HRPELJE-KOZINA GLASILO občinsko HRPELJE -KOZINA letnik XX-2018 april 2018 številka 3 OBČINA 2 | AKTUALNO |

MAREC JE PRAVI ČAS ZA IZ VSEBINE OZNANJANJE POMLADI Spomladi v naravi vse brsti. Povsod se rojeva novo življenje. Narava se obleče v poročno obleko in tisoče čudovitih cvetov, AKTUALNO 2 kot da bi ji nekdo prav po tihem šepetal – lepa si, rad te imam. MED LJUDMI 7 Ljubi človek – pridi v naravo. Zunaj je pomlad. Odpri oči za ŠPORT 25 mlado zelenje, pisano cvetje in čuda življenja. Odpri ušesa za pesem narave. Kar nebo brez besed govori zemlji, tudi tebi MLADARIJE 26 prav po tihem šepeta. Človek – rad te imam. (P. Bosmans) ZA VSAKEGA NEKAJ 28 In tukaj je marec, prvi pomladni mesec, mesec, posvečen dekle- NAPOVEDNIK 44 tom, ženam, materam, babicam, prababicam … vsem ženskam, ki jih v življenju na različne načine srečujemo in ki bogatijo naš svet. Ženskam, ki s svojimi čuti in naravo delajo življenje meh- kejše, nežnejše, polno topline in varnosti. Ženskam, ki s skrbni- mi koraki vodijo in usmerjajo svojo družino k boljšemu jutri. Info za glasilo: Ester Mihalič, 051 677 017, [email protected] Vedno bomo na tem svetu ženske in moški. In vedno bodo Info za prireditve in drugo: razlike. Sama spadam med tiste ženske, ki razmišljamo o tem, Občina Hrpelje - Kozina, Ester Mihalič, naj ženske ne postanejo moški in moški ne ženske. Da je biti 05 / 6800 150, [email protected] ženska vrednota in velik dar narave. Da je biti ženska sreča. Glasilo izdaja: Občina Hrpelje - Kozina, Sem pa tudi za to, da na žensko in moškega gledamo enako. Hrpelje, Reška cesta 14, 6240 Kozina Ne skozi dolžino kril in višino pet, kot sem nekoč nekje prebra- Število izvodov: 2140 la, temveč skozi sposobnosti, ki se skrivajo malo višje. Odgovorna urednica: Ester Mihalič Uredniški odbor: Helena Godina, Vlasta Včasih so rekli, da za uspešnim moškim stoji uspešna ženska. Race Boljunčič, Vasja Valenčič, Jadran Šturm, Danes takšne ženske zavzemajo vodilne položaje v podjetjih Nives Mahne Čehovin in Nika Križman in politiki. Največ znanja za uspeh smo si nabrale v vlogi biti Lektorica: Nives Mahne Čehovin mati. Materinska vloga je zelo zahtevna in zahteva podob- Tisk in oblikovanje: Tiskarna Vek, Koper ne sposobnosti in veščine, kot so menedžerske. Kot matere in Foto: Arhiv občine, kar ni posebej navedeno. žene moramo znati organizirati življenje, reševati konflikte v družini, se učiti, voditi, opazovati in informirati. Nadalje moramo znati vzgajati. Pri tem so nas naši otroci in partnerji pripravili do tega, da smo se naučile popuščanja in prilago- dljivosti, razumevanja, diplomacije v odnosih in odprte ko- Kdo bi si mislil, da se za munikacije. Dobro smo razvile vizualno plat razmišljanja in špranjo, v kateri so kosci delovanja. Smo bolj prilagodljive in popustljive, vedno iščemo hladili pijačo, v dolu kompromise, rade imamo red in harmonijo. Smo bolj sprošče- jugozahodno od odcepa z ne v medsebojnih odnosih, kar pripomore k večji medsebojni glavne ceste proti Rožicam povezanosti in prijateljskim odnosom. Ženske doživljamo in skriva 160 m globok in uporabljamo ter gledamo na moč drugače. 2233 m dolg splet votlin. Biti ženska je bilo v zgodovini – kot je tudi še v današnjem Po kapniškem bogastvu svetu – velikokrat vse prej kot lahko. Biti ljubljena, slišana, in prepletanju rovov se spoštovana, sprejeta in razumljena …, biti sogovornica in so- lahko primerja z najbolj ustvarjalka, vse to so najgloblja hrepenenja, ki jih nosi v sebi zanimivimi na svetu. vsaka ženska v vseh življenjskih obdobjih. Sreča nas žensk je, če bivamo v družbi ljudi, ki nas spoštujejo in nas imajo radi. Nismo zahtevne. Najlepše vsakodnevno darilo, ki je povrhu Fotografija na naslovnici: še zastonj, je nasmeh, je lepa in prijazna beseda, je beseda Iz Jazbine v Rovnjah optimizma in spodbude. Svojo notranjo moč gradimo na le- Foto: Peter Gedei pih spominih, sedanjost in prihodnost pa nam bogati prijazen Tekst: Franc Malečkar pogled na svet. 2 | AKTUALNO | APRIL 2018 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | AKTUALNO | 3

Ob tako obsežnem dnevniku, ko skrbimo za tisoč in eno Zato drage moje: stvar, pa je potrebno, da si vzamemo tudi čas zase. Za vsa- • Vzemite si čas za prijaznost – saj je pot k sreči. kega pride čas, ko se mora potruditi in na vrh svojega se- • Vzemite si čas za sanje – popeljejo te med zvezde. znama obveznosti uvrstiti sebe. Vsako živo bitje za to, da normalno deluje, potrebuje čas zase. Ta čas je dobro izkori- • Vzemite si čas, da ljubite in da ste ljubljene. stiti za vse tisto, kar nas osrečuje, nam vrača notranji mir, • Nikoli v življenju ne smemo zavreči upanja in hrepene- nas bogati in nam daje moči za naprej. Če bomo notranje nja. Obstajajo namreč reči, o katerih vemo, da so lepe in srečne in umirjene, bomo uspešne na vseh področjih svo- dobre, in po njih moramo hrepeneti. jega življenja. Energija, ki jo srečne in iz notranjega miru dajemo, vzpodbuja tudi pri drugih pozitivno energijo. Vse Ob prazniku žensk in materinskem prazniku, skupaj pa pripomore k dobrim medosebnim odnosom. županja Saša Likavec Svetelšek Spoštovane. Rada bi Vam povedala, da ste vsaka zase po- sebne in da vas kot ženska izredno spoštujem. Kot je naša kolegica Maja Golob v svoji knjigi »Ne čakaj na vikend« napisala: »… ni mi treba biti nič drugega kot to, kar sem. Jaz sem čisto dovolj. Vse je tako, kot mora biti. Vem, da sem popol- na točno takšna, kakršna sem, z vsemi svojimi pomanjklji- vostmi vred. Lahko si dovolim biti šibka. Jokati in prositi za pomoč. Biti žalostna. Biti nežna in ljubeča. Biti nora. Sanjati z odprti očmi. Biti JAZ. Živeti in delati po svoje. Ker res nima smisla, da počnem, kar počnem, če se ob tem nimam dobro.«

AKTUALNO IZ OBČINSKE UPRAVE Park Žaga na Kozini Izgradnja mrliške vežice in širitev V marcu je bil na javnem razpisu izbran izvajalec za iz- pokopališča v Hrpeljah vedbo parka Žaga na Kozini za medgeneracijsko druže- nje ob knjižnici z novimi urbanimi površinami za šport Zunaj je javni razpis za izbor izvajalca za izgradnjo mrli- in prosti čas. Izbran je bil izvajalec: Godina d. o. o. Inve- ške vežice in širitev pokopališča v Hrpeljah. Zaključil se sticija je vredna 218.873 EUR. Dela bodo potekala poleti bo 6. aprila. V naslednji številki glasila bomo predstavili in bodo predvidoma zaključena do septembra. projekt in izbor izvajalca.

Dozidava gasilskega doma Zunaj je razpis za izbor izvajalca gradbenih del za dozi- davo gasilskega doma. Predvidena je izgradnja pritlič- Vrhpolje nega prizidka za razširitev garaže. V naslednji številki Potekajo dela na izgradnji vodovoda – I. faza. glasila bomo predstavili projekt in izbor izvajalca. Občinska uprava 4 | AKTUALNO | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | APRIL 2018

Srebrni znak Zelene sheme slovenskega turizma Občina Hrpelje - Kozina se je v lanskem letu prijavila v Naša destinacija je bila ocenjena s SREBRNIM znakom Zeleno shemo slovenskega turizma. Gre za certifikacijski »SLOVENIA GREEN DESTINATION«! sistem, kjer smo morali za pridobitev bronastega, srebrne- ga ali zlatega znaka izpolniti 100 numeričnih in 100 opi- snih kazalnikov. Trdo delo za izpolnitev pogojev s petih različnih področij: narava, okolje, kulturna dediščina, sku- pnost in varnost ter turizem in poslovanje. Med drugim se lokalna skupnost tudi zavzame za aktivno vključevanje in razvoj turizma ter si prizadeva za uvajanje zelenih inova- cij, zelenih tehnologij in trajnostne arhitekture. Pridobitev znaka pomeni veliko dela tudi v prihodnje. Občinska uprava

SREČANJE GOSPODARSTVENIKOV NAŠE OBČINE V želji po povezovanju smo na občini skupaj z Območno razvil s timom v svojem podjetju BB Svetovanje, uporablja obrtno-podjetniško zbornico Sežana tudi letos pripravili pa se ga tako v času kriznega vodenja kot kadar je podjetje srečanje gospodarstvenikov in podjetnikov iz Občine dobro stoječe. Predpogoja za doseganje uspešnih rezultatov Hrpelje - Kozina, ki se je odvilo v petek, 16. marca, v na osnovi modela pa sta: spoštovanje zaposlenih in odprta Kulturnem domu Hrpelje. V goste smo povabili osebo, komunikacija. Tako g. Božič pri svojem delu verjame v dobre za katero smo bili prepričani, da nas bo znala pozitivno odnose, vlaganje v zaposlene, vodenje z zgledom ter v to, nagovoriti: uspešnega poslovneža Andreja Božiča. da zaposleni z uresničevanjem ciljev podjetja dosegajo tudi Po nagovoru županje Saše Likavec Svetelšek se je z njim svoje osebne cilje, kajti to zagotavlja uspešnost na dolgi rok. pogovarjala novinarka in urednica priloge Dela Svet kapitala Pogovoru z g. Božičem je sledil nastop istrskega kantavtorja Petra Kovič. Andrej Božič ne mara izgovorov. Raje se ukvarja Rudija Bučarja. Zvest sam sebi nas je z nekaj svojih pesmi z rešitvami, ki vodijo do zastavljenega cilja, pri čemer skuša navdušil in spravil v odlično razpoloženje, da smo se po poiskati optimum za vse vpletene strani. V svoji 30-letni uradnem delu vsi skupaj še podružili v preddverju. karieri, ki jo je začel kot vodja prodaje za 40 različnih Občinska uprava svetovnih tržišč v podjetju Videm Krško, je uspešno izpeljal številna prestrukturiranja, sanacije in start up projekte tako v Sloveniji kot v tujini. Prevzel je sanacijo Tovarne papirja Goričane. V globalnem podjetju ABB je imel funkcijo country

managerja in bil odgovoren za Slovenijo in Srbijo. Saniral je skupino Iskra ERO, vodil Skupino Droga in saniral nemško podjetje Mondi Raubling GmbH, ki je del multinacionalne skupino Mondi. Od leta 2010 vodi Steklarno Hrastnik, ki jo je uspešno saniral po BB modelu preobrazbe. Tega je APRIL 2018 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | AKTUALNO | 5

23. REDNA SEJA OBČINSKEGA SVETA OBČINE HRPELJE – KOZINA Na 23. redni seji občinskega sveta Občine Hrpelje – Kozina 6) S sklepom je potrdil vključitev Občine Hrpelje – Kozina v dne 1. 3. 2018 so bili sprejeti naslednji sklepi: slovensko mrežo Starosti prijaznih mest in občin. 7) Sprejet je bil Odlok o spremembi Odloka o ustanovitvi 1) Potrjen je bil zapisnik in sklepi 22. redne seje z dne 14. javnega vzgojno izobraževalnega zavoda Osnovne šole 12. 2017. Dragomirja Benčiča – Brkina Hrpelje. 2) V Svet javnega zavoda Zavod za gasilno in reševalno 8) Občinski svet Občine Hrpelje – Kozina je potrdil prvo službo Sežana je bil za mandatno obdobje 2018–2022 dopolnitev Načrta ravnanja z nepremičnim premoženjem imenovan kot predstavnik Občine Hrpelje – Kozina Občine Hrpelje – Kozina za leto 2018. V letni načrt Darko Škerjanc z Artviž. razpolaganja z nepremičnim premoženjem za leto 2018 3) Občinski svet Občine Hrpelje – Kozina je sprejel Odlok se vključijo nepremičnine, navedene v spodnji tabeli, za o sofinanciranju letnega programa športa v Občini katere razpolaganje se ni izvedelo v letu 2017. Hrpelje – Kozina, ki začne veljati naslednji dan po objavi 9) Na seji je bil potrjen Odlok o programu opremljanja in v Uradnem listu RS. merilih za odmero komunalnega prispevka za območje 4) Sprejet je bil Letni program športa v Občini Hrpelje – Občine Hrpelje – Kozina v prvi obravnavi. Kozina za leto 2018. 10) Občinski svet Občine Hrpelje – Kozina je sprejel program 5) Občinski svet Občine Hrpelje – Kozina je potrdil dela, oziroma letni plan sej Občinskega sveta za leto 2018. spremembo Pravilnika o sofinanciranju programov kulturne dejavnosti v Občini Hrpelje – Kozina. Ester Renko, občinska uprava ZAP. KATASTRSKA OBČINA IN ŠIFRA ORIENTACIJSKA PARCELNA ŠTEVILKA VELIKOST V m2 ŠT. KATASTRSKE OBČINE VREDNOST 3071/8, 3071/9, 3071/10, 1. Hrpelje (2560) 3.820 190.000 € 3071/11, 3071/12, 3071/13 2. 1062/2 Materija (2559) 1.032 17.000 € SKUPAJ: 207.000 €

VZPOSTAVITEV RAZPRŠENE PISARNE INFORMACIJSKE TOČKE EUROPE DIRECT KOPER – CAPODISTRIA Kulturno izobraževalno društvo državljane brezplačne. Vsako leto izobraževalnega društva PiNA, ter s PiNA je v okviru Europe Direct Koper pripravijo številne in raznovrstne tem vzpostaviti lokalno povezavo med – Capodistria z namenom ozaveščanja dogodke (razprave, konference, okrogle Evropsko unijo in njenimi državljani. prebivalcev o ključnih informacijah mize, delavnice za šole ipd. na katerih V EU kotičkih obiskovalce čakajo o EU vzpostavilo razpršeno pisarno odpirajo zanimive evropske teme). dobro založene police s publikacijami o informacijske točke Europe Direct V točki Europe Direct Koper – različnih področjih delovanja Evropske Koper – Capodistria. Capodistria so se odločili, da v marcu unije. Kulturno izobraževalno društvo PiNA 2018 pilotno vzpostavijo razpršeno Za več informacij smo dostopni na od leta 2013 vodi Informacijsko točko pisarno Informacijske točke Europe [email protected] ali +386 (0)5 63 Europe Direct Koper – Capodistria, ki Direct Koper – Capodistria. V ta 00 320 (PiNA). je del mreže Europe Direct. V Sloveniji namen so vzpostavili mrežo sedmih EU PiNA deluje sedem točk Europe Direct. kotičkov v regiji, izbranih na podlagi Informacijske točke so za državljane regijske razpršenosti ter zmožnosti vstopna točka v Evropsko unijo. doseganja različnih ciljnih skupin. Med Ponujajo splošne informacije o organizacijami, v katerih so vzpostavili EU, napotijo na specializirane vire informacijske kotičke, je tudi naša informacij in ozaveščajo ter spodbujajo občina. Točka je v preddverju občinske razpravo. So tudi točke za pomoč uprave. Evropski komisiji, saj ji posredujejo Z razpršeno pisarno želijo lokalno povratne informacije, sodelujejo z prebivalstvo ozaveščati o ključnih drugimi aktivnimi informacijskimi informacijah o EU in razširiti viri in s svojimi lokalnimi dejavnostmi dostopnost informacijske točke Europe pomagajo predstavništvu Komisije. Direct Koper – Capodistria, ki je Storitve informacijskih točk so za bila do sedaj le v prostorih Kulturno 6 | AKTUALNO | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | APRIL 2018

SREČANJE ŽUPANJ Županja Občine Turnišče, mag. Vesna Jerala Zver, je na med- narodni dan žena, 8. marca 2018, gostila slovenske županje. Udeležilo se jih je 11 od šestnajstih. S svojim delovanjem, s pristopi k oblikovanju, sprejemanju in uresničevanju različ- nih politik, pomembnih za občanke in občane, tlakujejo pot tudi za vse naslednje generacije žensk na vodilnih političnih mestih. V Sloveniji šestnajst žensk vodi občine Črna na Koroškem, Črnomelj, Divača, Dravograd, Grad, Hrpelje – Kozina, Ko- stel, Kozje, Ljutomer, Majšperk, Semič, Solčava, Sveti Andraž v Slovenskih goricah, Šmarješke Toplice, Trbovlje in Turni- šče. Vsake tri mesece se županje srečajo v eni izmed občin, ki jo vodi ženska. Pri organizaciji jim pomaga Skupnost občin ji nasproti tovarne, pa so si ogledale, kako so nekoč čevlje Slovenije. Županje na srečanjih že od začetka tega mandata izdelovali vaški mojstri v cehovskem združenju čevljarjev. krepijo medsebojno podporo in gradijo politično mrežo so- Oglede so zaključile v cerkvi Marije Vnebovzete, kjer jim je lidarnosti. Skupnost občin Slovenije jim pri tem nudi pod- pater Toni Brinjovc predstavil obe cerkvi in poslikave Jane- poro z vidika strokovnega usposabljanja, kadar se zanj pojavi za Aquile. Nova cerkev Marije Vnebovzete je pred tremi leti potreba, pomaga organizacijsko, ne nazadnje pa deluje kot praznovala 100. obletnico izgradnje, starejša Cerkev Blažene platforma, na kateri se takšna mreža županj lahko tudi dol- Device pa je lansko leto praznovala 750. obletnico prve pisne goročno ohranja in nadgrajuje. omembe. Po sprejemu v prostorih občine, po krajši predstavitvi občine Županja Občine Turnišče, mag. Vesna Jerala Zver, je ob tem in po pogovoru o položaju žensk v politiki ter njihovi enako- dogodku povedala, da je Občina Turnišče občina zgodovine pravnosti so se županje odpravile v podjetje Paradajz d.o.o., in napredka hkrati. Imajo več kot tisočletno zgodovino, ki kjer jim je direktor podjetja Martin Žigo predstavil gojenje jo poskušajo predstaviti širši javnosti. Vse kar delajo danes, paradižnika Lušt in razširitev rastlinjaka. V tovarni obutev so koraki v prihodnost, k modernemu razvoju na temeljih Planika d.o.o. je udeleženke sprejel tehnični direktor Stani- zgodovine. Povedala je še, da imajo ženske na položajih pri slav Draškovič, ki jih je popeljal skozi proizvodnjo, kjer letno tem pomembno vlogo. izdelajo skoraj pol milijona parov izredno kvalitetnih čevljev Občinska uprava Občine Turnišče višjega cenovnega razreda po najsodobnejših postopkih in z najsodobnejšo tehnologijo. V čevljarskem muzeju, ki sto-

TEKMOVANJE TAMALIH Za Tamale, podmladek pihalnega or- kestra Brkinska godba 2000, je bila nedelja, 18. marca, prav poseben dan, saj so se odpravili na tekmovanje »MusiCup« v Udine. Zbrali so se ob 11:30, se posedli na avtobus, ki je kar kipel od energije in nestrpnosti, ki so jo v sebi imeli najmlajši godbeniki, in se odpravili na pot. Priprave na tek- movanje so se začele že septembra, od januarja pa so potekale intenzivneje. Bolj ko se je bližala ura tekmovanja, več je bilo nestrpnosti. Ob prihodu v Udine so se začeli pripravljati na tek- movanje. Sledil je pregled godbenikov, teči hitreje, teče najpočasneje. Tak ob- V kategoriji so bili 4, imeli so pa tudi ki so se nato odpravili v posebno sobo, čutek je spremljal godbenike na odru, veliko konkurenco. Starejši godbeniki kjer jim je dirigent podal še zadnje a trema je kljub temu hitro izpuhtela. smo ponosni na njihov dosežek. Kar napotke. Kljub vsej energiji so v sebi Po odigranem programu je bilo čaka- pogumno naprej! imeli malo treme. Napočil je trenutek, nje na rezultate zelo dolgo, a izplačalo Tanja Gec ko so morali stopiti pred komisijo in se je. Tamali so na tekmovanju dose- odigrati kar najbolje. Ko bi čas moral gli srebrno priznanje (80,83 točke). APRIL 2018 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | MED LJUDMI | 7

Oddaja Dobro jutro – Na stičišču treh svetov

V petek, 2. marca, se je naša občina predstavila v oddaji RTV namreč ponovno pobelil sneg. Kljub temu so pridni Slivarci Slovenija »Dobro jutro«. Vse se je začelo s klicem gospe Ma- pripravili svoj vaški dom in očistili sneg okoli njega, tako da rije Merljak na našo občino. Navdušena nad našim opisom so se televizijska ekipa in vsi sodelujoči brez težav pripeljali območja »na stičišču treh svetov« je vztrajala, da se moramo do njih. nujno predstaviti širni Sloveniji. Odločitev je padla dobrih V petek so se tisti najbolj pridni dobili v Slivju že ob 6.00 10 dni pred oddajo. Začeli smo razmišljati, kje in kaj predsta- viti, koga povabiti, kako to izpeljati – časa je bilo zelo malo, gospa Merljak pa trdno odločena, da snemamo 2. marca kljub izrednemu mrazu in snegu.

uri zjutraj in začeli z zadnjimi pripravami. Pripravili so mize za ponudnike, preverili, kam gredo kamere, kako bo snema- nje potekalo, kdo bo kje stal itd. Tudi scenarij se je nekajkrat Na uvodnem sestanku smo začrtali osnovno idejo predstavi- spremenil, kar je marsikomu povzročilo kakšen siv las. Čez tve – da predstavlja Kras, Brkine in Čičarijo ter povezuje pre- dobro uro so začeli prihajati še ostali sodelujoči, ob 7.30 pa teklost, sedanjost in prihodnost naših krajev. Predstaviti smo se je že začel prvi vklop v živo, v katerem je Franci Maleč- hoteli vse, kar premoremo, pa so nas televizijci kmalu usta- kar predstavil Cerkev Sv. Martina s freskami Toneta Kralja vili in dejali, da ne smemo vsega razkriti, da mora kaj ostati in jamo Dimnice ter povedal nekaj informacij o kozinskih še skrivnost (predvsem pa, da imamo omejen čas). S tem v dinozavrih. mislih smo nato k sodelovanju povabili društva in ponudni- Ko je snemalna ekipa zaključila snemanje v cerkvi in so pri- ke, ki delujejo v naši občini. Želeli smo predstaviti naše večje speli v vaški dom, je kar završalo. Po hitrem postopku so praznike, bogato ponudbo sadjarjev in kmetij, čebelarstvo kuhinjo spremenili v pravi mali snemalni studio in ob 8.15 pa pohodniške in tematske poti in še bi lahko naštevali. Od- so slivarske kuharice v živo kuhale »pašto fižol« in kompot. ločili smo se za Slivje zaradi velike dvorane v vaškem domu, Dogajanje je povezovala voditeljica Mateja Rosa, pogovarja- kjer bi lahko izpeljali snemanje v primeru slabega vremena. la pa se je s predsednico Krajevne skupnosti Slivje Karmen Seveda ni šlo brez zapletov. Termin snemanja je bil za večino Grk Česnik. občanov precej neugoden. Zjutraj, na delovni dan jih veliko V tretjem delu oddaje je Ester Mihalič na kratko predstavila žal ni moglo sodelovati, nekateri pa so nam vseeno poslali Brkinsko sadno cesto in Festival brkinske sadne ceste. Sledila predstavnike in vzorce svojih izdelkov. Težave nam je pov- je predstavitev Turističnega društva Dimnice, Češpovih dne- zročalo tudi vreme, v četrtek pred snemanjem je naše kraje vov in češpovih njokov, ki jo je vodila Nika Renko. Družbo 8 | MED LJUDMI | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | APRIL 2018

škrabe. Vojko Dobrila iz PD Slavnik je opisal planinske poti v naših krajih ter delovanje planinskega društva. Voditeljico je prijazno povabil še na Odprto mejo, ki bo potekala že konec marca. Na mizi so bili razstavljeni tudi vzorci nekaterih piv domačih pivovarjev. Oddaja daje poseben poudarek zdravilnim lastnostim jedi in sestavin, kar je področje gospe Merljakove, zato se je pri vsakem ponudniku tudi ona ustavila in povedala kakšno za- nimivo informacijo o hrani. Prav zaradi tega so bili vsi sode- lujoči precej časovno omejeni pri svojih predstavitvah. Kljub temu so se vsi izkazali in povedali bistvo, kamera pa je zajela še mnogo več – vesele in nasmejane obraze ljudi ter na mi- zah razstavljeno bogastvo izdelkov in jedi, ki so jih pripravile pridne roke. Ko so kamere ugasnile, se je zaslišal glasen izdih olajšanja so ji delali otroci v maskah češp in Tadej Ucin z nonotom, ki in sodelujoči so se sprostili, poklepetali in se okrepčali z do- je pletel košaro. Milan Renko in Branko Pečar sta predstavila brotami, ki so jih prinesli. Televizijska ekipa se je odpravila svoji sadjarski kmetiji, Čičarijo je zastopala Dobra hiša zdrav- domov, počasi pa so odšli tudi vsi ponudniki. Vztrajala je ja, med in medene izdelke pa je predstavil Zvonko Sedmak. le še gospa Merljakova, ki se kar ni mogla načuditi, kaj smo Ko se je voditeljica premaknila k mizi Katje Babuder Aoun in skupaj ustvarili in kako pristno smo se predstavili. jo povprašala o njihovi ponudbi, je kamera zajela tudi konje Vem, da bi lahko še marsikaj pokazali in povedali, še mar- z njihove kmetije, ki so zunaj veselo dirjali po zamrznjenem sikoga povabili k sodelovanju, a v tako kratkem času za pri- snegu. Vse skupaj je povezovala glasba. Pod taktirko zboro- pravo in tako omejenem času za predstavitev žal res ni šlo. vodkinje Andreje Tomažič Hrvatin je zapel MoPZ Slavnik, z Upam, da bomo imeli v prihodnje še kakšno priložnost, na Maticem Štavarjem sta zapela »eno čičko«, Tomaž Škamperle kateri se bomo lahko predstavili v vsej svoji luči in bodo pri- pa je vodil nastop Brkinske godbe 2000. šli na vrsto tudi tisti, ki tokrat niso imeli te možnosti. Po kratkem premoru je Valerija Pučko predstavila Turistično Hvala vsem sodelujočim društvom in ponudnikom za od- društvo Rodik in Kostanjev praznik, županja pa je povedala, zivnost, pripravljenost in dobro voljo ter občinski upravi in kakšno joto je skuhala v bakrenem kotlu. Sušene mesnine je županji za podporo pri organizaciji. predstavil Damjan Marsič, za njim pa se je voditeljica odpra- Posebna zahvala pripada še Slivarcem, ki so prijazno odprli vila k otrokom iz Osnovne šole Hrpelje, ki so pod vodstvom vrata svojega vaškega doma in poskrbeli, da sta nas v mrzlem učiteljice Suzane Godina Jelušič pripravljali sladke »macafi- petkovem jutru pogrela topel čaj in kava, po koncu snemanja zeljne« in predstavili knjige, ki so jih sami izdali. Jana Jurič iz pa so še vse sami pospravili in počistili. Iskrena hvala! ŠKTD Zveza Ocizla je predstavila Krajinski park Beka in Ti- grovsko pot ter gledalce povabila na letošnji 18. tradicional- Andrejka Cunjac, občinska uprava ni pohod po Tigrovski poti. Pred domom so mladi igrali na

SNEMANJE ODDAJE PROSTOVOLJCI V okviru Interregovega projekta STAR se pod vodstvom DOBRO JUTRO Inštituta Antona Trstenjaka približuje konec izobraževa- Na zelo mrzli, kar malo ledeni petek, 2. marca, smo god- nja prostovoljcev za voditelje medgeneracijskih skupin beniki Brkinske godbe 2000 sodelovali na snemanju od- za preprečevanje osamljenosti v starosti. Že med teča- daje Dobro jutro, kjer se je predstavila Občina Hrpelje jem smo voditelji ustanovili skupine, jeseni pa sta pred- - Kozina. Snemanje je potekalo v vaškem domu v Slivju, videni še dve. Skupine štejejo okrog deset udeležencev. kjer smo se ob 8:00 zbrali godbeniki, sledile so priprave Sestajamo se enkrat tedensko po različnih lokacijah – v in kratka generalka, saj je nato snemanje potekalo v živo. dnevnem centru Ruj, v občinskih prostorih ali pa kar pri Na snemanju so sodelovala turistična društva in turistič- komu doma. Skupine so namenjene vsem, ki imajo čas ne kmetije iz naše občine ter osnovnošolski otroci. Za in voljo, da bi se eno uro tedensko družili v skupini, spo- glasbeno razvedritev smo poskrbeli godbeniki Brkinske znali nevarnost padcev v starosti, predvsem pa ugotovili, godbe 2000 in moški pevski zbor Slavnik. Kljub mrazu da je tako druženje vir osebnega zadovoljstva, za prosto- smo se z veseljem odzvali vabilu in sodelovali pri snema- voljce pa najboljša priprava na lastno starost. nju z gospo Marijo Merljak in voditeljico RTV Slovenija Irena Stropnik, organiza- Mojco Rosa. torka mreže prostovoljcev Nastja Požar, Tjaša Kobal in Katarina Gec APRIL 2018 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | MED LJUDMI | 9

DAN ŽENA V OCIZLI Dan praznovanja ekonomske, politične in socialne ena- kopravnosti in dosežkov žensk smo v Ocizli letos pra- znovali pri Kralovih v petek, 9. marca. Prijetno druženje ob hrani (catering) in pijači je popestril domačin Boris Kreslin na harmoniki. Po večerji, klepetu in plesu smo DAN ŽENA V bile vse ženske deležne tudi lepega nageljna. DNEVNEM Jana Jurič, ŠKTD Zveza Ocizla CENTRU RUJ Dan žena je mednarodni praznik žensk, ko se praznuje ekonomska, politična in socialna enakopravnost žensk in ki ga v približno 100 državah praznujejo vsako leto 8. marca. Tudi v Dnevnem centru Ruj smo se odločili, da ta dan preživimo malo drugače, in sicer z druženjem, petjem, recitiranjem, plesom in medgeneracijskim sodelovanjem. Najprej so nas obiskali otroci iz Vrtca Hrpelje, ki so v spremstvu vzgojiteljic zapeli pesmi in nam tako pripravili odlično uverturo v dan. Sledil je obisk učencev Osnovne šole Dragomirja Benčiča – Brkina Hrpelje, ki so pod mentorstvom učiteljic samo za nas pripravili pester glasbeni program: od petja v zboru do solo nastopov na kitaro, harmoniko, klavir in violino. Pripravili so tudi recitale, ki so jih učenci posvetili svojim mamicam. Z obiskom so nas razveselili in nam prostor napolnili z POKLON ŽENSKAM OB rožami predstavniki Občine Hrpelje – Kozina, Društva upokojencev Hrpelje – Kozina in Rdečega križa Sežana ter DNEVU ŽENA V RODIKU svojci uporabnikov. Premalokrat si ženske zase najdemo čas, pa morda je praznik ob dnevu žena ta dan, ko se mora ženska zami- sliti, da je pa to priložnost, da na stranski tir vsaj za en dan postavi vse svoje skrbi. V Turističnem društvu Rodik zadnja leta skrbimo za to, da se ženske na ta dan v vaškem domu podružimo, si namenimo nekaj lepih besed in se zahvalimo vsem, ki v Rodiku na vse načine pomagajo soustvarjati praznike, ki jih skozi leta pripravljamo. Da je bilo druženje še bolj zanimivo, smo medse povabili Kulturno društvo Kraški šopek. S svojim delom se trudi- jo ohranjati kraške šege in navade, oblačila ter glasbo. S plesom in petjem so nam pričarali čudovit večer za pre- čudovite rodiške žene. Nadaljevali smo s programom uporabnikov Dnevnega centra Valerija Pučko, TD Rodik Ruj: najprej so nam predstavili zgodovinski pomen dneva žena, sledil je recital, igra in nato še nastop pevskega zbora. Za konec pa smo seveda pustili tisto najslajše. Zaplesali in zapeli smo ob harmoniki Nika Polesa in tako odgnali vse oblake ter si pričarali čudovit dan. Po zaključku smo, vidno utrujeni a zadovoljni, začeli že pripravljati načrte za naslednje praznovanje. Za donacijo za nakup fizioterapevtskih pripomočkov se iskreno zahvaljujemo Iztoku Počkaju s.p. Arijana Cengle 10 | MED LJUDMI | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | APRIL 2018

UPOKOJENCI SO PRAZNOVALI DAN ŽENA Spodobi se, da z dobro voljo preženemo dolge sive zimske trobentico. Skupaj smo tudi zapele in zaplesale. dni. Zato smo se točno 8. marca upokojenci zbrali v gostišču In kaj nas čaka v prihodnosti? Jadranka v Hrpeljah, da bi proslavili mednarodni dan žena. 26. maja se bodo v Kopru zgodile pokrajinske športne igre, Sedemdesetim po srcu mladim upokojencem sta se za kra- zato že zdaj pozivam balinarje (ženske in moške), da sestavi- tek čas pridružili tudi županja in podžupanja. jo ekipo za udeležbo, in se opravičujem za lansko zmedo, ko Podpredsednik društva Boris Gradič je vse prisotne pozdra- sem jih pozabila prijaviti na tekmovanje. Obenem izzivam vil in »dekletom« podaril »rudeči cvet«. Namesto suhopar- reševalce križank (Hildo, Martino, Almo, Slavkota), da bi nega zbora članov je na kratko povzel, kaj smo upokojenci se enkrat opogumili in se (skupaj z mano) udeležili tekmo- počeli lani in kaj načrtujemo za letos. Sicer pa je naš pro- vanja. gram iz leta v leto podoben. Organizirali bomo spomladan- Spomladanski izlet bomo najverjetneje organizirali 2. ali 9. ski in jesenski izlet, obiskovali starejše in bolne člane ter se junija. Veselim se vaših predlogov za destinacijo. družili. Pred zabavo smo se vsi skupaj poklonili spominu na Srečanje upokojencev Primorske bo letos v Pivki 16. juni- vse tiste člane, ki so nas lani zapustili. Simpatični muzikant ja. Če bo dovolj zanimanja, lahko organiziramo avtobusni Matej se z glasom in stasom poskrbel, da so se vsi prisotni prevoz. dobro razgibali in zraven še zapeli. Dobro razpoloženi smo Na koncu pa še to: letos se izteka drugi mandat mojega se po polnoči razšli. predsednikovanja v društvu in mandat članov upravnega Ob prazniku žensk smo upokojenke skupaj s prostovoljka- odbora. Menim, da bi bilo prav, da osvežimo naše vodstvo, mi Rdečega križa obiskale naše starejše občanke v Domu zato pričakujem, da boste s svojimi pobudami izbrali dobre upokojencev v Sežani in jih razveselile z rdečim nageljnom. kandidate. Udeležile smo se tudi proslave v dnevnem centru Ruj ter Vaša predsednica Nadja Žerjal vsem oskrbovankam in njihovim spremljevalkam podarile

Dr. Ljubislava Škibin že četrti mandat na čelu kraške podružnice Društva za zdravje srca in ožilja Okrog 120 članov Kraške podružnice Društva za zdravje brezplačne meritve in svetovanja. Že četrto leto smo sodelovali srca in ožilja bo že četrti mandat vodila dosedanja na Tednu športa na Krasu v okviru projekta Razgibajmo predsednica dr. Ljubislava Škibin, ki že 12 let vodi življenje z brezplačnimi meritvami gleženjskega indeksa in društvo. To prav v letošnjem letu praznuje 25. letnico sladkorja ter kisika v krvi,« je poudarila Škibinova v svoji svojega uspešnega delovanja. Tako so odločili zbrani predstavitvi vseh načrtovanih pohodov, ki so jih izvedli v na volilnem zboru članov, ki se je odvijal 24. 2. v hotelu preteklem letu. Prunk v Sežani. Sicer pa so člani prisluhnili poročilu o Tokrat je bila že 23. tradicionalna kulturno-umetniška in opravljenem lanskoletnem delu in sprejeli program dela zdravstvena prireditev »Z razumom, pesmijo in plesom za letošnje leto ter izvolili nove organe društva. za zdrava srca Krasa in Brkinov« v Hrpeljah. V društvu so »Kot glavne aktivnosti v društvu izvajamo pohode, izvedli tudi nekaj preventivnih predavanj, ki so jih združili predavanja, meritve dejavnikov tveganja, poznani pa smo z meritvami gleženjskega indeksa z aparatom, ki so ga kupili tudi po tradicionalni prireditvi 'Za zdrava srca Krasa'. Vsako v letu 2014. V letošnjem letu pa nameravajo prostovoljne tretjo nedeljo v mesecu prirejamo redne pohode, ki se jih prispevke, ki so jih dobili na prireditvi Za zdrava srca Krasa udeleži čedalje več pohodnikov, kar je zelo pohvalno, saj s tem in Brkinov, nameniti za nakup mize za izvajanje meritev udeleženci skrbijo za zdrav življenjski slog in svoje zdravje. gleženjskega indeksa. Pohvalijo se lahko, da so v enem Pohodi niso namenjeni samo našim članom, ampak se nam dnevu na omenjeni tradicionalni proslavi dobili kar 13 novih lahko pridružijo tudi drugi vseh starostnih skupin. Tako smo članov, ki bodo kot preostali za 13 evrov letne članarine lani šli na pohod po Napoleonovi poti z Opčin do Proseka, se redno prejemali društveno glasilo. iz Temnice povzpeli na Sv. Ambrož in Trstelj, zanimiv je bil V društvu so ponosni tudi na veliko število prostovoljcev, ki pohod v Gornji Branici, okrog Lipice in po kraškem robu nad so v lanskem letu opravili za okrog 450 prostovoljnih ur, kar Črnim Kalom. Prvič smo se junija podali po senadolski dolini so ovrednotili na več kot 4.500 evrov. iz Senadolic po robu doline do Čebulovice. Spoznavali smo Olga Knez Naravoslovno zgodovinsko učno pot v Hrpeljah. Ob svetovnem dnevu srca organiziramo tradicionalni pohod od Vilenice na Stari Tabor, opravljamo pa tudi meritve in svetovanja pred pohodom, po pohodu pa si ogledamo jamo Vilenico. Iz Rodika smo se podali na vzpetino Ajdovščina in okolico, poučen pa je bil tudi pohod iz Sežane do Bazovice z ogledom naravoslovnega centra. Ob sežanskem občinskem prazniku s Športnim društvom Kraški tekači ob teku in pohodu izvajamo APRIL 2018 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | MED LJUDMI | 11

BALET IN OTROCI TAMALI NA INTENZIVNIH Balet v vrtcu je enkratna predstava, ki se je vtisnila v spomin tako mlajših kot tistih, ki so že na šolskih vratih. Poigrali smo se s pravljično zgodbo, ki smo jo prikazali skozi gibanje in VAJAH V PODNANOSU ples, ter si za predstavo sposodili otroke, ki obiskujejo Vrtec V petek, 23. februarja, ko je burja poštena vlekla, smo se Sežana, enoto v Divači. Otroški nasmehi in navdušenje so s Tamalimi odpravili v Podnanos na tridnevne intenziv- nekaj neprecenljivega in nenadomestljivega. ne vaje. Smo Društvo baletnih umetnikov Divača. Balet na našem območju deluje že preko 18 leti in ponosni smo na našo tra- dicijo. V današnjem času, ko imamo toliko različnih dejav- nosti na voljo, je težko izbrati nekaj, kar je pravo za našega otroka. Vendar naj poudarim dejstvo, da je plesno gibanje in izražanje nekaj, kar pripada prav vsakemu posamezniku, ne le talentiranim in spretnim. Balet je osnova vsem plesom kot tudi športu, je aktivnost, pri kateri sodeluje celotno telo, razvija se koordinacija telesa ter koordinacija v prostoru. Otroku omogoča celovit telesni in duševni razvoj, hkrati pa spodbuja socialni razvoj, saj poteka v skupini, kjer se večja pozornost posveča posameznikovi osebnosti.

Naš glasbeni počitniški vikend se je začel. Najprej smo se porazdelili po sobah in kmalu zatem začeli s skupni- mi vajami. Zvečer smo se skupaj z dirigentom Tomažem zabavali ob igranju družabnih iger. Naslednje jutro smo zgodaj vstali in si privoščili slasten zajtrk. Z vajami smo pričeli ob 9.00. Cel dan smo pridno vadili po posame- znih sekcijah ter po večerji in ob druženju hitro oma- gali. V nedeljo nas je čakal nastop za starše. Preden pa Ko govorimo o baletu, govorimo o delu in zabavi, saj balet so starši prišli, smo seveda imeli vaje, saj so nam prišli zahteva vzravnano držo, s tem pa krepi tudi trebušne mišice pomagati tudi starejši godbeniki. Po kosilu in pospra- in tako otrokom pomaga pri pravilni drži. vljanju sob smo staršem zaigrali svoj program, s katerim Vse preživete ure v baletni dvorani, ki imajo za posledico se bomo predstavili na bližajočem se tekmovanju mladih lepo držo, motivacijo ter pristop k zdravemu načinu življenja godbenikov v Vidmu v Italiji. Po utrudljivem in tudi za- in preživljanju prostega časa, vse to in še marsikaj je najbolje bavnem vikendu smo se vrnili domov. Za kar nekaj čla- začrtati že v mladosti. Tako krepimo moč in duha kot tudi nov Tamalih so bile to prve intenzivne vaje. Povedali so, nov pristop k igri. Tudi s plesom se lahko igramo, tudi s ple- da so polni novih izkušenj, novega znanja ter, seveda, da som lahko izrazimo, kaj in kako čutimo. Vabljeni, da se nam jim je bilo lepo. pridružite! Urška Erman in Nina Počkaj Mojca

NASTOP V POSTOJNI V sredo, 14. marca, smo se Tamali udeležili koncerta Pihal- nih orkestrov v Postojni. Skupaj s pihalnima orkestroma iz Postojne in Sežane smo dvorano A. Srebotnjaka napolnili do zadnjega kotička. Predstavili smo se s skladbama Quin- to Spatio in The King, ki smo ju tudi zaigrali 18. marca na tekmovanju MusiCup v Udinah. Tai Miklavčič 12 | MED LJUDMI | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | APRIL 2018

OBČNI ZBOR DRUŠTVA BRKINSKE GODBE 2000 Leto 2017 si bomo najbolj zapomnili po spomladanskem koncertu z Manco Špik in Isaacom Palmo, prvomajski bu- dnici, ostalih protokolarnih nastopih ter druženj na Vogr- skem, v Castions di Strada blizu Udin in dvodnevnem v Banja Luki. Med letom smo izgubili pet godbenikov, prido- bili pa šest. Prav tako se tudi letos ukvarjamo s pripravnico, ki jo vodi naš dirigent, obiskuje pa jo devet novih otrok. Konec leta je društvo pridobilo status javnega interesa na področju kulture. Letošnje leto je za Brkinsko godbo prav posebno, saj pra- znuje 18 let delovanja. Že 7. aprila v Kulturnem domu v Hrpeljah prirejamo spomladanski koncert z Evo Hren, v programu so še prvomajska budnica, Revija Kraških pihal- V soboto, 17. marca 2018, je potekal redni občni zbor nih godb ter ostali tradicionalni nastopi. Poletje bo za god- društva Brkinska godba 2000. Zbrali smo se ob 17:00 v benike pestro, saj se že zdaj pripravljamo na tekmovanje v godbenem domu v Hrpeljah. Prisotne je najprej pozdra- Macó na Madžarskem. V teh osemnajstih letih se je zvrsti- vila predsednica društva Darja Starc. Občnega zbora so se lo veliko nastopov doma in v tujini, tekmovanj in raznih z veseljem udeležili tudi županja Občine Hrpelje - Kozi- sodelovanj. Na občnem zboru smo podelili tudi jubilejno na Saša Likavec Svetelšek, podžupanja Irena Stropnik in nagrado Patriku Rijavcu za 10-letno aktivno sodelovanje članica občinske uprave Ester Mihalič. Najprej smo izvo- v godbi. Po končanih razpravah se je občni zbor zaključil. lili delovno predsedstvo in preverili prisotnost. Sledila so Katarina Gec poročila o delovanju društva v preteklem letu in plani za prihodnje leto.

Prvi pomladni dan (letošnjo GLASILO, KOT SI GA ŽELIM zimo so pojedle več pancete kot jaz; redno jih hranim, ker V našem glasilu za marec 2018 sem ostal v spominu prejšnji, ko je pisal o imam rad življenje). prebral toliko dobrih stvari, da se mi porabi energije na Nizozemskem in je v hipu utrnila pesmica v zahvalo nekoliko prevročih javnih in priva- Ivan Zupančič vsem, ki glasilu dajejo(-mo) nekoli- tnih prostorih pri nas. Strani 34–37 ko globljo vsebino. Ni dovolj le po- so zmagovalne. Toliko lepih pozivov ročanje z dogodka, saj je dogodek k čistosti in spoštovanju okolja …, treba dobro predstaviti, ga s kritične rubrike Minutka za misel, Za ljube distance oceniti in ga umestiti v naš knjigoljube in Zgodbarnica pa se lah- prostor. ko postavijo ob bok veliko bolj uve- Večina je bila takih. Posebej naj ome- ljavljenim medijem. Seveda moram nim prispevek z naslovom: Brecelj v omeniti še o zavetnikih naših cerkva kulturni dom pripeljal ministra Per- in običajev v postnem času in napo- šaka. Zelo lepo opisan dogodek, ki pa ved predavanja, ki sem ga žal zamu- je obenem imel globoko sporočilo: ni dil: Štihanje, ne hvala. važno kdo, kaj in kje organizira, če je Vse to nas dela boljše, bolj zadovolj- vrhunsko, je narobe, da tega ne pre- ne in posledično srečnejše. Naj ne bo poznamo pravočasno in se dogodka vedno vse slabo, začnimo znova, bo- udeležimo. Nekoliko boljša oziro- lje. Za vse, ki sem jih omenil, in tudi ma odlična udeležba je bila v Slivju. za ostale, ki prispevajo s prostovolj- Naslov je obetal in dal veliko: Pame- stvom v naše glasilo in naš prostor, pa tne vasi. Zanimiv je zelo strokoven moja prva pesem: prispevek Valterja Fabjančiča, ki je Dober človek je tisti, ki ljubi živali. objavil skrajšano obliko doktorske Dober je človek, ki ljubi ljudi. disertacije. Osebno sem v tem videl Dober človek ljubi prav vse stvari. tudi nekaj kritičnosti do institucije, Kdor misli drugače, kot govori, čeprav je to težko razbrati. Z vese- ga vtaknem v predal za slabe stvari. ljem prebiram prispevke s podpisni- Ivan Zupančič kom Vaš Nizozemec, še posebej mi je APRIL 2018 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | MED LJUDMI | 13

SANDRA RIJAVEC, SAKSOFONISTKA, KI NIZA ODLIČNE USPEHE bariton saksofon. Poizkusila sem seveda tudi ostale inštrumente. Zelo poseben in zanimiv inštrument je rog, ki me zaradi različne barve zvoka še posebej fascinira. Katero zvrst glasbe najraje igraš in kje se še poleg šole izobražuješ? Ukvarjam se s klasiko, zadnje čase tudi jazzom. Vsako leto se udeležim priznanih seminarjev in delavnic za saksofon tako doma kot v tujini. Vsak seminar je zame nekaj posebnega, drugačnega, saj vsak profesor uči na svoj način. Kje vse nastopaš oz. igraš in kje te lahko poslušamo? Že dlje časa igram pri Brkinski godbi 2000, v duetu s tolkalcem, v šolskem orkestru, kvartetu Saksibile, v Big Bandu na Primorskem, pomagam drugim godbam in orkestrom, nastopam na Sandra je glasbenica od malih nog in me je vpisala v glasbeno šolo in rekla, raznih prireditvah, kulturnih dogodkih že vrsto let na glasbenih tekmovanjih naj si izberem inštrument. Moja prvotna … Zadnje čase sem zelo aktivna v doma in v tujini žanje največje uspehe! želja je bila violina, nato sem se odločila septetu saksofonov Saxplode, s katerim Tako je bilo tudi letos januarja na za saksofon. Najprej sem obiskovala nastopamo doma in v tujini. Lani smo glasbenem tekmovanju in festivalu glasbeno pripravnico v Hrpeljah, kasneje na tekmovanju Svirel zmagali, dosegli Emona 2018. Sandra je v 4. kategoriji nižjo glasbeno v Sežani. Nadaljevala 100 točk, zlato priznanje in nagrado ter tekmovala s pihalci in premagala sem v glasbeni šoli v Kopru in sedaj sem odigrali na finalni podelitvi in koncertu kar 41 nasprotnikov ter žirijo tako na Konservatoriju za glasbo in balet prvonagrajencev v Vitovljah. prepričala, da je dosegla absolutno v Ljubljani, kjer obiskujem 3. letnik 1. mesto, denarno nagrado ter zlato umetniške gimnazije, smer glasba, pri plaketo. Bila je pod drobnogledom prof. Oskarju Lazniku. strokovne žirije iz Slovenije, Hrvaške, Avstrije, Nemčije, Srbije, Francije, Poljske in Izraela, ki poučujejo različne glasbene inštrumente. Sandra je zaigrala tudi na podelitvi in koncertu prvonagrajencev. Podobno se je zgodilo tudi 1. februarja na tekmovanju Davorin Jenko v Beogradu (Srbija). Takrat je imela še težjo nalogo, saj je tekmovala v višji kategoriji D in imela za nasprotnike tudi tekmovalce iz akademije. Žirijo je tudi tokrat prepričala in navdušila Koliko časa dnevno ti vzameta šola in ter tako dosegla absolutno 1. mesto v glasba? kategoriji, 100 točk in Laureat. V šoli sem praktično cel dan od 8. do 20. ure, tako da imam dopoldne splošne Zakaj in kako si se odločila za predmete, popoldne pa glasbene. Zvečer 1. nagrada na tekmovanju Emona glasbeno šolo, od kod to zanimanje, se učim, vadim ter se pripravljam za močna volja in smisel za glasbo? nastope in tekmovanja. Ko si se vpisala na konservatorij, si Že kot mala deklica sem vedno se v bistvu že odločila, da bo glasba prepevala, plesala in poslušala svojega Katere inštrumente igraš in kaj bi izbrala, če se ne bi odločila za del tvojega življenja. Kam po končani brata, strica in dedka, ki sta imela v umetniški gimnaziji? rokah vedno kakšen inštrument. Mama saksofon? Igram klavir, alt, sopran, tenor in Tako je, v tem sem dobra, dosegam 14 | MED LJUDMI | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | APRIL 2018

odlične rezultate in me tako starši kot sem se udeležila tekmovanja Svirel, kjer ostali pri tem vzpodbujajo. Želim si, da bi smo s komorno skupino Saxplode dosegli po končani gimnaziji študij nadaljevala 100 točk in s tem tudi 1. nagrado, prav v Nemčiji pri priznanem profesorju tako ne bom nikoli pozabila tekmovanja saksofona Danielu Gauthierju. Pri njem v Lubecku, kjer sem prejela 1. nagrado. sem bila lani na seminarju in njegov Rada se udeležujem tudi tekmovanj, ki način igranja ter njegova glasba me potekajo pri nas v Sloveniji. Eno izmed navdušujeta. bolj znanih je Temsig, kjer sem že dvakrat Poudariti moram, da glasba ni kot šport, prejela 3. nagrado in zlato plaketo. saj za športnike finančno in vse ostalo ponavadi skrbijo klubi in sponzorji, Kakšna oseba si in katere lastnosti te medtem ko je posamezni glasbenik za opisujejo ter kaj bi počela, če se ne bi vse sam! V mojem primeru nosijo stroške ukvarjala z glasbo? tekmovanj, kotizacije, korepetitorjev, Sem zelo preprosta, vztrajna, prijazna, poti, bivanja v tujini, hrane, seminarjev vesela in odprta oseba. Rada pomagam in vse ostalo moji starši. ljudem, sem v družbi prijateljev in gledam televizijo. Če se ne bi ukvarjala Kateri so tvoji največji dosežki? z glasbo, bi študirala dramo ali Teh je kar nekaj, najbolj sem ponosna na pedagogiko. letošnji zmagi, in sicer na zlato plaketo, Sandra, želim ti še veliko uspehov in 1. nagrado in osvojenih 97, 71 točk na zadovoljstva v vsem, kar počneš in kar tekmovanju Emona ter na 1. nagrado in te osrečuje! osvojenih 100 točk v Beogradu. Večkrat Ester Mihalič PRIMORSKA POJE 2018 V HRPELJAH – POKLON TUDI ZVESTIM POSLUŠALCEM Tudi letos je imela Primorska poje svoj postanek v mladi, in nam ponovno dokazali, da pesem ne pozna meja Kulturnem domu v Hrpeljah. Tako so se 11. marca ne starosti. S svojo živahnostjo in posebnim izborom pesmi organizatorji tega najbolj množičnega zborovskega se je prav posebej izkazala vokalna skupina Anakrousis iz dogodka na Primorskem, ki z gostujočimi koncerti sega Gropade, ki jih vodi Jari Jarc. tudi v sosednje kraje v Italiji, Avstriji in na Hrvaškem, Za Primorsko poje pa k sreči velja, da z navdušenjem poklonili trem pomembnim slovenskim skladateljem: sprejema v svoj objem vse zbore, tekmovalce, profesionalne, Bredi Šček, Vinku Vodopivcu in Miroslavu Vilharju. Vsak ljubiteljske, začetniške … – pomembno je le, da pevci so in zbor je zapel vsaj eno pesem omenjenih skladateljev. da radi pojò. Vsem njim, organizatorjem in gostiteljem, je v Soustvarjalci glasbenega dogodka v Hrpeljah pa izražamo imenu Zveze pevskih zborov Primorske spregovorila Monika poseben poklon obiskovalcem in poslušalcem Primorska Kontelj, ki je vsem izrekla toplo zahvalo za sodelovanje in poje v Hrpeljah, saj je bila dvorana povsem polna, kar se ne organizacijo prireditve. Tudi mi se v imenu JSKD OI Sežana, zgodi pogosto. Obiskovalci so živeli s pevci in svoje občutke MoPZ Slavnik in Občine Hrpelje - Kozina zahvaljujemo delili z njimi tako spontano, kakor da bi bili glasbeni kritiki. Moniki in vsem, ki ste po svojih močeh prispevali, da je Verjemite, ni lepšega doživetja kot to, da poješ za svojo Primorska poje v Hrpeljah izzvenela prešerno, prisrčno in dušo in to srečo deliš tudi z drugimi. Pevci v Hrpeljah so gostoljubno. to v popolnosti doživeli. Hvala vsem, pevcem za pesem in Ana Godnik obiskovalcem za topel sprejem. Vsi nastopajoči zbori so na Primorski poje že nastopili in njihova zborovska tradicija je dolga od 3 do 25 let. Za vse je značilno, da jim takrat, ko se srečujejo na vajah, veliko pomenijo druženje, prijateljstvo ter prijazna beseda spodbude, sočutja in razumevanja, ki jo v tem hitrem času vse bolj pogrešamo. Peti slovenske ljudske in umetne pesmi, se družiti in pesem deliti z obiskovalci prireditev – v tem je poseben čar. Nič manj pa ne zanemarjajo svojega osnovnega poslanstva, ki v zborovskem petju kljub vsem novim tehnologijam še vedno živi, to je rek: Kdor poje, zlo ne misli! »Poleg tega se odpočije duša in telo se laže pripravi na nove izzive življenja,« pravijo pevci. Navdušili so nas prav vsi pevci, tudi tisti malo manj APRIL 2018 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | MED LJUDMI | 15

Čarobnost filcanja v Knjižnici Kozina Nataša Gerdevič se je s filcanjem oz. polstenjem začela razstavi. Kar jo je očaralo pri polstenju, je dejstvo, da gre ukvarjati pred približno letom dni. »Takrat sem med za najstarejši način predelave ovčje volne. Legenda pravi, brskanjem po spletu čisto po naključju naletela na tovrstno da je bil prvi, ki je odkril obdelavo volne, popotni romar, obdelavo volne. Nekaj je bilo na tem, kar me je privlačilo ki ga je žulila obutev. V čevlje naj bi si stlačil kosme volne, in mi ni dalo miru. Začela sem iskati podatke o tem, kaj ki jih je našel ob poteh na grmovju, kjer so se pasle ovce. je filcanje in kaj polstenje, v čem je razlika ter kako se to Med hojo se je volna sprijela skupaj in tako je nastal prvi sploh dela in kaj potrebujem. Potem sem si rekla, da sploh filc. »Ko sem tako prebirala članke in si ogledovala posnetke, ne zgleda težko, in se lotila,« pove simpatična Nataša. me je zamikalo, da poskusim tudi sama. In tako so nastali Njen izdelek posebne sorte sem po naključju odkrila prvi copati. Nadaljevala sem s klobučkom, šalom, pa še pri naši simpatični frizerki Evi, ki mi je povedala, kdo je čim, saj je možnosti neskončno,« pove še Gerdevičeva. ustvarjalka prečudovite vilinke, ki ji je visela na zidu. In Njena posebna strast so vilinke, so tudi njena sprostitev, seveda akcija. Nataša je pristala na to, da svoje izdelke saj je vsaka vilinka drugačna, unikatna – vsaka od njih pripoveduje svojo zgodbo in se ne ve, kakšen bo končni izdelek. Če želite tudi sami posvojiti kakšno od vilink ali drugih Natašinih izdelkov, pridite na ogled razstave do 30. marca 2018. Razstavo si Gerdevičeva deli s Študijskim krožkom Petlje, zanke in šivanke iz Komna, ki domuje v komenski knjižnici. Udeleženk je deset in skupaj si delijo izkušnje, učijo se novih petelj, vzorcev, prenašanja znanja na druge ipd. Na otvoritvi je razstavljavko predstavila hčerka Veronika Gerdevič, na harmoniko pa je zaigral Matic Dekleva iz Markovščine. Patricija Dodič Foto: Patricija Dodič

Nadja Gombač v kozinski knjižnici na predvečer dneva žena Na obisk in pogovor smo v zgodbarni- moznansto še kaj pomeni. Njene pesmi nasmeh, pozdrav, objem, narava … In čarski krožek v Knjižnico Kozina tokrat govorijo o mladosti, pomladi, hrepene- da se je tega treba vse bolj zavedati in povabili Bistričanko, Zemonko, Nadjo nju, upanju, človeškem bivanju, smrti, to upoštevati, najbrž ni treba posebej Gombač, rojeno Škrlj, po domače Ja- rojstvu, mami, očetu, ljubezni, bolezni poudarjati. Z gostjo se je pogovarjala kopovo. In ker naključij ni in ker ve- in pomladnem cvetju. Gombačeva za- hudomušna zgodbarničarka in članica solje dela po svoje, naj kot zanimivost pisuje pripovedi, zgodbice, anekdote in Literarnega društva Ilirska Bistrica Ire- povem, da sem izvedela šele potem, ko vaške običaje ročno in najprej v svoje na Štemberger, z glasbo pa je na harmo- sem jo že povabila, da je Gombačeva lične zvezke. Teh je veliko in najbrž jih niki popestril večer nam že 'udomačeni' teta Nataše Gerdevič, ki je v marcu raz- še nekaj bo. simpatični mladenič Kristian Jenko s stavljala v kozinski knjižnici. Vesolje je S sinom Vilijem sta ugotovila, da je Topolca. res humorist , če hoče. Naključja gor ali zgodovina Doljnega Zemona bogata, dol, Gombačevo je močno zaznamova- in sta zato opravila veliko raziskoval- la druga svetovna vojna, v kateri se je no delo, ki je v letu 2013 rodilo domo- rodila. Po pradedu je podedovala ljube- znansko knjigo Doljni Zemon, spomini zen do pisane besede. Rada je prebirala nekega časa. Gre za izredno dragoce- vse, kar ji je prišlo pod roke, kot pove. no knjigo, za pričevanje o nekdanjem Ustvarila si je družino, izgubila življenj- načinu življenja, dogodkih in ljudeh. skega sopotnika, zbolela, se dvigovala Knjigo bogatijo izjemne fotografije iz in živela naprej. Rada zahaja v Dom takratnega življenja in časa. V knjigi starejših občanov in tamkajšnjim upo- opiše Jakopovo družino, smešne zgod- rabnikom prebira svoje pesmi. Doslej be in anekdote iz tistega časa, družabno je izdala tri knjige. Dve pesniški zbirki življenje na vasi, vaški vsakdan, vojni Podarim vam pesem in Moje drevo ter čas, povojni čas, vaške pripovedi, obi- domoznansko knjigo Doljni Zemon, čaje in posebnosti. Avtorica, ki zapisu- spomini nekega časa. Zbirke je posve- je tudi pravljice iz domačega loga, nas tila pokojnemu soprogu Toniju, hčeri, vseskozi bodreče opominja, da sreča Patricija Dodič sinu, družini, znancem, sovaščanom, ne raste z blagostanjem, da nam boga- Foto: Nataša Gerdevič prijateljem, skratka vsem, ki jim do- tijo življenje drobne pozornosti, kot so 16 | MED LJUDMI | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | APRIL 2018

Ob dnevu maternega jezika v Knjižnici Kozina predsta- vitev dnevnika Mihaela Žagarja iz 1. svetovne vojne 2016. Knjižica je dvojezična. Tiskovino je društvo izdalo v lastni režiji. Projekt je finančno podprla Avtonomna dežela FVG, zapiske je prevedla Martina Clerici, slikovno gradivo so posodili domačini, razglednice so last Edija Grahonje iz Gročane, za izvirno in odlično oblikovanje pa je poskrbel Peter Ferluga. Mihael Žagar je bil posestnik iz Bazovice. Omenja osebne in družinske dogodke »tekom strašne svetovne vojske«. »V kratkeh dnevih je prišla skoro vsa Evropa v besneč ogenj in začelo se je grozno klanje, kakršnega zgodovina človeštva ne pomni.« Mihael Žagar, Suščev po domače, je bil večkrat vpoklican, vendar je imel težave z očmi, zato ga na fronto niso poslali. Ostal je doma in pisal dnevnik – bil je preprost, pravičen, spoštljiv človek, Bazoviško društvo Lipa (Bazovica, Trst) je bilo ustanovljeno a nadvse razgledan, menda tudi zelo pobožen. Spoštljiv je 1899. leta kot pevski zbor. Nemoteno je delovalo do vzpona bil do domovine, oblasti, cesarja, do bližnjih, do svojih fašizma, ki je slovensko delovanje seveda zatrl. Kulturno družinskih članov, do materialnih stvari, do zvonov farne delovanje društva se je ponovno obudilo po 2. sv. vojni. cerkve. Je pa v zapiskih opaziti, kar je skorajda razumljivo, Poimenovali so se Slovensko kulturno društvo Lipa in veliko nezaupanje do Italijanov in italijanske države. odtlej poleg petja skrbijo še za kulturno in narodnostno Knjižico so v kozinski knjižnici predstavile predsednica rast vaške skupnosti Bazovica, vrednotenje in spoznavanje Društva Lipa Magda Rebula in članici društva Mirjana okolja in običajev, zgodovinskih in pevskih tradicij ter Metlika in Suzana Grgič. Za glasbeni vložek sta poskrbela gojijo narodno zavest in vrednotijo domače ustvarjalce. V brata Peter in Pavel Lorger, ki sta začela svojo glasbeno pot letu 2019 bo društvo praznovalo 120. obletnico delovanja. z devetimi leti, skupaj vadila, obiskovala šest let glasbeno šolo in trenutno igrata v Brkinski godbi že deveto leto. Kar je še bolj zanimivo: v šoli imata s sošolci skupino, s katero igrata na zaključnih prireditvah šole.

Decembra 2017 so javnosti predstavili drobceno tiskovino Dogodki in doživljaji tekom strašne svetovne vojske, pričevanje izpred stotih let. Zaslužna za knjižico sta nedvomno Mirko Čufar, eden izmed vnukov Mihaela Žagarja, in njegova žena Slavka Cetin Čufar, ki sta Žagarjev dnevniški zapis hranila doma. Predala sta ga društvu in nastala je lična domoznanska knjižica, ki jo je društvo predstavilo na dan maternega jezika v Knjižnici Kozina. Mihael Žagar se je rodil 1877. leta in je začel pisati dnevnik leta 1906. Pisal ga je čitljivo, v lepi slovenščini. V dnevniških zapisih omenja družino in spremembe, ki so se dogajale med prvo svetovno vojno, ki jo Žagar Patricija Dodič imenuje »strašna vojska«. Nekaj besedil je iz dnevniških Foto: Rafael Vončina zapisov društvo kasneje uporabilo za koledar Bazovica APRIL 2018 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | MED LJUDMI | 17

Zadušitev, ki te zaintrigira V predverju Kulturnega doma, ali kot smo si ogledali tudi video projekcijo je Marko Brecelj prostor poimenoval: njegovega televizijskega filma »Sonja« v galeriji Recepcija Kulturnega doma (50´). Občine Hrpelje – Kozina do 31. 3. Kaj povedati o izjemno zanimivem gostimo razstavo Žarka Bašeskega z in impozantnem razstavljenem delu? naslovom Asphyxia/Zadušitev iz leta Najnovejše prvo intermedijsko delo 2017. Otvorili smo jo v okviru Kultur- makedonskega svetovno uveljavlje- nega druženja Četrti četrtek po raz- nega kiparja je hiperrealistična pri- govoru Breclja z režiserjem Janezom spodoba, je skulptura-sporočilo, ki jo Burgerjem o slavi. S sklopu večera umetnostni kritik Emil Aleksiev skrči »na eno samo idejo: človekov obstoj dandanes uničuje idejo o tem, da bi imel kakršenkoli pomen«. Brecelj je z omogočenjem razstave Za- Soorganizatorji Četrtih četrkov - dušitev ponovno dosegel, da se človek OHK in Kulturni konzorcij »Prvi zamisli. na vasi« se ob priložnosti postavitve Ester Mihalič razstave zahvaljujejo Petru Tomažu Članek ni bil lektoriran Dobrili, mariborski Kibli in vsem, ki jih podpirajo ter Tilnu Grku za skben prevoz.

Bolje pozno kot nikoli skih aparatih ne merijo točnega Zjutraj sem grozen in zvečer super. Sploh ni pomembno, časa zaradi političnega konflikta kako sem utrujen, okoli 21:00 se začnem zbujati. Komaj med Srbijo in Kosovom. Evropski ponoči začnem kot nočna ptica živeti in kreativni sokovi ponudniki električne energije do- se pričnejo pretakati po mojem telesu. Nočni čas je naj- vajajo 220 V energije v naše hiše boljši čas za pisanje, slikanje ali katerokoli drugo kreativno s frekvenco 50 Hz. Zato da naše digitalne ure ne zamujajo dejavnost, ki mora biti končana. Zjutraj se stvari razliku- in prikazujejo točen čas, morajo biti vse električne naprave jejo kot noč in dan. Ko se zbudim, praktično ne morem v Evropi naravnane na teh 50 hertzov. Vsaka država mora storiti ničesar. Zajtrk je nekaj, kar si zjutraj zaželim, ampak za to zagotoviti in rezervirati majhno količino električne po možnosti dve uri kasneje, kot se zbudim. Moj največji energije, ki zagotavlja frekvenco 50 hertzov po vsej Evropi. sovražnik zjutraj in daleč najbolj naporna dejavnost, ki bi To ni uspevalo le eni državi. Po podatkih virov iz energet- si jo lahko zamislil, je jutranji seks. Karkoli je na mojem skega sektorja je šlo ali za Srbijo ali Kosovo. Eni od dveh seznamu pred poldne, ne vključuje nobenih spolnih ak- držav to ni uspevalo in posledično je povprečje v Evropi tivnosti. Za vraga, zjutraj ne morem niti pošteno na blato. padlo pod 50 hz. Vsakič znova, ko me zjutraj zgrabi na veliko potrebo in Ker nam ni uspevalo dovajati električne energije s predpi- grem na stranišče, da bi izpraznil črevesje, ugotovim, da sano frekvenco, vse naše naprave, ki kažejo čas in so pri- moj anus še vedno spi in preprosto noče opraviti svojega klopljene na eletriko, niso prikazovale točnega časa in so dela. Zdi se, da je kava moj edini prijatelj pred 12. uro. zamujale. Če si se letos že znašel v situaciji, da si popravljal Ampak ne glede na to, kakšen zombi se počutim zjutraj, vse svoje digitalne ure v hiši, nisi nor. Od januarja naprej je nikoli ne zamudim na sestanek. Za vse sotrpine, ki zjutraj zaostanek nekje med 5 in 6 minutami. delijo svojo bolečino z mojo in so, kot jaz, fantastične ose- Vsi jutranji počasneži smo bili tako blagoslovljeni z nekaj be ponoči, vendar ne dovolj hitre, da bi se pravočasno po- več časa zjutraj. Samo 6 minutami. Ampak ker sta Kosovo javile, kjerkoli so zmenjene – ne krivite se, imam popoln in Srbija sporazum zgladili, se 6 minut nikoli ne bo spre- alibi za vas! Krivite državo Srbijo. menilo na 7. Ker pa so ure še vedno nazaj in problem še Ok ali Kosovo, če sem iskren. Srbijo ali Kosovo bi lahko ni povsem rešen, je bolje, da v njem uživamo, dokler traja. uporabili kot izgovor, da zamujate na zdravniški pregled. Kaj pa, ko bo vse po starem? Mislim, da lahko odgovorim Ste bili odpuščeni, ker ste prišli v pisarno šest minut po v imenu vseh nas nočnih ptic. Niti v sanjah si ne bi pred- devetih zjutraj, medtem ko so vsi začeli delati točno ob de- stavljal, da bom tole izjavil, vendar: “Vse države Evrope vetih? Krivite Srbijo ali Kosovo. Zakaj? Naj razložim. naprošam, naj začnejo s konflikti! Mi si želimo spati!” Od začetka tega leta nekatere evropske digitalne ure, budil- ke ter ure na mikrovalovnih pečicah in drugih gospodinj- 18 | MED LJUDMI | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | APRIL 2018

Ocenjevanje najboljših klobas in salam prvič v tudi Brkinih

Marec je čas, ko se zima poslavlja in znih kriterijh prejel zlato, srebrno ali pozitivnimi komentarji dali vedeti, da vsi že nestrpno pričakujemo pomlad. bronasto priznanje. Ob 18.00 je sledi- smo na pravi poti in naj nadaljujemo Je pa mesec marec tudi čas, ko dozo- la slavnostna podelitev priznanj, ki sta v tej smeri tudi v prihodnje. Zahvalili rijo že prvi salami zato smo se vaščani jih podelila predsednik ocenjevalne bi se tudi Občini Hrpelje – Kozina na Orehka odločili, da v petek, 23. 3. iz- komisije, Srečko Horvat, ter županja čelu z županijo, ki nam je kot partner vedemo 1. Brkinsko ocenjevanje klo- Saša Likavec Svetelšek. Podeljenih je dogodka omogočila izpeljavo dogod- bas in salam. Na ocenjevanju je sode- bilo 10 zlatih priznanj, 11 srebrnih ka, Srečku Horvatu in Mileni Štolfa lovalo 32 vzorcev, kar je preseglo vsa ter 8 bronastih priznanj. Vsi vzorci iz kmetijskega zavoda Nova gorica, ki prvotna pričakovanja. Od tega je bilo so bili tudi na ogled in pokušino ob sta s svojo strokovnostjo poskrbela, da 25 vzorcev klobas ter 7 vzorcev salam. kapljici odličnega refoška in malvazi- je ocenjevanje potekalo na visoki rav- Izdelke je strokovno ocenila 5-članska je, manjkalo pa ni niti domačega kru- ni ter vsem, ki so kakorkoli pripomo- komisija, ki jih je ocenjevala na pod- ha z ocvirki. Ob tej priložnosti bi se gli pri izvedbi ocenjevanja. lagi šestih kriterijev in sicer: zunanji rad zahvalil vsem, ki so oddali svoje Rok Vatovec izgled, sestava prereza, barva prereza, vzorce, saj brez njih ne bi bilo mogo- Članek ni bil lektoriran. tekstura, vonj in okus. Vsak vzorec je če izpeljati dogodka v takšni obliki, na podlagi seštevka točk po posame- ter obiskovalcem, ki so nam z svojimi

Poziv zainteresiranim za vključitev kmetijskih objektov, ki so neposredno namenjeni kmetijski dejavnosti v OPPN (občinski podrobni prostorski načrt) Občina Hrpelje - Kozina bo predvidoma konec aprila 2018. Predlogi se pošljejo v pisni obliki (lahko tudi preko 2018 sprejela sklep o začetku postopka za pripravo elektronske pošte) na naslov občine. Pobude naj vsebujejo OPPN v skladu s 3. e členom zakona o kmetijskih polni naziv vlagatelja, dokazilo o izpolnjevanju pogojev, zemljiščih (Uradni list RS, št. 71/11 – uradno prečiščeno tip objekta, ki se namerava graditi, ter predvideno lokacijo besedilo, 58/12, 27/16, 27/17 – ZKme-1D in 79/17). postavitve objekta z navedbo parcele številke. Zainteresirane pozivamo, da podajo pobudo do 23. 4. APRIL 2018 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | MED LJUDMI | 19

V postopek priprave OPPN so lahko vključene le pobude Objekti, ki pridejo v poštev: subjektov, ki izpolnjujejo naslednje pogoje: •• stavbe za rastlinsko pridelavo, če je način pridelave •• v primeru kmetije po zakonu, ki ureja kmetijstvo, neposredno vezan na kmetijsko zemljišče; mora biti nosilec te kmetije obvezno pokojninsko in •• stavbe za rejo živali (perutninske farme, hlevi, svinjaki, invalidsko zavarovan na podlagi 17. člena Zakona o staje, kobilarne in podobne stavbe za rejo živali), pokojninskem in invalidskem zavarovanju (Uradni vključno z objekti za skladiščenje gnoja in gnojevke, list RS, št. 96/12, 39/13, 99/13 – ZSVarPre-C, 101/13 razen objektov, za katere je treba izvesti presojo vplivov – ZIPRS1415, 44/14 – ORZPIZ206, 85/14 – ZUJF-B, na okolje po predpisu, ki ureja vrste posegov v okolje, za 95/14 – ZUJF-C, 90/15 – ZIUPTD in 102/15); katere je treba izvesti presojo vplivov na okolje; •• v primeru kmetijskega gospodarstva po zakonu, ki ureja •• stavbe za spravilo pridelka (kmetijski silosi, kašče, kleti, kmetijstvo, organiziranega kot samostojni podjetnik ali seniki, skednji, kozolci, koruznjaki in podobne stavbe pravna oseba, mora to kmetijsko gospodarstvo v letu za spravilo pridelka, razen vinskih kleti in zidanic) in pred vložitvijo pobude iz petega odstavka tega člena z stavbe za predelavo lastnih kmetijskih pridelkov (sirarne, opravljanjem kmetijske dejavnosti doseči najmanj 60 sušilnice sadja ipd.); odstotkov svojega letnega prihodka, pri čemer mora biti •• druge nestanovanjske kmetijske stavbe (stavbe za ta prihodek večji od 30.000 evrov; shranjevanje kmetijskih strojev, orodja in mehanizacije). •• v primeru zadruge, registrirane za dejavnost kmetijstva, mora zadruga v letu pred vložitvijo vloge iz petega Ne glede na zapisano se z OPPN lahko načrtuje preselitev odstavka tega člena z opravljanjem kmetijske dejavnosti kmetijskih gospodarstev v celoti, pri čemer se sme – ne doseči najmanj 50.000 evrov svojega letnega prihodka; glede na zakon, ki ureja graditev objektov – dovoljenje za •• v primeru agrarne skupnosti, registrirane v skladu z gradnjo stanovanjskega objekta izdati šele po pridobitvi Zakonom o agrarnih skupnostih (Uradni list RS, št. uporabnega dovoljenja za kmetijske objekte. 74/15), mora agrarna skupnost imeti v lasti najmanj 20 Za dodatne informacije pokličite na občino na telefonsko ha kmetijskih zemljišč. številko 05 / 680 01 50. Občinska uprava

Očistimo Slovenijo 2018 – 15. septembra de onesnaževanja okolja. Na fotogra- akcije. Več o njej bo objavljeno v na- fijah je nov šolski primer obupnega slednjih številkah glasila in v vabilih, izkoriščanja odmaknjenih kotičkov, ki jih bomo poslali na krajevne sku- kot je cesta Rodik – Slope, ki nam ga pnosti. je poslala razočarana bralka iz Rodi- Občinska uprava ka. Zato ni čudno, da smo se odločili, da tudi letos pristopimo k slovenski in svetovni akciji Očistimo Slovenijo. Kontejner za papir za stavbo šole je bil spet poln neustreznih odpad- kov!!! Tokrat celo bioloških: školj- ke, ribe in meso. Pripeljano v noči z 19. na 20. marec 2018. Nemarneži izkoriščajo noč in odmaknjeno lo- kacijo.

Akcija bo potekala 15. septembra v vseh državah hkrati. Pri nas jo bomo prilagodili našim razmeram in naše- Vsak dan znova je treba delati na rav- mu terenu. Povabili vas bomo k so- nodušnosti in malomarnosti ljudi gle- delovanju in podaji mnenj o poteku 20 | MED LJUDMI | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | APRIL 2018

Performirano živeti V Društvu prijateljev zmernega napredka živimo Kulturo prvi stopnji bo izhojena okoli tehničnega kulturnega nesprijaznjenja. Uprizoritve Mehkega terorizma so naša spomenika - scenografije s sporočilom, stezica Politične najbolj prepoznavna oblika zoprvanja Boljšemu jutri, ki je živali, v naslednjih pa se bo prizorišče z delovnimi izbruhnil samo za nekatere. Tu in Zdaj, ko umetnosti več medgeneracijskimi uprizoritvami spreminjalo v Tempelj ni, ampak je preostal le še svet umetnosti, človekovo bivanje kulture nesprijaznjenosti. izgublja sleherni smisel. Te diagnoze najprodornejših sodobnih umetniških del žal ni moč izpodbijati, mi pa je kot Vsaka uprizoritev bo pisno in foto dokumentirana dokončnost ne moremo in nočemo sprejeti. Izoblikovali na štirinajst let bogati spletni strani www.dodogovor. smo »tehnologijo« neprestanega uprizarjanja, s katerim v org. Njeno ime pomeni »do dogovora« med nami in posameznostih in v celoti nasprotujemo. Imena letošnjih demokratičnim despotizmom (tega dogovora ne bo celoletnih za souprizoritvenike in souprizoritvenice mogoče videti, ker do njega ne bo prišlo) in »Govor odprtih nizov agitacijskih osebnih obredov so: 1. Koračnica iztrebljene ptice Dodo«; oglašanja te avstralske ptice Zlate dobe (60 krat), 2. »Plamenčki herojem in boju« nihče ne bo slišal, ker so snemalnike zvoka izumili šele po (120 video dokumentiranih različic semtertjajenja) in 3. »izumrtju« te živali. Kulturno travišče FAP Belvedur (50 korakov vzpostavljanja Marko Brecelj kulturnega prizorišča). Nosilni avtor izvajalec je Marko Brecelj. Performirano živeti podrobneje Kolenovanje je vsakodnevno dosledno pojavljanje v javnosti z ovitimi koleni v rjuhe za primer pokleknjenja pred koprskim županom ob slehernem slučajnem srečanju s to nebodotično javno osebnostjo. To je monumentalni performans, ki ga v različnih inačicah izvaja avtor Mehkega terorizma že od novembra 2011, je pravzaprav prepoznavni znak (emblem) projekta Performirano živeti in v kratki DODOČETRTINKA vsebinski obrazložitvi niti ni omenjen, čeprav je del »noše« nosilnega avtorja in izvajalca v vseh uprizoritvenih nizih in seveda tudi izven njih.

1. Koračnica Zlate dobe je 45-minutno koreografirano petjekorakanje zaporedja sedmih pesmi »Štetje v jeseni« in cviljenje z zlatim balonom v premorih. Dogaja se in dogajalo se bo okoli stavb Kimoglavih občinskih uprav v času uradnih ur (večinoma v Kopru, po petkrat pa v Ljubljani in v Mariboru). 2. Plamenčki herojem in boju je ritmično brundano pešačenje sem ter tja pred obeležji Španske revolucije in narodnoosvobodilnega boja ob plastični vrečki, v kateri je pred vetrom in dežjem zavarovana goreča svečka. Manjšina odzivnih mimoidočih po razgovoru lahko vzame A5 letake-posetnice. Običajna dolžina uprizoritve je ura in pol, rodovitne melodije in gibanja so videodokumentirana, njihov izbor objavljan na Youtubu. Večina uprizoritev bo v palmiziranem starem mestnem jedru Butal v Istri pod Slovenci, deset pa se jih bo zgodilo pred podobnimi obeležji v različnih mestih države in jugovzhodnega inozemstva. 3. Kulturno travišče FAP Belvedur je uprizoritveno vzpostavljanje in utrjanje prizorišča ob napol požganem kamionu FAP sredi Istre. Gre za postopno urejanje okolja in samega vozila ter vzporedno za njegovo uveljavljanje v zavesti javnosti. Namen tega niza dogodkov je podčrtati pomen istrskega zaledja, ki je največje bogastvo neustavne, vedno bolj slavne Mestne občine Koper. V APRIL 2018 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | MED LJUDMI | 21

SLAVNOSTNI KONCERT OB 5. OBLETNICI VOKALNE SKUPINE KARINA V soboto, 17. 3. 2018, se je v Kulturnem domu v Hrpeljah vedno tvoj poljub diši, za katero so posneli tudi videospot začenjala pomlad. Čeprav se je zunaj še bohotila snežna – priporočamo ogled. Klapa je nastopila v več radijskih in odeja, so pevke vokalne skupine Karina z glasbo, sceno televizijskih oddajah. Najraje pa še vedno zapojejo tam, kjer in besedo pripravile pravo pomlad, ki se je zrcalila na se klapska pesem najbolje sliši: v kantini, med prijatelji in s obrazih prisotnih. kozarcem dobrega vina v roki. Na koncertu so nam postregli s pestrim izborom šestih skladb, od Modrijanov do dalmatinskih, in seveda tudi z njihovo avtorsko skladbo. Moški glasovi ob spremljavi kitare in mandoline ... božansko! Bolj ko se je koncert bližal koncu, bolj se je vse stopnjevalo. Na odru se je Karinam, Iztoku in Apolonii pridružil še beatboxer Matjaž Žnidaršič in skladbe so dobivale vedno bogatejši zvok. Tako so zaključile z izborom: Življenje je lepo, Tabujevo Pesek in dotik, za katero je prispevala posebno priredbo Andreja, venček uspešnic skupine ABBA, ki so mu dodale še koreografijo, ter popeljale do zadnje skladbe z bogatim sporočilom: Z roko v roki za mir. Dekleta so za slavnostni koncert izbrala novo garderobo, ki je še dodatno zaokrožila pomladno in slavnostno vzdušje. Med posameznimi glasbenimi sklopi pa smo izvedeli še to, kako se dogovarjajo za vaje, in se nasmejali videu z njihovim Rožnati odtenki na sceni so že v začetku naznanjali nekaj usklajevanjem. Premierno pa smo lahko videli tudi videospot nežnega, prebujajočega, to pa so potrdile še Iztokova glasba za skladbo Vse najboljše, ki sta ga posnela Martin Šiškovič in in rožice, ki so jih »Karine« prinašale na oder ter zatem Žiga Čopi, Alen Hrvatin pa je poskrbel za obdelavo zvoka. koncert otvorile s Čopijevo Kemu si dala rožice. Potem nas Hvala vsem! je pozdravila simpatična povezovalka Tjaša Cej, ki se je vprašala, zakaj kaj lepega povemo, si zaželimo in se potrudimo pohvaliti samo ob posebnih dnevih in praznikih. Nagovorila nas je, da je vsak trenutek priložnost, da povemo kaj lepega in koga pohvalimo. Tako se je cel večer odvijal v duhu lepih besed, ki so opevale nastopajoče pa tudi obiskovalce, gospo županjo, družine in prijatelje gostiteljic ... Slišati je bilo tudi: »Besede iz srca sežejo do srca, besede z jezika pa le do ušes. Prijazne besede so lahko kratke in preproste, njihov odmev pa je neskončen ...« Pevke vokalne skupine Karina z umetniško vodjo Andrejo Tomažič Hrvatin so izbrale pester program, ki je božal ušesa in dušo. Začele so z nekaj ljudskimi in prelepo skladbo Ljubim skladatelja A. Čopija. V drugem sklopu so nam zapele nekaj dalmatinskih, uspešnico Ne bodi kot drugi ob spremljavi kitare, za katero je poskrbel njihov prijatelj in APZ-jevec Davorin Lovrečič, ter zaključile s čudovito Čopijevo glasbo Tokrat je na odru stalo le šest pevk od osmih. Matejo in na besedilo irske hvalnice – In dokler te ne uzrem, kjer sta Jano so Karine lepo pozdravile in jima želele čimprejšnje spremljavo dodala Iztok Cergol na klavirju in Apolonia Vidic okrevanje oziroma čim lepše pričakovanje ... Smo pa na tem z violončelom, ki sta z muzikalnim in čutečim igranjem koncertu o pevkah in drugih nastopajočih izvedeli marsikaj. navdušila vse prisotne. Naj vam razkrijemo nekaj podrobnosti: V goste so dekleta povabila moško klapo Semikantá iz Istre. To so prav »eni lušni Istrijani, ki znajo lepu pet«. Kako lepo JANA. To je tista Karina iz Budanj, ki peče slastne torte in je pogledati fante in može, ki jih povezuje pesem, kajne? Se peciva in vse sorte, veliko govori in se tako lepo smeji, ob mi zdi, da prav zažarijo v obraz, ko se postavijo na oder. Pa njej se človek zabava in mu nikoli ni dolgčas. V službi je ne žarijo zaradi reflektorjev, pač pa zaradi posebne energije, obkrožena z ličili in kozmetiko in več kot očitno ji je to zelo ki jih povezuje, zaradi ljubezni do skupinskega prepevanja in všeč. Trenutno ima najlepši in najbolj živahen trebušček. zaradi želje, da to delijo s poslušalci. Povezuje in navdihuje pa jih gotovo še mlada dama, njihova umetniška vodja Lidija MATEJA iz Žerovnice je tista z nežnim obrazom in mehkimi Kotnik. Pred kratkim so posneli svojo avtorsko skladbo Še lasmi, je preprosta in ljubezniva v službi kot vzgojiteljica pa 22 | MED LJUDMI | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | APRIL 2018 tudi sicer. Mateja je lastnica spretnih in ustvarjalnih rok, Za vse naše račune poskrbi in vedno gleda pozitivno na ki nas razveselijo z novimi oblekami, modnimi dodatki ali ljudi in stvari. V službi ima opravka z avtomobili, papirji in okusno proseno jabolčno sladico. Pri Karinah ne samo poje, ljudmi. Rada teče in hodi v hribe. Pevski razpon je pri njej ampak igra tudi kahon. To je Kraševka, ki se je preselila na ekstra velik. Pri Karinah poje 1. sopran, v cerkvi tudi 2. alt. Notranjsko, ampak v srcu gotovo ostaja Primorka. IZTOK je multiinstrumentalist. Klavir, violina, kitara, TEJA je punca z najlepšim frufrujem in velikimi bistrimi harmonika, orgle, klarinet, saksofon, trobenta ... Pri njem očmi. Pred kratkim se je preselila v Divačo. V vrtcu otroke glasbeni instrumenti resnično delujejo kot podaljšek vzgaja in jih uči, v gledaliških igrah za otroke spretno igra, njegovega telesa. Iztokov vsakdan je prepleten s Kreslinovimi da malim nadobudnežem ogreje srce in duha. Mlada dama Malimi bogovi, vragolijami Zmelkoowih junakov in še s prefinjenim slogom oblačenja, tista, ki večkrat joka od marsikom. Iztok je zabavljač v najprisrčnejšem pomenu, ganjenosti in rada poudari: Manj je več. se rad objema in uživa v košaricah sreče. Iztok pravi: »7 objemov na dan izloči toliko hormonov kot ena tableta JASNA iz Ankarana ima dolge črne lase in je najbolj suha. To antidepresivov.« Ta stavek je kasneje na koncertu izkoristil je tista Karina, ki ima zaradi glasbe velikokrat kurjo polt, tudi še eden od pevcev MoPZ Slavnik in prišel na oder čestitati na naših vajah. To je tista pupa, ki ji tudi disko odri niso tuji ob obletnici in seveda objeti vse Karine, ker mu je baje ravno in tam z glasom in stasom marsikoga očara. Je zelo sočutna, tisti dan zmanjkalo antidepresivov, kar je sprožilo aplavz za tudi službo ima takšno, da lahko tam marsikomu pomaga. simpatičnost in iznajdljivost. Na naših koncertih vedno kaj lepega pove. In res zna lepo povedati. APOLONIA je Andrejina soseda v Tubljah. Je glasbenica že od malih nog. Iz violončela izvablja najbolj žametne zvoke. Igra v najrazličnejših orkestrih in zasedbah, vse od klasike do metala. Rada kuha in peče, uživa v naravi in preprostih, iskrenih rečeh. Ima tisti zapeljivo lepi obraz in je dekle, na katero se lahko zaneseš.

MATJAŽ. To je zabaven fant iz Tubelj. Gotovo ste ga že videli v domači godbi, kjer igra tubo. Rad se športno udejstvuje. Na zakuski po božično-novoletnem koncertu so Karine spontano prepevale, Matjaž pa je zraven udaril beatbox in tako je nastala ideja o sodelovanju.

TJAŠA je zabavno, hudomušno in zapeljivo dekle iz Šmihela. Jezik ji prav lepo teče po slovensko in italijansko. Tudi kot pevka je zelo aktivna v več pevskih zborih in zasedbah. Na TANJA z Bača tako blagodejno vpliva na vse Karine. Če koncertu je tudi s Karinami eno zapela. je vse videti še tako črno, reče ona: »Ma vse bo v redi« ali nam postreže še s kakšno drugo modro mislijo, kot je za humaniste v navadi. To je Karina, ki vse papirje in razpise poštima, pripravi najboljšo presno čokoladno torto in v vsakemu človeku vidi toliko dobrega.

MAJA iz Ajdovščine se tako lepo drži in se smeji z velikimi očmi. Razveseljuje nas s kitaro in marsikatero glasbeno idejo. Za koncert je izdelala prečudovite unikatne ogrlice. Maja je tista, ki nas zna potolažiti in opogumljati in prav po psihološko pomiriti. Ko je treba, nas namesto Andreje uči, upeva in tudi kaj oddirigira.

ANDREJA je sončkasta Karina iz Tubelj, z zlatimi lasmi, srčkom in rokami. Pri njej ima človek občutek, da spremeni v zlato vse, česar se loti. Je vsestranska umetnica, a njena največja ljubezen je glasba. Vedno znova prekipeva od idej, o Na koncu so vsi nastopajoči združili moči in zaključili s njihovem udejanjanju pa pravi, da »se vse da«. Scena, program, skladbo Verjemi v ljubezen. Sledile so zahvale in čestitke. scenarij, nasveti za zdrav vsakdan, vaje za koncentracijo, Karine so bile iskreno vesele vseh čestitk prijateljskih društev, slikanje … Presenetiti pa zna tudi z marsikaterim vicem, ki drage županje Saše Likavec Svetelšek in Vladislave Navotnik ga kadarkoli strese kar tako, iz rokava. iz JSKD. Kot se za tak praznik spodobi, je vse obiskovalce pričakala ERIKA iz Budanj je lastnica prelepega nasmeha in iskrivih okusna torta in zdravica v preddverju, kjer smo se skupaj še oči. Je prav vedno lepa, tudi s figo na glavi in zjutraj v pižami. dolgo veselili, prepevali in se imeli prav po karinasto lepo. APRIL 2018 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | MED LJUDMI | 23

Če se zavemo tega, da je ljubezen vedno z nami, v dobrem in zlu, nam ne more biti hudega. Verjemi v ljubezen, živi ljubezen in deli ljubezen naprej z besedami, z dejanji, z življenjem. MOŠKI PEVSKI ZBOR

Vokalna skupina Karina se zahvaljuje družinam in SLAVNIK NA PRIMORSKI prijateljem, ki jim stojijo ob strani, vsem nastopajočim za krasno sodelovanje ter sponzorjem, ki so pomagali pri POJE V BRANIKU IN V TV izpeljavi koncerta: Občina Hrpelje - Kozina, Gostilna pri Križmanu, Picerija ODDAJI DOBRO JUTRO in oštarija Tonca, AH multimedija (za super ozvočenje in lučke), Bistro San Marco in Gianluca Balin (za slastno Tudi letos smo se člani MoPZ Slavnik udeležili revije Pri- torto), Igor Šiškovič, sadjarstvo in predelava sadja, morska poje, ki je potekala že 49. leto zapored. Tokrat Čebelarstvo Ukovič, Moški pevski zbor Slavnik (ki večkrat smo se z avtobusom odpeljali v Branik. Nastopilo je šest posodi klavinovo), fotograf Andrej Petrovič, cvetličarna pevskih zborov, poleg našega še Ženska pevska skupina Tjaša in vsi, ki ste kakorkoli pripomogli k izpeljavi STU LEDI iz Trsta, pevci ljudskih pesmi Kulturnega dru- koncerta. štva Borjač iz Sežane, Ženski pevski zbor Ajda iz Uma- ga, Moška vokalna skupina Lijak 1883 z Vogrskega ter MePZ Lojze Bratuž iz Gorice. Vokalna skupina Karina Foto: Andrej Petrovič

Prekopavanje v vrtu? Ne, hvala! V sklopu akcije »Moja občina, lepa in urejena« smo le- tos gostili dva mlada vrtičkarja, Roberta Špilerja in Tjašo Štruc, ki sta polna inovativnih prijemov pri vrtnarjenju, katerim je osnova to, da se zgledujeta po naravi. Robert je diplomirani inženir gradbeništva, a je raje postal vr- tnar. Tjaša Štruc je magistra biologije in ekologije z na- Pred revijo smo imeli precej vaj in tudi intenzivne vaje ravovarstvom. Zanimiv pristop k vrtnarjenju, ki olajša v prostorih vaškega doma v Krvavem Potoku, da smo se delo v vrtu in hkrati deluje – pridelek na »Vrtu obilja« je kar se da najbolje pripravili na revijo. resnično obilen. Veliko smo izvedeli, veliko še vprašali, Predstavili smo se s skladbo Pevsko geslo kozinskega saj se nas je zbralo kar nekaj deset radovednežev. Imata skladatelja Franca Rapotca, sledila je poskočna Vince ru- tudi internetno stran, kjer izveste veliko in lahko ju spre- meno, ljudska v priredbi Primorca Ignacija Ote, in hudo- mljate na Facebooku za konkretne informacije: vrtobilja. mušna skladba z naslovom Nos skladatelja Hrabroslava si in FB: vrt obilja. Volariča, ki smo ji pevci dodali tudi simpatične elemente Ester Mihalič koreografije in »posebne efekte«, kot jim v šali rečemo. Zaključili pa smo s popevko Verjemi v ljubezen v prired- bi naše dirigentke Andreje Tomažič Hrvatin. Veseli smo bili aplavza in pohval poslušalcev ter pevcev iz ostalih zborov. Po koncertu je sledilo druženje in pre- pevanje na zakuski, kjer smo vztrajali do konca. Kadar »Slavnikovci« pojemo, pojemo do konca. Če je dobra družba okrog nas, pa še toliko raje. Samo dva dni pred revijo pa smo skupaj z mnogimi ob- čani in društvi sodelovali na snemanju prispevka za od- dajo RTV Slovenije »Dobro jutro«, ki je potekalo v Slivju. Prepevali smo razne priredbe ljudskih, kot nam je naro- čila režiserka, in izbrali tudi marsikatero, ki izvira prav iz naših Brkinov. Snemanje je bilo svojevrstno doživetje, pohvaliti pa moramo prav vse občane, ki so pripravili tako lep prispevek. MoPZ Slavnik 24 | MED LJUDMI | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | APRIL 2018

Varnostni pas je ključni člen, ki nam pri morebitnem trku lahko reši življenje – »Vam je že KLIKnilo?« Nacionalna preventivna akcija predstavljajo skoraj polovico smrtnih Večina ljudi sicer pozitivno ocenjuje Varnostni pas bo potekala do 12. žrtev v prometnih nesrečah in spadajo uporabo varnostnih pasov, vendar do 25. marca 2018. Nosilec akcije je med najpogostejše žrtve. Dosledna pogosto, predvsem na vsakodnevnih in Javna agencija RS za varnost prometa, uporaba varnostnega pasu zmanjša krajših vožnjah, podcenjuje tveganje in izvajanju aktivnosti pa se pridružujejo tveganje za smrtno žrtev kar za možne posledice trka. Naletna teža pri tudi Policija, Ministrstvo za polovico, skoraj toliko zmanjša trku je odvisna od mase in hitrosti izobraževanje, nevladne organizacije, tudi tveganje za hude poškodbe, za ter eksponentno narašča s hitrostjo – šole vožnje, osnovne in srednje šole skoraj četrtino pa zmanjša tveganje tako na primer pri moškem z 80 kg že ter občinski sveti za preventivo in za nastanek lažjih poškodb – tako pri 50 km/h znaša več kot 2 toni, pri 90 vzgojo v cestnem prometu. Cilj akcije pri voznikih kot pri sopotnikih na km/h pa več kot 6 ton. Varnostni pas je povečati delež pripetih voznikov sprednjih sedežih. pri trku upočasni in prepreči gibanje in potnikov med vožnjo, tako Po statističnih podatkih kar 38 telesa proti trdim delom v vozilu in odraslih kot tudi otrok, podučiti, odstotkov smrtnih žrtev med vozniki tako prevzame velik del sile, ki se kako se pravilno namesti varnostni in potniki v osebnih vozilih NI sprosti ob trku. Sile pri trku so enake pas, dvigniti kulturo zavedanja uporabljalo varnostnega pasu. A le en ne glede na sedež v vozilu, zato je pomembnosti uporabe varnostnega KLIK, ki ga slišimo, ko se pripnemo z nujna uporaba varnostnih pasov tudi pasu ter posledično zmanjšati varnostnim pasom, lahko reši življenje, na zadnjih sedežih, v vseh vozilih in najhujše posledice prometnih nesreč. zato je uporaba pasu bistvenega na vseh vožnjah. Vozniki in potniki osebnih avtomobilov pomena. Tabela: Uporaba varnostnega pasu voznikov in potnikov osebnih vozil v prometnih nesrečah v 2013–2017

Smrtne žrtve – vozniki Smrtne žrtve – potniki Hujše tel. poškodbe – vozniki Varnostni pas 2013 2014 2015 2016 2017 2013 2014 2015 2016 2017 2013 2014 2015 2016 2017 uporabljal 17 28 21 28 17 6 11 11 8 9 122 136 167 149 140 ni uporabljal 18 9 16 15 10 10 6 6 6 8 31 27 26 44 24 neznano 6 4 1 2 3 0 1 0 2 1 4 11 9 9 9 skupaj 41 41 38 45 30 16 18 17 16 18 157 174 202 202 173 % uporabe 41 % 68 % 55 % 62 % 57 % 38 % 61 % 65 % 50 % 50 % 78 % 78 % 83 % 74 % 81 % % neuporabe 44 % 22 % 42 % 33 % 33 % 63 % 33 % 35 % 38 % 44 % 20 % 15 % 13 % 22 % 14 %

Najnižji je delež pripetosti na zadnjih k čemur so zagotovo veliko prispevale V času akcije bo agencija v sodelovanju s sedežih in na ulicah znotraj naselij tudi preventivne aktivnosti in usklajene Policijo, Ministrstvom za izobraževanje, Opazovanja, ki jih je leta 2016 akcije. Še vedno pa otroci prepogosto nevladnimi organizacijami, šolami in izvedla agencija, kažejo, da med niso pripeti ali pravilno pripeti v občinskimi sveti za preventivo in vzgojo vožnjo uporablja varnostni pas 90 % ustreznih sedežih na ulicah, znotraj v cestnem prometu ter izpitnimi centri voznikov, 92 % potnikov spredaj ter naselij. Otroci morajo biti pripeti in šolami vožnje izvajala različne le 68 % na zadnjih sedežih, otroci pa prav na vseh vožnjah, tudi najkrajših aktivnosti. so v povprečju pripeti v 93 %. Najbolj od doma do šole ali vrtca, manjši Letošnja novost je prevračalnik pogosto smo pripeti na avtocestah, od 150 cm pa ustrezno nameščeni Vrtavko, ki simulira prevračanje sledijo regionalne ceste, najnižji delež v otroških varnostnih sedežih. S vozila v primeru trka. Udeleženec pripetosti pa je na ulicah znotraj naselij. poznanim sloganom »Red je vedno pas se bo usedel v simulator, pravilno Opazovanja tudi kažejo, da so ženske v pripet«, s katerim Pasavček nagovarja pripel, nato pa se bo avto zavrtel, kot povprečju pogosteje pripete kot moški. in uči otroke po slovenskih vrtcih in bi se v primeru prevračanja vozila. Otroci morajo biti zavarovani v osnovnih šolah, sporočamo prav to: Preizkus obeh simulatorjev je zagotovo posebnih otroških sedežih in vedno da je edino pravilno in sprejemljivo, najprepričljivejši argument za uporabo pripeti da smo med vožnjo vedno vsi pripeti. varnostnih pasov že pri zelo majhnih Statistični podatki o prometnih V letošnjem letu v projektu Pasavček hitrostih. nesrečah z udeležbo otrok kažejo, da so sodeluje 824 skupin in oddelkov, kar otroci najpogosteje huje poškodovani pomeni skupno več kot 18.000 otrok, ki (več kot 6 %) kot potniki v vozilih, se aktivno preko projektnega dela učijo pogosto, ker niso ustrezno pripeti o varni vožnji in pravilni pripetosti. in nameščeni v otroških varnostnih Pasavček otroke in njihove starše na sedežih. Pripetost otrok se je od leta zabaven in poučen uči, kaj je red: Red 2005 povečala za kar 36 odstotkov, je vedno pas pripet! APRIL 2018 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | ŠPORT | 25

MINI ROKOMET – ŠD JADRAN BLUEMARINE

V marcu so se MINI Bluemarinke udeležile turnirja odpr- tih prvenstev v Luciji. Tekmovale so deklice 2. in 3. razre- dov ter 4. razred proti ekipam Kopra in Pirana. ŠD JADRAN BLUEMARINE

KARATEISTIČNO DRŽAVNO PRVENSTVO JKA V SLOVENJ GRADCU 3. mesto: Staš Korva, Tavčar Anže, Enci Matej, Čok Valenčič Naaya, Dević Nikolina, Skok Darko - v kategoriji kate ekipno: 3. mesto: Divača 1 – Skok Aleksej, Benčič Žan, Križman Nejc - v kategoriji Kumite: 2. mesto: Miklavčič Manja, Dević Nikolina, Frank Nika - v Kihon Ippon kumitah pa je 3. mesto osvojila Tavčar Nika

Vsem tekmovalcem čestitamo za uspehe ter jim želimo veliko sreče in poguma tudi v prihodnje! Letošnjega državnega prvenstva za drugo mesto absolutno pri članicah Obenem za dosežene odlične rezultate JKA, ki je potekalo v Slovenj Gradcu za leto 2017 prejela Nika Frank. čestitamo tudi naši Niki Frank, 11. februarja, se je udeležilo 219 S svojo borbenostjo in trudom so se dobitnici plakete za najboljše športne tekmovalcev in 28 ekip. Po uvodnem tokrat najbolj izkazali: dosežke, ki jo je prejela na prireditvi pozdravu in pred pričetkom - v kategoriji kate posamezno: ‘Športnik Krasa in Brkinov 2017’. tekmovanja pa so najuspešnejšim v 1. mesto: Grk Lin, Frank Nika Nekateri naši člani pa se bodo lahko že preteklem tekmovalnem letu podelili 2. mesto: Miklavec Pia, Benčič Žan, v kratkem ponovno izkazali, saj se bodo priznanja. KK Bushi je tako prejel Cetin Veronika, Ferjančič Lara, 3. marca udeležili Tanin Open turnirja pokal za 2. mesto v skupnem pokalnem Dežjot Goran, Frank Biljana, Grk v Sevnici. OSS! seštevku, med posamezniki pa je pokal Sandi UO KK Bushi Divača 26 | MLADARIJE | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | APRIL 2018

ZAKLJUČEK BRALNEGA PALČKA PRI METULJČKIH IN ČEBELICAH

V vrtcu nas je obiskala knji- žničarka Kosovelove knjižnice Sežana. Otrokom je poveda- la zgodbico, z vsemi pa se je pogovarjala, katere pravljice so prebrali, in jih povabila v knjižnico. Na koncu je vsake- mu posebej čestitala in izročila priznanje. Priznanje so dobi- li vsi otroci, ki gredo jeseni v šolo. Strokovni delavki Ksenja in Zorica

GLEDALIŠČE V VRTCU V marcu smo otroci iz skupine »metuljčki« pripravili dramatizacijo glasbene pravljice »Grad, gradič«. Sami smo izdelali sceno in pridno vadili svoje vloge. Na premiero smo povabili vse otroke iz našega vrtca, tudi jaslične. Otroci so nas nagradili z velikim aplavzom, mi pa smo bili zadovoljni s svojim nastopom. Ob Dnevu žena smo obiskali varovanke dnevnega centra Ruj in jim obljubili, da predstavo zaigramo tudi njim. »Metuljčki« z Zorico in Matejo APRIL 2018 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | MLADARIJE | 27

SODELOVANJE Z VRTCEM V NOVACIH Skupina »metuljčki« že drugo šolsko leto sode- luje v mednarodnem projektu »Prijateljstvo ne pozna meja«. Prijatelji iz Makedonije so nam opisali, kako pra- znujejo božič in novo leto. Spoznali smo drugač- ne kulturne in verske običaje, kot jih imamo pri nas. Naši otroci so sami izdelali darila – zajčke, ki jih bomo poslali v Makedonijo. V pismu jim bomo predstavili, kakšne običaje poznamo pri nas ob praznovanju velike noči. Vsi skupaj se veselimo skupnega sodelovanja in nestrpno pričakujemo novice iz Makedonije. »Metuljčki« z Zorico in Matejo

KJE SI, POMLAD? Zima se letos kar noče in noče posloviti. Ekstremno nizke temperature pa so nam onemogočale bivanje na prostem. Tako smo naše dejavnosti prilagodili na izva- janje v vrtcu. Otroci iz starejše skupine so »postavili« prvo pravca- to trgovino z oblačili in obutvijo. Izbira je bila pestra, odločitev za nakup pa je olajšala kabina za pomerja- nje. Otroci so napisali tudi cenik oblačil, da je prodaja nemoteno tekla. Najbolj so se »prodajali« čevlji s peto, dolge obleke, rute, kravate pa tudi kopalke. V igri so ne- izmerno uživali, saj je bila celotna ideja njihova. Pri na- stajanju trgovine so vsi zelo aktivno sodelovali (prinesli so od doma oblačila in obutev). Mlajši otroci iz skupine Ovčke pa so poleg drugih dejav- nosti prvič zaigrali na »cajone« (glasbene škatle, na katerih se sedi in bobna). Bilo je zabavno in glasno. Ko se je malce otoplilo, smo vsi komaj čakali, da jo mah- nemo na opazovalni sprehod. Sneg, ki se je topil, je razkril prve znanilce pomladi – zvončke. Na drevesih in grmih smo opazovali brstiče … le zakaj je po žlebu tekla voda, če ne de- žuje? Sneg se na strehi topi, so ugotovili naši najmlajši. Naj povemo še, da so otroci, ki odhajajo jeseni v šolo, dobili pohvale za uspešno opravljenega »bralnega palčka«. Podelila jim ga je knjižničarka Lara, ki jim je ob tej priložnosti povedala pravljico o rački in knjigi. Dnevi se daljšajo, postaja topleje … Upamo, da bomo lahko kmalu začeli z urejanjem našega igrišča. Spomladanski pozdrav, strokovne delavke Vrtca Materija 28 | ZA VSAKEGA NEKAJ | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | APRIL 2018

Za ljube knjigoljube Koline Janez Bogataj, Rokus Klett, 2017, Ljubljana

»Koline niso bile in niso le način glavici sprejela to, da ga morajo zakla- ličnosti, ki so značilne za posamezne klanja in razreza prašiča ter izde- ti, nikakor. S sestro sva v času klanja pokrajine. Pravzaprav, zatrjuje, so lava mesnih izdelkov, ampak veli- navadno zbežali na senik, kjer sva si različnosti že od hiše do hiše, saj v ko več. Bile so in so delno še vedno zamašili za dober čas ušesa, dokler je nekaterih družinah skrbno čuvajo se- predvsem praznik, tudi druženje in cviljenje prenehalo, in se prikazali, ko stavine za nadeve in njihove količine. utrjevanje družinskih vezi ter vezi je prašič že obešen visel na lujtreh z Tudi glede dišavnic, ki jih je treba pri- na ravneh sosedstva in kraja.« glavo navzdol, navadno že razrešen dodati, je veliko različic. Različnost drobovine. Včasih je še pred tem nona Ker nisem živela z družino na vasi se kaže tudi v narečnih poimenova- lovila kri, da je potem iz nje naredila tako kot moji sovrstniki, temveč v njih zakola, izdelave mesnih izdel- mulce ali krvavice, ki so spet zelo raz- Jezerini, na samem ali skoraj na sa- kov, druženja in sploh. Besedo kolina lične glede na pokrajine. Potem je bil mem, je bil zgoraj omenjeni praznik najdemo pri Janezu Svetokriškem oz. čas, ko sva morali nastopiti tudi mid- – Praznik z velikim P-jem. Mi smo Tobiji Lionelliju (1647–1714). Seveda ve, četudi sva bili šmrkovki, saj je bilo po domače ubijali prasca, nismo ime- je šlo pri kolinah tudi za prinašanje treba obarat čreva. V ostrem mrzlem li kolin. In navadno smo to zadevo darov v obliki kolin za godovni pra- zimskem zraku, zunaj, nad plastič- opravljali, kot najbrž velika večina znik sv. Blaža (3. februar), ki je veljal no posodo, ki smo ji pravili šterna, Brćincu, na dan nekdanje republike, za zavetnika proti boleznim vratu in nad njo ploh za mesenje kruha in na stare Juge, torej 29. novembra in nič grla. Poimenovanje za koline je tudi njem čreva in – hajd – s toplo vodo prej in nič potem. Ampak dejstvo je, furež in njegove različice. Svinja, po vanje, pa oprati, pa barati. In tako v da so se v mojem otroštvu prave zime mnenju naših prednikov, mora biti nedogled, dokler jih ni zmanjkalo in začele že novembra in trajale do mar- stara za zakol najmanj 12 mesecev, dokler niso bila pripravljena za pol- ca, in ker je bilo dovolj mrzlo in so bili ker tolikšna starost zagotavlja kako- njenje z zmesjo za klobase. Živžav in proletarci naše ljube dežele navadno vost mesa. vrvež in opravki in smejanje, ko so tisti dan doma, se je pač klalo. Zame A ker vem, da je večina že opravila domači, sosedi in znanci ob razkosa- in za sestro je bil ta dan nedvomno koline, vsaj od tistih, za katere sama vanju prašiča pravili šale in razne pri- praznik, ker sicer k nam domov obi- vem, naj vam raje prepustim v branje povedi iz preteklosti ter si polepšali čajno ni prihajalo med tednom veliko Bogatajevo knjigo. Kot zanimivost dan, dva. Veselje ob preizkušeni me- ljudi na obisk, ali po domače po vǝsi, pa razkrijem še to, da mi je osebno v šanici za klobase, pa ob prvi sveži pra- tu pa tam kdo iz Javorja, tu pa tam otroštvu zelo pasal svinjski rep v joti. ti, pa ob delanju klobas in pancete … kak kilometer oddaljen sosed, tu pa Dandanašnji še vedno prisegam na in sploh so bile tako imenovane »ko- tam kdo od drugod, a redko. Takrat svinjsko meso, holesterol gor ali dol, line« en sam Praznik. Res je, vredno pa. Priznam, da mi svinjski gnoj ni in ne menjam za nobenega purana je bilo zaradi medčloveških odnosov. dišal, v primerjavi s hlevskim krav- tega sveta. Naj bo mastno, slastno in Danes se kolin redko udeležujem za- jim, ki mi nikoli ni smrdel. Priznam blagostrastno. Vsem, ki ste vegeta- radi pomanjkanja časa, ampak strica tudi, da mi ravno zaradi tega smradu rijanci in vegani ali kakorkoli se že še zmeraj to počneta in lahko rečem, ni bilo najlepše krmiti prascev, če sem opredeljujete – in da ne bo pomote, da naredita najboljše mesne izdelke jih morala. Bilo pa mi je nadvse za- spoštujem vas, ker sem večinoma na svetu. Res. J bavno gledati, kako mlaskajo pomije zelenjavarske sorte – pa pač pripo- Knjiga, ki jo predstavlja nam znani oz. hrano, ki so jim jo nono ali nona ročam, da se izognete branju, če vas etnolog Bogataj, je bogat dokaz, da pripravila v kotlu, ki se je od zjutraj napisano moti. so koline bile praznik in bolj znak kuhal na prostem ali v baraki. Spo- Objem do naslednjega branja, druženja in razumevanja tudi dru- mnim se tudi, da sem velikokrat raz- Patricija Dodič god po Sloveniji. Seveda je bilo, kot mišljala, kakšne dobrote jejo ti prašiči pravi, kljub večdesetletnemu zbiranju – in ni strela, da njihovo meso ne bi in raziskovanju težko zajeti vse raz- bilo dobro. Ampak, da bi v svoji mali APRIL 2018 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | ZA VSAKEGA NEKAJ | 29

V VSAKEM KAM NA POČITNICE? HECU JE V času poletnih počitnic 2018 bodo otroci v organizaciji Medobčinskega društva prijateljev mladine Sežana letovali: V HRIBIH v sodelovanju z Vrtcem Sežana MALO - predšolski otroci, ki v letošnjem letu vstopajo v šolo, v Kranjski Gori v štirih izmenah: RESNICE  1. izmena od 2. do 6. 6. 2018 (skupine: Sežana – Sončki; Sežana – Levi; Kako izbrati prave ljudi za prava delovna me- Povir; Tomaj) sta in funkcije. Če nam to dela težave, lahko 2. izmena od 6. do 10. 6. 2018 (skupine: Sežana – Kužki; Divača – Sove; poskusimo s tem postopkom: Divača – Vetrnice; Dutovlje) 3. izmena od 10. do 14. 6. 2018 (skupine: Sežana – Sovice; Komen; Štanjel; 1. V prazen prostor damo 300 opek. Senožeče) 2. Kandidate pripeljemo v prostor in za njimi 4. izmena od 14. do 18. 6. 2018 (skupine: Sežana – Krtki; Hrpelje – zapremo vrata. Metuljčki; Hrpelje – Čebelice; Materija; Lokev) 3. Kandidate pustimo v prostoru 8 ur, nato S spremljevalkami(-ci) skupin, ki bodo spremljale(-i) otroke v Kranjski pa se vrnemo in analiziramo stanje po nasle- Gori, boste starši seznanjeni preko obvestil. dnjih kriterijih: NA MORJU - predšolski otroci, ki v letošnjem letu vstopajo v šolo, in osnovnošolci do 10 leta starosti v Seči pri Portorožu od 9. do 16. 7. 2018; - otroci in mladostniki od 11 leta dalje v Piranu od 28. 7. do 4. 8. 2018 Do koriščenja zdravstvenega regresa so tudi letos upravičeni otroci in mladostniki za letovanje na morju do dopolnjenega 18 leta starosti, če imajo v zdravstveni dokumentaciji zavedeno, da so bili v tekočem letu najmanj dvakrat zaradi bolezni pri zdravniku ali hospitalizirani. Pred prijavo je nujen zdravniški pregled pri osebnem pediatru. Gnečam v ambulanti se bomo najbolje izognili tako, da pediatra obiščemo najkasneje do meseca maja. ♦♦ Če so prešteli vse opeke – KNJIGOVOD- Nekateri otroci zaradi pomanjkanja finančnih sredstev v družini svojih STVO počitnic ne preživljajo brezskrbno kot ostali vrstniki, zato si člani društva ♦♦Če so večkrat prešteli vse opeke – REVI- prizadevamo, da bi bilo čim manj otrok in mladostnikov iz socialno ZIJA šibkejših družin, ki so prikrajšani za letovanja, in v te namene zbiramo ♦♦Če so opeke razmetane brez reda po celi donatorska sredstva. S koriščenjem zdravstvenega regresa, ki ga za sobi – RAZVOJ IN RAZISKAVE letovanje zdravstveno ogroženih otrok namenja ZZZS, s pomočjo projekta ♦♦Če so opeke sistematično razporejene po Botrstvo, z donacijami lokalnih donatorjev, podjetja Vinakras z.o.o Sežana celem prostoru – PLANIRANJE in dobrosrčnih posameznikov Krasa in Brkinov bomo v letošnjem letu ♦♦Če se kandidati obmetavajo z opekami – cenejše ali brezplačne počitnice lahko omogočili večjemu številu otrok VODJE PROIZVODNJE in mladostnikov iz nespodbudnega socialnega okolja, ki imajo stalno ♦♦Če vsi spijo – VARSTVENIKI/VRATARJI bivališče v občinah naše regije. ♦♦Če so vse opeke razstavili na majhne košč- Vabimo vas, da tudi vi namenite donacijo po svojih močeh. Sredstva za ke – SEKTOR ZA INFORMATIKO letovanje zbiramo celo leto na TRR našega društva št. 03179-10002015 z ♦♦Če samo posedajo naokrog in se pogovar- navedbo sklicne številke: 76052 jajo – KADROVSKA Otroci vam bodo hvaležni za vsak vaš prispevek! ♦♦Če brezciljno gledajo skozi okno in delu- Medobčinsko društvo prijateljev mladine Sežana v poletnih počitnicah jejo odsotni – STRATEŠKO NAČRTOVA- organizira tudi celodnevno počitniško varstvo ali dopoldanske aktivne NJE delavnice za osnovnošolce v Sežani, Komnu, Divači in Hrpeljah. Termini ♦♦Če opeke ponujajo skozi okno mimoido- počitniškega varstva bodo znani v maju 2018. Vse starše, ki potrebujete čim, kot da so zlate – MARKETING organizirano varstvo za svoje otroke, prosimo, da nam na elektronski ♦♦Če so razdraženi in energično debatira- naslov: [email protected] čim prej sporočite vaše potrebe in želje jo, niso pa premaknili še niti ene opeke – glede terminov počitniškega varstva v Sežani, Divači, Komnu in Hrpeljah. UPRAVA/VIŠJE VODSTVO ♦♦Če so sezidali vrhunsko peč z dimnikom, Informacije in prijavnice o vseh programih dobite na sedežu pripravili obrok in so že vsi pijani – TEH- Medobčinskega društva prijateljev mladine Sežana ali na tel. 05 / 734 14 NIČNA SLUŽBA 86, 05 / 730 13 40 ali na spletni strani www.mdpm.si ♦♦Če so vse opeke izginile neznano kam – Ana Pangos VLADA Medobčinsko društvo prijateljev mladine Sežana (izbrala: Nives M. Č., vir: internet) 30 | ZA VSAKEGA NEKAJ | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | APRIL 2018

ZMAJI NE ŽIVIJO LE V PRAVLJICAH (iz zgodbarniškega zbornika v nastajanju, cikel anonimnih tržaških zgodb)

Očetje, strici, naši predniki, vsi so se težko borili, da so nam priborili svobodo, za kar sem jim neiz- merno hvaležna, kajti svoboda je življenje in življenje je hotenje vsakega izmed nas. Hotenje po lažjem življenju me je privedlo v Trst, v različne družine – kot hišno pomočnico. Čeprav ni vedno lahko, sem se tam tudi marsičesa naučila, izkusila dobro in slabo, spoznala pomen besede spoštovanje. Tako mi je Trst korenito spremenil tudi moje osebno življenje. Spoznala sem pomen besed mož in žena. Ker se nisem poprej učila italijanščine, sem morala začeti od začetka, saj so osnove nujne za komuniciranje. V dobri družini kar gre, drugje pa je hudo, če se ne znaš braniti. Tako sem opravila tečaj iz italijan- skega jezika, za kar sem moji mentorici zelo hvaležna, saj mi je dala temelje, na katerih lahko gradim dalje. Prišla sem gospodinjit k starejši gospe, zlati ženski, takih verjetno ni dosti. Gospa je bila slabšega zdravja (upam in želim ji, da bi bila še dolgo živa, predvsem pa zdrava), zelo premožna, lepa, poštena in dobra. Imela je gospodinjo iz Romunije, ki ji je stregla vsak dan v tednu, razen ko je bila prosta, ob petkih. Takrat sem prihajala jaz. Bilo je res božansko. Zakaj dobro ne traja? Gospa me ni nikoli priga- njala, vsako moje delo je zelo pohvalila, pripovedovala mi je o svojem življenju, o svoji mladosti, ki res ni bila lepa, saj je ostala sirota. Zrasla je pri teti, se zelo mlada poročila, si ustvarila z možem družino in ob njem je bila zelo srečna. Pred desetletjem je ostala vdova. Podedovala je precejšnje bogastvo, med drugim tudi verigo trgovin, kar pa ji ni zmešalo glave, ni je pokvarilo. Znala je ceniti vsako življenje. Še vedno jo imam zelo rada, saj takšnih ljudi ne srečaš pogosto. Rekla mi je tudi, da ji vsakokrat, ko pridem, polepšam dan. Ja, rada me je imela. Gospa je bila duša v človeški podobi. Zmotno je bilo, da je ta duša imela med drugimi otroki tudi hčer »zmaja«, ki je pogosto prihajala k njej. Po mojih izkušnjah hčere ni dosti zanimalo mamino počutje, bolj ji je šlo za njeno finančno stanje. Bil je lep dan in gospa si je zaželela iti malo ven, v trgovino. Pospremila sem jo, ker se je nisem upala pustiti same, pa tudi želela je, da grem z njo. Mimogrede sva zavili še v banko, se ve, po njeni zahtevi. Kljub njeni starosti – imela je 89 let – je izgledala izredno dobro. Pospremila sem jo do okenca blagajne in se odmaknila precej nazaj, tako da še danes ne vem, ali je denar dvigovala ali karkoli overjala. Glavo, torej pamet, je imela za njena leta še kristalno čisto. Umsko je bila zelo zdrava, če se izrazim drugače, zato moje pomoči pri okencu, po mojem mnenju, ni potrebovala. Ko je opravila, sem jo vljudno vprašala, ali je pospravila denarnico in zaprla torbico – zaradi morebitnih borsegiatorjev (urnih tatov ženskih torbic). Šli sva še v trgovino in potem domov, ker je bila gospa utrujena. Tudi tega dne je prišla na obiska zmajevka, torej njena hči. Ko je izvedela, da sva bili na banki, je znorela. Kot vsakokrat dotlej sem ji tudi tedaj podala vse račune, čeprav je gospa plačala nakup s svojimi evri. Nahrulila me je in mi zabičala, da je nikoli več ne peljem na banko. Ne vem, česa se je bolj bala, ali gospe, da preveč dvigne ali potroši, ali mene, da bi ji morebiti ne kaj ukradla. Pa saj sem ji polagala račune za vsak evro, četudi sem šla samo po kruh. Vprašala sem jo: »Kaj pa, če gospa hoče iti? Kaj naredim v takem primeru? Naj jo pustim iti samo?« Začela je besneti, da je nisem čisto nič razumela. Lepo in mirno sem ji razložila, kako je bilo, in da nisem nič videla, niti vzela. Ponovno in razločno mi je rekla, da mi prepoveduje z gospo na banko in tudi, če gospa vztraja, naj si kaj izmislim in ne grem. Za kosilo sem med drugim pripravila zarebrnice. Na naš način, brez paradižnikove omake oz. šalše. Zopet je bilo hudo. »Kdo je to svinjarijo naredil?« je kričala. Oglasila sem se. »Fuj, fuj,« je kričala, češ, da ona tega ne bo jedla. Vrgla je hrano v smeti. Spekla je druge, s paradižniki. Ja, tisti so pa res bili dobri. Moja gospa me je poklicala h kosilu, vendar sem se zlagala, da ne morem jesti, ker me bolita trebuh in glava in nisem šla, saj sem bila sita jezikave juhe, ki se je spletala okoli vsega. Ponovno sem počistila kuhinjo, pomila posodo, pozdravila gospo in šla domov. Bil je ponovno petek, ko sem se spet odpravila k stari gospe. Bila je zdravstveno šibka, ker je bilo pre- cej vroče, in menda je slabo spala. Ko je vstala, sem ji pripravila zajtrk, še prej sem ji izmerila pritisk in sladkor, vse skrbno zapisala v zvezek, ji dala zdravila, malo sva poklepetali in potem je šla gospa v kopalnico, da se uredi. Tudi doma je bila vedno urejena, lepo oblečena, naličena in počesana. Medtem ko se je urejala (večinoma brez moje pomoči), sem ji pospravila posteljo in počistila sobo. Zelo sem se APRIL 2018 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | ZA VSAKEGA NEKAJ | 31

prestrašila, ko je prišla iz kopalnice. Trepetala je, čeprav je bilo poletje, bilo je vroče. Posedla sem jo, ji ponovno naredila meritve, vse je bilo v mejah normale, le njeno telo ne. Dala sem ji kozarec vode in jo pospremila do postelje. Z njo je bilo slabše in slabše. Nisem vedela več, kaj naj, pa tudi strah me je bilo – poklicala sem hčer »zmaja«. Upala sem, da bo prišla takoj in da bo vse dobro, tudi zame. Pa sem se zmotila, kajti preko telefona mi je sproročila, naj je ne motim, ker ima svoje delo (je namreč lastnica trgovine), in ko bo lahko, bo prišla. »Kaj naj naredim?« sem glasno razmišljala. Bala sem se za gospo in zase. Začela sem z obkladki in masiranjem in čez čas je gospa zaspala. Joj, kako je bil tisti dan dolg – zdel se mi je dolg leta. Minute so bile ure, bile so večnost. Ko je gospa zaspala, sem šla delat, ker sem si morala zbistriti misli. Težko mi je bilo, pa ne od dela, marveč od strahu za gospo, venomer sem tekala v sobo, menjavala obkladke, prisluškovala bitju srca, spet delat, spet v sobo … Bilo je močno čez poldan, ko je hči vendarle prišla. Jezna, vzvišena. Ni me vprašala, kaj je bilo, kako sem poskrbela za njeno mamo. Pregledala je meritve, odvihrala v sobo, gospo dvignila iz postelje, ji dala kozarec belega vina (prinesla sem ji ga seveda jaz, meni pa je zabičala že v začetku, da ji vina ne smem nikoli dati). Kmalu sta šli obe v kuhinjo. Oddahnila sem si in se zahvalila bogu za pomoč. Čeprav sem bila psihično utrujena, sem vseeno gospodinjila dalje. Iz kuhinje so prihajale dišave, pri- pravljala je kosilo. Venomer je hodila sem in tja; bila je nervozna in me je kontrolirala. S sesalcem sem čistila v dnevni sobi, ko je že stala za mano in zavpila, češ, ali ne vem, da se parket ne čisti s sesalcem, ampak z metlo in da sem ji uničila parket. Res je, tam pa tam je manjkal kakšen košček, pa ne zaradi sesalca, pač pa od starosti in dotrajanosti. Nisem ji molčala, ker takrat sem že vedela, kakšen bo konec. »Gospa, jaz ga ne znam očistiti z metlo, ker je preveč prašen,« sem mirno odgovorila, čeprav je v meni vrelo. »Poglej, tukaj manjka, pa tukaj,« mi je kazala. »Pa ne od sedaj, pač pa, ker je star,« sem ji razlaga- la. Ona pa je morala imeti prav, zato ni nehala. Potem sem pa vzkipela: »Pa poglejmo,« sem vzkliknila, odprla sem sesalec, vzela vrečko ven, jo stresla pred njo. Gledala je kot ris, vendar koščka ni našla. Potem mi je rekla, da sem ga skrila, medtem ko ni bila pozorna. Še preveč je bila pozorna, a na njeno žalost, koščka res ni bilo. Potem sem res nalašč počistila z metlo, saj tak je bil ukaz. »Še vrata očistim in konec,« sem rekla. Ponovno mi je bila za hrbtom: »Pa začni čistiti od zgoraj dol, ne pa od spodaj gor!« mi je ukazala. Tako je bila pobebavljena, da ni videla ali ni hotela videti, da stojim na lestvi in da čistim zgoraj. »Danes ne čistim vrat prvič,« sem se prisiljeno posmehnila. Moj delavnik se je počasi iztekal, šla sem v kabinet, kjer sem se preoblekla, preobula, vse svoje stvari dala v vrečko, si umila roke in šla v kuhinjo, da ju pozdravim, čeprav se mi je gospa mati zelo smilila. Kuhinjska tla so bila polna testenin, štedilnik ajoj, korito prepolno umazane posode, na mizi pa še vedno vsi krožniki. Kot bi bilo vse v najlepšem redu, vse čisto, sem šla k starejši gospe, ji stisnila roko, jo nežno poljubila, ji zaželela mnogo zdravja in se poslovila. Nisem ji povedala, da ne pridem več, ker sem jo spoštovala, imela rada in je nisem hotela videti žalostne, tudi bala sem se zanjo, da se ji ne bi ponovno poslabšalo. Hči me je povprašala, ali ne mislim počistiti kuhinje. »Ne, ker sem zaključila moje ure, za katere me plačate,« sem odgovorila in šla proti izhodu. Potem je pobesnela, češ, da tukaj ukaže ona in ne jaz in da moram počistiti še kuhinjo. »Ne, ne danes ne nikoli več – ker ne pridem več!« sem se ji upala oporeči. »Kako, kako si upaš z mano tako govoriti, saj si brez nas uboga, uboga sirota,« je tulila in se hinavsko posmehovala. Bolelo me je, seveda me je bolelo. »Ni važno, če sem uboga ali bogata, sem pa poštena in delavna in ne vaša sužnja,« sem ji zabrusila in se ji grenko, a od srca nasmejala ter se močno udarila po prsih. To pa jo je res razjezilo. Začela me je zmerjati, zamahnila z roko in ne vem, če me ne bi udarila, da nisem na hitro pohitela proti izhodu. Tresla sem se, telo je trepetalo, a čutila sem neizmerno olajšanje. Bila sem srečna, čutila sem se osvobojeno. Kljub temu da dela za osem ur ne naj- deš zlahka, sem se poslovila. Ni mi žal, čeprav sem še vedno doma, ker ni službe. Pa čeprav takšne, na črno. Ni mi žal, ker sem resnično raje revna kot pa sužnja neki brezveznici, ki ne pozna dostojanstva. Kmalu zatem sem slišala, da je tudi drugo sciavo odslovila. Želim jim obilo sreče, predvsem pa zdravja in zdrave pameti. 32 | ZA VSAKEGA NEKAJ | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | APRIL 2018

Taša Cucek, magistra zakonskih in družinskih študij, specializantka zakonske in družinske tera- pije, relacijskega družinskega modela na Teološki fakulteti v Ljubljani in stažistka na Družinskem centru Sveta Gora in v zasebni praksi v Sežani. Foto: Polona Makovec

Kaj je igralna terapija in kako lahko pomaga?

Mogoče ste že slišali za igralno jim je igra znana, je njihov svet. Na tak in se ne sprašujete, zakaj naredite tako terapijo, mogoče še ne? Če ste že, način lahko pridemo do otrokovega in ne drugače? Je vzgoja nekaj, kar se super, drugače pa si preberite tukaj doživljanja in se o tem začnemo prenaša iz generacije v generacijo? Ste kaj bi to lahko bilo. pogovarjati. Dobro je vedeti, da smo se kdaj zasačili in pomislili, da ste nekaj odrasli in otroci različni in da je treba naredili ali rekli tako, kot je nekoč Vse bolj se zavedamo, da je družina samo najti jezik, s katerim otroci lahko vaša mama ali pa vaš oče vam? Je to sistem in da so tako vsi družinski spregovorijo. Dovolimo jim biti to, kar mogoče prebudilo spomin iz otroštva, člani vpleteni v družinsko vzdušje. To so, in jim pomagajmo, ko so v stiski, na najstništva, ko ste si obljubili, da ne pomeni, da če sta zakonca v stalnih njihov način. boste nikoli taki kot je bila vaša mama/ konfliktih, se to pokaže tudi pri oče ... ostalih družinskih članih, še posebej Najprej se morate zavedati, na kakšen pri otrocih, ki so šibkejši člen, saj so način vzgajate, ali se prenašajo stari od staršev odvisni. Takrat je dobro vzorci in kako pristopate k vzgoji. preveriti, kaj se dogaja in kako to Zavestno starševstvo vam bo osvetlilo doživljajo otroci. predvsem vašo vzgojo, ki ste je bili deležni, in kako se počutite vi ob tem, ko pomislite na svoje starše …

Mogoče se boste vprašali, zavedati se česa? Kaj sploh pomeni zavedati se in kako bi lahko ta beseda imela vlogo pri vzgoji? Na prvi pogled se lahko zdi, Kot starši morate biti ves čas na preži, da vzgoja enostavno je in nima smisla kaj se dogaja z vašim otrokom. Nujno izgubljati besed, kakšna je oz. se o tem je zavedanje, da se vaše psihofizično 1. Kako naj začnem drugače začeti spraševati. Če še niste, a želite stanje odraža tudi na vaših otrocih. vzgajati? postati zavesten starš in vzgoji svojih Tega ne omenjam zato, ker bi želela “Ko se starši počutite nemočni in ne otrok posvečati več pozornosti, potem iskati krivca in vas tako očrniti. O tem veste več kako biti otroku v oporo…!? se vprašajte: govorim zato, da bi to ozavestili in tako Kako se podati na to pot? Se splača zaščitili sebe in svoje otroke. začeti nekaj na novo? Kako se podati  Na kakšen način komuniciram s Gre za boljše in kvalitetnejše življenje, na pot odkrivanja svoje lastne vzgoje in svojim otrokom? kadar se zavedamo, kaj se dogaja s odnosa do svojih otrok? Do zavedanja Kakšne BESEDE, ENERGIJO in TON čustvenim doživljanjem v vaši družini prispemo, ko se pričnemo spraševati, uporabljam, ko se z njim pogovarjam? in kako se to odraža na vas vseh. Z ali v svojem odnosu in ravnanju Ko se pogovarjam s svojim otrokom, razmejevanjem in postavljanjem mej do svojih otrok delujemo v duhu ga kontroliram ali se z njim poskušam lahko zaščitite otroški podsistem in zavestnega starša in v dobrobit otroka? povezati, ga razumeti, se zanimati za vas same. S tem pa poskrbite, da vaši Če ugotovimo, da naši načini vzgoje njegova doživljanja? otroci zmorejo prepoznati svoja lastna ne delujejo, je smotrno premisliti, kaj čutenja, o njih spregovorijo in skupaj z bi se dalo spremeniti, kako k vzgoji Izziv za starše: vami z njimi nekaj naredijo. pristopiti drugače. Zapišite si svoj pristop k otroku in kakšne besede uporabljate ter se Otrokom je igra nekaj osnovnega in Najprej je dobro ozavestiti načine opazujte. Stare vzorce moramo najprej bistvenega in preko nje se izražajo. Z pri vzgoji, ki ne delujejo oziroma pri ozavestiti, jih prepoznati, da jih lahko igralno terapijo na svoj način izrazijo katerih opazite, da vas pustijo nemočne nato začnemo spreminjati. in spregovorijo o lastnih čutenjih. To ... naredijo nezavedno, saj se pri igri lahko Pristopate k vzgoji avtomatično? Ali to Napovednik: sprostijo in delujejo avtomatično, ker pomeni, da otroke vzgajate spontano Jeseni se bo pričela nova skupina APRIL 2018 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | ZA VSAKEGA NEKAJ | 33

»Zavestnega starševstva«, potekala pa • na konkretnih primerih prepoznati Želim vam vse dobro. bo tudi nadaljevalna skupina. stare vzorce in zavestno starševstvo. “Starš lahko največ naredi za svoje Starš se tako uči: Najmanj 6 udeležencev. Prijave na: [email protected] otroke s tem, ko začne vzgajati • prepoznavati čutenja in jih samega sebe!” regulirati, Vprašanja lahko pošljete na e-pošto: [email protected] ali pa preko Taša Cucek • na starševstvo pogledali z drugega spletne strani www.psihoterapijatasa. zornega kota, kjer je poskrbljeno com. tako za starše kot za otroke,

PREPOZNAJMO SPLETNO NASILJE Spletno nasilje ni virtualno, boli v realnosti V Centru pomoči pri prekomerni in dosledna pravila uporabe. Do 11. rabi interneta LOGOUT, ki deluje v leta je dobro, da starši poznajo vse Izoli, izvajamo brezplačne svetovalne otrokove aktivnosti na spletu ter tudi programe za vse, ki potrebujejo po- morebitna gesla (za telefon, email). Z bodo brez obsojanja pomagali, če bi moč pri vzpostavljanju uravnotežene, otrokom naj se pogovarjajo o varnosti se znašli v stiski zaradi uporabe sple- varne, zdrave in ustvarjalne uporabe in možnih tveganjih na spletu. V ob- ta. Pomembno je tudi, da znajo starši spleta in sodobnih naprav, kot so ra- dobju med 11. in 14. letom postanejo in ostali odrasli prepoznavati znake, čunalniki, telefoni in tablice. Delamo najstniki samostojnejši pri uporabi ki lahko kažejo na to, da je otrok žr- tako s starši kot tudi z otroki, mlado- naprav, po večini začnejo uporabljati tev spletnega nasilja. Otrok, ki je žr- stniki in odraslimi, ki splet in naprave aplikacije, družbena omrežja in sple- tev nasilja na spletu, lahko nenadoma uporabljajo prekomerno, pri tem pa tne igre. Starši naj izrazijo zanimanje preneha ali znatno zmanjša uporabo se pogosto srečujemo tudi s prime- za otrokove aktivnosti na spletu, po- spleta, saj je ob vsakem obisku spleta ri žrtev spletnih prevar in spletnega magajo urediti nastavitve varnosti in dodatno prizadet, ob uporabi naprav nasilja. Ker so lahke žrtve na spletu zasebnosti, čas pa je tudi za pogovor pa lahko izgleda nemiren, tesnoben. predvsem otroci, bomo v naslednjih o temah spletnega nasilja, nadlegova- Spremeni se lahko njegovo vedenje: vrsticah strnili nekaj osnovnih pripo- nja, spletnega bontona ipd. se zapira vase, ne pove, kaj počne na ročil za starše. Nasilje na spletu ima svoje značilnosti: spletu, razvije lahko psihosomatske Zagotovo je prvo vodilo pri vzgoji v zaradi anonimnosti in hitrega širjenja težave (npr. glavoboli, slabost, neješč- digitalnem svetu to, da med starši in so storilci težko izsledljivi, zaradi ne- nost, nespečnost), vidno se poslabša otroki ves čas odraščanja veljajo do- kritičnega deljenja in dojemanja sple- njegov šolski uspeh, izogiba se vrtni- govori in pravila uporabe spleta in ta kot nečesa „virtualnega, neresnič- kov, ne želi v šolo, zateka se lahko k digitalnih naprav, le-ta pa se spremi- nega“ pa je očitna velika tolerantnost zlorabi substanc, samopoškodovanju, njajo skupaj z odraščajočim otrokom. do nasilnih vsebin (npr. žaljenje, po- v težkih stiskah pa tudi k poskusu sa- Svetujemo, da otroci do 9. leta staro- smehovanje, zloraba podatkov). Otro- momora. sti spleta ne uporabljajo samostojno, ke je treba vzgajati v smeri razumeva- Ker žrtve težko spregovorijo o svojih s čimer je poskrbljeno tudi za varno nja, da je vse, kar se zgodi na spletu, stiskah, je pomembno, da vsi, ki pre- uporabo naprav. Ko otroci prihajajo tudi resnično ter da je nasilje treba poznavajo opozorilne znake, sprego- v obdobje najstništva in pogosto do- obsoditi, prijaviti oz. primerno ukre- vorijo z otrokom, poiščejo strokovno bijo tudi prvi mobitel, je čas za jasna pati. Raziskave in naše izkušnje ka- pomoč in prijavijo nasilje, predvsem žejo, da večina otrok in najstnikov ne pa da otroku izkažejo popolno pod- pove staršem, da so bili žrtve spletnih poro, brez dvomov v resničnost nje- prevar ali nasilja, kot je npr. žaljenje in gove stiske. Več koristnih informacij posmehovanje na spletu, zloraba foto- najdete na www.logout.si, www.safe. grafij, izsiljevanje za intimne posnetke si, www.spletno-oko.si in www.poli- ali denar, kraje spletne identitete ipd. cija.si. Največkrat žrtve občutijo veliko sra- Zala Janežič, univ. dipl. psih., svetoval- mu in krivde, ker so delno tudi same ka v programih Logout aktivno sodelovale v nekem tveganem vedenju in težko razumejo, da so bile zavedene. Zato je ključno, da starši otrokom dajo jasna sporočila, da jim 34 | ZA VSAKEGA NEKAJ | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | APRIL 2018

INTERVENCIJE PGD MATERIJA V INTERVENCIJE JANUARJU IN FEBRUARJU 2018

PROSTOVOLJNO GASILSKO DRUŠTVO MATERIJA Bač pri Materiji 28/b, 6242 Materija, tel. št.: 041 697-545 - predsednik, [email protected], www.pgdmaterija.si

Sobota, 6. 1. 2018, ob 11.59: z enim vozilom izvozili štirje gasilci Za pomoč so zaprosili vaščana Tater s POŽAR VOZILA – HRPELJE PGD Materija, ki pa so bili med potjo traktorjem in plugom, ki je uspeli cesto Na glavni cesti v Hrpeljah je zagorel preklicani. očistiti do te mere, da so se gasilci s motor osebnega avtomobila, ki je terenskim vozilom in nameščenimi vozil iz smeri Obrov proti Kozini. Sobota, 3. 2. 2018, ob 08.01: verigami, uspeli prebiti do Kozjan. Požar je takoj pričel gasiti voznik in PROMETNA NESREČA – ROŽICE Ob prihodu na kraj so ugotovili, da ga uspešno omejil. Po pozivu ReCO bolnik ne diha, zato so takoj pričeli Postojna so na intervencijo izvozili z izvajanjem temeljnih postopkov gasilci PGD Materija in ZGRS Sežana, oživljanja z uporabo defibrilatorja, ki so protipožarno zavarovali kraj vendar je kljub trudu oseba preminula. dogodka, dokončno pogasili požar na Zaradi izrednih vremenskih razmer vozilu, izklopili vire energije ter vozilo in neprevoznih cest je druga ekipa potisnili na bližnje parkirišče. Nastala gasilcev s terenskim vozilom na kraj je minimalna škoda. Na intervenciji je pripeljala zdravnika ZP Hrpelje, v sodelovalo 10 gasilcev PGD Materija s pomoč pa so v tem času priskočili tudi tremi vozili, tri ZGRS Sežana z enim Na glavni cesti pri odcepu za vas Rožice delavci cestnega podjetja, ki so cesto vozilom in policisti PP Kozina. sta trčila voznik osebnega avtomobila, temeljiteje očistili. V nadaljevanju ki je vozil iz smeri Obrov proti Kozini, so gasilci pomagali še pri transportu Petek, 12. 1. 2018, ob 18.13: in nasproti vozeč voznik tovornega pokojnika do vozila pogrebne službe. TEHNIČNA POMOČ – vozila s snežnim plugom. V nesreči sta Na intervenciji je sodelovalo 14 gasilcev MARKOVŠČINA bili dve osebi v osebnem avtomobilu PGD Materija s tremi vozili, zdravnik Občanka iz Markovščine je izgubila telesno poškodovani. Po pozivu ReCO ZP Hrpelje, vaščan Tater in delavci ključe vrat stanovanjske hiše, zaradi Postojna so na intervencijo izvozili cestnega podjetja. Na intervencijo so česar ni mogla vstopiti v svojo sobo, da gasilci PGD Materija in ZGRS Sežana, izvozili tudi gasilci PGD Divača, ki pa bi prenočila. Po pozivu ReCO Postojna ki so protipožarno zavarovali kraj, do se zaradi visokih zametov niso uspeli so na intervencijo izvozili gasilci prihoda zdravstvenega osebja prebiti do Kozjan. PGD Materija, ki so ob prisotnosti ponesrečenima nudili prvo pomoč, stanovalke s tehničnim posegom pomagali pri zdravstveni oskrbi ter odprli vrata sobe v stanovanjski hiši in transportu v reševalno vozilo in na ji omogočili vstop. Na intervenciji je osebnem avtomobilu izklopili vire sodelovalo šest gasilcev PGD Materija energije. Poškodovani osebi so z dvema voziloma. reševalci NMP Sežana odpeljali na nadaljnje zdravljenje v izolsko Petek, 18. 1. 2018, ob 08.38: bolnišnico. Na intervenciji je PROMETNA NESREČA – KOZINA sodelovalo 12 gasilcev PGD Materija z Na cestninski postaji Kozina je voznik dvema voziloma, tri ZGRS Sežana z kombiniranega vozila, ki je vozil enim vozilom, zdravnik in reševalec Nedelja, 4. 2. 2018, ob 13.35: iz smeri Koper proti Kozini, trčil v ZP Hrpelje, reševalca NMP Sežana, DIMNIŠKI POŽAR – BREZOVICA uslužbenko DARS. Slednja je bila v policisti PP Kozina ter delavci cestnega V stanovanjski hiši v Brezovici so nesreči telesno poškodovana. Po pozivu podjetja. zagorele saje v dimniku. Po pozivu ReCO Postojna so na intervencijo ReCO Postojna so na intervencijo izvozili gasilci PGD Materija, ki so Sobota, 3. 2. 2018, ob 09.39: izvozili gasilci PGD Materija, ki so zavarovali kraj. Po zdravniški oskrbi so NUDENJE PRVE POMOČI – požar pogasili, izpraznili peč, očistili reševalci NMP Sežana poškodovanko KOZJANE dimno tuljavo, objekt pregledali s odpeljali na nadaljnje zdravljenje v V stanovanjski hiši na Kozjanah termovizijsko kamero in uporabnici izolsko bolnišnico. Na intervenciji so (Občina Divača) se je oseba zgrudila hiše prepovedali kurjenje do prihoda sodelovali tri gasilci PGD Materija in nezavestna obležala. Po pozivu dimnikarja. z enim vozilom, zdravnica in ReCO Postojna so na intervencijo Na intervenciji je sodelovalo 10 gasilcev medicinska sestra ZP Hrpelje, reševalci izvozili gasilci PGD Materija, ki so na PGD Materija s tremi vozili. Izvozili so NMP Sežana, policisti PP Kozina ter Tatrah ugotovili, da je cesta do Kozjan tudi gasilci ZGRS Sežana, ki pa so bili delavci DARS. Poleg omenjenih so še neprevozna zaradi visokih zametov. med potjo preklicani. APRIL 2018 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | ZA VSAKEGA NEKAJ | 35

Sobota, 10. 2. 2018, ob 01.50: prostore, vendar požar ni bil zaznan. Ponedeljek, 26. 2. 2018, ob 02.54: OBVESTILO O STAVBNEM Na intervenciji je sodelovalo 13 gasilcev POŽAR V NARAVI – OCIZLA POŽARU – HRPELJE PGD Materija s termi vozili in pet Pri Ocizli je zaradi močne burje ZGRS Sežana z dvema voziloma. Na padel električni vodnik daljnovoda, kraju je bila prisotna tudi županja kar je povzročilo požar v naravi. Občine Hrpelje - Kozina Saša Likavec Po pozivu ReCO so na intervencijo Svetelšek. izvozili gasilci PGD Materija in ZGRS Sežana, ki so požar pogasili. Nedelja, 25. 2. 2018, ob 18.35: Pogorel je približno hektar travnate VETROLOM – HRPELJE površine. Gašenje je potekalo ob V Hrpeljah je močna burja odtrgala močni burji in pri temperaturi –11 TV anteno na strehi stanovanjske hiše, °C. Zaradi poškodovanega vodnika zaradi česar je ta ogrožala mimoidoče. so brez elektrike ostala naselja Ocizla, Po pozivu ReCO so na intervencijo Petrinje, Beka, Kastelec in Socerb. Na ReCO je prejel obvestilo občanke, da izvozili gasilci PGD Materija, ki so intervenciji je sodelovalo 13 gasilcev gori v objektu Občine Hrpelje - Kozina. zavarovali kraj, se z lestvijo povzpeli na PGD Materija s štirimi vozili, pet ZGRS Po pozivu ReCO so na intervencijo streho in odtrgano anteno odvijačili ter Sežana z dvema voziloma in delavci izvozili gasilci PGD Materija in ZGRS jo varno odstranili. Na intervenciji je Elektra Primorske. Sežana, ki so vstopili v objekt ter s sodelovalo 11 gasilcev PGD Materija s termovizijsko kamero pregledali vse termi vozili.

Poslovna cona Risnik 4 6215 Divača tel. 05/73 18 590 e-mail: [email protected] TEHNIČNI PREGLEDI TRAKTORJEV NA TERENU Spoštovani, obveščamo vas, da bomo skladno s pravilnikom o tehničnih pregledih (Ur.l. RS 44/13, 97/13, 31/14, 9/17, 47/17), izvajali tehnične preglede za traktorje in traktorske priklopnike na terenu po sledečem razporedu: DATUM KRAJ URA PONEDELJEK ARTVIŽE 13:30 - 14:30 9.4.2018 TATRE 15:00 - 16:00 SREDA PREŠNICA 13:00 - 15:30 11.4.2018 OCIZLA 16:00 - 18:00 ČETRTEK HRPELJE 13:00 - 14:30 12.4.2018 KRVAVI POTOK 15:00 - 18:00 PETEK RODIK 12:30 - 15:30 13.4.2018 ROŽICE 16:00 - 18:00 PONEDELJEK SLIVJE 14:00 - 18:00 16.4.2018 TOREK OBROV 14:00 - 18:00 17.4.2018 SREDA MATERIJA 13:00 - 15:00 18.4.2018 GRADIŠČE PRI MATERIJI 15:30 - 18:00

Vabljeni tudi v našo poslovno enoto pri Divači! PON. - PET. 7:00 - 19:00 in SOBOTA 8:00 - 12:30 36 | ZA VSAKEGA NEKAJ | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | APRIL 2018

ZERO WASTE – ZA SVET BREZ ODPADKOV!

TRETJA OBJAVA: lastne šalice (v službi jo lahko imate pri sebi, sicer lahko RECIMO »NE« uporabljate lončke za kavo, ki jih lahko nosite s seboj), tudi v lokalu naj vam kavo natočijo v vaš lonček za kavo, če jo Tokrat se bomo seznanili s prvim korakom principa »Zero boste odnesli. waste«, ki se začne že pred domačim pragom – ZAVRNI •• V lokalih prosite za pijačo brez slamice, saj je ta pogosto (refuse). Torej recimo »ne« vsemu, česar ne potrebujemo. Pri popolnoma nepotrebna. tem moramo biti pozorni, saj največji problem niso plačljive •• Bodite pozorni na količino embalaže. Če je možno, kupite stvari, ampak predvsem brezplačne. opcije s ponovnimi polnjenji (posebno pri čistilih in Prvo čiščenje se mora zgoditi v nas samih, v naših mislih. V kozmetiki) in se izognite nepotrebnim pakiranjem (na zavedanju v kakšno nesmiselno potrošništvo, ki dela iz nas primer pločevinke, po tri dodatno pakirane v plastiko, če popolne lenobe, smo zapadli. Ko greste v trgovino, na koncu lahko vzamete posamezne). kritično poglejte v voziček ali košaro – koliko od nabranega •• V trgovino vedno pojdite s svojo nakupovalno vrečko resnično potrebujete? Koliko stvari ste vzeli le zato, ker so (priporočam, da kupite malenkost dražjo in boljše kvalitete, v akciji ali z nižjo ceno? Boste res vse to pojedli ali se bo saj se slabše hitreje tržejo in na koncu se z njimi ustvarjajo pokvarilo? Boste res vse to oblekli ali boste čez čas nesli v smeti). Če jo pozabite, raje izberite kartonasto škatlo, ki je kontejner z oblačili, morda še z etiketo? Bi lahko to kupili na navadno na voljo za blagajno, in jo nato uporabite doma. način, ki bi povzročil manj smeti? Ali res potrebujete novo aparaturo ali vas je le premamil oglas? Boste to res nenehno •• Poleg nakupovalne vrečke investirajte v vrečke za sadje uporabljali ali bi si lahko izposodili ali podelili? Če boste in zelenjavo (kupite jih lahko pri Ekologih brez meja ali k nakupom pristopili na ta način, boste kmalu ugotovili, naredite sami, najbolje iz starih zaves), ki še v nobeni koliko nepotrebne navlake kupimo, ker ne razmišljamo. Če trgovini niso bile problem. Če jih že nimate, se vsaj izognite boste vse nepotrebno na police tudi vrnili – boste ugotovili uporabi vrečke, ko ni potrebna (npr. pri nakupu banan, tudi, da se to pozna v vaši denarnici. lubenic, buč, ipd.). Prihranek je zagotovo motivacija, ne sme pa ostati edina •• Absolutno in vedno brez izjeme zavrnite tanke vrečke na motivacija. Šele ko boste zavrnili tudi stvari, ki niso vaš blagajni. Če želite ločeno odnesti domov detergente ali strošek, boste videli, koliko odpadkov ustvarimo dnevno. hladna živila, si prinesite več manjših vrečk. Koliko nepotrebne plastike zavržemo, ker se v trgovino ne •• Ne kupujte predpripravljene hrane, navadno zapakirane v odpravimo s svojo embalažo ali ker izberemo že zapakirane pretirano embalažo. V toploteki ali na oddelku delikatese izdelke. Koliko papirja zavržemo, ko vzamemo nepotrebne prosite, da vam živila naložijo v vašo posodo. Če že kupujete letake ali ko si v službi umivamo roke. Koliko dragocene v embalaži, izberite tako, ki je okolju bolj prijazna in jo pitne vode ne spijemo, pa smo si jo naročili ob kavi. Vse boste lahko še uporabili (na primer steklo pred plastiko in to morda ne bo prineslo direktnega prihranka ali pa boste pločevinkami). morali celo nekaj investirati, vam bo pa prineslo veliko boljše •• Splošen nasvet pa bi bil – čim manj kupujte v večjih in tudi zdrave odločitve. Poglejmo nekaj preprostih možnosti trgovinah. Najbolje je seveda, če hrano pridelate doma. in primerov iz prakse. Če pa to ni možno, raje kupite čim bližje proizvajalcu, kjer 1. Zavrnite plastiko za enkratno uporabo. boste lahko nakupili v svojo embalažo in v večji količini Poleg vpliva na okolje velja opozoriti, da je po podatkih (morda si s kom razdelite nakup?), kar je navadno ceneje raziskav prav plastika za enkratno uporabo narejena iz (in bolj kvalitetno ter zagotovo bolj zdravo, ker boste kupili najslabših snovi, izpušča največ zdravju škodljivih plastičnih manj predelane hrane) – na primer sadje in zelenjavo, jajca, mikrodelcev in je najslabše razgradljiva oziroma neprimerna mleko na mlekomatih, moko in drugo. za reciklažo, torej okolju najbolj škodljiva. Eni najbolj • strupenih so prav lončki za kavo iz avtomatov. Druga najbolj • Ko greste na kosilo v restavracijo, imejte (vsaj v avtu) škodljiva plastika so tanke šumeče vrečke, ki jih ponujajo posodo, v katero vam lahko zapakirajo ostanke. Zakaj pa za sadje in zelenjavo ali pa jih celo radodarno natrgajo ne? Hrano ste plačali, restavracija jo bo sicer odvrgla in na blagajni. Te vrečke najpogosteje pristanejo v naravi in prihranili jim boste strošek embalaže. so vzrok smrti za mnoge živali. Kako se torej taki plastiki Na zadnjem Prazniku češp v Slivju sva recimo z možem izogniti? prinesla svojo posodo za cmoke, ki sva jih odnesla domov •• Ne kupujte pijače v plastenkah, ampak si vodo raje natočite – najprej so bili malo presenečeni, vendar so nama jih iz pipe (tako lahko vsakemu članu družine kupite steklenico, zapakirali vanjo in pohvalili idejo. Ob praznovanju rojstnega ki jo lahko nosi s seboj), ostalo pijačo pa izbirajte v stekleni dne pa sem letos povabljene prosila, naj prinesejo svojo embalaži (ali na »rinfuzo«). embalažo, saj jim vedno zapakiram kaj hrane za domov in •• Ne pijte kave ali čaja iz avtomata oziroma ponudnika vedno iščem škatle. Z veseljem so se odzvali in vsi smo bili prosite, da namesti avtomat, ki omogoča uporabo zadovoljni. APRIL 2018 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | ZA VSAKEGA NEKAJ | 37

2. Zavrnite odvečni papir obiskov, ki vas niso dobro poznali. Zakaj ne bi ustavili Papir je navadno tisti, ki ga jemljemo prelahkotno, saj se nam pred prihodom? Med »zerowasterji« so navadno najbolj zdi, da se ga tako ali tako reciklira. Pogosto pa bi lahko zelo nepriljubljene klasične slovenske bombonjere s paketom zmanjšali njegovo količino. kave, ker predstavljajo veliko smeti (sploh, ko obdarovanci •• Če reklamnih letakov ne uporabljate ali sploh pogledate, kave ne pijejo). Seveda se spodobi prinesti darilo – a zakaj ne na nabiralnik zalepite nalepko, da ne želite reklam. izbrati drugačnega? Morda nekaj doma narejenih živil (ali kupljenih, vendar domačih), posebnih priboljškov, lončnico •• Če imate to možnost, si v službo odnesite brisačke za roke ali semena (namesto rezanega cvetja)? Na obiske – tudi ali iz blaga. Prav tako lahko uporabljate navadne krpe za čajno sploh ob selitvah, ko ne vemo, kakšno je stanovanje – navadno kuhinjo in ne uporabljate papirnatih brisač. z možem neseva preprosto lokalno pašto in paradižnikovo omako, domačo marmelado ali pa sveže pečeno pecivo (če je •• Če je le možno, pri ponudnikih izberite možnost zgolj možno). Še nikoli se nihče ni pritoževal, prisežem. e-položnic ali plačila prek trajnika. Torej: •• prijazno opozorite, da bi želeli bolj trajnostna darila in •• Ko se udeležite različnih dogodkov, ne jemljite letakov kar pozornosti; vsepovprek samo zato, ker so zastonj, jih ne boste pa nikoli pogledali. Lahko si informacije tudi fotografirate, papir •• podarjajte premišljeno in skladno z obdarovancem; vzemite le, če ga boste resnično potrebovali. •• zavrnite vse promocijske materiale, ki jih ne boste uporabili; 3. Zavrnite, oziroma omejite darila •• ko podarjate darila, jih čim manj zavijajte in ponovno Na dogodkih ali v trgovinah nam pogosto ponujajo tudi uporabite darilne vrečke. druga darila – koliko neuporabljenih torb, šampončkov in neuporabnih malenkosti ste že prinesli s sejmov? Kolikokrat V tem mesecu torej poskusite narediti le eno malo spremembo ste kupili dodaten izdelek zato, da ste dobili brezplačno v duhu zavračanja potencialnih smeti pred nastankom – darilo, ki ga nikoli niste uporabili? Tudi tu velja premisliti – morda med zgornjimi idejami ali pa poiščite svojo. Morda včasih (redko) nam res ponudijo nekaj, kar nam bo koristilo. je to že samo odločitev, da en mesec ne boste Če vemo, da nam bo, vzemimo. Če nam ne bo, enostavno vzeli niti ene vrečke v trgovini (ne pozabite pustimo tam. na trgovine z oblačili, saj tudi tam lahko Pa morda še težji del. Zagotovo imate v stanovanju vazo, uporabite svojo vrečko!). Nato pa pride nov sliko ali podobno, ki vam nikakor ni všeč, je bila pa darilo mesec, ko bomo lahko šli na naslednji korak.

Zavetniki naših cerkva, ki godujejo v aprilu Pr' Tabri – sv. Jurij – 23. april Voragine), kako je rešil kraljevo hčer pred zmajem, ki je Podružnična cerkvica pri Tabru, ki so jo zavzeti domačini ustrahoval vso deželo. Napadel ga je s sulico, ga ranil in Rožic, Materije, Bača in Povžan pred desetletjem temeljito obljubil ljudstvu, da ga bo ubil, če se bodo dali vsi krstiti. obnovili in preprečili, da bi povsem razpadla, je posvečena Ko ga je usmrtil, se je dalo krstiti kakih petnajst tisoč ljudi. sv. Juriju. Tako ga upodabljajo kot viteza z zmajem, ki ga prebode Sv. Jurij je bil rimski vojak, ki je služil cesarju Dioklecijanu s sulico. Je simbol boja proti zlu ter predstavlja nenehni v času, ko so kristjani postajali žrtev preganjanja (l. 303). človekov boj s silami teme in greha, ki jih pooseblja zmaj. Po rodu je bil doma iz Kapadokije (Turčija). Njegova starša O veliki priljubljenosti sv. Jurija pri nas priča, da mu je sta bila kristjana in tudi sin je napredoval v globoki veri. posvečenih 75 cerkva. Je zavetnik mest, npr. med večjimi Na veliko je podpiral reveže, jim razdal vse svoje premo- Ljubljane, Pirana in Ptuja ali v naši bližini Ilirske Bistrice, ženje in se zavzemal za zapostavljene. S svojo izpovedjo Komna in Dutovelj, po njem se imenujejo kraji kot Šentju- vere in zaupanjem v Kristusovo zmago nad smrtjo je spre- rij, Šenčur in Sv. Jurij ob Ščavnici. Je tudi zavetnik Anglije, obrnil mnogo ljudi. Jurij se je sam naznanil na dvoru, da država Gruzija pa nosi njegovo ime (Georgia). je kristjan. Sledilo je dolgotrajno mučenje: privezali so ga Pri našem sv. Juriju pri Tabru potekajo bogoslužja obča- na kol, vrgli v vrelo apno, a je vse prestal brez poškodb. Na sno. Med bolj znanimi priložnostmi so maša na božični koncu so ga, skupaj s kraljico, ki se je ob njegovih čudežih dan, za opasilo na drugo nedeljo v avgustu ter ob prazniku spreobrnila, obglavili pred mestnimi vrati. Njegovo telo je sv. Jurija, 23. aprila, kot bo tudi letos, ob 16. uri. dal cesar Kontantin prenesti v Lido (južno od Telaviva v Jana Barba Izraelu), nad njegovim grobom so sezidali baziliko, ki jo danes oskrbuje Pravoslavna cerkev. Njegov življenjepis je pomešan z legendami. Najbolj znana je tista (v svojem delu Zlata legenda jo je zapisal Jakob da 38 | ZA VSAKEGA NEKAJ | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | APRIL 2018

Tradicionalni spomladanski koncert Brkinske godbe 2000 7 APR 19h

Kulturni dom Hrpelje

Gostja 5€ EVA HREN

Predprodaja vstopnic bo 4. 4. ob 19:30 in 6. 4. ob 18:30 in 22:00 www.brkinskagodba2000.si APRIL 2018 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | ZA VSAKEGA NEKAJ | 39

Vabimo vas na proslavo ob

DNEVU UPORA PROTI OKUPATORJU

v sredo, 25. 4., ob 19h v Kulturni dom Hrpelje.

Slavnostni govornik: dr. Martin Premk zgodovinar in kustos v Vojaškem muzeju slovenske vojske

V kulturnem programu nastopa: MePZ Rdeča zvezda iz Saleža v Občini Zgonik pri Trstu

Vstopnine ni.

Organizira: Občina Hrpelje - Kozina v sodelovanju z Združenjem borcev za vrednotne NOB Krasa in Brkinov

Proslava poteka za območje celotnega Krasa in Brkinov, vsako leto v drugi občini.

LETOS V MIRABILANDIJO!

ODHOD: sobota, 19. MAJ 2018, ob 4.30 uri zjutraj izpred osnovne šole v Hrpeljah

Cena izleta: 25 EUR/osebo Vključuje: vstopnico in prispevek v višini 25 % za prevoz, preostali del prevoza sofinancira Občina Hrpelje – Kozina.

Prednost imajo prebivalci Občine Hrpelje – Kozina. Mladoletne osebe morajo biti v spremstvu starejših.

Prijave (ime in priimek, kraj bivanja, kontakt, starost) sprejemamo v sprejemni pisarni občine, po telefonu: 05/6800 150 (v času uradnih ur občine) ali po e-pošti: [email protected] do zapolnitve prostih mest na avtobusu.

Plačilo je na avtobusu. 40 | ZA VSAKEGA NEKAJ | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | APRIL 2018

Velika noč – 1. april Praznik velike noči ima mnogo gotovo Jezusova gesta, ko je učencem Na VELIKO SOBOTO se verniki vsebine, ki je ni mogoče zaobjeti v pri zadnji večerji umil noge, s čimer mudijo pri Jezusovem grobu in celoti v enem dnevu. Reduciranje je prinesel popolnoma drugačno premišljujejo njegovo trpljenje praznovanja samo na nedeljo sliko Boga: Bog nas ne želi poteptati, in smrt. Po stari navadi se ta dan osiromaši izkušnjo praznika. Vso ampak pred nami poklekne, da bi nas blagoslavlja ogenj in velikonočna polnost sporočila lahko izkusimo s povzdignil. Skrivnost Božje veličine jedila. postopnim vstopanjem v dogajanje. je ravno v dejstvu, da je zmožen VELIKONOČNA NEDELJA je Kot prvo še lahko poudarimo, da postati tako majhen … (zaslužni praznik Gospodovega Vstajenja. Kot velike noči ni mogoče razumeti papež Benedikt XVI.). Ob gesti je so izpričali Marija Magdalena, Peter brez posta, ki se, kot vemo, prične s Jezus tudi povabil: »Zgled sem vam in Janez, so našli prazen grob. To pepelnično sredo. namreč dal, da bi tudi vi delali tako, so si skušali pojasniti z naravnimi V bližnje dogajanje nas uvede kakor sem jaz vam storil.« (Jn 13, okoliščinami, a so kmalu spoznali, OLJČNA NEDELJA, ko se 1-15) Benedikt XVI. še poudarja, da da je Jezus resnično vstal, z dušo spominjamo Kristusovega vhoda v šele ko se spremenimo od znotraj ter in telesom. Kolikor je kdo živel in Jeruzalem, kjer naj bi dovršil svojo sprejmemo Jezusa in njegov način notranje okušal vsebino posameznega velikonočno skrivnost. Ljudstvo ga življenja, usmerjen v to, da nam umiva dneva, toliko večje je njegovo veselje, je pozdravljalo s palmovimi vejicami, noge, bo svet ozdravel in bodo ljudje saj more skupaj z vstalim Gospodom na kar nas danes spominjajo oljčne sposobni živeti drug z drugim v miru. tudi sam po Njem okušati lastno vejice. Navada se je izoblikovala, da VELIKI PETEK zaznamuje križ, ki odrešenje – prerojenje, ki prihaja od si tega dne priskrbimo blagoslovljeno ga je Jezus nosil v zaupanju v Boga Njega. Vsakomur, ki veruje vanj, so v oljčno vejico in si jo zataknemo za Očeta, na njem umrl ter s tem prinesel njegovem imenu odpuščeni grehi. križ ali drugo hišno znamenje. Pri odrešenje. Vsi, ki so voljni sprejeti Velika noč je največji krščanski maši poslušamo daljše branje Svetega odrešenje po križu, bodo po njem praznik in se ga praznuje 8 dni, do pisma, ki zajema zadnjo večerjo, dosegli zveličanje. Veliki petek nam naslednje nedelje, ki jo je sv. papež izročitev v Očetove roke, izdajstvo, govori, da brez križa ni odrešenja. Janez Pavel II povzdignil v NEDELJO obsodbo, trpljenje, zatajitev, križanje Tega dne se nikjer po vsem svetu BOŽJEGA USMILJENJA, da bi do in smrt. Tako se uvedemo v VELIKI ne daruje maše, ampak v cerkvah ljudi prišlo sporočilo o brezpogojni TEDEN, v katerem imajo svojo potekajo obredi. Pripravi se tudi božji in zastonjski božji ljubezni. Tako kot posebno vsebino veliki četrtek, veliki grob in ob njem moli za vse potrebe postni čas priprave tudi velikonočni petek, velika sobota in velikonočna (za vse, ki so v stiskah, za državne čas veselja traja 40 dni in se izteče z nedelja. voditelje, za papeža, za vernike, za Vnebohodom, ki bo letos 10. 5. 2018. Ena od bolj presunljivih vsebin Cerkev, za duhovnike, za tiste, ki ne Jana Barba VELIKEGA ČETRTKA je prav verujejo v Kristusa, za edinost …).

Spoštovani občani, dragi verniki! Ob prazniku velike noči vam voščiva, da bi vam vse JUBILEJNA SV. MAŠA notranje temine in vsakršno senco prežarila svetloba V CERKVI PRI TABRU velikonočnega jutra, ki jo prinaša vstali Kristus. Naj svetloba, ki jo opevamo pri obredu hvalnice velikonoč- ni sveči, v vaših srcih in v vaših družinah nikdar ne 23. aprila 2018 pojema. bo ob 16. uri Vesele in blagoslovljene praznike vam želiva vaša du- hovnika Niko Čuk in Vid Premrl. potekala 10. sv. maša po obnovi cerkve. Maša se tradicionalno daruje ob dnevu sv. Jurija, patrona cerkve. Pričakuje se primerna prisotnost ljubiteljev cerkve pri Tabru. Vabljeni! Gradbeni odbor Tabor APRIL 2018 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | ZA VSAKEGA NEKAJ | 41

TradicionalniZaradi zanimanja bo v naših krajih še ena predstavitev Pomlad na odprti meji na Beki knjige TU IN ZDAJ, ki je bila med drugim predstavljena tudi V nedeljo, 25. 3., ko smo praznovali spomin na revoluci- na TV SLO 1, v reviji Zarja, v intervjuju z Lorello Flego ..., onarno idejo Odprte meje, nas je grelo sonce in tudi burja spomladanskisedaj pa je predlagana še za seznam je skoraj pojenjala. Letos smo se srečali "na vasi" in dogo- Primorci beremo 2018. dek obeležili s pohodom do Botača. Planinci PD Slavnika koncert so udeležence peljali po različnih poteh doline Glinščice. V Botaču sta župan Sandi Klun in županja Saša Likavec Predstavitev bo v vaškem domu Svetelšek pozdravila odlično sodelovanje občin. Proslavi Brkinskev Krvavem Potoku godbe 200na Beki0 pa smo se odpovedali, nadomestili smo jo s spon- tanim druženjem, ki na Beki vedno poteka v odličnem v petek, 6. aprila, ob 19.00. vzdušju. Plemenito idejo odprte meje smo letos obeležili tudi že v petek, ko je odšla na obisk v Boljunec ekipa naše NivesKu Mahnelt uČehovinrn is Kozinedo bom predstavila svojo zbirko osnovne šole. Udeležili so se delavnic in ogleda Narav- haikujev in avtorskih fotografij, ki jih bralci zelo različno nega rezervata doline Glinščice ter spoznali vrstnike iz doživljajo,Hrp eljene samo kot poezijo, ampak tudi kot misli za osnovnih šol onstran meje. razmislek, sporočila za dušo, male modrosti ... Nanizala7 bo Zahvaljujemo se domačinom za razumevanje, gostinstvu svoje izkušnje ter jih prepletla s pripovedjo o moči besed, 19hPoropat za toplo malico in PGD Materija za pomoč pri organizaciji. ustvarjalnosti … in še čem. APR Ester Mihalič Glasbene5€ utrinke bo prispeval Boris Magdalenc z Beke, ki bo Predprodaja vstopnic bo igral na glasbilo »hang«, kar je Gostja 4. 4. ob 19:30 in 6. 4. pravob 18:30posebno in doživetje.22:00 EVA HREN Prisrčnowww.brkinskagodba2000.si vabljeni!

Kulturno društvo Dotik vabi na 14. MEDNARODNO SREČANJE ŽENSKIH PEVSKIH ZBOROV

KULTURNI DOM HRPELJE, Program bo vodila 4. maj 2018 ob 19. uri. Alenka Lukač Segulin. 42 | ZA VSAKEGA NEKAJ | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | APRIL 2018

KNJIŽNICA Urnik: PONEDELJEK 8.00–15.00, TOREK , SREDA PROGRAM KNJIŽNICE in PETEK 11.00–18.00, ČETRTEK zaprto, KOZINA v APRILU 2018 1. SOBOTA V MESECU 8.00–13.00

razstavA:

• Marija Rupnik: Cvetje iz papirja, na ogled od ’’ 17. april ob 18.00: zadnja pravljično- 3. do 25. aprila (brez otvoritve) lutkovna urica s Tamaro in Vlasto: Gozdni prepir ’’ 18. april ob 18.00: Erik Petrich: Kako PRIREDITVE: pravilno oceniti ljudi z branjem osebnih potez (facereading), predavanje ’ ’ 4. april ob 18.00: Eda La Vita – Odkrite tančice in zapuščina, predstavitev ’’ 25. april ob 18.00: ŠK zgodbarnica, pesniške zbirke. Z avtorico se bo srečanje in pogovor s pesnikom in pogovarjala Barbara Majcen. pisateljem Ivkom Spetičem Magajno. Pogovor vodi Dragica Markovič. ’’ 11. april ob 18.00: Irena Debeljak: Zapis duše, predavanje

DIMNIKARSTVODIMNIKARSTVO "EZ" "EZ" Davčna št.: 33436797 Koncesij ni vecˇ, zato EmirEmir ZecZec s.p.s.p. Matična št.: 718699100 si lahko sami izberete Bevkova ul. 2, 5270 Ajdovščina IBAN: SI56 0468 4011 4394 221 svojega dimnikarja, s 051 89 89 00 pri NKBM d.d. Vaš dimnikar, ki Vam bo prinesel srečo! Mail: [email protected] katerim boste zadovoljni!

V kolikor do sedaj niste bili zadovoljni z vašim dimnikarjem, je zdaj prišel cˇas, ko si lahko sami izberete svojega dimnikarja, ki vam bo na razpolago, ko ga boste najbolj potrebovali! DIMNIKARSKE STORITVE, KI JIH IZVAJAMO: ● čiščenje dimnikov Za vaše zaupanje v nas, se vam ● čiščenje centralnih peči, kaminov in štedilnikov vseh vrst ● strojno čiščenje dimnika (odstranjevanje katranskih oblog) zahvaljujemo in vam zagotavljamo ● kemično čiščenje peči (odstranjevanje katranskih oblog iz kurišča) odlicˇno opravljeno delo za nizko ceno! ● pregled dimnika s kamero ● letni pregled kurilnih naprav ● meritve emisij dimnih plinov ● montaža senzorja ogljikovega monoksida - »CO« senzor ● servis gorilcev ● sanacija dimnika s steklokeramiko (notranje ometanje dimnika) garancija na sanacijo je 10 let ● inox dimniki ● šamotiranje in obnova kurišč ● strokovni nasveti za pravilno delovanje vaših kurilnih naprav

ZA VSE DODATNE INFORMACIJE IN NASVETE SMO VAM NA VOLJO 051 89 89 00 pred sanacijo dimnika po sanaciji dimnika APRIL 2018 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | NAPOVEDNIK | 43

KRAJEVNI URAD HRPELJE Urnik: POTUJOČA KNJIŽNICA vsak prvi in tretji torek v mesecu od 8.00 do 11.00 ure in od 12.00 do 14.00 ure. V času poletnih počitnic, v juliju in avgustu, bo krajevni PONEDELJEK 8.00–15.00, TOREK , SREDA Potujoča knjižnica bo v aprilu 2018 obiskala urad ZAPRT. V tem času lahko uredite zadeve na sedežu Upravne enote in PETEK 11.00–18.00, ČETRTEK zaprto, v Sežani. Občino Hrpelje - Kozina po naslednjem KNJIŽNICA KOZINA 1. SOBOTA V MESECU 8.00–13.00 razporedu: Tel.: (05) 680 30 27, Ponedeljek: 8h - 15h, Torek, sreda in petek: 11h - 18h, Četrtek zaprto, Sobota: 8h - 13h - samo prva v mesecu! Kraj Ura Datum obiska Poletni urnik v juliju in avgustu: torek, četrtek in sobota zaprto; pone- deljek: 8h–15h; sreda in petek: 11h–18h Javorje 16.30–17.00 5. april MEDOBČINSKI INŠPEKTORAT IN REDARSTVO (Partizanska cesta 82, Sežana): uradne ure: ponedeljek, sreda in petek: od 8. ure do 10. ure Materija 13.30–13.50 12. april Tel: (05) 73 10 141 ali po elektronski pošti: [email protected] Velike Loče 14.05–14.40 POŠTA Kozina od ponedeljka do petka: 8.00 - 18.00, sobota: 8.00 - 12.00 Gradišče 14.55–15.25 POŠTA Materija Markovščina 15.35–16.00 pon, sre, pet: 9-11h, tor in čet: 16-18h Banka Koper Slivje 16.10–16.40 od ponedeljka do petka: 8.30 - 16.30, sobota: 9.00 - 12.00 Hotična 16.50–17.10 Deželna banka Slovenije od ponedeljka do petka: 8.00 - 12.00 in 13.00 - 16.00, sobota: zaprto Brezovica 17.20–17.40 ZBIRNI CENTER KOSOVNIH ODPADKOV V HRPELJAH Rožice 17.50–18.10 (na začetku obrtne cone): tor: 14.00 - 17.00, čet: 9.00 - 13.00, vsako 1. in 3. soboto v mesecu: 9.00 - Rodik 9.00–9.30 26. april 13.00 Dimnikarske storitve Enerdim: 031 662 550 Za potujočo knjižnico: Nevenka Gropajc Kontakt za info za zimsko službo: 05 6800 620 Zdravstvena postaja Hrpelje: (05) 689 04 90 Splošna ambulanta dr. Miljen Vidaković: (05) 6890 498 Splošna ambulanta dr. Desanka Galamić: (05) 6890 499 Referenčna ambulanta: (05) 6890 500 Dežurna služba in urgenca: (05) 6890 490 Zobna ambulanta Zavod ODONTO: (05) 6800 350 ali 031 349 373 Lekarna Hrpelje: (05) 680 00 60 pon–pet: 8.30 - 16.00, sob: 9.00 - 12.00, ned: zaprto Lekarna Divača: (05) 731 17 80 pon: 12.30 - 19.00, tor: 7.30 - 14.00, sre: 10.00 - 19.00, čet-pet: 7.30 - 12.00 Lekarna Sežana: (05) 731 17 70 pon –pet: 8.00 - 19.00, dežurstvo: 19.00 - 21.00, sob: 9.00 - 12.00, dežurstvo: 19.00–21.00, ned: dežurstvo: 9.00 - 11.00 in 19.00 - 20.00 Lekarna Koper na Kidričevi: (05) 611 00 00 Dežurstvo: neprekinjeno Redni urnik: pon-pet: 7.30 - 19.00, sob: 7.30 - 13.00, nedelja in prazniki: 8.00 - 12.00 Varuh pacientovih pravic: Info: 041 667 501; ponedeljek, torek in četr- tek od 18:00 do 20:00 ali e-pošta: [email protected]. Več na: http://www.mz.gov.si/ Veterinarska ambulanta Hrpelje: (05) 680 01 99 Policija: 113 RAZNAŠANJE GLASILA Policijska postaja Kozina: tel.: (05) 618 12 00 ali e-naslov: [email protected] Občinsko glasilo raznaša POŠTA SLOVENIJE. V Gasilci in nujna medicinska pomoč: 112 primeru, da glasila ne prejmete na dom, se obrnite Uprava za varno hrano, veterinarstvo in varstvo rastlin (UVHVVR) na pošto na Kozini ali v Materiji in jim sporočite, da OU Koper, Ferrarska ulica 7, 6000 Koper tel: (05) 663 45 00 glasila niste prejeli. Tako vam ga bodo lahko dostavili [email protected] naknadno. Glasilo dobite brezplačno tudi v kiosku na [email protected] (to je e-naslov glavne pisarne v Lj) Kozini ali na občini, na voljo pa je tudi v elektronski Naravoslovno-zgodovinska učna pot – informacije za ogled: obliki na internetni strani občine: www.hrpelje- Vladimir Grželj (031 539 028) in Darij Jelušič (041 282 453) kozina.si. BREZPLAČNI PREVOZI: [email protected], www.sopotniki.org, 031 831 030 Za najavo prireditve v Občinskem glasilu pošljite elektronsko pošto na na- Prihodnja številka za MAJ 2018 bo izšla v četrtek, slov: [email protected] ali pokličite na telefon: (05) 6800 150 ali pošljite po 26. aprila 2018 (uredništvo si pridržuje pravico do pošti na naslov: Občina Hrpelje - Kozina, Hrpelje, Reška c. 14, 6240 Kozina. spremembe datuma izida glasila). Rok za članke: petek, Info za glasilo: Ester Mihalič, 051 677 017 in [email protected] Info za prireditve in drugo: Občina Hrpelje - Kozina, Ester Mihalič, 13. april 2018! tel.: (05) 6800 150, e-pošta: [email protected] Uredništvo Koledar aktualnih dogodkov v Občini Hrpelje - Kozina

Datum in ura Kraj Dogodek Organizator Kontakt

Predstavitev pesniške zbirke 4. 4. ob 18h Knjižnica Kozina Knjižnica Kozina 05 6803 027 Ede La Vita

Predstavitev knjige Nives Mahne 6. 4. ob 19h Vaški dom Krvavi Potok KS Krvavi Potok Tanja Zonta Čehovin TU IN ZDAJ

Koncert Brkinske godbe z gostjo brkinskagodba2000@ 7. 4. ob 19h Kulturni dom Hrpelje Brkinska godba Evo Hren gmail.com

11. 4. ob 18h Knjižnica Kozina predavanje Irene Debeljak Knjižnica Kozina 05 6803 027

17. 4. ob 18h Knjižnica Kozina pravljično-lutkovna igrica Knjižnica Kozina 05 6803 027

18. 4. ob 18h Knjižnica Kozina Predavanje Erika Petricha Knjižnica Kozina 05 6803 027

Društvo prijateljev Četrti četrtek z Breljcem: zmernega napredka in 22. 4. ob 19h Kulturni dom Hrpelje dodogovor.org gost Andrej Fister Kulturni konzorcij Prvi na vasi

Proslava ob Dnevu upora 25. 4. ob 18h Kulturni dom Hrpelje Občina Hrpelje - Kozina 05 6800 150 proti okupatorju

25. 4. ob 18h Knjižnica Kozina ŠK zgodbarnica Knjižnica Kozina 05 6803 027

14. mednarodno srečanje Učiteljski pevski zbor andrejka.lukac@ 4. 5. ob 19h Kulturni dom Hrpelje ženskih pevskih zborov Zapojmo Dotik gmail.com si pesem veselo

Razstave Knjižnica Kozina: Marija Rupnik: Cvetje iz papirja (do 25. 4.) Recepcija Kulturnega doma Hrpelje: razstava Žarka Baševskega "Zadušitev" do 31. 3. (ogled omogočen tudi popoldne do 20h) in komot je lahko brez slike od jam

PLANINSKO DRUŠTVO Slavnik: vsak četrtek od 18h do 19h, v planinski pisarni v Vaškem domu v Hrpeljah. Prijava prireditev: [email protected]