OBČINA HRPELJE - KOZINA številka 5 letnik XV - 2012 Junij uvodnik aktualno JUNIJ 2012 JUNIJ 2012

iz vsebine BURJA LOMILA STOLETNO LIPO V BREZOVICI OBČINA ZAHTEVA OHRANITEV NARAVE NA OBMOČJU BURJA LOMILA STOLETNO LIPO V BREZOVICI 2 OBČINA ZAHTEVA OHRANITEV NARAVE NA OBMOČJU KRAJINSKEGA PARKA DOLINE GLINŠČICE IN GRIŽE 3 V nedeljo se je zaradi sunka burje odlomila večja veja na večstoletni lipi pri cerkvi v KRAJINSKEGA PARKA DOLINE GLINŠČICE IN GRIŽE ZAROZGAJMO U ČIČARIJI 4 Brezovici. OBISK OSNOVNE ŠOLE V HRPELJAH IN PODRUŽNICE V OBROVU 5 KRATKOTRAJNO PARKIRANJE V SREDIŠČU SEŽANE 5 Ob padcu odlomljena veja na veliko srečo ni poškodovala ljudi ali v bližini parkiranih Občina je podala zahtevo za izvedbo izravnalnih (omilitve- 1. SANACIJA DIVJIH ODLAGALIŠČ ODPADKOV TURISTIČNA SEZONA 6 avtomobilov, je pa pretrgala električni in telefonski kabel. Zaradi tega so bili Brezovča- nih) ukrepov ob gradnji II. železniškega tira. Območje urejanja mora obsegati sanacijo divjih odlagališč PRIZNANJE »OBRTNIŠKI VZOR« PREJEL MARKO PRUNK, ČLAN 6 OOZ SEŽANA ni v tem delu vasi nekaj časa brez elektrike in telefona. Zakon o ohranjanju narave (Ur. l. RS, št. 96/2004-UPB2, s spre- odpadkov, s prioriteto na divjem odlagališču med »Železnim KULINARIČNA PREDSTAVITEV ROŽANSKIH GOSTINCEV IN membami), določa omilitvene in izravnalne ukrepe, s katerimi mostom« in vasjo Mihele. PROMOCIJA REGIJE CARNICA IZ AVSTRIJSKE KOROŠKE 7 ŽE ČETRTA PROMOCIJA DEFICITARNIH IN OBETAVNIH POKLICEV 8 Odlomljeno vejo so s cestišča pospravili domačini, na pomoč so priskočili tudi delav- se omilijo posledice posega ali posledice izvajanja posega v POMLADNE AKTIVNOSTI DRUŠTVA DIABETIKOV SEŽANA 8 ci CPK; delavci Elektro Primorske in Telekoma pa so ponovno povezali uporabnike z naravo ali nadomesti predvidena ali povzročena okrnitev nara- 2. UČNE POTI SREČANJE ČLANOV DRUŠTVA »SOŽITJE« V NADROŽICI PRI KOMNU 9 omrežjem. ve. Zaradi obsežnega posega na naravovarstveno pomembnih Izdelava gozdne učne poti na območju urejanja. ROMARSKI IZLET NA ZASAVSKO SVETO GORO 9 območjih, ki bi lahko povzročil bistvene negativne vplive na ROŽNI VRT GOSPE GARLANT V ARTEGNI 10 BRKINSKI SADJARJI NA EKSKURZIJI V NOVEM SADU 10 Robert Kastelic naravo, je kot omilitven ukrep opredeljenih več možnosti. Na 3. KARTIRANJE IN VREDNOTENJE OBSTOJEČEGA FONDA NA- LETNI IZLET ČLANOV LD SLAVNIK MATERIJA 11 območju parka izvedba nadomestnega območja in funkcije RAVNE DEDIŠČINE RODIČANI SPOZNAVALI LEPOTE DOLENJSKE 12 NA OSNOVNI ŠOLI ODSLEJ USPOSOBLJENA EKIPA BOLNIČARJEV 12 nadomestnega habitata ni mogoča, zato zahtevamo izvedbo – Izdelava študije s popisom biotske raznovrstnosti pred pose- FRANC PRELC, DUHOVNIK JUBILANT 13 omilitvenih ukrepov v drugih oblikah. gi v prostor. TRŽAŠKO OZEMLJE KOT DIALOG ALI SPOPAD KULTUR? 13 SAMOZDRAVLJENJE NA DELOVNEM MESTU 14 S stališča upravljanja z vodami so še posebej zanimivi vodni – Izdelava študije obstoječega jamskega sistema pred posegi v ZAKLJUČEK ŠTUDIJSKEGA KROŽKA V KNJIŽNICI 14 nadomestni habitati, predvsem upravljanje in vzdrževanje po prostor. DAN MLADOSTI V KLANCU 15 FOTOUTRINKA IZ PEVSKIH VRST V BRKINIH 15 vzpostavitvi. Velik infrastrukturni poseg v prostor in njegovo PRIPRAVE PGD MATERIJA NA EVROPSKO PRVENSTVO 16 obratovanje bo trajno zmanjšal kakovost vodotoka Glinščica 4. UREDITEV IN OZNAČEVANJE POTI VETERANI PGD MATERIJA NA DRŽAVNEM TEKMOVANJU V VELENJU 17 ter vodotoka Griža. Trajen negativen vpliv bo imel tudi na žival- – Ureditev in označitev poti od vasi Beka do Partizanske bolni- PIONIRJI USPEŠNI NA DRŽAVNEM TEKMOVANJU 18 ski svet. Intenzivnost rabe infrastrukturnega objekta (železni- ce Beka. TEKMOVANJE KRAŠKE GASILSKE ZVEZE V POVIRJU 18 TEST HOJE NA 2 km 19 ce) bo bistveno povečala možnosti požarov v naravnem okolju. – Ureditev poti »Steza prijateljstva«, ki poteka od vasi Beka in Z REDNO TELOVADBO DO BOLJŠEGA POČUTJA 20 GORSKI TEK ČEZ VELIKO GRADIŠČE 20 Obveznost izvedbe omilitvenih ukrepov nalaga investitorju Za- Botač (po sporazumu o prijateljstvu in sodelovanju med Ob- PREDSTAVITEV POLICIJSKIH VEŠČIN V VRHPOLJAH 21 kon o varstvu okolja (Uradni list RS, št. 39/06-UPB1, s spremem- činama Hrpelje - Kozina in Dolina z dne 15. 4. 2000). KRES V VRHPOLJAH 21 PRIJATELJSTVO NA ŽABNIKU 22 bami), ki določa temeljna načela varstva okolja o odgovornosti – Ureditev in označitev poti do naravnih in kulturnih znameni- ŠUS EKO AVANTURA 22 povzročitelja obremenitve in plačila za obremenjevanje. tosti: območje med Beko, Ocizlo in Socerbom z naslednjimi PETER IN NENAD PONOVNO NA OLIMPIJSKIH IGRAH 22 VOJKO LAZAR, SLOVENSKI ROKOMETNI AMBASADOR Občina Hrpelje - Kozina je podala zahtevo za sprejetje poseb- vrednotami: Ociska jama, Miškotova jama z naravnim mo- V KAZAHSTANU 24 nega Sporazuma o ukrepih za ohranjanje narave v parku, na stom, Meletova jama, Juretova jama, Blažev spodmol. ZAKLJUČEK SEZONE na 11. MEMORIALU VOJKA MAHNIČA 25 NABREŽINSKI BISER, V KATEREM SMO PUSTILI območju trase II. železniškega tira Koper–Divača. Ta sporazum – Ureditev in označitev poti do Lorencona, Gradu nad Bota- SVOJ PEČAT, SPET NA OGLED 26 bi podpisali ministrstvo, pristojno za promet in infrastrukturo, čem in Sel na Malem Krasu. NEKDANJI JADRAN ZAŽIVEL KOT »PICERIJA NIKI« 26 PICERIJA AMICO V MATERIJI Z NOVIM GOSTILNIČARJEM NAPREJ 27 Slovenske železnice d.d., Sklad kmetijskih zemljišč in gozdov – Izdelava predloga za jahalne poti z navezavo do Lipice, Ško- 60 LET SKUPNEGA ŽIVLJENJA ZAKONCEV RUDEŽ 27 RS, Zavod RS za varstvo narave in lovske organizacije. Podpi- cjanskih jam, Brkinov in Čičarije. SINIČKE V POŠTNEM NABIRALNIKU 27 POZDRAVLJENI, NOVOROJENČKI! 28 snice bi se zavezale k vzpostavitvi in ukrepom za ohranjanje – Vzpostavitev rekreativne poti: »Pot graničarjev«. STARA FOTOGRAFIJA 28 narave na širšem območju predvidene trase in krajinskega par- SPOMINI NA PRETEKLO ŽIVLJENJE LJUDI MED TRSTOM IN SLAVNIKOM 29 ka Glinščice in Griže. 5. UREDITEV KOLESARSKO REKREATIVNE POTI PO OPUŠČENI SEŽANSKI SREDNJEŠOLCI NA TEKMOVANJIH IZ Razvoj omenjenega območja bo tako lahko potekal le v smeri ŽELEZNIŠKI POVEZAVI TRST–HRPELJE – KOZINA EKONOMIJE, TURIZMA IN GOSPODARSTVA 30 BRKINSKA GODBA 2000 NA PRAZNIKU ŠPARGLJEV razvoja turizma in okolju prijaznega kmetijstva. Poudarek je na Ureditev kolesarsko rekreativne transverzale po opuščeni žele- V OREHOVLJAH 31 preprečevanju zaraščanja krajine, izobraževanju prebivalcev zniški povezavi Trst–Hrpelje - Kozina po projektu. FOTOČLANEK Z ZAKLJUČNEGA KONCERTA GLASBENE ŠOLE 31 NARAVOSLOVNI DAN PO ZGODOVINSKO NARAVOSLOVNI ter njihovi vključenosti v upravljanje in soodločanje o ohranja- UČNI POTI 31 nju narave in nadaljnjem razvoju. 6. PREDSTAVITEV PARKA IN PUBLICIRANJE NOVE IZKUŠNJE ZA DEKLETA ROKOMETNEGA KROŽKA 32 MINI ROKOMETAŠI OSVOJILI TURNIR V HRASTNIKU 32 Izdelava predloga publikacije naravnih in kulturnih danosti v KADETINJE NOVE DRŽAVNE PRVAKINJE! 33 Zaradi trajne degradacije prostora, ki je ne moremo omiliti z prostoru. Predstavitev krajinskega parka, izdelava predloga PODROČNO TEKMOVANJE IZ ATLETIKE 33 ZAKLJUČEK BRALNE ZNAČKE 34 začasnimi ukrepi, podajamo naslednje prednostne zahteve, upravljanja. EKO REGATA NA BLEDU 34 ki imajo trajnejši značaj in bodo zadovoljevale potrebe pre- ZAKLJUEK PROJEKTA EVROPSKA VAS 35 VID STARC, SAMOSTOJNI KONCERT 35 bivalcev območja: 7. SANACIJA OBJEKTOV IN INFRASTRUKTURE NARAVOSLOVNI DAN – KRAŠKI ROB 36 a) Prenos stavbe in pripadajočega zemljišča nekdanje stražnice – Sanacija objektov na železniški povezavi Trst–Hrpelje - Kozi- OBISK SPLOŠNE KNJIŽNICE NA KOZINI 36 NAŠA KNJIGA »IZPOD OSMIH PERES« 37 na Beki v lastništvo Občine Hrpelje - Kozina za potrebe kraja- na po projektu. OTROŠKA VARNOSTNA OLIMPIJADA 38 nov. – Lokalna cesta Klanec–Beka mora biti po zaključku del sanira- DRŽAVNA NAGRADA ZA LITERARNO BESEDILO 38 MAJSKE DOGODIVŠČINE OBROVSKIH ŠOLARJEV 39 b) Prenos stavbe in pripadajočega zemljišča nekdanje stražnice na, cesta, ki bo vodila iz Beke v Glinščico pa ustrezno prome- ZLATA OSNOVNOŠOLSKA EKIPA PRVE POMOČI IN ČETRTA OD 140 SLOVENSKIH ŠOL 39 v Krvavem Potoku za potrebe krajanov. tno regulirana. OSNOVNOŠOLCI USPEŠNI NA NATEČAJU V ŠOŠTANJU 40 c) Prenos lastništva in stavbe »vodna črpalka« v Klancu v lastni- – Vodotoka Griže in Glinščice morata biti po zaključku del DAN DRUŽENJA TREH GENERACIJ 2012 40 MLADA VILENICA 2012 41 štvo Občine Hrpelje - Kozina. ustrezno sanirana in regulirana. 3. R. NA PLAVALNEM TEČAJU V SEČI 41 O prenosu lastništva na občino naj se stvarno pristojno mini- – Za naselje Beka je potrebno urediti vodovodno omrežje. KAJ JE MAJHNO IN KAJ VELIKO 42 ISKANJE SKRITEGA ZAKLADA PRI ZVEZDICAH 42 Iz programa LEADER, na katerem je Občina Hrpelje - Kozina strstvo za gradnjo dogovori z lastniki pred pričetkom gradnje. – Izstopni zračniki iz tunela naj se primerno uredijo, da bosta PROMET IN PROMETNA VARNOST 42 oblika in material skladna s tipološkimi značilnostmi krajine RIBICE SVOJIM MORSKIM DEKLICAM 43 uspešno kandidirala, se bo obnovil vaški vodni vir (vrulja) na Golcu. NA IZLETU Z VLAKOM 43 Poleg navedenega Občina zahteva izvedbo naslednjih izrav- in arhitekturne dediščine. NA POHODU Z LOVCEM 44 Dela intenzivno potekajo. nalnih (omilitvenih) ukrepov: – Viški gradbenega materiala se ponudijo občini. ZAKLJUČNA ŠPORTNA PRIREDITEV 44 ZAKLJUČILI SMO »NA TRAVNIKU« 45 Robert Kastelic GIBALNE URICE 45

2 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | 3 aktualno aktualno/med ljudmi JUNIJ 2012 JUNIJ 2012

8. OSTALI UKREPI ne infrastrukture in trajnostnem upravljanju z divjadjo (krmi- Dostopne ceste, ki sekajo obstoječe poti, morajo omogoči- šča, ipd.). OBISK OSNOVNE ŠOLE V HRPELJAH IN PODRUŽNICE V OBROVU ti neprekinjeno dostopnost. To še posebej velja za poti, ki so – Regulacija vodotokov na območju izvajanja ukrepov (Glin- opredeljene kot protipožarne preseke (določene v gozdnogo- ščica). Komunalno stanovanjsko podjetje d.d. Sežana vsako leto na- Predstavili smo jim tudi eko-otok, kako ločujemo odpadke spodarskem načrtu za GE Čičarija): – Postavitev vodnih objektov za potrebe gašenja požarov v na- meni nekaj svojega časa izobraževanju na osnovnih šolah in v doma, katere odpadke dajemo v zabojnik za papir, plastenke, a. Cesta T-1b2 se navezuje na opuščeno traso železnice Divača– ravi. vrtcih. S tem namenom smo se v aprilu 2012 oglasili v Osnovni plastično embalažo, pločevinke, steklo in bio odpadke ter kako Trst, ki se uporablja tudi kot protipožarna preseka. šoli Dragomirja Benčiča Brkina v Hrpeljah in v njihovi podru- zabojnike prepoznamo. Poleg že navedenega smo se dotakni- b. Izgradnja nadaljevanja gozdne ceste št. 143077 Kaptanca v Pred začetkom gradnje naj se z namenom usklajevanja pri izva- žnici v Obrovu, kjer smo otrokom od 1. do 4. razreda predstavili li zbiranja kosovnih odpadkov, prepoznavanja plastenk z ne- smeri Klanca pri Kozini v dolžini 3000 m. janju obveznosti investitorja in izvajalca, določenih v poglavju ločeno zbiranje odpadkov. varnimi snovmi, zbiranja odpadkov z vozili po terenu, dela na c. Sanacija vseh potencialnih pojavov erozijskih žarišč in ze- VI oz. v členih 27 do 39 Uredbe o državnem lokacijskem načrtu Na predstavitvi smo otroke seznanili s posledicami neločevanja odlagališču odpadkov ter izdelki, ki jih dobimo pri recikliranju. meljskih usadov, ob gradnji ceste T-1b2. za drugi tir železniške proge na odseku Divača–Koper (Uradni odpadkov. To se lahko opazi na odlagališču odpadkov Sežana, Pri predstavitvi predelave odpadkov smo otrokom povedali, list RS, št. 43/2005), ustanovi skupno delovno telo, sestavljeno kjer imamo hrib, ki nastaja z odlaganjem ostanka komunalnih da lahko pri tem dobimo razne izdelke, kot so: kompost, papir – Priprava predlogov in izvedba protipožarne zaščite. iz predstavnikov investitorja, izvajalca gradbenih del ter pred- odpadkov. Odloženih odpadkov bi bilo veliko več, če le teh slabše kvalitete, razne izdelke iz stekla, kovine in plastike. Našo – Vzpostavitev gozdnega sestava za zaščito pred hrupom in stavnikov Občine Hrpelje - Kozina. ne bi ločevali. Poleg tega smo otroke seznanili s posledicami predstavitev smo zaključili z ogledom risanke Skriti zaklad. drugimi motečimi dejavniki (prah ipd.). odlaganja odpadkov v okolico. Pri tem smo jim pokazali sliko – Pomoč lovski družini Videž pri vzpostavljanju naravovarstve- Robert Kastelic, občinska uprava odpadkov v gozdu in slike z odpadki ob eko-otokih ter ob za- Komunalno stanovanjsko podjetje d.d. Sežana bojnikih za ostanek komunalnih odpadkov. ZAROZGAJMO U ČIČARIJI OBVESTILO – Krajevni urad Hrpelje bo poleti zaprt KRATKOTRAJNO PARKIRANJE V SREDIŠČU SEŽANE Tako je naslov vsakoletne pri- UPRAVNA ENOTA SEŽANA OBVEŠČA, DA BO KRA- reditve, ki jo pripravijo naši Opozorilo voznikom JEVNI URAD HRPELJE V MESECU JULIJU IN AV- sosedi v Općini Lanišće. Tudi Glede na dejstvo, da veliko ljudi iz naše občine redno za- Voznike želimo opozoriti, da je na podlagi Zakona o pravilih GUSTU 2012 ZAPRT ZARADI KORIŠČENJA LETNIH letos smo se odzvali vabilu haja v Sežano, vas obveščamo o novosti: kratkotrajnem cestnega prometa ustavitev ali parkiranje na vozišču dovo- župana Mikaca. Naš podž- parkiranju v modri coni v središču Sežane. ljeno le na desni strani vozišča v smeri vožnje. Izjemoma je DOPUSTOV IN DRUGIH ODSOTNOSTI. upan Peter Boršič jih je obi- Uredništvo dovoljena ustavitev ali parkiranje na obeh straneh smerne- skal v nedeljo, ko so pripravili ga vozišča enosmerne ceste, če je to dovoljeno s prometno S 1. 9. 2012 PA BO KRAJEVNI URAD ZA STRANKE celodnevno dogajanje: od signalizacijo. Na podlagi povedanega je na Partizanski cesti, POSLOVAL OB SREDAH, dopoldanske maše do etno- Konec meseca aprila je na Partizanski cesti od semaforizira- na kateri promet poteka dvosmerno, prepovedano vozilo IN SICER OD 14. DO 18. URE. loških predavanj o tipičnih nega križišča z Bazoviško cesto do križišča s Cankarjevo uli- ustaviti ali parkirati na levi strani na bočnih parkirnih pro- značilnosti Čičarije. Ob 17h co, vključno s parkiriščem ob pošti, pričel veljati nov parkirni storih v smeri vožnje. pa se je slišalo petje skupin, režim, in sicer kratkotrajno parkiranje. Za voznike, ki ne bodo upoštevali navedenega parkirnega ZA INFORMACIJE LAHKO POKLIČETE NA UPRAVNO ki ohranjajo bogato istrsko Območje kratkotrajnega parkiranja je razvidno na podlagi režima na območju kratkotrajnega parkiranja, in sicer: par- ENOTO SEŽANA NA dediščino. Obenem si je obi- postavljenih prometnih obvestilnih znakov in modro ozna- kiranje več kot 1 uro, neoznačitev parkiranja s parkirno uro, TEL. ŠT. 05 / 73 12 700. skovalec lahko pogledal vrsto čenih parkirnih prostorov. Prav tako je iz postavljenih obve- ustavitev ali parkiranje na levi strani na bočnih parkirnih razstav (domača rokodelska stilnih znakov razvidno, da režim kratkotrajnega parkiranja prostorih v smeri vožnje, je v zakonu in odloku za navedene UPRAVNA ENOTA SEŽANA dela, zdravilna zelišča, slikar- velja od ponedeljka do petka med 7. in 17. uro, ob sobotah kršitve določena globa. ska dela in fotografije prete- pa med 7. in 13. uro. V preostalem času (torej med 17. uro klih srečanj te prireditve) ter posegel po domačih izdelkih. in 7. uro zjutraj ob delavnikih oziroma od 13. ure dalje ob Občina Sežana S takimi in podobnimi srečanji se še poglablja sodelovanje sobotah ter ob nedeljah in praznikih) bodo lahko občani ne- Foto: Janko M. med občinama, počasi pa se približuje tudi že drugo srečanje omejeno parkirali na javnih površinah v teh conah. Odprta meja v Čičariji med Vodicami in Golcem, ki bo letos 8. septembra. Obveznost voznikov v območju kratkotrajnega parkiranja Ester Mihalič V ta namen je voznik v skladu s prometnim znakom in Od- lokom o ureditvi, upravljanju in nadzoru mirujočega cestne- ga prometa v občini Sežana dolžan čas pričetka parkiranja označiti. Osmi člen odloka določa, da mora voznik na obmo- čju kratkotrajnega parkiranja, na katerem je parkiranje brez- plačno, označiti čas prihoda na vidnem mestu v parkiranem vozilu tako, da je dobro viden in povsem čitljiv z zunanje strani vozila skozi vetrobransko steklo in po izteku dovolje- nega časa vozilo odpeljati. V tretjem odstavku navedenega člena je navedeno, da voznik po preteku dovoljenega časa, določenega s prometno signalizacijo, ne sme ponovno po- daljšati časa parkiranja. Občina Sežana je v ta namen vsem gospodinjstvom v občini že v preteklem letu razdelila par- Tečajniki opravljajo izobraževanje za varno delo z mo- kirne ure za označitev časa prihoda. V kolikor voznik ne po- torno žago. Prvi del je potekal v vaškem domu v Klancu seduje parkirne ure, zadostuje, da na listu papirja zapiše čas pri Kozini. prihoda. Robert Kastelic

4 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | 5 med ljudmi med ljudmi JUNIJ 2012 JUNIJ 2012

tje Prunmes za maloprodajo mesnih izdelkov. V letu 2011 pa so obrtniku z neprekinjenim stažem Antonu Govžetu iz Ribnice, ki TURISTIČNA SEZONA svojo dejavnost razširili še v sosednjo Italijo in sredi Trsta odprli se ukvarja z domačo obrtjo že od leta 1951. prvo slovensko mesnico, ki je presegla vsa pričakovanja. V krat- Obrtno-podjetniška zbornica Slovenije s podelitvijo tovrstnih katerih so udeleženi vozniki le-teh. Večina med njimi je vzor- kem odpirajo mesnico na Obali v Izoli. Marko Prunk zaposluje 85 priznanj skrbi za dvig kakovosti obrtnih izdelkov in storitev. nih voznikov, se pa najdejo tudi taki, ki na naših cestah preiz- delavcev. Mesarska dejavnost je del družinske tradicije. Oče je bil Prejemnik naziva Obrtnik leta in ostali nominiranci za ta naziv kušajo zmogljivosti svojih vozil in s svojim brezobzirnim pre- mesar, nono pa je že med vojnama prodajal teličke v Trst. V dru- predstavljajo vrhunske obrtnike, ki so lahko vzor vsem, ki se hitevanjem in divjanjem ogrožajo sebe in ostale udeležence. žinsko podjetje sta vključena tudi hči Jana in sin Andrej. Hčerka odločijo, da bodo sami postavili temelje in gradili poslovne Zato bi voznike motornih koles in koles z motorjem opozorili vodi gostinski obrat v Lokvi, sin pa je direktor podjetja za trženje zgodbe in družinske pripovedi s pogumom in drznostjo. na spoštovanje cestnoprometnih predpisov in na dejstvo, da mesnih izdelkov in tržaške mesnice. Marko Prunk se zaveda, da Predsednik OOZ Sežana Milan Škapin in podpredsednik Jernej Ob besedah »turistična sezona« se vsak najprej spomni na naše ceste niso poligon za preizkušanje zmogljivosti motorjev velikim evropskim proizvajalcem lahko konkurira le s kakovostjo. Bortolato sta isti večer čestitala prejemniku priznanja Obrtniški brezskrbne počitnice, plažo, toplo sonce in iskanje sence v vro- in njihovih voznikov, saj je vse preveč primerov prometnih ne- Zato skrbno izbira kmete, od katerih odkupuje meso. Zagotovili vzor in nominirancu za prejem priznanja Obrtnik leta Marku čih poletnih dneh. sreč z najhujšimi posledicami. so si strog nadzor, saj vedo, od koga kupujejo in s čim so krmili Prunku. Če se boste odpravili na dopust proč od doma, vas opozarja- V poletnem času, ko je tudi padavin manj, velikokrat beleži- živali. Z novimi mesnicami so si prodajo povečali za 20 %. Vizija Svečani gost na podelitvi je bil predsednik države dr. Danilo mo, da v času vaše odsotnosti z doma poskrbite, da bodo vrata mo pojav požara v naravnem okolju. Zlasti v času, ko je razgla- g. Prunka je nadaljnja širitev maloprodaje na slovenskem in ita- Türk. in okna stanovanja zaprta in zaklenjena. Priporočljivo je, da se šena velika požarna nevarnost, se izogibajte vsakršnemu kurje- lijanskem trgu. s sosedi, znanci ali sorodniki dogovorite, da v času vaše odso- nju na prostem. O vsakem opaženem ognju v naravnem okolju OZS je podelila tudi priznanje sekretarju leta 2012, prejel ga je Marija Rogan Šik tnosti večkrat pregledajo stanovanje, vam zalijejo rože, spra- v tem času pa prosimo, da takoj obvestite gasilce, policijo ali Marko Rondič iz OOZ Ajdovščina, ter najstarejšemu aktivnemu Foto: Eva Mihelič vijo prispelo pošto v stanovanje in podobno, saj lahko le tako center za obveščanje, saj je le hitra intervencija zagotovilo za takoj odkrijejo, da je bila v stanovanju nepoklicana oseba, ter s čim manjšo škodo ali celo za rešitev človeških življenj. svojimi dejanji preventivno delujejo, saj dajejo vtis, da hiša ali Poleti imajo počitnice tudi otroci, za katere smo še vedno stanovanje ni zapuščeno in prazno. odgovorni, zato jim tudi v tem času ne smemo dovoliti po- KULINARIČNA PREDSTAVITEV ROŽANSKIH GOSTINCEV IN Ker moramo do želenega cilja ponavadi prevoziti kar pre- čenjati stvari, ki so jim celo leto prepovedane. Sem spadajo: cejšnje število kilometrov, se pogosto znajdemo v nepopisni vožnja z vozilom brez ustreznega vozniškega dovoljenja in/ali PROMOCIJA REGIJE CARNICA Z AVSTRIJSKE KOROŠKE gneči in zastojih na cesti. Zato vam svetujemo, da se na pot brez zaščitne čelade na glavi, hoja po cesti, obiskovanje nočnih odpravite pozno popoldan ali ponoči, ko je promet na cestah lokalov pozno v noč, povzročanje hrupa v nočnem času, pijan- V sredo, 30. maja, je v Hotelu Klub v Lipici potekala kulina- S ponudbo različnih vin sta se predstavila vinar Koppitsch redkejši in tekoč, ter po možnosti uporabljate stranske oziroma čevanje in druga negativna dejanja. rična predstavitev rožanskih gostincev in promocija regije in Družina Lauritsch z aperitivom Mosecco. manj prometne ceste. Vsekakor vam priporočamo, da v kolo- Carnica iz avstrijske Koroške. Tako promocija kot srečanje Dogodek so popestrili nagovori številnih gostov in rožan- ni razbeljene pločevine na cestnih odsekih proti morju ali pa Prijetne in varne poletne dni vam želijo policisti PP Kozina! sta predstavljala nadaljevanje promocije gostinsko-tu- ski muzikanti z naborom koroških napevov. že na poti z morja, ostanete mirni in strpni ter se ravnate po ristične ponudbe, ki so jo doslej skupno organizirali Slo- Namen promocije je bila predstavitev gostinsko-turistične cestnoprometnih predpisih in ukazih policistov, v kolikor le-ti Pripravil: vensko deželno gospodarsko združenje iz Trsta, Slovenska ponudbe, ki ne pozna ne občinskih ne državnih meja. Po- urejajo promet. Naj se vam ne mudi, saj ste vendar na počitni- David Fabjančič Marjan Pelko gospodarska zveza iz Celovca in Območna obrtno-podje- membno je poudariti pomen sodelovanja med Območno cah! policist I komandir policijske postaje tniška zbornica Sežana. obrtno-podjetniško zbornico Sežana, Slovenskim dežel- V zadnjih letih se je število motornih koles na naših cestah policijski inšpektor I Tovrstni promocijski dogodki so bili doslej organizirani v nim gospodarskim občutno povečalo in s tem tudi število prometnih nesreč, v Celovcu, in sicer dvakrat, kjer so se z Okusi Krasa predsta- združenjem iz Trsta, Slovensko gospodarsko zvezo iz Ce- vili Slovenci iz zamejstva in Kraševci z Dobrotami Krasa in lovca in Obrtničko komoro Istarske županije. Brkinov. Gostinci iz Koroške so se predstavili enkrat v Re- Gre za povezovanje in sodelovanje na pomembnem turi- PRIZNANJE »OBRTNIŠKI VZOR« PREJEL MARKO PRUNK, ČLAN pentabru in letos prvič v Sloveniji, v Lipici. stičnem prostoru z bogato naravno kulturno dediščino in Predstavilo se je šest rožanskih gostincev z okusnim me- izvirno kulinariko. Pomembno je, da so politične strukture OOZ SEŽANA nijem, in sicer s pisano belušino solato v kozarcu, rožan- naklonjene povezovanju in da novinarji s svojim poroča- skimi sirovimi krapi v maslu z drobtinami, zeliščno juho s njem pomembno prispevajo k ustvarjanju prijazne klime V petek in soboto, 11. in 12. maja, so v Portorožu potekali ju- koprivami, roza pečeno svinjsko ribico z beluši iz Labotske do tega prostora in do nosilcev dejavnosti. Nosilci gostin- bilejni deseti Dnevi obrti in podjetništva. Obrtno-podjetniška doline, žličniki na sadnem zrcalu z medom Carnica in ro- ske ponudbe so čedalje pomembnejši povezovalec proi- zbornica Slovenije je na tej prireditvi v petek zvečer že deseto žanskim sirom z medom Carnica ter zdrobljenim poprom. zvajalcev posameznih dobrot in na ta način prispevajo k leto zapored podelila prestižno priznanje Obrtnik leta. Letos ga ohranjanju in oživljanju kmetijske proizvodnje ter ohranja- je prejel Marko Kajzer, lastnik podjetja Kampo d.o.o. iz Ljublja- nju prijaznega okolja. ne. Med nominiranci, ki jih je izbrala Komisija Obrtno-podjetniške Doris Požar, Obrtna zbornica Sežana zbornice Slovenije, so poleg Marka Kajzerja še Robert Tratnjek iz Murske Sobota, Matjaž Cajhen iz Spodnje Rečice pri Laškem, Matija Žgajner iz Škofljice in Marko Prunk iz Lokve, član OOZ Predstavitve smo se udeležili tudi predstavniki iz Sežana. Nominiranci so prejeli priznanje Obrtniški vzor. Marko Prunk se z mesarstvom ukvarja že od daljnega leta 1990, naše občine: direktorica občinske uprave ko je v Lokvi prevzel mesnico in stopil na pot samostojnega pod- Saša Likavec Svetelšek, podžupan Peter Boršič in jetništva. Začel je z majhno družinsko mesnico in pozneje razvil blagovno znamko Mesarija Prunk. Svojo dejavnost so stalno širi- iz občinske uprave Ester Mihalič. li. Kupili so Postojnske mesnine s klavnico in predelavo, zatem še nekaj Mipovih mesnic. Z lastno klavnico so pri Prunku pridobili Navezali smo stike z direktorico Gospodarskega pomembno konkurenčno prednost, ker celotni proces od trenut- združenja ter prišli do nekaj idej za skupne projekte. ka, ko žival pride od rejca v klavnico, vse do končnega potrošnika izvajajo v lastnih prostorih. V letu 2010 so ustanovili novo podje-

6 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | 7 med ljudmi med ljudmi JUNIJ 2012 JUNIJ 2012

ŽE ČETRTA PROMOCIJA DEFICITARNIH IN OBETAVNIH POKLICEV SREČANJE ČLANOV DRUŠTVA »SOŽITJE« V NADROŽICI

Območna obrtno-podjetniška zbornica Sežana je v četrtek, 17. Osnovnošolci so se pomerili v poznavanju poklicev in podjetni- PRI KOMNU maja, pripravila že 4. promocijo deficitarnih in obetavnih pokli- štva na kvizu »Lepo je biti podjetnik«, ki ga je vodil Zlatko Čordić cev v Amfiteatru Kosovelovega doma v Sežani. Namen projekta - Zlatko. Letos so imeli možnost spoznavati tudi dva poklica na Od vseh aktivnosti, ki jih izvajajo v dru- 52 članov društva se je zbralo v lovski ne pozna. Pod vodstvom Damjana Pirca je osnovnošolcem 7. in 8. razreda iz kraško-brkinskih občin in višji stopnji, in sicer inženir oblikovanja in inženir fotografije. Štu- štvu »SOŽITJE« Sežana, imajo člani naj- koči LD Dolce, od koder so se po krajšem in Livijana Colje so si ogledali ohranjene njihovim staršem na sproščen in učinkovit način predstaviti te denti Višje strokovne šole so za udeležence promocije pripravili raje pohode in ekskurzije. Še posebej se nagovoru župana Občine Komen g. Da- kamnite vhodne portale, suhe zidove in poklice, jih spodbuditi k vključevanju v obetavne poklice ter jim »Virtualna potovanja«. veselijo izletov po domačem Krasu. To- nijela Božiča odpravili do Volčjega Gra- druge elemente kraške arhitekture, spo- predstaviti možnosti izbire poklicne kariere v smeri podjetni- krat jih je pot zanesla v Nadrožico pri Ko- da. Vas leži na samem, skrita v kraški ka- minsko obeležje vaščanom, ki se niso štva. Letos se je promocije udeležilo preko 200 osnovnošolcev Marija Rogan Šik mnu, v kateri živi še sedem prebivalcev. men, in marsikateri občan Sežane je niti vrnili iz izgnanstva v 2. svetovni vojni, iz osnovnih šol Sežana, Divača, Komen, Hrpelje - Kozina in Du- Foto: OOZ Sežana cerkev, vaško lokev (zbiralnik vode) in tovlje. Izvedbo promocije so tudi letos podprle vse štiri kraško- Debelo grižo - več kot kilometer dolg ka- -brkinske občine. mnit nasip, ostanek prazgodovinskega Na 18 stojnicah so promotorji primorskih srednjih šol in Višje gradišča. strokovne šole iz Sežane v Amfiteatru Kosovelovega doma pred- Po pohodu so se okrepčali s pasuljem, stavljali naslednje poklice: gastronom hotelir (kuhar, natakar), ki ga je pripravil kuhar Karlo Žezlina. slaščičar, zidar, tesar, kamnosek, oblikovalec kovin - orodjar, fri- Člani so si zaželeli še takšnih izletov za zer, kozmetični tehnik, bolničar/negovalec, srednja medicinska spoznavanje bližnjih, a vendar tako ne- sestra/srednji zdravstvenik, elektrotehnik (energetik, elektronik), poznanih krajev. kmetijstvo, vrtnarstvo, avtoserviser, avtoservisni tehnik, instala- Komenski župan je obljubil tudi pomoč ter strojnih instalacij, mizar, gozdar, oblikovanje materialov (in- društvu, saj so člani društva tudi prebi- ženir oblikovanja) in inženir fotografije. valci Občine Komen. Na promociji so sodelovale naslednje srednje šole: Tehniški šolski center Nova Gorica, Srednja gradbena, geodetska in ekonomska Roman Koprivec šola Ljubljana, Srednja gostinska in turistična šola Izola, Srednja Foto: Damjan Pirec zdravstvena šola Izola, Srednja tehniška šola Koper, Šolski cen- ter Postojna, Srednja gozdarska in lesarska šola Postojna, Šolski center Srečka Kosovela Sežana, Višja strokovna šola iz Sežane in Zavod RS za zaposlovanje, Urad za delo Sežana. ROMARSKI IZLET NA ZASAVSKO SVETO GORO

Na razgledni vzpetini med Zagorjem in Li- časov, ko je bila cerkev l. 1520 čudežno ob- tijo so rodiški pevci minulo majsko soboto varovana pustošenja, do polpreteklih ča- POMLADNE AKTIVNOSTI DRUŠTVA DIABETIKOV SEŽANA odkrili še en romarski biser – Zasavsko Sve- sov, zaznamovanih s tragično usodo dveh to goro s cerkvijo Marijinega rojstva. Čudo- rojakov l. 1943, ki sta umrla iz sovraštva do Pomladne aktivnosti smo pričeli z izobraževanjem, nadaljevali nezadostnega gibanja. Udeležba na predavanjih je bila ugo- vita točka, ki odpira panoramski pogled od vere. V prijaznem planinskem domu so jim pa s pohodi, kar sta naši osnovni dejavnosti dela društva, od dna, opazili pa smo, da so v tem obdobju učenci že prenatrpani Pece v Karavankah do Trdinovega vrha in postregli z dobrim kosilom. katerih je odvisno naše zdravje. s šolskim gradivom in bomo v bodoče predavanje prestavili na Snežnika s hrvaško mejo, je kot na dlani po- Sicer pa so obiskali tudi geometrijsko sre- Po uvodnih učnih delavnicah po občinskih središčih, ko smo začetek šolskega leta. Za uspešno izvedbo predavanj se zahva- nudila pogled na velik del naše domovine. dišče Geoss, kjer jih je pričakal znameniti obravnavali diabetično stopalo, smo se posvetili tudi učencem ljujemo vodstvom osnovnih šol in predavateljici. Na vse udele- Cerkveni pevski zbor Rodik, ki ga vodi Edi napis o državni suverenosti »Živimo in 9. razredov osnovnih šol v Divači, Hrpeljah in Komnu. Skupaj žene računamo tudi v bodoče. Race, namreč že 43. leto zapored svojim čla- gospodarimo na svoji zemlji« s prikazom z ZD Sežana smo organizirali predavanje o sladkorni bolezni, Za člane društva in druge, ki so se voljni udeleževati telesnih nom in prijateljem odkriva lepote naše do- najpomembnejših mejnikov v zgodovini ki ga je izvajala dipl. med. sestra Klara Peternelj. S porastom aktivnosti, smo organizirali tudi movine. V Marijini cerkvici je rodiški župnik slovenske države. S slovesno Zdravljico so širitve sladkorne bolezni se le-ta vse pogosteje pojavlja že pri pohode po občinah. Pričeli smo z obiskom komensko-rihem- Iztok Mozetič vodil romarsko pobožnost. počastili ta kraj, ki so ga slovenski župani otrocih, kar je v veliki meri posledica neprimerne prehrane in berškega krasa, se ustavili tudi pri Grižnikovem Slavku, ki nam Tam so se srečali tudi s prizadevnim župni- uredili v osemdesetih letih. je povedal nekaj posebnosti s tega področja. Da pa ni vsak po- kom Maksem Kozjekom, ki jim je predstavil Ob povratku so na Rakovniku z litanijami hod samo gibanje, smo poskrbeli s pohodom na Sežanskem, zgodovino romarskega kraja, od turških počastili Marijo pomočnico kristjanov. V ko smo se napotili iz Povirja v smeri Gorenj, kjer smo si med Črni vasi so si ogledali znamenito Plečni- potjo nabirali tudi čemaž, divji česen, ki je naravni antibiotik. kovo cerkev sv. Mihaela, kjer jim je o njenih Predzadnji pohod je bil v Senožečah, kjer smo si pri Čukovem lepotah pripovedoval župnik Edi Strouhal. Zdravku ogledali stare primerke glasbil ter njegovih kamnose- Strouhal je med drugim omenil tudi pleme- ških izdelkov, poslopje nekdanje mitnice (1594) in bajerja, iz nito poslanstvo pastoralne oskrbe gluhih in katerih je nekdanja senožeška pivovarna črpala vodo. Zaključ- naglušnih ter maše v znakovnem jeziku, ki ni pohod je bil na Kozinskem, iz Boljunca (Italija) po dolini reke jih zanje daruje v tej cerkvi za obiskovalce iz Glinščice do Gradičišča, zaključili pa smo ga v Sežani, kjer smo vse Slovenije. imeli družabno srečanje skupaj z gosti iz Slovenj Gradca. Po Ob sklepu romarskega dne so se pomudili prijetni malici je za prijetno vzdušje poskrbel naš harmonikar še pri v nekdanji kartuziji Bistra in občudo- Peter Dušan. vali kompleks današnjega Tehničnega mu- zeja Slovenije. Jože Volovec jba Foto: Pavle Škamperle

8 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | 9 med ljudmi med ljudmi JUNIJ 2012 JUNIJ 2012

še obnovitev 11 ha, saj pravijo, da mora biti dobro vino na dobrem ROŽNI VRT GOSPE GARLANT V ARTEGNI mestu. Prav zato načrtujejo tudi izgradnjo vinske kleti. Območje Fruške gore ima namreč vse pogoje, tako pedološke kot klimatske, V sedaj že rednem sodelovanju z Bredo Bavdaž Čopi, strokov- za razvoj sadjarstva in vinogradništva. njakinjo iz hortikulture ter predsednico Društva ljubiteljev vr- Na poti proti Vrdniku in nasadu češpelj smo si ogledali še samostan, tnic, smo pripravili popoldanski izlet z ogledom zasebnega vrta saj jih je na tem območju kar 16. Dragoslav Bugarski nas je sprejel in drevesnice. Po lanskem izredno zanimivem izletu v Botanični v 3 ha velikem nasadu češpelj, kjer ima sorto Čačansko rodno, ki je vrt v Trst ter ogledu rožnega vrta pri svetem Ivanu v Trstu nas odporna na šarko, zato bi bila ta zanimiva tudi za naše Brkine, kjer se je letos Čopijeva peljala v Artegno, kraj, približno 20 kilometrov v zadnjem času vse več srečujemo s to problematiko. G. Dragoslav naprej od Vidma, kjer ima svoj dom gospa Garlant. živi v Novem Sadu, tu pa je kupil zemljo in uredil nasad. Večino pri- Navdušujoča gospa, dobrodušna, zaljubljena v vrtnice. Svoj cve- delka izvozi v Rusijo. Srbija je po pridelavi sliv in češpelj na 4. mestu v svetu. na obronkih Fruške gore posadil rimski cesar Probus. Od tam smo se vrnili v Mačkov podrum, kjer so nam pripravili kosilo Tu je najbolj znano avtohtono vino Bermet, ki so ga trgovci že pred in degustacijo vin. Vina sta predstavila gospodar Sava, ki je tudi vin- več kot 150 leti izvažali v Ameriko, po nekaterih podatkih naj bi bilo ski vitez, in enolog Aco, ki vodi pridelavo vina. Njihov moto je »znati to vino tudi na vinski karti »Titanika«. To je posebno likersko vino, ki piti, znati živeti«! spominja na vermut, vendar pridobljeno z drugačno tehnologijo, Pot smo nadaljevali do kmetije, katere lastnik je Dorde Marič, prav Eden od mnogih kotičkov vrta saj poteka maceracija z več kot dvajsetimi različnimi zelišči. tako v bližini Iriga, kjer skupno obdelujejo 6 ha nasadov jablan in Prvi dan smo obiskali vinogradniško kmetijo Mačkov Podrum v Iri- breskev. toči vrt na 9.000 kvadratnih metrih je pričela urejati pred 19. leti, gu, kjer obdelujejo 32 ha vinogradov. Od sort pridelujejo chardon- Po strokovnem ogledu kmetijskih posestev, smo se odpeljali proti ko ji je mož za 30-letnico poroke podaril 30 sadik različnih vrtnic. nay, renski rizling, traminec, merlot, cabernet frank, modri pinot in Novemu Sadu do Petrovaradinske trdnjave, od tam pa v Sremske Počasi sta zbirko nadgrajevala, predvsem s starimi sortami, jim portugalko. Grozdje predelajo sami in vino sami tržijo, večino uste- Karlovce, kjer smo prenočevali. puščala ogromno prostora in jih sadila poleg obstoječih dreves, kleničenega. Poleg tega imajo še prostor za pogostitev, kjer smo Drugi dan smo se najprej zapeljali po Novem Sadu, nato pa odšli tako da je to danes pravi park s 1.600 različnimi vrtnicami. Uro in tudi pokušali njihove dobrote. Lastnik Sava Jović nas je vodil tudi na kmetijski sejem, kjer smo srečali več obiskovalcev iz Slovenije, pol trajajoč sprehod je gospa komentirala in bogatila z zgodba- na druga posestva. med njimi tudi predsednika KGZS g. Cirila Smrkolja in predsednika mi posameznih vrtnic. Povsem nas je prevzela njena energija in Ogledali smo si nasad jablan firme Atos vinum. Direktor in tehno- Zadružne zveze g. Petra Vriska. Po ogledu sejma smo se odpeljali na volja. Ob koncu ogleda nas je tudi počastila s kozarcem izvirne logi so predstavili posestvo in njihovo delo. Leta 2007 so pričeli s večerjo, od tam pa proti domu. vode in dobrega vina. Za svoj čas in pravzaprav možnost ogleda sajenjem dvoletnih, brezvirusnih jablanovih sadik, ki so jih uvozili iz Bilo je naporno, vendar smo veliko videli, slišali in spoznali, kako oni njenega zasebnega vrta pa ni hotela niti prostovoljnega prispev- Italije in Nizozemske, danes pa obdelujejo že 70 ha velik sadovnjak. premagujejo težave in kako izkoristijo prednosti. Na nekaterih po- ka. Obljubili smo ji, da jo še obiščemo in prinesemo vrtnico, ki V bodoče nameravajo površine povečati na 120 ha. Sadovnjak na- dročjih bi jih veljalo posnemati. Da pa jim lahko konkuriramo, doka- jo bo poimenovala Slovenija. Bili smo navdušeni in smo dobili makajo iz lastnih zajetij, postavili pa so tudi mrežo proti toči. zujejo prejeta priznanja naših sadjarjev za kakovostne izdelke, saj je nemalo idej za svoje okrasne kotičke. Pred tremi leti so v sodelovanju s prof. dr. Janezom Hribarjem iz BF v lanskem letu Franc Jelušič prav na novosadskem sejmu prejel za Gospa Čopi nam je tisti dan pokazala še drevesnico Susy Garden Ljubljana zgradili lastno hladilnico, kapacitete 3000 ton, in sortirni- Brkinski slivovec veliko zlato priznanje, letos pa srebrno priznanje. iz kraja Aielo pri Palmanovi, prav ob poti domov. Ima izredno ši- co, katere zmogljivost je 40 ton/dan. Na posestvu je 10 stalno zapo- Tudi Kraševci so za svoja vina prejeli priznanja, in sicer Primož Štoka rok asortiman rož, zelenjave in vsega, kar spada zraven, ter seve- slenih, ob konicah pa najamejo še dodatno delovno silo. iz Krajne vasi srebrno za rdečo zvrst Carsus in Dušan Rebula iz Bre- da veliko izbiro vrtnic. V bogato založeni drevesnici smo skoraj Večina jabolk (90 %) izvozijo v Rusijo, ostalo pa prodajo na doma- stovice pri Komnu bronasto za Brstovsko penino. Čestitamo! vsi našli kako rožico za domov, pa tudi vrtnico. čem trgu. Od sort prevladujejo jonagold, gala, rdeči delišes, fuji, bra- Zahvaljujemo se ge. Bredi Bavdaž Čopi za prijetno vodenje izleta eburn, granny smith ... Milena Štolfa, KSS Sežana ter Avtoexpertu iz Povžan za varno in udobno vožnjo. Pred tremi leti so zasadili tudi štiri hektarje vinograda, načrtujejo pa Foto: Zvonko Kovačič Skupinska fotografija z go. Garlant (skrajno levo) – pod drevesom ali vrtnico? Ester Mihalič LETNI IZLET ČLANOV LD SLAVNIK MATERIJA BRKINSKI SADJARJI NA EKSKURZIJI V NOVEM SADU Na sončno soboto, 19. maja, smo se člani Čez dobri dve uri smo prispeli v Fažano, Titov avto, cerkev, oljko, staro okrog 1600 Društva brkinskih sadjarjev, pridelovalcev Brkinske- LD Slavnik Materija ter sorodniki in prijate- od koder nas je barčica popeljala na Bri- let, ter druge znamenitosti. Po končanem ga slivovca in Kraškega brinjevca smo v sodelovanju lji podali na izlet v Istro. Dan se je za nas za- one. Na Brionih smo si z vlakcem ogledali ogledu smo se vrnili v Fažano, od tam pa s kmetijsko svetovalko Danijelo Volk iz KSS Il. Bistri- čel zgodaj, saj smo iz Slivja krenili že ob 5h. veliko zanimivih stvari: safari, Titov muzej, v Dvigrad, kjer smo imeli malico in ogled ca in Francem Jelušičem iz Slop letošnjega 11. in 12. ostankov mesta. Na koncu smo si ogledali maja organizirali obisk mednarodnega kmetijskega še dve mesti: Vodnjan in Pulo. V Puli smo sejma v Novem Sadu in ogled kmetijskih posestev na videli znamenito areno, se naužili istrske- območju Fruške gore. ga sonca ter se počasi podali proti zadnji postaji. Čakalo nas je kosilo oziroma skoraj Fruška gora je v Nacionalnem parku, ki ga oblikuje že večerja na kmečkem turizmu blizu Pazi- bogat in raznovrsten živi svet. Tu raste okoli 1500 na. Pričakali so nas pravi Istrani v njihovih različnih rastlinskih vrst, preko 40 je zaščitenih. 90 % nošah in s harmoniko. Ko smo se okrepčali parka je pod gozdom, največ pa je lipe. Območje je in naplesali, smo odšli počasi proti domu. bogato tudi s favno, saj tu živi veliko insektov in pre- Na izletu smo se vsi zelo lepo imeli in upa- ko 200 vrst ptic. mo, da se bomo tudi drugo leto odpravili Vinogradništvo je na tem območju eno od nastarej- v nove kraje. ših v Evropi. Pred več kot 1700 leti je prve cepljenke LD Slavnik Materija

10 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | 11 med ljudmi med ljudmi JUNIJ 2012 JUNIJ 2012

RODIČANI SPOZNAVALI LEPOTE DOLENJSKE FRANC PRELC, DUHOVNIK JUBILANT

Turistično društvo Rodik je kot vsako ohranjeni in obnovljeni vinski kleti. S čla- perica Pepca in sama Primičeva Julija, skem semenišču, kjer ga je škof Vovk živi v Bertokih ter vodi župnijo Sv. An- leto organiziralo izlet za vse domačine, ni Turističnega društva Suha krajina smo ki smo jo do solz nasmejali. Rodik je na 29. 6. 1962 posvetil v duhovnika. Le ton. Poslanstvo nesebične ljubezni do ki so soustvarjali kostanjev praznik lan- takoj spoznali, da imamo veliko skupne- splavu dobil čisto pravega splavarja, ki je nekaj dni za tem, 3. 7. 1962, je pel svo- bližnjega pa razvija še naprej z novimi sko jesen. ga. Izkoristili smo priložnost in jih pova- izvrstno opravil svojo nalogo. Ker v Ro- jo prvo novo mašo. Te praznične slo- programi v okviru istrske in slovenske Na prelep majski dan smo se odpravili bili, da na letošnjem kostanjevem pra- diku nimamo reke, si bo izkušnje nabiral vesnosti se rodiška župnija ter bližnja Karitas. Tako so v Bertokih ustanovi- na Dolenjsko, da spoznamo kulturne zniku podkurijo pod kotlom. »na kalužah«. okolica dobro spominja. li center za brezdomce, imajo pa tudi in naravne znamenitosti in seveda tudi Dobro okrepčani smo se odpravili na Od smeha izmučeni smo se odpeljali na Zlatomašnik Franc Prelc je svoje tretje skupnost Vrtnica za pomoč zasvoje- znameniti dolenjski cviček. ogled renesančnega paviljona gradu So- Trško goro v zidanico Colnar, kjer so nam duhovniško leto deloval kot kaplan v nim z alkoholom. Mnogo nas je, ki smo Naš prvi daljši postanek je bil grad Žu- teska, od tam pa v majhno vasico Paha postregli z okusno večerjo. župniji Klanec. S klanškim župnikom Franca Prelca že videli med njegovim žemberk, nekoč eden najmogočnejših na Matjaževo domačijo na ogled tradi- Vsi polni čudovitih vtisov (in cvička) smo Kocjančičem sta dušnopastirsko službo delovanjem, kako vztrajno in zavzeto gradov na Kranjskem. Tam nas je čakala cionalne kmečke hiše. Gospodar nam se nekaj minut po polnoči v Rodiku razšli vršila tudi v takratni podružnici Hrpelje se bori proti zlu, ki človeku jemlje ži- vodička, ki nas je spremljala ves dan in je na zanimiv način predstavil hišo in ži- z obljubo, da bomo v tem letu v še ve- ter vikariatu Draga in Gročana ter s tem vljenje. Javnosti je znan tudi po tem, da nam pričarala čudovito dolenjsko pra- vljenje v tistih časih, v skednju pa nam je čjem številu sodelovali pri organizaciji skrbela za vse vasi na Malem Krasu. To redno vsak ponedeljek ob isti uri odpira vljico. Na gradu pa smo bili deležni pra- postregel z ječmenovo mineštro in ne- praznikov v vasi in si s tem prislužili še so bili za duhovnike težki časi preizku- vrata vsem, ki bi radi naredili prvi korak vega grajskega sprejema. Ljudske pevke vsiljivo predstavitvijo in degustacijo do- kakšen izlet. šenj. na poti rešitve iz pekla. Skupaj s tistimi, so nam zapele, godci zaigrali, vitezi vi- lenjskega vinskega posebneža – cvička. Franca Prelca so poti vodile še v Tomaj, ki so se osvobodili in rešili zasvojeno- teškega reda Jurija in Volka Engelberta Od tam smo se odpeljali proti Novemu Avber, Škofije in preko Pirana v Porto- sti, deluje tudi preventivno. Tako šole Turjaškega pa so nas popeljali po gra- mestu, si ogledali staro mestno jedro in Organizacija opasila je že v polnem teku. rož. Z gradnjo nove cerkve in več kot organizirajo srečanja za višje razrede, du, ki ga prizadevno obnavljajo. Malica se odpravili na Rudolfov splav na spla- Za vse domačine in obiskovalce iz bližnje tridesetletnim delovanjem je pustil na katerih njegovi varovanci s svojimi in prva degustacija cvička je bila v lepo varjenje po Krki. Tam nas je pričakala in daljne okolice bomo v soboto, 28. julija Letošnje poletje bodo naši kraji zazna- Portorožanom neizbrisen pečat. Tam je zgodbami pričujejo o nevarnostih drog 2012, pripravili pester kulturni in zabavni movani z obhajanjem zlatega jubileja pričel tudi požrtvovalno delo krščanske in alkohola, ter kako so se iz tega rešili. program, v nedeljo, 29. julija, po sv. maši duhovnika Franca Prelca, po rodu iz ljubezni, ko je odprl vrata župnišča in Našemu rojaku, g. Francu Prelcu, ob pa bo razglasitev najlepše urejene okolice Podgrada pri Vremah, ki je pred 50 leti sprejemal mlade, ki so se izgubili v sve- zlatem jubileju iskreno čestitamo in mu hiš in balkonskega cvetja. v Rodiku daroval novo mašo. tu drog in alkoholne omame. Bil je po- želimo še mnogo zdravih let. Vse ljudi Ker je urejeno in gostoljubno okolje pogoj Franc Prelc prihaja iz dobre slovenske budnik in ustanovitelj prvih skupnosti dobre volje pa vabimo, da pridejo na za uspešen razvoj turizma, bi pozvala vse družine v Podgradu pri Vremah, ki je Srečanje, ki omogočajo zdravljenje za- njegovo zlato mašo. Rodičane, da se potrudijo in urejajo svoja slovenski cerkvi prispevala kar tri du- svojenosti. Nam najbližja je v Vremah, V nedeljo, 1. julija, bo ob 10. uri v Rodi- dvorišča in balkone, saj bo komisija teden hovnike, † brata Milana ter † bratranca v Sloveniji pa delujejo tudi v več drugih ku vodil slovesno somaševanje. pred opasilom ocenila prizadevnost vseh Gašperja. Gimnazijo je obiskoval v Pa- krajih. v vasi in trud tudi nagradila s simboličnimi zinu, bogoslovne študije pa v ljubljan- Danes g. Prelc s svojo sestro Kristino Jana Barba nagradami.

Valerija Pučko, TRŽAŠKO OZEMLJE KOT DIALOG ALI SPOPAD KULTUR? podpredsednica TD Rodik V Knjižnici Kozina je v maju pred- fojb, slovenske manjšine, tihe asi- stavljal svojo diplomsko nalogo milacije in drugih tem, povezanih s Tržaško ozemlje: dialog kultur tržaškim okoljem. Trdi, da je tržaško NA OSNOVNI ŠOLI ODSLEJ USPOSOBLJENA EKIPA BOLNIČARJEV ali spopad kultur? Matej Dodič, ozemlje speč primer, ki lahko vsak domačin iz Ritomeč, sicer diplo- trenutek eksplodira, a hkrati izziv za Od januarja do aprila letos je na osnovni šoli v Hrpeljah potekalo uporabo tudi ostalim občanom. Preostali del tečajnikov pa bo v mirani politolog na Fakulteti za Evropo in morda izziv za mlade, ži- sedemdeseturno usposabljanje za bolničarje pod budnim oče- ekipi prve pomoči osnovne šole. družbene vede, smer analitska veče na omenjenem območju, ki bi som dr. Vlaste Počkaj in Tine Furlan. Tečaja se je udeležilo 14 tečaj- Dora Sedmak politologija. Študij je zaključil leta o medkulturnem dialogu ne samo nikov, od katerih je kar 12 zaposlenih na hrpeljski osnovni šoli: Iris 2010 pri mentorici dr. Cirili Toplak. sanjarili, temveč v tej smeri lahko Birsa, Nevenka Boštjančič, Jasmina Bubnič, Mojca Čermelj, Danči Izredni študij nadaljuje na Fakulte- več naredili. Žal je zanimanje tako s Franetič, Peter Kastelic, Andrejka Lukač, Dejan Čeranič, Petra Gec, ti za varnostne vede, smer varstvo- strani različnih institucij kot s strani Kristina Gustinčič, Samo Meden, Jaka Nemanič, Tomaž Novak in slovje. Sicer mladim bolj znan kot mladih premajhno, da bi prodrlo v Tina Kompare. aktiven član brkinske rock skupine temeljitejše raziskave, in zato osta- 23. maja je v Gradišču pri Materiji predsednica Območne organi- Pidoči, se je po končanem študiju zaposlil vrsto let na območju, na katerem sam živi, ja v skorajda apatičnem položaju, ki lahko zacije RK Sežana Saša Likavec Svetelšek slovesno podelila izkazni- na bencinski črpalki v Krvavem Potoku. Od kjer živijo starši, prastarši in rodbina nekaj rojeva le nove nestrpnosti in nerazume- ce usposobljenim bolničarjem. nekdaj, pravi, ga zanima zgodovina naše- kolen nazaj. Na predstavitvi je orisal krat- vanja, ki vsekakor niso tisto, o čemer raz- Tečaj za bolničarje je organiziralo Območno združenje Rdečega ga okoliša, predvsem zgodovina, ki se je ko zgodovino tržaškega ozemlja, bližjo mišlja sam. Vabljeni jeseni na predstavitev križa Sežana z namenom, da skupaj z Občino Hrpelje - Kozina zarezala v naše kosti, zgodovina naših kra- preteklost, prepredeno s soglasji in večji- nove diplomske naloge Vasje Valenčiča iz ustanovi in usposobi ekipo prve pomoči, ki bo lahko pomagala jev in Trsta z okolico, ter odnosi, ki se skozi mi nesoglasji med italijanskimi iredentisti, Javorja, ki nam bo več povedal o perspek- ljudem v primeru večjih nesreč pri nas. Ekipo Rdečega križa Ob- stoletja pletejo med Italijani in Slovenci. neofašisti, jugoslovanskimi komunisti, ter tivah slovenske manjšine v Italiji. čine Hrpelje - Kozina sestavlja sedem članov. Rdeči križ je poskr- Navedene teme se je lotil zato, omenja sedanjost, iz katere pravzaprav dogajanje bel za popolno opremo te ekipe. Ekipa je prejela tudi defibrilator na začetku diplomske naloge, da bi z njo spremlja kot aktivni opazovalec. Dotaknil Patricija Dodič (AED), ki je nameščen v omarici na osnovni šoli in je na voljo za poskušal omiliti revanšizem, prisoten že se je položaja ezulov, optantov, vprašanja Foto: Bogdan Macarol

12 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | 13 med ljudmi med ljudmi JUNIJ 2012 JUNIJ 2012

SAMOZDRAVLJENJE NA DELOVNEM MESTU DAN MLADOSTI V KLANCU FOTOUTRINKA IZ PEVSKIH Knjižnica Kozina je na predzadnjem slen. Avtor trdi, da delovno okolje V Baru pri Jerneju v Klancu so Dan mladosti obeležili VRST V BRKINIH srečanju ŠK »Spoznaj se« gosti- ustvarja vloge, ki jih igramo; maske, s pesmijo. Klapa Aenona iz Nina nas je v nedeljo, 27. la bioterapevta Marijana Muršiča, ki si jih nadevamo; pričakovanja, ki maja, najprej dobro segrela z dalmatinsko pesmijo. Hr- Mariborčana, enega prvih učencev nas obkrožajo; ego, ki se izraža; ilu- vaškemu melosu je pritegnila diatonična harmonika znanega zdravilca in karmičnega zije, ki jih ustvarjamo, in človečnost Domna Benčine in pesem »V dolini tihi« je zazvenela diagnostika Marijana Ogorevca. Av- nas samih in tistih, s katerimi sobi- iz vseh grl v en mogočen glas. Kmalu smo bili na Agro- tor je predstavil svojo knjigo Vdihi vamo. Moralo, socialni čut, etiko in popu in drugih slovenskih zimzelenih melodijah, do- – skrivnosti samozdravljenja na de- ljubezen se zdi, da človek obvladu- kler ni začela množica navdušeno vzklikati ob prihodu lovnem mestu, ki je izšla leta 2011 je veliko bolj teoretično kot prak- maršala Tita na sceno. Prepletale so se pesmi severnega pri Založbi Pivec. Plod večletnega tično. Avtor se v knjigi sprašuje in in osrednjega Balkana, v poznih nočnih urah pa se je dela zajema osnovna ezoterična ponuja odgovore na to, »kako pre- pridružilo še srbsko kolo, ki so ga suvereno odplesale dejstva o zakonitostih bivanja, na- buditi ljudi, jim ponuditi vpogled pripadnice srbske folklorne skupine iz Kopra in priču- potke za zdravljenje oz. samozdra- v lastno mimikrijo, kako prebuditi joči obiskovalci. Tako je bilo »bratstvo i jedinstvo« za- vljenje duše in množico osebnih višjo zavest, ki odpira globlji in širši stopano v polni meri in dan mladosti obeležen, kot se razmišljanj, ki jih je predhodno ob- vpogled.« spodobi. javljal v letih 2005–2010 v internem Ester Mihalič glasilu podjetja, v katerem je zapo- Patricija Dodič

ZAKLJUČEK ŠTUDIJSKEGA KROŽKA V KNJIŽNICI Na Varejah so 29. aprila organizirali že tradicional- no srečanje pohodnikov ob praznovanju dneva upora Ker s Študijskim krožkom »Spoznaj da so nekateri nadaljevali na raznih • Josipa Prebeg: Zaupanje in preda- proti okupatorju. Že vrsto let k oblikovanju kulturnega se« v juniju 2012 zaključujemo in delavnicah izven knjižnične organi- nost programa povabijo tudi naše pevce MoPZ Slavnik. Tudi jeseni začenjamo z novim ŠK »Zgod- zacije, da so drugi morda v vsem tem • Marko Pogačnik: Zdravljenje ze- letos so se z veseljem odzvali vabilu. barnica« (kamor vas ponovno pri- videli le brezzvezno žlobudranje in mlje srčno vabim), naj se zahvalim vsem eno samo zmedo. Sprejemanje različ- • Slava Čeak: Zakon privlačnosti predavateljem, ki so si vzeli čas in do- nosti je velika vrednota. Kakorkoli že, • Pika Rajnar: EFT, tehnike čustvene- brovoljno, nekateri tudi brez zahtev bilo je prijetno, prisrčno in zanimivo. ga osvobajanja po honorarjih, prišli v Knjižnico Kozi- In če vsakdo za sabo namesto slabe • Marjeta Slavec Stepančič: Teorija na in nam dali košček sebe in svojega misli vrže rožo, je svet lahko cvetoč izbire znanja. Obenem se zahvaljujem vsem travnik, ali kako so že rekli?:) Hvala • Mateja Hana Hočevar: Sprejemanje vztrajnim krožkarjem, domačinom in vsem in vabljeni oktobra spet na za- sebe, prebujanje v dušo zunanjim, ki so predavanja zvesto nimive prireditve v Knjižnico Kozina. • Alenka Rebula: Sto obrazov notra- obiskovali in tako meni kot preda- Naj še enkrat mimogrede opozorim, nje moči vateljem in nedvomno tudi sebi pri- da so torki odprti od 12. do 18. ure • Palma Smrekar: Ocean nastaja po čarali velikokrat in največkrat zelo in da v juliju in avgustu velja poletni kapljicah prijetno debatno društvo. Morda je urnik. Šolarjem veliko prijetnih poči- • Nataša Zorc: Svet kristalov / 2011 v začetku marsikomu bilo težko spre- tnic, vsem ostalim pa veliko dobrega • Iztok Ostan: Ko zdravila odpovedo govoriti o intimnejših stvareh, mor- oddiha, da jeseni spet »zalaufamo« • Nataša Kogoj: Nevrolingvistično da je marsikomu vsebina bila tuja, dobrovoljni in nasmejani. programiranje a upam, da sem lahko odprla vsaj Hvala vsem za vse skozi vse v vsem, • Franc Šturm: Biopolje nekatere poti oz. načine k lažjemu Patricija Dodič • Jure Čeh: Učinek dotika samospoznavanju, medsebojnemu • Iztok Ostan: Evolucija in izumiranje spoznavanju, predavatelji pa k oseb- Seznam predavateljev na ŠK »Spo- vredno etičnosti ni, notranji rasti marsikaterega od znaj se« od oktobra 2010 do junija • Barbara Novak: Biosinergija vas. Prisrčna hvala za obisk – pome- 2012: • Franc Božjak: Klic k spremembi nilo mi je veliko, morda najbolj zato, • Boštjan Trtnik: Moč pozitivne sa- • Rafael Vončina: Radiostezija / 2012 ker zares nisem vedela, ali se bo kro- mopodobe / 2010 • Janez Garbajs: Esensko preporaja- žek »prijel« ali ne. V omenjenem trile- • Primož Škoberne: Telesna inteli- nje tju sem opazila, da se je zanimanje za genca, Duhovna univerza • Marijan Korez: Prehrana in odnosi Slab mesec kasneje so se pevci odzvali vabilu »Društva bolj poduhovljene teme povečalo, ali • Darja Cvek Mihajlovič: Zunajtele- • Mojca Fabjan: Ponovno povezani V razstavnem prostoru v KD Hrpelje je cel junij za ohranjanje vrednot 18. maj Pregarje«, ki so že drugo kot bi bibliotekarsko rekli za podro- sne izkušnje, Duhovna univerza • Marjan Muršič: Skrivnosti samoz- na ogled razstava starih dokumentov naših vasi. leto zapored pripravili miting v okviru ohranjanja zgo- čja 1, 14, 133, 159.9 in 17 (filozofija, • Helena Alenka Bizjak: Telo govori dravljenja na delovnem mestu Pripravilo jo je Kulturno-zgodovinsko društvo dovinskih vrednot ter v spomin na požig Brkinskih vasi etika, duhovnost, okultizem, psiholo- • Zoran Železnikar: Človek je več • Leticija Fortin: Magičnost gibanja Hrpelje. leta 1944. gija idr.), da si posamezniki želijo več, • Rožana Grdina: Dva obraza ženske

14 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | 15 med ljudmi med ljudmi JUNIJ 2012 JUNIJ 2012

Kdo vas bo spremljal? PRIPRAVE PGD MATERIJA NA EVROPSKO PRVENSTVO Naša glavna mentorica dr. Vlasta Počkaj, poveljnik Civilne zašči- te OHK Robert Kastelic ter še 10 ljudi iz Rdečega križa Slovenije, Pisal se je 8. oktober 2011 – državno prvenstvo v Brežicah in zma- od tega sekretarka iz Sežane Dora Sedmak, ostali pa iz Ljubljane. ga ekipe naših gasilcev v preverjanju znanja iz prve pomoči. Srčno Moram reči, da smo si želeli več naših iz Materije, za spodbudo veselje in ponos sta prevevala vse ob sprejemu v Materiji. Zmaga in domačo podporo, vendar pa so stroški za spremljevalce kar na državnem prvenstvu ekipo vodi na evropsko prvenstvo v Dun- visoki. Ti stroške krijejo sami in, čeprav smo se dogovorili, da bo dalk (okrog 80 km od Dublina) na Irsko, od 5. do 9. julija. O pripra- manjši delež krilo društvo, je to še vedno velik finančni zalogaj. vah na to veliko tekmovanje smo se pogovarjali z Valterjem Fa- Odločile so se še tri članice društva. Skupaj nas bo tako 23. bjančičem, predsednikom PGD Materija in obenem vodjo ekipe. Udeležba na tekmovanju je verjetno velik finančni zalogaj za vse … Ali država stoji ob strani ekipi, ki jo zastopa na takem tekmovanju? Pred skoraj pol leta vam je državno prvenstvo prineslo zmago- Glavnino stroškov organizacije krije RK, društvo je moralo zago- slavje, ki pomeni tudi novo obvezo za naprej. Kakšna je bila vaša toviti gasilske obleke ter druge drobne opreme, ki je zraven. Za prva misel, ko ste izvedeli, da boste tekmovali v čisto drugi državi, to smo se obrnili na sponzorje in naleteli na podporo pri podjetju na Irskem? Admiral, ki je tako naš generalni sponzor, poleg njega pa so še Prvi občutek je bil res, ali bomo to zmogli, drugi pa občutek po- drugi manjši sponzorji, katerim se že zdaj zahvaljujemo, da nam nosa, da se bo Materija in tudi naša občina prvič v zgodovini po- stojijo ob strani in se jim bomo vsekakor javno vsem poimensko javila na takem tekmovanju… z enim majhnim društvom. In to Dobro vprašanje, res. Je kar problem. Tako doma kot v službi. Veli- zahvalili po tekmovanju. Pri celotnem projektu pa ima seveda gasilskim društvom, kar se bo zgodilo prvič v 17-letni zgodovini ko pomeni, da so vsi delodajalci do sedaj imeli in še imajo posluh, pomembno vlogo tudi naša Občina in občinska civilna zaščita teh tekmovanj s prisotnostjo Slovenije. Prvič se bo v preverjanju da ne govorimo, da brez podpore doma ne bi šlo. Treba je ve- ki nam tako v organizacijskem kot izvedbenem delu nesebično znanja iz prve pomoči pomerila izključno ekipa prostovoljnih ga- svetili usposabljanju pod strogim vojaškim režimom. Usposabljal deti, da vse ostale aktivnosti gasilcev potekajo nemoteno naprej. stoji ob strani. silcev. Sodelovali bomo v gasilskih uniformah, na katerih bo poleg nas bo vojaški častnik Zlatko Kvrzič z ekipo inštruktorjev, ki je tudi Poleg tekmovanj v maju je bilo v prvi polovici letošnjega leta še Za zaključek najinega pogovora – kakšni so vaši cilji na Irskem? znaka RKS znak našega društva in naše občine. Zatem pa so sledila drugače strokovnjak na tem področju, saj na področju prve po- ekstremno število intervencij – kar 57, lani pa v celem letu 50. Niti Uspeh za nas je že to, da se lahko udeležimo tekmovanja. Želi- razmišljanja, ali bomo sposobni speljati vse obveznosti v smislu moči usposablja vse ekipe vojakov, ki grejo na mirovne misije. Vaje enega vikenda nismo bili prosti v maju, enako bo v juniju. Konec mo pa si uvrstitev v prvo polovico, kjer bodo najboljši. Prijavlje- usposabljanja. Že na začetku smo približno vedeli, kaj vse bo treba bodo organizirane na podoben način kot samo tekmovanje na Ir- meseca pripravljamo drugi mladinski tabor. 1. julija se vrnemo z nih je 28 držav z ekipami, ki so zmagale na njihovih državnih narediti, zdaj, ko smo sredi priprav, pa je še dosti bolj zahtevno. skem. V Novem mestu je prav zato specializirana vojašnica. mladinskega tabora (trije mentorji na taboru so tudi v ekipi prve prvenstvih, kar pomeni, da gre res za najboljše ekipe. Mi bomo Ali se bo udeležila še kakšna druga gasilska ekipa? Je to običajen postopek usposabljanja? pomoči za tekmovanje), 4. julija pa že letimo v Dublin. Seveda maksimalno pripravljeni in bomo dali vse od sebe. Je pa Irska za Tega ne vemo. Sploh ne vemo, kakšne ekipe oz. v kakšni sestavi se Bolj ali manj ja. Kvrzič je glavni inštruktor, prideta pa še dva pri- smo znotraj društva prerazporedili nekaj nalog, kajti cilj je, da nas dokaj neznanka. Uspeh je odvisen tudi od prizorišč, sojenja bodo udeležile. Sistem zaščite in reševanja je v različnih državah padnika iz Srbije, z goro izkušenj iz predhodnih tekmovanj. Zelo druge aktivnosti ne pešajo zaradi evropskega tekmovanja. – ali se bo upoštevala slovenska doktrina nudenja prve pomoči, različno urejen, zato so tudi ekipe prve pomoči različno sestavlje- dobro je tudi to, da bomo v sobi skupaj, cel teden se bomo skupaj Zavedamo se, da smo prišli že zelo daleč in da na tej točki prepro- denimo. Drugih ekip ne poznamo. Člani srbske ekipe imajo npr. ne. družili in povezovali kot ekipa. Vsak dan bomo projicirali dogaja- sto moramo iti naprej in dati vse od sebe. To je pomembno tako prvo pomoč že pri pouku v osnovni šoli. Tako oblikujejo ekipo Kje ste videli največ težav ali jih še vidite? nje, ki bo na evropskem prvenstvu. Moram reči, da smo na začet- za nas same kot tudi za naše društvo in kraj, pa tudi za občino in najboljših, ki se izobražujejo skozi leta in se potem še intenzivno Mislili smo, da bo jezik največja težava, vendar so še večje organi- ku vzeli vse skupaj bolj kot športni dan, vendar bo zelo zahtevno Slovenijo. Ne glede na to, kakšna bo uvrstitev. pripravljajo na tekmovanje. Tega ni mogoče primerjati z nami. zacijske zahteve: od financiranja do tehnične izvedbe: financira- in v Novem mestu bo priložnost za prave priprave. Potem sledi le Če sem prav seznanjena, je sestava ekipe za tekmovanje na Ir- Smo ena redkih ekip, ki izvaja nudenje prve pomoči v realnih si- nje vsega, od opreme dalje, organizacija odhoda na Irsko, dogo- še individualno usposabljanje na tistih delih, kjer smo najbolj šib- skem nekoliko drugačna. Kako ste sestavili ekipo? tuacijah, v nesrečah. Do sedaj največji uspeh Slovenije je 2. mesto varjanje z našimi delodajalci, dogovarjanje za prevoz, nastanitev, ki. In seveda, učno gradivo za mizo doma in pridobivanje fizične V ekipi nas je bilo od začetka osem in tako smo se organizirali tudi pred dvema letoma, ki ga je dosegla ekipa Nuklearne elektrarne drobno opremo, usposabljanje in podobno. Pri vsem smo se pre- kondicije, kar je individualna naloga vsakega člana. Poudariti pa za evropsko tekmovanje. Vaje bo izvajalo šest članov, eden se bo Krško. Vsekakor bomo dali vse od sebe. cej tudi sami angažirali, sodelujemo pa z Rdečim križem in civilno moram, da je bil že naslov državnih prvakov plod štiriletnega in- vedno menjaval za ekipo 4+1, poleg je še ena rezerva in en foto- zaščito. tenzivnega dela in strokovnega usposabljanja vseh članov ekipe, graf, ki pa ima pomembno nalogo, saj je edini lahko še prisoten Mi, doma, bomo držali pesti za vas in vam na Irskem želimo vso Kdaj ste začeli s pripravami in kako ste se tega lotili? Kaj obsegajo ki je bil lani v Brežicah končno poplačan. na tekmovališču. Ves čas pa smo se vsi usposabljali za vse. Tako da srečo! priprave? Predstavljam si, da ima tekmovanje na Irskem svoje značilnosti ne bi smelo biti problem, če se komu kaj zgodi. Pogovarjala se je Ester Mihalič Prvi okvir aktivnosti smo naredili že na prvem sestanku z Rdečim in verjetno nekoliko drugačen pristop ter pravila. Imate na voljo križem še pred novim letom. Aktivno pa od januarja naprej. Naj- gradiva? Ste bili seznanjeni o poteku tekmovanja? Kje so kažejo prej smo vsi člani ekipe opravili 90-urni tečaj angleškega jezika pri največje razlike? sežanskem jezikovnem centru Modrijan z učiteljico Andrejo Husu. Gre za izredno zahtevno tekmovanje, ne samo strokovno, ampak VETERANI PGD MATERIJA NA DRŽAVNEM Jo moramo prav posebej izpostaviti, saj je morala lekcije posebej tudi fizično. Potekalo bo 13 ur, tudi pozno v noč, saj so nekatere prilagoditi našim potrebam, poleg tega pa je morala predelati vaje organizirane v nočnih razmerah. Samo za primerjavo, v Slo- TEKMOVANJU V VELENJU tudi vso snov o preverjanju znanja iz prve pomoči. Prvi del tečaja veniji smo imeli na državnem prvenstvu v Brežicah 7 vaj, tu pa je bil tako bolj splošen, drugi del pa v celoti prilagojen nam. Ob jih bo 14. Druga velika posebnost je, da je v ekipi en tekmovalec Po lanskoletnem prvem mestu na tekmovanju Kraške ga- teoretični snovi smo hkrati delali praktične vaje iz prve pomoči v manj, torej vodja in štirje člani. silske zveze v Komnu in ponovljenem uspehu na regijskem angleščini. To verjetno pomeni drugačen razpored dela, kot ste ga bili vajeni? tekmovanju v Kopru so se veterani PGD Materija v soboto, In je šlo v angleščini? Ja, ravno to bomo v Novem mestu prakticirali. Tudi pravila so 26. maja, odpravili na državno gasilsko tekmovanje, ki je le- Ja, bolje, kot smo mislili. Člani so bili kar resni, redno so se udeleže- drugačna, zato je prisoten sodnik iz vsake države. Iz Slovenije bo tos potekalo v Velenju. Po večmesečnih intenzivnih pripra- vali tečaja in delali doma na snovi. Sledil je teoretični del izvajanja mag. Damjan Slabe, profesor na Medicinski fakulteti, z bogatimi vah so na tekmovanju suvereno zastopali barve društva in prve pomoči v maju z dr. Vlasto Počkaj. V tem času sva bila polega izkušnjami z mednarodnih tekmovanj. Dobili smo tudi nekaj vi- Občine Hrpelje - Kozina ter se domov, čeprav brez pokala, tega še dva člana na posebnem usposabljanju na Igu, s predstav- deoposnetkov, pole z opisi vaj, mislim pa, da bo verjetno največ vrnili zadovoljni in ponosni, da so lahko sodelovali na naj- niki Rdečega križa Srbije, ki slovi kot ena najboljših ekip v svetu. Bili koristnega od Srbov, ki so bili tam že petkrat prvi. večjem gasilskem tekmovanju v državi. PGD Materija vsem so že petkratni evropski prvaki. Imajo tudi mednarodno licenco in Člani ekipe so vsi prostovoljni gasilci, kar pomeni, da imajo svoje veteranom iskreno čestita za dosežene tekmovalne uspehe poleg nas usposabljajo še ekipo iz Nizozemske in Srbije. službe in druge zaposlitve. Kako so sprejeli obveznosti, ki jih pri- v tem in prejšnjem letu. Pika na i pa so vsekakor šestdnevne intenzivne priprave, ki bodo naša nastop na državnem tekmovanju in kako se spopadajo z potekale v vojašnici v Novem mestu. Šest dni bomo v celoti po- njimi? Vir: internetna stran PGD Materija

16 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | 17 med ljudmi med ljudmi JUNIJ 2012 JUNIJ 2012

V soboto, 19. maja, se je osem ekip PGD Materija udeleži- sta skrivala zadovoljstva nad letošnjo rekordno udeležbo, PIONIRJI USPEŠNI NA DRŽAVNEM TEKMOVANJU lo tekmovanja Kraške gasilske zveze, ki je letos potekalo v saj se je na tekmovanju zbralo kar 550 tekmovalcev oziro- Povirju. Že zjutraj so svojo pripravljenost preverile ekipe ma 49 ekip gasilk in gasilcev Kraške gasilske zveze. S po- Lanska zmaga pionirjev PGD Materi- movalno značko (ki jo prejmejo ekipe pionirjev in mladincev, popoldne pa so se v gasilskih di- dobnimi občutki smo nad udeležbo navdušeni tudi v PGD ja na regijskem tekmovanju je mlade od 1. do 10. mesta). Za PGD Materija sciplinah pomerili člani, članice in veterani. Veterani PGD Materija, saj se nam je letos pridružila ekipa članic. Število gasilce vodila na državno prvenstvo je to doslej najboljša uvrstitev na ga- Materija so v kategoriji starejših gasilcev premagali vso najmlajših tekmovalcev pa se je dvignilo na 50. Treba je na Ptuj. V odlični organizaciji Gasilske silskem državnem tekmovanju, zato konkurenco in zasluženo osvojili prvo mesto, odlično pa omeniti tudi ekipo članov A, ki so dosegli 7. mesto v kon- zveze Slovenije se je tekmovanje od- pionirjem iz srca ČESTITAMO! Pionirje so se odrezali tudi najmlajši in z osvojenim tretjim mestom kurenci 20 ekip, kar je lep uspeh, saj gre za novo ekipo, ki vijalo v soboto, 2. junija. Nastopilo je so spremljali mentorji Dejan Mezgec, dokazali, da se za bodoče operativce v našem društvu ni jo sestavljajo sami mladi operativci. kar 189 enot pionirk, pionirjev, mla- Alen Hrvatin in glavni mentor Sandi bati. Tekmovalce sta v Povirju nagovorila predsednik in po- dink in mladincev, vsaka enota šteje Fabjančič, ki je domov odnesel zlato veljnik Kraške gasilske zveze Blaž Turk in Boris Budal, ki ni- Vir: internetna stran PGD Materija deset članov, torej je bilo na stadionu značko, ki ga bo spominjala na lep kar 1900 mladih nadobudnih gasil- uspeh. cev. Kolena pa so se za trenutek zatresla, Naše društvo je zastopala ekipa pio- ko so prebrali osvojene rezultate in nirjev, ki je dosegla odličen rezultat ugotovili, da jih je od 2. mesta in s na področju tekmovanj mladih. V tem udeležbe na olimpijadi v Franciji konkurenci 50-tih ekip je zasedla 10. ločilo le sedem sekund. mesto in se domov vrnila z zlato tek- Mladi pionirji so tekmovali v treh ve-

ščinah: vaji z vedrovko, štafeti z ovi- rami na 400 metrov v razvrščanju. Že ko so se odpravljali na Ptuj skupaj z mentorji, so bili dobro razpoloženi in veseli že tega, da grejo na državno prvenstvo. Mentor Fabjančič je ob tej priložnosti povedal: »Današnji dan je predstavljal veliko izkušnjo za našo mlado ekipo pionirjev. Že ko smo šli, TEST HOJE NA 2 km sem vedel, da smo se dobro pripra- vljali in jim gre dobro. Dali smo vse Ste si že kdaj izmerili svojo aerobno telesno od sebe in lahko smo zadovoljni z re- zmogljivost? V programu Živimo zdravo za zultatom.« to priporočamo in izvedemo preizkus s In ne boste verjeli, tudi na Ptuju je hojo na 2 km. Preizkus so razvili strokov- bilo v soboto slišati: »Naj živi in se njaki za telesno dejavnost na inštitutu za promocijo gibanja razvija Gasilsko društvo Materija«. UKK na Finskem in omogoča preverjanje telesne zmogljivosti s pomočjo hoje. Ester Mihalič Tudi naše udeleženke programa, ki smo ga že zaključili v KS Gradišče pri Materiji, so bile navdušene nad možnostjo izved- be preizkusa. V torek, 29. maja, smo ob 18. uri pripravile progo na makadamski cesti za Golac. Vsaka udeleženka je morala kar TEKMOVANJE KRAŠKE GASILSKE ZVEZE V POVIRJU najhitreje prehoditi označeno pot dveh kilometrov, pri tem pa smo izmerili čas hoje in srčni utrip (število utripov na minuto). Z ostalimi osebnimi podatki (starost, spol, telesna višina in te- lesna teža) ter časom in srčnim utripom po preizkusu hoje je vsaka udeleženka prejela osebni izvid telesne zmogljivosti, s priporočili za nadaljnjo telesno dejavnost in vadbo, s katero si bo ohranila ali izboljšala svojo telesno zmogljivost in zdravje. nost s hojo, ki je užitek in korist zdravju, poleg tega pa omogo- Test hoje na 2 km je varen, široko dostopen in lahek preizkus, ki ča druženje in gibanje »na svežem zraku«. ga toplo priporočamo, saj lahko na daljši rok pokaže izboljšanje Nevenka Ražman, rezultatov v primeru povečanja telesne dejavnosti ali znižanja regijska koordinatorica projekta ŽZ telesne teže. Vsekakor pa priporočamo redno telesno dejav- Foto: Rok Ražman

Na pripravah v Novem mestu Tekmovanje KGZ Povir 19.5. 2012

18 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | 19 med ljudmi med ljudmi JUNIJ 2012 JUNIJ 2012

nice, perunike, potonike ... Je bilo kar naselja na Primorskem in v Sloveni- Z REDNO TELOVADBO DO BOLJŠEGA POČUTJA škoda teči, namesto da bi jih občudo- ji. Šteje samo 81 prebivalcev, vendar vala.” vsako leto, že pet let, pripravlja špor- V zgornjih prostorih Zdravstvene po- fotografiji dve manjkata), ki se redno, Gre za klasično telovadbo z različnimi Vrhpolje leži tik ob meji, zato ni čudno, tno prireditev Vrhpoljado. Predsednik staje Hrpelje se že od septembra dalje dvakrat tedensko udeležujejo telovad- pripomočki, pri kateri se dobro razte- da so se teka udeležili tudi nekateri ŠRD Vrhpolje Zdenko Benčič je opisal odvija telovadba pod vodstvom Tanje be. Energične ženske so navdušene gnejo in razvijajo vse mišične skupine. italijanski tekači. Med njimi je bil Tr- njihova prizadevanja: “Vrhpoljada je Ravbar. Tanja obiskuje magistrski študij nad svojo inštruktorico: »Tanja je profe- Dobivajo se ob ponedeljkih in sredah, žačan Paolo del Core, po padcu meje športni vikend s kar nekaj disciplina- aplikativne kineziologije. sionalna vaditeljica, ki se nam resno po- ob 9.00 dopoldne. S telovadbo bodo reden gost na kraških tekaških poteh. mi, od kolesarstva, prek pohodništva, Iz meseca v mesec se je izoblikovala sveča in skrbi, da vaje dobro izvajamo. sicer zaključile konec junija, poleti je “Ta tek mi je zelo všeč, zaljubljen sem teka do balinarskega in nogometnega homogena skupina starejših žensk (na In vedno ima nasmešek na obrazu.« ne bo, vendar bodo zagotovo nada- v ta konec. Rad skočim na Kokoš, Gra- turnirja. Vsi športni navdušenci tako ljevale spet septembra. »Najbolj mi je dišče in druge tukajšnje hribe. Proga pridejo na svoj račun. Tudi sicer smo všeč, da je telovadba organizirana že je lepo speljana in organizatorji so se stalno aktivni. Smo nogometna vas, v dopoldne,« je bila navdušena ena od jo potrudili očistiti. A morda bi bilo ekipi Jadrana imamo vedno vsaj dva udeleženk. Tudi Tanja je vesela skupi- dobro ob progo, zlasti pri vrhu Gradi- ali tri igralce, imamo rekreativno eki- ne in pohvali pridnost in angažiranost šča, postaviti še kakšnega usmerjeval- po, ki redno igra dvakrat na teden in udeleženk. Zaključimo z mislijo ene od Članica ŠD Hotedršica Nada Merlak je ca, tako da tekači ne bi zgrešili poti. se udeležuje turnirjev, ob moški ekipi udeleženk: »Telovadba nam zelo ko- med starejšimi veterankami osvojila Navsezadnje gre nekaterim za točke se občasno zbere tudi ženska. Negu- risti, sama sem bila velikokrat bolna, s srebro, bolj kot medalje pa se je ve- in izid zanje ni nepomemben. Sem jemo tudi nordijsko hojo in za šolarje telovadbo pa sem si močno izboljšala selila samega teka: “To je najlepši tek, bom še prišel,” je povedal. pripravljamo aktivne počitnice.” zdravje in splošno počutje.« na tako lepem nisem še nikoli tekla! Vabljeni torej, da se jim po poletju pri- Vsepovsod ob progi so rožice: šmar- Vrhpolje sodi med najbolj športna Foto: Venčeslav Japelj družite, o času in drugih informacijah bomo v glasilu zagotovo še pisali. Ester Mihalič PREDSTAVITEV POLICIJSKIH VEŠČIN V VRHPOLJAH

Po skoraj dveletnem dogovarjanju kot tudi opremo za posebne situaci- holiziranosti, saj so izvajali postopne GORSKI TEK ČEZ VELIKO GRADIŠČE smo se KS Vrhpolje in policijska po- je, kot sta nadzor množic ali varova- meritve po zaužitih različnih vrstah in staja (PP) Kozina v petek, 28. aprila, nje pomembnih oseb. Med prebivalci količinah alkoholnih pijač. Pri najbolj končno dogovorili za predstavitev te obmejne vasice je po pričakova- zagretemu preizkuševalcu se je me- Člani Športno-rekreativnega društva poteh pod krošnjami in makadamu, policijskih veščin in opreme. Pred va- nju največ pozornosti zbudil kombi rilec po nekaj šilcih žganja ustavil pri Vrhpolje so drugič pripravili Tek čez vrh hriba pa odpre razgled po Krasu. škim domom Lipa so predstavili tako za nočni nadzor meje. Omogočili so 1,63 promila. Predstavnikom PP Kozi- Veliko Gradišče. Po lanskem prvem Čeprav gre “uradno” za gorski tek, so opremo za vsakdanje policijsko delo, nam tudi sistematični preizkus alko- na se zahvaljujemo za njihovo dobro teku so se odločili kandidirati za pri- na njem uživali – in zmagovali – tudi voljo ter angažiranost, saj so predsta- morski gorskotekaški pokal, bili spre- ravninski tekači. vitev izvedli policijski stavki navkljub. jeti v njegovo druščino in v nedeljo že Organizatorji so delo opravili dobro, Želimo jim veliko uspehov pri nadalj- delili točke tega pokala med 59 ude- tekači so jih pohvalili, pripombe pa so njem delu. leženci. letele na račun nezadostnega usmer- janja na progi. Malo pred najvišjo toč- KS Vrhpolje Proga (8-kilometrska s 300 višinskimi ko teka, vrhom Velikega Gradišča, je metri) je gor-dol, speljana po gozdnih nekdo strgal usmerjevalni trak in, ker ob progi na tistem mestu ni bilo niko- gar od redarjev, so si nekateri tekači progo skrajšali. Sicer pa so za udele- KRES V VRHPOLJAH žence dobro poskrbeli, postregli so Prvomajski kres so tudi letos pripravili jim s čajem iz sveže nabrane mete, ta mladi. Pred tem so organizirali de- kavo in okusnimi testeninami z gola- lovno akcijo, počistili vas z okolico in žem. ves leseni material odpeljali na kres. Zmagovalec Denis Guzelj iz Ško- Dela in priprav je bilo veliko, kres je fje Loke je za progo brez izrazitejših minutno prednostjo. Denis vse pogo- bil zelo visok in videlo se ga je daleč vzponov in spustov potreboval 31 mi- steje zahaja na primorske teke, kupil naokoli. Postregli so tudi s hrano in pi- nut in 50 sekund. Povedal je: “Proga je stalno startno številko in na nasle- jačo, udeležba pa je presegla vsa pri- se mi zdi kar dobra, mogoče je malo dnjih tekih ga bomo videli še večkrat. čakovanja – od blizu in daleč so prišli preveč spusta, sicer pa mi ustreza, saj Na cilju sta mu sledila Borut Malavašič obiskovalci. Naš Erik nam je zaigral na gorskih tekov ne tečem pogosto in mi (Etiketa Žiri, 32:35) in Kristjan Ipavec harmoniko in mi smo mu pritegnili s strmine ne dišijo. Do zadnjega klan- (ŠD Nanos, 33:32), oba pred časom pesmijo. Kresovanje je trajalo do zgo- ca smo na čelu tekli skupaj, potem že absolutna zmagovalca primorskih dnjih jutranjih ur. Mladina, hvala vam pa sem potegnil, čeprav nisem vedel, ravninskih tekov. Med ženskami je za prečudovit večer. kako dolg bo vzpon.” Očitno vzpon zmagala Kristina Bele (AK Pivka, 37:55) Rakovec Franc Ivančič, tudi tekaški trener, prihaja ni bil predolg, saj je z njim uspešno pred Jano Kotar Ilijaš (Filipides, 38:30) na najvišjo točko teka. Te nekateri tekači niso niti opravil in na cilj pritekel z več kot pol- in Uršo Trobec (ŠD Setnik, 38:36). KS Vrhpolje videli, ker so progo skrajšali. Prikaz policijske opreme in pripomočkov

20 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | 21 med ljudmi med ljudmi JUNIJ 2012 JUNIJ 2012

ravnatelju hrpeljske šole Mihi Jezeršku. Usme- klica in ali obstajajo še posebej vroči parketi? slovenske reprezentance na velikih tekmo- PRIJATELJSTVO NA ŽABNIKU ritve pa sva dobivala od takrat našega najbolj- Na začetku, ko še nisva imela dovolj »trde vanjih ali sta povsem osredotočena na svoje šega sodniškega para Jug - Jeglič. kože«, naju je veliko stvari motilo, več stvari delo? Prijatelj je ta, ki roko ti poda … Iz mestnih oblačil in obutev smo si nadele travniku. Nismo tekle, ker je bil naš namen Sta bila takoj na začetku uspešna? Se spomni- nama je prišlo do srca in veliko več sva se se- Na prvenstvih je vedno čas, da pogledaš tudi Marka Slošarova z Golca nas je zbrala z »hribovske uniforme« in se začele vzpenja- občudovati cvetlice vseh oblik in barv, ta prve tekme, ki sta ju sodila izven Hrpelj? kirala. Z leti to postane rutina. Danes nama je kakšno drugo tekmo. Še posebej sva vesela, vseh vetrov: Svetega Antona, Izole in Ko- ti po asfaltni cesti do zaselka Zagrad. Be- predvsem pa objeti travnik narcis (sugalic Morava priznati, da sva bila že na začetku kar vseeno, ali nama nekdo zaželi dober dan ali če si lahko ogledava tekme naše reprezen- pra ter nas v nedeljo zjutraj, 20. maja, po- žno smo si ogledale osamljene hiše in na- po golačko). Pustile smo jih tam, ker bi se uspešna in sva se zelo hitro vzpenjala po so- naju nekam pošlje. Ravno zaradi tega nama tance. V Srbiji sva si ogledala dve in obakrat so peljala v vas Golac, pred svojo rojstno hišo. daljevale pot skozi gozd proti prelepemu njihov čar v vazah razblinil. Nad nami je si- dniški lestvici. Prve tekme izven Hrpelj pa se je vseeno, kam greva sodit, in se ne obreme- naši zmagali. V vodstvu naše reprezentance jalo sonce, pred nami pa je bil »mogočen« še kako spominjava. Bilo je to v osmem razre- njujeva z občinstvom. Med sojenjem imava so takoj ugotovili, da prinašava srečo … haha Žabnik (gol, brez pokrivala). Brez velikega du osnovne šole, ko sva sodila na občinskem glavo le na igrišču. Vama ostane kaj časa za ogled mest, v katerih napora smo prišle na vrh. Dobrote, ki smo prvenstvu v Divači. Imata kakšno zelo negativno izkušnjo z ob- sodita? jih prinesle s sabo, smo »z guštom« poje- Kateri rang tekmovanja je bil najprej na vrsti činstvom ali celo kakšnim prenapetim igral- Tudi za nekaj »turizma« nama ostane časa, dle. Zapele nekaj pesmi, pa tudi hribovski in ali se zelo razlikuje sojenje med višjimi in cem? tako da si resnično rada ogledava kraje, v ka- krst smo proslavljale. Spustile smo se z nižjimi ligami? Zaenkrat take izkušnje nimava in upava, da terih sodiva. Žabnika proti Koritnjaku k izviru vode. Na- Uradno pot sva začela po osemnajstem letu bo tako tudi ostalo … Je velika razlika med sojenjem ženskih in mo- točile smo si jo v stekleničke in jo mahnile starosti, kajti šele takrat sva lahko sodila ura- Znan je incident z znamenitim nemškim se- ških tekem? proti Golcu. dne tekme. Začela sva v takratni drugi slo- lektorjem Brandtom. Verjetno je velika stvar, Ja, razlika je kar velika. Sama veliko raje sodiva Pri Željku in Cirili, ki imata kmečki turizem, venski ligi, veliko tekem pa sva sodila v mlaj- da sta se kljub vplivu nemške rokometne zve- na moških tekmah, saj so stvari na igrišču ve- so nas pogostili z domačimi njoki. Njihov ših kategorijah. Razlike v sojenju med ligami ze hitro vrnila na največje turnirje? liko bolj »čiste« in je zato za vsakega sodnika sorodnik Pino pa je popestril in vnesel v pravzaprav ni. Klubi te morajo spoznati lažje oceniti situacijo in pravilno doso- osamljeno vasico življenje z igranjem har- in ti zaupati – in to je to. Za vsako tekmo diti. monike in našim petjem. pa so priprave enake – tako za mlajše V rokometu sta zelo dolgo in to zelo in- Hvala Marka, ker si naša prijateljica. selekcije kot za najpomembnejše sve- tenzivno, se vama kdaj zdi, da bi glede tovne tekme. na svoje bogate izkušnje lahko opra- Vesele primorske deklice na Žabniku Nataša Juriševič Sta ves čas sodila skupaj? Verjetno sta vljala tudi trenersko delo? za tako dolgo skupno sojenje potrebna Trenersko delo je povsem nekaj dru- trdno prijateljstvo in zaupanje? gega. Tudi tu moraš imeti neke vrste ŠUS EKO AVANTURA Brez pravega prijateljstva in medseboj- občutka in ni dovolj le volja, znanje in (Bohinj, 26. 5. 2012) nega zaupanja pri sojenju v rokometu vztrajnost. Morda naju nekoč zanese ne gre. To je temelj uspeha v rokome- tudi v te vode … ZELO USPEŠNA IZVEDBA 1. EKO AVAN- tnem sojenju. In tu sva zagotovo sodni- Najbrž že vesta, kdaj potujeta v Lon- TURE V SLOVENIJI na najbolj športnem ka z najdaljšim skupnim stažem sojenja don? Sta že izbrala nastanitev? in razgibanem dnevu ŠPORTNE UNIJE ne le pri nas, ampak tudi v svetu. Od sa- V London letiva 25. julija. Nastanitev SLOVENIJE doslej. mega začetka sodiva skupaj in si samo nama je že uredila naša krovna organi- na ta način utrjujeva »dobro ime«, ki ga zacija. Zagotavljajo nama, da je lokacija Ob prihodu v Bohinj in prevzetju orienta- imava pri nas in v svetu. Morda se bo zdelo neverjetno, a to ima za hotela odlična in da nama ne bo dolgčas. cijske karte so Vrhpoljci z listo z navodili v Katero je bilo prvo večje mednarodno tekmo- naju enako težo kot nominacija za olimpijske V Sydneyju je Jani Likavec nastopil na olimpij- štirih urah obdelali pet športnih disciplin. vanje in kakšni so spomini nanj? igre. Vedela sva, da sva na tisti tekmi naredila skih igrah, tudi Zoran Jovičić, ki ga imamo za Med 33. nastopajočimi ekipami so Vrh- Prvo veliko tekmovanje je bilo Evropsko ka- vse prav. Nemci so pa v rokometu najmočnej- vsaj malo našega, je bil tam, zdaj pa sta vidva poljci dosegli solidno 16. mesto. detsko prvenstvo za moške v Luksemburgu ša država, tudi v zakulisju, in zato naju je mar- daleč v ospredju. V domačem kraju zelo cenijo leta 2001. Spomini so enkratni, saj sva bila sikdo že odpisal. In prav zato sva še bolj vesela vajine uspehe, vama to veliko pomeni? Zdenko Benčič daleč najboljši sodniški par in sva tudi sodila najine vrnitve na vrh. Seveda sva morala biti Zelo veliko nama pomeni, da v domačem kra- najin prvi finale. še boljša … ju cenijo najine uspehe. To nama daje še do- Sta si na začetku predstavljala, da bosta prišla Sodila sta na EP v Srbiji, ocene so bile zelo po- daten motiv in spodbudo za naprej. In ravno vse do olimpijskih iger? zitivne … zato sva zelo ponosna, da predstavljava naš PETER IN NENAD PONOVNO NA OLIMPIJSKIH IGRAH Najin cilj je bil že na samem začetku olimpija- EP v Srbiji je bila za naju še ena zelo uspešna kraj, ki ima dolgoletno rokometno tradicijo. da. To sva govorila že v osnovni šoli, pa naju je zgodba. Zelo zadovoljna sva bila s sojenjem Imata kakšen poseben cilj v Londonu, je to Peter Ljubič in Nenad Krstič sta po kakovosti bova dobila nominacijo tudi za London. Se- malokdo jemal resno… (haha). Pot do olimpi- na vseh tekmah, vključno s polfinalno med mogoče celo sojenje v velikem finalu? v samem vrhu rokometnih sodnikov. Kon- veda pa se nikoli ne ve. Slovenija je majhna jade pa je bila vse prej kot lahka. Na koncu pa Španijo in Dansko. To je seveda največje in Najini cilji so vedno najvišji, saj sva zato pri- tinuirano kvalitetno sojenje jima je prineslo država … nama je le uspelo in zdaj greva že na drugo … najkakovostnejše tekmovanje na svetu. Biti v morana dati vse od sebe. Sojenje finala bi bilo udeležbo na vseh največjih mednarodnih Za vama je dolga pot, začela sta kot rokome- Kako trenirata? Je potrebno veliko priprav za vrhu je pomembno in je obenem tudi potrdi- nekaj najlepšega v najini karieri, a … veliko tekmovanjih, poleti pa bosta že drugič zapo- taša, sledila pa je odločitev za sodniško kari- posamezno tekmo in turnirje? tev, da je pot prava. dejavnikov vpliva na to. V Pekingu sva bila red delila pravico na olimpijskih igrah. ero. Kako je prišlo do te odločitve, vaju je kdo Trenirava tako, da vzdržujeva telesno pripra- Kdo so prvi, ki jih vprašata za oceno sojenja, najbolje ocenjen par, pa sva sodila »le« polfi- usmerjal in spodbujal? vljenost, saj je ravno ta dejavnik zelo pomem- so to vajini bližnji? nale. Veliko sreče je potrebno imeti, seveda ob Čestitke za ponovno udeležbo na zboru naj- Do odločitve glede sojenja je prišlo spontano. ben pri sojenju. Brez dobre fizične priprave je Za oceno sojenja ne sprašujeva nikogar. Po najboljšem sojenju. Sicer pa se s tem ne obre- boljših športnikov sveta. Vaju je londonska Rada sva sodila že med treningi in sva sama težko soditi predvsem v zadnjih minutah ize- več kot tridesetih letih skupnega sojenja menjujeva. Važno je, da bova sodila vrhunsko, nominacija presenetila? dojela, da imava »žilico« za to. Končna odloči- načenih tekem, ko mora biti zbranost na vr- sama točno veva, kako sva tekmo odsodila. o ostalem pa naj odločajo za to pristojni … Najprej hvala za čestitke. Če sva odkrita, naju tev je padla po odslužitvi vojaškega roka, saj huncu. Zato imava letni plan fizičnih priprav, Sama si pogledava posnetek, napraviva ana- nominacija za olimpijado ni presenetila. Sva je bilo takrat treba narediti prvi uradni sodni- tako da sva vedno v dobri formi. lizo in potegneva skupno ugotovitev, kaj je Srečno in veliko uspehov v Londonu in tudi v v samem svetovnem vrhu že od olimpijade ški izpit, da si bil lahko uvrščen na sodniško Sodniki ste večkrat tarče nezadovoljnega ob- bilo dobro in na kaj morava paziti v prihodnje. nadaljevanju kariere! v Pekingu in zato je bilo nekako logično, da listo. Največ podpore sva imela pri takratnem činstva, kako vidva prenašata to plat tega po- Ali z enim očesom spremljate tudi nastope Primož Čepar

22 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | 23 med ljudmi med ljudmi JUNIJ 2012 JUNIJ 2012

VOJKO LAZAR, SLOVENSKI ROKOMETNI AMBASADOR ZAKLJUČEK SEZONE na 11. MEMORIALU VOJKA MAHNIČA

V KAZAHSTANU NK Jadran Pivovarna Mahnič je v soboto, 2. ju- nija, organiziral tradicionalni, že 11. Mahničev Vojko Lazar se je po zelo uspešni športni karieri kot igralec uveljavil Kazahstan je po površini deveta največja država na svetu, šteje pa le memorial ter zaključek tekmovalne sezone tudi kot rokometni trener. Po športnih uspehih, še posebej kot trener 16 milijonov prebivalcev, kar priča, da je zelo redko naseljena. Imajo 2011/12. Gold Cluba, spada med najuspešnejše slovenske rokometne trener- zelo veliko naravnih bogastev, predvsem izvažajo veliko nafte in pli- Na igrišču v Krvavem Potoku so se zbrali igral- je. Pred časom se je odzval vabilu kazahstanske rokometne zveze na, zato se tudi država, ki se je osamosvojila istega leta kot Slovenija, ci NK Jadran vseh mlajših kategorij: U6, U8, in podpisal pogodbo za vodenje kazahstanske ženske rokometne zelo hitro gospodarsko razvija in tu ni v tem času govora o kakšni U10, U12 ter člani, katerim so se priključili še reprezentance. Izkazano zaupanje lahko štejemo tudi kot priznanje krizi. Glede na videno lahko rečem, da je standard nižji kot pri nas, s domači igralci kadetov in mladincev, ki igrajo hrpeljsko-kozinski rokometni šoli. to razliko, da se je pri nas čas ustavil, tukaj pa sem dobil ravno obratni v sosednjih klubih v njihovih selekcijah. v nogometnem klubu. Župan mu je za uspe- Po zaključku mlajših selekcij je bila podelitev občutek. Narodna zavest, ki je pri nas zaradi vseh dogajanj na zelo Turnir je odprl predsednik Slavko Mihalič. V šno delo in prispevek k razvoju NK Jadran Hr- nagrad in priznanj: Vojko, pred časom si podpisal pogodbo s kazahstansko rokometno nizki ravni je tu taka, kot je bila pri nas v devetdesetih letih. pozdravnem nagovoru je pozdravil župana pelje - Kozina izročil ZAHVALO Občine Hrpelje člani mlajši selekcij, tudi najmlajši, so prejeli reprezentanco za selektorsko mesto ženske rokometne reprezentan- Posebnost, ki sem jo opazil, je zelo veliko avtomobilov z volanom na Občine Hrpelje - Kozina, g. Zvoneta Benčiča - Kozina. medaljo za tekmovalno sezono 2011/12 in ce. Za koliko časa? Kakšni so pogoji za delo? Kako močna je ta repre- desni strani in zelo malo avtomobilov na dizelski pogon, kar je tudi Midreta, vse mlajše igralce in njihove starše, Viljem Vidmar se je v zaključnem govoru 11. memorial Vojka Mahniča, zentanca in kakšne so njene ambicije in možnosti? normalno, saj je cena bencina tu skoraj 2/3 cenejša kot pri nas. igralce članske ekipe ter vse ostale goste. Iz- zahvalil županu ter izpostavil dobro sodelo- • priznanje za najboljšega igralca in strel- Z Rokometno zvezo Kazahstana smo se dogovorili za enoletno so- Je kakšen dogodek, ki ti je ostal v spominu? Kako so te sprejeli? Kako postavil je predvsem veliko število mladih, ki vanje z občino in njen prispevek pri razvoju ca članske ekipe za tekmovalno sezono delovanje. V kolikor bomo oboji za to, se pogodba podaljša na šti- komuniciraš z domačimi, družino, prijatelji? so vključeni v selekcije U8, U12 in U12. Zahva- nogometa, še posebej pri izgradnji malega 2011/12 je dobil Denis Kvasič, ri leta. Moram povedati, da je bila pogodba tako sklenjena na moj V bistvu sem imel v maju zelo malo prostega časa, saj sem moral po- lil se je občini in ge. Mariji Mahnič za finančno nogometnega igrišča z umetno travo v Hr- • priznanje za delo z mlajšimi selekcijami za predlog, ker v bistvu ne vem, kam natančno se podajam, saj so to za leg treningov urejati še vse formalnosti, ki jih je tu zelo veliko. Moram podporo in sponzorstvo nogometnemu klu- peljah, nabavi športne opreme in sofinanci- delo v obdobju 2009–2012 je prejel Miloš nas oddaljeni kraji s povsem drugo mentaliteto in načinom življenja. povedati, da je v državi precej reda, kar se pozna na vseh področjih. bu. Ob tej priliki je tudi poudaril vlogo pok. ranju mlajših selekcij. Na koncu se je zahvalil Breznikar, Pogoji za delo so normalni. Le na majske priprave niso prišle vse igral- Sporazumevamo se v glavnem v ruskem jeziku, ker presenetljivo • priznanje za delo z mlajšimi selekcijami je ke, ki sem jih februarja izbral na državnem play-offu, bodisi zaradi malo ljudi govori angleško. Sicer pa je tu uradni jezik kazahstanščina, prejel Anže Dujmovič. poškodb ali šolskih obveznosti. Na naslednji zbor bo povabljenih 22 ki jo je zelo težko razumeti. Do sedaj sem se naučil le nekaj osnovnih igralk, ki bodo nadaljevale priprave za azijsko prvenstvo. Ostale bodo besed, ki jih uporabljam bolj za šalo, ko komuniciram z njimi. Nato sta se med seboj pomerili članski ekipi, v pripravljenosti v primeru potrebe. V času mojega bivanja tu najbolj pogrešam vse svoje, še posebno ki sta bili razdeljeni na domače igralce (okre- Reprezentanca spada v ožji krog treh ali štirih najboljših reprezen- vnuke, zato smo zvečer obvezno na elektronski pošti ali skypu. Pa pljene z domačimi kadeti in mladinci, ki igrajo tanc v Aziji. Sedaj gre v bistvu za pomlajevanje ekipe, ki je na zadnjih tudi z nekaterimi prijatelji vzdržujemo redne stike, saj mi tako čas tu v sosednjih klubih) in tuje igralce, ki igrajo za kvalifikacijah za nastop na olimpijskih igrah in svetovnem prvenstvu skoraj 6000 kilometrov stran od naših lepih Brkinov, Čičarije in Pri- domači klub. Zmagali so slednji. konec lanskega leta v Braziliji dosegla precej skromne rezultate. morske hitreje mine. Za konec pa so se pomerili še starši otrok: Ambicije Rokometne zveze Kazahstana so ne glede na sestavo nove Ob tej priložnosti lepo pozdravljam vse prijatelje in športne navdu- očetje proti mamam, ki so bile okrepljene s ekipe visoke in treba bo precej trdega dela – in seveda športne sreče šence v domovini. trenerji in člani kluba. Po izredno izenačeni igri –, da jih bomo tudi uresničili. so po streljanju 11-metrovk izgubili očetje. V Kazahstanu je ženski rokomet v svetovnem merilu precej močnejši Vojko, hvala za pogovor, želimo ti veliko uspehov in športne sreče! Vojka Mahniča za razvoj nogometa in športa še vsem, ki so kakorkoli pomagali pri delu v od moškega, ki do sedaj nima kakšnega odmevnega rezultata. v občini, kateremu je namenjen tudi 11. me- klubu. Športna prireditev je izredno dobro uspela. Kako je organiziran kazahstanski rokomet? Kakšne dvorane so, koli- Robert Kastelic morial. Po uradni otvoritvi memoriala so se na igrišču Vsi akterji so bili izredno zadovoljni, še pose- ko ljudi pride na tekme? Slavko Mihalič je nato besedo predal županu, najprej predstavili najmlajši: bej s prikazom mlajših selekcij, atraktivni sta V prvi kazahstanski ligi nastopa 12 ekip. Šest najboljših v drugem ki je poudaril pomen razvoja športa v občini, • najmlajši igralci v selekciji U6 so prikazali ne- bili tudi tekma članske ekipe, še posebej pa delu igra play-off turnirski sistem v vseh krajih, od koder prihajajo razvoja nogometa ter vlogo nogometnega kaj nogometnega znanja, ki so se ga naučili tekma staršev. finalisti. kluba pri razvoju mladih. Izrazil je pohvalo v preteklih 2 mesecih, Predvsem v večjih mestih imajo nekaj novih pravih športnih palač, vsem privržencem nogometa, ki kakorkoli • igralci selekcije U8 (ekipi A in B) so med se- NK Jadran Pivovarna Mahnič kjer se odvijajo vse pomembnejše športne in tako tudi rokometne pomagajo pri delovanju kluba, številčnost boj odigrali prvenstveno tekmo zadnjega Krvavi Potok, 2. 6. 2012 prireditve. Na lanskoletnem IHF CHALLENGE TROPHY-u, so bile vse mlajših selekcij in delo z mladimi. Še posebej kroga, zmagala je selekcija U8 A, tekme zelo dobro obiskane. Sicer pa sem med dosedanjim bivanjem se je zahvalil ViljemuVidmarju , podpredse- • med seboj sta se pomerili ekipi U10 in U12, v Kazahstanu opazil, da so Kazaki veliki pristaši borilnih športov, kot dniku kluba, za 12-letno delo v klubu. Vidmar zmagala je starejša selekcija. so boks, judo in rokoborba. je namreč napovedal zaključek aktivne vloge Kako si se privadil na novo okolje, kako doživljaš Azijo? Podnebje je tu podobno kot pri nas. No, sedaj je nekoliko topleje, saj skoraj vsak dan namerijo blizu 30 stopinj. Sicer pa je časovna razlika štiri ure. Ko je pri nas poldan, je tu že štiri popoldan. Na začetku me je to precej oviralo, saj zvečer nikakor nisem mogel zaspati po njihovi uri. Kasneje sem se tudi na to navadil. Njihova prehrana je drugačna od naše. Na jedilniku imajo zelo veliko zelenjave. Sicer pa se na vseh področjih pozna velik pridih zahoda. Lahko rečem, da je Almaty zelo urejeno mesto, ki se podobno kot Astana zelo hitro razvija, in moram priznati, da sem bil nad večino zadev pozitivno presenečen. Na podeželju pa sem bil le nekajkrat in so stvari precej manj urejene, tako vasi kot tudi infrastruktura. Lahko kaj več poveš o Kazahstanu, življenju prebivalcev, njihovih na- vadah?

Vojko Lazar s predsednico Rokometne zveze Kazahstana ob podpisu pogodbe. 24 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | 25 med ljudmi med ljudmi JUNIJ 2012 JUNIJ 2012

NABREŽINSKI BISER, V KATEREM SMO PUSTILI PICERIJA AMICO V MATERIJI Z NOVIM GOSTILNIČARJEM NAPREJ

SVOJ PEČAT, SPET NA OGLED Picerija Amico ima za seboj že dolgoletno prakso, lastnik Pavel De- JAMARSKO DRUŠTVO HRPELJE - KOZINA kleva pa se je odločil za spremembo in je tako prostore oddal v na- jem Predragu Jariću ali, kot mu vsi pravijo, Guciju. Tako se bo poslej Ena največjih in najlepših naravnih znamenitosti Tržaškega kra- tudi imenovala picerija, ki pa ne bo zgolj picerija, saj ima Guci veliko sa je gotovo jama Pejca v Lascu pri Slivnem (Grotta delle torri di idej, ki jih črpa iz desetletja izkušenj v gostilni v Izoli, od koder je tudi Slivia) v bližini Nabrežine. doma. Seveda me je zanimalo, zakaj prav Materija in ali ima kakšno Pred leti je bila jama urejena za turistični obisk, a so se zaradi rodbinsko vez z našimi kraji. Vendar pa, četudi Izolan, Guci nima br- nenadzorovanih ogledov in vandalizma njena vrata za obisko- kinskih korenin in v Materiji preprosto vidi nov izziv. Dosedanje delo valce kmalu zaprla. Jamarji smo jo obiskovali skozi drug vhod, mu je pomagalo ustvariti pogoje za življenje, družino, sedaj pa si želi in sicer skozi dvajset metrov globoko brezno, ki se po okrog poskusiti nekaj novega. sto metrih združi z nekdanjo turistično potjo. Pot nas vodi med Picerija Amico oz. po novem Guci je prostorna – ima dva notranja ogromnimi stebri in čudovitimi rdeče obarvanimi kapniki, kjer prostora in veliko teraso. Pohvali se lahko tudi s krušno pečjo za prevladuje terra rossa celih dvesto metrov do zadnje dvorane. peko pic. Guci je k dosedanji gostinski ponudbi naših krajev dodal V sigastem slapu, okrašenem z orglami, je tržaški jamar (član še roštilj – peko mesnin, od čevapčičev naprej, na oglju, kar je sko- C.G.E.B. Trst) našel prehod v ozko brezno. Po kakšnih desetih raj edini pravi način za pripravo tovrstnih jedi. Vsekakor ima bogato metrih pa se rov zravna in nadaljuje v nižjem preseku vse do Načrt jame – rdeča linija prikazuje turistično pot skozi jamo, rumena pa novo- odkriti rov, ki smo ga raziskali in dokumentirali. ponudbo pic različnih okusov, testenin, njokov in še marsikaj. Ko se globine 102 metra, kar je najnižja točka v jami. Rezultat je, da bo lokal udomačil z novim načinom dela, pa namerava širiti ponud- smo jamo podaljšali za sto metrov, poglobili za dobrih trideset, kar ni slabo. To nam je poplačalo vložen trud in nam dalo novo 60 LET SKUPNEGA ŽIVLJENJA bo. Čez sezono bo ponujal tudi kosila. veselje do raziskovanja. Ester Mihalič Kapniško bogastvo v tej kraški lepotici je znak tamkajšnje kli- ZAKONCEV RUDEŽ me, kajti bolj kot je jama izpostavljena mrazu, slabšo kakovost Urnik: vsak dan od 12.00 do 24.00 ure kapnikov ima, ta jama pa je zelo dobro izolirana pred zunanjimi Kontakt: 051 210 543 vplivi. V prejšnji številki glasila smo pozdravljali dobrih devet desetletij Turistična dejavnost je zamrla pred štiridesetimi leti in je se- življenja Jožefa Rudeža. Jože pa letos praznuje še eno zelo po- daj po dolgem času spet odprla svoja vrata. Zahvaljujoč vsem membno obletnico: 60 let skupnega življenja s svojo izvoljenko pobudnikom, ki so pripomogli k odprtju, je od 1. maja 2012 Lado. Kraševca sta našla svoj dom v Klancu pri Kozini, kjer sta tudi SINIČKE V POŠTNEM ponovno vodenje ogledov za turiste v sobotah, nedeljah in praznovala visok jubilej – v krogu svoje široke družine. Nasmeh praznikih. Po vsej verjetnosti bo možen tudi kakšen ogled po ni izginil z obraza, še posebej ob poljubih in objemih vnukov in NABIRALNIKU dogovoru. pravnukov. Ti so poskrbeli tudi za prijetno presenečenje: na vrtu Mi pa se bomo najraje spominjali naših raziskovanj, ko sta tam domače hiše jima je zapela Klapa Aenona iz Nina pri Zadru. Poleg V poštnem nabiralniku pri Mariji Renko v Slivju se je zgodil ne- še vladali tema in tišina. dalmatinskih ljubezenskih sta se zazibala tudi ob zvokih sloven- navaden prizor. Ptička sinička si je nabiralnik izbrala za svoje Davor Mesarec skih pesmi ter nazdravila ob napitnici »Kol'kor kapljic, tol'ko let …« gnezdece. V roku dveh dni je skozi režo za pisma znosila ves Ena od očarljivih dvoran v osrčju jame ob soju luči zaživi v svojem kapniškem JD Hrpelje - Kozina – in prav to jima kličejo vsi, ki ju imajo radi! kraljestvu. Domači material in si ustvarila gnezdece, v katero je tudi znesla jajčka. Kmalu sta se izvalili dve mali sinički, ki ju je skrbno hranila in varovala. Nabiralnik je ob neposrednem vhodu v hišo, zato je NEKDANJI JADRAN ZAŽIVEL KOT »PICERIJA NIKI« zanimivo, da sinice ni prav nič motilo, ko so ljudje hodili mimo gnezdeca in jo opazovali. Nevenko Kostadinović, lastnik podjetja Dijaniki d.o.o., je sicer seveda zelo pomembno za gostilno, zaseda gradnja kanalizaci- Takoj ko je Marija ugotovila, za kaj gre, se je s poštarjem do- svoj dom in delovno mesto že dolgo našel v Sežani, na Kozini pa je, ki ji ni videti konca. Optimistični Nevenko pa vztraja, saj, kot govorila, da ji za čas domovanja ptičk v nabiralniku pošto do- je v gostinskem obratu (ki ga domačini poznamo kot Jadran, za- pravi, gre za družinsko podjetje, ki povezuje več družin in daje stavlja kar v roke. Tako je nenavadna siničja mamica uspešno dnja leto tudi kot »Ob kaminu«) videl novo priložnost. Trenutno kruh več ljudem. vzgojila svoja dva mladička. ga sicer lokacija močno bremeni, saj mu večino parkirišča, ki je Picerija je odprta večino dni (zaprto imajo samo ob torkih) od Ester Renko 10.00 do 22.00 ure. Poleg odličnih pic najrazličnejših okusov (kot pravi gostinci prisluhnejo tudi željam gostom), ki so po zelo razumni ceni (velika pica je v povprečju 5,90 EUR), pa si lahko privoščite tudi domači narezek pršuta in sira ali posežete po me- snih jedeh od odojka, jančka do mešanega mesa na žaru. V redni ponudbi imajo tudi malice – jedi tipične balkanske kuhinje, te- stenine z različnimi omakami in enolončnice. Malica vas bo stala 4,90 EUR. Če se vam pa kdaj resnično ne ljubi iskati parkirnega mesta, vam lahko v bližnjo okolico hrano dostavijo tudi na dom.

Ester Mihalič

Picerija Niki 040 772 119 Vsak dan, razen torka: od 10.00 do 22.00 ure

26 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | 27 med ljudmi/pretekli čas med ljudmi JUNIJ 2012 JUNIJ 2012

POZDRAVLJENI, NOVOROJENČKI! SPOMINI NA PRETEKLO ŽIVLJENJE LJUDI MED Pripravili: Monika Zobec in Mojca Grk TRSTOM IN SLAVNIKOM Noben človek ne more vedeti, DOBRODOŠLA, Moja prva osebna izkaznica kaj je življenje, kaj je svet, Matic in Maj! Sprememba se je v glavnem izvršila konec skem domu v Ocizli postavili spominsko kaj je karkoli, Ime in priimek: MAJ NABERGOJ 19. in v začetku 20. stoletja, deloma pa se ploščo čredniku Jožetu Pečarju Štefanove- dokler nima otrok. Rojen: 17. 5. 2012 v Postojni proces nadaljuje še danes. mu z željo ohraniti spomin nanj. S tem pa Dolžina in teža: 51 cm in 4000 g Z zapisom preteklega življenja kraških lju- so obudili spomin tudi na vse svoje pred- In tedaj se spremeni Starša: Leonida in Kristjan Klelija Potokar di med Trstom in Slavnikom s poudarkom nike, ki so ostali na tej revni kraški zemlji celo vesolje in Bratec: Jan (3. del) na pomenu živinoreje, ki je tvorila jedro kljub vihram in viharjem, ohranili domove, nič ni več tako, kmetovega premoženja in preživetja, sem materin jezik ter nam priborili svobodo in kot je bilo. Bistveno drugače je bila urejena paša na želela dati težo spominu na del minulosti in samostojnost. Na Maja je zelo ponosen njegov starejši bratec Jan, saj je do njega zelo nežen in za- poudariti pomembnost dejanja vaščanov L. Hearn gmajnah za govedo. V nasprotju z ovčjim ščitniški. Družinica uživa v sprehodih po Slopah. Ker je tata izbral ime prvorojencu, pastirjem, ovčarjem, se je kravji pastir ozna- Ocizle, ki so 16. novembra 2011 na komun- (konec) je tokrat prepustil odločitev o imenu mami. Glede spola svojega drugorojenca so čeval kot »črednik«, kajti čredo je tvorila le LETO KONJI GOVEDO DROBNICA GOSPODARSTVA se pustili presenetiti do poroda, pri katerem je bil tata prisoten. Mali Maj čez dan goveja živina. Vsaka vas je imela govejo I. VASI V BREGU pridno jé, malce zaspi, nato pa veselo opazuje vse okrog sebe. živino le v eni čredi in le enega črednika. Moja prva osebna izkaznica GROČANA 1627 27 - 70 70 Črednik je imel tudi »pogonjiča«. Običajno 1627 27 - 62 100 VRHPOLJE je bil črednik na hrani vsak dan v drugi hiši, 1955 70 8 337 5 Ime in priimek: MATIC BARBA in ta hiša je morala tisti dan skrbeti tudi za 1627 12 - 32 120 BEKA - KLANEC Rojena: 5. 4. 2012 v Postojni pogonjiča. Sicer pa so bile navade v zvezi 1955 57 6 137 6 Dolžina in teža: 53 cm in 2900 g 1627 16 - 60 100 z oskrbo črednika in pogonjiča po vaseh SOCERB Starša: Maja in Gregor različne. 1948 23 - 52 1 1627 23 - 40 (400) Bratca: Žiga in Rok Živina je dolgo tvorila jedro kmetovega OCIZLA 1955 28 5 109 3 preživetja. Za svoje potrebe, zlasti za hrano, 1627 14 - 20 260 KASTELEC obutev in obleko, je moralo skrbeti vsako 1955 18 - 79 - Ime je družina izbrala skupaj. Starejša bratca sta nad Maticem zelo navdušena in z kmečko gospodarstvo samo. Ovčereja je 1627 15 - 24 280 ČRNOTIČE veseljem pomagata, ko je treba. Starša svojega tretjerojenca pohvalita, da je zelo, prispevala volno in kožo za različna obla- 1955 45 3 130 3 zelo priden, tako »za spat kot za jest«. Ponosni tata je bil pri rojstvu svojega fantka čila, za kožuhe, za plahte (odeje), s katerimi 1627 28 - 30 160 ČRNI KAL prisoten. Žiga in Rok se pošalita in rečeta, da je Matic njuna mala igračka, oba pa so pogrinjali postelje ali so jih uporabili za 1955 62 4 94 9 1627 - - - - komaj čakata, da zraste, da se bodo lahko vsi skupaj igrali. Družina se velikokrat na pot, kadar so v mrazu tovorili. V raznih PETRINJE odpravi na sprehod po Rodiku. Mali Matic uživa ob poslušanju harmonike, na ka- vaseh so bili v polpretekli dobi razni tkalci. 1955 17 4 73 2 tero mu bratec Žiga vsak dan zaigra; skupaj z Rokom mu tudi zapojeta pesmico. Sukno so nosili valjat v razne kraje, Čiči v Čr- FOTOUTRINEK nico, druge vasi pa zlasti v Rižano. Tu se je II. VASI POD SLAVNIKOM 1627 27 30 62 800 Bralka Kristina nam je poslala fotografijo čudovito razcvetele obdeloval tudi loden. PREŠNICA lončnice, ki je zrasla v Rožicah in jo preprosto poimenovala: V noši, kakršno so nosili kmetje med Tr- 1955 58 2 195 128 1627 20 - 42 480 »V razcvetu«. Res je krasna! Hvala za poslano! PODGORJE stom in Slavnikom, je bila domača volna v 1955 66 - 129 133 Uredništvo polpretekli dobi že znatno manj zastopana. Čeprav je začelo že prevladovati tudi ku- III. ČIČKE VASI pljeno blago, je bil vendar kak del obleke 1627 8 - 60 600 JELOVICE »suknen«, to je iz ovčje volne, zlasti moške 1955 38 13 98 420 »korete« (suknjiči) ali ponekod pokrivala. 1627 23 - 70 2000 STARA FOTOGRAFIJA VODICE Tudi značilne hlače »brješe« so bile na pri- 1955 31 36 60 (4414) mer v Črnotičah, vendar so močno žulile. V Osebe na fotografiji iz prejšnje številke Opombe k tabeli: katero so tvorile eno župo. Število kmečkih gospo- splošnem prevladujejo podatki o tem, da je Stanje za leto 1627 je zabeleženo po podatkih starih darstev se je leta 1627 spreminjalo oz. povečevalo Občinskega glasila je prepoznal Ivko Metlika iz bilo blago za brješe kupljeno. Vasi Prešnica, vaščanov cesarskim komisarjem. V tabeli je v stanje za zaradi delitve kmetij, ki je bila tako značilna za naše Kozine in tudi prvi poklical. Povedal je, da so vsi Podgorje in deloma Črnotiče pa so še upo- leto 1627 všteta vsa živina v vasi ne glede na to, ali je primorske kraje. Pri Socerbu so leta 1955 štete 3 hiše v rabljale ovčjo volno za kožuhe, pastirske su- last vaščanov ali v zakupu oziroma reji med vaško ži- Krvavem Potoku in 1 hiša v Botaču. Pri Vrhpolju so za na fotografiji iz Rožic, štiri so še živi, ostali pa so že vino. Kjer je navedeno število živine v oklepaju, je po- leto 1955 všteti tudi Nasirec, Mihele in del Krvavega knje s kapuco, ženske brezrokavne kožuhe datek podan po primerni ocenitvi. Stanje za leto 1955 Potoka. Opombe je zapisal dr. Sergej Vilfan. pokojni. Za odgovor se mu prisrčno zahvaljujemo itd. je navedeno po podatkih Statističnih uradov tedanjih – poslali mu bomo priročno nagrado. Konec 19. stoletja je ovčarstvo skoraj v celo- okrajev Koper, Sežana in Buzet. Ker navajajo podatki ti izgubilo svoj nekdanji pomen. Vzporedno za leto 1627 le konje, govedo in drobnico, tudi v letu Viri in literatura: Nadaljujemo z novo fotografijo. Se kdo prepozna z nazadovanjem ovčarstva pa se je razvija- 1955 ne upoštevamo oslov, mul, prašičev in perutni- Inja Smrdel: Ovčarstvo na Pivki, Koper, ali ve, kje je bila fotografija posneta? Odgovore ne. Znano je bilo, da je Podgorje v preteklosti gojilo la druga panoga živinoreje – reja goveda. mule za prodajo. 1989 sporočite v uredništvo na telefon: (05) 6800 150 Čedalje bolj rastoče mesto Trst je ustvarilo Klelija Potokar: Vremska dolina med nenasitno tržišče za kravje mleko, ki ga je v Opombe k podatkom: Krasom in Brkini, Ilirska Bistrica,2008 oziroma po elektronski pošti: [email protected]. vedno v večji meri dobavljala okolica (kra- Za Gročano in Vrhpolje so podatki za leto 1627 neja- Dr. Sergej Vilfan: Podobe iz nekdanje ške mlekarice). Med 17. stoletjem in našimi sni, zlasti o številu gospodarstev. Vzeta je različica, ki živinoreje med Trstom in Slavnikom, se je piscu zdela najbolj verjetna. Pri Vrhpolju so leta dnevi se je živinorejska struktura vasi med 1955 štete 3 hiše v Krvavem Potoku in 1 hiša v Botaču. Kronika 2, Koper, 1959 Trstom in Slavnikom bistveno spremenila. Petrinje (Trpce) so leta 1627 štete najbrž pri Ocizli, s

28 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | 29 mladarije mladarije JUNIJ 2012 JUNIJ 2012

SEŽANSKI SREDNJEŠOLCI NA TEKMOVANJIH IZ BRKINSKA GODBA 2000 NA PRAZNIKU ŠPARGLJEV EKONOMIJE, TURIZMA IN GOSPODARSTVA V OREHOVLJAH V nedeljo, 27. maja, smo bili člani Brkinske godbe 2000 vabljeni na V mesecu aprilu so se dijaki Šolskega centra Srečka Ko- organizirala Turistična zveza Slovenije. Tekmovanj smo se praznik špargljev v Orehovlje na Goriškem. Ko smo se zbirali, smo sovela iz Sežane pod mentorstvom prof. Mojce Železnik udeležili z dvema nalogama in obe sta bili nagrajeni s sre- opazovali vozove bližnjih vasi. Ti so prikazovali domače sadje in Buda in prof. Patricije Kastelic Volf udeležili kar treh raz- brnim priznanjem. zelenjavo ter več različnih vrst špargljev. Kot prvi smo otvorili po- ličnih tekmovanj, in sicer regijskega, državnega in medna- Karin Zadnik, Katja Štolfa, Denise Malec, Urša Rijavec in vorko in skupaj z mažoretkami zaigrali nekaj koračnic! Za nami so rodnega. Maja Tavčar so avtorice naloge »Utrinek ljubezni«, ki je se predstavili vozovi z različnimi temami. Korakali smo čez celotno ljubezensko obarvana. Glede na to, da mladi ne namenijo vas do središča, kjer je potekala osrednja prireditev in nas je priča- Regijsko tekmovanje več toliko časa druženju s prijatelji in ljubljenimi osebami kala množica obiskovalcev. Prireditev je vodila Julija Kramar, ki nas V Kopru je 12. aprila 2012 potekalo regijsko tekmovanje v prijetnem, mirnem okolju kot včasih, ko so se mladi dru- je tudi predstavila in o Brkinski godbi 2000 povedala nekaj besed. mladih raziskovalcev Slovenije. Kar dve nalogi s področja žili zunaj, v naravi, temveč prosti čas posvečajo predvsem V programu so sodelovali tudi vaški otroci, voditeljica Julija Kramar ekonomije sta se uvrstili na državno tekmovanje, ki bo medmrežnemu načinu druženja prek računalnika in se ne poleg vodenja tudi s petjem, skupina Malibu in drugi. Po konča- potekalo pod okriljem Tehnične zveze Slovenije v Murski trudijo pri vzdrževanju pristnih medsebojnih odnosov, so nem nastopu sta sledila pogostitev in medsebojno druženje. Soboti. se avtorice naloge odločile raziskati, kaj bi lahko mladim Prva raziskovalna naloga, ki se je uvrstila na tekmovanje, ponudile, da bi jim bilo všeč in bi se lahko družili na neko- Sandra Rijavec je imela naslov »Z obnovitvijo starega običaja do večje liko drugačen način, kot so ga sicer vajeni. Odločile so se prepoznavnosti kraja«. Napisale so jo Urška Ban, Karin Ši- za oblikovanje romantičnega turističnega proizvoda, ki bi nigoj in Petra Mahnič. V nalogi je bil izpostavljen osnovni vključeval romantično prenočitev v pastirski hišici na Kra- problem in hkrati hipoteza, ali krajani podpirajo idejo o su, pod zvezdami, organizirale bi različne igre, pripravile ˇ CˇNEGA KONCERTA obnovitvi starega običaja z imenom »Praznik grozdja in tradicionalno kraško večerjo ob spremljavi dobre glasbe, FOTOCLANEK Z ZAKLJU vina« v vasi Dornberk pri Novi Gorici. Na podlagi opravlje- v program pa bi vključile tudi romantičen prevoz s kočijo ne raziskave trga so ob upoštevanju ugotovitev predstavi- ter opazovanje zvezd s teleskopom. GLASBENE ŠOLE le tudi svojo idejo, kako bi praznik ponovno lahko zaživel Avtorji naloge »Kraški survajvr« so Nina Peric, Andrej Stan- Ob klavirski spremljavi Vilme Padovan so zaigrali Urška Erman, An Čer- na način, ki bo privabil vse generacije. cich, Sara Potparič Pangos, Jana Sitar in Tamara Širca. V ne, Lana Grk in Eva Švigelj na flavto ter Doronik Česnik na saksofon. Solo Druga raziskovalna naloga, ki se je uvrstila na državno raziskovalni nalogi predstavljajo zamisel o turističnem nastop na klavirju sta nam predstavili Ana Butinar in Rozalija Kavčič, na tekmovanje, je bila s področja turizma z naslovom »SWOT proizvodu - avanturističnem programu, ki bi se odvijal v diatonični harmoniki pa smo lahko slišali Simona Škabarja s skladbo analiza turistične kmetije Bubec«. Avtorice Adrijana Rade- dolini med krajema Kobjeglava in Štanjel in bi bil name- »The Waltzing Cuckoo« in Svena Orešnika s skladbo »Menuet«. Pred ka, Andreja Kalčič in Teja Rutar so v nalogi izpostavile pro- njen mladim, natančneje osnovnošolcem v zadnji triadi zaključno točko koncerta smo prisluhnili še dvema priredbama učitelja blem pomena animacij na turistični kmetiji in njihovega šolanja. Namen je bil dobiti čim več idej, kako pritegni- Petra Pačnika v izvedbi tria trobent Davida Macarola, Alena Mihelja in privabljanja gostov. Raziskovale so s pomočjo primarne in ti osnovnošolce v ta prelep del Slovenije in kako jim ga Tineta Pavla Svetine. Z nami je bil cel kolektiv učiteljev, poleg že ome- sekundarne raziskave ter prišle do ugotovitve, da anima- predstaviti na nenavaden, drugačen, njim všečen način. njenih tudi Barbka Jahn, Helena Poles, Marija Maretič in Vanda Šimac. cija privablja goste in da se turistična kmetija tega zelo V ta namen bi pripravili program, v katerega bi vključili Koncert sta začela in končala orkestra. Podmladek Brkinske godbe »Or- dobro zaveda. Oblikovale so lastne predloge animacij, ki različne avanturistične aktivnosti in predstavitev kraja kestrček« z dirigentom Tomažem Škamperletom je začel s pustolovski- so jih posredovale lastniku turistične kmetije. S tem so že- oz. značilnosti Krasa ter tako izboljšali turistično prepo- mi toni Indiane Jonesa in Piratov s Karibov, zaključek pa je podal Šolski lele pomagati k še boljši prepoznavnosti in učinkovitejši znavnost in obiskanost tega posebnega slovenskega bi- pihalni orkester »Mavrica« z dirigentom Danielom Grizoničem in nas ponudbi animacij ter tako povečati obiskanost turistične sera, privabili čim več osnovnošolcev, njihovih učiteljev in zazibal z zaključno skladbo »I will folow him« – najbrž so imeli v mislih kmetije Bubec. staršev. Program bi lahko osnovne šole uporabile tudi kot sonce (). športni, tehnični ali naravoslovni dan. Ob tem niso poza- Kljub izpitom, ki še čakajo mlade glasbenike, je koncert nekakšen za- Mednarodno tekmovanje bili na turistično ponudbo Krasa, kot sta kraško kosilo in Učitelji Glasbene šole Sežana, podružnic Hrpelje - Kozina in Divača, so ključek šolskega glasbenega leta in ravnatelj Ivo Bašič je priložnost iz- 19. aprila 2012 smo se v Ljubljani udeležili mednarodnega veselo druženje ob zvokih kraške harmonike. s svojimi varovanci oblikovali bogat glasbeni izbor melodij, bodisi slo- koristil za pohvalno besedo učencem – z željami za dober počitek med tekmovanja s področja turizma, ki ga je že 9. leto zapored venskih bodisi tujih avtorjev, v vseh pa se je slišala mladostna melodija počitnicami. Državno tekmovanje mladih glasbenikov, da je že skoraj zadišalo po poletju. Ester Mihalič 24. aprila 2012 je v Ljubljani na Gea Collegu potekalo tekmovanje MLADI PODJETNIK, kjer mladi tekmujejo iz poslovnih načrtov. Kljub temu, da nismo zasedli prvega mesta, je bil poslovni načrt z naslovom »S-les d.o.o.« av- NARAVOSLOVNI DAN PO ˇZGODOVINSKO torjev Roka Vatovca, Mateja Fabjančiča, Blaža Uhelja Grče NARAVOSLOVNI UCNI POTI in Polone Može posebej pohvaljen. Ocenjevalna komisija je poudarila, da je poslovni načrt zelo zanimiv, izvedljiv in Učenci 5. a in 5. b razreda osnovne šole Livade iz Izole smo nestrpno - najbolj zanimive so bile škavnice, Tinkara perspektiven ter edini, ki je predvideval ustanovitev pro- pričakovali naravoslovni dan, kjer si bomo ogledali kraške pojave. - najbolj zanimiv je bil kal in apnenica, Metka izvodnega podjetja, za razliko od ostalih poslovnih načr- Tako smo se lepega majskega dne odpravili v Hrpelje na učno pot. - zanimala me je železova ruda in skriti zaklad, Andrej tov, ki so predstavljali ustanovitev trgovskih ali storitvenih Prijazna vodiča Majda in Darko sta nas sprejela pri šoli. Z zanima- - na poti mi je bila najbolj zanimiva pečina. Ko smo prišli do pečine, podjetij. njem smo opazovali in poslušali. nam je vodič razložil, da so jo uporabljali pastirji kot zavetišče, Gaja S. Učence 5. b z učiteljico Marino Potočnik je vodil g. Darko. - najbolj mi je bila všeč Karamonova domačija, Noel Mojca Železnik Buda in Patricija Kastelic Volf , mentorici Naši vtisi so naslednji: - všeč mi je bil gozd in drevesa, Jurij nalog - na poti mi je bilo najbolj všeč, ko smo šli v ledenico, da sem se - najbolj mi je bila zanimiva Stopenjca Matere Božje, Nina malo osvežila, Martina - učna pot mi je bila zelo všeč in upam, da jo bom še kdaj preho- Foto: Patricija Kastelic Wolf - najlepše mi je bilo, ko smo hodili po naravi in ko smo videli govo- dila, Marina Na Turistični tržnici v Ljubljani reča papagaja, Isabel Zbrala Marina Potočnik in učenci 5. b OŠ Livade Izola

30 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | 31 mladarije mladarije JUNIJ 2012 JUNIJ 2012 ČESTITKE! ČESTITKE! ČESTITKE! NOVE IZKUŠNJE ZA DEKLETA ROKOMETNEGA KROŽKA KADETINJE NOVE DRŽAVNE PRVAKINJE! V marcu in aprilu so dekleta rokometnega krožka Športnega društva Jadran Bluemarine odigrale dva turnirja v mini roko- Dekleta letnik 95 in mlajše smo postale dr- metu. Na prvem turnirju so se pomerile z ekipo iz Logatca, žavne prvakinje v rokometu. Tekmovanje je ki je na tekmi pokazala ogromno tehnično taktičnega zna- razdeljeno na dva dela. Prvi del je potekal od nja. Kljub temu so se domačinke borile in športno prenesle septembra 2011 do februarja 2012. V njem poraz. Najboljše igralke iz obeh ekip so prejele priznanje in smo se pomerile z ekipami iz zahodnega dela kratke majice, ostala dekleta pa praktične nagrade. Turnir se Slovenije. Z drugim mestom v zahodni skupini smo se Bluema- je končal v prijetnem in sladkem vzdušju, saj so bili vsi so- rinke uvrstile v finalni del tekmovanja. V finalnem delu smo se za delujoči na koncu postreženi z rogljiči, ki jih je sponzoriral naslov borile z ekipami ŽURD Koper, ŽRK Celje Celjske mesnine, Nane bar iz Kozine. ŽRK Krka Novo mesto, ŽRK Veplas Velenje ter RK Krim Mercator. Drugi turnir se je odvijal v Kopru na osnovni šoli Antona Uk- Vse ekipe so bile zelo izenačene in vsaka tekma je bila napeta do marja. Dekleta Športnega društva Jadran Bluemarine so sla- zadnje minute. Dekleta smo z dobro, borbeno igro zmagale 7 te- vile visoko zmago nad Koprčankami in s tem pokazale velik kem in zasluženo osvojile prvo mesto. Dokazale smo, da je tudi v Tudi v Banja Luki smo bile prve napredek, ki je bil dosežen z redno udeležbo na treningu, manjših krajih, kjer ni velikega števila igralk, možno doseči vrhun- različnim izborom vaj ter velikim veseljem do rokometa. ske rezultate. Seveda pa je za to potrebno dolgoletno načrtno in Slike iz turnirjev si lahko ogledate na spletni strani www.sd- strokovno delo. jadran.com. Veselje ob osvojenem naslovu je bilo nepopisno in vsakodnev- no treniranje, zasedeni vikendi, sobotno in nedeljsko vstajanje Tina Kompare zgodaj zjutraj, ko vsi sošolci še spijo, ter številna odrekanja so bila poplačana. Po dolgi in naporni sezoni se tudi rokometašice odpra- vljamo na počitek, avgusta pa spet na treninge, novim zmagam naproti. MINI ROKOMETAŠI OSVOJILI TURNIR V HRASTNIKU s petimi goli razlike. Na koncu so zmagali z rezultatom 11 : 10, kar je pomenilo uvrstitev v veliki finale. V finalu jih je Rokometni začetki državnih prvakinj Naši mladi upi nadaljujejo z dobri- pričakala ekipa Herz Šmartno A. Napeta tekma, v kateri sta mi predstavami. Tokrat so osvojili se ekipi ves čas izmenjevali v vodstvu, je na koncu pripadla Končna lestvica: prvo mesto na mednarodnem tur- našim. Veselje igralcev in staršev je bilo nepopisno. Vedeli 1. ŠD Jadran Bluemarine (14t) nirju mini rokometa v Hrastniku. so, da spadajo med najboljše. Ekipa je za prvo mesto dobi- 2. ŽRK Krka (13t) Turnir v Hrastniku slovi po udelež- la velik pokal in medalje. Organizator je izbral tudi najbolj- 3. ŽRK Celje Celjske Mesnine (13t) šo peterko turnirja, v kateri sta naša Andraž Makuc in Enrik 4. ŽURD Koper (12t). Ostrc. Ekipa si zasluži vse čestitke. Za tak rezultat so trenirali 5. ŽRK Veplas Velenje (4t) štiri leta. Pokazali so, da se lahko kosajo z najboljšimi in jih 6. RK Krim Mercator (4t) tudi premagajo. Verjamemo, da bodo v prihodnje domov prinesli še veliko pokalov. Za ŠD Jadran Bluemarine smo igrale: Lana Miklavec, Kaja Šiškovič, Su- zana Poplašen, Eva Urbančič, Nina Šiškovič, Lara Maglica, Nika Renko, RD Jadran 2009 Hrpelje - Kozina se zahvaljuje staršem, ki so Natalija Burzanovič, Ana Marija Poplašen, Martina Poles, Veronika Po- fante peljali na turnir. les, Meta Milosavljević Batič, Tina Zec, Alessia Udovič in Eva Rojc. Po zmagi v Velenju, ko je bilo jasno, da smo najmanj druge. Ponosni trenerki: Tanja Miklavec in Nina Furlan

ČESTITKE! ČESTITKE! ČESTITKE! PODROCˇNO TEKMOVANJE IZ ATLETIKE OŠ DBB Hrpelje do dveh kolajn! V četrtek, 24. maja, je v Postojni potekalo bi najboljših ekip iz Slovenije in sosednje Hrvaške. Gre za področno tekmovanje v atletiki za OŠ, na nekakšno neformalno državno prvenstvo iz mini rokometa. katerem so nastopili tudi naši učenci. V hudi Kategorija, v kateri so nastopili naši, je štela 20 ekip. Ekipe konkurenci 625 tekmovalcev iz 22 osnovnih so bile razdeljene v štiri skupine. V polfinale se je uvrstila le šol so dosegli dobre rezultate. Najbolj sta prva ekipa iz vsake skupine. V skupinskem delu, ki je potekal se izkazala Simon Klun s 1. mestom v sko- v Radečah, so se naši pomerili z Rudarjem iz Trbovelj (zmaga ku v daljino pri mlajših dečkih in Ana Ma- 13 : 8), Celjem (remi 12 : 12), Veliko Nedeljo (zmaga 14 : 7) in rija Poplašen z 2. mestom v metu vortexa ekipo Šmartnega B (zmaga 13 : 5). Z enim remijem in tremi pri starejših deklicah. Čestitamo za uspešne zmagami so se uvrstili v polfinale, ki je potekalo v Dolu pri Pet najboljših na turnirju, med njimi Andraž in Enrik. nastope! Hrastniku. V polfinalu so se pomerili s hrvaško ekipo MRK Buje 53, ki je zanesljivo osvojila skupino A. Naši so prikaza- Foto: Domen Makuc OŠ DBB Hrpelje li izredno borbeno in kombinatorno igro ter hitro povedli Več fotografij na www.rd-jadran.si/galerije Ana Marija pri metu vortexa Simon pri skoku v daljino

32 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | 33 mladarije mladarije JUNIJ 2012 JUNIJ 2012 ˇ ZAKLJUCˇEK BRALNE ZNACKE ZAKLJUCˇEK PROJEKTA EVROPSKA VAS Bralna značka je projekt, ki poteka na šoli v Hrpeljah vsako šolsko krožka pod mentorstvom Ivjane Rožac z uprizoritvami dveh del na Švedskem, s pisateljico Astrid Lingren. Piko Nogavičko so si mi- leto. Možnost sodelovanja imajo vsi učenci od 1. do 9. razreda. Majde Koren, Mici iz 2. a in Župcin dnevnik. Z otroškim petjem moidoči lahko izdelali tudi v naši delavnici, in sicer kar iz lesene Tudi v letošnjem šolskem letu so učenci vneto brali in pripovedo- so nas razveselili učenci otroškega pevskega zbora pod mentor- kuhalnice, trakov in papirja. vali obnove knjig in pesniških zbirk, zato so bili v ponedeljek, 14. stvom Anite Penko ter Manca in Damijana z »Ružo crveno«. Pri- Posebna poslastica, ki jo je nudila stojnica, so bile slastne švedske maja, nagrajeni. Za zaključek Bralne značke je bila organizirana sluhnili smo klavirski skladbi izpod spretnih prstov Tilna Gerlice. palačinke. Nastajale so kar cel dopoldne in nasitile mnoge mimo- prireditev, na katero smo povabili mladinsko pisateljico in uči- Gostja je nato podelila priznanja vsakemu razredu posebej, na idoče sladkosnede. Predstavili smo se tudi na odru Evropske vasi, teljico Majdo Koren. Njena dela odslikujejo življenje sodobnega koncu pa še junakom, ki so vseh devet let brali ter bili zvesti knji- in sicer z izvrstnim petjem osmošolke Nine Počkaj iz Klanca, ki se otroka in najstnika. Med slovenskimi pisatelji je nekaj posebne- gam in Bralni znački. To so zlati bralni značkarji. V letošnjem šol- je predstavila z lastno skladbo Tisoč pesmi za Piran. S to skladbo je ga zato, ker zelo spretno plemeniti literaturo s komunikacijskimi skem letu je kar 19 učencev 9. razreda zaključilo Bralno značko. namreč lansko poletje zmagala na festivalu Fens. možnostmi, ki jih prinaša internet. Poleg časti spoznati Majdo Koren jim je šola podarila še knjigo Za nami je še ena evropska pustolovščina, navdana z novimi spo- Povedala nam je marsikaj zanimivega o svojem življenju in delu, Maj za vedno, katere avtorica je prav Majda Koren. Vsakemu znanji in obilico mladostne radovednosti. približala nam je svoje junake. Najprej najmlajše z zgodbicami zlatemu bralcu pa društvo Bralna značka letos podarja knjigo z Učenci in mentorica Anita Penko zajca Zlatka. Potem pa je večje učence popeljala v svet spleta in naslovom Učbenik demokracije avtorja Mira Cerarja. Vsem juna- jim predstavila svojo junakinjo Julijo, ki gre tako daleč, da se prek kom in junakinjam, ki so letos postali zlati bralni značkarji ČE- spleta zaljubi in celo dogovori za zmenek. Nato pa spozna pasti STITKE! spleta, ko uvidi, da se za virtualno podobo skriva čisto nekaj dru- Po zaključku programa so si učenci lahko ogledali razstavo ilu- V sredo, 9. maja, smo se učenci 9. razreda hrpeljske osnovne šole gega. Za popestritev programa so poskrbeli učenci dramskega stracij literarne osebe Mici, ki je glavna junakinja treh Majdinih predstavili na zaključni prireditvi projekta Evropska vas, ki že tra- knjig. Imeli so tudi možnost nakupa knjig gostje, ki jih je prodajal dicionalno poteka na številnih osnovnih šolah po Sloveniji. Prire- Libris. Tako knjige kot tudi priznanja so lahko dali naši gostji v ditev se je odvijala v koprski Taverni, kjer so se mladi iz cele Pri- podpis. morske srečali ob stojnicah, ki so se prelevile v »evropske države Po končani prireditvi smo se v prijetnem duhu poslovili, učenci v malem«. pa so morali nazaj k pouku, kar je bilo precej težko. Naša modro-rumena stojnica je predstavljala Švedsko. Na njej so Ob tej priliki se zahvaljujem naši gostji Majdi Koren, da nas je si obiskovalci lahko ogledali izredno zanimive in poučne plakate o obiskala, in vsem, ki ste pomagali izpeljati prireditev. Hvala tudi Švedski, njenih znamenitostih, kulturi, gospodarstvu, športu, glas- vsem vam, mladi bralci. Naj knjiga ostane še naprej vaša prijate- bi … Posebno pozornost smo namenili plakatu o medgeneracij- ljica. Kljub temu, da se šolsko leto bliža h koncu, vam polagam na skem sodelovanju in aktivnem staranju na Švedskem, saj je ravno srce: Branje je najboljše učenje in Branje odpira vrata v svet. Dr- letos leto medgeneracijske solidarnosti. Predstavnice naše šole so žite se ju in naj vas spremljata tudi med poletnimi počitnicami. bile oblečene v Pike Nogavičke, saj je omenjeni lik nastal ravno Petra Hlača VID STARC, SAMOSTOJNI KONCERT EKO REGATA NA BLEDU Zaključuje se šolsko leto in s tem tudi šol- tnem glasbenem izobraževanju se je Letos smo se četrtošolci prvič udeležili eko regate na Bledu, ki je bila Regate (veslanja) so se lahko udeležili le učenci 3. triade in dijaki sre- sko leto v glasbeni šoli. Eden izmed mla- učil pri več učiteljih, od Alojza Lopiča, 19. maja. Blejsko jezero je sijalo v vsej svoji lepoti, pričakalo nas je pre- dnjih šol. Žal so iz varnostnih razlogov le-to morali prekiniti. dih glasbenikov, ki dokončno zapušča Tomaža Škamperleta, Sandija Vrabca do krasno vreme. Mi smo se znašli po svoje: preizkusili smo se v vlečenju vrvi, hodili »po prostore Glasbene šole Sežana, je tudi Nikola Bursaća, pri katerem je zaključil iz- Eko regata je povezana z dejavnostmi eko šole. Letošnja tema je bila štiri«, preizkušali telovadne naprave, se »frizirali« in si nenazadnje pri- Vid Starc, mladi saksofonist. V četrtek, 7. obraževanje. Na lastno željo je nadaljeval »raziskovanje mokrišč«. Nalog smo se lotili že v domačem kraju: obuti voščili tudi sladoled. junija, smo mu imeli priložnost prisluhni- učenje pri mentorju Tomažu Nedohu, pri v škornje, opremljeni z lupami, mrežami, kozarci in fotoaparatom smo Z nami so bili še starši, ki so poleg učiteljic budno pazili na otroke. ti na prvem samostojnem koncertu, ki je katerem je bil še naslednja tri leta, leto- raziskali naše najbližje mokrišče – kal. Niti sanjalo se nam ni, koliko bil hkrati tudi njegov zaključni izpit. šnjo jesen pa se je vpisal na srednjo glas- različnih malih živali se skriva v njem. Določevalni ključi so nam raz- Suzana Godina Jelušič, Jasmina Bubnič in Kristina Gustinčič V prisotnosti mentorja Tomaža Nedoha, beno šolo v Kopru. Svoje glasbeno zna- krili imena večine ličink, hroščkov in žuželk. Otipali smo mrest, si čisto Foto: Tjaša Margon ravnatelja Iva Bašiča in drugih učiteljev nje stalno izpopolnjuje tudi na različnih od blizu pogledali malega pupka in ga nato nazaj spustili v njegov ži- smo navdušeno spremljali zanimiv izbor seminarjih in poletnih šolah pri priznanih vljenjski prostor. Po opazovanju smo živali skicirali v zvezke kar na klo- glasbe od Andrea Chailleuxa in Ronal- saksofonistih, kot so Betka Kotnik, Rok peh ob kalu in štirn'ci. Ure na prostem so zelo hitro minevale. Lotili smo da Binga do Bojana Adamiča s skladbo Volk, Oto Vrhovnik, letos pa se odpravlja se tudi raziskovanja rastlin v bližini kala. Igračkanje, pri kateri so nas virtuozne k Levu Pupisu. V šoli smo še izdelali maketo kala iz papirja, pri likovni vzgoji smo gu- sposobnosti mladega glasbenika še po- Vid že od samega začetka sodeluje pri bali žabe in kačje pastirje, dodali kamne in vse to odnesli s seboj na sebej navdušile. Saksofon, že tako zelo Brkinski godbi 2000, v Pihalnem orkestru Bled. Vsi udeleženci projekta so imeli organiziran brezplačen prevoz na čuten inštrument, pa je skozi skladbo Izola s tenor saksofonom in v Kvartetu Gorenjsko. Tu so vrtci, osnovne in srednje šole, ki so sodelovali pri pro- Pequena Czarda, avtorja Pedra Iturralda Saxtet s sopran saksofonom. jektu, na stojnicah predstavili rezultate svojega raziskovalnega dela. in v rokah Vida Starca, zazvenel še pose- Za zaključek koncerta nam je Vid postre- Lahko smo občudovali vse od čudovitih ročnih izdelkov, rezultatov ke- bej senzualno. Na koncert je Vid povabil gel še s čisto poslastico: improvizacijo, ki mijskih analiz voda do maketnih vodnih ekosistemov, ki so jih krasile še kolege iz Kvarteta Saxtet, Žigo Kukanja, Moniko Ščuka in jo je zanj zložil mentor Tomaž Nedoh. Vidno vesel ob zaključ- vodne rastline in živali, izdelane iz najrazličnejših materialov. Na prire- Amadeja Škibina, s katerimi so zaigrali Suite Hellenique, rav- ku uspešnega koncerta je v igranju čiste sax-skladbe užival in ditvi so se odvijali odrski nastopi z naravovarstveno tematiko. Ogledali no tako avtorsko delo Pedra Iturralda. Na klavirju ga je ves čas uživali smo tudi mi. smo si lahko tudi razne fotografije, ki jih je predstavila vsaka šola. spremljala Vilma Padovan. Ester Mihalič Otroci so se vključevali v različne delavnice, ki so jih pripravili študentje. Saksofon si je Vid izbral pri devetih letih, ko je tudi stopil v Ob naši stojnici je nastajal eko zakonik. svet glasbe na hrpeljski podružnični glasbeni šoli. V šestle-

34 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | 35 mladarije mladarije JUNIJ 2012 JUNIJ 2012 NARAVOSLOVNI DAN – KRAŠKI ROB NAŠA KNJIGA »IZPOD OSMIH PERES« Petošolci smo se 4. maja odpeljali na Socerb, v Osp in v Pred kratkim smo ustvarjalni sedmošolci, bilo nas je osem, do- likovni. Ko sva izzvali mlade ustvarjalce, sedmošolce, so se po- Ankaran. Tukaj je nekaj naših vtisov: živeli izid svoje lastne knjige z naslovom Izpod osmih peres. gumno odločili za drzen načrt. Najprej smo ga samo pestovali Pod literarnim vodstvom učiteljice Vlaste Race Boljunčič smo in zorel je v soncu, pod obokom mavrice. In … besede so našle - Na Socerbu sem se počutila čarobno. Lepo mi je bilo se trudili Eva Kompare, Katarina Juriševič, Nika Konestabo, Ti- pero in čopič je poiskal barve. Med sabo se je vse nežno preli- opazovati obalo in mesta. V Sveti jami je bilo mraz, vendar len Gerlica, Urška Novak, Maja Godina, Ela Bolčič in Nika Iva- valo. Zadišalo je po pomladi in mladostni igrivosti, postalo je vseeno lepo. V Ospu smo si ogledali ostanke obzidja pod novič. Za likovne ilustracije smo poskrbeli kar avtorji sami ob sočno in zdravo, polno navdiha in sončnih poletov. Zažarelo je osapsko steno in videli plezalca. Ko smo prišli na školjčno pomoči naše učiteljice likovne vzgoje, zbirko naših zgodb pa toplo in prijazno, spoštljivo in dragoceno, okroglo in izbrano, sipino, nisem mogla verjeti svojim očem. Toliko školjk in sta oblikovala Vesna in Denis Marion. tako zelo mladostno. Zdaj zveni in cveti v vseh besedno barv- morske trave! Bila sem presenečena in hkrati navdušena. Prvič je luč sveta ugledala na dnevu šole, Junaki našega časa, nih odtenkih. Bilo je super! in druženju treh generacij, Šport špas, 12. maja. Že v juniju pa Med svetlobo in temo živijo besede Martina Fontanot jo bomo z našima mentoricama predstavili v kozinski in divaški osemperesne deteljice. - Na Socerbu sem se imela lepo. Najlepše pa mi je bilo na knjižnici. Ujete v trenutek časa čakajo … školjčni sipini, saj sem nabrane školjke lahko odnesla do- Pa še to! da rastejo z mavrico. mov. Zanimivo mi je bilo tudi reševanje nalog na učnih li- Naša besedna mentorica Vlasta Race Boljunčič je spremno be- Mladi pisatelji verjamemo, da bodo naše besede še naprej cve- stih. sedo naslovila tele v vseh njenih odtenkih. Nina Mezgec Moč risbe in besede sede in zapisala: zamisel o knjigi se je ponujala v dveh delavnicah, besedni in Osemperesna deteljica, avtorji knjige - Bilo mi je poučno in všečno. Najlepši mi je bil razgled z gradu Socerb na košček naše obale. Lana Dodič Ceglar - Razgled s Socerba na Tržaški zaliv je bil čudovit. Prav tako socerbska Sveta jama, čeprav je bilo v njej mrzlo. - Bilo je enkratno. Veliko sva se naučila. Metka Žerjal Žiga Ceglar in Robert Grk ISKRENOST ŽIVLJENJE - Vtisi z današnjega dne so zelo pozitivni. Zelo mi je bilo - Všeč nam je bila školjčna sipina v Ankaranu, kjer smo na- všeč, ko nam je gospod Malečkar razlagal, kot da smo že Iskrenost … Življenje je pesem, brali veliko lepih školjk. odrasli. Imela sem se čudovito in veliko sem izvedela. lahko boli. v kateri so sanje. Matevž Trampuš, Jurij Drgan, Lana Metlika in Deja Juriševič Lana Grk Iskrenost … ima rada dobre ljudi. Življenje je vrt, Iskrenost … katerega rože sanj so glavne. te ne pusti obupati. OBISK SPLOŠNE KNJIŽNICE NA KOZINI Iskrenost … Življenje si ustvarjamo sami, V prvem triletju osnovne šole otroci se bomo v knjižnico redno vračali. lepo jo je izrekati. drugače pristanemo v osami. spoznavajo razliko med splošno in šol- Ob naslednjem obisku pa prinesli Iskrenost … sko knjižnico. So tudi redni obiskovalci tudi izdelke, ki jih v času obiska s srcem jo je treba sprejemati. Življenje piše zgodovino – obeh. V učnem načrtu knjižnično-in- knjižnice otroci niso dokončali. Iskrenost … eno in edino. formacijskih znanj je načrtovan obisk Patricija nas je pričakala tudi dru- naj iz vsake besede zveni. najbližje splošne knjižnice. V ta namen gič, vendar pa nas je tokrat po- Iskrenost … Življenje se enkrat konča … smo se z učenci 3. razreda, njihovo ra- peljala v pesniški svet z zgodbico naj se v vsakem pogledu iskri. vendar šele takrat, ko prideš na konec sveta. zredničarko in šolsko knjižničarko od- o Lolu, ki je hotel postati pesnik. Iskrenost … pravili v splošno knjižnico na Kozini. Otroci so bili nad prebranim tako naj zavlada med ljudmi. A ko se končajo Ker sta v hrpeljski šoli dva oddelka 3. navdušeni, da jih je bilo kar tež- Iskrenost … sanje, razreda, so 28. marca, na lepo sončno ko ustaviti pripovedovati razne lahko ta svet na bolje spremeni. Življenje ponovno prosi sredo, odšli najprej učenci 3. a razreda, prigode iz svojega pesniškega ži- zanje. nato pa v petek, 18. maja, še učenci 3. vljenja. Na liste papirja so narisali Urška Novak b. svojo namišljeno podobo Lola in Klarisa Sinkovič V knjižnici nas je prijazno sprejela vse- se vmes posladkali s sladkarija- skozi nasmejana Patricija in predsta- mi, ki jih je pripravila knjižničarka. Misel. vila, kaj je splošna knjižnica, v čem se Ne vprašajte, tudi tokrat je čas še Bežna, a lepa. razlikuje od šolske, kako je postavlje- prehitro minil. Po fotografiranju Vihrava, taka, ki rada se potepa. no gradivo ter kaj poleg izposoje še smo se odpravili nazaj v šolo. Pred počne. Nato nas je povabila v otroški odhodom proti šoli nam je Patri- Če je sanjava, ne znebiš se je zlepa. kotiček, kjer so bili pripravljeni piško- cija razdelila še majhna darilca in Tista prava, ki te zabava. ti, bonboni in sok. Tu smo se v krogu zatrdili smo ji, da se kmalu spet Misel na njega ali njo posedli in prisluhnili trem zgodbam Primoža Suhodolčana, vidimo. kot metulj frfotava. ki jih je Patricija doživeto prebrala. Učenci so bili navdu- Patriciji se zahvaljujemo za prisrčen sprejem in predstavi- Zaspana, taka, ki nežno te uspava. šeni in so tako svoja doživetja ob prebranem napisali ali tev knjižnice ter jo vabimo, da tudi ona obišče našo šolsko Hočem, da vedno je vesela. narisali na list. Čas je hitro minil in že smo morali proti šoli. knjižnico. Pred odhodom smo se vsi podpisali v knjigo vtisov. Knjižni- Petra Hlača, šolska knjižničarka Misel. čarka pa nas je fotografirala za v arhiv. Obljubili smo ji, da Foto: Patricija Dodič Ela Bolčič

36 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | 37 mladarije mladarije JUNIJ 2012 JUNIJ 2012 ˇ OTROŠKA VARNOSTNA OLIMPIJADA MAJSKE DOGODIVŠCINE OBROVSKIH ŠOLARJEV Udeležili smo se Otroške varnostne olimpijade na igrišču služba ipd.) ter izvedli požarno vajo. Ta vaja je že pred pri- V sredo, 23. maja, smo na obrovski šoli gostili bodoče prvošol- igrišču čudežno oživeli in nam bili od takrat naprej vedno za Osnovne šole Koper. Našo šolo so zastopali učenci 4. a in 4. pravami na tekmovanje požela največ zanimanja. Previdno ce. Pripravili smo ustvarjalno/igralno dopoldne. Skupaj smo petami. Nasmejani obrazi so priča igrivemu dogajanju, ki nam b razreda. Izmed dvanajstih sodelujočih ekip smo zasedli 3. je treba prenesti vedra z vodo, napolniti brentačo in vodo peli, plesali, se spoznavali, si ogledali lutkovno predstavo, pa ga v Obrovu nikoli ne zmanjka in za katerega si vedno vzame- mesto. prečrpati v oddaljeno tarčo. Ekipa se je odlično odrezala. Za še in še ... Po njej smo izdelali prave pravcate zmaje, ki so na mo čas. Odgovarjali smo na vprašanja o varnosti in samozaščitnem nagrado si je prislužila ogled prostorov in opreme Policijske ravnanju, prevozili manjši poligon s kolesom s pomočjo se- postaje vodnikov službenih psov Koper ter Postaje prome- stavljanja določenih številk (112, 113), sestavljali logotipe tne policije Koper. različnih znakov, povezanih z varnostjo (112, 113, reševalna Med odmorom smo si lahko ogledali opremo in vozila Po- klicne gasilske brigade Koper, reševalcev Predhospitalne enote Izola ter obalne civilne zaščite. Predstavili so se tudi policisti prometne policijske postaje s »schengenbusom«, policisti iz enote za izravnalne ukrepe ter vodniki službenih psov, ki so navdušili s prikazanimi vajami. Zahvaljujemo se policistu Zoranu Andjeliću in gasilcu Gre- gorju Babuderju za pomoč pri pripravah na tekmovanje, saj smo bili ravno zaradi njunih nasvetov tako uspešni. Občina Hrpelje - Kozina je poskrbela za prevoz tekmovalcev, Nane bar nam je ponudil dodatno pijačo, Zavarovalnica Triglav pa kape. Prvi dve zmagovalni ekipi se bosta pomerili še v Mariboru, Ogled in hranjenje krav na paši pri g. Miklavcu. Ogled in božanje ovac pri g. Ceglarju. kjer se bo odvijalo finalno tekmovanje. Oglejte si še spletno stran: http://www.otroska-varnostna- -olimpijada.com ČESTITKE! ČESTITKE! ČESTITKE! ˇI IN ZLATA OSNOVNOŠOLSKA EKIPA PRVE POMOC Suzana Godina Jelušič CˇETRTA OD 140 SLOVENSKIH ŠOL Na naši šoli dobro vemo, kaj pomeni mesto in se tako uvrstila na državno pomagati poškodovanim in nenadno tekmovanje. obolelim. Že od leta 2008 usposablja- V soboto, 12. maja, se je ekipi pridružil DRŽAVNA NAGRADA ZA LITERARNO BESEDILO mo osnovnošolce, da osvojeno znanje še Vid Bolčič. Na Debelem Rtiču so v Tudi v letošnjem šolskem letu je Ministrstvo za obrambo prve pomoči uporabijo v praksi. Vsako močni konkurenci za las zgrešili tretje RS razpisalo literarni in likovni natečaj na temo Naravne in leto se udeležujejo regijskih preverjanj mesto in pristali na četrtem. Za nas je druge nesreče v moji okolici. Učenec Tilen Gerlica je s svo- znanja. Osvojili smo že 4., 3. in 2. me- to izjemen dosežek, saj se je regijskih jim besedilom že drugič zapored prepričal strogo državno sto, lani pa smo si delili 1. mesto z eki- tekmovanj udeležilo 140 ekip iz vse komisijo. po iz Tolmina. Slovenije, 8 ekip pa je svoje znanje do- kazovalo še na državnem tekmovanju. 30. maja 2012 je v Izobraževalnem centru RS za zaščito Letošnje leto pa je najuspešnejše do Naj poveva, da je preverjanje osnov- in reševanje na Igu potekala zaključna prireditev držav- sedaj. Ekipa, v kateri so bili Tina Zec, nošolcev še zahtevnejše, kot so pre- nega natečaja, kjer so najboljšim mladim ustvarjalcem in Nina Mrzlikar Mezgec, Aleš Štavar, verjanja ekip PP odraslih. Preverjanje njihovim mentorjem podelili priznanja in nagrade. Svoje Alex Šiškovič, Mateja Zadnik, Ana Ma- namreč vsebuje pisni del, ki obsega besedilo sem naslovil »Požar ob železniških tirih« in v 4. rija Poplašen, Jonas Aoun in Tadej Ju- znanje iz prve pomoči, cestno prome- kategoriji, to smo osnovnošolci 3. triletja, osvojil najvišje riševič, je na 6. regijskem preverjanju tnih predpisov in vse o organizaciji in priznanje. Za to gre zahvala tudi moji mentorici, učiteljici znanja osnovnošolskih ekip PP v Kopru 8. maja osvojila 1. delu Rdečega križa, ter praktični del, na katerem morajo pra- Vlasti Race Boljunčič, ki je s svojo vztrajnostjo in občutkom vilno in strokovno pristopiti k poškodovancem in jih ustre- za tisto pravo poskrbela, da so moje besede zablestele v zno oskrbeti. najlepših »barvah«. Vsem, ki so obiskovali krožek prve pomoči v letošnjem in lan- Zaključna prireditev je v sončnem dnevu potekala v zabav- skem šolskem letu, sva v sodelovanju z OZRK Sežana omo- nem, sproščenem pa tudi poučnem duhu. Ogledali smo si gočili, da bodo opravljali izpit iz prve pomoči, ki ga bodo s kratko lutkovno predstavo, zanimivo za gledalce vseh sta- eksplodiranimi bojnimi sredstvi, ki ima zelo težko in odgo- pridom uporabili, ko bodo opravljali vozniški izpit. Na najino rosti, se udeležili slavnostne podelitve nagrad, skupnega vorno delo. Ogledali smo si različna bojna sredstva (streli- ekipo in na vse, ki so obiskovali krožek prve pomoči, sva zelo slikanja vseh nagrajencev in njihovih mentorjev. Vsa na- vo, bombe, mine, granate …), ki so jih neeksplodirana našli ponosni. Vsak posameznik je z rednim obiskovanjem krož- grajena dela bodo do naslednjega leta razstavljena in na pri nas v Sloveniji. ka in s svojim delom prispeval k uspehu, ki ga je dosegla ogled v prostorih centra. Druženje smo preživeli v pomladno sončnem vzdušju, le- šolska ekipa PP na tekmovanjih. Izredno razveseljivo je tudi V spremstvu vodičev - inštruktorjev, ki vodijo izobraževa- tos se nama je pridružila tudi ravnateljica Janja Babič. dejstvo, da svoje znanje uporabljajo v vsakdanjem življenju. nja v centru, je sledil še ogled poligonov, kjer se »urijo« Sreda tako drugačna. Prijetna. Poučna. Uspešna. Vsako leto oskrbijo kar nekaj učencev, ki se poškodujejo v pogumni reševalci. šoli. Saj vemo, nesreča nikoli ne počiva, niti v šoli. Letos smo pobliže spoznali tudi enoto za zaščito pred ne- Tilen Gerlica, 7. b Iris Birsa in Andrejka Lukač

38 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | 39 mladarije mladarije JUNIJ 2012 JUNIJ 2012 ˇAJU V ŠOŠTANJU OSNOVNOŠOLCI USPEŠNI NA NATEC MLADA VILENICA 2012 Učenci OŠ Dragomirja Benčiča Brkina Hrpelje so bili ponovno Mesec maj s svojo barvitostjo in ži- iz Kopra. Deset pogumnih mladih pi- uspešni na likovnem področju. S svojimi likovnimi deli so so- vahnostjo vzbuja v ljudeh paleto ob- scev je na odru prebralo svoje pesmi delovali na natečaju Likovni svet otrok, ki ga že 44-ič razpisuje čutij in prebujanj. Učenci, ki s svojim in s svojimi besedami povzročilo ve- OŠ Šoštanj. Komisija je z zlatim priznanjem nagradila šest in literarnim ustvarjanjem in pesniko- drino pri vseh obiskovalcih. pohvalila šest šol oz. ustanov, saj na natečaju lahko sodeluje- vanjem vdihujejo te vonje pomladi, Literarna nagrada Mlada Vilenica se jo vrtci, osnovne šole in šole s prilagojenim programom. Med v svoje verze tkejo pomladne vzorce. že nekaj let prijateljsko povezuje s pohvaljenimi šolami je bila tudi naša. Učenci Ana Marija Popla- Zato ni nič nenavadnega, da je bila podobnim literarnim festivalom Cu- podelitev nagrad mladim pesnikom isle (v prevodu Utrip) iz Irske. Tako – kristalnih peres – mednarodnega smo lahko prisluhnili poeziji treh ir- literarnega natečaja Mlada Vilenica skih nagrajencev, in sicer v nam tuji 2012 na sončno soboto, 26. maja, v (a izjemno mikavni) irščini, anglešči- Veliki dvorani Kosovelovega doma v ni in v slovenskem prevodu. Mlado Sežani. Vilenico irski nagrajenci izkoristijo za 12. mednarodnega literarnega nate- spoznavanje Slovenije in tudi leto- čaja Mlada Vilenica se je letos udele- šnje nagrajenke Mlade Vilenice bodo žilo 328 mladih pesnikov, razdeljenih oktobra odpotovale na zaključno v tri starostne kategorije, iz Slovenije, podelitev irskih literarnih nagrad. šen, Ana Železnik, Anže Ceglar, Barbara Bajc, Eva Rojc, Mateja Hrvaške, Italije, Bosne in Hercegovine, Magdalena Svetina Terčon, vodja Zadnik, Nina Mezgec Mrzlikar in Tina Zec (vsi 9. razred), Živa Srbije in Slovaške. Iz OŠ Dragomirja Mlade Vilenice, je v pozdravnem na- Dodič in Neža Novak (2. razred) ter Domen Križman in Simon Benčiča Brkina Hrpelje so se nateča- govoru poudarila, da Mlada Vilenica Zec (4. razred) so prejeli srebrno priznanje. Čestitamo! ja in zaključne prireditve udeležile kljub 12. letom še vedno ostaja mla- učenke Urška Novak in Ela Bolčič iz da; debelina letošnjega zbornika z Profesorica likovne vzgoje Vesna Marion sedmega razreda pod mentorstvom učiteljice Vlaste Race Boljun- vsemi prispelimi prispevki pa dokazuje, da je med mladimi pisci čič in šestošolka Klarisa Sinkovič z mentorico Tjašo Race. Mlade našla posebno mesto in so jo ti sprejeli za svojo. pesnice so sodelovale v starostni skupini od 11 do 14 let, v kateri Tudi mlade hrpeljske pesnice so s sodelovanjem in objavo pesmi je svojo mladostno poezijo predstavilo 175 učencev. v zborniku začutile utrip Mlade Vilenice, ki poudarja svobodno Prireditev je potekala v sproščenem vzdušju, za katerega je poskr- izražanje, brezmejno domišljijo ter izražanje v učencem lepih in DAN DRUŽENJA TREH GENERACIJ 2012 bel mladostniško navihani voditelj Žan Papič. Ob njem so se na pisanih besedah. odru predstavile male plesalke iz plesne skupine Mehki čevlji s plesom o časopisni novici in godci istrske ljudske glasbe Zingelci Tjaša Race ˇ ˇI 3. R. NA PLAVALNEM TECAJU V SEC V Sečo smo šli v ponedeljek, 16. aprila. Tam smo šli v svoje bunga- povedi. Spoznavanje okolja je vodila učiteljica Lili. Zjutraj smo se z love in pripravili postelje ter pospravili perilo. Potem smo odšli v je- njo pogovarjali o solinah. Šli smo na manjši hrib in smo si soline tudi dilnico, kjer nam je učitelj Igor predstavil dejavnosti celega tedna. ogledali. Dobili smo učni list in se razdelili v skupine. Sledilo je plavanje, zatem pa še naravoslovje – ogledali smo si kipe V sredo smo se šli po zajtrku najprej kopat. V bazenu smo najprej na prostem (Forma Viva). Po večerji smo se spoznali še z učenci dru- oponašali živali, nato pa smo se igrali igro bratec, reši me. Ko smo se ge šole. preoblekli in si posušili lase, smo šli na fitnes na prostem. Po kosilu Vesela sem bila, ker sem imela prijaznega učitelja plavanja. Bila smo si najprej odpočili, nato smo šli spet v bazen. Učili smo se pla- sem z učiteljem Leonom. Imel je zelo veliko brado in je bil podo- vati žabico ter se v vodi igrali različne igre. Pri naravoslovju smo nato Že četrto leto zapored je Osnovna šola Dragomirja Benčiča Brkina ben Bedancu. Po plavanju smo imeli malico. Jedli smo sadje. Imeli šivali vrečke, v katere smo dali sol in rožmarin. Sledila je večerja, po Hrpelje organizirala druženje in gibanje vseh generacij. Udeležen- smo tudi spoznavanje okolja in pisali dnevnik, vsak dan po sedem kateri smo sladko zaspali. ci so lahko izbirali med pohodom, tekom za zdravje, kolesarje- V četrtek smo šli v Piran. Ogledali smo si Tartinijev trg in akvarij. Uči- njem in nordijsko hojo. Po športnih aktivnostih so jih na predsta- teljica Lili nam je povedala zanimivo zgodbo o Tartiniju. Potem smo vitvenem prostoru čakale najrazličnejše zanimivosti. Potekala je šli na dober sladoled. Ko smo prišli nazaj v Sečo, smo šli plavat. Pri prodaja medu, poskrbeli so lahko tudi za preventivne zdravstvene plavanju smo se zelo potrudili. Plavali smo neprekinjeno 10 minut. preglede. Marko Vouk nas je spoznal s svetom relija. Učenci so Učitelj Peter nas je vse lepo pohvalil. Pri spoznavanju okolja smo šli razstavili svoje likovne in literarne izdelke. Potekala je prodaja šol- na igrišče igrat med dvema ognjema. Po večerji smo imeli v jedilnici skega glasila Brin in humanitarna akcija Pismo srca. Moto letošnje zabavo, na kateri je vsaka skupina predstavila svojo točko. prireditve je »PET PRED DVANAJSTO« očistimo medsebojne od- V petek smo tekmovali v plavanju za delfinčke ali konjičke. Še pred nose, vzpostavimo vrednote morale, etike … Mislimo, da dodaten tem smo po zajtrku začeli pakirati in pospravljati stvari. Po kosilu je komentar ni potreben. sledila podelitev priznanj. Ko smo bili pripravljeni na odhod, smo Posebna zahvala gre ZD Sežana in ZZS Koper za organizacijo odšli do avtobusa in se odpeljali domov. preventivnih pregledov, Marku Vouku za predstavitev športa reli, Naučili smo se plavati, izvedeli veliko novega in zanimivega. Čeprav vsem, ki so prodajali svoje izdelke, in prijaznim domačinom z vasi, nam je teden hitro minil, smo komaj čakali vrnitev domov v objem ki so poskrbeli za pogostitev pohodnikov. svojih domačih. OŠ DBB Hrpelje Neja, Sara M., Maja, Taja, Vid in Žiga

40 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | 41 mladarije mladarije JUNIJ 2012 JUNIJ 2012

KAJ JE MAJHNO IN KAJ VELIKO RIBICE SVOJIM MORSKIM DEKLICAM Majhno živi v mali šoli: Tedaj je majhnega konec. Od nekdaj lepé so Slovenke slovele, majhni razredi, In napoči al' lepše od naših vzgojiteljic bilo ni nobene. majhni vsevedi, veliko. Pa kaj bi primerjale se le v lepoti, majhne petice, nobena prekaša jih ne niti v dobroti! majhne tovarišice Tone Pavček in naokoli majhne stezice, Vsem Ribicam želiva, da uspešno in pogumno prestanete izzi- Naša ''druga mama'' je bila vzgojiteljica Martina še manjši mravljinci ve, ki vas čakajo v šoli. in mi smo prav radi bili njena ''mini'' družina. in majhne nožice, Martina Hrvatin in Jerca Dakskobler Z njenim vsestranskim znanjem smo se bogatili, Jerca nas s kitaro je čisto osvojila, še manjši mezinci. Utrinek z zadnjega zaključnega izleta. iz dneva v dan smo zanimivih se stvari učili. z njo smo prepevali po dolgem in počez. Majhno živi v mali šoli. A ni bilo dvoma, da nas s pedagoško ''strogostjo'' le preskuša Potrpežljivo je premagovala naše muhe in razvade, A male glave rastejo vneto, in da v njej se skriva strašno dobra duša. bila je vedno dobre volje – z nasmehom do ušes. prerastejo z letom male rokave, Desna roka v prvem letu ji je bila Nežka, Zdaj pa moramo odplavati iz znanega nam morja, male težave, njej nobena jutranja ''kalvarija'' ni bila pretežka. smo radovedne ribice – vabijo nas nova obzorja. male besede, V vrtec hoditi kmalu ni bil več problem, Čeprav nekoč bomo vse oceane odkrili, male stezice, naših štirih morskih deklic nikoli ne bomo pozabili. male razrede, če te je zjutraj čakal Nežkin objem. tovarišice in mala šola kot lonec Nežka je morala oditi, ostali smo ''na pol sirote'', Ribice poči. še dobro, da so se nas usmilili z novo ''pošiljko'' dobrote. (2009–2012) Tako so nam poslali milo in srčno Erno

in spet lahko smo vriskali, saj smo zadeli terno. Starši Ribic, ki počasi zapuščajo vrtec, saj jih septembra že ISKANJE SKRITEGA ZAKLADA PRI ZVEZDICAH Rasli smo in se kalili, nekaj črk se že naučili, čakajo šolske klopi, izrekamo en velik HVALA tako »našim« V četrtek, 24. maja, so otroci iz skupine Zvezdic s starši is- se igrali, pesmi peli, vedno raje se imeli. vzgojiteljicam kot tudi vsem ostalim zaposlenim v Vrtcu Hr- kali skriti zaklad. Potem pa Erna svoj trebušček je ''oddala v podnajem'', pelje za ljubezen, trud in skrb za naše otroke! Sprehoditi so se morali po velikih stopinjah, se plaziti skozi in Martina z Jerco je postala naš novi tandem. lesene obroče, voziti slalom mimo stožcev in na koncu jih je skrivni tunel pripeljal do velike skrinje. To skrinjo so na- polnili z »zlatniki« in takrat se je odprla velika školjka. NA IZLETU Z VLAKOM V skupini Polžkov iz Vrtca Hrpelje smo se odločili, da se na risanju vlakov, je le prišla ta težko pričakovana sobota, 2. ju- Ali uganete kaj je skrivala? JA, skriti zaklad!… ne, ne… izlet peljemo z vlakom v Koper. Nestrpno smo pričakovali ta nij – dan našega izleta. … to je bila TORTA, ki smo jo z velikim veseljem pojedli ob dan in ves teden odštevali dneve, kdaj bo sobota. Po tednu Nič se nismo zbali kapljic dežja, ki so nam namenile jutranji skupnem druženju. priprav, spoznavanju železniškega prometa, petju pesmic, pozdrav. Ob 8. uri je pripeljal vlak na postajo in polni priča- kovanj smo vstopili vanj. Doži- Zahvaljujeva se vsem staršem Zvezdic vetje je bilo še prav posebno za za tako lepo pozornost! vse tiste, ki so se prvič peljali z Eva in Ana vlakom. Ogledali smo si vlak in prijazni strojevodja nam je pomagal rešiti dilemo, ali ima tudi vlak PROMET IN PROMETNA VARNOST volan. V Kopru nas je pričakalo Otroci se na sprehodih seznanjajo z varnim vedenjem na ce- sonce, ravno pravo vzdušje za sti. Skupaj opazujemo prometna sredstva, prometne znake sladoled, na katerega smo bili ter vedenje pešcev in ostalih udeležencev v prometu. namenjeni, nakar pa spet vlak in V skupino smo povabili policista – prijazno se je odzval go- prijetna vožnja do Kozine. Polni spod Zoran in nas obiskal. Z otroki se je pogovarjal o prome- vtisov smo se vrnili domov. tu in varnem vedenju. Otroci so z zanimanjem prisluhnili in Bliža se konec šolskega leta in za nagrado dobili kresničke. Prav vsi so obljubili, da jih bodo počitnice. Mi vam želimo veliko nosili. Dragi starši, otroci vas med vožnjo opazujejo, zato po- brezskrbnih poletnih dni in le- skrbite za dober zgled! pih doživetij. Zahvaljujemo se policistu Zoranu, da nas je obiskal in nam Lidija in Valentina popestril naš vsakdan!

»Pikapolonice«, Zorica in Sabina

42 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | 43 mladarije mladarije JUNIJ 2012 JUNIJ 2012 NA POHODU Z LOVCEM Sončno pomladansko dopoldne smo »Medvedki« iz Materije izkoristili za planinski pohod. V spremstvu lov- ca z lovskim psom smo krenili k povžanskemu kalu. Tam smo opazovali sledi divjih živali, lovec pa nam je povedal veliko zanimivosti, ki smo jim z zanimanjem prisluhnili. Precej dolgo pot smo vsi brez težav premagali. Na poti nazaj pa nas je prijazni gospod pogostil še s češnjami. Zahvaljujemo se našemu lovcu Dariju Severju za sprem- stvo na planinskem pohodu in njegovemu bratu za po- darjene češnje. Medvedki Zvezdice Planinski pozdrav, »Medvedki« z Leo in Tanjo ZAKLJUCˇILI SMO »NA TRAVNIKU« Zahvala No, ne čisto pravem, temveč namišljenem. V vrtcu Materija smo kažemo, kaj počnejo v vrtcu »Zvezdice,« otroci najmlajše skupine. Staršem otrok, ki septembra odhajajo v šolo, se zahva- se odločili, da bo rdeča nit letošnje zaključne prireditve travnik. Ta Filmček je trajal dovolj dolgo, da se je nad travnik dvignilo sonce ljujeva za prisrčne besede in darilo ob zaključku šolske- je spomladi, ko vzcveti, pravi balzam za oko, vajeno puste narave in tako smo lahko s pomočjo povečevalnih stekel med cvetlicami ga leta. pozimi. opazili drobno pikapolonico. Prav z dramatizacijo o Piki pikapolo- Lea in Tanja In smo šli. Na travnik. Najprej je bilo zunaj precej temno in nebo nici so se prvič predstavili »Medvedki« iz starejše skupine. Nadalje- posuto z zvezdami. Bil je torej pravi trenutek, da obiskovalcem pri- vali so s poskočnim čebeljim plesom. Vse v dvorani sta nagovorili tudi ravnateljica vrtca Radica Slavković in predstavnica Občine Hrpelje - Kozina Ester Renko. Ob koncu prireditve so se na oder CˇNA ŠPORTNA PRIREDITEV postavili prav vsi otroci iz vrtca, ki so v rumenih majčkah, potiska- ZAKLJU nih z dlanmi, prav žareli. Skupaj smo zapeli pesmico »Jaz pa grem Letos smo se v vrtcu dogovorili, da šolsko leto zaključimo ne- enkrat tekmujejo s starši. Vsak se je potrudil po svojih najbolj- na zeleno travco« in bili zadovoljni, da se je naš trud obrestoval in koliko drugače kot pretekla leta. Starše smo že na roditeljskih ših močeh, zato so tudi vsi dobili priznanje za udeležbo. je prireditev dobro uspela. sestankih seznanile, da se bomo športno družili na šolskem Na koncu smo vsi skupaj zaplesali in pojedli zasluženo malico. Srečanje smo nadaljevali s »pica piknikom,« ki je bil zaradi kislega igrišču. Hvala Domnu, da je spet poskrbel, da je tehnika delovala! vremena kar v dvorani gasilskega doma v Materiji. Sodelovale so vse skupine – od najmlajših do najstarejših. Vsak Prav članom PGD Materija gre največja zahvala, da so nas vzeli otrok je tekmoval v paru s svojim staršem, ostali udeleženci pa Zorica Korošec »pod streho« in nudili vse, kar smo za izpeljavo prireditve potrebo- so glasno navijali. Predvsem starejši otroci so se zelo veselili, da Nekaj utrinkov iz našega druženja: vali, saj bi se zaradi kislega vremena sicer precej tresli, kako bomo prireditev izvedli. Vsi iz Vrtca Materija

GIBALNE URICE Minilo je še eno šolsko leto, ko smo skupaj aktivno preživljali po- nedeljke in četrtke. Otroci so redno hodili na vadbo, se samostojno pripravili, preoblekli in preobuli ter sodelovali v vseh gibalnih izzivih. Vsem skupaj želimo lepe počitnice! Otroci, vabljeni k vpisu tudi naslednje šolsko leto.

Martina Hrvatin in Nežka Dakskobler Pikapolonice Polžki ŠD Jadran Bluemarine

Opravičilo vaščanom Brezovice Opravičujemo se za napačen zapis kraja Brezovica. Splošno znano je, da je »naša« Brezovica, torej Brezovica v naši občini, samo in zgolj Brezovica. In ne Brezovica pri Materiji. Za napako se prizadetim globoko opravičujemo. Uredništvo Rožice Ribice

44 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | 45 za vsakega nekaj za vsakega nekaj JUNIJ 2012 JUNIJ 2012

»Nekaj let zatem, ko sem prišel na svet, je moj oče spoznal tujca, ljev, še manj pa od obiskovalcev. Naš dolgoletni gost pa je pro- ki se je takrat pojavil v našem mestu. Oče je bil že od samega za- stodušno govoril vulgarne besede, ki so me vedno zbodle v uho, četka navdušen nad prišlekom in kaj kmalu ga je povabil v našo očeta razjezile, mami pa pognale rdečico v lica. Oče ni odobraval hišo. Ponudil mu je, naj živi z nami, in naša družina ga je z veseljem pretiranega uživanja alkohola, tujec pa nas je prepričeval, da v sprejela. Med odraščanjem se nikoli nisem spraševal o njegovi vlo- tem ni nič slabega in da ga lahko redno pijemo. Zaradi njega so se gi v naši družini. V mojem otroškem svetu je imel posebno mesto. nam cigarete zdele privlačne, cigare gosposke, držala za cigarete Starši so me vzgajali dokaj strogo: mama me je učila razlikovati pa damska. Brez zadržkov je govoril o spolnosti, včasih še preveč. VRHPOLJE 20, 6240 KOZINA dobro od zla, oče pa me je učil poslušnosti in poštenosti. Tujec pa Njegovi komentarji so bili izzivalni, velikokrat zelo prepričljivi ali je bil drugačne sorte, bil je pravi pripovedovalec. Ure in ure nas je kar naravnost brezsramni. Danes se zavedam, da so moje dojema- lahko zabaval s svojimi prigodami, zgodbami, dramami in smešni- nje ljubezni in partnerskih odnosov v veliki meri izoblikovale prav NOVI DELOVNI ČASI POŠT cami. Kadar sem želel kaj izvedeti o politiki, zgodovini ali znanosti, tujčeve pripovedi. Iz dneva v dan je tujec nasprotoval vrednotam je vedno poznal vse odgovore o preteklosti, razumel je sedanjost mojih staršev, ampak ti so ga le redkokdaj utišali. In nikoli, nikoli ga OD 2. JULIJA DALJE in zdelo se je, da je sposoben predvideti tudi prihodnost. Našo niso prosili, naj zapusti našo hišo. družino je odpeljal na prvo pomembnejšo nogometno tekmo. Že več kot štirideset let je minilo, odkar se je tujec vselil v naš dom. Delovni čas večine od 556 pošt bomo spremenili zaradi boljše Znal nas je nasmejati in iz nas izvleči najgloblja čustva. Tujec se Zelo hitro se je vključil v naše življenje, vendar pa danes niti pribli- prilagoditve svojih zmogljivosti potrebam strank. S spremem- nikoli ni naveličal pripovedovati in videti je bilo, da očeta to ne žno ni več tako očarljiv. Pravzaprav, če danes stopite v hišo mojih bami bomo uredili in poenotili danes še vedno zelo različne in moti. Mama pa je včasih nejevoljno vstala s kavča in šla v kuhinjo, staršev, ga lahko še vedno vidite, kako sedi v kotu in čaka, da mu neenotne delovne čase pošt po Sloveniji. kjer je bilo mirno in tiho. Mi pa smo ta čas drug drugega utišali, bo kdo prisluhnil, da mu bo pripovedoval zgodbe in kazal slike. Sprememb smo se v Pošti Slovenije lotili na način, da smo v da bi slišali, kaj nam ima tujec še povedati zanimivega. Danes se In kako je bilo ime temu tujcu? Rekli smo mu televizor.« največji možni meri ohranili dostopnost poštnega omrežja sprašujem, ali si je mama kdaj želela, da bi zapustil našo družino. oziroma jo v določeni meri celo izboljšali, na primer s po- Oče se je trudil, da so v našem domu veljale moralne vredno- (1. del) poldanskim delom manjših pošt ter večjim številom odprtih te, ampak tujec se jih nikoli ni čutil dolžan spoštovati. Prostaške Nives Mahne Čehovin okenc za uporabnike. zgodbe v naši hiši niso bile dovoljene, niti od nas niti od prijate- (prirejeno iz internetnega vira) Pri določanju novih delovnih časov pošt smo upoštevali orga- nizacijske zmožnosti, ekonomski vidik poslovanja posamezne pošte ter delovnopravno zakonodajo in zakonodajo, ki določa opravljanje poštnih storitev v Sloveniji. Novi delovni časi so IGRALSKA SKUPINA HARIJE Z NOVO KOMEDIJO določeni v urah, ki uporabnikom poštnih storitev praviloma najbolj ustrezajo, saj bodo pošte odprte v času, ko je obisk »ZGLEDNA DRUŽINA« TUDI V HRPELJAH strank največji. Pošta Slovenije KD Hrpelje, 21. junij, ob 20h Po krajšem zatišju se je na odrske deske vrnila Igralska skupina Novi urnik Pošte Kozina MŠD Harije, ki predstavlja že tretjo komedijo izpod peresa kome- dijantke Jadranke Boštjančič, z naslovom »Zgledna družina«. Ce- Od ponedeljka do petka: lotna igralska zasedba iz Harij bo z vami tudi v Hrpeljah, na prvi od 8.00 do 11.30 ter od 14.30 do 18.00 poletni dan, 21. 6., ob 20.00 v dvorani Kulturnega doma Hrpelje. Sobota: Letošnja nova komedija avtorice Jadranke Boštjančič z naslo- V 81. letu nas je zapustila od 8.00 do 11.00 vom »Zgledna družina« je doživela premiero letošnjega 12. maja v Domu na Vidmu v Ilirski Bistrici. Avtorica je vsebino igre po- FRANČIŠKA FILIPOVIĆ Novi urnik Pošte Materija dredila različnim vrstam zasvojenosti in odvisnosti (od drog in Torek in četrtek: alkohola do tobaka in interneta), s čimer želi osveščati o različ- Iskreno se zahvaljujemo vsem, ki so jo pospremili od 15.00 do 17.00 nih vrstah zasvojenosti in odvisnosti. Ker pa ve, da je smeh pol Ponedeljek, sreda in petek: zdravja, je avtorica k temu dodala še zvrhano mero humorja, od 9.00 do 11.00 na zadnji poti in bili z nami v trenutku slovesa. prepletenega v izvirnem in začinjenem harijskem dialektu, ki Sobota: Še posebej se zahvaljujemo celotnemu vsakogar nasmeji do solz. brezplačno uporabo dvorane Kulturnega doma v Hrpeljah in od 8.00 do 9.00 osebju Doma upokojencev Sežana Osrednja nit celotne predstave je družina, ki ima probleme z raz- Ester Mihalič za pomoč pri organizacije predstave. ličnimi zasvojenostmi, kar se posledično odraža na družinskih V današnjem času ljudje potrebujemo smeha in sprostitve, zato Novi urnik Pošte Obrov ter župnikoma Iztoku Mozetiču in Zorku Bajcu odnosih. Ker pa so problemi tudi rešljivi, se z dobro voljo, tru- vas še enkrat vljudno vabimo, da nas obiščete 21. junija ob Torek in četrtek: za pogrebno slovesnost. dom in tudi malo sreče stvari lahko obrnejo v pravo smer. 20.00 uri v dvorani Kulturnega doma Hrpelje. Rezervacija kart od 15.00 do 17.00 V igri sodeluje pet igralcev, ki poskrbijo za nepozabno »sme- je na Občini Hrpelje - Kozina (Ester Mihalič, tel. 05 / 620 53 84 Ponedeljek, sreda in petek: jalno« doživetje. To so: Robi Jenko (Tonče), Jadranka Boštjančič ali e-pošta: [email protected] ali v sprejemni pi- od 9.00 do 11.00 Žalujoči: sin Marko in hči Mirjam z družinama (nona Žjefa), Andreja Boštjančič (mati Rozalija), Milica Boštjančič sarni Občine Hrpelje - Kozina, telefon: 05 / 680 01 50). Cena Sobota: ter sestra Milena (Pjepa) in Adrijana Zadnik (Betka). vstopnice je 6 evrov. od 10.00 do 11.00 Ob tej priložnosti se zahvaljujemo Občini Hrpelje - Kozina za Andreja Boštjančič

46 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | 47 za vsakega nekaj za vsakega nekaj JUNIJ 2012 JUNIJ 2012

• Pohodništvo VRHPOLJADA 2012 Sobota, 30. 6., ob 9.00 športno-rekreativna prireditev Pohod: Videž–Polanšček–Vrh–Vel. Gradišče–Kokoš–Golič (4 ure) v organizaciji ŠRD Vrhpolje in KS Vrhpolje … o knjigi, ženskah in še čem … Udeležba na pohodu na lastno odgovornost. Juliette Morillot: Šanghajske rdeče orhideje prebira. Tako zelo resnična, da vsaka ženska, ki usodo in se ni več upirala. Uklonila se je doktor- P R O G R A M Prijavnina: 5 € (topel obrok, pijača) Prevedla Mateja Seliškar Kenda knjigo prebira, doživlja z njo vse krutosti tega jevemu telesu, vsaki njegovi želji.« Marsikdaj • Balinarski turnir (3+1), tekmovanje v bližanju Tržič, Učila International, založba, 2007 sveta, skozi katere je morala na poti ugrabi- mi kdo reče ali me pobara, kako lahko berem • AKTIVNE ŠPORTNE POČITNICE V NARAVI: od 25. junija do 1. julijaNamenjene so otrokom, starim 7 do 14 let. in zbivanju balinčka tve. »Čas ne izbriše ničesar, niti bolečine, niti in pišem take stvari. Kako lahko?!?!? Sploh ne Sobota, 30. 6. »Tišina ima to dobro lastnost, da bes drugih besa.« »Bodite takšne, kot ste,« nam je šepe- lahko. Ob prebiranju knjige sem samo globo- • 33. tradicionalni turnir v malem nogometu Zbor: ob 8.00 ljudi izzveni v prazno. Sposobnost molka in tal Fujiwara, ko ga je Kaneko, ki se je bala, da ko in pogosto zavzdihnila z milijoni misli, ki so »Vrhpolje 2012« Žrebanje ob 8.30 zatiranja besed, preden nepremišljene privre- dela gostiteljice ne pozna dovolj, vprašala, kaj mi prepredale možganske končiče. In solzila. 28. 6. ob 10.00: U-10, U-12 Prijavnina: 15 € (topel obrok, pijača) jo na plan, je najdragocenejša sposobnost …« natanko naj bi počele. »Ničesar drugega ne Nočem si zatiskati oči. Nočem jih zapirati pred 29. 6. ob 17.30: veteranski turnir U-35 zahtevamo od vas, kot da ste takšne, kot ste dejstvi. Nočem slepo verjeti klišejskim ljube- 30. 6. ob 15.00: finalni turnir (8 ekip) Spremljajoče aktivnosti prireditve: Ko zemlja začne dihati s polnimi prsmi in ze- običajno! Smehljajte se, postrezite gospode, zenskim zgodbam s srečnim koncem iz špan- 1. 7. ob 16.30: veteranski turnir U-50 V soboto zvečer: zabava s plesom leneti svoje materinske čute. Ko se zamislim ki se bodo udeležili večerje, kot bi postregle skih in ostalih telenovel. Čeprav verjamem v nad vsem prebranim. Nad vsem izkušenim. doma svoje brate in očete. To je vse!« Bilo jih ljubezen. Verjamem v srečo. Prefinjena krutost • Kolesarjenje • Zaključna slovesnost Sobota, 30. 6. Nad vsem. Ko pogledam mamo, ki zgarana je več kot dvesto tisoč, večinoma Korejke, tudi s potrebo po prevladi je obojestranska. Tu ne Ob 20.30 razglasitev rezultatov – podelitev nagrad in priznanj in nenehno bolehna, a hkrati življenjsko žilava Kitajke, Malezijke, Filipinke, celo Nizozemke. gre za krivdo samo moških ali samo žensk. Start ob 9.00 izpred vaškega doma. in »ne-daj-se-inesna« po upokojitvi preživlja Veliko deklic in najstnic, od šest let naprej. Na- Gre za mlatenje po človeškem dostojanstvu. Relacija:Vrhpolje–Sv. Trojica–Videž–Vroče–Vel. Gradišče–Kokoška– Za vsa vprašanja v zvezi s prireditvijo lahko pokličete na tel. št.: dneve v služenju italijanskim premožnim go- silno so jih rekrutirali v »službo za domovino« Kateremkoli dostojanstvu. Chosen pi so ime- Lipica–Bazovica–Jezero–po stari železniški progi mimo Drage in 031 607 501 – Dalja (celotna prireditev) spem. Zato ker pokojnina ne presega mini- japonske vojske. Obstajalo je na stotine javnih novali v vojaških javnih hišah korejske prosti- Mihel do Vrhpolj (na voljo bo še ena nekoliko lažja pot, ki bo imela 031 321 324 – Zdenko (nogomet, kolesarjenje) malca. Zato ker je treba živeti. Dostojanstveno. hiš, razpršenih po frontah Kitajske, Manđžurije, tutke. Chosen je japonsko ime za Korejo. 2444 manj vzpona). Kolesarska proga poteka po asfaltnih in makadam- 041 477 204 – Karlo (balinanje) Z glavo pokonci. Zato ker je treba biti in mati Tajske, Burme, francoske Indokitajske, Singa- vtetovirana nad levi gleženj, ki jo hirošimska skih poteh ter kolovozih, zato je zanjo primerno gorsko kolo. 051 225 267 – Danilo (pohod) in še vse pritikline obenem. Držati tri vogale, če purja, Malezije, Indonezije in Filipinov. Od več bomba končno raztopi. Številka štiri je po ljud- Dolžina proge je okrog 30 km, traja približno 4 ure, speljana je ŠRD Vrhpolje in KS Vrhpolje doslej že niso razpadli. Zato ker je treba nositi kot 200.000 žensk, ki so jih redno posiljevali skem verovanju Daljnega vzhoda prekleta, saj mimo naravnih znamenitosti. Otrokom, mlajšim od 11 let, ne telo, ki ima mere 60-90-60 in modre oči in dol- vojaki japonske cesarske vojske, jih je 116.000 predstavlja smrt. Tako so Sangmi zapečatili. Še priporočamo. Vabljeni vsi ljubitelji gibanja v naravnem okolju! ge blond lase, bele zobe – in ker je treba imeti različnih narodnosti vojno verjetno preživelo, veliko let po preživetem. Pa ni potrebno hoditi Pravila udeležbe: konstantnih dvajset let. Nič demence. Nič gub. od teh je 58.000 še živih. Japonska še vedno ni tako daleč nazaj ali proti tja. Nisem tako zelo R A Z P I S – Udeleženci nastopajo na lastno odgovornost, prireditelj ne Nič otožnosti. Nič, nič. Ko pa se telo, razbrazda- priznala, da te ženske obstajajo. Veliko žensk je samozavestna feministka, kolikor bi mogoče prevzema nobene odgovornosti za nezgode pred, med in po 33. MALONOGOMETNI TURNIR VRHPOLJE 2012 no od urezov, cigaretnih ogorkov, pesti, kle- svojo pot zaključilo v psihiatričnih bolnišnicah, lahko bila - ker imam rada človeka kot takega, prireditvi – VSAK UDELEŽENEC ODGOVARJA ZA SVOJO VARNOST. tvic, besed spremeni v zglajeni kamniti spo- v beračenju ali v podobnih usodah. Po kolo- moškega, žensko, vse. ŠRD Vrhpolje organizira v soboto, 30. junija 2012, ob 15.00 – Obvezna je uporaba čelad. menik, potem ni več važno, kaj ali kako. Dobro kvijih, konferencah in povabilih na televizijske »Groza je nečloveška, in če jo moraš gledati finale 33. tradicionalnega turnirja v malem nogometu, ki – Osebe do 14. leta starosti se lahko udeležijo samo v spremstvu je tudi imeti otroke. Če ti jih bog da tri do pet, okrogle mize se ni spremenilo nič. Nič. V ban- od blizu, če postane del vsakdanjika, pozabiš bo potekal na travnatem igrišču v Vrhpolju. staršev ali skrbnikov. toliko bolje. In bognedaj, če jih nimaš, ker tako kah so jim, da bi jim na nek način zaprli usta, nanjo,« pravi Sangmi. Groza je že to, da človek – Če vam je proga prenaporna, se lahko vrnete na ciljno mesto kot si se pa vendarle odločila sama, in kaj ti veš, kaj odprli račune, kamor so ljudje lahko polagali človeka kaznuje zaradi prevlade skozi najšib- Spored turnirja: samostojni udeleženci v cestnem prometu. pomeni imeti otroke in jih vzgajati in sploh. Ne denar za njihovo pokojnino, ki naj bi zadošča- kejše. Kadarkoli. Za deklico Sangmi »tisto noč četrtek, 28. junija, ob 10.00 mlajši dečki U-8,U-10 Prijavnina: 5 € (topel obrok, pijača) glede na. la potrebam do smrti. Veliki večini je ta denar naslednje jutro ni obstajalo.« Zavedati bi se petek, 29. junija, ob 17.30 veterani U-35 Kim Sangmi. Korejka. Hči mračnega in mučne- pomenil le nenehno podoživljanje prestanih morali, da je takih zgodb nešteto. Tudi med sobota, 30. junija, ob 15.00 finalni turnir ga obdobja. Štirinajstletna deklica iz obdobja krutosti in neizbrisljivo bolečino. Ženske s pe- nami. Morda za sosedovimi zaprtimi vrati. In nedelja, 1. julija, ob 16.00 veterani U-50 japonskega osvajanja Azije. Nič najstniškega pelnatim izrazom in grenkim priokusom, ki drage ženske, pustite se cartati. Pustite svojim Prijavnino v višini 65,00 € je treba poravnati na društveni ni v njej, ko jo na poti iz šole ugrabijo japonski napolni usta ob vsakem spominu. »Vsak večer moškim kdaj pa kdaj biti tisto, kar so. In bodite TR št. 10100-0036464041, Banka Koper, vojaki in jo skupaj z desetinami drugih korej- se je ponovil nečloveški prizor prvega dne. Po- same vsaj kdaj pa kdaj tisto, kar ste. In če vam najkasneje do 26. junija 2012. skih deklic odpeljejo proti Mandžuriji. Tam kot silil jo je. Nikoli naveličan otroške svežine njene prinese nagelj ali mimozo ali vrtnico le tu pa Ekipam iz naše občine, ki se ne uvrstijo v finalni del, se ena od »žensk utehe« spoznava peklensko bit kože, okusa njenih sladkih ustnic. Nikoli nave- tam, je dobro tudi to. Ok, slaba tolažba, ampak povrne polovica prijavnine. javnih hiš, ki jih je japonska kruta in brezčutna ličan drobnega telesa, ki se je na ukaz odpiralo bolje išta nego ništa, so rekli včasih. Pravimo vojska ustanavljala na bojnih črtah po vsej (…), da bi potešil svoje perverzno poželenje. še vedno. Pa me vrzite med utopiste. Idealiste. Žrebanje bo v četrtek, 28. junija, ob 20.00 Aziji. Sangmi je resnična. Tako zelo resnična, Mikiko se je spremenila v majhno žensko. De- Optimiste? No, kar. v vaškem domu v Vrhpoljah. da stran za stranjo živi v vsaki ženski, ki knjigo klica z očmi črne noči je bila mrtva. Vdala se je v In veselo do naslednjega branja, Patricija Dodič Informacije: Zdenko, 031 321 324

Na Pagu, v Kustićih, oddajamo v neposredni bližini morja apartmaje v času poletnih počitnic in seveda

tudi prej – čez celo leto. Ogled je možen na internetni strani www.kod-dobrice.com. MALI OGLASI Informacije na tel.: 05 / 680 12 17 in 031 583 912 (Suzana).

*** POZOR! PRODAM ZELO LEPO STANOVANJE! 3,5-sobno, 82 m2, v Sežani, takoj vseljivo! Stanovanje je na novo opremljeno in zelo lepega videza. Za 100.000 €! Pokličite za več info na GSM: 031 867 001, Maja Jakob. *** Nudim varstvo otrok, starih od 1 do 5 let, na svojem domu na Kozini. Info: 040 806 451 MALI OGLASI Objava v rubriki Mali oglasi je brezplačna. Oglas lahko naročite v sprejemni pisarni Občine Hrpelje - Kozina (uradne ure: od ponedeljka do petka Pred točno tridesetimi leti, leta 1982, je na Vrhpoljskem turnirju v od 7.30 do 11.00, v sredo tudi od 12.00 do 15.30) ali po telefonu: 05 / 6800 150. malem nogometu zmagala ekipa Kovinar

48 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | 49 za vsakega nekaj za vsakega nekaj JUNIJ 2012 JUNIJ 2012

NK JADRAN ORGANIZIRA V ČASU POLETNIH POČITNIC: URNIK KNJIŽNICE KOZINA V JUNIJU: (julij in avgust – poletni delovni čas) AKTIVNE POČITNICE ZA OTROKE OD 6–14 let na malonogo- Tečaj varnega rolanja ponedeljek: od 7.00 do 14.00, torek: od 12.00 do 18.00, metnem igrišču z umetno travo v Hrpeljah PŠD Sončna pot Hrpelje organizira in izvaja tečaje varnega sreda in petek: od 10.00 do 17.00, Aktivnost je namenjena vsem otrokom z območja Občine Hr- rolanja. Vabljeni vsi, ki bi želeli varno rolati in izpopolniti sobota: od 8.00 do 13.00, četrtek zaprto. pelje - Kozina, ki so v času poletnih počitnic doma, in sicer v svoje znanje. Dobimo se vsako nedeljo popoldan (po 16. Telefon: (05) 680 30 27

dveh starostnih skupinah. uri) v juniju in juliju (če bo potrebno, pa tudi v avgustu) na MEDOBČINSKI INŠPEKTORAT IN REDARSTVO Razpored: parkirišču marketa Tuš na Kozini. Poleg dobre volje prine- tel: (05) 73 10 141 ali po elektronski pošti: [email protected] -U6 in U8 - vsak torek in četrtek od 9.00 do 10.00 site s seboj rolerje in tudi zaščitno opremo (ščitniki kolen, KRAJEVNI URAD HRPELJE je odprt vsako sredo od 8.00 do 12.00 in od 13.00 do 18.00. telefon: (05) 680 12 44 -U10 in U12 ter starejši- vsak torek in četrtek od 10.00 do 11.00 komolcev in zapestja) ter čelado. Info: Tomaž, 031 361 018 ZBIRNI CENTER KOSOVNIH ODPADKOV V HRPELJAH DODATNE INFORMACIJE: (na začetku obrtne cone): ANŽE DUJMOVIČ – 040 186 628,GORAN JOVIČIČ – 051 395 720 Vsaka pomoč je dobrodošla! vsak torek od 14.00 do 17.00, SAMO VARNO JE LAHKO ZABAVNO! vsak četrtek od 9.00 do 13.00 in vsako 1. in 3. soboto v mesecu od 9.00 do 13.00. Dimnikarstvo Primc: (01) 23 00 211 ali 041 737 127 KORONARNO DRUŠTVO SLOVENSKE ISTRE KOPER Zdravstvena postaja Hrpelje: (05) 689 04 90 IN POTUJOČA KNJIŽNICA Lekarna Hrpelje: (05) 680 00 60 pon–pet: 8.30–16.00, sob: 9.00–12.00 PROSTOVOLJNO GASILSKO Potujoča knjižnica bo v JUNIJU 2012 obiskala ned: zaprto DRUŠTVO MATERIJA Občino Hrpelje - Kozina po naslednjem razporedu: Lekarna Divača: (05) 731 17 80 pon: 12.30–19.00, tor: 7.30–14.00, sre: 10.00–19.00, čet–pet: 7.30–12.00 VABITA Kraj Ura Datum obiska: Lekarna Sežana: (05) 731 17 70 NA STROKOVNO PREDAVANJE pon –pet: 8.00–19.00, dežurstvo: 19.00–21.00 Materija 13.30–13.50 13. junij 2012 sob: 9.00–12.00, dežurstvo: 19.00–21.00 »TEMELJNI POSTOPKI OŽIVLJANJA« ned: dežurstvo: 9.00–11.00 in 19.00–20.00 predavatelj: dr. med, spec. int. SIMON KOROŠEC Velike Loče 14.00–14.30 Gradišče 14.40–15.20 Lekarna Koper na Kidričevi: (05) 611 00 00 dne 13. 6. 2012 ob 19. uri v prostorih PGD MATERIJA Dežurstvo: neprekinjeno Markovščina 15.30–16.00 Redni urnik: pon–pet: 7.30–19.00, sob: 7.30–13.00 Slivje 16.10–17.00 nedelja in prazniki: 8.00–12.00 Hotična 17.10–17.30 Veterinarska ambulanta Hrpelje: (05) 680 01 99 PLANINSKI TABOR 2012 Brezovica 17.40–18.10 KOČA NA PLANINI PRI JEZERU Rožice 18.20–18.40 Policija: 113 Policijska postaja Kozina: tel.: (05) 618 12 00 ali Kje: Koča na Planini pri Jezeru Rodik 8.30–9.00 21. junij 2012 e-naslov: [email protected] Gasilci in nujna medicinska pomoč: 112 Kdaj: 15.–21. julij 2012 Za Za potujočo knjižnico: Cena: 120 € na udeleženca, drugi otrok iz družine 110 €. Nevenka Gropajc Varna hiša: 070 754 530 Plačilo je možno v dveh obrokih: - v planinski pisarni ali PRIJAVA NAJDBE ZAPUŠČENE ŽIVALI (brez skrbnika) ALI IZGUBLJENE ŽIVALI: - na transakcijski račun: 10100-0035712970; PD Slavnik Hrpelje, Reška c. 14, 6240 Kozina, namen 051 30 44 35 (Polona) ali 041 71 37 32 (Ada), Zavetišče Horjul plačila: 1. ali 2. obrok, tabor, priimek in ime udeleženca. PRIJAVA ŽIVALI, KI OGROŽA VARNOST ČLOVEKA ALI PREDSTAVLJA NEVARNOST V PROMETU: Policija na 113 PRIJAVA NAJDBE MRTVE ŽIVALI: (05) 338 37 01, Veterinarsko higienska služba Rok za oddajo prijavnic: 8. junij 2012 v planinski pisarni v četrtkih 18–20h (v kleti KD Hrpelje) in na OŠ DBB Hrpelje pri učiteljici Andrejki Lukač Nova Gorica, enota Južne Primorske Sestanek s starši: 14. junija 2012 ob 19.00 uri v prostorih PD Slavnik PRIJAVA MUČENJA OZ. NEPRAVILNE OSKRBE ŽIVALI PO VELJAVNI ZAKONODAJI: VURS, OU Koper, Trg Brolo 4, 6000 Koper, [email protected], (05) 663 45 00

Kam se letos podajamo na tabor? PLANINSKI POHODI: informacije, prijave na pohode in plačilo članarine vsak četrtek od 18.00 do 20.00 v planinski pisarni (v kleti KD Hrpelje). V kočo na planini pri Jezeru (1453 m) ob gorskem jezercu v Fužinskih planinah nad Bohinjem. Dostop z avtobusom v Bohinj in od Info: Vojko, 031 585 195, [email protected] Stare Fužine še 7 km po gozdni cesti do planine Blato (1088 m). S planine Blato je ura hoje do koče, kjer bomo preživeli teden dni v idiličnem gorskem okolju Triglavskega narodnega parka. Od nas bo 1h hoje do Vogarja, planine Viševnik in planine v Lazu, kjer se AEROBIKA: vsak ponedeljek in četrtek od 19.30 do 20.30 v večnamenskem pasejo krave in ovce. Do Triglavskih jezer bomo imeli 2,30 h hoje. Obkroženi bomo z vršaci: na jugu Pršivec (1761 m), Mala in Velika prostoru v OŠ DBB Hrpelje Tičarica (2091 m), Slatna (2077 m), Kreda (2025 m), Debeli vrh (2390 m) in Ogradi (2087 m). Od Triglava bomo oddaljeni 8,30 h hoje. PILATES vsak ponedeljek in/ali sredo ob 18.00. Info: 040 285 930 RAZNAŠANJE GLASILA REKREACIJA v Modri dvorani je vsak torek in četrtek ob 21.00 uri. Info: 031 321 324 Mladinski odsek PD Slavnik Občinsko glasilo raznaša POŠTA SLOVENIJE. V primeru, NORDIJSKA HOJA je vsak drugi četrtek v mesecu ob 18.00 uri. Info: 031 321 324 da glasila ne prejmete na dom, se obrnite na pošto na Naravoslovno-zgodovinska učna pot – informacije za ogled: Vladimir Kozini, v Materiji ali Obrovu in jim sporočite, da glasila Grželj (031 539 028) in Darij Jelušič (041 282 453) PRIJAVNICA niste prejeli. Tako vam bodo glasilo lahko dostavili nak- na tabor MO PD Slavnik, KOČA NA PLANINI JEZERO (15.–21. julij 2012) Za najavo prireditve v Občinskem glasilu pošljite elektronsko pošto na na- nadno. Glasilo dobite brezplačno tudi v kiosku na Kozini ali slov: [email protected] ali pokličite na telefon: (05) 6800 150 ali pošljite po na občini. Opravičujemo se vam, ker sta zadnji dve številki pošti na naslov: Občina Hrpelje - Kozina, Hrpelje, Reška c. 14, 6240 Kozina. Prijavljeni se obvezujem, da bom spoštoval red in navodila vodstva tabora. povsem pošli. Naklado smo povečali, tako da odslej ne bi Info za glasilo: Ester Mihalič, 051 677 017 in [email protected] Priimek in ime, razred: ______smelo biti več težav. Glasilo je na voljo tudi v elektronski Info za prireditve in drugo: Občina Hrpelje - Kozina, Ester Mihalič Datum rojstva: ______obliki na internetni strani občine: www.hrpelje-kozina.si. tel.: (05) 6800 150, e-pošta: [email protected] Naslov prebivališča: ______Telefonska številka staršev: ______Prihodnja številka bo izšla 17. julija 2012 (uredništvo si Glasilo izdaja: Občina Hrpelje - Kozina, Hrpelje, Reška cesta 14, 6240 Kozina naklada: 2030 izvodov, odgovorna urednica: Ester Mihalič E-pošta: ______pridržuje pravico do spremembe datuma izida glasila). uredniški odbor: Saša Likavec Svetelšek, Nives Mahne Čehovin, Jadran Šturm, Posebne opombe (bolezni ali alergije)______Rok za članke: 6. julij 2012 . Helena Godina, Vlasta Race Boljunčič in Tina Andrejašič • lektorica: Nives Mahne Čehovin, ______Uredništvo tisk in oblikovanje: Tiskarstvo Vertis, Materija, foto: arhiv občine, kar ni posebej navedeno

Podpis staršev:______50 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | 51 napovednik JUNIJ 2012

JUNIJ 6 petek Gasilski dom v sreda predavanje »Temeljni postopki oživljanja« 13 Materiji 7 sobota Javorje opasilo 14 četrtek 8 nedelja Javorje opasilo 15 petek 9 ponedeljek 16 sobota Dan sladkornih bolnikov 10 torek 17 nedelja 11 sreda 18 ponedeljek 12 četrtek 19 torek 13 petek 20 sreda 14 sobota predstava Zgledna družina v izvedbi četrtek KD Hrpelje 21 KETŠD Harije 15 nedelja 22 petek 16 ponedeljek 23 sobota 17 torek 24 nedelja 18 sreda 25 ponedeljek Dan državnosti, svetovni dan multiple skleroze 19 četrtek 26 torek Mednarodni dan proti zlorabi drog 20 petek 27 sreda 21 sobota 28 četrtek 22 nedelja Rodik; Artviže spominski dan občine Hrpelje-Kozine 29 petek 23 ponedeljek opasilo v Klancu z otvoritvijo novega 30 sobota Klanec; Vrhpolje vaškega doma, Vrhpoljada 24 torek 25 sreda JULIJ 26 četrtek 1 nedelja Rodik Zlata maša duhovnika Franca Prelca 27 petek Prešnica koncert glasnost Neznanih 2 ponedeljek 28 sobota Rodik; Prešnica opasilo 3 torek 29 nedelja Rodik; Prešnica opasilo 4 sreda 30 ponedeljek 5 četrtek 31 torek 52 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA