PDF-Datei Zum Download

Home , Herzogtum Lauenburg, Lauenburg, Schwarzenbek

Schwarzenbek heißt Zuhause

Aktuelle Informationen 2021/2022 © inixmedia © inixmedia

„Schwarzenbek heißt Zuhause“

Sehr geehrte Bürgerinnen und Schwarzenbek zu einem attrakti- Wir wünschen nun viel Vergnügen Bürger, liebe Gäste, ven und wachsenden Wohn- und beim Lesen der Bürgerbroschüre Wirtschaftsstandort für viele Neu- und hoffen, dass sie Ihnen bei vie- nach unserer erfolgreichen Wahl bürger*innen und Gewerbetrei- len Fragen ein nützlicher Helfer zum neuen Bürgervorsteher und bende entwickelt hat. Damit dies sein wird! Bürgermeister der Stadt Schwar- auch in Zukunft so bleibt, stellen zenbek freuen wir uns sehr darü- wir uns aktuell zukunftsweisenden ber, Sie im Rahmen einer unserer Herausforderungen, z. B. in den ersten Amtshandlungen in der Bereichen Kita-Entwicklung, Über- vorliegenden Bürgerbroschüre be- planung des Schulstandortes, Inf- grüßen zu dürfen. Ob Sie hier woh- rastruktur, Digitalisierung und nen oder als Besucher*in zu uns Entwicklung von Wirtschaft und kommen, die folgenden Seiten Innenstadt. In diesem Sinne möch- bieten Ihnen Orientierung und In- ten wir Sie gerne dazu einladen, Norbert Lütjens formationen über wichtige Fakten, sich z. B. in unserem vielseitigen Bürgermeister Termine, Ansprechpartner*innen städtischen Vereins- und Ehrenamt sowie Freizeit- und Kulturangebote zu engagieren, um auf diesem Weg in unserer Stadt. unsere Stadt mitzugestalten.

Unsere Lage im Süden des Kreises Sollten Sie Fragen haben, die über Herzogtum Lauenburg und in der die Informationen der vorliegen- Metropolregion Hamburg sowie den Broschüre hinausgehen, so eine gute verkehrstechnische An- steht die Verwaltung Ihnen selbst- bindung haben in den vergange- verständlich zur Verfügung, neh- Rüdiger Jekubik nen Jahren dazu geführt, dass sich men Sie gerne Kontakt mit uns auf. Bürgervorsteher

Inhalt

Die Stadt der Mitte ...... 2 Was erledige ich wo? ...... 18 Kirchen und

Wirtschaftsstandort | Vertretungen der Stadt ...... 21 Glaubensgemeinschaften ...... 39

Baugebiet ...... 9 Weitere wichtige Adressen ...... 23 Gesundheit ...... 41

Klimaschutz ...... 11 Stadtplan ...... 24 Vereinsleben ...... 43

Verbrüderungsstädte | Straßenverzeichnis ...... 27 Ver- und Entsorgung ...... 47

Verbrüderungstreffen ...... 12 Familien und Bildung ...... 28 Notrufe ...... 48

Schwarzenbek in Zahlen ...... 15 Seniorinnen und Senioren ...... 35 Branchenverzeichnis ...... 48

Rathaus ...... 16 Soziales ...... 37 Impressum ...... 48

Aufgrund der Corona-Pandemie können sich Termine je nach aktueller Verordnung ändern oder auch ausfallen. Bitte entnehmen Sie diese der örtlichen Presse oder wenden Sie sich an den Veranstalter. 1 Die Stadt der Mitte Paul Schnitzler© Paul

Chorfest 2019 im Garten des Amtsrichterhauses

Die Stadt der Mitte

Was macht haus, eine neu gestaltete Stadt Erholung Schwarzenbek attraktiv? bücherei und ein gut ausgestatte- tes Jugendzentrum machen die Schwarzenbek ist der geografische Vor Ort finden Bürger*innen sämt- Stadt attraktiv für ihre Einwoh- Mittelpunkt des südlichen Teils des liche Versorgungseinrichtungen, ner*innen und für Besucher*innen. Kreises Herzogtum Lauenburg und alle Schularten und die Nähe zu Auch bietet die Stadt ein aktives wird gern „Stadt der Mitte“ genannt. einer großen Anzahl von Arbeit Vereinsleben. Es gibt viele junge Die Stadt ist Anziehungspunkt einer geberinnen und Arbeitgebern, Familien sowie Pendler*innen, die kleinen Region zwischen den Städ- nicht zuletzt in Hamburg. die Nähe zur Großstadt suchen, ten Mölln, Lauenburg/Elbe, Geest- gern aber ländlich noch zu er- hacht und der Gemeinde Wentorf Eine breit aufgestellte Volkshoch- schwinglichen (Bau-)Preisen leben bei Hamburg. Unmittelbar im Nord- schule, Kultur vor Ort mit der „Klei- möchten. westen angrenzend befindet sich 2 nen Bühne“ und dem Amtsrichter- der Sachsenwald mit seinem ausge- Die Stadt der Mitte

dehnten zusammenhängenden Naturfreund*innen zudem das Bio lichkeit hält die Stadt derzeit neun Paul Schnitzler© Paul Waldgebiet, dem größten des Bun- sphärenreservat Schaalsee mit sei- Kindertagesstätten mit rund 900 deslandes. ner seltenen Tierwelt. In Richtung Plätzen vor. Weiterhin bietet Schwar- Hamburg ist noch der Schmetter- zenbek mit zwei Grundschulen, ei- In der näheren Umgebung, wie lingspark in Aumühle zu erwähnen. ner Gemeinschaftsschule, einem dem Elbe-Lübeck-Kanal und der Nicht zuletzt bietet auch die Freie Gymnasium und einem Förderzen- Seenlandschaft bei Güster und und Hansestadt Hamburg vielfäl- trum alle Schulformen im Stadtge- Mölln, finden Bürger*innen und tigste Erholungsmöglichkeiten und biet an. Ebenfalls nehmen das Ju- Gäste der Stadt Erholung und kön- Freizeitaktivitäten. gendzentrum Korona, die Stadtbü- nen vielfältigen Aktivitäten nach- cherei, das Stadtarchiv und die Ein- gehen. Auch Landgüter wie das Bildung richtung der offenen Ganztagsschu- Gut in Basthorst und Gut Wotersen le den Bildungsauftrag wahr. in der nahen Umgebung sind einen Der Bereich der Bildung nimmt in Besuch wert. Im Rahmen des Schwarzenbek einen hohen Stellen- In der Erwachsenenbildung findet Schleswig-Holstein Musikfestivals wert ein und wird stetig durch die man in Schwarzenbek eine Volks- finden hier im Sommer klassische Ausweitungen der Angebote an den hochschule mit einem breit gefä- Konzerte statt. aktuellen Bedarf angepasst. Hierzu cherten Bildungsangebot vor. Da- gehören ebenfalls die baulichen Er- rüber hinaus gibt es eine Vielzahl An dieser Stelle ist zu erwähnen, weiterungen und Erneuerungen in von Vereinen und Verbänden, die dass auch Veranstaltungen im Rah- allen Bildungseinrichtungen. durch verschiedenste Angebote men des Kultursommers am Kanal einen wesentlichen Beitrag zur Ent- ihren festen Platz in Schwarzenbek Zur Förderung von Kindern und Ju- wicklung von Talenten leisten. gefunden haben. Im nahen gendlichen sowie deren Entwick- Mecklenburg-Vorpommern finden lung von Individualität und Persön-

Wochenmarkt in Schwarzenbek 3 © Stefan Stauch, Fotofreunde Schwarzenbek e. V. Die Stadt der Mitte

Kunst | Kultur Stadtarchiv 04151/881-119 VERANSTALTUNGEN Mobil 0172/4080257 · Aral Open Air-Konzerte ARAL OPEN AIR-KONZERTE Stadtbücherei 04151/881-102 · Ball des Tanzsportzentrums Samstags „Unter der Brücke“ und -104 · Beat’n’Dance Ihren Auftakt findet die Veranstal- Archiv des ev.-luth. Kirchen- · DRK-Ball tungsreihe „Aral Open Air“ Ende kreises Lübeck-Lauenburg · Königsball der Schützengilde April/Anfang Mai eines jeden Jahres Telefon 0451/7902223 · Konzerte der Liedertafel und im Stadtpark mit Rock- und Popmu- Urkunden und Schriften zur Kir- des VHS-Chores Sing Sang Song sik. Zu rockigen Klängen zieht dieses chengeschichte seit dem 17. Jahr- · Landwirtschaftlicher Ball Musikspektakel – bei freiem Eintritt hundert · Maibaumfest und Weihnachts- – Musikfans aus Schwarzenbek und markt des Bürgervereins Umgebung an. Die Termine entneh- RÄUMLICHKEITEN FÜR · Sachsenwaldlauf men Sie bitte der örtlichen Presse. VERANSTALTUNGEN · Schützenfest Amtsrichterhaus 70 Plätze · Stadtfest KINDERTHEATER Festsaal im Rathaus 250 Plätze · Stiftungsfest der Pommerschen DES MONATS St. Franziskus-Kirche 250 Plätze Landsmannschaft Die Theaterreihe „Kindertheater „Forum“ des · Stiftungsfest der Feuerwehr des Monats“ im Festsaal des Rat- Gymnasiums 500 Plätze · TSZ – Ritter-Wulf-Pokal im Mai hauses zeigt sich vielfältig, fanta- Schröder’s Hotel 450 Plätze · Weihnachtsbasar der sievoll und spricht die Kleinsten im ev.-luth. Kirche Alter zwischen zwei und sechs Jah- RZKULTUR · Weihnachtsmärchen des ren an. Diese Veranstaltungen fin- Das Kulturportal der Stiftung VHS-Theater den monatlich von Herbst bis Früh- Herzogtum Lauenburg · Weinfest und Wirtschaftsmesse jahr montags jeweils um 10.00 Uhr Stadthauptmannshof der WVS statt. Neu ist hier eine Zusatzver- Präsident: Klaus Schlie · u. v. m. anstaltung für die Allerkleinsten. Geschäftsführung: Andrea Funk Kulturmanagerin „Kultursommer KLEINE BÜHNE am Kanal“ Farina Klose Buchen Sie jetzt die besten Plätze! Hauptstraße 150 Die „Kleine Bühne“ der Stadt 23879 Mölln 04542/87000 Schwarzenbek präsentiert in Zu- www.rzkultur.de sammenarbeit mit dem „Altonaer Theater/Hamburger Kammerspiele“ – jeweils von Herbst bis Frühjahr Kindertheater des Monats – vier Schauspiele unterschied- lichster Genres.

Das Abonnement, bei vielen Schwarzenbeker*innen ein fester kultureller Bestandteil, ist direkt bei der Stadtverwaltung zu buchen: Christine Uhde 04151/881-132 [email protected]

KULTURELLE EINRICHTUNGEN Kino Grimm 04151/3509 Kleine Bühne, Abo- und Festsaalbuchung 04151/881-132

4 © Buchfink Theater Die Stadt der Mitte

Vorstellung der „Kleinen Bühne“ (Stück: „Ach, diese Lücke, diese entsetzliche Lücke“) © Baraniak

A.R.S. Amtsrichterhaus Am 1. April 1870 wurde die Rechts- Auch Trauungen (Termine auf An- pflege von der Verwaltung ge- frage im Standesamt) im wunder- Das Amtsrichterhaus ist ursprüng- trennt, Schwarzenbek erhielt nun vollen Ambiente des Amtsrichter- lich zwischen 1750 und 1770 für ein Amtsgericht, dessen erster hauses haben bereits Tradition. den Amtsschreiber errichtet wor- Amtsrichter Gerichtsassessor Bre- den. Grund dafür war Schwarzen- denkamp war, der nun auf das Ge- Bis Ende 2020 führte die Louisen- beks Stellung als Amtsort, also als höft des zweiten Beamten zog. Seit hof gGmbH in Kooperation mit der Verwaltungssitz, auch für die um- diesem Zeitpunkt wird das Haus Stadt Schwarzenbek als Trägerin liegenden Gemeinden. Der Amts- Amtsrichterhaus genannt. Der letz- des Hauses erfolgreich die kulturel- schreiber war der zweite Beamte te Bewohner war Amtsgerichts le Tradition des Hauses fort. Ab des Amtes Schwarzenbek und da- direktor Treichel (1963 bis 1968). Januar 2021 ist vorerst eine Weiter- mit der zweitwichtigste Mann. Er Danach stand das Gebäude leer, da führung der Kulturarbeit unter stand dem Amtmann zur Seite, war es sich in einem schlechten bauli- städtischer Regie geplant. sein Vertreter und verantwortlich chen Zustand befand, bis es 1984 für die Abwicklung der Korrespon- zusammen mit dem sogenannten Stadtverwaltung denz mit den Amtsangehörigen Justizgarten von der Stadt Schwar- Christine Uhde 04151/881-132 sowie den Verwaltungsstellen. zenbek erworben wurde. Vorange- [email protected] gangen waren dem Kauf zahlreiche Trautermine Der Amtmann selbst saß im 1768 Bemühungen aus der Schwarzen- Claudia Fieberg/ gebauten Amtshaus, das auf dem beker Bevölkerung um den Erhalt Nadine Schmidt 04151/881-144 Fundament der herzoglichen Ab- des Hauses. Im Sommer 1985 [email protected] steige in Nähe der Wirtschaftsge- schließlich konnten die Restaurie- [email protected] bäude gebaut worden war (heute rungsarbeiten des Gebäudes be- Verbrauchermarkt an der Compe- ginnen, das seit 1988 als Kulturzen- straße). trum genutzt wird. 5 Die Stadt der Mitte

Freiwillige Feuerwehr blicke in die Arbeit der Feuerwehr Haben Sie selbst Interesse daran, Schwarzenbek zu erhalten (siehe auch Seite 29). Mitglied zu werden, weil Sie an der Arbeit der Feuerwehr interessiert Die Freiwillige Feuerwehr in Schwar- 2019 wurde der Feuerwehr eine be- sind, anderen Menschen in Notla- zenbek besteht seit dem 9. Novem- sondere Ehre zuteil. Sie wurde unter gen helfen sowie neue Kontakte ber 1883. 70 freiwillige Männer mel- insgesamt 22 Teilnehmern Deut- knüpfen wollen? Dann melden Sie deten sich bereits in den Anfangs- scher Meister in der Unfallrettung. sich doch einfach – und schauen monaten, um sie zu unterstützen. Bei der Rescue Challenge musste in Sie beim nächsten Übungsdienst Zu ihren Aufgaben zählen neben zwei unterschiedlichen Unfallsze- vorbei. der Brandbekämpfung seit jeher narien jeweils eine Person befreit unter anderem auch die technische werden. Dabei wurden die Teamar- Freiwillige Feuerwehr Hilfeleistung bei Verkehrs- und Ar- beit und der Umgang mit dem Ver- Schwarzenbek beitsunfällen. letzten und dem technischen Gerät Gemeindewehrführer Jan Piossek bewertet. Der Titel führte gar zur Lauenburger Straße 46 Bis heute hat sich viel bewegt: Erst Teilnahme an der Weltmeisterschaft wehrfuehrer@ am 17. Juni 2018 wurde die Kinder- in La Rochelle (Frankreich). Der feuerwehr-schwarzenbek.de abteilung der Freiwilligen Feuer- Wettbewerb wird alljährlich von der www.feuerwehr-schwarzenbek.de wehr gegründet, die sogenannten Vereinigung zur Förderung des Löschwölfe. Kinder von sechs bis deutschen Unfallrettungswesens zehn Jahren erhalten dabei zwei- (VFDU) organisiert. mal im Monat die Möglichkeit, Ein-

Handdruckspritze der Interessengemeinschaft „Uns Sprütt“ im Schulungsraum des Feuerwehrgerätehauses

6 Hans-Joachim Fallgatter © Hans-Joachim Die Stadt der Mitte

Vom Dorf zur Stadt: die Geschichte Schwarzenbeks © Stadtarchiv

Schwarzenbek wurde schriftlich erstmals in einer Urkunde von 1291 erwähnt. Darin erschien ein Zeuge namens „Vulveke de Swartenbeke“ – ein Angehöriger des Ritterge- schlechts Wulf, das als Stammsitz eine Burg in Schwarzenbek errichtet hatte. Heute erinnert der Ritter- Wulf-Platz an diese Familie und den Ursprung Schwarzenbeks, der ver- mutlich in seiner unmittelbaren Altes Amtsgericht/St. Franziskus-Kirche Nähe lag.

Um 1600 gehörte das Bauerndorf ein regionales Zentrum für Dienst- 1992 entlastete die Eröffnung der Schwarzenbek zum Herzogtum leistungen, Handwerk und Gewer- Brücke über den Bahndamm den Sachsen-Lauenburg und wurde be. Zahlreiche noch heute präsen- innerstädtischen Verkehr. Und die zum Herrschaftssitz des neuen Am- te Gebäude entstanden, neben Bautätigkeiten gingen weiter: 1995 tes Schwarzenbek, das 20 Orte anderen der Neubau der St. Fran- mit dem Beginn des Neubaugebiets umfasste. Schwarzenbek blieb ziskus-Kirche (1895). Mühlenkamp, 2001 wurde die neue über einige Jahrhunderte Amtssitz Sporthalle errichtet, 2002/2003 ent- – auch als das Herzogtum an das Im Bereich des heutigen Industrie- standen die ersten Geschäfte im Kurfürstentum Hannover kam, von gebietes siedelten sich Betriebe an, Lupus-Gewerbepark und 2008 wur- Napoleons französischem Kaiser- die im Zweiten Weltkrieg auch de der Neubau des Gymnasiums an reich besetzt wurde, von Däne- Zwangsarbeiter beschäftigten – so der Buschkoppel abgeschlossen. mark regiert und schließlich 1865 die Firma Bauer & Schaurte an der Weitere Wohnsiedlungen wuchsen Teil von Preußen wurde. Aus der Grabauer Straße. Auf ihr Gelände nach 2010 etwa um die Brügge- Zeit als Amtssitz zeugen in der zog 1952 die Firma Fette. Durch mannstraße und stadtauswärts Stadt heute zum Beispiel noch das diese Industrieansiedlungen und entlang der Möllner Straße. In den zwischen 1750 und 1770 erbaute den starken Zuzug von Flüchtlin- letzten Jahren hat sich in der Folge Amtsrichterhaus oder das zwi- gen und Vertriebenen kam Schwar- die Zahl der Schwarzenbeker Kitas schen 1785 und 1788 errichtete zenbek nach 1945 auf annähernd mehr als verdoppelt. Amtshaus mit Gefängnis (Altes 7.000 Einwohnerinnen und Ein- Amtsgericht). Bekannte und ver- wohner (1812: 395, 1900: 1.800) und Als Pioniere der europäischen Inte- dienstvolle Amtmänner im 18. und erhielt 1953 die Stadtrechte. Die gration beschlossen Schwarzen- 19. Jahrhundert waren Friedrich junge Stadt wuchs in den folgen- bek, Aubenas (Frankreich), Sierre Wilhelm Compe und Friedrich See- den Jahrzehnten stetig weiter: Gro- (Schweiz) und Zelzate (Belgien) stern-Pauly. ße Siedlungsbauten waren bei- 1955 eine Städteverbrüderung, zu spielsweise das Gebiet um den der später noch Cesenatico (Italien) Seit Mitte des 19. Jahrhunderts war Schmiedekamp (1950er-Jahre) und und Delfzijl (Niederlande) beitra- Schwarzenbek an die Chausseen der neue Stadtteil Nordost (ab ten. Dafür erhielt Schwarzenbek zwischen Hamburg, Lauenburg 1964). Seit den 1970ern wurde das 1961 den Europapreis des Europa- und Mölln und an die Hamburg- Stadtzentrum wesentlich umge- rats. Mit einem großen internatio- Berliner Eisenbahn angebunden. staltet. Das frühere Bismarcksche nalen Fest wurde 2015 in Schwar- Dadurch entwickelte sich bis 1914 Vorwerk verschwand und 1983 zenbek das 60-jährige Jubiläum insbesondere zwischen der Lauen- wurden der Ritter-Wulf-Platz und der Verbrüderung gewürdigt und burger Straße und dem Bahndamm das neue Rathaus eingeweiht. der Verbrüderungseid in einer fei- erlichen Zeremonie erneuert. 7 Die Stadt der Mitte

Dirk Mosch Garten- und Landschaftsbau © inixmedia © inixmedia

Einige Beispiele unseres Leistungsumfangs: • Pflasterarbeiten aller Art • Treppenbau • Rasenpflege • Bepflanzung • Bodenuntersuchungen • Teichbau • Sichtschutzwände •Zäune (Holz, Metall) • Mauern • Gehölzschnitt • Baumfällungen • Stubben fräsen

• Bewässerung

Rudolf-Diesel-Weg 14  0 45 42 / 8 86 57 23879 Mölln Eisenhans/fotolia.com © © inixmedia © inixmedia

Abbruch a Schüttgut a Recycling

Dorfstraße 17 · 21481 Buchhorst · Tel. 0 41 53 / 5 77 74 75 · [email protected]

8 www.gollnow-bau.de Die Stadt der Mitte © Stefan Stauch, Fotofreunde Schwarzenbek e. V.

Baugebiet „Im Dreiangel“

Wirtschaftsstandort | Baugebiet

Baugebiet AUS „ZUBRINGER NORD“ WIRD „ERNST-SCHEFE-ALLEE“ Der Bebauungsplan Nr. 59 „Im Drei- angel“ ist rechtskräftig. Der „Mehr- Der Schwarzenbeker Sozialdemokrat generationenpark“ ist ein Konzept, Ernst Schefe (1875 bis 1944) trat 1893 das diverse Dienstleistungen an- als 18-Jähriger der SPD bei. Er mach- bietet – von der Reinigung über te sich als Ortsverbandsvorsitzender, © Stadtarchiv Hausmeistertätigkeiten bis hin zu als Gemeindevertreter und später als Pflegeleistungen. Mitglied des Kreistages verdient.

Das Baugebiet gegenüber dem Nach dem Verbot der SPD im Jahre Lupuspark wird bezahlbaren 1933 war dies das Ende seiner Arbeit Wohnraum, seniorengerechte für die Gemeindevertretung in Wohnungen und untergeordnet Schwarzenbek. Seine kritische Hal- auch Flächen für Eigentumswoh- tung gegenüber dem Regime der nungen ausweisen. Um hier eine Nationalsozialisten behielt er bei. gute Durchmischung zu erreichen, Nach verschiedenen Denunziationen verstarb der aufrechte Sozi- wird ein Quartiersmanager einge- aldemokrat Ernst Schefe im September 1944 beim „Frühsport“ im setzt, der sich auch um die Belange Hamburger KZ Neuengamme – wie so viele seiner Leidensgenos- der Bewohnerinnen und Bewohner sinnen und -genossen in dieser Zeit. kümmern wird. 9 © inixmedia © inixmedia

100% Ökostrom, Erdgas und Highspeed-Internet von Ihren Zuhause-Experten© inixmedia © inixmedia Faire Preise und attraktive Kombi-Rabatte

Vor Ort Kundenservice in der Lauenburger Straße 2

Jetzt online informieren und gleich bestellen unter www.stadtwerke-geesthacht.de © inixmedia © inixmedia

10#ZukunftbeginntZuhause Die Stadt der Mitte © Stefan Stauch, Fotofreunde Schwarzenbek e. V.

An der Rülau

Klimaschutz

In den letzten drei Jahren wurden · Gründung des Energie- und · Förderung des Radverkehrs folgende Maßnahmen des Klima- Klimaschutzkomitees – durch Bike + Ride (B+R)- schutzkonzeptes der Stadt Schwar- projektübergreifende Angebote am Bahnhof zenbek umgesetzt: Expertenrunde · Mobilitätswende und · gemeinsam zu Energieeffizienz Gesundheit: Stadtradeln 2019 · Tue Gutes und rede darüber – und Klimaschutz in der Wirt- und 2020 projektübergreifende Öffentlich- schaft mit dem Projekt · Förderung der Elektro-Mobilität keitsarbeit für Klimaschutz- „ZUKUNFT ZEIGEN“ Klima- und durch die Aufstellung von maßnahmen Umweltschutz in Unternehmen Ladesäulen für Elektrofahrzeuge · Einführung eines Energie- und und dem Folgeprojekt „Zukunft in Schwarzenbek Klimaschutzmanagement- zeigen 2.0“ – Beratungsreihe: · Erstellung eines nachhaltigen systems mit dem Ziel der Unternehmen im Herzogtum Mobilitätskonzeptes im Jahr 2021 Auszeichnung mit dem European Lauenburg gestalten Klima- und Energy Award® Umweltschutz Ansprechpartnerin ist die seit No- · Umrüstung der Straßen- · Entwicklung von Bürger- vember 2017 für die Stadt Schwar- beleuchtung auf LED-Leuchten projekten bei der öffentlichen zenbek tätige Klimaschutzmana- · Schaffung der Anlaufstelle „Energie- und Klimawerkstatt der gerin „neutrale Energieberatung für Region Sachsenwald-Elbe“ im Kirstin Boltz 881-184 Haushalte“ Herbst 2018 [email protected]

Weitere Informationen zum Klimaschutz: www.schwarzenbek.de > Wirtschaft und Bauen

11 Die Stadt der Mitte

Verbrüderungsstädte | Verbrüderungstreffen

Verbrüderungsarbeit in Verbrüderungsstädte Schwarzenbek/Bundesrepublik Schwarzenbek Deutschland Aubenas/Frankreich Bürgermeister: Norbert Lütjens Als Europastadt und ganz in der Bürgermeister: Jean-Yves Meyer Stadt Schwarzenbek Tradition von Schwarzenbeks ehe- Ville d´Aubenas, Hôtel de ville, Pla- Ritter-Wulf-Platz 1 maligem Bürgermeister Hans Koch, ce du chateaux, B. P. 50128, 07202 21493 Schwarzenbek der als treibende Kraft der Städte- Aubenas Cedex Telefon 0049/4151/881-150 freundschaften gilt, pflegt die Telefon 0033/475/878100 Fax 0049/4151/881-199 Stadt auch in der heutigen Zeit ihre Fax 0033/475/935732 [email protected] Verbindung mit den beteiligten [email protected] Verbrüderungssekretärin: Städten. Neben den großen Ver- Verbrüderungssekretär: Christine Uhde brüderungstreffen alle zwei Jahre André Bastide Telefon 0049/4151/881-132 wird für Jugendliche in regelmäßi- [email protected] Fax 0049/4151/881-292 gen Abständen das Turnier Jaques Cesenatico/Italien [email protected] Laloi in den Sportarten Fuß-, Bas- Bürgermeister: Matteo Gozzoli Sierre/Schweiz ket- und Volleyball organisiert. Comune di Cesenatico, Bürgermeister: Pierre Berthod Via M. Moretti 4, 47042 Cesenatico Adresse: Commune de Sierre, Hotel Auch Fahrten der Schwarzenbeker Telefon 0039/0547/79215 de Ville, Rue du Bourg 14, Jugend zu Jugendverbrüderungs- Fax 0039/0547/83829 Case Postale 96, 3960 Sierre treffen, Austauschprogramme der [email protected] Telefon 0041/27/4520111 Schulen, Praktikumsaufenthalte Verbrüderungssekretär: Telefax 0041/27/4520250 und der jährlich im November Giorgio Grassi [email protected] stattfindende St. Katharinen-Markt Kontakt über Archivar: [email protected] in Sierre/Schweiz sind fester Be- Davide Gnola Für Verbrüderungsangelegen- standteil der Verbrüderungsaktivi- Telefon 0039/0547/79205 heiten im Stadtrat: täten. [email protected] Eddy Beney* 0274522260 [email protected] Vorsitzende des Verbrüderungskomitees: Angèle Matter [email protected] Zelzate/Belgien Bürgermeister: Brent Meuleman Gemeente Zelzate, Stadt Schwarzenbek © Stadt Grote Markt 1, 9060 Zelzate Telefon 0032/9/3422020 Fax 0032/9/3422021 [email protected] Für Verbrüderungs- angelegenheiten: Linda Michiels [email protected]

12 Europäischer Markt in Sierre 2019 Die Stadt der Mitte Stadt Schwarzenbek © Stadt

Verbrüderungstreffen 2019 in Sierre

von links im Uhrzeigersinn: Bürgermeister Meyer (Aubenas), Bürgermeister Berthod (Sierre), Bürgermeister Gozzoli (Cesenatico), Bürgermeisterin Borchers-Seelig (Schwarzenbek) und Bürgermeister Meuleman (Zelzate)

Aktivitäten in stände beim jährlichen Neujahrs- Außereuropäische Sachen Verbrüderung empfang und der alle zwei Jahre Partnerschaften stattfindenden Wirtschaftsmesse Im Anschluss an die letzte Fahrt sind vorgesehen. Die Stadt Schwarzenbek pflegt seit nach Schwarzenbeks Partnerstadt 2009 ferner eine Partnerschaft mit Sierre in der Schweiz im Sommer Übersicht über die alle zwei Jahre der Stadt Haimen in China. 2019 hat sich eine Initiative von Ju- stattfindenden Verbrüderungs- Ansprechpartner: gendlichen und Erwachsenen ge- treffen der beteiligten Partner- Ralf Hinzmann 881-170 bildet, die die Verbrüderungsarbeit städte: [email protected] hier vor Ort bekannter machen möchte. Zahlreiche Projekte – 2021 Aubenas/Frankreich Volksregierung der wenn gewünscht immer mit Unter- 2023 Cesenatico/Italien Stadt Haimen stützung der Stadtverwaltung – 2025 Schwarzenbek/Deutschland (Volksrepublik China) sind geplant und neue Ideen wol- Büro für auswärtige Angelegen- len entwickelt werden. Hierzu ge- Informationen zu aktuellen Termi- heiten der Stadt Haimen hören die Betreuung von Gästen nen rund um die Verbrüderung, zur Herr Yu, Hua Jiangshu Sheng, aus den Partnerstädten, die Suche Mitarbeit in der Initiative und zu Haimen Shi von Gastfamilien für Austausch- unseren Partnerstädten erhalten Sie Beijing Zhonglu 600 projekte und die Mithilfe bei der bei der Verbrüderungssekretärin: 226100 Haimen, VR China Zusammenstellung der Schwar- Christine Uhde 881-132 Telefon 0086/15382220303 zenbeker Delegation für die gro- [email protected] Fax 0086/15382220303 ßen Treffen alle zwei Jahre in einer www.schwarzenbek.de [email protected] der beteiligten Städte. Auch Info- > Unsere Stadt > Partnerstädte 13 Die Stadt der Mitte

Alle Sicherheit für uns im Norden.

Service ganz in Ihrer © inixmedia ©Nähe. inixmedia Die Provinzial – zuverlässig wie ein Schutzengel.

Bezirkskommisariat Torben Bliß e.K. Berliner Str. 2 21493 Schwarzenbek Schwarzenbek Tel. 04151/88020 Fax 04151/880222 Haus & Grund Schwarzenbek schwarzenbek@provin- Berliner Straße 2 zial.de 21493© Schwarzenbek inixmedia © inixmedia 04151 88020 [email protected]

Das ist meine Bank! Hamburger Straße 9b 21493 Schwarzenbek • Telefon 04151 89300 © inixmedia E-Mail:© [email protected] inixmedia

Beratung vor Ort - kompetent & partnerschaftlich Persönlicher Service & 24-Stunden-SB-Bereich Alles aus einer Hand: Finanz- & Versicherungsdienstleistungen Schließfächer für Ihre Wertgegenstände Parkmöglichkeiten direkt an der Filiale www.die-raiffeisenbank.de© inixmedia © inixmedia Öffnungszeiten: Mo 08.30-12.30 Uhr & 14.00-16.00 Uhr Di + Do 08.30-12.30 Uhr & 14.00-18.00 Uhr Mi + Fr 08.30-12.30 Uhr Gern beraten wir Sie auch außerhalb unserer Öffnungszeiten. 14 Das ist meine Bank! Die Stadt der Mitte

Schwarzenbek in Zahlen m = männlich, w = weiblich

Telefon 04151/...

Zahlen, Daten GEWERBESTEUER- Altersstruktur und Fakten AUFKOMMEN 0 bis 5 Jahre (Stand: 14.07.2020) insgesamt 1.119 (559 m, 560 w) WIRTSCHAFTSFÖRDERUNG 238 gewerbesteuerzahlende 6 bis 17 Jahre Stadtverwaltung Betriebe insgesamt 2.127 (1.113 m, 1.006 w) Schwarzenbek 881-150/151 13 Betriebe bis 500 € jährlich 18 bis 29 Jahre www.schwarzenbek.de 108 Betriebe bis 5.000 € jährlich insgesamt 2.104 (1.098 m, 1.068 w) Wirtschaftsförderungs- 105 Betriebe bis 50.000 € jährlich 30 bis 59 Jahre gesellschaft des Kreises 12 Betriebe über 50.000 € jährlich insgesamt 7.231 (3.668 m, 3.563 w) Herzogtum Lauenburg mbH 60 Jahre und älter Junkernstraße 7 EINWOHNERZAHL insgesamt 4.197 (1.897 m, 2.300 w) 23909 Ratzeburg 04541/86040 16.778 (Stand 01.08.2020) (Stichtag 01.08.2020) www.wfl.de Wirtschaftliche Vereinigung Geburten KONFESSIONS- Schwarzenbek 3989 insgesamt 158 (78 m, 80 w) ZUGEHÖRIGKEIT www.wvs-schwarzenbek.de Sterbefälle (Stand: 01.08.2020) insgesamt 184 (99 m, 85 w) FINANZEN DER STADT Zuzüge evangelisch 33,19 % Steuersätze (2020) insgesamt 1.223 (657 m, 566 w) römisch-katholisch 7,94 % Grundsteuer A 450 v. H. Wegzüge Sonstige 2,86 % Grundsteuer B 450 v. H. insgesamt 1.080 (579 m, 501 w) konfessionslos bzw. Gewerbesteuer 395 v. H. (Übersicht 01.01.-31.12.2019) ohne Angaben 56,01 %

KIEL OSTSEE VERKEHRSANBINDUNG A 24 Schwarzenbek/Grande und Talkau (Hamburg – Berlin) B 207 Bergedorf – Schwarzenbek LÜBECK B 207 Lübeck – Schwarzenbek SCHWERIN B 209 Lauenburg – Schwarzenbek HAMBURG PARCHIM Schwarzenbek B 404 Geesthacht – Schwarzenbek B 404/A 21 Kiel – Schwarzenbek LÜNEBURG SCHIENE Haltepunkt Strecke

Flughafen Hamburg – Berlin – Schwerin Eisenbahn Karte nicht maßstäblich Deutsche Bahn HANNOVER Autobahn alle Angaben ohne Gewähr Telefon (14 Ct./Min.) 01805/996633 GEOGRAFISCHE LAGE www.reiseauskunft.de (Stadtgebiet nach Nutzungsarten) Hamburger Verkehrsverbund Fläche des Stadtgebietes 1.155,00 ha Telefon 040/19449 Gewerbefläche www.hvv.de · insgesamt 143,33 ha · Waldfläche 309,31 ha Landwirtschaftliche Fläche 190,66 ha 15 Rathaus

Rathaus

Stadtverwaltung Fachbereich 1 Fachbereich 3 Schwarzenbek Öffentliche Sicherheit Bauen und Umwelt Ritter-Wulf-Platz 1 und Soziales Ralf Hinzmann 21493 Schwarzenbek Peter Kappe Zimmer 411 881-170 Telefon 04151/881-0 Zimmer 226/HP 881-138 Klimaschutzmanagerin Fax 04151/881-292 Bürgerservice Kirstin Boltz 881-184 [email protected] Zimmer 225/HP 881-115/-117 Zimmer 408 www.schwarzenbek.de Koordinatoren für Asylangelegenheiten Fachbereich 4 Öffnungszeiten Rathaus Kornelia Matthews, Jörg Scharf Mo. bis Fr. 9.00-12.00 Uhr Zimmer 111/Souterrain 881-116 Zentrale Steuerung und Service Di. 14.00-16.00 Uhr Mobil 0172/4080228 Petra Scheerer Do. 14.00-18.00 Uhr oder 0172/2329003 Zimmer 308 881-159 und Termine nach Vereinbarung Standesamt Claudia Fieberg, Nadine Schmidt Fachbereich 5 Standesamt, Sozialamt und Zimmer 312 881-144 Stadtfinanzbuchhaltung Finanzmanagement (Stadtkasse) Fachbereich 2 Jens-Ole Johannsen dienstags geschlossen Zimmer 319 881-109 Bürgersprechstunde Bildung, Sport und Kultur Christina Jeske 8794022 des Bürgermeisters Kathrin Kipke nach telefonischer Anmeldung Zimmer 420 881-147 Jugendzentrum Korona Bürgermeister Telefon 5617 Norbert Lütjens Hausleitung: Zimmer 304 881-150 Katrin Röser 0173/8903313 Vorzimmer Stadtjugendpflege 895219 des Bürgermeisters Kulturarbeit/Amtsrichterhaus Gabriele Goy Christine Uhde Zimmer 303 881-151 Zimmer 419 881-132 Stadtarchivar Gleichstellungs- Dr. Lukas Schaefer beauftragte Zimmer 421 881-119 oder 0172/4080257 Petra Michalski Stadtbücherei Zimmer 411a 881-106 Patricia Fasheh 881-102 [email protected] Verbuchung 881-104 © Horst Wabner, Fotofreunde Schwarzenbek e. V.

DIGITALE VERGABESTELLE

Um die Digitalisierung voranzu- Schwarzenbek sowie des Schul- Was das für Unternehmen be- treiben, nutzt die Stadt Schwar- verbandes Schwarzenbek Nord deutet, kann auf der Website der zenbek mittlerweile die Möglich- ost werden daher über das Stadtverwaltung nachgelesen keiten der elektronischen Verga- Deutsche Vergabeportal (DTVP) werden. be. Vergabeverfahren der Stadt abgewickelt. www.schwarzenbek.de 16 Rathaus Stadt Schwarzenbek © Stadt

vorne links: Adem Ulutürk, Fachkraft Abwassertechnik Klärwerk Schwarzenbek; vorne rechts: Mandy Niemann-Scheither, PiA-Ausbildung offene Ganztagsschule Schulverband Nordost; Mitte rechts: Lee-Ann Bohlmann, Fachangestellte für Medien und Informations- dienste; hinten: Hüsamettien Dincbas, PiA-Ausbildung beim Jugendzentrum Korona

AUSBILDUNGSPLÄTZE IN · Ausbildung zur/zum BUNDESFREIWILLIGEN- DER STADTVERWALTUNG Fachinformatiker/in Fach- DIENST richtung Systemintegration So vielfältig und spannend wie · Ausbildung zur Fachkraft für Die Grund- und Gemeinschafts- die Aufgaben der öffentlichen Abwassertechnik schule Schwarzenbek sowie die Verwaltung sind auch die Berufe Grundschule Schwarzenbek der Mitarbeiterinnen und Mitar- PRAXISORIENTIERTE Nordost und die Stadtbücherei beiter. Die Stadt Schwarzenbek AUSBILDUNG ZUR bieten immer zum 01.08. oder bietet daher interessante Ausbil- ERZIEHERIN/ZUM 01.09. eines Jahres jeweils einen dungsmöglichkeiten in verschie- ERZIEHER Platz im Bundesfreiwilligen- denen Berufszweigen an: dienst für maximal 12 Monate an. Erstmals im Jahre 2020 bietet die · Ausbildung zur/zum Stadt Schwarzenbek die Praxis- Nähere Informationen zu den Verwaltungsfachangestellten integrierte Ausbildung zur Erzie- jeweiligen Ausbildungen bzw. · Ausbildung zur/zum Fach- herin/zum Erzieher im Jugend- zum Angebot des Bundesfreiwil- angestellten für Medien- und zentrum und im Offenen Ganz- ligendienst erhalten Sie bei Informationsdienste tagsbereich der Grundschule Britta Lüdtke 881-143 Fachrichtung Bibliothek Schwarzenbek-Nordost und in · Duales Studium zum Bachelor der GGS an. of Arts „Allgemeine Verwaltung/ Public Administration 17 Rathaus

Was erledige ich wo?

Stichwort Telefon 04151/ ...

A Buch- und Medienausleihe Gemeindeverfassung 881-160 Stadtbücherei 881-104 Gewässerunterhaltung 881-175 Abbruch von Bürgermeister 881-150 Gewerbe-An-/ Gebäuden 881-178/-165 Bußgeld/Verkehrs- Abmeldungen 881-137/-162 Abwasserbeseitigung, überwachung 881-162 Gewerbe- und Regen und Grundsteuer 881-155/-156 Schmutzwasser 881-166 D Gewerbeüberwachung 881-121 Abwassergebühren 841850 Gleichstellungs- Amtshilfeersuchen 881-161 Datenschutz angelegenheiten 881-106 Amtsrichterhaus 881-132 (siehe Kreis) 04541/881480 Grundsicherung 881-125/-135/ An- und 881-115/-117/ Denkmalschutz- -145/-174 Abmeldung -123/-137 angelegenheiten 881-165 Grundstücks- Anmeldung der Dienst- und Ortsrecht 881-143 überfahrten 881-175 Eheschließung 881-144 Anschlüsse für E H Kanalisation 881-166 Arbeitssicherheit 881-201 Ehefähigkeitszeugnis 881-144 Haushalt 881-107/-109 Archivfragen 881-119 Eheschließung 881-144 Haushalts- 881-115/ oder 0172/4080257 Eigentümer- bescheinigungen -117/-123/-137 Asylangelegenheiten 881-116 wechsel 881-155/-156 Hausnummerierung 881-177 Aufenthalts- 881-115/ Entwässerungsanträge 881-166 Hochbau- bescheinigung -117/-123/-137 Erschließungs- angelegenheiten 881-178 Aufgrabegenehmigung 881-175 angelegenheiten 881-170 Hundesteuer 881-155/-156 Ausbildungsleitung 881-143 F I B Fischereischeine 881-115/ Insolvenzverfahren 881-133 Bauanträge 881-165 -117/-123/-137 Bauherrenberatung 881-165 Flüchtlings- J Bauhof angelegenheiten 881-116 Industriestraße 34 8674908 Forderungs- Jahrmärkte und Bauleitpläne 881-165 pfändungen 881-161 Flohmärkte 881-162 Baumschutzangelegen- Fremdenverkehr 881-0/-132 Jubiläen 881-151 heiten 881-173/-177 Führungs- Bauverwaltung 881-173/-177 zeugnis 881-115/-117/-123/-137 K Bauvoranfragen 881-165 Fundbüro 881-115/-117/-123/-137 Beglaubigungen 881-115/ Katastrophenschutz 881-121 -117/-123/-137 G Kinderreise- Behinderten- pässe 881-115/-117/-123/-137 beauftragter 0152/02655513 Gaststätten- Kirchenaustritt 881-144 Bestattungen 881-138/-162 angelegenheiten 881-121 Kita-Anmeldung/ Bildung und Teilhabe 881-126 Gebäudeunterhaltung Kostenausgleich 881-128 Brandschutz- und (Facilitymanagement) 881-169 Kita- 881-128/ Feuerlöschwesen 881-121 Geburtsbeurkundung 881-144 Ermäßigung -145/-174/-135

18 Rathaus

Klärwerk Werkleitung 881-166 Pass- 881-115/-117/ U Notdienst 24 20 angelegenheiten -123/-137 Kleingärten 881-173 Ummeldungen 881-115/ Klimaschutzmanagerin 881-184 R -117/-123/-137 Kulturangelegenheiten 881-132 Umweltschutz 881-170 Reisegewerbekarte 881-162 Unterhaltung Gehwege, L Rundfunkgebührenbefreiung, Plätze 881-175 Bürgerservice Unterschrifts- 881-115/ Landschaftsplanung 881-165 (Anträge liegen im Wartebereich beglaubigung -117/-123/-137 Lärmbekämpfung 881-121 aus) Untersuchungs- 881-115/-117/ Lebens- 881-115/ berechtigungsschein -123/-137 bescheinigungen -117/-123/-137 S Urkunden 881-144 Lebensmittelüberwachung (Kreis- Schmutzwasser- V veterinäramt) 04542/82283-25 gebühren 881-155/-156 Liegenschafts- Schulangelegenheiten 881-212 Vaterschafts- verwaltung 87940-22/-24 Schulwegsicherung 881-121 anerkenntnis 881-144 Lohnsteuerangelegenheiten Sozialhilfe 881-135/ Vergnügungs- (Finanzamt -125/-145/-174 steuer 881-155/-156 Ratzeburg) 04541/88201 Spielautomaten 881-121 Verkehrs- Spielgerätesteuer 881-155/-156 angelegenheiten 881-138 M Sportangelegenheiten 881-130 Verkehrsplanung 881-170 Stadtarchiv 881-119 Versicherungen 89740-18 Marktwesen 881-162 oder 0172/4080257 Vollstreckung 881-133/-161 Meldebescheinigung 881-115/ Stadtbücherei 881-104 Vorkaufsrecht 881-173/-177 -117/-123/-137 Stadtentwicklung 881-170 Vorzimmer des Melderegister- 881-115/ Städteverbrüderung 881-132 Bürgermeisters 881-151 auskunft -117-123/-137 Stadtfinanz- 881-105/ buchhaltung -133/-157/-161/-167 W N Stadtplanung 881-165 Stadtwerke Wahlen 881-121 Namensänderungen 881-138 Kleiner Schmiedekamp 11 8418-0 Wasser Neubau Gehwege, Standesamt 881-144 siehe Stadtwerke 8418-0 Plätze 881-166 Statistik 881-107 Wasserver- und Niederschlags- Stellen- -entsorgung wassergebühren 881-155/-156 ausschreibungen 881-149 (Abwasser, Eigenbetrieb Sterbefall- Abwasser) 881-166 O beurkundung 881-144 Wasserwerk Straßenbau/ Kleiner Schmiedekamp 11 8418-0 Obdachlose Beleuchtung 881-175 Widmung 881-177 Menschen 881-138/-121 Straßenreinigung 881-173/-177 Wirtschafts- Offene Ganztagsschule 881-212 Straßenreinigungs- förderung 881-151/-170 Öffentlichkeits- gebühr 881-155/-156 Wohnberechtigungs- arbeit 881-151/-160 schein 881-126 T Wohngeld 881-126 P Telefonzentrale 881-0 Z Pachtwesen 87940-22/-24 Tiefbau- Parkausweise für angelegenheiten 881-166 Zwangsversteigerungs- Schwerbehinderte 881-162 Trassengenehmigungen 881-175 verfahren 881-133 19 Politik

überzeugend frisch !

Hans-Koch-Ring© inixmedia 6 • Schwarzenbek © inixmedia Tel. 0 41 51 / 86 84 86 • Fax 0 41 51 / 86 84 88 [email protected] Tchibo • Lotto Toto • EC-Cashback • ca. 500 Parkplätze • Geldautomat direkt am Markt

... denn es geht um Ihr Zuhause! © inixmedia Vermietung Verkauf© inixmedia Verwaltung www.Immobilien-Service-HM.de (04153) 550 99 57 · Fürstengarten 10 · 21481 Lauenburg / Elbe

Schwarzenbek Die SPD in Schwarzenbek: © inixmediaPersönlich© inixmedia Dynamisch

20 SPD-Ortsverein Schwarzenbek · E-Mail: [email protected] · Website: www.spdschwarzenbek.de Politik

Vertretungen der Stadt

Kontakt zu den Stadtverordneten GRÜNE können Sie über die Stadtverwal- FDP 2 Sitze tung Schwarzenbek aufnehmen: 3 Sitze Ritter-Wulf-Platz 1 881-0 SPD [email protected] 9 Sitze BfB Vertreter*innen der Stadt 3 Sitze (Stand: 09.12.2020)

Stadtverordnete: Roswitha Bellmann BfB FWS CDU Sigrid Binder SPD 4 Sitze 8 Sitze Bernhard Böttel, 2. stv. Bürgermeister FWS Jennifer Fröhlich SPD Stadtverordneten- Parteien und Calvin Fromm SPD versammlung Wählergemeinschaften Diana Habenicht FWS Tim Hamann FDP Die Stadtverordnetenversamm- BfB (Bürger für Bürger) Nils Hilger SPD lung besteht aus 29 Mitgliedern Fraktionsvorsitzender: Michael Jagusch FWS und setzt sich wie folgt zusammen Wolfgang Thiel Rüdiger Jekubik, (Stand: 09.12.2020): Bündnis 90/Die Grünen Bürgervorsteher SPD Ortsvorsitzender: Ralph Urban Sven Kirbach GRÜNE SPD 9 Sitze Fraktionsvorsitzender: Jörn Kranacher CDU CDU 8 Sitze Sven Kirbach Thomas Lamm CDU FWS 4 Sitze www.gruene-schwarzenbek.de Roman Larisch CDU FDP 3 Sitze CDU Thomas-René Lonsert FWS BfB 3 Sitze komm. Ortsvorsitzender: Gerhard Moldenhauer CDU GRÜNE 2 Sitze Thimo Krebs Dieter Nehlsen FDP Fraktionsvorsitzender: Maik Picker SPD Ausschüsse Gerhard Moldenhauer Heinz-Werner Rose, www.cdu-schwarzenbek.de 1. Stadtrat SPD • Hauptausschuss FDP Matthias Schirmacher GRÜNE • Planungsausschuss Ortsvorsitzender: Tim Hamann Egon Siepert CDU • Finanzausschuss Fraktionsvorsitzender: Klaus Steincke SPD • Bauausschuss Helmut Stolze Helmut Stolze, • Sozial- und Kulturausschuss www.fdp-schwarzenbek.de 3. stv. Bürgermeister FDP • Rechnungsprüfungsausschuss FWS Hans-Jürgen Stribrny CDU (Freie Wählergemeinschaft Günter Studt CDU Aktueller Stand: Schwarzenbek) Maike Thiel BfB www.schwarzenbek.de/ Ortsvorsitzender: Michael Jagusch Wolfgang Thiel BfB rathaus-politik-ausschuesse Fraktionsvorsitzender: Teja Witt CDU Bernhard Böttel Heike Wladow SPD www.fws-schwarzenbek.de SPD Ortsvorsitzende: Sigrid Binder Fraktionsvorsitzender: Maik Picker www.spdschwarzenbek.de 21 Wichtige Adressen

F·A·S – Fachanwälte in Schwarzenbek Bürogemeinschaft Jens Riesbeck Angela Lenz ©Fachanwalt inixmedia für Arbeitsrecht ©Fachanwältin inixmedia für Familienrecht Fachanwalt für Sozialrecht nichteheliche Lebensgemeinschaft internationales Familienrecht

F amilie Pröschstrasse 5 • 21493 Schwarzenbek A rbeit Tel 0 41 51 / 88 9 80 • Fax 0 41 51 / 88 9 85 S oziales [email protected] • [email protected]

© inixmedia ©Hoffentlich inixmedia DIPL.-KFM. INA FREHSE Allianz versichert. STEUERBERATER Heute wie damals. Denn wer sich Allianz versichert, der ist voll und ganz gesichert. Eine Allianz fürs Leben. J Steuerliche und betriebswirtschaftliche Arne Behr Beratung Allianz Hauptvertretung Seestern-Pauly-Str. 2 J Jahresabschlüsse und 21493 Schwarzenbek alle Steuererklärungen © inixmedia © [email protected] J Buchhaltung und www.allianz-behr.de Lohnbuchhaltung Tel. 0 41 51.91 60 45 0 Mobil 01 71.9 53 12 57

Am Hang 4 • 21514 Klein Pampau Tel. 0 41 55 / 80 07-0 • Fax 0 41 55 / 80 07-26 E-Mail: [email protected]

Weitere Informationen finden Sie auch auf der Internetseite © inixmediader Stadt Schwarzenbek:© inixmedia www.schwarzenbek.de 22 Wichtige Adressen

Weitere wichtige Adressen

21493 Schwarzenbek Telefon 04151/...

Agentur für Arbeit Bad Oldesloe Geschäftsstelle Geesthacht Hafenstraße 16, 21502 Geesthacht · Arbeitnehmerinnen/ Arbeitnehmer Telefon 0800/4555500* · Arbeitgeberinnen/ Arbeitgeber Telefon 0800/4555520* www.arbeitsagentur.de Amtsgericht Schwarzenbek Möllner Straße 20 802-0

www.schleswig-holstein.de © Stefan Stauch, Fotofreunde Schwarzenbek e. V. Ausbildungsförderung Kreis Herzogtum Lauenburg Villenansicht Barlachstraße 2 23909 Ratzeburg 04541/888-343 oder -525 Handwerkskammer Lübeck Landesamt für Vermessung www.kreis-rz.de Breite Straße 10-12 und Geoinformation Ausländerangelegenheiten 23552 Lübeck 0451/1506-0 Schleswig-Holstein Kreis Herzogtum Lauenburg www.hwk-luebeck.de Standort Lübeck Barlachstraße 2 Industrie- und Brolingstraße 53 b-d 23909 Ratzeburg 04541/888-607 Handelskammer zu Lübeck 23554 Lübeck 0451/30090-0 oder -656 Fackenburger Allee 2 poststelle-luebeck@ www.kreis-rz.de 23554 Lübeck 0451/6006-0 lvermgeo.landsh.de Behindertenbeauftragter der www.ihk-schleswig-holstein.de Schiedsmann Stadt Schwarzenbek Jobcenter Jürgen Ambrosius Klaus Gawlik 01520/2655513 Herzogtum Lauenburg Ritter-Wulf-Platz 1 8979585 behindertenbeauftragter@ Geschäftsstelle Schwarzenbek Mobil 0175/5678241 schwarzenbek.de Markt 6-8 8981-15 juergen.ambrosius@ Datenschutzbeauftragter des jobcenter-herzogtum-lauenburg. schiedsmann.de Kreises Herzogtum Lauenburg [email protected] Stellvertreter: Kai Siemers Kfz-Zulassungsstelle Thomas-René Lonsert 81758 Barlachstraße 2 Elmenhorst-Lanken thomas-rene.lonsert@ 23909 Ratzeburg 04541/888-480 Kesselflickerstraße 2 schiedsmann.de www.kreis-rz.de 21493 Elmenhorst/Lanken TÜV-Stationen Einbürgerungen Telefon 8673-0 Telefon 0800/8070600* Kreis Herzogtum Lauenburg [email protected] · Mölln Barlachstraße 2 Kreisverwaltung Sitzkrüger Moor 8, 23879 Mölln 23909 Ratzeburg 04541/888-277 Herzogtum Lauenburg · Trittau www.kreis-rz.de Barlachstraße 2 Otto-Hahn-Straße 8, 22946 Trittau Finanzamt Ratzeburg 23909 Ratzeburg 04541/888-0 www.tuev-nord.de Bahnhofsallee 20 www.kreis-rz.de Wochenmarkt 23909 Ratzeburg 04541/882-0 Landesamt für soziale Dienste Ritter-Wulf-Platz [email protected] Steinmetzstraße 1-11 Mi. und Sa. 7.00-13.00 Uhr 24534 Neumünster 04321/913-5 [email protected] * kostenlose Servicenummer 23 20 = Anemonenweg 21 = Margeritenweg A B C 22 = Georg-Philipp-Telemann-Str. D E 23 = Johann-Adolf-Hasse-Str. 207 24 = Johannes-Brahms-Weg Havekoster 25 = Carl-Maria-von-Weber-Ring 26 = Sesamstraße 27 = Hirsestieg 28 = Maisstieg Wohld 29 = Emmerstieg SCHWARZENBEK 404 30 = Dinkelstieg Großer Radekamp Fr iesenstieg Im Strang 31 = Roggenweg e 32 = Haferweg 1 W W 1 en ik O de w in rtsu s ge ger mg ngel tie n- n eg - ehu eia ra ng i Dr Hülshorst g S n Pla Im St orb Veil nun en chen g 33 = Friedrich-Hebbel-Weg Im weg - 20 e 34 = Theodor-Storm-Weg G g der Kleew ß o weg e f ie E t n- u se a e W A 35 = Klaus-Groth-Str. Kirsch r n r - n w r Im Raps- t Hans h R 36 = Emil-Nolde-Weg garten e e S c i Löwe v n s g n o o r K g t e r -

37 = Andreas-Paul-Weber-Str. - - M feld e s G - .

r S og ü zahnweg n K an 38 = Henri-Dunant-Str. t c b 2 h 3 l o H 2 n l 0 l Lebenshilfe-

S 2 e 1 2 c h e g

39 = Selma-Lagerlöf-Str. - H l n 9 ö h -

h b e werk G g ol

ü w M

40 = Bertha-von-Suttner-Str. e

n u g 2

- Rin i

n f t Lupus-

M 8 w

l e

de e d r e eu

41 = Marie-Curie-Str. busc 3 r n e u

a d H park g e g - 2 r h

a - 3 r 27 d r

n A 2 e e b

P 6 G r

a h 2 e - g

l - n

r Ri

38 l n w l

s t brüd u

3 e e . r e 8 u l

S K e e

3 9 a r

p e h o u

P g

ü r m i nw .

B n n

a r e e M w

k L t g

t 3 m äc

e - 24 s

Forsthaus itzer I 25 2 e s

g d e e

a S g r

w G3 g k

o ß R 0 P e i

Radekamp A 1 n e lle er ß ch

a 4 f e w I

b g a S r

41 l w.-Str. n t n r ll e s t - w

K n

t a ät o iz ie d

e K

h g - -

r s e e tr s g e P 4 t e f

s W s us ß

0 1 e e e h Ernst- l n u r t g

g r r- i d

4 . c n b a e

r P P I o

B l W h t w r e Barlach- Mü

i - ü s ri D A ß n s t

m Klgv. k a M e g

t u s c r Platz e

t a -H ll r

o A n Fr Am Mühlstein- n s

T r Schäfer- S w e Industriestraße

l c e a u B - 3 t

k 3 lf- r e s t i e ra e t E - r

ra n d do tz-R grund ß r ß

Fuchs- e koppel . g p s r u r

-Pla n t e ü R r S a Bauhof

p x a - ß

a a Rade- ber g r d n au straße o g l a n t Aubenas e

hwarze M c i f ü

g K

K M - - e r s 34 . S Sc e

P s

e R u b

m a r r t

d ef rkop t e e e - t kamp n Otte a p m e

r ä

i werk e Matthias üt n V

n o 3 r- h h l B S 5 l k S n h l Bl c i Claudius-Str S in .

ch s T F naticostr

s Cese c ö S m w Blinde t Grandstie t e

a r r. M Centa-Wulf-Schule . I ß

r a h r Str. z m rmün e jle Nord-Ost e Ma ke derS ß zi a r A rkr c lf (Förder-

ied Amsel- e Kopernikus- r

u e t c e ra D S Nikolaus-

e t 2 W t 2 r s H weg . k U Thomas-Mann-Str. e zentrum) S g f . 37

Koppel i r s t l S hlen

e P er e lerkam Grundschule Nordost Straße r a k s l .

n ewa t

B r e ko Mü P

r Amts- w P T t g - 3 Gymnasium k ee a u

r r- r o

el Da S 6 a p r A e ß

Zeichenerklärung chsweg ü g gericht b g p a

g elo e - l Amts- p S Zelzater Str. r ä e r g w e ck l Sport- G tr. J

l a e Justizgarten Moor e S . richter- l Sierre-Park ens Bundesstraße m tr hallen e we g Röntgenstraße s e Körner- P p Rönt S a haus p ch tr. o n g - 17 Landes-, Kreisstraße wa n ns . platz k Rö rz r h K e B t sc ek s n e u B Moorgrabe e t Gemeinde-, Ortsstraße ß ß genstr a ra Klär- r t t S Wirtschaftsweg r anlage S + ue - P R K a Sc r e ab a

d h J r r e u n ße

Fuß-/Radweg Klgv. l Tier- w e ngfe t G ß rn a

a nRitter- stie n

Fe l a g r

Rieselwiese heim l r g

t z Wulf- e

Apothekerstieg n ö s P A te e

Bahn . m

Platz e r str. t B P rösch- a

u Stadtpark M p hn

B P a fs h

P o

k e R S P f c

öl m he o

Gemeindegrenze k fe

s B h

o tr.

u b rg C Kirchen- y-G

F e hn ul

u r a a Wiesen- m a Kirche/Friedhoflk e St stieg P r

Bölkaö B w r. n- a ölkauweg l a B r

d M e bauer Str. - e t

s H s r. i a e g St

e t r e P r k S e

Polizei . r t Meierei- er

e r Hamburger L Franziskus- a i aß

Amt t u e e r Rüla ers Kamp stieg e r n

g t

ö Str. b u r g haus u

Post K u . r M s er

g r .

Schwarzenbek f r g

t er S er k

e c S e r h s t Ri Buc . 5 r h u e n m g nw w

Jäger- Land Str e a l

e b ß e e

G i e t

e a n t a

e d n g g i

l g n i

F .

Feuerwehr e s . r r M

g i

6 e t g

ß ü e r e

stieg ü en- e nw

a t l S R e

F g

r g h l enw M

R c

i i

l E g St w m e S

d z i S w A g n nw t er t

Grund- und U

Alter am we g

Bahnhof k p n Ul o t horn r r e e ö A u S Bi l en e

7 b e w h F r r k K Gemeinschaftsschule Li h m Friedhof - e w l

a e n e L n E

i c

H olz Bre l ed au w. i n - e h e i n s ß

R Rathaus Hai lau e m e otdorn- g

d e R

m D r h n E we a

A P n Wasserwerk b en r c

S H S w nn n r he a

be tr. r Kleine u Ei weg T i l

L t r c

l a h u e a g c 10 h i P e

n e e g Kleingarten- S 207 g enst g R w n n o n

e g l o

n r S Schule r roß se w E

G l e we

g e Am S n

g s n e

p r g an r e

m = Dr.-Gustav-Frank-Str. w we-

A 5 g verein

z a t h

k . w

- eg

en de s r c

g - ie r r r

ll Schm e a ä i B

i 8 S n S e L

404 f c ß

g n 6 = Gülzower Straße Haselbusch

ch St

3 Spielplatz, Kindergarten o h 3

weg e

Gr i d r er e

s ö l

h a

te l

r r

is r n e g

e i r g

t ien- ie

e = Schulstieg o 7

r u

m . e 4 l r

R n

P kl r . a

e - r r

e 2 l t w 9 t n F

Tennisplatz a rg .

s b

B = Haselgrund S 8

e S

S er l

u rw B

r - ß Ma

Klgv. o u 3

b 1 t b e o t s 7 K t e r r - U 9 = Reichenberger Straße sa a 1 e

F 3 . s . rb r der Rü Bolzplatz r Butzwiese h d g r e we In g e l 10 = Pastorenstieg

e p F e o traß g

e 18 S a 1

g 14 F er n S l e llow 11 = Am Ziegeleigraben kenweg Sportplatz H Ehrenmal Ko h r S 1 = Habichtweg

H 1 o 12 = Lehmkoppel ße Linau a 15 e 9 e 13 = Holzvogtweg r a t c t

l g s 2 = Fledermausweg r

l hs r. t n t t P Parkplatz A 14 = Waldhüterweg r S Düsternhorst

A ge e Uh 3 = Kiefernwe e bin g ds 209

1 Te

15 = Hasenkamp ri El 6 P n le L al

- l a 4 = Weidenweg + Forst- ge Park + Ride e P R W 16 = Rehwisch - al 11 12 n ald n go- w l Holter h Eisbahn Schützen- k 17 = Kuckucksteig 9

o barden-u öffentl. Gebäude Im 1 r park h hof 18 = Kiebitzhörn s weg l 2 t Rülau 19 = Hirschsprung L Siedlungsfläche n Klgv. Radewiese Waldfrieden zen- t

Gewerbe Rodelberg Melusiental e ß Grünland a Schü r t S P Laub-/Nadelwald r Freizeit- 0 250 m 500 m 750 m 1000m 24 e w wald o 4 4 z l ü G A B Fernmeldeturm C D E Rülauer Forst

Kn o te 20 = Anemonenweg 21 = Margeritenweg A B C 22 = Georg-Philipp-Telemann-Str. D E 23 = Johann-Adolf-Hasse-Str. 207 24 = Johannes-Brahms-Weg Havekoster 25 = Carl-Maria-von-Weber-Ring 26 = Sesamstraße 27 = Hirsestieg 28 = Maisstieg Wohld 29 = Emmerstieg SCHWARZENBEK 404 30 = Dinkelstieg Großer Radekamp Fr iesenstieg Im Strang 31 = Roggenweg e 32 = Haferweg 1 W W 1 en ik O de w in rtsu s ge ger mg ngel tie n- n eg - ehu eia ra ng i Dr Hülshorst g S n Pla Im St orb Veil nun en chen g 33 = Friedrich-Hebbel-Weg Im weg - 20 e 34 = Theodor-Storm-Weg G g der Kleew ß o weg e f ie E t n- u se a e W A 35 = Klaus-Groth-Str. Kirsch r n r - n w r Im Raps- t Hans h R 36 = Emil-Nolde-Weg garten e e S c i Löwe v n s g n o o r K g t e r -

37 = Andreas-Paul-Weber-Str. - - M feld e s G - . r S og ü zahnweg n K an 38 = Henri-Dunant-Str. t c b 2 h 3 l o H 2 n l 0 l Lebenshilfe-

S 2 e 1 2 c h e g

39 = Selma-Lagerlöf-Str. - H l n 9 ö h -

h b e werk G g ol

ü w M

40 = Bertha-von-Suttner-Str. e n u g 2

- Rin i

n f t Lupus-

M 8 w l e

de e d r e eu

41 = Marie-Curie-Str. busc 3 r n e u

a d H park g e g - 2 r h

a - 3 r 27 d r n A 2 e e b

P 6 G r

a h 2 e - g

l - n

r Ri

38 l n w l

s t brüd u

3 e e . r e 8 u l

S K e e

3 9 a r

p e h o u n

P g

ü r m i nw .

B n n a r e e M w

k L t g

t 3 m äc

e - 24 s

Forsthaus itzer I 25 2 e s

g d e e

a S g r w G3 g k

o ß R 0 P e i

Radekamp A 1 n e lle er ß ch

a 4 f e w I

b g a S r

41 l w.-Str. n t n r ll e s t - w

K n

t a ät o iz ie d

e K h g - -

r s e e tr s g e P 4 t e f

s W s us ß

0 1 e e e h Ernst- l n u r t g g r r- i d

4 . c n b a e

r P P I o

B l W h t w r e Barlach- Mü u i - ü s ri D A ß n s t

m Klgv. k a M e g t u s c r Platz e

t a -H ll r

o A n Fr Am Mühlstein- n s

T r Schäfer- S w e Industriestraße

l c e a u B - 3 t k 3 lf- r e s t i e ra e t E - r

ra n d do tz-R grund ß r ß

Fuchs- e koppel . g p s r u r

-Pla n t e ü R r S a Bauhof p x a - ß

a a Rade- ber g r d n au straße o g l a n t Aubenas e

hwarze M c i f ü

g K

K M - - e r s 34 . S Sc e

P s

e R u b

m a r r t

d ef rkop t e e e - t kamp n Otte a p m e r ä i werk e Matthias üt n V

n o 3 r- h h l B S 5 l S n h l Bl c i Claudius-Str S ink . ch s T F naticostr s Cese c ö S m w Blinde t Grandstie t e

a r r. M Centa-Wulf-Schule . I ß

r a h r Str. z m rmün e jle Nord-Ost e Ma ke derS ß zi a r A rkr c lf (Förder-

ied Amsel- e Kopernikus- r u e t c e ra D S Nikolaus-

e t 2 W t 2 r s H weg . k U Thomas-Mann-Str. e zentrum) S g f . 37

Koppel i r s t l S hlen

e P er e lerkam Grundschule Nordost Straße r a k s l .

n ewa t

B r e ko Mü P

r Amts- w P T t g - 3 Gymnasium k ee a u

r r- r o

el Da S 6 a p r A e ß

Zeichenerklärung chsweg ü g gericht b g p a

g elo e - l Amts- p S Zelzater Str. r ä e r g w e ck l Sport- G tr. J

d h J r r e u n ße

Fuß-/Radweg Klgv. l Tier- w e ngfe t G ß rn a

a nRitter- stie n

Fe l a g r

Rieselwiese heim l r g

t z Wulf- e

Apothekerstieg n ö s P A te e

Bahn . m

Platz e r str. t B P rösch- a

u Stadtpark M p hn

B P a fs h

P o

k e R S P f c

öl m he o

Gemeindegrenze k fe

s B h

o tr.

u b rg C Kirchen- y-G

F e hn ul

u r a a Wiesen- m a Kirche/Friedhoflk e St stieg P r

Bölkaö B w r. n- a ölkauweg l a B r

d M e bauer Str. - e t

s H s r. i a e g St

e t r e P r k S e

Polizei . r t Meierei- er

e r Hamburger L Franziskus- a i aß

Amt t u e e r Rüla ers Kamp stieg e r n

g t

ö Str. b u r g haus u

Post K u . r M s er

g r .

Schwarzenbek f r g

t er S er k

e c S e r h s t Ri Buc . 5 r h u e n m g nw w

Jäger- Land Str e a l

e b ß e e

G i e t

e a n t a

e d n g g i

l g n i

F .

Feuerwehr e s . r r M

g i

6 e t g

ß ü e r e stieg ü en- e nw

a t l S R e

F g

r g h l enw M

R c

i i l E g St w m e S

P et

d z i S w A g n nw t er t

Grund- und U

Alter am we g

Bahnhof k p n Ul o t horn r r e e ö A u S Bi l en e

7 b e w h F r r k K Gemeinschaftsschule Li h m Friedhof - e w l a e n e L n E

i c

H olz Bre l ed au w. i n - e h e i n s ß

R Rathaus Hai lau e m e otdorn- g

d e R m D r h n E we a

A P n Wasserwerk b en r c

S H S w nn n r he a

be tr. r Kleine u Ei weg T i l

L t r c

l a h u e a g c 10 h i P e n e e g Kleingarten- S 207 g enst g R w n n o n

e g l o

n r S Schule r roß se w E

G l e we g e Am S n

g s n e

p r g an r e

m = Dr.-Gustav-Frank-Str. w we-

A 5 g verein

z a t h

k . w

- eg en de s r c

g - ie r r r

ll Schm e a ä i B

i 8 S n S e L

404 f c ß

g n 6 = Gülzower Straße Haselbusch ch St

3 Spielplatz, Kindergarten o h 3 weg e

Gr i d r er e

s ö l

h a te l r r

is r n e g

e i r g

t ien- ie

e = Schulstieg o 7

r u

m . e 4 l r

R n

P kl r . a e - r r

e 2 l t w 9 t n F

Tennisplatz a rg . s b

B = Haselgrund S 8 e S

S er l

u rw B r - ß Ma

Klgv. o u 3

b 1 t b e o t s 7 K t e r r - U 9 = Reichenberger Straße sa a 1 e

F 3 . s . rb r der Rü Bolzplatz r Butzwiese h d g r e we In g e l 10 = Pastorenstieg

e p F e o traß g

e 18 S a 1 u

g 14 F er n S l e llow 11 = Am Ziegeleigraben kenweg Sportplatz H Ehrenmal Ko h r S 1 = Habichtweg

H 1 o 12 = Lehmkoppel ße Lina a 15 e 9 e 13 = Holzvogtweg r a t c t

l g s 2 = Fledermausweg r

l hs r. t n t t P Parkplatz A 14 = Waldhüterweg r S Düsternhorst

A ge e Uh 3 = Kiefernwe e bin g ds 209

1 Te

15 = Hasenkamp ri El 6 P n le L al

- l a 4 = Weidenweg + Forst- ge Park + Ride e P R W 16 = Rehwisch - al 11 12 n ald n go- w l Holter h Eisbahn Schützen- k 17 = Kuckucksteig 9

o barden-u öffentl. Gebäude Im 1 r park h hof 18 = Kiebitzhörn s weg l 2 t Rülau 19 = Hirschsprung L Siedlungsfläche n Klgv. Radewiese Waldfrieden zen- t

Gewerbe Rodelberg Melusiental e ß Grünland a Schü r t S P Laub-/Nadelwald r Freizeit- 0 250 m 500 m 750 m 1000m e 25 w wald o 4 4 z l ü G A B Fernmeldeturm C D E Rülauer Forst

Kn o te Stadtplan

• Elektroinstallationen • Reparaturen Ihr Elektroservice und Verkauf von Klaus Holst Elektro-Service aus Schwarzenbek Inh.© Kim Peter inixmedia Färber e. K. Elektro-Hausgeräten© inixmedia Bahnhofstraße 13 · 21493 Schwarzenbek Tel. 0 41 51 / 62 97 · Fax 0 41 51 / 65 61 E-Mail: [email protected] • www.elektroholst.de

Meisterhaft seit über 100 Jahren

Eine persönliche Beratung, langjährige Kompetenz © inixmedia und© die große inixmedia Erfahrung unserer 45 Mitarbeiter ge- währleisten Ihnen eine fachgerechte Installation der optimalen und kostengünstigsten Lösungen für Ihr Bauvorhaben.

Unsere Kernkompetenzen für Sie: • Heizungs- und Solartechnik • Sanitärtechnik • seniorengerechte Bäder • Elektrotechnik • Klimatechnik

Heizung: Beratung zu Fördermöglichkeiten • erneuerbare Energien • fachspezifische Energieberatung • zukunftsorientiert (Energielabeling) Bad-© und Sanitärbereich: inixmedia © inixmedia fachspezifische Badplanung (3D-Planung) • seniorengerechte Badplanung • Komplettbäder (alles aus einer Hand) • herstellerungebunden Joh. Wulff GmbH · Lauenburger Straße 37 · 21514 Büchen | Czirski GmbH · Hamburger Straße 56 · 21493 Schwarzenbek Tel. 0 41 55 - 20 48 · [email protected] · www.sanitaerwulff.de

UNSER SERVICE MACHT DEN UNTERSCHIED!

Leifheit Reifenservice Möllner Str. 21, 21493 Schwarzenbek © inixmediaTel. 0 41 51 / 34 86© · Fax 0 41inixmedia 51 / 71 10 [email protected]

Kompetentes Personal und Ersatzteile in Erstausrüster-Qualität 26 Stadtplan

Straßenverzeichnis

Ahornweg ...... D3 Falkenweg ...... D3 Käthe-Kollwitz- Peerkoppel ...... B2 Albert-Schweitzer- Feldstraße ...... B2-3 Straße ...... BC2 Pflasterstraße ...... B2 Allee ...... B2 Finkhütte ...... C2 Kerntangente ...... C2-3 Pirschgang ...... B3 Allensteiner Straße ...... C3 Fledermausweg ...... D3 Kiebitzhörn ...... B3 Pröschstraße ...... C2-3 Alte Hege ...... AB3 Fliederweg ...... D3 Kiefernweg ...... D3 Alter Forsthof ...... B3 Forstmeisterweg ...... A3 Kirchenstieg ...... C3 Radekamp ...... A2 Am Bahnhof ...... C2-3 Frankfurter Straße ...... B3 Kirschgarten ...... B1 Radewiese ...... C3 Am Großen Friedrich-Hebbel- Klaus-Groth-Straße ...... BC2 Rehwisch ...... A3 Schmiedekamp ...... BC3 Weg ...... C2 Kleiner Reichenberger Straße ...... B3 Am Hainholz ...... B3 Friesenstieg ...... BC1 Schmiedekamp ...... C3 Ricarda-Huch-Straße ...... C2 Am Mühlsteingrund ...... C2 Fritz-Reuter-Straße ...... C2 Knotensteig ...... C4-5 Ritter-Wulf-Platz ...... C3 Am Ziegeleigraben ...... C3 Fuchsberg ...... B2 Kolberger Straße ...... BC3 Roggenweg ...... C2 Amselweg ...... C2 Kollower Straße ...... BC3 Röntgenstraße ...... D2-3 Andreas-Paul-Weber- Georg-Philipp- Königsberger Allee ...... B3 Rosenweg ...... D3 Straße ...... BC2 Telemann-Straße ...... C1 Körnerplatz ...... C2 Rotdornweg ...... D3 Anemonenweg ...... C1 Gerstenweg ...... C2 Kornweg ...... C2 Rudolf-Kinau-Straße ...... C2 Apothekerstieg ...... B3 Gewerbeweg ...... D1-2 Krögers Kamp ...... B3 Rülauer Ring ...... D3 Aubenasstraße ...... CD2 Gotenweg ...... BC1 Kuckucksteig ...... B3 Auf der Kleewiese ...... CD1 Grabauer Straße ...... CD2-3 Sachsenwaldring ...... BC3 Grandstieg ...... B2 Langobardenweg ...... C3 Sackstraße ...... B2 Bäckerweg ...... C2 Grillengrund ...... B3 Lärchenweg ...... D3 Schäferkoppel ...... B2 Bahnhofstraße ...... C3 Grover Weg ...... C1 Lauenburger Straße ...... CD3 Schefestraße ...... C3 Berliner Straße ...... C3 Gülzower Straße ...... B3-4 Lehmkoppel ...... C3 Schlangenweg ...... D3 Bertha-von-Suttner- Libellenweg ...... B3 Schmiedestraße ...... C3 Straße ...... B2 Habichtweg ...... D3 Lindenweg ...... D3 Schulstieg ...... B3 Birkenweg ...... D3 Haferweg ...... C2 Linus-Pauling-Straße ... B1-2 Schützenallee ...... C3-4 Bismarckstraße ...... B2 Hamburger Straße ...... AB3 Löwenzahnweg ...... C1 Seestern-Pauly-Straße .... C3 Blinde Koppel ...... B2 Hans-Böckler-Straße ...... B3 Selma-Lagerlöf-Straße .... B2 Bölkau ...... AB3 Hans-Koch-Ring ...... D1-2 Maisstieg ...... C1 Sesamstraße ...... C2 Bölkauweg ...... B3 Haselgrund ...... B3 Margeritenweg ...... C1 Sorbenweg ...... C1 Breslauer Straße ...... B3 Hasenkamp ...... A3 Marie-Curie-Straße ...... B2 Sperberweg ...... D3 Brüggemannstraße ...... B2 Hellerkamp ...... C2 Marienburger Straße ...... C3 Stettiner Straße ...... B3 Buchenweg ...... D3 Henri-Dunant-Straße ...... B2 Markriede ...... B2 Buschkoppel ...... C2 Heuweg ...... C1 Markt ...... BC3 Tannenweg ...... D3 Bussardweg ...... D3 Hirschsprung ...... B3 Matthias-Claudius- Tegelkuhl ...... C3 Hirsestieg ...... C1-2 Straße ...... C2 Theodor-Storm-Weg ..... BC2 Carl-Maria-von- Holunderbusch ...... B1-2 Max-Planck-Weg ...... B2 Thomas-Mann-Straße ... BC2 Weber-Ring ...... C2 Holzvogtweg ...... A3 Meiereistieg ...... C3 Torgelower Straße ...... B2 Cesenaticostraße ...... CD2 Meiereistraße ...... C3 Compestraße ...... C2-3 Im Dreiangel ...... D1 Mittelweg ...... D3 Ueckermünder Straße ..... B2 Im Holtern ...... BC3 Möllner Straße ...... BD1-3 Uhlenhorst ...... C3 Dachsweg ...... B2 Im Rapsfeld ...... C1 Moorweg ...... D2 Ulmenweg ...... D3 Danziger Straße ...... B3 Im Strange ...... BC1-2 Mühlenbogen ...... C1-2 Delfzijler Straße ...... C2 Im Winkel ...... AB2 Mühlenredder ...... C1-2 Veilchenweg ...... C1 Dinkelstieg ...... C1 In der Rülau ...... D3 Mühlenstraße ...... C2 Verbrüderungsring ...... CD2 Dr.-Gustav-Frank- Industriestraße ...... D2 Müllerweg ...... C2 Straße ...... C3 Waldhüterweg ...... A3 Düsternhorst ...... C3 Jägerstieg ...... B3 Nikolaus-Kopernikus- Waldstraße ...... D3 Jägerweg ...... B2 Straße ...... D2 Weidenweg ...... D3 Eichenweg ...... D3 Johann-Adolf-Hasse- Weizenweg ...... C2 Elbinger Straße ...... C3 Straße ...... C1 Otterwerk ...... B2 Wendenstieg ...... B1 Emil-Nolde-Weg ...... B2 Johannes-Brahms- Wiesenweg ...... B3 Emmerstieg ...... C1 Weg ...... C2 Pasewalker Straße ...... B2 Wikingerweg ...... C1 Erlenweg ...... D3 Jungfernstieg ...... C2 Pastorenstieg ...... C3 Ernst-Barlach-Platz ...... C2 Paul-Gerhardt-Ring ...... C1-2 Zelzater Straße ...... C2 Ernst-Schefe-Allee ...... B1-2 27 Familien und Bildung Familien und Bildung

21493 Schwarzenbek Telefon 04151/...

Kindertagesstätten IN TRÄGERSCHAFT DES AR- Ev. Familienzentrum BEITER-SAMARITER-BUNDES Voraussetzung für die Aufnahme www.asb-lauenburg.de Familienzentren bieten Beratung, in einer Schwarzenbeker Kinderta- Betreuung, Begleitung und Bil- gesstätte ist eine schriftliche Vor- Kita „Kichererbse“ dungsangebote für Familien an. Ziel anmeldung. Die Voranmeldungen Leitung: Nadine Kundrus ist es, Familien durch individuelle erhalten Sie in jeder Kindertages- Buschkoppel 3 894093 Unterstützung gezielt zu stärken. einrichtung oder bei der Stadtver- [email protected] Dazu arbeitet das Familienzentrum waltung Schwarzenbek, Fachbe- Kita „Knöpfchen“ mit allen wichtigen Akteuren im reich 2 – Bildung, Sport und Kultur Leitung: Karin Prösch regionalen Netzwerk zusammen. und auf der Internetseite der Stadt Grabauer Straße 24 a 2078337 Koordinatorin Ev. Familienzentrum Schwarzenbek als Download: [email protected] St. Elisabeth: Frau Schmidt www.schwarzenbek.de Kita „Konfetti“ Verbrüderungsring 41 892425 Leitung: Stefanie Abel www.kirche-schwarzenbek.de Die Vergabe der überwiegenden Breslauer Straße 4 833581 Plätze erfolgt im Januar eines jeden [email protected] Ev. Familien- Jahres zum August (Kindergarten- bildungsstätte jahr). Daher sollte die Voranmel- IN TRÄGERSCHAFT DER JO- dung spätestens zum Ende des HANNITER-UNFALL-HILFE E. V. In der Evangelischen Familienbil- Vorjahres vorliegen und frühestens www.johanniter-schwarzenbek.de dungsstätte finden Sie über 290 mit der Geburt des Kindes bzw. Angebote für Menschen jeden Al- zwölf Monate vor dem gewünsch- Kita „Nordlicht“ ters und davon allein über 90 An- ten Aufnahmetermin erfolgen. Leitung: Madeleine Blank gebote für Eltern und Kinder ge- Bei Fragen stehen Ihnen die Kolle- Heuweg 1 2078214 meinsam. ginnen und Kollegen des Fachbe- Kita „Pavillon“ Leitung: Kerstin Dlugi reiches zur Verfügung: Leitung: Marion Holborn Verbrüderungsring 41 892418 Telefon 881-128 Berliner Straße 12 b 2079227 www.fbs-schwarzenbek.de Kita „Traumland” Die Begleitung von Familien mit IN TRÄGERSCHAFT DER Leitung: Maren Peters Kindern bis zum 3. Lebensjahr wer- EV.-LUTH. KIRCHE Breslauer Straße 2 2079402 den über die Familienbildungsstät- www.kirche-schwarzenbek.de Hort „Wolke 7“ te durch die ehrenamtliche Unter- Leitung: Davina Baumann stützung der Projekte wellcome Kita St. Elisabeth Cesenaticostraße 14 2079227 und Familienpaten in den Blick Leitung: Christina Bethien genommen: Verbrüderungsring 41 892411 Fördervereine wellcome kita.elisabeth@ wellcome ist moderne Nachbar- kirche-schwarzenbek.de Förderverein Schwarzenbeker schaftshilfe! Das Projekt vermittelt Kita St. Franziskus Zwerge e. V. der ev.-luth. Kinder- ehrenamtliche Mitarbeiterinnen Leitung: Iris Thiede tagesstätte St. Franziskus und Mitarbeiter, die Familien im Ernst-Barlach-Platz 9 2582 Ernst-Barlach-Platz 9 2582 ersten Lebensjahr ihres Babys indi- kita.franziskus@ www.schwarzenbeker-zwerge.de viduell unterstützen. kirche-schwarzenbek.de Förderverein „Die KiTa-Mäuse e. V.“ wellcome-Koordinatorin der ev.-luth. Kindertagesstätte Conny Schermann St. Elisabeth e. V. Verbrüderungsring 41 892420 Verbrüderungsring 41 892411 www.wellcome-online.de 28 www.kita-maeuse.de Sprechzeiten: Freitagvormittag Familien und Bildung

Familienpaten Kita „Kichererbse“, Rückansicht Anschließend an wellcome unter- stützen ehrenamtliche Familien paten Familien mit Kindern von 1 bis 3 Jahren einmal wöchentlich. © Kita Kichererbse Koordinatorin: Nadine Kukat Verbrüderungsring 41 892420 www.familienpaten-im- herzogtum.de Sprechzeiten: Montagvormittag Mutter/Vater-Kind-Haus

Mutter/Vater-Kind-Haus der Frei- en ev. Gemeinde Schwarzenbek Leitung: Britta Manzke Hamburger Straße 9 + 9 a Telefon 8794420 www.muki-schwarzenbek.de Tagesmütter Frühförderung | · Kinderfeuerwehr Löschwölfe Neben den Kindertageseinrichtun- Integrationsmaßnahmen Tobias Lahode gen bieten derzeit mehrere Kinder- t.lahode@ tagespflegekräfte (Tagesmütter) Bei Fragen zu einer ambulanten feuerwehr-schwarzenbek.de die Betreuung von Kindern im Alter pädagogischen Frühförderung · Jugendfeuerwehr von 0 bis 14 Jahren in Schwarzen- oder einer Integrationsmaßnahme Jörg Landwehrjohann bek an. Fragen rund um das Thema in einer Kita können Sie sich ver- [email protected] Kindertagespflege beantwortet trauensvoll an das Team um Frau Jugendrotkreuz Schwarzenbek Ihnen gerne: Laval wenden: Bismarckstraße 9 b 3775 Klaus Riemann Jana Laval www.drk-schwarzenbek.de Fachdienst Kindertagesbetreuung, Fachdienst Eingliederungs- und Jugendzentrum Korona Jugendförderung und Schulen Gesundheitshilfe Telefon 5617 Fachaufsicht und Fachberatung Fachgebietsleiterin Hausleitung: Kindertagespflege Barlachstraße 4 Katrin Röser 0173/8903313 Barlachstraße 5 23909 Ratzeburg 04541/888-617 Stadtjugendpflege 895219 23909 Ratzeburg 04541/888-565 www.kreis-rz.de [email protected] [email protected] Moderationsfachkraft Eine aktuelle Liste der Kindertages Jugend Jana Kress für pflegestellen finden Sie auf der Jugendbeteiligung 5617 Kreisseite: Jugendbeteiligung [email protected] www.kreis-rz.de/kindertagespflege Die Stadt Schwarzenbek nimmt das Stadtjugendring Thema Jugend sehr ernst und freut Tanja Petersen sich, ein breites Angebotsspektrum über Jugendzentrum Korona zur Verfügung stellen zu können. tanja.petersen@ Jugendfeuerwehr sjr-schwarzenbek.de Feuerwehrgerätehaus www.sjr-schwarzenbek.de Lauenburger Straße 46 83370 www.feuerwehr-schwarzenbek.de 29 EvangelischesFamilien und Bildung Familienzentrum St. Elisabeth

Ev. Familienbildungsstätte© inixmedia © inixmediaPastorin Sigrun Kühn Tel. 04151 / 89 24 18 Tel. 04151 / 89 24 24 [email protected] [email protected] www.fbs-schwarzenbek.de Ev. Familienzentrum St. Elisabeth Diakonisches Werk Ev.30 KiTa St. Elisabeth Tel. 04151 / 89 24 25 Integrierte Beratungsstelle Tel. 04151 / 89 24 11 [email protected] Tel. 04151 / 5165 [email protected] www.kirche-schwarzenbek.de www.diakonie-rz.de Familien und Bildung

Familien und Bildung

21493 Schwarzenbek Telefon 04151/...

und angeleitet, selbstbestimmt zu fördern und zu fordern, um wichti- KREISJUGENDRING leben und sozial zu handeln. ge Grundlagen zu vermitteln und HERZOGTUM Wie wird dies ermöglicht? Uns ist es Entwicklungschancen zu bieten. In LAUENBURG E. V. eine Herzensangelegenheit, dass unserer Ganztagsschule gibt es alle am Schulleben Beteiligten ein Räume, die Lernen mit Kopf, Herz Kreisjugendring gutes und wertschätzendes Mitein- und Hand ermöglichen. Herzogtum ander pflegen. Wir sind eine Schule Uns ist der wertschätzende und Lauenburg e. V. (KJR) für alle, die sich zum Ziel gesetzt hat, respektvolle Umgang mit Mensch Schmilauer Straße 66 die unterschiedlichen Interessen und Natur wichtig. 23879 Mölln und Fähigkeiten unserer Schüler- Förderzentrum Centa Wulf Telefon 04542/843784 schaft zu fördern und zu fordern. Um Schwarzenbek www.kjr-herzogtum- gemeinsam eine neue Perspektive Leitung: Viola Hüfner lauenburg.de entwickeln zu können, erhält unsere Cesenaticostraße 14 896051 Schule seit dem Schuljahr 2020/21 förderzentrum-centa-wulf. zusätzliche finanzielle Unterstüt- schwarzenbek.de Bildung zung vom Land, sodass wir u.a. unser Inklusion bedeutet Vielfalt. künstlerisch-ästhetisches Profil stär- In Schulen und Kindertagesstätten SCHULEN ken können. setzen wir diese je nach Bedarf un- Grund- und Gemeinschafts- Grundschule terschiedlich um. Wir begleiten Schü- schule Schwarzenbek Schwarzenbek-Nordost ler*innen mit unterschiedlichen Leitung: Bettina Kossek Leitung: Liane Maier Lernvoraussetzungen von der Kita Berliner Straße 12 899896-0 Cesenaticostraße 14 8409210 bis in ihr Berufsleben. Wir beraten www.gemeinschaftsschule- www.schule-nordost.de und unterstützen z.B. bei Rechen- schwarzenbek.de Wir als Grundschule Schwarzen- schwäche, Verhaltensproblemen, Die GGS Schwarzenbek ist ein Lern- bek-Nordost richten unsere päda- dem Übergang an weiterführende ort, der sich durch die Verzahnung gogische Arbeit ganz besonders an Schulen und ins Berufsleben. Schwer- von Grund- und Gemeinschafts- der sich verändernden Lebenswelt punkt der Arbeit ist die Unterstüt- schule auszeichnet. Hier werden der Schülerinnen und Schüler aus. zung im gemeinsamen Unterricht an Schülerinnen und Schüler lebens- Das Ziel dieser Lebensweltorientie- allgemeinbildenden Schulen. und praxisnah auf den bestmögli- rung ist es, unsere Grundschulkin- chen Schulabschluss vorbereitet der bestmöglich individuell zu

Die Schulleitungen auf einen Blick

Bettina Kossek Liane Maier Viola Hüfner Birgit Roschlaub Grund- und Grundschule Förderzentrum Centa Gymnasium Gemeinschaftsschule Schwarzenbek-Nordost Wulf Schwarzenbek Schwarzenbek Schwarzenbek Schulleitung 31 Familien und Bildung

RZ_Anzeige_Luebeck_160920.indd 2 16.09.20 13:28

Sie haben das Projekt. Wir haben die Fliesen.

h.o.t house of tiles © inixmediaFliesenfachhandel© inixmedia Fliesen-, Platten-, Mosaiklegermeister Nils Wähling Ausstellung · Beratung · Verkauf · Planung · Verlegung · Handel

Nils Wähling · Zwischen den Kreiseln 9 · 21039 Börnsen · +49 40 730 925 924 · [email protected] 32 Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9.00 bis 18.00 Uhr · Sa. 10.00 bis 13.00 Uhr · www.hot-fliesenfachhandel.de Familien und Bildung

Familien und Bildung

21493 Schwarzenbek Telefon 04151/...

Gymnasium Schwarzenbek Schulverein Schwarzenbek e. V. Kreismusikschule Herzogtum Europaschule Cesenaticostraße 14 8409210 Lauenburg GmbH Leitung: Birgit Roschlaub info@ Am Markt 10 Buschkoppel 7 87908-0 schulverein-schwarzenbek.de 23909 Ratzeburg 04541/888332 www.gymnasium- Förderverein des Gymnasiums www.kreismusikschule- schwarzenbek.de Buschkoppel 7 87908-0 herzogtum-lauenburg.de Unser Gymnasium ist eine Schule, foerderverein@ die ihre Schülerinnen und Schüler gymnasium-schwarzenbek.de STADTBÜCHEREI in acht bzw. neun Jahren erfolgreich zum Abitur führt. Neben der VOLKSHOCHSCHULE Stadtbücherei Vermittlung gymnasialer Bildung Ritter-Wulf-Platz 1 steht dabei besonders die Persön- Volkshochschule Verbuchung 881-104 lichkeitsentwicklung des einzelnen Schwarzenbek e. V. Leitung: Patricia Fasheh 881-102 Kindes im Vordergrund. Leitung: Anja Erdmann [email protected] Als Europaschule vermitteln wir ein Berliner Straße 1-5 5388 Öffnungszeiten: Verständnis für die soziokulturelle, www.vhs-schwarzenbek.de Mo. bis Sa. 10.00-13.00 Uhr, zusätz- geschichtliche und wirtschaftliche Die Volkshochschule Schwarzen- lich Di. und Do. 14.00-19.00 Uhr Vielfalt und Einheit Deutschlands als bek e. V. bietet Ihnen diverse Kurs- sowie Mo. und Fr. 14.00-17.00 Uhr Teil Europas. In unserer Schulge- angebote und Workshops sowohl Nach einer intensiven Umbaupha- meinschaft wird das Miteinander am Vormittag als auch am Abend se von September 2019 bis Februar durch einen respektvollen und to- oder am Wochenende in den Pro- 2020 ist die Stadtbücherei mit einer leranten Umgang geprägt. Dabei ist grammbereichen Gesellschaft und einladenden Ausstattung und vie- es uns wichtig, dass alle am Schulle- Leben, Beruf und Karriere, Spra- len Neuerungen wieder am Start. ben Beteiligten in ihrer Mitarbeit chen und Verständigung, Gesund- Die Angebote: wertgeschätzt werden und sich je- heit und Kultur. · 22.000 Medien zur Ausleihe, der mit seinen Potenzialen und Qua- darunter Bücher, DVDs, CDs, Zeit- litäten verlässlich einbringt. WEITERE SCHULEN schriften, e-Book-Reader u. v. m. · Onleihe zwischen den Meeren SCHUL- UND FÖRDERVEREINE Kreisberufsschule · E-Learning Regionales · Filmfriends Schulverein Berliner Straße e. V. Berufsbildungszentrum · Online-Angebote: Berliner Straße 10 899896-0 Kerschensteiner Straße 2 Duden, Brockhaus schulverein@gemeinschaftsschule- 23879 Mölln 04542/8579-0 · Fernleihen schwarzenbek.de www.bbzmoelln.de · Recherchen · Freies W-LAN · sechs Laptops zum Ausleihen in der Bibliothek · Forum „Schwarzenbeker Dialoge“ · Treffpunkt Deutsch · Medien- und Informations- kompetenz für Kitas und Schulklassen · Angebote für Seniorinnen und Senioren wie z.B. „Erzähl-Bar“ · Bücherflohmarkt Stadtbücherei · Bibliothek der Dinge Stefan Stauch, Fotofreunde Schwarzenbek e. V.

Ambulanter Pflegedienst (seit 1989) 3 Häusliche Krankenpflege 3 Ambulante hilft 3 Pflegedienst Krankenpflege 3 Med. Versorgung 3 Palliative Versorgung 24 Stunden erreichbar © inixmedia 21493© Schwarzenbek inixmedia Pflegedienst Schmiedestraße 14 Tel. 0 41 51 / 65 52 Schwester Gabriele Langer www.pflegedienst-langer.de

Nette Kollegen suchen nette Kollegen

Wir sind: Wir suchen: Wir bieten: Ein erfolgreicher Verlag im Bereich Selbstständige Außendienstmitarbeiter (m/w/d) Sorgfältige Einarbeitung, der kommunalen Printmedien mit mit Spaß am Verkauf, gern auch branchen- regelmäßiges, leistungsgerechtes eingeführten Produkten – ein fremd, für die Regionen Schleswig-Holstein, Einkommen, eine interessante und Beispiel halten Sie in Ihren Händen. Hamburg und Niedersachsen. lukrative Tätigkeit im Außendienst. 34 inixmedia GmbH | Liesenhörnweg 13 | 24222 Schwentinental | tel 0431 66 848-60 | [email protected] | www.inixmedia.de Älter werden

Seniorinnen und Senioren

21493 Schwarzenbek Telefon 04151/... PflegeStützpunkt im Ambulanter „Aktive Senioren“ e. V. Kreis Herzogtum Pflegedienst Lauenburg Der Verein hat es sich zur Aufgabe AP Ambulanter Pflegedienst gemacht, Seniorinnen und Senio- Der PflegeStützpunkt bietet indi- Gabriele Langer ren zu unterstützen und zu bera- viduell, unabhängig und kostenfrei Schmiedestraße 14 6552 ten. Kontakt über den 1. Vorsitzen- wertvolle Informationen und prak- www.pflegedienst-langer.de den tische Unterstützung rund um alle Deutsches Rotes Kreuz (DRK) Patrick Göring 0176/53471584 Fragen zur Pflege. Jeden Donners- Bismarckstraße 9 b 5342 [email protected] tag bietet der PflegeStützpunkt ein www.drk-pflege-schwarzenbek.de Beratungsangebot auch in Schwar- „Erzähl-Bar“ – ein An zenbek an. Betreutes Wohnen und gebot der Stadtbücherei Pflegeheim mit ambu- PflegeStützpunkt im lantem Pflegedienst Die „Erzähl-Bar“ findet jeden 3. Kreis Herzogtum Lauenburg Freitag im Monat von 10.00 Uhr bis Wasserkrüger Weg 7 Askanierhaus Schwarzenbek 11.00 Uhr vorübergehend im Amts- 23879 Mölln 04542/826549 Hamburger Straße 2 8666-0 richterhaus statt. Es wird erzählt PflegeNotTelefon 01802/494847* www.askanierhaus.com und erinnert, und es können Kon- www.pflegestuetzpunkt- takte geknüpft werden. herzogtum-lauenburg.de Seniorenwohnanlagen Eine Anmeldung ist in der Stadtbü- cherei erforderlich: „Kümmerer Netzwerk“ Alloheim Seniorenzentrum Telefon 881-104 „Alte Oberförsterei“ [email protected] In diesem Projekt bieten ehrenamt- Körnerplatz 5-9 801-0 liche Mitarbeiterinnen und Mitar- www.alloheim.de Weitere Informationen zur Stadt- beiter älteren Menschen Unterstüt- Alloheim Senioren-Residenz bücherei in Schwarzenbek finden zung in den unterschiedlichsten „St. Franziskus“ Sie auch auf Seite 33. Bereichen, u. a. Vorlesen, gemein- Berliner Straße 4-6 805-0 same Spaziergänge und Einkaufs- www.alloheim.de dienste.

„Kümmerer Netzwerk“ des BLEIBEN SIE AKTIV! Diakonischen Werkes Koordinatorin In Schwarzenbek stehen Seniorinnen und Senioren noch viele wei- Simone Kroll-Schilke tere altersgerechte Angebote in verschiedenen Bereichen zur Verfü- Mobil 0176/79557561 gung (siehe unter Kleine Bühne Seite 4, Amtsrichterhaus Seite 5, [email protected] Volkshochschule Schwarzenbek Seite 33, Stadtbücherei Seite 33, Kirchen Seite 39 und Vereine Seite 43).

* 6 Ct. pro Anruf aus dem deutschen Festnetz 35 Soziale Angebote

Schwarzenbek: Möllner Straße 33 · 21493 Schwarzenbek Büchen: Tel.: 0 41 51 - 66 23 · Fax: 0 41 51 - 8 22 33 Bürgerstraße 7, 21514 Büchen · Tel.: 041 55 - 21 02 [email protected] · www.bestattungsinstitut-moeller.de

Kreis Herzogtum Lauenburg Farchauer Weg · 23909 Fredeburg Telefon: 0 45 41 / 8 61 50 · Fax: 0 45 41 / 86 15 21 www.ruheforst-fredeburg.de · [email protected]

Weitere Informationen finden Sie auch auf der Internetseite der Stadt Schwarzenbek: www.schwarzenbek.de 36 Soziale Angebote

Soziales

21493 Schwarzenbek Telefon 04151/... ek

Integration

AWO – Sprach- und Kulturmittlung Ricarda Heil 0160/7122851

[email protected] DRK-Ortsverband Schwarzenb

Rathaus, Ritter-Wulf-Platz 1 © Raum 111, Eingang Ritter-Wulf-Platz/Souterrain Arbeiter-Samariter-Bund (ASB) Frauenberatungsstelle Mo. 10.00-12.00 Uhr Regionalverband Schwarzenbek Internationales Frauenfrühstück Herzogtum Lauenburg Pröschstraße 1 81306 Kontakt: Geesthachter Straße 82 www.frauen-in-not- Petra Michalski 881-106 21502 Geesthacht 04152/8756-0 schwarzenbek.de auf Anfrage jeden 1. Di. im Monat, www.herzogtum- Frauenhaus Schwarzenbek 9.30-11.30 Uhr lauenburg.asb-sh.de Postfach 11 61 Koordinator*innen für Arbeiterwohlfahrt (AWO) – 21484 Schwarzenbek Asylangelegenheiten der Ortsverein Schwarzenbek e. V. Tag und Nacht 7578 Stadt Schwarzenbek Herr Neumann 2006 www.frauen-in-not- Kornelia Matthews/Jörg Scharf www.awo-sh.de schwarzenbek.de Rathaus, Zimmer 111, Behindertenbeauftragter der Inclusionisten von Ergo Aktiv e. V. Eingang Ritter-Wulf-Platz/ Stadt Schwarzenbek Schefestraße 4 8669202 Souterrain 881-116 siehe Seite 23 [email protected] Mobil 0172/74080228 Betreuungsverein für den www.ergoaktiv-ev.de und 0172/72329003 Kreis Herzogtum Lauenburg e. V. Internationaler Bund Auskünfte zu weiteren Angeboten Hamburger Straße 1 3016 www.internationaler-bund.de und regelmäßigen Treffen vor Ort www.btv-lauenburg.de · Jugendwerkstatt erhalten Sie auf der Informations- Deutsches Rotes Kreuz (DRK) – Schefestraße 1 b 81418 tafel in der Wartezone des Bürger- Ortsverein Schwarzenbek und · Kinder- und Jugendschutzstelle service/Hochparterre im Rathaus Umgebung e. V. Schwarzenbek oder unter www.schwarzenbek.de Bismarckstraße 9 b 3775 Grabauer Straße 2 868599 www.drk-schwarzenbek.de RotkreuzMarkt Soziale Dienste Die Brücke SH Lauenburger Straße 7 8796974 lauenburg.bruecke-sh.de www.drk-schwarzenbek.de Alkohol- und Drogenberatung · Beratung und Information: Schwarzenbeker Tafel im Kreis Herzogtum Lauenburg Grabauer Straße 27 a 8989-0 Am Bahnhof 1-3 8979272 gGmbH · Wohnhaus: www.drk-schwarzenbek.de Ev. Familienzentrum, Bahnhofstraße 4 8893-0 Soziale Arbeit und Verbrüderungsring 41 6745 · Wohngruppen/ Integration gGmbH Hauptsitz in Geesthacht Ambulante Hilfen: Am Bahnhof 1 c 8672033 Telefon 04152/79148 Lauenburger Straße 39 899895-0 www.sozialearbeitschwarzenbek.de www.svs-stormarn.de Erziehungs- und Familien- Sozialverband Deutschland e. V. Allgemeiner Sozialer beratungsstelle des (SoVD) – Dienst (ASD) Diakonischen Werkes Ortsverband Schwarzenbek Meiereistraße 3 8420-10 Ernst-Barlach-Platz 9 5165 Am Bahnhof 1 2441 www.kreis-rz.de www.diakonie-rz.de www.sovd-sh.de 37 FriedhofReligion Schwarzenbek

Kirchen und Glaubensgemeinschaften

21493 Schwarzenbek Telefon 04151/...

Ev.-luth. ARBEIT MIT JUGENDLICHEN Kirchengemeinde Jugenddiakonin Tanja Derlin-Schröder Ev.-Luth. Kirchengemeinde Mobil 0163/2512289 Schwarzenbek [email protected] Kirchenbüro: Markt 5 b 89230 kirchenbuero@ FRIEDHOFSVERWALTUNG kirche-schwarzenbek.de Leitung: Rainer Krolow Mo. bis Fr. 9.00-12.00 Uhr Möllner Straße/Finkhütte 81947 [email protected] PFARRTEAM · Pfarrbezirk I Weitere Informationen: Pastor Andreas Schöer 892311 www.kirche-schwarzenbek.de pastor.schoeer@ kirche-schwarzenbek.de Kath. Kirchengemeinde · Pfarrbezirk II St. Michael Pastorin Gabriela Wilmer Telefon 04158/8909680 Pfarrei Heilige Elisabeth [email protected] Gemeindebüro: · Pfarrbezirk III Haselgrund 1 2278 Pastorin Sigrun Kühn 892424 sichma@ pastorin.kuehn@ pfarrei-heilige-elisabeth.de kirche-schwarzenbek.de Büro: Di. 9.30-11.00 Uhr, St. Franziskus-Kirche © Stefan Stauch, Fotofreunde Schwarzenbek V. e. Heilige Messen: Di. 9.00 Uhr, PROJEKTPFARRSTELLE So. 9.30 Uhr und 1. So. im Monat Pastorin Sarah Stützinger 11.15 Uhr Weitere Mobil 0176/62577309 Kirchengemeinden pastorin.stuetzinger@ PFARRER kirche-schwarzenbek.de Markus Diederich 040/714864-60 Freie evangelische [email protected] Gemeinde Schwarzenbek SEELSORGE, Priesternotruf 040/7269118 Pastor Jörg Hartung AMTSHANDLUNG IN DEN Hamburger Straße 9 SENIORENHEIMEN GEMEINDETEAM Telefon 04542/9066044 Pastor Egmont Rausch Sprecher Dirk Parchmann www.schwarzenbek.feg.de Telefon 04154/841860 st-michael@ Neuapostolische Kirche [email protected] pfarrei-heilige-elisabeth.de Gemeindeleitung: Markus Wolter Kleiner Schmiedekamp 21 KIRCHENMUSIK Weitere Informationen: Telefon 04152/886208 Kantor Markus Götze 892317 www.katholische-gemeinde- www.schwarzenbek.nak-nordost.de kirchenmusik@ st-michael.de Serrah Moschee Schwarzenbek kirche-schwarzenbek.de Imam: Hasan Can Kollower Straße 8 3796 www.ditib-schwarzenbek.de 39 ©Topro

Ihr Sanitätshaus in Schwarzenbek! Unsere Produkte und Services unterstützen Ihre Gesundheit. Dabei© stehen inixmedia die Lebensqualität und© die inixmedia Möglichkeit für ein schmerzfreies, selbstbestimmtes Leben im Vordergrund.

Wir führen über 30 Sanitätshäuser in Norddeutschland. Und für Sie die passenden Produkte.

04151 8 99 08 78 40 [email protected] stolle-ot.de Fit und gesund

Gesundheit

21493 Schwarzenbek Telefon 04151/... Apotheken Allgemeinmedizin | Innere Medizin Ahorn-Apotheke Hamburger Straße 33 3988 Clemens, Jörg

www.apotheke-schwarzenbek.de Hamburger Straße 2 2202 © Stefan Stauch, Fotofreunde Schwarzenbek V. e. Bären-Apotheke www.praxisclemens.de Hamburger Straße 5 2000 Döring, Inge, Dr. med. und www.apotheke-schwarzenbek.de Freund, Jennifer, Dr. med. Rathaus-Apotheke Möllner Straße 23 a 2498 Ritter-Wulf-Platz 4 8333464 Gemeinschaftspraxis www.rhapo.de Hamburger Straße Stadt Apotheke Hamburger Straße 33 3085, 3021 Lauenburger Straße 10 3313 www.praxis-hamburger-str.de www.apotheke-schwarzenbek.de Lehmann, Lutz Markt 6 7474 Sanitätshäuser Röhr, Christian, Dr. med. Hamburger Straße 5 82020 Blick vom Alten Markt Sanitätshaus Ebert www.hausarzt-schwarzenbek.de Ritter-Wulf-Platz 2 7511 Salomon-Sommer, Nevenka und Sanitätshaus Stolle Altmann-Kraft, Sabine, Dr. med. Gynäkologie Lauenburger Straße 15 8990878 Ritter-Wulf-Platz 3 8334531 www.stolle-ot.de www.allgemeinmedizin- Fürniß-Ihns, Anna, Dr. med. und praevention-schwarzenbek.de Prothmann, Esther Elisabeth Krankenhäuser und www.draltmannkraft.de Hamburger Straße 33 4886 Kliniken Sulimankhil, Obaidullah, www.fuerniss-und-prothmann.de Dipl.-Med. Johanniter-Krankenhaus Ritter-Wulf-Platz 4 8794500 Hals-Nasen-Ohren- Geesthacht GmbH Medizin Am Runden Berge 3 Augenheilkunde 21502 Geesthacht 04152/179-0 Tjan, Thian-Fong, Dr. med. www.johanniter-krankenhaus.de Angelika Vollmer/ Bahnhofstraße 3 81880 Krankenhaus Reinbek AOB Augenärzte Schwarzenbek St. Adolf-Stift GmbH Hamburger Straße 33 3022 Hautmedizin Hamburger Straße 41 www.mvz-qan.de 21465 Reinbek 040/7280-0 Hekmat, Elena, Dr. med. www.krankenhaus-reinbek.de Chirurgie Markt 6 82880 Tagesklinik Schwarzenbek Psychiatrie, Psychosomatik und Goy, Ralf Detlev, Dr. med. Kindermedizin Psychotherapie Ritter-Wulf-Platz 3 81666 Körnerplatz 6 894546 www.aerzte-gesundheitszentrum- Noll, Franziska, Dr. med. und www.johanniter.de schwarzenbek.de Rosen, Lena Hamburger Straße 33 8688595 www.kinderarzt-schwarzenbek.de

41 Fit und gesund

Gesundheit

21493 Schwarzenbek Telefon 04151/...

Orthopädie Logopädie Schröder, Bernd Ritter-Wulf-Platz 3 6707 Müntzel, Marc R., Dr. med. Mucha, Carmen www.physiotherapie- Bahnhofstraße 3 81101 Hamburger Straße 11 896920 bernd-schroeder.de www.dr-muentzel.de www.therapiezentrum-mucha.de Söhl, Gabriele Orthopraxis Schwarzenbek Stitz, A. Markt 4 7232 Markt 6 91610 Albert-Schweitzer-Allee 16 www.physiotherapie-soehl.de www.orthopraxis-schwarzenbek.de Telefon 2079668 www.logopaedie-schwarzenbek.de Psychotherapie Zahnmedizin sowie Mund-, Kiefer- und Neurologie/Psychiatrie Jankowsky-Urban, Jutta Gesichtschirurgie Hamburger Straße 5 2855 Urban, Ralph Piper, Matthias, Dipl.-Psych. Davatgar, Mahtab Hamburger Straße 5 2855 Lauenburger Straße 21 895832 Schmiedestraße 9 3463 www.zahnarzt-schwarzenbek.de Physiotherapie Plieninger, Christa Einen Überblick über die (Kieferorthopädin) und Mucha, Carmen Hebammen vor Ort erhalten Wessel, Gero Hamburger Straße 11 896920 Sie auf: Lauenburger Straße 11 2206 www.therapiezentrum-mucha.de www.hebammen-sh.de Schrader, Harald und Ochmann, Jolanta Kammer, Susanne, Dr. med. dent. Seestern-Pauly-Straße 6 Lauenburger Straße 4 2944 Telefon 2079334 Lebens- und Thiel, Alexander www.physiotherapie- Sterbeammen Lauenburger Straße 9 5363 schwarzenbek.de www.zahnarztpraxis-thiel- PhysioCompact Praxisgemeinschaft im schwarzenbek.de Hamburger Straße 2 8991881 Zentrum für Gesundheit ZKZ Zahnärztliches & www.physio-compact- und Dienstleistung Kieferchirurgisches Zentrum schwarzenbek.de Nadine Beyer und am Sachsenwald Praxis für Physiotherapie Heike Vetter Seestern-Pauly-Straße 10 Born/Haeselich Hamburger Straße 33 8344110 Zahnarztpraxis 5566 Hamburger Straße 35 7190 www.sterbeammen-netzwerk.de Mund-, Kiefer- und www.born-haeselich.de Gesichtschirurgie 898450 Scheerschmidt, Hilkka Tiermedizin www.zkzentrum.info Hamburger Straße 33 7244 www.physiotherapie- Kalthoff, Christina Ergotherapie scheerschmidt.de Schmiedestraße 8 6822 Schoen, Margaretha www.tierarzt-schwarzenbek.de Ahrens, Thomas Schmiedestraße 10 6500 Tierarztpraxis Röntgenstraße Riter-Wulf-Platz 4 838007 www.krankengymnastik- Röntgenstraße 1 www.aerzte-gesundheitszentrum- schoen.de Kleintierpraxis 3494 schwarzenbek.de Großtierpraxis 8965050 Mucha, Carmen www.tierarztpraxis- Hamburger Straße 11 896920 röntgenstrasse.de www.therapiezentrum-mucha.de

42 Vereinsleben

Vereinsleben

21493 Schwarzenbek Telefon 04151/...

Eine vollständige Liste der SC Schwarzenbek von 1916 e. V. Theater Schwarzenbek Vereine und Verbände vor www.sc-schwarzenbek.de www.theater-schwarzenbek.de Ort erhalten Sie vom Fach Schwarzenbeker Schachklub bereich Bildung, Sport und www.schwarzenbeker- Fördervereine Kultur 881-132 schachklub.de und auf Schwarzenbeker Förderverein der Freiwilligen www.schwarzenbek.de Schützengilde von 1894 e. V. Feuerwehr Schwarzenbek e. V. > Leben in Schwarzenbek www.schwarzenbeker- www.foerderverein. > Vereine und Verbände schuetzengilde.de feuerwehr-schwarzenbek.de Segler-Gemeinschaft Förderverein Franziskus e. V. Schwarzenbek e. V. www.kirche-schwarzenbek.de Sportvereine www.sgs85.de Verein zur Förderung der TanzSportZentrum Kath. Gemeinde Agility-Hundesport-Verein Schwarzenbek e. V. St. Michael Schwarzenbek Schwarzenbek e. V. www.tsz-schwarzenbek.de www.foerderverein-st-michael.de www.ahsv-schwarzenbek.de Tennisclub Schwarzenbek Herz- und Reha-Sportzentrum www.tc-schwarzenbek.de Weitere Vereine Schwarzenbek e. V. Turn- und Sportverein und Verbände Elfriede Augustin 3404 Schwarzenbek von 1899 e. V. Jiu-Jitsu und Karate- www.tsv-schwarzenbek.de Biker fahren für Kinder – BFFK e. V. Verein Samurai e. V. www.bffk-ev.de www.karate-schwarzenbek.de Musik und Theater Briefmarkensammlerverein Polizei Großkaliber Sportschüt- Schwarzenbek, Geesthacht und zen Gruppe Schwarzenbek e. V. Schwarzenbeker Liedertafel Trittau e. V. www.sportschuetzen- von 1843 e. V. www.philatelistenverband- schwarzenbek.de www.schwarzenbeker- norddeutschland.de Reit- und Fahrverein liedertafel.de Bürgerverein Schwarzenbek und SingSangSong – Schwarzenbek e. V. Umgebung e. V. Chor der VHS Schwarzenbek www.buergerverein- www.reitvereinschwarzenbek.de www.sing-sang-song.de schwarzenbek.de

Mitglied werden Schwarzenbeker Liedertafel von 1843 e.V. Erfahre mehr über uns auf unserer Wer sein Hobby gerne mit Webseite und lerne uns besser kennen. Gleichgesinnten teilen Mitglied des Sängerbundes Schleswig-Holstein e.V. möchte, kann jederzeit Inhaber der Zelterplakette www.schwarzenbeker-liedertafel.de bei uns reinschnuppern. 43 Die Stadt der Mitte

44 Vereinsleben

Vereinsleben

21493 Schwarzenbek Telefon 04151/...

Bund der Ruhestandsbeamten und Hinterbliebenen – Ortsverband Schwarzenbek www.brh-sh.de DHB – Netzwerk Haushalt Ortsverband Schwarzenbek e. V. www.dhb-netzwerk- haushalt-schwarzenbek.de DLRG – Deutsche Lebens- Rettungs-Gesellschaft Schwarzenbek e. V. www.schwarzenbek.dlrg.de Eisenbahnfreunde Schwarzenbek e. V. www.ebf-schwarzenbek.de Europa-Union Ortsverband Schwarzenbek www.europa-union-sh.de FETTE-Senioren-Club e. V. Telefon 12-0 Fotofreunde Schwarzenbek Reit- und Fahrverein www.fotofreunde-schwarzenbek.de Schwarzenbek und Umgebung e. V.

Gesellschaft für © Reit- und Fahrverein Schwarzenbek und Umgebung V. e. Sicherheitspolitik e. V. Sektion Herzogtum Lauenburg Rassegeflügelzuchtverein Landsmannschaften www.gsp-sipo.de Schwarzenbek und Umgebung Haus & Grund Schwarzenbek www.rassegefluegel-lv- Landsmannschaft www.hausundgrund- schleswig-holstein.de Ost- und Westpreußen schwarzenbek.de Sektion der www.ostpreussen.de Heimatbund- und Geschichtsver- Schleswig-Holsteinischen Pommersche Landsmannschaft ein Herzogtum Lauenburg e. V. Universitätsgesellschaft Landesgruppe Bezirksgruppe Schwarzenbek www.shug.uni-kiel.de Schleswig-Holstein e. V. www.hghl.org Tierschutz Schwarzenbek www.plm-schleswig-holstein.de Imkerverein Schwarzenbek und Umgebung e. V. und Umgebung www.tierschutz-schwarzenbek.de Sportanlagen www.imkern-in-schwarzenbek.de Volksbund Dt. Kleingartenverein Kriegsgräberfürsorge e. V. Schießsportanlage des „Neue Heimat“ e. V. Ortsverband Schwarzenbek Schützenvereins Schwarzenbek Telefon 881-132 Schützenpark: www.kgv-neueheimat.de WEISSER RING e. V. Schützenallee 14 3202 LandFrauenVerein Außenstelle Ansprechpartner: Schwarzenbek und Kreis Herzogtum Lauenburg Sven Dreyer 82005 Umgebung e. V. www.herzogtum-lauenburg- Tennisplatzanlage des www.landfrauen-herzogtum.de schleswig-holstein.weisser-ring.de Tennisclub Schwarzenbek e. V. Patengemeinschaft für Wirtschaftliche Vereinigung (Freiluft) In der Rülau 894499 hungernde Kinder e. V. Schwarzenbek www.patengemeinschaft.de www.wvs-schwarzenbek.de 45 Ver- und Entsorgung

Verfügbar im Gebiet HIGHSPEED INTERNET Lauenburger Straße FÜR IHR ZUHAUSE. und im Gewerbegebiet. 300, 600 oder 1.000 Mbit/s bis ins Haus mit dem Glasfaseranschluss der Vereinigte© inixmedia Stadtwerke Media. © inixmedia

Wir bauen das Gigabit-Netz! Infos zur Ausbauplanung und Bestellung ﬁnden Sie online unter www.vereinigte-stadtwerke.de/media oder telefonisch unter 04541 807-807.

24 Stunden für Sie da! Genießen und sich wohlfühlen durch freundlichen © inixmedia Service ©und abwechslungsreiche inixmedia Angebote! REWE ToGo-Shop • LKW-Diesel SuperWash Möllner Straße 85 21493 Schwarzenbek Tel. 0 41 51 / 89 54 30

Energiekompetenz für die Region Im Netzcenter Schwarzenbek sind 27 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter rund um die Uhr für 116 Gemeinden in sieben Ämtern im Einsatz. Sie sorgen für einen sicheren und zuverlässigen Transport von Strom und © inixmediaGas zu ihren Kunden© im Kreis Herzogtum-Lauenburg.inixmedia Genau wie Sie sind wir im Norden zuhause. Wir sorgen dafür, dass Energie in Schleswig-Holstein dort ankommt, wo sie gebraucht wird – bei Ihnen. Netzcenter Schwarzenbek, Möllner Straße 42, 21493 Schwarzenbek Service- und Störungsnummer: 0 41 06 – 6 48 90 90

Energie für Land und Leute

05-2020-41_SHNG_Bürgerinformationsbroschüre_Schwarzenbek_145x48_V1.indd 1 09.12.20 16:13 Ihre Ansprechpartnerin für die Anzeigenberatung

Ich bedanke mich bei allen Inserenten, die meiner Beratung vertraut haben, und wünsche allen viel Erfolg und gute Geschäfte.

Bettina-Maria Franik 46 Ver- und Entsorgung

Ver- und Entsorgung

21493 Schwarzenbek Telefon 04151/...

Abfall Stadtwerke Geesthacht Vereinigte Stadtwerke GmbH Kundenservice: Information und AWSH Abfallwirtschaft Lauenburger Straße 2 Bestellung 04541/807-807 Südholstein GmbH Kontakt über die Zentrale Kostenlose Servicenummer Leineweberring 13 in Geesthacht 04152/929-300 (Technischer Service) 21493 Elmenhorst/Lanken www.stadtwerke-geesthacht.de Telefon 0800/9999920 Telefon 0800/2974001* Vereinigte Stadtwerke GmbH www.vereinigte-stadtwerke.de www.awsh.de Kostenlose Recyclinghof Lanken Servicenummer 0800/8888810 Wasser Kesselflickerstraße 14 www.vereinigte-stadtwerke.de 21493 Elmenhorst Stadtwerke Schwarzenbek GmbH www.awsh.de Internet Kleiner Schmiedekamp 11 8418-0 www.stadtwerke-schwarzenbek.de Gas- und Stadtwerke Geesthacht Stromversorgung Kundenservice: Abwasser Lauenburger Straße 2 Schleswig-Holstein Netz AG Kontakt über die Zentrale Eigenbetrieb Abwasser Störungs- und in Geesthacht 04152/929-300 der Stadt Schwarzenbek Servicenummer 04106/6489090 www.stadtwerke-geesthacht.de Ritter-Wulf-Platz 1 881166 www.sh-netz.com www.abwasser-schwarzenbek.de Klärwerk Schwarzenbek Bölkau Störungsdienst 2420 www.abwasser-schwarzenbek.de

Schwarze Beke

Notrufe

ALLGEMEINE NOTRUFE Feuerwehr 112 Polizei 110 Polizeirevier vor Ort IMPRESSUM Compestraße 10 8894-0 [email protected] inixmedia GmbH Osterbekstraße 86 MEDIZINISCHE NOTDIENSTE 22083 Hamburg Apotheken-Notdienst 0800/0022833* tel 040/890 667 38-0 Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116117* fax 040/890 667 38-9 GIZ Nord (Giftinformationszentrum) 0551/19240 mail [email protected] Krankenhäuser (siehe Seite 41) Unternehmenssitz Zahnärztlicher Notdienst Liesenhörnweg 13 Informationen entnehmen Sie der örtlichen Presse. 24222 Schwentinental tel 0431/66 848 60 SOZIALE NOTDIENSTE fax 0431/66 848 70 Babyklappen-Hotline 0800/4560789* mail [email protected] Elterntelefon 0800/1110550* web www.inixmedia.de Frauenhaus (Notruf) 04151/7578 Geschäftsführer: Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen 08000/116016* Thorsten Drewitz und Maurizio Tassillo Kinder- und Jugendtelefon 116111* HRB 5629 Kiel Opfertelefon WEISSER RING 116006* USt.-IdNr. DE214 231 115 PflegeNotTelefon 01802/494847** Telefonseelsorge 116123* Im Auftrag der Stadt Schwarzenbek 9. Auflage | Auflage 2021/2022 ANDERE NOTDIENSTE Sperr-Notruf für Kredit- und EC-Karten 116116* Redaktion Verlag: Stefan Meckel Tierschutz 04151/7798 Redaktion Stadt Schwarzenbek: * kostenlose Servicenummer ** 6 Ct. pro Anruf aus dem dt. Festnetz Christine Uhde Lektorat Verlag: Anne Scheel Anzeigenberatung: Bettina-Maria Franik Branchen Layout, Satz: Rika Pfau Titelfoto: Amtsrichterhaus/Silvia Carl Druck: Merkur Druck GmbH Bauen, Wohnen & Garten 8, 14, 20, 26, 32 www.merkur-druck.com PN 2072 Bildung & Weiterbildung 30 Essen & Trinken 20, 46 Text, Umschlaggestaltung, Art und Anord- Gesellschaft & Politik 20 nung des Inhalts sind urheberrechtlich ge- Gesundheit 34, 40, U4 schützt. Nachdruck – auch auszugsweise – Kinderbetreuung 30 nicht gestattet. Weder die Stadt Schwarzen- Kirchen & religiöse Gemeinschaften 30, 38 bek noch der Verlag können für die Vollstän- Kultur 43 digkeit und korrekte Wiedergabe der zahl- Mobilität, Kfz & Zweiräder 26, 46 reichen Inhalte eine Gewähr übernehmen. Recht, Steuern, Finanzen & Versicherung 14, 22 Soziales & Seniorenangebote 30, 34, U3 Sport & Freizeit 43, 44 Trauerfall 36, 38 Ver- & Entsorgung U2, 8, 10, 46 www.inixmedia.de 48 U = Umschlagseite WIR DIENEN IHRER LEBENSQUALITÄT Herzlich willkommen in den© Alloheim inixmedia Senioren-Residenzen in Schwarzenbek© inixmedia

Senioren-Residenz© inixmedia „St. Franziskus“ Seniorenzentrum© inixmedia „Alte Oberförsterei“ In einem ansprechenden Ambiente können Sie oder Wir sind auf die Betreuung von Senioren mit De- Ihre Angehörigen hier Geborgenheit und eine hohe menz spezialisiert und betreuen unsere dementen Lebensqualität genießen – selbstständig, komfor- Bewohner nach einem besonderen Konzept, das auf tabel und sicher in einer Wohnung oder liebevoll der reaktivierenden Pflege und einer umfassenden umsorgt in unserer stationären Pflege. Biografiearbeit basiert. Unser Haus ist ganz auf die besonderen Bedürfnisse der Bewohner ausgerichtet Unsere hauseigenen Serviceleistungen und bietet ein freundliches, helles Ambiente mit • Rezeptionsservice modernem Komfort. • Reinigungs- und Wäschereiservice Gemütliche Gemeinschaftsräume und die hellen, • Hausmeister-Service freundlichen Bewohnerzimmer schaffen eine ver- • Besucherdienst© inixmedia ehrenamtlicher Helfer traute© Atmosphäre, inixmedia in der sich die Bewohner wohl • Frisör im Hause und sicher fühlen. • Fußpflege im Hause • Apothekenlieferservice Alle Zimmer sind ausgestattet mit: • Konsiliararzt • einem seniorengerechten Bad • Beratung in pflegerischen, sozialen • Komfort-Pflegebett und administrativen Fragen • ansprechender Möblierung (das Einrichten mit • Unterstützung bei Antragstellungen eigenen Möbeln ist möglich) • TV- und Telefonanschluss Senioren-Residenz „Sankt Franziskus” • 24-Stunden-Schwesternruf Berliner Straße 4-6, 21493 Schwarzenbek Telefon:© 04151 805-0inixmedia Seniorenzentrum© inixmedia „Alte Oberförsterei” Körnerplatz 5-9, 21493 Schwarzenbek Telefon: 04151 801-0

Mit neun Fachabteilungen stehen wir im Johan- Ziel. Anliegen aller Mitarbeiterinnen und Mitar- niter-Krankenhaus Geesthacht rund um die Uhr beiter ist es, für Ihr Wohlergehen zu sorgen und bereit uns für Ihre Gesundheit einzusetzen. Sie Ihnen den Aufenthalt in unserer Klinik so ange- zu erhalten oder wiederherzustellen, ist unser nehm wie möglich zu machen.

Mehr Information unter: Telefon 04152 179-0 www.johanniter-krankenhaus.de