OBČINA HRPELJE - KOZINA občinsko GLASILO april 2018 številka 3 letnik XX - 2018 HRPELJE-KOZINA 2 | AKTUALNO | MAREC JE PRAVI ČAS ZA IZ VSEBINE OZNANJANJE POMLADI Spomladi v naravi vse brsti. Povsod se rojeva novo življenje. Narava se obleče v poročno obleko in tisoče čudovitih cvetov, AKTUALNO 2 kot da bi ji nekdo prav po tihem šepetal – lepa si, rad te imam. MED LJUDMI 7 Ljubi človek – pridi v naravo. Zunaj je pomlad. Odpri oči za ŠPORT 25 mlado zelenje, pisano cvetje in čuda življenja. Odpri ušesa za pesem narave. Kar nebo brez besed govori zemlji, tudi tebi MLADARIJE 26 prav po tihem šepeta. Človek – rad te imam. (P. Bosmans) ZA VSAKEGA NEKAJ 28 In tukaj je marec, prvi pomladni mesec, mesec, posvečen dekle- NAPOVEDNIK 44 tom, ženam, materam, babicam, prababicam … vsem ženskam, ki jih v življenju na različne načine srečujemo in ki bogatijo naš svet. Ženskam, ki s svojimi čuti in naravo delajo življenje meh- kejše, nežnejše, polno topline in varnosti. Ženskam, ki s skrbni- mi koraki vodijo in usmerjajo svojo družino k boljšemu jutri. Info za glasilo: Ester Mihalič, 051 677 017, [email protected] Vedno bomo na tem svetu ženske in moški. In vedno bodo Info za prireditve in drugo: razlike. Sama spadam med tiste ženske, ki razmišljamo o tem, Občina Hrpelje - Kozina, Ester Mihalič, naj ženske ne postanejo moški in moški ne ženske. Da je biti 05 / 6800 150, [email protected] ženska vrednota in velik dar narave. Da je biti ženska sreča. Glasilo izdaja: Občina Hrpelje - Kozina, Sem pa tudi za to, da na žensko in moškega gledamo enako. Hrpelje, Reška cesta 14, 6240 Kozina Ne skozi dolžino kril in višino pet, kot sem nekoč nekje prebra- Število izvodov: 2140 la, temveč skozi sposobnosti, ki se skrivajo malo višje. Odgovorna urednica: Ester Mihalič Uredniški odbor: Helena Godina, Vlasta Včasih so rekli, da za uspešnim moškim stoji uspešna ženska. Race Boljunčič, Vasja Valenčič, Jadran Šturm, Danes takšne ženske zavzemajo vodilne položaje v podjetjih Nives Mahne Čehovin in Nika Križman in politiki. Največ znanja za uspeh smo si nabrale v vlogi biti Lektorica: Nives Mahne Čehovin mati. Materinska vloga je zelo zahtevna in zahteva podob- Tisk in oblikovanje: Tiskarna Vek, Koper ne sposobnosti in veščine, kot so menedžerske. Kot matere in Foto: Arhiv občine, kar ni posebej navedeno. žene moramo znati organizirati življenje, reševati konflikte v družini, se učiti, voditi, opazovati in informirati. Nadalje moramo znati vzgajati. Pri tem so nas naši otroci in partnerji pripravili do tega, da smo se naučile popuščanja in prilago- dljivosti, razumevanja, diplomacije v odnosih in odprte ko- KDO BI SI MISLIL, DA SE ZA munikacije. Dobro smo razvile vizualno plat razmišljanja in šPRANJO, V KATERI SO KOSCI delovanja. Smo bolj prilagodljive in popustljive, vedno iščemo hladili pijačo, v dolu kompromise, rade imamo red in harmonijo. Smo bolj sprošče- jugozahodno od odcepa z ne v medsebojnih odnosih, kar pripomore k večji medsebojni glavne ceste proti rožicam povezanosti in prijateljskim odnosom. Ženske doživljamo in skriva 160 m globok in uporabljamo ter gledamo na moč drugače. 2233 m dolg splet votlin. Biti ženska je bilo v zgodovini – kot je tudi še v današnjem po kapniškem bogastvu svetu – velikokrat vse prej kot lahko. Biti ljubljena, slišana, in prepletanju rovov se spoštovana, sprejeta in razumljena …, biti sogovornica in so- LAHKO PRIMERJA Z NAJBOLJ ustvarjalka, vse to so najgloblja hrepenenja, ki jih nosi v sebi zanimivimi na svetu. vsaka ženska v vseh življenjskih obdobjih. Sreča nas žensk je, če bivamo v družbi ljudi, ki nas spoštujejo in nas imajo radi. Nismo zahtevne. Najlepše vsakodnevno darilo, ki je povrhu Fotografija na naslovnici: še zastonj, je nasmeh, je lepa in prijazna beseda, je beseda Iz Jazbine v Rovnjah optimizma in spodbude. Svojo notranjo moč gradimo na le- Foto: Peter Gedei pih spominih, sedanjost in prihodnost pa nam bogati prijazen Tekst: Franc Malečkar pogled na svet. 2 | AKTUALNO | APRIL 2018 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | AKTUALNO | 3 Ob tako obsežnem dnevniku, ko skrbimo za tisoč in eno Zato drage moje: stvar, pa je potrebno, da si vzamemo tudi čas zase. Za vsa- • Vzemite si čas za prijaznost – saj je pot k sreči. kega pride čas, ko se mora potruditi in na vrh svojega se- • Vzemite si čas za sanje – popeljejo te med zvezde. znama obveznosti uvrstiti sebe. Vsako živo bitje za to, da normalno deluje, potrebuje čas zase. Ta čas je dobro izkori- • Vzemite si čas, da ljubite in da ste ljubljene. stiti za vse tisto, kar nas osrečuje, nam vrača notranji mir, • Nikoli v življenju ne smemo zavreči upanja in hrepene- nas bogati in nam daje moči za naprej. Če bomo notranje nja. Obstajajo namreč reči, o katerih vemo, da so lepe in srečne in umirjene, bomo uspešne na vseh področjih svo- dobre, in po njih moramo hrepeneti. jega življenja. Energija, ki jo srečne in iz notranjega miru dajemo, vzpodbuja tudi pri drugih pozitivno energijo. Vse Ob prazniku žensk in materinskem prazniku, skupaj pa pripomore k dobrim medosebnim odnosom. županja Saša Likavec Svetelšek Spoštovane. Rada bi Vam povedala, da ste vsaka zase po- sebne in da vas kot ženska izredno spoštujem. Kot je naša kolegica Maja Golob v svoji knjigi »Ne čakaj na vikend« napisala: »… ni mi treba biti nič drugega kot to, kar sem. Jaz sem čisto dovolj. Vse je tako, kot mora biti. Vem, da sem popol- na točno takšna, kakršna sem, z vsemi svojimi pomanjklji- vostmi vred. Lahko si dovolim biti šibka. Jokati in prositi za pomoč. Biti žalostna. Biti nežna in ljubeča. Biti nora. Sanjati z odprti očmi. Biti JAZ. Živeti in delati po svoje. Ker res nima smisla, da počnem, kar počnem, če se ob tem nimam dobro.« AKTUALNO IZ OBČINSKE UPRAVE Park Žaga na Kozini Izgradnja mrliške vežice in širitev V marcu je bil na javnem razpisu izbran izvajalec za iz- pokopališča v Hrpeljah vedbo parka Žaga na Kozini za medgeneracijsko druže- nje ob knjižnici z novimi urbanimi površinami za šport Zunaj je javni razpis za izbor izvajalca za izgradnjo mrli- in prosti čas. Izbran je bil izvajalec: Godina d. o. o. Inve- ške vežice in širitev pokopališča v Hrpeljah. Zaključil se sticija je vredna 218.873 EUR. Dela bodo potekala poleti bo 6. aprila. V naslednji številki glasila bomo predstavili in bodo predvidoma zaključena do septembra. projekt in izbor izvajalca. Dozidava gasilskega doma Zunaj je razpis za izbor izvajalca gradbenih del za dozi- davo gasilskega doma. Predvidena je izgradnja pritlič- Vrhpolje nega prizidka za razširitev garaže. V naslednji številki Potekajo dela na izgradnji vodovoda – I. faza. glasila bomo predstavili projekt in izbor izvajalca. Občinska uprava 4 | AKTUALNO | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | APRIL 2018 Srebrni znak Zelene sheme slovenskega turizma Občina Hrpelje - Kozina se je v lanskem letu prijavila v Naša destinacija je bila ocenjena s SREBRNIM znakom Zeleno shemo slovenskega turizma. Gre za certifikacijski »SLOVENIA GREEN DESTINATION«! sistem, kjer smo morali za pridobitev bronastega, srebrne- ga ali zlatega znaka izpolniti 100 numeričnih in 100 opi- snih kazalnikov. Trdo delo za izpolnitev pogojev s petih različnih področij: narava, okolje, kulturna dediščina, sku- pnost in varnost ter turizem in poslovanje. Med drugim se lokalna skupnost tudi zavzame za aktivno vključevanje in razvoj turizma ter si prizadeva za uvajanje zelenih inova- cij, zelenih tehnologij in trajnostne arhitekture. Pridobitev znaka pomeni veliko dela tudi v prihodnje. Občinska uprava SREČANJE GOSPODARSTVENIKOV NAŠE OBČINE V želji po povezovanju smo na občini skupaj z Območno razvil s timom v svojem podjetju BB Svetovanje, uporablja obrtno-podjetniško zbornico Sežana tudi letos pripravili pa se ga tako v času kriznega vodenja kot kadar je podjetje srečanje gospodarstvenikov in podjetnikov iz Občine dobro stoječe. Predpogoja za doseganje uspešnih rezultatov Hrpelje - Kozina, ki se je odvilo v petek, 16. marca, v na osnovi modela pa sta: spoštovanje zaposlenih in odprta Kulturnem domu Hrpelje. V goste smo povabili osebo, komunikacija. Tako g. Božič pri svojem delu verjame v dobre za katero smo bili prepričani, da nas bo znala pozitivno odnose, vlaganje v zaposlene, vodenje z zgledom ter v to, nagovoriti: uspešnega poslovneža Andreja Božiča. da zaposleni z uresničevanjem ciljev podjetja dosegajo tudi Po nagovoru županje Saše Likavec Svetelšek se je z njim svoje osebne cilje, kajti to zagotavlja uspešnost na dolgi rok. pogovarjala novinarka in urednica priloge Dela Svet kapitala Pogovoru z g. Božičem je sledil nastop istrskega kantavtorja Petra Kovič. Andrej Božič ne mara izgovorov. Raje se ukvarja Rudija Bučarja. Zvest sam sebi nas je z nekaj svojih pesmi z rešitvami, ki vodijo do zastavljenega cilja, pri čemer skuša navdušil in spravil v odlično razpoloženje, da smo se po poiskati optimum za vse vpletene strani. V svoji 30-letni uradnem delu vsi skupaj še podružili v preddverju. karieri, ki jo je začel kot vodja prodaje za 40 različnih Občinska uprava svetovnih tržišč v podjetju Videm Krško, je uspešno izpeljal številna prestrukturiranja, sanacije in start up projekte tako v Sloveniji kot v tujini. Prevzel je sanacijo Tovarne papirja Goričane. V globalnem podjetju ABB je imel funkcijo country managerja in bil odgovoren za Slovenijo in Srbijo. Saniral je skupino Iskra ERO, vodil Skupino Droga in saniral nemško podjetje Mondi Raubling GmbH, ki je del multinacionalne skupino Mondi. Od leta 2010 vodi Steklarno Hrastnik, ki jo je uspešno saniral po BB modelu preobrazbe. Tega je APRIL 2018 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | AKTUALNO | 5 23. REDNA SEJA OBČINSKEGA SVETA OBČINE HRPELJE – KOZINA Na 23. redni seji občinskega sveta Občine Hrpelje – Kozina 6) S sklepom je potrdil vključitev Občine Hrpelje – Kozina v dne 1. 3. 2018 so bili sprejeti naslednji sklepi: slovensko mrežo Starosti prijaznih mest in občin. 7) Sprejet je bil Odlok o spremembi Odloka o ustanovitvi 1) Potrjen je bil zapisnik in sklepi 22. redne seje z dne 14. javnega vzgojno izobraževalnega zavoda Osnovne šole 12.