MAREC 2015 Letnik XVIII - 2015 2 | AKTUALNO | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | MAREC 2015

občinsko

OBČINA HRPELJE - KOZINA številka 2 GLASILO MAREC 2015 letnik XVIII - 2015 2 | AKTUALNO | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | MAREC 2015

IZ VSEBINE: 4. REDNA SEJA 2 PREDSTAVITVE DOPOLNJENEGA OSNUTKA (OPN) 3 4. REDNA SEJA PREDSTAVITEV PROJEKTA 3 Občinskega sveta Občine S PROMETNIMI VPRAŠANJI NA MINISTRSTVO 3 Hrpelje - Kozina dne 19. februarja 2015 KRAŠKI VODOVOD 4 POMOČ MAKEDONSKI OBČINI 4 MITSKI PARK RODIK 4 Na 4. redni seji Občinskega sveta Občine Hrpelje - Kozina dne 19. PISMO VLADI ZA IZGRADNJO II. TIRA 5 2. 2015 so bili sprejeti naslednji sklepi: KRAS IN BRKINI NA SEJMU 5 TURIZEM IN PROSTI ČAS 5 DVIŽNA PLOŠČAD ZA ANDREJA 6 1. Občinski svet soglaša, da se o predlogu proračuna Občine AKTUALNI JAVNI RAZPISI 7 Hrpelje - Kozina za leti 2015 in 2016 opravi javna VEM TOČKA NA OBČINI, ČRPANJE EVROPSKIH SREDSTEV 8 razprava. ENERGETSKA UČINKOVITOST 10 2. Potrdi se Letno poročilo o izvedenih ukrepih iz akcijskega ŽELEZNIŠKE BAZNE POSTAJE GSM-R 11 načrta Lokalnega energetskega koncepta in njihovih OOZ SEŽANA NA ŠTEVILNE SEJME 11 učinkih za leto 2014. (NE)LOČEVANJE ODPADKOV 12 3. Občinski svet Občine Hrpelje - Kozina daje pozitivno PRAVILNO RAVNANJE Z ODPADKI 12 mnenje k predlaganemu Strateškemu načrtu Kosovelove V POVEZOVANJU IN SODELOVANJU 13 knjižnice Sežana (2015–2019). CVETLIČARNA LAURA V HRPELJAH, NOVOSTI NA POŠTI V MATERIJI 14 4. Sprejet je bil plan sej občinskega sveta za leto 2015. TUDI PREVC IN FAK PO POMOČ K FIZIOTU ALENU LILIĆU 15 BRKINI V VRHU NAJBOLJŠIH PIC V SLOVENIJI 15 ROCK BAND "PERFECT STRANGERS", VRABČEVA NEDELJA V RODIKU 16 NOVIČKE IZ KNJIŽNICE ZA JANUAR 17 Javna razprava predloga NOVIČKE IZ KNJIŽNICE ZA FEBRUAR 18 občinskega proračuna KNJIGA ZA ZDRAVJE 19 NOVOROJENČKI 20 Občine Hrpelje - Kozina za leti 2015 in 2016 VSE NAJBOLJŠE, JOŽE! 20 MLADINSKA EKIPA ROKOMETAŠIC 21 RD JADRAN 2009 HRPELJE - KOZINA 21 Občina Hrpelje - Kozina obvešča, da bo od 19. 2. do 6. 3. 2015 pote- PETER LJUBIČ IN NENAD KRSTIĆ 22 kala 15-dnevna javna razprava predloga proračuna Občine Hrpelje VSE ZA ZDRAVJE NAŠIH OTROK 24 -Kozina za leti 2015 in 2016. ZDRAVA VADBA, FOTONATEČAJ 24 NK JADRAN 25 Zainteresiranim občanom je zagotovljen dostop do predloga prora- PUSTNI UTRINKI 26 - 32 čuna v prostorih občinske uprave (v času poslovanja občine) in na ZIMSKE RADOSTI IZ VRTCA MATERIJA 33 spletni strani občine. ZELENI NAHRBTNIK IN ZMAJČEK JURČEK 34 PREŠEREN , »POPESTRIMO ŠOLO« 34 Rok za vlaganje pripomb in predlogov občanov k predlogu IGRA V PRVEM STAROSTNEM OBDOBJU 35 je do 6. 3. 2015! ZAHVALA ZA POMOČ, ZIMA MRŠE 35 KULTURNI DNEVI V VRTCU, BILO JE NEKOČ 36 V času javne razprave se lahko podajo pripombe in predlogi k pre- VEČER S KNJIGO NA ŠOLI 37 dlogu proračuna Občine Hrpelje - Kozina na mestu javne razgrni- ŠERLOK HOLMS PRIŠEL V BRKINE 38 tve kot zapis v knjigo pripomb in predlogov, lahko se pošljejo po po- KDO PREPOZNA PREDMET, SREDIŠČE ROTUNDA 39 šti na naslov Občina Hrpelje - Kozina, Hrpelje, Reška cesta 14, 6240 ZGODBARNICA 40 Kozina ali na elektronski naslov [email protected]. ZA LJUBE KNJIGOLJUBE 41 Ester Renko, občinska uprava ELECTRO LIGHT/ NING HEALING 42 MINUTKA ZA MISEL 43 TABLA ZA POČASNA VOZILA 44 TEBI, ŽENSKA IN TEBI, MAMA, DELAVNICA 45 KULINARIČNI KOTIČEK, POSTNI ČAS KATOLIČANOV 46 LEKARNARJEV KOTIČEK 47 OSMRTNICE, MALI OGLASI 48 OGLASI, VABILA, RAZSTAVE, KNJIŽNICA 48 KMETOVALCI 54 POTUJOČA KNJIŽNICA, INFORMACIJE 55 KOLEDAR DOGODKOV 56 MAREC 2015 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | AKTUALNO | 3

PREDSTAVITVE DOPOLNJENEGA OSNUTKA OBČINSKEGA PROSTORSKEGA NAČRTA (OPN) PO KRAJEVNIH SKUPNOSTIH Občina Hrpelje - Kozina je v sklopu javne razgrnitve dopolnjenega osnutka Občinskega prostorskega načrta (OPN) organizirala krajše predstavitve in razprave glede OPN po vseh krajevnih skupnosti v naši občini. Glavnina predstavitev je potekala v januarju. Za- dnji dve predstavitvi za KS Hrpelje in KS Kozina sta bili organizirani v prvi polovici februarja. Za ta korak smo se na občini odločili, ker se nam je zdelo pomembno izvedeti stališče krajanov in krajevnih skupnosti glede bodočega prostorskega razvoja svojega kraja ter dopolnjenega osnutka OPN. Namen predstavitev je bil tudi obveščanje vseh bilo tudi vprašanj glede OPN-ja, kar obravnavani in do njih se bodo zavzela krajanov o javni razgrnitvi in možnosti je potrdilo naše prepričanje, da so bili stališča, ki jih bodo vlagatelji prejeli v podajanja predlogov in pripomb. Pred- obiski potrebni. Vsi predlogi, ki so bili pisni obliki. stavitve so bile dobro obiskane, prido- oddani na občino od 18. 8. 2014 do 27. Občinska uprava bili smo veliko novih pobud, veliko je 2. 2015 (v času javne razgrnitve), bodo PREDSTAVITEV PROJEKTA IZGRADNJE PLOČNIKA V MARKOVŠČINI Skupaj s predstavitvijo OPN-ja je bila v vaškem domu v Markovščini dne 20. 1. 2015 organizirana tudi predstavitev projekta izgradnje pločnika v Marko- vščini. Krajanom je bila predstavljena projektna dokumentacija, ki zajema ureditev avtobusnih postajališč in ploč- nika, cestne razsvetljave in odvodnjava- nja. Po predstavitvi se je s krajani razvila razprava glede predvidene rešitve. Občinska uprava

S PROMETNIMI VPRAŠANJI NA MINISTRSTVO Sredi marca smo imeli s predstavniki voznice v državni proračun, umestitve letošnjem letu tudi izvedli. Pobliže jih ministrstva za promet in zveze na ob- pločnikov v Materiji in Markovščini in bomo predstavili v naslednjih številkah čini konstruktiven pregled prometnih drugo. Obisk je bil zelo pomemben, saj glasila. razmer v naših krajih. Odšli smo na te- se sprejemajo proračuni tako na držav- V istem tednu smo se udeležili tudi ren in se odkrito pogovarjali o možno- ni kot občinski ravni. S predstavniki sestanka na DARS-u. Z Darsom uskla- stih za rešitev problematike obreme- smo se pobliže spoznali in vzpostavili jujemo možnosti o ureditvi manjšega njene ceste Reka - Trst, glede prometne pomemben dialog, ki bo osnova za na- prepotrebnega kamionskega parkirišča signalizacije na več točkah, možnosti daljnje konkretno delo. Dogovorili smo ob izstopu z avtoceste. ureditve krožišč, umestitve severne ob- se o praktičnih ukrepih, ki se bodo v Občinska uprava 4 | AKTUALNO | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | MAREC 2015

KRAJANI STE SPRAŠEVALI GLEDE ANKET KRAŠKEGA VODOVODA, PODJETJE ODGOVARJA: Obrazložitev, zakaj je prišlo do napa- sistemov meteorne kanalizacije iz jav- sporočiti zahtevane podatke in njihove ke pri dostavi anket tam, kjer je zgra- nih površin, odvoz in čiščenje greznič- spremembe. jena kanalizacija: nih odplak in blata iz MKČN, vodenje KVS Sežana ima že vzpostavljeno bazo V sredini meseca februarja je Kraški katastra greznic, kanalizacije in MKČN obstoječih greznic, vendar je zaradi sla- vodovod Sežana d.o.o. s pomočjo Pošte ter priprava in izvajanje programov, ki bega odziva prijave greznic v preteklih Slovenije in podjetja KRO d.o.o. posre- so zahtevani v Uredbi o odvajanju in letih ponovno razposlal nov vprašalnik doval v vse poštne nabiralnike ankete čiščenju komunalne in padavinske od- v upanju na večji odziv. oz. evidenčne liste greznic in malih ko- padne vode (Uradni list RS, št. 88/11, munalnih čistilnih naprav. 8/12 in 108/13) ter sprejetih občinskih Zbrane podatke bodo uporabili za do- Pri distribuciji navedenih anket je zara- odlokih. polnitev obstoječe evidence, za pripra- di nesporazuma prišlo do dostave anket Področje odvajanja in čiščenja odpa- vo občinskih programov praznjenja tudi v gospodinjstva, ki so priključena dnih in padavinskih voda v Republiki in čiščenja nepretočnih in pretočnih na javno kanalizacijo oziroma v obmo- Sloveniji pokriva Zakon o varstvu okolja greznic, odvoza blata in spremljanja čju zgrajene javne kanalizacije. (Uradni list RS, št. 39/06-UPB1, ZVO- MKČN; torej za izvajanje nalog, ki nam Napako smo skušali rešiti čim hitreje, 1), podzakonski akt Uredba o odvajanju jih kot izvajalcu nalaga naša zakonoda- vendar je bilo nekaj anket že distribu- in čiščenju komunalne in padavinske ja in občinski odlok. iranih. odpadne vode (Uradni list RS, št. 88/11, Ker so za pripravo omenjenih progra- Opravičujemo se za nesporazum in na- 8/12, 108/13) ter Odlok o odvajanju in mov nujno potrebni čim bolj natančni stalo zmedo. čiščenju komunalne in padavinske odpa- podatki, Vas še enkrat naprošamo, da dne vode v Občini Hrpelje-Kozina (Ura- ste pri izpolnjevanju prijavnice na dru- Obrazložitev, zakaj smo še enkrat raz- dni list RS, št. 81/09). gi strani natančni ter jo čim prej izpol- poslali ankete – vprašalnike za prija- V skladu z našteto veljavno zakonodajo nite in oddate. vo greznic: moramo kot izvajalci gospodarske jav- Kraški vodovod Sežana d.o.o. izvaja za ne službe zbrati in voditi podatke o na- V primeru vprašanj in dodatnih in- občine Divača, Hrpelje-Kozina in Ko- činu odvajanja komunalnih odpadnih formacij ter za pomoč pri izpolnjeva- men obvezno gospodarsko javno služ- voda ter kontrolirati in dopolniti ob- nju prijave se lahko obrnete na KVS bo odvajanja in čiščenja komunalnih stoječo evidenco priključkov na kana- Sežana, sektor odpadnih voda, vsak odpadnih in padavinskih voda. lizacijsko omrežje, greznic in MKČN. delovnik med 8.00 in 15.00 uro na V okvir obvezne gospodarske javne Uporabniki obstoječe kanalizacije, gre- telefonsko št. 05 7310660 ali pošlje- službe spada med drugim tudi vzdrže- znic in MKČN pa so dolžni v skladu z te vprašanje po elektronski pošti na: vanje in upravljanje kanalizacijskih sis- našteto veljavno zakonodajo izvajal- [email protected]. temov, vzdrževanje in upravljanje cu obvezne gospodarske javne službe Kraški vodovod POMOČ MAKEDONSKI OBČINI NOVACI V HUDI NARAVNI NESREČI Našo prijateljsko Občino Novaci iz Ma- finančno donacijo v višini kedonije so v februarju prizadele hude 2.500 EUR. Denar smo naka- poplave (sever Grčije, jug Makedonije zali na Občino Novaci in bo in jug Albanije). Uničeno je bilo veliko namenjen tistim družinam iz javne infrastrukture in stavb ter pred- občine, ki pomoč najbolj povsem domov. Na občini smo se odločili, trebujejo. da jim v stiski priskočimo na pomoč s Občinska uprava MITSKI PARK RODIK Zaključil se je projekt Živa krajina njo Sašo udeležili zaključka projekta provinca, ministrstvo za kulturo v Ita- (Living Landscape), ki je med drugim in predstavitev priložnostne razstave liji, občina Devin Nabrežina, Zavod za za nas zanimiv tudi zato, ker je pri v Promocijsko kongresnem centru Pr varstvo kulturne dediščine Nova Gori- tem nastal elaborat o mitsko-folklor- Nanetovih v Matavunu. Vodilni par- ca ter Park Škocjanske jame. nem parku Rodik. tner pri projektu je bila Univerza na Na primorski univerzi je zaposlena V petek, 20. februarja, sva se z župa- Primorskem, poleg nje pa še Tržaška tudi doc. dr. Katja Hrobat Virgolet, MAREC 2015 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | AKTUALNO | 5

Kozinka, ki je pri projektu delala nepo- poslala na občino. V projektu Živa kra- terpretacij ter tudi že pridobili dovolje- sredno na izdelavi elaborata o mitskem jina so idejo elaborata povsem razvili, nja Zavoda za kulturno dediščino, torej parku. Nastali elaborat nam je takoj naredili načrt vseh lokacij, njihovih in- vse do dejanske izvedbe. Projekt je zelo zanimiv in bi bil na po- dročju dediščinskega turizma edin- stven v Evropi. Nad inovativno izvedbo parka se je navdušila tudi županja, ki je pozorno prisluhnila kratki predstavitvi osnovnih značilnosti mitskega parka. V želji, da v naših krajih izkoristimo naravne danosti in oblikujemo zanimive turistične točke, je predlagala, da se izvedba projekta vključi v nov prora- čun. Izdelovalci so se tudi že povezali z domačini v Rodiku (ki so tudi sami pripomogli pri nastanku projekta), ki so navdušeni. Več o samem projektu bomo pisali v prihodnjih številkah glasila. Ester Mihalič Doc. dr. Katja Hrobat Virgolet razlaga županji Saši o mitskem parku Rodik PISMO VLADI ZA IZGRADNJO II. TIRA

Primorska gospodarska zbornica Ko- per, Mestna občina Koper ter občine Piran, Izola, Ankaran, Divača in Hrpe- lje – Kozina so podpisale skupni poziv ZA izgradnjo drugega železniškega tira Divača – Koper in ga naslovile na Vla- do Republike Slovenije. V pozivu so zapisali o pomenu izgradnje tira za Luko Koper: »To mednarodno konkurenčno pristanišče v Kopru z razvito cestno infrastrukturo, kljub ome- jitvam, ki jih nudi sedanja železniška infrastruktura, ponuja evropskemu trgu kakovostne in konkurenčne pristaniške storitve za čezmejne pomorske tovore. Njegovo geoprometno lego je potrebno v strategiji razvoja Slovenije razvijati kot blaga v pristanišču generira v Sloveniji resov sprejme odločitev in vse potrebne generator gospodarskega in vsesplošnega novih 450 mest.« ukrepe za takojšnji začetek izgradnje in razvoja.« Tudi dr. Dušan Mramor in Župani in primorska gospodarska modernizacijo železniške infrastrukture mag. Veljko Bole sta v svoji študiji pou- zbornica nedvoumno ugotavljajo do- na relaciji Divača – Koper.« darila pomen pristaniške dejavnosti na dano vrednost, ki jo luška dejavnost Povzela Ester Mihalič nacionalno in regionalno gospodarstvo generira v nacionalnem gospodarstvu. Foto: Luka Koper Slovenije. »Ta študija med drugim do- Zato Vlado pozivajo: »…da izhajajoč iz Članek ni bil lektoriran. kazuje, da vsak milijon ton obdelanega gospodarski nacionalnih razvojnih inte- KRAS IN BRKINI NA SEJMU TURIZEM IN PROSTI ČAS

Predstavniki občine smo se skupaj s arja predstavili na sejmu »Turizem in smo predstavljali destinacijo Krasa in kraškimi občinami, Lipico in Škocjan- prosti čas« na Gospodarskem razsta- Brkinov, privlačno za enodnevne in skimi jamami tudi letos konec janu- višču v Ljubljani. Na štirih dneh sejma večdnevne izlete, za domače in tuje tu- 6 | AKTUALNO | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | MAREC 2015 riste. Povezani smo lahko močni, ugo- tavljamo na koordinaciji kraških občin že nekaj časa. V teh dneh smo izpostavili nekaj tipičnih produktov iz naših krajev, kot so kraški brinjevec, brkinski slivovec, kraški med, teran, sivka, pršut, kamnoseštvo in še marsikaj drugega. Vsak dan sta se vrstila po dva ponudnika, ki sta obiskovalcem tudi nudila de- gustacije. Za prvi dan je bila zadolžena naša občina, tako sta se mi pridružila Frane Jelušič iz Slop za brinjevec in slivovec ter Damjana in Anja Ukovič iz Materije za kraški med. Obenem smo imeli s seboj jabolka, jabolčni sok Zahvaljujemo se Sadjarstvu Pečar iz Kmetiji Renko Milan iz Slivja! in kis, krhlje in druge brkinske dobrote. Prešnice, Igorju Šiškoviču iz Slivja ter Ester Mihalič DVIŽNA PLOŠČAD ZA ANDREJA JE POSTAVLJENA Na sončno četrtkovo popoldne smo z rezultati najlepši in ravno postavljeno velikim veseljem prerezali trak in tako dvigalo je dokaz da je temu res tako. uradno otvorili na novo postavljeno Vasja Valenčič dvižno ploščad, ki bo Andreju Gospiću in njegovi družini olajšala življenje. Sredstva smo začeli zbirati na oktobr- skem dobrodelnem koncertu, ki so ga v soorganizaciji pripravili Območno združenje Rdečega križa Sežana, Ob- čina Hrpelje – Kozina, Brkinska godba 2000 in OŠ DBB Hrpelje. Velik odziv občanov - na trenutke se je naša športna dvorana zdela kar nekoliko premajhna - je pripomogel k temu, da smo projekt pripeljali k srečnemu zaključku. Čeprav se je na koncertu zbralo veliko sredstev, pa je zato, da smo cilj dosegli zaslužnih še veliko podjetij in posameznikov, ki so s svojimi donacijami, delom, zbiranjem zamaškov, odpovedjo sejninam pripomogli, da je dvižna ploščad postavljena in predana v uporabo. Na svetu si, da gledaš SONCE. Preden smo ploščad predali namenu, Na svetu si, da greš za SONCEM. smo na krajši slovesnosti, ki jo je soo- Na svetu si, da sam SI SONCE blikoval Pihalni trio in recitator Vid in da s sveta odganjaš – SENCE. Petohleb, slišali še nagovor županje Saše Te Pavčkove besede smo danes resnično začutili. Danes se je namreč naš Likavec Svetelšek. Poudarila je, da je Andrej prvič, ponosno in z iskricami v očeh, z dvižno ploščadjo pripeljal prav projekt postavitve dvigala lep primer, česa smo sposobni, ko stopimo skupaj. do vhodnih vrat doma. To se je zgodilo po tem, ko sta skupaj z županjo, go. Trak, ki je bil prerezan s strani Andreja Sašo Likavec Svetelšek, prerezala trak in dvižno ploščad tako simbolično je tudi uradno pomenil zaključek pro- predala namenu. Nekateri, ki ste prispevali za nakup tega tako dragocenega jekta, ki je povezal občane v želji poma- pripomočka, ste z nami delili ta poseben trenutek. In še veliko vas je vseh, ki gati. ste oktobra lani na dobrodelnem koncertu, ter še v naslednjih mesecih, do- To kar nam je skupaj uspelo je dokaz, da nirali sredstva za nakup ploščadi. Čisto vsem vam, dobrim ljudem, se iz srca se da narediti velike stvari, v kolikor vi- zahvaljujemo, saj ste dokazali, da se s skupnimi močmi lahko naredi velike dimo stisko bližnjega in stopimo skupaj. stvari. S sveta odgnati sence. Prinesti sonce. Hvala! Družina Gospič Ko se ljudje povežejo v želji pomagati so MAREC 2015 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | AKTUALNO | 7

AKTUALNI JAVNI RAZPISI, POZIVI IN JAVNA POVABILA (dne 19. 2. 2014) Pripravila: Območna razvojna agencija Krasa in Brkinov Razpisna dokumentacija in dodatne Razpisovalec Naziv razpisa Upravičenci Rok za predložitev vlog informacije Regionalni Razpis za dolgoročne kredite ter - Člani Garancijske sheme pri Regio- razvojni center garancije namenjene pospe- nalnem razvojnem centru (enkratna Razpis je odprt od http://www.rrc-kp.si/sl/za-podjetnike/ Koper – garan- ševanju razvoja podjetništva v članarina 110,00 EUR). dneva objave razpisa kreditiranje-podjetij.html cijska shema v Obalno-kraški regiji in Občini - Mikro, mala in srednje velika podjetja, ki do dneva porabe sodelovanju z Ilirska Bistrica v letu 2014 imajo sedež dejavnosti na območju občin sredstev. občinami Koper, Izola, Piran, Sežana, Hrpelje - Kozi- na, Divača, Komen in Ilirska Bistrica ali pa investirajo na območju teh občin.

Slovenski podje- Naložbe tveganega in mezzanin Perspektivna, inovativna ter hitro rastoča Odprt do 5. 8. 2015 http://www.podjetniskisklad.si/87/2014/ tniški sklad kapitala preko družb tveganega mala in srednje velika podjetja v Sloveniji, nalozbe-tveganega-in-mezzanin-kapitala- kapitala ki prodirajo na globalne trge. preko-druzb-tveganega-kapitala.html SID BANKA Krediti iz posojilnega sklada za Gospodarske družbe, ustanovljene po Razpis je odprt do http://www.sid.si/financiranje/krediti-iz- mala in srednje velika podjetja Zakonu o gospodarskih družbah (male in porabe sredstev. posojilnega-sklada-za-msp (MPS) srednje velike), ki poslujejo vsaj 2 leti in Dva programa: imajo vsaj 3 zaposlene. 1. Razvojno-spodbujevalni program SID banke za mikrofinanciranje poslovanja MSP 2013–2014 za kredite v vrednosti od 30.000,00 EUR do 100.000,00 EUR 2. Razvojno-spodbujevalni program SID banke za financiranje poslovanja MSP 2013–2014 za kredite v vrednosti od 100.001,00 EUR do 1.000.000,00 EUR SID BANKA Razvojno-spodbujevalni program Gospodarske družbe, ustanovljene po Razpis je odprt do http://www.sid.si/financiranje/financiranje- SID banke za financiranje naložb Zakonu o gospodarskih družbah (male in porabe sredstev. nalozb-msp-v-ucinkovito-rabo-energije v učinkovito rabo energije srednje velike), ki poslujejo vsaj 2 leti in malih in srednje velikih podjetij imajo vsaj 3 zaposlene. 2014–2015 Javni sklad RS za Sofinanciranje kadrovskih štipen- Delodajalci 31. 3. 2015 oz. do http://www.sklad-kadri.si/si/razpisi-in- razvoj kadrov in dij delodajalcem (179. JR) porabe sredstev objave/naslovnica/razpis/n/sofinanciranje- štipendije kadrovskih-stipendij-delodajalcem-179-jr/ Zavod RS za Tvoja prva zaposlitev EURES/Your Delodajalci; iskalci prve zaposlitve v EU 31. 5. 2015 oz. do http://www.ess.gov.si/eures/tvoja_prva_ zaposlovanje first EURES job porabe sredstev zaposlitev_eures/delodajalci (za zaposlitev oseb, mlajših od 30 let) Zavod RS za Iz faksa takoj praksa Delodajalci 30. 6. 2015 oz. do http://www.ess.gov.si/delodajalci/financne_ zaposlovanje porabe sredstev spodbude/razpisi/razpisi?aid=1043 Zavod RS za Delovni preizkus za mlade Delodajalci Do porabe sredstev, http://www.ess.gov.si/delodajalci/financne_ zaposlovanje najdlje do 10. 9 .2015 spodbude/razpisi/razpisi?aid=1026 do 13. ure Zavod RS za Usposabljanje na delovnem Delodajalci Do porabe sredstev, http://www.ess.gov.si/delodajalci/financ- zaposlovanje mestu 2015 najdlje do 1. 7. 2015 ne_spodbude/razpisi/razpisi?aid=1025 Eko Sklad j.s. Javni poziv za kreditiranje Občani Do porabe sredstev http://www.ekosklad.si/razpisi/prikazi/ okoljskih naložb občanov 51OB14 oziroma najkasneje do tenderID=11 31.3.2015 (podaljšanje roka) Evropska Program OBZORJE 2020 (HORI- Mikro, mala in srednje velika podjetja Različno http://www.podjetniski-portal.si/o-podje- komisija ZON 2020) (MSP) tnistvu/horizon-2020 »MSP Instrument« (SME Instru- http://ec.europa.eu/research/participants/ ment) – H2020-SMEINST-1-2014 (program za raziskave in inovacije) portal/desktop/en/opportunities/index.html

Evropska Program COSME 2014–2020 Različno (odvisno od tematike/področja) Različno http://ec.europa.eu/growth/smes/cosme/ komisija (program za konkurenčnost MSP) index_en.htm 8 | AKTUALNO | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | MAREC 2015

NOVOST: VEM TOČKA NA OBČINI Območna razvojna agencija Krasa in Brkinov ima enkrat mesečno VEM točko, namenjeno podjetnikom in potencial- nim podjetnikom na Občini Hrpelje - Kozina, Hrpelje, Reška cesta 14, 6240 Kozina.

Uradne ure: Vsako prvo sredo v mesecu od 12.00 do 15.00 po predhodni najavi na telefonski številki 05 / 6800 150 ali po elektronski pošti [email protected] vsaj dva dni pred izvajanjem uradnih ur VEM točke.

Vstopna točka VEM izvaja naslednje storitve: • informiranje vseh ciljnih skupin, • osnovno podjetniško svetovanje, • informacije za ustanovitev, razvoj in poslovanje podjetij, • izvajanje postopkov registracij d.o.o. in s.p.

V okviru izvajanja postopkov registracij lahko na točki VEM enostavno, hitro in brezplačno opravite vse na enem mestu: • registracija d.o.o. in s.p. v sodni/poslovni register, • vpis sprememb d.o.o. in s.p. v sodni/poslovni register, • izbris s.p. iz sodnega registra, • prijava davčnih podatkov, • oddaja zahtevka za izdajo identifikacijske številke za DDV za s.p. in d.o.o., • prijave zaposlenih v obvezna socialna zavarovanja, • prijavo prostega delovnega mesta, • oddaja vloge za pridobitev obrtnega dovoljenja za samostojne podjetnike. Lepo vabljeni!

DELAVNICA »PROJEKTNI PREDLOGI ZA ČRPANJE EVROPSKIH SREDSTEV« PO KRAJEVNIH SKUPNOSTIH

Lokalna akcijska skupina (LAS) Krasa in Brkinov pripravlja Strategijo lokalnega razvoja (SLR) za programsko obdobje 2014– 2020. SLR je temeljni dokument za izvajanje pristopa CLLD – Lokalni razvoj, ki ga vodi skupnost. CLLD je orodje za spod- bujanje celovitega lokalnega razvoja podeželja po načelu »od spodaj navzgor«, kar pomeni, da prebivalci sami povedo, kaj se jim zdi pomembno in kaj želijo, da se s danimi sredstvi naredi v njihovem okolju. Zato vas v četrtek, 12. marca 2015, vabimo na delavnico, namenjeno pripravi projektnih predlogov, ki bo v sejni sobi Ob- čine Hrpelje - Kozina ob 17.00. Delavnica je namenjena vsem podjetnikom, kmetom, nosilcem dopolnilne dejavnosti in društvom z območja Občine Hrpelje - Kozina. V prvem delu delavnice vam bo predstavljeno, kaj se je do sedaj naredilo z danimi sredstvi za vaše območje ter kakšne so smernice v novem programskem obdobju 2014–2020. Drugi del delavnice pa je namenjen zbiranju projektnih predlogov, ki bodo služili kot osnova za pripravo SLR. Zaradi lažje organizacije delavnice vas vljudno naprošamo, da nam udeležbo na delavnici potrdite na e-pošto: [email protected] oziroma na telefonsko številko: 05 / 73 44 362. MAREC 2015 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | AKTUALNO | 9

OBRAZEC PROJEKTNA IDEJA

V okviru priprave Strategije lokalnega razvoja (SLR) za obdobje 2014–2020 zbiramo projektne ideje, ki bodo podlaga za usmeritev strategije. Projektne ideje niso zavezujoče in prijaviteljev ne zavezujejo k realizaciji projekta.

NASLOV PROJEKTA:

NOSILEC PROJEKTA:

PROJEKT NAJBOLJ PRISPEVA K TEMATSKEMU PODROČJU (obkroži eno): Ustvarjanje novih delovnih mest Razvoj osnovnih storitev Varstvo okolja in ohranjanje narave Večja vključenost mladih, žensk in drugih ranljivih skupin

KRATEK OPIS PROJEKTA (predvsem, kaj želimo s projektom urediti, doseči):

LOKACIJA PROJEKTA:

MOŽNI PARTNERJI V PROJEKTU:

TERMINSKI IN FINANČNI NAČRT PROJEKTA: Skupna Leta / Pred- 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 celotna videni viri vrednost financiranja v EUR v EUR v EUR v EUR v EUR v EUR v EUR projekta Lastna sredstva EU sredstva

Ostalo

PRIDOBLJENA DOKUMENTACIJA (navedite, kakšna dokumentacija je bila že izdelana):

DRUGO:

Pripravil (ime in priimek): podpis: Tel: Zahvaljujemo se za vašo pomoč in sodelovanje. Vaše projektne ideje nam prosim pošljite na naslov: ORA Krasa in Brkinov, Partizanska cesta 82, 6210 SEŽANA ali na e-pošto: [email protected] Za morebitne informacije pa se lahko obrnete na Andreja Samca, tel: 05 / 73 44 362 ali 041 686 102. 10 | AKTUALNO | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | MAREC 2015

ENERGETSKA UČINKOVITOST PRI OGREVANJU Pri ogrevanju lahko z malo truda privarčujemo veliko stroškov. Preberite spodnje nasvete in bodite učinkoviti. Organizacijski ukrepi: • Pravilno prezračujmo: okna popolnoma odpremo, čas zračenja naj bo do 10 minut. V kurilni sezoni prostore zra- čimo v najtoplejšem delu dneva. • V kolikor imamo vgrajeno prisilno prezračevanje, odpiranje oken ni potrebno. Prednosti prisilnega prezračevanja z vračanjem toplote (rekuperacije) so predvsem: izboljševanje zdravstvenih pogojev, udobje, nižja raba energije, varnost, kakovost stavbe, dodana vrednost. • S termostatskimi ventili nastavimo sobno temperaturo. V ogrevanem prostoru vsaka stopinja nad 20 °C pomeni do 6 % večjo porabo energije in posledično tudi višji strošek. V dnevnih prostorih se priporoča 20 °C ali 21 °C. • Oblačimo se toplo, oprijeto, v plasteh, saj tako bolje zadržujemo telesno temperaturo. • Ne zastirajmo ogrevalnih teles. To poveča porabo energije tudi do 10 %. Priporočamo, da zavese segajo le do nivoja ogreval. • V zimskih mesecih okna ponoči zastirajmo s polknicami ali roletami ter termostat nastavimo na minimum. Investicijski ukrepi: • Poskrbimo za dobro tesnjenje oken. V primeru, da okna slabo tesnijo, jih zatesnimo s tesnilnimi trakovi, saj lahko to zmanjša stroške ogrevanja kar za 10 %. • Samostojno ogrevajmo prostore, zato si nastavimo ročne termostate za posamezno sobo - namestimo termostatske ventile in termostatske glave za nadzor oddajanja toplote radiatorja. • Ogrevajmo se z obnovljivimi viri energije. Članek z nasveti na poti k energetski učinkovitosti je podprt v okviru strateškega projekta Alterenergy, ki se izvaja znotraj Jadranskega programa čezmejnega sodelovanja IPA. Ustvarjamo obnovljivo prihodnost! MAREC 2015 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | AKTUALNO | 11

ŽELEZNIŠKE BAZNE POSTAJE GSM-R ŠE VEDNO PREDMET POGAJANJ Civilni iniciativi Kozina in Rodik sta Na lokalni ravni se je tematika baznih se 28. januarja, skupaj s predstavniki postaj (stolpov) obravnavala tudi na se- občine in podporniki, udeležili poga- stanku Krajevne skupnosti Kozina, kjer janj na Ministrstvu za infrastrukturo so bili krajani seznanjeni s trenutno v Ljubljani v zvezi s spornimi mikro- situacijo, že izvedenimi aktivnostmi in lokacijami in postavitvami baznih nadaljnjimi ukrepi. postaj GSM-R, med katere sodita tudi V reševanje je vključena tudi Obči- stolpa na Kozini in v Rodiku. na Hrpelje - Kozina, ki je ministrstvu Pogajanja in protest sta organizirala poslala nadomestne lokacije, vendar društvo Proteus, ki ga vodi odvetnik odgovora še ni prejela. Tudi krajani so Niko Šuštarič, in Združenje ekoloških posamično pošiljali prijave in zahtev- gibanj Slovenije, ki ga vodi Karel Li- ke različnim institucijam, vendar vseh pič. Obe naši civilni iniciativi delujeta odgovorov še vedno ni. Decembra in pod okriljem društva Proteus. Pred januarja so se predstavniki civilnih ini- pogajanji je bila v prisotnosti medijev ciativ in občine odpravili v Ljubljano ministru dr. Petru Gašperšiču predana na sedež investitorja DRI upravljanje peticija s 3340 podpisi krajanov iz ce- investicij d.o.o., kjer jim je bil omogo- se priključijo civilni iniciativi in s tem lotne Slovenije. Minister je zagotovil, čen vpogled v razpoložljivo projektno tudi društvu Proteus. Če stolpi ostane- da bodo preučili in reševali vse sporne dokumentacijo. Izkazalo se je, da je jo, je velika verjetnost, da bodo po pe- lokacije in stolpe od primera do prime- dokumentacija pomanjkljiva, zato se tih letih začeli z njihovim trženjem in s ra, vendar se morajo držati terminskega načrtujejo dodatne aktivnosti. Zade- tem bodo na stolpih poleg železniškega plana. Pogajanjem je sledila še tiskovna ve se odvijajo, vendar gre zelo počasi, oddajnika GSM-R nameščeni tudi dru- konferenca, kjer je minister odgovarjal kar velja za vse sporne bazne postaje po gi oddajniki mobilnih operaterjev. Kaj na vprašanja novinarjev. Posnetek pro- Sloveniji, ne samo za naši dve. Pritisk to pomeni sredi naselja, presodite sami. testa in konference si lahko pogledate in odziv večjega števila prebivalcev v Zdaj je pravi čas za ukrepanje, sicer lah- na internetnem kanalu YouTube pod vsakem kraju pa bi prav gotovo naredil ko postane prepozno. naslovom »Protest proti baznim posta- večji učinek. Civilni iniciativi Kozina in Rodik jam v naseljih« (https://www.youtube. Vse krajane, ki želijo sodelovati pri re- com/watch?v=87lmteOMgEc). ševanju te problematike, pozivamo, naj TUDI LETOS SKUPAJ Z OOZ SEŽANA NA ŠTEVILNE SEJME OOZ Sežana bo tudi letos organizi- aprila do 3. maja 2015 na obrežju pri tve na svetovni razstavi Expo v Milanu. rala skupne sejemske nastope in na Pomorski postaji. Gre za bivši sejem Zainteresirani obrtniki in podjetniki ta način omogočila članom nastope Abitare, ki so ga vsebinsko še dopolnili. pa se lahko pod zelo ugodnimi pogoji in predstavitve na domačih in tujih Na sejmu je letos poudarek na predsta- predstavijo v Ljubljani na Obrtno-pod- trgih pod ugodnejšimi pogoji ter po- vitvi novosti v novih tehnologijah (te- jetniškem sejmu EOS v času od 13. magala do novih trgov in kupcev. lefonija in računalniki), avtomobilski do 16. maja 2015 na Gospodarskem Posebno pozornost bomo namenili industriji, pohištveni industriji, gradnji razstavišču. Pri organizaciji skupnih predstavitvi v domačem regionalnem in storitvah, športu in prostem času. sejemskih nastopov OOZ Sežana nudi okolju ter na obmejnih območjih z Ita- Vstop oziroma ogled sejma je brezpla- celotno organizacijo in zasnovo sku- lijo in Hrvaško. Glede na večje zanima- čen. Prireditev je odprta vsak dan od pnega sejemskega nastopa ter zagotovi nje članov za vstop na tržišče Avstrije 10. do 22. ure. V času od 28. do 31. dežurstvo ves čas sejma ter po potrebi pa bomo organizirali posebno podporo maja 2015 pa bo v dvorani Bonifika in želji razstavljavca tudi zabeležke o in pomoč za vstop na to tržišče. v Kopru potekal že 22. Mednarodni obiskovalcih oz. povpraševanju. Prvi skupni sejemski nastop bo v apri- obrtno-podjetniški sejem, na katerem Dodatne informacije in pogoje glede lu na sejmu Freizeit v Celovcu, ki je v bo OOZ Sežana tudi letos organizirala sodelovanja na posameznem sejmu prvi vrsti namenjen predstavitvi turi- skupni sejemski nastop. Za obrtnike in dobijo zainteresirani obrtniki in pod- stične in gostinske ponudbe. Predsta- podjetnike, člane OOZ Sežana, veljajo jetniki na Območni obrtno-podjetniški vili pa se bodo tudi izdelovalci domače posebni ugodni pogoji za sodelovanje, zbornici v Sežani pri Doris Požar, te- in umetnostne obrti. Konec meseca ki so objavljeni na spletni strani OOZ lefon 05 / 73 00 060 ali preko e-pošte: aprila se selimo v Trst, kjer se bomo na Sežana. Vstop oz. ogled tudi tega sejma [email protected]. skupni sejemski stojnici predstavili na je brezplačen. OOZ Sežana je vključe- Marija Rogan Šik Foto: Arhiv OOZ Sežana sejmu Campionaria. Potekal bo od 30. na v pripravo skupne regijske predstavi- 12 | AKTUALNO | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | MAREC 2015

OŠTEVAMO! (NE)LOČEVANJE ODPADKOV PRI VEČSTANOVANJSKIH STAVBAH komunalnih odpadkov temu niso kos, saj so se že kmalu začeli šibiti pod težo neločenih, mešanih odpadkov. Vrečke z mešanimi odpadki so kmalu ležale tudi ob zabojnikih. Na ta račun smo bili de- ležni veliko kritik, češ, kaj se gremo, ali ne bomo odpadkov odpeljali. Vendar pa smo tokrat, tudi ob pomoči Medob- činskega inšpektorata in redarstva, tr- dno odločeni, da je skrajni čas, da tudi stanovalci večstanovanjskih stavb prič- nejo z ločevanjem odpadkov. Namreč, Razlogov je veliko, po večini pa ne gre ločevanje odpadkov je zakonska obveza za nepoučenost o ločevanju odpadkov, Prehod na praznjenje zabojnikov za in dolžnost vsakega izmed nas, poleg temveč z namerno nepripravljenost k ostanek komunalnih odpadkov na štiri tega ločevanje ni neka novost, ki smo jo ločevanju, saj pri večstanovanjski stavbi tedne je pokazal dvojno sliko ločevanja uvedli sedaj, temveč smo z ločevanjem ni take zavesti nad odpadki, odloženi- odpadkov. Najprej moramo pohvaliti odpadkov pričeli že pred 12 leti. V tem mi v zabojnik, ker gre za skupne za- gospodinjstva po vaseh in vseh indivi- času smo občane redno obveščali in bojnike. Tudi po vaseh živijo starejši, dualnih stavbah, ki imajo svoje zaboj- osveščali o pravilnem ločevanju, tako invalidi, ljudje, ki govorijo druge jezike nike za ostanek komunalnih odpadkov. da izgovorov več ne bi smelo biti. …, pa so odpadki vseeno v večini pra- Ti odpadke po večini zelo dobro loču- Poleg tega so gospodinjstva v individu- vilno ločeni, poleg tega imajo po vaseh jejo, kar se je pokazalo tudi sedaj ob alnih stavbah že več let deležna nadzo- bistveno večjo razdaljo do ekološkega prehodu na 4-tedensko praznjenje zara nad odloženimi odpadki v zabojniku otoka kot med bloki. Poudarjamo, da bojnikov, saj jim zabojniki kljub temu in odpadke v večini pravilno ločujejo, posplošujemo, se pa zavedamo, da so zadoščajo. Nekaj primerov gospodinj- medtem ko smo v blokovskih nase- tudi v večstanovanjskih stavbah gospo- stev, ki so se pri nas oglasili zaradi večje ljih pri nadzoru vseskozi gledali skozi dinjstva, ki pridno ločujejo odpadke in količine odpadkov zaradi plenic, smo prste. Za vse občane, tako tiste v več- ločevanju namenjajo veliko truda, ter tudi že opremili z večjimi zabojniki, stanovanjskih stavbah kot tiste v indi- večstanovanjske stavbe, ki tudi s štirite- nekatere pa še opremljamo. V tem času vidualnih stavbah, pa glede ločevanja denskim odvozom nimajo težav. smo tudi povečali število odvozov od- odpadkov veljajo iste dolžnosti, prav padkov z ekoloških otokov, kar se že tako za oboje velja enaka cena odvo- Zato prosimo vse stanovalce večstano- kaže s tem, da ti niso več prenapolnjeni. za odpadkov. Zato smo se odločili, da vanjskih stavb, ki do sedaj odpadkov Odvoz ostanka komunalnih odpadkov bomo tokrat spremembe in zahteve niso ločevali, da si vzamejo čas in prič- na štiri tedne pa smo uvedli tudi pri izenačili in bo odvoz ostanka odpad- nejo odpadke ustrezno ločevati. Verja- večstanovanjskih stavbah (blokih), saj kov na štiri tedne veljal tudi v večsta- memo, da jim bo uspelo. je prav, da so vsi naši uporabniki deležni novanjskih stavbah, da bi končno tudi Komunalno stanovanjsko podjetje d.d. enake obravnave. Tu se je sedaj praznje- tu dosegli ločevanje odpadkov. Zave- Sežana nje opravljalo enkrat tedensko. Izkazalo damo se, da so ljudje različni, eni bolj, Foto: KSP d.d. pa se je, da njihovi zabojniki za ostanek eni manj pripravljeni na spremembe. NAPOTKI ZA PRAVILNO RAVNANJE Z ODPADKI ZELENI ODREZ – Bliža se pomlad, za ostanek komunalnih odpadkov ali (ulica Ob Dolu, na začetku OIC čas, ko se pričnejo dela na vrtu in oko- ga puščati ob zabojniku, prav tako ne Hrpelje). lici naših domov. Pri teh delih se nam sodi v zabojnik za bio odpadke na eko- kot odpadek pojavlja zeleni odrez (veje, loških otokih. Zeleni odrez je potreb- Urnik Zbirnega centra Hrpelje-Kozina: trava, listje, plevel, ostanki rož …). no kompostirati doma ali ga oddati torek, 14–17h Opozorili bi vas radi, da je zeleni od- na zbirnem centru za individualni četrtek, 9–13h rez prepovedano odlagati v zabojnik dovoz odpadkov Hrpelje - Kozina 1. in 3. sobota v mesecu, 9–13h MAREC 2015 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | AKTUALNO | 13

PRAZNJENJE ZABOJNIKOV ZA ki s svojo dejavnostjo povzroča odpad- nost …) pa je treba skleniti pogodbo za OSTANEK KOMUNALNIH ODPAD- ke. Ne pozabite na novorojenčke, prav odvoz odpadkov in odpadke zbirati lo- KOV – Zabojnike za ostanek komu- ti povzročijo veliko odpadkov. Prijavo čeno od gospodinjskih. Info in kontakt: nalnih odpadkov morate na prevzemna opravite tako, da si na naši spletni strani 05 / 73 11 240 mesta za praznjenje dostaviti pravoča- www.ksp-sezana.si natisnete in izpolnite Komunalno stanovanjsko podjetje d.d. sno, in sicer do 6h zjutraj. Še bolje pa obrazec za prijavo, odjavo ali spremem- Sežana je, da to storite večer pred praznjenjem. bo ter ga z potrebnimi dokazili pošljete [email protected]; www.ksp-sezana.si Veliko klicev namreč prejmemo zaradi na naš naslov: KSP d. d. Sežana, Parti- neizpraznjenih zabojnikov, ker zabojnik zanska cesta 2, 6210 Sežana. Prijavo pa ni bil pravočasno na prevzemnem me- lahko opravite tudi osebno pri nas v pi- stu. Opozorili bi vas radi tudi, da morate sarni prijavno-odjavne službe. zabojnik postaviti na javno površino, saj komunalni delavci ne smejo vstopati na Uradne ure: dvorišča. ponedeljek: 8–11h sreda: 8–11 in 13–15h PRIJAVA, SPREMEMBA ALI ODJA- petek: 8–11h VA – V sistem odvoza odpadkov se je Za odvoz odpadkov iz dejavnosti dolžan prijaviti vsak občan in vsakdo, (podjetja, s.p., lokali, dopolnilna dejav-

Komen

Sežana Divača

e-katalog ponudnikov Hrpelje-Kozina V POVEZOVANJU IN SODELOVANJU STA MOČ IN SINERGIJA Območna obrtno-podjetniška zbor- saj se podjetnik ob ustanovitvi podjetja tudi veliko prihrani. Mozaik podje- nica Sežana se zaveda, da obstajajo izogne skrbi iskanja računovodje. Obr- tnih predstavlja v Sloveniji »največjega številne meje pri pravnih regulativah, tna zbornica poleg številnih informacij kupca«, saj prinaša članom prihranke zato se zavzema, da članom nudi po- začetnikom pomaga z nasveti glede pri- pri partnerjih Mozaika podjetnih, pri moč z brezplačnimi nasveti izkušenih merne statusne oblike, knjigovodstva, območnih obrtno-podjetniških zbor- strokovnjakov kot tudi z iskanjem glede ureditve prostora, varstva pri nicah in mreži popustov jaz-TEBI. Pri različnih rešitev. Člane zastopa in po- delu, zdravniških pregledov in drugih odjemu električne energije in zemelj- vezuje. Redno objavlja novosti, akcije, zahtev. Podjetniki te storitve dobijo na skega plina Elektro energija d.o.o. ime- zanimivosti in koristne informacije enem mestu, kjer lahko opravijo tudi tnikom Mozaika podjetnih odslej omo- za člane in obiskovalce spletne strani. registracijo podjetja, širitev dejavnosti, goča do 10-odstotni popust pri nakupu Nudi strokovno pomoč in dodatna pomoč pri prenosu in preoblikovanju električne energije in do 6-odstotni usposabljanja (varnost pri delu, po- podjetja. Zbornica pomaga tudi pri iz- popust pri nakupu zemeljskega plina. žarno varnost …), veliko pozornost terjavi, tako da pripravi opomine, vla- Člani sežanske obrtne zbornice lahko namenja informiranju, svetovanju in ga e-izvršbe, pripravi prijave terjatev v koristijo brezplačno pravno svetovanje strokovni podpori obrtnikom in pod- postopkih prisilne poravnave ali ste- pri davčnemu svetovalcu Mitju Premr- jetnikom, ki si želijo poslovnih prilo- čajev; pripravi in pošilja e-račune pro- lu, odvetniku Draganu Sikirica, cenejše žnosti zunaj Slovenije. računskim uporabnikom. Podjetniku zdravniške preglede, zavarovanja in še Območna obrtno-podjetniška zborni- pomaga najti ugodne vire financiranja, številne druge ugodnosti. ca Sežana postaja sodoben center po- pripravi poslovni načrt za pridobitev Zbornica se zaveda, da je potrebno v slovnih, izobraževalnih in svetovalnih kredita na banki ali pripravi prijavo na lokalnem okolju promovirati podjetni- storitev za obrtnike in male podjetnike razpis. ško kulturo "od spodaj navzgor", tako na enem mestu ter osrednja institucija Popuste pri storitvah in številne ugo- da lokalni dejavniki, torej podjetja, znanja na Krasu in Brkinih. dnosti v okviru »Mozaika podjetnih« pa institucije, drugi predstavniki podje- V letošnjem januarju je zbornica raz- lahko koristijo le člani zbornice. Zato se tniškega podpornega okolja, aktivno širila svojo ponudbo storitev z opra- marsikateri obrtnik in podjetnik odlo- sodelujejo v procesu opredeljevanja in vljanjem računovodskih storitev za či za vključitev v članstvo zbornice, saj izvajanja razvojne politike. Zbornica iz s.p. ter mikro in male družbe (d.o.o.). poleg brezplačnega svetovanja koristi leta v leto krepi sodelovanje z raznimi Zanimanje za tovrstno storitev narašča, še številne ugodnosti in na ta način institucijami, med njimi tudi z občina- 14 | MED LJUDMI | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | MAREC 2015 mi. Z Občino Hrpelje - Kozina se je ko- nom, podjetnikom in drugim kupcem kličete na telefonsko številko (05) 730 nec lanskega leta to sodelovanje okre- pomaga poiskati lokalne ponudnike 00 60 ali pišete preko e-pošte marija. pilo z novimi, skupno zastavljenimi storitev in z njimi vzpostaviti kontakt. [email protected]. Dodatne informacije so cilji sodelovanja in doseganja sinergij- Ponudnika lahko poiščete preko iskal- dostopne tudi na spletni strani: http:// skih učinkov. Poleg nastajanja podjetij nika v spletnem katalogu ponudnikov www.ooz-sezana.si. Skupne razvojne je pomembno povezovanje podjetij in po kraju (pošti), po izdelku ali storitvi, rešitve na različnih področjih so dopri- izgrajevanje inovativnega okolja, ki cilj- ki jo opravlja podjetnik oz. obrtnik ali nos k boljšim pogojem za razvoj obrti nim skupinam pomeni logično izbiro po kategorijah. in podjetništva ter gospodarskega ra- za povečevanje lastne konkurenčnosti Zbornica vabi obrtnike, podjetnike in zvoja občine. na trgu. tudi vse ostale, ki jih zanima karkoli v Martina Kobal in Marija Rogan Šik OOZ Sežana je vzpostavila spletni ka- zvezi s podjetništvom, da jih obiščete. Foto: Arhiv OOZ Sežana talog ponudnikov, preko katerega obča- Za dodatne informacije jih lahko po-

NOVO CVETLIČARNA LAURA V HRPELJAH drugih podjetnikih je končno dozorela odločitev za samostojno pot in svojo cvetličarno. Poslovno priložnost je videla v prostoru v Hrpeljah, z odlično lokacijo ob glavni Reški cesti (pred mostom proti Kozini na levo; pri cesti za obrtno cono). V prijetno urejenem ambientu je glavni poudarek na lončnicah in cvetličnih aranžmajih z rezanim cvetjem. Želi si biti drugačna in inovativna. Urnik: Ponedeljek - petek: 9.00–17.00 Sobota: 8.00–12.30 Tel: 041 771 544

Laura Fabjančič je cvetličarka po duši, konfekcijski tehnik, je vso svojo delov- Lauri želimo veliko poslovnega uspeha! za ta poklic se je odločila že v mlado- no dobo, skoraj 15 let, delala v cvetli- Ester Mihalič sti. Čeprav je srednjo šolo končala kot čarstvu. Po vseh letih zaposlitve pri NOVOSTI NA POŠTI V MATERIJI Po več kot dveh letih delovanja smo na pogodbeni pošti Materija dodobra popestrili svojo ponudbo glede na pov- praševanje strank. Pri nas lahko poleg univerzalnih poštnih storitev, kot so vplačila in izplačila iz osebnih računov PBS, izročitev pošiljk, ki jih pismono- ša ne uspe dostaviti, storitve plačilne- ga prometa, dvig gotovine preko POS terminala ter prodaja znamk, embalaž, kuvert in dopisnic, dobite tudi pisarni- ški material. Poleg voščilnic in razglednic imamo na razpolago tudi darilne vrečke in pe- ster darilni program praktičnih stvari za posebne priložnosti, žalni program, žarnice za jeklene konjičke, baterije, ci- MAREC 2015 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | MED LJUDMI | 15 garete – in še kaj se lahko dobi pri nas. belo in barvno fotokopiranje – A4 for- Torej vabljeni, da si ogledate našo po- Na pošti lahko tudi spijete kavo ali čaj mata, črno/belo in barvno tiskanje z in- nudbo in najdete tudi kaj zase! in druge osvežilne pijače. terneta ali različnih medijev, faksiranje, Avtoexpert s.p. Nudimo vam tudi storitve, kot so črno/ skeniranje …

Tudi Prevc in Fak po pomoč k Fiziotu Alenu Liliću Sloves našega odličnega »Fiziota« Alena Lilića, ki ima svoj Fizio center v Hrpeljah, seže daleč, pri njem iščejo pomoč najbolj- ši. Tudi Peter Prevc in Jakov Fak sta njegova redna obiskovalca. Ob priložnosti obiska sta nastali pričujoči fotografiji, za kateri se Alenu prisrčno zahvaljujemo! Prevc in Fak – naša junaka! Uredništvo

ČESTITKE!!! BRKINI SO TUDI V LETU 2015 V VRHU NAJBOLJŠIH PIC V SLOVENIJI Tretje mednarodno prvenstvo Slove- jev in slaščičarjev Slovenije in pod okri- dobrimi okusi in domišljijo mogoče nije v IZDELAVI PICE, kjer se v peki ljem priznane Akademije picopekov iz ostati na stopničkah – tik pod najbolj- ene vrste pice pomeri 13 mojstrov s Italije s svojim najvidnejšim članom šim. Pred strogo štiričlansko komisi- 13 različnimi recepti za testo – samo – trikratnim svetovnim prvakom v iz- jo se je odlično odrezal in v skupnem eden pa je zmagovalec. Prvenstvo je delavi pice Giannijem Calaonom. seštevku visokih kriterijev tako zasedel potekalo na 9. mednarodnem sejmu Med tekmovalci je bil tudi lanski prvak odlično 2. mesto za naziv Naj pico- okusov GastExpo 2015 v četrtek, 29. v peki pic Mihael Tomažič, inž. živ. in pek Slovenije 2015. Tako je svojo lepo 1. 2015, na Gospodarskem razstavi- preh., doma iz brkinske vasi Huje, ki je zbirko pokalov in diplom obogatil še šču v Ljubljani. tako dokazal, da je z veliko vztrajnostjo, za srebrn pokal podprvaka. Leta 2005 Na prvenstvu se je pomerilo 13 tekmo- valcev iz Slovenije in tujine. Tekmovalci so s seboj prinesli znanje in testo, svoje mojstrstvo so pokazali pri pripravi pice margerite in pice, ki so jo pripravili po lastnem izboru, z uporabo živil, ki so jim bila na razpolago na tekmovalnem mestu. Čeprav je za pripravo preproste pice potrebno le malo sestavin, pa se skrivnost dobrega okusa skriva v njihovem pravilnem razmerju ter v pripravi testa. Prvenstvo se je odvijalo pod vodstvom novoustanovljenega Društva picopekov, v sodelovanju z Društvom kuhar- 16 | MED LJUDMI | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | MAREC 2015 je namreč osvojil bronasto medaljo za Letos je Tomažič prvič tekmoval za svoj sestavo testa je mladi inženir Mihael naziv Naj picopek Primorske, leta 2013 lokal, ki ga je skupaj s poslovnim par- Tomažič združil dobro prakso z dokon- srebrno medaljo na mednarodnem tek- tnerjem odprl v Ljubljani, na območju čanim študijem živilstva in prehrane movanju, leta 2014 zlato medaljo na Vrhovcev. Najdete jih pod blagovno ter tako ponudil veliko noviteto v dana- mednarodnem tekmovanju in leta 2015 znamko Halo Štručka, kjer vam bodo šnjem hitrem prehranjevanju. srebrno medaljo za naziv Naj picopek postregli z odličnimi picami, štručka- Prvo mesto je zasedel Gregor Jerman iz Slovenije. Zaupal nam je, da je imel mi in slastnimi solatami. Njihova po- Picerije Capris iz Kopra, tretje mesto pa med prireditvijo tremo, saj je med ko- sebnost je polnozrnato bučno testo, ki Italijan Enea Savini iz picerije Pam Pam misijo sedel trikratni svetovni prvak v je s svojo prehransko bogato strukturo v Trstu. Čestitke vsem trem! peki pic. edina tovrstna ponudba v Sloveniji. Za N. M.

NADOBUDNI ROCK BAND "PERFECT STRANGERS" SI JE PRISLUŽIL VIDEOSPOT Med vodami, malo naprej od Ljubljane, smo nastopili pred popolnoma tujim občinstvom in se potegovali v natečaju z drugimi glasbenimi skupinami, ki jih je gnala enaka želja – zmaga, promoci- ja, brezplačno profesionalno snemanje videospota. Medvode, klub Jedro. Ek- splozivno ime, ki v sebi skriva očeto- vskega organizatorja in vodjo Jadrana Tomšiča, ki skrbi za glasbeni utrip mesta in vabi mlade k sodelovanju na glas- benih in drugih kreativnih področjih. Nas so sprejeli odlično. Prvi večer smo zmagali, vrniti se je bilo treba že čez en teden. V največjem snežnem metežu te zime smo se odpravili na koncert, ki je svojo stran in priložnost, da posname- Snemanja se veselimo, do takrat pa si bil vnovič prijeten, tokrat že bolj domač mo nekaj avtorskega, kar bi želeli poka- oglejte naš dosedanji trud, ki nosi ime in za sladek okus na koncu tudi zmago- zati Medvodam, Ljubljani, Hrpeljam, Perfect Strangers. valen. Dobili smo želeno – publiko na mami, tatotu, urednikom, prijateljem. Eva VRABČEVA NEDELJA V RODIKU Pri spominski maši so se zadnjo janu- ni vaščani so lepo obnovili skladateljev arsko nedeljo v Rodiku spomnili na grob. Molitvi in pesmi je sledil nagovor pokojna glasbena ustvarjalca Ubalda tržaškega občinskega svetnika Igorja Vrabca in Zorka Hareja. Letos mineva Švaba. Pri dogodku je bil prisoten tudi peta obletnica smrti Zorka Hareja in predsednik SSO Drago Štoka. 110. letnica rojstva Ubalda Vrabca, kar Jana Barba bo obhajala tudi letošnja revija Primor- ske poje. Ubald Vrabec je bil velik moj- ster vokalne tehnike, skladatelj, zboro- vodja in glasbeni pedagog. Sodeloval je z združenim pevskim zborom ZCPZ iz Trsta, s primorskimi pevskimi zbori in cerkvenim pevskim zborom Rodik, kjer si je izbral rodiško pokopališče za zadnje počivališče. Po maši, ki jo je da- roval Iztok Mozetič in pri kateri sta sodelovala združeni pevski zbor ZCPZ iz Trsta ter rodiški cerkveni pevski zbor, je sledil še obisk pokopališča. Požrtvoval- MAREC 2015 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | MED LJUDMI | 17

NOVIČKE IZ KNJIŽNICE ZA JANUAR Razstava: V novo leto, ki bi naj bilo mirnejše, bolj veselo, skratka takšno, kot ga doslej še ni bilo J (se vam ne zdi, da je vsako takšno, vsaj na začetku?), smo »zalaufali« z novo razstavo, Okrog in okrog v nas domačinke Mirjane Metlika (in njene hčer- kice, Eme Metlika, najmlajše razstavljavke (če izvzamem razstave vrtčevskih in OŠ otrok), ki nekaj risbic s konji razstavlja na mladinskem oddelku. Zaposlena kot predmetna učiteljica v OŠ Hrpelje, kjer poučuje naravoslovne predmete, se v prostem času med drugim že veliko let ukvarja s slikarstvom, fotografijo, oblikovanjem gline, zdravo prehrano in še marsičem. Slikar- sko se je izpopolnjevala na različnih tečajih, se udeleževala ex-tempor in skupinskih razstav. Pričujoča razstava je njena prva samostojna razstava. Avtoričine slike so posebne morda zato, ker vanje vnaša različne tehnike, od akrila, voščenk, grafičnih pridodatkov, svinčnika ipd. Motivi so morski, gozdni, predvsem pa gre za slike, ki jih ustvari »iz duše za duše«, za sorodnike, prijatelje, znance. O razstavljavki je nekaj besed spregovorila njena mama, Milena Ceglar, za glasbeni utrinek pa so poskrbele njene učiteljiške kolegice iz pevskega zbora Dotik. Razstava je bila na ogled do 3. februarja. Sledila je razstava domačinke Irene Rožac, ki nas je presenetila s svojimi umetninami: »Vsesorterije«. PRIREDITVE:

so to izredno dragi produkti, ki puščajo v dolgoročnem smislu veliko negativ- nih posledic na našem zdravju. Najno- vejše statistične raziskave pričajo, da že vsak tretji človek trpi zaradi alergij, astme, sinusitisa in bronhitisa. Pred- vsem otroci, ki so na kemikalije bolj občutljivi. Preprečiti se vse to da, seveda, z zmanjšanjem količine sintetičnih kemikalij. Najsi bo čistilna sredstva, kot tudi razne kreme, pršila, mila itd. vse- bujejo nevarne kemikalije, ki jih obi- čajno na nalepkah proizvajalec niti ne omeni. Potrošniku, naozaveščenemu, Zgodbarnica pa se zdi veliko tega že skoraj samou- ŠK Zgodbarnica se je tokrat spet se- stala v domačih prostorih kozinske knjižnice in se zabavala ob novih zgodbah, zelo raznolikih in zelo zanimivih. Obenem smo se dogovorili, da bo le- tošnja »doslej zaključna prireditev« razdeljena na dva literarna večera, prvi bo konec marca, drugi pa konec maja, na katera vas že zdaj prisrčno vabimo. O vsem boste pravočasno obveščeni. (foto: Patricija Dodič) Pravljična urica z Mari Mirjana Metlika Pravljično-ustvarjalna urica s ko- bo zelo kmalu, in sicer 10. februarja mevnega. »Ja, pa saj ne morejo goljufati mensko knjižničarko Mari (Marijo 2015 ob 18.00. (foto: Patricija Dodič) pri uporabljenih sestavinah, saj obsta- Umek) je bila pravzaprav ponovoletna, jajo inšpekcije.« Ena izmed dobrih reši- saj smo palčke-poslušalčke (sicer z za- Medgeneracijska ustvarjalnica z An- tev je, da si čistilo naredite doma sami. mudo, bi najbrž godrnjal Dedek Mraz drejko Lukač in Alenko Segulin »Na- Pravzaprav je to še bolj enostavno, ve- pa vsi njegovi kolegi) obdarili z lično redi si sam - domača čistila« ne more liko ceneje in bolj učinkovito. Večino »kosovelčico« – beležko, v katero bodo biti dolgočasna, se vam ne zdi? Kot prav sestavin za domača čistila najdete v vaši lahko zabeležili vse »novo- in staro-ta- dobro vsi veste, so naši bivalni prosto- kuhinji. In ravno tako za razna mazila, rije«, kar se jih da. Da nam spet ni bilo ri, naši domovi napolnjeni z vsakršno kreme itd. In nekaj podobnega smo na dolgčas, priča tisoče in tisoče in tiso- šaro takih in drugačnih toksičnosti, ki prvi letošnji medgeneracijski ustvarjal- če ustvarjenih klobukov, ki si jih bodo onesnažujejo, naj si bo naše telo kot nici počeli tudi udeleženci. Uporabno, dedki ob skorajšnjem pustovanju lahko tudi našo izven-telesnost, torej domače koristno in na še kdaj. nataknili na plešaste glave. J Ali pri- in širše okolje. Reklame nam ponujajo Patricija Dodič bližno tako. Naslednja pravljična urica vedno najboljše stvari, se ve, hkrati pa Foto: Patricija Dodič, Olga Knez 18 | MED LJUDMI | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | MAREC 2015

NOVIČKE IZ KNJIŽNICE ZA FEBRUAR društvu Magičnost gibanja in smo jo zaposlene v različnih podjetjih in do- v Knjižnici Kozina imeli srečo večkrat slej jih je izvedla v Termah Šmarješke gostiti: »V turizmu je veliko pozornosti toplice, Termah Strunjan, ZZZS Koper namenjeno privabljanju gostov in pri- in v podjetju Uniforma d.o.o. Kontakt: pravljanju vabljivih ponudb zanje. Veli- leticija@@gmail.com ko manj pa se govori o zaposlenih, ki so (Foto: Patricija Dodič) v času sezone močno izpostavljeni stre- snim situacijam in z urnikom, drugač- Pravljično-ustvarjalna urica Vilinka nim od večine. Vse to posledično vpliva in izdelovanje pustnih mask. Da je na njihovo zdravje, osebno počutje in imeti rudeče srčko bolje kot črno, smr- efektivnost.« Fortinova nam je predsta- dljivo srčece, so izvedeli vsi otročki naše RAZSTAVA: vila nekaj sprostitvenih tehnik in nekaj občine. In da znajo biti pošasti praznih Irena Rožac, Vsesorterije, 3. februar izsledkov raziskav o njihovem vplivu glav in takšne, ki ne vidijo čarobnih ob 18.00: Irena Rožac je domačinka, ki na človeka. Po predstavitvi diplomske rožic ravno zaradi grdih misli in srca, ne pozna miru, vsaj njeno življenje ne. naloge smo udeleženci nekatere vaje je tudi res. Da znamo izdelati čudovite Ko je ostala brez zaposlitve na čakanju, izvedli tudi praktično in odšli domov pustne maske prav vsi, pa smo tudi po- ji je ostajalo prostega časa, kot pove nedvomno veliko bolj sproščeni in za- kazali na pravljično ustvarjalnih uricah sama, in četudi se je že v preteklosti po- dovoljni. Tehnike, ki jih Fortinova izva- v Vrtcu Hrpelje, Materija in v prostorih svečala vezenju, si je omislila zapolniti čas s tehniko, ki jo v Sloveniji opravlja le malo spretnih ročic. Gre za t. i. per- gamentno tehniko, ki se ustvarja s po- sebnim orodjem. Kot končni izdelek je čudovita čipka na papirju. Tehnike se je avtorica učila preko različnih spletnih strani in s posredovanjem internetnih prijateljic. Poleg razstavljenih voščilnic in slik na omenjeni način, razstavlja še rešelje, quilt, patchwork, izdelke iz fimo in das mase, torbice iz recikliranih tetrapakov, rože iz najlonske tkanine in še veliko tega. Ukvarja se tudi z na- biranjem zelišč in izdelavo domačega jegra, domačih mil, krem, praškov in podobnega. Da gre za aktivno ovdovelo upokojenko, priča nešteto razstavljenih izdelkov. Na otvoritvi razstave ji je zape- la in na kitari zaigrala hči Jana Rožac. Članica Brkinske godbe, simpatična osnovnošolka Ana Vlahovič, je kljub ja, so primerne za vse starosti ljudi in za knjižnice. Vabljeni k naslednji, že bolj obilici snega prišla na prireditev in za- vse poklice - torej niso namenjene le tu- pomladno obarvani urici, 17. marca igrala nekaj skladb na prečni flavti ter s rističnim delavcem, ampak bodo v zelo 2015 ob 18.00. Ustvarjali bomo … ne tem pridodala svoj kamenček v februar- bližnji prihodnosti ob tolikšnem stresu povemo, kaj. Pridite, pa boste videli. J skem mozaiku kulture. Razstava je bila potrebne vsepovsod. Leticija Fortin or- (Foto: Zlatka Pavlinič) na ogled do 3. marca 2015, sledila pa ji ganizira tečaje sprostitvenih tehnik za je razstava zelo posebne idrijske čipke ŠK Zgodbarnica: prijetna srečanja idrijske književnice Ane Balantič ter se nadaljujejo, tokrat priprava na prvi nekaj kasneje tudi literarni večer z njo. literarni večer Prisrčnosti v tujini v (Foto: Patricija Dodič) bližnji Bazovici pri društvu, ob dnevu žensk pri Slovenskem kulturnem dru- PRIREDITVE: štvu Lipa. Da si želimo povezovati se Predstavitev diplomske naloge Le- skozi zgodbe in vsakršne prijetnosti z ticije Fortin: Ponudba animacijskih ljudmi po vaseh, društvih in drugod, delavnic za zaposlene v turizmu. smo nakazali že z zaključnima priredi- Tako pravi predavateljica, diplomira- tvama lansko in predlansko leto v Bre- na organizatorka turizma, ki deluje v zovici in Slivju, letos sledita Bazovica in MAREC 2015 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | MED LJUDMI | 19 zaključna prireditev najbrž v Rodiku. Ema Miklavec je raziskovalka sebe in A o vsem vas še pravočasno obvesti- sveta. Študirala je numerologijo in ne- mo. Dobrodošli v Bazovici v njihovem vrolingvistično programiranje (NLP domu 7. marca 2015 ob 18.00. Imeli se Master Coach). V zadnjih letih sta jo OBVESTILO – bomo prečudovito. Poleg nastopajočih pritegnila delo s čisto zavestjo in moč zgodbarničarjev se nam bo pridružila ustvarjanja s srcem, pri čemer se nasla- FOTOGRAFIJE IZ še »uvožena glasbena sekcija«, sestre nja na znanja starodavnih šol. Svoje zna- Mahne ob spremljavi. nje, védenje in izkušnje deli na blogu, KNJIŽNICE delavnicah in individualnih srečanjih. Intuicijska delavnica z Nušo Emo Vse fotografije, nastale na priredi- Miklavec: Intuicijska delavnica je na- tvah, otvoritvah razstav, ustvarjalni- menjena prepoznavanju in razumeva- cah in pravljičnih uricah v knjižnici nju lastnega duhovnega vodstva. Na bodo odslej dane na vpogled na srečanju bomo spoznali preproste na- moji Facebook strani. Najdete me čine za umiritev uma in povabili intu- pod imenom Pat Dod in kliknete icijo oziroma svoj višji jaz, da na svoj slediš/follow (vendar pa, prosim, da način preda jasna in koristna sporočila. mi ne pošiljate prošnje za prijatelj- Ta včasih ne ponujajo enakih nasvetov, stvo). kot jih izbere um, a skozi življenje prav Fotografije ne bodo več na voljo na gotovo vodijo na način, ki je v najvišje strani Kosovelove knjižnice. To ob- dobro, predvsem pa spodbujajo k zau- vestilo je samo v vednost, če si jih panju, izpuščanju potreb po nadzoru in (Fotografija je z njene Facebook strani.) želite ogledati ali shraniti. Ker to preprostemu uživanju življenja. Nuša ni spletna stran, temveč Facebook stran, si pridržujem pravico do ka- kršnihkoli pripomb ob fotografijah in vas vabim, da tudi sami napišete KNJIGA ZA ZDRAVJE: komentar kot povratno informacijo. Patricija Dodič, Knjižnica Kozina NASVETI IN IZKUŠNJE IZ PRVE ROKE

»Nasveti in izkušnje iz prve roke« je na- Tudi danes so med nami žene, ki so kumo. Čeprav je doma iz tropskih kra- slov že tretje knjige izpod peresa Darje tudi večkrat prebolele raka,« je na pred- jev in obarva jedi rumeno, jo je mogoče Rojec z Vrhnike, ki je izšla v lanskem stavitvi poudarila Darja Rojec. Zanimiv kupiti v naših krajih in jo uporabiti v letu in je namenjena ne le onkološkim razgovor je vodil mag. Stipe Hećimo- številne namene. Za čiščenje jeter za- bolnikom, ampak tudi drugim bolni- vić, ki pri sežanski univerzi sodeluje že užijemo eno do tri čajne žličke kurku- kom ter tudi zdravemu človeku. Knji- tretje leto in vodi Študijski krožek Živi- me vsaj trikrat na dan. Ker je netopna go so predstavili širom po Sloveniji, 19. mo z zdravilnimi rastlinami. Tudi pred v vodi, jo uživamo v kombinacijami z februarja pa je bila predstavljena tudi predstavitvijo knjige so se člani krožka maščobami (kokosova maščoba, hla- v sežanski Kosovelovi knjižnici. Do- zbrali in se pogovorili o preprečevanju dno stiskano olivno olje, maslo, surovo bro obiskan dogodek je organiziralo (preventivi) rakovih tvorb. Tokrat je mleko, skuta). Mleko malo pogrejemo, Društvo Univerza za tretje življenjsko voditelj večera Hećimović že na uvodu raztopimo kurkumo in popijemo. obdobje Kras, ki ima svoj sedež v Gor- zbrane razveselil z igranjem na kitaro, Foto: Olga Knez janskem in deluje že peto leto pod vod- saj pri zdravljenju stvom predsednice Nadje Mislej Božič, rakavih bolnikov kot nekdanje direktorice sežanske knjižni- tudi sicer zdravju ce. nasploh zelo veli- Avtorica, ki je že drugič premagala ra- ko vlogo igrajo tudi kavo bolezen, ima za sabo že dve knjigi duševnost in dobri »Pa jo imam« in »Štirje letni časi«. To- medsebojni človeški krat je med bralce prišla s knjigo, kjer odnosi, s poudarkom na več kot 230 straneh ponuja obilico na prijateljstvu. zanimivih receptov, ki so ji ustno ali s Olga Knez pomočjo ankete zaupali pacienti, ki so tudi sami uporabili določene pripravke. Pa predstavimo ene- »S pripravki so si pomagali k izbolj- ga izmed številnih šanju zdravja. Nekateri recepti so zelo receptov za čiščenje stari in so se uporabljali že več rodov. jeter, in sicer s kur- 20 | MED LJUDMI | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | MAREC 2015

Ime in priimek: ZALA VODOPIVEC Rojena: 28. 11. 2014 v Ljubljani Starša: Martina in Jani DOBRODOŠLI, ZALA

Dne 28. 11. 2014 smo prejeli naslednje sporočilo: »Obveščamo vas, da se je v Občini IN MILA! Bežigrad - Ljubljana povečalo število prebivalcev za eno osebo. Čeprav joka, je Zala.« Mala princeska je s svojim prihodom neizmerno razveselila svoja starša. Veselih trenutkov s svojo vnukinjo se veselijo noni in nonota v Ljubljani in Rodiku. Z iskrivimi nasmeški osrečuje vse okoli sebe, predvsem pa svoja starša. Najbolj uživa na sprehodih, če jim le vreme to dopušča. Nona in nono v Rodiku upata, da bo po tatiju in se bo rada vračala na Primorsko, k svojim koreninam. Ime in priimek: MILA BABIĆ Rojena: 18. 10. 2014 v Postojni Dolžina in teža: 55 cm in 4190 g Starša: Katarina in Miha »Samo zato, ker so otroci, so dostojanstveni in dragoceni, enostavno zato, ker so.« Mila je zelo priden dojenček, rada spi in se vozi v vozičku, predvsem po (Barbara Coloroso) Kozini, kjer je doma. Večinoma je nasmejana, zlasti ko je v bližini starejša sestrica Luna, ki je januarja dopolnila šest let. Mila zelo pridno jé in hitro raste, pri treh mesecih je dobila že prva dva zobka. Pripravili: Mojca Grk in Monika Zobec

VSE NAJBOLJŠE, JOŽE! V ponedeljek, 2. februarja 2015, je svoj kot povsod, tudi v Brkinih posvečena 90. rojstni dan obeležil dragi mož, oče garanju za obnovo opustošenih vasi. in nono Jože Dodič iz Pregarij. Rodil Nekatere vasi, med njimi tudi Pregarje, se je leta 1925 na Pregarjah kot prvi so bile popolnoma požgane, zato so va- od treh sinov. Njegova mlada leta niso ščani trdo delali in s skupnimi močmi bila z rožicami postlana, saj so ga že ponovno zgradili in poselili brkinske kot 17-letnega fanta mobilizirali in od- vasi. peljali v italijansko vojsko. Po propadu Počasi so začele v Brkinih rasti tudi to- Italije se je za kratek čas vrnil domov, varne in začelo se je zaposlovanje. Med a kmalu zatem je postal jugoslovanski največjimi zaposlovalci brkinskih mož delovanje v filmu, ki smo ga posneli ob vojak in se boril za osvoboditev Jugo- je bila tako tovarna opeke v dolini Je- 15. obletnici delovanja društva. slavije do konca 2. svetovne vojne. zerina, pri izgradnji katere je sodeloval Leta po 2. svetovni vojni so bila, tako tudi Jože. Kmalu zatem se je zaposlil v Dragi mož, oče, nono … zdaj vemo, da podjetju Kraški zi- si bil in ostajaš borec v pravem pomenu dar, kjer si je tudi besede. Kljub vsem tegobam v življenju prislužil pokojnino. se nisi nikoli predal. Ob tvojih zgodbah Pred dvema letoma se zavemo, kako je vsak dan življenja sta z ženo Angelo dragocen, če ga le človek zna oplemeni- praznovala častitlji- titi z optimizmom in dobro voljo. vih 60 let poroke. Takrat smo jima za- Hvala ti, ker deliš z nami svoja dožive- plesali tudi nekateri tja, svoje modrosti in dobro voljo. Ob člani Folklorne sku- tej priložnosti ti želimo še veliko zdrav- pine Brkini, ki jima ja, zadovoljstva in sončnih dni tvoja ob tej priložnosti iz- draga žena Angela ter ponosni otroci rekamo tudi zahvalo in vnuki! za vso pomoč in so- Karmen Mikolj Filipčič MAREC 2015 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | ŠPORT | 21

V trajen spomin ob jubileju, 90 let od ustanovitve nogometnega kluba, bomo izdali zbornik. V ta namen urejamo arhiv, sestavljamo spomine in pomembne trenutke. Veliko smo jih že zbrali, verjetno pa ima še kdo med vami doma kakšno zanimivost iz tega obdobja, zato PONAVLJAMO P O Z I V, s katerim spodbujamo, da zberete in prinesete vse, kar imate v domačih arhivih in spominih in je povezano z Nogometnim klubom Jadran Hrpelje - Kozina.

Zbiranje in urejanje dokumentov smo podaljšali do 12. marca 2015 (kontakt Branko Dujmo- vič: 051 646 502, [email protected]). Vse, kar je za vas pomembno, bomo skenirali, slikali in vam originale vrnili!

Praznovanje jubileja bo predvidoma v juniju 2015 in bo nogometno obarvano. Na nogome- 90 let tnem igrišču v Krvavem Potoku se bo odvijala slavnostna prireditev, z glasbo in dovolj zabave za vse. V tednu pred prireditvijo bomo organizirali nogometni turnir mlajših selekcij, ki bo postal stalnica pri delu z mladimi generacijami. Spremljajte nas in naše aktivnosti! NK JADRAN

ČESTITKE!!! MLADINSKA EKIPA ROKOMETAŠIC BLUEMARINE SE JE Z DOBRIMI IGRAMI PREBILA MED 6 NAJBOLJ- ŠIH EKIP V SLOVENIJI!

V marcu in aprilu se bo tako borila za naslov državnega prvaka z ostalimi eki- pami: RK Krim Mercator, RK Branik Maribor, ŽURD Koper, RK Mlinotest Ajdovščina in RK Celje Celjske mesnine. Vse te igralke iz mladinske ekipe igrajo tudi za ekipo članic, ki trenutno zaseda prvo mesto v 1. B članski ligi! Tanja Miklavec, ŠD Jadran Bluemarine

ČESTITKE!! RD Jadran 2009 Hrpelje - Kozina: ŠTIRI SELEKCIJE V POLFINALNIH BOJIH Že po polovici sezone se lahko v našem V polfinalu jih čaka zahtevna skupina RK Krim Olimpija in RK Radovljica. rokometnem društvu pohvalimo z z RK Trimo Trebnjem, RD Loka in RD Vsem ekipam čestitke in dober nastop v dobrimi rezultati: štiri ekipe mlajših Koper 2013. Mlajši dečki B so z osvo- polfinalu! selekcij so se uvrstile v polfinalne boje, jenim drugim mestom uvrščeni v pol- RD Jadran 2009 Hrpelje - Kozina ki jih peljejo v tekme z vrstniki po celi finalno skupino A skupaj z RK Škofljica, Sloveniji. S prvim mestom v skupini so se med šest najboljših ekip v drugi ligi uvrstili mladinci. Prvi dve mesti vodita v prvo mladinsko ligo. Njihovi nasprotni- ki so: RK Krim Olimpija, RK Jeruzalem Ormož, RK Rk Gorenje Velenje, RK Sevnica in RK Metlika. Kot drugi v skupini so se med najboljših 16 ekip v Sloveniji uvrstili starejši dečki B. Igrajo v polfinalni skupini A, skupaj z RD Koper 2013, RK Krim Olimpija, RK Sviš, RD Loka, RK Mokerc Ig, RK Ra- dovljica in RK Trimo Trebnje. Brez poraza nadaljujejo napad na vrh aktualni državni prvaki mlajši dečki A. 22 | ŠPORT | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | MAREC 2015

ČESTITKE!! PETER LJUBIČ IN NENAD KRSTIĆ STA SE VRNILA S SVETOVNEGA PRVENSTVA V ROKOMETU V KATARJU oretični test in video teste. Testiranja so pogoj za udeležbo na SP. Sodniki so bili nameščeni v prestižnem hotelu Ritz- -Carlton v Dohi. Vse tri športne dvorane so bile zelo blizu, kar je bilo zelo ugodno. Nominacije za tekme so sodniki dobili na dan tekme, ob zaključku jutranje analize tekem. Organizator, Katarska rokometna zveza, je postavil zelo visoke standarde organizacije, ki jih bo težko preseči. Katar je ena najbogatejših držav na svetu (prodaja nafte in zemeljskega plina), zato jim astronomski vložek v organizacijo prvenstva ni predstavljal težav. Porabili so milijardo dolarjev. Poskrbeli so tudi za pestro dogajanje ob prven- Nenad Krstić stvu, vključno s koncerti znanih ume- tnikov. Povabljenih je bilo veliko novinarjev iz celega sveta, ki so brezplačno živeli v katarju v času SP. Tudi vse reprezentance so bile v prestižnih hote- lih, z maksimalno oskrbo. Katarci sicer nimajo še pridobljene športne kulture, zato so prireditelji na vse načine mo- tivirali ljudi, da so prišli v dvorane na ogled tekem. Visok življenjski standard prebivalstva ima za posledico nekatere navade, ki so nam težko razumljive. Katar ima pribli- žno 400.000 prebivalcev. Že ob rojstvu je Katarec deležen številnih privilegijev. Starši so nagrajeni za rojstvo otroka, zastonj je elektrika, voda, komunalne storitve, zdravstvo in šolstvo. Domačini delajo predvsem v vodenju podjetij in državnem aparatu, za plače, ki so red- V lobiju hotela pred odhodom na tekmo ko pod 10.000 dolarjev na mesec. Tudi zato so ljudje precej nezainteresirani za Peter Ljubič in Nenad Krstić tudi to- svetovno prvenstvo po Nemčiji 2007, dogajanja v svetu. Živijo v svojem svetu krat uspešna na svetovnem prven- Hrvaški 2009, Švedski 2011 in Španiji brez stresov. stvu! Iz Katarja sta se vrnila polna 2013. Do sedaj sta dvakrat sodila tekmi V Katarju pa sicer dela veliko število vtisov, ki niso ravno vsakdanji. Posre- za bronasto medaljo, leta 2007 v Nem- tujih delavcev (Nepal, Indija, Filipini), dovala sta jih svojim športnim prija- čiji med Francijo in Dansko in leta 2011 okrog milijon in pol, ki opravljajo vsa teljem v številnih pogovorih. Del teh na Švedskem med Švedsko in Španijo. ostala pomožna dela, največ v gradbe- vtisov zajema ta prispevek. Na zadnjem SP v Španiji pa sta sodila ništvu, transportu - šoferji in gostinstvu Nominacijo za svetovno prvenstvo (SP) finalno tekmo med Španijo in Dansko. - natakarji. To so dela, ki jih domačini za moške v Katarju sta dobila v začet- Pred odhodom na SP v Katarju je bil nočejo opravljati. Plačila za ta dela pa ku oktobra 2014. Nominiranih je bilo njun cilj ostati v vrhu svetovnih sodni- ne presegajo 350 evrov mesečno. 18 parov, v drugem delu prvenstva pa ških dvojic. Peter in Nenad sta dobila vtis, da je or- je ostalo še devet najboljših parov. To Pred začetkom prvenstva sta opravila ganizatorjem prvenstva le uspelo zbu- je bilo za Petra in Nenada peto moško vsa potrebna testiranja, fizični test, te- diti čut za šport, saj so bile ob koncu MAREC 2015 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | ŠPORT | 23

dosegla svoj osebni cilj – ostala sta v vrhu sodniških dvojic v svetovnem merilu. Sodila sta na petih tekmah: tri tekme v predtekmovanju, osmino finala med Švedsko in Poljsko ter pol- finale (mnogi so ga označili za finale pred finalom) med Francijo in Španijo. Tekme sta sodila zelo dobro in dobila za to vrsto priznanj. S tem je bil stor- jen tudi velik korak proti olimpijskim igram v Riu prihodnje leto, kar ostaja njun glavni cilj. Želimo jima še veliko uspešnih nastopov in udeležbo na olimpijadi v Riu ter primerno priznanje pri slovenski so- dniški organizaciji. Dr. Ciril Kastelic Foto: Stephane Pillaud "Na tekmi Francija : Španija" prvenstva dvorane že bolj polne s Ka- tarci in gosti. Seveda so Katarci polnili dvorane predvsem ob tekmah njihove reprezentance, ki je bila sicer sestavljena iz številnih tujcev, ki jih je Rokometna zveza Katar- ja naturalizirala ob ohlapnih pravilih Mednarodne rokometne zveze. Ne glede na to pa je reprezentanca Katarja dosegla zgodovinski podvig z osvojitvijo srebrne medalje. Ta uspeh je pomemben z vidika razvoja rokometa, športa in zdravega življenja v tem delu sveta. S tem prvenstvom sta Peter in Nenad Peter Ljubič

DRES Z ROKOMETNEGA SVETOVNEGA PRVENSTVA V KATARJU 2015 ZA NAGRADO! Peter Ljubič in Nenad Krstić ob aktualnem Nagradni vprašanji: SP postavljata nagradni vprašanji s privlač- 1. Katero mesto je zasedla rokometna nimi nagradami: reprezentanca Katarja na zadnjem • sodniški dres in hlačke reprezentance svetovnem prvenstvu v rokometu: Katarja, a. drugo mesto (srebrna medalja) • sodniški dres in hlačke, v katerem sta b. prvo mesto (zlata medalja) sodila tekmo za bronasto medaljo na SP c. tretje mesto (bronasta medalja) v Katarju, d. četrto mesto (brez medalje) • moški pas s svetovnega prvenstva v Katarju. 2. Na svetovnem rokometnem prvenstvu Postavila sta dve nagradni vprašanji, na ka- v Katarju so sodniki dobili drese v štirih teri morate pravilno odgovoriti za sodelova- barvnih različicah. V kateri barvi sta nje v žrebanju nagrad. Odgovore (ter vaše Peter in Nenad sodila polfinalno tekmo podatke) pošljite do 20. 3. na Občino Hr- med Francijo in Španijo? pelje - Kozina (e-pošta: [email protected]; a. svetlo modri SMS: 051 677 017). Uredniški odbor bo med b. temno modri prispelimi odgovori izžrebal tri nagrajence, c. rumeni katerim bosta Peter in Nenad sama izročila d. rdeči nagrade. 24 | ŠPORT | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | MAREC 2015

ŠPORTNA ZVEZA OBČINE HRPELJE - KOZINA, Reška cesta 14, Hrpelje, 6240 KOZINA [email protected] VSE ZA ZDRAVJE NAŠIH OTROK IN MLADINE, VSE ZA ZDRAVJE NAŠIH

MLADIH ŠPORTNIKOV! Športna zveza Občine Hrpelje - Kozina je uspešno zaključila prvi del pilotnega projekta ZDRAVSTVENO VARSTVO ŠPORTNIKOV - »ŠPORTNO SRCE«.

Namen projekta temelji na usmeritvah zdravstvene politike, ki določa dodatne preventivne preglede vsako leto za otroke in mladostnike, ki so vključeni v programe kakovostnega športa. Postavili smo si ambiciozne cilje in prvega – povezati športno dejavne s preventivno zdravstveno službo – tudi uspešno dosegli! Izvedli smo meritve indeksa telesne mase (izračunamo iz višine in teže), krvnega pritiska in pulza otrok in mladostnikov (7–19 let), vključenih v kakovostni šport. Pri tem se zahvaljujemo hišniku športne dvorane Vladimirju Kraševcu, ki nam je pomagal pri tehnični izvedbi, vsem trenerjem nogometnih klubov Jadran Hrpelje - Kozina in Železničar Divača, ki so podprli projekt in pomagali pri organizaciji izvedbe: Anže Dujmovič, Dani Stepanovič, Bruno Benčič in Dinko Popovič. Za pomoč pri izvedbi se zahvaljujemo trenerju in trenerkam deklet in deklic Športnega kluba Jadran Bluemarine Hrpelje - Kozina: Peter Kastelic, Tanja Miklavec, Nataša Čeranič in Sabrina Boštjančič. In posebna zahvala gre seveda Tini Furlan, diplomirani medicinski sestri v dispanzerju šolske medicine Zdravstvenega doma Sežana. Pri tem pa ne smemo zanemariti podpore, ki smo jo prejeli s strani nacionalnih panožnih športnih zvez.

Nogometna zveza Slovenije in Rokometna zveza Slovenije sta naše delo in skrb za zdravje otrok in mladostnikov podprli! V nadaljevanju jim bomo predstavili analizo rezultatov in nadaljnje preventivno delo. Nevenka Ražman, predsednica ŠZOHK

ZDRAVA VADBA V VAŠKEM DOMU HRPELJE, vsak ponedeljek in sredo, ob 18.30, pod strokovnim vodstvom vaditeljic športne rekreacije Nataše Čeranič in Tine Kompara!

FOTONATEČAJ Naša osnovna šola je sodelovala na fotonatečaju podjetja Elan Inventa d.o.o. »Rokomet in otroci« in osvojila nagrado: par novih golov za dvorano. Foto- grafijo je posnel učenec Andraž Makuc, na sliki sta Domen Makuc in Aleksander Dekleva, mentorji: Dejan Čeranič, Peter Kastelic in Samo Meden. Čestitke in veliko športnih užitkov z novimi goli! Nagrajena fotografija je objavljena na naslovnici te številke. MAREC 2015 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | ŠPORT | 25

NK JADRAN V JUBILEJNEM LETU PRVIČ PRVAK ZLMN Finale: NK Jadran : Ekipa V-8 5 : 4 (2 : 4) za 3. mesto Vrhpolje : G. Malovec 4 : 3 (2 : 3)

Boštjan Rojc (NK Jadran) – najboljši igralec: Čeprav je v ligi tekmovalo malo ekip, je bila zelo močna in kvalitetna. Finale je bil izredno zanimiv in poln preobratov. Na koncu smo dokazali, da so izkušnje in kvaliteta na naši strani. Po zaostanku treh golov nismo obupali in smo se borili do konca, za kar smo bili nagrajeni z zmago.

Deni Zadnik (NK Jadran) – najboljši strelec: ZLMN ima zelo dobre tekmovalne pogoje – solidna dvorana in garderobe. Ima tradicijo in lepo bi bilo, da bi se ohranila še naslednja leta. Upam le, da bi se še povečalo število prijavljenih ekip in bi tako tudi liga postala močnejša.

Aleš Štavar (Ekipa V-8) – najboljši vratar: Letošnje tekmovanje je bilo zelo napeto, vse ekipe smo bile med seboj enakovredne. Odločalo je samo to, kdo je imel daljšo klop in s tem več svežih igralcev. Res, da smo bili malce razočarani, ker smo osvojili drugo mesto, a nič zato. Drugo leto spet ciljamo na naslov. Upam, da se bo naslednjič prijavila še kakšna ekipa več in da bo na tribuni kakšen gledalec več, da se ustvari pravo nogometno vzdušje.

Strelci: 9 golov – Deni Zadnik 7 – Igor Zobec 6 – Ivan Čumurdžič, Saša Đurišič 5 – Žan Humar, Tim Matkovič, Anže Dujmovič

PRVAKI ZLMN 1999/00 PUNKSI 2000/01 VRHPOLJE 2001/02 PUNKSI 2002/03 PUNKSI 2003/04 VRHPOLJE 2004/05 VRHPOLJE 2005/06 ŠTUC 2006/07 ŠTUC 2007/08 AVTOSHOP 2008/09 ŠTUC 2009/10 TAXI KOBRA 2010/11 TAXI KOBRA 2011/12 / 2012/13 PIC. KUDRA 2013/14 MOTOKULTIVATOR 2014/15 NK JADRAN 26 | PUSTNI UTRINKI | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | MAREC 2015

TUDI ŽUPANJA JE PUSTOVALA Od mladih nog ima naša županja strašno rada ohranjanje kulturne dediščine in tudi letos smo jo našli med pustnimi maskami v Hrpeljah! Lado Kusov

KURENTI Zdaj že dolgoletni prijatelji kurenti iz Društva Demoni Ptuj so nas tudi letos razveselili z obiskom. Čeprav s strahospoštovanjem, jih zelo radi vidimo. S hrupnimi zvonci privabijo nasmehe na obraze, spo- mnijo nas na slovensko kulturno dediščino ter na dišečo, bližajočo se pomlad.

TRADICIONALNI LEPI ŠKOROMATI V JAVORJU MAREC 2015 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | PUSTNI UTRINKI | 27

USPEŠEN PREGON ZIME V petek, 13. februarja, so nam kurenti s svojim prihodom na šolo popestrili 2. šolsko uro. S skakanjem in povzročanjem hrupa so preganjali zimo in jo tudi pregnali! S svojimi groznimi maskami so prestrašili marsikaterega malčka ter tudi mla- dostnika. V intervjuju je vodja skupine povedal, da celotna kurentova oprema tehta do 50 kilogramov, izdelovanje obleke pa lahko traja kar eno leto. Ravnatelj Sebastijan Mavrič je ob zaključku obiska kurentov imel kratek govor in kurente povabil na šolo še prihodnje leto.Vijola Spasovič, 8. b

ZA PUSTNI UTRIP … smo na Kozini in v Hrpeljah poskrbeli skupaj z osnovno šolo in vrtcem. Na pustni torek so se ošemili in omaškarali (vse pohva- le maskam z učiteljskim zborom na čelu!) ter se sprehodili do knjižnice na Kozini, kjer sta nas pričakala gusarja iz Teatra Ci- zamo. Uganjala sta »strašne« norčije, plesa in dobre volje ni manjkalo. Za češnjo na vrhu torte pa so poskrbeli člani ŠKTD Pod steno Črnotiče, ki so neprekosljivi! Tudi letos so do potankosti uredili voz Markovski tunel 2, s katerim so pobrali prvo nagrado na povorki v Portorožu! Dobre volje jim ne manjka, iz srca se jim zahvaljujemo, da Markovski tunel 2 ekipe iz ŠKTD Pod steno Črnotiče so se nam prišli pokazat tudi na Kozino (v Za pomoč pri organizaciji se zahvaljujemo Policistom Policijske postaje Kozina in TRADICIONALNI LEPI ŠKOROMATI V JAVORJU ekipi je kar nekaj Kozincev)! CPK d.d. Ester Mihalič Foto: Ester Mihalič in Bojan Babuder 28 | PUSTNI UTRINKI | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | MAREC 2015

PUSTOVANJE HRPELJSKIH OSNOVNOŠOLCEV Na pustni torek, 17. februarja, smo se učenci nižje in višje stopnje OŠ Dragomirja Benčiča - Brkina Hrpelje ob 9h zjutraj odpravili na pustovanje pri knjižnici na Ko- zini. Kljub mrazu in burji smo bili v pustnih maskah zbrani v kar velikem številu. V prvih vrstah pod odrom, na katerem je prisotne zabaval gusar, so bili zbrani vrtčevski otroci in prvošolci. Naši osnovnošolski učitelji so presenetili s skupnim pustnim kostumom (bili so domine), medtem ko smo se lahko učenci našemili po želji ali pa v skupinske maske. Tako je bilo opaziti mnogo različnih in zanimivih pustnih kostumov – med drugimi dalmatince, v katere so se našemili sedmošolci; kmete, v katere so se oblekli osmošolci, in gangsterje, ki so predstavljali skupinsko masko mnogih devetošolcev. Rajanje se je tako nadaljevalo do poldneva, ko smo se počasi začeli odpravljati nazaj proti šoli ter k zadnjima dvema urama pouka. Alja Grželj, 9. b

Pustni utrinki po vaseh

Prešnica

Rodik

Tublje

Klanec Klanec majhni

Pustarji iz Rožic Rodik otroci MAREC 2015 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | PUSTNI UTRINKI | 29

Markovščina Hrpelje

Prešnica

Materija Obrov

Tublje

Ocizla otroci Ocizla

Rodik otroci Slivje Slope 30 | PUSTNI UTRINKI | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | MAREC 2015

PUST KOZINA OTROŠKA SKUPINA V soboto so maškare neutrudno preganjale zimo po celi V HRPELJAH Kozini, zvečer pa so se še poveselile ob slastni pici. Na sliki manjka še nekaj maškar, ki so se pridružile kasneje.

PUST NA ARTVIŽAH Gradišica, Hotična, Mrše, Artviže, Ostrovica, Misliče in Va- reje so bile vasi, ki so jih obiskale šeme s tega konca. Preko štirideset jih je odganjalo zimo in vsem zaželelo plodno leto, tako na njivi kot v hlevu. Letos se jim je pridružil tudi maršal in jim obljubil ponovno boljše čase, kot prioriteto pa je poudaril luko v Padežu in žele- zniški tir skozi vse vasi. Najbolj so ga bile vesele pupe, zato so mu družno zapele njegovo najljubšo: Računajte na nas.

SEŽIG PUSTA Kot vse ostalo, je tudi sežig pusta že v naprej določen običaj na vasi. Pepelnična sreda ob 19.00 je rezervirana za maščevanje, zaradi tegob, ki jih je povzročil v minulem letu. Zadnja leta smo poskušali s pokopom, seži- gom, bičanjem ..., a ni pomagalo. Letos je za vso močo v lanskem letu plačal z obglavljenjem in sežigom. Kako trdovratna hudoba je, smo se lahko prepričali prisotni, saj je zaradi nje- gove vražje krvi začel goreti sneg, kar se je zgodilo prvič. Uničenju je sledila sedmina v vaškem domu. Poskusili smo pobrane klobase in jajca od pustne sobote in prižgali zeleno luč za klobasnico, ki je potekala prav tako na Artvižah. Bilo je hrane, pijače in muzike, da se je zabavalo do jutranjih ur. Ivan Zupančič Članek ni bil lektoriran.

Gradišče Vrhpolje MAREC 2015 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | PUSTNI UTRINKI | 31 PUST V VRTCU HRPELJE ... Prišel je pustni čas in v našem vrtcu so potekale razne dejavnosti: poslikava obrazov, petje pustnih pesmi, rajanje ob glasbi in obisk kurentov. Zaključili smo ga v torek s pustno povorko. Za Vrtec Hrpelje, Lela Smiljanić

Vrtec Hrpelje Medvedki

Mucke Pikapolonice

Rožice Sončki 32 | PUSTNI UTRINKI | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | MAREC 2015

Mehurčki Zvezdice ... IN MATERIJA smo v dneh pred pustom v igralnici skupaj uredili prav poseben kotiček, pustni, kot mu pravimo. V njem ne manjka oblačil, rut in obutve, ki nudijo nešteto kombinacij oblačenja. Smeha in zabave ni manjkalo. Na pustni torek pa smo se vsi najprej predstavili v kostumih in zaplesali. Pozneje smo v povorki otroci obeh skupin preganjali zimo po Povžanah.

MAŠKARE, MAŠKARE … ja, da pust v Brezovici še ne bo izginil, poskr- bijo le najmlajši. Čeprav je le ena Brezovčanka, se na ta dan združijo vsi otroci, ki prihajajo v Brezo- vico k nonotom in nonam. Za odlično vzdušje je skrbel harmonikaš Marko "Malnerjev", ostali pa so pomagali zapeti po domače … hvala domači- nom za prijazen sprejem, pa se vidimo prihodnje leto … MAREC 2015 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | MLADARIJE | 33 ZIMSKE RADOSTI IZ VRTCA MATERIJA V času prehladov smo v vrtcu spoznali pomen zdrave prehrane za naše zdravje. Posebej smo izpostavili južno sadje, ki smo ga sami pripravili v sadni solati. Iztiskali smo sok in okušali sadeže, ki jih še nismo poznali. Najbrž nam ni treba posebej poudariti, kakšno neizmerno veselje nam je prinesel sneg. Naredili smo snežaka in se pre- pustili užitkom na snegu. Pozabili nismo niti na kulturni praznik. V počastitev le-tega smo za vse obiskovalce vrtca pripravili razstavo likovnih del otrok iz obeh skupin na temo zime. Povabili smo tudi knji- žničarko Patricijo, ki nam je dan polepšala z igrico »VILA IN VILENJAK«. Dan pred pustom nas je obiskal tudi zmajček Jurček v sprem- stvu Ane in Betke iz sežanske ZPM, ki sta nam zaigrali igrico »EKO ČAROVNIŠKA ŠOLA«. Tudi zmajčka smo oddeli v pustno opravo. Dobili smo tudi eko nalogo, a o tem več pri- hodnjič. Strokovne delavke: Iris, Tanja, Marjeta in Erna 34 | MLADARIJE | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | MAREC 2015 ZELENI NAHRBTNIK IN ZMAJČEK JURČEK

Ponovno je stekel projekt »Zeleni na- vljic otroke ozaveščati o pomembnosti enote sežanskega vrtca ter se pri igranju hrbtnik«, ki ga na območju občin Krasa varovanja in zaščite narave in okolja ter pravljice prav tako zabavava kot otroci. in Brkinov že vrsto let uspešno organi- spodbujati kritično mišljenje do okolj- In kaj o najinem igranju misli soigralka ziramo Medobčinsko društvo prijate- ske problematike. Beti Njari? ljev mladine Sežana in Vrtec Sežana. V Rdeča nit projekta je zmajček Jurček, Z Medobčinskim društvom prijateljev tem šolskem letu bomo spoznali pra- ki obiskuje otroke v vrtcu, pripovedu- mladine Sežana zelo rada sodelujem, vljico z naslovom EKO ČAROVNIŠKA je eko pravljice in posreduje sporočila zato sem se tudi tokrat z veseljem od- ŠOLA avtorice Mojiceje Podgoršek. o pomenu naravnega in zdravega na- zvala Aninemu povabilu. Namen projekta je preko igre in pra- čina življenja. Običajno ostaja v vsaki Z zvrhano mero dobre volje sva se lotili enoti nekaj dni in skupaj z otroki re- dramatizacije, če se temu, kar sva poče- šuje pomembne ekološke naloge, ki jih li, lahko tako reče. Najino preobrazbo v za otroke seveda načrtujejo in skrbno lutkarici najbolje opiše smeh, zmeda in pripravijo njihove vzgojiteljice. Pliša- nekaj bolečih mišic. Med jecljajočimi sti zmajček otroke običajno spremlja vajami sva se opogumljali s krilaticami pri igri, na sprehodih in prireditvah. o pomembnosti namena in se tolažili Malčki so tako vsako leto bogatejši za z dejstvom, da so otroci zelo hvaležna nova spoznanja in odkritja, da bodo v publika. Potem pa hop v avto in na bodočnosti za naravo znali kar najbolje ognjeni krst. poskrbeti. Kako sva se odrezali, težko rečem. Letošnja tema »Zdrava prehrana in Otroci se zabavajo, to je dejstvo. Do- ekološko pridelovanje« je bila tudi po- bro vzgojene vzgojiteljice naju zmeraj vod za pripravo gledališke predstave, ki pohvalijo. Midve pa … midve uživava jo bomo predšolskim otrokom zaigrali v najinih vlogah. Tako močno, da si jaz v vseh enotah vrtca občin Krasa in Br- na skrivaj želim še več takih prireditev. kinov. Ana Pangos in Beti Njari V projektu sodeluje tudi ljubiteljska Medobčinsko društvo prijateljev mladi- umetnica Beti Njari, ki je izdelala ču- ne Sežana dovito sceno in sedaj skupaj obiskujeva Foto: Iris Zadnik

PREŠEREN

KAR PO PROJEKT RADIU »POPESTRIMO ŠOLO«

V četrtek, 12. februarja, smo prvo šol- Naša šola se je prijavila na javni razpis POPESTRIMO ŠOLO za obdo- sko uro namesto pouka imeli radijsko bje 2014/2015 in bila na razpisu tudi izbrana. Projekt financirata Ministrstvo uro. Ta pa ni bila kar tako, saj so tri za izobraževanje, znanost in šport ter Evropska unija, in sicer iz Evropskega učenke 8. b razreda vodile oddajo o socialnega sklada. S programom želimo razširiti ponudbo prostočasnih dejav- Prešernu. V tem času so povedale kar nosti za osnovnošolce, s katerimi razvijamo tudi ključne kompetence v nefor- veliko informacij. Predvajali so tudi slo- malnih učnih situacijah. vensko himno. Tale ura se mi je zdela V okviru projekta se na šoli izvajajo različne aktivnosti ustvarjalnih, športnih, zelo poučna, saj sem slišal veliko zani- naravoslovnih in jezikoslovnih vsebin. Dejavnosti so raznolike in zanimive, mivih informacij. namenjene so vsem učencem, ki želijo spoznati in se naučiti še kaj novega na Marko Godina, 8. b bolj zabaven način. Organiziramo jih tako v naravi kot tudi znotraj šolskih prostorov. Verjamemo, da lahko vsakdo v njih najde nekaj koristnega in prijetnega zase. Avtorice članka in izvajalke projekta: Jerica Carič, Tea Čandek in Tea Čuš MAREC 2015 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | MLADARIJE | 35 IGRA V PRVEM STAROSTNEM OBDOBJU Igra je osnovna in najpomembnejša dejavnost v predšolskem obdobju. Dandanes ima večina otrok preveč igrač in, čeprav so zelo drage, jih zadovoljijo le za kratek čas. Otroci so veliko bolj vztrajni in aktivni, če jim ponudimo za igro različne materiale (slamice, zamaške, riž, zdrob, časopisni papir, kartonaste škatle). V jasličnem oddelku se trudimo, da otrokom ponujamo pestro izbiro različnih sredstev. Otroci tako spoznavajo različne materiale, njihove lastnosti, z njimi manipulirajo in jih raz- iskujejo. Nekaj namigov, kaj lahko uporabimo za igro. Za Vrtec Hrpelje, Zorica Korošec

ZAHVALA ZA ZIMA MRŠE POMOČ PRI SREČELOVU Učenci 9. a in 9. b Osnovne šole Dragomirja Benčiča - Brkina Hrpelje ter njuni razredničarki se iskreno zahvaljujemo vsem učencem, staršem, učiteljem, delavcem in vodstvu šole, vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem, znancem, vsem podjetjem, organizacijam in posameznikom, ki so na kakršenkoli način pomagali pri načrtovanju, uresničitvi in izpeljavi srečelova, ki je potekal konec decembra 2014 na naši šoli. Uspelo nam je zbrati lepo vsoto denarja, ki nam bo pomagala pri plačilu končnega izleta in izpeljavi valete. Vsakemu posebej še enkrat najlepša hvala! Ob prvem obilnem sneženju je sneg prinesel veliko otroškega Učenci 9. razredov z razredničarkama Danijelo veselja. Veronika in Marija Lucija Cetin iz Mrš sta s pomočjo Želko in Majo Sulčič tete Majde postavili pravo snežno damo. 36 | MLADARIJE | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | MAREC 2015 KULTURNI DNEVI V VRTCU V februarju, mesecu kulture, smo tudi v vrtcu vključevali dejavnosti na to temo. Povabili smo knjižničarko Patricijo Dodič, ki nam je povedala in zaigrala pravljico o Vilinki in treh pošastih. Patriciji se zahvaljujemo za čas, ki si ga je vzela za nas. V okviru Zelenega nahrbtnika nas je obiskal Zmajček Jurček s pravljico o čarovnicah Ali in Eli. Dobili smo nalogo, da pose- jemo zelišča. Pri »Zvezdicah« in »Muckah« smo že pridno sejali. Lidija Benčina in Tadeja Cizl

BILO JE NEKOČ

Stare petrolejke, likalniki, mlinčki in drugi za- nimivi predmeti so nas popeljali v čas naših prababic in pradedkov. V otroški domišljiji so zaživele podobe življenja iz preteklosti, ko še niso poznali čarobnega gumbka. Dandanes samo pritisnemo in že nam sveti, utriplje, igra, pomaga pri različnih opravilih. V tre- nutku lahko marsikaj izvemo in vidimo, kaj se dogaja na drugem koncu sveta. In tako smo tudi mi pritisnili na gumbek in si ogledali, kako je bilo nekoč. Kamnite hiše, izba, krušna peč, črna kuhinja z ognjiščem ter različna orodja in pripomočki, ki so jih ljudje nekoč uporabljali v vsakdanjem življenju. MAREC 2015 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | MLADARIJE | 37 VEČER S KNJIGO NA ŠOLI

V petek, 13. februarja, je na naši šoli potekal prvi Večer s knjigo v sodelovanju s projektom »Popestrimo šolo«. Udele- žili smo se ga učenci petih, šestih in sedmih razredov. Zbrali smo se ob 17.30. Skupaj smo šli do knjižnice, kjer nas je knji- žničarka pogostila s toplim čajem in piškoti. Nato smo se v bralnem kotičku usedli na blazine in se ob svečah pogovarjali o branju in dobrih knjigah. Vsak je pred- stavil svojo najljubšo knjigo in iz nje prebral krajši odlomek. Sledile so ustvarjalne delavnice, izdelovali smo ljubke knji- je bila prireditev Večer s knjigo res super. Sama sem se pri- žne kazalke v obliki sovic. družila pozneje, ko je bilo branje v kotičku že v polnem teku, Ker smo v šoli preživeli več kot pet ur, smo se morali tudi kljub temu pa sem imela možnost tudi jaz brati in bilo mi je okrepčati. V gospodinjski učilnici smo pekli pica muffine, zelo prijetno. Všeč mi je bilo vse, najbolj pa peka kolačkov, miške in palačinke. Medtem ko so se dobrote pekle, smo šli ki so nam izvrstno uspeli in so bili res slastni. Prav posebno na sprehod po šoli. Ampak to ni bil navaden sprehod. Spre- doživetje je bil nočni sprehod po temnih šolskih hodnikih, saj hajali smo se namreč v popolni temi. Bilo je zabavno in na prej česa takega še nisem doživela. (Anja Novak, 6. a) trenutke malo strašljivo. Sledila je okusna in obilna večerja. Ob prijetnem druženju je čas prehitro mineval. Ob 22.00 smo se odpravili domov. Vsi upamo, da se bo tak večer še kdaj ponovil. Sara Poles in Ema Grmšek

Vtisi učencev: Bilo je zelo zabavno. Brali smo, ustvarjali, šli po šoli v temi, ku- hali in jedli. Upam, da bo tak večer še kdaj. (Žan Duka, 5. a) V petek sem se udeležila večera s knjigo. Bilo je super. Na šoli smo bili čisto sami ... V kotičku smo prebirali knjige. Z veseljem sem prisluhnila udeležencem in spoznala vsebino različnih knjig. Gotovo bom prebrala knjigo Krive so zvezde, ki sta jo predstavili Ema in Sara, saj me je vsebina zelo pritegnila. Sprehod po šoli v temi pa je bil najboljši, saj nisem imela še nikoli priložnosti, da bi sama v temi hodila po šolskih hodnikih. Upam, da se bo tak dogodek ponovil tudi naslednje leto. (Taja Čermelj, 6. a) Petek, 13. februar, zame nikakor ni bil nesrečen dan, saj

Del te čarobnosti smo v razred prinesli tudi mi. Otroške oči so kar žarele ob pripovedovanju o sta- rem predmetu, poimenovali so ga, povedali, čemu je služil, kdo jim ga je dal, koliko je star. Da so ob miselnem potovanju v stare čase res uživali, so pri- čali skrbno narisani predmeti za domačo nalogo. Morda pa so doma otroci slišali iz ust svojih babic in dedkov še zanimivo zgodbo iz preteklih časov. Slika in beseda zariše v otroško dušo neizbrisen spomin lepega, prijetnega, s pozitivnimi čustvi obarva- nega dogodka. Neda Fabjančič 38 | MLADARIJE | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | MAREC 2015 ŠERLOK HOLMS PRIŠEL V BRKINE

V torek, 27. januarja 2015, so učen- Valentina Frank tudi zločin, ki se v vsaki detektivki pač ci OŠ Hrpelje uspešno premierno so učenke, ki so letos nadaljevale lani mora zgoditi. Ravno tako mora nekdo predstavili letošnjo šolsko gledališko začeto navdušenje za gledališko ustvar- zločin raziskovati, drugi pa zagrešiti ... predstavo »Ko Šerlok Holms pride v janje. Veseli smo bili tudi novih gleda- ali pa vsaj biti osumljeni za zločin. Sa- Brkine«. Dopoldne so krstno upri- liščnikov, saj se nam je letos pridružilo nja (igra jo Sandra R.) je osnovnošolka, zoritev v KD Hrpelje odigrali pred 5 učencev, ki smo jih s svojim delom vpeta v ameriške kriminalne in detek- svojimi sošolci, vrstniki s šolskih ho- spodbudili, da so udobne sedeže v dvo- tivske televizijske serije z močno željo dnikov, pred učitelji in delavci šole, rani zamenjali za odrsko in zaodrsko postati ena od likov z ekrana. Sklene, da popoldne pa so predstavo ponovili za vročico. Ti učenci so: Nejc Gajšak, Ta- bo raziskala zločin, ki se je na šoli zgo- starše in ostale obiskovalce. S pred- dej Kljun, Sara Poles, Manca Prosen dil v petek, 7. šolsko uro, in tako rešila stavo so hkrati popestrili stereotipno in Vijola Spasović. kazni vse učence 8. b ter poskrbela, da dolgočasen januar in napovedali skok Detektivka, ki ravno prav odkrije in kazen dobi le krivec. Kot Šerlok si izbe- v kulturno obarvan februar. zakrije sledi, pušča gledalca v stalnem re svojega Vatsona, prijateljico Valerijo Gledališki krožek na OŠ Hrpelje je v dvomu in negotovosti, a hkrati ga (igra jo Valentina F.), ki je Šerlokova letošnjem šolskem letu obiskovalo 14 vzpodbuja, da raziskuje in tehta doka- senca in navdih. Pred njima se zvrsti 12 učencev. Za 6 učencev je bila letošnja ze tudi sam ... to je bila osnova za pi- osumljencev. Bibi (igra jo Manca P.) je predstava že tretja po vrsti, saj so so- sanje scenarija. Detektivko »Ko Šerlok šolska razbojnica in že zaradi grobosti delovali pri šolski gledališki dejavnosti Holms pride v Brkine« smo postavili v glavna osumljenka, Gaja (igra jo Alja od 7. razreda. Ti učenci so: Sandra Ri- učencem domač prostor. Ožje dogajal- G.) pa je njeno nasprotje – tiha deklica, javec, Nik Nikolić, Alja Grželj, Karin no okolje so predstavljali šolski hodni- ki jo vsi izkoriščajo, a je za lastno »pre- Križman, Klarisa Sinkovič in Noel ki in učilnice. Šolska klima je določila živetje na šoli« pripravljena vedno pri- Šiškovič. Metka Žerjal, Nina Borg in MAREC 2015 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | ZA VSAKEGA NEKAJ | 39

kimati. Ajda (igra jo Klarisa S.) je šolska lepotička, ki bi za vtis naredila vse, Ka- Kdo prepozna rolina (igra jo Karin K.) pa bi za petice naredila tudi zločin. Marjeta (igra jo Sara P.) je šolska obveščevalna služba predmet na in novinarka, Čarna (igra jo Nina B.) pa zasanjana filozofinja – skupaj ideal- sliki? na kombinacija za storjeno nečednost. Vsem osumljenkam je skupno eno Fotografija delčka skritega predmeta iz prejšnje – Črtomir (igra ga Nejc G.). Je šolski številke glasila je podražila marsikoga, prejeli smo osvajalec, ki si na začudenje vseh izbere namreč kar nekaj odgovorov. Prva nas je poklicala sodelovanje z mrakobno in za čarovnije Ljubica Salihovič, rojena Muha, doma iz Brezovice. Kotel jo je takoj zanimajočo se Hano (igra jo Metka Ž.). spomnil na njenega očeta, ki je kuhal žganje, ko je bila sama še otrok. Tu sta še Lenart (igra ga Nik N.), kate- Veliko zanimivega nam je o kotlu povedala tudi Milena Šiškovič iz rega nam že ime pove, da ni ravno ak- Slivja: »Doma smo imeli tak kotel, ki smo ga posojali tudi sosedom. Oče tiven učenec, in Nina (igra jo Noel Š.), ga je rad posodil, a vsakič je rekel: 'Takšnega, ki sm ti dal, takšnega šolska prostovoljka, ki pomaga vsem prinesi nazaj.' In je neizprosno za- pomoči potrebnim. Skozi zasliševanja vrnil koga, ki je hotel vrniti zapaljen osumljencev spoznamo, da na podlagi kotel. Odnesti ga je moral nazaj do- predsodka in besed, »vzetih iz konte- mov in do čistega spucati«. Pavla ksta«, ne moremo nekoga okriviti za Mezgec nam je povedala, da so dejanja. Kaj se je v resnici z osumljenci take kotle takrat delali v kotlarni zgodilo in kaj so načrtovali za petkovo v Senožečah in so ga ljudje ve- 7. šolsko uro, izvejo gledalci iz video činoma pri njih nabavili. Prave posnetkov, ki se odvrtijo na platnu na odgovore so nam sporočili še odru. Tudi Rus Aleksej (igra ga Tadej Ksenja Rakar iz Hrpelj, Marko K.) ni ničesar kriv, čeprav je povzročil Železnik iz Javorja, Jože Barba pri gledalcih s svojo »rusko slovenšči- iz Kozine, Matevž Blokar iz Bre- no« salve smeha, niti nerodna športni- zovice, Vladimir Železnik iz Di- ca Erika (igra jo Vijola S.). Da do kraje vače in Ivan Zupančič iz Artviž. testov ni prišlo, da nihče ni kriv, da se Vsem se toplo zahvaljujemo je zgodila le nerodnost v zbornici, ker za sodelovanje! Vsi sodelujoči je učiteljica dala dežurnima učencema prejmejo priročni zemljevid kup listov (vmes pa je bila tudi kopi- Krasa in Brkinov, prvi odgovor ja testa), tako izvemo čisto na koncu pa še priložnostno nagrado. V predstave. prihodnje bomo med pravil- Predstava je bila zaradi svoje dinamike nimi odgovori izžrebali sreč- (izmenjava video posnetkov in odrske- nega nagrajenca. ga dela) poseben izziv in izkušnja tako Pred vami je nova uganka in za nastopajoče kot za gledalce. Pa tudi spet sprašujemo: ali kdo pre- za tehnika Alena Hrvatina, ki je s svojo pozna predmet na sliki? dobro voljo in strokovnostjo omogo- Odgovore sporočite v ure- čil izvedbo predstave tako, kot smo si dništvo na telefon: (05) 6800 150 oziroma po elektronski ustvarjalci zamislili, in se mu za to is- pošti: [email protected]. Prvi, ki bo poslal pravilni odgovor, bo prejel kreno zahvaljujem. privlačno priložnostno nagrado. V kančku humorja in življenjskih resnic Uredništvo se je vsak lahko za dobro uro spremenil v detektiva. Če se uspeh šolske predstave meri v količini ploskanja, komentar- Središče Rotunda Info: sticisce.si jev in pohval na hodniku, v nasmehih in ponosu nastopajočih, lahko zapišem, Info točka da nam je uspelo. Meni kot mentorici za društva in avtorici scenarija ter učencem, ki so s svojo igro in odnosom do dela upra- Vsako sredo, med vičili svoj naziv »gledališčnik«. To je 8. in 12. uro, v prostorih socialnega podjetja Brinjevka d.o.o. oziroma v tako namreč oseba, ki ne samo nastopa na imenovani Rdeči hiši, na Partizanski cesti 15, v Sežani. odru, ampak gledališče čuti in ceni. Tjaša Race, mentorica gledališkega krožka 40 | ZA VSAKEGA NEKAJ | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | MAREC 2015

REVEŽI V TREBČAH V Trebčah je bilo včasih dosti ubogih ljudi, ker je bilo v vsaki družini dosti otrok. Pri Gurancih je bila ena majhna hiška. Pri tleh so imeli samo en prostor, ki so ga pregradili. Naredili so lejso iz palic in jo z bekami prepletli, kot se naredi košare. In to lejso so zagujzdli na strop z vseh strani. Potem so naredili iz japna, ki so ga imeli gašenega v japnicah, in peska mavto. To lejso so obrajhali, da so naredili pared. Tako so imeli kuhinjo in štalo. Noter v štali so imeli dve kravi in kokoši, ki so hodile skozi kuhinjo v štalo in ven vsak dan. Si mislite, kakšno življenje in v kakšnem smradu je živela uboga družina, ki ni bila majhna. Otroci so živeli v pomanjkanju vsega. V hiši se ni vsak dan kuhalo kosila, zato so otroci sedeli na zidu pri Gurancih, se pogovarjali in čakali, kdaj bo kosilo. Vedno so od daleč gledali v velik kamin na hiški. Če se je iz njega kadilo, so šli opoldan veselo domov, da so dobili malo mineštre na vodi. Če se ni kadilo, so vedeli, da se tisti dan ne bo nič jelo. Ubogi otroci so stisnili trebuh in lačni sedeli naprej na zidu. Takšno žalostno življenje so imeli ljudje zaradi revščine. Po pripovedi Cveta iz Trebč zapisala Slavka Cetin Čufar

PETER IN PAVEL »Ne morem si misliti,« je dejal Peter Pavlu, ko ga je videl natovarjati kamenje v samokolnico, »da tebe vidim delati!?« »Veš,« mu odvrne Pavel, »sedaj so takšni časi, da moramo celo lenuhi delati, kot morate tudi bedaki misliti – tudi če ne zmorete.« Tomaž Mahkovic

PATRIOT TA NAŠ LJUBI SVET »Zdravo, Lovrenc! Od kod pa prihajate?« pobara Ahac soseda, ki se z ženo in otroki mota iz avtomobi- Drugačen bil nekoč je ta naš ljubi svet, la, »ste bili na lepšem, kaj?« Preprost, ubog in v revščino odet. »Ah, v Gradec smo šli malo nakupovat,« mu odvrne, Ko sosed je sosedu dober bil prijatelj, dan in noč, »saj veš, tam je fasunga cenejša.« mu v stiski in nesreči je priskočil na pomoč. »Kaaaaj?« je zaprepaden Ahac, »v Avstriji kupujete?« Ko pridni so ljudje orali in sejali ter na roke želi, »Ja, kaj pa je to takega?!« letine se veselili in si zraven peli. »Veš, ti kot Slovenec bi ne smel kupovati v tujini. Pri topli peči ob večerih se pomenkovali, Človek mora biti patriot. Kot jaz. Nikoli ne kupujem zraven so otroci v miru se igrali. drugje kot pri nas, in to samo našo robo, ne glede na Res drugačen bil takrat je ta naš ljubi svet. ceno.« »Hm,« se oglasi Lovrenc čez čas, odpirajoč prtljažnik A zdaj spremenil človek svet je sam po svoji meri, avtomobila. »Jaz sem še večji patriot kot ti,« in že mu se za tegobe in nesreče bližnjih sploh ne zmeni. z nasmeškom na ustih poda paket ribjih konzerv. Je bratu brat sovražnik, človek nepoznan »Jaz grem v Avstrijo, kjer kupim naše, Delamarisove in pred sosedom se pogled obrne stran. ribe in jih prinesem nazaj sem, da jih ne bi Avstrijci Zdaj delo pridno in pošteno je v posmeh, žrli ceneje kot mi!« je laž in kraja cilj dosežkov brihtnih vseh. Ko je Lovrenc z ženo in otroki že zdavnaj znosil vse- Zavist razjeda in pohlep nam uničuje našo dušo, bino prtljažnika v hišo ter se posvetil polnjenju hla- le čemu vse to, nekoč vsi pojdemo pod rušo. dilnika, je Ahac še vedno odprtih ust stal na dvorišču, Res spremenil človek je ta ljubi svet. kot riba lovil zrak in neverjetno bolščal v rokah držeč paket konzerv, ko da ne ve, od kod mu. In mencaje Zlata Cergol kot šolar, ki se je izgubil na učni poti, počasi odtaval v dalj. Tomaž Mahkovic MAREC 2015 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | ZA VSAKEGA NEKAJ | 41

Za ljube knjigoljube

POTNIKI NA LADJI NORCEV, UMETNOST PREŽIVETJA

Anton Komat, Domžale, družbe, potrošništvo, televizija, ki pri- še vedno sestavljamo posamezniki, tj. samozaložba, 2014 kazuje vse kaj drugega kot resničnost vsakdo od nas) ne spoštuje skorajda ni- (odvisno komu pripada, kdo jo gleda česar in še bolj žalostno: skorajda niko- »Toda zadnji kmet in rokodelec sta in v tem stilu dalje). Goltanje plastič- gar, ki nima pod palcem vijoličnjakov bolj sposobna preživeti kot vsi eksperti nih paradižnikov, po domače pomido- ali kakih podobnih šuštečosti. Vedno in tega sveta.« rov, se zdi podobno žvečenju zanikrne vseskozi se nekaj pričakuje od drugih, Najbrž ga ni Slovenca, ki bi slovenske- nogometne žoge (pa zmeraj pomislim, od sebe najmanj. In se je razočarano. In ga svobodnega raziskovalca, pisca, če verjamete ali ne, da je morda takšna se je prestrašeno. In se je nasilno. In se scenarista, publicista in naravovar- žoga okusnejša). To, da se ob tisočih je bermudskotrikotniško. V smislu sve- stvenika ne poznal, če nič drugega in tisočih brezposelnih, ki nenehno ta, v katerem izginjajo duše, v katerem preko njegovih številnih člankov in ko- jamrajo vsevprek, večina vozi z moč- izginja srce. In ne, še vedno trdim, da lumn v slovenskih časnikih in revijah. nimi »makinami«, sploh ni važno. »Vi- sem bolj optimist kot ne, a zadnje čase Če vpišete njegovo ime na vsem znani jevam« jih vsak dan. In se spet in spet se mu premer zožuje na lastno telo. Po- brskalnik, izveste tam o njem veliko, in sprašujem, kako je mogoče? Meni, stre- hlep in sebičnost nista rešitev. In tudi prav je tako. Pričujoča knjiga je skupek la, s sedmo stopnjo, kup izobraževanji, ne številke, davčna, emšo, kupi kartic, kolumn, ki so izhajale v reviji Jana. Me- ne znese prihraniti niti pare, če živim. nabasani v denarnice, nismo mi. Nismo lita Berzelak, urednica revije, o njem v To, da imajo ljudje vse pravzaprav na človek. Nismo več ljudje. Znamo biti spremni besedi pravi tako: »Končno za- lizing, da so polni kreditov, da navzven jaz? Kdo sem? Državljanka? (dvomim, čenjamo slišati. Tone kot nekakšna vest živijo eno življenje, znotraj drugo, pa se da me država jemlje kot ljubkega otro- naroda potrpežljivo pripoveduje zgodbe sproti pozablja. Ampak zanimivo je to, čiča). Davkoplačevalka? (zelo pridka- očakov, kaže izgubljene priložnosti, ko da je tisti, ki se pravzaprav vsemu čudi, na, kar je tipičen pridevnik, prilepljen darujemo na oltar potrošništva in lastne v današnjem času čudak. Čudesa čuda- Slovenceljnom). Poceni delovna sila? neumnosti, ter tu in tam izstreli rafal, ki ka. Pa pustimo to. (zelo, glede na izobrazbo, znanja, izku- nas prikuje na stol. Ne bomo mogli reči, Včasih je bila beseda nekaj vredna. šnje itd.). Rezultat medijskega bombar- da nismo vedeli, ko nas bodo vnuki oči- Kmetje so se menili za blagovne zame- diranja? (ne, nimam TV-ja, radia skoraj tajoče spraševali, kaj smo počeli. Še je njave ustno, z besedo, si segali v roko ne poslušam). Živi kapital? (ne vem, iz čas.« Tematik, ki se jih loteva, je mnogo in posel je bil sklenjen. Danes ustna be- mene ne lije nafta, niti ne proizvajam aktualnih in še bolj aktualnih. Pa naj seda pomeni ravno toliko kot tričtrač. navtičnih jader ali česa podobnega). jih naštejem vsaj nekaj: kapital, vlada In še to takrat, ko komu ustreza. Pisci, Gospa? (če bi bila gospa, bi ne bila tu, norcev, prepiri, malikovanje denarja, takšni in drugačni, od pisateljev do no- ampak na Madeiri npr. ali na francoski aktivizem, paranoična politika, shizo- vinarjev, so besedo uporabljali kot meč, Polineziji). Stranka? (največkrat j*****) freni sodobni svet, ki je pravzaprav 'svet zalegla je, zbodla, urezala. Danes je vse itd. Lahko bi se spraševala še in še. Sem pozabljenih sanj', ekološka osveščenost, skupaj eno samo trobezljanje floskul, ki predvsem in prvenstveno Človek. In hlapčevski prikloni korporacijam, uni- jih vsakdo vsakomur naklada kot edi- tako jemljem najprej in prvenstveno čevanje in samouničevanje, lakota, ne veljavne resnice na levo in desno, vse ljudi. pamet, potrošništvo, gozd in njegova vsevprek, brez pomena, brez teže, brez In zame je Človek g. Komat, ki se trudi dediščina, zdravje, človekovo dostojan- vrednosti. Tudi vse to pisanje morda ozaveščat. In tisto, kar trobim vedno, je stvo, zgodovina, boj za semena prežive- kdo jemlje tako. Pa naj. Pa vendarle moje vodilo: misel vodi vse, misel rodi tja in še veliko tega. obstajajo/mo takšni, ki vztrajajo/mo. vse, misel vse oblikuje. Kakšne bodo Sami se zavedate, da smo civilizacija, ki Najsi bodo eni ali drugi »-isti« (komu- vaše misli, je vaša izbira. Želela bi si, da ji ni para, če mene vprašate. Govorimo nisti, kapitalisti, socialisti … in v dolini bi ne bili obsedeni s hitrostjo, z vsilje- o zdravi prehrani in o tem, kako živeti odmeva: isti, isti, isti, saj poznate tisti nim tempom življenja, z nepomemb- zdravo in fit in še kaj, pozabljamo pa, vic) jemljejo svet zase, ločen od uma in nimi novicami. Želim vam, da bi se da smo kot človečki pravzaprav zastru- zavesti, svet, ki ga je po njihovem po- končno držali reka: nimam časa, da bi pili z mislimi in dejanji čisto vse. Zrak trebno do amena izkoristiti, v imenu se mi mudilo. In da bi prebrali odlično je bolj ogljikov kot ne, dež je bolj zaki- boljšega življenja, kao. Sistem nenehne- knjigo. Da bi znali postaviti svoj svet na san kot nonina solata, človečka kot poga dokazovanja in tekmovalnosti vodi v novo. sameznika pravzaprav nihče kaj preveč agresijo, nestrpnost, apatičnost, nezain- Prijetno branje do naslednjič, ne upošteva, saj so pomembne delniške teresiranost in še kaj. Družba (ki jo, žal, Patricija Dodič 42 | ZA VSAKEGA NEKAJ | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | MAREC 2015

Electro Light/ Ning Healing Alternativa in spiritualne tehnologije: HIPNOZA/BIOENERGIJA, YOUNG LIVING Eterična Olja

Hipnoza<>Sugestija<>Regresija<>Progresija<> Trenutno stanje Hipnoza je stanje človekove zavesti, pri katerem smo zelo sugestibilni in dovzetni. Z delom na sebi je možno subjekt, najsi bo to misel, ideja ali beseda, privesti do stanj, ki bodo spremenila naše kasnejše vedenje. Hipnoza/avtohipnoza. Obstaja veliko definicij opredelitve hipnoze. Hipnoza je tehnika, s katero telo sprostimo in um umi- rimo. Lahko bi rekli, da gre za trenutno stanje zavesti, v katerem smo v globljem stiku s seboj. V tem okolju lahko spremi- njamo praktično vse. Stanje, ki ga doživimo v hipnozi, je naše naravno stanje, pri katerem gre za občutek brezčasnosti in sprejemanje sebe in svoje lastne narave. Hipnoza se lahko uporablja tudi v terapevtske namene, saj omogoča spremembo na podzavestni ravni. Sugestija. Gre za izraz, ki posredno pomeni vplivanje na čustva, mišljenje ali ravnanje. Sugestija kot misel, ideja, predstava, dejstvo, asociacije na zunanje pojave (objekti ali enote oz. entitete, programi lahko močno vplivajo na človekovo mentalno oz. psihično ter telesno oz. fizično zdravje. Sugestija deluje kot pečat ali nalepka avtoritativnih trditev, ponovitev. S sugestijo napeljemo ali impliciramo neko misel v zavest druge osebe. Avtosugestija. Dejanje, pri katerem sami sebe prepričamo ali se prepričujemo o veljavnosti kake ideje, misli, prepričanja ipd. Če se prepričamo npr. v to, da nekaj zmoremo, bomo pri tem prav gotovo uspeli. Vsaka pot se začne s prvim korakom. Če pa v to ne verjamemo, ne bomo zadeve izpeljali, ker še tako majhna ovira lahko postane zid, skozi katerega se ne da. Regresija. Gre za podoživljanje osebne preteklosti in je osebno potovanje v prejšnje življenje. Je postopek, skozi katerega imamo odprto možnost, kjer spoznamo samega sebe, svoje lastnosti. Gre za zavrnjeni ali potisnjeni del v podzavesti, zaradi katerega je lahko naše tuzemsko bivanje omejeno. V notranjosti duše lahko oživimo slike iz preteklosti in čustva, s katerimi se lahko sprejmemo in vzljubimo. Regresija je priložnost, da opustimo slabe izbire, s katerimi nismo zadovoljni ali si zadovoljstva ne moremo ustvariti, in si zgradimo nova prepričanja. Regresija osvobodi nerazumevanje, duša pa popelje v tista življenja in spomine, ki so za nas najbolj pomembna in so nam blizu – zaradi lekcij in izkušenj, ki smo si jih skozi življenja pridobili. Doživimo osebno potovanje. Progresija. Je pristop vpogleda v prihodnost človeka. Prihodnost lahko opazujemo ali nanjo vplivamo. Z neposrednim opazovanjem lahko neposredno vplivamo na potek dogodkov v prihodnosti, saj kot dokazuje kvantna fizika, lahko oseba vpliva na materijo in žive delce. Opazovalec z osredotočeno pozornostjo manifestira energijo v pojavni svet. Vse, kar prihaja v naše življenje, privlačimo mi sami. Podobe, ki jih razvijamo v naših mislih, so tiste misli, o katerih razmišljamo. Karkoli razmišljamo, obenem privlačimo in kasneje se to manifestira v pojavni svet, ki ga doživljamo ta trenutek. S tem pristopom si lahko pomagamo do zastavljenih ciljev, saj nam omogoča pot v naši sedanjosti, ko misli postanejo stvari. Trenutno stanje. S tem stanjem si pomagamo do določene spremembe oz. do ponovnega rojstva. To orodje uporabimo, ko smo obupani, ko smo izgubili stik, ko dvomimo, nihamo in ne vemo, kaj bi. Gre za naše globlje bistvo in našo osebno resnico, ki jo živimo in doživljamo. Gre za stanje, v katerem smo trenutno obstali in je naše življenje postalo mračno. Pravimo mu tudi stanje dveh obrazov, pri katerem ne vidimo več poti in smo obtičali na mestu, se vrtimo v začaranem krogu in ne vemo, kaj bi sami s sabo. Trenutno stanje je zavedanje samega sebe in svojih najglobljih spoznanj. Dovolite si biti to, kar v resnici ste.

Bioenergija je življenjska energija, ki nas obkroža in je del nas. Je povsod in v vsemu. Človek skozi življenje črpa življenjsko energijo in jo uravnava, saj le-ta kroži po našem organizmu in zunaj njega. Imenujemo jo Chi, prana ipd. Ima jo vsakdo, poseduje jo pa vsak v določeni meri. Ob pomanjkanju ali presežkih življenjske energije lahko telo začne delovati neskladno. Gre za energijo, ki uravnava vse biološke in kemične procese v telesu. Stres, psihološke in čustvene travme, naše okolje ali celo naše misli lahko ustvarijo neravnovesje v človekovem polju ali obratno. Pravzaprav lahko vsak notranji ali zunanji dražljaj vpliva na bioenergetsko polje in s tem povzroči umske, emocionalne in fizične simptome. Naš življenjski slog in odnos je lahko: šibek – močan, intenziven – statičen – dinamičen. Potrebno je ravnovesje, potem človeškemu telesu vladata harmonija in zdravje, kar pomeni, da se človeško telo lahko samozdravi. Oseba je zdrava, ko ima uravnovešen energijski potencial. MAREC 2015 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | ZA VSAKEGA NEKAJ | 43

Eterična olja Young Living Moj cilj in namen je zagotavljati informacije ljudem, ki želijo biti bolj seznanjeni z naravnimi alternativami, medtem ko že- lijo doseči stanje optimalnega počutja in dolgega življenja. Gre za paleto vonjav in okusov, ki zbližujejo globlji stik z naravo. Bogata linija čistih eteričnih olj terapevtskega nivoja, ki zajema več kot 140 posameznih eteričnih olj in edinstvene mešanice eteričnih olj ter največja skupnost v svetu, ki se posveča wellnessu z najčistejšim in najučinkovitejšim darom narave. Ker smo se odcepili od narave in nismo več del nje, nam eterična olja visoke kakovosti Young Living omogočijo ponovni stik s samim seboj in skladnost z naravo. Poživljajoča, varovalna, pomirjujoča in regenerativna eterična olja so edinstveni dar narave, 'ži- vljenjska energija narave' ali resnično bistvo rastline.

ZDRAVILNI KOTIČEK za LAIKE Eterično olje poprove mete. Ima močan, čist, svež, poživljajoč vonj in je ena najstarejših in najbolj cenjenih zelišč. Glede na zimski čas jo lahko uporabljamo skozi vse leto. Poprova meta igra pomembno vlogo, saj nam eterično olje odpira zamašen nos, lajša glavobol, blaži prebavne motnje zaradi napenjanja, diareje, pekoče zgage. Eterično olje se uporablja za krepitev koncentracije, budnosti, za lajšanje bolečin v nogah oziroma na prede- lih, kjer so bolečine zaradi zlomov, revme brez odprtih ran. Lahko ga uporabimo kot prehransko dopolnilo, začimbo/konzervans, ali pa kot nadomestek namesto kave. Lahko jo uporabimo tudi kot čaj ali prijetno osvežilno pijačo. Kapljico ali dve zmešamo z 2 dl vode in jo popijemo. Če olje nanašamo lokalno, poprova meta sprošča in hladi ter lahko ublaži bolečine. Pomaga vzpostaviti občutek sitosti po obroku, okrepi čut za okus in vonj. Uporablja se za aromatično, lokalno in oralno uporabo. Možna je kožna občutljivost. Če ste noseči ali pod zdravniško oskrbo, se po- svetujte s svojim zdravnikom. Olja ne apliciramo na svežo rano ali opeklino. Razredčimo pred uporabo na občutljivih mestih, kot sta vrat in obraz. Izogibamo se uporabi eteričnega olja poprove mete na dojenčkih in zelo majhnih otrocih. Tomaž Žnidaršič | Metoda E.L.H. | [email protected] | 051 672 321 |

Minutka za misel 44 | ZA VSAKEGA NEKAJ | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | MAREC 2015

TABLA ZA POČASNA VOZILA PRINAŠA VEČJO VARNOST TUDI V GOZDU Seznanjenost z ukrepi za varstvo pri delu zmanjša šte- Zlata pravila varnega dela pri izdelavi poškodovanega vilo nezgod, ki se zasebnim lastnikom pripetijo pri delu drevja. v gozdu. V tokratnem prispevku najprej opozarjamo Zgibanka: Spravilo lesa – primerne lastnosti in opre- na novost v predpisih glede obvezne opreme počasnih ma traktorja vozil. Kako poskrbeti za brezhiben traktor in varnost na delo- Pravilnik o delih in opremi vozil (Uradni list RS, št. 44/13 višču. in 36/14) vsebuje tudi določbe, ki se začnejo uporabljati Za varno delo v gozdu niso potrebne samo mišice in čim 1. januarja 2015. Gre za določbe o obvezni opremi trak- večja moč gozdarskih strojev. Potrebujemo predvsem ve- torjev, traktorskih priklopnikov in vlečenih traktorskih liko znanja in preudarnega ravnanja, da bi dosegli čim priključkov (podložne zagozde) ter glede označevanja po- manjše tveganje in obenem kar največjo gospodarnost časnih vozil. dela. 25. člen pravilnika pravi, da morajo imeti vsa vozila (izje- S programom tečajev bomo zato na ZGS nadaljevali tudi v ma so enosledna vozila), katerih konstrukcijsko določena letu 2015. Vsebinski poudarki na vseh tečajih bodo: orga- hitrost ne presega 40 km/h oz. njihova priklopna vozila, nizacija varnega in zdravega dela v gozdu; izbira, uporaba na zadnji strani tablo za označevanje počasnih vozil. Pri in vzdrževanje ustreznih strojev, opreme in orodja; upo- skupini vozil lahko velja to samo za zadnje vozilo v sku- raba pravilne tehnike dela in uporaba osebne varovalne pini. opreme. Tabla za označevanje počasnih vozil ima po pravilniku Bogdan Magajna, ZGS OE Sežana UN/ECE R 69 določene mere, obliko in barvo kot tudi Foto: Zgibanka Obnašanje na delovišču in na prometnicah odsevnost - enakostranični trikotnik s prisekanimi voga- v bližini naselij li, notranja površina je rdeče fluorescentne barve, zunanji pasovi pa so rdeče barve in odsevni. Navedene označbe so namenjene preprečevanju naletov od zadaj. Vozniki, ki vozijo za počasnimi vozili, ga zaradi table prej opazijo, prilagodijo hitrost vožnje ter vozilo na primernem mestu prehitijo. Nameščena tabla za počasna vozila bo eden od pogojev za uspešno opravljen tehnični pregled pri podaljšanju registracije v letu 2015. Na Zavodu za gozdove Slovenije (ZGS) posvečamo varnosti pri delu v gozdu veliko pozornost. Poleg tečajev za lastnike gozdov opozarjamo na tragičnost nezgod in na nujnost previdnosti pri delu v gozdu preko medijev. Na spletni strani ZGS (http://www.zgs.si) najdete poleg raz- poreda tečajev varnega dela v gozdu tudi tovrstno litera- turo. Pred odhodom na delovišče v gozdu vas zato vabimo na obisk naše spletne strani in k osvežitvi znanja s pomočjo zgibank: Zgibanka: Vzdrževanje žagalnih delov motorne žage Pravilno vzdrževani žagalni deli so pogoj za varno, manj naporno delo, dolgotrajno uporabo, visoke učinke in ce- nejšo proizvodnjo. Zgibanka: Sečnja, zasek in podžagovanje drevesa Varno podiranje in padec drevesa v želeno smer doseže- mo s pravilnim zasekom in požagovanjem - torej s pravilnim oblikovanjem ščetine. Zgibanka: Obnašanje na delovišču in na prometnicah v bližini naselij Zaradi varnosti moramo pri delu upoštevati tudi prisotnost ostalih obiskovalcev gozda. Gozdne lesne sortimen- te prevažamo tako, da ne ogrožamo ostalih udeležencev v prometu. Zgibanka: Nevarnost pri izdelavi poškodovanega drevja MAREC 2015 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | ZA VSAKEGA NEKAJ | 45

TEBI, ŽENSKA. IN TEBI, MAMA. Živo se spomnim dne, ko sem pri rite se vase! Tam se skriva neizmerna bine svoje podzavesti. Zbudimo jo to- pouku slovenščine v osnovni šoli re- moč. To je prvinska ženska energija, ki rej! Ustavimo se, upajmo si biti drzne, citirala svoj prvi, tako imenovani spis izhaja iz starodavnih časov ter pomeni bodimo to, kar smo. Močne ženske. z razmišljanjem: »Mama. To je prva ljubezen in brezpogojno sprejemanje. Praznik je namreč … biti ženska. Zato beseda, ki jo spregovori dojenček. Bese- Cllarisa Pinkola Estes v svoji uspešnici naj bo vsak dan naš dan žena. Mame da, ob kateri zaigra srce tako otroku kot »Ženske, ki tečejo z volkovi« pravi, da pa … dodajte temu še materinski dan. tudi odraslemu«. Danes, že krepko v se znotraj vsake ženske skriva »naravno Zaslužite si ga. svojih dvajsetih, lahko s ponosom za- in divje bitje, volkulja, ki je opremljena Nika Križman trdim, da so bile moje od hormonov z instinkti in vednostjo«, materinstvo podivjane najstniške misli dokaj na in skrb za družino pa sta pripomogla, mestu. Mama je (skoraj) edina oseba, da se je v njej razvila skrb za sočloveka. za katero lahko z gotovostjo trdimo, Vsaka izmed nas naj bi v sebi skri- da bo svojega otroka ljubila brezpogo- vala neizmerno moč in ogenj, ki je bil jno in nesebično, ki bo slekla sebe, da (najbrž prav iz strahu pred to močjo) zagrne njega, in vzela iz svojih ust, da mnoga leta zatiran in je ponekod še nahrani njegova. Najprej z mlekom in vedno. Vendar pomislite, kako dobro objemom, nato z vsemi nasveti in opo- smo se vsa ta stoletja upirale pritiskom ro. Kako naj torej človeku ne zaigra srce in se borile za svoj obstoj. Pomislite na ob pogledu na to močno žensko, ki nosi Roso Parks, temnopolto šiviljo, ki je na ime mama? mrzli decembrski večer leta 1955 v Marsikatera od vas se je najbrž zdaj ameriški zvezni državi Alabama spotaknila ob besedo »močna«. Najbrž sedla na predel avtobusa, namen- ste pomislile »ah, moč je davno pošla, jen belcem, in s tem dala povod zdaj sem samo še utrujena«. Prepogos- za začetek ameriškega gibanja za to videvam ženske in mame, ki ujete v državljanske pravice. Končalo se je z kalup moralnih vrednot, socialnih pre- odpravo rasnega razlikovanja. Ali ni to prek in sivine vsakdana naveličano tava- čisti pogum? jo po opravkih in razpete med domom, V vsaki izmed nas se skriva Rosa Iskrene čestitke družino in kariero izgubljajo sled še za Parks. Le da ste jo nekatere iz takega vsem mamam zadnjo iskrico življenja. Vsake toliko, ko ali drugačnega razloga potisnile v glo- se za hip ustavijo, pa jih zadane: kam ob materinskem je šlo moje življenje? Nato pa brezgla- vo odbrzijo naprej. Ustavite se! Zaz- prazniku! Iskrene čestitke vsem ženam ob dnevu žena! Medobčinsko društvo prijateljev mladine Sežana v sodelovanju s Prostovoljnim gasilskim društvom Materija organizira za otroke

21. marca: USTVARJALNO »Ustvarjanje ob prazniku vseh mamic« DELAVNICO od 10.00 do 11.30 V GASILSKEM DOMU MATERIJA. Delavnice vodita Lucija in Veronika Gerdevič. IN ZABAVNO HURA, ustvarjajmo in zabavajmo se skupaj! VLJUDNO VABLJENI! (delavnice so brezplačne) SREČANJE

46 | ZA VSAKEGA NEKAJ | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | MAREC 2015 KULINARIČNI KOTIČEK Za vsak lonec nekaj

Bela polenta Skuhaj krompir v kosih. Odcedi ½ l vode in dodaj v lonec 3 jušne žlice bele moke (za približno 0,5 kg krompirja). Po- tem ga pomečkaj kot pire in malo pokuhaj, dokler se masa ne prične oprijemati dna (kot rumeno polento). Namesto bele moke lahko uporabiš ajdovo, če ti je všečnejši okus. Potem z žlico, omočeno v mrzli vodi, naredi žličnike in jo uporabi kot rumeno polento. Darja Vesna Babič

Vabljeni k sodelovanju, drage bralke in bralci občinskega glasila, da nam razkrijete jedilnike in zaupate svoje recepte! Zapišite sestavine, opišite postopek priprave, priložite fotografijo jedi, podpišite se ter nam vse skupaj pošljite po pošti na Občina Hrpelje - Kozina, Hrpelje, Reška cesta 14, 6240 KOZINA, s pripisom na kuverti »ZA GLASILO«, ali na naš elektronski naslov: [email protected]., lahko pa nas tudi pokličete na tel. (05) 620 53 74 in recept pridemo zapisati k vam. Kuhajmo skupaj!

Postni čas katoličanov Vstopili smo v postni čas, ki je v kato- tesnobo, ki so zadnje čase moji pogosti liški cerkvi namenjen pripravi na pra- spremljevalci, utihniti ob prerekanju, ne znovanje največjega krščanskega pra- opravljati, ne slabo misliti, moliti za ti- znika, Velike noči. Ves mesec marec je ste, ki mi niso naklonjeni, in vse tiste, ki letos postni mesec. V nadaljevanju sle- trpijo, ter ob vseh težavah, neprijetno- dijo trije prispevki o tem, kaj vernikom stih kot Marija reči: 'Zgodi se!'« (Nataša pomeni postni čas in kako se bodo letos Rojc) pripravljali na Veliko noč. Nazadnje o postu razmišlja tudi župnik iz Slivja in Na postni čas gledam kot na priložnost Brezovice g. Vid Premrl. za spremembe. Predvsem na tistih po- dročjih, kjer mi z lastnimi močmi ne »Tako kot je potrebna zunanja priprava uspeva najbolje. Zato pa se lahko od- na praznik (od svečano pogrnjene mize, prem Bogu in mu dopustim, da v meni Kaj vse je post, postni čas? dobrot, prazničnih oblačil), se je na pra- deluje. Verjamem, da mi pri tem poma- Kaj sam misliš o tem? znik treba pripraviti tudi notranje. Zu- ga, če iščem svete trenutke božje bližine, Kako ga nameravaš izkoristiti? nanji blišč ne more nadomestiti miru in če vnesem v življenje kakšno odpoved spokoja v duši. Postni čas meni pomeni, in če se potrudim za kakšno dobro delo. In še niz vprašanj si lahko zastaviš! da v tem času "odrinem bolj na globo- Post je sveti čas, poln milosti, ki jo Bog Drugi postni mašni hvalospev me vabi, ko" in poizkušam odstraniti vso tisto daje vsakomur, ki želi z njo sodelovati. usmerja in bogati s četverno vsebino: navlako, ki se je nabrala s časom; jezo, Zaupam v božjo ljubezen in si želim, da "Gospod, sveti Oče. Svojim vernim zamere, nezadovoljstvo, vsa razočaranja bi letošnja Velika noč prinesla mir v sve- določaš poseben čas milosti, da bi si ... Poskušam vzpostaviti bolj osebni stik z tu. Verjamem, da k temu prispeva tudi znova očistili srca, se osvobodili samo- Bogom preko molitve, branja Sv. pisma, dobro opravljen post. ljubja in si sredi skrbi za minljive stva- osmisliti trpljenje in dojeti žrtev Križa- (Jana Barba) ri bolj prizadevali za to, kar je večno." nega iz ljubezni do človeka. Tudi nas pot S postnim časom se pripravljamo na Ve- Izhodišče in moč za uresničitev nave- prej ali kasneje pripelje do Kalvarije do liko noč. Post nama pomeni očiščevanje denega v treh smereh, je v vsebini po- križa in trpljenja in od nas je odvisno, ali duše za doživljanje velikonočne skriv- udarjenih besed. Sam Bog, ki me nago- bomo nekoč skupaj vstali s Kristusom. nosti. Je čas za več molitve in globoke- varja z obdarovanostjo, bo moja moč za V letošnji pripravi na Veliko noč želim ga duhovnega občutka ter veliko branja nadaljnjo pot. Le z Njim jo bom mogel spreminjati sebe - obvladati jezo, odpu- Svetega pisma. Tako smo pripravljeni za prehoditi in marsikaj uresničiti. stiti tistim, ki so me prizadeli, odstraniti vstop v Velikonočne praznike. (Vid Premrl) vso bojazen, zaskrbljenost, negotovost in (Dušan in Dragica, Dane pri Divači) Jana Barba MAREC 2015 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | ZA VSAKEGA NEKAJ | 47 LEKARNARJEV KOTIČEK Biološka zdravila

Pravijo, da se razvijamo, da gre svet naprej in da stremi- kovin iz rastlin ali živali (alkaloidi, flavonoidi, kri in krvni mo k napredku. S tehnološkega vidika gledano to zago- proizvodi) ali s pomočjo klasične biotehnologije (antibioti- tovo drži, z evolucijskega pa bi lahko razpravljali leta in ki, steroidi, vitamini). leta. V grobem jih delimo v pet razredov: Tehnologija nam lajša vsakdan. Po napornem delovnem • Biološka zdravila, pridobljena z izolacijo dnevu si lahko privoščimo branje tračev prek spleta, sa- Sem spadajo vsi naravni človeški in živalski hormoni, njanje romance v latinski Ameriki, pošiljanje stotine učinkovine iz rastlin ter ostale učinkovine, pridoblje- kratkih medmetnih sporočil znancu, dvominutno kuha- ne iz živali oziroma posušenih rastlinskih in živalskih nje v mikrovalovni pečici itd. Tehnologija nam zapolni delov. Prav tako v to skupino uvrščamo tudi kri in krvne dneve. Da nam ni dolgčas. proizvode (dejavniki strjevanja krvi, imunoglobuline, Kaj pa nakupovanje prek spleta? Udobno nameščeni v albumin), kakor tudi klasična cepiva. naslonjaču lahko danes od doma kupujemo živila, oble- • Biološka zdravila, pridobljena s sintezo ke, čevlje itn. ter nenazadnje tudi zdravila. Dokler nam iz V to skupino uvrščamo različne sintezne peptide. Če- spletne trgovine pošljejo jabolko sorte gala namesto jo- prav so pridobljeni po sintezni poti, jih sem uvrščamo natan, preozke čevlje ali obleko napačne barve, bomo še zaradi zgradbe učinkovine oz. zaradi področja zdravlje- nekako preživeli. Kaj pa če nam namesto zdravila za zdra- nja. vljenje erektilne disfunkcije pošljejo tableto, ki je enake • Genska zdravila modre barve in romboidne oblike? Tudi to bomo, sicer z Sem sodijo terapevtski geni, vneseni z virusnim ali zadrego, preživeli. nevirusnim transportnim sistemom, učinkovini RNKi, Težave nastanejo, ko dobimo izdelke (namenoma jih ne ribozomi ter protismiselne molekule DNK. bom imenoval zdravila), ki so nepreverjene kakovosti. Pri • Monoklonska protitelesa nas imamo srečo, da je sistem nadziranja kakovosti zdra- To so mišja protitelesa, ki so proizvedena s hibridomsko vil na zavidljivi ravni. Splet pa je preplavljen z obljubami biotehnologijo in se uporabljajo prvenstveno v diagno- in reklamami za kitajske, indijske ali brazilske proizvode, stične namene. kjer je kontrola kakovosti večkrat na izredno nizki ravni. • Rekombinantna biološka zdravila Naj samo spomnim prisotnost učinkovine sibutramin pri Predstavlja največjo skupino sodobnih bioloških zdravil. vrsti kitajskih izdelkov za hujšanje. Predpisovanje in iz- Sem spadajo učinkovine, kot so na primer rekombinan- daja sibutramina sta v EU prepovedana že vrsto let zaradi tni eritropoetin, rastni hormon, inzulin, rekombinantna velike možnosti srčnih zapletov. monoklonska protitelesa in cepiva. Tema, ki se je želim dotakniti in morda kdaj drugič še poglobiti, je spletna prodaja anabolnih hormonov. Gre za eno največjih pasti, namenjeno naivnim mladeničem, RAZVOJ IN KAKOVOST ZDRAVIL ki si želijo čez noč postati moški. Navzven samo! Fantje, Proizvodnja biotehnološkega zdravila je v primerjavi s kla- izogibajte se obljubam hitre rasti mišic. Spolne hormo- sičnim zdravilom veliko bolj zapletena, zahtevna in dolgo- ne in rastni hormon telo samo proizvaja. Redna vadba in trajna. Zaradi zelo strogih zahtev po varnosti, učinkovitosti počitek pa, poleg genov, najbolj pripomoreta k zdravi in in kakovosti zdravil, kar na sodobnem farmacevtskem trži- kvalitetni rasti mišic. šču spremljajo pristojni nadzorni organi, le majhen odstotek Splet je greznica. Na nas je, da v njej poiščemo in zloščimo (1–2 %) zdravilnih učinkovin preide vse faze kliničnega pre- le dobre in uporabne stvari. izkušanja. Biološka zdravila bodo nekoč zajemala vsa tera- pevtska področja. Ker pa njihovo nastajanje vodi ekonomi- NASVET FARMACEVTA: ka, gre razvoj v nekatera področja bolj, v druga pa manj. Ne Zdravil, če je le mogoče, ne kupujte prek spleta. Ne veste, preseneča dejstvo, da največ bioloških zdravil razvijajo na kaj in od koga kupujete, kako so bila hranjena, spletni PRO- področju rakavih obolenj. Sledijo infektivne in avtoimune DAJALEC vas ne pozna in ne ve, katera zdravila še jemljete, bolezni, okužbe s HIV itn. da bi vas lahko opozoril na morebitne medsebojne učinke, neželene reakcije itd. VAŠ LEKARNAR, Andrej Fister

BIOLOŠKA ZDRAVILA: Med biološka zdravila uvrščamo tako sodobna biološka zdravila, pridobljena s tehnologijo rekombinantne DNK, kot tudi tradicionalna zdravila, pridobljena z izolacijo učin- 48 | ZA VSAKEGA NEKAJ | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | MAREC 2015

Odhajam z vetrom, Ko pod lipo si prepeval, a ne v praznino … si presrečen bil, in postajam dim iznad vode. ko je mene v pozni noči tvoj prelepi glas budil. Zdaj srce je onemelo, ZAHVALA onemel je tudi glas. Prenehalo je biti plemenito Jadran moj več ne prepeva, srce našega sina, prijatelja, ko prihaja skozi vas. sodelavca in bratranca Osamljena lipa čaka, da pod njo bi spet prepeval kot nekoč. JADRANKA JAKULINA, rojenega 18. 4. 1957, iz Kozine. Spomin na JADRANA LUKAČA S hvaležnostjo se zahvaljujeva vsem sorodnikom, sosedom, sodelavcem, prijateljem in znancem, ki ste nama stisnili roko. Posebna zahvala Domu starejših občanov Lucija, Onkološkemu inštitutu, Endokri- Ob tej priložnosti bi se iskreno zahvalili za vso nološki ambulanti Ljubljana in celotnemu kolektivu nudeno pomoč osebju Ambulante Hrpelje ter Elektro Primorske. Hvala vsem, ki ste ga pospremili patronažni sestri za vso skrb in trud, ki ju je nudila. na njegovi zadnji poti! Srčna hvala vsem! Vsi njegovi Žalujoči mama Cvetka in Kristijan

OPRAVIČILO … Ni te več na vrtu, ne v hiši, za napačno objavljeno fotografijo pri članku »Razstava nič več glas se tvoj ne sliši, članic sekcije Zlati žarek v Kulturnem domu Hrpelje«. če lučko na grobu upihnil bo vihar, Tokrat objavljamo pravo fotografijo, ki je nastala na do- v naših srcih je ne bo nikdar. godku. Za napako se iskreno opravičujemo! Ester Mihalič, urednica ZAHVALA

V 89. letu se je od nas tiho poslovila naša draga

ANGELA ŠKERJANC (18. 9. 1926 – 19. 2. 2015)

Iskrena hvala vsem, ki ste jo imeli radi in jo pospremili k večnemu počitku. Hvala vsem sorodnikom, sovaščanom, prijateljem, znancem za darovano cvetje, sveče in prispevke. Posebna zahvala gre medicin- skemu osebju Bolnišnice Izola, domačemu župniku Vidu Premrlu, CPZ Brezovica ter Vlasti Vatovec za vso nesebično pomoč in podporo, MALI OGLASI ki jo je ves čas izkazovala. Prodaja mladih kokoši. Rodik. Telefon: 041 584 116 ali 05 / 680 11 34 Sinova Aldo in Vili z družino PIROVAC, srednja Dalmacija. Oddaja apartmaja 4/6 oseb. Termin: od 01.05 - 30.09.2015. Telefon: 070 209 003 MAREC 2015 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | ZA VSAKEGA NEKAJ | 49

DELAVNICA FOTO NATEČAJ "IZDELAVA ZELIŠČARSKIH Vabljeni k sodelovanju na fotografskem PRIPRAVKOV" natečaju na temo: S pomladjo prihaja čas, ko bomo v naravi nabirali »Brkini, Kras in Čičarija zelišča in zdravilne rastline. Kako lahko ohranimo njihove učinkovine ter v kakšni obliki jih lahko – narava in življenje« shranjujemo in kako uporabljamo, bomo izvedeli Namen natečaja je pridobiti spekter fotografij, ki na zeliščarski delavnici, ki bo jih bo občina lahko uporabljala za najrazličnejše namene na turističnem področju v smislu širjenja prepoznavnosti naših krajev v Sloveniji in širše po svetu. Natečaj je odprt od 1. februarja do zaključka leta 2015. Fotografije lahko pošiljate sproti in komisija jih bo sproti tudi ovrednotila. Fotografije ostanejo občini za nadaljnjo uporabo. Ob zaključku natečaja bo občina tri fotografije v sredo, 11. marca, ob 18.00 nagradila s priložnostno nagrado. v hostlu Ociski raj v Ocizli. Svoje prispevke lahko pošljete po Skupaj bomo pripravili čajno mešanico, tinkturo, elektronski pošti na naslov: macerat in zeliščno mazilo. [email protected] Cena delavnice je 15 EUR. ali prinesete na USB-ključku Prijave zbiramo na [email protected] in na tele- oz. zgoščenki na občino. fonsko številko 040 874 745. Minimalna zahtevana velikost je Delavnica traja približno dve uri. 2448 x 3264 dpi in 8 milijonov točk. Prisrčno vabljeni! Info: Ester Mihalič, 05 / 6800 150

Istra Gourmet Tour je kulinarično popotovanje skozi kraje hrvaške Istre, v katerem sodelujejo gostinski in turistični delavci Istre pod okriljem Obrtne zbornice Istarske županije. Slednja po dolgoletnem sodelovanju s Sekcijo gostincev in živilcev OOZ Sežana pripravlja dva kulinarična dogodka Istra Gourmet Tour 2015 tudi na našem kraškem koncu. Prvi je bil izveden že januarja 2015 v Gostilni Skok v Štorjah, drugi pa odpira vrata v gostilni Špacapanova hiša v Komnu. Vabimo vas v Spacapanovo hiso v četrtek, 26. marca 2015, ob 19.00 uri. V Špacapanovi hiši vam bodo pripravili mesni in vegetarijanski meni. Vsebino menijev si lahko ogledate na spletni strani OOZ Sežana. Večerjo bodo spremljala vina Matjaža Lemuta (Kmetija Tilia) iz Dobravelj. Cena večerje znaša 18,00 € na osebo. Predhodne rezervacije z navedbo menija sprejemajo v Špacapanovi hiši, tel. + 386 (0)5 766 04 00 ali gsm +386 41 297 829 ali preko e-pošte: [email protected].

50 | ZA VSAKEGA NEKAJ | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | MAREC 2015

Delavnice za društva: KOMUNIKACIJSKI VODIČ ZA VIDNO DELOVANJE 7. in 14. april 2015 v Kosovelovem domu Sežana Društva in druge nevladne organizacije s svojim delovanjem pomembno prispevajo k dogajanju v naši občini. A pogosto se srečajo tudi s kakšno komunikacijsko zadrego. Kako dogodke in prireditve narediti čim bolj vidne? Na koga se obrniti, da se bo dogajanje znašlo v medijih? Kdaj sploh poslati vabila in kako nagovoriti čim širši krog ljudi? Kako pripraviti prireditveni prostor in kako se na dogodek pripraviti? V Kosovelovem domu v sodelovanju z Javnim skladom za kulturne dejavnosti – izpostava Sežana in podjetjem K@spr, komunikacijsko svetovanje in stike z javnostmi pripravljamo delavnice za člane nevladnih organizacij, ki odgovarjajo na vsa zgoraj zastavljena vprašanja. V delavnicah z naslovom Komunikacijski vodič za vidno delovanje bomo v dveh srečanjih obnovili osnove javnega nastopanja, tehnike priprave na nastop, tehnike premagovanja treme. Pripravljali bomo vabila, sporočila za javnost in svetovali, kako komunicirati z mediji. Splet in družbena omrežja so lahko stičišče društev in njihove ciljne publike. Ponudili bomo nekaj odgovorov, zakaj je spletna prisotnost pomembna za delovanje organizacij in kako jo doseči. Reševali bomo tudi logistične zagate področja organizacije prireditev (kam posesti povabljence, kam namestiti fotografe, kako se po odru premikamo in kako rokujemo), preleteli protokol, ki velja na prireditvah, in vse omenjeno tudi preizkusili v veliki dvorani Kosovelovega doma. Da bodo informacije ostale varno shranjene, bodo udeleženci na prvem srečanju dobili mini priročnik Komunikacijski vodič za vidno delovanje, ki vsebuje na srečanjih podane informacije in bo lahko v prihodnje služil kot pripomoček za pripravo prireditev, komuniciranja in javnih nastopov. Delavnice bodo potekale v torek, 7., in v torek, 14. aprila 2015, od 16h dalje v Kosovelovem domu Sežana (Srednja dvorana). Število prijav je omejeno, kotizacija znaša 130 EUR na osebo. Ker se zavedamo pomena društev in njihovega delovanja je cena za društva in druge nevladne organizacije prijaznejša in znaša 70 EUR na osebo (če bo prijavljenih več kot 10, bo še nekoliko nižja – 60 EUR). Podrobnosti in prijavnico najdete na spletni strani www.kaspr.si. Postanite vidni, drugačni in za vse, ki jih nagovarjate, privlačni!

prihaja na odre KOSOVELOVEGA DOMA SEŽANA

Sobota, 7. marec, ob 10.00 Sreda, 18. marec, ob 20.00 SREČKINE SOBOTE ob 111-letnici rojstva Srečka Kosovela Predstava zvočnega gledališča LADO JAKŠA: NEVIDNOST GRE V VIDNOST za otroke KRALJ PRISLUŠKUJE koncert avtorske glasbe in multimedijska za Srečkin abonma in izven projekcija umetniške fotografije Slika: Matej Vidmar

Ponedeljek, 9. marec, ob 20.00 Sobota, 21. marec ob 20.00 Koncert Koncert: SLAVKO IVANČIČ, CARMINA SLOVENICA: BALKANIKA gostje Klapa Solinar za Glasbeno-plesni in Briljantni abonma ter izven Slavkovih prvih 100: turneja »60 + 40«

Četrtek, 12. marec, ob 18.00 Ponedeljek, 23. marec, ob 20.00 Plesna predstava Gledališče Koper: EnKnapGroup: TAKE A CHANCE Miro Gavran – NOČ BOGOV ON DANCE/UJEMI KORAK za Gledališki in Briljantni abonma ter izven Vstopnine ni

Petek, 13. marec, ob 20.00 Petek, 3. april, ob 20.00 ŠPAS TEATER: MOŠKA COPATA Izvirni slovenski muzikal CVETJE V JESENI

NE SPREGLEJTE NAŠE BOGATE PONUDBE FILMSKEGA PROGRAMA. Spletni nakup vstopnic in celoten program: www.kosovelovdom.si

oglas hrpelje a5.indd 1 17.2.2015 10:41:09 MAREC 2015 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | ZA VSAKEGA NEKAJ | 51

Odprta meja v novem času Beka–Botač 21. marec

Start skupinskega pohoda: ob 8.00 pri karavli na Beki (vodijo vodniki PD Slavnik) Srečanje v Botaču: ob 10.30 Srečanje na Beki: ob 13.00

V kulturnem programu bo nastopil Pihalni orkester Breg. Topla malica zagotovljena. Občina Hrpelje - Kozina in Občina Dolina OBČINA HRPELJE - KOZINA Foto 1: G. Lojze Vrenčur in ga. Breda Vrenčur 52 | ZA VSAKEGA NEKAJ | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | MAREC 2015

PROGRAM Urnik: PONEDELJEK 7.00–14.00, TOREK 12.00–18.00, KNJIŽNICA SREDA in PETEK 10.00–17.00, SOBOTA 8.00–13.00

Program Knjižnice Kozina za 10. marec 2015, torek, ob 18.00, ob prazniku žensk: predstavitev nove pesniške zbirke marec 2015 idrijske pesnice Ane Balantič: Poezija v slikah. RAZSTAVA: Z avtorico se bo pogovarjala Patricija Dodič, Boris Babič Ana Balantič: Poezija v slikah, posebna idrijska glasbeni utrinek na kitari 11. marec 2015, sreda, ob 17.00 ŠK čipka, na ogled od 3. februarja do 31. marca 2015 : srečanje Zgodbarnica PRIREDITVE: 17. marec 2015, torek, ob 18.00: pravljično 7. marec 2015, sobota, ob 18.00: literarni večer ustvarjalna urica ob prazniku žensk ŠK Zgodbarnica Prisrčnosti, 24. marec 2015, torek, ob 18.00: gostovanje pri Slovenskem kulturnem društvu Lipa medgeneracijska ustvarjalnica z Renato iz Bazovice, Bazovski dom (ob cerkvi, v Bazovici pri Jakopin: Izdelava nakita iz fimo mase Trstu).

Četrtek, 26. marec 2015, ob 20. uri Vabljeni na: Kulturni dom Hrpelje dramsko »Ansambli Glasbene šole baletna Moste Polje Ljubljana s solisti« pravljico Godalni orkester in Zbor solopevcev »Pravljična Ksenija Trotovšek, dirigentka Mlajši godalni orkester jama« Rok Hrvatin, dirigent Solistični nastopi: nagrajenci TEMSIG – sekcija godala V soboto, 14.3., 7. mednarodno glasbeno tekmovanje in festival Svirél in Občino Hrpelje – Kozi- ob 18h, v na povezuje partnerstvo, saj občina skupaj z ostalimi kraškimi in goriškimi obči- Kulturni dom nami prispeva v nagradni sklad glasbenega tekmovanja za nagrado absolutnega Hrpelje! zmagovalca. Tokrat bo Svirél v Hrpelje pripeljal posamezne ansamble Glasbene šole Moste Polje Ljubljana. Pod mentorstvom profesorice Ksenije Trotovšek in Po motivih pravljice profesorja Roka Hrvatina bosta nastopila dva godalna orkestra razdeljena med Brkonja Čeljustnik avtorja tiste, ki imajo za seboj več let glasbenega šolanja, in na tiste najmlajše, ki so v ču- dr. Bogomirja Magajne, doviti glasbeni svet šele vstopili. Glasbena šola Moste Polje je priznana glasbena dramatiziral Bojan ustanova, ki v svojih programih združuje številne nadarjene glasbenike in pevce, Podgoršek, mentorica: s katerimi se uspešno udeležuje tekmovanj in iz njih prihaja z mnogimi laskavimi Marija Škamperle, plesna pohvalami in nagradami. Nemalo učenk in učencev te šole izobraževanje nada- koreografija Živa Žitnik. ljuje na konservatorijih in akademijah doma in v tujini. Pod vodstvom Ksenije Trotovšek se Godalni orkester vsako leto predstavlja na priznanih koncertnih Izvajajo: TKŠD Urbanščica prizoriščih v Sloveniji, kot sta Avditorij Križank in Slovenska filharmonija, poleg Vreme, društvo ljubiteljev tega pa odide tudi na gostovanja v tujino (Ukrajina, Hrvaška in drugod). Ansam- baletne umetnosti Divača, bli Glasbene šole Moste Polje Ljubljana so v minulem letu že nastopili na Krasu, OŠ Dr. Bogomirja Magajne in sicer v Štorjah. S tem so naredili tako imenovani kraški debi, v 2015 pa bodo Divača in Glasbena šola imeli še brkinskega. Za nastop v Hrpeljah so medse povabili še zbor učenci iz Sežana programa za solopetje, ki bodo posrkbeli za posebna pevska presenečenja. Koncert nastaja v sodelovanju z Občino Hrpelje – Kozina. Informacije: Kulturno društvo UPOL, Telefon 051 314 677, Elektronski naslov [email protected], Spletna stran www.upol.si Všečkajte nas na www.facebook.com/UpolInstituteOfFineArts Članek ni bil lektoriran. MAREC 2015 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | ZA VSAKEGA NEKAJ | 53

Nov termin za odpadlo predstavo!!! Prednost pri vstopnicah imajo tisti, ki so že BORIS KOBAL rezervirali prvič, vendar je potrebno rezervacijo bo v Kulturnem domu Hrpelje potrditi!!! Na voljo pa je še nekaj prostih mest, za rezervacijo pokličite na občino. Se vidimo na nastopil v sredo, 11. Marca, dozi smeha! s svojo komedijo PO MOJEM SLOVENCI, s pričetkom ob 19:30. Vstopnina: - redna cena: 10 EUR - študenti, dijaki in upokojenci: 8 EUR

PRIMORSKA POJE 2015 PRIMORSKA POJE so poimenovali srečanje odraslih pevskih zborov, ki bo letos organi- zirano že 46. leto zapored in je neke vrste pevski praznik in poklon slovenski in tuji ter ljudski in umetni pesmi. Srečanja, ki ga z roko v roki organizirata Javni sklad RS za kulturne KKoonncceerrtt dejavnosti in Zveza pevskih zborov Primor- posvečen dnevu žena ske, se bo letos udeležilo preko 200 zborov na 30 srečanjih po vsej Primorski in v zamejstvu. Letos je bilo prvo srečanje Primorska poje 27. februarja na Gradu Dobrovo, končalo pa se - moški pevski zbor bo konec aprila s srečanjem v Trenti in Gro- padi. V tem času bodo ljubitelji zborovskega SSllaav vnniikk petja slišali skoraj 800 različnih pesmi oz. - otroški pevski zbor njihovih priredb. - otroški pevski zbor V Kulturnem domu OOŠŠ DDBBBB HHrrppeelljjee v Hrpeljah bomo - mešani pevski zbor v nedeljo, 22. marca, ob 17. uri VVaarrddaa OOrreehhee kk slišali Mešani pevski zbor VARDA, Združeni - vokalna skupina mešani pevski zbor REPENTABOR, Vokalno skupino DREŽNICA, Mešani pevski zbor KKaarriinnaa DU Idrija, Žensko vokalno skupino UNIKA, - kvintet trobil Moški pevski zbor LIPA Ravnica in Mešani pevski zbor KOŠANA. Nepogrešljiva

spremljevalka Primorske poje je zvesta BBGG 22000000

napovedovalka Ana Godnik, ki nas bo tudi Program povezuje: Ester Mihalič letos razveseljevala s svojo besedo in svojim

humorjem.

Prisluhnite nam in praznujte z nami. Kulturni dom Hrpelje, Za JSKD OI Sežana, Vladislava Navotnik petek, 6. marec 2015 ob 18h

VSTOP PROST 54 | ZA VSAKEGA NEKAJ | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | MAREC 2015

Kmetovalci - Rok za oddajo zahtevkov za neposredna plačila je 6. maj de na prvo leto vstopa. Ukrep OMD ostaja kot do sedaj. Ob- močja, na katerih se lahko ukrep uve- ljavlja, ostajajo nespremenjena vsaj do leta 2018. Od leta 2015 bo največ sprememb pri višini plačil, ker se je vsota za ta namen znižala. Novost je tudi spremenjena degresija oz. posto- pno znižanje plačil za ukrep OMD. Novost pri letošnji zbirni vlogi je tudi zahtevek za dodelitev plačilnih pravic, katere bodo letos na novo do- deljene in bodo osnova za izplačilo neposrednih plačil v letih od 2015 do 2020. Za dodelitev veljajo določeni pogoji.

za vstop v KOPOP ukrep, bo kmetij- Da bo vnos zahtevkov potekal ne- V letošnjem letu se je začela izva- sko gospodarstvo moralo izpolnjeva- moteno, vas pri KSS Sežana poziva- jati reforma Skupne kmetijske poti naslednje pogoje: mo, da se za vnos čim prej naročite, litike z vlaganjem zbirnih vlog za - obsegati najmanj 1ha kmetijskih po- domov namreč ne boste prejeli nobe- namen neposrednih plačil, ukrepa vršin, nega obvestila. kmetijsko-okoljsko-podnebnih - biti vpisano v register kmetijskih go- spodarstev (RKG), Da bo vnos zahtevkov potekal tekoče, plačil (KOPOP), ukrepa ekološko - nosilec KMG mora imeti opravljen s seboj prinesite: zbirno vlogo za leto kmetijstvo (EK), ukrepa plačil z 6- urni program usposabljanja, 2014, seznam vseh živali na dan 1. fe- naravnimi ali drugimi posebnimi - izdelan program aktivnosti kmetij- bruar 2015, v primeru spremenjenega omejitvami (OMD) in dobrobit ži- skega gospodarstva. transakcijskega računa bančno karti- vali (DŽ). Program aktivnosti izdelamo pri co, v primeru oddaje živinskih gnojil, Novost je ta, da bo ukrep EK samo- kmetijski svetovalni službi, kjer se podatke o prejemnikih gnojil ter ko- stojen, omogočena pa bo kombinaci- vpišejo vse aktivnosti in obveznosti. ličino oddanih gnojil, v primeru, da ja s tistimi zahtevami KOPOP-a, ki se Izdelan mora biti pred vnosom zbirne vlogo oddaja pooblaščenec, mora le- ne pokrivajo. Obveznost vključenosti vloge. -ta prinesti dve originalno podpisani v ukrep EK se prevzame za dobo pet Vsak, ki se vključi v ukrep KOPOP, navadni pooblastili, katerega obrazec let. Ukrep se med trajanjem obve- mora v obdobju trajanja obveznosti prejmete pri kmetijskem svetoval- znosti ne more zamenjati z drugimi (5 let) vsako leto opraviti 4-urni pro- cu ali na spletni strani ARSKTRP ali ukrepi programa razvoja podeželja. gram usposabljanja, v prvih treh letih KGZS. Podpore bodo, tako kot do sedaj, do- mora najmanj enkrat uporabiti sto- deljene za preusmeritev in za izvaja- ritev svetovanja in voditi evidenco o Pred vnosom vloge pa svetujemo, nje ekološkega kmetovanja. vseh delovnih opravilih. da preverite pravilnost vrisa GERK- Za vstop v EK ukrep in prav tako V ukrep KOPOP je možno vstopiti v -ov in se v primeru popravkov ali za druge ukrepe (OMD, KOPOP) je letih 2015 in 2016, razen pri nekate- dopolnitev na Upravni enoti dogo- potrebno imeti na kmetiji vsaj 1ha rih ukrepih (posebni traviščni habi- vorite za sestanek. kmetijskih površin v uporabi. V času tati, reja domačih živali na območju V kolikor gerkov ne boste popravili, trajanja 5-letne obveznosti bo za EK pojavljanja velikih zveri, visokodebel- vnos vloge ni mogoč. ukrep potrebno opraviti vsako leto ni travniški sadovnjaki…), v katere je 6 ur izobraževanj, najmanj enkrat v mogoče vstopiti v letih 2015-2020. V Za vse informacije smo pri KSS Seža- času trajanja obveznosti uporabiti zahtevo »Pokritost tal čez zimo v vina kmetom na voljo vsak delavni dan. storitev individualnega svetovanja in nogradih«, kjer medvrstni prostor ni Kontakt: Sežana (05/ 73 12 850 , 05/ vsako leto pridobiti certifikat. Kdor pokrit z negovano ledino, je možno 73 12 852), Kozina: 05/ 680 01 68. bo prvič vstopil v ta ukrep, bo moral vstopiti v letu 2016, »Ohranjanje me- do 25. septembra tekočega leta imeti jic« pa v letih 2016-2020. KGZS-Zavod Go, KSS Sežana: Milena izdelan načrt preusmeritve. Pri KOPOP ukrepih se obseg površin Štolfa Pri tistemu kandidatu, ki se bo odločil med leti spreminja za največ 10% gle- Članek ni bil lektoriran. MAREC 2015 | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | NAPOVEDNIK | 55

KNJIŽNICA KOZINA, Telefon: (05) 680 30 27 pon: 7.00-14.00, tor: 12.00-18.00, sre in pet: 10.00-17.00, sob: 8.00-13.00 POTUJOČA KNJIŽNICA MEDOBČINSKI INŠPEKTORAT IN REDARSTVO Tel: (05) 73 10 141 ali po elektronski pošti: [email protected] KRAJEVNI URAD HRPELJE vsako prvo in tretjo sredo v mesecu Potujoča knjižnica bo v marcu 2015 obiskala od 8.00 do 12.00 in od 13.00 do 16.30 ure. Občino Hrpelje - Kozina po naslednjem razporedu: POŠTA Kozina od ponedeljka do petka: 8.00–11.30 in 14.30–18.00, sobota: 8.00–11.00 POŠTA Materija Kraj Ura Datum obiska od ponedeljka do petka: 8.00–11.00 in 14.00–17.00, sobota: 9.00–11.00 POŠTA Obrov Javorje 16.45–7.15 5. marec 2015 ponedeljek, sreda in petek: 9.00–11.00, torek in četrtek: 15.00–17.00 sobota: 10.00–11.00 Materija 13.30–13.50 12. marec 2015 Banka Koper od ponedeljka do petka: 8.30–16.30, sobota: 9.00–12.00 Velike Loče 14.00–14.30 Deželna banka Slovenije Gradišče 14.40–15.20 od ponedeljka do petka: 8.00–12.00 in 13.00–16.00, sobota: zaprto Markovščina 15.30–16.00 ZBIRNI CENTER KOSOVNIH ODPADKOV V HRPELJAH (na začetku obrtne cone): Slivje 16.10–17.00 tor: 14.00–17.00, čet: 9.00–13.00, vsako 1. in 3. soboto v mesecu: 9.00–13.00 Hotična 17.10–17.30 Dimnikarstvo Primc: (01) 23 00 211 ali 041 737 127 Brezovica 17.40–18.10 Zdravstvena postaja Hrpelje: (05) 689 04 90 Rožice 18.20–18.40 Splošna ambulanta dr. Georgijeva: 05 6890 498 Splošna ambulanta dr. Lazić: 05 6890 499 Referenčna ambulanta: 05 6890 500 Rodik 8.30–9.00 26. marec 2015 Dežurna služba in urgenca: 05 6890 490 Lekarna Hrpelje: (05) 680 00 60 Za potujočo knjižnico: pon–pet: 8.30–16.00, sob: 9.00–12.00, ned: zaprto Lekarna Divača: (05) 731 17 80 Nevenka Gropajc pon: 12.30–19.00, tor: 7.30–14.00, sre: 10.00–19.00, čet–pet: 7.30–12.00 Lekarna Sežana: (05) 731 17 70 pon –pet: 8.00–19.00, dežurstvo: 19.00–21.00, sob: 9.00–12.00, dežurstvo: 19.00–21.00, ned: dežurstvo: 9.00–11.00 in 19.00–20.00 Lekarna Koper na Kidričevi: (05) 611 00 00 Dežurstvo: neprekinjeno Redni urnik: pon–pet: 7.30–19.00, sob: 7.30–13.00, nedelja in prazniki: 8.00–12.00 Varuh pacientovih pravic: Info: 041 667 501; ponedeljek, torek in četrtek od 18:00 do 20:00 ali e-pošta: [email protected]. Več na: http://www.mz.gov.si/ Veterinarska ambulanta Hrpelje: (05) 680 01 99 Policija: 113 Policijska postaja Kozina: tel.: (05) 618 12 00 ali e-naslov: [email protected] Gasilci in nujna medicinska pomoč: 112  PRIJAVA NAJDBE ZAPUŠČENE ŽIVALI (brez skrbnika) ALI IZGU- BLJENE ŽIVALI: 051 30 44 35 (Polona) ali 041 71 37 32 (Ada), Zavetišče Horjul  PRIJAVA ŽIVALI, KI OGROŽA VARNOST ČLOVEKA ALI PREDSTA- VLJA NEVARNOST V PROMETU: Policija na 113  PRIJAVA NAJDBE MRTVE ŽIVALI: (05) 338 37 01, Veterinarsko higienska služba Nova Gorica, enota Južne Primorske RAZNAŠANJE GLASILA  PRIJAVA MUČENJA OZ. NEPRAVILNE OSKRBE ŽIVALI PO VE- LJAVNI ZAKONODAJI: VURS, OU Koper, Trg Brolo 4, 6000 Koper, Občinsko glasilo raznaša POŠTA SLOVENIJE. V pri- [email protected], (05) 663 45 00 meru, da glasila ne prejmete na dom, se obrnite na Naravoslovno-zgodovinska učna pot – informacije za ogled: pošto na Kozini, v Materiji ali Obrovu in jim sporoči- Vladimir Grželj (031 539 028) in Darij Jelušič (041 282 453) te, da glasila niste prejeli. Tako vam bodo glasilo lah- BREZPLAČNI PREVOZI: [email protected], www.sopotniki.org, 031 831 030 ko dostavili naknadno. Glasilo dobite brezplačno tudi Za najavo prireditve v Občinskem glasilu pošljite elektronsko pošto na v kiosku na Kozini ali na občini. Glasilo je na voljo naslov: [email protected] ali pokličite na telefon: (05) 6800 150 ali pošljite po tudi v elektronski obliki na internetni strani občine: pošti na naslov: Občina Hrpelje - Kozina, Hrpelje, Reška c. 14, 6240 Kozina. www.hrpelje-kozina.si. Info za glasilo: Ester Mihalič, 051 677 017 in (05) 620 53 74 in [email protected] Glasilo izdaja: Občina Hrpelje - Kozina, Hrpelje, Reška cesta 14, 6240 Kozi- Prihodnja številka bo izšla v četrtek, 9. aprila 2015 na. Naklada 2000 izvodov. Odgovorna urednica: Ester Mihalič, Uredniški (uredništvo si pridržuje pravico do spremembe datuma odbor: Helena Godina, Vlasta Race Boljunčič, Vasja Valenčič, Jadran Šturm, izida glasila). Rok za članke je 27. marec 2015! Nives Mahne Čehovin in Nika Križman. Lektorica: Nives Mahne Čehovin. Uredništvo Tisk in oblikovanje: Tiskarna Vek, Koper. Foto: arhiv občine, kar ni posebej navedeno. 56 | NAPOVEDNIK | OBČINSKO GLASILO OBČINE HRPELJE - KOZINA | MAREC 2015

Koledar aktualnih dogodkov Datum in ura Kraj Dogodek Organizator Kontakt Literarno-zgodbarniški večer ŠK Zgodbarnica Bazovski dom, Bazovica [email protected], 7. 3. ob 18h »Prisrčnosti« ob dnevu žena; gostovanje pri Knjižnica Kozina pri Trstu 05 / 680 30 27 slovenskem KD Lipa iz Bazovice pri Trstu Predstavitev nove pesniške zbirke Ane Balantič 10. 3. ob 18h Knjižnica Kozina Knjižnica Kozina 05 / 680 30 27 »Poezija v slikah« 11. 3. ob 18h Knjižnica Kozina Srečanje ŠK Zgodbarnica Knjižnica Kozina 56803027

11. 3. ob 18h Hostel Ociski raj Delavnica izdelave zeliščarskih pripravkov Hostel Ociski raj 040 874 745, [email protected] 05 6800 150, 14. 3. ob 18h Kulturni dom Hrpelje Dramsko baletna predstava »Pravljična jama« OHK [email protected] 17. 3. ob 17h Knjižnica Kozina Pravljično-ustvarjalna urica Knjižnica Kozina 05 / 680 30 27 PGD Materija in 21.3. ob 10h Gasilski dom Materija Ustvarjalne delavnice za otroke DPM Sežana Odprta meja v novem času: ob 8h start pohoda z OHK, pohod vodi 05 6800 150, 21. 3. Beka, Botač Beke do Botača, ob 13h srečanje na Beki PD Slavnik [email protected] 22. 3. ob 17h Kulturni dom Hrpelje Primorska poje JSKD Sežana Medgeneracijska ustvarjalnica z Renato Jakopin 24. 3. ob 18h Knjižnica Kozina Knjižnica Kozina 05 / 680 30 27 »Izdelava nakita iz fimo mase«

29. 3. Trnje Pohod Trnje-Sveta Trojica (Lonica)-Trnje PD Slavnik 05 / 6800 150 in 051 211 899

27. 3. ob 16h Občine Nordijska hoja po Napoleonovi poti ŠRD Vrhpolje 031 321 324 RAZSTAVE: Knjižnica Kozina: od 3. do 31. 3. razstavlja Ana Balantič: Poezija v slikah, posebna idrijska čipka REKREATIVNA VADBA: Vadba za zdravje: vsak ponedeljek in sreda ob 18.30, Vaški dom Hrpelje, Zdravo Društvo, kontakt: 051 200 990 Telovadba koronarnega društva: vsak torek in četrtek ob 18.00, večnamenski prostor v OŠ DBB Hrpelje Nia telovadba: vsak torek in četrtek od 19.00 do 20.00, Vaški dom Hrpelje Aerobika: vsak ponedeljek in četrtek od 19.30 do 20.30, večnamenski prostor v OŠ DBB Hrpelje Prijava dogodkov: [email protected]