Las Pruebas Del Vínculo Entre Clarín Y El Juez Que Bloquea La Constitución

Una multitud en el lanzamiento pág. 14-16 Hoy de Unidos y Organizados de Jujuy Milagro Sala y Larroque llamaron a defender a 26º 17º Cristina. La líder de la Tupac Amaru CIELO PARCIALMEnTE será candidata a nuBLADO gobernadora.

www.tiempoargentino.com | año 3 | nº 872 | domingo 14 de octubre de 2012 edición nacional | $ 10 | recargo envío al interior $ 1

ricardo recondo es uno de los que frenan la designación del juez de la ley de medios » ECONOMÍA se

informe especial La estrategia del Las pruebas del vínculo miedo que busca imponer el FMI Cómo cambió de discurso entre Clarín y el juez que para recuperar autoridad y que se apliquen sus ajustes. Los recuerdos de la guerra. bloquea la Constitución » POLÍTICA pág. 18 en territorio bonaerense El magistrado y otra jueza fallaron a favor de Fibertel, a pesar de los comprobados nexos familiares con el Grupo que dirige Magnetto. El juez fue citado por la Corte y avanza un pedido de recusación. pág. 2-4 La UCR les abre la puerta al PRO Más negocios de familia El hermano del consejero Daniel Ostropolsky es socio de Radio Mitre y al PJ disidente La iniciativa del intendente Comienza el jury al Entrevista a Mélenchon: Gustavo Posse desató una juez que en 24 horas "El caso argentino es el interna en el radicalismo. Busca un acuerdo para 2013. otorgó 17.060 medidas más peligroso para el

cautelares a gendarmes establishment europeo" » POLICIALES pág. 44-45

mariano espinosa la lucha de marcelina y oscar Después de 13 » roberto caballero PERIODISTA años, hallaron al asesino de su hija Reflexiones A Marisa la violaron y mataron después de en Merlo. Habían acusado a la urgencia dos inocentes, pero mañana juzgarán al presunto autor. a tan raleada como hetero- génea muchedumbre que L pág. 48 se reunió en la Plaza de Mayo » DEPORTES el miércoles 10 no superó en número a la que se manifestó sufrió un golpe en la cadera en el mismo sitio el 19 de septiembre pasado. Las dos fueron Selección: Higuaín manifestaciones de cuño antikirchnerista, pero eso que los ti- en duda para jugar tulares de Clarín y los zócalos de TN tratan de zurcir para hacer con los chilenos arder las calles antes del 7D, di- fícilmente confluya en algo que » escriben y opinan pueda comprometer al oficialismo en el corto y mediano plazo. Matías Garfunkel, Hernán Aunque suma al mal humor social, sería raro que esa mino- Brienza, Hernán Dearriba, ría intensa de la clase media... InCLUIR a tODOS LOS CHICOS, Una CaPaCIDaD eSPeCIaL pág. 36-37 Cynthia Ottaviano, Mariano sigue en pág. 6-7 aumentó un 91% la aceptación de alumnos con discapacidades en las escuelas Beristain, Carlos Heller, Federico Bernal, Florencia Peña Investigación Cómo los countries amenazan la tierra de campesinos y pueblos originarios y Gabriela Cerruti, entre otros. 2 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·872 | | domingo 14 de octubre de 2012

zabaleta con los jubilados el presidente irlandés en la ex esma ARGENTINA El secretario del Senado compartió un El presidente de Irlanda, Michael ARG almuerzo con más de 150 jubilados y Higgins, encabezó un homenaje al pensionados de Hurlingham y resaltó militante Patrick Rice, realizado en la Para comunicarse con esta sección: la "transformación" que en materia de capilla que lleva su nombre, ubicada en [email protected] comunicarse con esta sección: tercera edad produjo el kirchnerismo. el predio de la ex ESMA. [email protected]

BLOQUEO A LA CONSTITUCIóN El camarista que frena las designaciones en el Consejo de la Magistratura fue denunciado en marzo por beneficiar a Fibertel La causa que muestra los vínculos entre Recondo y el Grupo Clarín El vicepresidente de la Cámara de Apelaciones en lo Civil y Comercial falló a favor del multimedios junto a la jueza Medina pese a que su esposo era el patrocinante de la empresa que conduce Magnetto, relación que no podía desconocer.

edgardo gÓmez » Equipo de Política polí[email protected]

n los últimos días el nombre de Ricardo Recondo ganó notoriedad pública producto de su rol en el EConsejo de la Magistratura, particularmente, en el bloqueo de la designación de candidatos para ocupar cinco juzgados vacantes en el fuero Civil y Comercial Federal. Los consejeros oficialistas denunciaron que el magistrado es funcional al Grupo Clarín, ya que por sus cargos judiciales –camarista y consejero– está allanándole el camino para frenar el artículo 161 de la Ley de Medios, referente a la desinversión de los conglomerados periodísticos, que se tramita en el

Detrás del fallo se esconde una serie de vínculos familiares que llevan al Grupo Clarín. Cuestionado - Los consejeros del oficialismo denuncian que el camarista integra un grupo que bloquea la designación de jueces de la democracia para beneficiar a Clarín.

Juzgado Número 1 del fuero Civil y culaciones familiares que desem- –integrantes del estudio Bouzat, Comercial. bocan –una vez más– en el Grupo Rosenkrantz & Asociados– son re- Vicepresidente de la Cámara de Clarín, dueño de las acciones de la presentantes de Cablevisión y otras Apelaciones en lo Civil y Comercial Comentario I proveedora de Internet. Comentario II empresas del grupo. Federal y consejero, Ricardo Recon- Fuentes del Consejo informaron El vínculo entre la organización do, tiene una amplia trayectoria en "Ese juez natural de a Tiempo Argentino que se trata de y el multimedios sería el letrado el Poder Judicial –ex presidente de la Constitución al que una causa que sigue su curso nor- Gabriel Bouzat, quien según reveló la Asociación de Magistrados y Fun- tienen derecho todos los mal y en la que podría haber no- la agencia Télam, es socio fundador cionarios de la Justicia Nacional–. ciudadanos, el Grupo Clarín vedades de peso la próxima sema- y tesorero de la ONG que se creó en Como consecuencia de sus con- no lo quiere porque no na. "Es un documento en el que se el 2000. trovertidas actuaciones, el magis- están recabando las pruebas desde Fuentes de la magistratura afir- trado tiene un expediente abierto quiere cumplir con la ley." hace tiempo", explicó una fuente maron que entre la asociación y el en el Consejo de la Magistratura del organismo que selecciona y juz- multimedios de Ernestina Herrera que se remonta a marzo del año ga a los magistrados. de Noble también habría domicilios pasado. La causa en cuestión hace Marcelo Fuentes La imputación apunta especial- "Esta vez parece que el en común. Otra situación irregular hincapié en la medida cautelar que Senador nacional del FPV. mente contra Medina porque su diablo metió la cola, y el que –se sostiene en la denuncia– dictaron Recondo y Graciela Medi- marido, Julio Cesar Rivera, es abo- tanto Medina como Recondo no na, integrantes de la Sala III de la gado del multimedios dirigido por diablo ya sabemos quién podían ignorar cuando fallaron. Cámara en lo Civil y Comercial Fe- Héctor Magnetto. Según fuentes del es, porque se han metido Ante este escenario, en el Con- deral, para que continúe vigente la Consejo de la Magistratura, Medina intereses económicos sejo esperan tener un importante licencia que poseía la proveedora se debía haber excusado de fallar que han superado las caudal de pruebas para constatar de Internet Fibertel a pesar de que en este caso. chances de acuerdo que si existió una maniobra triangular la Secretaría de Comunicaciones, A esta irregularidad se suma normalmente se logran." entre Clarín, la ONG y los letrados a través de la Resolución 100/10, la que la ONG que se presentó como Hernán Ordiales intervinientes. había declarado nula. parte actora para lograr la cautelar Este no es el único frente abier- Consejero de la Magistratura. Detrás del fallo de estos magis- es la Asociación para la Defensa de to contra Recondo. El consejero trados se esconde una serie de vin- la Competencia, cuyos abogados y camarista fue acusado de fo- domingo 14 de octubre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·872 | TIEMPO ARGENTINO 3 OPINIÓN

» Alejandra Cebrelli | Dir. carrera de Comunicación Univ. Salta es necesario el repudio de la sociedad

Frente a las evidentes manipu- posibilita la toma de la palabra laciones políticas que la oposi- de la ciudadanía en y desde la ción está llevando a cabo para diversidad y la diferencia socio- impedir la designación de jueces cultural, más allá de los lugares desconociendo los concursos y de las jerarquías que se ocupen realizados en el marco de la ley, en la sociedad argentina. Es, por es necesario que la sociedad civil lo tanto, una ley que apuesta a la exprese su enérgico repudio. El libertad de expresión en un plano nombramiento sucesivo de jueces de equidad y pluralismo y, por lo Volanteada - Tomada acompañó la actividad de Unidos y Organizados en las calles, a favor de la normativa. subrogantes de dudosa imparcia- mismo, se debe defender su ple- lidad y la no designación de los na aplicación más allá de los in- que han concursado legalmen- tereses de algunas empresas de el oficialismo lanzó una campaña en defensa de la ley de medios te para acceder a dichos cargos medios concentrados. El proceso constituye un acto de convivio que de adecuación de dichas empre- lesiona el sentido republicano y sas a la normativa constitucional la transparencia de la justicia en abre un camino sin retorno de Suma críticas el bloqueo nuestro país y sigue obturando la desconcentración de los medios plena implementación de la Ley de comunicación. De esta ma- 26.522. nera, cualquier obstáculo en los a la designación de Es importante no perder de procesos judiciales que afecten vista que la Ley de Servicios de Co- la plena aplicación de la ley im- municación Audiovisual construye pide la construcción definitiva de un escenario comunicacional casi un mapa comunicacional plural y jueces por concurso único en América Latina en tanto diverso en nuestro país. El titular de la AFSCA, Martín Sabbatella, el ministro Carlos Tomada rum shopping por María Lorena tes de los magistrados en el Con- y el vicegobernador Gabriel Mariotto opinaron sobre el tema. Gagliardi, candidata a ocupar el sejo–. El máximo tribunal del país Juzgado en lo Civil y Comercial intentará mediar en la disputa para Federal Número 1. encontrar una pronta resolución. l bloqueo de la designación gistratura es una vergüenza, están Gagliardi, funcionaria del Ona- "Nos falta un voto para elevar el de jueces por concurso pa- bloqueando la Constitución, están be, apuntó contra Recondo por pliego de candidatos", aseveró un E ra cubrir las vacantes del bloqueando la designación de jueces considerar que el camarista de- consejero kirchnerista del Consejo Fuero Civil y Comercial continúa "Quieren frenar la naturales, dejando que se elijan jue- cidió ubicar al frente del Juzgado de la Magistratura a Tiempo Argen- sumando críticas y acusaciones. aplicación de la ley", ces subrogantes en forma irregular. Número 1 a Raúl Tettamanti de tino. Ante este escenario, una de Ayer, el presidente de la AFSCA Y todo lo hacen para trabar la aplica- forma arbitraria para que falle a las estrategias que baraja el kirch- Martín Sabbatella denunció el ac- sostuvo ayer Martín ción integral de la Ley de Servicios de favor de Clarín. De prosperar la nerismo para lograr destrabar el cionar de algunos miembros del Sabbatella. Comunicación Audiovisual", señaló denuncia en el consejo, se podría conflicto en el consejo es elevar al Consejo de la Magistratura para el funcionario, luego del nombra- habilitar un pedido de recusación Poder Ejecutivo las ternas con los impedir la aplicación integral miento del magistrado Raúl Torti contra el camarista. Un sector del candidatos que ocupan hasta el de la Ley de Servicios de Comu- sión de la normativa. Por su parte, el como juez subrogante del Juzgado oficialismo quiere avanzar incluso quinto lugar, ya que ninguno de nicación Audiovisual. "Quieren vicegobernador bonaerense Gabriel Federal Nº 1. "Es una nueva maniobra ellos ha sido cuestionado por la frenar la aplicación de la Ley de Mariotto aseguró que después del 7 contra la libertad de expresión y la oposición. Medios", acusó el funcionario. de diciembre la Argentina comenza- democracia", enfatizó Sabbatella. Si bien se trata de una opción Además, el ministro de Trabajo rá a "vivir en pluralidad". Mientras tanto, el ministro de que ya fue rechazada en otra oca- Carlos Tomada recorrió barrios En declaraciones a Radio Nacio- Trabajo Carlos Tomada recorrió los Fuentes del Consejo sión por los consejeros opositores, porteños junto a militantes que nal, Sabbatella manifestó que "lo que barrios porteños de Palermo, Vi- dicen que podría haber desde el oficialismo son optimistas concretaron actividades de difu- está pasando en el Consejo de la Ma- lla Crespo, San Cristóbal y Devoto, ante la reiteración de la oferta. acompañando a militantes, quienes novedades de peso en Como parte de la negociación, bajo la consigna "Unidos y Organi- la causa esta semana. "las restantes ternas volverían a co- zados" realizaron actividades de misión para ser revisadas", explica- difusión de la ley para los vecinos. ron. Esto podría aumentar de siete En ese contexto, Tomada destacó "el con una denuncia penal contra el a diez la cantidad de candidatos pa- gratificante accionar de la militancia consejero. Sin embargo, al cierre ra el fuero, sortear las presiones del que nos hace fortalecer los lazos con de esta edición no había consenso multimedios y descomprimir un los vecinos de la Ciudad…" para impulsarla. conflicto que ya lleva semanas. « También el vicegobernador Ga- A esta circunstancia se suma la briel Mariotto, al participar de la Fe- citación que recibieron los camaris- ria del Libro de Berazategui, vaticinó tas que aprobaron el controvertido La cita que el día después del 7D "va a ser sistema rotativo de jueces que fun- como el día después de Fútbol para ciona para cubrir los despachos va- Corte Suprema Todos: algo sorprendente", y aseguró cantes en el Fuero Civil y Comercial que la Argentina "empezará a vivir Federal. Entre ellos figura, claro, en pluralidad". Ricardo Recondo vicepresidente de El máximo tribunal citó Además, rectores y vicerrectores esa instancia judicial. para mañana a los jueces de universidades nacionales publi- Por lo pronto, el consejero tam- caron hoy una solicitada en Tiempo bién fue citado el próximo lunes que integran el Consejo Argentino (ver pág. 41) donde exigen por la Corte Suprema de Justicia de la Magistratura. la votación del Concurso 258 para –junto a los otros dos representan- Mariotto - "El día después del 7D va a ser sorprendente", dijo. cubrir los cargos vacantes. « 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·872 | | domingo 14 de octubre de 2012

BLOQUEO A LA CONSTITUCIóN Es propietario de una FM en Mendoza que retransmite los contenidos de la AM del Grupo Clarín Advierten que el hermano del consejero Ostropolsky es socio de Radio Mitre En el Consejo de la Magistratura afirman que debería inhibirse voluntariamente de participar en el concurso por la designación de jueces, teniendo en cuenta que una definición podría afectar los intereses de un familiar directo.

edgardo gÓmez » R.T. polí[email protected] El dato l abogado Daniel Ostropols- ky, quien dice representar a la Federación Argentina de artículo 55 Colegios de Abogados (FA- ECA), y forma parte del grupo de consejeros que bloquea la designación Podría ser una causa de los candidatos naturales a ocupar de recusación que los juzgados vacantes del fuero en contempla el Código lo Civil y Comercial Federal –donde se tramitan artículos clave de la Ley Procesal Penal en de Medios– esconde los vínculos que el artículo 55. De ser así, Ostropolsky debería inhibirse voluntariamente de "Se trata de un familiar dentro del participar en el concurso. cuarto grado de consanguineidad. nando De la Rúa. El conflicto en el Es cuestionable y Consejo de la Magistratura ya le generó un enfrentamiento con la analizaremos pedirle federación que dice representar, que se inhiba." FACA, que agrupa a los abogados Complicado - Ostropolsky integra el grupo de consejeros que bloquea la designación de jueces de la Constitución. del interior. FACA manifestó esta semana en su hermano Aldo mantiene con el "Ostropolsky debería excusarse de intereses familiares y económi- De lo que no quedan dudas es de dos oportunidades que nunca había Grupo Clarín. la votación si tiene intereses econó- cos", insistió la fuente. que Ostropolsky debería excusarse decidido bloquear la designación de El hermano del consejero es due- micos y familiares en litigio. En ese De acuerdo a esta misma hipó- por una cuestión moral, ética y/o candidatos en el órgano que selec- ño de la empresa que opera la repeti- caso habría una incompatibilidad tesis, "el abogado no querría que política. Pero la decisión del menciona y sanciona a los magistrados, dora de Radio Mitre en su provincia moral." se cubra el juzgado con un juez docino no es menor. De abstenerse, procedimiento del que Ostropolsky natal, Mendoza, señal que pertenece Otra fuente del Consejo aseve- natural porque podría votar por la el kirchnerismo y sus aliados en el fue parte sustancial. al multimedios. ró a este diario que este vínculo constitucionalidad del artículo 161 Consejo lograrían elevar las ternas Para diferenciarse de su "refe- Aldo Ostropolsky supo desplegar "explicaría el interés personal de y perjudicar así los intereses de su de candidatos al Poder Ejecutivo ya rente", la institución de abogados, en las tierras cuyanas un importan- Ostropolsky en bloquear la desig- hermano." que reunirían los votos de los dos a través de un documento público, te abanico de medios. Según pudo nación de un juez natural en el A pesar de las acusaciones, las tercios de los presentes (actualmen- sostuvo de forma contundente que comprobar Tiempo Argentino, el her- Juzgado Nº 1 –donde se tramita el fuentes consultadas aclaran que no te posee ocho votos sobre un total de los poderes públicos y los miembros mano del consejero posee la mitad devenir del artículo 161 de la Ley se trata de una cuestión reglamen- 13, que bajaría a 12). del consejo deben actuar "siempre de las acciones de Blitz Media Socie- de Medios que fija el proceso de taria porque Ostropolsky no forma Daniel Ostropolsky es un letra- en aras de preservar y afianzar la dad Anónima y de Jornada SA, que desinversión–. Esto demostraría parte de la comisión de selección do mendocino de origen radical. institucionalidad y el estado demo- conforman el Grupo Jornada. que el consejero actúa de esta for- de candidatos sino que vota en el Por caso, fue director del Banco crático de derecho". Algo que Ostro- En Mendoza, este grupo mediá- ma en la maniobra porque tiene plenario. Nación durante el gobierno de Fer- polsky pareció soslayar. « tico es dueño del Diario Jornada, portales de Internet y dos radios FM, entre las que se destaca la señal local de radio Mitre (FM 100.3), cuya OPINIÓN una justicia a licencia pertenece al grupo dirigido por Héctor Magnetto. la altura de la ley Un consejero oficialista asegu- » Daniel Badenes | Dir.carrera de Comunicación Social Univ. quilmes ró en diálogo con Tiempo que este vínculo "podría ser una causa de re- cusación que contempla el Código Procesal Penal en el artículo 55. No a Ley de Servicios de Comunica- congreso elegido por el voto popular. exhibe sus maniobras más oscuras. ponda al interés general, y no a las obstante, de ser así, Ostropolsky de- ción Audiovisual es acaso la nor- Durante décadas esa ley había si- Contribuyen a eso quienes pretenden extorsiones de un grupo económico. biera inhibirse voluntariamente de L ma más democrática y legítima do una utopía. No es fácil aunar las que una traba crucial sea resuelta por Esa es la única cautela que co- participar en este concurso". de nuestra historia reciente: construi- fuerzas para enfrentar al poder real y un juez "subrogante". Y mucho más, rresponde en este caso. Para eso se- La fuente resaltó que "se trata de da en base a un consenso madurado alcanzar un instrumento para desmo- quienes apuntalan para ese rol a un guiremos trabajando juntos, las uni- un familiar, dentro del cuarto grado durante años (con la participación de nopolizar, repartir la voz y democrati- magistrado que ya actuó en otra opor- versidades, los gremios, los medios de consanguineidad, que está invo- actores comunitarios, sindicatos, or- zar la palabra. Y sigue sin serlo. tunidad a favor del mayor conglome- comunitarios y todas las organizacio- lucrado en el caso. Es cuestionable ganizaciones sociales, académicos y Hoy la ley más democrática de los rado mediático del país. nes del campo popular convencidas y nosotros analizaremos solicitarle más), enriquecida en foros participa- últimos tiempos está atrancada en Necesitamos una justicia que esté de que la democracia se construye en- que se inhiba." tivos a lo largo y a lo ancho del país, y manos del poder menos democrático a la altura de la Ley 26.522: es decir, tre todos y no con dinero, operaciones Según el miembro del Consejo de votada por amplias mayorías en un de la República, que por estos días que actúe con responsabilidad y res- mediáticas y jueces a medida. la Magistratura y senador del Frente para la Victoria, Marcelo Fuentes, domingo 14 de octubre de 2012 | | año 3 | n·872 | TIEMPO ARGENTINO 5 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·872 | | domingo 14 de octubre de 2012 escenario La marcha de Micheli, el escándalo en el Consejo y las consecuencias del Reflexiones después amotinamiento de gendarmes y prefectos. Volvió la cadena y de la urgencia no hubo cacerolazo.

» Roberto Caballero | periodista hernÁn mombelli a tan raleada como heterogénea muchedumbre que se reunió en la Plaza de Mayo el miércoles 10 no superó en número a la que se manifestó en el Lmismo sitio el 19 de septiembre pasado. Las dos fueron manifestaciones de cuño antikirchnerista, pero eso que los titulares de Clarín y los zócalos de TN tratan de zurcir para hacer arder las calles antes del 7D, difícilmente conf luya en algo que pueda comprometer al oficialismo en el corto y mediano plazo. Aunque suma al mal humor social, sería raro que esa minoría intensa de la clase media que protestó a cacerolazo limpio contra "la dictadura de Cristina", "la cadena nacional", "el cepo al dólar" y "la inseguridad", vote junto al Partido Obrero, el Partido Comunis- ta Revolucionario, Barrios de Pie, la CTA de Pablo Micheli (que luego de la movilización viajó a New York para apoyar a la CGT de Haití) o los camioneros de Hugo Moyano. Alguno que otro quizá reconozca por su cara a Eduardo Buzzi, de los días de la 125, pero así y todo no es la Federación Agraria la que acumula cuando los chacareros se enfrentan al gobierno sino la Sociedad Rural, que apo- ya a otro tipo de partidos y candidatos. Fracasó, entonces, la intención del sindicalismo antikirchnerista de seducir a los Amplificadas - La marcha de Micheli a plaza de Mayo y los reclamos de gendarmes y prefectos contaron con toda la difusión del Grupo Clarín. participantes del cacerolazo. Es imposible

escenario, refuerzan el vedettismo de sus fuerzas de seguridad militarizadas, como lo eso sería pegar por debajo del cinturón. La Fracasó la intención líderes, que a su vez asisten fascinados a la son Prefectura y Gendarmería, dicen que sociedad, la que se reconoce como kirchne- reproducción de sus frases escandalosas co- los sublevados tienen razón y que deberían rista y la que no, quiere ver a gendarmes y del sindicalismo mo titulares de los diarios que pretenden sindicalizarse, están respondiendo a una ló- prefectos en las calles velando por su segu- ver al gobierno –elegido hace un año en las gica del vale todo, como si a ellos también ridad, y no desafiando a las instituciones. antikirchnerista urnas– arrodillado ante sus tapas. Es tan se les estuviese acabando el tiempo, de acá Las declaraciones de Stolbizer y De Gennaro de seducir a los mezquina la propuesta, tan hecha a imagen al 7D. Esto no quiere decir que prefectos y no se originaron en ningún reclamo social. y semejanza de las necesidades de las cuatro gendarmes no deban ganar más, tampoco Obedecieron al contagio viral del estado de participantes del familias que controlan Clarín, que ni siquiera que haya que descartar su agremiación y, emoción violenta que envuelve a los accio- de los errores del propio oficialismo pueden mucho menos, que De Gennaro y Stolbi- nistas de Clarín y La Nación, cuya cobertura de cacerolazo. Es sacar alguna tajada. zer no puedan opinar lo que les venga en los acontecimientos, a cualquiera que tenga imposible cortejarlos Cuando Víctor de Gennaro o Margarita gana. Pero el planteo que hicieron, cuando un poco de memoria, le produjo escalofríos. Stolbizer –por citar a dos referentes anti- los amotinados reclamaban con armas en la Fue interesante ver cómo operaron ambos con 16 cortes de calle. kirchneristas que provienen del progresis- mano y con la cadena de mandos rota, fue in- diarios ante la protesta de los uniformados. mo–, en el medio del amotinamiento de dos oportuno. Y muy peligroso. En democracia, Ya no eran los gendarmes del "Proyecto X" que cazaban opositores o reprimían obreros cortejar a esa franja de la clase media con en Panamericana. De la noche a la mañana, 16 cortes de accesos a la Capital Federal. No se convirtieron en asalariados explotados son las tribunas vociferantes y tumultuosas PUNTO DE VISTA salidos de algún libro de Émile Zola, merece- que pretenden correr por izquierda al kir- dores de un gobierno sensible a sus agobios chnerismo las que encandilan al cacerolero y padecimientos. No importó la ley, ni la promedio. Podrá Hugo Moyano ir a TN, jurar R.C. Las dos versiones coincidieron en algo: actuaron cadena de mandos, ni la defensa de las insti- una y mil veces que se equivocó con Clarín, Hubo 12 mil periodistas de todo el mundo cu- agentes de inteligencia. si en la argentina, la si- tuciones: lo relevante pasó a ser el petitorio indultar al grupo que le atribuyó el crimen briendo las elecciones venezolanas; 11.995 no de retuviera a un equipo periodístico extranjero, de los insubordinados. El trabajo de vocería de Abel Beroiz y decir que Cristina es la en- tuvieron problemas. Canal 13, sin embargo, aunque más no sea para revisarle el equipaje, fue evidente. El recuerdo de los sucesos de Ecuador, con Rafael Correa sitiado por poli- carnación misma de la soberbia, pero esa denunció que sus periodistas y camarógrafos estaría mal: para eso están las autoridades mi- parte de la clase media –no toda– que dice cías insurrectos, una amenaza real. fueron retenidos e interrogados bajo amenazas gratorias, debidamente identificadas, y no las de odiar "a los K", también odia los piquetes, los En este contexto, donde cualquier expor personal de civil en el aeropuerto cuando em- inteligencia. La geografía no cambia la naturale- bombos en la calle y al propio Moyano, haga cusa para acorralar a Cristina Kirchner es lo que haga para congraciarse con ella. prendían el retorno a Buenos aires. también, que za del hecho ni el repudio que merece del autor amplificada por los grupos concentrados El universo opositor, en realidad, es un sus materiales fueron requisados o borrados. de estas líneas. dicho esto, el incidente sirvió, al de la comunicación, hay que asumir que el archipiélago de referencias inconexas, ape- La embajada argentina en Caracas desmintió menos, para derribar el mito instalado por Clarín error del gobierno –la mala liquidación de nas vertebradas por la semántica impolíti- a Clarín, tomando como cierta la versión del Mi- en su batalla contra el gobierno democrático –a los sueldos– fue gravísimo. Porque los afec- ca que surge del diccionario de guerra de nisterio del interior venezolano, que dijo que uno veces en formato de análisis, otras en el prime tados eran nada menos que 30 mil hombres Héctor Magnetto. No hay liderazgo político de los integrantes del grupo provocó a agentes time dominical de Canal 13 como parodia al grito armados. Lo subsanó con bastante rapidez, aglutinador. Y no existe, por el momento, del servicio de inteligencia local, por lo que fue- de "¡exprópiese!"– sobre la equivalencia de los es cierto. En pocos días removió a las cúpu- un antikirchnerismo lúcido que pueda sus- ron demorados y luego liberados sin que se les procesos y liderazgos políticos de argentina y las, repuso el faltante salarial, denunció a jueces y abogados ligados a la industria del traerse de la agenda hegemónica y dedicarse borraran materiales y sin que perdieran el avión. Venezuela, obviando matices muy evidentes. a construir una alternativa de verdad. Las juicio, aceptó la renuncia del hermano de la luminarias televisivas, lejos de aclararles el ministra de Seguridad, aisló a los grupos de domingo 14 de octubre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·872 | TIEMPO ARGENTINO 7 agitadores por derecha que trabajan para extender la rebelión a otras fuerzas y con- siguió que la protesta cediera sin escenas represivas ni situaciones de violencia. Conviene recordar el discurso de Cristi- na en la Casa Rosada, aquel en el que dijo que sus funcionarios debían temerle a Dios y un "poquito" a ella. Hay áreas de la gestión donde la sintonía fina marcha y otras en las que crujen los engranajes. Todo esto pudo haberse evitado y no se hizo, como si hubiera mayor facilidad para ser bomberos que para neutralizar a los piromaníacos propios. En fin, ahora se comprende un poco mejor qué quiso decir la presidenta aquella tarde, desde el salón Mujeres Argentinas. En el medio de la crisis, estalló otra no menos ruidosa y preocupante. La Cáma- ra Federal en lo Civil y Comercial, bajo la influencia del consejero Ricardo Recondo (ex funcionario radical), designó a Raúl Tettamanti, un juez jubilado, como subrogante en el juzgado donde Clarín tiene la cautelar por el artículo 161, que vence el 7D. Previamente, en el Consejo de la Magis- tratura, a instancias del mismo Recondo y con la anuencia del también radical Oscar Aguad, la oposición trabó el nombramiento constitucional de los jueces para cubrir las vacantes de ese fuero, donde existen once juzgados, de los cuales cinco no tienen juez titular, entre ellos, el 1, donde tramita el expediente Clarín. El oficialismo denunció que todo era parte de una maniobra para beneficiar a Héctor Magnetto y, finalmente, Tettamanti renunció aduciendo "violencia moral". Pero es casi una burla al sentido común que, para una causa tan trascendente, donde Cadena - Cristina ratificó su lucha contra los monopolios, al cumplirse tres años de la sanción de la Ley de Medios. Sabbatella, una designación que sumó. el Poder Ejecutivo batalla contra una cor- poración que se resiste a adecuarse a la ley hace ya tres años, sea la discrecionalidad de acumulan por decenas de miles en un fuero ción, a tres años de la sanción de la Ley de de Sabbatella arrima oxígeno a la llama de una Cámara y no el Consejo de la Magistra- bastante moroso. Medios, precedida por el discurso de Martín esta pelea. Es importante su designación. Es tura, órgano democrático para la elección Van algunas preguntas sobre el caso. ¿Por Sabbatella, quien enumeró los avances y los un cuadro valioso. Puede unir hechos con de los jueces de la república, el que designe qué un juez suplente surgido de una lotería asuntos pendientes de cara al 7D. La figura palabras. Nada menos. al magistrado que va a decidir sobre la cons- sería mejor que el nombrado por el Consejo Hubo cadena nacional, decíamos. Y, esta titucionalidad de un artículo clave de la Ley de la Magistratura, con los mecanismos y vez, no hubo cacerolazos. de Medios. Al oficialismo, por ahora, no le garantías que la Constitución prevé? Luego Es casi una burla que Es tanto el vértigo político que vive el país, da el número. de 29 años de democracia, ¿puede ser causal que el 19S parece haber pasado hace un año. Diez días antes, el radical Aguad había de desaprobación para ejercer como juez el para una causa como Es probable que las escenas de desmadre de dado su apoyo a los candidatos que concur- vínculo político o las inclinaciones ideoló- prefectos y gendarmes, profusamente difun- saban, pero luego de una difusa denuncia gicas de un candidato, si cumple con los re- la Ley de Medios, sea didas por los medios hegemónicos, contra- por "oficialista" contra la candidata María quisitos técnicos para el cargo? Siempre que la discrecionalidad de riamente al resultado buscado por ells, haya Lorena Gagliardi, decidió no acompañar el sean democráticas, las ideas no pueden ser tenido un efecto disuasivo sobre la parte más proceso de designación. Por lo tanto, cinco motivo de proscripción. Hay mucho de hipo- una Cámara y no la irritable de la clase media antikirchnerista. de los once juzgados que componen el fuero cresía en esta historia, sobre todo porque los Es una hipótesis. Al fin de cuentas, son imá- siguen sin tener jueces titulares. Ahora la impugnadores tienen militancia partidaria Magistratura la que genes que evocan lo peor de nuestro pasado Cámara propone que estos sean ocupados reconocida. Claro, en la oposición. designe al juez que reciente. ¿Se habrán dado cuenta de que una por subrogantes surgidos de un sorteo entre Entre tanto, la presidenta retomó la ca- cosa es hacer catarsis colectiva y otra empujar los otros seis jueces titulares restantes, to- dena nacional. Fue para ratificar el rumbo definirá la desinversión. alegremente hacia el abismo? dos ellos atiborrados de expedientes, que se antimonopólico en materia de comunica- Tal vez, uno nunca sabe. « 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·872 | | domingo 14 de octubre de 2012

Humberto de Biase Echeverría podría ser destituido por mal desempeño Comienza el jury a un juez que otorgó 17.060 cautelares a gendarmes en un día El magistrado de Santo Tomé, Corrientes, está suspendido por el Consejo de la Magistratura local, que le aplicó una multa del 30% de su sueldo. En diciembre de 2010 concedió miles de acciones de amparo por reclamos salariales.

efe Carlos Romero [email protected]

añana, el juez Humber- to de Biase Echeverría tiene un día complicado: a las 8 comien- Mza su audiencia con el Jurado de Enjuiciamiento de Corrientes. Ya está suspendido y el Consejo de la Magistratura provincial le sigue un proceso que podría terminar con su destitución por mal desempeño en sus funciones. Sucede que De Biase ostenta un récord difícil de superar: en diciembre de 2010, como titular del Juzgado Civil, Comercial, de Menores y Familia de la localidad correntina de Santo Tomé, en un mismo día benefició con medidas cautelares a 17.060 miembros de la Gendarmería Nacional, en acciones de amparo por el reclamo de reajus- tes salariales. Fue en el marco de apenas cuatro causas superpobladas de actores, presentadas todas con diferencia de pocos minutos y por una misma abogada, que De Biase aprobó con una velocidad digna de ser incluida en los Guinness. A esto se suma el dato de que los gendarmes tenían domicilios en la Capital Federal y otras provincias del país, y que este tipo de demandas contra el Estado Nacional son propias de la justicia federal y exceden a las cla- ras las atribuciones de un juez provincial. De hecho, inmediatamente después de dar lugar a las cautela- Reclamo - La protesta se produjo cuando se intentó corregir la distorsión salarial producida por los miles de amparos concedidos por jueces como Echeverría. res, el propio magistrado se declaró incompetente y giró los expedientes de gendarmes y prefectos, están ín- puñado de abogados. través de un contundente informe por el magistrado: "Tal excepcional para su sorteo, consumando así una timamente ligados y son parte de un En el caso del suspendido juez del prosecretario Roberto Furnari, situación, así como las particulares maniobra tan efectiva como perju- mismo conflicto, que quiso presen- De Biase, lo evidente de su com- que puso en blanco sobre negro lo circunstancias bajo las cuales fue dicial. tarse como una cuestión meramen- portamiento hizo que a los pocos actuado en Santo Tomé. El resultado otorgada en cada expediente la Por este motivo, en febrero pasa- te salarial pero que ya en su origen meses tomara intervención la Cá- fue la acordada N° 8/2011, donde la respectiva medida cautelar deter- do el Tribunal Superior de Justicia fue propiciado desde un sector de la mara Nacional de Apelaciones en Cámara, con la firma de sus once mina a este tribunal a ponerla en de Corrientes concluyó que el juez familia judicial y de las fuerzas de lo Contencioso Administrativo Fe- miembros, dispuso alertar sobre el conocimiento tanto del Tribunal procedió de forma ineficiente y abu- seguridad, en coordinación con un deral. Fue el 29 de abril de 2011, a irregular modus operandi seguido Superior de Justicia de Corrientes El dato una jueza destituida por la misma práctica Sanción El mismo proceso de enjuiciamiento medidas cautelares que desde 2009 la posterior declaración de incom- Colorado. Desde el Ministerio Público El TSJ de Corrientes le al que está siendo sometido el juez había otorgado contra el Estado Na- petencia del magistrado. Asimismo, correntino vincularon a Amílcar Serial aplicó una multa y le Humberto De Biase Echeverría ya lo cional y en favor de miembros de la se repiten los nombres de algunos con amparos por ajustes salariales prohibió resolver temas de experimentó su colega Graciela Bea- Gendarmería y la Prefectura Naval, abogados, como el de Josefa Raquel obtenidos en Formosa en favor de organismos nacionales. triz Duarte, antigua titular del Juzga- que exigían recomposiciones sala- Milán y su esposo, Amílcar Nelson más de 11 mil uniformados. do Civil, Comercial y Laboral de Santo riales. Serial. La ola de cautelares también tuvo Tomé. Duarte fue destituida en mayo Como en el caso de De Biase, aquí De acuerdo a información de la ejemplos en Ríos Gallegos, Santa sando de su cargo, le aplicó una mul- pasado por "mal desempeño de sus también hubo un libreto repetido: Procuración General de la Nación, el Cruz, y en Sáenz Peña, provincia de ta del 30% de su sueldo y le ordenó funciones", y por tres años no podrá multiplicidad de actores por causa, estudio Serial&Milán aparece ligado Chaco, donde el juez subrogante que que no resolviera en cuestiones de ocupar cargos públicos. Fue luego de uniformados con domicilios en dis- a un caso similar ocurrido en un juz- las concedía renunció mientras se organismos nacionales. que se conociera la gran cantidad de tintas provincias, trámites veloces y gado de la localidad formoseña de El analizaba llevarlo a juicio. Si bien estos episodios ocurrieron mucho antes de la reciente protesta domingo 14 de octubre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·872 | TIEMPO ARGENTINO 9

denuncia contra un juez formoseño

Comienza el jury a un juez que otorgó Las secuelas de la denuncia por la pre- cautelares de orden remunerativo que enjuiciamiento". "Ambos procesos sunta "industria del juicio" realizada beneficiaron a 11 mil gendarmes". están avanzados y a punto de ingre- por el gobierno nacional con respecto La denuncia fue realizada por la sar a su fase definitoria", explicaron a las protestas de gendarmes y prefec- Procuración del Tesoro de la Nación desde el Superior Tribunal de Justicia 17.060 cautelares a gendarmes en un día tos incluyen el inicio de una investiga- ante la justicia formoseña, mientras de Formosa. A principios de 2012 en ción contra Jorge Zaracho, juez subro- que el Tribunal Superior de Justicia el juzgado que subroga Zaracho "se gante del juzgado Civil, Comercial, del provincial, paralelamente, puso en presentaron 43 recursos de amparos Trabajo y de Menores de la localidad marcha un mecanismo de investi- reclamando a Nación que abone a formoseña de El Colorado por haber gación por medio del cual inició "un 11 mil gendarmes sus haberes y los otorgado "a principios de este año sumario administrativo interno" y, a adicionales que hoy son materia de cerca de medio centenar de medidas su vez, "la formación de un jury de controversia".

como del Consejo de la Magistratura que le aceptaran otra causa de idén- provincial." También se informó a la tica naturaleza –N°6095/2011–, está Conflicto propia Corte Suprema de Justicia de vez con 6771 actores. A las 12:41, se la Nación y a las autoridades de Gen- repitió la operatoria –expediente Cautelares darmería, así como a los tribunales N° 6115/2011– para otros 2078 de- superiores de justicia provinciales mandantes. Por último, a las 12:42 y las cámaras federales del interior se sumaron 2341 más –expediente Fue clave el rol de jueces del país. "Existen situaciones análo- N° 6391/2011–. Para tener una di- y abogados en el conflicto gas a la presentes que, si bien poseen mensión de los 17.060 gendarmes menor número de actores, replican involucrados, representan más del que derivó en la protesta de idénticas circunstancias", argumen- 50% de los efectivos de una fuerza las fuerzas de seguridad. taron los camaristas (ver aparte). que tiene cerca de 30 mil miembros. El 10 de diciembre de 2010, Todos juntos, en cuatro causas, un mismo día, con un mismo juez y En el informe del prosecreta- una misma abogada. El reclamo rio de Cámara Furnari también se también era calcado: se pedía a la remarcó que "no se dio acabado cúpula de la Gendarmería que los cumplimiento con los requisitos La Cámara Nacional suplementos salariales exigidos fue- establecidos en las Acordadas 7/94 de Apelaciones ran incorporados en un 100% al con- y 13/05 del Tribunal (…) respecto cepto "sueldo" como remunerativos de los datos que deben obligatoria- en lo Contencioso y bonificables. mente aportar los actores al mo- Administrativo La presentación realizada aquel mento de ingreso de las deman- informó a la Corte viernes al mediodía por Milán fue das". El resultado fue un atasco aceptada el lunes siguiente por De judicial: "Generó, dada la gran Suprema sobre las Biase en los cuatro expedientes. Un cantidad de actores, que la tarea irregularidades. trámite sumarísimo, habida cuenta de carga de datos tuviera una de la legión de actores en cuestión. demora mayor a la habitual." En concreto, el juez ordenó al di- Estas circunstancias serán la abogada Josefa Raquel Milán, rector nacional de Gendarmería las que mañana tratará de del estudio jurídico correntino que aplicará lo dispuesto en las explicar, si es que es posible, Serial&Milán, había ingresado al cautelares, para lo cual el área de De Biase ante el Jurado de En-En- juzgado de De Biase la causa "Busta- Contaduría de la fuerza debía efec- juiciamiento correntino. En mante Arnaldo Andrés y otro C./ En tuar las reservas presupuestarias mayo de este año, por razones M° Seguridad- GN DTO. 1490/02 S./ necesarias. Acto seguido, el ma- idénticas, ese jury ya destitu- Personal Militar y Civil de las FFAA gistrado se declaró incompetente yó a otra jueza de Santo To- Advertencia - La y de Seg." Con los "otros" a los que se y remitió los expedientes para el mé, Graciela Beatriz Duarte, Cámara Nacional de hace mención en la carátula se tota- sorteo en su ámbito natural. Meses que también supo ser ge- Apelaciones alertó lizaban nada menos que 5870 acto- después, recayeron en los juzgados nerosa y veloz a la hora de a la Corte sobre las res. Ese expediente –N° 6094/2011– nacionales de Primera Instancia en otorgar cautelares a miles irregularidades en ingresó a las 12:39. Un minuto más lo Contencioso Administrativo Fe- de miembros de las fuerzas las cautelares de tarde, a las 12:40, la abogada logró deral números 2, 5, 7 y 8. de seguridad.« Echeverría. 10 TIEMPO ARGENTINO | EDITORIAL | año 3 | n·872 | | domingo 14 de octubre de 2012 escenario La efervescente discución política se empecina en desmentir a quienes cuestionan la espesura Política y conflicto de la democracia.

» Hernán Dearriba | secretario de redacción télam a política entró en los últimos 9 de Julio para trasladar uno de sus días en una espiral de discu- emblemas de gestión: el Metrobus. sión judicial que transformó a Sin embargo, el cuestionamiento la gestión en un laberinto casi más grave que enfrenta Macri por Lkafkiano. Oficialismo y oposición apa- estas horas es la denuncia penal que recen trenzados en una tela de araña presentaron en su contra legisladores paralizante, una discusión que llega de la Ciudad por incumplimiento de a provocar el hastío en algunos casos los deberes del funcionario público. y en otras ofrece la imagen del sinfín Macri anunció la realización de un que dibuja un perro tratando de mor- aborto no punible, pero la Ley 1845 derse la cola. de la Ciudad resguarda los datos de La lista de obstáculos judiciales es pacientes que se atienden en el siste- amplia y va desde cuestiones como la ma de salud. realización de abortos no punibles a El jefe de gobierno porteño se me- la Ley de Medios. Se trata en la gran tió de lleno en la puja por el aborto no mayoría de los casos de intentos de punible. Anuló una ley de la Legislatu- poner en tela de juicio determinacio- ra y dejó vigente en cambio el proto- nes políticas que implican ampliación colo que fija mayores restricciones y de derechos. pone presión sobre las víctimas. El ejemplo más claro de la discu- ta semana en un defensor a ultranza El oficialismo busca hace dos se- yano. Sus reclamos son atendibles y Además, cuando anunció la reali- sión en tono de pubertad pasó por la del auditor. La interna del radicalismo manas aprobar en el Consejo de la fueron expuestos frente a la Casa de zación del aborto en la Ciudad, con Auditoría General de la Nación (AGN). revive siempre. Magistratura las ternas de jueces que Gobierno, casi como si se tratara de el objetivo de evitar críticas, abrió la El oficialismo alertó que el mandato A partir de allí se desató una gue- cubrirán cinco juzgados federales, una democracia. puerta a que una asociación ultracató- del auditor general, Leandro Despouy, rra de declaraciones, conferencias de entre ellos el que debe opinar sobre Tras el bochorno opositor en Vene- lica interpusiera el amparo. había vencido dos años atrás (algo fa- prensa y comunicados cruzados que el amparo del Grupo Clarín contra la zuela, con violación de la veda y anti- La polémica se cerró con una reac- lla si se demora 24 meses en advertir terminó cuando el Frente para la Vic- constitucionalidad del artículo 161 cipo trunco de un triunfo de Henrique ción rápida de la Corte Suprema de la caducidad de un cargo público) y toria dio por cumplido el requisito de que establece los parámetros para la Capriles, la discusión sobre la insti- Justicia que ordenó, una vez más, la pidió al radicalismo que cumpla con la ratificación a partir de una nota en desinversión. tucionalidad en la Argentina volvió realización del procedimiento. la formalidad de ratificar por carta al la que el radicalismo le dio su respal- Pero la oposición, que reúne a la al tope de la agenda. La cantilena del Legisladores del oficialismo y la actual titular de la AGN o proponer al do a Despouy. minoría en el Consejo, se niega a dar fantasma de la chavización resurgió oposición debaten públicamente so- nuevo candidato. Allí reapareció la mirada inquisi- su visto bueno con el argumento de como mantra entre los referentes bre las autoridades de los organismos La UCR reaccionó escandalizada, dora de Elisa Carrió, quien advirtió que una de las candidatas es cercana al opositores. de control, mientras el Consejo de la denunció un intento de golpe institu- que Cristina Fernández "va casi con oficialismo. Uno de los más acérrimos Dueño de una cintura política Magistratura busca nombrar jueces cional (apelando así a algunos argu- desesperación a la dictadura". opositores a la candidatura de María digna de admiración, Mauricio Macri de la Constitución para que definan mentos que suele cuestionar cuando A esta altura habría que acostum- Lorena Gagliardi es el diputado radical buscó conjurar el mal trago del triun- sobre la vigencia de una ley central son enarbolados por el kirchnerismo) brarse a esas posiciones de la diputa- Oscar Aguad, quien firmó el despacho fo de Hugo Chávez sobre su candidato para el funcionamiento democráti- y llamó a toda la oposición a evitar da, pero sus comentarios suenan in- de la comisión evaluadora convalidan- Capriles y viajó a España para encon- co. Organizaciones políticas marchan una avanzada del oficialismo sobre los comprensibles precisamente en este do su inclusión en las ternas. trarse con Mariano Rajoy. por las calles reclamando por sus de- organismos de control. El titular de momento en el que la democracia El otro es el camarista Ricardo Junto con la visita de su amigo Ma- rechos y una ONG católica ultramon- la UCR, Mario Barletta, que inició su parece tener todas sus terminaciones Recondo, quien fue funcionario del cri, el líder del Partido Popular recibió tana desoye un fallo claro de la Corte mandato en el Comité Nacional con nerviosas activadas y la disputa por gobierno de Raúl Alfonsín y asumió las estadísticas oficiales que marcan Suprema. Sin embargo, son varios los un intento frustrado de remover de la vigencia de la Ley de Medios es una como juez recordando con orgullo su que el 27,2% de los niños en España dirigentes opositores que ponen en su cargo a Despouy, se transformó es- clara muestra de ello. condición de afiliado radical. Hasta son pobres. Sí, uno de cada cuatro, y duda la vigencia de la democracia en ahora no hay una presentación for- unos 80 mil la Argentina y mal en la Mesa de Entradas del Con- más que un echan a rodar sejo de la Magistratura que plantee año atrás. No Dueño de una cintura fantasmas tota- argumentos jurídicos contra la pos- está claro si litarios. tulación de Gagliardi. La recusación el alcalde fue política digna de El ex can- es política y la discusión se plantea a aprender lo didato presi- en esos términos, mucho más cerca que no debe admiración, Macri dencial de la de una democracia plena que de una hacer o a bus- buscó conjurar izquierda fran- dictadura. Democracia que lleva tres car consejos cesa Jean-Luc años esperando que una ley votada para mejorar el mal trago del Mélenchon con amplio acuerdo por el Congreso su gestión aportó otra mi- se cumpla. Así lo recordó Cristina Fer- porteña. triunfo de Chávez y rada y señaló nández el martes cuando insistió una Derrotado viajó a España para en un breve pa- vez más en que ningún grupo privado en Venezuela, so por Buenos puede estar por encima de la ley. con Rajoy en encontrarse con Rajoy. Aires que "la Esa Argentina "violenta de pala- la cuerda flo- acción política bras" que describe Carrió presenció ja y su amigo progresista de- el miércoles una movilización im- Sebastián Piñera complicado al otro be conflictuar, porque eso permite el portante de un bloque heterogéneo lado de la Cordillera, el armado intercambio". de organizaciones que fueron desde nacional del alcalde porteño aparece Desde esa perspectiva, la política la CTA de Pablo Micheli hasta los catan a la deriva como su construcción está más viva que nunca y el intere- mioneros de Hugo Moyano, pasando política nacional, que todavía no se sante proceso de cambio social está por la Federación Agraria de Eduardo recupera del cimbronazo que impli- acompañado de conflicto y defensa Buzzi y la Corriente Clasista y Com- có perder a Gabriela Michetti en la de intereses que buscan evitar el cam- bativa de Juan Carlos Alderte. Fueron Provincia. bio. Así, la creciente discusión política muchos a la Plaza, pero menos de los Para colmo de males, la oposición se empecina en desmentir a quienes que habían estado presentes en la salió a cuestionar por sobreprecios la plantean reparos sobre la espesura de última marcha organizada por Mo- obra que propone hacer en la avenida la democracia argentina. -

» Martín Piqué | periodista

ean-Luc Mélenchon aparece en el lobby del euro como moneda única. Su propuesta, ras. Primero, que haya un contrapoder con verbal. Esa violencia, que proviene de las opo- del hotel y saluda a Tiempo Argentino con por el contrario, es incrementar la unifica- la prensa, que es un tema que cuando quere- siciones políticas, ni siquiera tiene en cuenta una mezcla de francés y español. Pide ción del bloque incluyendo también una mos reformarlo tenemos que manejarlo con el respeto a la persona, a la dignidad. Eso no J un café doble y antes de sentarse ya está "convergencia social": consistiría en estable- mucha delicadeza, porque tiene que ver con se ve hoy en Europa. Pero estoy seguro que va compartiendo sus impresiones sobre el acto cer un salario mínimo único para todos los la libertad de pensar y de expresarse. Eso ne- a ocurrir también en Europa. Cuando surjan del miércoles pasado en la Casa Rosada. Allí trabajadores europeos. A la hora de explicar cesita un trato fino y respetuoso del Estado poderes políticos similares a los de América se recordó el tercer aniversario de la sanción las razones de la crisis, a la que define como de Derecho, como lo hicieron aquí los argen- Latina, que expresen esa ola democrática, va- de la Ley de Servicios de Comunicación Au- muy grave, el socialista francés elige poner la tinos. Por otro lado, que una ley haya estado mos a ser tratados con la misma violencia. ¡La diovisual. Ex candidato a presidente por el mira sobre la historia reciente de Alemania. bloqueada tres años es misma! Porque ya lo ve- Frente de Izquierda, Mélenchon fue una de Para Mélenchon, las reformas neoliberales in- una cosa increíble. Yo mos. Basta con ver cómo las revelaciones de las últimas elecciones pre- troducidas en ese país por el socialdemócrata no sé si hay otro país en "El caso argentino, ha sido tratado el tema sidenciales: obtuvo el 11,1% de los votos. Invi- Gerhard Schroeder, entre ellas la jubilación el cual se haya produci- de la nacionalización de tado a la Argentina para participar del ciclo de privada por capitalización, le terminaron do un proceso judicial por el tema de Repsol en Europa. conferencias "Debates y Combates", el eurodi- dando una sólida "base social" a la ideología de tanta amplitud. Yo –¿Cómo lo trataron? putado y emblema (junto con el griego Alexis del neoliberalismo más duro: "El 15% de la veo que esto ha sido la deuda, es el –Como si fuera un robo. Tsipras) de la nueva izquierda europea fue, población alemana hoy tiene jubilaciones por bien tratado aquí. Que más peligroso Como un delito, como un inesperadamente, uno de los protagonistas capitalización. Y ese 15%, que es el porcentaje haya polémicas y pe- atentado a los Derechos del acto por los tres años de la Ley de Medios. más rico de la sociedad, manda y está repre- leas es natural, el Esta- de todos para el Humanos. La presidenta Cristina Fernández lo mencionó sentado por el partido de Angela Merkel. Esa do democrático es para –¿También en Francia? tres veces en su discurso. Y un día después, el gente vive en la angustia de que la Bolsa baje arreglar precisamente establishment –En Francia también. Y jueves por la tarde, lo recibió en su despacho o suba, o que el euro baje o suba, y entonces el hecho de que hay europeo", asegura nosotros también tene- en una actividad fuera de agenda. Mélenchon no se puede hacer nada. Y eso a pesar de que puntos de vista contramos este problema de la aún está impactado por el carisma de la jefa hoy tenemos un nivel del euro muy alto, con rios. La democracia es Mélenchon. concentración de los me- de Estado. un euro a 1,20 dólar o 1,30 dólar. Un día lo la conflictividad civi- dios de comunicación en Con una larga formación en Ciencias Socia- llegamos a tener a 1,60 dólar. Eso nos mata lizada, no la negación pocas manos. En Europa les y Filosofía, pasado de periodista y docente, en el mercado internacional. Pero, claro, esa de la conflictividad. Eso es la dictadura. En toda. Lo que se hizo aquí a nosotros nos sirve reconocido por su capacidad como polemista, cotización del euro sólo sirve para garantizar la dictadura no hay ninguna conflictividad como antecedente. De dos maneras. Primero, Mélenchon integró hasta 2008 el ala izquierda la ganancia financiera de los rentistas, que son ni discusión de nada. Que haya gente que no como se hace aquí, que se practica de una ma- del Partido Socialista francés. Incluso llegó a los que tienen bonos, títulos y jubilaciones por está de acuerdo no es lo más importante, que nera democrática y respetuosa del Estado de ser ministro de Educa- capitalización. Por todo haya polémicas y caricaturas es natural. Lo Derecho, prueba que es posible. Y entonces da ción del gobierno socia- esto yo suelo decir que que impresiona es la amplitud del proceso menos miedo. Porque la gente piensa que los lista de Lionel Jospin. "En la Argentina se las jubilaciones por capi- judicial para bloquear la ley. Porque la ley ha medios de comunicación tienen un poder sin Sin embargo, hace cin- talización son el mayor sido respetada, el Estado de Derecho ha sido control. Al menos en Europa. Lo que se deba- co años, junto con otros siente algo distinto. veneno que nos insufló respetado. Y después, yendo al fondo del tema, tió aquí, la sanción de la ley, es un tema muy miembros del partido, Estados Unidos", argu- el caso expresa un debate que se está dando en importante porque el problema número uno decidieron abandonar Hay alegría, confianza menta Mélenchon. toda América Latina. Porque, por primera vez que tenemos es el problema de la libertad de sus filas en desacuerdo en el futuro. Ustedes desde el final del supuesto campo socialista, la prensa. Porque la libertad de la prensa suele con la moderación y la –¿Qué piensa de su es la primera vez que ocurre en el mundo la entenderse solamente como su independencia adaptación al neolibera- imaginan para sus hijos participación en el ac- aparición de una ola nueva de revoluciones frente a los poderes políticos. Pero ese no es el lismo: era un distancia- to por los tres años de democráticas. Lo que se confronta hoy en único tema. El verdadero tema es la pluralidad. miento definitivo con un futuro mejor que la Ley de Medios en la día son dos visiones del mundo radicalmen- Todo esto me parece muy importante, y lo es en los socialdemócratas para el suyo. Nosotros Argentina? te opuestas. Es por eso que aquí, en América especial para mí, que soy un hombre de peleas reconvertidos en "socio- --Para mí fue muy impor- del Sur, el tema de la confrontación entre los y de polémicas, como lo demuestra mi com- liberales", según pala- pensamos al revés." tante y es una suerte de medios de comunicación, enlazados con el promiso en muchísimas batallas, y también de bras del propio Mélen- estar en este momento, sistema, y los poderes políticos es tan grande. batallas contra cierta prensa en mi país. chon. Entre sorbos de en este lugar, con esta Es muy grande y violento. En Venezuela, es –El miércoles, la presidenta mencionaba café y comentarios sobre el clima de "alegría presidenta y sobre este tema. Es un evento casi increíble. En Bolivia, lo que he leído en que en Estados Unidos está limitada la y confianza en el futuro" que percibe en la no solamente argentino, no solamente lati- los diarios cuando estuve allí me dejo estu- propiedad cruzada de medios de comuni- Argentina, el dirigente con más proyección noamericano, implica también a la izquierda pefacto. En la tapa de un diario se decía que cación: el propietario de un diario no pue- del espacio progresista francés analiza la crisis y tiene una significación mundial. Porque el "el mono pasa", en alusión al presidente de de ser, en la misma región, propietario de europea y su impacto sobre el planeta. caso argentino no es tan raro. De dos mane- la república. Es increíble el nivel de violencia emisoras de TV por aire. ¿Sucede eso en Mélenchon tiene una obsesión con el Francia también? proceso político argentino desde 2001 a la –Conozco un ejemplo de propiedad cruzada actualidad. Autor de varios libros, su última entre un diario gratuito y una cadena de televi- obra, editada en 2010, lleva un título muy fauna crisis inédita en francia sión, pero hoy día se paró. No sé. Pero me pare- miliar: Que se vayan todos. Fue un bestseller y ce bien la limitación a la propiedad cruzada. En vendió 180 mil ejemplares. En la entrevista Francia, queremos establecer una reglamenta- con Tiempo, a lo largo de una hora, van des- –¿Qué piensa al comparar la actualidad de Eu- de euros por año es el pBi. Cada año, en los ción muy clara en materia de medios: que nadie filando distintos temas. El francés sorprende ropa con el presente de Sudamérica? últimos 25 años, se transfirieron de las bolsas puede ser propietario de un medio de comuni- con frases impactantes, con lenguaje sencillo –en europa hoy estamos llevando adelante de la clase obrera a los sectores del capital, 10 cación y que al mismo tiempo sea beneficiario y claro, que intercala con definiciones muy las políticas que les convienen a los viejos tra- puntos de la riqueza nacional. el año pasado, de mercados públicos de gran amplitud. Como, elaboradas, que revelan bastante tiempo de bajadores de la clase media alemana. porque los beneficios distribuidos a los accionistas por ejemplo, el negocio de las armas, que es análisis sobre alguno de los temas abordados. son los poseedores de los bonos y los títulos fueron dos veces superiores a lo que ingresó en un rubro donde los principales clientes son los Así van pasando el debate sobre la Ley de Me- financieros. pero, al mismo tiempo, la espe- las empresas. Quinientas personas en Francia Estados, como el Estado francés. dios en la Argentina, el bloqueo judicial a su –¿A qué se refiere con "mercados públicos ranza de vida bajó en ocho países de europa. tienen ingresos iguales a los de todo el estado. plena aplicación por parte del Grupo Clarín, de gran amplitud"? el nivel de esperanza de vida y de buena salud La fuente de la crisis no es la deuda pública, la los conceptos de república y ciudadanía, el –A los empresarios que dependen de las com- "horror" que causa el caso argentino en el esta- está disminuyendo. Nunca en su historia Fran- competitividad del trabajo, todas esas leyen- pras y ventas del Estado… Porque tenemos el blishment financiero de Europa por "la forma cia vivió lo que estamos viviendo. durante el das. La fuente de la crisis es la manera de no caso de un industrial de Lyon, que produce en que trataron el tema de la deuda". período más rico de su historia: 1995 billones compartir la riqueza. aviones, el señor Dassault, que es propietario Mélenchon dice que está en contra de salir de un diario. domingo 14 de octubre de 2012 | | ARGENTINA | año 3 | n·872 | TIEMPO ARGENTINO 13

mariano espinosa como "ya tranquilizados", como que se estaban moderando. Pero no. Y eso despierta la angustia. "¿Cuándo se calma esta gente?", se preguntan. Pero el peor de todos para ellos es un gobierno que da una imagen tranquila, respetuosa del Estado de Derecho, pero que pega a lo fundamental. Y ojo que no estoy diciendo que en la Argentina se vive el comunismo o el socialismo. Ni hablar. Pero pega. La propiedad común de la energía es un tema que se está discutiendo en toda Europa. Hoy en día nos estamos peleando por los modos de producción de la energía. ¿Cómo vamos a hacer? Y si la liberalización es una buena cosa o no. Y fíjense que, mientras eso pasa en Europa, ustedes están renacionalizando. Y entonces, ¿por qué no aplicar el caso argentino en Francia? Yo quiero ser argentino en Francia: vamos a nacionalizar a la empresa Total, que es la primera compañía en mi país, la primera en facturación. Y es una paradoja, porque la primera empresa en Francia es petrolera cuando en mi país no tenemos ni un solo pozo. Quiero destacar la importancia que tiene para mí el caso argentino. Porque es de lo que sucedió en la Argentina de donde yo saqué mi línea política para hacer esta cam- paña (presidencial) que hice en Francia. Que fue bastante buena. Pasamos del 3% al 11,1% con 4 millones de votos. Yo hice un libro, que se editó en Francia y es un verdadero bestseller, que lleva como título Que se vayan todos. Y fue el título el que hizo el éxito del libro. Porque se vendieron más de 180 mil ejemplares. Fue una cosa increíble. El momento político argentino, cuando ocurrió el "que se vayan todos", es un caso de escuela. Porque Pronóstico - "Va a ocurrir una recesión en toda Europa, y naturalmente en el mundo, porque el continente equivale al 25% de la riqueza del planeta." lo que pasó aquí va a pasar en Europa. No tenga dudas. --¿Qué perspectivas tiene la nueva izquierda –¿Y eso lo quieren modificar? diablo. En mi país los medios de comunicación –¿Tienen temor de que Grecia siga el mode- de expresar el descontento por la crisis en –Sí. El señor Dassault no está muy contento. tienen como un ranking de diablos: el súper lo argentino, de quita en la renegociación Europa? Porque también viene creciendo En Francia hacen como hicieron aquí muchos diablo es Cuba, junto a ese diablo está Vene- de la deuda? la extrema derecha… con Clarín. Los políticos piensan que cuando zuela, y después vienen los diablitos. Según el –¡Claro! Sí. Yo estoy siempre citando a la Ar- –Hay que entender el siguiente hecho: la ul- se organiza un acuerdo con los medios, con el momento, se puede pasar de ser un diablo real gentina. ¿Están muertos los argentinos? ¿Ha traderecha fue eliminada del espectro político Estado dando algo, después desde esos medios a un diablo aceptable. Por ejemplo, Lula pasó desaparecido la Argentina? No. Viven mejor durante 40 o 50 años después de la catástrofe va a pasar a estar todo bien. de ser un diablo "amigo" a un diablo hecho y que antes. Entonces, esto impresiona mucho. nazi y fascista. Y, aparte, la izquierda no hizo –¿Cómo es la mirada de Europa de lo que derecho cuando apoyó públicamente la cam- El tema argentino es el más cerrado en los su trabajo. En los últimos años se olvidó de está sucediendo aquí, en Sudamérica? paña de Chávez. Lo vimos en menos de una debates públicos en Francia. Porque, además, organizar y movilizar a los obreros, a los asa- –La crisis en Europa es muy grave. Muy grave. semana. Lula pasó del para sumarle hay un in- lariados, a las masas. Entonces se quedaron Va a ocurrir una recesión en toda Europa. Y buen socialista al socia- grediente más que hace solos. Y la extrema derecha comenzó a traba- naturalmente en el mundo. Porque la Unión lista malísimo, porque "Que una ley haya al caso argentino aun jar en esas bases políticas. En la TV francesa, si Europea, no hay que olvidarse, es la primera apoyaba a Chávez. Pero más "peligroso", la pre- usted mira su programación, se ve sólo un 2% comunidad económica del mundo. Eso hay hay que entender algo: estado bloqueada tres sidenta Cristina Fernán- de obreros y asalariados en las imágenes. Sin que recordarlo siempre. Europa equivale al si en Europa los medios dez parece una persona embargo, los obreros y asalariados son el 54% 25% de la riqueza del mundo. China significa apartan a América Lati- años es algo increíble. mesurada, razonable, de la población económicamente activa. El sólo el 10% de la riqueza del mundo. Lo que na de sus preocupacio- Yo no sé si hay otro tranquila. No pueden mundo de la representación política ha echa- hagamos los europeos va a tener consecuen- nes, es justamente por hacer sobre ella las cari- do a la clase obrera y a los asalariados para pri- cias para el mundo entero. Una vez me dijeron lo que está ocurriendo país en el cual se caturas que hacen sobre vilegiar una visión de la sociedad "medianiza- que cada vez que los europeos no han sabido en América Latina con Chávez. O con Evo Mora- da", de clase media, de sectores medios. Pero salir de la crisis, han optando por la guerra. algunos de sus gobier- haya producido un les, al que presentaron los sectores medios no quieren decir nada. La Por la guerra como alternativa para redina- nos. En América Latina proceso judicial de como un "idiota indio". clase media es una clase ideológica. Nosotros mizar el capitalismo. No nos olvidemos que está ocurriendo lo que Un "indio folclórico". aparecimos por primera vez con una lista pa- Europa llevó adelante las dos últimas guerras no quieren que ocurra tanta amplitud." –Un primitivo… ra las elecciones europeas en 2009. Y hemos mundiales y en la última, además, masacra- en Europa. Es decir, –Sí. Claro. Y todos los crecido muchísimo. Nuestro crecimiento tie- ron a los judíos. Eso me impactó muchísimo. aquí gobiernan movi- sudamericanos pasan a ne que ver con la amplificación de la crisis, Antes, en Francia, cada dirigente de izquierda mientos populares que llevan adelante revo- ser, para esa mirada europea, indígenas exó- con nuestro discurso sobre cuál debe ser la necesitaba conocer algo sobre América Latina luciones democráticas. Cuando se habla un ticos. Mojito, salsa y empanadas (sonríe). Exa- manera de abordarla. Tanto Alexis Tsipras en porque teníamos innumerables lazos, desde poco más en profundidad, cuando se avanza gero un poco, pero no mucho. Estoy hablando Grecia como yo, los dos trabajamos mirando siempre. Hoy en día, por el contrario, se lo ve en el diálogo, surge la pregunta sobre el caso de los sectores poderosos, del establishment a América Latina: él pasó del 4,5% al 18% en desde lejos, y pareciera que cuando se habla argentino. Porque debo decirle que el caso europeo, y de los medios de comunicación, un año, y un año después del 18% al 28% y por de América Latina, sobre todo de algunos go- argentino es central: por el tema de la deuda que no tienen ningún respeto por América poco ocupa el gobierno en Grecia. Nosotros biernos actuales de la región, algunos olieran externa, por cómo la trataron. Es el horror del Sur. Hasta la renacionalización de Repsol, estamos seguros que la cadena va a romperse. el azufre que indica la presencia cercana del total para ellos. la prensa europea hablaba de los argentinos Esperamos que sea en Francia. « 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·872 | | domingo 14 de octubre de 2012

Milagro Sala, Larroque, Pérsico, D'Elía, Liliana Fellner y La Blunda reclamaron a las corporaciones que respeten la ley de medios Unidos y Organizados reunió más de 50 mil personas en Jujuy en defensa del modelo El espacio inaugurado ayer ante un colmado estadio de Gimnasia y Esgrima llevará como referente regional a la líder de la Tupac Amaru. Hubo un férreo respaldo de las figuras de la presidenta y se recordó a Néstor Kirchner.

télam » Gimena Fuertes, desde Jujuy Vamos a seguir dando lecciones de [email protected] cómo se construye en democracia. No me molesta que otros sectores se movilicen, que los medios nos cri- ás de 50 mil militan- tiquen, pero cuando esa crítica no tes llenaron ayer el construye una alternativa política es estadio de Gimnasia y antidemocrática. Como decía Néstor, Esgrima de Jujuy para que nos enfrenten en las urnas, va- Mdejar inaugurado el espacio Unidos mos a ver quién gana. Estamos en la y Organizados, cuyo referente en etapa de instiucionalizar este proce- esa provincia será a partir de ahora so para no volver al pasado, avanzar Milagro Sala, la líder de la masiva or- en la conciencia y en la organiza- ganización social Tupac Amaru. De ción", expresó. la mano de Andrés "Cuervo" Larro- Le siguió Larroque, quien emocio- que, de La Cámpora, Emilio Pérsico nado desde el escenario les pidió a del Movimiento Evita y referentes los tupaqueros "que asuman el com- de Kolina, Miles y Nuevo Encuentro, promiso de participar en elecciones, el nacimiento de este espacio en la enhorabuena, que se presente la provincia norteña sirvió para mos- Flaca, no es contra nadie sino para trar fuerzas y también para hacer que haya más participación". "Esta pública la incursión de la Tupac y en multitud incalculable es del pueblo particular de Milagro en la política jujeño y de los pueblos originarios, electoral, según lo anunció el mismo el pueblo de Güemes y Juana Azur- Larroque. duy, este fue el pueblo que luchó en Banderas de todos los colores de los '90, las organizaciones sociales las organizaciones sociales que coor- que hoy revientan este estadio y con- dinan con la Tupac marcharon desde mueven a toda la Argentina, y fue el Parque de la Memoria, al sur de en 2003 con Néstor que encontraron San Salvador, hasta el estadio. Mila- su lugar en la política, por eso les gro entró abrazada por Larroque y tienen miedo, porque son un pueblo Pérsico, emocionados ante la canti- consciente y organizado, y esa es la dad de gente que cantaba y saltaba máxima expresión de la democracia. alrededor de ellos para recibirlos. Se La pelea de Cristina es la misma pe- contagiaron y terminaron saltando lea de Milagro. Tiemblan cuando los Emoción - El clima fue de fiesta. Pérsico definió a Sala como la "Evita negra". Larroque fustigó a Magnetto y el Grupo Clarín. ven que pueden gestionar desde una cooperativa hasta el Estado mismo." tubre hará lo mismo en Córdoba. Si mil f lores de la militancia, que es es- decimos cuidado, porque acá hay Larroque le puso luego nombre y bien los dirigentes Larroque y Pérsi- to que hoy está acá", recordó. Por su un pueblo organizado", dijo y deseó apellido a quienes atacan las políti- También estuvieron la co coinciden en señalar que Unidos y parte, Andrés La Blunda trajo el salu- "cien años de nacionalismo popular cas oficiales: "El que está detrás de Martín Fierro, el Partido Organizados no es una herramienta do de su jefa política Alicia Kirchner, democrático y organizado". todas estas desestabilizaciones es el electoral sino un espacio de unión de que lidera Kolina a nivel nacional. Los discursos de todos los orado- Grupo Clarín, con el señor Héctor Solidario, el Partido organizaciones políticas, sí sirve pa- Luis D'Elía, histórico piquetero res fueron interrumpidos por los Magnetto a la cabeza, y lo que está Humanista, Carta ra aunar fuerzas en algunos territo- matancero y ahora presidente del cantitos de los militantes desde el buscando es tirar a este gobierno Abierta, los diputados rios con gobernadores abiertamente partido Miles, señaló que "Néstor y campo y los obligó a cantar. Pérsico nacional y popular", denunció el kirchneristas, como Entre Ríos con Cristina han hecho realidad los sue- pronunció palabras que emociona- secretario general de La Cámpora, Grosso, Pietragalla, y Sergio Urribarri y Mendoza con Fran- ños de todos los que cortábamos las ron a Sala: "Felicitaciones a la Flaca, y advirtió: "Ni se les ocurra tocar a Adrián Grana. cisco Pérez, o marcar diferencias en calles en los ’90." "Quieren despresti- nuestra Evita negra de acá de Jujuy. Cristina porque vamos a juntar a aquellas provincias donde los gober- giar a Cristina para que nunca más Néstor está contento mirando desde todo el pueblo y vamos a ir a vivir a nadores si bien son peronistas, no se atrevan a hacer lo que hicieron arriba cuando ve las casas, los hos- Plaza de Mayo." ellos también al grito de "tupaque- se alinean con el gobierno nacional, Néstor y ella por la patria. Pero les pitales, la dignidad de los humildes. Por último, Milagro, con la voz ros". como es el caso de Córdoba con José entrecortada, le habló a sus com- Antes de subir al escenario, Larro- Manuel de la Sota. pañeros que no pararon de saltar y que habló con la prensa: "Unidos y Pérsico, antes de subir al escena- cantar durante todo el acto. Dio un organizados nació como un espacio rio, destacó la calidad Milagro, "La discurso que excedió las fronteras movimientista que reúne a varias or- Flaca", como dirigente. "A los humilde su provincia y hasta reivindicó ganizaciones. El peronismo es así, se des les cuesta construir liderazgos, a Chávez como faro en América La- van incorporando otras fuerzas con es más fácil para la burguesía cons- tina. reivindicaciones sectoriales que no truir liderazgos sobre los humildes. "Por fin las organizaciones socia- fueron escuchadas por mucho tiem- La Flaca es una líder natural de la les en Jujuy vamos a tener un espa- po y este proyecto las asumió porque resistencia de los '90 que ahora pasa cio que creó Cristina, porque hasta se hace cargo. Ahora es una etapa de a conducir la ofensiva política en la hace poco no teníamos dónde dis- saldar diferencias porque acá convi- provincia." cutir. Nosotros nos hicimos cargo, ven espacios que en los ’90 estaban La primera en hablar fue la sena- como se hizo cargo Néstor. Estába- algunos en la pelea callejera y otros dora Liliana Fellner, hermana del go- mos descreídos de la política, pero en lo institucional", definió. bernador jujeño Eduardo Fellner y él dijo que a sus convicciones no las Unidos y Organizados ya se inau- presidenta de Kolina en Jujuy. "El día iba a dejar en la puerta de la Rosada, guró en la provincia de La Pampa. del amigo, en julio de 2010, lanzaron entró y cumplió, bajó el cuadro de Ayer, en el aniversario número 13 de la corriente de Liberación Nacional Videla y reivindicó a los compañeros la Tupac, nació en Jujuy, y el 17 de oc- Kolina y nos invitaron a que crezcan Multitud - Los militantes se movilizaron desde el Parque de la Memoria. desaparecidos." « domingo 14 de octubre de 2012 | | año 3 | n·872 | TIEMPO ARGENTINO 15 16 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·872 | | domingo 14 de octubre de 2012 milagro sala, dirigente de la organización tupac amaru La dirigente social va por más. El "Queremos llegar a la acto de Unidos y Organizados marcó su instalación como gobernación de Jujuy" referente provincial.

» Gimena Fuertes | periodista daniel baca l momento llegó. Milagro Sala, "la que sí, que nosotros no vamos a arrugarle flaca", hizo el anuncio: "Queremos a nada que sea político. Queremos que los que los jujeños nos den la oportu- jujeños nos den la oportunidad de poder lle- nidad de poder llegar a la goberna- gar a la gobernación. Nosotros nos candida- Eción", dijo con su entonación norteña. Si bien teamos para llevar propuestas a las cámaras ya se sabía por lo bajo cuál era la estrategia del Congreso, no es que si no nos votan nos política de la organización barrial Tupac morimos. Tampoco es que salimos a decir Amaru, los pasos fueron dados de uno en "vamos a hacer casas", "vamos a hacer escue- uno. Este año armaron su partido político y las", porque ya las hicimos. Si con tan poca ayer, junto con referentes nacionales de or- plata hicimos esto, ¡imaginate si llegamos a ganizaciones kirchneristas, Milagro quedó al manejar la provincia lo que podemos hacer! frente del espacio Unidos y Organizados en –Habrá sectores que no estarán contentos Jujuy, contexto ideal para marcar la cancha con esta decisión. dentro de una provincia donde el poder po- –Ya hay muchos sectores a los que no les lítico y económico siempre estuvo en manos cuadra nada la Tupac. En Libertador tuvi- de unos pocos. mos conflicto con Ledesma porque no nos querían dar las tierras para hacer casas, y –¿Por qué quisieron dar el paso a cons- nosotros nos pusimos firmes porque quería- tituirse en un partido político? ¿Habían mos construir viviendas, nos costó, pero nos encontrado un techo como organización tuvieron que dar las tierras y hoy ya estamos social? construyendo. –Lo que sucede es que la Tupac y las otras –¿Y cuál es la política que dan hacia las organizaciones sociales salieron el año pa- clases medias de San Salvador, que han sado a apagar un incendio muy grande en la sido muy refractarias hacia las organiza- provincia con las tomas de tierra. El gobierno ciones sociales? Sala - Convirtió a la tupac en partido político, decidió disputar las legislativas y ya piensa en la provincia. no tenía llegada a la gente cuando se exten- –A las escuelas y a las piletas de los barrios de dieron los asentamientos, la gente los saca- la Tupac van jujeños que no son de la Tupac, ba a patadas, y había mucha indignación. La ra, ¿por qué dejar que otros nos resuelvan –Nosotros queremos quedarnos en la provin- es una forma de trabajo hacia afuera. Cuando gente nos preguntaba por qué teníamos que el futuro? cia porque después queremos pelear por la recién llegamos al centro, la clase media alta hacer campaña en las próximas elecciones –¿Consideraron los riesgos de dar ese paso gobernación. Irnos a Buenos Aires significa nos miraba mal, nos decían "negros de mier- para otros, si tranquilamente la podíamos al ámbito político institucional? estar más tiempo allá que acá, y nosotros queda", y empezamos a construir los colegios y la hacer para nosotros –Mirá, nosotros somos remos seguir laburando. A mí no me gustaría pileta climatizada en el medio de la ciudad, y mismos y llegar así a medio kamikazes, por- estar en una banca nacional porque, como hoy vienen ellos. Si los compañeros nuestros la Legislatura. En todos "Queremos que los que los riesgos no nos soy, me gusta estar con los compañeros, pe- no pagan la entrada a la pileta nosotros no los lugares vamos a ha- interesan. Vamos y ar- leándola en la calle. Y en qué cargo vayamos, tenemos por qué cobrarles a las clases más blar del presupuesto jujeños nos den la mamos el partido por- lo vamos a ir discutiendo nosotros, pero que altas, porque si yo quiero un mundo igualita- participativo, la distri- que más de lo que nos vamos a ser candidatos, vamos a ser candida- rio, no tengo por qué aprovecharme de ellos, bución de la riqueza en oportunidad de llegar hicieron no nos van a tos en 2013. no quiero. Queremos igualdad, que ellos tam- la provincia. Los com- a la gobernación. hacer. Nos quisieron –¿Cómo nació la iniciativa de formar el bién lo entiendan y que entren como uno pañeros, no sólo de la desprestigiar, nos han espacio Unidos y Organizados en la pro- más. Cuando Gerardo Morales me acusó de Tupac sino cualquier Si con tan poca dicho de todo. vincia? violenta, me fui a presentar al juzgado, fui- ciudadano, nos decían –¿El año que viene pre- –Nos sentamos a hablar con los compañeros mos caminando todos los compañeros por que seamos nosotros plata hicimos esto, tenden competir en la de La Cámpora, del Movimiento Evita, de pleno centro y gente de clase media alta em- los candidatos. Y nos ¡imagínense lo que Legislatura provincial Kolina y de los asentamientos y viviendas to- pezó a caminar con nosotros y no lo podía- sentamos a pensar, y o también por una madas, y entre ellos eligieron quién va a ser mos creer. No sólo por las piletas sino porque muchos compañeros podemos hacer!" banca en el Congreso la responsable a nivel provincial de Unidos van viendo las obras nuestras, algunos ya no decían que ya era ho- Nacional? y Organizados, y me eligieron a mí. Dijimos se dejan llevar por la prensa. « enCabezó un aCto en la rioja junto a gioja y el titular de la anses, diego bossio Beder Herrera llamó a defender el modelo inclusivo télam os gobernadores de La Rio- fender porque está siendo ataca- peronismo desde Perón y Evita, ja, Luis Beder Herrera, de do por intereses que quieren que respetando siempre las banderas L San Juan, José Luis Gioja, se tomen medidas en contra del del Partido Justicialista", y convo- junto al director de la ANSES, pueblo", advirtió Beder Herrera. "no nos vamos a có a "todos los argentinos a que Diego Bossio, ratificaron su apo- El mandatario también sugi- sigamos luchando por la felici- yo y acompañamiento al modelo rió: "No nos vamos a conformar conformar con diez dad del pueblo y la grandeza de kirchnerista y llamaron a defen- (sólo) con diez años de gobiernos años. ya probamos que la Patria". der la gestión encabezada por populares y con esta distribución se puede vivir mejor." El encuentro consistió en el la presidenta Cristina Fernán- de la riqueza: ya probamos que se acto de cierre de las actividades dez, durante un encuentro que puede vivir mejor", afirmó. del Instituto de Estudios y Forma- se realizó en la capital riojana, "Que en este país inclusivo como riojanos, como argentinos, ción Política del Partido Justicia- encabezado por el mandatario –continuó– tenemos que seguir trabajar en defensa propia, por la lista, Gestar, presidido por Gioja provincial. viviendo, que este crecimiento Patria", remarcó. e integrado por Bossio, y donde "Tenemos un gobierno nacio- que tenemos desde el 2003 hasta Por su parte el titular de la AN- Herrera adelantó los festejos por nal y popular, encabezado por la la fecha es único en la historia en SES, Diego Bossio, enfatizó que el Día de la Lealtad. El encuentro compañera Cristina Fernández los últimos 200 años, son las ban- "Néstor y Cristina son los mejo- reunió a más de 400 dirigentes Acto - organizado por gestar. de Kirchner, que tenemos que de- deras que tenemos que defender res cuadros políticos que dio el peronistas de todo el país. domingo 14 de octubre de 2012 | | año 3 | n·872 | TIEMPO ARGENTINO 17 18 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·872 | | domingo 14 de octubre de 2012

El intendente de San Isidro aseguró que busca un "acuerdo programático" de la oposición que pueda confluir en un "frente electoral" Posse le abrió las puertas al PRO para 2013 y disparó la interna radical El alcalde se había mostrado en varios actos junto a Macri, De Narváez y su par malvinense Jesús Cariglino.

télam » Nicolás Eisler bién dejó en clara su posición. "La UCR [email protected] tiene que tener su propia identidad política y sostenerla en 2013, son elecciones de carácter parlamentario. Si l intendente de San Isidro, no lo hace pone en riesgo su propia el radical Gustavo Posse, existencia. Si un equipo no juega en aseguró que busca generar varios campeonatos seguidos, sus hin- un "acuerdo programático" chas al final se le terminan dispersan- Eentre las fuerzas opositoras para con- do", comparó. fluir en una "frente electoral" y pidió Sobre el lanzamiento de PROA, una que su partido sea "generoso" para agrupación integrada por ex radicales alcanzar el objetivo. "Por un lado es- que hoy son parte del PRO y respon- tán los que intentan llevar a la UCR a den al empresario Daniel Angelici, el una alianza de neoderecha conserva- ex senador lo interpretó como "una dora desde fuera del partido y otros acción de pinzas con lo que propone que intentan hacerlo desde adentro", Posse. Están los que por un lado inten- señaló el dirigente Leopoldo Moreau, tan llevar al radicalismo a una alianza en una referencia que también apun- de neoderecha conservadora desde tó al lanzamiento de la pata radical fuera del partido y otros que intentan del PRO en la provincia. hacerlo desde adentro", fustigó. Parecía que el acuerdo para evi- Desde el Frente Amplio Progre- tar las internas y elegir una lista de sista, uno de los frentes que podría unidad llevaría algo de tranquilidad tener más "afinidad" con la UCR, el le- En el centro de las miradas - Para Moreau hay una "acción de pinzas" entre la propuesta de Posse y el lanzamiento de PROA. al Comité Provincia de la UCR que gislador Claudio Lozano no se mostró hoy preside el alfonsinista Miguel demasiado convencido de que ambas Bazze, pero la calma duró pocas ho- no hay nada más", explicaron com- algunas cuestiones que posicionan la opción de ir solos. Y un tercer grupo fuerzas puedan transitar un camino ras. Quien volvió a hacer temblar los presivos y pragmáticos. mejor al partido", entre las que men- ve la posibilidad de un gran acuerdo común. "El PJ y la UCR están absolu- cimientos del centenario partido fue Para Posse, la oposición debe lograr cionó las actividades en Tucumán pa- de todas las fuerzas opositoras. Esta tamente infisionadas por los factores el mismo que casi trunca el pacto acuerdos en "los temas que le intere- ra pedir una renacionalización de los discusión se va a dar el año que vie- de poder dominantes de la Argentina. que llevó a Alejandro Armendáriz san a la gente como salud, seguridad, ferrocarriles y otro en La Plata sobre ne", aseveró el diputado y adelantó: Nosotros podemos respetar la tradi- a la presidencia del máximo órgano educación" y dar "lugar a la posibilidad coparticipación. "Yo creo que tenemos que acordar con ción del PJ y la UCR, hay gente muy partidario de la provincia de Buenos de un frente electoral", según contó a "En el partido hay distintos crite- aquellos con los que haya coinciden- valiosa, pero no se puede acordar con Aires. FM Millenium. rios. Un grupo de correligionarios en- cias ideológicas, pero entiendo a los sus estructuras. Además a nivel nacio- Se trata de Gustavo Posse, el in- Miguel Bazze cree que el pleno del tienden que debe hacerse un acuerdo que planean ir solos en 2013 porque nal en el FAP no se está trabajando en tendente de San Isidro y uno de los radicalismo "coincide en reinstalar a la con partidos con los que tenemos coin- son legislativas." ningún acuerdo de este tipo", aseguró impulsores de una gran alianza que UCR como una alternativa, alentando cidencias o afinidades, otros plantean El histórico Leopoldo Moreau tam- el referente de Unidad Popular. «

"Yo voy donde el pro diga", afirmó el jefe de gabinete del gobierno porteño Para Posse en el cacerolazo hubo un Rodríguez Larreta se ve candidato en 2013 pedido a la oposición: No descartó ir como diputado o senador nacional por el macrismo. Rivalidad con Michetti. "únanse, súmense". télam l jefe de Gabinete porteño, temas dictatorial incluso, me parece incluya al peronismo disidente y al Horacio Rodríguez Larreta, que no hay una verdadera libertad de PRO para las legislativas de 2013. En E reconoció que podría ser prensa y no es lo que quiero para la las últimas semanas el alcalde del candidato a diputado o a senador Argentina", detalló. distrito más rico de la provincia se nacional por el macrismo en las En tal sentido, manifestó su "pre- sacó fotos y participó en distintos ac- elecciones de 2013, aunque aclaró ocupación" porque consideró que "a tos con Francisco de Narváez, los pri- que estará "donde el PRO diga". veces se toman medidas en la Argen- mos Mauricio y Jorge Macri y Jesús "El año que viene hay candida- tinas copiadas o tomadas de Chávez, Cariglino en Escobar y San Martín. turas a senadores y diputados. Yo como no respetar que hay gente que "Las fotos pueden ser mejores o voy donde el PRO diga. Me gusta piensa diferente o querer meter ma- peores, pero con las fotos no se hace el laburo ejecutivo en la Ciudad no en la justicia o en el Consejo de la política, se hace con compromiso y pero creo que también en el Con- Magistratura cuando no gustan los Posse tiene el compromiso de que- greso se pueden hacer buenas fallos de los jueces". darse en el partido", aclararon desde cosas", remarcó el funcionario Hasta ahora, Rodríguez Larreta el alfonsinismo, antes de admitir que porteño en declaraciones a radio nunca fue candidato en ninguna de las imágenes generaron "incomodi- América. las elecciones que disputó el PRO, y su Crítico - No ahorró cuestionamientos al reelecto presidente de Venezuela. dad" en algunos sectores de la UCR. Rodríguez Larreta se refirió candidatura es vista dentro del ma- "Posse tiene un electorado complejo, además a los comicios presiden- crismo como una forma de construir- porteño, forma parte de una estrate- la ex candidata predilecta de Macri en una sección compleja donde tiene ciales en Venezuela y remarcó se como uno de los posibles sucesores gia para posicionarse ante las chan- no dijo si se lanzará el año que viene que cuidar tanto a la centroderecha que "no hubiera votado a (Hugo) de Macri en 2015, cuando el magnate ces de la diputada nacional Gabriela en territorio porteño para seguir en como a la centroizquierda, hay gente Chávez de ninguna manera". ya no tenga chances de reelección y, Michetti que hace una semana se la Cámara de Diputados de la Nación. muy rica y muy pobre en San Isidro. "Me parece que se cortan li- posiblemente, se lance a disputar la negó a desembarcar en la provincia Si lo hiciera debería compartir boleta Y también hay gente que lo ve bien bertades individuales, tiene una presidencia de la Nación. Tal como de Buenos Aires, para acompañar la con Rodríguez Larreta, su enemigo a Macri. Tiene que cuidar a su elec- actitud muy agresiva, muy con- informó este diario hace tres meses, ofensiva electoral del macrismo en íntimo, que también ansía suceder a torado y está bien que lo haga, pero frontativa, un mensaje en algunos el lanzamiento del jefe de Gabinete territorio bonaerense. Hasta ahora, Macri en 2015. « domingo 14 de octubre de 2012 | | año 3 | n·872 | TIEMPO ARGENTINO 19 20 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·872 | | domingo 14 de octubre de 2012

» Nicolás Furfaro pocas empresas controlan sectores estratégicos de la economía [email protected] lechería,

a inflación es un proceso com- un ejemplo plejo cuyo enfoque depende Cómo impacta la particular del costado de la biblioteca en el que se pare el observador. LSin embargo, hay aristas que influyen La estructura del sector lechero, en el proceso general y no dependen concentración en la que es particular pero reproduce del enfoque ideológico, sino que se el modelo general que se obser- basan en hechos empíricos de fácil va en toda la economía argentina, análisis, tal como la concentración ejemplifica la fuerte influencia de en pocas manos de la producción y la la concentración sobre la forma- comercialización de los bienes y ser- suba de los precios ción de precios, tanto por la acu- vicios. La diseminación de oligopolios mulación en pocas manos como en la economía argentina abrió una por la importancia de un producto ruta de fácil tránsito para el empresa- La estructura oligopólica se reproduce tanto en el sector comercializador riado que tiende a buscar un aumen- como en el área productora. La escasa competencia le permite a un del que cada argentino consume to de ganancias por los caminos más aproximadamente 200 litros por rápidos, y eso se ve en la constante grupo de empresas obtener un nivel de ganancia extraordinario. año. remarcación de precios. En la Argentina hay unos Decenas de ramas de la economía, 11.646 productores de leche que desde las áreas lejanas para la vida emplean a unas 50 mil personas cotidiana, como el hierro redondo y generan en total una producción y el cemento, hasta los bienes bási- de casi 11.700 millones de litros y cos de consumo como los lácteos y un valor bruto de 9500 millones las galletitas dulces, muestran que de pesos. Sin embargo, aunque el usualmente entre dos y tres actores sector industrial lechero está com- se apoderan de más del 70% de cada uno de los negocios. Este porcentaje puesto por más de 1000 firmas da la capacidad de formar precios, que ocupan a 32 mil personas y que en un contexto de crecimiento tienen 890 usinas procesadoras del Producto Bruto y demanda sos- en total, solamente tres empre- tenida en el mercado interno son sas (Sancor, Mastellone y Nestlé) revalidados por el público que, ante dominan el 80% del mercado. La la imposibilidad de encontrar una concentración es obvia. vía alternativa, continúa con sus ha- De esta forma, la capacidad bituales compras. que tienen los empresarios pa- "Durante la Convertibilidad, sora formar precios y agrandar el bre todo entre 1990 y 1998, la econo- margen de comercialización en mía se concentró en sectores clave. En aquellos años eran tomadores de su sector es muy fuerte. Mientras que la industria le paga a los productores solamente 56 centavos por litro, el consumidor común usualmente paga en el supermer- Usualmente, entre cado un valor de entre $ 4,50 y $ 6 dos y tres actores se por cada uno de los sachets y de apoderan de más del entre $ 6,40 y $ 7,50 por un litro de 70% de un negocio. leche larga vida. Control - La industria láctea es uno de los sectores donde el nivel de concentración es más alto. precios internacionales por la pari- de Políticas Públicas (CEMOP). media, condenándolas a mantenerse productores y consumidores, sobre empresas alcanzan el 74% (Danone, dad cambiaria del 1 a 1 de Domingo El eje del significado del aumento en un ámbito de supervivencia pro- todo en los productos de la canasta Sancor y Parmalat). Cavallo y Carlos Menem, pero con la de precios por concentración está en ducto de la pérdida del poder adqui- básica alimentaria, el 81% del nego- El escenario se repite en otras llegada del cambio administrado se cómo influye en el proceso de inclu- sitivo de sus salarios. cio está en mano de tres empresas, áreas del día a día de las compras de convirtieron en formadores de pre- sión social. Si cada vez que el consu- con Coto y Cencosud (Disco, Jum- bienes y servicios de los argentinos: cios que actúan con facilidad al no mo se muestra firme los empresarios CONCENTRACIÓN. Mattos y el econo- bo) a la cabeza. En la misma línea telecomunicaciones (dos empresas existir competencia. Esta cuestión deciden posponer las inversiones pa- mista Andrés Asiain realizaron un se encuentra también el segmento el 100%), televisión por cable (dos impacta mucho en el poder adquisi- ra aumentar productividad y pasan informe que, en base a datos que productor, como por ejemplo en el empresas el 65%), pan lactal (dos em- tivo de los trabajadores", subrayó en el marcador por los precios, se pone recabaron en 2011, muestra que en ámbito de los lácteos, en el que se presas el 89%), galletitas dulces (dos diálogo con Tiempo Argentino el eco- un obstáculo inquebrantable a la po- el sector supermercadista, eslabón denota que en la leche dos empresas empresas el 73%), galletitas saladas nomista Ernesto Mattos, del Centro sibilidad de que nuevas personas se fundamental a la hora de formar se hacen con el 66% del negocio (San- (dos empresas el 77%), leche choco- de Estudios Económicos y Monitoreo inserten en el segmento de la clase precios por su intermediación entre cor y Danone), y en los yogures, tres latada (dos empresas el 77%), cerveza

Críticas a los fondos destacó además que "el Banco Mundial nuevo método de cobro cambios en la cúpula de buitre por la libertad tiene que concentrarse en ejercer en la telefonía móvil aeropuertos 2000 -

al que tuvo acceso Tiempo Argentino de alcanzar diversidad en la oferta. que "es importante avanzar en me- Sin embargo, al mismo tiempo, que el margen de la comercialización didas como la regulación del precio haya menos actores le da al Estado de los medicamentos para aplicar un la posibilidad de controlar los movi- ejemplo a seguir en otros sectores, mientos de precios con mayor facili- donde un pequeño grupo controla dad", subrayó. La cadena comercial supermercadis- llama "margen de comercialización", en tanto si se mira el índice oficial como el mercado e impone precios exor- De todas formas, apuntó Dvos- ta en la Argentina vivió un proceso de uno de los más altos del mundo en la si se presta atención a las consultoras bitantes". kin en su análisis, lo fundamental concentración durante el neoliberalis- Argentina e impacta en los ciudadanos privadas. "El principal problema a la Por su parte, el economista Rober- no está en el ámbito de la oferta de mo de los ’90, que se profundizó tras porque los principales productos de hora de la inflación por este fenómeno to Dvoskin analizó que el escenario los productores, sino en el marco de la explosión de la crisis neoliberal de la canasta básica alimentaria pasan es el canal comercial, porque aunque la distribución de los productos. "El 2001/2002 y, desde entonces, no mo- indefectiblemente por las góndolas del se aumente la oferta del lado de los supermercadismo en Argentina está dificó su estructura. Que pocos actores supermercado. productores, el grueso va a pasar por muy concentrado, lo que les da una tengan un papel dominante en este Como apuntó el economista ro- los supermercados que tienen la posi- gran posibilidad de expandir los pre- escenario implica que la diferencia del berto Dvoskin, el índice de precios bilidad de acordar y establecer precios Mattos señala que cios", dijo. precio de salida de fábrica de un pro- mayoristas muestra una suba mucho muy por encima de los que pagan ellos el único camino es el Mario Sotuyo, economista de Economía y Regiones, subrayó que ducto cualquiera sea muy superior al menor que la de precios minoristas en un primer paso", analizó Dvoskin en control de precios por no considera que la concentración precio de venta al público. Esto, que se como producto de este fenómeno, diálogo con Tiempo Argentino. parte del Estado. sea el hecho que produce inflación en la Argentina, pero explicó que en un contexto de aumento de pre- (dos empresas el 81%) y gaseosas (dos empresas; y los herbicidas, en un 77% que ciertos sectores obtengan tasas se debe mirar desde dos lugares que cios la existencia de mercados mo- empresas el 84%). en manos de solamente tres grupos. de rentabilidad extraordinaria a costa entran en colisión. "La limitación de nopólicos permite que "trasladar la En los sectores con mayor in- del ciudadano de a pie". importaciones juega en contra, ya suba de los costos a los precios que fluencia en la producción industrial VISIONES. "El consumo se mantuvo En la misma línea, el economista que la producción está concentra- pagan los consumidores sea mucho también se ve la misma estructura de casi al 65% del PBI durante los últi- Andrés Asiain destaca en el informe da y disminuyen las posibilidades más fácil". « mercado, dominada principalmente por Techint. La chapa laminada en caliente está en un 84% en manos de Siderar, que pertenece al grupo de Paolo Rocca y que también detenta Dvoskin opina que la la cartelización del cemento un 99% del negocio de chapa lami- arista fundamental nada en frío. En el hierro redondo, cuatro empresas concentran el 72% está en el marco de la Al analizar la producción cementera y los precios del cemento, cuestión que a que la multa recorriera el Poder Judi- con Acindar, también de Techint, a distribución. su concentración se destaca la multa implicaba una violación de la Ley de cial a paso lento. El optimismo estatal la cabeza. En el caso del cemento, Lo- que el Ministerio de Economía les apli- Defensa de la Competencia. Las san- tuvo lugar cuando se dieron las rati- ma Negra se ubica primera con un có a las principales empresas del área ciones millonarias se distribuyeron ficaciones de la Sala Iv de la Cámara 48,55% del negocio, mientras que si mos diez años y al mismo tiempo las en 2005. Durante el gobierno de Néstor en $ 138,7 millones para Loma Negra, Federal de Casación Penal, pero una se suman Minetti y Avellaneda, la empresas remarcaron sus precios casi Kirchner, el ministro roberto Lavagna $100,1 millones para Minetti, $ 34,6 mi- aceptación de un recurso de queja por concentración llega al 96% en tres al 10% anual, lo que lleva a que sólo impulsó una investigación desde su llones para Avellaneda, $ 28,5 millones parte de la Corte Suprema pateó todo empresas. Un escenario parecido por este fenómeno estemos hablando existe en la petroquímica, en el que de un 100% más en el costo de estos cartera y determinó que las empresas para San Martín, y $ 6 millones para para adelante. Aquel fallo del máximo una sola empresa, PBB Polisur, con- productos", señaló Mattos. En su vi- debían pagar un monto superior a los Petroquímica Comodoro rivadavia. tribunal, que tuvo lugar en julio de este centra el 93%. sión, el único camino para combatir $ 300 millones por acordar en una me- Sin embargo, desde entonces la año, permitió que se retrase la resolu- En el sector agrícola se sigue en la esta arista de la inflación es el control sa de negociación cómo se repartían el influencia y el gran poder de lobby de ción de la cuestión de fondo: la posibili- misma línea. Los fertilizantes están de precios, "que ponga límites a su mercado para fijar a su consideración estos grupos de empresarios llevaron dad de la existencia de "cartelización". en un 77% en manos de una empresa acción para mantener el poder ad- (Profertil); los agroquímicos, 88% en dos quisitivo de los salarios y no permitir OPINIÓN el defensor de los acreedores

» Carlos Heller | DIPUTADO NACIONAL FrENTE NUEvO ENCUENTrO

egún el FMI, el déficit fiscal de la en los Estados Unidos "continúan pre- G-20, dado que han sido estos países En el informe aparece la ten- que la consolidación fiscal genera Argentina para el corriente año ocupando a los inversores". En esta los que vienen creciendo más que en sión entre la consolidación fiscal, efectos negativos en la economía. Sserá del 4,6% del PBI, una cifra preocupación radica gran parte del la época pre crisis. Dentro de este el nuevo nombre del ajuste, y el Aparece entonces el doble es- bastante alejada de la prevista por el problema para el FMI. enfoque, surge la insensatez de efecto negativo sobre el crecimien- tándar; se recomienda que en gobierno argentino, que es del 1,6 por En este informe que evidencia aplicar tarjeta roja (o colocar una to que esta genera. También en el caso de reducirse el crecimiento, ciento. Queda claro que el FMI aplica perspectivas bastante sombrías pa- alarma, que esa es la intención del informe, el economista jefe del FMI "los países que tengan margen su propia metodología, probablemen- ra la economía mundial, se dan el color rojo del cuadro) en aquellos expresa que "si bien esta consolida- de maniobra deberían moderar te restando a los ingresos algunos lujo de aplicar "tarjetas rojas" al creci- países que han disminuido el des- ción es necesaria, es indiscutible que el ajuste planificado para 2013 y items o sumando al déficit algunos miento. Hay un cuadro dedicado a los empleo. presenta un lastre para la demanda". los años posteriores", un mensa- otros, como por ejemplo los intereses indicadores de "sobrecalentamiento Estos datos del cuadro sólo Se sostiene que "es lógico pregun- je para Alemania, Francia y los EE de la "deuda en default", según expre- de las economías del G-20, cuando la pueden entenderse a través de un tarse si los efectos negativos a corto UU. Mientras tanto, para la peri- san en las notas aclaratorias. economía mundial está evidenciando análisis ideológico y político: a los plazo de los recortes presupuestarios feria que más está sufriendo la Esta y otras metodologías utiliza- una profundización de la crisis de los países en desarrollo del G-20, el han sido mayores a lo esperado de- receta es distinta: "A corto plazo, das indican un sesgo interpretativo países centrales. El gráfico asigna FMI indica tener cuidado en crecer bido a una subestimación de los es preciso adoptar medidas más que históricamente se ha caracteri- tres colores para la situación: azul, demasiado, ya que pueden tener multiplicadores fiscales", es decir, inmediatas. España e Italia deben zado por poner los intereses de los amarillo y rojo. De esta forma, la ma- inflación. al impacto que los ajustes tienen llevar adelante planes de ajuste para acreedores por sobre cualquier otra yoría de las tarjetas azules las tienen Y ese es el gran mensaje de las sobre la economía; y se responden restablecer su competitividad, sanear consideración. los países europeos y EE UU, lo cual políticas ortodoxas que sostiene el que no calcularon que serían tan sus finanzas públicas y respaldar el A nivel planetario, este enfoque se es obvio, dado que con la caída del FMI: todo el bienestar económico importantes. Puede deducirse que crecimiento." Esta última recomenda- evidencia en la reciente edición de las PIB del 2,7% que está sufriendo Italia, y social que genera el crecimiento si hubieran estudiado la experien- ción no deja de ser sombría, luego de Perspectivas de la Economía Global, no puede tener riesgo de recalenta- de la producción está supeditado cia latinoamericana de los años seque en el mismo informe se demuestra donde expresan que "... la incertidum- miento, por citar un ejemplo. a los objetivos de inflación, porque tenta a los años noventa hubieran que el ajuste genera fuertes impactos bre constituye una pesada carga para Por ello la mayoría de las tarjetas este último fenómeno genera in- tenido más puntería en los pronós- negativos en las economías y plantea las perspectivas" y por ello los graves rojas y amarillas aparecen en los certidumbre y preocupaciones en ticos. Pero este planteo tiene una el dilema de quiénes sobrevivirán problemas en la Unión Europea como países en desarrollo integrantes del los inversores. importancia esencial: reconocen al corto plazo. domingo 14 de octubre de 2012 | | INVESTIGACIÓN | año 3 | n·872 | TIEMPO ARGENTINO 23

salta: embisten contra la comunidad lule rosario: gentileza Marco Díaz Muñoz y Mara Puntano la tierra en En Salta no fue un country sino el Jockey ció que el Estado provincial quiere dar pocas manos Club el que entró en conflicto con una esas tierras al Jockey Club "de forma comunidad originaria, los Lules, por la arbitraria y bajo conceptos feudales". El Movimiento Giros, que hace intención de construir una cancha de Los Lules resistieron a las topadoras años viene denunciando la con- rugby en un predio que los pobladores y sufrieron la represión policial. Una centración de la tierra en la ciu- reivindican como propio. decena de vecinos resultó herida y dos dad de Rosario, sostiene que el Los Lules viven en Finca Las Costas, personas fueron detenidas. 9% de los terrenos urbanizados una ciudad a 15 kilómetros de Salta La violencia, según la comunidad, en ese municipio santafesino es- capital. Se trata de un territorio que la no se detuvo. En febrero pasado, de- tá en manos de un mismo grupo. comunidad reclama desde hace años y nunciaron amenazas e intimidación por Se trata de Cimar SA, que posee que, en la actualidad, mantiene como parte de oficiales de la subcomisaría de 1444 hectáreas y, además, tiene posesión histórica y ancestral. Finca Las Costas y del propio personal emprendimientos inmobiliarios El año pasado, la comunidad –inte- del Jockey Club. A pesar de eso, siguen de lujo en otros puntos del país. grada por unas 800 personas– denun- resistiendo de forma pacífica. Resistencia pacífica -Los Lules viven a 15 km de la capital salteña. Giros menciona los casos de Fincas del Rosario y La Horqueta Fisherton I y II, que Cimar preten- nos agredieron. Nosotros señalamos por la empresa por "usurpación" e mos acá", sostuvo. En el lugar viven de desarrollar en 250 hectáreas, como responsable a Eidico", denun- "instigación a cometer delito". siete familias, que subsisten gracias a actualmente habitadas por 300 ció Pedro Moreira, miembro del Movi- Al mismo tiempo, comenzó una la agricultura y el pastoreo. Las tierras familias. Según su informe, "los miento en Defensa de la Pacha. Barrios de lujo disputa legal que finalizó a favor de de los Ufkowe Newen abarcan 2500 countries y latifundios del mono- Pero el fenómeno no se reduce a los damnificados. La justicia cordo- hectáreas, de las cuales 2200 son codi- polio se ubican bajo la mancha Buenos Aires. En el barrio Nuevo Al- besa sostuvo que la expulsión de los ciadas para construir un country. y evasores VIP de inundabilidad, sobre zonas ru- berdi, de Rosario, donde viven unas habitantes afectaría "el derecho a la En otra zona turística del sur, rales y no urbanizables". También 300 familias humildes, la empresa Ci- Tiempo Argentino ya dio cuenta del vivienda, la salud y la educación". Sin la comunidad mapuche Maliqueo mar SA intentó desarrollar un coun- embargo, quienes ya habían sido des- mantiene una disputa con el estan- remarca que desde 2010 está vi- alto nivel de evasión fiscal en los try de 250 hectáreas. En ese terreno, alojados nunca pudieron regresar. ciero Pedro Duarte por la tenencia gente en Rosario una ordenanza countries bonaerenses: en nueve los vecinos habían logrado levantar Otro importante foco de conflic- de tierras en Villa Pehuenia. Según que prohíbe la construcción de una escuela secundaria y una radio, de cada diez barrios privados se tos es la Patagonia, donde el boom los Maliqueo, Duarte está constru- barrios cerrados. Por esa razón, además de una cooperativa textil, incumple el impuesto inmobiliario. turístico provocó la expansión del ne- yendo una toma de agua y un canal hoy los proyectos de Cimar están una fábrica de dulce de leche, tambos Son propiedades mal categorizadas gocio inmobiliario. En San Martín de de riego para el barrio privado Altos frenados. Sin embargo, la empre- y huertas comunitarias. o no declaradas, que pertenecen a los Andes, por ejemplo, la comunidad de Pehuenia, de 52 hectáreas, que sa no dejó de comercializar lotes Muchos de ellos sufrieron lo que 60 countries de la provincia. Se trata mapuche Ufkowe Newen sufrió sema- desarrolla la ya mencionada Cimar de entre 2600 y 25 mil m². denominaron "desalojos silenciosos". nas atrás el incendio de una casilla en SA. Estas obras "están destruyendo de 285 mil m² sin informar al fisco y "El Estado no garantiza el Manuel Salinas, del Movimiento Gi- su territorio, que denunciaron como algo tan sagrado como nuestro ce- con $ 2,5 millones de evasión. cumplimiento de la ordenanza. ros, que lucha contra la proliferación intencional. En diálogo con Tiempo, menterio mapuche", explicaron los de barrios privados, lo explicó de esta el lonko Marcos Torres fue claro: pobladores a la prensa. Por eso seguimos muy atentos manera: "No es el desalojo tradicio- "Nos quieren usurpar las tie- En 2009, ya habían denunciado a lo que pueda suceder", sostuvo nal. Es algo más cínico. Por ejemplo, donde la compañía Ecipsa SA compró rras. Pero tenemos dere- una usurpación. "En ese entonces, Manuel Salinas, de Giros. mandan tipos de la empresa para 100 hectáreas previamente pobla- cho sobre ellas porque fuimos desalojados por más de 60 ofrecer medicamentos a una fami- das con el objetivo de edificar Valle nacimos y nos cria- policías que vinieron con motosierras lia que tiene algún enfermo. Esto, a Cercano, un country con campos de- y tractores", aseguró Raúl Maliqueo, talaron carteles de "Prohibido pasar". cambio de que la familia desarme su portivos. La operación se concretó en vocero mapuche. También denunciaron que Kritz se rancho y deje el terreno." 2009. De las 700 familias que vivían Otro tanto ocurre en Ba- hizo presente para amenazarlos y En el predio, Cimar intenta poner allí, unas 600 fueron desalojadas. Los riloche con la comunidad ofrecerles dinero. En diálogo con es- en marcha tres emprendimientos mismos vecinos que habían conver- Las Huaytekas, que acu- te diario, el empresario desmintió la exclusivos: Fincas del Rosario y La tido lo que só al empresario Daniel acusación y aseguró que su proyecto Horqueta Fisherton I y II. No son sus era un ba- Kritz, ligado al country inmobiliario está a ocho kilómetros primeras iniciativas. Según la denun- sural en un Villa Puelo Ranch, de del territorio mapuche. cia de Giros, la firma concentra el 9% terreno dig- querer construir un Como se ve, la tierra en la Argen- de las tierras urbanizadas de Rosario no y ha- barrio privado en su tina vale oro. Para algunos, porque (ver aparte). bitable, territorio. Según el sobre ese suelo viven sus familias y de También en Córdoba se dan estos e r a n relato de esta comunidad, él obtienen el sustento. Para otros, en conflictos. Es el caso de Villa Liber- denun- pocos meses atrás diez ope- cambio, porque constituye un fabulo- tador, al sur de la capital provincial, ciados rarios llegaron con motosierras e ins- so negocio inmobiliario. « 24 TIEMPO ARGENTINO | EDITORIAL | año 3 | n·872 | | domingo 14 de octubre de 2012 "No reconocer nuestras OPINIÓN equivocaciones y creernos carta de superiores hace que repitamos lectores Para comunicarse con esta sección: nuestros errores una y otra vez." [email protected]

que gobernaban fue explicado como la cuenta pendiente Un militante fruto de una asunción religiosa de esa Mario Burgos ideología por parte de los pueblos, [email protected] antes que una identidad política. Sólo al principio, aunque algunos Ha muerto eric Hobsbawm. Se nos fue oportunistas de nuestro país sigan Autocrítica un hombre de la revolución, de todas pasándole factura en 2011, los procesos las revoluciones del mundo. Fue el latinoamericanos de post guerra le » Matías Garfunkel | CoediTor de tiempo argentino mejor historiador del siglo XX y gracias parecieron rémoras del fascismo. en a su longevidad y su tozudez militante, una primera revisión, en su Historia del a los 95 años seguía su trabajo de siglo XX avanza a un rescate de la base a autocrítica debería ser un pilar fun- posibles índices de desigualdad, la explotación, desbrozar el camino para los pueblos, popular y la orgánica política aunque damental de la educación. Me refie- la pobreza, la injusticia social. El problema de hoy como uno de los mayores críticos aun dude de los liderazgos y su relación ro a la autocrítica en el sentido más esos grupos, que necesitan pronta autocrítica, de la ofensiva financierocentrista con el pueblo. refiere: "Lo que tomaron amplio y abarcativo de la palabra. Al está en la falta de autocrítica. Ni siquiera fue- llamada globalización. Su calidad como del fascismo europeo los dirigentes Lsignificado en su esplendor: y cuando la reali- ron capaces de sostener una regularidad en sus investigador y analista de la historia latinoamericanos fue la divinización zamos, podemos mirarnos al espejo y decir, a protestas. No pueden hacerlo porque no tienen fue tan sostenida y contundente que de líderes populistas valorados por nosotros mismos y a nuestros seres queridos, propuestas. La protesta sin propuestas, se sabe, hoy es posible ver obituarios elegiosos su activismo. Pero las masas cuya "me equivoqué". es el único pan que puede comer la ambiciosa para con Hobsbawm en multimedios de movilización pretendían y consiguieron, Nietzsche, en El ensayo de autocrítica, dis- derecha. Existe sí, vocación pseudorrevolucio- la más variada ideología. Una derecha no eran aquellas que temían por lo tingue en el pesimismo su cara ambivalente: naria y estados de ánimo batalladores aunque, empeñada en olvidar los crímenes sobre que pudieran perder sino las que no dos tipos de pesimismo, el de la "fortaleza" y se sabe, la revolución siempre necesita un arduo los que sustenta su dominio global, tenían nada que perder. Y los enemigos el de la debilidad. Este último es el que no se trabajo. Las consignas de Clarín, de La Nación y izquierdas que se han empeñado contra los cuales las movilizaron no hace ilusiones, el que ve el peligro y no quiere del semanario Perfil, vuelven al pasado, al abrazo tanto en adaptarse que ya olvidaron eran extranjeros y grupos marginales encubrimientos. Es el que tiene el dominio de las políticas neoliberales, sin exigir a esos el origen de su existencia, unos y otros (aunque sea innegable el contenido de las cosas. Su fuerza es analítica. Nietzsche grupos una cohesión y organización necesarias encuentran más cómodo el elogio antisemita en los peronistas y en otros aplica este concepto a los hombres y europeos para arriesgar sus pobres posiciones. Eso sí, en superficial que el cuestionamiento a grupos políticos argentinos) sino la modernos y también al socratismo y a la cien- una futura autocrítica, deberían preguntarse un nivel que no podrían alcanzar. Ha 'oligarquía', los ricos, la clase dirigente cia, para él causantes de la muerte del arte. Y acerca de la modalidad destituyente. Por aho- muerto un intelectual, un hombre capaz local. el apoyo principal de Perón era la se pregunta: "¿Y si la ciencia, el cientificismo, ra, el grupo de caceroleros autoconvocados no de rehacerse en base a cuestionar sus clase obrera y su maquinaria política fuese una defensa contra la verdad?" Pero, tiene una representación, más allá de cuatro convicciones y revisar las experiencias era una especie de partido obrero ¿cuál es la verdad? La ciencia y el socratismo personajes que dio a conocer el semanario Perfil políticas de los pueblos del mundo. Una organizado en torno del movimiento serían, entonces, una huida de ese querer ser en su edición del fin de semana pasado. El dólar, y otra vez. Los avatares de su vida se sindical que él impulsó." Hobsbawm no nada, que él encuentra como respuesta, una la cadena nacional, la inseguridad, la dictadura manifestaron en su producción teórica. tenía como norte la autojustificación huida de una de las formas del nihilismo ne- K, la ausencia de conferencias de prensa, o la Nacido en Alejandría, egipto, en 1917, sino la búsqueda de nuevos caminos gativo. re-re de Cristina. Ni siquiera los opositores dis- año de la revolución de octubre, de para los procesos populares. eso le Sin embargo, reconocer como mortales cuten esas cuestiones. Están ocupados en el día familia judía, vivió luego en Austria y permitió, a partir de aquella primera los propios errores y no caer a día. Por caso, Mauricio Macri Alemania hasta que la asunción de visión sobre el peronismo como un en la desgracia de creernos o José Manuel De la Sota, sobre- Hitler impulsó a su familia a trasladarse movimiento ligado al fascismo, avanzar seres superiores aun frente vivientes de la desindustriali- El problema de los a Londres en 1933. La saga familiar se hacia una comprensión mayor que se a nuestros semejantes, hace zación, de la retracción de las cruzó y entrecruzó con diferentes sagas amplió por décadas hasta afirmar en que repitamos nuestros pro- perdedores de la capacidades productivas, de la culturales y políticas reunidas en un un reportaje publicado en globalización: pios errores una y otra vez. precarización del empleo. Pero política está en la antifascismo que mantuvo hasta hoy, "No me pregunte de la Argentina. No Ya sea por falta de consejos, la derecha se camufla, busca desde la lucha contra nazis y fascistas sé lo suficiente de su país. Todos me por capricho o tan simple, hendijas. Tiene los medios. Las falta de autocrítica. hasta la denuncia a los gobiernos que preguntan por el peronismo. Para mí por soberbia. Aprender a re- redes sociales lo demostraron. tras la gran guerra vinieron a sustituir a está claro que no puede ser mirado conocer nuestras equivoca- No pudieron sostener Y la impunidad, ante símbolos aquellos en la defensa del gran capital. como un movimiento de extrema ciones nos vuelve más gran- como los pañuelos de Madres en el prefacio a su Historia del siglo XX derecha. Fue un movimiento popular des. Como ciudadanos, como una regularidad en y Abuelas, que ridiculizaron parte de situarse él respecto al siglo que organizó a los trabajadores y personas, como padres, polí- el día de esa convocatoria, o la sus protestas porque "Mi vida coincide con la mayor parte de eso quizás explique su permanencia ticos o empresarios. Para cri- cruz esvástica con la leyenda la época que se estudia en este libro y en el tiempo. Ni los socialistas ni los ticar a otro, qué mejor que no la tienen. "Cristina 2015". Cabe recordar durante la mayor parte de ella, desde comunistas pudieron establecer una comenzar por una propia que ambas barbaridades fueron mis primeros años de adolescencia base fuerte en el movimiento sindical." autocrítica. Por los errores recogidas y reproducidas por un hasta el presente, he tenido conciencia Un marxista de toda la vida que que por imprudencia, abuso de confianza, blog de TN, la señal de cable del Grupo Clarín. Es de los asuntos públicos, es decir, he permaneció con esa identidad hasta o por desesperación en la soledad, hicieron imperativo no olvidar que la cultura dominante acumulado puntos de vista y prejuicios su último aliento, coloca al peronismo que buscara malos socios, peores abogados, existe porque es alimentada por el enorme apa- en mi condición de contemporáneo en un lugar que reconoce no fue y pésimos amigos. rato que conforman los medios hegemónicos. más que de estudioso." Lejos de ceder a alcanzado casi por ningún movimiento La personas forman familias, las familias La autocrítica, sin dudas, lleva al cambio, al las tentaciones de una filiación liberal, socialista: la continuidad histórica de su conforman sociedades, las comunidades que crecimiento. Aprender de nosotros mismos. De socialdemócrata o neocomunista, lucha, la posibilidad de renovarse en el se constituyen como pueblos, luego Estado, nuestros errores del pasado, evitar volver a co- Hobsbawm ancló en el comunismo tiempo en la lucha contra las diferentes luego Nación. Pero es curioso cómo el último meterlos. Es así como cada uno, desde el lugar como identidad a la vez que confrontaba variantes del Capital. eslabón de ese todo organizado es semejante que le toca vivir, tiene la obligación moral de con sus expresiones más autoritarias. al individuo. Sin embargo, existen elementos hacer su propia autocrítica. De ese modo, podre- Su trasplante de Alejandría a Londres que muchas veces contribuyen a situarnos mos ver y disfrutar nuevos horizontes, cuando vía Viena y Berlín no fue gratuita: una -

» Hernán Brienza | periodista y politólogo

o creo que no estoy a favor del un delito aberrante. Incluso, algunos sec- lizar un cruce entre políticas demográficas decisiones de este tipo. Es posible abortar aborto. Desde el punto de vista es- tores radicalizados celebran con pancartas y aborto? ¿Hay en los discursos abortistas libremente, lo que es impensable es abortar trictamente individual me parece el "Sí al aborto", como si se tratara de un y antiabortistas modelos civilizatorios di- "alegremente". un hecho tristísimo y lamentable. partido de fútbol. Y hay demasiado dolor y ferentes? ¿Es posible que haya una interna Pero mucho más allá del debate personal so- NoY estaría en condición de decir que jamás gravedad en el asunto como para andar fes- en la dirigencia de los países occidentales y bre el aborto –donde las posturas individuales permitiría que una mujer abortara un hijo tejando la interrupción de una vida como si cristianos respecto del control de natalidad sobre temas tan contundentes como la vida y mío porque las circunstancias de la vida son se tratara de un gol de Nueva Chicago. de los países periféricos?) la muerte deberían ser, por lo menos, un poco tan irreverentes que andar por allí dando Estoy convencido que el aborto significa Está claro que toda discusión y debate menos categóricas– los argentinos nos debemos sentencias categóricas me parece, al menos, la interrupción de un proceso vital. Que con sobre el aborto está por encima del caso en un debate sobre la cuestión pública y su resolu- un acto de poca elegancia. Pero hay algo allí sólo esperar unos meses se produce un ser que esa concepción sea resultado de una ción. La primera discusión es una cuestión de que me entumece de tristeza vital. Tengo una único e inigualable –como usted y yo, esti- violación. Sostener que la mujer debe llevar fe, de gustos, de pareceres, de decisiones indivi- visión extremadamente humanista –las con- mado lector– que merecería, al menos, una adelante el embarazo producto de la vio- duales incuestionables y que poco sentido tiene ductas, claro, no siem- oportunidad de decidir. lencia sólo demuestra entrar a desarticular. Lo pre tienen la dignidad Negar esto es una abe- la concepción antedi- que sí es importante –y el de las perspectivas– No toda persona rración lógica e ir contra luviana, precámbrica La asociación Pro- kirchnerismo como motor que me impide celebrar la ley de la causalidad. –ni siquiera medie- de transformación de la so- cualquier interrupción que está en contra Entiendo, en este punto, val, a esta altura– de Vida y algunas ciedad tiene la obligación de un proceso vital, sea a los sectores antiabor- quien la enuncia. Allí de realizar– es resolver el cual fuera ese proceso. es heredero de tistas no fundados en el se cuela claro la domi- actitudes de Macri estado de situación pública Repito: creo que si de Torquemada. fanatismo religioso y en nación machista en forman parte de una del tema. mí dependiese, y en el autoritarismo medie- la producción Los argentinos nos me- términos estrictamente Es posible ser val. Hay razones desde de sentidos concepción ultrajante recemos una ley de despe- personales, no impedi- una concepción huma- de una nalización del aborto ver- ría que la vida siguiese progresista y nista que están en y dominadora que va daderamente progresista su curso "natural". contra de la des- y responsable. Porque en Creo que el debate antiabortista, lamento penalización contra la libertad de términos colectivos es ne- sobre el aborto está comunicarles. del aborto las mujeres. cesario aplicar la política plagado de hipocre- que de- del mal menor o la dismi- sías, de prejuicios, de b e n s e r nución del daño. ¿Qué cau- intolerancias, de brutalidades. Como en un atendidas y respetadas y que no pueden ser sociedad. La asociación ilí- sa más daño a una sociedad? ¿La interrupción damero ideológico, quienes están en contra prepoteadas por un progresismo vacuo, es- cita Pro-Vida y algunas ac- de un proceso vital en sus primeras semanas del aborto entienden que un Dios –de dudo- loganero, prejuicioso y peligroso. No toda titudes del jefe de gobierno o una vida arruinada para una "desmadre", un sa manifestación pública, al menos– coloca persona que está en contra del aborto es he- de Buenos Aires, Mauricio "despadre" o un "ser no querido"? ¿Qué causa alma y vida desde el momento del encuen- redero de Tomás de Torquemada. Es po- Macri, forman parte de esa más daño a la sociedad: un aborto o la muerte tro entre el óvulo y el espermatozoide y que, sible ser progresista y antiabortista, concepción ultrajante y de la muchacha que es sometida a prácticas por lo tanto, la decisión de dar o quitar vida lamento comunicarles. dominadora que siniestras por especuladores de la salud? ¿Qué le corresponde a ese ser todopoderoso y no Y está más que claro que impide el de- es preferible: que clínicas privadas especulen a los hombres. Cuesta creer que algunos de es imposible iniciar un desarrollo en económicamente con la tranquilidad de las fa- esos hombres y mujeres capaces de aferrarse bate serio sobre el tema si libertad de milias de clase medias y acomodadas que tiene a cualquier cruzada brutal –desde la inva- cada vez que alguien de- la volun- recursos para abortar o que el Estado, con su sión a Jerusalén en el siglo XI, atravesando la fiende la posibilidad de la tad de las intervención, ponga fin a un negocio que juega conquista española con su brutal coloniza- despenalización del abor- mujeres. con la vida y la muerte de miles de argentinas? ción y concluyendo con el apoyo a la última to es inmediatamente P e r o A todas estas preguntas hay que sumar una dictadura militar argentina con sus violacio- tachado de "asesino", claro que última cuestión: el estado actual del aborto en nes a los Derechos Humanos– tengan tanta "genocida", "zurdo" y t a m b i é n nuestro país perjudica a las mujeres pobres, las preocupación por la interrupción de un vida "satánico". Se puede es nece- condena a la estigmatización, a la desigualdad que aún no ha nacido. Como si en su escala ser de derecha y sario ana- y a la muerte. Más allá de nuestras concepcio- de valores tuviera más peso la vida de un abortista, está lizar qué nes individuales sobre el aborto, un gobierno "por nacer" que la de un "nacido". Christian claro. Es más, ocurre con progresista, transformador, de izquierda, na- von Wernich, el capellán de la Policía Bo- hay algunos los discur- cional y popular tiene la responsabilidad de naerense que se paseaba entre los cuerpos discursos que sos indi- llevar a la Argentina hacia un mejor puerto. torturados de los centros clandestinos de disfrazados de vidualistas Al menos a uno en el que no sean vapuleadas, detención, por ejemplo, está en contra del "progresistas" –producto de victimizadas y reventadas en salitas inmundas, aborto. Encuentro allí, por lo menos, una no son otra cosa que concepciones en manos de explotadores de la vida y de la contradicción teórica, ética y práctica. darwinismo y malthu- libertarias neo- muerte, las mujeres pobres de nuestros país. En el otro extremo, sectores autodeno- sianismo escondidos. liberales– en los Porque se sabe, las mujeres de buena posición minados progresistas y de izquierda sostie- Hablar de políticas de cuales el cuerpo social abortan cómo y cuando quieren, alegre nen como un dogma de fe que la vida se control de natalidad, es propiedad ais- y tremendamente. inicia cuando ellos quieren que se inicie y sugerir que es mejor que lada de la propia Por esta razón, por la del mal menor, por echan mano a la religión de la ciencia para "los pobres no tengan mujer. Desgraciada la de la minimización del daño, y no por asegurar que la vida, la persona, comien- tantos hijos" o que "re- y al mismo tiempo cuestiones esotéricas, o por falsos progre- za, pongamos, después de los tres meses de duciría el nivel de habi- milagrosamente, los sismos, tratando de evitar esquematismos, gestación. Y se aferran a ese dogma porque, tantes en las villas" son procesos de vida –re- eslóganes, acusaciones estúpidas y necias, claro, si reconocen que no es así se les des- el grotesco de algunos productivos– colocan es que yo, que estoy en contra de la inte- morona su armazón ideológico. Es decir, si discursos que también a la mujer en un lugar rrupción de cualquier proceso vital –desde le otorgan entidad a "eso" que está creciendo están presentes detrás protagónico que el hom- la concepción hasta la muerte natural o au- en el vientre de la mujer –se trata de una de las buenas inten- bre no tiene. Llevar en su todecidida– estoy a favor de una ley que no operación de cosificación de una vida– no ciones de liberales cuerpo un "proceso de sólo despenalice, sino que también regla- pueden sostener, más tarde, que la vida es progresistas. vida" obliga a la mujer a mente el aborto en mi país. Por una sencilla el principal de los valores y que, por lo tanto, (Digresión: tener mayor responsabi- razón: quiero vivir en un país más feliz y toda violación de los Derechos Humanos es ¿Se puede realidad a la hora de tomar donde reine el amor y la igualdad. -

edgardo gÓmez ese a que la crisis internacional está muy lejos de finalizar, la Argentina parece haber encontrado una vuelta de tuerca para mitigar sus efectos so- Pcioeconómicos, pero no debe perder de vista la importancia de profundizar los cambios estructurales tendientes a mejorar la distribución del ingreso y arraigar nuevas pautas económicas- culturales. De acuerdo a un informe reciente elaborado por el Centro de Estudios para la Producción (CEP) del Ministerio de Industria, en los primeros siete meses del año, la actividad económi- ca acumuló una mejora del 2,5 por ciento. Sin embargo, lo interesante de este trabajo es que muestra que la caída fabril no es generalizada sino que se explica fundamentalmente por el declive de tres sectores: la fabricación de vehí- culos, la industrias metales básicas y la produc- ción de minerales no metálicos. El resto de los segmentos, particularmente aquellos que son intensivos en la utilización de mano de obra, han seguido creciendo o muestran caídas leves. Por ejemplo, el sector textil mejoró sorprenden- temente el 9,5% en agosto y el segmento de alimentos y bebidas aumentó el 4,4% en el mismo mes. También se observa una recuperación llamativa del 15,8% en la refinación de petróleo o del 8,4% en la producción de caucho y plástico y de otros rubros como edición e impresión (2,5%) y papel y cartón (3,9%). Es decir, que a diferencia de otras crisis, las medidas, muchas de ellas realmente antipáticas para un sector de la po- último tramo del año pasado. Sin embargo, hay tas del ajuste siguen estando latentes entre los tades individuales por encima de los cambios blación, como el control de las importaciones, un dato que no puede pasar desapercibido. Pese principales referentes de la oposición con am- de orden colectivo. Este grupo poblacional, con han permitido morigerar el impacto en el tejido a esta declinación, la economía argentina generó biciones de alcanzar la cima del poder político. fuerte preeminencia en la Ciudad y los principa- productivo local. 86.400 empleos netos en el segundo trimestre Es decir, la dicotomía entre un modelo de inclu- les centros urbanos del interior del país, prioriza Por supuesto, esta preservación de la estruc- de 2012 en relación al mismo período del año sión y las políticas vertebradas de achicamiento la libertad de viajar al exterior, atesorar dólares, tura industrial también pasado. Otro dato posi- y concentración sigue y los coloca por encima de tuvo su correlato en el tivo determinante que más vigente que nunca. las mejoras de orden so- empleo y en los niveles Es imprescindible puntualiza el informe es En este contexto econó- Frente a lo peor de cial como la Asignación de consumo de la pobla- que algunos segmentos mico de estabilidad ma- Universal por Hijo. Ade- ción. Otro informe del poner en marcha siguieron traccionando el croeconómica, la Argen- la crisis económica más, tiene una enorme Ministerio de Trabajo se- empleo. Entre ellos vale la tina está cada vez más aversión política por el ñala que en el segundo una lucha frontal pena destacar al sector de dividida desde el punto internacional, gobierno, pese a lo cual trimestre del año, el peor contra la inflación, radio y televisión (23%), la de vista social. Por un el modelo logró el kirchnerismo posee la en términos del impacto industria textil (5%), la ac- lado, se ubican los secto- enorme ventaja de que no de la crisis, sólo se per- poniendo en el tividad informática (5%), res medios-altos que ya mantener intacta la tiene representación po- dieron 15 mil empleos, los servicios sociales y de tienen garantizado un lítica que vehiculice sus una cifra relativamente centro de la escena salud (5%), lácteos (4%), buen estándar de vida estructura productiva demandas. La contracara insignificante si se toma a los formadores de productos químicos (4%) y que, históricamente, y laboral de la de estos segmentos de la en consideración que re- y la estratégica industria se acostumbraron a la sociedad pudientes, que presenta el 0,2% del em- precios. automotriz (7%). Es decir libertad irrestricta del Argentina. en ocasiones actúan co- pleo formal. "El impacto que más allá de la preocu- mercado en la que no mo un ejército civil de los de la crisis internacional pación por la desacelera- está contemplado ni grandes grupos económi- en el nivel de empleo formal es muy moderado, ción de la economía que se nota en el primer previsto como prioridad la inclusión del otro. cos, son los millones de argentinos que aún no a pesar de que era inevitable que el contexto semestre del año, la Argentina ha podido hasta El ciudadano medio argentino ha sobrevivido a tiene resueltas las necesidades básicas y que global adverso condicionara en cierto modo la ahora mantener intacta la columna vertebral de tres décadas de neoliberalismo, mimetizándo- todavía están en la frontera de la marginali- dinámica laboral de nuestro país", subraya el su sistema productivo y logró diferenciarse de se, exacerbando su individualismo y perdiendo, dad. La estabilidad macroeconómica le ofrece estudio. algunos países de Europa que tienen una econo- muchas veces, la noción de la historia reciente al gobierno la oportunidad de seguir toman- Los sectores que expulsaron mano de obra mía de similar tamaño. Aunque los sectores más y de la sociedad como parte integrante de un do las medidas estructurales necesarias que fueron los que más sintieron la desaceleración ultras, tanto de la derecha como de la izquierda, todo. Este segmento de la población puede tener permitan sostener la base social del modelo de la actividad; la construcción, los servicios quieran eludir o minimizar cualquier compa- diferencias políticas e identificarse con corrien- como, por ejemplo, la lucha frontal contra la inmobiliarios, la agricultura (particularmente ración con el Viejo Continente, el parangón es tes de centroderecha o de centroizquierda pero inflación, profundizando la pelea contra la por el efecto de la sequía) y la industria frigorífi- importante y hasta desde el punto de vista de los aglutinan algunos denominadores comunes; concentración económica e implementado ca. De acuerdo a la información que las propias cualquier análisis serio se podría decir insosla- un nivel de ingreso elevado con capacidad pa- políticas que mejoren la inclusión. Además empresas le brindaron al sistema de seguridad yable. ¿Por qué? Bueno, sencillamente porque ra acumular un excedente económico, cierto de impulsar un cambio cultural que integre a social y que contempla las bajas y altas en el omitir que Grecia y España triplicaron el nivel desdén o alejamiento en términos objetivos de los sectores medios neoliberalizados para que sector formal, el nivel de empleo recuperó el de desempleo en cuatro años llevándolo por las necesidades de una amplia mayoría de la comprendan que la solución no es atesorar ritmo de crecimiento desde el segundo trimestre encima del 25% sería omitir el pasado reciente población que no tiene cubiertas las mismas dólares sino incorporar a otros compatriotas de 2009 y se mantuvo en alza continua hasta el de la Argentina y tratar de ocultar que las rece- necesidades y la sobrevaloración de las liber- que aún están marginados del sistema. -

as palabras nos definen. Nos identi- –que había usado la frase "proceso de orga- sigan rotulando de "revolución" un golpe cri- esa palabra al servicio del pueblo, y no del es- fican. Nos constituyen. Y así como nización nacional" para su propio proyecto minal y de "libertadora" un sistema opresivo tablishment, de la oligarquía dominante que una palabra sobre otra y otra revelan político, fundado a sangre y fuego–. La patria y dictatorial. durante tantos años hizo gala del monopolio una personalidad, las sociedades se se hundía con manos civiles y militares en la En su libro Nacionalismo y liberación, Hernán- de la palabra. Que nos vistió con su corset de Lafianzan allá en lo profundo, en el subsuelo picana, la tortura, el secuestro, el robo de una dez Arregui bautizó algunas de estas palabras palabras funcionales a sus intereses económi- de la historia, con una estructura de palabras, casa o un auto, pero sobre todo, en el robo de como "herraduras gramaticales del someti- cos, de espalda a los de la mayoría. opiniones, ideas y subjetividades. Conocer al la identidad. De la palabra, que estaba prohi- miento mental" porque Esta bisagra de la histo- servicio de quién está esa palabra, a qué inte- bida. Y en el engaño del "algo habrán hecho", "están atornilladas en ria que nos toca vivir nos reses responde, con qué manos se levantaron revirtiendo la carga de la prueba, diciendo que miles de conciencias por "La oligarquía nos convoca a un cambio, por esas primeras paredes del edificio nacional no eran ellos, los genocidas los culpables, sino los órganos de la opi- más pataleo que haya de nos permite correr los velos de la aparien- los que "algo habían hecho" y por eso, por esa nión pública como una vistió durante años quienes se niegan a per- cia para llegar a la verdad, o por lo menos, culpa de hacer lo que no correspondía, había cantinela persistente". der sus privilegios; a una buscarla. Cuando en el siglo XIX se puso el que desaparecerlos. Son esas palabras las que con su corset de comprensión profunda sello de "conquista al desierto" al genocidio Hay decenas y decenas de ejemplos en buscamos cambiar con la palabras funcionales del derecho a la informa- de nuestros pueblos originarios, se pretendió nuestra historia, desde "fraude patriótico", Ley de Servicios de Comu- ción como un derecho hu- ocultar ya de entrada, con la palabra nomás, ¿cómo un fraude, un engaño, una trampa, nicación Audiovisual, esa a sus intereses mano básico, tan básico un verdadero exterminio; porque la "conquis- puede ser patriótico?, hasta "revolución li- "cantinela persistente" la como el agua o el aire que ta" no era "al desierto", "a la nada". Allí estaban bertadora", como llamaron en los manuales que queremos modificar económicos, respiramos. Conscientes nuestros ancestros. Y no se los conquistó. Se escolares a la "fusiladora" que intentó asesi- y al multiplicar los me- de espaldas a de la necesidad de redis- los asesinó. nar a Juan Domingo Perón, terminó con su dios de comunicación, tribuir no sólo la riqueza Ya entrado el siglo XX, los dictadores lla- gobierno, dio pie al exilio más prolongado multiplicamos las voces los de la mayoría." económica, sino también maron "Proceso de reorganización nacional" de la historia contemporánea argentina y li- y las posibilidades de po- la informativa. Porque no al otro genocidio, en el que 30 mil trabajado- quidó a compatriotas con bombas lanzadas a ner nuevas palabras a la se trata sólo de dinero, si- res, estudiantes, amas de casa, intelectuales, la Plaza de Mayo, desde aviones descarados vida cotidiana. no de empoderar a todos y a todas por igual, científicos y chicos desaparecieron. La patria que rezaban "Cristo Vence", piloteados por La pluralidad, la diversidad pueden ayudar- en el derecho de dar y recibir información, no se "reorganizaba", como pretendieron los hombres que tienen nombre y apellido pero la nos a encontrar diferentes formas de contar pero también de acceder a las herramientas genocidas en una continuidad histórica con el justicia los ignora. Tal vez esa ignorancia sea la la primera versión de la historia. Se trata de tecnológicas, porque de poco sirve tener qué padre del andamiaje liberal, Bartolomé Mitre que provoque que todavía hoy muchos libros lograr la soberanía de la palabra, para poner decir si no se tiene dónde. -

» Eduardo de la Serna | curas en opción por los pobres

l hablar del Concilio Vaticano II (VatII) Precisamente partiendo de estudios bíblicos, el perdonado, por cierto), no sólo en celebracio- que quiero señalar. Creo que el proceso que es importante, sobre todo, analizar VatII impulsó una autocomprensión de la Igle- nes, sino en otros ámbitos, como la lucha por se desarrolla hoy en nuestro país (y sus corre- A qué significa hoy. El VatII es un mo- sia como "pueblo de Dios". La Iglesia no son los los Derechos Humanos por ejemplo, no hay latos, semejanzas y diferencias en América vimiento, es vida. Y si bien podemos recordar obispos, ni el Papa, o los curas, aunque a veces un paso sino un salto. También deberíamos Latina) no pueden entenderse integralmente los 50 años de un hecho también podemos así lo suela titular la prensa; es tan miembro alertar ante dos actitudes frecuentes: una sin tener en cuenta la Iglesia del VatII. No me celebrar lo presente. de "la Iglesia" el último campesino del Tercer es que muchas veces algunos temas tienen parece sensato despegar muchos de los sueños Podríamos anotar decenas de cosas para la Mundo como el Papa; es el bautismo el que nos repercusión mediática, y hasta pueden ser e ideales del pasado, por ejemplo, de lo que vida de la Iglesia que empezaron entonces y hace "Iglesia", no la jerarquía. Quizás podamos importantes para algunos sectores, pero no fue el Movimiento de Sacerdotes del Tercer siguen presentes. Menciono al pasar algunas preguntarnos si muchas de las críticas a "la son primordiales para el Pueblo de Dios. Con- Mundo. El MSTM –imposible de pensar sino fundamentales, algunas de puertas para den- Iglesia" en nuestro tiempo no tienen su origen cretamente, algunos pueden ser importantes a partir del VatII– no sólo tuvo enormes intro y otras de la Iglesia ante la sociedad: los en el rechazo a tal o cual jerarca, que no repre- en Europa (y de allí vienen) pero no ser temas fluencias del Concilio, sino también de lo allí cambios en la liturgia fueron importantísimos senta –precisamente– "la Iglesia" sino que es prioritarios, por ejemplo en América Latina. comenzado (lo bíblico, la Iglesia pueblo y el y visibles. Cualquier persona mayor puede simplemente un miembro. Esta idea de Pueblo Para el Pueblo de Dios en América Latina re- compromiso con la realidad, la situación de los contarlo fácilmente. A modo de ejemplo re- de Dios es la que mueve la reforma litúrgica, sultan mucho más vitales temas como la Igle- pobres, etcétera). Creo que el MSTM influyó cuerdo que salió en diarios como una suerte de la difusión de la Biblia y la participación de sia y los Derechos Humanos, la (in)justicia, la mucho en los sueños pasados, y en militan- novedad revolucionaria que en algunas misas miembros de la Iglesia en las diversas instan- violencia, la paz, la desocupación, el hambre, cias concretas y –por lo tanto– sigue vivo en se tocaba la guitarra, cosa que hoy es algo no cias de la vida cotidiana. Esto, precisamente, que otros temas que importan "allí donde se muchas realizaciones presentes. Y lo mismo sólo cotidiano sino obvio. Otro elemento se marca la otra cara, la relación de la Iglesia y originan las noticias". Otra es que no es fácil –creo– puede decirse de mucho de lo ocurrido ve en las instancias formativas o de grupos: la sociedad. Es a esta cara a la que me quiero salir de nuestro propio horizonte para tener y que sigue ocurriendo en El Salvador, Nicara- un acceso masivo a la Biblia es algo que era referir a continuación, porque creo que ayuda una mirada integral. No es la misma la Iglesia gua, Honduras, Ecuador, Brasil y –podríamos impensable antes de la Segunda Guerra; la pro- a comprender la actualidad del VatII. argentina que la brasileña, la latinoamerica- añadir– muchos sueños abortados, mártires, fundización de los estudios bíblicos –aunque Podríamos señalar –y sería justo– la im- na que la africana, la asiática que la europea. violencias... Creo que es muy importante dar no se vea a simple vista– fue y es fundamental portancia del VatII en el (re)encuentro de la El problema, con frecuencia, radica que las una mirada profunda a lo que fue el MSTM, o para el dialogo con otras comunidades religio- Iglesia –Pueblo de Dios– y los grupos religio- noticias son generadas en el "Primer Mundo" la teología de la Liberación (que cumple este sas, con las ciencias, y con la sociedad en gene- sos no católicos. De una Iglesia que quemaba y los intereses y vivencias de las iglesias del año 40 años de su libro "fundacional") para ral. Uno de los mayores conflictos de muchos carpas protestantes, o hablaba de los "pérfidos Tercer mundo son muy diferentes. Y es aquí poder entender muchos elementos de nuestro con la Iglesia tiene su origen en lecturas funda- judíos" por deicidas (sic), a una Iglesia que se que quisiera destacar un elemento que nos presente, y quizás también por ello, dar luz a mentalistas de la Biblia que deberían evitarse. encuentra con ellos (que parecen habernos toca de cerca y me parece ayuda a entender lo nuestro futuro. -

"Decir mentiras, fabular, insultar, una respuesta al periodista jorge lanata sin derecho a réplica. Es toda una ideología Sabés qué, no te creo periodística."

» Gabriela Cerruti | legisladora nuevo encuentro

e gusta decir que todos empezamos Cafiero, y creo que nunca lo conoció siquie- ciles y la fama. Hoy, solamente, consiguió como hace unos meses, cuando por no ser en el periodismo con o por él. Jamás ra. Cuando dejé de leer para convertirme que eso se lo diera el grupo Magnetto y se invitado a una fiesta él dijo que estaba "des- perdería el tiempo en discutírselo. –según él– en analfabeta, me fui a Londres convirtió así en su rehén. Un rehén ines- aparecido". Y como todo es un camino de En cambio, sí me gustaría que sepa a cursar un doctorado en Ciencias Políticas. crupuloso, que hace los deberes hasta la ida en la vida de ciertos personajes, ahora L–si no lo sabe aún–, que tuvo mucho que El Jefe fue, junto a Robo para la Corona de sobreactuación. los episodios en el aeropuerto de Caracas ver con mi alejamiento de la profesión. Horacio Verbitsky, uno de los libros claves Ese Página/12 que él dice haber fundado, son sobredimensionados al punto de com- Era enero de 1997 cuando, con un poco de la historia del periodismo político. Y yo, era un colectivo en el que nos cruzábamos pararlos con un secuestro y 30 mil desapa- de agudeza y mucho de azar, logré hacerle la "lobbista del menemismo", hice duran- en los pasillos con Juan Gelman, Horacio recidos. No importa que a los desapareci- una entrevista al represor Alfredo Astiz. El te muchos años la tapa del diario que él Verbitsky, Eduardo Galeano, José María dos los desaparecieron. No importa que los reportaje tuvo mucho impacto: allí recono- dirigía con mis crónicas y mis denuncias. Pasquini Durán, Tomás Eloy Martínez, secuestraron, los torturaron, parieron en ció públicamente por primera vez su rol en ¿Nos enteramos ahora que su diario era Osvaldo Soriano, Miguel Briante...tantos campos de concentración, les apropiaron el Terrorismo de Estado y dijo aquella frase menemista? más. Fue una escuela de periodismo para los hijos, los tiraron al río. "Estuvimos seque luego se haría famosa: "soy el mejor Tratar de puta a la mujer que no se pue- mi generación y agradezco la posibilidad de cuestrados en un pozo", dice Lanata. Y la preparado para matar a un político o a un de controlar es el postulado básico de la haber podido pertenecer y contribuir. memoria de los chicos de la Noche de los periodista." La entrevista publicada por la violencia de género. Aunque sea moneda Pero él no compartía ese periodismo. Lápices secuestrados en el Pozo de Banfield revista trespuntos –que dirigíamos junto corriente en nuestra sociedad insultarnos Por eso se fue. clama por decencia y respeto. O vaga por a Claudia Acuña y Héctor Timerman–, le cobardemente con cosas que jamás le di- Nos decía que había que aprender de ahí, llena de vergüenza ajena. valió a Astiz ser dado de baja de las Fuerzas rían a un varón, soy una militante de los Bernardo Neustadt si no queríamos que- Decir mentiras, fabular, insultar, sin de- Armadas y enjuiciado por apología del deli- derechos de la mujer darnos escribiendo en recho a réplica. Los herederos de la escuela to. Causa por la que fue condenado, después y no voy a naturali- un diario que sólo leye- del "nunca dejes que la realidad te arruine de un juicio oral, en un fallo ratificado por zarlo. De ese punto, "Nos decía que había ran los amigos. una buena nota", que curiosamente convi- la Cámara Federal y la Corte Suprema. señor Lanata, habla- Él quería fama, y se ven en el mediodía de radio Mitre. Es una Hundido en la hoguera de vanidades remos en tribuna- que aprender de fue a hacer un progra- ideología periodística. Por eso se desmo- y frustrado por no haber sido el autor de les cuando deba dar ma de televisión en el ronan cuando alguien, sencillamente, les esa nota, Jorge Lanata defendió tanto a cuentas por injurias Bernardo Neustadt que, mientras se de- dice "No les creo. ¿Por qué debería creerles, Astiz que terminó siendo convocado por agravadas por violen- si no queríamos rrumbaba la converti- si mienten siempre?" Hacen del periodismo el asesino como su testigo de defensa en cia de género. bilidad y el país llegaba una religión, una cuestión de fe: jamás una el juicio oral. Mientras Lanata se ocupaba No voy a responder quedarnos al 50% de pobreza ex- prueba, un documento. Hay que creerle de descalificarme y defender al represor, en su lenguaje, aun- trema, se preocupaban porque es él, y grita más fuerte. los marinos amenazaban a mi familia y que podría escribir un escribiendo en un por el profesor de tenis Por eso le resulta inaceptable algo tan a mí desde "La Cueva". Varias páginas de libro con anécdotas diario que sólo de Graciela Fernández sencillo como "Sabés qué, no te creo". Nada los escritos de la defensa del ex marino se que todos conocemos Meijide y si los hijos más que eso. Porque se precipita el castillo llenaron de citas del periodista. y que lo han llevado leyeran los amigos." del presidente comían de naipes armado en base a fábulas. Lo esperé en tribunales el día del juicio hoy a que ninguno de sushi o tenían nuevas Esta falta de escrúpulos es mano de obra oral en que debía presentarse a sostener los periodistas, pro- novias. Lo rodeaba un barata para el grupo que lo utiliza como sus afirmaciones, convocado por Astiz y su ductores o asistentes que formaron alguna gran equipo periodístico, eximios y hones- uno de sus instrumentos en su afán por defensa. Pero Lanata a último momento en- vez parte de sus equipos de trabajo, quiera tos investigadores, y eso, una vez más, lo seguir controlando el sistema de comunica- vió un escrito diciendo que no concurriría ya estar a su lado. Ninguno. Ni los que lo salvaba de quedar tan en evidencia. ción en la Argentina. Ya que no pueden in- porque estaba enfermo. No se presentó. acompañaron en sus espasmódicos éxitos El eje de ese periodismo es la banaliza- ventar un candidato, como en otras épocas. La fiereza con que dos o tres periodistas radiales o televisivos, ni los que abandonó ción de la política; la construcción mediáti- Prefieren entonces sencillamente apostar hicieron valer en aquel momento supuestas en sus emprendimientos como XXI o Crí- ca de la antipolítica no como instrumento a minar el sistema democrático. Desde allí reglas de un manual que decía que era más tica, a los que desamparó en menos de dos de cambio sino sencillamente como fór- se cuestiona no solamente un proyecto po- importante llevarse bien con un asesino años, sin indemnización y después de ha- mula desestabilizadora de los gobiernos lítico en el país sino un clima de época en que verlo preso, me ayudaron a pensar que berlos hecho renunciar, en muchos casos, elegidos democráticamente. No importa toda Latinoamérica. ya había demasiadas cosas de cierta ma- a trabajos de toda la vida. si es desde el Maipo, la casa de Magnetto o No es toda su responsabilidad. Él es só- nera de comprender el periodismo que no Ninguno, a pesar de que ahora no só- el aeropuerto de Caracas: lo que importa lo parte del engranaje. Lleva adelante un tenían que ver conmigo. Que quería dar el lo promete gloria sino también dinero y es banalizar todo, igualar lo frívolo con lo proyecto individual y cada uno con su vida debate público con libertad para compro- fama. profundo, indignarse por una cartera co- hace lo que quiere. meterme con mis ideas. Que quería dejar El punto no son las vidas y las frustra- mo si estuviéramos debatiendo la deuda Yo elijo formar parte de un proyecto co- de ser una cronista de la realidad para pa- ciones personales, cada uno a vivir a su ma- externa. Según él, había que convencer a lectivo. Sentirme parte de una comunidad sar a intentar transformarla. nera y a resolver como pueda sus desafíos. María Julia Alsogaray para que viniera a transformadora, alegrarme y penar con mu- Los insultos de Lanata de esta semana El punto es que es una manera de hacer la fiesta de los tres años de Página/12 en el chos, con iguales, con otros que sueñan los hablan claramente de quién es él, y son una periodismo, de concebir el periodismo, y Hotel Alvear porque nos daba glamour y mismos sueños que hoy se hacen realidad. muestra concentrada del tipo de periodis- de concebir por lo tanto también la cosa nos ayudaba a vender en Barrio Norte. ¿Qué Por eso, porque cada uno con su vida mo que representa. pública en el país. importaba si mientras tanto entregaba la hace lo que quiere, y yo soy parte de un Ninguna de las afirmaciones que enu- Durante el último año, amigos, colegas, telefonía nacional? Era un personaje simpá- proyecto colectivo transformador, cuando meró son ciertas; ninguna. Ni la más ni- gente en la calle, me han preguntado rei- tico. ¿A quién le importa que Cristina haya en medio de la alegría por el triunfo del mia: no entré a Página/12 a los 18 años sino teradamente "¿Qué le pasó a Lanata? ¿Por estatizado YPF? Lo que importa es cuánto proyecto popular en Venezuela se intenta a los 22. Mi papá, Amado Ruggero a quien qué cambió tanto?" Lamento desilusionar- cuesta la suite presidencial del hotel de tapar el cielo con las manos, tengo derecho extraño con el alma, fue chofer desde los los. Jorge Lanata no cambió nada. Siempre Nueva York. a decir, por lo menos: "¿Sabés qué pasa? Yo 14 años pero jamás fue chofer de Antonio corrió detrás del dinero, las aventuras fá- A veces, se cruzan límites. Pocas veces a vos no te creo nada." -

abuso en programas de la bbc springsteen se juega por obama MUNDO La BBC está en medio de un escándalo Bruce Springsteen hará campaña por ARG por la denuncia de abusos sexuales Barack Obama y estará el jueves con el contra Jimmy Sevile, un popular ex ex mandatario Bill Clinton en un mitin Para comunicarse con esta sección: conductor de programas para niños en Ohio, dos días después del segundo [email protected] comunicarse con esta sección: que murió en 2011 a los 84 años. debate entre los presidenciables. [email protected]

Oslo será la sede de los primeros encuentros desde mañana Comienza el diálogo de paz de las FARC con el gobierno colombiano Con la esperanza de que esta vez se puedan alcanzar acuerdos que pongan fin a casi 50 años de guerra interna, los negociadores se verán las caras en la misma ciudad donde el viernes se anunció el controvertido Nobel a la UE.

prensa » Rodrigo Ruiz Tovar Desde Bogotá, Colombia / DPA

l gobierno colombiano y la guerrilla de las FARC co- menzarán mañana en Oslo una negociación de paz para Etratar de acabar un conflicto armado interno de casi cinco décadas de duración, el cuarto intento que se emprende desde los años ochenta. Los negociadores se encontrarán en la capital noruega y el miércoles 17 darán una conferencia de prensa en la que probablemente dirán cuándo se trasladará la mesa de diálogo a La Habana, como lo estipula un acuerdo previo. Ambas partes sorprendieron al país a finales de agosto, cuando reve-

El presidente Santos venía manteniendo conversaciones secretas desde febrero que dieron sus frutos en agosto.

Tropas - Las FARC mantienen zonas de Colombia bajo su dominio, a pesar de luchar contra un ejército (aquí con Santos) equipado y entrenado por Estados Unidos. laron que desde febrero habían soste- político legal, aspecto que no se plan- "No se les puede pedir a las FARC Jaramillo, quien es alto comisionado nido reuniones secretas en Cuba que teó abiertamente en el más reciente que se arrodillen, se rindan y entre- para la Paz. El dato derivaron en la firma de un acuerdo proceso de paz, hace una década. guen las armas. No lo harán. Debe Por su parte, las FARC estarán re- para entablar negociaciones formales "Carecería de sentido iniciar un existir una salida, y esta salida debe presentadas por Luciano Marín (alias desde octubre. proceso encaminado a conseguir la permitirles participar en la arena po- "Iván Márquez"), Luis Alberto Albán Antecedentes El presidente Juan Manuel Santos terminación definitiva del conflicto, lítica. Esta es una manera en la que se ("Marco León Calarcá"), Rodrigo Gran- dijo en ese momento que el diálogo sin contemplar la dejación de armas resuelve un conflicto", dijo Santos. da ("Ricardo Téllez"), Jesús Carvajalino había avanzado tanto que se podía como punto de llegada", dijo en una El gobierno ha reiterado que un ("Andrés París") y Ricardo Palmera ("Si- La guerrilla de las FARC, hablar del final de una primera fase reciente entrevista Rodrigo Londoño, cese del fuego solamente se dará en món Trinidad"). que surgió en 1964 de aproximaciones. La segunda ins- alias "Timochenko", el máximo líder una tercera fase del proceso, cuando El caso de este último será discu- tancia, la de negociaciones, es la que de las FARC. exista pleno acuerdo para la firma de tido en la mesa de negociación, pues como una autodefensa está a punto de empezar. Santos dijo desde su discurso de la paz. desde 2004 está preso en Estados Uni- campesina y años En la fase exploratoria se definió posesión, en agosto de 2010, que te- Sin fijar plazos, Santos también dos, donde purga 60 años de cárcel después abrazó el una agenda que girará en torno a nía en su bolsillo "la llave para abrir ha afirmado que la negociación no por secuestro. El gobierno no ve pro- cinco temas básicos: desarrollo rural, la puerta de la paz", pero que sólo la debe durar años sino meses, aunque blema en que sea negociador por vías marxismo hasta garantías para la oposición, fin del usaría cuando llegara el momento las FARC manifiestan que no se deben virtuales, pero Washington tendría evolucionar hacia una conflicto armado, lucha contra el nar- adecuado. poner "fechas fatales". que pronunciarse. doctrina bolivariana, cotráfico y derechos de las víctimas. Aunque el mandatario ha afirmado Los negociadores plenipotencia- Creadas en 1964 y con cerca de Uno de los puntos que despierta que no se repetirán los errores de las rios del gobierno serán el ex vice- 9000 miembros, según cálculos mi- protagonizó tres esperanza es el fin del conflicto arma- negociaciones anteriores y anticipó presidente Humberto de la Calle, el litares, las FARC han protagonizado procesos de paz en el do, que incluye la posibilidad de que que el gobierno no suscribirá un cese empresario Luis Carlos Villegas, los fracasados procesos de paz con los las Fuerzas Armadas Revolucionarias del fuego, ha enviado mensajes conci- generales retirados de la Policía Na- gobiernos de Belisario Betancur (1982- pasado que terminaron de Colombia (FARC) se desmovilicen liadores a las FARC que no se habían cional y del Ejército Óscar Naranjo y 1986), César Gaviria (1990-1994) y An- en el fracaso. para convertirse en un movimiento escuchado en voz de un presidente. Jorge Mora, respectivamente, y Sergio drés Pastrana (1998-2002). « 32 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 3 | n·872 | | domingo 14 de octubre de 2012

A 50 años del punto más álgido de la Guerra Fría, con Cuba como protagonista Crisis de los misiles: 13 dramáticos días al borde de un abismo nuclear El presidente John Kennedy recibía presiones de sus generales más belicosos. El acuerdo de la Unión Soviética y EE UU a espaldas del joven Fidel Castro. El líder cubano pedía que levantaran el bloqueo y la base de Guantánamo.

» Silvia Ayuso Desde Washington, EE UU / Dpa joven e impulsivo a primera vez que ese 16 de octubre de 1962 tuvo las fotos ante sus ojos, el presiden- Joven, impulsivo y en la cima de su te John F. Kennedy pensó que popularidad tras el triunfo sobre la Lno parecía más que un "campo de fút- invasión estadounidense en Playa bol". Pero su equipo de inteligencia Girón un año antes, el líder cubano no tardó en decirle que la CIA estaba Fidel Castro no vaciló en los días de segura de que las fotos mostraban la peor crisis de la Guerra Fría en rampas para SS-4, misiles rusos de octubre de 1962. alcance medio capaces de llevar una "Puede estar seguro de que re- cabeza nuclear. Y estaban en Cuba. A sólo 140 kiló- sistiremos firme y decididamente metros de Estados Unidos, con capaci- el ataque sea cual fuere", escribía dad para destruir buena parte de las el entonces primer ministro cuba- ciudades del enemigo número uno de no al líder soviético. Moscú en cuestión de minutos. Castro se sentía lo suficiente- El reloj estaba a punto de marcar el mente fuerte para plantar cara a mediodía de ese martes cuando junto EE UU en el escenario mundial. El joven guerrillero de 36 años reafir- maba su resolución a llegar a las últimas consecuencias. Se potenció cuando Para él, se trataba también de evitar a toda costa un futuro ataque Cuba derribó un avión estadounidense tras la frustrada espía de EE UU que invasión de Bahía de Cochinos en sobrevolaba la isla. abril de 1961. Anuncio - Kennedy habla a la nación en su primer mensaje sobre una crisis que se había mantenido en secreto. a la cúpula de seguridad convocada temida guerra nuclear. siguientes días se multiplicaran po- Robert Kennedy, al embajador so- tipo que salvó el mundo". de emergencia, el ExComm, analizó Hasta que Kennedy se dirigió a tenciales detonantes de una guerra viético Anatoli Dobrynin en un en- Un mensaje privado de Kennedy las imágenes obtenidas un día antes la nación el 22 de octubre, la crisis termonuclear. cuentro crucial que el diplomático a Jruschov afirmando que estaba dis- por uno de los aviones espía U-2 que se manejó en un secreto que hoy El "momento más peligroso en la reportó de inmediato a Moscú. puesto a retirar los misiles Júpiter sobrevolaban Cuba. asombra. El presidente manejó hasta historia de la humanidad", según el Casi al mismo tiempo, un subma- desplegados por Estados Unidos en A partir de ese momento, cada mi- último momento dos borradores de asesor de Kennedy e historiador Ar- rino soviético B-59 que había perdido Turquía acabó destrabando la crisis nuto que siguió sería crítico para la su discurso. El que fue descartado, y thur Schlesinger, fue el 27 de octubre. contacto con Moscú se veía obligado la noche del 27. historia reciente. que según el periodista Michael Do- Un "sábado negro" que comenzó cuan- a emerger a causa de una granada En sus memorias, Jruschov escri- Porque en ese, hasta entonces bbs en el libro Un minuto para la medo las fuerzas cubanas derribaron un lanzada por un destructor norteame- bió que, a la postre, la crisis cubana apacible día otoñal en Washington dianoche quedaría "enterrado durante U-2 que provocó la muerte del piloto ricano en aguas cubanas. Su capitán, "acabó siendo un triunfo del sentido comenzó la que se conoce como la cuatro décadas", decía: "Con pesar he estadounidense Rudolf Anderson, pa- Valentin Savitsky, quería lanzar el tor- común". Crisis de los Misiles, 13 jornadas de ordenado operaciones militares, sora enojo de Jruschov. pedo nuclear que portaba. Pero el co- Pero para el oficial de KGB Nikolai vértigo que marcarían el punto álgido lamente con armas convencionales, El presidente estadounidense op- mandante soviético Vassili Arkhipov, Leonov, el abismo estuvo demasiado de la Guerra Fría y en las que el mun- para deshacernos de armas nucleares tó por no contraatacar. Desoía así a lo vetó y lo convenció para emerger. cerca. "Un error en el momento equi- do se asomó varias veces al borde del en Cuba." los no pocos generales que "ardían Décadas después, el director del vocado y todo podría haber estado abismo nuclear. Kennedy optó por el bloqueo ma- en ganas de pelea", como le dijo más Archivo de Seguridad Nacional Tho- perdido (...) la próxima vez, no ten- "La guerra total no tiene sentido en rítimo, lo que no impidió que en los tarde su hermano y fiscal general, mas Blanton llamaría a Arkhipov "el dremos tanta suerte". « una era en que las grandes potencias pueden mantener grandes y relativamente invulnerables fuerzas nucleares y se niegan a rendirse sin recurrir "nikita mariquita" en las calles de la habana a esas fuerzas", diría Kennedy tiempo más tarde. "Ambas partes demostraron que si El acuerdo entre John Kennedy y Nikita o invasiones militares contra Cuba, retirada de misiles de Cuba y Turquía, el deseo de evitar una guerra es lo sufi- Jruschov enfadó a Fidel Castro. Y es que exigía la retirada estadounidense de pero dejaba de lado los de La Habana. cientemente fuerte, incluso la disputa la retirada de los misiles soviéticos de la base naval de Guantánamo y el le- "Cuando llegaron esas noticias aquí más apremiante puede ser resuelta Cuba, pactada sin consultar a La Haba- vantamiento del embargo económico y (...) produjeron una gran indignación con un compromiso", escribió el otro na, no recogía todas las exigencias del comercial, vigente hasta hoy. porque nos veíamos convertidos en una gran protagonista, el líder soviético joven líder cubano. Castro montó en cólera por el especie de objeto de cambio", se quejó Nikita Jruschov. Castro había formulado una agenda acuerdo entre Washington y Moscú a Castro. También en las calles se sintió Analistas coinciden en que cada de cinco puntos para alcanzar un com- sus espaldas. El pacto entre las dos su- el descontento. "Nikita mariquita, lo que mensaje intercambiado, maniobras y gestos desplegados que se sucedieron promiso con Washington. perpotencias respondía a los intereses se da no se quita", es una consigna que a ritmo vertiginoso durante la crisis Además de pedir el cese de ataques geopolíticos de ambos gigantes con la se hizo popular de la época. entre Estados Unidos, la URSS y Cuba podrían haber desatado, de por sí, la domingo 14 de octubre de 2012 | | año 3 | n·872 | TIEMPO ARGENTINO 33 34 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 3 | n·872 | | domingo 14 de octubre de 2012

Al igual que Kofi Annan, busca comprometer a Teherán como parte de una solución para la crisis en el país asiático El enviado de la ONU viajó a Irán para otro intento de pacificar Siria Brahimi pasó primero por Ankara para hablar con autoridades turcas. El premier Erdogan, en tanto, cuestionó al Consejo de Seguridad, al que le reclamó medidas más contundentes para poner fin a "una tragedia humanitaria".

efe l gobierno de Bashar al As- gan. Rusia y China –dos de los cinco sad se muestra dispuesto miembros permanentes del Consejo a cooperar con Turquía en de Seguridad– vetaron varias resolu- materia de seguridad fron- ciones que presionarían a Damasco Eteriza, según informa la agencia de a terminar el conflicto y acordar una noticias oficial siria Sana. En tal sen- transición política. tido, las autoridades anunciaron que Erdogan viene pidiendo una re- impulsarán la comunicación directa forma del Consejo de Seguridad, al con los responsables en el lado turco, que considera "un sistema desigual e dijo Sana, citando al Ministerio de injusto" que no representa la volun- Exteriores. tad de la mayor parte de los países. En momentos en que arrecia la Horas antes, el ministro turco de crisis siria y crecen enfrentamientos Relaciones Exteriores, Ahmet Davu- en los límites entre ambos países, la noticia puede servir para atemperar los ánimos, que mal llevados pueden encaminar hacia soluciones bélicas de mayor envergadura y riesgo para "El Consejo de la región. La tensión entre Damasco Seguridad es un y Ankara aumentó en las últimas semanas después de que un proyectil sistema desigual lanzado desde Siria matara a cinco e injusto que no civiles turcos en un pueblo cercano representa a la a la frontera siria. En tal sentido, el enviado espe- mayor parte de los cial para Siria de Naciones Unidas y países." la Liga Árabe, Lakhdar Brahimi, lle- Trashumante - Brahimi dialogará con el gobierno iraní. Horas antes había buscado coincidencias con los turcos. gará hoy a Irán tras haber mantenido conversaciones en Turquía y Arabia para intentar reducir las tensiones para la guerra civil siria y rechaza por no adoptar medidas decisivas toglu, se había entrevistado con el Saudí, según informó la agencia de entre Siria y Turquía tras esos inci- la opción militar. Pero por ahora se que pongan fin a 19 meses de guerra jefe de la Liga Árabe Nabil Elaraby noticias iraní Fars. dentes en la frontera común. Cada muestra escéptico con el resultado civil en Siria. Recep Tayyip Erdogan y posteriormente con el ministro El antecesor de Brahimi, Kofi An- vez con mayor regularidad caen gra- de sus negociaciones. Ahora proba- dijo en una conferencia internacio- alemán de Relaciones Exteriores nan, intentó dos veces en los últimos nadas sirias en territorio turco, a lo rá nuevamente en la capital persa nal en Estambul que el mundo está Guido Westerwelle y el enviado es- meses incluir a la dirigencia iraní en que Turquía responde devolviendo encontrar algún atajo que lleve a contemplando una "tragedia huma- pecial de la ONU en Siria Brahimi. un plan de paz para Siria. Irán es uno el fuego. la paz. nitaria" en Siria. Una muestra de que se viven mode los estrechos aliados del presiden- El argelino Brahimi, mediador Mientras tanto, el primer minis- "Si aguardamos a uno o dos de los mentos dramáticos en esa parte del te Al Assad. especial desde el 1 de septiembre, tro turco criticó ayer al Consejo de miembros permanentes (...) el futuro globo. « Brahimi había viajado a Turquía está a favor de una solución política Seguridad de las Naciones Unidas de Siria correrá peligro", dijo Erdo- Dpa, AP y Efe el estallido de un coche bomba mató a 17 personas El País no echa periodistas Otro atentado en Pakistán sino "efectivos humanos"

l presidente del grupo empre- en uno de los paneles de la reunión l menos 17 personas murie- cina de uno de los llamados comités tre los muertos había líderes tribales sarial Prisa, que controla el de la SIP. ron ayer cuando un podero- de paz, que se formaron a instancias y transeúntes. Ediario El País de España, Juan "Esta reconversión, agregó, im- A so coche bomba estalló en de los líderes locales en busca de Agregó que 40 personas resulta- Luis Cebrián, justificó el despido de plica también una reducción de los un concurrido bazar y frente a una erradicar a los milicianos de la zona, ron heridas y que el ataque destruyó 149 trabajadores de prensa –a los efectivos humanos", a la que calificó oficina de ancianos tribales vincu- dijo Fajrudin Jan, administrador del 35 tiendas, así como ocho vehículos. que llamó "efectivos humanos"– di- como "dolorosa", pero aclaró que to- lados con el gobierno en el noroeste gobierno regional en la zona. Los muertos y heridos, incluido uno ciendo que lo hizo para evitar una man estas medidas detrás de otros de Pakistán, informó la policía. El Se desconoce cuántas personas en estado crítico, fueron transporta- caída de 100 millones de euros en medios, como El Mundo o ABC. estallido en la localidad de Darra estaban en la oficina en el momento dos a hospitales en la ciudad noroc- rentabilidad. El empresario calculó que en los Adam Jel fue el más reciente en esde la explosión, pero Jan dijo que en- cidental de Peshawar. Durante la 68ª Asamblea Gene- próximos tres años habrá 7000 pues- tremecer la conflictiva zona cerca La región es famosa por su merca- ral de la Sociedad Interamericana tos de periodistas menos en España, de la frontera con Afganistán. do de armas, donde se venden pisto- de Prensa (SIP), que reúne a las em- producto de una "revolución sangrien- Ningún grupo se atribuyó de in- El dato las hechas por artesanos locales en presas de medios y se realiza en la ta" del mundo de la tecnología en el mediato la responsabilidad del ata- esa zona tribal, en la cual la presen- ciudad brasileña de San Pablo, Ce- sistema de períodicos impresos. que, pero el Talibán paquistaní ha Talibán cia del gobierno central es escasa. brián señaló que "El País ha perdido Dijo que en España la prensa "su- perpetrado ofensivas similares en El ministro de Información de la 200 millones de euros de ingresos fre doblemente las consecuencias de la región tribal de Darra Adam Jel, provincia, Mian Iftikhar Hussain, entre 2007 y 2012. En 2012 tendrá la crisis, porque la crisis no permite para castigar a los líderes ancianos Funcionarios locales señaló que el movimiento funda- 100 millones de euros menos que suponer que las personas que se que- por apoyar a las fuerzas de seguri- culparon del ataque a mentalista islámico trató también de en 2007 y, sin embargo, logramos re- den sin empleo lo encontrarán". dad en sus operaciones contra los asesinar a una niña de 14 años, defen- ducir gastos por 100 millones. Esta- "Mi preocupación fundamental no milicianos. integrantes del grupo sora de la educación para el género mos haciendo una reconversión en es la reconversión sino definir lo que El automóvil repleto de explosi- fundamentalista. femenino y crítica del Talibán. « la estructura de costos para evitar es el periódico del futuro, del presen- vos fue estacionado cerca de la ofi- Ap entrar en pérdidas este año", explicó te, cómo tiene que consumirse." « domingo 14 de octubre de 2012 | | año 3 | n·872 | TIEMPO ARGENTINO 35 36 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·872 | | domingo 14 de octubre de 2012

cuestionan a la federal Abuelas y paka paka, de cumpleaños SOCIEDAD La Unión de Trabajadores de la Abuelas de Plaza de Mayo festejó ayer ARG Educación repudió el procedimiento el 35º aniversario junto al segundo del "irresponsable" de la Policía Federal de canal Paka Paka, con un festival frente Para comunicarse con esta sección: entrar a un edificio escolar tomado y al Ministerio de Educación, con artistas, [email protected] comunicarse con esta sección: pedirá una audiencia con Nilda Garré. funcionarios, y muchos niños y niñas. [email protected]

Cifras oficiales del Ministerio de Educación de la Nación Creció el 91% la inclusión de chicos con discapacidad en las escuelas En 2001 eran más de 23 mil en el sistema educativo convencional, y en 2010 la cifra alcanzó los 45 mil. Pero los expertos denuncian obstáculos en algunos establecimientos y la falta de docentes auxiliares calificados.

mariano espinosa » Ramiro Barreiro [email protected]

ada vez menos diferentes. La inclusión de niños con discapacidad al sistema educativo convencional Caumentó un 91% en la última déca- da. En las escuelas especiales el incremento fue del 16 por ciento. La sanción de la Ley 26.206 fue el gran disparador, aunque los especialistas advierten que el crecimiento todavía es lento. Faltan docentes auxiliares calificados y algunas escuelas toda- vía ofrecen obstáculos. En el nivel secundario las cifras continúan siendo bajas. "Incluir es una forma de no acep- tar la realidad tal como se presenta". Colocada al inicio de la nota, la frase de la directora de seminarios de posgrado en la Universidad de La Plata, María del Carmen Malbrán, obliga

"Falta reorganizar el trabajo docente de las escuelas comunes porque el nivel medio tiene mucha gente trabajando pero la primaria, no." Feliz - Santiago Martino Marino, de 6 años, estudia en el Instituto Comunicaciones, una cooperativa que funciona en el club. Tiene maestra integradora desde los tres. a explicar cómo se presenta la reali- un remplazo para la educación espe- 2001 eran 109.891). Al mismo tiem- que hacer una depuración de lo que UTE, contó que en 2011 el gremio dad en términos de inclusión escolar cial y que "favorece el sentimiento po, el Instituto Nacional contra la viene enseñando." declaró la emergencia de educa- de chicos con discapacidad. Existen de pertenencia, porque no nos olvi- Discriminación, la Xenofobia y el Angélica Graciano, supervisora ción especial y maestros recupe- unos 650 mil personas de entre 0 y demos que el niño está en la escuela Racismo (INADI) registró 35 denun- de Educación Especial en la Ciu- radores (los que realizan apoyos 19 años que sufren una discapaci- en sus horas útiles y, si disponemos cias por discriminación en escuelas dad y secretaria de Educación de en escuelas convencionales). Y es- dad Argentina, según el último cen- de las mejores horas del niño, lo me- en 2011 y 59 en 2012. pecificó: "Hace un mes y medio se so, y existe una ley, la 26.206, que nos que este necesita es participar Por otra parte, el crecimiento es tomaron exámenes de idoneidad obliga al Ministerio de Educación, en actividades que lo enriquezcan continuo pero lento y el peso más para psicólogos, psicopedagogos y en acuerdo con el Consejo Federal, como persona". importante de la matrícula está en licenciados en Ciencias de la Edu- a garantizar "la integración de los/as Entonces, ¿cuál es la realidad a el nivel primario, con una concen- cación para que puedan trabajar de alumnos/as con discapacidades en cambiar? Las cifras son auspicio- tración del 50 por ciento. "Cuando a un niño auxiliares. Se anotaron 150 perso- todos los niveles y modalidades". sas: según la Dirección Nacional Para Malbrán, "este proceso im- con discapacidad se nas, dieron el examen alrededor Malbrán también explicó que de Información y Evaluación de la plica un cambio muy importante de 80 y aprobaron no más de 50. "cuando a un niño con discapacidad Calidad Educativa (DINIECE) del Mi- en el sistema educativo y como to- le pregunta a cuál Teníamos que cubrir 60 cargos y se le pregunta a cuál escuela quiere nisterio de Educación de la Nación, do cambio, necesita tiempo para escuela quiere ir, muchos de los que aprobaron eli- ir, responde ‘a la que van mis her- en 2010, 45.180 niños y jóvenes con cristalizarse. Es restringir el tema responde ‘a la que gieron más de un cargo, quedaron manos’, porque un chico que va al discapacidad fueron integrados a hablar que maestros o políticos no cargos libres." colegio luego de viajar una hora en la educación común (en 2001 eran están capacitados." No obstante, la van mis hermanos’", Por otro lado, la dirigente señaló colectivo, es un extraño." La especia- 23.701) y 127.508 concurrieron a especialista recomendó: "Para una dice una especialista. que "lo que hay que transformar son lista afirmó que la integración no es escuelas de educación especial (en buena adecuación el docente tiene las condiciones de la escuela" y dife- domingo 14 de octubre de 2012 | | SOCIEDAD | año 3 | n·872 | TIEMPO ARGENTINO 37

los éxitos de santi una escuela para fran Primaria La vida de Francisco, de seis años, se goga, una fonoaudióloga y una psi- parece al juego de la oca pero con da- quiatra infanto juvenil. dos redondos. De un año a otro pasó La primera profesional consideró de ir a todos los cumpleaños del jardín que Francisco "está en condiciones 49,9 a tener de amigos sólo a sus primos. de comenzar primer grado satisfacto- Pasó de hablar hasta por los codos, riamente con la mirada atenta de su a martillar la computadora durante maestra integradora", quien destacó es la proporción de alumnos horas. Le gustan la música y los autos "grandes progresos en su comporta- integrados que asisten al pero no consigue hacer amigos por- miento". También indicó que Francisco "ha nivel primario. El 21,92% del que va sólo tres veces a la escuela en la semana y allí, sólo interactúa con logrado reconocer a los pares por total cursa el nivel inicial, su maestra. el nombre y tener un grupo de per- el 8,80% la secundaria Su papá, Guillermo Fiore, es claro: tenencia a la hora de compartir sus y el 19,38% los talleres "No le dieron la posibilidad de entrar intereses" y recomendó "fomentar el protegidos. a una escuela común con una integra- interés por el juego compartido y la Madre e hijo - "El TGD no es un problema de vínculo", sostiene Karina. dora. Ni siquiera probar si podía." interacción con sus pares", además de El clásico juego de mesa tiene un "estimular el lenguaje". Secundaria casillero llamado "El laberinto", que Por último, la psiquiatra avaló "A los tres años y medio me dijo mamá influencia psicoanalítica, hacen sus indica que el jugador que allí caiga "que concurra a una escuela común por primera vez. Tres meses después análisis sólo desde lo vincular y no está obligado a retroceder a la caen jornada simple, de lunes a viernes, de eso empezó a pedir agua y comida. aceptan al síndrome como un proble- silla 30. La celda de Francisco fue el en horario completo y con el apoyo Seis meses más tarde empezó a decir ma de aprendizaje. En consecuencia, gabinete 4, una de las dependencias de una acompañante terapéutica no 7,71 frases de dos palabras, siempre en no varían su forma de enseñar y esto municipales descentralizadas docente". segunda persona. En diciembre, cuan- excluye a los chicos." que hacen orientación de Con esos avales, Gui- do terminó jardín hablaba bastante El otro problema son las obras so- escolaridad. llermo y Cristina consi- es el porcentaje de alumnos bien y podías entenderlo. En marzo, ciales porque, según la mujer, "por el Hasta allí llegaron 15% guieron una vacante que asisten al sistema de cualquier persona entendía lo que hecho de que no se conoce la pato- sus padres, Guillermo de las perso- en la Escuela Nº 10 educación estatal en el nivel quería decir." logía se escudan en que hay un no- y Cristina para lograr nas sufren "Manuel Lainez", secundario. La cifra es muy Santiago, ahora, nos abre la puerta menclador nacional que determina que el niño inicie la alguna disca- ubicada en Olleros baja con respecto al nivel y nos ofrece mate y por momentos es- seis horas para cada prestación pero primaria junto con pacidad 2325. inicial (23,94%), la primaria cucha cómo su mamá, Karina Marino, para autismo necesitas un mínimo de otros chicos, tan dife- Sin embargo, en (49,93%) y los talleres (18,40%). repite sin cansarse que "este es un 20. Por medio de amparos judiciales rentes entre sí como lo es diciembre de 2011, re- año de éxitos". las lográs, pero queremos que no se él. Aunque a su diferencia se trocedieron hasta el inicio: El niño tiene seis años y un cuadro judicialice la salud." la llama discapacidad. la licenciada D'Agostini mantuvo tres Especiales de Trastornos del Espectro Autista En ese sentido, las familias re- El diagnóstico de Trastorno del Es- entrevistas con Fran y una con los pa- (TEA). Este año aprendió todo lo que unidas en el grupo "padres TGD" con- pectro Autista (TEA), también llama- dres, y determinó que el niño debía tenía que aprender a los tres y buena feccionaron junto al senador Aníbal do Trastorno General del Desarrollo recurrir a un Centro de Estimulación parte de eso se lo debe a la inclusión Fernández, tres proyectos de ley que (TGD) o autismo, llegó a los tres años para chicos con Trastornos Severos escolar y el tratamiento personaliza- encontrarían como enemigo común de vida. Neurológicos (CENTES), un diagnósti- 23,1 do a cargo de un grupo de profe- el lobby de las prestadoras, que bus- La noticia terminó con la escolari- co nunca antes escuchado, ni leído, sionales (fonoaudiólogos, can evitar una mayor eroga- dad de Francisco hasta que la familia porque nunca recibieron una copia de maestras integradoras y ción de dinero. viajó a Buenos Aires. "Tuvimos mucha lo firmado. es la asistencia a los talleres un musicoterapeuta). Por mail: El primer escrito suerte en enganchar una vacante en el En febrero regresaron a la Direc- protegidos dictados por En otras palabras, el y Detección Tempra- junto a una maestra integradora. de recuperación, que aceptaron con la suman el 49,74%, los de familia Marino ubicar na de Trastornos de Las fotocopias que el hombre de 43 soga al cuello. nivel inicial el 14,22% y la a su hijo en un pupi- Espectro Autista (TEA), años ofrece a Tiempo Argentino llevan Hoy, la vida de Francisco se divide secundaria 12,92 por ciento. tre. Karina aseguró que "a con el objetivo de esta- una anotación enganchada que dice entre las seis horas de educación "per- cualquier chico con certificado blecer parámetros uniformes "En estos tres informes me baso para sonalizada", los paseos que da con su de discapacidad se lo pone bajo la que posibiliten la identificación del que Fran vaya a una escuela común." madre en las mañanas y una prolon- renció "dos áreas muy distintas en la lupa y, por lo bajo, te dicen 'este chico trastorno a partir de los 18 meses de Los papeles engrampados llevan las gada estadía frente a la computadora. Ciudad: una es la norte, que son gru- no puede'". edad y la inclusión del tratamiento en firmas de la directora del instituto, la Mientras tanto, pregunta sin cansarse pos más pequeños y con edificios Cuenta la madre que en la Escuela el Programa Médico Obligatorio (PMO) docente integradora, una psicopeda- "¿Cuándo vamos a la escuela?". más espaciosos, y otra muy distinta Antonio Berni, por ejemplo, el trámite vigente. es la zona sur, donde los grupos son numerosos y se aprovechan todos estaba encaminado hasta enero de El segundo proyecto modifica la ley los espacios para poner grados. este año, cuando el niño presentó el de sistema de prestaciones básicas Nosotras mismas sugerimos a las certificado de discapacidad. Justo en para garantizar la inclusión de pres- familias que cambien a los chicos ese momento, le comunicaron a la fa- taciones que en la actualidad son la de escuelas, pero es complicarles la milia que no tenía vacante. base fundamental de los tratamientos vida. Lo que falta es reorganizar el Para Karina, uno de los inconve- de las personas con autismo en parti- trabajo docente de las escuelas co- nientes es que "los pediatras pocas cular y de las personas con discapaci- munes porque el nivel medio tiene veces le pegan con el diagnóstico y, dad en general. mucha gente trabajando pero la pri- de hecho, son pocos los profesiona- El tercer proyecto plantea la po- maria no, y se complejiza mucho la les que asisten a los congresos de la sibilidad de que el padre o la madre integración." especialidad". Por otra parte, "en la Ar- del niño tengan una licencia de seis Malbrán, por su parte, opinó que "existen buenas prácticas en todos gentina, el psicoanálisis está muy en meses sin goce de sueldo con el cobro los sectores y en todas las escuelas, boga y los analistas siguen sostenien- de una asignación familiar para que y muchas veces las actitudes varían do que el TGD es un tema de vínculo, se aboquen al tratamiento. El monto de un maestro a otro. Una misma especialmente con la madre. Es una de la asignación familiar sería igual a escuela cobija a maestros que lo ven gran traba para la educación porque la remuneración que había percibido como algo importante con otros que los educadores tienen una profunda si hubiera prestado servicios. Deseo - A la tarde Francisco está en la casa, pero quiere ir a la escuela. lo hacen porque se los exigen." « 38 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·872 | | domingo 14 de octubre de 2012

contra del matrimonio igualita- personaje de la rio. Más tarde, quien emitió la sen- tencia fue el juez Miguel Ricardo Güiraldes, quien no le permitió la semana La jueza cuñada operación a Abrodos ni tampoco un documento con nombre de mu- Myriam Rustan jer. En los argumentos, Güiraldes de Estrada escribió que con la operación de cambio de sexo, "como se ha com- probado, se tendrán sujetos más » Florencia Halfon-Laksman del "obispo" anormales que antes", y consideró [email protected] que autorizar esa intervención es "violatorio de la moral pública". Se La titular del Juzgado Civil 106 es pariente política de Santiago de Estrada, de vínculos trata del mismo magistrado que a jueza Myriam Cristina estrechos con la Iglesia en general y el Opus Dei en particular. Tal vez eso explique la recibió esta semana la apelación Rustan de Estrada es, des- que realizó el gobierno de la Ciu- de hace 20 años, titular del premura con la que firmó un fallo que impidió una operación de aborto no punible. dad al fallo de la jueza Rustan que Juzgado Nacional de Prime- suspendía el aborto no punible de Lra Instancia en lo Civil N° 106 de la mujer violada. la Capital Federal. Fue una de las Ibarra. Hoy, Santiago de Estrada es femenina. La causa fue radicada a bióloga, además de solicitar tes- El jueves 4 de octubre, Macri anun- protagonistas de la semana por- auditor porteño. mediados de 2009 y fue recibida timonios de gente de su entorno. ció que "el primer aborto legal en la que el martes emitió un fallo de La presentación para suspender por Rustan de Estrada, quien pidió Por licencia de la jueza, la causa Ciudad" iba a realizarse el martes si- trámite irregular que suspendió el el aborto la hicieron el martes anal Cuerpo Médico Forense que le fue abordada por la subrogante guiente y dio los detalles del caso. Ese aborto no punible que ese día se le te la jueza, y sin pasar por mesa de realizara pericias a Abrodos, que Martha Gómez Alsina, famosa por martes, el abogado Andereggen (her- iba a realizar en el Hospital Ramos entradas, los abogados Jorge Nico- incluían estudios psiquiátricos, sus pronunciamientos en mano de Ignacio, un cura ordenado Mejía a una mujer víctima de trata lás Lafferriere y Pedro Javier Ma- físicos y una entrevista con una ezequiel g por el conservador Antonio Quarra- que quedó embarazada producto ría Andereggen, de la Asociación cino) presentó la demanda por el caso de una violación. Civil para la Promoción y Defensa pero decidió no hacer la presentación Nacida el 11 de septiembre de de los Derechos de la Familia (Pro por la mesa de entradas de la Cámara 1952, hace más de 30 años que Familia). Este último fue quien, Civil, donde se realiza el sorteo del realiza tareas en el ámbito jurídi- en 2004, había solicitado –y luego juzgado que debe intervenir. Eligió a co. Está casada con Juan Ramón logrado– el cierre de una mues- Rustan de Estrada y fue directamente de Estrada, lo que la convierte en tra del artista León Ferrari en el al juzgado Nº 106 para que fallara al cuñada de Santiago de Estrada, Centro Cultural Recoleta con el respecto. argumento de que hería los senti- mientos del público católico. Por entonces, Bergoglio estaba entre los que cuestionaban la exposi- Rustan de Estrada ción. El abogado que pidió tuvo a su cargo el Hace tres años, Myriam Rustan evitar el aborto no tuvo a cargo la definición sobre el recurrió a la mesa destino de los niños futuro de los menores que integra- que estaban en la ban el Hogar San Juan de Dios, de de entradas de la la fundación del padre Julio Cámara sino que fundación del padre César Grassi, condenado por Grassi, condenado abuso sexual. Después de recurrió directamente que los niños se resistieran al a la magistrada. por abuso. traslado que había dispuesto la magistrada, en mayo de 2009 hombre de estrechos vínculos con Rustan de Estrada cambió de No sólo por ello la resolu- el Opus Dei y amigo del cardenal idea: decidió que podían ción de Rustan es irregular, Jorge Bergoglio. En el ámbito polí- quedarse en la sede pero sino porque el viernes anterior tico, por sus buenas relaciones con bajo el cuidado del Arzobis- el juez del fuero contencioso ad- la Iglesia, a Santiago de Estrada se pado de la Ciudad de Buenos ministrativo y tributario de la lo conoce como "El obispo". Aires. Tal como ocurrió por Ciudad, Guillermo Scheibler, Aunque siempre con perfil bajo, esos días con Nora Schulman, ya había rechazado un plan- el cuñado de Rustan fue subsecre- titular del Comité Argentino de teo similar del mismo aboga- tario de Seguridad Social de la Na- Seguimiento de la Convención do. Además, la jueza civil alegó ción entre 1967 y 1970, designado Internacional de los Derechos del desconocer "la identidad por el general Juan Carlos Onga- Niño (CASACIDN) –querellante de de la madre del niño" y en nía, y volvió a ocupar ese mismo Grassi en el juicio–, la jueza también ninguna línea de los argu- cargo durante la última dictadura denunció amenazas en el intento de mentos mencionó el fallo del militar. Un año más tarde, el en- desalojo de los chicos. caso "F.A.L.", en el que la Corte tonces presidente Raúl Alfonsín También tuvo a su cargo el co- Suprema aclaró el artículo 86 lo nombró embajador ante el Va- mienzo de la causa de la actriz y del Código Penal y determi- ticano. También fue funcionario docente de teatro Maiamar Abro- nó que la interrupción del del menemismo: entre 1989 y 1991 dos, la mujer trans que solicitaba embarazo podrá realizarse integró el equipo de Seguridad So- acceso a la intervención qui- con la sola presentación de cial y estuvo en el PAMI. En 1998, rúrgica para que su cuerpo se una declaración jurada, en afiliado al peronismo, fue subse- correspondiera con su identidad los casos en los que se trate del cretario de Ramón "Palito" Ortega producto de una violación o co- en el área de Desarrollo Social, y rra riesgo la salud de la mujer. al año siguiente fue secretario de Para justificar la recepción de la Seguridad Social. "un fallo impregnado de prejuicios" causa, la magistrada escribió en el De la mano de la alianza entre fallo: "No exijo la presentación por Domingo Felipe Cavallo y Gustavo parte del peticionario ante la mesa Beliz, el familiar de la jueza lle- El ministro de Salud Juan Manzur consi- Al igual que varios legisladores porte- embarazada" y que "está basado en sus de entradas de la Excelentísima gó a legislador porteño en el año deró que la jueza Myriam Rustan de Es- ños, la diputada nacional Diana Conti propias subjetividades, impregnadas de Cámara, para el sorteo de la causa 2000, y en 2003 fue reelecto y se trada "se ha sublevado contra una acor- (FPV) realizó una denuncia en el Consejo sus prejuicios". a fin de evitar un daño irreparable convirtió en vicepresidente prime- dada de la Corte" con el fallo que dictó, y de la Magistratura para solicitar el juicio La jueza también acumula 14 causas por en absoluto, como la pérdida de ro de la Legislatura, a la cabeza de la diputada porteña María Rachid (FPV), político a la jueza por entender que esa sus fallos en casos de regímenes de visi- la vida de un niño que aún no ha una de las listas que impulsaba con el patrocinio del constitucionalista decisión representa una grave negli- tas para niños con padres separados y nacido, pues se trata de un aborto a Mauricio Macri a la Jefatura de Andrés Gil Domínguez, la denunció por gencia, que "resulta de total mal des- decidió darle la guarda de una niña a la que se llevaría a cabo en estos mo- Gobierno, siendo luego uno de los mentos conforme lo anunciara el prevaricato (fallar en contra de la ley). empeño no haber escuchado a la mujer madre de un acusado de abuso. principales impulsores de la desti- jefe de gobierno de la Ciudad de tución del entonces alcalde Aníbal Buenos Aires." « domingo 14 de octubre de 2012 | | SOCIEDAD | año 3 | n·872 | TIEMPO ARGENTINO 39 entrevista al ex ministro de salud ginés gonzález garcía "Hay 85 mil abortos en hospitales" Desde la cartera sanitaria impulsó en 2007 una guía de procedimiento sobre abortos no punibles para hospitales públicos. Sectores de la Iglesia lo defenestraron. Defiende la despenalización, pero piensa que no es el momento.

télam » Florencia Halfon Laksman vuelos de la muerte durante la última –¿Cree que hoy el protocolo tiene [email protected] dictadura militar. suficiente difusión? En 2007, González García impulsó –Fue mejorado y ampliado. Hay gen- el Protocolo para Abortos no Puni- te que no lo tomó como un derecho, l tema del aborto está mucho bles, una guía para que supieran có- sino como una guerra santa. Los últi- más instalado en la sociedad", mo actuar en los hospitales públicos mos acontecimientos mostraron a un le dice a Tiempo Argentino Gi- en los casos de aborto contemplados jefe de Gobierno que veta la ley y a nés González García, quien por el Código Penal. una jueza que se opone al Código Pe- Ese desempeña como embajador del Aunque con modificaciones, esa nal, que estableció esto hace 90 años. país en Chile y fue el único ministro guía sigue vigente pero sin rango de Es una constante persecución sobre de Salud que tuvo la presidencia de resolución ministerial, por lo cual la las víctimas. No sé cuál fue la inten- Néstor Kirchner. Desde esa cartera difusión es acotada. ción de Macri al difundir el caso, pero defendió la educación sexual, la anti- Hace un año, el ministro de Justi- un jefe de Gobierno se rige por las concepción y la despenalización del cia, Julio Alak, admitió que "la pre- consecuencias y lo que pasó fue que a aborto. sidenta Cristina Kirchner tomó la esa chica la persiguieron. Hay mucho Por ello fue objeto de críticas, en- decisión de que el aborto no esté hoy por hacer, pero hoy se le asegura a tre las que se contó la del entonces como un tema de agenda". la mujer el cuidado de sus derechos. obispo castrense Antonio Baseotto. Quizás por eso el ex ministro de Si el aborto fuera masculino, estaría "La multiplicación de los abortos que Salud todavía defiende la despenali- resuelto hace siglos. usted propicia es apología del de- zación, pero sostiene que "no es mo- –Usted defendió la despenalización lito de homicidio (...) Cuando usted mento para la legalización". del aborto, ¿está de acuerdo con la repartió públicamente profilácticos legalización? Diplomático - Ginés dice que hay que llegar al aborto, pero paso a paso. a los jóvenes, recordaba el texto del –¿Qué impulsó el armado del pro- –Creo que es el lugar a donde llegar. Evangelio donde nuestro Señor afir- tocolo nacional? Pero, como la Argentina está con re- ma que 'los que escandalizan a los –Se armó con la colaboración de un porque era a favor de los más débiles: de los cuales cerca de 85 mil por año sabios culturales como los que se ven, pequeños merecen que les cuelguen consejo de especialistas con larga mujeres violadas, a veces discapaci- terminan internándose en hospitales hay que buscar la despenalización tal una piedra de molino al cuello y los ti- vocación. Existían fanáticos con ac- tadas. Representa la principal causa públicos, era necesario protocolizar como la estamos llevando. Lo otro es ren al mar'", le dijo Baseotto en 2005, titudes sesgadas, pero en general la de mortalidad materna. Existiendo el tratamiento. Tuvimos el respaldo un debate cultural que llevaría a una evocando también la práctica de los opinión pública estaba de acuerdo, una cantidad tremenda de abortos, del presidente Kirchner. polarización. No es momento. « 40 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 3 | n·872 | | domingo 14 de octubre de 2012

Crónicas a las flores flor de piel de octubre

» Florencia Peña | actriz

télam omo quien no quiere la cosa, cierta esa caricatura que se suele hacer victoria a cristina y a nuestro pueblo! al- inclusión y equidad, y revalorizando Kosovo y Sarajevo... De la OtaN, inte- llegamos a la mitad del mes 10. del "tachero facho", tan corriente entre go muy destacable es que en Venezuela nuestras culturas. grada por países europeos, que hace C ¡Pa! impresionante. Dentro de los porteños. En todos los oficios cabe el voto no es obligatorio, pero más del Este viernes también se conmemoró una década ocupa afganistán e irak. poco vamos a estar con la cuenta re- separar la paja del trigo, y por suerte 80% de la población se acercó a las ur- el 12 de octubre de 1492: el día de la Que bombardean Libia para "liberarla". gresiva para el fin de 2012. Decidiendo hay buena gente en todas partes. nas: un verdadero ejemplo de compro- llegada de colón al "nuevo continente". Y como si fueran "pacíficos" el ajuste y dónde y cómo pasar las fiestas. Y los Esta semana tuvimos un aluvión miso democrático. Y el triunfo de chávez cuando yo iba a la escuela se llama- represión que sufren España y Grecia. que tengan la suerte, planificando sus de novedades. Haciendo un repaso fue tan contundente, irrefutable. a pe- ba el "Día de la raza", y se festejaba el casualmente, la jefa del FMi comparó vacaciones. Pero primero habrá que de las noticias desde la última crónica sar de que capriles contó con el impul- Descubrimiento de américa, como si la la actual crisis con la salida de la post- pasar octubre, un mes intensísimo, un hasta acá, ¡parece que hubiera pasado so de todo el aparato mediático, local e hubieran "inventado" los españoles, y guerra: así que, queridos pueblos de fuego, por todo lo que viene pasando y un mes! Y de alguna manera, me da la internacional: los medios y figuras más aquí no hubiera ya cientos de mundos. Europa, prepárense para "el hambre por todo lo que nos espera. sensación de que todo tiene que ver conservadores de Venezuela, Estados En los 90, en sintonía con la invasión salvador", para hacer un gran sacrificio Personalmente, para encarar el úl- con todo. ¿Pero por dónde empezar a Unidos, España, México... y hasta una neoliberal, con roca en los billetes de por la patria... financiera. timo tramo del año bieeen relajada, al desovillar semejante maraña de infor- delegación de nuestro país. Quisieron 100 pesos, se festejó el V centenario, Entre los nominados al Nobel esta- teatro (el HdP del Sombrero no para de mación? dar por ganador a SU candidato, que de la conquista. Pero también se le- ban nuestras queridas abuelas de Plaza darme felicidad) y al Bailando (a pura Prefiero concentrarme en las ale- había perdido por 10 puntos... quisieron vantaron muchas voces que reivindi- de Mayo que, más allá de los premios, sangre, sudor y carcajadas) se le suma grías compartidas. En algo que tras- manchar los comicios, quisieron buscar caron los siglos de resistencia de otras continúan con su lucha de décadas por mi participación en Tiempos compulsi- ciende las divisiones, algo que nos une similitudes entre el "régimen chavista" visiones. Voces que recordaron que la Memoria, Verdad y Justicia. construyen- vos, con rafael Spregelburd. Un nuevo y muchas veces nos marca el ánimo y la "diktadura" de nuestro país. Y todo colonización significó el avasallamiento do y buscando incansablemente desde desafío y seguramente, una fuente de colectivo: el fútbol. La semana había al cuete, porque la voluntad popular no de tantos pueblos. Matanzas, saqueos, el amor. Y cosechando cada vez más satisfacción y crecimiento profesional. arrancado espectacular. El domingo dejó lugar a dudas. sometimiento, y la imposición de la cul- los frutos de su siembra. Esta semana Esperemos que tanto entrenamiento pasado ganaron independiente, en Y la victoria del proyecto bolivariano tura imperial. Por suerte los tiempos nos dieron una nueva alegría: anuncia- me rinda sus frutos, y que antes de zona de milagros y subiendo de a pole da un nuevo envión a los cambios van cambiando. ron que se recuperó la identidad de la diciembre no me internen en el Borda co, y river, categóricamente. En casa, que se vienen dando en la región. El En Bolivia, por ejemplo, se celebra nieta #107, nacida en córdoba en 1978. (si es que no lo cierran por “amor a lo todos contentos. Y el viernes lo coronó panorama hasta 2018 es más que el Día de la Descolonización. Y hoy en Qué mejor reconocimiento a su trabajo público”). un triunfazo de nuestra Selección sobre nuestro país se lo llama Día de la Diver- y humildad que seguir llevando luz a Por si no tuviera poco, en todo este los hermanos de Uruguay. El clásico rio- sidad cultural. Una oportunidad para vidas ensombrecidas. Que seguir deve- pandemonium mediático, una vez más platense. Un partido bravísimo, siempre pensar, sobre todo los que somos des- lando identidades, y cerrando heridas (y van...) me tocó ser la protagonista de duro, de pierna fuerte, entre dos equi- Entre los nominados cendientes de inmigrantes, en los de- abiertas hace tanto... Y no sólo saldar otra falsa "noticia”: ¡resulta que estafé pazos con gran historia y gran presente. rechos de los pueblos originarios. Que las deudas con el pasado, sino sobre a un taxista! Sí, ahora me dedico a eso. Esta vez, el genio de Messi hizo la dife- al Nobel estaban las siguen resistiendo, y enfrentan nuevas todo, seguir creando conciencia, sobre así que Warning, señores conductores rencia. Obvio que gracias a la entrega abuelas, que más amenazas de intereses depredadores: el derecho a la identidad, sobre la de- de taxis, si me ven en una esquina le- de todo un equipo (“unido y organiza- allá de los premios, actualmente la lucha es por el derecho fensa incondicional de los Derechos Hu- vantando el brazo, huyan antes de que do” jaja), sólido de atrás para adelan- recuperaron la identidad a la tierra, contra el extractivismo, y por manos, y de la democracia, por seguir los lleve a pasear por nuestra bella te, y contundente a la hora de definir. preservar sus idiomas, sus costumbres, confiando en los sueños de un mundo ciudad y los despoje de todo su patri- con Di María y el Kun muy enchufados. de la nieta 107. sus culturas... El cambio de nombres es más equitativo, y en la fuerza del amor, monio... sí, mejor reírse... Mendoza fue una fiesta, y la algarabía apenas un gesto simbólico, y la deuda en el presente y para el futuro. Lo que saco en limpio es que abun- se extendió a todo el país. Seguimos alentador. Evo, correa, Pepe Mujica, todavía es grande... Pero muchas veces Para terminar los dejo con una da una práctica, mal llamada periodis- primeros en las Eliminatorias para Bra- cristina, Dilma: Sudamérica entera ce- renombrar las cosas es el primer paso cita de Las venas abiertas de América mo, que “90% sin querer”, hace circular sil 2014, los sueños se acrecientan y el lebra la victoria (quizás Piñera y Franco para empezar a pensarlas de manera Latina, del gran Eduardo Galeano: "Los información sin verificarla.c laro que no entusiasmo va en aumento. Pero como a regañadientes). Y tanto en la Unasur diferente, y cambiarlas en profundi- fantasmas de todas las revoluciones se molesta por rectificarse, y disculpar- en todos los procesos largos, hay que ir como en el Mercosur, la perspectiva es dad. estranguladas o traicionadas a lo largo se en tiempo y forma. Y esto, ya lo sabe- paso a paso, con humildad y trabajo. Y más que favorable para profundizar la Los que parece que no quieren de la torturada historia latinoamericana mos, no sólo sucede en el periodismo esperar que los resultados reflejen todo integración, y ayudarnos entre vecinos cambios, ni siquiera a nivel simbólico, se asoman en las nuevas experiencias, de espectáculos... lo que se viene haciendo bien. Desde ya a seguir reconquistando la soberanía son los del jurado del Nobel de la Paz, así como los tiempos presentes habían Por otra parte, es gratificante saber que ganar no es lo esencial, pero obvio de nuestros pueblos. En buena parte ¡que eligieron premiar a la Unión Euro- sido presentidos y engendrados por las que también abunda la gente honrada que renueva las energías. del continente se vienen dando proce- pea! ay, muchachos... Ya se lo dieron a contradicciones del pasado. La historia y de buena fe, que sale a dar la cara y Y a propósito de procesos largos y sos afines para revertir los daños que Obama, que todo bien, lo prefiero mil es un profeta con la mirada vuelta hacia a defender la verdad. Gracias de nuevo resultados para entusiasmarse, el do- causaron los títeres del neoliberalismo. veces antes que a romney, pero está atrás: por lo que fue, y contra lo que fue, a Darío Morales, el taxista en cuestión, mingo se votó en Venezuela, y el lunes con la recuperación de los Estados ac- al frente de un país que vive a base de anuncia lo que será." que tuvo el noble gesto de acercarse confirmamos otra gran noticia: Hugo tivos, de la política como instrumento guerras... Y lo de la Unión Europea, qué y aclarar los tantos. también es un re- chávez ganó con más del 54% de los vo- transformador, con procesos de mayor ridiculez. Un premio por matar un po- [email protected] cordatorio de que no hay que caer en tos. ¡Qué numerito! cuántos lo habrán democratización, ampliando los dere- co menos que antes. "60 años de paz [email protected] generalizaciones, y por ejemplo, dar por jugado a la quiniela, jaja. ¡Y le dedicó la chos de las minorías, buscando mayor en el viejo continente". Se olvidaron de www.florenciapena.com domingo 14 de octubre de 2012 | | SOCIEDAD | año 3 | n·872 | TIEMPO ARGENTINO 41

télam honraron a la virgen de copacabana Miles de bolivianos bailaron por la diversidad cultural télam nos 12 mil bailarines de la comunidad boliviana hicieron vibrar ayer la Aveni- daU 9 de Julio y la Diagonal Norte porteñas, en honor a la Virgen de Copacabana, patrona de ese país, y para celebrar el Día de la Agradecido - Fito reconoció que sus musas fueron Cecilia Roth y Fabi Cantilo. Diversidad Cultural Americana. "Esta fiesta es la mejor manera de la voz de spinetta se escuchó grabada encontrarnos entre los pueblos, porque es en torno a la cultura, ese tejido que nos cubre a todos y Show de Fito a 20 años de que trasciende fronteras", expresó a la agencia Télam el ministro de El amor después del amor Cultura de Bolivia, Pablo Groux Canedo, quien participó por pri- nte una multitud, a las 20:30 en el disco. Una de las incógnitas de mera vez del festejo que se realizó de anoche empezó puntual- la noche era cómo se las rebuscaría por cuarto año consecutivo. mente el recital de Fito Páez Páez para interpretar "Pétalo de sal", Para Jorge Coscia, secretario A Colores - Morenadas, tinkus y caporales con el Obelisco de fondo. en el Planetario de Buenos Aires. El que en el disco cantaba a dúo con el de Cultura de la Nación, también rosarino tocó al aire libre para cele- recordado Luis Alberto Spinetta. El presente en el festejo, la inte- brar los 20 años del lanzamiento de músico zanjó la situación utilizan- gración latinoamericana "no se didatura a Patrimonio Cultural de la colores del arco iris de la Whipala, la El amor después del amor, el disco más do una pista grabada del Flaco entre construye sólo entre los gobier- Humanidad del Camino del Inca. bandera de los pueblos originarios, vendido en toda la historia del rock los aplausos del público, en su gran nos, sino entre los pueblos, y esta Desde las 9, miles de bailarines confeccionada con telas rústicas, y argentino. El trabajo se convirtió en mayoría clientes de una empresa de fiesta de la comunidad boliviana con trajes típicos y músicos danza- cubierta de pompones y bordados récord de ventas en la Argentina, con telefonía celular que ofertó entradas la consideramos propia". ron al ritmo de morenadas, caporales, multicolores. La demostración reunió cerca de un millón de copias. Lucien- para el evento como parte de su es- Los funcionarios aprovecharon diabladas, tinkus, syas y llamaradas. unas 60 fraternidades del país andino do unos rarísimos anteojos de sol, trategia comercial. No obstante, los el encuentro, que reunió a más de "Estoy orgullosa y feliz de representar radicadas en Argentina, donde según Fito tocó los temas de su obra cum- fanáticos de Páez que no tenían en- 100 mil personas –según los orga- a nuestro pueblo", dijo Amalia Sincu- datos oficiales residen cerca de 2 mi- bre en el mismo orden que tienen tradas colmaron el espacio. « nizadores–, para respaldar la can- case, enfundada en un traje con los llones de bolivianos. «

solicitada

Por la Plena Vigencia de la Ley de Servicios Comunicación Audiovisual y por el respeto a la Democracia

Los abajo firmantes, Rectores y Vicerrectores de Universidades Nacionales, exigimos la votación del Concurso 258 en trámite ante el Consejo de la Magistratura de la Nación, para cubrir los cargos vacantes en los Juzgados 1, 4, 5, 7 y 8 del Fuero Civil y Comercial Federal, en cumplimiento de los procesos previstos en la Constitución Nacional y dando plena vigencia a las instituciones de la Republica.

Como parte de la comunidad académica, reclamamos a todas los actores intervinientes en las distintas etapas del procedimiento, que se abstengan de poner trabas a la designación de jueces naturales de acuerdo al trámite constitucional legalmente establecido.

Asimismo, rechazamos cualquier intento de manipulación e injerencia por parte de sectores e intereses económicos y políticos contingentes, opuestos a los intereses de las mayorías populares y que ponen en riesgo el ejercicio de los derechos de todos los ciudadanos.

FIRMANTES 1/2 Guillermo Crapiste - Rector Universidad Nacional del Sur y Presidente del CIN / Walter López - Vicerrector a cargo de Universidad Nacional del Chaco Austral / Daniel Martínez - Rector Universidad Nacional de La Matanza / Gustavo Lugones - Rector Universidad Nacional de Quilmes / Mario Lozano - Vicerrector Universidad Nacional de Quilmes / Carlos Cansanello - Rector Universidad Nacional de Lujan / Roberto Tassara - Rector Universidad Nacional del Centro de la Provincia de Buenos Aires / Adolfo Genini - Rector Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco / Diego Molea - Rector Universidad Nacional de Lomas de Zamora / Víctor Claros - Rector Universidad Nacional de Salta / Alberto Cerisola - Rector Universidad Nacional de Tucumán / Fernando Tauber - Rector Universidad Nacional de La Plata / Jorge Gerard - Rector Universidad Nacional de Entre Ríos / Alejandro Battaglia - Rector Universidad Nacional de José C. Paz / Marcelo Ducros - Rector Universidad Nacional del Oeste / María Cecilia Conci - Vicerrectora a cargo de Universidad Nacional de Villa María / Eduardo Seminara - Vicerrector Universidad Nacional de Rosario / Jorge Calzoni - Rector Universidad Nacional de Avellaneda / Carlos Ruta - Rector Universidad Nacional de San Martín / María Eugenia Márquez - Rectora Universidad Nacional de la Patagonia Austral / Ernesto Villanueva - Rector Universidad Nacional Arturo Jauretche / Norberto Caminoa - Rector Universidad nacional de Chilecito / Oscar Nasisi - Rector Universidad Nacional de San Juan / Liliana De Maio - Rectora Instituto Universitario Nacional del Arte / Arturo Somoza - Rector Universidad Nacional de Cuyo / Eduardo Rinesi - Rector Universidad Nacional de General Sarmiento / Teresa Vega - Rectora Universidad Nacional del Comahue / Javier Gortari - Rector Universidad Nacional de Misiones / Enrique Arnau - Rector Universidad Nacional de Jujuy / Rubén Hallú - Rector Universidad Nacional de Buenos Aires / Martín Romano - Rector Universidad Nacional de Formosa / Juan Carlos Del Bello - Rector Universidad Nacional de Río Negro / Ana Jaramillo - Rectora Universidad Nacional de Lanús / Nerio Neriotti - Vicerrector Universidad Nacional de Lanús / Carolina Scotto - Rectora Universidad Nacional de Córdoba / Marcelo Ruiz - Rector Universidad Nacional de Río Cuarto. 42 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 3 | n·872 | | domingo 14 de octubre de 2012

télam oscientas familias del nuevas experiencias de economÍa social Conurbano Bonaerense, que producen verduras y frutas para autoconsumo Dcon técnicas agroecológicas, dan vida Las doce ferias con excedentes a una docena de ferias de venta directa al consumidor. Se trata de pequeños huerteros que, agroecológicas en con capacitación y estímulo estatal, se asociaron para producir y vender a los vecinos los productos que no las que todos ganan llegan a consumir, y completar sus ingresos familiares, ya que muchos Productores de verduras y frutas orgánicas de ellos vienen de situaciones de desocupación. Las Ferias de Agricul- venden el excedente a los vecinos en varios tura Familiar, Urbana y Periurbana constituyen una experiencia de eco- municipios del Conurbano Bonaerense. nomía social y solidaria. Funcionan con regularidad, una, dos o cuatro provincia", explicó. La mujer tiene ticipación, según los casos, de Bro- veces por mes, en lugares y horarios huerta hace unos siete u ocho años y matología del municipio o incluso la fijos, con aval de los respectivos mu- recibió capacitación del Pro-Huerta, Secretaría de Agricultura Familiar. nicipios. un programa conjunto del Institu- Las otras ferias de este grupo to- "Yo produzco verduras de hoja, to Nacional de Tecnología Agrope- davía emplean técnicas tradiciona- alcauciles, melones, distintas varie- cuaria (INTA) y del Ministerio de les pero están en transición hacia dades de zapallo como calabazas, Desarrollo Social que promueve la esta forma de producir, más armo- anco y plomo, muy cotizado este autoproducción comunitaria de ali- nía con la naturaleza. De la tierra a la mesa - Muchos tienen supervisión técnica del INTA. para los locros", contó María Alba- mentos con técnicas ecológicas. "Las plagas se controlan con re- rracín, miembro de la feria de Los "En la capacitación empezamos a medios naturales. Por ejemplo, jara- Polvorines, partido de Malvinas Ar- conocernos con otros productores y be de ajo (ajo machacado, alcohol y productos, porque ellos venden lo productos de calidad, producidos en gentinas. primero llevábamos los productos al agua) para el pulgón; ceniza o cerve- mismo que comen y les dan a sus barrios populares, también pueden Muchos de los huerteros también mercado de Bonpland, en el barrio za en una latita, para los caracoles. propios hijos. Se aplican formas de ser consumidos en barrios popula- ofrecen miel y productos elabora- porteño de Palermo, después, hace Los dulces se preparan únicamen- producción que respetan los ciclos res", subrayó el técnico. dos como dulces, conservas, pani- cuatro años, decidimos hacer esta te con la fruta y azúcar", detalló la de la naturaleza, se asocian plan- Las familias participantes en- ficados, pero únicamente de cocina feria", recordó María a la agencia huertera de Malvinas Argentinas. tas, hay rotación, se usan abonos cuentran en esto una forma de di- domiciliaria. estatal de noticias Télam. Sebastián Coll, técnico del INTA orgánicos. Como resultado obtienen versificar ingresos. Tal vez algún Albarracín, que nació en San En Malvinas Argentinas, al igual que trabaja con ese grupo de pro- productos saludables, inocuos, de miembro tiene un sueldo, otro una Juan, también produce alcayotas, que en General Rodríguez, Tigre, ductores y en la feria de Escobar, muy buena calidad. Los productos jubilación, alguien puede que cobre que "es una fruta parecida a la san- General Pacheco y Don Torcuato los explicó que "la idea es que vendan orgánicos suelen ser más caros. de un plan social y el grupo obtiene día, fibrosa, con la que se hace un productores aplican concienzuda- en el barrio los excedentes de lo que Aquí tratamos que el productor ten- también ingresos de su producción dulce muy rico que se come con mente un protocolo agroecológico, producen para consumir en familia, ga su remuneración y que el precio hortícola. « queso. Me traje las semillas de mi bajo supervisión del INTA y con par- y esa es una de las garantías de estos sea justo para el consumidor. Así, Télam

ESPACIO DE PUBLICIDAD INDUSTRIA ARGENTINA - ORGULLO NACIONAL PRODUCCIÓN ESPECIAL CREA-TEGIA Motos: un éxito en sustitución de importaciones La participación nacional en el mercado de motos alcanza casi el 60%, el porcentaje más alto alcanzado hasta el momento.

a Ministra de Industria Dé- en Argentina desde 1950 y actual- de Automotores de la República de 12,08 por ciento. ción de importaciones. Además, bora Giorgi, precisó que en mente casi 30 firmas producen en Argentina (ACARA), los paten- Actualmente, se resalta la pro- organiza rondas sectoriales para L2008 la cantidad de unidades el país, principalmente en las pro- tamientos de motos en el merca- ducción de kits de transmisión garantizar un mayor número de compradas en el exterior era del vincias de Buenos Aires, Santa Fe do interno pasaron de 323.477 para motocicletas compuestos componentes nacionales en las 98%. En 2011 el porcentaje se re- y Córdoba. en 2007 a 716.181 en 2011, un por piñones y coronas, utilizan- motos fabricadas en el país. dujo al 43%. Se emplean a 20.000 personas incremento de 121%, con un total do materia chapa o barra maciza Se busca redistribuir la renta de “Esta variación se debe al im- (16.000 son empleos directos) a de operaciones de ese tipo de 2,4 de origen nacional y de primera la cadena moto–autopartista, con pulso de la integración nacional los que se suman otros 2.500 em- millones de unidades. calidad para asegurar una óptima medidas de protección y respaldo del proceso de ensamblado, rea- pleados de concesionarios, nego- Durante Mayo del corriente durabilidad. Además, el diseño y del sector por parte del Estado, en lizado por marcas que poco tiem- cios de repuestos y talleres. año se patentaron 52.427 motos, la producción de cascos se realiza beneficio de la sociedad plena, no po antes operaban como meros A partir de 1990 la produc- que representan un incremento con materias primas provenientes para que las empresas redistribu- importadores” afirmó Giorgi. A ción se redujo sistemáticamente, de 8,36% respecto a abril, cuan- de petroquímicas nacionales. yan rentabilidad a sus centros. su vez, resaltó que el mercado de pasando de 100.000 unidades en do se registraron 48.382 rodados. “Estas acciones generan trabajo motos está en expansión, con un 1993 a 26.000 en 2001, y muchas En tanto, ACARA señaló que en Decisiones acertadas y desarrollo de capacidades, con aumento en la producción traccio- empresas y puestos de trabajo se lo que va de 2012 se patentaron El Ministerio de Industria im- una integración razonablemente nada por una demanda interna del perdieron. 300.213 unidades. Por su parte, pulsa herramientas de financia- alta, protegiendo al mercado de la sector que crece a un 47% anual. De acuerdo a las estadísticas en la medición interanual a mayo miento para empresas que decidan competencia desleal”, concluyó la El sector de motocicletas existe de la Cámara de Concesionarios se registró un marcado retroceso invertir en proyectos de sustitu- Ministra. domingo 14 de octubre de 2012 | | año 3 | n·872 | TIEMPO ARGENTINO 43

espacio de puBLicidad

PRODUCCIÓN ESPECIAL CREA-TEGIA PRODUCCIÓN ESPECIAL CREA-TEGIA INDUSTRIA ARGENTINA - ORGULLO NACIONAL Software argentino INDUSTRIA ARGENTINA Líder en ORGULLO NACIONAL Latinoamérica Del 2003 al 2012 se registraron los mejores años para la industria nacional. La producción industrial , en los últimos 10 años, aumentó un 107% con una generación de mas de 1millón de puestos de trabajo . a Argentina prolonga su ma- a ministra de Industria, Dé- sas de pequeñas a medianas y de yor ciclo de crecimiento in- bora Giorgi, destacó el pro- medianas a grandes” y anticipó Ldustrial de la historia (7,5% Lceso de recuperación de la que en agosto hubo un 29,2 por anual) y sigue marcando récords actividad industrial y aseguró que ciento más de recaudación fiscal en valores absolutos. Esta ten- “julio ya había anticipado la cur- que el mismo mes el año anterior dencia ha permitido sostener la va creciente de la productividad “Hemos superado todas las expec- curva creciente de la inversión, en la Argentina, mes en el que se tativas, es más de lo que estaba la producción, el consumo y la registró un crecimiento de la pro- presupuestado”, aseguró. “cada generación de puestos de trabajo. ducción manufacturera del 1,4% país elije un proyecto para servir La Ministra de Industria Débora con respecto a junio”. “Argentina a los grandes intereses nacionales Giorgi destacó que “Argentina en- tiene una economía sólida, fuerte que no pueden ser otros que los cabeza los rankings mundiales en y con claros signos de recupera- del crecimiento, la generación de sectores con tecnología de punta”, ción de la actividad en marcha y trabajo y el consumo, que en de- lo que responde a una decisión agosto ratificó el cambio de ten- finitiva es la re industrialización”. política de agregar valor a la pro- dencia que se está desarrollando”, Destacó también el crecimien- ducción. Resaltó “el crecimiento dijo Giorgi. to en el sector de producción pri- inédito del software, la biotecno- El desempeño de los sectores maria, al afirmar que “somos el logía y la potencialidad de la mi- automotriz, textil, caucho, papel segundo país según la CEPAL que anual del 7,5%) y sigue marcando cantidad de nuevos emprendedo- croelectrónica”. y cartón, entre otros, son los que no reprimarizó sus importaciones, récords en valores absolutos. Esta res que hacen crecer esta nación En la actualidad, Argentina aceleran el proceso de recupera- sino que por el contrario, logró tendencia ha permitido sostener la con generación de empleo digno. cuenta 3800 empresas producto- ción de la actividad industrial. una mayor participación”. Cris- curva creciente de la inversión, la Asimismo, la educación y capaci- ras de software -98% de capitales “El Ministerio de industria tie- tina sostuvo además con énfasis producción, el consumo y la gene- tación aportan valor incalculable. nacionales- que emplean a más ne la misión de coordinar y pro- que desde el Gobierno Nacional ración de puestos de trabajo. Ninguna política industrial puede de 60.000 trabajadores y generan mover las políticas de desarrollo se va a “seguir protegiendo el Esto se ha logrado gracias a ser exitosa sin empresarios que exportaciones por 663 millones industrial de nuestro país para fo- trabajo y a la industria nacional a las empresas que han creído en el acompañen con inversión, trabajo de dólares. Este crecimiento expo- mentar la agregación de valor en rajatabla” en un escenario interna- país, a las pymes como importante y profesionalismo. Esto hace a un nencial ha convertido al país en el todas las cadenas de producción” cional que es “una verdadera bata- fuerza de producción y a la gran verdadero orgullo nacional. primer exportador de software de aseguró Giorgi en el marco del lla comercial”. América Latina. Se han generado Plenario Final de Mesas de Im- “Celebramos que estamos en avances considerables en materia plementación del Plan Estratégico el buen camino y los empresarios de agroalimentos, salud animal y Industrial Argentina 2020. son fundamentales para sostener medicina convencional. Cristina Fernández de Kirch- lo que hemos construido” y ma- “El dinamismo de los sectores ner, al encabezar el acto por el Día nifestó su seguridad de que “los del software y de la biotecnología de la Industria, destacó la impor- números nos dicen que vamos a y el potencial de la microelectró- tancia de “la decisión de no ser un seguir creciendo y llegaremos al nica son algunos de los ejemplos país que no produce valor, un país 2013 con más fortaleza” agregó. que reflejan los pilares de este go- con salario acordado y con el sa- La decisión política acompa- bierno que apuesta al crecimiento lario industrial más importante de ñada de un Estado presente hacen con inclusión y prioriza la incor- Latinoamérica”. Puntualizó ade- que en 2012 la Argentina prolon- poración de la innovación, la cien- más que desde 2003 “se pusieron gue su mayor ciclo de crecimiento cia, la tecnología y el diseño a la en marcha 1.900 empresas, ade- industrial de la historia (2003- producción” concluyó Giorgi. más del pase de muchas empre- 2012 a un crecimiento promedio 44 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 3 | n·872 | | domingo 14 de octubre de 2012

ingirió un kilo de cocaína el triple crimen narco en salta POLICIALES Un joven boliviano fue detenido El juez de Instrucción de Tartagal, ARG en Catamarca por la policía y la Fernando Mariscal Astigueta, ordenó Gendarmería, al ser descubierto pericias sobre dos celulares y un chip Para comunicarse con esta sección: transportando un kilo de cocaína en telefónico hallados en el lugar donde [email protected] comunicarse con esta sección: cápsulas dentro de su cuerpo. fueron acribillados tres hombres. [email protected]

La desgarradora historia de Marcelina Barbosa y Oscar Araujo Vencieron a la burocracia judicial y lograron hallar al asesino de su hija Marisa Noelia Araujo, de 16 años, fue violada y apuñalada en 1999. Su cuerpo apareció en la Ruta 200, en Merlo. Por el hecho, acusaron a dos inocentes. El homicida sería un remisero que escapó a Córdoba y ahora será juzgado.

fotos: edgardo gómez

Lucha - "En ese momento, los policías nos prometieron que iban a encontrar rápido al asesino porque Marisa tenía pelos de otra persona debajo de las uñas, pero al día siguiente negaron todo", dice Marcelina.

» Gastón Rodríguez la chica que estaba tirada en la Ruta plan era pasar por la casa de su ami- Mariano Acosta, a metros del cruce prometieron que iban a encontrar rá- [email protected] 200. Lo único que me salió fue pre- ga Valeria Gauna para saludarla por con la calle Matheu, detrás del Hos- pido al asesino porque Marisa tenía guntarles cómo estaba vestida." su cumpleaños y después continuar pital Héroes de Malvinas. La autopsia pelos de otra persona debajo de las El inventario fue preciso: botas la celebración en el pub La Morena, confirmó después que tenía nueve uñas –interviene Marcelina–. Pero arcelina Barbosa –60 largas, una pollera, una remera del donde dos de sus hermanas mayores puntazos repartidos entre el tórax, al día siguiente negaron todo, y hasta años, ama de casa, es- tipo strapless. Un saco que no abriga- la estarían esperando. el abdomen y los antebrazos. Las úl- nos dijeron que estábamos mal in- posa de Oscar Araujo y ba. Todo en color negro. La víctima A las tres y media, Marisa le pidió a timas marcas probaron que intentó formados, que habíamos entendido madre de los seis hijos se había preocupado en combinar. su amiga que llamara a un remís: era defenderse: Marisa murió por resistir mal." Mque le quedan vivos– jura que toda- Era probable que fuera o viniera de tiempo de mudar la alegría al centro el ataque sexual. El escándalo, sin embargo, llegó vía la desgarra el recuerdo de esa una fiesta. de Merlo. La agencia El Toque, ubicada El cadáver también tenía un después. El remisero Guillermo Ger- mirada lastimera, capaz de toda la Así se enteró Marcelina. Así em- en la esquina de Aristóbulo del Valle hematoma en la espalda que hacia mán Troncoso fue la última persona compasión que merece un extraño, pezó su peregrinación en busca de y Etcheverry, no tardó en enviar al lu- imaginar la saña y un golpe sobre la que vio a Marisa con vida. Pero la jus- que le echaron encima aquella ma- justicia. gar un Fiat Duna venido a menos. sien izquierda que le hundió parte ticia no lo consideró sospechoso: ape- ñana del 29 de agosto de 1999 en la La noche anterior, cerca de las Esa noche, Marisa nunca se en- del cráneo. nas le tomó una declaración de ruti- comisaría tercera de Merlo. 11, Marisa Noelia Araujo salió de contró con sus hermanas. Tampoco "Le entraba todo mi dedo", dice na donde el chofer contó que había "Era una pareja de ancianos su casa, en Bebederos al 1500, en el desarregló las sábanas de su cama. Oscar, quien tuvo la indecente tarea llevado a la víctima hasta la esquina –cuenta 13 años después– que me vio barrio Parque San Martín de Merlo. Recién se volvió a saber de ella cuan- de reconocer el cuerpo de su hija en de Libertad y Riobamba, que cobró el llorando y que se me acercó porque Tenía 16 años y una belleza de las que do apareció despatarrada en una zan- la morguera. viaje y que se despidió sin más. Tam- querían saber si yo era la mamá de generan comentarios a su paso. El ja al costado de la Ruta 200 que va a "En ese momento, los policías nos bién recordó que después de dejarla domingo 14 de octubre de 2012 | | POLICIALES | año 3 | n·872 | TIEMPO ARGENTINO 45

sospechosos de cartón

Desde la muerte de Jorge "Cordobés" nombran como "Caio", lo acaban de Salazar en el año 2000, sus hijos Dan- incluir en el derecho de admisión, sin te y Carlos, dos de los siete que tuvo, embargo, él jura que los problemas los comenzaron una lucha por heredar la genera Dante, debido a su adicción a jefatura de la barra de Deportivo Merlo. la droga. El pico más alto de esa escalada de vio- En el año 2000, ambos fueron seña- lencia entre ambos se produjo a fines lados como sospechosos del crimen de de 2009, en la casa de la familia, cuando Marisa, de la que eran vecinos, y hasta en medio de una balacera hirieron a su estuvieron presos más de un año en el propia madre, María Inés. Después de penal de Sierra Chica. Luego recupera- ese hecho, ambos firmaron una suerte ron su libertad. Según la investigación, de tregua, que se quebró el último 25 nada tuvieron que ver con el asesinato de agosto, cuando las facciones lide- de Marisa. Los padres de la joven creye- radas por cada uno se enfrentaron en ron que podrían ser los ejecutores del la previa al partido contra Boca Unidos. crimen, pero luego se dieron cuenta de Esa tarde, unos 50 barras chocaron en que la pista más firme giraba en torno los alrededores del club, provocando al remisero Troncoso. Los Salazar aún destrozos y heridos. siguen disputándose el cargo de jefe A Carlos, al que todos en la tribuna de la tribuna a los tiros. Santuario - Una de las paredes de la casa de la familia Araujo está repleta de objetos que pertenecieron a Marisa. la caída del falso gomero OPINIóN

El 6 de octubre de 2010, efectivos de en una casa de Los Cardones al 400 car a una joven que había terminado » Juan Alonso | EDIToR DE PoLICIALES la DDI de Merlo, en colaboración con del barrio Agua del Peñón. Los inves- tarde de trabajar. En un momento del la División Homicidios de Córdoba, de- tigadores también descubrieron que viaje, la amenazó con una sevillana y, tuvieron a Guillermo Germán Troncoso tenía una novia chilena y que había después de robarle, intentó violarla. mientras reparaba una cubierta en cumplido una condena en la Unidad La chica tuvo más suerte que Marisa: el dolor y la voluntad la gomería donde trabajaba, ubicada Carcelaria de Córdoba, por los delitos logró escapar y lo denunció. Hoy, Tron- los mantuvo unidos sobre la calle San Martín al 3600, en la de "robo agravado y abuso sexual". coso, de 39 años, espera el comienzo localidad de Río Ceballos. Troncoso lo había hecho otra vez. del juicio en una celda de la unidad El hombre vivía muy cerca de ahí: Era de noche y el remisero pasó a bus- penal de Ituzaingó. arcelina y oscar son un el nombre del acusado Troncoso o ejemplo de lucha. Una cualquier forma de la miseria huma- Mpareja de origen humilde na. Se sabe que la tragedia no tiene volvió a su casa a cambiarse la ropa grarse por el control de la barra del inicio de la investigación. a la que para buscar justicia no le explicaciones, simplemente llega, se porque se había manchado con grasa Deportivo Merlo (ver recuadro). Con el tiempo que le quedaba, quedó otra que trajinar despachos y impone por su propio peso. Todos improvisando arreglos de mecánica. La tentación era muy grande. Con Marcelina salía a caminar por el ba- juzgados con la fotografía de su hija los días desde estas páginas damos Al fiscal Aldo Argañaraz, a cargo de esos arrestos la policía eliminaba un rrio y buscaba personas a quien pre- pegada en el pecho. Hasta esa fatídi- cuenta de vidas truncadas, como la instrucción en un principio, no le foco de conflicto en la zona y, al mis- guntarles si sabían algo del crimen ca noche en que mataron a Marisa, emergentes de una trama social pareció extraño ese detalle. Tampoco mo tiempo, esclarecía el crimen de de su hija. Así apareció un hombre la vida les era ancha. El futuro se les violenta que muy pocas veces tiene que Troncoso admitiera no tener una Marisa. deshizo y arrasó con todo, incluso que ver con sujetos de derecho. En "Nosotros en ese momento estába- con la esperanza. Sólo la voluntad este caso, Marisa cayó en manos de mos esperanzados de que fueran los de encontrar al culpable de seme- un psicópata la noche en que tenía El dato Salazar porque buscas un responsa- jante atrocidad los mantuvo de pie planeado ir a divertirse. La excusa ble, necesitas que alguien pague por "Espero que lo metan y unidos, compartiendo el dolor y la del presunto homicida puede ser va- Debate oral lo que le pasó a tu hija, pero nunca nos cerró esa hipótesis y por eso ja- preso toda la vida. angustia con otros padres de vícti- riada: dirá que sólo la llevó en el auto más apartamos la vista del remise- Son los hijos los que mas de casos similares, familiares, hasta su destino, que se enchastró El juicio a Guillermo ro", aclara Oscar. tienen que enterrar amigos e hijos. Por eso es curioso las manos con grasa, que nunca es- Troncoso comienza El juicio evidenció la precariedad a los padres, pero yo cómo el destino juega con la vida de tuvo en la escena del crimen. Y serán mañana a partir de las de la acusación y los hermanos fue- las personas. La muerte es siempre los jueces –esa casta de élite– los ron absueltos por falta de pruebas. enterré a mi hija", la visitante inesperada. Y viste de os- que al fin revelen quién violó y mató 8:30 en Morón. Con el fallo, la justicia cerró el caso. cuenta Marcelina. curo su signo siniestro. Puede llevar a Marisa Araujo. "Ahí empecé a moverme más que antes –recuerda Marcelina–. Fundé caja de herramientas encima del au- con otras madres de víctimas la ONG que dijo ser confidente de Troncoso: tiempo por el beneficio de la libertad ció cuarta. Cursaba el primer año de to, sino tan sólo un destornillador. Unidos por el Dolor Buscamos Justi- el chofer le había contado cómo mató condicional", se indigna Marcelina. la Escuela Media 5 de Merlo. Quería "¿Cómo el fiscal no se va a dar cia, y viajaba todos los días a La Plata a su pasajera. Casi en simultáneo, la ser farmacéutica y entre los sueños cuenta que el destornillador encajaba para reunirme con el gobernador, familia de Marisa contrató un abo- –¿Qué aprendió después de tantos repetidos estaba el de viajar a Estados perfecto como el arma homicida? –se con los ministros, con el que quisiera gado especialista en Derechos Hu- años de lucha? Unidos y convertirse en una investi- indigna la madre–. La justicia, pese recibirme. A todos lados iba con la manos que logró reabrir la causa. La –A no bajar los brazos. Y también a gadora reconocida. Cuando estaba a nuestros reclamos, jamás allanó la foto de mi hija colgada al cuello. Y les presencia de un nuevo fiscal también creer muy poco en la justicia. Es duro despierta insistía con una promesa casa de Troncoso. Y encima a los dos hablaba de ella, de cómo la habían ayudó para librar, al fin, una orden pero es así. a la madre: "Vas a ver que te vas a meses del crimen se fue del barrio y matado y cómo la justicia no me ha- de captura contra Troncoso. Fue en −¿Qué espera del juicio que co- sentir orgullosa cuando salga la noti- se radicó en Córdoba. Era todo muy bía dado ninguna respuesta. octubre de 2010. Habían pasado once mienza mañana? cia de que una bioquímica argentina obvio, pero nadie me escuchaba. Era Marcelina también frecuentaba años del crimen. −Yo espero que lo metan preso toda descubrió la cura contra el cáncer." como si lo estuviesen protegiendo, los tribunales de Morón para con- "Cuando lo fueron a detener los la vida. No me va a dejar tranquila "Lamentablemente –dice la ma- quizá porque el padre era puntero vencer al fiscal de citar otra vez al policías se enteraron de que a los dos pero es un alivio. El dolor que tengo dre– le cortaron la ilusión. Y también político en la zona. Es la única expli- remisero. El deseo íntimo de la mujer años de instalado en Córdoba había no me lo va a quitar ni la justicia ni la nuestra porque no me dan ganas cación que le encuentro." era que Troncoso volviera a relatar lo hecho lo mismo con otra chica, na- nadie. Supuestamente son los hijos de seguir. Tengo mis otros hijos y mu- A contramano de las sospechas de que hizo durante la madrugada en da más que ella tuvo más suerte que los que tienen que enterrar a los pa- chas veces pienso que deben pensar la familia, los investigadores apun- que asesinaron a Marisa y así encon- Marisa y escapó (ver recuadro). Lo dres, pero yo enterré a mi hija. que no los quiero porque mi lucha es taron contra Carlos y Dante Salazar: trar fallas en la historia, o al menos, denunciaron y cayó preso. Lo conde- Marisa, que es la única que no está. dos hermanos ocupados en desan- una contradicción de lo declarado al naron a seis años pero salió antes de De los siete hermanos, Marisa na- Ojala me entiendan." « 46 TIEMPO ARGENTINO | DEPORTES | año 3 | n·872 | domingo 14 de octubre de 2012

¿no serÁ demasiado? cÁmpora se ilusiona DEPORTES Américo Gallego comparó a Roberto El delantero de Racing se refirió al Battión con Claudio Marangoni y partido con Newell's: "Es el partido que el actual jugador de Independiente todos los jugadores quieren estar. Será Para comunicarse con esta sección: se sinceró: "La verdad es que me da una buena medida para nosotros, para [email protected] vergüenza. Me parece que es mucho." saber a qué podemos aspirar."

Terminó la primera rueda de la competencia sudamericana y los dirigidos por Alejandro Sabella terminaron punteros y con un equipo con proyección Va confiado a la cita Los números y los rendimientos de la Selección Argentina avalan la tranquilidad con que se transita en busca del Mundial de Brasil. Con respecto a las Eliminatorias del '98 este equipo a esta altura cosechó cuatro puntos más.

ap » Marcelo Máximo buenas y malas [email protected]

El equipo de Bielsa, en ómodo, y con algunas luces 2002, fue el que más que encienden corazones en puntos sacó: 43 sobre 54 posibles. A esta su viaje a Brasil 2014. Si antes altura, iba primero con C de iniciar este camino por las 22, a cinco de Brasil. Eliminatorias la ecuación era bastante sencilla –se clasifican cuatro, uno Con Basile, para ir a va a repechaje y Brasil no está– con Sudáfrica, se ubicaba Lionel Messi, Sergio Agüero y el resto tercero, con 16 puntos. de los socios que hacen percusión en Luego, llegaba Diego y finalizaba cuarto. este nivel de rendimiento los bole- tos se van a sacar, inevitablemente, Para Francia '98, con con mucho tiempo de antelación. A Passarella, estaba diferencia del viaje a Sudáfrica 2010, tercero a esta altura. traumático y con histerias personales Al final, fue primero. y sin base armada, este equipo ofrece más semejanzas –en cuanto a núme- Para ir a Sudáfrica, el ros– con el de Marcelo Bielsa que se goleador argentino clasificó con el 79,6% de los puntos en en Eliminatorias fue juego-. Finalizado el primer capítulo, Román, con cuatro. y en la previa al juego frente a Chile que inicia la segunda etapa, los datos y las comparaciones arrojan curiosi- LAS CIFRAS -

fotobaires MESSI Y LA TEORÍA DE LAS DIEZ MIL HORAS su año. Con la camiseta nacional está transitando por una temporada excepcional y con ganas de sortear todas las barreras que le pongan delante.

» Alejandro Wall termina por desfigurar la excep- no, se topó con Maxi Pereira, que le [email protected] cionalidad catalana: sus grandes dio un codazo en el pecho. El golpe partidos ya no son tan ajenos, tan es una mala anécdota. En cambio, blaugranas, son partidos de Selec- aunque no son corridas –por suerte– xiste una teoría que sos- ción. Su año en la Selección dificil- sus mejores aportes a este juego, la tiene que se puede lograr mente pueda ser opacado por lo que corrida de Messi muestra una ima- la excelencia en cualquier aún queda: tres goles a Suiza, uno a gen demasiado distinta a la cabeza E actividad después de 10 mil Ecuador, ¡tres a Brasil!, uno a Alema- agachada con la que demostraba en horas de práctica. Malcom Gladwell, otros tiempos su impotencia y, aca- un periodista británico, escribió so- so, su incomodidad. Si el reclamo bre esa regla en su libro Fueras de se- El dato era que abriera partidos imposibles, rie. Diez mil horas pueden ser veinte en Mendoza dio la respuesta. semanales en diez años o cuarenta Messi tiene 30 Messi llega a la excelencia con la semanales en cinco años. Mozart, di- Selección antes de las 10 mil horas. ce Gladwell, comenzó a componer a goles con la Es posible que haya mérito en Ale- los siete años pero recién a los 21 sa- jandro Sabella, en la organización có sus grandes sinfonías. Al talento, Selección, está a que le dio al equipo, en el clima coti- concluye, hay que agregarle prepara- diano que construyó en lo que lleva ción. Lionel Messi lleva 100 horas de tres de alcanzar a como entrenador, y en su decisión juego en la Selección y seguramente de atender los deseos y las necesida- muchas más de práctica. No le han Maradona. des del crack; jugar con tres puntas, Rumbo - Sabella marca la dirección que desea y Messi intenta interpretarlo. llegado aún las 10 mil horas de las como pide Messi, que se potencia que habla Gladwell y, sin embargo, rodeado de Sergio Agüero, Gonzalo con 25 años, será padre en unos y la aprovecha para hacer una genia- parece haberlas superado. nia, otro a Paraguay y, anteayer, dos Higuaín y Ángel Di María. días. Ese hecho, que forma parte lidad en el tiro libre, pegarle a ras La genialidad indiscutible de a Uruguay. Sólo no convirtió ante Pero, sobre todo, digamos que de su intimidad y no interesa a su del piso, pegada al palo. "Vi los goles Messi encontraba hasta acá un dique Perú en Lima. el mérito pertenece a Messi, que costado más público, abreva en su de Pirlo y Ronaldinho en la semana en la Argentina, algo que todos qui- Con Uruguay hubo algo más. Fal- soportó silbidos, críticas y cientos personalidad. Ya no hay –si alguna y fueron parecidos", contó. El chico simos explicar y no pudimos. Este taban dos minutos para el final, la de vueltas a Barcelona con el sabor vez lo hubo– un niño caprichoso en que duerme la siesta para aplacar el año, en cambio, comenzó a despa- Argentina ganaba 3-0, y Messi corrió de la frustración. La madurez no es la cancha; hay un padre. Messi en- aburrimiento ahora también mira rrarmarse. Su partido en Mendoza una pelota larguísima. En el cami- algo que sólo trae el tiempo. Messi, contró su comodidad en la Selección partidos de fútbol. « sabella. En el ciclo del técnico se puede ver en acción al mejor Messi desde que se pone la camiseta celeste y blanca. Una medallita para Pachorra télam » Arturo Lencina cio ideal y las posibilidades de juego [email protected] que le puede entregar Fernando Ga- go. Ahí decidió que se puede apostar a Higuaín, Agüero y Di María para or mucho tiempo, los aman- armar a los cuatro fantásticos. El tes del fútbol argentino sabían aporte ofensivo ya está garantizado, P que la gran materia pendiente a Sabella ahora le queda por delante para los entrenadores de la Selección el trabajoso tema de conseguir segu- era conseguir que Lionel Messi rindie- ridad defensiva sin desactivar la po- ra de manera similar a lo que brilla tencia de fuego. Con la mitad de las en Barcelona. Desde José Pekerman Eliminatorias disputada, el DT de Ar- en adelante fue una deuda pendiente gentina deberá bucear en ese mundo para el jugador y para los entrena- de posibilidades para encontrar las dores. Pasaron Alfio Basile, Diego mejores opciones. Si hoy arrancara el Maradona y Sergio Batista. Se puede Mundial, seguramente Sabella apos- decir que La Pulga tuvo su tiempo de taría por este grupo de jugadores, maduración, se puede argumentar y ante Uruguay quedó en claro que que el rosarino encontró el grupo la mirada al banco de suplentes no en el que se siente cómodo, que la convoca demasiadas ilusiones. Fal- capitanía lo modificó y tantas otras tan piezas que puedan dar el salto cosas. Sin embargo, lo concreto es de calidad en áreas fundamentales: que Alejandro Sabella podrá colgar- armado de juego y acción defensiva. se la medalla al pecho. Por méritos Temprano - Después del gran triunfo ante Uruguay, el plantel de Argentina entrenó liviano, pensando en el duelo con Chile. Si se lesiona o está inhabilitado Gago, propios o por las actuaciones desco- ¿quién o quiénes pueden suplantarlo llantes de Messi. Por su trabajo con el rosarino está impulsando a todo un "No le gusta que lo saquen, ni que se lo permiten después de lo que sig- en esa doble acción de colaborar en la equipo o porque el mejor jugador del país. Un territorio que había caído en le hablen demasiado. Le gusta que nificó la experiencia en Colombia. contención y desdoblarse en ataque? mundo quiere extender su inf lujo en la desilusión después de varios fraca- lo escuchen." Y Messi, ni bien llegó a En Barranquilla, Sabella sumó una Si Di María se resfría, ¿quién puede la tierra más austral del planeta. Lo sos que golpearon duro. Una virtud la Argentina, se hizo escuchar: "Me experiencia formidable. Ahí, por pri- ser doble tres y llegar para acom- real es que en el ciclo de Sabella los enorme de Sabella es haberle hecho gusta jugar con dos delanteros ade- mera vez, sintió la fuerza poderosa pañar a los tres de arriba? Eso, sin argentinos estamos disfrutando al caso al técnico del Barcelona, Pep lante mío." Y ese es el esquema que de un Messi capaz de dar vuelta por hablar de la última línea defensiva, mejor Messi que se pone la celeste y Guardiola, quien le dio su fórmula viene adoptando el técnico de Argen- sí solo un resultado. Allí encontró la la que todavía tiene varias materias blanca. El fenómeno que se da con el para tener buena relación con el "10": tina cada vez que las circunstancias certeza de Sergio Agüero como so- pendientes. « 48 TIEMPO ARGENTINO | DEPORTES | año 3 | n·872 | domingo 14 de octubre de 2012 Que no sea nada Pipita higuaín en duda. El delantero del Real Madrid salió frente a Uruguay con un traumatismo en la cadera y ayer no se entrenó con sus compañeros. El cuerpo técnico confía en que estará para jugar el martes frente a Chile. Rojo está mejor.

efe entro de esa constelación que es la delantera de la Se- lección argentina, Gonzalo "Estoy preparado DHiguaín fue la estrella que menos brilló el viernes en la noche para ingresar. mendocina. El Pipita salió rempla- zado en Mendoza a ocho minutos Igual creemos que del final por Hernán Barcos. Pareció Rojo no va a tener un cambio de protocolo, con el objetivo de que el goleador descanse y problemas y podrá Barcos tenga sus primeros minutos oficiales con la Selección. Pero ayer jugar frente a Chile." se supo que el punta del Real Ma- Hugo Campagnaro drid terminó el encuentro ante Uru- Defensor de la Selección. guay con un "fuerte traumatismo de cadera", según contaron desde el cuerpo médico nacional. Por eso no se entrenó junto al plantel que regresó a Ezeiza luego del triunfo ante la Celeste. "A mis hijos les voy De todos modos, el cuerpo téc- a mostrar el video nico confía en que Higuaín pueda jugar pasado mañana en Santiago cortado para que de Chile. Claudio Gugnali, uno de el gol no parezca los ayudantes de Alejandro Sabella, no sólo no lo descartó sino que fue offside. Lo edito con optimista con su recuperación: "Hay que esperar la evolución, pero espe- el abrazo a Messi." remos que pueda estar." Más allá de Hernán Barcos que el Pipita no haya tenido la mejor Delantero de la Selección. producción en Mendoza se sabe lo Una noche complicada - Higuaín no jugó del todo bien contra Uruguay en Mendoza y encima salió con una lesión. importante que es para este equipo. Por algo es el goleador de las Elimi- lla, entonces, confía en que pese al Campagnaro. El lateral surgido de el encuentro del martes. En caso marcador de punta por izquierda. natorias, junto a Luis Suárez y Lionel golpe será titular pasado mañana Estudiantes tiene una contractura de que no se recupere, la primera "Uno siempre está preparado para Messi, nada menos. Además cuenta ante la Roja. en el isquiotibial izquierdo, por lo opción sería que ingrese Campag- ingresar si el entrenador lo necesi- con el antecedente de haber metido El otro que llega con algunas mo- que ayer tampoco se entrenó a la naro como lateral derecho y Pablo ta, pero igual creemos que Marcos tres goles en el partido de ida ante lestias es Marcos Rojo, quien tuvo par del grupo. Las próximas horas Zabaleta pase a jugar por la otra (Rojo) no va a tener problemas y va Chile, en el Monumental, cuando que ser sustituido a los 21 minu- serán clave para ver si el defensor banda. Aunque también podría in- a poder jugar", admitió el defensor arrancaron las Eliminatorias. Sabe- tos del segundo tiempo por Hugo de 22 años llega en plenitud para gresar Clemente Rodríguez como del Nápoli. «

entrenamiento. El plantel seleccionado volvió apenas terminado el partido y ayer por la mañana se entrenó en el predio de Ezeiza. vuelan de alegría

Messi, Zabaleta y Agüero en primer plano, Gago, Acá no se descansa Mascherano, Martínez y Di María detrás. Así fueron fotobaires retratados en el vuelo de vuelta de Mendoza, tras penas unas pocas horas de tractura en el isquiotibial derecho. el triunfo ante Uruguay. El que publicó la foto en su sueño y otra vez en movi- De no llegar al 100%, Hugo Campag- cuenta de Twitter fue Gago. Amiento, al ruedo, a pisar el naro y Clemente Rodríguez son las césped. Amén del triunfo abultado opciones que Sabella tiene a mano y la estelar tarea de Messi frente a para ocupar el sector izquierdo de la Uruguay, la Selección nacional no se defensa. En principio, y si no surgen toma descanso. La agenda de las Eli- nuevos inconvenientes, el resto del minatorias así lo obliga. Por eso, los equipo sería el mismo que goleó a muchachos conducidos por Alejan- Uruguay y se consolidó en la cima dro Sabella regresaron rápido desde de la tabla, con 17 puntos, para el Mendoza para preparar el duelo en Mundial 2014. Santiago, ante Chile, y ayer tem- Hoy, el entrenador nacional po- prano se entrenaron en Ezeiza. Sin dría aclarar el panorama para el exigencias y con un clima disten- partido ante la Roja, que llega gol- dido, los titulares en el 3-0 ante la peada por la caída ante Colombia. Celeste sólo realizaron algunos ejer- Desde las 17, la Albiceleste volverá cicios regenerativos, con la salvedad Buen clima - Se ríen Messi y Agüero. a mover los pies en el predio de la de Gonzalo Higuaín (ver aparte) y AFA en la última práctica antes de Marcos Rojo, que terminaron con De hecho, el lateral por izquierda partir rumbo a Chile. Mañana a las molestias. Y están en dudas para la de Sporting Lisboa se fue rempla- 9, el plantel de la Selección viajará última presentación del año por las zado a 22 minutos del final en el a Santiago, con la ilusión de cerrar Eliminatorias Sudamericanas. Malvinas Argentinas por una con- el 2012 con 20 puntos. « domingo 14 de octubre de 2012 | | DEPORTES | año 3 | n·872 | TIEMPO ARGENTINO 49 Al Bichi se le complicó MIRADA messi y cuestionado. Chile llega al partido contra Argentina tras dos derrotas consecutivas y la prensa nadie más trasandina asegura que el partido del martes será fundamental para el futuro de Borghi como dt. télam » Néstor López | EdItor n la redacción de un diario chileno, un editor le enco- mendó una tarea al redac- ientras juegue Messi, la tor: "Llamá a algunos juga- Selección puede aspirar E a todo, a lo máximo, a lo dores históricos de la Selección, y que M te hablen de este equipo." Este equipo que se proponga. Si el Mundial co- es el que dirige Claudio Borghi, que menzara hoy, Argentina estaría en viene de perder 3-1 ante Ecuador en el podio de los candidatos a jugar Quito, que arrastra otro 3-1 frente la final. Solamente porque Messi es a Colombia en Barranquilla y que, parte del equipo. Sí, a veces el fútbol el martes, recibirá a una Argentina es así de simple, así de contunden- entonada en el Estadio Nacional de te. Porque en esta historia tienen Santiago. poco que ver las estrategias, el esti- "Borghi está que cae", tituló ayer el suplemento deportivo de El Mercurio. lo y el entrenador. Si Messi está en Los chilenos, es cierto, comienzan a el pico de su rendimiento, Argentina mirar de reojo al Bichi. Y desde el po- gana, golea y entusiasma. Él solo se las arregla para iniciar las jugadas de peligro y definirlas. Él solo transforma un tiro libre en medio gol. Él solo minimiza a los rivales. Y eso lo "dejaremos todo transforma en el jugador más de- en la cancha para terminante del partido, esté quien dar vuelta esto. esté, a su lado o enfrente. Cuando Messi toma la pelota y Un momento difícil - El Bichi Borghi viene de dos derrotas consecutivas y, encima, no puede sentarse en el banco. Hay buen equipo y encara, con esa forma de llevarla trabajaremos para con 12 puntos, en la posición de repe- José Sulantay, quien llevó al Sub pegadita al pie en velocidad que chaje en las Eliminatorias. 20 al tercer puesto en el Mundial ya es su sello propio, hasta los ello." El seleccionado chileno practicó de Canadá 2007, fue contundente: banderines del córner presienten ayer por la tarde a puertas cerradas "No jugamos a nada." El Bichi no que algo grandioso puede pasar. arturo Vidal Volante de la Selección de Chile. en el predio de Juan Pinto Durán. Se habló después de la derrota. Jaime Y muchas veces pasa, aunque esté produjo, allí, en el centro de una can- Vera, el DT interino que estuvo en el La cifra en el mediocampo, cerca del área o cha, una charla de 20 minutos entre banco por su suspensión, aseguró: pegado a la raya. Esa jugada, que el Bichi Borghi y los futbolistas en la "Estamos sentidos. Pero con Argen- hasta llegar a él era intrascendente, der de la ANFP, la AFA transandina, que ratificaron lo hablado en el esta- tina hay que salir a ganar. Esto nos tiene muchas chances de pasar a la mirada no es muy diferente. Nibal- dio de la capital ecuatoriana: basta obliga a ser fuertes en casa porque ser el tema de conversación para do Jaque, el secretario general, dijo de indisciplina. Arturo Vidal y Pablo nos quedan cinco partidos y tenemos 44% que el trabajo del entrenador debe Contreras –expulsados – y Osvaldo que ganarlos a todos." "Estamos más todo el mundo futbolero al otro día. "ser evaluado profundamente" y, lue- González –segunda amarilla– no unidos que nunca", remarcó Vidal. de efectividad Esto hace que Messi, con su sola go, fue a más cuando afirmó que un estarán en el duelo ante Argentina. La última visita de Argentina, el 15 presencia, cambie la ecuación: si ju- triunfo ante el conjunto de Alejandro Luego, un trabajo regenerativo com- de octubre de 2008, fue triunfo del tiene Borghi en la Selección gara para Uruguay, lo transformaría Sabella es "una obligación". Aunque pletó las dos horas de entrenamien- Chile de Marcelo Bielsa, 1-0, y a su chilena en este 2012. dirigió en el máximo candidato a llegar a la el dirigente agregó que es "apoyado to. A Borghi lo acorrala la prensa, y vez el final del segundo ciclo de Alfio nueve partidos: ganó cuatro, cima del mundo. Lo mismo pasaría irrestrictamente desde que asumió" algunos no dudan: el encuentro que Basile. La historia se repite: alguien perdió cuatro y empató uno. con Alemania, España, Holanda, como técnico de la Roja, que se ubica, viene puede ser el último. puede salir herido. « Italia, Inglaterra, Brasil o cualquier otra selección más o menos bien armada. Sólo hay que rodearlo correctamen- Uruguay quedó Falcao y José se te y dejarlo hacer lo que le parezca. averiado y en baja tiraron flores Sí, como a Maradona en el '86.

a Selección uruguaya se desplo- trenó por la mañana en Mendoza, olombia ha revivido. Colom- con cinco triunfos y una caída. ¡PUBLIQUE CON NOSOTROS! ma. No sólo por la dura caída donde los titulares en la caída por bia puede volver a un Mun- Falcao explicó la definición en el L ante Argentina, sino porque 3-0 ante Argentina hicieron trabajos C dial después de Francia 1998. segundo tanto en el 2-0 ante Para- sumó sólo uno de los últimos nuevo regenerativos, mientras que el resto Y, a la hora de encontrar argumen- guay: "Fue muy similar a los que le 0810-333-5417 puntos y llegará averiado a La Paz pa- del plantel movió las piernas con el tos, aparece la figura de José Peker- hice al Chelsea y al Atlético Bilbao; ra enfrentar a Bolivia. Encima, Oscar fútbol en espacios reducidos. Álva- man y la de Radamel Falcao García. por eso la pierna derecha se está Washington Tabárez deberá rearmar ro Pereira, Andrés Scotti y Cristian El entrenador va colocando a los poniendo celosa, porque siempre la defensa para recuperar el rumbo Rodríguez formaron parte de este mejores con un sentido de juego. El los hago con la izquierda. Y sumó: que en los últimos años lo ubicó en- último grupo y podrían estar desde goleador, como dice, está prendido "Intenté con la pierna derecha pe- tre los cuatro mejores del mundo y el arranque en la 10ª fecha de las Eli- fuego. Viene de anotar dos el juga- ro no pude, la zurda está on fire." como campeón de América. En los minatorias. dor del Atlético de Madrid, y tiene Colombia, escolta con 16 puntos, a DISFUNCIÓN SEXUAL 3650 metros sobre el nivel del mar, Por la tarde, los muchachos del a quien agradecerle. "Pekerman ha uno de Argentina, quedará libre en FALTA DE DESEO - ERECCIÓN el entrenador charrúa deberá encon- Maestro Tabárez partieron hacia entendido lo que necesitábamos y el martes y recién el 22 de marzo CEMER EYACUL. PRECOZ trar variantes para suplir las ausen- Santa Cruz donde entrenarán hoy y nos ha dado gran confianza", dijo. del año que viene recibirá a Bolivia CURVATURA cias de Diego Lugano, Diego Godín y mañana. Recién el martes llegarán "Siempre lo admiré. No lo digo aho- en Barranquilla. "Hay que disfrutar, Clinic Consulting FRENILLO - PROSTATA Martín Cáceres, quienes acumularon a La Paz con la expectativa de cortar ra porque soy el entrenador; desde pero con mesura. Nuestro objetivo la segunda amarilla y se perderán el su malaria: como visitante llevan dos antes que ya me fijaba y disfrutaba es el Mundial y falta mucho. Tene- www.cemerclinic.com duelo del martes. derrotas y un empate, con sólo un gol de su juego", le devolvió el argenti- mos que continuar con la misma Con ese panorama, la Celeste en- (ante Paraguay, por la 2ª jornada). « no, que lleva seis partidos como DT, intensidad", finalizó el Tigre. « 4953-0527 50 TIEMPO ARGENTINO | DEPORTES | año 3 | n·872 | domingo 14 de octubre de 2012 Precio de amistoso boca. En la celebración por los 100 años de Cerro Porteño, el xeneize jugó tan mal como en el Torneo Inicial y perdió. ap ubo dos días de descanso. Hubo reto presidencial en El gesto público. Y en privado. Hu- Hbo casi dos horas de charla DONACIÓN con el cuerpo técnico. Hubo asado en busca de paz. Pero no hubo solución: La cifra los problemas futbolísticos de Boca Los directivos de Boca siguen ahí, enquistados. La derrota 2-1 en el amistoso frente a Cerro Por- resolvieron que el dinero teño en Asunción dejó en claro que que les correspondía por las charlas, los enojos y los reclamos 6 participar en el encuentro no alcanzan para que un equipo en- cuentre el rumbo que perdió hace Juveniles amistoso frente a Cerro tiempo. Porteño lo donarían a la En la previa, la sensación era que Fundación que lleva el Boca no tenía nada por ganar con la son los que ingresaron en disputa del partido, pero sí podía per- mismo nombre del club. el segundo tiempo: Orlando Antes de empezar el der. Y así fue. No tanto por el resulta- Gaona Lugo, Leandro Marín, do, al cabo una anécdota, sino más partido el presidente del bien por la imagen. En un encuentro Guillermo Fernández, sin presiones, frente a un rival que Leandro Paredes, Leandro club anfitrión le entregó festejaba su centenario, el conjunto Baima y Juan Imbert. una plaqueta a su par de Julio César Falcioni no sólo no pu- xeneize, Daniel Angelici. do soltarse sino que durante buena No puede.- El uruguayo Silva sufre la marca como Boca sufrió a Cerro Porteño. parte de la primera mitad la pasó mal y hasta pudo ser goleado. Y eso que el entrenador mandó a la cancha lo mento (hubo siete modificaciones en el Xeneize: en el primero, de Santiago ró nada: nuevamente sin un armador equipo de la Ribera, que aún sin jugar mejor que tenía a mano (sólo falta- el visitante y otras tantas en el local), Salcedo, Matías Caruzzo cometió un de juego, el uruguayo Santiago Silva y bien al menos fue más agresivo, tuvo ron los lesionados Rolando Schiavi, Boca lució tan frágil en defensa y tan innecesario penal a los 25 minutos y Lucas Viatri quedaron completamen- más dinámica. El tanto de Pol Fernán- Emiliano Albín, Leandro Somoza y falto de ideas en ataque como en sus en el segundo, que llegó 120 segun- te aislados de sus compañeros. dez, a los 15 minutos, maquilló un Pablo Ledesma). últimos partidos por los puntos. Los dos después, Roberto Nanni les ganó En la segunda parte, el ingreso de poco la actuación de un Boca que fue Mientras el partido corrió por ca- dos tantos de Cerro Porteño fueron en solitario a los dos centrales azul los juveniles Guillermo Fernández, a Asunción en busca de un poco de rriles normales, antes de desvirtuarse una muestra cabal de las enormes y oro después de un pelotazo largo. Leandro Marín y Orlando Gaona Lugo paz y se vuelve con nuevos fantasmas por los cambios masivos del comple- dificultades en el fondo que padece Arriba, en tanto, el visitante no gene- produjo un cambio de actitud en el futbolísticos en el bolso. « reuniÓn cumbre. Daniel Angelici y Julio Falcioni hablaron del futuro en suelo paraguayo. télam Solos y jugando al La frase "Los jugadores no misterio en Asunción hablan porque es escupir para arriba. o fue una semana más en Bo- no es ningún secreto y tampoco lo era ca. El ida y vuelta de rumores, que este amistoso con Cerro Porteño En el fútbol se debe Nlas declaraciones explosivas, era una oportunidad ideal para ver si trabajar en equipo y el el clima de tensión que convivieron tantas expresiones deslizadas sobre en un vestuario que está muy lejos de el plantel llegaban al destino buscado grupo humano debe la tranquilidad. La nafta que le echó por los dirigentes. Aprovechando la salir de situaciones al fuego el presidente Daniel Angelici soledad y las ausencias en Asunción, difíciles como grupo. tampoco contribuyó demasiado a la Angelici decidió tener lejos de mira- Cuando uno quiere paz interior. Por eso no extrañó que das y oídos molestos una reunión con Mano a mano. - Angelici y Falcioni tuvieron una charla formal en Paraguay. después de tantas idas y vueltas un Falcioni, donde hablaron en profun- resaltar más que otro nutrido grupo de dirigentes viajó a Pa- didad sobre el futuro. El técnico pre- se hace un daño a la raguay para acompañar al plantel. Y tendía que su situación profesional los resultados mandan y Falcioni, un diez directivos que tomaron parte si alguien pensaba que la tensión rei- tuviera una respuesta para saber a experimentado en esta profesión mu- del vuelo charter que trasladó a Bo- institución." naría en el grupo se equivocó porque qué atenerse, pero el presidente del chas veces ingrata lo sabe muy bien. ca a Asunción la mayoría se dedicó a Jorge Bermúdez el clima fue relajado. Inclusive llamó club le describió el pensamiento que Por eso entendió el punto de vista de hablar con el DT y con los jugadores. Ex jugador de Boca la atensión lo distendido que se mos- ronda en la Comisión Directiva. Si se Angelici y se retiró tranquilo de la re- También aprovecharon la excursión tró Julio César Falcioni. El DT hasta se consigue cerrar un buen torneo, más unión. Especialmente porque varios para hacer sociales y compartir un mostró sonriente compartiendo una allá del resultado en el Superclásico, fantasmas que intuía que revoleaban almuerzo con los dirigentes de Cerro dido, y según su entorno, fructífero. merienda con Jorge Núñez, jugador de su continuidad está garantizada, pa- en torno a su continuidad desapare- Porteño. Después de la reunión con Por eso no extrañó que el entrenador Libertad, que dirigió en Banfield.Que labras más, palabras menos, fue lo cieron o por lo menos Angelici tuvo el presidente del club, a Falcioni se lo disfrutara la siesta como todos los in- el clima viene tenso desde hace rato que le expresó. Claro que en el fútbol la virtud de correr de escena. De los vio relajado. El viaje resultó disten- tegrantes del plantel. « domingo 14 de octubre de 2012 | | DEPORTES | año 3 | n·872 | TIEMPO ARGENTINO 51 ascenso. El equipo rosarino empató con Almirante Brown. Instituto le ganó a Defensa y provocó la renuncia de Villa. Hoy sigue la fecha. Central no reacciona télam nstituto de Córdoba recuperó la sonrisa y con tres conquistas de Javier Velázquez goleó a De- I fensa y Justicia 3-0 para salir del fondo de la tabla. El "Halcón" se que- dó sin técnico, ya que al término del partido presentó la renuncia Julio Ricardo Villa. En Isidro Casanova, Almirante Brown y Rosario Central Su primer día - Ayer Pizzi fue a ver a la Cuarta, mañana comienza como técnico. no se sacaron ventajas e igualaron 0-0. Fueron muchas las situaciones de riesgo creadas, en especial en la segunda etapa, sin embargo ni Pizzi se fue a el equipo de Giunta, ni el de Russo pudieron sacar la diferencia que les permita acercarse a las posiciones de ver a los pibes privilegio. Mientras que en Caballito, Ferro y Gimnasia de Jujuy también Empate - En Casanova, Almirante y Rosario Central no se sacaron ventaja. empataron sin goles. san lorenzo. El nuevo DT miró las inferiores. Entre los partidos que comple- tarán la décima fecha del torneo se desde las 19:15, mientras que desde cima fue San Telmo, al caer 1-0 ante l día después de haber sido Si bien las necesidades del Ciclón destacan los partidos que disputarán las 15 se medirán Chicago- Banfield Flandria. Villa San Carlos y Tristán presentado como entrenador no pueden esperar, el plantel ya ha- los líderes Independiente Rivadavia y desde las 18 lo harán Crucero del Suárez igualaron 1-1. Esta tarde se E de San Lorenzo y pese a que el bía acordado con anticipación contar de Mendoza y Sarmiento de Junín, Norte-Aldosivi y Atlético Tucumán- completará la fecha y desde las 18:30 plantel azulgrana se tomó el fin de con este fin de semana libre. Por eso ambos con 19 unidades. Los mendo- Boca Unidos. Platense irá en busca de la punta semana libre, Juan Antonio Pizzi ya se determinó que la presentación de cinos recibirán a Deportivo Merlo PRIMERA B. Con dos goles de Da- cuando visite a Central Córdoba en comenzó con su trabajo. El flamante Pizzi sea mañana, cuando en Los Car- desde las 17:10 con el arbitraje de mián Salvatierra y otro de Martín Rosario. Además jugarán Chacarita- técnico fue a la Ciudad Deportiva del dales comenzará un nuevo ciclo en Silvio Trucco, mientras que el verde Sánchez, Villa Dálmine goleó 3-0 a Defensores de Belgrano desde las Bajo Flores, donde observó la derrota este tormentoso San Lorenzo que ne- de Junín visitará a Patronato de Pa- Barracas Central de visitante y re- 15:30. A las 11 van Colegiales-Los de la Cuarta ante Estudiantes. El san- cesita sumar para alejarse de la zona raná desde las 19 con el arbitraje de tomó la punta de la Primera B, en Andes. Y desde las 15:30, Brown de tafecino estuvo acompañado por el del descenso. El debut oficial será el Pablo Díaz. En Pergamino, Douglas la undécima fecha del torneo. El Adrogué-Estudiantes, Armenio- también debutante, Bernardo Romeo, sábado a las 20:20 ante Godoy Cruz en Haig recibirá a Gimnasia y La Plata que perdió la chance de llegar a la Acassuso y Temperley-Morón. « nuevo mánager de la institución. Mendoza, por la undécima fecha. « 52 TIEMPO ARGENTINO | DEPORTES | año 3 | n·872 | domingo 14 de octubre de 2012

polideportivo | automovilismo Un triunfo anunciado súper tc2000. Néstor Girolami largó desde la punta y aprovechó que el circuito callejero deja muy pocos lugares de sobrepaso para ganar sin inconvenientes la carrera nocturna de Santa Fe, la primera de la doble fecha del fin de semana.

télam » Juan Manuel Danza clCLASIFICACIÓNasificación FINAL final [email protected] PILOTO / MARCA TIEMPO 1 N. Girolami Peugeot 31.50.849 staba prácticamente cantado 2 E. Spataro renault a 2s033 el resultado de la final noc- 3 M. Rossi toyota a 3s786 turna del Súper TC2000. El 4 Ch. Ledesma Chevrolet a 6s782 5 J. M. López Ford a 7s221 pintoresco callejero de Santa E 6 L. Pernía renault a 11s355 Fe casi no brinda lugares de sobrepaso 7 M. Werner toyota a 13s853 y los resultados lo reafirman. Desde 8 M. Altuna renault a 16s000 2006, cuando el viejo TC2000 volvió a 9 A. Canapino chevrolet a 16s585 correr en el trazado ribereño, el triun- 10 G.Ponce de LeónHonda a 17s109 fo siempre quedó para un auto que largó desde la primera fila de la grilla. Promedio del ganador: Lo mismo que ocurrió anoche, cuan- 125, 171 km/h. do el cordobés Néstor Girolami largó Campeonato: López, 162 puntos; desde la primera ubicación tras adju- Girolami, 151; Rossi, 145; Werner, dicarse la clasificación y se encaminó 137; Spataro, 130; Pernía, 101,5. hacia el primer triunfo del Peugeot Próxima fecha: hoy, en el circuito callejero de Santa Fe.

Como se largó Pechito en la lucha por la corona, y tomó una ligera distancia sobre Ma- en fila india, tías Rossi (Toyota), con quien había llegado igualado en puntos hasta Girolami la doble fecha santafesina. Precisa- mente Rossi protagonizó un duelo mantuvo fácil particular con Emiliano Spataro (Re- nault) por la posición de escolta del su posición. Bebu, puesto que se llevó Spataro por La primera del año - Girolami no ganaba desde 2010. Y fue el primer éxito en pista del modelo 408 de Peugeot. delante del "Misil", quienes en ese orden completaron el podio. 408, el modelo de la casa francesa que delante de todos durante un giro. vueltas de la especial competencia López, que había sido el más rápido en Con la victoria de ayer, sumada a debutó en esta temporada. La ventaja de no tener que luchar el hasta recibir primero la bandera de todos los entrenamientos hasta que la quinta posición en la que arribó Para darle más beneficios al pole- primer lugar con un auto a la par le cuadros. en clasificación se golpeó contra los López, el Bebu se puso a 11 puntos man, en la edición 2012 de la única permitió al "Bebu", escolta de José Pero el oriundo de Isla Verde no sólo muros de contención y perdió la opor- de López cuando todavía quedan carrera nocturna del automovilismo María López (Ford) en el campeonato, se vio beneficiado por la forma de lar- tunidad de meterse adelante en ambas los 15 que otorga la final de hoy y nacional, los comisarios deportivos partir con mucha comodidad. Eso, gada, sino que desde la tarde cuando se competencias, algo que lo complicó en las competencias de Salta y Potrero decidieron que la final se largara en sumado al gran nivel que mostró el disputó la tanda clasificatoria para las la pelea por el título. de los Funes (San Luis), que son las fila india, con los vehículos en mo- Peugeot con el 9 en los laterales, le dos carreras del fin de semana, aprove- Con esta victoria, Girolami se que cerrarán el calendario de la ca- vimiento y con el auto de seguridad alcanzó para mandar durante las 22 chó un error de su coterráneo Pechito transformó en el principal rival de tegoría. «

lo bueno y lo malo Hoy tendrán Para Alonso, los Girolami logró su revancha segunda victoria La frase en la categoría. Y "No aflojé nunca Esta fecha del Súper TC2000 es especial, porque es doble. Con los resulta- Red Bull son más es la primera de la durante toda la temporada del equipo dos calentitos de la final de anoche, Peugeot. carrera. Siempre hoy habrá una segunda carrera, a 24 giros, que se largará a las 13:15. La ernando Alonso quedó bas- nosotros tenemos mejor equipo", di- Pechito López se corrí fuerte y para particularidad es que para determinar tante desanimado después jo Alonso, quien hasta anoche toda- equivocó en la la grilla de largada se tomó el segundo adelante, esa es la mejor tiempo que marcó cada piloto Fde las pruebas de clasifica- vía mantenía en el campeonato una clasificación y quedó única manera en en la sesión de clasificación de ayer a ción del Gran Premio de Corea, ventaja de cuatro puntos (194 a 190) mal para la carrera de la tarde. De esa manera, Matías Rossi, carrera que se disputaba en la ma- sobre Vettel. Ambos pilotos buscan hoy: largará 23º. que sé correr. Iba que marcó dos giros muy parejos, drugada de nuestro país. Es que el tricampeonato: el germano se co- anoche largó segundo y será quien los Red Bull, de la mano de Mark ronó en las últimas dos temporadas El campeonato se muy concentrado en encabece el pelotón en la prueba de puso caliente. Entre cada referencia para hoy, gracias a su registro de 1m 14s Webber y de Sebstian Vettel, acapa- y el de Ferrari, en 2005 y 2006. los tres primeros sólo 924. Emiliano Spataro, Néstor Girolami, raron la primera fila de largada en A pesar de todo, el líder del tor- hay 17 puntos. tratar de anticipar Agustín Canapino, Mariano Werner, el circuito de Yeongam, relegando a neo prometió brindar el máximo Damián Fineschi, Christian Ledesma, Lewis Hamilton (McLaren) y al espa- y se esperanzó con que sus rivales las frenadas, porque Matías Muñoz Marchesi, Mariano Al- La carrera fue lineal los discos se venían tuna y Franco Riva completarán los diez ñol, que compite con Ferrari. "Ellos no tengan un rendimiento perfecto y previsible. No primeros lugares de salida. Algunos tienen el mejor coche. Competimos en lo que queda del calendario. "Si había lugar para los calentando." pilotos, como José María López y Leonel contra rivales más fuertes que ha- ellos al final ganan cinco carreras sobrepasos. Pernía, sólo tuvieron un solo tiempo de cen primero y segundo (tiempo de y nos sacan 30 puntos, pues no qui- Néstor Girolami vuelta veloz en la clasificación y por eso clasificación) en Suzuka y aquí. Pero taremos el sombrero y los felicita- Ganador de la carrera hoy largarán mucho más retrasados. aunque no tengamos el mejor coche, remos", dijo el asturiano. « domingo 14 de octubre de 2012 | | DEPORTES | año 3 | n·872 | TIEMPO ARGENTINO 53 torneo de la urba. La última fecha definió quiénes pelearán por el título. El sexto lugar El Seven quedó igualado, pero los maristas prevalecieron ante CASI por el sistema de desempate. argentino, a la Copa San Luis goleó y se San Luis CUBA 65 14 de Oro os Pumas 7 se clasificaron metió en los playoffs 15 I. Martínez 15 P.Bence Pieres para la Copa de Oro en el tor- 14 S. Gali 14 A. Richardson fotobaires neo de seven de Gold Coast, 13 G. Ferrarini 13 R. Ávalos L 12 C. Oricchio 12 J. Benegas Australia, primera etapa del cir- 11 R. Barbier 11 T. Santamaría cuito internacional de la discipli- 10 F.Campodónico 10 J. C. González na. Argentina logró meterse entre 9 F. Mendy 9 J. Hardoy los ocho que definirán el título 8 A. Notti 8 L. Piña después de obtener dos triunfos 7 S. Felices 7 S. Iramain en su grupo clasificatorio, ante A. Santamaría 6 M. Gnecco 6 Portugal por 26-0 (tries de Cor- 5 A. Nadalich 5 S. Médica dero, Luna, Bruzzone y Revol) y a 4 E.Aramburú 4 L. Ponce 3 C. Elías 3 P. Quadri Gales por 17-5 (un try de Pasman 2 P. Fantini 2 F. Bosch y dos de Bruzzone). En el primer 1 H. Giralt 1 M. Ponti partido, habían caído con Francia DT: Altube DT: Villar por 14-7 (try de Cordero). "El balance del primer día es muy positivo, dado que cumpli- Datos mos el objetivo de clasificar a la Copa de Oro. Tuvimos un mal comienzo ante Francia, sobre todo ÁRBITRO: SEBASTIÁN FIGUEROA en lo que hace a la concentración, pero nos supimos reponer y lo- Cancha: San Luis. grar la clasificación", opinó Aní- bal Panceyra Garrido, el delantero Tantos: PT 11m y 32m penales cordobés de Tala que fue titular de Campodónico (SL), 17m try de en los tres partidos. Banegas, convertido por González La suerte de Los Pumas 7 se (C), 21m y 40m tries de Aramburú y jugará hoy en el cruce de cuartos Poder ofensivo - En el momento en que más lo necesitaba, San Luis usó toda su pólvora. Le anotó nueve tries al CASI. de Ferrarini (SL), 27m y 34m, tries de de final ante Nueva Zelanda. Los Giralt y de Campodónico, convertidos otros duelos de la Copa de Oro se- por Campodónico (SL), ST 5m, 11m rán Sudáfrica-Francia, Samoa-Fiji 20m, 27m y 38m tries de Mendy, de a definición del URBA Top 14 de El que sí tenía una antena pen- –11-10 a Newman–, sus aspiraciones y Australia-Kenya. « Barbier, de Giralt, de Ferrarini y de este año quedará recordada co- diente de lo que pudiera suceder en se acabaron rápido. Notti, convertidos por Campodónico mo una de las más ajustadas de ese partido fue el CASI, que necesita- (SL), y 34m try de Bosch, convertido L los últimos tiempos. Los cuatro ba sacar una mínima diferencia en EL DíA DEL ADIÓS. Esta última fecha por González (C). equipos que peleaban por la última la tabla con San Luis para meterse también marcó el fin de las carreras Amplia plaza en los playoffs ganaron, tres de en la lucha por el campeonato. Hizo de varios jugadores emblemáticos pa- Cambios: PT 13m Banegas por ellos los hicieron con punto bonus, pe- sus complicados deberes: le ganó por ra el rugby de Buenos Aires. Alumni Santamaría (C), ST Brugo por Bence victoria ro sólo uno festejó por obra y gracia a 27-3 a La Plata en Gonnet, obtuvo el se quedó sin dos de sus máximos re- Pieres (C). un partido que se jugó en julio. Es que bonus, pero no le alcanzó. Pucará ferentes, ya que se despidieron San- Amonestado: ST 30m Zuccarelli (SL). fue tal la paridad que el CASI y San también ganó con bonus –venció por tiago van der Ghotte y Javier Caratti. de Los Luis terminaron en la sexta posición 48-27 a Los Tilos–, pero los de Burza- En Pucará, Mauro Comuzzi, Conrado de la tabla, ambos con 36 puntos, pero co debían esperar una derrota de ca- González Bravo y Juan Pablo Solerno TOP 14 Jaguares al aplicar el sistema de desempate se da uno de sus competidores por esa colgaron los botines. Además se fue- confirmó que el Marista jugará dentro sexta plaza. Y con las victorias de San ron Martín Aramburu (CASI) y Fede- San Luis 65 - 14 CUBA pesar de haber comenzado de dos semanas por los cuartos de fi- Luis, el CASI, y también de Belgrano rico Baragiola (San Cirano). « Newman 10 - 11 Belgrano su participación en la Co- nal porque en la segunda fecha venció La Plata 3 - 27 CASI pa de las Américas con una Alumni 55 - 13 Atl. del Rosario A a los de San Isidro por 30-19. De esta goleada sobre Estados Unidos, por Los Tilos 27 - 48 Pucará forma se sumó a Hindú, SIC, La Pla- Lomas 12 - 46 SIC 39-3, el capitán del combinado Los ta, CUBA y Newman, que ya tenían Hindú y SIC, a la San Cirano 19 - 30 Hindú Jaguares, Tomás Cubelli, cree que su lugar asegurado. Los dos primeros hay cosas para mejorar. "La actitud esperarán en semifinales, mientras P osiciones de jugar siempre es destacable. El que el resto jugarán los cuartos. scrum funcionó muy bien, pero San Luis pasó por arriba a CUBA, semi sin escalas EQUIPO PTS. J. G. E. P. TF. TC. debemos corregir las infraccio- le ganó por 65-14 y festejó sin tener Hindú 47 13 10 1 2 338 177 nes. Queremos seguir creciendo la necesidad de preguntar por otros os cinco partidos de los playoffs De esta manera, los de Don Tor- SIC 47 13 10 0 3 431 284 en cuanto al hecho de hilvanar resultados. Era el único de los cua- se jugarán en Gonnet, y con la cuato vuelven a esa instancia des- La Plata 39 13 8 1 4 271 244 el sistema de juego dinámico que tro equipos en esa posición, pero la L clasificación de San Luis, la ciu- pués de quedar en cuartos de final el Newman 38 13 8 0 5 305 203 pretendemos. Pero en líneas gene- tarea no era tan fácil. Debía vencer dad de La Plata se aseguró que uno año pasado, mientras que los bicam- CUBA 37 13 7 2 4 329 298 rales, estamos contentos", comentó San Luis 36 13 8 0 5 304 244 con punto bonus a uno de los equipos de sus equipos se meta en semifina- peones quedaron a dos triunfos de CASI 36 13 7 2 4 329 230 el medioscrum de Belgrano. revelación del torneo, que no guardó les. Es que el Marista jugará contra festejar por tercer año consecutivo. Belgrano 34 13 7 1 5 308 246 Los tantos argentinos fueron a sus mejores hombres, a pesar de ya La Plata, el local, por los cuartos de El ganador de CUBA-Newman jugará Pucará 34 13 7 1 5 307 293 gracias a los tries de Javier Rojas, tener su lugar en los cuartos asegu- final, mientras que CUBA y Newman contra Hindú, y el que salga triun- Alumni 27 13 5 1 7 318 310 Ramiro Moyano (tres) y Santiago rado. Pero tal vez por no jugar por protagonizarán el otro duelo para fante de San Luis-La Plata se verá las San Cirano 19 13 3 3 7 230 313 González Iglesias, quien además un objetivo mayor, sus jugadores no meterse entre los mejores cuatro. caras con el San Isidro Club. Lomas 12 13 2 0 11 204 359 anotó dos penales y dos conversio- Atl. del Rosario 12 13 3 0 10 209 425 pudieron rendir con la misma inten- Dentro de dos semanas se jugará Para poder enfrentar al campeón, nes. Además, Valentín Cruz sumó Los Tilos 1 13 0 0 13 189 446 sidad de hace unas semanas, y por el clásico platense, y el choque en- San Luis deberá romper una racha dos conversiones. "En lo personal, eso cerraron su participación en el tre universitarios y los de bordó, y de seis caídas consecutivas ante su PLAYOFFS estoy contento por haber podido Top 14 sin ofrecerles mayores difi- de esos partidos saldrán los rivales clásico rival, incluida la de la tercera entrar y por haber marcado tries, cultades a los rivales en las últimas de Hindú y del SIC, que terminaron fecha de este Top 14, cuando el con- Sábado 27/10 (repechaje): que también suma", agregó Moya- fechas. Esto lo aprovechó al máximo primero y segundo respectivamente junto de Gonnet se impuso por 26-13. La Plata vs. San Luis no, quien comenzó entre los su- el equipo de La Plata, que pudo rever- y se clasificaron directamente a las Por su parte, Universitario también Newman vs. CUBA plentes. El próximo duelo de los tir un comienzo desfavorable y en los semifinales. Para lograrlo, Hindú deberá revertir su imagen del últi- Sábado 3/11 (semifinales): Jaguares en el cuadrangular será últimos 20 minutos de la primera mi- superó por 30-19 a San Cirano, y el mo enfrentamiento con Newman, Hindú vs. Newman o CUBA el martes, ante Uruguay, que en tad anotó cuatro tries para liquidar SIC hizo lo propio con Lomas, por un ya que perdió por 15-3 hace dos se- SIC vs. La Plata o San Luis el debut perdió 28-10 con el local, La final será el sábado 10/11 rápido el encuentro. contundente 46-12. manas. « Canadá. « 54 TIEMPO ARGENTINO | DEPORTES | año 3 | n·872 | domingo 14 de octubre de 2012

gentileza aclav Polideportivas andy lo hizo de nuevo apap

Predicción - "Esta vez te gano", parece susurrarle Murray a Federer. Acertó.

El número 1 del mundo volvió a chocar contra su sombra negra. Roger Federer cayó en las semifinales del Masters 1000 de Shanghai ante Andy Murray, que Primer festejo - Después de una lucha tanto a tanto, Bolívar venció a UPCN, que defendía el título del año pasado. lo venció por un doble 6-4. Es el segundo triunfo seguido del escocés, que ya le había ganado hace tres meses, en la final de los Juegos Olímpicos, y que tiene ventaja de diez victorias y ocho derrotas en su historial personal sobre el suizo, algo totalmente infrecuente. Murray, número 4 del ranking, enfrentará en la final a Novak Djokovic, que se impuso 6-3 y 6-4 al checo Tomas Berdych. Cuándo no, Bolívar En tanto, el challenger de San Juan (el primero de los tres que se realizan en nuestro país y que da puntos para el ranking de la ATP) ya tiene finalistas. El mendocino Martin Alund superó 6-3 y 6-2 al español Iván Navarro y definirá con el holandés vóleibol. El conjunto de Javier Weber venció en cinco sets a UPCN de Thiemo de Bakker, que venció al francés Guillaume Rufin 6-4, 6-7 y 6-1. San Juan y se quedó con la Copa Master, primer torneo de la temporada.

básquet: regatas buenos aportes de a temporada del vóley argen- a Boca por 3-2, mientras que UPCN de puntos de un lado y del otro, sin tino arrancó con todo. La Co- llegó al partido decisivo tras ganarle poder sacarse diferencias, que deri- ganó y se afirma scola y delfino pa Master organizada por la a los marplatenses por 3-1. Ambos fi- varon en un 35-33 para UPCN, que L ACLAV (Asociación de Clubes nalistas demostraron un gran nivel así igualó el partido. Regatas Corrientes venció de local por Luis Scola colaboró con 12 puntos y de la Liga Argentina de Vóleibol), que durante la emocionante y cambiante Esa paridad en el marcador con- 76-59 a Sionista de Paraná y encabeza tres rebotes en el éxito de Phoenix reunió a los mejores cuatro equipos final. El campeón tuvo en Dennis, tinuó durante todo el tercer parcial. la Zona Norte de la Liga Nacional de Suns por 104-93 ante Portland Trail de la temporada pasada (Bolívar, Bue- goleador del partido con 25 tantos, Sin sacar una supremacía que le per- Básquetbol, con 18 puntos y con dos Blazers, en un encuentro de pretem- nos Aires Unidos, UPCN San Juan y y en el brasileño Giba (19 puntos) a mitiera cerrarlo con comodidad, los partidos más que su escolta, Libertad. porada de la NBA. En tanto, Carlos Boca) en La Bombonerita, vibró al sus principales figuras, mientras que sanjuaninos se pusieron set arriba Paolo Quinteros, con 13 puntos, fue la Delfino anotó nueve puntos en los 26 ritmo de Bolívar, que se consagró en el perdedor se destacó Evandro (26-24) tras un error de Giba. Pero figura del vencedor. Otros resultados minutos en que jugó para Houston campeón tras vencer en una apasio- Guerra (21 puntos). eso despertó a los jugadores de Bo- de la 9ª fecha: Olímpico venció 74-67 a Rockets, que venció a New Orleans nante final a UPCN de San Juan. El El primer ser fue para el equipo lívar quienes salieron a imponer su Atenas (en Córdoba), Unión Progresista Hornets por 95-75. El que no tuvo conjunto bonaerense festejó gracias a que dirige Javier Weber, que aprove- juego e igualaron en dos sets con un 86-68 a La Unión de Formosa, Lanús acción fue Emanuel Ginóbili, quien no la polenta del cubano Ángel Dennis, chó mejor el ataque (14 puntos contra remate de Sebastián Solé para el 25- 75-57 a Gimnasia y Argentino de Junín ingresó en la caída de San Antonio quien con un potentísimo remate diez de los sanjuaninos) para mar- 21. El tie-break, como no podía ser 72-69 a Nueve de Julio. Spurs ante Denver Nuggets por 97-91. de zurda cerró el partido por 3-2. El car la pequeña ventaja en el cierre de otra manera, lo definió el cubano tercer lugar de la Copa quedó para del parcial y ponerse 1-0 arriba por Dennis con el enésimo remate incon- Buenos Aires Unidos que derrotó al 25-22. Aunque el parejo desarrollo tenible para cerrar el partido (15-13) toledo se fue con un título Xeneize también en cinco sets. tendría un vuelco en un segundo set y quedarse con el primer título de la Bolivar llegó a la final tras vencer de película: fueron una seguidilla temporada. « Braian Toledo se consagró campeón nacional juvenil en lanzamiento de jabalina en Mar del Plata, en su última competencia en la categoría. La joven en bici por el sur Ellerstina, promesa del atletismo argentino, de 19 años y a punto de pasar a la cate- a la final en goría mayores, marcó 76,40 metros Unos 900 ciclistas participan de la Etapa Argentina y rompió el récord de campeonato, del Tour de France, prueba que mezcla profesionales Tortugas aunque quedó bastante lejos de su con aficionados y que se disputa en los alrededores mejor marca de 79,87 metros. Braian - Dejó la categoría Juveniles. l primer torneo de la Triple de Bariloche. El local Cristian Ranquehue ganó el Corona del polo argentino primer tramo. Termina hoy, en Villa La Angostura. Eya tiene un finalista. Es el béisbol sufrió una télam Ellerstina, que se adjudicó la Zona caída en el debut A del Abierto de Tortugas, tras ven- Ciclismo cer 15-13 a Pilará. El cuarteto de los Pieres y de Mariano Aguerre, que Argentina cayó 11-4 ante Ecuador, totaliza 38 goles de hándicap, pre- en el partido que abrió la undécima valeció al cabo de un partido pa- edición del Campeonato Sudame- rejo aunque deslucido y estará por ricano de béisbol, que se disputa 5º octava vez consecutiva en la defi- en Guayaquil. El resultado adverso nición del certamen, que se juega dificulta las chances del seleccionado puesto en el Tortugas Country Club. argentino de alcanzar el título, ya Esta tarde se conocerá quién que los locales son considerados los fue el del cordobés será el rival de Ellerstina en la máximos candidatos a alzarse con Leandro Bottasso en la final, cuando se enfrenten La el campeonato, junto con el equipo Dolfina (40 goles) y La Aguada nacional. Los otros participantes del prueba de velocidad de la (36) para definir la otra zona. El torneo son Chile, Perú y Bolivia. Copa del Mundo, en Cali. partido que resolverá el campeonato se jugará el miércoles. « domingo 14 de octubre de 2012 | | SERVICIOS | año 3 | n·872 | TIEMPO ARGENTINO 55

FESTIVAL Y ENCUENTRO DE ARTE URBANO MERCADO SABE LA TIERRA SERVICIOS Hoy, en la república de La Boca, se convoca a El Mercado de la Estación San Fernando del pintar las fachadas de los conventillos tal como Tren de la Costa abre hoy de 11 a 18 hs en lo hacía el maestro Benito Quinquela Martín, una jornada temática para grandes y chicos con talleres continuados relacionados con el Para comunicarse con esta sección: además de disfrutar espectáculos en vivo. De mundo de las aves, entre otras actividades. [email protected] 12 a 19 en Vespucio y Cnel. Salvadores.

URGENCIAS RADIOTAXIS FERIAS Y PASEOS FERIAS ITINERANTES RECETA SAME - Emergencias médicas 107 Cuando pide el radiotaxi, recuerde: • Feria de Vuelta de Rocha, Caminito: Las Ferias Itinerantes de la Ciudad son DE HOY Policía 911 -. Lisandro de la Torre y Directorio. Av. del Libertador, 9 de Julio, J. B. de Lasalle. Retire la miga de la baguette y remoje 4983-0544. Satelital: 4931-1500.Siglo -. Soltax : 4582-7787. Su Taxi: 4635-2500. García del Río y Roque Pérez. Av. 7 y calle 44. leche. Desmenuce la miga. Pique -

->ur JUEGOS

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus La 1º de la Mañana Matutina Nocturna El 1º de la Mañana Matutina Nocturna Sorteo 4539 D-P-S-S Sorteo 8685 1. 8681 11. 7533 1. 2351 11. 2106 1. 8180 11. 4951 1. 6464 11. 9607 1. 8660 11. 3252 1. 7786 11. 1904 02 20 40 61 86 04 28 58 69 89 2. 8257 12. 2545 2. 7346 12. 5796 2. 5486 12. 2573 2. 6677 12. 0007 2. 6396 12. 8423 2. 7579 12. 8117 07 23 46 65 94 17 40 65 71 91 3. 6091 13. 3652 3. 6690 13. 4137 3. 8899 13. 2415 3. 9413 13. 2316 3. 1566 13. 9782 3. 4728 13. 6888 15 37 51 73 97 18 55 66 79 94 4. 7528 14. 6997 4. 0701 14. 1179 4. 6946 14. 1360 4. 7525 14. 6994 4. 6349 14. 1197 4. 5191 14. 7697 18 38 60 80 99 24 56 68 88 97 5. 5244 15. 4336 5. 2119 15. 2844 5. 9007 15. 2723 5. 5373 15. 1897 5. 2015 15. 6905 5. 1540 15. 6956 6. 8454 16. 6544 6. 3291 16. 8154 6. 1761 16. 0502 6. 7014 16. 1467 6. 0498 16. 0434 6. 1597 16. 7194 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7. 4215 17. 6201 7. 6678 17. 0980 7. 9720 17. 3618 7. 5094 17. 4123 7. 2759 17. 1358 7. 0765 17. 1889 $1.000.000 Vacante $500.000 Vacante 8. 0753 18. 1302 8. 4585 18. 9460 8. 3365 18. 4738 8. 3149 18. 8847 8. 2759 18. 8797 8. 8655 18. 3940 Con 7 aciertos Con 7 aciertos $13.708,16 2 ganad. 9. 0473 19. 5993 9. 6448 19. 6178 9. 9823 19. 6837 9. 2306 19. 9328 9. 0079 19. 3755 9. 4658 19. 9518 $12.918,51 7 ganad. Con 6 aciertos Con 6 aciertos 10. 0497 20. 1655 10. 4319 20. 6110 10. 1340 20. 5794 10. 8789 20. 4940 10. 4910 20. 5969 10. 9424 20. 9988 $333,32 35 ganad. $602 100 ganad. domingo

Es una publicación propiedad de Ultrakem S. A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, 14 Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. octubre Director: Roberto Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444. COMUNICATE CON NOSOTROS AL [email protected]; Impresión: Rotativos Patagonia 2012 micaela rios ariel llampa gloria celeste mendoza S.A., Brandsen 2090 (CP 1287), CABA. Registro Nacional de la 0800 333-5500 17 años 18 años 16 años Propiedad Intelectual: 863024. ISSN: 1853-0478. RNPI: 951464. www.missingchildren.org.ar falta desde el 2/10/2012 falta desde el 8/12/2011 falta desde el 20/9/2012 el eternauta / Héctor G. Oesterheld y Solano López

lOS canillitaS / Diego Agrimbau y Fernando Baldó Con mente ganadora

» Bernardo Stamateas | [email protected] uchas personas no saber." ¿Querés crecer, aprender crecen –no porque más de todos y todo? ¿Querés Mno pongan ganas ni crecer y cambiar tu mentalidad, expectativas– porque siguen tus mañas, tus hábitos? ¡Tenés acarreando ese bagaje con el que trabajar en eso! que fueron criados. Apagá el televisor, la radio, Cuando se van de sus casas los noticieros e invertí tiempo en donde los padres se golpeaban, capacitarte, leer y aprender cosas había insultos, el hermano nuevas. robaba, etcétera, no sólo salen A muchas personas les va mal físicamente sino que dejan esa en su trabajo o no avanzan como Hija de vecina / Caro Chinaski cultura. Si se animan a hacerlo, líderes porque no miran: oyen dejan de ser esclavos de esa pero no miran. Tenés que mirar vida. Pero, lamentablemente, tu trabajo, ir sin previo aviso muchas personas no lo logran. para observar directamente. Para abandonar las creencias No se trata de leer los informes y crecer, tenés que cambiar lo (todos podemos mentir en un que hacés y pensás. Moviéndote informe); si no tenés la capacidad hacia tu sueño, tu proyecto. de supervisar entonces no vas a Golpeá más puertas, mandá avanzar. Comenzá a observar y a más currículums, hacé llamados, estar más encima de tu vida, tu etcétera, porque moverte traerá casa, tu familia y tu salud. tu recompensa. Por eso nunca dejes de crecer. Las personas con mente Crecer en inteligencia hará que ganadora quieren aprender más, alcances metas y conquistes. crecer más, saber más. "Sabio no Y crecer en carácter hará que es el que sabe, sino el que quiere disfrutes todo lo que conquistes. crucigrama / SudOKu /

Horizontales: 1 Parte lateral de la calle 6 Su cap. es Vientiane (Asia) 10 Tela fina complete el tablero con los números del 1 al 9, de de algodón: esp. Opalo: ing. 14 Que tiene lana 15 Profesión: suf. 16 Gitano 17 Acción y efecto de optimar 19 Actor brit. Idris __20 Señor manera que no se repita ninguna cifra en sus filas ni en inglés 21 Propietarios 22 Transportabas hacia acá 24 Ajustar a un los cuadrados pequeños. molde 26 Toque militar de la mañana 27 Recordado actor (EUA) __ Chaney 28 Envolver: español – Mentiroso: inglés 29 Thor; dios guerrero 32 Causante; creador 35 Emblema de una empresa 37 Trío 38 Metaloide; se usa como desinfectante 40 Recordado actor (EUA) Burl __ 41 Matar ISSN: 1853-0478 a muchas personas 43 Mentira: fam. 44 Suf. diminutivo 45 Lo contrario de decadencia 46 Síntoma catarral 47 Joven enamorado: fam. 49 Que se comporta con valor 53 Alquilan un vehículo para transporte 55 Prefijo enfático 56 Saludo telefónico 57 Atmósfera 58 Aparato para triturar minerales, etc. 61 Guarida, en Montclair, EUA 62 Escuche 63 Lo contrario de cuerdo 64 Así: fam. 65 Cauterizar, en Searchlight, EUA 66 Curan verticales: 1 Sábalo; pez 2 Río de Brasil (Pará) 3 Lo contrario de salió 4 Rasuré 5 Persona que arma o une piezas 6 Bebida alcohólica 7 C. de Italia (Perugia) 8 Oído: pref. 9 C. de Dominicana, __ de los Caballeros 10 Océano, en Ocean City, EUA 11 Calmante; mitigante 12 Lo contrario de crepúsculo 13 Repases 18 Paz; amnistía 23 Lo contrario de común 25 Escritor peruano Mario Vargas __ 26 Modista francés Christian __ 28 Gima; solloce 30 Automóvil europeo 31 Flor 32 Vapor: pref. 33 Río, nace en los montes Urales 34 Oficina del tesorero 36 Dramaturgo esp. __ de Molina 38 Sangrientos 39 Titicaca o Maracaibo 42 Lecho 43 Joselito, Belmonte, Ordóñez, etc. 46 Especie de armadillo grande 48 Cerro que domina un llano 49 Lo contrario de autorizar 50 Se mantienen sobre el agua 51 Esclavo en la ant. Esparta 52 Actriz italiana Sofia __ 53 Habla portugués 54 Sogas para atar fardos, etc. 55 Cap. de Letonia (Europa) 59 Sonríe 60 Altar Néstor Groppa y León Benarós El trabajoso oficio de mirar Compartieron espacio en la revista Tarja y hoy también lo hacen en el emocionado recuerdo de Edgardo Lois, quien homenajea a los dos escritores fallecidos. cultura C www.tiempoargentino.com | suplemento cultura | domingo 14 de octubre de 2012 | [email protected] soledad quiroga

Jorge Dubatti entrevista a Daniel Casablanca, que desde su inicio en Los Macocos tiene una carrera ascendente. Hoy brilla como actor cómico, disfruta del gran éxito de Toc toc y dirige con maestría Forever Young. Pese a su gran experiencia, se angustia antes de subir al escenario. Actuar, sufrir, reír

Documental » LIBROS » DISCOS Una entrevista a Más allá del espejo, Aire fresco, la última Matías Herrera de John Connolly. aventura musical de Córdoba, director de El detective Charlie Litto Nebbia en la que lo Buen Pastor, una fuga Parker esta vez se acompañan Daniel Homer y de mujeres. enfrenta al terror. Juan Ingaramo. 2 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO CULTURA | año 3 | | domingo 14 de octubre de 2012

Primeras historias, El detective privado Charlie (J. Guimarães Rosa) Parker otra vez en acción »Laura Garaglia El personaje insignia de John Connolly vuelve a la arena en Más allá del espejo. Pero lo hace desde

uimarães Rosa es un la tradición clásica del cuento de terror con poco espacio para el despliegue del enigma policial. Gclásico de Brasil. Mé- dico, diplomático, miembro » Nicolás Mavrakis de la Academia Brasileña de Letras, autor de Prime- ras historias (1962), libro ás allá del espejo puede increíble. La experiencia leerse como un apéndi- cotidiana, los vecinos, ce de Voces que susurran el sertón, las relaciones (2010), la última novela Mtraducida al castellano de la saga familiares, los primeros protagonizada por el detective pri- esbozos de amores, las vado Charlie Parker. Si en aquella inquietudes más simples historia el personaje insignia del esde los hombres de trabajo critor John Connolly (Dublin, 1968) se convierten en cuestio- hacía de la guerra de Irak el nudo namientos elaborados con fáustico para la entrada del demonio un lenguaje tan poético co- y sus monstruos a la Tierra –como si mo inventado que nos de- la guerra y sus formas fueran excu- ja atónitos pensando qué sas de poderes sobrenaturales y no significa vivir. elaboraciones políticas humanas–, Le debo a la carrera de Más allá del espejo, en cambio, se re- Letras el placer de la po- pliega sobre la tradición clásica del cuento de terror para ubicar al viejo sibilidad: en la calle Puán Charlie sobre la arena de una mal- encontré poco más que dad más cotidiana, donde el enigma un archivo angustiante. policial casi no tiene relevancia. Lo que había leído antes Contratado por el dueño de una de llegar, lo que allí leí, "tenebrosa casa, perdida en las lin- sucumbe y estalla ante lo des de un denso bosque y de cuyas que sé que no leí. Sin em- paredes cuelgan tal vez demasiados bargo, el fatigar sus pasi- espejos", la misión de Charlie Parker llos (como dice Borges) se consiste en descifrar quién –o qué– justifica para siempre en parece haberse propuesto reinaugu- algunos volúmenes que rar la serie de infanticidios iniciada por John Grady, un asesino que, sin le dieron alegría a mi co- antes perdonar la vida de sus últi- John Connolly - En Más allá del espejo el detective es contratado por el dueño de la casa donde se cometieron los crímenes. razón (como dice Fito). Pri- mos rehenes, se suicidó en el sótano meras historias es uno de de ese mismo lugar antes de que la atmósfera de terror que domina el demasiado rápido llamará "el Mal". sente, sujeto a un proceso de lenta ellos porque me devolvió policía pudiera detenerlo. espacio donde habita aquello que Habitada por otra suma de obvieda- descomposición, como la semivida mi capacidad de asombro, "Era el viento del norte la cau- des y clichés de efecto instantáneo de un desecho radiactivo", se atre- que creía haber entrega- sa de que las –es curioso cómo Más allá del espejo ve a pensar Parker, cuyo forzado do exclusivamente en la p e r c h a s parece haberse escrito como si fue- sentido de la percepción detecti- infancia a la señora María entrecho- ra el primer relato de su tipo y no vesca queda esta vez más obligado Elena. caran en el último–, el mismo detective de a la excusa narrativa de sostener un los roperos Más allá del espejo El camino blanco y Los atormentados relato demasiado previsible antes y los vasos de John Connolly. se hunde en una historia de terror que a resolver un misterio. Será El sucios tin- que no termina por definirse en- Coleccionista, otro conocido perso- tinearan en Novela. Colección tre lo psicológico ni lo esotérico, y naje de las últimas novelas de Char- los armarios que en términos cinematográficos lie Parker, el encargado de darle un cerrados de Andanzas de tampoco lograría clasificar en la tosco sentido final a la historia. La la cocina", dignidad amateur de una película sospecha de que, tal vez, solo el Mal escribe Con- Tusquets Editores. Clase B. –y no el Bien, ni la Humanidad, ni la n o l l y p a r a "Lo que había contaminado la Justicia– puede desenredar aquello construir una casa, fuera lo que fuese, seguía pre- que el Mal ha enredado. «

La Frase El amante uruguayo. Oremos por nuestros Variaciones de Koch de Alice de Milena Agus. Antigua Luz de John "A través del Una historia real de pasaportes de Merce- Manuel Soriano. Koch es La protagonista se mu- Banville. El autor ganó Santiago Roncagliolo. des Cebrián. Antología el protagonista de todos da a un departamento el premio Booker y el tiempo, 'Anónimo' Enrique Amorim y su de poemas y relatos los cuentos de este libro en Cerdeña para iniciar Kafka. En esta novela, relación con Federico de la autora española y es también un enigma una vida libre como un viejo actor de teatro fue una mujer." García Lorca en el que ella define como que recorre todos y cada escritora. Su mundo recuerda su primer amor Virginia Woolf centro de la trama. un "libro variopinto". uno de ellos. estará compuesto por a la vez que intima con

biblionovedades Punto de lectura. Literatura Mondadori. Alfaguara. sus vecinos. Edhasa. una joven. Alfaguara. domingo 14 de octubre de 2012 | | SUPLEMENTO CULTURA | año 3 | TIEMPO ARGENTINO 3

El disco recordado Toba Trance I & II Locos por la bossa nova (Los Natas) Aire fresco es el nuevo trabajo discográfico que Litto Nebbia, admirador de la música de Brasil, grabó junto a Daniel Homer y Juan Ingaramo. Una singular aventura musical que involucra y atrapa. »Ricardo Dubatti

» Carlos Salatino gatos "Rock de la mujer perdida". Juan Ingaramo aporta la percusión exacta para cada tema, yendo de s conocido que Litto Nebbia las sutilezas casi imperceptibles es un gran admirador de la a ciertas complejidades tímbricas música de Brasil. De hecho, que de todos modos, no caen en ya en los primeros temas de excesos. ELos gatos (inclusive en "La balsa") se Mención especial para los temas adivinan modulaciones y armonías instrumentales, como "Todo el día provenientes de los géneros musica- sambando" de Jorge Dalto, el íntimo les de ese país que tanto influyeron "Lucecita", el delicado "Como una en su manera de componer. mañana de abril" de Homer y "Gato Por esto es que no resulta extraño paseandero" de Eumir Deodato, en que Aire fresco, el nuevo trabajo que los que el trío da rienda suelta a una a música puede generar el artista rosarino grabó junto con libertad creativa en la que arreglos Lespacios o borrarlos, y Daniel Homer y Juan Ingaramo, sea precisos y mesurados, e intervencio- Los Natas es una banda que definido como un álbum de amor a nes solistas evidencian un alto grado disfruta con el juego entre la bossa nova y la comedia musical. de disfrute en el momento de inter- ambas posibilidades. Dentro "La idea ha sido plasmar un soni- pretarlos. de su discografía, es siempre do natural, que a la hora de tocar en Los aportes de Leopoldo Deza en interesante pasear los oídos vivo no nos complique y nos permita flautas, Obi Homer con el arreglo por Toba Trance I & II, una ex- rendir igual que en el estudio", co- de cuerdas en "Como una mañana ploración por fuera de ese ex- menta Nebbia. de abril" y Sol Méndez en voz en "La Y el resultado se ve reflejado en costa" redondean el concepto de una traño territorio llamado "rock la placidez que destila el disco, en aventura musical "de tres o cuatro nacional". Toba Trance tras- el que conviven nuevas composicio- tipos", como se menciona en el bo- ciende géneros y geografías, nes, como "Luna luna", "Nuevo plan", Litto Nebbia y Cía. - Con sus compañeros de aventura Homer e Ingaramo. oklet del disco. produce su propio tiempo y "Amor en la tarde" o "Un beso en la Incansable y apasionado como espacio. Los sonidos se des- tierra", con te- En estas canciones Nebbia re- medio, aporta su versatilidad tan- siempre, Litto Nebbia, junto a sus plazan como bocanadas de mas de su exten- trata, como es su costumbre, situa- to a la hora de colorear los temas socios Homer e Ingaramo, ofrece humo, brotando y contorsio- sa carrera como ciones cotidianas por medio de recon toques sutiles de su guitarra en Aire fresco un trabajo en el que, a nándose hasta que finalmen- "Restaurant del flexiones cargadas de imágenes que acústica (en la notable lectura ja- medida que se suceden las escuchas, te se difuminan y se convier- diablo" o "Gen- cualquier transeúnte puede percibir zzeada de "Mujer de los mil días") se transforma en un relajado y a la ten en parte de un ambiente te que no sabe en su andar. como en el momento de otorgarle vez atrapante paseo por una música espesamente viciado. Un dis- lo que quiere". Daniel Homer, uno de los más potencia a una llamativa versión a la vez local y universal y sin ata- eximios guitarristas de nuestro en estilo shake del clásico de Los duras. « co que ancla sus raíces en el rock stoner, pero las amplia y las lleva más lejos de lo que muchas bandas se han atre- Nebbia-Homer- Bondades: jazz multiplicado por cuatro vido. Los colores en "La tierra Ingaramo. Aire delfin" alcanzan ya para dejar entro del amplio espectro por Dave Douglas, por guitarras el bajo y la mbi- en claro lo irresistible de este fresco. Canción/ de lo que se denomina jazz ejemplo. Y estas men- ra de Kay Heinrichsdorff disco. Dcontemporáneo, el cuar- ciones no son casuales y la batería y la percusión teto Suárez, Socolsky, Heinrichs- ya que si bien Mariano de Pablo Heinrichsdorff la Instrumental Ricardo Dubatti es poeta, músico dorff, Heinrichsdorff aborda un es- Suárez con su trom- que consigue una unidad y dramaturgo. Acaba de publicar Melopea Discos tilo en el que el ascetismo tímbrico peta y su flugelhorn armónica y un equilibrio solo acerca a algunos parámetros co- llevan en cierto modo noro en el que apenas suele el libro de piezas teatrales Pájaro $ 39. mo los que impusiera Miles Davis, la parte melódica, es la interacción sobresalir un instrumento sobre otro. Tiresias y otras obras. y que hoy estarían representados con el piano de Pablo Socolsky, las Un notable álbum debut. « 4 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO CULTURA | año 3 | | domingo 14 de octubre de 2012

Entrevista a Daniel Casablanca La misa del payaso: placer y angustia soledad quiroga Desde su inicio con Los Macocos hasta el presente ha recorrido un camino consagratorio: brilla como actor cómico, disfruta del éxito de Toc toc y dirige con maestría Forever Young.

» Jorge Dubatti

aniel Casablanca es uno de los actores que mejor maneja los secretos del teatro cómico en la Ar- Dgentina. Dio sus primeros pasos en escena con la Banda de Teatro Los Macocos, que comenzó en el under en 1985 y a partir de los '90 accedió a los circuitos comercial y oficial con creaciones antológicas como Maco- cos, adiós y buena suerte y La fabulosa historia de los inolvidables Marrapodi. En 2008 tuvo el honor de ser convocado por Les Luthiers para hacer los remplazos de Daniel Rabinovich y Marcos Mundstock en las giras por el mundo. También lo dirigieron Clau- dio Hochman (La tempestad) y Alicia Zanca (Sueño de una noche de verano) y ha estado al frente de una escuela de formación teatral con método propio (al que Casablanca llama del "actor creador", y del que pronto publicará Daniel Casablanca - A pesar de los años de experiencia y de la profesionalización, asegura que actuar le produce siempre la misma angustia y que se siente mal antes de cada función. un libro). Ha puesto en escena con gran innovación las siete tragedias Casablanca sorprende por el alto de público porque la sala es mucho –¿Qué dicen los espectadores? de Esquilo, entre otros clásicos. Mul- nivel de reflexión sobre los temas de más grande. Este verano volvemos –Una familia nos contó que el padre tipremiado, disfruta actualmente su profesión, y también porque uno a la Costa y después otra vez Buenos y el hermano tienen el mismo "toc" del éxito de público de Toc toc (en el nunca sabe si está hablando en serio Aires. Y si esto sigue, o te bajás vos o que el personaje de Mauricio (Da- Multiteatro) y dirige con excelencia o en broma. O si aprovecha la entre- El 'toc' es la te fagocita. En general uno está acos- yub), es decir, el síndrome de Touret- Forever Young (en el Picadero), dos de vista para reírse de sí mismo. manera de tumbrado a que los espectáculos mue- te: la persona no puede evitar decir las mejores expresiones del nuevo Pensar que muchos actores le re- ren: dos, tres meses, cuatro, un año. palabras obscenas, puteadas o hacer teatro comercial de arte. chazaron la obra a Lía –cuenta Ca- cubrir grandes Lo que pasa con Toc toc es fuera de lo comentarios socialmente inadecua- En Toc toc, la comedia de Laurent sablanca. Cuando yo la leí, me reí común, y quizá llegue el momento de dos. Nos contaban que los acompa- Baffie que se ha convertido en un su- mucho, y en general cuando leo angustias: decir: me tengo que bajar yo. ñan a un Congreso Latinoamericano ceso, con dirección de Lía Jelín, Ca- teatro, salvo los grandes clásicos, –¿Cómo se explica el éxito de una de Tourette, donde se juntan en un sablanca compone a un taxista cuyo me aburro... No había mucha ex- miedo a la obra sobre los trastornos obsesivos salón más de mil tipos que putean to- "toc" (trastorno obsesivo compulsi- pectativa con Toc toc, y el resultado compulsivos? do el tiempo. Dicen que es un show, vo) son las cuentas y los números. nos superó a todos. Estrenamos en muerte, al –Nuestra sociedad es muy teatrera que van siempre porque se matan Estrenaron en Buenos Aires en enero enero de 2011 y en marzo yo tenía y "psicoanalicera". Los espectadores de risa. Otro caso: cuando me iba de 2011 y desde entonces han reali- un compromiso con Macocos, pero rechazo." nos esperan a la salida y nos cuentan del teatro veo a una chica buscando zado más de 700 funciones, siempre cuando vimos el éxito, lo cancelé. sus trastornos. Y viene a vernos mu- algo en la platea. ¿Perdiste algo?, le con localidades agotadas, incluida Les dije a Los Macocos que no conta- cha gente por recomendación de los digo. No, me contesta, no estoy se- la exitosa temporada marplatense ran conmigo porque en una de esas –En Buenos Aires hacen ocho fun- médicos. Muchas veces el "toc" grave gura, pero estoy viendo. Salgo de la en la que superaron la convocatoria me compraba una casa. Y me com- ciones semanales, y en Mar del te mete en un lugar de incomunica- sala y los acomodadores me cuentan de Más respeto que soy tu madre de An- pré la casa. Increíble. Esta es una ac- Plata, doce. ¿No es agotador para ción, de ya ni siquiera salir a la calle. que la chica ya entró diez veces por- tonio Gasalla. En menos de dos años tividad muy difícil, placentera pero un actor? Pensás que sos el único que lo tiene, que cree que le falta algo. Me fui a Toc toc ha sido vista por más de 400 económicamente muy compleja. –Es una locura. Hacer función doble por eso es terapéutico invitar a ver la casa y al día siguiente me contaron mil espectadores, y en diciembre En general uno no puede vivir de la ya es antinatural. Estás una hora y obra. Ver que otros lo tienen alivia, que, ya cerrado el teatro, la chica se volverá a presentarse en el Neptuno profesión. Con Toc toc es la primera cuarenta minutos sin salir de esce- acompaña. La risa es el recurso para quedó afuera golpeando para que le de Mar del Plata, una de las salas co- vez que me pasa. Y no creo que me na, hacés un tránsito físico, parás 20 lograr la comunión, la misa del pa- volvieran a abrir. "Necesitaría entrar merciales más grandes y otra vez en vuelva a suceder. Ojalá la gente siga minutos, volvés a arrancar. Es una yaso, donde el público y el actor no una vez más –pidió– porque no estoy 12 funciones semanales, de martes viniendo, porque todavía no termi- cosa enfermiza, y peor en Mar del existen por separado, son uno, está segura si no me falta algo". A mí mis- a domingos. né el segundo baño de la casa. Plata, donde actuamos para el triple todo junto. mo me pasa. domingo 14 de octubre de 2012 | | SUPLEMENTO CULTURA | año 3 | TIEMPO ARGENTINO 5

Entrevista a Daniel Casablanca el humor es distinto en cada ciudad

La misa del payaso: placer y angustia El montaje de Forever Young, teatro Goldman, Martín Ruiz y Gernán Tripel, Forever Young está basada en la mú- cómico-musical, en el Teatro Picadero, todos grandes cantantes) "fugan" a tra- sica que escuchamos de los ochenta le exigió a Daniel Casablanca una re- vés del canto, la representación teatral hasta hoy, y los temas musicales no escritura profunda de la obra noruega y el ejercicio de la memoria. son los mismos en Oslo, en España original y de la versión española adap- "Cuando vi el video español dije: y acá. Nosotros tenemos mucho rock un público especial tada por el grupo Tricicle. La ficción esto es espantoso", explica Casablan- nacional y música latina. Cambiamos transcurre en 2050, en una residencia ca. "Pero creo que siempre pasa así el repertorio de canciones, cortamos geriátrica para actores. Oprimidos por con el humor, porque siempre el hu- escenas, hicimos una escena nueva En Toc toc, los espectadores son parte do a Casablanca una popularidad la vejez y por el orden represivo del ge- mor es muy personal. Cada ciudad se –la de los teléfonos–, introdujimos fundamental del espectáculo: es una inédita. "En Mar del Plata me sa- riátrico (que encarna una enfermera ríe de cosas distintas. Con las giras de el tema del juego con los deportes fiesta verlos y oírlos reír. ludan como si estuviese haciendo autoritaria y a la vez cómplice, exce- Los Macocos comprobamos que ca- y las onomatopeyas en el momento "Durante la obra –reflexiona Da- televisión. Por la calle me llaman lente composición de Gimena Riestra), da pueblo de la provincia de Buenos más onírico e irreal del espectáculo, niel Casablanca– se siente una risa con el nombre del personaje. Vas al los ancianos (Melania Lenoir, Ivana Aires tiene otro humor. Hay una zona cuando los viejitos creen que están nerviosa, de reconocimiento e iden- Bingo y la gente te grita: ¡Camilo, no Rossi, Omar Calicchio, el pianista Gaby universal del humor y otra muy local. practicandondo deportes." tificación con los 'tocs' de los dis- hagas la cuenta, Camilo! Te conoce tintos personajes. Ven al marido, al el taxista, te conoce todo el mundo. hermano y a ellos mismos. Más allá El saludo en la calle que produce el de la risa, el tema es dramático. Es teatro es diferente del que genera una enfermedad fulera. La locura da la tele: es más personal, porque el miedo, y uno está siempre muy cer- espectador ha estado en comunión ca. El tema atrae. Me parece que la con el actor en la misa del payaso. primera reacción del espectador es Además, quiero destacar el mérito reírse del otro, pero en un momento de superar el público teatrero, esta- se identifica. Reírse de uno es muy mos convocando a gente que va por difícil. Ja ja ja, ese es mi tío; ja ja ja, primera vez al teatro. Un público muy ese es mi portero; uy uy uy, ese soy ingenuo, que habla todo el tiempo yo. Y creo que en general esto último y comenta. Está en la sala como si pasa cuando se regresa a casa". estuviese en su casa viendo la tele, El éxito de Toc toc y la enorme suerte que no puede hacer zapping convocatoria de público le han da- con nosotros." Forever Young en el Picadero- Los actores del geriátrico se fugan a través del canto, la representación y la memoria.

–¿Cómo? pre. Por eso me pasa esto antes de las –Me imagino que esto debe acen- funciona como gag, hay que sacarlo. –Antes de hacer la función siempre funciones: tengo miedo de que no me tuarse cuando hacés las 12 funcio- Uno trabaja todo el tiempo con eso pienso que estoy muy enfermo. Que quieran. Mi infierno es mío. Tengo nes semanales en Mar del Plata. y con el timing. En general, un gag hoy puede ser el día que me mue- el alplax siempre en algún bolsillito, –Claro. Una vez que terminan las dos dura menos de un minuto, salvo que ra... Siempre, siempre, antes de la por el pánico. Una hora y media, una funciones de cada noche aparece la Antes de la entre en una zona emotiva o de co- función, ay, no sé, no estoy bien... hora antes de la función, empiezan adrenalina. A las tres de la mañana. lor. Pero Toc toc es un texto feroz en Hablo mucho con el actor Jorge Suá- todos los síntomas. Estoy en casa, pongo una peli, me función siempre ese sentido, en Toc toc llega a haber rez, que tiene lo mismo y trabajamos –¿Y después de la función? tomo un whisky, y termino acostán- pienso que cuatro o cinco gags por minuto. Es en la misma sala, él hace ahí La últi- –Nunca puedo arreglar nada antes dome, sin salir de la casa, a las siete una barbaridad. ma sesión de Freud. ¿Qué te pasa hoy?, de la función, porque en ese momen- de la mañana. Te levantás a las dos, estoy muy –¿Los viejitos del geriátrico de Fo- me dice. Algo acá, ¿será el apéndice? to siento que después de la función tres de la tarde, mirás por la ventana rever Young tienen puntos de con- Parece un chiste pero uno lo sufre. voy a estar en el hospital, o voy a ha- y decís: ojalá que esté feo. Porque va enfermo. Que tacto con los personajes enfermos Además los "tocs" suben con el estrés cer una función mala, o voy a estar a estar lindo y me va a dar pena no de Toc toc por la vía del grotesco y y con los problemas personales. Al- mudo. Y después de la función estoy ir a la playa, porque si voy a la playa, puede ser el día del humor negro? guien se pone a hablar de un enfer- loco de alegría. ¡Hay que convivir y tomo sol, y me insolo... Y entonces –Las dos obras se parecen en lo co- medad un rato, y yo ya tengo todos conmigo! vas caminando por la playa y decís: que me muera." ral, en que todos los personajes son los síntomas. –En la función no se te nota nada, ya me duelen las piernas, ¿qué co- protagónicos y en que están todos –¿Estás hablando en serio? sos puro dominio de la escena y mo?, algo que sea liviano pero que encerrados. Pero en Forever Young, –Sí. El "toc" es muy social. Es la mane- concentración. al mismo tiempo tenga energía... Es vos, María Fiorentino, Melina Pe- por el trabajo con el tema de la an- ra de cubrir grandes angustias: miedo –No. Todo es por el miedo al rechazo, insoportable, es una indisposición triella, Eugenia Guerty y Diego cianidad, aparece la no urgencia, y a la muerte, al rechazo, al no ser que- la gran contradicción del actor: querer casi constante previa al teatro. Gentile. eso se relaciona con el juego más rido. De eso no escapa nadie. Y esos subir al escenario y al mismo tiempo te- –Además del tema que trata, todo –Creo que otro de los secretos del ingenuo del clown. Es la espera de son los grandes temas teatrales, siem- ner el temor de que eso no funcione. el elenco está fantástico: Dayub, espectáculo es que somos seis acto- la nada. Los viejitos no están apu- res preparados, preparados también rados, no tienen nada que hacer. para la repetición. Hay que lograr Entonces en su mundo se vuelve que el espectáculo se mantenga vi- importante cualquier cosa. En el vo en cada función y que no dure clown la niñez y la vejez se juntan diez minutos más porque la gente en el mismo lugar. está cebada y todo lo que hagas va a –Como Forever Young transcurre en funcionar. No. No hay que perder la el año 2050, se hace referencia a emoción. Le hemos sacado cinco mi- actores actuales pero como si ya nutos, ahora tiene más ritmo y dura estuviesen muertos, por ejemplo, menos. Somos actores que cuidamos. Guillermo Francella. Yo aprendí con Les Luthiers una re- –La idea fue de uno de los produc- gla de oro. Hay gags que tienen que tores, Pablo Kompel, que trabajó ver con lo que se está narrando, en- varias veces con Francella y tiene la tonces no importa que el gag entre confianza para permitirnos el chiste. o no, porque igual está informando. Francella vino a una función y le en- En todo caso puede ser mejor que cantó la alusión. ¡Qué estrella tiene no sea un gran gag, para no distraer Francella, cómo lo quiere la gente, de la información. Pero hay otros porque cada vez que se lo nombra en gags que son los gags "puestos", que el espectáculo el público se muere de si no entran el espectador dice: es risa! Hasta nombrándolo Francella Una escena de Toc toc - La pieza puede verse en el Multiteatro y tiene un éxito que superó todas las expectativas. un chiste malo. En estos casos, si no es un gag. « 6 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO CULTURA | año 3 | | domingo 14 de octubre de 2012

Buen PAsTor, unA FugA de Mujeres La evasión carcelaria que fue humillante para los militares El 24 de mayo de 1975, 26 presas políticas se fugaron de la cárcel del Buen Pastor. El joven cineasta cordobés Matías Herrera Córdoba narra esos hechos en un documental y saca así a la luz los sucesos que entonces se quisieron ocultar.

Lisandro Gambarotta

las 20 horas del 24 de mayo de 1975, militantes del Ejército Revolucionario del Pueblo (ERP), en una acciónA rápida y precisa, derribaron con una pick-up la reja de una de las ventanas del Hogar Buen Pastor, que daban a la calle Obispo Oro. Por allí huyeron más de 25 reclusas de la cárcel de mujeres, en su mayoría acusadas de subversivas." La noticia corresponde al tradicional diario cor- dobés La Voz del Interior, e informa sobre una fuga carcelaria sucedida en la capital de esa provincia. Por más de 35 años la voz oficial fue la única verdad sobre estos hechos. Hasta que las "subversivas" contaron, y filma- ron, su historia. tado por los jóvenes, dado que la Buen Pastor, una fuga de mujeres es parte que se construyó al aire libre un reciente documental realizado en se llena de los chicos del barrio de conjunto por el Grupo de Ex Presas Nueva Córdoba, que son la mayoría Políticas del Buen Pastor y los jóvenes estudiantes, muchos provenientes realizadores cordobeses Lucía Torres de otras provincias, por lo cual de y Matías Herrera Córdoba. "Con Lu- por sí conocen poco de Córdoba, cía comenzamos a conocer a fondo la y así jamás conocerán nada sobre historia de la fuga, al mismo tiempo Matías Herrera Córdoba - Trabajó en conjunto con Lucía Torres y el grupo de ex presas políticas del Buen Pastor. nuestra historia más reciente. –El documental tiene un ritmo de –Sí, acompañamos a un grupo de thriller policial, ¿por qué? ex presas que pudieron entrar a la –La fuga, por sus características, no obra en construcción del paseo de había otra forma de contarla que co- compras, donde convivían los restos mo un policial, en su reconstrucción, "En Córdoba el de la cárcel y los cimientos de lo que porque las presas antes de la huida vendría, entonces filmamos su recono sabían todo lo que estaba pasan- golpe de Estado rrida, donde dan detalles pormeno- do. Sabían que se querían fugar, pero rizados de la ubicación de las celdas cada una tenía una tarea y nada sa- se produjo dos y otros espacios. Por ejemplo, uno bía de la de su compañera. Entonces años antes del de los atractivos principales actual- reconstruir los hechos en base a los mente de ese lugar es una fuente de relatos de cada ex presa nos despertó golpe de Estado aguas danzantes, pero pocos saben mucho la imaginación. que fue construida sobre celdas de –El film da luz a un hecho político nacional de castigo. clave que ha permanecido en la –¿Cuándo se inauguró el paseo oscuridad por muchos años... 1976." de compras se hizo mención a la –Nuestro objetivo central es recordar cárcel? a las nueve compañeras fugadas que –No, fue una inauguración bastan- luego fueron desaparecidas. Además, que la cárcel era desmantelada para Navarrazo", y desde Nación envían gran parte del siglo XX. En la ciudad te patética. Sucedió en el año 2007 el documental busca dar a conocer construir un centro de compras", como interventor al brigadier Raúl de Córdoba su convento, un edifico e incluso participó José Manuel lo que significa la libertad y cómo se cuenta Matías. "Fue un proceso de Oscar Lacabanne, quien dio el aval muy antiguo, funcionó también co- De la Sota, quien era entonces go- consigue, por eso no hicimos hinca- demolición con absoluta impunidad, para realizar detenciones políticas mo reformatorio y luego fue unidad bernador y lo es en la actualidad pié central en los partidos políticos porque negó la historia en relación que consistían en brutales torturas penitenciaria para mujeres. En 1975 nuevamente. El grupo de ex presas a los que pertenecían las presas, por- a los hechos que allí se habían suce- y traslados a centros clandestinos las presas comunes eran vigiladas permaneció durante la ceremonia que al momento de la fuga no hubo dido. Y esto fue lo que nos empujó a de detención, como el D2, ubicado por integrantes del servicio peniten- detrás del edificio, y con esa con- distinción. Todo esto lo hace un he- comenzar a filmar." en el centro de la capital provincial. ciario, pero las presas políticas (en su traposición de imágenes empieza cho muy importante de nuestra his- Desde allí las mujeres eran enviadas mayoría pertenecientes a PRT-ERP y el film. Sentimos como generación toria política, y justamente por ha- –¿Por qué en 1975 ya había presos a la Cárcel del Buen Pastor, también Montoneros) eran controladas por –Lucía tiene 28 años y yo 24– que ber salido bien se lo quiso tapar por políticos en Córdoba? ubicada en pleno centro. monjas, quienes rápidamente las se- la destrucción del Penal del Buen mucho tiempo. Fue una humillación –En Córdoba el golpe de Estado se –¿Eran monjas las celadoras de las pararon de las presas comunes por Pastor es un golpe hacia nosotros para los militares. No sólo por haber produjo dos años antes del golpe presas políticas? temor a que las influenciaran, dado también, no sólo hacia las ex pre- sido una fuga política sino también nacional de 1976. El 27 de febrero –Sí. La orden religiosa del Buen que las militantes habían empezado sas. Que no nos cuenten la verda- por haber sido 26 mujeres, lo cual de 1974, el gobernador Obregón Pastor es una congregación que se a hacer talleres de lectura y de alfa- dera historia es un ocultamiento fue peor aun para los militares. De Cano fue derrocado por el jefe de encargó de la gran mayoría de los betización, entre otros. importante, más si tomamos en hecho los diarios de la época remar- policía de la provincia Antonio Na- institutos penales de mujeres de –¿Pudieron filmar dentro de la cuenta que actualmente el paseo caban especialmente que habían si- varro, hecho recordado como "el América Latina y Europa durante cárcel? de compras es un lugar muy visi- do mujeres. « domingo 14 de octubre de 2012 | | SUPLEMENTO CULTURA | año 3 | TIEMPO ARGENTINO 7

Un homenaje a Néstor Groppa y León Benarós El autor de esta nota, escritor, mantuvo con El trabajoso oficio de mirar Groppa y Benarós tiempo argentino un intercambio sobre el trabajo con la palabra. Los dos autores, que ya compartieron espacio en Tarja, comparten hoy su emocionado recuerdo.

» Edgardo Lois

l enterarme de la muer- t e d e H é c t o r T i z ó n (30/07/12), pensé en Néstor Groppa. Me dije: "Lástima,A perdió otro amigo". Pero grande fue mi sorpresa al encon- trarme en la red con la noticia de la muerte de Groppa: el 4 de mayo de 2011. Tuve contacto epistolar con el escritor nacido en Laborde, Córdo- ba, en 1928 (sí, de otra época, nos escribimos cartas e intercambiamos libros por correo). Entré en contacto con su escritura, y con su sello editorial, Buenamontaña, a través de un amigo suyo, el artista plástico Eolo Pons (1914-2009), que fue amigo de mi padre. Así supe de su poesía, de su prosa o de su alta prosa poética, y de su mundo: San Salvador de Jujuy. Hacía casi 50 años que había deja- Escritores - Lois intercambió con Néstor Groppa primero, cartas y luego, mails. Con León Benarós el intercambio fue personal: lo conoció en la librería donde trabajaba. do Buenos Aires, más precisamente el barrio de Boedo, vivió en Carlos dizaje de un oficio es materia penosa el oficio íntimamente signado por Mirador de Buenos Aires (1994). Fui a la mos, verificamos, anotamos, vemos Calvo y Muñiz. Groppa estuvo entre y de mucho tiempo. Hay que vivir el la vida. Vale decir: es tiempo. En el biblioteca y tomé el libro, y vuelta a a Buenos Aires en sus entrañas y en los fundadores de la revista Tarja en oficio. Sus épocas son de privaciones tiempo vida se aprende observando. espiar, a "mirar" sobre un territorio sus mañas, en su limpidez o en sus 1955 (junto a Mario Busignani, Jorge y vocación a prueba. Algunos, logran Mirar lleva su tiempo y predisposi- amigo. Fue durante esta ceremonia oscuras marañas, en su inocencia y Calvetti, Andrés Fidalgo, y el artista recompensa; otros, cierto valimento ción. Y aprender a ver, más aún. Y pagana, este juego homenaje para en su picardía, en los huecos y reco- Medardo Pantoja). La revista salió y predicamento parecidos; los más, asombra tener que responder a la con el que se ha ido a escribir al otro vecos de su buena y mala vida." hasta 1960, fue un celebrado mojón un desengaño nostalgioso. pregunta: ¿Qué oficio tiene usted?, barrio, que me encontré a su autor Otra vez la mirada, otra vez el in- en la historia cultural del noroeste El aprendizaje de un oficio es co- diciendo: mirón. en el prólogo señalando las dos inten- tento de aprender a ver, para hacerse argentino. En su primer editorial se sa de convicción, suerte y paciencia. Y todo el oficio es a veces mirada. ciones que hay en el título del libro: en el oficio de mirón, o de mirador. consignaba el significado de la pa- Máxime cuando nadie sabe cuál es Me refiero al de escribir, que además una apreciación relacionada con los De esta manera estos dos habitan- labra que llevaba como título, toda el tiempo óptimo del aprendizaje. requiere leer cosas sonsas sobre gra- míticos miradores de las viejas casas tes de mi biblioteca terminaban de una declaración de principios: (…) mática, y otras, entretenidas, sobre dar en el mismo clavo que ayuda, o "Convenimos en dar a esta palabra historia literaria y otras simplemente mejor, que permite, la construcción (tarja) el significado corriente con sobre la historia y sus ramos secos y del oficio de la escritura. La mirada que se la usa aquí: marca que indica otras sobre lo que se masculla acerca como fundamental herramienta de el día del trabajo cumplido; faena "Hay que vivir de la ‘problemática contemporánea’ "Y asombra tener la herramienta, y a ella sumo la res- concluida y asentada en la libreta de y otras y otras y otras. piración, porque una vez amanecida jornales (....)". Groppa fue maestro el oficio. Sus Y si queda tiempo, mirar. que responder la escritura desde la mirada, desde en Tilcara, bibliotecario en Jujuy, en épocas son de Volviendo a la vida, el mínimo he- a la pregunta: las lecturas, desde las palabras alum- 1966 fue designado miembro corres- cho de aprender a podar, a plantar, bradas en el aire de la calle cotidiana, pondiente de la Academia Argentina privaciones y a manejar una flor, lleva tiempo. Un ¿qué oficio tiene el oficio necesita encontrar su ritmo, de Letras, durante 40 años fue el res- tiempo de japonés o de chino de siglo su esencia, su identidad, y es, y se- ponsable de la sección literaria del vocación XVI, tiempo que aceptaban sin medir- usted?, diciendo: rá, la respiración que proviene de la diario Pregón. Y fue de oficio escritor, lo ni tenerlo en cuenta mayormente. profundidad de nuestra experiencia toda su vida. Luego de enterarme de a prueba. " Este tiempo de aprendizaje suele ser mirón. " de vida, la que dote al trabajo de la su muerte, comencé a repasar sus li- interminable, así como son múltiples intransferible voz propia con la que bros, a "mirar", a ver aquí y allá. Hace y varias las flores y las manos." contar, al fin, las historias, las ideas, unos meses que pienso en la escritu- Hace unos días la poeta Otilia Da los miedos, las urgencias. ra, en la herramienta de contar, que Pueden ser años, desde que se co- Veiga me comentó que había muer- de la ciudad, y la otra apuntando a: En las páginas de la revista Tarja, a veces es tan cotidiana, y otras, tan mienza a barrer el taller, como re- to, el 25 de agosto, el poeta y escri- "(…) Quien ve, observa, se demora, Néstor Groppa y León Benarós, ya mágica, tan de otro mundo, y que fiere la tradición que ocurría en la tor León Benarós. Nueva sorpresa. se regocija, se apasiona por las cosas habían compartido espacios, fue una permite fijar una historia, una me- casa de los pintores renacentistas Conocí a Benarós en una librería en porteñas, o en el recuerdo de seres hermosa tentación juntarlos en es- moria del mientras tanto donde nos italianos. Puede también que nadie la que yo trataba de hacer la carrera que fueron, o en la certidumbre de ta nota. Hay muertes que no hacen toca hacer la vida. La suerte quiso termine con las mariposas del ofi- de librero (como los de antes). Ha- los que son, tendiendo siempre a su- más que alentar la emoción de la vi- que encontrara el siguiente texto de cio, revoloteándole. El oficio más bía leído su poesía, y había leído un brayarles su esencia significativa. (…) da. Tarja para dos escritores que se Groppa: Un oficio (31-5-69): "El apren- que arte –de artesanía–, es vida. Está libro que se quedó en mi memoria: Desde este ilusorio 'Mirador' escribi- quedaron en mi memoria. « 8 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO CULTURA | año 3 | | domingo 14 de octubre de 2012

Christian Boltanski La Universidad Nacional de Tres de Febrero, UNTREF, presenta el proyecto Boltanski Buenos Aires, situado en diferentes sedes, e integrado por varias Publicidad: instalaciones. Obras: Valentín Gómez 4838, Caseros, lunes a domingos de David Rubinstein 11 a 20. Flying books: Homenaje a Borges, Centro Nacional de la Música, ex 4775-0300 / 1540473745 Biblioteca Nacional, México 564, CABA, lunes a domingos de 11 a 20. Cultura [email protected] www.tiempoargentino.com | suplemento de cultura | domingo 14 de octubre de 2012 | [email protected]

De ángeles y La columna torcida otras ficciones Dedicatorias » Mónica López Ocón Eugenia Zicavo logía que se ocupa de ellos, denominada "angelología". l ángel pisotea a la No, no es un chiste. Pero si unca tuve noticias de que Edison le serpiente y alza una la risa se escapa ante quien dedicara la lamparita eléctrica a la cruz al centro de los afirme seriamente que se N mujer amada. Tampoco me enteré de que cielos. La luna brilla dedica a estudiar la "jerar- E Bill Gates le haya dedicado a alguien sus sobre los techos de la iglesia quía angelical" dividiendo mientras la estatua vigila, entre serafines, querubines, innovaciones en el campo del software, perpetuamente inmóvil, tronos y arcángeles (entre ni que los cirujanos dediquen las opera- incapaz de desplegar sus otros) seguramente sea con- ciones de apéndice a sus seres queridos. alas de piedra. Los morta- siderado una falta de respe- En cambio, Enrique vila-Matas le dedica les levantan la mirada y se to, por tratarse de creencias todos sus libros a Paula de Parma. Anto- encuentran con un ese ser religiosas. Pero, ¿por qué no nio Muñoz Molina le dedicó La noche de mitad hombre-mitad pája- se pueden cuestionar esas los tiempos a Elvira Lindo y José Agustín ro, petrificado. Si la iglesia ficciones, si la existencia Goytisolo llegó al punto de convertir su fuera, por ejemplo, la de de dioses, ángeles y espí- dedicatoria en el título de un poema: Pa- Notre Dame en París, en vez ritus santos no es más que labras para julia. Según parece, sólo las de ángeles habría gárgolas: una hipótesis entre tantas palabras pueden dedicarse . Es cierto que criaturas monstruosas que otras no comprobadas? (y, a cumplían la función simbó- decir verdad, una bastante también se dedican los premios, desde el lica de proteger al templo alocada). Si alguien discute Martín Fierro al Oscar, pero sólo los textos de los demonios y, de paso, o incluso se burla abierta- admiten incluso una segunda dedicatoria asustar a los pecadores. Los mente de la existencia de escrita por alguien que ni siquiera es su arquitectos que idearon las hadas, sirenas o duendes autor. En la primera página de Fuego en catedrales las adornaron con la reacción no es la misma, Casabindo de Héctor Tizón cualquier hijo bestias con alas de murciéla- quizás simplemente porque de vecino puede escribir su dedicatoria. go y colmillos de lobo o con haya menos gente que cree Dedicar un libro ajeno es como endosar jóvenes emplumados, esbel- en ellos. Por eso cada vez un cheque de terceros para que pase a tos y andróginos. Es raro. que levanto la vista y veo la engrosar nuestra propia cuenta. Cuando Sin embargo, para la Iglesia luna tapada por una cruz o pregunto por qué sólo se dedican los libros Católica, los ángeles exis- una gárgola, pienso en los ten: se trata de "mensajeros arquitectos ateos. Y en eso y no el resto de los objetos del mundo, me de Dios". Incluso hay una de que el ángel no te impida contestan que es por el valor poético de rama específica de la teo- ver el cielo. las palabras, un valor del que carecen los enseres cotidianos. Creo que están equi- vocados. Por eso, he decidido dedicar a María Iribarren la vajilla de porcelana que heredé de mi abuela. Ella sabrá reconocer, estoy segura, las historias pintadas en color azul sobre la porcelana blanca. Aunque el paisaje y los carruajes parecen idénticos, no cuentan lo mismo en la tetera que en las tazas y el final varía según el plato sea hondo o playo. Dedico a Edgardo Lois mis viejos juguetes de hojalata para que reconozca en ellos su propia infancia y le cuente a la pequeña Julia (que se llama así por el poema de Goytisolo) cómo era la niñez cuando ella no estaba en el mundo. Dedico a Angélica Alberico mi limonero y el costurero de mi madre para que sentada en la sombra fresca y amarilla escriba poemas con la tiza de modista. Dedico mis abanicos a Cecilia Alcoba de Abril: algunos le regalarán aires gitanos y otros le darán vientitos orientales con olor a sándalo que la harán viajar sin salir de la cocina. Para terminar, dedico esta columna torcida a todos aquellos que sólo formulan preguntas que no tienen respuesta. cambio opinan al cierre del viernes Enrique Aschieri 14

COMPRA VENTA Ernesto Mattos U$S 4,700 4,740 Alejandro Fiorito 10 € 6,080 6,240 Guillermo Wierzba $R 2,299 2,317 Arnaldo Bocco 12 ¥ 0,059 0,060 Roberto Frenkel EcoSuplemento económico Juan Matías De Lucchi

Entrevista a Marisa Pineau La especialista en el Continente Africano asegura que las potencialidades del país se acrecentaron "Sudáfrica es como Brasil pero en con el mercado interno creado por el ocaso del África: puede liderar un bloque" Apartheid. Igual la brecha social continúa. pág. 4 E

www.tiempoargentino.com | suplemento económico | domingo 14 de octubre de 2012 | [email protected]

» OPINIÓN | Federico Bernal Lagarde comparó la situación actual de Europa con los "tiempos de guerra" Chávez y Cristina con la venia de FMI: el terror para Bolívar pág. 8 El libertador de América Latina promovió la unidad latinoamericana sobre la imponer más ajuste base de la soberanía y la La Directora del organismo explicó que el nivel promedio de deuda sobre el PBI de los países independencia regional. europeos se acerca a los niveles previos al conflicto bélico. Una día antes, se había mostrado Venezuela ratificó el rumbo. indulgente con los periféricos promoviendo más tiempo para afrontar sus obligaciones. pág. 2-3 2 TIEMPO ARGENTINO | ECONOMÍA | | domingo 14 de octubre de 2012

SEÑALES CONTRADICTORIAS DE LOS ORGANISMOS INTERNACIONALES El FMI recurre al miedo y administra el ajuste para recuperar su autoridad Ratificó su política de austeridad pero, luego del sonoro fracaso, reconoció la necesidad de ofrecer más tiempo a los países en crisis. Bregó por la cooperación equiparando la situación con la pre-guerra. Cosentino difundió el "logro argentino".

» Federico Schmalen [email protected] G. Wierzba orprendió Christine Lagarde directora del FMI cuando, durante las deliberaciones de la "Están preocupados asamblea anual, realizada en por el ejemplo de STokio, declaró que, si bien son necesa- Argentina en las rias "acciones urgentes en la UE", sería oportuno "otorgar más tiempo para políticas heterodoxas aplicar los ajustes a economías como que ellos no la española, la portuguesa y la griega". comparten y que, La ex ministra de Francia señaló que "a veces es mejor tener más tiempo desde Europa y la para las políticas de austeridad y per- izquierda griega y mitir la consolidación fiscal". española, reivindican Llamó la atención, sobre todo porque, el World Economic Outlook, do- como exitosa. El índice cumento que se difunde como base es una excusa para preparatoria de los debates ubicó en sus previsiones de crecimiento, a Gre- intentar disciplinar." cia en el último lugar y, justo antes, colocada en el puesto 184, a España. Al día siguiente, sin embargo,

Director CEFID-AR Dama de hierro - La directora del fondo sugirió estirar los tiempos del ajuste para consolidar la política fiscal en la periferia europea. La señal parece clara: medir los ritmos del más clara: medir los ritmos del ajuste pérdida de protagonismo del G-20. consensos. Lógicamente al no haber es por el cumplimiento con respecto para no concluir en una catástrofe so- La retirada de la delegación China, consenso deja de ser relevante”. a los índices. Ahí vislumbra la preocu- ajuste para evitar una cial, política y humanitaria. más allá del conflicto que mantiene Con todo, la delegación argentina pación por el ejemplo que Argentina catástrofe social. con el anfitrión Japón, también fue pudo dejar sentadas sus posiciones ofrece en políticas heterodoxas para ARGENTINA Y EL G-20. La delegación una señal de incomodidad entre los ya que Cosentino participó de un pa- el manejo de la macroeconomía que nacional fue encabezada por el secre- emergentes. nel donde se explayó sobre el “logro ellos no comparten y que, desde Eu- Lagarde exhortó sobre la necesidad tario de Finanzas Adrián Cosentino. Consultado por Tiempo, Roberto argentino” que definió como un “ex- ropa y la izquierda griega y española, de promover la cooperación interna- Más allá de las suspicacias luego de Frenkel, economista del Plan Fénix, celente ejemplo de reestructuración reivindican como exitosa por haber cional para hacer frente al "principal los cruces entre Cristina Fernández recordó que “en ningún caso el G20 vi- de deuda de manera sustentable, con podido salir del endeudamiento con obstáculo para el crecimiento" que, de Kirchner y Lagarde en la ONU, la no a sustituir al FMI. El G-20 fortaleció rebajas de pasivos para embarcarse políticas expansivas. El índice es una aclaró, "es la deuda de los países desa- ausencia del ministro de economía al Fondo. En 2009 decidió cuadriplicar en una estrategia sana de manejo de excusa para disciplinar.” rrollados". Según ella, los niveles pro- Hernán Lorenzino fue interpretada la capacidad de préstamos del organis- compromisos en el tiempo”. Lagarde, sugestivamente, señaló medio con relación al PBI se aproxi- como un gesto frente al retraso en mo y le dio nuevas funciones. El Fon- Guillermo Wierzba, director CE- que ya se han superado los umbrales man a aquellos de los "tiempos de reconocer mayor participación a los do es un acuerdo internacional con FID-AR aseguró que “cuando Lagarde para dar más capacidad de decisión a guerra". La señal entonces parece ser emergentes en los organismos y la compromisos. El G20 es un espacio de le saca tarjeta roja a la Argentina no los países emergentes tal como se vie-

» Enrique Aschieri OPINIÓN I ECONOMISTA Y DOCENTE UNIVERSITARIO "El liderazgo lo ejercerá quien, en medio de la reorganización política global, reúna mayorías relativas"

a carrera presidencial entre Oba- un acto de buena voluntad. el rendimiento bursátil global más signada por la organización global, en lamentarias en los cuerpos que confor- ma y el desafiante Romney, no Y hablando de coyunturas y tenden- o menos duplicó el crecimiento del lugar del liderazgo global. En la etapa man las instituciones mundiales. Por Lparece perfilar un liderazgo que cias, a final de junio pasado, de los producto mundial, ambos considera- de liderazgo global, el poder se mide lo tanto, el liderazgo lo ejercerá quien enderece la crisis global. Llovido en la 47 mercados bursátiles que explican dos anualmente, pinta con claridad el por la capacidad que la Nación Estado pueda, en medio del fortalecimiento coyuntura –encima bien humedecida prácticamente todo el movimiento rumbo ominoso de la crisis. Pero aque- que lo ejerce tiene para desplegar, de la organización política global en por Europa– sobre lo muy mojado de accionario del planeta, sólo siete llos buenos tiempos de las economías en la amplia totalidad de la geografía marcha, reunir mayorías relativas. Y la tendencia, puesto que la parte sus- arrojaron beneficios respecto del año centrales, de momento lo único que mundial, las fuerzas militares que ha- esto no abre juicio sobre si el sistema tancial del rumbo de la crisis depende anterior. De 2008 a la fecha, la intermi- encuentran en su mala hora es invoca- gan falta. En la etapa de consolidación puede o no restaurarse sobre la lógica de las decisiones que tome el emisor tencia es la regla. El dato coyuntural, ciones a la esperanza que volverán. De de la organización política global el que le es propia. Cualquiera sea el de la moneda mundial. Jugar la salida al aparearse a la tendencia de los momento, no mucho más. El impasse poder se medirá por la capacidad para caso, sin poder político articulado no a las patas de los BRICS, no deja de ser últimos 100 años, durante los cuales manifiesta las tensiones de una etapa articular decisiones ejecutivas y par- hay macroeconomía que valga. domingo 14 de octubre de 2012 | | ECONOMÍA | TIEMPO ARGENTINO 3

» Ernesto Mattos OPINIÓN II CEMOP-MADRES DE PLAzA DE MAYO Y CáT. NAC. DE ECONOMíA ARTURO JAURETChE "Fondo Monetario Internacional - Banco Mundial: perdidos en Tokio"

Según la directora del FMI, Christine consejero financiero del FMI, plantea 235 mil millones de euros, el 15% del clave, para el FMI, para afianzar la sistema financiero que fue el que creó Legarde, se precisa "menor incerti- que existe una fuga de capitales de la PIB de 2011. A la situación italiana, recuperación global: reforma del dicha crisis. A cambio de ello, como dumbre y mayor cumplimiento en los periferia al centro de la euro zona. Los la ciudad de Nápoles, ha emitido un sistema financiero, que no es seguro; contraparte, está el programa de compromisos" (Press Release-FMI, casos emblemáticos son España, que bono "Napos" por 70 M de euros para lidiar con el legado de endeudamien- ajuste para reducir el déficit, haciendo 24/28.09.12), reafirmando luego, lo en el período de jun-2011 a jun-2012, reactivar la economía. Lo que estaría to; soporte alto coeficiente de empleo recortes en el área social, por otro par- positivo del salvataje financiero al tuvo una fuga de 296 mil millones de reafirmando la fragilidad de la zona del crecimiento; afrontar el problema te bajar los niveles de endeudamiento sistema bancario español. Según el euros, lo que representa el 27% del euro y de la gravedad que persiste fundamental de los desequilibrios apoyándose en el sistema financiero Informe sobre Estabilidad Finan- PIB de 2011; el otro es Italia, donde en el espacio económico. En este globales, dijo Lagarde. La solución que generó dicha crisis. Realmente ciera Mundial a cargo, José Viñals, en el mismo período, se fugaron unos contexto existen cuatro áreas políticas propuesta por el FMI es reactivar el están "perdidos en Tokio".

ne prometiendo desde 2010 y remató que, frente a la crisis, “Latinoaméri- ca lo está haciendo bastante bien”. El diferendo sobre el precio de los ali- R. Frenkel A. Bocco mentos y las políticas de tasa de inte- rés bajas de los países centrales están afectando seriamente la valorización “El G-20 decidió “En los organismos de monedas como el real brasileño cuadriplicar la multilaterales hay una que sufren procesos especulativos. capacidad de enorme confusión y Los países centrales buscarían que esa sea la vía para que, ahora, sean préstamos del una total ausencia los emergentes quienes carguen el organismo. El Fondo de sintonía pese a peso de la crisis. Para Frenkel “El flu- es un acuerdo que actúan sobre los jo de capitales especulativos se puede detener con instrumentos adecuados internacional con mismos temas. hoy de política cambiaria, monetario y los compromisos. El G-20 tenemos una posición controles de capital, lo que no se pue- G-20 - El cónclave perdió el protagonismo que los emergentes se han ganado. es un espacio de distinta en Merkel que, de modificar es la falta de cooperación internacional en temas financieros. consensos. Al no haber evidentemente, vio que Brasil mismo despliega instrumentos de Samaras para que pueda aflojar el y hoy plantea un retroceso del 1,6 por consenso es lógico que la situación de Grecia que antes no desplegaba.” pie del acelerador del ajuste y, a la vez, ciento. El presupuesto oficial proyecta beneficiarse con otro tramo de ayuda una recesión de 0,5%. Para toda Euro- deje de ser relevante.” ya es insostenible” CRISIS Y GIRO. Las declaraciones de La- de unos 31 mil millones de euros que pa, proyecta un estancamiento para garde se dan cuando Standard & Poor’s precisa para afrontar el 2013. 2013 en el marco de un crecimiento rebajó dos escalones la calificación de del 3,6% para todo el planeta. España afectando las previsiones en la CÍRCULO VICIOSO. El documento del FMI, Con todo, el organismo interna- solvencia de su sistema financiero. El que enciende ciertas alarmas para los cional asegura que lo que caracteri- Economista Plan Fénix Ex Director BCRA país pasó de “aprobado alto” (BBB+) a países emergentes, destaca que en za al escenario internacional es la “aprobado bajo” (BBB-), entendido en España, que durante el próximo mes incertidumbre (un reconocimiento el mercado financiero como un nivel recibirá una misión técnica del orga- del fracaso sistemático de su propios de “bono basura”. Consultado sobre el nismo, “el déficit público no bajará del pronósticos) y que restan cuatro pun- paces de crear empleo y la corrección y revertir la fuga de capitales” supuesto giro del organismo, Wierzba, 3% hasta 2017 (el presupuesto oficial de tos irresueltos por los gobiernos y or- de desequilibrios fiscales. En un artículo publicado el pasado arriesgó que, “surgen de los análisis de Rajoy situaba ese objetivo en 2014) y re- ganismos multilaterales que, indican, José Viñals, consejero financie- jueves en The New York Times, el nobel los cuadros técnicos del FMI que son visó a la baja las previsiones para 2013 son: la reforma del sistema financiero del FMI, de hecho, planteó que la de economía, Paul Krugman, ratificó neoliberales. Puede estar indicando en la medida en que hace tan solo un ro; estrategias fiables para reducir la “agenda sigue incompleta” y que resul- que su visión de la crisis dista de la que ven un problema de ritmos y que año estimaba un crecimiento del1,8% deuda; estrategias de crecimiento ca- ta necesario “restablecer la confianza tradicional en la medida en que “es una crisis de la balanza de pagos que se ha interpretado erróneamente » Alejandro Fiorito ECONOMISYA UBA Y UNLU como una crisis fiscal y la pregunta OPINIÓN III clave es si la devaluación interna es En el caso de Grecia realmente factible”. Estados Unidos, la directora sugirió por su parte, aportó la noticia del em- El mito de la decadencia del poder del FMI peoramiento de su balanza comercial extender dos años el en un 4,1% que podría indicar un en- plazo otorgado. tras mano del sentido común recibir sendos informes económi- en la última década. Dicho cambio friamiento de la principal economía instalado en todo el mundo cos en sus reuniones anuales del de poder implica un peso mayor en del mundo con impacto sobre la de- A sobre la declinación de la FMI y el Banco Mundial. el voto como también en el acceso a manda internacional. la dureza de los ajustes no garantiza la importancia mundial de la moneda Según el Boletín del FMI Perspectivas mayor espacio político para intentar En paralelo con la Asamblea del continuidad del modelo”. FMI Angela Merkel también sorpren- norteamericana, luego de la crisis de la Economía Mundial, se revisó a la lograr instrumentos para financiar el Para Arnaldo Bocco, ex director del dió con el aval y la adopción de medi- financiera iniciada en 2008, queda baja el crecimiento este año. Se indica desarrollo de infraestructura en sus BCRA, “lo que hay en los organismos das similares a las adoptadas durante países a un menor costo de intereses. multilaterales es una enorme confu- claro hoy que el dólar salió no que sus previsiones para los próximos la semana (“sorpresivamente” para los sión y una total ausencia de sintonía sólo indemne, sino fortalecido años en la periferia de la UE son de Se aclara en el informe, para los analistas europeos) de Mario Monti pese a que actúan sobre los mismos en la crisis. Junto al "mito de la estancamiento y con crecimiento muy optimistas, que todo este panorama que redujo impuestos a los sectores temas y problemas. Hoy tenemos decadencia estadounidense", pequeño hasta finales de la década. sombrío de un crecimiento mundial con menores ingresos y disminuyó una posición distinta en Merkel que instituciones internacionales como Para este año se espera un decre- del 3,3% y 3,6% promedio para 2012 los aumentos del IVA en un punto, la evidentemente vio que la situación el FMI también resurgen y quedan cimiento en la zona euro del -0.4%, y 2013 respectivamente, se puede mitad de lo pautado. de Grecia ya es insostenible. Por eso en una mejor posición para volver a dentro de una tendencia comercial llegar a dar con dos condiciones: Para Wierzba, “la competitividad Lagarde planteó que hay que darle dos tener predicamento en las políticas decreciente mundial. En estas circuns- que EE UU evite su "precipicio fiscal" está sostenida sobre las políticas ale- años porque el ajuste está trayendo económicas nacionales. Esto puede tancias nuevos países "emergentes" autoinflingido (recorte de gastos manas de control salarial que pro- consecuencias muy graves.” vocaron esta situación en Europa y verse en estos momentos cuando –entre ellos la Argentina– pueden automático y suba de impuestos) y En el caso de Grecia, de hecho, la que quieren terminar con el Estado se reúnen en Tokio más de 10 mil intentar lograr una ampliación de la si las autoridades del euro toman el directora fijó en dos años la exten- de Bienestar. Pero hay una reacción cuota de participación en el organis- control de la crisis de la zona. ¡Sancta sión del plazo para adecuarse a los funcionarios de bancos centrales y popular interesante. El surgimiento objetivos de los planes de austeridad ministerios de todo el mundo para mo en vistas de su mayor crecimiento simplícitas! de una izquierda en Grecia no es un y dio un guiño al gobierno neoliberal dato menor.” remató. « 4 TIEMPO ARGENTINO | ECONOMÍA | | domingo 14 de octubre de 2012

Entrevista a Marisa Pineau, especialista en historia y economía africana "La economía de Sudáfrica se proyecta hacia todo el continente" La realidad sudafricana desde la perspectiva de una historiadora de la UBA y la UNQ. El oro y los diamantes no son los únicos pilares del país que hace 20 años dejó atrás el Apartheid y cambió su realidad productiva y su relación con el mundo.

hernÁn mombelli » Miguel Queirolo [email protected] violencia

na constitución con con- y sida tenidos muy progresistas. Una economía que se di- La violencia urbana y la epidemia versifica hacia dentro y del SIDA son también parte de la fuera.U Un país con peso continental realidad post apartheid. "Yo creo y acusaciones de hegemonismo. Una que hay un nivel de inseguridad coalición gobernante que mantiene que es alto y es importante. Creo un caudal del 60% de los votos con también que cuando se dice eso dirigentes acusados de corrupción. se piensa también en función de Violencia urbana y sida. Todos estos otras pautas culturales que tene- son rasgos de la Sudáfrica que se perfila hoy –tras años del siniestro mos los argentinos o que hay en Apartheid–, como un integrante del otras partes del mundo. En Sudá- grupo BRICS que parece escapar a frica la vida en general es mucho la crítica de "productor de materias más centrada hacia el interior de primas" e integrante de una sigla las casas, no hay una vida tan que no es más que un invento de la diversificada en las calles como prensa occidental. Marisa Pineau es podemos ver en otros lugares. La una historiadora y docente univer- gente tampoco acostumbra a salir sitaria argentina especializada en de noche, el tipo de vida cotidiana, Sudáfrica. Sus palabras arrojan un es distinta. Eso genera otra idea de poco de luz sobre una realidad tan qué es la inseguridad." Poca gente distante. Tareas pendientes - "A pesar de sus avances sigue siendo uno de los países con mayor polarización social y económica". en las calles por costumbre, más se –Y un sector primario minero básica- sólo producción industrial sino tam- ca subsahariana también, es que los nota cada hecho de violencia. mente… bién financiera, el Standard Bank países vecinos que tiene son países Con respecto a la epidemia del –En la "economía diversificada" que está acá, es uno de los bancos muchísimo menos desarrollados y SIDA, datos que maneja Pineau la "Una vez superado pensaba que tiene una agricultura más importantes también dentro con economías muchísimo menos ven más controlada, llegando a una el Apartheid, el muy desarrollada, un sector rural de África. diversificadas. Las diferencias regio- meseta, al igual que en otras par- país pudo armar un fuerte, muy tecnificado, agricultura –Sólo para entender el tema ¿podría nales que hay entre los países son tes del mundo. El estado promueve extensiva. Y por otro lado tiene tam- pensarse al lugar de Sudáfrica como un mucho más marcadas que las que campañas de control, que han sido mercado interno más bién una minería muy fuerte que Brasil pero dentro de África? hay entre Brasil y el resto de los paí- tardías pero que finalmente se es- interesante para su sigue siendo uno de los pilares de –Yo creo que sí, que podría tomarse ses de América del sur. tán implementando. su economía. esa idea. Yo creo que para el punto –¿Qué podría decir sobre temas como propia producción." –¿Trabaja con mercado interno, expor- de vista argentino sí tiene algunas desigualdad y clases sociales? ta? cosas distintas. Sudáfrica es un país –La situación desde que acabó el –La minería es fundamentalmente importante en territorio pero no tie- Apartheid ha cambiado mayorita- La inmensa mayoría de la población de exportación. Es oro, es platino, ne el territorio de Brasil, no tiene la riamente, desde el punto de vista sudafricana que estuvo relegada –¿Por qué la prensa habla de Sudáfrica es diamantes, esos son los tres pi- población de Brasil, tiene 40 millo- político. Desde el punto de vista de durante tanto tiempo, tiene armas, como un integrante del grupo BRICS? lares. nes de habitantes, tiene la mitad del los derechos ciudadanos, políticos, tiene instrumentos. Esto no quiere ¿Es un país que se industrializa, produce –¿Y la producción industrial va hacia el territorio argentino, hay diferencias e incluiría a los sociales también, decir que su situación social haya sólo materias primas? mercado interno o hacia el externo? en ese caso. Sí haría una diferencia porque la constitución sudafricana mejorado, los índices GINI siguen –Sudáfrica tiene una historia de –La industria tiene mucho mercado en la comparación con Brasil, uno de 1996 es una constitución muy pro- dando con unos valores tremendos. industrialización bastante tem- interno pero también tiene mucha de los rasgos que tiene Sudáfrica gresista donde muchos de los dere- Sudáfrica sigue estando como uno prana, desde la década del '20. El exportación, fundamentalmente en el contexto de –por lo menos– el chos que no están pensados en otras de los países con mayor polarización estado sudafricano fue motor de la hacia el resto de África. Exporta no África del sur del Ecuador, del Áfri- constituciones ahí están amparados. social y económica del mundo. « industrialización, no sólo de una industrialización por sustitución de importaciones sino como una in- dustrialización pesada. Tiene una gobierno y clases sociales industria eléctrica, hidroeléctrica, siderúrgica, es una economía diversificada podríamos decir desde los "La gran mayoría de los ricos son blan- sociales en la actual Sudáfrica. A la hora de hablar del Congreso realidad” asegura, a la vez que des- años '20. Además, una vez superado el Apartheid pudo armar un mer- cos, pero hay ahora una burguesía ne- Una actualidad que incluye pobla- Nacional Africano, el partido gober- taca sus dificultades para desarrollar cado interno más interesante para gra importante muy ligada al sector ción negra y mestiza consumiendo nante, lo define como una organización un nuevo pensamiento sobre lo que su misma producción, y me parece minero, al sector financiero, al sector en los shopping y con acceso a pro- centenaria que, desde mediados de es la realidad sudafricana. Al mismo que después del Apartheid, a partir de las comunicaciones, y también fesiones, no en igual proporción que los '90, adoptó el neoliberalismo. "Hay tiempo señala que concentra en su in- de 1994, con el primer gobierno de- vinculados por mejoras en el sector los blancos, pero presente. Y, tal como una retirada del Estado que se nota; terior buena parte de las disputas po- mocrático, comenzó a proyectarse profesional. Dentro de la clase media ella misma remarca, el sector de las quizá si hubiera sido otra la historia, líticas generales en la medida en que hacia todo el continente africano. hay una pequeña burguesía negra en comunicaciones, de la informática, si el Estado sudafricano hubiese teni- la oposición es minoritaria. Con todo, la Si uno ve cómo ha ido cambiando ascenso, bastante interesante", expli- tiene una fuerte presencia de la clase do una participación más importante renovación política aparece de a poco la forma de presentarse ante África ca Pineau cuando habla de las clases empresarial negra. con políticas públicas hoy habría otra en sectores del CNA", redondea. y ante el mundo, tiene que ver con que es la puerta hacia toda África. domingo 14 de octubre de 2012 | | ECONOMÍA | TIEMPO ARGENTINO 5

Un debate estratégico Crecimiento, restricción externa » Juan Matías De Lucchi Investigador Cefid-Ar-Economista UFRJ e inversiones extranjeras n los países subdesarrollados las inversiones extranjeras di- "No se observa una relación significativa entre la participación de la inversión greenfield en Erectas han sido, como mínimo, la formación bruta de capital fijo y el crecimiento promedio del PBI en el período 1990-2009." motivo de controversias ideológicas, debates en torno a las limitaciones estructurales de las economías peri- importaciones son endógenas al cre- por ejemplo, la participación de la afirmar que existe determinado En el "Resto del Medio Oriente" la féricas, y sin duda, intereses secto- cimiento del producto, son frecuen- IED en la formación bruta de capital consenso académico sobre el im- tasa promedio de crecimiento fue riales y corporativos. Algunos con- tes las opiniones favorables hacia las fijo de una economía. En tal caso, pacto de la IED. similar a la de "India y el resto de ceptos dominantes han posicionado IED como recursos indispensables, necesariamente deben restarse las El Documento de Trabajo N° 43 Asia", donde la G/FBCF fue seis ve- a las inversiones extranjeras como no necesariamente para impulsar el adquisiciones y fusiones ya que se de CEFID-AR (Arceo, E. & De Luc- ces menor; "África (sin OPEC y Me- recursos necesarios para alcanzar crecimiento, pero sí como fuentes tratan de un stock de capital fijo y chi, J. M., 2012) intenta abordar el dio Oriente)", que tuvo una salida el desarrollo económico, entendido de financiamiento de los déficits de no de un flujo (aunque sí sean un problema empírico, luego de un ex- neta de inversión extranjera, alcan- este, en forma simplificada, como la cuenta corriente. flujo en términos de divisas). tenso análisis sobre los regímenes zó una tasa de crecimiento similar fase del proceso de industrialización Basta sólo observar la creciente Aun así, algunos argumentos a legales de inversión extranjera en a las de "América del Sur", "Medio donde los problemas estructurales participación de la IED en la cuenta favor de la incorporación de la IED la Argentina, utilizando una meto- Oriente y África OPEC" y "México de balanza de pagos son superados. capital de la balanza de pagos bra- total para medir su impacto en el dología descriptiva a partir de los y América Central", que contaron Veamos. sileña para comprender la impor- con una G/FBCF superior al 11%; "Eu- En primer lugar, se ha argumen- tancia del fenómeno. Sin embargo, ropa", donde esa participación más tado que una de las limitaciones algunos autores como Jan Kregel, que duplica la existente en "Estados estructurales de las economías pe- hace tiempo, han llamado la aten- Unidos" tuvo una tasa de crecimien- riféricas estaba asociada a la "insu- ción sobre los eventuales problemas to menor a la de ese país; "China y ficiencia de ahorro" que impedía la de sustentabilidad externa que im- los Tigres (sin Hong Kong)" tuvieron realización de proyectos de inver- plica una creciente extranjerización una G/FBCF un 20% menor que en sión en industrias básicas y bienes de la economía. El razonamiento "Europa", pero una tasa promedio de de capital. La idea de fondo de tal es bastante simple. Como la tasa crecimiento cuatro veces más alta. razonamiento estaba claramente de interés determina un costo de Estos datos muestran que si la G/FB- influenciada por concepciones con- oportunidad, el retorno esperado CF fuese un determinante significa- vencionales en cuanto a las deter- de cualquier inversión (en este caso, tivo del crecimiento debería existir minaciones de la inversión en una extranjera) tendrá que ubicarse ne- una estrecha correspondencia entre economía monetaria de producción. cesariamente en un nivel superior. ambas variables. Siguiendo el razonamiento pre-key- De tal forma que el costo en divisas Existe, en cambio, aunque con nesiano, el ahorro determinaría la será mayor con la IED que con un muy numerosas excepciones, una inversión y la oferta determinaría endeudamiento público externo de cierta correspondencia entre el su propia demanda como predica la largo plazo, por la sencilla razón de promedio de la participación de la "ley de Say". Sin embargo, a partir de que el volumen de divisas necesa- inversión greenfield en el PIB y el la macroeconomía moderna que co- rias para atender la remisión de uti- crecimiento promedio de este. Sin mienza con la tradición keynesiana- lizadas será mayor que el servicio de embargo, esto no estaría validando kaleckiana es posible razonar en el la deuda para una misma inversión la causalidad que intentan demos- sentido contrario, aun para una teo- inicial. Naturalmente, es posible trar los análisis convencionales, ría del crecimiento económico, esto que las multinacionales reinviertan sino más bien lo contrario. Es total- es, cuando la demanda determina utilidades o realicen proyectos de mente razonable suponer que la par- la expansión de la capacidad. De tal inversión en sectores que contribu- ticipación de la inversión greenfield forma que el ahorro se convierte en yan a la diversificación de las expor- aumenta en forma inducida por el un residuo macroeconómico irrele- taciones, que eventualmente ejerce- propio crecimiento del producto, vante, cualquiera sea el estadio eco- rían mecanismos de compensación dado el acelerador de la inversión. nómico alcanzado. de divisas. No obstante, también es En resumen, este trabajo, que por En realidad, estas economías cierto que, aun en estos casos, la po- supuesto no pretende dar por con- subdesarrolladas no presentaban tencial repatriación del capital no cluido un proceso de investigación insuficiencias de ahorro sino de di- puede eludirse del análisis. al respecto, arriba a conclusiones visas, que superficialmente podrían En tercer lugar, es frecuente per- que podrían ser útiles para un re- parecer conceptos similares, pero cibir cierta confusión en la litera- crecimiento económico tienen que datos que se pueden escoger de la planteo de los regímenes legales de se trata de un fenómeno completa- tura que intenta demostrar algún ver con el know how, las transferen- mayoría de los países. inversión extranjera. mente diferente. No se trata de una tipo de causalidad de la IED para el cias tecnológicas y demás virtudes, Según esta investigación no se Particularmente, la Argentina to- restricción de oferta sino externa, crecimiento económico. Las inver- que como mínimo son polémicas pa- observa una relación significativa davía mantiene una estructura nor- es decir, un problema de balanza siones extranjeras pueden compren- ra corroborar. La evidencia empírica entre el promedio de la participa- mativa bastante permisiva (inclui- de pagos. der tanto adquisiciones y fusiones y los variados modelos econométri- ción de la inversión greenfield en dos, claro, los tratados bilaterales Ante la evidencia de las limita- como nuevos aportes de capital cos que la literatura especializada la formación bruta de capital fijo de inversión) si la comparecemos, ciones que impone la escasez de (greenfield). Esta distinción es cen- presenta son bastante controverti- (G/FBCF) y el crecimiento prome- por ejemplo, con la normativa ca- divisas, sencillamente porque las tral cuando se intenta visualizar, dos. De ninguna manera se puede dio del PBI en el período 1990-2009. nadiense. «

MateMática Financiera yectar la rentabilidad de un negocio aprendizaje que permite asimilar Néstor A. Le Clech es docente e investi- NÉSTOR ADRIáN LE CLECh Y o, simplemente, elegir la tarjeta de los conocimientos a partir de la con- gador en la Universidad Nacional de Quil- LAURA MARIEL SEGURA crédito. sideración de situaciones reales que mes (UNQ). Se ha desempeñado como EDITORIAL UNQ El libro busca introducir al lec- podrían ser parte de la vida cotidia- director de la Licenciatura en Comercio tor en el conocimiento y la utiliza- na de cualquier persona. Internacional y del Diploma de Economía y La matemática financiera consti- ción de este conjunto de herramien- A partir de la didáctica propuesta Administración de esa universidad. tuye una herramienta fundamental tas, acompañando el desarrollo de en este libro, las operaciones finan- Laura Mariel Segura es licenciada en Co- para resolver operaciones de diver- los aspectos teóricos con numero- cieras ya no serán entendidas sólo mercio Internacional de la Universidad sa índole en los ámbitos empresa- sos ejemplos y ejercicios prácticos como una rama de la matemática Nacional de Quilmes (UNQ) y magister en libro rial y profesional, así como en la vi- (el CD que acompaña esta edición aplicada en un sentido abstracto, si- finanzas en la Universidad Torcuato Di Te- da cotidiana: analizar proyectos de contiene, principalmente, la resolu- no que se incorporarán como parte lla. Cursó estudios de posgrado en la Uni- inversión, evaluar la utilización de ción de esos ejercicios). Se trata de del conocimiento propio que hace a versidad Internacional de Andalucía, y tra- instrumentos financieros –sean con- una presentación rigurosa y amena los saberes de la denominada "cul- bajó en CEPAL y el Ministerio del Interior. tratos, hipotecas o préstamos–, pro- a la vez, basada en una dinámica de tura general". Es docente e investigadora en la UNQ. 6 TIEMPO ARGENTINO | ECONOMÍA | | domingo 14 de octubre de 2012

Economía & Negocios una inciativa rentable y con pasión Empresarios locales toman la delantera y crean el primer Facebook deportivo criollo Es una herramienta gratuita que busca aunar a los fanáticos del deporte permitiéndoles una interacción total con sus ídolos. Participan de la página desde Maradona hasta el DT de Boca, entre otros famosos ídolos del deporte. Y encima, van por más.

» María Victoria Dentice "Ellos se copan con la propuesta [email protected] porque sienten que nuestra pági- na es su espacio. En Twitter, por ejemplo, eso no pasa, el que sigue odos han oído antes o a Agüero sigue también a Jorge después la famosa frase: Rial, a Luciana Salazar, esta bue- "Argentinos tenían que nísimo que el usuario que sigue a ser." En este caso, la mis- River, Boca, siga también a el Kuhn Tma se aplica a la perfección al em- Agüero, ..." presario Lisando Borges, creador Borges también indicó que los del sitio web ydolos.com, que desde deportistas van a hacer ingresos a hace unos meses está dando que partir de la página y que los mis- hablar. mos van a ser donados a institu- Borges creó, junto a un grupo ciones que lo necesiten. "Todas las de amigos empresarios con su mis- acciones benéficas que se lleven a ma inquietud, el primer Facebook cabo a través de la página van a es- deportivo, emprendimiento que tar ref lejadas en la plataforma con contó con una inversión de cuatro fotos y videos para que la gente las millones de dólares, una red social conozca y forme parte. Está bue- donde los protagonistas del depor- nísimo prestarle atención al lado te profesional participan en forma mas humano y social, queremos interactiva y directa con sus fans. que los deportistas tomen concien- La plataforma está integrada cia y ayuden." por deportistas profesionales y Como anécdota, casi al pasar, amateurs, entrenadores, represen- Borges contó que hace poco fue a tantes, fanáticos, empresas, segui- hablar con el presidente de Boca, dores de distintas disciplinas, clu- Angelici y le dijo: "Vos en tu Twit- bes, instituciones y asociaciones ter tenés más de 500 mil segui- deportivas y los usuarios pueden dores y no ganas plata. Aparte, el subir sus propias fotos y videos a la que te sigue, sigue también a Jorge manera tradicional de la red social Rial y a Luciana Salazar. En Ydo- más famosa. los el que te siga a vos va a seguir Al respecto, Tiempo Argentino a otros clubes, otros jugadores. habló con Lisandro Borges: "Los Además, el sitio te puedo generar deportistas necesitaban tener su ingresos por unos $ 40 mil o $ 50 espacio en la Web y con la ayuda mil". Entonces, cuenta Borges, An- de profesionales destacados nuestra gelici respondió tajante: "A Boca idea es impulsar esta plataforma. $ 50 mil pesos no le sirven", pero Hay un montón de cosas para hacer Borges no se quedó conforme y en el sitio de manera gratuita, por retrucó: "Con la plata que gane- ejemplo, ahora por primera vez en mos de la publicidad de la página Costado solidario - “Está buenísimo prestarle atención al lado social, queremos que los deportistas tomen conciencia y ayuden.” treinta años Maradona va a subir podemos comprar computadoras fotos de todo el museo que tiene en para un colegio el primer mes, el su casa. Los usuarios del sitio van consagrados como River y Boca e les todas las semanas, por ejemplo, dos meses el boca a boca y la virili- segundo le podemos dar de comer a poder ver todos los trofeos, las instamos a los usuarios a que suban el que está vigente permite al ga- zación internáutica hizo que estos a tres comedores infantiles, el camisetas que usó en los torneos, también objetos que les hayan rega- nador llevarse a casa la camiseta muchachos cuenten con más de 90 cuarto, pintamos un hospital." los regalos que le hicieron otros de- lado sus ídolos", explicó. de Messi; otro, obsequia cuatro mil usuarios activos en dos meses Angelici le dio un firme apretón portistas, etcétera. También esta- El sitio apunta a la interacción entradas para ir a ver el próximo y su idea es también sumar cada de manos y agregó una sola cosa: mos subiendo los museos de clubes total y organiza concursos virtua- partido de Del Potro. En menos de vez más deportistas. "Boca está en ydolos.com". «

Footy invierte en el país nacional de las medias, la segunda producto de alta calidad y de excelente deportes, cambia su isologotipo. Desde etapa representará una inversión poder cubritivo que proporciona 1947, la marca francesa eligió diseñar -

noticiero gran ampliación en infraestructura, vo diseño es una expresión actualizada Mejorar la calidad y la producción nacional. producción la y calidad la Mejorar cuyo valor se estima en $ 500 mil. -

Una opción creativa y rentable a la hora de ahorrar Semana financiera* El Merval con Invertir en vinos "de guarda" malas influencias

En sólo dos años, el precio del segmento premium subió casi un 70 por ciento. Expertos aconsejan El mal clima internacional se hizo sentir también en la Bolsa porteña. comprar botellas como capital y guardarlas. Se valorizan junto a los precios y por envilecimiento. Todas las acciones y los bonos ten- dieron a la baja. Al respecto, Omar Russo director del sitio web Pata- » M. V. Dentice y N. Litvinoff conetbursatil explica: "La fuerte baja [email protected] de las acciones tuvo que ver en con el mal clima que se vive afuera. El Los expertos martes el FMI dio una visión nega- ucha gente se pregunta por recomiendan tiva sobre la economía global que formas alternativas y has- comprar vinos “de provocó bajas en todas las bolsas Mta creativas de resguardar del mundo. A nivel local situaciones su dinero. Una de ellas es ahorrar guarda” que tienen como el caso de Edenor, que está al comprando vinos premium para la característica de borde del default también jugaron revenderlos, en unos cinco años en contra." En otro orden de cosas promedio, teniendo que en cuenta ser maderados y que indicó que: "Los bonos se vieron que, según los expertos, en sólo dos incrementan su valor. afectados por la situación de los años su precio se disparó casi un 70 bonos del Chaco que habían sido por ciento. Además, en compara- emitidos en dólares, y si bien hasta ción interanual de agosto de 2011 a dades que rondan los $ 400. Entre el momento habían cumplido los agosto de este año los vinos locales los elegidos están el Malbec, el pagos anteriores en dicha moneda, tuvieron un incremento de precio Cabernet Sauvignon, el Syrah, el este mes depositaron el pago en de más del 30 por ciento. Merlot, aunque se puede optar por pesos. Si bien se trata de un venci- Si bien para la Argentina se trata una marca genérica que participe miento de un monto relativamente de una práctica nueva, en el mundo de estas variedades. En este sentido, bajo para un estado provincial (U$S es muy famosa. Por ejemplo, en Euro- la Web es una buena opción para 263,000) esta situación provocó pa, Estados Unidos y Japón para res- comprar a precios accesibles. desconfianza entre los inversores.” guardarse de la inflación. Además, Al respecto, Alejandro Berta res- De este modo las bajas más fuertes un dato interesante es que el vino ponsable del sitio espaciovino.com.ar en acciones correspondieron a es uno de los elementos clásicos por opinó que: "Es cierto que cada vez Banco Macro (BMA) – 6,86 por excelencia de la gastronomía Argen- Recién salidos - "De la Bodega salen con un gusto que luego se modifica". se observa más una tendencia de ciento. tina, por lo que su demanda resulta pequeños inversores que apuestan Edenor (EDN) – 6,60% y Banco siempre sostenida y creciente. picarse. Al respecto, en un artículo res", cuenta Juan Pablo Carreras, al vino como inversión". A su vez, Francés (FRAN) – 6,59%. Mientras Hay que tener en cuenta que se especializado sobre el tema Carlos aficionado en la materia. A su vez, recomendó algunos vinos aptos pa- que entre los bonos el Par en Pesos trata de una inversión de mediano Navarro sostiene: "El comprador Carreras indicó que es importan- ra tal fin: Celador Malbec que ron- (PARP) perdió – 8,05%, el cupón en plazo y que no hay que comprar adquirirá botellas de vino joven, a te mantener los vinos en un lugar da los $ 95, Malbec Martino Gran dólares del PBI (TVPA) – 5,62% y el una bodega entera ni mucho me- un precio accesible, será paciente, húmedo, que no les pegue directa- Reserva $ 147, Don Juan Nahuel Re- Discount en dólares (DICA) – 5,43%. nos, sino simplemente alzanza con guardándolas el tiempo necesario, mente la luz del sol y considerar que serva $ 200, Catena Cabernet Mal- Sólo se salvaron de la mala racha comprar botellas de vino como las y finalmente disfrutará de un vino si se los expone a una temperatura bec $ 117, Catena Malbec Malbec $ el Par en dólares (PARY) + 2,41% y el que pueden conseguirse en super- de mucho mayor valor al original. El alta envejecen más rápido. Lo ideal 168, Rutini $ 116, otro de los más Pre9 + 0.81%. Entre los commodities mercados o en casas mayoristas de vino será más complejo y armónico, es mantenerlos a una temperatura demandados es el Nicolás Catena. el petróleo sufrió fuertes fluctua- vinos, y mantenerlas durante unos habrá ganado las cualidades que le constante que vaya entre 16°C y 20° Una vez que el vino se resguardó ciones durante la semana pero cinco años "en cautiverio", es decir, otorgó el tiempo y además será ex- como máximo. Una vez adquiridas durante unos cinco años, se habrá terminó cerrando arriba quedando inmovilizar el capital para luego sa- clusivo (ya no habrá existencia en las botellas, estas no deben estar de actualizado a un precio muy supe- en 92.47 puntos. La soja volvió a carlo al mercado. Los expertos reco- el mercado)". Esa es la clave. Por lo pie sino inclinadas para mantener rior al original de la inversión ini- repuntar su caída de semanas miendan comprar vinos "de guarda" general, los pequeños y medianos en contacto el vino con el corcho y cial, en ese momento, la persona anteriores y se ubico en en alza: para este fin, es decir, vinos tintos inversores se inclinan a comprar evitar que este se seque y deje pe- lo debe vender, se recomienda que U$S 569. Entre las divisas el dólar que tienen la característica de ser cosechas de años anteriores (el año netrar el aire, lo que producirá una lo haga en una época cercana a las minorista quedó en 4,68 por lo que maderados y que incrementan su 2010 y el 2008 son los más elegidos) oxidación del vino. fiestas, para dicho procedimiento perdió - 4,72 y el Euro se ubicó en valor sólo por el paso el tiempo. Lo que ya estuvieron en bodegas du- El precio de estos vinos empie- puede utilizar sitios como Mercado 6,06 disminuyendo - 6,18. que tienen de diferente respecto rante unos tres años: "Ni bien salen za a partir de los $ 100, pero para Libre o de subastas online ponién- Fuente: Pataconetbusatil de un vino "tradicional" es que dude la bodega tienen un gusto, luego quien quiera comprar en cantidad dolo a un 10% menos del valor que lo *Semana del viernes 5/10 al jueves 11/10. ran entre diez y hasta 15 años sin se le empiezan a notar otros sabo- conviene comprar cajas de seis uni- que se consiga en las góndolas. « 8 TIEMPO ARGENTINO | ECONOMÍA | | domingo 14 de octubre de 2012

Lo destacado para esta semana Se realiza el 48º coloquio de IDEA Desde el miércoles 17 hasta el viernes 19 se realizará, en la ciudad Publicidad: de Mar del Plata, la cumbre empresarial. El cónclave se desarrollará David Rubinstein bajo el lema: "Las empresas como motor del desarrollo sustentable". 4775-0300 / 1540473745 Participará el ex presidente brasilero José Ignacio Lula da Silva. Eco [email protected] www.tiempoargentino.com | suplemento de economía | domingo 14 de octubre de 2012 | [email protected]

Recursos y rentas extraordinarias entre modelos de país Contrarrevolución y revolución en Venezuela y la Argentina

» Federico Bernal "La naturaleza revolucionaria, patriota y latinoamericanista de la presidenta confirma una [email protected] oportunidad histórica para derrotar definitivamente el proyecto semicolonial en la Argentina."

ué hubiera sido de la Revolu- verdadera prosperidad económica y exportaba petróleo e importaba ma- confrontación irresuelta entre secto- más allá de los errores propios del Q ción Bolivariana sin la alian- social. América del Sur (extensible a nufacturas y alimentos elaborados. res sociales y productivos antagónicos chavismo, consecuencia de las trabas za estratégica entre Hugo América Latina) fue desprovista del En 1939, el gobierno de turno firmó –locales y socios extranjeros– que lu- políticas, económicas y culturales im- Chávez y Néstor Kirchner, sin la de- mismo desarrollo que por entonces una suerte de Pacto Roca-Runciman chan por la apropiación de las rentas puestas por la oligarquía venezolana rrota del ALCA en 2005, sin el triunfo comenzaba a verificarse en Europa y pero con EE UU. De colonia había mu- extraordinarias petrolera, agraria y (incluyendo su burguesía importado- de Cristina Fernández en 2007? ¿Qué EE UU La derrota de Bolívar fue doble- tado en semi colonia, al igual que la minera. El eje de las disputas nacio- ra y rentista) y las corporaciones ex- del modelo nacional, popular y demo- mente nefasta: reforzó el poder de las Argentina con Gran Bretaña. Ambas, nales entre las históricas y tradicio- tranjeras que no quieren perder sus crático en la Argentina sin Chávez? Y oligarquías domésticas (en América estancadas en el tiempo, con un pue- nales oligarquías separatistas y semi privilegios. En nuestro país, igual. más importante aún: ¿Acaso podrían Latina) y el del ascendente capitalis- blo pauperizado, excluido del festín. coloniales (aliadas del imperialismo) sostenerse y consolidarse la justicia mo europeo occidental. Venezuela, al con los sectores de la producción na- VENEZUELA Y LA ARGENTINA EN LA social, la democracia popular y un igual que los demás fragmentos de la VENEZUELA DE SEMICOLONIA A NACIÓN. cional y las clases populares sigue GRAN DISYUNTIVA NACIONAL. La victo- desarrollo económico autónomo en Nación inconclusa, pagaría muy caro El siglo pasado fue para Venezuela un siendo la misma que a comienzos del ria del heredero de Bolívar el pasa- buena parte de la Patria Grande sin la derrota. siglo que, en el balance, quedó en ma- siglo XIX y mediados del pasado. No do 7 de octubre asesta un muy duro la existencia simultánea de una Vene- nos de la reacción. Así por supuesto es ninguna casualidad que durante golpe a las oligarquías suramerica- zuela bolivariana y de una Argentina VENEZUELA: DE COLONIA A SEMICOLO- hasta la llegada de Hugo Chávez a Mi- las presidencias de Betancourt y Pe- nas, debilitando aún más al ya de sanmartiniana y peronista? Nadie NIA. La aristocracia criolla venezola- raflores. Sin embargo, es importante rón se nacionalizaran el petróleo y por sí debilitado imperialismo. Casi más apropiado pues que los presiden- na (mantuanos), dueños de la colonia destacar que ningún país surameri- los granos. Tampoco que durante los dos siglos más tarde y como nunca tes de ambos países para sintetizar durante el siglo XVIII (basada en la cano ha podido aún hoy superar el gobiernos de Chávez y los tres kirch- desde el amargamente célebre "he la mayúscula trascendencia del gran exportación de cacao, café y cuero) se tremendo lastre semicolonial, lastre neristas se renacionalizaran PDVSA arado en el mar y sembrado en el paso de vencedores del domingo pa- alzaron contra Bolívar y la inmensa que no viene dado por la muy elevada e YPF, y se estatizara una parte im- viento", la historia nos da revancha. sado. Dijo Hugo Chávez Frías: "Lo que mayoría de la población excluida, que o casi excluyente participación de los portante aunque insuficiente de la El pueblo latinoamericano vuelve a nosotros más ganamos fue preservar siguió sin levantar cabeza hasta la recursos primarios en la generación renta agraria (fundamentalmente la jugarse su destino, nada más que es- la independencia nacional, porque experiencia nacionalista de Rómulo de la riqueza nacional (petroleros en sojera). Inversamente, que Venezuela ta vez, batiendo a sus enemigos his- detrás de la candidatura de la derecha Betancourt en 1945 y, especialmente, Venezuela y agrarios en la Argentina), siga aún hoy importando el 75% tóricos. La disyuntiva en Venezuela estaba y está el proyecto colonial". Di- durante su segundo gobierno, en 1959. claves a su vez en el desa- de los productos consumi- como en la Argentina y en el resto jo Cristina Fernández de Kirchner al Perón creó el IAPI y Betancourt la Cor- rrollo socioeconómico, dos internamente, con de América Latina orbita alrededor felicitar emocionada y públicamente poración Venezolana del Petróleo (an- la industrialización y un aparato industrial de la explotación y apropiación de al líder bolivariano: "Tu victoria tam- tecedente de PDVSA), yendo incluso la justicia social. apenas diversificado recursos primarios y sus rentas ex- bién es la nuestra. La de América del más allá al promover la fundación de El lastre pasa y significativos ni- traordinarias (agraria, petrolera, Sur y el Caribe... ¡Fuerza Venezuela! la OPEP. Pero la contrarrevolución pu- más bien por la veles de pobreza es, minera, etc.). La reacción los pre- ¡Fuerza Mercosur y Unasur!" De la fu- do más. Las élites venezolanas tenían cisa para sobrevivir y perpetuar su sión de ambas expresiones surge la la ventaja de más de un siglo de po- dominación; las clases emergentes, llave para la resolución de la cuestión sicionamiento y conciencia de clase. progresistas, populares y revolucio- nacional en todas y cada una de las Primero con el café y el cacao; después narias para concluir la magna obra fragmentadas y artificiales repúblicas el gran salto con el petróleo. En efec- bolivariana y sanmartiniana. Pri- al sur del Río Bravo. Sin desmantelar to, su "época dorada" vino con el mero viene esta contradicción; en el proyecto colonial (o semicolonial), descubrimiento y explotación segundo lugar, la lucha por la plus- en el contexto de un Mercosur y una petrolera desde comienzos valía. El triunfo de Chávez, la ma- Unasur crecientemente robustecidos, del siglo XX (en la Pampa durez de la Unasur y el Mercosur, la el imperialismo y las oligarquías nati- Húmeda llegó con el bo- crisis del capitalismo financie- vas volverán a sumir en la dependen- om agroexportador de ro y especulador, la mayoría cia, la pobreza y el separatismo a la finales del siglo XIX). oficialista en el Congreso, los inconclusa Nación Latinoaméricana. Los terratenientes y altos precios de los commodi- comerciantes impor- ties agrarios y, por supuesto, la LA DERROTA DEL PROGRAMA BOLIVA- tadores se hicieron naturaleza revolucionaria, pa- RIANO EN EL SIGLO XIX. Entre 1810 y petroleros. Las ren- triota y latinoamericanista de 1830, las ex colonias hispánicas no tas extraordinarias la presidenta confirman una sólo lucharon por su independen- devenidas de este oportunidad histórica y tal vez cia y unificación nacional, sino por recurso fueron inédita para derrotar definiti- un modelo de desarrollo autónomo. apropiadas por la vamente el proyecto semicolo- Pero la derrota del plan bolivariano oligarquía local y las nial en la Argentina. Es tiempo y sanmartiniano a manos de las po- compañías extranje- de recuperar para la clase obre- derosas oligarquías exportadoras y ras. No hubo capitaliza- ra y trabajadora, la clase media burguesías mercantilistas vincula- ción ni reinversión interna, y la producción nacional el gi- das a las metrópolis manufactureras salvo el desarrollo de la activi- gantesco excedente social agrario hizo estallar por los aires la unidad, dad terciaria requerida por la co- (y agroalimentario) generado por la independencia y un camino de mercialización petrolera. Venezuela todos los argentinos. « Festival Escena Este encuentro llega por tercera vez a la Ciudad. En total, habrá veintidós pequeños espacios teatrales en distintos barrios, sin subsidios estatales de ningún tipo. p. 2

www.tiempoargentino.com | suplemento espectáculos | domingo 14 de octubre de 2012 diego paruelo LOS NUEVOS PROYECTOS DE ZETA BOSIO El gran DT El ex bajista de Soda Stereo sigue apostando a la música electrónica y ahora también es la imagen, centro creativo y jurado de un concurso llamado Plan Ballantine’s. pág. 6-7

» CINE / Roger Moore celebra su » MÚSICA El cantante de hip hop se cumpleaños sin grandes fiestas presenta hoy en Vorterix Los 85 del 007 pero firmando ejemplares de su Emanero mientras prepara nuevo de sonrisa libro Bond on Bond. Colabora con despide su disco. Además actúa en Unicef y asegura que le siguen Presentes, la ficción del contagiosa diciendo James Bond. disco Arjé canal Encuentro. 2 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·872 | domingo 14 de octubre de 2012 tercera edición del festival escena Lo artístico por sobre lo comercial Este encuentro programa teatro y danza (con entrada a la gorra), "mapa escena" (con entrada gratuita) y charlas abiertas y talleres. Toda la actividad se desarrollará en más de 20 sedes por toda la Ciudad de Buenos Aires.

» Nicolás Peralta –¿Cuál es el objetivo de este tipo [email protected] de festivales? Estreno –Principalmente, mostrar lo que hacemos. Promover la producción l festival Escena llega por de obras dentro de nuestras posibi- ¿CUÁNDO? tercera vez a la ciudad. lidades. Nosotros, los reunidos en Veintidós pequeños espa- ESCENA, Espacios Escénicos Autó- cios teatrales barriales, sin nomos, nos pronunciamos abierta Hasta el 27 de Esubsidios estatales de ningún tipo, y respetuosamente a favor de que octubre, en más proponen una nueva edición de un se inicie, de una vez por todas, un encuentro de teatro, danza y músi- de 20 sedes. Ver ca que va de La Boca a Villa Crespo, detalles en: de Parque Chas a Balvanera, unien- do lugares de expresión artística y . sus obras. "Queremos ser parte "El festival es como 'una sola de una política obra de todas las salas en todas las con un sorteo. Cada equipo genera salas', dice Paula Herrera. Es direc- cultural que respete y una intervención escénica sobre una tora de su propia escuela de teatro cuide a sus artistas." sala que no pertenezca a ninguno y desarrollando varios proyectos de sus miembros, activando así las interdisciplinarios en Granate, su tramas de la red. Fluyen entre los espacio artístico que es parte del cambio profundo en la política cul- ser parte de una política cultural llamado "mapa escena", ¿no? lazos de un tendido que se expande festival. Desde la primera edición, tural de la Ciudad de Buenos Aires. que respete y cuide, que promueva –Es una intervención colectiva in- sin parar, generando una sola obra cuenta, que apenas contó con 13 Es nuestra intención estimular el y apoye, a sus ciudadanos, a sus ve- terdisciplinaria de cruces escénicos de todas las salas en todas las salas. obras, fue como abrir puertas, ge- crecimiento de los valores artísticos cinos, a sus artistas, a sus espacios. entre todas las sedes del Festival. El mapa redefine el concepto de es- nerar redes entre ellos y tener más por sobre los comerciales, promover Además de experimentar artística- Ponemos un tema: el futuro. Bue- pacio escénico junto a los especta- visibilidad, y por eso cada año hay los valores poéticos, lo inclusivo so- mente llegando a nuevos horizontes no, entonces haciéndolo lúdico y dores. Está bueno. Es algo novedoso más participantes. Y eso hace cre- bre lo expulsivo, la apertura sobre expresivos. azaroso se mezclan integrantes de que se suma a lo que cada lugar ofrecer y ponerse nuevo objetivos. la clausura. En definitiva, queremos –Tienen algo interesante que es el distintos teatros formando equipos ce el resto de la semana. « domingo 14 de octubre de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·872 | TIEMPO ARGENTINO 3 roger moore cumple 85 años El actor de la eterna sonrisa socarrona Desacartonó a James Bond y sumó tantos fans como detractores. Hoy celebra su cumpleaños sin fiesta, pero con un libro bajo el brazo.

e alguna forma se tiene Moore, hijo de un policía y oriun- la impresión de que con do de una familia humilde del sur el actor británico Roger de Londres, no siempre tuvo sólo Moore nació también su "Me gustaría motivos para sonreír. Superó un Dsonrisa irónica: ya sea en su papel cáncer de próstata y graves proble- más característico de James Bond a la tener tanto éxito mas cardíacos. conquista de sus chicas, como Simon como James Bond Y, además, en su vida privada lle- Templar llevando a cabo un encargo va tiempo dando prioridad a ayudar secreto o firmando sus libros ante el en mi trabajo a los niños amenazados y a los ani- público. Moore, quien vive en Móna- para Unicef." males, inspirado por su colega actriz co, tiene siempre esa actitud pícara y ex vecina Audrey Hepburn. que tanto lo caracteriza, incluso a su Moore trabaja con la agencia de relativa avanzada edad, ya que hoy Su Majestad. En sus doce años como la ONU para la infancia Unicef y pa- cumple 85 años. Bond, Moore no perdió nunca el hu- ra la organización defensora de los También para el resto de su vida, mor, aunque considerase mejor en el animales Peta. Sir Roger será identificado por su papel a su predecesor Sean Connery. "Me gustaría tener tanto éxito, co- papel de agente 007, aunque nunca Sus críticos aseguran incluso que mo James Bond, en mi trabajo para ha pedido un vodka martini con las corrompió un poco el auténtico per- Unicef", señaló Moore. "Demasiados palabras "agitado, pero no revuelto". sonaje, más serio, de la novela de Ian niños siguen muriendo de enferme- "La gente me sigue saludando como Fleming. dades que son evitables", asegura el James Bond", aseguró en una entre- Con 58 años, devolvió la licencia actor que obtuvo en 2003 en Alema- vista con dpa. para matar. "Ese fue el punto más nia la Cruz del Mérito por los niños. En siete ocasiones en los años '70 bajo de mi vida", dijo una vez en de- Moore no quiere descansar ni el y '80 interpretó al superagente y se claraciones al diario The Guardian. día de su cumpleaños. "No habrá fies- convirtió al mismo tiempo en el sex Pero no está muy claro que lo dijera ta para mí", dijo. Hoy quiere firmar Bond on Bond - Se llama el libro de Moore que lo tiene ocupado firmando ejemplares. symbol de los servicios secretos de en serio. su nuevo libro, Bond on Bond. « 4 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·872 | domingo 14 de octubre de 2012

La pantalla en 7 días Ley de Medios: la adecuación del espectador

» María Iribarren Es decir que, en estos tres Para Tiempo Argentino años, el ojo del espectador pudo desviarse de la oferta Esta semana se cumplieron tres habitual, para diversifi car su años de la promulgación de la deseo de entretenimiento con Ley de Servicios de Comunicación nuevas realizaciones y formatos, Audiovisual. Cuando el 10 de salidos de una usina televisiva octubre de 2009 los legisladores inaugural. Esa colección nacionales promulgaron la Ley completa está disponible en 26.552, saldaron una deuda con forma gratuita para cualquier la democracia, al renovar las emisora pública que las solicite. bases jurídicas que permitirían Buena parte, también puede concebir modelos televisivos ser visualizada por streaming fuera de la lógica comercial. desde la plataforma Contenidos En muchos aspectos, en esa Digitales Abiertos . En este sentido, proceso de desconcentración los benefi cios de la "Ley de y de "adecuación" al nuevo Medios" involucran al que mira: escenario. ¿Por qué? En eslabón necesario del proceso primer lugar, porque la ley audiovisual, pero también y prescribió la prestación de al mismo tiempo, víctima y servicios audiovisuales bajo de Buenos Aires), Construir TV seleccionados y tutelados por Perfi dia, Vindica, El paraíso, cómplice de la concentración. tres modalidades: "Gestión (el canal de la UOCRA) y Wall productores y realizadores Historias de la primera vez, Desde esta perspectiva, el 7D estatal, gestión privada con Kintun TV, que espera el 7D para reconocidos en el medio. El donante, Televisión por la debería pasar, ni más ni menos, fi nes de lucro y gestión privada debutar a través del Canal 8 de Con estos recursos inclusión, Proyecto Aluvión, La que el Grupo Clarín, poseedor de sin fi nes de lucro" (art. 21º). De Bariloche, emitiendo contenidos fi nancieros, se disparó la riña, Las otras Ponce, Los Sónicos, doscientas cincuenta frecuencias, hecho, desde entonces a hoy, producidos por las comunidades realización de series, miniseries Salida de emergencia, Mundo abandone la ilegalidad para recibieron frecuencias más de mapuche, coya y qom. y telefi lms, en algunos casos, aparte, Películas recuperadas, reinstalarse en la dinámica cuarenta universidades públicas Otros arbitrios de mediante esquemas de Amores de historia, Babylon, democrática, como ya lo hacen en todo el país, cooperativas de "adecuación" a la ley, fueron coproducción con universidades 23 pares, Amores de historia, otras 24 empresas. Desde distinta naturaleza, sindicatos y las líneas de fomento a la (UNSAM y Untref, entre otras). 99,99% la ciencia de las abuelas, otro punto de vista, el 7D los cinco comunidades originarias. producción de contenidos Con más o menos suerte, cada Ofi cios nocturnos, Disparos en la espectadores, de Ushuaia a La Entre otras experiencias, vale audiovisuales (de fi cción y uno fue buscando y obteniendo biblioteca, Historias argentinas, Quiaca, empezarán a recuperar el mencionar las de la Universidad documental) instrumentadas pantallas en la televisión Memorias de una muchacha derecho a ver en la TV sus cuerpos Nacional de La Plata (cuyo canal a través del INCAA, TDA abierta. Durante las últimas peronista… Telefe, América, La y entonaciones propias, a recibir estará al aire a fi n de 2012), (dependiente del Ministerio temporadas se estrenaron, Televisión Pública, Canal 9, 360 noticias relevantes para sus Celta TV (una señal cooperativa de Planifi cación) y CEPIA entre otros: Maltratadas, Entre TV y Encuentro fueron algunos ciudades y pueblos, a contar con y autogestiva de la ciudad de (dependiente de la Secretaría horas, Muñecos del destino, de los canales que les dieron ese instrumento como resguardo Tres Arroyos, en la provincia de Cultura de Nación), Los pibes del puente, El pacto, pantalla. de sus asuntos culturales.

NUEVA TEMPORADA DE THE WALKING DEAD Vuelven los zombies de moda

ingún seguidor del género pañeros sobrevivientes continúan peligrosa. La nueva temporada in- está exento del fenómeno buscando refugio en este mundo cluye además nuevos personajes N The Walking Dead, una serie desolado y postapocalíptico y pron- incluyendo al gobernador (David que se extendió más allá del nicho to descubren que hay fuerzas más Morrissey) y a un favorito de los de amantes de los zombies y es vista poderosas a las que temer. La lucha fans Michonne (Danai Gurira) con en 22 países del mundo por mas de por mantenerse vivo nunca fue más sus mascotas zombies. 200 millones de personas. Basada en la serie de historie- Una nueva temporada, la tercera, tas escrita por Robert Kirkman y de este suceso global llegará a la pan- ¿Cuándo? publicada por Image Comics, The talla de FOX el martes 16 a las 22. Walking Dead cuenta la historia de Compuesta por 16 episodios, la MARTES los meses y los años siguientes a un tercera temporada de la serie se emi- apocalipsis zombi y gira en torno a tirá en dos partes. El martes comien- La tercera temporada de un grupo de sobrevivientes lidera- za la primera tanda de episodios y The Walking Dead dos por un oficial de policía, Rick los ocho finales se emitirán a partir comienza a emitirse el Grimes (Andrew Lincoln), que via- de febrero de 2013. martes 16 a las 22 por Fox. jan en busca de un lugar seguro en Sobreviviente - Rick y sus compañeros intentan protegerse de los muertos vivos. En esta temporada, Rick y sus com- donde vivir. « domingo 14 de octubre de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·872 | TIEMPO ARGENTINO 5

Entrevista a Emanero "Antes la gente compraba discos, después los bajaba de la web y ahora mira Youtube" El rapero se despide de su segundo disco Arjé, con un show en vivo en el que también presentará sus nuevas canciones. Habla de sus intereses a la hora de componer y de su debut como actor en una ﬁ cción de Encuentro.

» Majo García Moreno [email protected] En vivo

sus 24 años, Emanero tiene ¿CUÁNDO? clarísimo qué es lo quiere para su vida: hacer música, sin vueltas. De allí, proba- Emanero se blemente,A salga el nombre de su pri- presenta hoy a mer disco Bienvenidos a mi Mundo. Y ese mundo trajo un segundo álbum, Arjé, las 21, en Teatro editado en 2010 y del que hoy se despi- Vorterix. Federico de con un show en el Teatro Vorterix. "Tenemos los temas muy ensaya- Lacroze 3455. dos, por eso estamos concentrados en las canciones nuevas que también vamos a presentar y pensando en –Y en las letras de tus nuevos te- qué momento incluirlas", adelanta mas, ¿dónde está puesta la mira- el músico sobre su presentaciíon. da? –Yo creo que tengo tres patrones a –¿Cómo evaluás el derrotero que tulos cuales recurro y que están pre- vo el disco desde su lanzamiento? sentes en distintas canciones. El pri- –La verdad es que las expectativas se mero es una mirada crítica, donde cumplieron inmediatamente. Con hablo de mí, de cómo veo las cosas. el disco se generó más de lo que yo Son temas más personales, auto- pensaba en los primeros meses. En En las redes sociales - Emanero asegura que siempre usó Internet como herramienta para difundir sus canciones y shows. rreferenciales. El segundo eje que 2011 estuvo medio frenado, difícil, siempre utilizo porque me gusta y con pocos shows y se aprovechó pa- con otras bandas. Hoy llega la des- mismo es difícil que haya dos igua- disco, después se lo bajaba y ahora se me divierte es la parodia, la com- ra agitar mucho por redes sociales. pedida. les. Además, vamos a ir lanzando las miran los videos por Youtube. Si vos paración apuntada a la sociedad, a Yo igual ya venía agitando, es como –¿Ya estás trabajando en un próxi- canciones como singles, cada dos no tenés un video de alguna canción los personajes que uno encuentra mi lugar, siempre estuve ahí. Ahora mo material? meses vamos lanzando un tema con hay mucha gente a la que no le va a en la sociedad: la policía, el político. en 2012 fue cosechar semillas que –Sí, ya tengo cosas preproducidas video clip y cuando lleguemos a los llegar. Por eso vamos a trabajar cada Es algo caricaturesco, parodiar un se sembraron ya que las canciones en mi casa. Vamos a trabajar cada cuatro singles los vamos editar jun- tema con su arte, su video. Es más poco lo que veo en la tele, bajando de Arjé volvieron a pasarse e hici- canción como si fuera un disco, tos y sacamos el disco físicamente. trabajo, pero así cada canción es una línea. Y el tercer eje es una es- mos con Benditas Producciones, el con invitados. Se va a usar un día –¿Y por qué tomaste esta decisión? más aprovechada. Yo en mis discos pecie de crítica pero más social, más sello discográfico, los dos primeros de estudio para grabar cada tema –Por la experincia de Arjé. Hoy en no pongo canciones de relleno, por comprometida, sin chistes. Esa es shows propios sin ningún externo. ya que dentro del hip hop todas las día, la gente ni siquiera se baja un eso tardo en sacarlos, cuando hay la crítica seria sobre la realidad que Lo llamamos Hip hop joven y tocamos canciones son distintas, por el estilo disco entero. Antes se compraba el gente que saca un disco cada año. observo. « actor en presentes, la ﬁ cción de encuentro Orquestas juveniles

esde ayer y hasta el lu- (violonchelista de la Orquesta Sin- y Marina Calzado Linage (profesora Emanero participa en Presentes, generar algo y por eso me nes se lleva a cabo en la fónica Nacional); vientos maderas, de percusión del Conservatorio de la primera fi cción original para interesó. El segundo miedo fue D Facultad de Derecho de a cargo de Andrea Merenzon (fago- la Ciudad de Buenos Aires) jóvenes que emite el canal el de actuar pero los actores, la UBA (Figueroa Alcorta 2263) el tista de la Orquesta Filarmónica del El lunes será el gran cierre en el Encuentro los viernes a las 20. directores y técnicos me XII Encuentro Internacional de Teatro Colón de Buenos Aires), vien- Luna Park (Bouchard y Corrientes), "Al principio, cuando llegó la ayudaron mucho. Vera Spinetta, Orquestas Juveniles, con entrada tos metales, a cargo de Víctor Hugo desde las 20:30 hs, con la participa- propuesta fue raro. Lo tuve Dalma Maradona y todos los libre y gratuita. Gervini (solista de trombón de la Or- ción de distintas orquestas y la pre- que pensar mucho ya que actores me ayudaron. Fue muy En el marco de estas activida- questa Filarmónica de Buenos Aires) sencia de Raúl Lavié. « des se presentó ayer la Orquesta no conocía el mundo actoral. divertido, una experiencia Juvenil "El Ombú" de la localidad Quería hacer algo que me sirva cansadora pero divertida que de Carlos Keen y Villa Ruiz (pro- artísticamente ya que yo soy no tendría problema en repetir. vincia de Buenos Aires). músico", explica Emanero y Además mi personaje tiene La particularidad de esta orques- continúa: "Cuando me dijeron mucho que ver conmigo." ta es que está integrada por jóvenes de hacer un papel en una de zonas rurales y que gracias al es- fi cción para adolescentes lo fuerzo de sus maestros han tenido primero que se me vino a la un acercamiento a la práctica y el cabeza fue Rebelde way y la aprendizaje de la música. verdad que no tenía nada La programación del día de que ver conmigo y lo que yo hoy incluye por la mañana clases abiertas al público: cuerdas propongo." Sin embargo, al altas, a cargo de Norberto García conocer cómo era esta fi cción, (primer violín de la Orquesta Sin- aceptó. "Presentes apunta fónica Nacional); cuerdas bajas, a cargo de Teresa Feinstein Day El Ombú - La orquesta está integrada por jóvenes de zonas rurales. 6 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·872 | domingo 14 de octubre de 2012

ENTREVISTA A ZETA El nuevo proyecto del ex bajista de Soda Stereo es comandar un original "Hago las cosas concurso de música electrónica que se realiza por Internet. por amor y por pasión" diego paruelo

» Diego Gez vendrá. Se sincera y ofrece certezas quien termino ese tema. Son cinco de las computadoras y de las posi- de músicos que estábamos en con- [email protected] sobre este nuevo proyecto: "Yo esta- tracks que terminarán con personas bilidades de edición de hoy. Una lí- tra del virtuosismo, porque no era ba en un proceso de mi vida donde distintas, donde el premio, para mí, nea de bajo hecha con este sistema, parte de la escena ser virtuoso, sino había dejado de tocar un poco como será trabajar con ellos", aclara. por ejemplo, no se puede tocar con más bien de la anterior. Hoy pasa esde la separación de Soda DJ, porque quería encontrar y desa- un instrumento porque tenés que algo parecido porque dentro de ese Stereo de 1997, Zeta Bosio rrollar mi faceta artística dentro de –Entonces es abrir el juego desde programarla como una película o enjambre de posibilidades es muy nunca se quedó quieto. A esto. Hace seis años que estoy tocan- el intercambio. como un video. Así es un poco toda fácil manipular la música y difícil partir de ese momento, do y lo necesitaba. Cuando llegó esta –En la escena electrónica encuen- la música hoy, y se puede intervenir encontrar lo creativo. Dfue productor artístico (con sello propuesta, yo estaba en mi estudio, tro a mucha gente que admiro, que muchísimo. –Tu llegada a las pistas de baile discográfico incluido), hizo radio du- armando temas. Me pareció fantás- tiene otro approach para la música. –El acceso a librerías de sonido en fue recibida por varios puristas rante seis años, creó una productora, tico porque, por más que yo tenga un Los sistemas de composición han Internet también obliga a saber to- del género con algunas críticas. y recorrió casi todos los festivales eu- nombre, lo tengo en el rock. Dentro cambiado terriblemente a partir car, no es para cualquiera ¿Estás de ¿Sentís que pudiste cambiar esas ropeos con su programa televisivo. de la electrónica siento que tengo acuerdo? opiniones? Desde 2006, abrazó a la electróni- que trabajar para ganar las medallas –Es tocar de otra forma, y no es –Yo me tomé mi tiempo para saber ca bajo el rol de DJ. Esa tarea, que lo de nuevo. Y esta propuesta me per- ¿Cuándo? comprensible para el que toca for- si todo esto era lo que me gustaba. tiene ocupadísimo y es justamente mite hacer música y encontrar otros malmente. Dentro del rock hemos En el rock no estaba encontrando la que lo tiene más entusiasmado. productores, porque puedo ofrecer NOVIEMBRE tenido bandas de todo tipo, muchas ese espíritu de rebeldía que fue lo Por eso, concurso web mediante, se una pista y a partir de lo que me de- de ellas formadas por músicos su- que a mí me fascinó del punk y de El pròximo 19 de noviembre propone interactuar con músicos en vuelven puedo encontrar gente con blimes y otras por músicos muy li- la new wave, la cosa de romper. La se determinará cuáles serán mitados. Sin embargo, muchas han electrónica me agarra en un mo- un plan que mucho tiene de lúdico, la que me interese seguir trabajando los cinco ganadores de este aunque también de nuevo inicio. para publicarlo. Todos los meses estoy concurso bautizado "Plan sido importantes por lo que podían mento de mi vida particular, como "Me gustó enseguida, ni bien me subiendo una pista para que la gente Ballantine's". transmitir más allá de sus limita- volver a empezar, con ilusión. Pero propusieron esto", dice sobre lo que intervenga y a partir de eso elijo con ciones. Yo soy de una generación volviendo a tu pregunta, creo que la domingo 14 de octubre de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·872 | TIEMPO ARGENTINO 7

ENTREVISTA A ZETA

} la reunión (y separación) de soda

Este años se cumplen 30 años del de- sociales fueron mal interpretados. ra especial y pone de costado todo lo but de Soda Stereo, y el 20 de septiem- –Siempre hubo una parte de Soda que otro. Pero si te preguntan algún punto bre pasado se cumplieron 15 años de quisimos que fuera pública y otra que de la historia o cómo fueron las cosas, detalles

{ la despedida en su primer estadio re- fue muy privada y que la gente no lo yo tengo que contar cómo era en ese pleto de River. El recuerdo estuvo pre- sabe. Hoy es difícil hablar de algunas momento. Esa noche fue la primera vez sente en el relanzamiento del DVD del cosas porque la situación es complique me preguntaron sobre la separa- show, en los diarios, revistas, progra- cada. Somos muchos los que estamos ción de Soda y que dije algo. Nunca mas televisivos y en cientos de páginas atrás para que Gustavo se ponga bien había hablado de eso. de Internet, casi como un hecho social y el tiempo se hace largo. Otro tema es –Mucho se habló de una vuelta de la del que era imposible abstraerse. el de las redes sociales, donde mucha banda después de los shows de River "Que pase todo eso es bueno –di- gente busca protagonismo, controver- en 2007. Inclusive se mencionaba una Para participar ce– porque quiere decir que el grupo sia o ir en contra. No me voy a hacer reunión luego de cinco años. sigue siendo interesante. Fueron mo- cargo de eso porque mi amor hacia la –La reunión de Soda, mientras estuvi- Plan Ballentine's. El concurso las composiciones que cada mentos muy emocionantes porque el gente que forma parte de mi historia mos unidos, formó un bloque donde la que tiene como imagen y centro concursante quiera intervenir último show de esa gira era el más y de mi vida, como Gustavo y su fami- información salía por un solo lado. Esa creativo a Zeta Bosio plantea libremente. importante, sumado a que era el pri- lia, es algo que nosotros entendemos fue la primera gira de Soda, y espero una búsqueda de artistas La clave, que tiene como mer River. Con Soda me sorprendí con perfectamente y sabemos cómo es. Los que en Internet no se enojen (risas), para trabajar con él, ya sea vedette a la manipulación, lo que íbamos logrando: fuimos sedu- de afuera, para mí, son de palo. El tipo donde cada uno tenía camarines in- aportando su voz, mezclando pasa por realizar remezclas, ciendo países, algo que no es normal que te habla por Gustavo no le cabe dividuales. En la gira del 2007 nos re- o produciendo tracks. Apoyado adicionar sonidos o pero tuvimos que asimilarlo. Vi a otras ni en pedo ese pantalón. Gustavo y yo unimos, le pusimos toda la onda, pero por el whisky Ballentine's, el instrumentos, agregar voces o bandas que tuvieron mucho éxito pero somos más que hermanos, Charly y Charly tenía su camarín y yo tenía el ex Soda planteará una serie utilizarlas de manera libre, para que después no volvían a tenerlo por- yo también. Nuestras familias desde mío. Cada uno pensaba distinto y ya de intercambios interactivos luego subirlas al sitio web. que hay una curva que sube y baja. En chiquitos han vivido juntas, entonces no era más la cosa que éramos los tres. durante las próximas semanas El próximo 19 de noviembre nuestro caso subimos, nos quedamos a mí que vengan los de afuera a ha- Yo te digo la verdad: en ese momento vía Internet. se determinará cuáles son y seguimos hacia más arriba. Fuimos blarme y yo tenga que contestarles no sentí que el grupo podía haber segui- En www.planballantines.tv, los cinco ganadores que gente que disparó amor y eso sigue me parece. do tranquilamente y sentía que había los usuarios podrán participar grabarán un track con Bosio, volviendo." –Sobre todo cuando no dijiste nada una energía positiva que podía haber del proceso creativo sobre tocarán en un evento especial malo. terminado en un disco. Gustavo sentía cuatro pistas creadas por para la ocasión y tendrán –Hace poco, en el programa de Fantino –Hay muchos momentos de nuestra que no, que tenía que seguir adelante Zeta, que funcionarán de acceso completo a un curso de (ver recuadro), hablaste de tu relación historia que son de conflicto. De hecho, con su carrera. Y Charly creo que tenía inspiración o como base para producción musical. con Cerati, previo a la separación de la banda estaba separada por una una sensación parecida a la mía. Pero la banda. Tus comentarios no fueron pelea real que hubo. Pero que uno de ninguno de los tres podría haberlo he- negativos, sin embargo en las redes nosotros esté mal te pone de mane- cho por cuenta propia. la nota de la polémica

En vivo el 13 de septiembre. "Después de la separación tuvimos un distanciamiento de diez años. No nos dirigimos la palabra. Hacía unos cuantos años que no andábamos bien. En las últimas etapas ni hablábamos. La decisión de separarse fue de Cerati y nosotros nos enteramos por los diarios."

agarrás pistas de mucha gente. El respeto es mutuo. –Desde que dejaste Soda fuiste un “En el rock no estaba poco de todo y en diferentes medios. ¿Ser DJ es una faceta más de encontrando ese una búsqueda? ¿Qué sucedió con espíritu de rebeldía tus otros emprendimientos? –Yo hago las cosas por amor y por pa- que fue lo que a mí sión. En la investigación voy a poder me fascinó del punk.” encontrar cosas más que interesantes. De hecho, esto que voy a encarar con el concurso, es la primera pieza a conocer la cultura de los festivales después seguí en Rock & Pop y creo tiempo, desde 2000 a 2009. Fue una gente nunca se bancó que un tenista que muevo desde que se separó Soda que en Europa lleva muchas décadas que hicimos un muy lindo progra- experiencia importante, pero podría cante o que un futbolista haga rock. Stereo. Como productor antes hice y que nosotros no la teníamos. Fui ma. Lamentablemente, después no haber ahorrado mucho tiempo si le Si bien acá se trata de hacer música, cosas, algunas más importantes que curador de dos festivales y me siento tuve otra propuesta concreta, aun- hubiese dado bola a Jorge Álvarez en realidad se trata de dos veredas otras. Con respecto a la TV, ahora Rock parte de ese movimiento, aunque la que la radio necesita más presencia y (NdR: el mítico productor del rock distintas. Tengo una relación de Road está más enfocado a Internet, gente no lo sepa. Cuando veo uno de yo los fines de semana siempre estoy nacional) cuando le pedí un consejo respeto con los DJ, porque ven que Facebook y estoy armando una pági- esos festivales, me veo ref lejado en el tocando. sobre un proyecto de bandas nuevas toco y entiendo. Lo principal en todo na que tendrá noticias sobre música, trabajo que uno hizo para que eso su- –¿Y que pasó con tu sello discográ- que tenía en ese entonces, y él me esto es entender a la pista de baile, festivales. Rock Road me permite di- ceda. Con respecto a la productora, la fico, Alerta Discos? dijo que me preparase para la frus- y hay que hacerlo con estilo, así que vulgar mucho de estas cosas y en un cerré porque tuve un mal socio que –Será muy difícil que me meta de tración. Si le hubiese hecho caso, si lo hacés bien se comienzan a caer comienzo fue un programa que iba a se aprovechó del artista. Hacer radio vuelta a ser productor discográfico. seguramente me habría ahorrado los prejuicios, sobre todo cuando festivales. En 2005 me interesaba dar me encantó: entré por Pergolini y Le dediqué a esa función mucho muchísimo camino (risas). « 8 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·872 | | domingo 14 de octubre de 2012

Infancia clandestina: 12.20, 19.40 y 22.20 hs. Vie. y sáb. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.15 hs. Resident evil 5 (La Casablanca. Vie. y sáb. 15.10, 17.30, 19.40 y 21.50 16.25 y 22.40 hs. P/13. C/R. PREMIER. Av. Corrientes trasn. 1 h. (digital) P/16. (digital); 12.50, 15.20, 17.45, venganza): 23 hs. Vie. y sáb. trasn. trasn. 0.30 hs. (2-D) hs. Vie. y sáb. trasn. 0.20 hs. El amigo alemán: 14.30 y 1565. Tel.: 4374-2113. Ted: 15.30, 17.50, 20.10 y 20 y 22.15 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. (3-D) P/16. S/R. (3-D/En castellano); 12.10, 20.45 hs. P/13. Días de vinilo: 14.10 y 18.40 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. trasn. 0.40 hs. P/16. Looper (Asesinos del ¿Qué voy a hacer con mi 14.20, 16.40, 18.50 y 21 hs. CARTELERA Schafhaus (casa de ovejas): hs. S/R. 1.20 hs. (digital) P/16. Resident evil 5 (La futuro): 12, 15, 17.30, 19.50 marido?: 12.15, 14.30, 17, (En castellano) S/R. 18.35 hs. Todos tenemos un plan: Cambio de planes: 13.10, venganza): 12.30, 14.40, 17, y 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 19.30 y 22 hs. Vie. y sáb. La araña vampiro: 12, CINE Días de vinilo: 12.10, 15.25 16.20 y 21.50 hs. P/16. 18 y 22.20 hs. Vie. y sáb. 19.30 y 22 hs. Vie. y sáb. 1.20 hs. P/16. trasn. 0.30 hs. P/13. (Sala 14.10, 16.20, 18.30, 20.50 y y 22.15 hs. S/R. Atraco: 16.10 y 20.20 hs. trasn. 1 h. P/13. trasn. 1.15 hs. (3-D) P/16. Busqueda Implacable 2: «Premium») 23.05 hs. Vie. y sáb. trasn. ZONA CENTRO Montenegro: 14.15 y 19.20 P/13. Cornelia frente al espejo: Dredd: 12.50, 17.40 y 22.30 11.50, 14, 16.10, 18.20, 20.30 Busqueda Implacable 2: 1.30 hs. P/13. hs. S/R. Dos más dos: 14.10, 18.20 y 11.30, 16.10 y 20.50 hs. P/13. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 13.25, 15.45, 18.05, 20.30 Looper (Asesinos del ARTE CINEMA. Salta 1620. La araña vampiro: 17.35 y 22.20 hs. P/16. El amigo alemán: 13.50, (3-D) P/16. 1 h. P/16. y 22.50 hs. Vie. y sáb. futuro): 12, 14.30, 17, 19.40 Tel.: 4304-8302. (lunes 20.30 hs. El molino y la cruz: 14, 18.30 y 23.10 hs. Vie. y sáb. Casablanca: 15 y 20 hs. Días de vinilo: 11.40, 14.40, trasn. 1.20 hs. P/16. (Sala y 22.15 hs. Vie. y sáb. trasn. cerrado) Maradona (Médico de la 18.10 y 20 hs. S/R. trasn. 1.30 hs. P/13. (2-D) S/R. 17.10, 19.40 y 22.10 hs. Vie. «Premium») 1 h. P/16. Días de vinilo: 14.10, 17.50 selva): 14.10 hs. S/R. Casablanca: 15.50 y 22 hs. Busqueda Implacable 2: y sáb. trasn. 0.50 hs. S/R. Luces rojas: 12.30, 15, y 21.30 hs. S/R. El Etnógrafo: 12.30 y 15.50 (2-D) S/R. 11.40, 13.50, 16, 18.10, 20.20 BELGRANO Infancia clandestina: 12.40 ZONA NORTE 17.40, 20.10 y 22.40 hs. Vie. La araña vampiro: 16.10 y hs. S/R. Cambio de planes: 14, y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. y 17.20 hs. P/13. C/R. y sáb. trasn. 1.10 hs. P/13. 19.50 hs. 16.05, 18.10, 20.15 y 22.20 0.40 hs. P/16. BELGRANO MULTIPLEX. ¿Qué voy a hacer con mi BOULOGNE ¿Qué voy a hacer con mi Infancia clandestina: 14, LORCA. Av. Corrientes 1428. hs. P/13. Días de vinilo: 12.10, 14.40, Obligado y Mendoza. Tel.: marido?: 15.10 y 22.20 hs. marido?: 12.50, 15.20, 17.35, 17.40 y 21.45 hs. P/13. C/R. Tel.: 4371-5017. 17.10, 19.40 y 22.10 hs. Vie. 4781-8183 (Reserv. Tel.: Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. CINEMARK (Soleil Factory). 20 y 22.20 hs. Vie. y sáb. El Etnógrafo: 16 hs. S/R. ¿Qué voy a hacer con mi SALA LEOPOLDO LUGONES. y sáb. trasn. 0.50 hs. S/R. 0810-888-cine/2463) P/13. Bernardo de Irigoyen 2647. trasn. 0.40 hs. P/13. Todos tenemos un plan: marido?: 15.35, 19.15 y Corrientes 1530. Teatro San ¿Qué voy a hacer con mi Busqueda Implacable 2: 13, Ted: 11.20, 15.50, 18.10, Tel.: 0800-222-2463. Resident evil 5 (La 19.40 hs. P/16. 22.55 hs. P/13. Martín (Piso 10). Tel.: 0800- marido?: 18.20, 20.40 y 23 15, 17, 19, 21 y 23 hs. Vie. y 20.35 y 22.50 hs. Vie. y sáb. Hotel Transylvania: 12.30, venganza): 15.30, 18, 20.15 La máquina que hace A Roma con amor: 13.40, 333-5254. Ent.: $ 20 (est. y hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 sáb. trasn. 1 h. P/16. trasn. 1.10 hs. P/16. 14.50, 17, 19.20 y 21.40 y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. estrellas: 13.50 y 16.50 17.20 y 21 hs. S/R. jub.: $ 10) hs. P/13. Hotel Transylvania: 12.45, hs. Sáb. trasn. 0 h. (3-D/ 0.50 hs. (3-D); 23.10 hs. Vie. y hs. S/R. Elles: 13.30, 17 y 20.30 hs. Coronel Redl Infancia clandestina: 11.50, 14.45, 16.45, 18.45 y 20.45 LINIERS En castellano); 13.30, sáb. trasn. 1.20 hs. P/16. La pelea de mi vida: 15.10 P/18. (Hungría-1985) Dir.: István 14.30, 16.55, 19.30 y 22.10 hs. (3-D/En castellano) S/R. 15.40, 17.50 y 20 hs. (En Ted: 13.10, 15.30, 17.50, hs. S/R. Cacería implacable: 15.15, Szabó. Ciclo «Detrás de la hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. Ted: 22.45 hs. Vie. y sáb. CINEMA PLAZA (Shopping castellano) S/R. 20.20 y 22.45 hs. Vie. y sáb. El día que cambió la 18.45 y 22.15 hs. P/16. cortina de Hierro». Hoy: P/13. C/R. trasn. 0.45 hs. P/16. (2-D) Center). Ramón L. Falcón Resident evil 5 (La trasn. 1.05 hs. P/16. historia: 18.10 hs. S/R. 14.30 y 18 hs. Dos más dos: 12.20, 14.50, Casablanca: 12.50, 16.50 y 7115. Tel.: 4641-5875. venganza): 13, 18.20, 20.40 Buscando a Nemo: 12.40 MONUMENTAL. Lavalle Los salvajes 17.20 y 19.50 hs. P/16. 20.50 hs. S/R. Hotel Transylvania: 13.15, y 23 hs. Sáb. trasn. 1.10 hs. hs. (3-D/En castellano) S/R. ARTEPLEX. Diagonal Norte, 780/836. Tel.: 4393-9008. (Argentina-2012) Dir.: Dredd: 14.55, 18.55 y 22.55 15, 16.45, 18.30, 20.15 y (3-D) P/16. Pte. R. Sáenz Peña 1150. Av. Hotel Transylvania: 12.30, Alejandro Fadel. Hoy: 21 hs. MALBA (Museo de Arte hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. 22.15 hs. (En castellano) S/R. Looper (Asesinos del TIGRE 1145. Tel.: 4382-7934. 13.20, 14.20, 15.10, 16.10, Latinoamericano de (3-D) P/16. La casa de al lado: 13.30, futuro): 12.10, 14.40, 17.10, Casablanca: 14.15, 16.20, 17, 18, 19, 19.50, 21.40 y PUERTO MADERO Buenos Aires). «Colección Looper (Asesinos del 15.30 y 22.20 hs. P/16. 19.40 y 22.30 hs. Sáb. trasn. NORDELTA CINEMAS By 18.25, 20.30 y 22.35 hs. S/R. 23.15 hs. Vie. y sáb. trasn. Constantini». Av. Figueroa futuro): 12.30, 15, 17.30, 20 Días de vinilo: 17.30 y 20 1 h. P/16. CPM. Av. De Los Lagos 7010 (Sala «Losuar») 1.15 hs. (En castellano) S/R. CINEMARK. Alicia Moreau Alcorta 3415. Tel.: 4808- y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. hs. S/R. Luces rojas: 12, 14.20, (Centro Comercial Nordelta) Tournee: 14.20, 18.20 Busqueda Implacable 2: de Justo 1920. Tel: 0800- 6500. Ent.: $ 23 (Est. y jub.: 1 h. P/16. Resident evil 5 (La 16.50, 19.30 y 22 hs. Sáb. Tel: 08107773377 web: y 20.25 hs. P/16. (Sala 12.40, 14.40, 16.40, 18.35, 222-2463. $ 10) Luces rojas: 12.50, 15.15, venganza): 13.40, 15.25, trasn. 0.30 hs. P/13. www.cpmcines.com «Lorraine») 20.30 y 22.20 hs. Vie. y sáb. Hotel Transylvania: 13.10, Tierra adentro 17.40, 20.05 y 22.30 hs. Vie. 17.10, 18.55, 20.40 y 22.25 Busqueda Implacable 2: Hotel Transylvania: 12.10, El molino y la cruz: 16.25 trasn. 0.20 hs. P/16. 15.20, 18 y 20.10 hs. (3-D/En (Argentina/2011) Dir.: Ulises y sáb. trasn. 0.50 hs. P/13. hs. (3-D) P/16. 12.40, 15, 17.30, 19.50 y 13.50, 15.30, 17.10 y 18.55 y 22.30 hs. S/R. (Sala Resident evil 5 (La castellano) S/R. de la Orden. Hoy: 18 hs. Infancia clandestina: 12.40, 22.20 hs. Sáb. trasn. 0.30 hs. (3-D/En castellano) S/R. «Lorraine») venganza): 13, 18.50, 21 y Resident evil 5 (La Mensajero (2011) Dir.: 16.50 y 21 hs. Vie. y sáb. VILLA DEL PARQUE hs. P/16. Looper (Asesinos del Infancia clandestina: 14.05, 23.10 hs. Vie. y sáb. trasn. venganza): 22.40 hs. Sáb. Martín Solá. Hoy: 20 hs. trasn. 1 h. P/13. C/R. Ted: 16 y 22.10 hs. Sáb. futuro): 20.45 y 22.55 hs. 16.10, 18.15, 20.20 y 22.25 1.10 hs. P/16. trasn. 1.10 hs. (3-D) P/16. After life (Japón-1998) ¿Qué voy a hacer con mi ARTEPLEX (Parque trasn. 0.40 hs. P/16. Sáb. trasn. 1 h. P/16. hs. P/13. C/R. (Sala «Loire») Luces rojas: 13, 17.50, 20.20 Dir.: Hirokazu Koreeda. Hoy: marido?: 14.50, 19 y 23.05 Shopping). Cuenca 3035. Busqueda Implacable 2: y 22.50 hs. Sáb. trasn. 1.20 22 hs. hs. P/13. Tel.: 4505-8074. MARTINEZ 12.05, 13.50, 15.35, 17.20, BAMA (“Buenos Aires Luces rojas hs. P/13. Casablanca: 14.15, 16.20, 19.05, 20.50 y 22.35 hs. Sáb. Mon Amour”-Cineclub/Sala R Cambio de planes: 12.30, ABASTO CINEMA CITY GRAL. PAZ. 18.25, 20.30 y 22.30 hs. S/R. HOYTS GENERAL CINEMA trasn. 0.25 hs. P/16. “Godard”-Hotel Elevage) 14.50, 19.40 y 22 hs. Sáb. Av. Cabildo 2702. Tel.: 4789- Infancia clandestina: 14.05, (Unicenter Shopping). Dos más dos: 14.40, 18.40 y Maipú 960. Tel.: 15-4413- trasn. 0.30 hs. P/13. HOYTS GENERAL CINEMA 0232. 16.10, 18.15, 20.20 y 22.25 Paraná 3745. Tel.: 22.55 hs. P/16. 6283. Ent.: $ 25 (mie.: $ 20) Looper (Asesinos del (Shopping Abasto) Av. Infancia clandestina: 12, hs. P/13. C/R. 0810-122-HOYTS (46987) Ted: 12.35, 16.40 y 20.40 hs. El molino y la cruz (Suecia- futuro): 12.20, 14.40, 17.10, Corrientes 3200. Tel: 14.05, 16.15, 18.30, 20.45 y Busqueda Implacable 2: Sáb. trasn. 0.55 hs. P/16. Polonia) Dir.: Lech Majewski. 19.50 y 22.30 hs. Sáb. trasn. 0810-122-HOYTS (46987) 23 hs. Sáb. trasn. 1.10 hs. SAAVEDRA 12.10, 13.10, 14-20, 15.20, ¿Qué voy a hacer con mi Hoy: 15 y 18 hs., miércoles: 1 h. P/16. ¿Qué voy a hacer con mi P/13. C/R. 16.30, 17.40, 18.40, 19.50, marido?: 13.10, 15.05, 18.55, Drama sobre la eterna Busqueda Implacable 2: marido?: 13, 17.50 y 22.40 Cambio de planes: 12.30, HOYTS GENERAL CINEMA 20.50, 22.10 y 23.10 hs. Vie. 20.50 y 22.50 hs. Sáb. trasn. 20.30 hs. S/R. lucha entre los estafado- Por el camino (Uruguay/ res y quienes intentan 12.40, 15, 17.20, 19.30 y hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 15, 17.30, 20 y 22.30 hs. Sáb. (Dot Baires Shopping) y sáb. trasn. 1.20 hs. P/16. 0.50 hs. P/13. Brasil) Dir.: Charly Braun. desenmascararlos. Con 22.10 hs. Sáb. trasn. 0.40 hs. P/13. trasn. 1 h. P/13. Vedia 3626. (3er. Nivel) Tel.: Cambio de planes: 12.30, Días de vinilo: 17 hs. S/R. Hoy: 16.30 hs. Robert De Niro hs. P/16. La casa de al lado: 15.30 y El amigo alemán: 12 y 18.15 0810-122-HOYTS (46987) 15.10, 17.40, 20.10 y 22.50 Luces rojas: 12.05, 14.15, La araña vampiro Infancia clandestina: 12.15, 20.10 hs. P/16. hs. P/13. Busqueda Implacable 2: hs. Vie. y sáb. trasn. 1.25 16.25, 18.35, 20.50 y 23 hs. (Argentina) Dir.: Gabriel 14.30, 17, 19.20 y 21.50 hs. Ted: 13, 15.20, 17.40, 20 y Días de vinilo: 14 y 22.30 13.15, 15.30, 17.45, 20 y hs. P/13. Sáb. trasn. 1.05 hs. P/16. Medina. Hoy: 19.30 hs. Dredd: 15, 16.55, 20.50 y Sáb. trasn. 0.20 hs. P/13. C/R. 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. hs. Sáb. trasn. 0.50 hs. S/R. 22.15 hs. Vie. y sáb. trasn. Casablanca: 14.10 y 20.40 Tournee (Francia) Dir.: 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. Ted: 12.50, 15.10, 17.40, 20 0.50 hs. (2-D) P/16. ¿Qué voy a hacer con mi 0.30 hs. P/16. hs. (digital) S/R. TORTUGUITAS Mathieu Amalric. Hoy: 21 hs. 0.45 hs. P/16. y 22.20 hs. Sáb. trasn. 0.50 Hotel Transylvania: 12, marido?: 16.10 y 20.20 hs. Luces rojas: 12, 14.35, Días de vinilo: 12.30, 15, Cambio de planes: 13.20, hs. P/16. 14.10, 16.20, 18.30 y 20.45 P/13. 17.15, 19.45 y 22.10 hs. Vie. 17.20, 19.40 y 22 hs. Vie. y CINEMARK. Constituyentes COSMOS (U.B.A.) Av. 15.35, 17.50, 20.05 y 22.20 ¿Qué voy a hacer con mi hs. (3-D/En castellano); Looper (Asesinos del y sáb. trasn. trasn. 1.10 hs. sáb. trasn. 0.45 hs. S/R. y Aut. Panamericana. (Km Corrientes 2046. Tel.: 4953- hs. Vie. y sáb. trasn. 0.35 marido?: 17.30 hs. P/13. 13.10, 15.20, 17.30 y 19.40 futuro): 12.45, 15.15, 17.45, P/13. Dos más dos: 12.20, 14.50, 36,5) Tel: 0800-222-2463. 5405. “Cine Club Núcleo”. hs. P/13. Días de vinilo: 15.30 hs. S/R. hs. (En castellano) S/R. 20.15 y 22.45 hs. Sáb. trasn. Ted: 12.30, 15, 17.20, 19.45 Dredd: 15.40, 18, 20.25 y Luces rojas: 13.40, 15.55, El fascismo al desnudo Dos más dos: 21.50 hs. Vie. 1.15 hs. P/16. y 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. Cambio de 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. (“Obyknovennyy fashizm»/ 18.10, 20.30 y 22.50 hs. Vie. PALERMO y sáb. trasn. 0.30 hs. P/16. Busqueda Implacable 2: 0.40 hs. P/16. 0.50 hs. (3-D) P/16. UR.SS.-1965) Dir.: Mikhail y sáb. trasn. 1 h. P/13. Infancia clandestina: 13, 12.20, 14.30, 16.30, 18.30, Hotel Transylvania: 12.35, planes Hotel Transylvania: 12.20, Romm. Ciclo de «Revisión». Looper (Asesinos del CINEMARK. Beruti 3399. 15.35, 18, 20.25 y 22.50 hs. 20.45 y 23 hs. Sáb. trasn. 1 14.50, 17.10, 19.35 y 22 hs. R 14.45, 17, 19.10 y 21.30 hs. Lunes: 19 hs. futuro): 13.10, 15.30, 17.55, Tel.: 0800-222-2463. Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. h. P/16. (3-D/En castellano) S/R. Vie. y sáb. trasn. 23.40 hs. 20.20 y 22.45 hs. Vie. y sáb. Hotel Transylvania: 11.20, P/13. C/R. Hotel Transylvania: 12.40, Resident evil 5 (La (3-D/En castellano); 13.15, GAUMONT (Espacio INCAA trasn. 1.10 hs. P/16. 13.20, 15.30, 17.50 y 20.10 Días de vinilo: 12, 14.30, 14.40, 16.40 y 18.40 hs. (3-D/ venganza): 12.35, 15.45, 15.30, 17.50 y 20.15 hs. (En KM 0). Av. Rivadavia 1635. Infancia clandestina: 13.20, hs. (3-D/En castellano); 17.10, 20 y 22.30 hs. Vie. y En castellano) S/R. 18.10, 20.30 y 23 hs. Vie. castellano) S/R. Tel.: 4371-3050. «Cine Club 15.40, 18, 20.20 y 22.40 hs. 12.10, 14.20 y 16.20 hs. (En sáb. trasn. 1.15 hs. S/R. Casablanca: 20.30 y 22.40 y sáb. trasn. 1.25 hs. (3-D) Resident evil 5 (La Núcleo». Un amor imposible P/13. C/R. castellano) S/R. El amigo alemán: 13.25, hs. Sáb. trasn. 0.40 hs. P/16. Un hombre en crisis venganza): 13.30, 18.30, («Salmon Fishing in the La cacería: 12.40, 14.10, Resident evil 5 (La 15.50, 18.15, 20.35 y 23 hs. (2-D) S/R. La cacería: 13, 15, 17, 19, ve modiﬁ cada su vida 20.40 y 22.55 hs. Vie. y sáb. Yemen»/Inglaterra-2011) 15.40, 17.10, 18.45, 20.15, venganza): 22.50 hs. Vie. Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. 21 y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. cuando se topa con un trasn. 1 h. (3-D) P/16. Dir.: Lasse Hallström, con 21.45 y 23.10 hs. Vie. y sáb. y sáb. trasn. 1.10 hs. (3-D) P/13. CABALLITO trasn. 1.10 hs. P/13. adolescente enfermo de Tinker Bell (Y el secreto de Ewan McGregor, Emily Blunt trasn. 0.40 hs. P/13. P/16. Cambio de planes: 12, Días de vinilo: 12.10, 14.45, cáncer las hadas): 13.50 hs. (3-D/En y Kristin Scott Thomas. Hoy: ¿Qué voy a hacer con mi Buscando a Nemo: 13 hs. 14.30, 17, 19.35 y 22.10 hs. CINEMARK. Av. La Plata 96. 17.20, 20 y 22.40 hs. Vie. castellano) S/R. 10.15 hs. marido?: 12.50, 14.50, 16.50, (3-D/En castellano) S/R. Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/13. Tel.: 0800-222-2463. y sáb. trasn. trasn. 1.20 17.20, 19.50 y 22.30 hs. Vie. Buscando a Nemo: 16 hs. 18.50 y 20.50 hs. P/13. Casablanca: 15.40, 20.30 y Looper (Asesinos del Casablanca: 20.20 hs. hs. S/R. y sáb. trasn. 0.55 hs. P/16. (3-D/En castellano) S/R. GAUMONT (Espacio INCAA Días de vinilo: 19 y 22.50 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. futuro): 13.45, 16.50, 19.50 (digital) S/R. Looper (Asesinos del Dredd: 12, 16.20, 18.30 y Looper (Asesinos del KM 0). Av. Rivadavia 1635. hs. S/R. 0.50 hs. (digital) S/R. y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. Hotel Transylvania: 12.10, futuro): 14.20, 17, 19.40 y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.15 futuro): 12, 14.30, 16.50, Tel.: 4371-3050. Ent.: $ 8. La casa de al lado: 13, 15, Looper (Asesinos del 1.10 hs. P/16. 14.20, 16.30, 18.40 y 20.50 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. hs. P/16. 19.30 y 22.10 hs. Vie. y sáb. (Est.: $ 6; jub.: $ 4) 17, 21.10 y 23.10 hs. P/16. futuro): 11.40, 14.10, 17.05, Busqueda Implacable 2: 23 hs. (3-D/En castellano) S/R. trasn. 1 h. P/16. Hotel Transylvania: 13, trasn. 0.40 hs. P/16. domingo 14 de octubre de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·872 | TIEMPO ARGENTINO 9

Luces rojas: 11.55, 14.25, 20.20 y 22.50 hs. Vie. y sáb. 16.30, 18.45, 21 y 23.10 17.20, 19.50 y 22.20 hs. Sáb. 15.50, 18.15 y 23.10 hs. Sáb. “Benjamin Britten”: Sinfonía Miguel Moyano, Hernán Ted Willis. Con “Virginia 16.55, 19.25 y 22 hs. Vie. y trasn. 1.20 hs. P/16. hs. Sáb. trasn. 1.15 hs. (En trasn. 0.50 hs. P/13. trasn. 1.30 hs. (subtitulada) para violonchelo y orquesta, Muñoa, Francisco Prim, Lago”, “Claudio García sáb. trasn. 0.30 hs. P/13. Busqueda Implacable 2: castellano) S/R. P/16. Op. 68; “Edward Elgar”: Ángela Ragno y Federico Satur”, “Laura Novoa”, Busqueda Implacable 2: 12.50, 15.10, 17.25, 20.10 y Ted: 22.30 hs. Sáb. trasn. Cambio de planes: 12.05, Sinfonía Nº 1 en La bemol Tombetti. Música y dir. “Felipe Colombo” y “Laura 12.10, 14.20, 16.30, 18.40, 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.55 hs. P/16. 14.40, 17.10, 19.35 y 22.05 mayor, Op. 55. Función musical: Mirko Mescia. Dir.: Bove”. Dir.: Daniel Suárez 20.50 y 23 hs. Vie. y sáb. 0.50 hs. P/16. Resident evil 5 (La Casablanca hs. Sáb. trasn. 0.45 hs. P/13. Abono N °15 (Flemáticos Agustín Alezzo. Jueves a Marzal. Jueves y viernes: trasn. 1.20 hs. P/16. La casa de al lado: 13.35, venganza): 13.45, 16, R La casa de al lado: 13.30 y Apasionados) Jueves 25 de sábado: 21 hs., domingo: 21 hs., sábado y domingo: Ted: 13, 18.10, 20.30 y 22.50 18.15 y 22.55 hs. Vie. y sáb. 18.15, 20.35 y 22.50 hs. 20.45 hs. P/16. octubre: 20.30 hs. 20.30 hs. (Sala “María 20 hs. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 trasn. 1.15 hs. P/16. Sáb. trasn. 1 h. (3-D/En Infancia clandestina: 15.40, Visita guiada. En castellano Guerrero”) Pl.: $ 50. (jue.: hs. P/16. Días de vinilo: 23 hs. Vie. y castellano); 16.20 y 20.45 hs. 18 y 22.50 hs. Sáb. trasn. o inglés. Pueden solicitar $ 40) ASTRAL. Av. Corrientes ¿Qué voy a hacer con mi sáb. trasn. 1.25 hs. S/R. (subtitulada) P/16. 1.15 hs. P/13. C/R. visitas en francés o Argentinien, de Pedro 1639. Tel.: 4374-5707. marido?: 15.50 y 22.25 hs. La casa de al lado: 12, Dos más dos: 13.10 y 20.20 portugués con reserva Gundesen. Con “Mimí Ardú”, Martin Bossi: “El impostor Vie. y sáb. trasn. 0.45 hs. SAN JUSTO 14.10, 18.30 y 23 hs. Sáb. Un amor imposible en hs. P/16. anterior de 48 hs. Lunes “Alejandro Awada”, “Juan Apasionado”. Con “Manuel P/13. trasn. 1.15 hs. P/16. el contexto del nazis- El amigo alemán: 13.20, a viernes: 9 a 15.45 hs. Luppi” y “Claudio Rissi”. Wirtz”. Coreog.: Alejandro CINEMARK 6. Camino de Luces rojas: 12.20, 14.50, mo se desarrolla con 15.40, 18, 20.20 y 22.40 hs. (duración aprox. 1 hora) Dir.: Luis Romero. Jueves a Lavallén. Músicos en vivo. ZONA OESTE Cintura y Juan M. De Rosas. 17.20, 19.50 y 22.20 hs. Sáb. sutilezas en la oblícuo Sáb. trasn. 1 h. P/13. $ 30 (residentes) $ 110 sábado: 21.30 hs., domingo: Dir.: Emilio Tamer y Manuel Tel.: 0800-222-2463. trasn. 1 h. P/13. estado de Marruecos (extranjeros) menores de 6 21 hs. (Sala “Orestes Wirzt. Miércoles y jueves: 21 GONZALEZ CATAN Dredd: 12.40, 15.10, 17.40, Busqueda Implacable 2: años sin cargo. Caviglia”) Loc.: $ 50 (jue.: $ hs., viernes: 22 hs., sábado: 20.20 y 22.40 hs. Vie. y sáb. 13.35, 16, 18.10, 20.25 y Cambio de planes: 12.15, 40) 21 y 23.30 hs., domingo: CINEMAS CATAN trasn. 1.10 hs. (3-D) P/16. 22.45 hs. Sáb. trasn. 1 h. 14.40, 17.10, 19.40 y 22.10 GRAL. SAN MARTIN Sol de noche, de Cristina 20.30 hs. SHOPPING. Ruta 3 (Km. 29). Hotel Transylvania: 12.20, P/16. hs. Sáb. trasn. 0.40 hs. P/13. (Complejo Teatral de Buenos Escofet. Con “Ingrid Tel: 0810-999-9503. 14.40, 16.50, 19.20 y 22 Looper (Asesinos del CARTELERA Aires). Av. Corrientes 1530. Pelicori”, “Rita Terranova”, ASTROS. Av. Corrientes 746. Posesión satánica: 13.05, hs. Vie. y sáb. trasn. 0.45 ZONA SUR futuro): 12.15, 14.45, 17.20, Tel.: 0-800-333-5254. “Emma Ledo” y Pablo Tel.: 4325-9991. El Astros 15.05, 16.55 y 20.45 hs. P/16. hs. (3-D/En castellano); 19.55 y 22.30 hs. Vie. y sáb. Macbeth, de William Arias. Dir.: Francisco Javier. está de fi esta! Con “Nacha La casa de al lado: 15, 18.50 12.50, 15.20 y 17.50 hs. (En TEMPERLEY trasn. 1.10 hs. P/16. TEATRO Shakespeare. Con Alberto Viernes y sábado: 19 hs., Guevara”,”Nito Artaza”, y 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. castellano) S/R. Hotel Transylvania: 13.40, Ajaka, Mónica Antonópulos, domingo: 18.30 hs. (Sala Marcos “Bicho” Gomez, 0.30 hs. P/16. Resident evil 5 (La HOYTS GENERAL CINEMA. 15.50, 18 y 20.10 hs. (3-D/En ARGENTINO (Sala “Alberto Luciano Cáceres, Agustín “Luisa Vehil”) “Jean Francois Casanovas” Looper (Asesinos del venganza): 12.25, 17.20, H. Yrigoyen 10699. Tel.: castellano); 12.30, 14.35, 17 Ginastera”) Av. 51 entre Rittano, Julieta Vallina, & “El Astros Ballet”. Dir.: futuro): 13.15, 15.30, 17.45, 19.50 y 22.20 hs. Vie. y 0810-122-HOYTS (46987) y 191.30 hs. (En castellano) 9 y 10 (La Plata). Tel.: Alberto Suárez, Leonardo AMIJAI (Templo de la Marcos Gomez. Jueves y 20.15 y 22.30 hs. Vie. y sáb. sáb. trasn. 1 h. (3-D/En Busqueda Implacable 2: S/R. (0221) 429-1732. Informes: Saggese y elenco. Dir.: Comunidad). Arribeños viernes: 21 hs., sábado: trasn. 0.40 hs. P/16. castellano) P/16. 12.05, 14.05, 16.05, 18.10, Busqueda Implacable 2: 0800-666-5151. Pepita Javier Daulte. Miércoles a 2355. Tel.: 4784-1243. 21.30 hs., domingo: 20.30 Resident evil 5 (La Buscando a Nemo: 14.50 20.15 y 22.25 hs. Sáb. trasn. 12.05, 14.10, 16.20, 18.30, Jiménez. Opera. Música: domingo: 20.30 hs. (Sala ¡Vivan Debussy y Ravel! hs. venganza): 20.45 hs. (3-D/ hs. (3-D/En castellano) S/R. 0.45 hs. P/16. 20.40 y 22.50 hs. Vie. y sáb. Isaac Albéniz. Intérpretes: “Martín Coronado”) Pl.: $ 80. Dir. Artistica: Bárbara En castellano) 13.10, 15.10, Looper (Asesinos del Días de vinilo: 12.45 y 20.10 trasn. 1 h. P/16. Nicola Beller Carbone, (mierc.: $ 40) Civita y Haydée Seibert AUDITORIO LOSADA. Av. 17.05, 19.05, 20.55 y 22.55 futuro): 12, 14.30, 17, 19.30 hs. S/R. Buscando a Nemo: 13.50 Enrique Ferrer, Adriana Recordando con ira, de Francia. Intérpretes: Paula Corrientes 1551. Tel.: 4371- hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 y 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. La casa de al lado: 15.15, hs. (3-D/En castellano) S/R. Mastrángelo, Víctor Torres, John Osborne. Con Esteban Peluso-Fernando Pérez 9098. El amante, de Harold hs. P/16. 0.50 hs. P/16. 17.45 y 22.40 hs. Sáb. trasn. Resident evil 5 (La José Antonio García, Meloni, Andrea Bonelli, (piano) Freddy Varela Pinter. Con “Marta Bianchi” Hotel Transylvania: 12.10, Busqueda Implacable 2: 1 h. P/16. venganza): 16.10, 18.20, Sebastián Angulegui, Romina Gaetani y Guillermo (violín), Stanimir Todorov y “Ernesto Claudio”. Dir.: 13.50, 15.30 y 17.10 hs. (3-D/ 12.30, 15, 17.30, 20.10 y Resident evil 5 (La 20.30 y 22.40 hs. Vie. y sáb. Francisco Bugallo y Arengo. Traducción y (violonchelo), Alejandra Raúl Mereñuk. Viernes, En castellano) S/R. 22.25 hs. Vie. y sáb. trasn. venganza): 13, 15.20, 17.40, trasn. 0.50 hs. (3-D); 15.30 Juan Pablo Labourdette. versión: Mauricio Kartun. Malvino (mezzosoprano) & sábado y domingo: 20.30 hs. Dredd: 19 y 22.45 hs. Vie. 0.40 hs. P/16. 20 y 22.20 hs. Sáb. trasn. hs. P/16. Dramaturga: Betina Auer. Dir.: Mónica Viñao. “Trío Luminar”. Patricia Da y sáb. trasn. 0.45 hs. (3-D) Ted: 20 y 22.30 hs. Vie. y sáb. 0.30 hs. (3-D/En castellano) Infancia clandestina: 12.50, Dir. musical: Manuel Coves. Miércoles a sábado: 20 Dalt (fl auta), Marcela Magin AVENIDA. Av. de Mayo P/16. trasn. 0.55 hs. P/16. P/16. 17.50 y 22.50 hs. Sáb. trasn. Dir.: Calixto Bieito. Domingo hs., domingo: 19 hs. (Sala (viola) y Lucrecia Jancsa 1222. Tel.: 4384-0519. Vta. Dredd: 22.50 hs. Sáb. trasn. 1.20 hs. P/13. C/R. 28 de Octubre: 18.30 “Casacuberta”) Pl.:$ 80. (arpa) Obras de Claude Tel.: 5236-3000. Tosca, MORON 1.10 hs. (3-D) P/16. Ted: 13.10, 18.10, 20.35 y 23 hs. Viernes 2: 20.30 hs, (mierc.: $ 40) Debussy y Maurice Ravel. de Giacomo Puccini. Looper Hotel Transylvania: 12, 14, hs. Sáb. trasn. 1.25 hs. P/16. domingo 4 de Noviembre: Miceal O’Rourke Lunes: 20.30 hs. Intérpretes: Sabrina Ester HOYTS GENERAL CINEMA 16.10, 18.20 y 20.30 hs. (3-D/ ¿Qué voy a hacer con mi 18.30. hs. (piano/Irlanda) Festival Cirera, Darío Sayegh, R (Plaza Oeste Shopping). En castellano); 12.40, 14.45, marido?: 22 hs. Vie. y sáb. Internacional de Piano ANDAMIO ‘90. Paraná 660. Enrique Gibert, Marco Av. Gaona y Vergara. Tel.: 16.50, 19, 21.10 y 23.10 hs. trasn. 0.20 hs. P/13. COLON. Libertad 621. Loc. “Chopiniana 2012” Tel.: 4373-5670. Antonio De Marco, Juan 0810-122-HOYTS (46987) (En castellano) S/R. Dos más dos: 15.20 y 20.20 en vta. en Tucumán 1171 (Fundación Chopiniana) Amarte (Una aventura con Feico, Claudio Rotella Busqueda Implacable 2: El amigo alemán: 13, 15.10, hs. P/16. (Boleteria) Lun. a sáb.: 9 a Martes: 20.30 hs. Pl.: $ 80. poco oxigeno), de Pablo y Claudia Tiscornia. Dir. 13.30, 15.45, 18, 20.15 y 17.20, 19.40 y 22.10 hs. Sáb. 20 hs., dgo.: 10 a 17 hs. Vta. (“Sala “Casacuberta”) Albarello. Con Jesica Becker musical: Antonio María 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. trasn. 0.20 hs. P/13. QUILMES Tel.: 4378-7128. y Franco Luque. Dir.: Julia Russo. Dir. escénica: Leonor Ciencia fi cción donde un trasn. 0.50 hs. P/16. Looper (Asesinos del Trilogia Neoclásica II SARMIENTO. Av Sarmiento Funari. Domingo: 19 hs. Manso. “Juventus Lyrica” asesino a suelo lucha Días de vinilo: 13, 15.30, futuro): 12.30, 15, 17.30, 20 HOYTS GENERAL CINEMA “Margarita y Armando”. 2715. Tel.: 4808-9479. Niñas ¿Querés hacer el favor de (Subtitulado electrónico contra sigo mismo en 18.05, 20.35 y 23.05 hs. Vie. y 22.30 hs. Sáb. trasn. 1.10 (Soleil Factory) Calchaqui Coreog.: Frederick Ashton. Araña, de Luis Barrales. callarte, por favor?. Sobre en castellano). Viernes 26: un viaje en el tiempo. Con Bruce Willis y sáb. trasn. 1.35 hs. S/R. hs. P/16. 3958. Tel.: 0810-122-HOYTS Música: Franz; “Fuga Compañía “CIT” (Centro textos de Raymond Carver. 20.30 hs., domingo 28 de Hotel Transylvania: 13, Luces rojas: 12.20, 14.40, (46987) Técnica”. Coreog.: Eric de Investigación Teatral) Dir.: Lisandro Penelas. octubre: 17.30 hs., jueves 1 15.15, 17.30, 19.45 y 22 hs. 17.10, 19.45 y 22.15 hs. Sáb. Ted: 12.15, 14.45, 17.15, Frederic. Música: Alexander Con Daniela Aguayo, Domingo: 21 hs. y sábado 3 de noviembre: Busqueda Implacable 2: Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. trasn. 0.40 hs. P/13. 19.45 y 22.15 hs. Sáb. trasn. Balanescu; “Before Daniela Jiménez e Isadora 20.30 hs. 12.05, 13.50, 15.35, 17.20, (3-D/En castellano) S/R. Ted: 13.15, 15.30, 18.15, 0.45 hs. P/16. Nightfall”. Coreog.: Nils Stevenson. Dir.: Daniela ANFITRION. Venezuela 19.05, 20.50 y 22.35 hs. Vie. La araña vampiro: 12, 20.30 y 22.45 hs. Sáb. trasn. Luces rojas: 12, 14.35, Christe. Música: Bohuslav Aguayo. Ciclo de “Teatro 3340. Tel.: 4931-2124. B.A.C. (British Arts Centre). y sáb. trasn. 0.25 hs. P/16. 14.10, 16.20, 18.30, 20.40 y 1 h. P/16. 17.05, 19.40 y 22.20 hs. Sáb. Martinu. Primeras fi guras y Chileno Contemporáneo”. Puro papel pintado (Una Suipacha 1333. Tel.: 4393- 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. trasn. 1.05 hs. P/13. solistas del “Ballet Estable Hoy: 21 hs. Pl.: $ 60. fantochada nacional). 6941. El puente de la MALVINAS ARGENTINAS 1.05 hs. P/13. MONTE GRANDE Busqueda Implacable 2: 12, del Teatro Colón”. “Orquesta Drámaturgia y dir.: Francisco mariposa. Con Teresa Looper (Asesinos del 13.15, 14.05, 15.30, 16.15, Estable del Teatro Colón”. PRESIDENTE ALVEAR. Av Lumerman. Domingo: 18 hs. Duggan, Marcela Figini, CINEMARK. Ruta 8 y 202. futuro): 12.05, 14.40, 17.20, MONTE GRANDE. Mariano 17.50, 18.30, 20.10, 20.45, Dir.: Carlos Bertazza. Hoy: Corrientes 1659. Tel.: 4373- La patria fria, de Andrés Maria Laura García, Tel.: 0800-222-2463. 20 y 22.40 hs. Vie. y sáb. Acosta 58. Tel.: 4296-2330. 22.30 y 23.10 hs Sáb. trasn. 17 hs. (Abono Vespertino), 4245. Las Criadas, de Jean Binetti y Mariano Saba. Un Giancarlo Scrocco, Daniela Dredd: 13.45, 16.05, 18.20, trasn. trasn. 1.25 hs. P/16. Hotel Transylvania: 14.30, 0.50 y 1.35 hs. P/16. Martes 16: 20.30 hs. (Abono Genet. Con Marilú Marini, circo pobre en medio de La Velazquez. Dramaturgia, 20.30 y 22.40 hs. Vie. y sáb. Luces rojas: 12, 14.30, 16.30, 18.30 y 20.30 hs. (En Hotel Transylvania: 12.05, Nocturno), Miércoles 17, Paola Barrientos y Victoria Pampa. Dir.: Andrés Binetti. coreog. y dir.: Teresa trasn. 1.10 hs. (3-D) P/16. 17.05, 19.40 y 22.15 hs. Vie. castellano) S/R. 14.10, 16.20, 18.35 y 20.50 viernes 19 y sábado 20 de Almeida. Dir.: Ciro Zorzoli. Domingo: 20.30 hs. Duggan. Lunes: 20.30 hs. Hotel Transylvania: 12.30, y sáb. trasn. trasn. 1 h. P/13. hs. (3-D/En castellano); 13, Octubre: 20.30 hs. Miércoles a sábado: 21 hs., 14.30, 16.45, 19 y 21.30 hs. Resident evil 5 (La ADROGUE 15.20, 17.35, 19.50 y 22.10 Inventarios Argentinos II dgo.: 20 hs. Pl.: $ 80 (mierc.: APOLO. Av. Corrientes 1372. BANFIELD TEATRO Vie. y sáb. trasn. 23.45 hs. venganza): 13.35, 16, hs. Sáb. trasn. 0.40 hs. (En (La ciudad) Composición: $ 40) Tel.: 4371-9454. ENSAMBLE (Complejo (3-D/En castellano); 13.15, 18.15, 20.35 y 23 hs. Vie. CINEMARK (Boulevard castellano) S/R. Martín Liut. Textos: Pablo Hembras (Un encuentro Cultural). Larrea 350 (Lomas 15.30, 17.45 y 20 hs. (En y sáb. trasn. 1.20 hs. (3-D/ Shopping) Hipólito Yrigoyen Looper (Asesinos del Katchadjian. Realización NACIONAL CERVANTES. con mujeres notables) Con de Zamora) Tel.: 4392-2011. castellano) S/R. subtitulada) P/16. 13.200. Tel.: Tel.: 0800-222- futuro): 12.10, 14.45, 17.25, fílmica: Alejo Hoijman. Dir. Libertad 815. Tel.: 4816- Georgina Barbarossa, Silvia Aquel aire infi nito, de Resident evil 5 (La Ted: 12.55, 15.15, 17.35, 20 2463. 20.05 y 22.45 hs. Sáb. trasn. musical: Néstor Andrenacci. 4224. Bayle, Rita Cortese, Teresa Lluïsa Cunillé. Compañía venganza): 15.20, 17.30, y 22.25 hs. Vie. y sáb. trasn. Dredd: 12.10, 14.20, 16.30, 1.25 hs. P/16. Jueves 18, viernes 19 y Jettatore...!, de Gregorio Costantini, Cecilia Dopazo, de “Teatro Hongaresa” 19.50 y 22.30 hs. Vie. y 0.50 hs. P/16. 18.40, 20.50 y 23 hs. Vie. Dredd: 23 hs. Sáb. trasn. sábado 20 de Octubre: 20.30 de Laferrère. Con Mario Graciela Dufau, Esther (España). Elenco: Lola sáb. trasn. 1 h. (3-D/En y sáb. trasn. 1.20 hs. (3-D) 1.25 hs. (3-D) P/16. hs. (Sala “C.E.T.C”) Alarcón, Aldo Barbero, Goris, Ana María Picchio López, Pep Ricart. Dir.: castellano); 16 y 20.40 hs. MORENO P/16. Resident evil 5 (La Orquesta Filarmónica Lidia Catalano, Claudio y Adriana Salonia. Dir.: “Paco Zarzoso”. Hoy: 18 hs. (subtitulada) P/16. Casablanca: 22.20 hs. Vie. y venganza): 12.45, 15, 17.15, de Bs. As. Dir. invitado: Da Passano, Néstor Teresa Costantini. Sábado y Ent.: $ 50. Buscando a Nemo: 13 hs. HOYTS GENERAL CINEMA sáb. trasn. 0.40 hs. (2-D) S/R. 19.35 y 22 hs. Sáb. trasn. Tao Fan. Solistas: Natalie Ducó, Malena Figó, María domingo: 18 hs. Un día muy particular (3-D/En castellano) S/R. (Nine Shopping) Victorica Luces rojas: 12.20, 14.50, 0.30 hs. (3-D/En castellano); Clein (violonchelo) Prog.: Figueras, Magalí Meliá, La mujer del domingo, de (Italia-1977/ 110 min.) Dir.: Looper (Asesinos del y Aut. del Oeste. Tel.: futuro): 12, 14.25, 17.05, 0810-122-HOYTS (46987) 19.35 y 22.15 hs. Vie. y sáb. Looper (Asesinos del trasn. 1.05 hs. P/16. futuro): 13.45, 16.30, 19.15 Cambio de planes: 12.10, y 22 hs. Sáb. trasn. 0.45 14.40, 17.10, 19.40 y 22.10 hs. P/16. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 El amigo alemán: 12.30, hs. P/13. 14.50, 17.10, 19.30 y 21.50 Luces rojas: 12.05, 14.35, hs. Sáb. trasn. 0.20 hs. P/13. 16.55, 19.25 y 22. hs. Vie. y Hotel Transylvania: 13.30, sáb. trasn. 0.35 hs. P/13. 15.45, 18 y 20.15 hs. (3-D/ Ted: 12.40, 15.05, 17.50, En castellano); 12, 14.15, 10 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·872 | | domingo 14 de octubre de 2012

Ettore Scola, con Marcello Josefina Casco-Alejo Duek- a la felicidad de mamá 20 años”. Dir.: Diego Ruiz Vázquez. Cantante invitada: Telmo) Tel.: 4300-6201. Lo EL CUBO. Zelaya 3053 (calle Mastroianni, Sophia Loren. Matías Tozzola-Manuel Küster (Alemania-1975/ 120 (piano-composición) Ciclo Malena Muyala (Uruguay) que llevo de ausencia. DEL SUR. Venezuela 2255. de artistas) Tel.: 4963-2568. Hoy: 19 hs. (Ent. libre/Bar) Vidal. Domingo: 18 y 20 hs. min.) Dir.: Rainer Werner “Jazzológia”. Coord.: Carlos Fiesta, baile... Lunes: 19 hs. Con Marcelo Bucossi y Tel.: 4941-1951. La consecuencia. Creación Lito Epumer (guitarra). Babilonia FX (La Noticia Fassbinder. Hoy: 17 hs. (Ent. Inzillo. Martes: 20.30 hs. Prohibida. Menores de 18 Antoliano Rojas (guitarra). El primer domingo, de para diez bailarines Con Machi Rufino (bajo) y Oscura), de Gerardo Bentatti libre) (Sala “Enrique Muiño”) Ent. años. (Patio/Sala E) Dramaturgia y dir.: Alfredo Beatriz Mosquera. Con argentinos. & “Adrienne”, Cristián Judurcha (batería). y Charlie Gerbaldo. Thriller libre Martin. Domingo: 18 hs. Nancy Barbero, Alicia Nieva, “Les Paranoïaques” Jazz & Rock. Hoy: 21 hs. a oscuras. Dir.: Gerardo CENTRO CULTURAL DE COLISEO. Marcelo T. de Ulises Puiggrós, Sergio y “Embrasés”. Tres Bentatti. Sábado: 23.59 hs., LA COOPERACION. Av. Alvear 1125. Tel.: 4816-3789. DEL GLOBO. Marcelo T. de Sanchez de Bustamante. duos de repertorio de BELISARIO. Av. Corrientes domingo: 20 hs. Corrientes 1543. Tel.: 5077- El Lago de los Cisnes, de Alvear 1155. Tel: 4816-3307. Dir.: Néstor Zacco. Sábado: Brumachon. Coreog.: 1624. Tel.: 4373-3465. 360º. “Fiesta a oscuras”. 8077. Piotr I. Tchaikovsky. Coreog.: “Ensamble Lírico Orquestal” 20 hs., domingo: 18 hs. “Claude Brumachon”. Regie: El final de la linea. Con Música: Luciano Carestia y La voz de la sirena, de Isósceles Marius Petipa. “Ballet Ruso pta.: Catulli Carmina. Cachafaz, de Copi. Con Jean-Jacques Brumachon. Pablo Castro, Lucia Stella, Alejandro Duro. Idea: Martin Alberto Muñoz. Actriz y R de San Petersburgo”. Jueves “Cantata” de Carl Off. Cía. Emilio Bardi y Claudio Jueves, viernes y sábado: Florencia Zarate y Miguel Bondone. Lunes: 21.30 hs. cantante: Claudia Tomás. 18 y viernes 19 de octubre: de Danza Contemporánea Pazos. Dir.: Tatiana Santana. 20.30 hs., domingo: 19 hs. Ángel Espinosa de los Dir.: Leonor Manso. 20.30 hs. del IUNA, Ensamble de Sábado: 22 y 23.30 hs., Código de silencio, Monteros. Dramaturgia CENTRO CULTURAL Domingo: 20.15 hs. (Sala Percusión del IUNA, Coral domingo: 20 hs. de Martin Repetto. Un y dir.: Sebastián Cattán. BORGES. Viamonte (esq. “Osvaldo Pugliese”) COLONIAL. Av. Mitre 141 Ensamble: Sebastián laberinto de pasiones, del Domingo: 18 hs. San Martín) Tel.: 5555-5359. Molly Bloom. Intérprete: (Avellaneda) Tel.: 4201- Russo (tenor), Cecilia EL BUHO. Tacuarí 215. Tel.: que alguien podrá escapar Il etait une fois. Gran Venta tel.: 5236–3000. “Cristina Banegas”. Basado Cuenta la historia de 1646. Layseca (soprano), Andrea 4342-0885. El fabricante de alguna vez? Dir.: Mariano elenco! Idea, coreog. y dir.: Opus Caravana. Canto lírico en el capítulo con el que un triángulo amoroso Dancing Mood. La banda García e Ivana Rabellino fantasmas, de Roberto Arlt. Caligaris. Lunes: 20.30 hs. Martín Vieyra. Domingo: y popular, danza, teatro. Con culmina “Ulises”, de James entre unos estudian- liderada por “Hugo Lobo” (pianos). Coreog. y dir.: Dir.: Patricio López Tobares. 20 hs. Alejandro Figliolo, Mónica Joyce. Dir.: Carmen Baliero tes que pasan la (trompeta) festeja sus 12 Carlos Trunsky. Dir. musical: Domingo: 19 hs. EL DESGUACE. México 3694 Luque, Guadalupe Maiorino, y Cristina Banegas. Sábado noche en vela. años! Viernes: 21.30 hs. Gustavo Codina. Domingo (Boedo). Tel.: 3966-8740. CALIBAN. México 1428 Leonadro Menna, Jessica y domingo: 20.30 hs. (Sala Sergio Denis pta. su último 14, 21 y 28 de octubre: EL CAMARIN DE LAS Bajo el frescor de la parra. (P.B. “5”). Tel.: 4381-0521. Rossillo y Javier Zárate. Dir. “Solidaridad”) disco “Ciclos” y repasará 19 hs., domingo 4: 19 hs., MUSAS. Mario Bravo 960. Con Mercedes Candegabe, Domingo: Puchero musical: Freddy Vaccarezza. CENTRO CULTURAL toda su discografía. Sábado: sábado 10 de noviembre: 21 Tel.: 4862-0655. Araceli Haberland, Dolores (Bestiario inédito), de Dir. general: Javier Zárate. CENTRO CULTURAL GRAL. HAROLDO CONTI. Av. 21.30 s. hs. (Informes: 4304-2613) Trinidad Guevara. Con Rodríguez Braun y Julián Norman Briski. Con Gabriela Domingo: 20 hs. SAN MARTIN. Sarmiento del Libertador 8151. Cecilia Cósero. Dramaturgia Paul. Dramaturgia y Soria y Jorge Diaz Rato. Dir.: Vibraciones del alma. Cía. 1551. Tel.: 4374-1251/9. Tel.: 4702-7777. Two- COMPLEJO CULTURAL 25 DEL PUEBLO. Av. Diagonal y dir.: Marianella Morena. dir.: Araceli Haberland. Juan Washington y Felice “Corporación Tangos”. Obra Leonardo (Trabajo práctico women-machine-show DE MAYO. Av. Triunvirato Roque Saenz Peña 943. Tel.: Domingo: 18.30 hs. Domingo: 19 hs. Astorga. Domingo: 20 hs. coreográfica en 3 partes: nº. 1). Inspirado en la vida y (Show máquina de dos 4444 (Villa Urquiza) Tel: 4326-3606. El loco y la camisa. Cía. “Cielo”, “Tierra” e “Infierno”. obra de Leonardo da Vinci. mujeres) de Marie-Louise 4524-7997. En familia, de Salomé de chacra. Banfield Teatro Ensamble. EL DUENDE. Aráoz 1469. Tel.: CENTRO ARGENTINO DE Idea, coreog. y dir.: Dramaturgia y dir.: Gerardo Stentebjerg en colaboración Florencio Sánchez. Con Con Stella Galazzi, Dramaturgia y dir.: Nelson 4831-1538. TEATRO CIEGO. Zelaya 3006. Alejandra Armenti-Daniel Hochman. Viernes: 21 hs., con Ida-Elizabeth Larsen Carlos Scornik, Monina Osqui Guzman, Lorena Valente. Sábado: 21 hs., Sabor a miel, de Shelagh Tel.: 6379-8596. Juárez. Domingo: 20 hs. sábado: 20 hs., domingo: (Dinamarca) Presentado Bonelli, Guillermo Pfening Vega y Manuel Vicente. domingo: 19 hs. Delaney. Con Cristina El infinito silencio. Basada Bs. As. pasión de Tango. 18.30 hs. (Sala “A-B”) Ent.: $ por “Residencias Artísticas y elenco. Adap. y dir.: Eva Dramaturgia y dir.: Mauricio La vida presa. Con Emiliano Dramisino, Natalia Laphitz, en la vida y obra de Diego R. Orquesta en vivo. Canta: 50. (dgo.: $ 25) Habitantes” (Work in Halac. Viernes y sábado: 21 Kartun. Viernes: 21 hs., Díaz, Federico Falasco Alejandro Fain y elenco. Dir.: Oxley. Dir.: Gerardo Bentatti Hernán Frizzera. Una Travelling. Compañía “La Progress) Hoy: 18 hs. (Ent. hs., domingo: 20 hs. Ent.: $ sábado y domingo: 20 hs. y Emiliano Masella. Lizardo Laphitz. Viernes: y Charlie Gerbaldo. Jueves: síntesis perfecta de todas Arena”. Coreog.: Lucas libre) 60 (vie. $ 40) (Sala “Carlos Somigliana”) Dramaturgia y dir.: Laura 21.30 hs., domingo: 17 hs. 21 hs., viernes: 23 hs., las expresiones del Tango. Condró y Carolina Della Nosotros fuimos Nevole. Domingo: 19 hs. Los Justos, de Albert domingo: 18 hs. Coreog.: Agustín Camino. Negra. Dir.: Gerardo CIUDAD CULTURAL KONEX. DEL ABASTO. Humahuaca (Gambeta). Con Fabián La laguna. Con Martina Camus. Con Emiliano El sueño de los elefantes. Dir.: Jorge Sergiani. Lunes: Hochman. Jueves: 21 hs., Sarmiento 3131. Tel.: 4864- 3549. Tel.: 4865-0014. Caero, David Ledezma, Juncadella, Denise Delucchi, Nicolás Dominici, Grupo “Siete Elefantes”. 20 hs. sábado: 22 hs., domingo: 3200. La Bomba de Tiempo. La playita. Dramaturgia Hernán Marquez, Alejandro Groesman y Germán Nora Kaleka y elenco. Dir.: Concierto con ojos 20.30 hs. (Sala “A-B”) Ent.: $ Grupo de tambores, 12 y dir.: Gonzalo Villanueva. Marticorena. Carolina Sturla. De Silva. Dramaturgia y Agustín Alezzo. Sábado: 22 vendados. “Interacción CENTRO CULTURAL CARAS 50. (Juev.: $ 25) percusionistas improvisan Domingo: 20 hs. Dramaturgia y dir.: Gustavo dir.: Agostina Luz López. hs., domingo: 19.30 hs. inconciente”. Dir. y Y CARETAS. Venezuela 370. Los Saxópatas ptan su y culminan con un baile de Sassi. Domingo: 20 hs. (Sala Domingo: 20.30 hs. EL EXCENTRICO DE LA 18. composición: Paco Cabral- Tel.: 5354-6618. El viaje tercer material: “Saxópatas tambores. Dir.: Santiago DEL BORDE. Chile 630 (San “Teatro Abierto”) Lerma 420. Tel.: 4772-6092. domingo 14 de octubre de 2012 | | ESPECTÁCULOS | año 3 | n·872 | TIEMPO ARGENTINO 11

General. Eduardo Pavlosky. Dir.: Dir.: Mauricio Minetti. La oveja abandonada. Con ¿ida y vuelta?, de Matías 15:45 hs. |7| Patrimonio y Nación. Cultural Alejandro Alvarez, Fernanda EL PORTON DE SANCHEZ. Daniel Loisi. Domingo: 21.30 Domingo: 20.30 hs. Puricelli y Francisco Ruiz -

Mix Peteco y La Mona Matt Damon dice Jodie Foster Floppy Tesouro tendrá su grabaron por que no le molesta dirigirá un nuevo temporada en Entre Ríos primera vez juntos tener canas largometraje Un viaje en el avión del Damon contó que les dice La cuarta película será un La modelo lo confirmó en su cuenta de Twitter. cuartetero dio como a las hijas. “Les enseño mis thriller financiero titulado “Cerré con la comedia de Daniel Comba. Voy a resultado la grabación canas y les digo ‘tú tienes la Money Monster. Narra la de un tema junto con culpa, y tú, y tú”. Dijo que a historia de un conductor de encabezar con Emilio Disi y es la primera vez que Carabajal para el disco él no le molestan las canas TV que es secuestrado por va una obra teatral así que abrimos esa plaza”, dijo. 83º de La Mona. pero a los productores sí. sus espectadores.

SOBREDOSIS Wanda Nara chocó y DE lo contó por Twitter Personaje TV añana a las 21 será el estreno de la serie Turistas en la mira, en National Geographic Chanell, en la que M se delatan los delitos más comunes que ocurren en algunas de las ciudades más famosas del mundo. En el informe aparecen diferentes personajes típicos de las ciudades turísticas: guías o vendedores callejeros que están al acecho de los desprevenidos.

» LA FRASE » LA CIFRA

“Calu Rivero sale con Sean Penn y es cool; en cambio si lo 200 na vez más Wanda Nara contó detalles de su día a día a través de la red social. Esta vez hago yo, soy la millones cuenta que chocó su lujoso Porsche Panamera en un accidente del que por suerte salió vedettonga que de dólares serían los ingresos actuales de la cantante pop, U ilesa. La rubia contó todo el episodio por Twitter, donde publicó la foto del auto –valuado se quiere colgar Britney Spears. La cifra surgiría en 100 mil euros– con medio paragolpes destrozado. “¡Noooo! ¡Mi preferidooooo! ¡Qué palazo me de las ganancias conseguidas de Penn. Eso con sus siete discos, 15 peguéeeeee! Estoy de racha”, dijo Wanda. Según lo que dijo la rubia, su marido (Maxi López) no se me da bronca.” años de giras y la venta de enojó. Por lo menos, eso se dio a entender a través de lo que la más grande de las Nara puso en su sus fragancias. Este año se incrementó por las giras y el cuenta: “¡Mi marido es lo más! ¡Sos un amor, López!”, decía el tweet. LOLA BEZERRA, vedettonga.. programa The X Factor. “Mi disco suena a la búsqueda musical que tengo”

JULIÁN MOURIN, MÚSICO. para los arreglos, y hasta llegar a y también me gustó el objeto poner. “Mate de metal, voy con eso tardé un buen rato. estético como un símbolo de mi lo que hay”, ese es un poco mi –¿Qué fue lo que buscaste en tu –¿Por qué el nombre del disco, búsqueda musical. Si tuviera que slogan personal en este proyecto primer trabajo discográfico? Mate de metal? definir lo que hago sería “música solista. Con lo que hay, voy; con lo –Hace años venía amagando –Me gustó la sonoridad de la popular argentina”, hecha desde que hay, digo. 4 con sacar mi disco solista. Traté frase y justo venía pensando en mi lugar. –¿Cómo será la presentación? de que el disco solista suene a algo que me había dicho Belén –¿Cómo fue el proceso de trabajo –La presentación va a ser festiva, la búsqueda musical que tengo, Ilé (que grabó en el disco). Ella me en solitario, teniendo en cuenta y con talentosos músicos que me que sea sincero en cuanto a lo dijo que dentro de los distintos que venías de trabajar en grupo? van a acompañar. × que tengo para decir y a la música elementos yo era metal, y que el –Fue distinto porque no iba en sí. Me llevó su tiempo hacerlo metal es la espada y es el escudo. consultando con nadie lo que Julián Mourin se presentará el porque tenía una idea bastante Casualmente yo tomaba mate en iba grabando. Mi estómago sábado 20 de octubre a las 0 en 4 definida para las canciones y un mate de metal en esa época, fue decidiendo qué sacar y qué café Vinilo, Gorriti 3780. suplemento 14 10 turismo 12 » CAFAYATE Tejedores al frente de enormes telares reciben a los turistas en Salta los patios de sus propias casas. pág. 5 T www.tiempoargentino.com | suplemento turismo | domingo 14 de octubre de 2012 | [email protected]

Museo de Resina A sólo 10 km de Carlos Paz se puede visitar el particular centro, único en su estilo en la provincia. pág. 4 Puerto Iguazú: CÓRDOBA Desde Argentina o Brasil, miradas San Rafael Vino y golf: recorrida por diferentes de las Cataratas las diversas actividades que se desarrollan en las En la ciudad argentina se pueden conocer los museos Mbororé y el de Ciencias bodegas de la región. Naturales, además de visitar el Hito Tres Fronteras y el Casino Internacional. pág. 4-5 pág. 7

San Carlos de Bariloche Un excelente curanto hecho con dedicación por los expertos cocineros de Colonia Suiza.

pág. 8 RíO NEGRO 2 TIEMPO ARGENTINO | TURISMO | domingo 14 de octubre de 2012

CORREDOR LITORAL, PUERTO IGUAZÚ El mayor espectáculo de agua y selva que existe sobre la tierra

a ciudad de Puerto Iguazú se Anualmente es elegido por millones de personas que se acercan para disfrutar de un entorno encuentra en la región nordes- te de la República Argentina, natural que estalla de múltiples formas. Realizar excursiones y visitas al Parque Nacional Iguazú, L a 300 Km al norte de la capital declarado Patrimonio Natural de la Humanidad por la Unesco, recorrer los 275 saltos de agua provincial, Posadas, y limita con Bra- sil y Paraguay por medio de la conde las cataratas y conocer la exótica flora y fauna del lugar son las opciones más elegidas. fluencia de los ríos Paraná e Iguazú. Lugar turístico por excelencia, se da el mayor espectáculo de agua y selva que existe sobre la faz de la tierra por medio de las majestuosas Cataratas del Iguazú, "aguas grandes" en lengua guaraní. Esta región presenta un clima cáli- do subtropical húmedo sin estación seca, con temperaturas que oscilan entre los 20º y 33º C en verano, mientras que el invierno es suave y agra- dable. Para destacar es el alto grado de humedad del lugar que ocasiona precipitaciones que disminuyen las amplitudes térmicas y genera un continuo aumento de nubosidad. Topográficamente, Puerto Igua- zú se encuentra en una subregión amesetada, su suelo es rocoso con una tonalidad roja intensa que devie- ne de la descomposición de los melá- firos, rocas ricas en hierro, aunque los perfiles de los acantilados están cubiertos por humus, lo cual favorece el desarrollo de la exuberante selva misionera. Para llegar a esta encantado- ra ciudad y a uno de los escena- rios más fascinantes de América del Sur, se puede optar por la vía aérea ya que cuenta con el Aero- puerto Internacional Iguazú a só- lo 17 Km del centro de la ciudad. Saltos de las cataratas - Vista desde el punto panorámico. Un espectáculo imponente tanto del lado argentino como del lado brasileño. Desde Brasil y Paraguay se lo- gra cruzar por medio del Puente dad por la Unesco, recorrer los 275 Desde Puerto Iguazú se organizan brar por la naturaleza en su máxima inmediatamente como para que haya Internacional Tancredo Neves. saltos de agua de las Cataratas y excursiones a Ciudad del Este (Pa- expresión de belleza. un antes y un después en sus vidas, Puerto Iguazú anualmente es elegido conocer acerca de la exótica flora raguay), donde se encuentra una El 11 de noviembre de 2011, las ese sitio son las Cataratas del Iguazú. por millones de personas que se acer- y fauna del lugar son las opciones importante feria que comercializa Cataratas del Iguazú fueron elegidas Y son su Garganta del Diablo junto a can para disfrutar de un entorno na- más elegidas por sus visitantes. interesantes productos artesanales como una de las Siete Maravillas Na- las zigzagueantes pasarelas que casi tural que estalla de múltiples formas. En la ciudad se puede conocer los mu- y electrónicos. También salen otros turales del Mundo. Si existe un sitio tocan el agua, parte de este escenario Realizar excursiones y visitas al seos Mbororé y el de Ciencias Natu- paseos a Brasil para ver las cataratas natural que realmente no pasa des- natural que el hombre se ha encarga- Parque Nacional Iguazú, declarado rales, además de conocer el Hito Tres con una nueva perspectiva. Puerto apercibido por los turistas que van do con su ingenio de armonizar con Patrimonio Natural de la Humani- Fronteras y el Casino Internacional. Iguazú, un lugar para dejarse asom- en su búsqueda y que los maravilla la Madre Naturaleza.

Natural de la Humanidad. preguntándose qué sensación habrá A la luz de la luna Hay un tiempo limitado para entrar y tenido Alvar Núñez Cabeza de Vaca -des- para salir de la pasarela de 1000 metros cubridor de las Cataratas del Iguazú- al en el tren ecológico de largo, pero el lapso es suficiente co- encontrarse con ese derroche majestuo- mo para dejarse encantar por el inédito so, una noche como ésa. Durante las noches de plenilunio es po- al tren ecológico, para recorrer sus vías espectáculo. Estar parado frente al mag- Luego de unos instantes, los visitantes sible recorrer la pasarela de la Garganta hasta la Estación Garganta. nífico salto, con el aditivo extra de la luna se retiran del balcón de la garganta, del Diablo y observar un espectáculo tan Durante el trayecto, que dura 20 llena, es una experiencia inolvidable. pudiendo dirigirse al bar de la esta- deslumbrante como único: el nítido arco minutos, la selva comienza a regalar sus El clima que se genera es sumamente ción para beber un jugo natural o una iris que se forma por la luz de la luna, sonidos y a revelar sus misterios. romántico. Muchas parejas tomadas de caipirinha. posado en la refrescante bruma de la Una vez que la oscuridad de la noche sus manos parecen querer fundirse en Para poder realizar este paseo hay que catarata. cubre el firmamento, muchos ani- un solo ser con el encantador prodigio estar atento a las fases de la luna y tam- En realidad, la magia comienza cuando males comienzan a buscar alimento. natural. bién realizar las reservas con tiempo. el visitante llega al parque. Esta singular opción es una buena Otras personas permanecen solitarias, Los hoteles generalmente le avisan al Luego de ser recibido por la Administra- propuesta para obtener una nueva en silencio, simplemente contemplando turista cada vez que la luna presenta ción de Parques Nacionales, es llevado perspectiva de este Patrimonio lo que se regala a los sentidos, tal vez esa fase. domingo 14 de octubre de 2012 | | TURISMO | TIEMPO ARGENTINO 3

LAS CATARATAS DEL LADO BRASILEÑO Parque do Iguaçu: grande Excursiones: sobrevolar las cataratas en por donde se lo mire helicóptero

Del lado brasileño es posible vivir una de su lecho y, de pronto, es como si experiencia única sobrevolando a se hundiera en un gran pozo al que el una distancia prudencial las famosas hombre bautizó Garganta del Diablo. Cataratas del Iguazú. Los vuelos El río se hunde y una nube blanca permiten tener una vista majestuosa comienza a subir al cielo mientras el de esta maravilla geográfica de aguas agua salta de un lado al otro forman- y saltos. do las famosas cataratas. Desde el Se trata de uno de los tantos vuelos aire, se puede apreciar que todo el que todos los días parten desde el entorno es selvático y que tanto del helipuerto brasileño y en cuestión de lado brasileño como del argentino minutos permiten entender desde el aparecen algunos hoteles interna- aire cómo se forman los saltos y cómo cionales que se mimetizan con esta luego el río Iguazú continúa su cauce postal. normal. Las pasarelas se observan de manera El gerente de la empresa Helisul, perfecta desde el helicóptero y es nos aseguraba que la experiencia imposible no sentirnos orgullosos es realmente fascinante, ya que por por el ingenio del hombre, que para prudencia y para no alterar la fauna poder estar exactamente allí, donde la autóctona los vuelos se realizan a naturaleza es perfecta, instaló estas una altura considerable y no sobre los grandes obras de la ingeniería. saltos como muchos piensan. De este El recorrido y los giros que realiza la modo el pasajero puede tener una máquina permiten una perspectiva visión clara de este singular paisaje. única de los saltos. Se realiza una Una vez sentados en el helicóptero especie de triángulo que permite Cataratas de Iguazú - Vista desde Brasil. Se encuentra ubicado en pleno corazón de esta selva verde. y con los cinturones de seguridad conocer, además de las cataratas, colocados, la hélice comenzó a girar el hito de las Tres Fronteras (donde y en segundos estábamos en el aire limitan Brasil, Argentina y Paraguay) y el otro lado del río, las siguiendo el curso del río Iguazú. la represa de Itaipú, otra maravilla de cataratas del lado bra- sileño, son las mismas, Recién habíamos despegado y nues- la ingeniería. ya que la naturaleza no tras cámaras de fotos y filmadora ya Desde el cielo es posible divisar varios D se encontraban colocadas sobre las de los paseos que se realizan en los tiene nacionalidades, pero desde ese lado pueden apreciarse los ventanillas esperando acercarnos lo parques nacionales, tanto del lado saltos de una manera distinta. más posible a este hito geográfico que argentino como del brasileño, donde Dicen que "del otro lado" las convoca a cientos de miles de turistas además de caminatas por la selva, cataratas son distintas, más todos los años y que desde el aire se distintos gomones se acercan hasta grandes, más visuales, ideales vuelve indescriptible. los saltos para realizar el ritual de ba- para tomar esa foto panorámi- Es difícil de explicar con palabras. ñarse con el spray de agua que estas ca enorme y compartirla con El río Iguazú es casi rojo debido a la duchas naturales generan cuando conocidos, familiares y amigos. cantidad de sedimentos que arrastra caen al vacío. Lo cierto es que del lado brasi- leño las cataratas son las mismas, pero se ven de frente, en su totalidad y grandeza por la Datos útiles situación geográfica del Parque Nacional do Iguazú, al cual llegamos en automóvil desde Puer- to Iguazú. PASEO A LA LUZ DE LA LUNA PASEO EN HELICÓPTERO El Parque Nacional do Iguaçu Para tener en cuenta: Contacto: Helisul, es grandioso desde donde se lo Este paseo es capaz de inspirar a Rodovia das Cataratas Km. 16,5 mire y, al igual que el argenti- los poetas más osados. La lumi- Foz do Iguacú - Puerto Iguazú nosidad de la luna permite realizar Misiones no, se encuentra ubicado en ple- los paseos durante cinco noches al Tel: +54 3757 + 55 - 45 - 529-7474 no corazón de esta selva verde mes, los cuales se establecen en tan tupida donde las palmeras, función de los horarios de salida de DÓNDE DORMIR las enredaderas, el bambú y las la Luna. Hoteles 5 estrellas hiedras son moneda corriente y Sheraton Internacional Iguazú, forman una densa capa práctica- se ven las cataratas de forma pa- ducidas en las cataratas mismas. Parque Nacional Iguazú 3370 mente impenetrable. norámica. Mientras caminábamos hacia el Tel: 49-1800, El Parque Nacional do Iguaçu, La vista paisajística que las final del recorrido, desde donde Panoramic Hotel Iguazú, Paraguay en Brasil, fue declarado por la pasarelas ofrecen es realmen- se puede apreciar la inmensidad 372 Tel: 49-8050, Unesco en el año 1986 Patrimonio te impresionante. Este circuito del agua que cae en la famosa Hoteles 4 estrellas Natural de la Humanidad, lo cual de pasarelas mide alrededor de Garganta del Diablo, nuestros Saint George, Av. Córdoba 148 coincidió prácticamente con la 1200 metros, con subidas y ba- corazones latían con más y más Tel/Fax: 42-0633, misma declaración del lado argen- jadas que invitan al visitante fuerza. Es que la sensación de ir Los pasajeros deberán presentarse Passaros Suite Hotel, Caraguatá Y 45 minutos antes. Es recomend- Tareferos tino, en este caso bajo la nomina- a caminar una y otra vez hacia sintiendo el rugido del río cuan- able llevar una capa de lluvia, una Tel: 42-4665, ción del Parque Nacional Iguazú. distintos puntos desde donde do cae al vacío y se estrella contra linterna y repelente de insectos. Orquídeas Palace, Ruta Nac 12 Km El área que el visitante puede se puede espiar qué pasa en el el fondo es incomparable. Contacto: Sol Iguazú Turismo, 5 Tel: 42-0472 / 0195, conocer está constituida por un río, y también en la otra orilla, Los brasileños instalaron un Av. Victoria Aguirre 316 - (3370) Hoteles 3 estrellas único circuito de pasarelas que donde se aprecian las distintas ascensor desde cuyas ventanas Puerto Iguazú – Misiones - Yretá, El Urú 30 Tel: 42-2063, se encuentra de frente a los sal- pasarelas (lado argentino) que vidriadas se disfruta la majestuo- Tel: +54 3757 42-1008/1409 Sol Cataratas, Selva Yriapu 600 tos. Es por eso que se dice que dan la sensación de estar intro- sidad de los saltos. Tel/Fax: +54 3757 42-1147 Tel: 49-3006 / 3012, 4 TIEMPO ARGENTINO | TURISMO | domingo 14 de octubre de 2012

PROVINCIA DE CÓRDOBA Villa Carlos Paz: visita al Museo de Resina

Villa Carlos Paz - Vista aérea de uno de los centros turísticos más importantes de nuestro país.

onocimos el Museo de Re- sina y descubrimos las variadas formas que adopta C este particular material. Un importante referente turísti- co a escasos pasos de la ciudad. En la comuna de San Antonio de Arredondo, a sólo 10 km de la feliz serrana, se puede visitar el particular Museo de Resina, úni- co en su estilo en la provincia. En su interior descubrimos todas las cosas que se pueden realizar con este particular elemento derivado del petróleo. En la actualidad el museo cuenta con 6500 piezas, entre origina- les y réplicas, distribuidas en siete salas de exhibición. Su actual director y fundador, Miguel Saletti, junto con sus dos hijos, Esteban y Gustavo, han desarrollado la técnica de modelado artesanal en resina con el fin de replicar piezas de alto valor paleontológico o museológico y de este modo promover el conocimiento de las artes plásticas. Museo de Resina - Este material adopta las formas más variadas. Los responsables del museo, su director, artesanos, investigadores, científicos y museólogos se guardan objetos notables per- óleo, acrílico, acuarela y pátinas. le supieron imprimir un sentido tenecientes a las ciencias de arte Es importante destacar que el didáctico y moderno con el cual aplicada, con especialidad en pa- museo se encuentra abierto los lograron un gran dinamismo en leo Art (fósiles de dinosaurios). 365 días del año, desde las nueve lo que se exhibe. Cuenta también con varias de la mañana hasta la puesta del Se brindan cursos de resina, colecciones de marcos, espejos sol, y permite el acceso al público se vende todo tipo de piezas de biselados, apliques, murales, mediante una entrada cuyo im- arte y se realizan las tradicio- platos, escudos y relojes. Se pue- porte se utiliza para recaudar fon- nales visitas guiadas que ayu- de observar, entre otras cosas, dos que se destinan íntegramente dan a comprender el proceso cómo se fabricaban las bolas de a su manutención. de transformación de la resina. pool, una colección de escultu- Es un atractivo de gran valor El museo cuenta con un cauti- ras mayas y un calendario azteca. que, con los años, se ha conver- vante gabinete de curiosidades, Para la terminación de las piezas tido en un importante referente maravillas y rarezas, lugar en que se utilizan diversas técnicas, como turístico de la región. domingo 14 de octubre de 2012 | | TURISMO | TIEMPO ARGENTINO 5

CAFAYATE: PASEOS Y EXCURSIONES El camino de los artesanos

uego de muchos kilómetros de tierra, en un sitio impensado, Tejedores al frente de enormes telares nos reciben en sus casas. Sus hábiles manos dibujan apareció ante nuestros ojos un guardas de excelentes diseños y combinación de tonos, mientras la vida familiar se desarrolla Lpequeño grupo de casas de la- drillos de adobe que repetía el color a su lado. Ponchos, mantas y frazadas ya confeccionados impresionan por su calidad. Lo que de la tierra de la zona. Perdido en la montaña, todo era polvo y silencio. más se vende es el poncho. El valor de cada prenda depende de los dibujos. Iniciamos este recorrido en Cafayate y nuestro destino era el camino de los artesanos, o El Colte, en Seclan- La hacía subir y bajar manualmente Se presentó como Arnaldo Guzmán. tás. Un viejo cartel verde nos confir- para separar las hebras y pasar la lan- En una mesa larguísima en medio mó que habíamos llegado y decidi- zadera con la lana. Después, apretaba del patio, tenía en exposición todos mos consultar con un parroquiano. el tejido con otra madera del ancho los trabajos listos. Mantas, varios Gracias a su índice dirigido hacia una del telar para que quedara firme. ponchos con distintas guardas y co- calle de tierra, encontramos algunos Preguntamos sobre el origen de la lores, caminos de mesa, todo está allí artesanos en casas de patios amplios. lana, a lo que contestó que compran a merced del sol y la naturaleza. Rara Llamamos con un golpe de manos en lana de oveja o llama y luego la hilan, vez llueve por estos lares y es por eso la casa de la familia Benavides. En el tiñen y tejen en el telar. El teñido se que el patio es el lugar de la familia. fondo del patio, debajo de un techi- realiza en caliente con tintes natura- Tejen a partir de lana de oveja hilada. to hecho con cañas, percibimos la les y utilizan limón como mordiente El color amarronado lo da el teñido presencia de una tejedora. Pedimos para que el color se adhiera y no des- hecho con cáscara de nuez. También permiso para ver cómo era el trabajo tiña. Las prendas se terminan con tejen lana de llama, que es más suave en telar y nos condujeron hasta ella. un planchado hecho con plancha a al tacto, más delicada. En una cuerda La señora había preparado la urdim- carbón. colgaban varios manojos de lana que bre del telar y comenzaba el paso de Continuamos por esa calle y en- habían sido teñidos y debían esperar los hilos en sentido contrario para contramos un tejedor haciendo su a que el sol los secara totalmente. Telares - Los artesanos fabrican sus prendas a la vista de los visitantes. formar la trama. trabajo a la vista. Estaba preparando Allí vimos los ponchos tradicio- Sentada detrás del largo telar de la urdimbre, o sea colocando hilos nalmente salteños con su corbata ra prepara los hilos, los tiñe, seca y su cargo." madera montado directamente en el a lo largo del telar de madera en tipo moño de color negro en la aber- peina. Las terminaciones, como los Hasta los hijos más pequeños piso de tierra, manejaba una tablita de forma paralela para luego disponer tura del cuello. Arnaldo nos dice que, f lecos en caso que la prenda los lleve, ayudan ovillando la lana y ordenan- madera situada en la parte superior. los otros hilos en sentido contrario. "mientras yo tejo en el telar, mi seño- y el planchado final también están a do las piezas ya terminadas. 6 TIEMPO ARGENTINO | TURISMO | domingo 14 de octubre de 2012

PASEOS POR LA CIUDAD AUTÓNOMA DE BUENOS AIRES Museo Mundial del tango: lugar ideal para reconocer la música porteña

l Museo Mundial del Tango, Se encuenta en pleno centro porteño, sobre la Avenida Rivadavia al 800. Es un verdadero dependencia de la Acade- mia Nacional del Tango, santuario de una historia que no termina. La muestra del museo está distribuida siguiendo un E tiene su lugar en el piso criterio cronológico. Con módulos que abarcan de a 15 años a la vez, el visitante puede seguir superior al Café Tortoni, y se puede acceder a él tanto por una puerta el desarrollo de este estilo musical desde sus orígenes hasta sus más recientes cambios. particular que se abre sobre la calle Rivadavia como por la Academia. Algo nuevo para decir: es un museo nuevo (su inauguración fue en diciembre de 2003) pero trata sobre uno de los temas más tradicionales de la ciudad: el tango. Su existencia, tanto como la de la Academia Na- cional del Tango, corresponde a los nuevos tiempos que corren, en los que el tango ya ha dejado de ser una música marginal o incluso la música más popular (como fue, por ejemplo, en la década del ´40) para ocupar su justo lugar entre los fenómenos más fascinantes del siglo XX. La historia, de a poco: La muestra del museo está distribuida siguiendo un criterio cronológico. Con mó- dulos que abarcan de a quince años a la vez, el visitante puede seguir el desarrollo de este estilo musical desde su prehistoria (cuando toda- vía no podemos hablar de “tango”) hasta sus más recientes mutaciones. En el medio encontramos todo aquello que constituyó la gloria del tango: su surgimiento, la nueva guardia, las diferentes generaciones que van desde De Caro, Gardel y Contursi, pasando por Discépolo, Pugliese, Goyene- che, Mores, Piazzolla y la vanguardia hasta nuestros días. El tango sigue vivo: La infor- Museo Mundial del Tango - Un lugar donde el tango sigue más vivo que nunca. La manera en que están organizadas las visitas es excelente. mación es abundante y clara, y puede guiar incluso al visitante rollos de películas viejas, discos origi- de pinturas, esculturas y diferen- con sillas y un escenario, sirve como preservar la memoria del tango. más profano por este mundo que nales, máquinas de escribir, todo lo tes obras de arte que se inspira- marco para diferentes espectáculos Pero, como dice el propio museo, supo forjar su propia tradición. que tuvo que ver con aquellas glorias ron en el tango y sus personajes. y actividades. Una película sobre Gar- esta es una memoria que no está Pero lo más interesante, sin duda, son que todavía siguen sonando. Hasta Una pasión que sigue ardiendo. del se proyecta de fondo. completa. El tango todavía suena. los objetos que se exhiben dentro de encontramos una colección de CD´s En la sala del Olimpo de las Glorias La historia continúa afuera: Es por eso que tanto el museo como las vitrinas: verdaderas reliquias tan- con lo más nuevo de esta música. Tangueras encontramos una serie de Nadie puede negar la importancia la academia están en permanente ac- gueras. Desde un sombrero de Gardel, Más que una exposición: Pe- gigantografías que rinden tributo a que tienen las instituciones co- tividad y se abren a la nueva vida que pasando por distintas partituras ma- ro el tango es más que música y el las figuras que hicieron brillar esta mo este Museo Mundial del Tango todavía tiene este tradicional estilo nuscritas, el piano de Agustín Bardi, museo muestra también una serie música. Este mismo salón, equipado para crear un reconocimiento y musical.

su madre y él la ocupó junto a ella hasta inauguró este museo completamente Casa Museo de Carlos 1933, año en el que, después de su últi- restaurado y dedicado a preservar y ma estadía en Buenos Aires, emprendió difundir la memoria del que sin duda Gardel en El Abasto viaje hacia Nueva York, a donde había es el más reconocido y querido músico sido convocado para actuar en la NBC. popular argentino. Fuimos a conocer la casa, convertida en vivo que dejó su marca en la Ciudad de El éxito de sus presentaciones prolongó En el museo encontramos distintos museo en el 2003, en la que vivió Carlos Buenos Aires. su estadía y llevó a que filmara una serie objetos relacionados con la vida y obra Gardel con su madre. No podía ser de otra forma: apenas de sus más recordadas películas (entre de Carlos Gardel: discos, fotografías, La puerta que se abre en Jean Jaures al traspasado el zaguán de esta tradicional ellas, El día que me quieras y Mi Buenos instrumentos musicales, mobiliario y 735 no es cualquier puerta. casa, lo primero que escuchamos fue Aires querido) y también a una gira por obras de arte modernas que celebran al Para los admiradores, es el umbral que la voz del propio Gardel, que desde un diferentes países latinoamericanos gran ídolo. hay que atravesar para conocer la casa parlante nos acompañó durante toda que resultó en el trágico accidente de El museo cuenta con una sala de expo- del mismísimo Zorzal de Buenos Aires. la visita. Medellín, el 24 de junio de 1935, en el siciones temporarias en la que se llevan Para los que no conocen o quieren La casa que estábamos recorriendo que perdió la vida. a cabo muestras relacionadas con la conocer un poco más del tango, es la tiene una larga historia. Finalmente, el 4 de marzo de 2003 el carrera artística de Gardel y el devenir de entrada ideal a este mundo histórico y Fue comprada en 1927 por Gardel para gobierno de la ciudad de Buenos Aires la música que él representó. domingo 14 de octubre de 2012 | | TURISMO | TIEMPO ARGENTINO 7

PROVINCIA DE MENDOZA Valle Hermoso, Vino y golf bajo la meca de los el cielo de San Rafael deportes de aventura

Sin duda es uno de los lugares que to- disfrutar del agua. dos eligen para practicar deportes de Para los que quieran aprovechar aventura: el singular Valle Hermoso. del lugar por más de una jornada, Desde San Rafael, pasando de largo el existe la posibilidad de acampar allí. El valle de Las Leñas y luego de transitar terreno conformado por una pradera un poco más de 200 kilómetros por las con acolchonadas hierbas hace que rutas nacionales Nº 144 y 40 y la ruta la noche sea parte de la aventura. Si provincial Nº 222, nos encontramos hay suerte y toca una noche sin nubes, con una depresión entre dos cordones uno de los mayores placeres del montañosos bautizada con el nombre valle lo ofrece la observación de las de Valle Hermoso. constelaciones. El camino es de ripio y muy sinuoso, Las posibilidades son múltiples. El te- con bastantes arroyos de deshielo a rreno es propicio para hacer mountain vadear. Para sortearlos sin dificultad bike, trekking, escalada y cabalgatas. es recomendable hacerlo durante la Se puede contratar salidas a caballo mañana. A lo largo del día el calor cuya duración va desde una tarde del sol derrite la nieve y hace que su hasta travesías de varios días. caudal crezca, dificultando el cruce de Para los que les gusta caminar, existe los vehículos. Como anécdota, cabe una terma natural con minerales mencionar que este trazo fue utilizado ferrosos que provienen de una árida por una de las columnas del Ejército grieta. Libertador del general San Martín. Luego de una larga caminata Luego de recorrer la cordillera por vadeando hasta la cintura las frías Portezuelo Ancho, llegamos al Mirador aguas del Tordillo –uno de los ríos que del Valle. A nuestros pies, un peñón atraviesan el valle, llegamos a estas emergía de la tierra y como un vigía rojizas y cálidas termas. Un pozón de contemplaba las dos lagunas que unos dos metros de diámetro hace de l ingresar a Algodón alberga Valle. jacuzzi natural en medio de la estepa. Wine Estate, nos sor- prendió la gran distan- La huella en forma de caracol descien- Una vez dentro del agua termal, es cia que tuvimos que de hasta la primera laguna, donde un conveniente meterse de a poco y no A parador concesionado por el complejo prolongar demasiado el baño, pues es recorrer por un camino interno con cultivos de vid a ambos la- Las Leñas nos esperaba para ofrecer factible relajarse por demás y empe- dos hasta alcanzar la bodega. los únicos servicios con que cuenta zar a sentir baja presión. Nos esperaba su director de Desa- el valle. Por otro lado, hay que tener en cuenta rrollo y Turismo, quien luego de En la primera laguna, que está prote- que el trayecto que caminamos de darnos la bienvenida nos acompa- gida del viento por la ladera de uno de ida hay que hacerlo nuevamente para ñó a conocer las instalaciones. los cordones montañosos, el oleaje es retornar a la laguna, o sea que hay A paso de hombre, durante tranquilo y se pueden alquilar botes, que guardar suficiente energía para la charla fuimos conociendo las canoas y tablas de windsurf para el regreso. diversas actividades que se desarrollan en el predio, apoyadas hoy por un grupo de empresarios argentinos y norteamericanos. Datos útiles Originalmente, la familia de Ricardo Jurado, conocido por su condición de jugador de VINO Y GOLF DONDE DORMIR golf, llegó desde Buenos Ai- Tipo de Tour: Bodegas y golf. Hoteles de Lujo res, se interesó por esos cam- Para tener en cuenta: El establec- Suter Casa de Campo, pos y se instaló para siempre. imiento está ubicado a 17 kilómet- Villa 25 de Mayo Tel: 449-5140, Sus amigos bodegueros locales ros de San Rafael. Las visitas a la Hoteles 4 estrellas apoyaron el proyecto de organi- bodega se realizan con reserva Tower Inn & Suites, zar la primera cancha de golf de previa. La cancha de golf está abi- Av. H. Yrigoyen 774 Tel: 442-7190, San Rafael. Así nacieron los pri- erta al público en general durante Hotel Nuevo Mundo, meros 9 hoyos. Ballofet 727 Tel: 444-5666 / 6227, Paralelamente, aprovechando Viñas del Golf. La casa principal vides, se realizaron injertos pa- Hoteles 3 estrellas las bondades de la tierra mendo- se convirtió en alojamiento, y ra conseguir nuevas plantas que Valle Grande, cina, realizaron actividades agro- comenzó un proyecto eno-turís- toman agua y nutrientes desde Ruta 173 - Km. 35 Cel: 15-4580660, pecuarias y plantaron viñedos, tico. la raíz original. Los viñedos es- San Rafael, variedades bonarda y Malbec. Actualmente, el Lodge puede taban cubiertos por protectores Coronel Day 30 Tel/Fax: 443-0127/ 0128/ 42-8251, Al fallecer el señor Ricardo alojar hasta 18 personas. Se ha para evitar el castigo del granizo. Puelches, Jurado, la finca quedó en manos revalorizado el material original El guía nos habló del proceso todo el año. Se ofrecen paquetes Canadá 69 Tel: 443-1536, de su hijo de igual nombre. Em- de la casa de adobe con techos desde la llegada de la uva, las turísticos para: golfistas, enófilos, Nitra II, prendedor y apasionado como de caña y chimeneas, y se le han etapas posteriores con controles de relax. Actividades deportivas: Ruta 173 - Km. 25 - Cañón del Atuel su padre, en el año 2002 decidió sumando servicios de confort. de laboratorio, hasta la comer- golf, tenis, cabalgatas, bicicleta. Tel: 443-9070, cerrar el ciclo productivo: me- Nos pareció un lugar ideal para cialización. Contacto: Algodón Wine Estates, Milenium, jorar los viejos viñedos y abrir aprovechar la naturaleza y la Cada año, febrero y marzo son R. Nacional N° 144 Km. 674, Av. San Martín Esq. Cnel. Day 20 Tel: su propia bodega con el ánimo tranquilidad. los meses de mayor trabajo: fer- Cuadro Benega, (5600), 443-3034, de producir vinos de alta gama. Hicimos una parada y nos mentación, controles, separación San Rafael, Mendoza, Kaltón, En el año 2005 se inauguró la acercamos a los viñedos. Como de procesos de vinos blancos y Tel: +54 260 442-9920, Cel: +54 9 Av. H. Yrigoyen 120 Tel/Fax: 443- cancha de golf y pasó a llamarse parte del mejoramiento de las tintos. 260 450064 0047 / 0209, 8 TIEMPO ARGENTINO | TURISMO | domingo 14 de octubre de 2012

saNTA cruz Las cuevas de Walichu Las cuevas de Walichu y Punta Bonita son una forma de viajar a través del tiempo. A orillas del Lago Argentino, son ideales Publicidad: para visitar con niños. Un importante sitio arqueológico donde R. Arias Franco [email protected] se hallaron las primeras pinturas rupestres de la provincia se turismo tel. 011.15.6824.3191 encuentra a escasos minutos de El Calafate. www.tiempoargentino.com | suplemento de turismo | domingo 14 de octubre 2012 | [email protected]

Curanto en Colonia Suiza Noticias breves Los visitantes podrán deleitarse con una excelente comida hecho con dedicación por los expertos cocineros de Colonia Suiza. Hoteles Aspen agasajan a Homenaje a las madres las Madres en su día en Sofitel Arroyo Con el propósito de agasajar a las Sofitel Buenos Aires Arroyo, celebra madres en su Día, el domingo 21 de su 10º Aniversario proponiendo Octubre, todas aquellas huéspedes en esta ocasión un festejo para que sean madres y estén alojadas agasajar a las madres en su día. La en los hoteles Aspen recibirán un alta gastronomía será protagonis- presente en la habitación: "Es parte ta del encuentro deleitando a los de nuestra política de 'mimar' a comensales con un variado brunch quienes nos eligen y día a día poder bajo la firma del chef ejecutivo del brindarles estadías placenteras, hotel: Olivier Falchi -miembro de ya sea aquellos que vienen por ne- la Academia Culinaria de Francia y gocios o bien en plan de turismo." Miembro del Instituto Les Toques Explicó María Laura Romero Mirci, Blanches- presentará deliciosos Gerente Comercial de la cadena."La platos con un menú que complacerá ocupación en los tres hoteles ha a madres e hijos. sido buena y especialmente fue no- toria la adhesión del público a las Turkish Airlines comenzará a volar promociones last minute." a la Argentina El ministro de Turismo de la Nación y Chef de Lufthansa elegida presidente del Instituto Nacional de “la mejor chef joven del mundo” Promoción Turística, Enrique Meyer, Christina Merz, integrante del y el secretario Ejecutivo del INPRO- grupo de chefs de Lufthansa, fue TUR, Leonardo Boto, recibieron en el elegida como "La Mejor Chef Joven MinTur al director de Turkish Airlines del Mundo", al adjudicarse, como de Argentina, Mustafá Dogan, y al representante de Alemania, el gerente de ventas de la compañía, Expertos cocineros - En Colonia Suiza, la preparación del curanto es todo una celebración los días domingo. "Concours International des Jeunes Maximiliano Caprarulo. En la re- Chefs Rôtisseurs 2012", que orga- unión, los directivos de la compañía u nombre es Colonia Suiza Ante la dificultad de traer mariscos Lento y sin prisa, y aquí la calma niza The Chaîne des Rôtisseurs, la aérea confirmaron el arribo de cuatro y se encuentra a escasos desde el mar trasandino, algunos vuelve a notarse. Llevará casi tres principal sociedad internacional de vuelos semanales de la empresa a kilómetros de Bariloche. ingredientes del curanto fueron horas que el proceso de cocción se gastronomía y vinos. Merz, de 24 la Argentina a partir de diciembre de Poco a poco vamos encon- adaptándose al gusto argentino, in- concrete. años, se formó profesionalmente en este año. Los vuelos unirán tres des- S el Lufthansa Training & Conference tinos: Estambul –San Pablo– Buenos trando las primeras construccio- cluyendo carne roja, pollo y cordero. Mientras, las historias familia- Center, de la ciudad de Seeheim, a nes, muchas hechas con madera y La palabra "curanto" es de origen res del Gringo y sus hijos se repi- Aires. La compañía informó que para pocos kilómetros de Frankfurt, en rodeadas de animales domésticos y araucano y significa "piedra calien- ten una tras otra acompañadas por cubrir la ruta serán utilizados aviones Alemania, y actualmente se desem- galpones. Finalmente, accedemos al te". El Gringo Goye en persona nos la música de Jiménez Agüero, que Boeing 777- 300 con capacidad para peña como "Chef de Partie" en el centro del pueblo, donde conviven invita a observar esa "ceremonia" acerca a los presentes sus coplas. 337 pasajeros. restaurante del hotel que funciona una feria artesanal y una plazole- y gustosos aceptamos para apren- Comienza la tarea de desta- en dicho centro. Fortalecimiento de ta en la que se ofrecen a la venta der de esta particular forma de par el hoyo, capa por capa. Los la Ruta del vino productos artesanales de la zona. cocción. Con él entramos a la Fe- ingredientes se han cocinado de Nuevo gerente general en Meyer, reconoció la labor de 40 es- La primera persona con la que ha- ria Artesanal en la que miércoles forma pareja, con un gusto pecu- Hoteles Radisson Chile tablecimientos que implementaron blamos es un tal Nielsen "Gringo" y domingos realiza esta comida liar similar al del asado tradicio- Eduardo Dávila ha sido nombrado exitosamente el Programa Directrices Goye, y a partir de una charla infor- para quienes vienen expresamen- nal, mágico y cargado del valor nuevo Gerente General de Radisson de Gestión Turística para bodegas y mal pero sabrosísima conocemos la te a saborearla. En una gran me- que encierra este ritual trasmiti- Chile, cadena hotelera internacional firmó un convenio de Promoción Eno- historia de este pueblo cordillera- sa esperan los ingredientes y en do de generación en generación. la cual actualmente se encuentra turística con la Corporación Vitiviní- no, sus inicios, sus tradiciones y su un rincón del quincho se hacen Extensas mesas se disponen cerca operando seis propiedades en este cola Argentina (COVIAR). Durante el famoso curanto. los preparativos para el fuego. del fuego para que cada uno retire país. Dávila, profesional colombiano acto, que se desarrolló en la bodega Nieto de los primeros pobladores, El curanto se realiza dentro de un su plato y, acompañado por una cer- con estudios de Administración de Norton en Luján de Cuyo, fueron pre- nos relata cómo se asentaron sus hoyo amplio y poco profundo en la veza artesanal de la zona, se apreste Empresas en la Universidad del Ro- sentadas también las conclusiones abuelos para componer una familia tierra, en el que se colocan ramas a degustar el sabroso curanto re- sario en Bogotá y master en Admin- de la Comisión de Turismo de la Cá- numerosa y cuáles fueron las tareas finas de leña de coihue y piedras cién servido. istración en Polytechnic of Central mara de Diputados de la Nación que que desarrollaron. Los primeros por encima. Se enciende el fuego y Le damos un lento recorrido fi- London en Inglaterra, se ha desem- sesionó en Maipú, Mendoza y giró inmigrantes suizos se establecen cuando la madera se consume, las nal al resto del poblado viendo que peñado como gerente General de en torno de la actividad tanto en el los hoteles Andino Royal, Boheme en la zona en 1895 conformando piedras calientes caen al fondo del la actual actividad de los poblado- ámbito privado, como en el público y Royal y Bogotá Royal, parte del el primer asentamiento maderero hoyo. res de Colonia Suiza está ligada el educativo profesional. grupo Hoteles Royal de Colombia. que abasteció esta colonia y las pri- En ese momento, se tapan las directamente al turismo: ofrecen Encabezaron la ceremonia el minis- La misión de Dávila en Chile, será la meras construcciones de Bariloche. piedras con ramas de maqui y so- una variada gama de excelente gas- tro de Turismo de la Nación, Enrique de continuar la expansión iniciada A la vez, se dedicaron al cultivo bre ellas se colocan las carnes, tronomía, repostería en las casas de Meyer; el gobernador de Mendoza, por la cadena Radisson, así como Francisco Pérez; el presidente de la de la tierra para producir ceba- papas, batatas, zapallos, achuras, té, cervezas artesanales, ahumados también continuar con el desarrollo da, avena, centeno y frutas finas. queso y manzanas a cocinar; lue- y dulces regionales. Cámara de Diputados de la Nación, organizacional y optimizar la gestión Julián Domínguez; el presidente de la Previamente, muchos de ellos go se vuelve a tapar con hojas de Una pequeña capilla, el Museo de cada uno de los hoteles ubicados habían habitado en Chile, don- maqui. Se colocan trapos y tierra de los Viejos Colonos y algunas pla- Comisión de Turismo de la Cámara de en Iquique, Antofagasta, Santiago Diputados de la Nación, Juan Salim; y de adquirieron habilidad para la por encima y sólo queda abierta yitas sobre el lago Perito Moreno (Plaza y La Dehesa), Concón y Con- el titular de la Cámara Argentina de realización del curanto, comida una especie de chimenea late- son los principales atractivos de las cepción. Turismo, Oscar Ghezzi. tradicional de la costa chilena. ral que facilitará la combustión. zonas aledañas.