Testata iscritta nel registro della Stampa Periodica del Tribunale di Salerno al n. 41/06 - DISTRIBUZIONE GRATUITA numero 10 - OTTOBRE 2007

Carissimi lettori, Posa della prima pietra per La posa della prima pietra per la realizzazio- ne della Fondovalle Calore, su cui tempi avrei qualcosa da dire, è certa- la Fondovalle Calore mente un traguardo che riem- pie tutti di gioia, oltre che di Si era immaginato che la i paesi principalmente interes- stupore, anche coloro che, in Fondovalle Calore, di cui si sati: , , Con- nome del diritto inalienabile parla da oltre vent’anni, trone (che rientrano nel I lotto ad avere un ambiente integro, sarebbe stata percorsa solo dei lavori) Serre e . per nulla alterato dalla mano tra decenni. Poi qualcosa si L’opera è stata affidata alle dell’uomo, spesso sotterrano è mosso, e finalmente il 6 ditte ATI, Coger spa, Raical in questa sorta di utopia la ottobre scorso c’è stata la spa, Edrevea spa, per una spe- possibilità di un sistema viario cerimonia per la posa della sa complessiva pari a € 4- migliore, di un contesto sociale prima pietra. Prima di 3.898.836,42. La piattaforma è più veloce, più all’avanguardia, quanto si credeva! O alme- larga 9,50 m ed è composta da più moderno. È accaduto già no così si crede… una unica carreggiata a due quando venne ultimata la Cilentana: “pugno Anche se i limiti delle aree in- corsie, larghe 3,50 m, e da due nell’occhio”, per alcuni, simbolo di progres- terne non dipendono solo da banchine. Secondo gli ultimi so, per altri. quelli infrastrutturali, e che per rilievi Anas, resta sempre facil- Tuttavia, pur nella straordinarietà di quanto superarli ci vuole ben altro che mente percorribile visto che siglato con la fatidica ed attesissima posa una strada a scorrimento velo- non risente di un particolare della prima pietra - momento che, a detta di ce, la nuova arteria apre nuove flusso veicolare legato a feno- qualcuno, sembrerebbe aver assunto i con- prospettive di sviluppo perché meni di punta stagionali. agevola il transito e, come dice torni di una passerella politica più che del accorcia le distanze, rende più Nella stessa mattinata, è stata lo stesso nome, collega la parte concretizzarsi di una certezza - forse sarà più semplici i collegamenti e più inaugurata la strada “Mare- montana del territorio alla zona improbabile che accanto ai limiti infrastrut- agevole la permanenza, oltre a Monti”, nel Comune di Castelci- geograficamente più vicina al turali, ai quarantennali ritardi del territorio, semplificare gli spostamenti tra vita. Un’arteria che, di fatto, mare. ai limiti oggettivi dietro cui spesso si trince- ra l’insostenibile ipocrisia di chi ci ammini- stra, si riusciranno a superare limiti e barrie- re ben meno visibili ma certamente insidio- se, come quelli di chi ignora altre tematiche Al via ad Altavilla la raccolta in forma di carattere sociale - e non me ne voglia chi pensa che insisto sempre sugli stessi punti - separata del rifiuto indifferenziato deliberatamente ignorando bisogni priorita- Ha preso recentemente il via ad Alta- è vietato inserire nel rifiuto umido di carta e cartone presso le utenze ri, realizzando piccole cattedrali nel deserto villa Silentina la raccolta in forma contenitori di ferro, latta, alluminio, non domestiche indicate dall’ufficio, circondate da indifferenza. separata del rifiuto indifferenziato che vetro, plastica, carte oleate e patina- ossia le utenze con grandi produzioni richiede un diverso calendario di rac- te, nylon ed ogni altro elemento non di simili imballaggi; la settimana suc- colta, come fa sapere l’assessore biodegradabile. cessiva, ultimata la raccolta di carta e annavelia salerno all’ambiente, Salvatore Arietta, il qua- Il rifiuto secco indifferenziato, che cartone presso tutte le utenze le informa che il rifiuto dovrà essere (domestiche e non domestiche) prov- indifferenziato, che conferito il mar- vederanno al ritiro del vetro presso le attualmente viene tedì, è il rifiuto utenze non domestiche indicate dal- consegnato il lunedì, il che non è più l’ufficio (utenze con grandi produzioni mercoledì ed il venerdì, utilizzabile se di simili imballaggi). Il servizio prose- dovrà essere separato non come com- guirà successivamente con le stesse in due tipologie: il rifiu- bustibile da rifiu- modalità e alternanze. to umido ed il rifiuto to: fanno parte Infine, per quanto riguarda il conferi- secco indifferenziato. di questa catego- mento di rifiuti durevoli (televisori- Il rifiuto umido, che ria solo i mate- frigoriferi, computer, lavatrici, lava- Al via il progetto dell’ente dovrà essere conferito riali che non stoviglie, cucine) ed ingombranti Parco per la realizzazione nei giorni di lunedì, rientrano nelle (vecchi mobili, poltrone, arma- giovedì e sabato, è la altre categorie di di,divani,mobili in più materiali, mate- della strada Istmica frazione organica dei rifiuti riciclabili. rassi, reti, cucine economiche), prove- resti dell’attività di pre- Salvatore Arietta nienti esclusivamente da utenze do- A pag. 5 parazione dei pasti e pietanze non informa anche che il mercoledì sarà mestiche, possono essere conferiti consumate, di prodotti destinati all’ali- destinato alla raccolta del multimate- gratuitamente presso il sito di trasfe- mentazione e degli scarti da giardino. riale, mentre nella giornata di vener- renza in località Bianchifiori, nel co- Separato dagli altri rifiuti, il rifiuto dì, solo per le utenze domestiche la mune di e diretta- umido dovrà essere raccolto in un prima settimana il vetro, la settimana mente dalle persone iscritte ai ruoli sacchetto di polietilene, comunemente successiva carta e cartoni. Il servizio del servizio o da loro incaricati. Prima usati nei negozi, e inserito all’interno proseguirà successivamente con le di recarsi al sito per il conferimento Successo per la festa dei del secchiello distribuito dal comune. stesse modalità e alternanze. In prati- occorre contattare l’operatore respon- E’ assolutamente vietato conferire ca gli operatori, nella prima settima- sabile per le necessarie indicazioni al nonni liquidi (brodo, latte, succhi, bevande) na, ultimata la raccolta del vetro pres- numero 0828/983830. pertanto i cibi ed i loro residui andran- so tutte le utenze (domestiche e non A pag. 4 no opportunamente scolati; parimenti domestiche), provvederanno al ritiro

www.vocidalcilento.it Ottobre 2007 www.vocidalcilento.it Voci dal

La banca di Aquara verso il trentennale

Importante compleanno per la Banca di Credito per il territorio, cui resta profondamente legata, Cooperativo di Aquara, che il 26 ottobre prossi- rimane il filo conduttore delle azioni dell’istituto Trent’anni di forza e mo festeggia i suoi primi 30 bancario. Così, per sottolinea- anni. Il 20 giugno del 1977, in- re i traguardi, le soddisfazioni fatti, fu firmato l’atto costitutivo e gli obiettivi raggiunti, la saggezza che diede vita all’importante banca festeggerà il suo com- istituto bancario del territorio, pleanno il 26 ottobre prossi- che cominciò la sua vita econo- mo, al Savoy Beach Hotel, nel di Antonio Marino mica il 18 maggio del 1978, corso di una cerimonia ricca aprendo le porte al pubblico. Da di eventi. A festeggiare insie- Ci apprestiamo a vi- allora sono trascorsi 30 anni di me alla compagine che oggi vere con grande emo- impegno, sacrifici e importanti forma la Banca di Credito zione la serata del risultati che hanno portato la Cooperativo di Aquara, ci sa- trentennale. Quando BCC di Aquara a diventare uno ranno dipendenti e consiglieri, fondammo questa dei punti di riferimento non solo al seguito del direttore Anto- banca, nel lontano per i residenti nella Valle del nio Marino e del Presidente, 1977, ma cominciam- Calore, ma anche per quelli di Luigi Scorziello, ma anche mo a lavorarci già nel Capaccio, Eboli, la Piana del soci vecchi e nuovi. 1975, non pensavamo Sele. Nel ricordare i primi momenti certo di raggiungere questi risultati. Anda- La banca è nata dal coraggio di di vita della banca che dirige, vamo avanti alla gior- un gruppo di persone che pen- Antonio Marino ricorda che “la nata. Vivevamo con intensità la grande euforia sarono di dare vita ad un istituto riunione per l’atto costitutivo che circondava questa inusuale iniziativa ed di credito che risolvesse le ne- con il notaio Stromillo di Roc- eravamo tutti consapevoli che stava per nasce- cessità legate al mondo della cadaspide, inizio alle 17 del re qualcosa di importante per Aquara, per sca- banca e del credito, ma che si basasse su un 20 giugno del 1977 e terminò alle 5 del mattino ramanzia, non immaginavamo gli sviluppi futu- legame forte, viscerale con il territorio in modo successivo: possiamo dire che la nostra banca è ri. da realizzare una politica attenta, duratura e nata di notte ma ha visto sempre la luce”. Eravamo troppo attenti a gestire bene il presen- produttiva. Dopo 30 anni, la volontà di lavorare te. Ricordo con estremo piacere lo spirito di insieme del popolo aquarese nel sostenere l’ini- ziativa. Ci fu un movimento globale, senza divi- sioni, anche perché fummo attenti a coinvolgere Dal 26 al 28 ottobre tutti. Il paese rispose alla grande. Non era faci- le, a quell’epoca, trovare 200 capofamiglia che si tassassero di 150 mila lire ciascuno per sotto- scrivere il capitale sociale di una iniziativa tal- A Felitto Sapori d’Autunno mente atipica per la nostra storia, per la nostra cultura e per la nostra misera economia. Invece ce ne furono molti che sottoscrissero anche più La terza edizione di Sapori d’Au- del Calore. grafia dei vicoli e di 150 mila lire. Lo spirito di solidarietà e di tunno, la fortunata kermesse “Sapori d’Autunno è un insieme piazzette del cen- mutualità che accompagnò l’iniziativa fu esem- autunnale ideata dalla pro-loco di rievocazioni di antichi mestieri, tro storico. plare. Penso che sia una delle ultime pagine di “Felitto” si preannuncia, anche tradizioni locali, piatti tipici, u- Sono inoltre alle- concretezza e di collaborazione che Aquara ab- quest’anno, un’occasione per sanze e costumi autoctoni – af- stiti stand in cui bia espresso. Il risultato è stato che abbiamo gustare in un clima di festa i più ferma la Di Stasi – Quest’anno si gustare prodotti costruito nel tempo non senza difficoltà anche apprezzati “Sapori d’autunno”. presenta come un tour enoga- e dolci tipici tra i ambientali, una banca che vive una sua norma- Ma all’appuntamento fortemente stronomico per le vie del borgo quali la regina lità con grande dignità. voluto dalla presidente dell’asso- medievale per esaltarne le bellez- incontrastata è la Una banca che, fortunatamente, non è più solo ciazione, Giuseppina Di Stasi, e ze nascoste, ripercorrendole, castagna. Sarà inoltre possibile di Aquara ma che opera nella Valle del Calore e dal suo staff, ci sarà anche altro: affinché diventino il luogo ove far visitare il Museo della Civiltà con- nella Piana di Paestum. Una banca che ha sapu- castagne, prodotti e dolci tipici, rivivere antiche tradizioni e valo- tadina e, nella mattinata di do- to crescere a macchia d’olio, senza strappi e produzioni biologiche, cibi tradi- rizzare al meglio la magia di que- menica si effettueranno escursio- senza fughe in avanti. zionali, ma anche oggettistica e sti luoghi”. Sapori d’autunno vuo- ni guidate all’oasi naturalistica Io che ho avuto la fortuna di essere uno dei soci piccolo artigianato in esposizione. le riportare alla memoria tradizio- Gole del Calore. I punti di degu- fondatori insieme a Rocco D’Urso e a tanti altri, Per i numerosi avventori non ni, sapori e odori ormai smarriti, stazione dei prodotti saranno sono orgoglioso di quello che abbiamo fatto i potranno mancare visite nel cen- anche con l’aiuto di mostre di dislocati per tutto il centro stori- ringrazio Iddio per la forza che ci ha dato, per tro storico, e al Museo della Civil- pittura, esposizione di antiquaria- co. L’evento è in programma nel la saggezza con cui ha guidato le nostre scelte. tà Contadina, fiore all’occhiello to locale e stand culturali e im- centro storico dal 28 al 28 otto- del paese delle splendide Gole mergere i visitatori nella sceno- bre.

Azienda Agrituristica

Via Isca - 84049 - (SA) tel e fax 0828 941970 www.cilento.it/ledodiciquerce [email protected]

Pagina 2 VOCI DAL CILENTO VIENE DISTRIBUITO GRATUITAMENTE NEI BAR E NEGLI UFFICI PUBBLICI DI 26 Voci dal Cilento www.vocidalcilento.it Ottobre 2007

A Roma una strada La stazione di Paestum abbandonata intitolata a Roccadaspide Marisa Prearo: “Si intervenga subito”

“La stazione di Paestum è diventa- la mancanza di servizi all'interno gestione “Roccadaspide: Comune della ”: la ta oggi un luogo devastato e ab- della stazione di Paestum”. Da e manu- scritta compare, da qualche giorno, nella capi- bandonato, oggetto di atti vandali- oltre un anno manca, infatti, il tenzione tale, a seguito di una richiesta formulata dal ci, che non invita né turisti, né personale, la biglietteria è chiusa, dell'in- Comune di Roccadaspide ed accolta da quello residenti a sostarvi”. È quanto ha le finestre ed i vetri sono rotti e detto la presidente della locale non c’è nessuno che possa dare frastruttura ferroviaria - per tra- di Roma. La Commissione Consultiva di To- azienda di soggiorno e turismo, informazioni ai turisti. Prearo sformare la stazione di Paestum da ponomastica del Comune retto da Walter Vel- Marisa Prearo, che lancia un ap- chiede l’intervento della Rete Fer- luogo degradato a punto di acco- troni ha, infatti, espresso parere favorevole pello affinché si intervenga al più roviaria Italiana (RFI) - che è la glienza, come merita una delle presto per migliorare la situazione. società, controllata al 100% da porte di accesso alla nostra locali- alla richiesta avanzata qualche mese fa dall’- “Accolgo con rammarico, ha detto Ferrovie dello Stato Spa, a cui è tà turistica. amministrazione comunale di Roccadaspide, ancora la presidente Prearo, le affidata l'attività di progettazione, affinché il toponimo venisse annoverato nell’- lamentele dei turisti sconvolti per costruzione, messa in esercizio, Antonella D’Alto onomastica cittadina. La via che porterà il nome di Roccadaspide è sita nella zona XXIII_Castel di Leva, Municipio XII, con ROCCADASPIDE limiti da via Vitulazio e senza uscita. Alla notizia, prontamente comunicata all’ente Dal 1° ottobre attivo il servizio Telemaco rocchese, ha fatto subito seguito una lettera di ringraziamento a firma del sindaco, Girolamo Continua l’azione dell’amministrazione comunale dei servizi precedentemente attivati, potranno Auricchio, che esprime la propria riconoscen- di Roccadaspide per rendere la cittadina alle recarsi nel centro, già dotato di importanti ser- porte della Valle del Calore sempre più ricca di vizi, primo tra tutti l’ospedale, a sbrigare diver- za al Comune di Roma, ed in particolare all’- servizi per l’utente. Dopo l’attivazione del Punto se pratiche tra cui: ricerche anagrafiche su im- assessore alla toponomastica Silvio Di Fran- Qui Enel, e dopo l’apertura di uno sportello ETR prese e privati; visure Registro Imprese, R.E.A. cia, oltre che al Dirigente del Settore, Paola che è a disposizione degli utenti nei giorni di e Albo artigiani; ricerche per fallimenti, sciogli- martedì e giovedì, il 1° di ottobre si sono aperte menti ed altre procedure concorsuali; Visure Pavan, in questi termini: “Intendo esprimere, le porte del cosiddetto servizio “Telemaco”: il protesti; estrazione di atti. anche a nome dell’intera popolazione, il vivo servizio è frutto di una convenzione stipulata tra Il sindaco Girolamo Auricchio esprime soddi- il Comune di Roccadaspide, retto da Girolamo sfazione perché il comune di Roccadaspide di- ringraziamento dell’amministrazione comuna- Auricchio, e la Camera di Commercio di Saler- viene sempre maggiormente una cittadina di le, per aver designato una via al nome di Roc- no, che consente l’accesso on line al registro riferimento per l’intera Valle del Calore: “Dopo cadaspide”. delle imprese ed alle relative certificazioni. Le l’apertura del Punto “QuiEnel”, dell’ufficio invali- attività dello sportello - ubicato al primo piano di civili, del punto Inps e dello sportello ETR - La riconoscenza del sindaco trova conferma dell’edificio comunale in via G. Giuliani e dotato dice il primo cittadino – con questo nuovo servi- anche nella possibilità che il nome di Rocca- di postazioni informatiche, impianto elettrico, zio il comune di Roccadaspide si conferma sem- linea telefonica ed impianto di condizionamento pre più una cittadina in grado di offrire un gran daspide possa essere letto da migliaia di per- termico – saranno attive, e disponibili per l’u- numero di servizi, in tal modo attraendo virtuo- sone, favorendone così la conoscenza ed, in tenza, nei giorni di lunedì e giovedì. Gli utenti samente l’utenza degli altri comuni”. qualche modo, anche la promozione, e inge- del comune di Roccadaspide, e di tutta l’area del nerando nei turisti, specialmente quelli stra- Calore e degli Alburni, che già possono usufruire Luca Gargiulo nieri, l’auspicabile curiosità e volontà di scoprire qualcosa in più di questo comune della Campania. ALTAVILLA Assegnate le borse di studio per l’anno Annarita Salerno scolastico 2005/2006

Sono in distribuzio- to per l’anno 2004 è risultato tale da dare, ne i fondi relativi come parametro ISEE, una cifra non supe- Mostra alle borse di studio riore a €.10.633,00. per l’anno scolasti- La finalità del contributo è quella di contri- co 2005/2006 che buire a sostenere, anche se in misura esi- Zoologica la Regione Campa- gua, la spesa delle famiglie relativa a fre- nia ha elargito, attraverso il Comune di Alta- quenza, trasporto, mensa, sussidi e materia- villa Silentina, alle famiglie degli alunni fre- le didattico. Fantastica quentanti le scuole elementari e medie. Il fondo, di complessivi 18.544 euro, sarà Mostra progettata e realizzata dal Museo Regionale di Lo rende noto l’assessore alle Politiche So- erogato a 142 delle famiglie che ne hanno Scienze Naturali di Torino ciali, Romilda Nigro, la quale spiega che i fatto richiesta, ciascuna delle quali otterrà e promossa dal Museo naturalistico degli Alburni di Corleto fondi sono destinati alle famiglie il cui reddi- un contributo di € 130,00. Monforte

Orario di apertura Dalle 9.30 alle 12.30 e dalle 15.30 alle 17.30 Lunedì chiuso Info e prenotazioni tel/fax 0828.964296 - 328.7239783 www.museonaturalistico.it

COMUNI DELLA PROVINCIA DI SALERNO: CAPACCIO-PAESTUM ALBANELLA ALTAVILLA SILENTINA Pagina 3 Ottobre 2007 www.vocidalcilento.it Voci dal Cilento

Pubblicato “Sudditi mai”, primo lavoro discografico della band cilentana “Statale 18”

La loro musica che al di fuori dei confini cilentani, è composta contralto), Pietro è fatta di un’- da Marco Bruno (chitarra acustica – voce), Ciuccio elettrizzante Lillo De Marco (chitarra classica ed acustica - (percussioni) e miscela di cori), Peppe Pecillo (basso elettrico e acusti- Renato Marotta, rock, pop e co), Luca De Marco (batteria), Fabio Schiavo che è l’autore del videoclip del brano “A sai lon- hip hop. Le (piano elettrico e tastiere - cori), Americo Rus- ga ‘a canzone”. loro note e i so (voce); il gruppo si è costituito nel 2001 per Prima della pubblicazione dell’album, la “Statale contenuti dei fare una riflessione sulle radici musicali del Ci- 18” si è fatta conoscere e apprezzare per la bra- loro brani so- lento, terra “difficile” ma straordinaria per ric- vura e lo stile in diverse occasioni tra le quali si no spesso chezza di tradizioni sonore. Poi, poche settimane annoverano la partecipazione a diversi eventi e graffianti, fa, ha pubblicato “Sudditi mai”, composto da manifestazioni nel Cilento, ma anche in Grecia, perché narrano del Cilento e del Sud, delle loro otto canzoni: “Veleno”, “L’uosso”, al Palea Fokea, al teatro Verdi di Salerno e alla problematiche e del desiderio di cambiarle. Sono “Namaracundo”, “Capitano”, “Li calli”, “’A gen- Mostra d’Oltremare a Napoli. “Sudditi mai”, otto gli artisti della band “Statale 18”, che hanno te”, “A sai longa ‘a canzone” e “Paccarri e maz- brani inediti su diversi temi sociali a volte, più recentemente prodotto il loro primo lavoro di- zate”. scanzonati altre, è l’energia del rock, la forza di scografico, dal titolo “Sudditi mai”: una produ- Sono canzoni belle, da ascoltare per godere dei una musica coinvolgente, la capacità di aprirsi zione originale, grazie all’utilizzo del dialetto ritmi del rock ma anche per riflettere sul presen- ad altri suoni, a suoni nordici, senza mai allonta- cilentano che conferisce alle canzoni un fascino te: canzoni che, per la prima volta, non sono le narsi dal proprio dialetto. senza paragoni, perché innovativo, diverso, mai pur apprezzate nenie musicate dai tanti (bravi) Per saperne di più sulla band e sul disco, e per sperimentato prima d’ora. Dalle otto canzoni che artisti contemporanei cilentani, ma rappresenta- prendere visione, tra le altre cose, del videoclip compongono il lavoro discografico, emerge, oltre no un nuovo modo di rendere musicale la storia del brano “A sai longa ‘a canzone”, si può con- alle straordinarie capacità artistiche di ciascuno, del Cilento. Alla realizzazione del disco “Sudditi sultare il sito internet della band all’indirizzo la volontà di rimarcare il profilo della società mai” - che segue ad un primo lavoro sperimen- www.statale18.ue. contemporanea, nei suoi aspetti più disparati. tale dal titolo “Doppio senso alternato” – hanno La band “Statale 18”, cilentana ma già nota an- collaborato anche Jerry Popolo (sax soprano e Annavelia Salerno

CORLETO MONFORTE

Progetto per la creazione della strada Istmica

Corleto Monforte è uno dei sette comuni del dal cosiddetto Passo della Sentinella, che, ad un’- ca delle strade che Parco Nazionale del Cilento e – gli altitudine di circa mille metri, separa geografica- portano al percorso altri sono Roccadaspide, Castel mente i due territorio di Alburni e della via Istmica. San Lorenzo, , Teggiano, Vallo di Diano e che, soprattutto in “Il progetto riveste Bellosguardo e Roscigno – interes- passato, ha rivestito grande importan- grande importanza, sati da un progetto promosso dal- za quale sito ideale per eventuali av- considerato che Corle- l’ente parco finalizzato alla realiz- vistamenti. L’intervento dell’ente di to gode di numerose zazione di un’area attrezzata in Palazzo Mainenti che interessa anche bellezze paesaggisti- località Sant’Elia, in territorio cor- il piccolo comune degli Alburni, retto che – afferma il sindaco, Antonio Sicilia – Tanto letano, da collegare in seguito con da Antonio Sicilia, rientra nel pro- più che il comune sta predisponendo la realizza- diversi sentieri naturalistici. L’in- getto denominato “Itinerario am- zione di un sentiero turistico di 10 km, che, par- tervento riguarda una zona di bientale della via Istmica, aree tendo dal centro urbano, attraversa parte della grande pregio ambientale per il verdi e sentieri”. Il progetto, auto- montagna per poi riportare l’escursionista nuova- contesto naturalistico in cui è inse- rizzato in sede di conferenza dei servi- mente al centro, dopo un percorso della durata di rita, arricchita anche dall’omonima fontana, che zi ed in corso di realizzazione, prevede oltre alla circa 4 ore”. ogni giorno è attrattiva e punto di sosta quasi creazione di alcune aree di sosta lungo il tragitto, obbligato per i passanti. L’area è poco distante anche l’installazione di segnaletica e cartellonisti- Luca Gargiulo

Successo per la Festa dei Nonni

Puntualmente festeggiata ad Albanella, fin reo, si è svolta davvero una grande festa all’in- nostra comunità. Credo che siamo riusciti nel dalla sua istituzione, la Festa del Nonno si è segna di un legame indissolubile tra vecchie e nostro intento: quello di mettere insieme i svolta il 2 ottobre scorso nella gremita piazza nuove generazioni, impegnate in uno scambio nonni e i nipoti”. “Sento doveroso ringraziare della frazione di Borgo San Cesareo, come di entusiasmi e di saperi: l’evento è stato infat- tutti coloro che si sono adoperati perché gli voluto dall’amministrazione comunale per ti contraddistinto da una sinergia tra giovani e obiettivi di questa bella giornata fossero rag- onorare ancora una volta la famiglia, in tutte meno giovani che ieri sera sono stati impegna- giunti”. Importante il ruolo della scuola nell’- le sue forme. Accolta con entusiasmo e cele- ti a vendere oggettistica sapientemente realiz- organizzazione della festa, ma anche delle fa- brata con puntualità, la festa del nonno ad zata dai nonni; il ricavato delle vendite, che miglie che hanno largamente contribuito. L’- Albanella sottolinea un impegno che è antece- hanno riscosso grande successo, è stato devo- amministrazione comunale, invece, ha offerto dente rispetto alla data di istituzione dell’e- luto alla scuola. Presenti naturalmente i rap- un assaggio di pizza, ed il servizio fotografico vento, e che, nelle intenzioni del sindaco Giu- presentanti del comune, in primis il sindaco, che tra breve sarà inviato a tutti i nonni di Al- seppe Capezzuto e di tutta l’amministrazio- al quale è spettato l’onore di incoronare i banella. ne, assume una particolare valenza in quanto “Nonno sprint”: “Nel festeggiare i nonni si ha la capacità di mettere insieme nonni e festeggia tutta la famiglia – sostiene – che è la Annarita Salerno bambini. Nella rumorosa piazza di San Cesa- prima e più importante forma sociale della

Pagina 4 TRENTINARA MONTEFORTE CILENTO MAGLIANO STIO CAMPORA LAURINO PIAGGINE Voci dal Cilento www.vocidalcilento.it Ottobre 2007

Giovani InForma…ti Gestione consortile della Un nuovo progetto dell’associazione Giovanile raccolta differenziata Agis Campania

Una città che vuole sviluppare politiche giovanili deve mettere al centro della sua progettualità la creazione Roccadaspide è comune capofila di un importante convenzione, che avrà una durata di dodici anni a di occasioni che aumentino nei giovani il senso di appartenenza alla propria comunità, dando visibilità progetto che darà certamente nuovo impulso alla partire dal momento della sottoscrizione, è stato alla loro presenza e considerandoli una risorsa fonda- raccolta differenziata dei rifiuti, e soprattutto costi- un passo obbligato per poter partecipare ad un mentale per il futuro della città stessa. tuirà un primo tentativo di gestire in forma asso- bando corrispondente ad una misura del Por Cam- Secondo il Presidente dell’Associazione Giovanile ciata un servizio estremamente necessario per i pania 2000-2006 (“Sistema regionale di gestione e “AGIS CAMPANIA”, Antonio Cancro (nella foto) è ne- paesi ed il territorio. smaltimento dei rifiuti”), che ha offerto ai comuni cessario, fornire occasioni e luoghi per un pieno svi- È stato infatti approvato e finanziato dalla Regione la possibilità di gestire in maniera consortile la luppo delle grandi potenzialità umane e culturali dei Campania un progetto relativo alla raccolta diffe- raccolta differenziata. Il progetto, per un importo nostri giovani, promuovere l’integrazione e lo scambio renziata associata con relativo acquisto di auto- complessivo di 270 mila euro, è stato finanziato ed tra culture sociali e valori mezzi e strutture, oltre che all’allestimento di aree ora i cinque comuni aderenti acquisteranno le at- diversi, offrire servizi di e punti di raccolta, che vede coinvolte, oltre all’- trezzature necessarie: automezzi, secchielli, conte- accoglienza e tutela per le amministrazione retta da Girolamo Auricchio, an- nitori di pile usate, borse in polietilene antitaglio, situazioni più disagiate e che quelle di Altavilla Silentina, Aquara, e cassoni scarrabili, stadere a ponte modulare, mo- per i giovani che vivono Bellosguardo, rette rispettivamente dai sindaci noblocco W.C., idropulitrice, computer e fotocopia- situazioni di marginalità, Antonio Di Feo, Franco Martino, Pasquale Marino e trice e contenitori per rifiuti pericolosi. favorire la crescita sociale. Francesco Pepe. I cinque comuni, nell’ambito delle Si tratta di un altro passo che l’amministrazione Il Presidente lancia l’inizia- tiva del Progetto “Giovani proprie attività, hanno ritenuto infatti necessario comunale di Roccadaspide ha voluto compiere, per InForma…ti” che possa promuovere un’iniziativa concreta nel segno della raggiungere ancora maggiori risultati nel manteni- rispondere ai loro bisogni cooperazione, stipulando, nello scorso mese di mento di un ambiente pulito ma soprattutto per immediati, ampliando la Antonio Cancro novembre, una convenzione per la quale ciascuno continuare con la politica del risparmio nella ge- loro sfera di interessi e di di essi acquistava mezzi ed attrezzature in base stione dei rifiuti. prospettive; creando positive ed efficaci identificazio- alle esigenze e alle caratteristiche del comune. La ni; favorendo occasioni di solidarismo; promuovendo reciproci riconoscimenti e scambi tra gruppi; alimen- tando una sana dialettica di negoziazione di diritti e doveri, favorendo un ampio senso di responsabilità personale e sociale, attivando percorsi di formazione L’università contro gli abusi di farmaci culturale e di crescita della coscienza sociale. Elemento fondamentale di partenza per questo pro- getto - afferma Antonio Cancro - è che si mettano a Il mondo universitario dice “no” all’abuso degli psi- che presenterebbero disturbi comportamentali me- disposizione dei giovani spazi fisici e strutture pubbli- che che diventino punti di aggregazione, espressione, cofarmaci sui minori ed ha organizzato, lo scorso glio noti come Sindrome di Iperattività o Deficit di autoregolazione, sostegno sociale, informazione, o- 25 settembre, un convegno nazionale tenutosi al- Attenzione. Al convegno hanno preso parte molti rientamento professionale, produzione culturale, cre- l’Università di Salerno, nell’aula dei consigli di facol- personaggi del mondo della cultura, della politica e scita sociale. tà. Con il convegno dal titolo "Quel Giamburrasca della medicina, tra questi anche il capogruppo dei Occorre attivare un Centro polivalente formativo e indesiderato - I rischi dell'abuso di psicofarmaci nel Verdi in Commissione Sanità alla Camera dei Depu- ricreativo per i giovani. trattamento dei minori", l'Ateneo salernitano ha tati, Tommaso Pellegrino, che a margine dell’incon- Deve essere un luogo di incontro e socializzazione, voluto consolidare il proprio legame alla campagna tro, nell’esprimere il proprio parere contrario alla per vivere momenti di crescita culturale, formativi e di farmaco-sorveglianza, promossa dal comitato somministrazione di psicofarmaci nei bambini, ha ricreativi, un punto di riferimento per la prevenzione “Giù le mani dai bambini”, al quale l’Università di invitato il Ministro della Sanità, Livia Turco, a bloc- di devianze e marginalità giovanili, un’occasione di Salerno aderisce dal 2005. In Italia la prescrizione care la distribuzione del Rital, il farmaco più utiliz- "star bene" per i nostri giovani che superi la monoto- di psicofarmaci è aumentata del 280%; negli USA, zato, su tutto il territorio nazionale. In caso contra- nia, le paranoie e una certa tristezza del loro vivere tra il 1999 ed il 2003, il numero di bambini sottopo- rio, ha concluso Pellegrino, dovranno essere intra- quotidiano. sto a cure antidepressive è aumentato di oltre il prese opportune misure di protesta. È questo ciò che intende realizzare l’Associazione 500%; in Svizzera, tra il 1996 ed il 2000, l'aumen- Giovanile “AGIS CAMPANIA” - conclude il Presidente to è stato del 690%. Antonella D’Alto Antonio Cancro – con la partecipazione al bando ema- In tutto il mondo, cioè, c'è un esercito di bambini nato dalla Regione Campania sulle Politiche Giovanili scaduto il 30 settembre. Castel San Lorenzo Voci dal Cilento Odore di vendemmia … odore di fallimento!!

Testata iscritta nel registro della Stampa Periodica del Tribunale di Salerno Il paese del vino ha perso da tempo la sua qualità!! Dal stessi. barbera all’aglianico, passando dalle ordinarie difficoltà, Spero che si stiano muovendo concretamente, e non al n. 41/06 proprie di un’agricoltura che offre sempre meno ristori a solo agitandosi, per aiutare i viticoltori della nostra valle Mensile di informazione su Cilento, Valle del Calore e Alburni chi la pratica, alla crisi totale delle nostre aziende. a rimuovere la crisi! Anno I N. 10 - OTTOBRE 2007 C’è un senso di prostrazione tra i viticoltori della nostra Posso capire che i soci siano stati disattenti (conoscono il terra, anche perché si è voluto (non c’era scelta?!) cre- duro lavoro della terra, hanno difficoltà con cose che non Direttore responsabile: Annavelia Salerno dere alle promesse di chi, in campagna elettorale, aveva conoscono come i loro fondi e che, perciò delegano fidu- manifestato grande interesse per le vicende della Val ciosi, ad altri) nel mantenere attivo il patrimonio, ma gli Editore: Italo Salerno Calore per poi dimenticarsi di tutti ed essere pronto solo amministratori delegati dove stavano al momento in cui In redazione: Antonella D’Alto, Luca Gargiulo, a seguire i propri affari. la cantina sociale di Castel San Lorenzo, rinomata in Annarita Salerno Ed ora? tutta la provincia di Salerno, andava sempre più in diffi- Da che è dato questo disinteressamento a posteriori? coltà? Il Presidente, ed il vice Presidente, cosa ammini- Tante parole (“… a tal riguardo, è nostra ferma intenzio- stravano, governavano le difficoltà o erano da esse go- Redazione: Via Isca ne dare la massima collaborazione per rimuovere le vernati? 84049 Castel San Lorenzo (SA) cause della crisi e rilanciare il settore”) che effetto hanno La crisi di una qualsiasi azienda non accade da un mo- e:mail [email protected] avuto sulle nostre aziende? E sul nostro spirito? Io credo mento all’altro, ma avviene per colpa di una politica 339 1107387 che dobbiamo trarne, finalmente, insegnamento. Io amministrativa sciagurata o, e non è meglio, disattenta. credo che nessuno potrà aiutarci se non proviamo a fare O dobbiamo pensare a sbagliati giochi politici? Forse da soli. Io credo che la nostra gente ha la forza per usci- sono stati proprio i giochi politici a far cadere il settore Stampa - Grafiche Capozzoli re anche da questo momento difficile, ma dovrà impara- nella nostra zona? Va bene così? Noi non lo crediamo, Tiratura: 2500 copie re a contare solo su sé stessa e considerare l’aiuto ester- anche perché se la Val Calore sta facendo il possibile, no come un supporto e non come assolutamente neces- supportata dalla BCC di Aquara, per attivare un servizio Chiunque volesse può collaborare alla realizzazione di sario. più accettabile per chi crede ancora nell’azienda, a Ca- Voci dal Cilento inviando i propri articoli al nostro indi- Non diamo colpa a nessuno, ma vorremmo vedere le stel San Lorenzo si sono raggiunti ottimi livelli di vivibili- rizzo di posta elettronica. Le collaborazioni sono da amministrazioni comunali della valle del Calore che pro- tà e ottimi livelli nettezza urbana lungo le strade!! ritenersi a titolo gratuito. I pezzi devono arrivare in ducono atti a sostegno non di altri ma della gente che redazione entro e non oltre il 22 di ogni mese. amministrano. E diciamo ciò perché ancora crediamo Luigi Maiale nell’identificazione tra le nostre amministrazioni e noi

VALLE DELL’ANGELO SACCO ROSCIGNO BELLOSGUARDO CORLETO MONFORTE Pagina 5 Ottobre 2007 www.vocidalcilento.it Voci dal Cilento

Castel San Lorenzo Lavoro Senso di festa religiosa o senso di festa pagana? Azienda industriale della Piana del Sele – Salerno offre a giovani diplomati, laureandi e laureati, l’op- Anche questo anno, come ogni anno, nel piccolo hanno caratterizzato la formazione della nostra portunità di un periodo di stage presso il proprio paese di Castel San Lorenzo, si è celebrata la fe- gente, cominciamo un nuovo percorso, sulle orme stabilimento con inserimento nei settori sta dei santi Cosma e Damiano, come a giugno delle tradizioni locali, dando un’impronta diversa e “amministrazione”, “commerciale” e “tecnico”. s’era celebrata quella del patrono San Giovanni poi iniziamo a credere nel valore religioso e af- Battista. frontiamo i momenti di preghiera con più fede. È previsto un rimborso spese. Io mi chiedo se festeggiare, nel modo in cui si Con più silenzio. Magari, senza pensare a spette- Gli interessati posso inviare un proprio curriculum sono manifestati questi festeggiamenti, ha ancora golare sulla vita altrui! Proviamoci! un senso!! con una lettera di presentazione al seguente indi- All’incirca, per ogni festa che si svolge, i comitati rizzo e-mail: festa spendono 30.000 euro (luminarie, spettacolo Luigi Maiale [email protected] musicale, spettacolo pirotecnico, ecc.). Tutta questa messinscena ha un costo piuttosto eccessivo. Alle spalle c’è un lavoro di mesi e mesi, fatto da tante persone. Io mi chiedo: ma, alla fine, tutto questo che senso ha? Perché lo faccia- mo? Se tutti noi diciamo di essere cristiani, e specifica- “Eventi di Ottobre – Promozione delle tamente cattolici, siamo certi che il vero valore che sottende a tanto sforzo è quello religioso? La filiere di qualità agroalimentari” mia impressione è che non sia così! Il valore che noi diamo alla festa ogni volta si trasforma in un algoritmo di motivi che non ci portano a riscoprire il valore religioso ma ci aggancia di più ai retro- L’agroalimentare salerni- del nastro del Centro Servizi sperimen- scena ludici. E ciò non è importante! Non può es- sere importante! tano sarà il protagonista tale per l’approvvigionamento dei pro- “Offro i soldi ai Santi se il fuoco è bello, oppure, se di “Eventi di ottobre, pro- dotti tipici e bio-eccellenti salernitani: la sera della festa ci sarà buona musica!”. Quante mozione delle filiere di una risposta concreta ai problemi di volte abbiamo sentito queste cose! qualità agroalimentari”, distribuzione delle produzioni di qualità Capisco che si cerca di dare un altro aspetto alla festa ma in questo modo basta costruire una buo- promosso dall’assessorato dell’intera provincia. Il programma pre- na organizzazione per il nostro divertimento e all’agricoltura della pro- vede, dal 19 al 21, la quarta “Borsa lasciare i Santi al loro posto, non farli più uscire in vincia di Salerno, forte- Verde dei Territori Rurali Europei”, e, il processione! mente voluto da Corrado 23 ottobre, la “Mostra nazionale della Perché se crediamo che la festa sia la musica e non un momento di preghiera ci sbagliamo! Martinangelo. Bufala Mediterranea Italiana”, al Foro Che cosa lasciamo alle prossime generazioni? Inizio a Sala Consilina con “Sala gu- Boario di Eboli. Se non vogliamo traviare gli antichi valori che stando, la strada dei sapori, dei colori e Tre importanti appuntamenti chiude- delle tradizioni”, in manifestazione al- ranno l’ottobre gastronomico salernita- l’insegna di mostre, tipicità ed il guin- no: dal 26 al 28 si susseguiranno l’Assi- nes della treccia fiori di latte più lunga se Nazionale Città della Nocciola, a Gif- Indulto: DAP, torna del mondo. A Nocera Inferiore, il 12 e foni Sei Casali, il Progetto Nazionale 13 ottobre, “Tesori e Sapori” mentre Città del Castagno, a San Cipriano Pi- in cella il 22% dei dal 12 al 14 ottobre, a Colliano la centino, e le Iniziative di valorizzazione “Mostra Mercato del Tartufo”. degli oli e del vino di qualità, a Monte- detenuti usciti Il 16 ottobre, alle ore 10.30 ad Olevano corvino Pugliano. sul Tusciano è in programma il taglio

Fino ad oggi sono 26.752 i detenuti usciti dal carcere grazie all’indulto, e di questi circa il 22%, vale a dire 6.194, sono finiti di Progetto “Para-cadute” nuovo in cella per essere tornati a delinque- re. I dati sono stati resi noti dal Diparti- Realizzate 67 borse di studio per indultati mento dell'Amministrazione Penitenziaria, in occasione della festa della Polizia Peni- tenziaria a Napoli. Attualmente nelle carceri italiane ci sono oltre 46.118 detenuti, men- È finalizzato al reinserimento lavorativo e private. In provincia di Salerno hanno tre la capienza regolamentare dei peniten- sociale dei soggetti che hanno usufruito aderito all’iniziativa l’Associazione ziari è di 43.140 posti. Nel giro di un anno dell’indulto il progetto “Para-cadute”, “Paideia”, la Cooperativa Sociale ”Nuova cioè, dal 31 luglio del 2006, quando grazie all’approvazione dell’indulto, il numero dei finanziato dalla Cassa delle Ammende, e Frontiera”, la Cooperativa Sociale “Oltre detenuti passò da quasi 60mila a 38.847, si destinato al territorio campano. In parti- il giardino” e la Cooperativa Sociale è arrivati di nuovo a superare la capienza colare, il progetto tocca le province di “Tertium Millennium” di Teggiano. L’o- delle carceri. L’unico dato che sembrerebbe Salerno, Avellino e Napoli e da tre mesi biettivo dell’iniziativa è quello, oltre che essere positivo riguarda il tasso di recidivi- tà: se prima dell’indulto si attestava intorno ha avviato 67 indultati in una delle attivi- di offrire una possibilità di sostegno per al 44%, ora è del 42%. Questo è anche il tà lavorative previste dal progetto stesso. quanti hanno usufruito dell’indulto, di dato citato dal ministro della Giustizia, Cle- Le borse di studio erogate nell’ambito coinvolgere le istituzioni e la comunità mente Mastella, in risposta alle, da lui defi- nite, “polemiche strumentali" sull'indulto ed dell’iniziativa hanno una durata di 6 mesi promuovendo una cultura dell’accoglien- alla "campagna mediatica di rara virulenza e l’indultato che ne usufruisce è accom- za e dell’integrazione. e spregiudicatezza". pagnato nell’attività lavorativa da un tu- tor. Diversi sono i settori in cui sono im- pegnati i 67 borsisti: dagli enti pubblici, Antonella D’Alto Antonella D’Alto alle cooperative sociali ed alle aziende

Pagina 6 SANTANGELO A FASANELLA OTTATI AQUARA CASTELCIVITA POSTIGLIONE SERRE Voci dal Cilento www.vocidalcilento.it Ottobre 2007

ALBANELLA Apertura della scuola tra novità ed obblighi E’ iniziato, tra novità e divieti, il nuovo anno sco- “Venerdì letterario” dedicato ai lastico per oltre 183mila studenti salernitani. Le novità partono dalla scuola dell’infanzia e del primo ciclo di istruzione, e prevedono il raggrup- giovani poeti pamento delle singole materie in tre grandi aree tematiche: l’area linguistico-artistico-espressiva, l’area storico-geografica e l’area matematico- Nell’anno quarto del progetto culturale de “I Venerdì ni poeti, incoraggiandoli a continuare. scientifica-tecnologica. Lo scopo è quello di sot- Letterari” dell’Opera “Nicola Vernieri” di Albanella, il Il “Dedicato” a Nicola Vernieri è stato tenuto dalla tolineare le interconnessioni tra le varie materie 28 settembre 2007 presso il ristrutturato Palazzo valente professoressa Emila Surmonte che, com- connesse, senza eliminarne la singolarità di o- Spinelli di piazzetta G. Marconi di Albanella si è tenu- mentando alcuni brani del poemetto satirico di gnuna di esse. Per quanto riguarda l’obbligo d’i- to il Terzo “Venerdì Letterario” dedicato ai giovani “Bestie Eroiche”, ha ricordato ai giovani la grande struzione: è fissato a 16 anni, ma non vuol dire poeti della nostra terra. importanza della scrittura ma, soprattutto, come più che raggiunta quella età si può abbandonare il Una collettiva poetica e culturale di giovani poeti, volte il poeta di Albanella affermò e concretamente banco di scuola. Gli ordinamenti scolastici resta- tutti provenienti dai nostri paesi, i quali, con la gioia pagò, il grande ed alto amore per la libertà. no, infatti, gli stessi ma gli insegnanti dovranno dettata da un vero entusiasmo, hanno arricchito un La preziosa collaborazione artistica con l’Opera utilizzare nuovi metodi didattici. Si prevede, inol- percorso che da tempo vede l’Opera “Nicola Vernieri” “Nicola Vernieri” dell’”Accademia Magna Graecia” di tre, l’apertura delle scuole nel pomeriggio anche impegnata non solo nella diffusione del nome e dell’- Paestum, diretta dalla braca Sarah Falanga, ha arric- per combattere la dispersione scolastica: un pro- opera del poeta, di cui porta il nome, ma, soprattut- chito la serata, offrendo al pubblico, sempre attento getto per il quale il ministro dell’istruzione, Fioro- to, nella promozione e nella valorizzazione dell’amo- e partecipante, una interpretazione decisamente ni, ha assegnato 64 milioni di euro. Infine ci sono re per la scrittura e per la poesia, in particolare. sentita e professionale della lettura delle poesie dei i divieti: non sono permessi i pantaloni a vita I giovani poeti ospiti intervenuti sono stati tredici e giovani poeti che, specchiandosi, si sono ritrovati bassa, le magliette troppo corte, le minigonne. precisamente: Massimo Costantino,Veronica Grippa, pienamente gratificati e promossi dal saluto finale Vietati anche i piercing, i cellulari, i chewing gum Katia Lettieri, Tullio Nese e Antonino Sessa di Alba- dell’onorevole Gaetano Fasolino che ha voluto loro e le figurine, ritenuti fonte di distrazione per gli nella, Marianna Bassi e Andrea Valentini di Altavilla rivolgere, ringranziandoli della loro passione e della studenti. Per i ragazzi, invece, oltre ai calzoncini Silentina, Raffaele Forziati di Battipaglia, Francesco loro arte. corti, sono vietate le capigliature lunghe e disor- Flavio di Campagna, Luca Di Bartolomeo di Capaccio, Coordinatrice puntuale e brillante della serata è stata dinate. Lucia Corrado di Eboli, Raimondo Cammardella di la dott. Felicia Gaudiano che, chiudendo la serata, ha Antonella D’Alto Roccadaspide, Elvira Passannanti di Serre. Di ognuno ringraziato per la disponibilità e, soprattutto, per il di loro il Prof. Gaetano Ricco, Presidente dell’Opera calore sincero che tutti i cittadini di Albanella non “Nicola Vernieri”, ha presentato una “Scheda Criti- fanno mai mancare, e da anni, a “I Venerdì Letterari” ca”, incoraggiando tutti a continuare a coltivare, con dell’opera “Nicola Vernieri”. sempre più passione e determinazione, l’amore per Spesso si preferisce andare sul sicuro, presentando ASCEA la poesia. Tali considerazioni sono state apprezzate e opere di autori già affermati, questa volta si è voluto condivise da tutti i presenti, nella consapevolezza prestare attenzione a chi coltiva interessi poetici che solo l’amore per l’armonia e la bellezza potrà senza alcun fine che quello del soddisfacimento di Successo per salvare il mondo. Di questi sentimenti, i giovani ne intime personali pulsioni. Il consenso dato da questi sono la testimonianza e la risorsa migliore. giovani artisti a che altri potessero “addentrarsi” nel Il saluto del sindaco di Albanella dr. Giuseppe Capez- loro personalissimo mondo è testimonianza di una “Danza Mare Mito” zuto, da sempre vicino con “atti concreti” all’Opera loro ulteriore sensibilità e ci fa ben sperare sull’avve- Si è svolto ad Ascea Marina, presso il Villaggio “Nicola Vernieri”, ha aperto la serata, presente un nire del nostro mondo. Se però li ringraziamo per Olimpia, dal 1° all’8 settembre, il 1° Stage Inter- pubblico attento e numeroso, che ha visto la parteci- tutto questo non potremo, anche domani, non conti- nazionale di danza “Danza Mare Mito”, organizza- pazione di molti tra cittadini, amministratori, politici nuare a prestare loro, ed a tutti gli altri che vorranno to e diretto da Adriana Cava, Amalia Salzano, ed operatori e dirigenti della scuola, tra questi il seguire le loro orme, la dovuta attenzione accompa- Loredana Mutalipassi e Rosanna Sicignano. Preside del Liceo Classico di Eboli, il prof. Giuseppe gnandola con una, anch’essa dovuta, promozione. Una vera vacanza di danza nella zona archeologi- Sorrentino che si è mostrato molto interessato alla Perciò, un bravo ai giovani poeti ed a chi ha organiz- ca di Velia, nel cuore della costiera cilentana, tra scrittura dei giovani poeti ed al “Format” de “I Ve- zato un augurio di continuare su questa strada di il blu del Mar Tirreno ed il verde del Parco Nazio- nerdì Letterari”; il preside, prof. Vincenzo Cestaro, attenzione e promozione. nale del Cilento. Lezioni, mare, divertimento! Presidente della Fondazione “Madonna del Villaggio” Durante la settimana allievi, danzatori ed inse- di A.Pagnani e M.Pansa di Postiglione che mantenen- gnanti provenienti da tutta Italia hanno studiato do con l’Opera “Nicola Vernieri”, oramai da tempo, Antonella D’Alto con maestri di fama internazionale - quali Matt una collaborazione alta e proficua, si è dichiarato Mattox, Martine Limeul Mattox, Tuccio Rigano, molto soddisfatto del livello e della qualità dei giova- Roberto Sartori e Sara Segulin - e si sono anche divertiti nel bellissimo ed ospitale villaggio Olim- pia. Lo stage ha visto la presenza, ed è stato ciò un vero evento, del grande Maestro americano Matt Mattox considerato, a livello mondiale, il “Padre” della danza jazz. Giunto ad Ascea con la All’ospedale di Polla una nuova moglie, Martine Limeul, attraverso l’invito delle coreografe Adriana Cava e Amalia Salzano, sue allieve da 25 anni e divulgatrici del suo metodo, apparecchiatura TAC ha coinvolto col suo carisma tutti: allievi, ospiti ed appassionati. Nasce in Oklahoma nel 1921. Danzatore. Interprete dei più famosi musicals di Dopo la realizzazione di lavori che hanno ampio studio dell’apparato vascolare centra- Broadway e del cinema, basti ricordare “Gli uo- mini preferiscono le bionde” con Marilyn Monroe riguardato il rinforzo del solaio, un nuovo le e periferico, e delle coronarie, ed è inoltre e “ Sette spose per sette fratelli”. Coreografo. impianto di climatizzazione, nuovi impianti dotata di dispositivi sofisticati che riducono Maestro. Ideatore di una tecnica di danza ricono- elettrici e la ripiombatura delle pareti, è arri- drasticamente, rispetto agli apparecchi di sciuta in tutto il mondo come fondamentale per vata al presidio ospedaliero “Luigi Curto” di generazione precedente, la dose di irradia- la formazione di un danzatore professionista, che Polla, la nuova TAC, installata presso l’Unità zione al paziente. Il nuovo apparecchio per- lui definisce Modern-jazz free style. Maestro di operativa di radiologia. Si tratta di un’appa- metterà, insomma, di stabilire in modo più danza, ma, soprattutto, Maestro di Vita. Sempli- recchiatura di ultimissima generazione, co- rapido e atraumatico se un paziente è a ri- ce, umile, speciale, sempre alla ricerca di qualco- me ha dichiarato il direttore generale dell’- schio infarto, come ha detto il dirigente del- sa di nuovo da imparare e trasmettere. Cos’è la danza per lui? Risponde: cos’è la vita? Ama defi- ASL Sa3, Donato Saracino, che sostituisce la l’Unità Operativa, dottor Agostino Maioli Ca- nirsi una persona comune… vecchia TAC a quattro strati. Saracino ha, striota Scanderbech, spiegando che, ad oggi, inoltre, ricordato che è stata già richiesta le malattie cardiovascolari costituiscono la L’appuntamento è per l’anno prossimo, stessa spiaggia stesso mare … alla Regione l’autorizzazione per acquisire più frequente causa di decessi. un’apparecchiatura analoga anche per l’o- spedale “San Luca” di Vallo della Lucania. La Antonella D’Alto nuova TAC multistrato permetterà un più Ciro Bello

SICIGNANO DEGLI ALBURNI ROCCADASPIDE FELITTO CASTEL SAN LORENZO Pagina 7 Ottobre 2007 www.vocidalcilento.it Voci dal Cilento

Enzo Polito & Pandemonius band: Questa l’ho già sentita… a cura di Alberto Polito concerto napoletano www.albertopolito.spazioblog.it

Anche in questa occasione riceviamo e vo- “Concerto Napoletano” è la rivisitazione che i avvolti dai ritmi e dalle percussioni proprie di lentieri pubblichiamo una considerazione su fratelli Polito hanno pensato bene di fare alle quel tipo di musica.. musica. canzoni che in qualche modo hanno lasciato Concerto napoletano è adatto a un pubblico Mi tengo fuori da qualsiasi considerazione un segno nel nostro passato. Molti altri arti- nostalgico del tempo e delle melodie passate personale per le ovvie motivazioni di paren- sti l’hanno fatto ma in loro c’è una tonalità, e che Enzo Polito ha saputo rendere uniche tela (Enzo è mio cugino) e di genere musica- una musicalità tutta propria. Hanno saputo con i ritmi e tonalità giuste affiancate dalla accostare melodie, ritmi, malinconia tristez- sua nostalgica voce…. za e allegria. Partono da una malinconia Un CD per tutti, e maggiormente per quei struggente di “indifferentemente” per poi pochi che ancora restano attaccati alle origi- passare a una allegra e spensierata ni della musica, e che sanno aprire uno spi- “tammurriata nera”. raglio nei loro cuori, per le melodie a volte Questo CD, se ascoltato con attenzione, ci troppo dolci ma che ben sanno come entrar- dà quasi la sensazione di farne parte. In ci, trovandovi il giusto spazio per restarci “dicitincello vui” sembra quasi di essere li indelebilmente… spettatori di un amore forte, passionale… sembra di vedere l’innamorato li, a disperar- Anto 2007 si per la sua amata… Ci riporta a Napoli, alla sua musica, alle “nostre” origini, all’odore del mare… Allo stesso tempo, con la loro bravura hanno le (che non ascolto volentieri) anche se c’è saputo fare della musica un cocktail, hanno da dire che comunque l’artista si avvale di saputo “sposare” e accostare la musica po- www.albertopolito.spazioblog.it un curriculum lungo chilometri, come com- polare a ritmi e suoni africani (spingile fran- positore e come collaboratore di nomi più o cesi), riuscendo a farci provare la sensazione meno noti della musica italiana. di essere trasportati nel continente del sud,

Pagina 8 www.vocidalcilento.it [email protected] TEL. 339 1107387