Morganleaks: Los 117 Correos Que Confirman Las Denuncias Por Lavado

Federico delbonis El desconocido que derrotó a Federer En Azul es el hijo de "Chupete", el arquero 9no libro Poemas de del pueblo. Hoy juega amor la final de Hamburgo. Compromiso Independiente: estos sí que van a salvar al Rojo www.tiempoargentino.com | año 4 | nº 1148 | domingo 21 de julio de 2013 edición nacional | $ 13,00 | recargo envío al interior $ 1 | ROU $ 60

Tiempo ArgenTino revela en exclusiva los datos del blackberry del arrepentido arbizu MorganLeaks: los 117 correos que confirman las denuncias por lavado Los documentos en poder del juez Casanello blanquean nombres de empresas que operaban con el JP Morgan, como Clarín y el Hyatt. También confirman maniobras a través del procedimiento conocido como back to back y negocios en paraísos fiscales. Zorgno, el hombre de Magnetto en el banco. El caso de Editorial Estrada. pág. 2-4

pág. 6 Cristina criticó a los La presidenta cuestionó a los candidatos del » POLÍTICA pág. 8 que "se unen para "marketing político", al inaugurar una maternidad en Moreno, junto a Insaurralde y Scioli. Elogió a Estela de reportaje de tiempo luego huir cuando Carlotto y reiteró que mientras "otros pontifican y dicen Alfonsín: "Massa las papas queman" lo que van a hacer, nosotros contamos lo que hicimos". es la opción para volver a los ’90" » roberto caballero PERIODISTA El diputado radical criticó al intendente de Tigre y se La fantasía del mostró como "la alternativa voto equilibrante progresista al gobierno".

uizá el mayor rival del kirchnerismo en las » entrevistas OPASO sea una idea que penetró˜ hondo en la subjeti- héctor recalde vidad del promedio de los votantes en los últimos 30 años "Gravar la renta de democracia: las elecciones financiera legislativas de medio término deben servir para equilibrar el contribuye a poder del Ejecutivo... la equidad" sigue en pág. 14-16 sergio berni "En Rosario » escriben y opinan los narcos ganaron el Hernán Brienza, Hernán territorio" Dearriba, Mariano Beristain, alejandro zuzenberg Carlos Heller, Marcelo Duhalde, director facebook argentina Gabriela Cerruti, Enrique Dos millones de jóvenes esperan al Papa en Brasil "Los padres Masllorens y Federico Bernal. Francisco llegará mañana, con la pobreza y la desigualdad del capitalismo en su agenda. pág. 12 deben decir: 'hasta los 13 no Periodismo tras las rejas Crónica en primera persona del debate con la diputada Brawer en Ezeiza pág. 28 tenés Facebook'" 2 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1148 | | domingo 21 de julio de 2013

MAcRI: "cRIsTINA EsTá ENOjAdA" cIudAd: cuEsTIONAN POlíTIcA cREdITIcIA ARGENTINA El jefe de Gobierno porteño, Mauricio La segunda precandidata a senadora ARG Macri, aseguró ayer que "nadie entiende" por el FPV, Paula Español, cuestionó los motivos por los cuales la presidenta a la política crediticia del gobierno de Para comunicarse con esta sección: Cristina Fernández desde "que fue la Ciudad en materia de vivienda que [email protected] comunicarse con esta sección: reelecta está enojada". manifiesta "un fuerte sesgo antisocial". [email protected]

En exclusiva, Tiempo Argentino publica los 117 correos electrónicos del Blackberry del arrepentido del JP Morgan. MorganLeaks: la información secreta de la trama del lavado de dinero El material, que ya está en manos de la Justicia Federal, prueba los vínculos de Hernán Arbizu con los jefes del banco y clientes argentinos como Clarín. Además, confirman una operación de lavado y el uso de un paraíso fiscal.

ap » leandro Renou e Ignacio chausis Agustín de Estrada y María Laura [email protected] Tramezzani. Todos estos nombres habían sido denunciados por la UIF por asociación ilícita, y Tramezzani engo el Blackberry que y De Estrada habían sido reconoci- me había entregado el dos por Arbizu como "hunters" del banco en 2006, que no Morgan, quienes les llevaban a él tiene batería –porque es los clientes. Además, en los correos viejoT y no la pude conseguir– pero aparece Carolina Rivas, secretaria ahí hay mails que confirman las del Morgan en Buenos Aires, des- relaciones y todos los temas de los de donde coordinaba los diálogos que estamos hablando", comentó entre Arbizu y Andrés Rodríguez Hernán Arbizu, el ex banquero que Lubary, número dos del banco en lavó dinero para las fortunas de la el país. También hay correos para Argentina y estafó al propio banco Norma Caba, una persona de la que con triangulaciones entre cuentas. Arbizu declaró que trabajaba para Ante semejante afirmación, y en el él, y uno de los nombres que apare- marco de una indagatoria en la que cen en las instrucciones de trans- Gigante - La banca privada del JP Morgan está acusada de las maniobras que permitieron fugar millones al exterior. el imputado daba cuenta de cómo ferencia de lavado de dinero que esa entidad tenía una estructura publicó Tiempo. En pocas palabras, para facilitar la evasión y el lava- los correos muestran que efectiva- do a sus clientes de Banca Priva- mente es real la estructura política da, el juez Sebastián Casanello le y de responsabilidades del banco consultó sobre si era posible apor- detrás de los delitos cometidos por tar el teléfono celular para la ins- Arbizu. Cabe destacar que todos los trucción. "Sí", respondió, categóri- nombres mencionados trabajaban co, Arbizu. Hoy, Tiempo Argentino en la división Banca Privada, que publica en exclusiva una parte del captaba fondos de clientes material de carácter confidencial y los ayudaba a eludir im- contenido en ese aparato y que, puestos locales para fugar desde el viernes está en manos de el dinero al exterior y rela justicia. Se trata de 117 correos ingresarlo en forma legal, electrónicos internos circulados es decir, lavar dinero. entre el 1 y el 6 de mayo de 2008, Otro de los que apa- que blanquean nombres de em- rece en mails es Roberto presas que operaban en el Morgan Zorgno, ex gerente finan- (Clarín, Constantini, Hyatt, etc), ciero de Clarín y actual ejecutivo transacciones de lavado vía back to Morgan. Garate nombró también a del Morgan, quien en uno de los back, guerras entre ejecutivos por las firmas Pacífica y a Sarita Smith correos aparece difundiendo ar- captar nuevos clientes, y detalles Estrada, mujer de la alta sociedad tículos del diario La Nación sobre sobre negocios realizados usando en que Arbizu tuvo en su poder el nanciero nuevo, y Palacio pedía a porteña, cultora del arte y propie- exámenes de ADN a hijos de des- paraísos fiscales. El material de- celular ya que ese mismo día se sus súbditos que sugirieran clien- taria de Agropecuaria La Oración aparecidos y circula informes del vela además el contacto fluido de descubrió la estafa y se judiciali- tes interesados en esa operatoria, SA y Estancia La Elisa SA. Otros de periodista Joaquín Morales Solá Arbizu con clientes de la Argentina zó el caso– Luke Palacio, jefe del para hacer reuniones privadas, sólo los ejecutivos que sumaron firmas (ver página 4). y con sus jefes en Buenos Aires y en el caso de que invirtieran más de En el cruce de correos –muchos el exterior; y hasta otorga infor- 750 K, lo que en la jerga banquera de los cuales cuentan con archivos mación vital que confirma cómo representan más de U$S 750 mil. adjuntos encriptados– aparecen fue la estafa de Arbizu con clientes Así, en otro correo, Hernán van otras empresas que operaban en el argentinos y paraguayos, pudiendo Los mails pertecenen Waveren, banquero junior y gestor En los correos hay Morgan. Agustín de Estrada le en- reactivar esa causa que está con- al celular corporativo de trámites de los jefes, le otorga conversaciones vió el 6 de mayo un correo Arbizu gelada desde hace cinco años por a Palacio el listado de las firmas con el asunto "Compañía Argentina dilaciones judiciales y la negación que el Morgan le dio a interesadas y de los ejecutivos de privadas y de negocios de Granos SA." El titular de la firma de EE UU a colaborar con la investi- Arbizu en 2006. cuenta. Adrián Garate, que com- con empresas. es el reconocido empresario Aldo gación. Por otra parte, hay correos partía con Arbizu el manejo de Navilli y la gestión por la empresa que dejan al descubierto cómo el cuentas, puso como número uno la realizó el gerente, Sergio Sosa. Morgan operaba negativamente Morgan para Cono Sur, envió un en su lista a Clarín, que era desde fueron María Elena Vergara, Gior- La idea era captarlos para que in- con contrainformación directa a correo al grupo de ejecutivos de hacía años cliente de la entidad gio Chiesa y Federico Rousillón (si- viertan en el banco, con recomen- sus clientes, para perjudicar a sus la región bajo el asunto "Caduceus y que hoy está investigado por el milares a Arbizu pero radicados en daciones de Fernando Balmaceda, competidores. roadshow organization –Wishlist". juez Sergio Torres por presunto Ginebra y Suiza), Ernesto Grijalva, de banca de inversión del Morgan. El 6 de mayo de 2008 –último El Cadeceus era un instrumento fi- lavado de activos con ayuda del Alexandra Preite, Javier Gallego, Es curioso otro correo que de- domingo 21 de julio de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1148 | TIEMPO ARGENTINO 3

maximiliano luna Estrada, editorial en cuestión

En su declaración ante Casane- llo, Arbizu explicó que una de las formas de lavar dinero es vía una operación denominada back to back. Y citó la historia de Editorial Ángel Estrada, cuya propiedad estaba en manos del empresario Zsolt Agardy y su hijo Federico. Se- gún Arbizu, el propio Agardy era beneficiario de una cuenta cuyo titular era una empresa off shore denominada “Argen- tine Develope Investiment” (ADI), en la cual mantenía un saldo promedio de U$S 35 a 40 millones, obviamente Clave - El teléfono de Hernán Arbizu puede ser una de las claves para avanzar en el caso de lavado de dinero más importante de los últimos años. por fuera de la órbita del fisco. En 2008, Estrada necesitaba inyectar U$S 10 millo- muestra cómo dos hunters, Tra- máticos de la familia Manoukian, Arbizu armó triangulando dinero cias del 15.04.2008. MARVER LTD", nes como capital de trabajo, pero mezzani y De Estrada, se pelean está entre los investigados y denun- entre cuentas. Para no perder como Wilhem Isenring, asesor de Garber, por tener como cliente al dueño de ciados por Arbizu. Lisa Erf, la cu- cliente al supermercadista argenti- le confirma a Arbizu un faltante una transferencia directa desde la alimenticia Quickfood. Bajo el radora de Arte del Morgan vino de no Carlos López, Arbizu le ofreció de dinero. "Estimado Hernán: de su sociedad offshore a una cuenta asunto "Se están cagando a putea- visita a la Argentina para reunirse mayor comisión de la permitida acuerdo a la conversación telefó- corriente en Argentina despertaría das MLT y ADE", Adrían Garate le con clientes el 27 de mayo de 2008. por el banco para administrar y nica de esta mañana con el señor alarmas entre los organismos de cuenta a Arbizu que "no hay discu- La reunión, según los mails, se rea- sacar el dinero del país en forma Palacios, me permito reconfirmar control. ¿Qué es lo que hizo el ban- sión que valga, (Luis)Bameule nos lizaba en ARTE BA, muestra donde ilegal. Cuando López le pidió los que los siguientes pagos debitados co? "Congeló" de la cuenta de ADI gambeteó a mil a todos y la única Facundo Gómez Minujin, uno del intereses, Arbizu echó mano a la por error en la cuenta de nuestro en Nueva York en alrededor de U$S que lo penetró fue María Laura Morgan, es presidente. Casualmen- amigo en común serán ratificados 12 millones a través de la gestión (Tramezzani), así que hay que sa- te, se alojó en su visita en el Hotel y los intereses compensados." Los de Norma Caba y Jeannette Bue- carse la galera en esta". Arbizu le Hyatt. Y, no casualmente, uno de giros fueron, según el correo, de no, del área Banca Privada. Luego responde que es por "Quickfood", y los clientes del Morgan que asistió U$S 1 millón a la cuenta Dorian emitió una "carta de crédito" al Garate concluye que "lo peor es que a la reunión fue Juan Scalesciani, Clarín, el Hyatt, SA, U$S 757.500 a la de Zunilda debe ser por un prospect que debe- el dueño del hotel. Además, estu- Constantini, Quickfood, Castanjera; U$S 570 mil a la de Os- Banco Patagonia donde le solicita ría ser el número 1500 en cualquier vieron como clientes del Morgan valdo Portioli y U$S 370 mil a la de que le presten a Estrada los U$S 10 lista sensata". El prospect es la car- Eduardo Constantini, el curador los ex Astra, figuran en Nimia Brítez de Arenas. Cuando el millones que necesita, bajo la gata de dinero que tiene el cliente, es de arte Ignacio Gutiérrez Saldivar, los correos. cliente blanqueó la maniobra, que rantía de que si esta no devuelve decir, lo estaban tildando de cuen- y Eduardo Gruneisen, de la ex pe- el banco intentó disfrazar como un el monto, el propio Morgan pasa ta chica. En otro mail, Isabela Rizo, trolera Astra. Todos vinculados a error, Arbizu cayó en desgracia. El a hacerse cargo de esa deuda. En consejera del Morgan, le habla al maniobras de supuesto lavado. cuenta de los políticos-narcos para- banco lo denunció por estafa en los resumen, el dinero no declarado arrepentido el 5 de mayo del 2008: Entre los correos que Arbizu guayos Acevedo Quevedo, y para el Estados Unidos. Se lo comunicaron en la sociedad offshore (ADI) rein- "¿Te has visto con Daytona? Le lle- recibió en el sistema interno que faltante en esa cuenta, echó mano vía telefónica el mismo 6 de mayo. gresa al país bajo la forma de un varon los statements?", pregunta la Blackberry armó para el JP Morgan, a la cuenta del ex Musimundo Nata- Se enteró de la noticia y apagó el "préstamo" dirigido al propio be- mujer que trabaja en la sede Nueva es clave uno que prueba que el ban- lio Garber. Emitido el 6 de mayo de Blackberry, que volvió a encender- neficiario de la sociedad offshore York. Daytona, la fábrica de neu- co estaba al tanto de la estafa que 2008, con el asunto de "Transferen- se cinco años después. « (una especie de autopréstamo), constituyendo un ejemplo de lavado de dinero. Además, el hecho isla de man: el paraíso fiscal que aparece en mails de que reingrese como un crédito para capital de trabajo le permite deducir impuestos a los intereses, La Isla de Man es un pequeño terri- Dicho esto, el ellos Arbizu, Vergara y Rocío Or- cerrando así un combo ideal. Entre torio de ultramar de 572 kilómetros sugestivo mail, tega, una ex Morgan que trabajó los mails que publica Tiempo que- cuadrados, que pertenece a la corona q u e y a e n e l hasta 2005: "Además, para mante- dó un registro de la operación. Se británica. Ubicada entre Irlanda y Gran "subject" tiene ner sus datos actualizados, sería trata del mail enviado el 1 de ma- Bretaña, la isla es un paraíso fiscal. el nombre de muy útil si usted pudiera propor- yo de 2008 -"Ángel Estrada– Copia En el material de correos, hay uno una compañía y cionar los montos pendientes ac- del Mensaje SWIFT". El SWIFT es enviado el 2 de mayo de 2008 por la un fondo de in- tualizados". Cabe recordar que en una red internacional que facilita banquera Laura O'Sullivan –a cargo de versión –Agimi diciembre del año pasado la comunicación financiera entre la administración de fideicomisos pa- Ltd-Carlyle Asia la Administración Federal bancos. No conforme con la tajada ra la firma International Trust & Wealth Partners II, L.P., de Ingresos Públicos (AFIP) del negocio, una vez consumada la Structuring (ITWS) con sede en Isla de respectivamen- que encabeza Ricardo Eche- operación el número 2 del Morgan Man– a sus colegas de la oficina del te– encierra a garay firmó en Londres un en Argentina, Rodríguez Lubary le Morgan Buenos Aires. todas las luces este tipo de mencionado. ¿Podría revisar a acuerdo de intercambio de comentó a Arbizu la necesidad de El Morgan usa paraísos fiscales operatoria. qué dirección han sido enviados?", información tributaria con las auto- que el JP sea la entidad que dá el porque allí se radican las sociedades "He notado en nuestros registros pregunta la ejecutiva de la Isla de ridades de Isla de Man, de tal forma crédito, en lugar del banco Pata- offshore, y sirven para ocultar la titula- que no tenemos ningún pedido de Man. Y agrega el texto dirigido a los de poder acceder a reportes fiscales gonia. "Nos estamos perdiendo la ridad de activos no declarados. capital para la compañía y el fondo banqueros en Buenos Aires, entre del territorio británico. mitad del negocio", le dijo. 4 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1148 | | domingo 21 de julio de 2013 Correos del banco develan cómo un ex gerente del holding de Magnetto criticó la extracción de sangre en un caso similar al de Noble Herrera.

» L.R e I.Ch

a pregunta más común luego de leer estos correos que se verán a continuación es por qué un banquero debería interesarse tanto Lpor los conflictos que siguen, que no tienen que ver directamente con la actividad económica. La respuesta es que los ejecutivos de Banca Privada no son simples economistas o banqueros convencionales. Son voraces captado- Viuda de Noble - Ernestina Herrera de Noble, principal accionista del monopolio Clarín. igual que los Morgan, con la posibili- res de clientes, operadores que fugan dad de que Maqueda vaya a favor de la fortunas al exterior y con los cuales el banquero criticó en mails las Pruebas de adn a hiJos de desaParecidos extracción sanguínea. "En cambio en llegan a mimetizarse ideológica y po- el caso Vázquez Ferrá, decidido hace líticamente. Los estudian, tratan de cinco años, el ministro Juan Carlos entender sus objetivos y necesidades. Maqueda defendió la competencia del El caso de Clarín es paradigmático: Zorgno, el hombre Estado para exigirle a la mujer que se investigado por lavado a través de sus sometiera a un examen compulsivo directores, tiene un operador interno de sangre. Para Maqueda, el Estado no en el Morgan: Roberto Zorgno, ex ge- puede obligar a una persona a declarar rente financiero del holding y actual si ella prefiere guardar silencio, pero Morgan. El 5 mayo de 2008, Adrián que tiene clarín en el sí puede someterla compulsivamen- Garate, ejecutivo de Banca Privada del te a un examen de sangre, porque es JP envió un correo electrónico a Her- una molestia mínima." Y concluye: nán Arbizu y a Zorgno. Bajo el asunto "Naturalmente Maqueda, partiendo "Articulito de La Nación", Garate hizo de ese criterio, no encontraría proble- circular una nota del matutino titula- interior del JP morgan ma alguno en respaldar la validez de da "Inminente fallo de la Corte en un un allanamiento donde se secuestró caso de apropiación de menores." El la mayoría de los jueces se inclinaría zones de Maqueda, citando su actuar ron esa mayoría sólo quedan en fun- material genético, porque sería me- artículo lo firma de Adrián Ventura por considerar que el Estado no puede en el caso de Evelyn Vázquez Ferrá. ciones Enrique Petracchi y Carlos Fayt: nos intrusivo aún que el examen de –de aceitados vínculos con miembros exigirle a una persona que se someta a "En este expediente, la Corte rechazó ambos magistrados mantienen igual sangre. En las últimas semanas, Elena de la Corte– y cuenta la historia de un examen compulsivo de sangre para la posibilidad de que el Estado pueda posición en el caso Prieto-Gualtieri. Highton, vicepresidente de la Corte, Emiliano Gualtieri, uno de los 95 ni- usar esa prueba en contra de los padres obligar a una persona a entregar san- En cambio, otros dos jueces, Ricardo se habría sumado a esta posición." Un ños que nacieron en cautiverio duran- apropiadores, pero los ministros están gre, para hacer un estudio de ADN que Lorenzetti y Raúl Zaffaroni, no termi- año después de este acontecimiento, te la dictadura, muchos de los cuales divididos sobre la posibilidad de obte- puede ser usado como prueba contra narían de suscribir los mismos argu- en agosto del 2009, la Corte votó en fueron apropiados e inscriptos como ner esas pruebas a partir de un allana- sus padres, aun cuando no sean los mentos que los dos primeros. La Corte contra de la extracción compulsiva de hijos biológicos por jerarcas militares. miento y el secuestro de ropa, cabellos biológicos sino los apropiadores, pe- no logró formar en los últimos días la sangre, sin sorpresas, el voto de Ma- "Más allá de todo el drama cotidiano, y cepillos de dientes", dice la nota de ro que, a la postre, son los padres de mayoría necesaria para dictar el fallo." queda fue contrario. Ahí la razón de que si el dólar, la inflación o las reten- La Nación y se mete de lleno en las ra- crianza. De los jueces que conforma- Ventura, en ambio, abre el paraguas al la preocupación en los mails. ciones, son este tipo de cosas las que me parecen espeluznantes. Hay que darles las gracias a (Eduardo) Duhalde mails del morgan develan servicios informativos y de conferencias del editorialista de la nación por el nombramiento de la luminaria del derecho Juan Carlos Maqueda. Abrazo", opinó Garate como comen- Informes "confidenciales" de Morales Solá tario del artículo enviado a Zorgno y Arbizu. Garate fue y es, junto a Arbizu y Zorgno, uno de los encargados de e ruega estricta so Morales Solá son manejar las cuentas de Clarín en el JP confidencialidad", repetidos, y podrían Morgan. Zorgno maneja los lazos más Sreza otro mensaje salir a la luz nuevas políticos con el grupo, y en su respues- de correo digital envia- revelaciones cuan- ta a Garate por el tema Prieto Gualtie- do el 5 de mayo de 2008 do los especialistas ri, tendría una conducta calcada a la por Roberto Zorgno de la justicia traba- posición de Clarín respecto al caso de a Paula Albin, jen en el celular de supuesta apropiación de los hijos de gerenta del JP Arbizu. Ernestina Herrera de Noble. "Es jodi- Morgan. "Infor- Tampoco es ca- dísimo y siendo mayor de edad es una me Semanal J. sualidad que todas barbaridad que lo obliguen a hacerse Morales Solá", las notas que circu- un ADN. Gracias por la nota", fue la de- es el asunto del lan en los mails in- volución de Zorgno a Garate, desde su correo. Si bien el correo ternos del Morgan dirección de mail (Roberto.j.zorgno@ tiene un archivo adjunto sean del diario La jpmorgan.com) en el edificio de Park al que Tiempo Argentino no La acti- Nación. El Grupo que Avenue del banco en Nueva York. La tuvo acceso, distintas fuen- vidad entre empresa y periodistas comanda Fernando Saguier tam- sorna con que en los mails se hace re- tes confirmaron que el columnista es bastante común en el caso de bién es, según las declaraciones de ferencia al magistrado Maqueda tiene estrella del diario La Nación y del personalidades que marcan la línea Arbizu, afecto a supuesto lavado de que ver con sus antecedentes en casos Canal de Noticias TN, le vendía al editorial de esos medios y, lógica- activos. El ex Morgan que hoy lleva similares en los que se intenta recupe- banco un resumen de noticias con mente, en el sector corporativo los carácter de arrepentido, confesó rar a hijos de padres desaparecidos. De opiniones sobre la actualidad. Ade- que calan más hondo son aquellos haber manejado al menos U$S 20 hecho, la opinión sobre la conducta de más, junto a otros personajes como con posiciones extremadamente millones en cuentas de La Nación Maqueda es similar en los mails y en la Rosendo Fraga, daba periódicamen- conservadoras y pro mercado. Ca- cuando trabajaba en la Unión de Informes pagos - Joaquín Morales Solá nota de La Nación. "Hasta esta semana, te charlas en eventos del JP Morgan. be destacar que los adjuntos del ca- Bancos Suizos. « domingo 21 de julio de 2013 | | año 4 | n·1148 | TIEMPO ARGENTINO 5 6 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1148 | | domingo 21 de julio de 2013

La presidenta inauguró una maternidad modelo en el municipio de Moreno junto a Insaurralde y Scioli "Hay quienes se unen para después huir cuando las papas queman" Cristina le dedicó palabras afectuosas a la titular de Abuelas de Plaza de Mayo, con cuyo nombre fue bautizado el hospital. Lanzó críticas a quienes hacen política de marketing, y al intendente de Lomas le dijo: "A vos nunca tu gobierno te va a pedir que le rebajes el sueldo a nadie."

mariano martino » Gimena Fuertes pararnos. Sabemos como hombres [email protected] y mujeres de la política cómo debemos estar parados frente a la Patria y a la Nación", advirtió. os caminos de la campaña La presidenta se asombró con el electoral llevaron a Cristina porcentaje de crecimiento de la po- Fernández y al candidato a blación morenense, y recordó que se diputado Martín Insaurralde producen 4000 partos anuales. "Por Lal partido de Moreno, en el oeste del el año 2002, las mujeres tenían que Conurbano Bonaerense, para inau- estar de a dos en las camas de la ma- gurar una maternidad en el populoso ternidad de Moreno", único hospital barrio Trujuy. También la acompaña- público del partido que, según datos ron el intendente local, Mariano West oficiales, sólo puede recibir al 40% y el gobernador Daniel Scioli. "Otros de la demanda local. "¿Desde cuándo pontifican, dicen lo que van a hacer. no se inauguran camas en Moreno?", Nosotros contamos lo que hicimos, lo le preguntó Cristina a West. "Desde que estamos haciendo y todo lo que siempre", respondió el intendente. todavía nos falta por hacer", arengó Más temprano, la presidenta reco- Cristina, y criticó a los candidatos rrió la maternidad acompañada de su "del marketing político". directora, Patricia Rosemberg. Luego "No quiero recordar que hay quie- se trasladó al escenario montado en nes se unen para después huir cuando medio de dos avenidas del populoso las papas queman. Yo sola no puedo, centro comercial del Cruce Castelar, donde la Avenida Roca pasó a denominarse Néstor Kirchner. Las banderas de La Cámpora, Kolina, el Movimien- to Evita y la Tupac Amaru chocaban También estuvieron contra las marquesinas. Apenas subió Juan Manuel Abal al escenario, lo miró a Insaurralde y le dijo: "Qué ángel que tenés, Mar- Medina y el ministro de tín". Al primer candidato a diputado salud, Juan Manzur. nacional por la provincia le dedicó varios párrafos de su discurso. "A vos Campaña - La presidenta ofreció un fuerte respaldo a los candidatos del FPV en la provincia de Buenos Aires. nunca tu gobierno te va a pedir que le es necesario contar con el apoyo de rebajes el sueldo a nadie. Vas a tener podrá sentir "el orgullo de ser dipu- tupé de hablar de los demás". casas para que puedan vivir, salud todos", enfatizó. el orgullo de ser diputado de un go- tado en un gobierno que cada vez que Desde el escenario, la presiden- para que puedan nacer bien los hijos Cristina encabezó el acto en el bierno en el que alguien no tenga que construyó un presupuesto fue para ta resaltó que "la vida no se cuida o y después educación para que los pique no hablaron ni Insaurralde ni presentar proyectos de indulto para obras, que recuperó las AFJP, mien- valora únicamente con discursos, bes que nazcan no estén condenados Scioli, pero sí lo hizo el intendente, los que cometieron genocidio", aco- tras que otros se llevaban el dinero, se valora consiguiendo trabajo para a la miseria sino que puedan tener quien agradeció la inauguración de la tó. Cristina agregó que Insaurralde cotizaban en bolsa y todavía tienen el que la gente pueda formar familia, un porvenir." « maternidad que se llamará Estela de Carlotto en homenaje a la abuela de plaza de Mayo, presente en el acto. recorrida de filmus y cabandié en almagro y caballito Cristina volvió a hacer alusión a su reciente condición de abuela: "Querida Estela, con vos tengo algo El FPV porteño apuesta a la militancia muy particular: Recién cuando me entregaban la mantita y los escarpi- télam nes... yo soy abuela, ¿pero saben cuál os principales candidatos los de las políticas oficiales actua- es la diferencia? Que lo puedo tener a legisladores nacionales les: "Cualquier paso que queramos en mis brazos y Estela todavía no. Es L del kirchnerismo porteño, dar hacia delante en los próximos la gran deuda que tenemos pendiente Daniel Filmus y Juan Cabandié, dos años va a ser obstaculizado si con muchos argentinos." encabezaron ayer una "jornada ellos (la oposición) logran la mayo- Además, la presidenta destacó su por la salud pública" y recorrie- ría parlamentaria", alertó. "emoción" por el saludo y agradeci- ron los barrios de Almagro y Ca- En una radio abierta donde los miento que le brindó la ginecóloga ballito. En ese marco, Cabandié dos candidatos se dirigieron a los Soledad Rapaport –médica del centro subrayó que el valor agregado de vecinos, Cabandié dijo: "Nosotros de salud que visitaba–, cuyo padre los candidatos del Frente para la dependemos de nosotros mismos fue fusilado durante la última dic- Victoria "está en la militancia y para ganar. No dependemos de nin- tadura militar "en la U9 de La Plata". eso es lo que puede marcar la di- gún medio, ni de Clarín, ni de TN, La médica le agradeció que los cul- ferencia". "Salgamos a militar y a ni de Canal 13." Filmus enumeró pables estén condenados "por la po- convencer a los vecinos", pidió. varias de las problemáticas que lítica de derechos humanos" que se Filmus, por su parte, remarcó aquejan a la Ciudad, entre ellas, "la implantó desde 2003. "En esos tiem- la importancia de que el kirche- acumulación de basura, la falta de pos no había marketing, nosotros rismo resulte vencedor en las frecuencia de la línea A, el creci- no necesitamos del marketing para próximas elecciones legislativas miento del tránsito, la inseguridad que nos diga cómo sonreír o cómo para la continuidad sin obstácu- y las inundaciones". « Advertencia - Los candidatos del FPV advirtieron por los obstáculos opositores. domingo 21 de julio de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1148 | TIEMPO ARGENTINO 7

condenó la idea de delatar a los piqueteros por el armado electoral en la provincia de buenos aires Para Insaurralde, el Otro cruce del massismo y el PRO plan de Giustozzi R. Larrreta rechazó críticas de Giustozzi y habló de "pequeñeces". télam es "una locura" l jefe de Gabinete porteño, Horacio Rodríguez Larreta, volvió a avivar ayer el con- l primer candidato a diputado reflejo de la transformación que flicto entre el massismo y el nacional del kirchnerismo por tuvo el país desde el 2003 gracias EPRO al referirse al segundo candidato E la provincia de Buenos Aires, a la recuperación de millones de a diputado nacional por el Frente Re- Martín Insaurralde, aseguró que "el puestos de trabajo". novador e intendente de Almirante Frente para la Victoria (FPV) es un Entre los jingles de campaña de Brown, Darío Giustozzi, quien había proyecto colectivo con propuestas" y Espinoza, con canciones como "To- desconocido el acuerdo que su partido además consideró que es "una locura" do Vuelve" de Axel, y los bombos suscribió con el macrismo en la pro- la iniciativa de su par de Almirante del PJ de La Matanza, Insaurralde vincia de Buenos Aires. "Sus críticas no Brown y candidato a diputado del sostuvo que "el kirchnerismo cree tienen ningún sentido", dijo el funcio- Frente Renovador, Darío Giustozzi, de en un Estado de Derecho más jus- nario de la Ciudad. reprimir la protesta social. to”. Y agregó: "Sabemos cómo re- "Yo no me voy a enganchar en Insaurralde confrontó con Giusto- solver las necesidades que todavía pequeñeces, estas cosas de Giustozzi Vínculo - "Nuestra relación es con Massa", afirmó el jefe de Gabinete porteño. zzi durante las recorridas que realizó tiene la gente." no tienen ningún sentido. Nuestra por la localidad de William Morris, Fue durante esa caravana que relación es con (Sergio) Massa", afir- El viernes, el ministro de Am- de Tigre aunar fuerzas en las próxi- partido de Hurlingham, junto al can- Insaurralde calificó como "una mó Rodríguez Larreta, en respuesta a biente y Espacio Público porteño y mas elecciones legislativas: "Voy a didato a concejal por el FpV Juan Za- locura" la iniciativa de Giustozzi, Giustozzi, quien había afirmado que candidato a senador, Diego Santilli, ser muy claro. Yo acordé con Massa baleta, y por la localidad de Gregorio quien afirmó que su espacio estudia en el PRO "están tan entusiasmados en le recordó a Giustozzi su pasado trabajar juntos en la provincia para de Laferrere junto al intendente de La medidas para reprimir la protesta participar de nuestra fiestita de cum- kirchnerista. En tanto que el subse- poner límites a los Kirchner", había Matanza, Fernando Espinoza. social a través del castigo y delación pleaños que son como los chicos, que cretario de Asuntos Públicos de la afirmado el alcalde. Rodeados de los vecinos de La- a los manifestantes. "Estamos tra- sienten que quedaron afuera". Ciudad, Álvaro González, le advirtió En referencia al primer candidato ferrere, el intendente de Lomas de bajando para que el conjunto de la A menos de un mes para las elec- al candidato massista que "preocupa a diputado del Frente Renovador en la sociedad castigue, deslegitimando ciones primarias previstas para el 11 sobremanera que sienta que el Frente provincia, Macri insistió: "Yo no hablé esa modalidad (por los piquetes), a de agosto, que van a definir los candi- Renovador es una fiestita de cumplea- con la gente de su lista, yo hablé con las organizaciones que lo hacen, datos para las legislativas de octubre, ños, porque para nosotros la política Massa. Hasta tanto él no diga que cam- con nombre y apellido", había seña- el funcionario macrista insistió en que y resolver los problemas de la gente bió de idea, yo sigo creyendo en su pa- "Nuestro proyecto lado el aliado de Sergio Massa. "no es momento de entrar en peque- no son una fiestita de cumpleaños". labra de ayudar desde la provincia." siempre construyó Insaurralde marcó un firme ñas discusiones, cosas chiquitas", e La frase de Giustozzi molestó mu- El jefe de gobierno porteño se vio contrapunto con esa posición. intentó minimizar la polémica con el cho en la cúpula PRO y hasta el jefe obligado a acordar con otras fuerzas desde el diálogo", "Nuestro proyecto político siem- intendente de Almirante Brown. No de gobierno porteño, Mauricio Macri, políticas bonaerenses ya que no logró diferenció Insaurralde. pre construyó desde el diálogo, el obstante, es el tercer dirigente del PRO salió públicamente a recordar que él desarrollar una estructura partidaria amor y la solidaridad con el otro”, que salió a responder las críticas. pactó en persona con el intendente sólida en la provincia. « señaló el intendente de Lomas de Zamora prometió "seguir caminando Zamora en La Matanza. todas las ciudades de la provincia de La mística peronista la aportó Buenos Aires". "Vamos a escuchar a la Agrupación Eva Duarte que le massa y el reclamo de endurecer leyes la gente y decirles todo lo que hici- puso calor a la tarde fría de julio, mos y que sabemos cómo hacer todo donde más de cien vehículos lu- lo que falta", subrayó. cieron los colores albicelestes y El intendente de Tigre y primer precan- munal de Quilmes, Sergio Villordo, y el los delincuentes, que dejemos de tener Visiblemente emocionado por el afiches con la imagen de la pre- didato a diputado por el Frente Reno- periodista deportivo Walter Queijeiro, una actitud flexible con aquellos que afecto de los matanceros, Insaurralde sidenta Cristina Fernández; el vador, Sergio Massa, planteó ayer en quien venía manteniendo conversacio- delinquen. La gente nos plantea que no dudó en ponerse la campera del gobernador bonaerense, Daniel una recorrida por Quilmes el endure- nes con el PRO antes de sumarse al FR quiere trabajo y vivir en paz”, remarcó. club de fútbol Deportivo Laferrere y Scioli; Insaurralde y Espinoza, con cimiento de las leyes para combatir el como candidato a concejal. En ese sentido, Massa insistió: "Ca- bajarse del camión que lo trasladaba la leyenda “Al lado tuyo”. delito. Massa visitó ese distrito del sur Massa también recorrió la locali- minamos los barrios escuchando a los para saludar a la gente que salía de sus En un clima de fiesta, Espinoza bonaerense acompañado por candida- dad de San Francisco Solano y su feria vecinos. Nos plantean sus problemas casas al paso de la caravana que enca- fustigó a los dirigentes opositores tos locales, provinciales y nacionales, local, y conversó con los vecinos. "Los y piden endurecer leyes contra los de- bezó junto al intendente Espinoza. al manifestar que "no presentan En la recorrida, el primer candidato propuestas porque no son serios entre ellos el intendente de Almirante vecinos nos piden que pongamos lími- lincuentes, trabajo y, sobre todo, vivir a diputado del FPV charló con la pren- y no les interesa cambiar la reali- Brown, Darío Giustiozzi; el ex jefe co- tes, que endurezcamos las leyes contra en paz", volvió a señalar. sa y opinó que "La Matanza es un fiel dad de la gente”. 8 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1148 | | domingo 21 de julio de 2013 entrevista a ricardo alfonsín El candidato del Frente Progresista "Massa es la opción para Cívico y Social critica al intendente de Tigre y defiende restaurar ideas de los '90" acuerdos opositores.

» Demián Verduga | periodista

tiempo argentino l departamento sobre la Avenida –Hay un prejuicio injusto con Alfonso. Yo he Santa Fe en el que Ricardo Alfonsín hablado muchas veces con él y es un social- suele trabajar y recibir a los perio- demócrata. El hecho de que haya trabajado distas es el mismo en el que trabaja- en una institución financiera no puede ser Eba su padre, el ex presidente Raúl Alfonsín. una condena. ¿Qué pasa con los que estudia- El living de paredes blancas, piso de madera ron en la Universidad del Cema y hoy están y sillones de cuero no está cargado de fotos con el gobierno? A ellos los formaron en o recuerdos del ex mandatario. Sin em- ideas liberales mientras Prat-Gay se formó bargo, al saber que trabajó allí, y más en la universidad pública. allá de las opiniones que se puedan –¿Cuál considera que es la principal pre- tener sobre su gobierno, se perci- ocupación de la sociedad hoy? be en el aire un sitio con carga –La economía y la seguridad son las dos co- histórica, como si el eco de los de- sas que más preocupan. Quizás la novedad es bates y decisiones que se tomaron que ahora conviven ambas y eso supone un ahí todavía habitara el lugar. riesgo para el gobierno en este año electoral. Ahora, Ricardo Alfonsín, diputado Me parece que los oficialismos no van a te- nacional de la UCR, candidato a renovar ner buenos resultados en estas elecciones. su banca por el Frente Progresista Cívico y –¿Qué puede proponerse desde el Parla- Social de la provincia de Buenos Aires, se mento para estos temas? acomoda en una silla y todo vuelve al presen- –El hecho de que la gente vote a la oposición te, a la campaña electoral que desembocará ya es una señal para el oficialismo. Nadie en las primarias del 11 de agosto. "Somos que esté en el ejercicio del poder deja de la alternativa progresista al gobierno na- tomar en cuenta un resultado adverso. Uno cional –dice para empezar–. Reivindicamos de los cambios centrales que debe hacer el que la política ordene la economía. Somos gobierno es enfrentar el tema de la infla- la opción a dos cosas que serían malas para ción. Por otra parte, si logramos un núme- el país. Una de ellas es la continuidad del ro suficiente de parlamentarios podemos oficialismo, y la otra, que sea remplazado regularizar el Indec. El Ejecutivo tendrá por una fuerza que restaure las ideas que que escuchar a la sociedad si quiere tener gobernaron la Argentina durante la década tamos a construir un espacio que trascienda votaría en esa interna abierta? posibilidades de ganar en 2015. Ahora bien, del '90." el 2013, el 2015 y el 2017, que perdure en el –Es un frente hermano, aunque tengamos el mensaje opositor será distinto según la –¿Cuál de sus adversarios en territorio tiempo y colabore con la reconstrucción del nombres diferentes. Si yo tuviera que optar fuerza que se vote. Nosotros representamos bonaerense representaría la opción "no- sistema de partidos. En 2009 no teníamos me inclinaría por Juntos (la lista que encabeza un espacio que cree en la centralidad de la ventista"? tanta claridad sobre la necesidad de fundar Alfonso Prat-Gay y Victoria Donda en la cate- política y del Estado, otras fuerzas encarnan –Me parece que el Frente Renovador de Ser- esta coalición. Tenemos que inspirarnos en goría de senadores, y por Ricardo Gil Lavedra el mensaje inverso. gio Massa. No es extraño, por otra parte. El la Concertación chilena y el Frente Amplio y Humberto Tumini en la de Diputados). –Hay sectores que siguen planteando la peronismo es así. Es muy difícil definir su uruguayo. Debemos darnos un reglamento, –¿Por qué? necesidad de un gran frente opositor para identidad ideológica. No me extrañaría que, una mesa ejecutiva, plantearnos funcionar –Con ellos trabajamos hace mucho, en es- disputar con el gobierno. ¿Descarta esa si el Frente Renovador se vuelve una opción con bloques comunes en las provincias y pecial con Humberto y con Prat-Gay. Ellos posibilidad? electoral potente, muchos de los que hoy municipalidades. también están convencidos de la necesidad –El oficialismo también se ilusionaba con que están en el kirchnerismo crucen de vereda. –Stolbizer mostró su preferencia por la de reconstruir el equilibrio del sistema de nos juntáramos todos. Con un frente liberal Y, al contrario, si el Frente para la Victoria lista de Rodolfo Terragno y Martín Lous- partidos. De todos modos, trabajaremos con conservador, noventista, para que sea su com- se fortalece, muchos massistas migrarán. Así teau en la competencia interna del ar- cualquiera que gane la interna abierta. petencia en 2015. Por eso es que ponían co- funciona el justicialismo. mado porteño Unen, que sería la versión –¿A Prat-Gay no lo ve como un neoliberal mo su principal adversario a Mauricio Macri. –La alianza de la UCR con (Francisco) De capitalina del Frente Progresista. ¿A quién noventista? En la oposición hubo muchos que querían Narváez, en 2011, ¿no tuvo justamente un los mismo, y no hablo sólo en la oposición sentido netamente electoral? partidaria sino también de la sectorial. Pero –Fue un acuerdo limitado a la provincia de nosotros no vamos a entrar en eso. Buenos Aires. Yo hablo de las fuerzas nacio- pelea radical por las listas –¿Se imagina generando un interbloque nales. Un frente nacional debe hacerse con en el Parlamento con los diputados que los partidos con los que hay coincidencias salgan electos de Unen, del Frente Progre- programáticas de fondo. Por eso armamos sista, y de otras coaliciones similares? el radicalismo de la provincia de Buenos aires concejales, salvo en dos o tres distritos, les hemos este espacio con el GEN (partido de Marga- –Sí. Por eso creo que debemos darnos una rita Stolbizer), con el socialismo, la Coali- tuvo cortocircuitos luego de la inscripción de las dado la posibilidad de 'colgarse' de la nómina de organización. Es probable que la institucio- ción Cívica, Libres del Sur. Muchos de los listas. La corriente interna Nuevos aires, liderada legisladores nacionales." nalización del frente pueda iniciarse en el problemas del país, del 2001 para acá, son por Leopoldo Moreau y Federico storani, presen- Y agregó: "por otra parte, esta es una elección Congreso. por no tener más equilibrio en el sistema tará sólo candidatos a diputados provinciales y interna. Compiten distintas líneas. si ellos no qui- –Debe ser complejo para un partido de de partidos. Varias de las "macanas" que se concejales en las primarias, en una lista distinta sieron o no pudieron armar una lista de diputados la dimensión del radicalismo verse sólo mandó el gobierno tienen que ver con que a la de ricardo alfonsín y Margarita stolbizer. sin nacionales, por qué vamos nosotros a 'prestarles' como parte de un frente… no ven en el horizonte alguien que pueda embargo, Freddy y Leopoldo acusaron al hijo del la nuestra para que sus legisladores provincia- –Después de 2001 fuimos aceptando que la disputarles el poder, una alternativa capaz ex presidente de proscripción por no permitirles les no compitan en desventaja. es absurdo. Nos UCR no volvería a ocupar el lugar que tuvo de garantizar la alternancia. "colgar" su lista "corta" de la nómina de diputados están pidiendo que hagamos algo que debilita en otros momentos, algo que en alguna me- –En el Frente Progresista bonaerense es- dida fue por nuestros propios errores. Sin nacionales que encabezan alfonsín y la líder del las posibilidades de nuestra propia lista de legis- tán los mismos dirigentes que en 2009 embargo, algunos creyeron que la caída del GeN. "“Me causó sorpresa que quisieran 'colgar' ladores bonaerenses. No tiene sentido, estamos formaron el Acuerdo Cívico y Social, que radicalismo era definitiva y se fueron. Me terminó fracturándose después de la sus boletas locales de la lista de diputados na- compitiendo. además, como dije, en la categoría parece que los que nos quedamos en el par- elección. ¿Por qué ahora no ocurrirá lo cionales que armamos con Margarita –remarcó de concejales les hemos dado la posibilidad de tido hemos logrado reconstruirlo para que mismo? alfonsín, al respecto– Hace muy poco tiempo, ellos 'colgarse' en varios distritos. pero no vamos a ha- siga siendo un actor político con mucha gra- –Volvimos a forjar la alianza de 2009 de un no querían saber nada conmigo. además, para los cer eso con las listas seccionales." vitación y aspiramos a continuare siéndolo. modo distinto. Lo que estamos armando hoy Si nuestras ideas llegan al gobierno, no nos no está ceñido a la cuestión electoral. Apos- importa si sea a través de un frente. « domingo 21 de julio de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1148 | TIEMPO ARGENTINO 9

OPINIÓN a las p.a.s.o., a paso redoblado

» Marcelo Duhalde | PArTIdo MEMorIA y MoVILIzACIóN SoCIAL

os intentos de desestabilizar de la chequera de Héctor Magnetto. tanciados y comprometidos con estas dad, sin ninguna duda muy especial para quiere más kirchnerismo, más democra- al gobierno son permanen- Confrontamos desde un modelo que políticas. Como militantes kirchneristas todos los que estamos seguros de que cia, más derechos, más inclusión, más Ltes. Las operaciones de la lleva como candidatos a los que han de- es para nosotros un gran reto. Es un de- con la conducción de Cristina Fernández libertades y está dispuesto a sostenerlo oposición se deshilachan a medi- mostrado estar absolutamente consus- safío horizontal y del conjunto de la socie- volveremos a demostrar que el pueblo en las urnas. da que Cristina ahonda el diálogo con los trabajadores y el pueblo, verdaderos sostenes y destinata- rios de su gestión. Este ida y vuelta entre la masa y su líder hace que se realimente esa relación y avance hacia objetivos cada vez más profundos. Algunos de ellos impensables hace poco tiempo. Es por esto que los dirigentes in- termedios y los militantes de este proyecto transformador debemos estar a la altura de esta dinámica y redoblar los esfuerzos para que en las próximas elecciones, unidos y organizados, podamos responder al enorme apoyo que desemboca- rá en un nuevo y rotundo triunfo. Algunos creen que estas elecciones, las internas abiertas, son exclusivamente para los partidos que tienen una confrontación interna y que quienes formamos parte del Frente Para la Victoria no tenemos necesidad de votar. Primero, es una gran equivocación porque son obligatorias. Segundo, desde el punto de vista militante, tenemos una obligación absoluta de militar estas elecciones, como si fueran elecciones generales. Te- nemos que demostrar la vigencia y fortaleza de nuestro proyecto en las urnas. Nuestro adversario propugna el otro modelo, el del la ex- clusión social, el de la miseria para muchos y la riqueza para pocos, el de las privatizaciones y el FMI. Nuestro proyecto está totalmente enfrentado con ese modelo de país que defiende los intereses cobijados bajo el paraguas del diario Clarín, desde el falso progresis- mo encarnado por Binner y Sola- nas, la impronta contestataria de Carrió, el nadismo de los radicales y llegando a las nuevas expresiones de la derecha neoliberal del macrismo y las hoy representadas por Massa. Es oportuno tener claro que no se trata de una mera elec- ción intermedia, de esas que mucha gente elige usar para castigar al Ejecutivo. Hoy estamos ante una elec- ción decisiva en la que hay que demostrar que el modelo se defiende, como lo hace Cristina, todos los días. Estamos en una coyuntura en la que se enfrenta un modelo de gobierno transformador –como pocas veces en los 203 años de historia– con otro que apuesta una serie de figuritas supuestamente mediáticas amontonadas al calor 10 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1148 | | domingo 21 de julio de 2013

Panorama Escenario piquete y cacerola

Hernán Dearriba | secretario de redacción

los escépticos que postulaban nialidad, crear una página web pa- rá también sujeto de escarche? ¿el porque son los únicos que lo votan movimiento carapintada. abiertamente que la campaña ra condenar a la protesta social. La peronismo al que dice pertenecer es una vieja tradición de la derecha Pero lo inaceptable es que los A electoral era un ejercicio del propuesta llegó luego de una jorna- Giustozzi, que nació al calor de una nacional, que se niega a ponderar sectores que nunca mostraron in- marketing vacío de contenido, esta da caótica de transito en la ciudad movilización popular en defensa de el proceso inclusivo de la última terés por develar la verdad sobre lo semana les regaló algunas mínimas de Buenos aires por la protesta de su líder preso tendrá que resignar década, como lo hizo con el primer que sucedió durante la dictadura o definiciones, que no están ni cerca un grupo de cooperativistas que re- su presencia en las calles? ¿Quién y segundo gobierno de Juan Perón. que directamente están acusados de una plataforma política, pero clamaron mejoras en sus ingresos será el dueño del protestómetro que Los ideólogos de la pobreza de haber apoyado, propiciado o de- sirven para entender de qué viene frente al Ministerio de trabajo. determine cuál protesta debe ser estructural, los salarios bajos co- fendido el accionar represivo sean la cosa. Los piquetes están ahí para re- escarchada y cuál no? ¿será el es- mo mecanismo de competitividad hoy los garantes de la república que todas las luces están puestas cordarnos ese pasado vergonzoso tado el encargado de administrar la económica y la desindustrialización corran por izquierda a las organiza- sobre la figura del intendente de y reciente en el que la argentina ex- página web y qué efectos concretos como estrategia productiva cargan ciones defensoras de los derechos tigre, sergio Massa, para quien el pulsaba a sus propios compatriotas tendrá sobre la protesta? las tintas sobre el peronismo como Humanos que pusieron el cuerpo y devenir de la campaña se ha vuelto a la miseria interior y al exilio ex- ¿en serio esa era la primera pro- generador de pobreza. los muertos durante la dictadura. tortuoso porque empiezan a surgir terior. Pero también, por si hiciera puesta que tenía el Frente renova- eso sí, acto seguido apelan a la Pero la campaña da para todo. definiciones y eso lo complica.su- falta, para comprobar que hay toda- dor para convencer al electorado? corrección política y se dan de bru- Hay detrás de cada una de estas perada la etapa de los programas vía demasiadas deudas pendientes como hicieron con el apoyo de Mau- ces con la coherencia al elogiar a cuestiones un hilo conductor. Una en los que comentó las recetas de que atender. ricio Macri, el mismo viernes cerca la asignación Universal por Hijo, el forma de pensar a la política que las pastas de la abuela, el líder del es estrictamente cierto que ese de sergio Massa salieron a despe- principal mecanismo de igualación se pondrá en juego primero en las Frente renovador arrancó con todo instrumento que surgió como único garse del asunto y advirtieron que social que tiene hoy la argentina, primarias abiertas y luego en los y fue a un escribano público para mecanismo de exteriorización del se trataba de una iniciativa del sec- o destacan la moratoria jubilatoría comicios de octubre. darle credibilidad a su compromiso conflicto social en los '90 hoy está, tor que lidera Giustozzi. que incluyó a mas de dos millones Para el pesar del senador er- en contra de la re-reelección. muchas veces, bastardeado. Pero el ese es el problema de intentar de nuevos jubilados en el sistema. nesto sanz, la economía empieza Y ahí empezaron los problemas. problema de la propuesta de Gius- maquillar las posiciones de dere- esas mismas contradicciones a mostrar signos de recuperación no sólo porque es un demérito para tozzi es filosófico. cha detrás de una pátina pseudo flagrantes aparecieron esta sema- y podría volver a incidir de mane- el postulante semejante sobreac- Una fuerza que se presenta progresista, tarde o temprano el na entre quienes en el mejor de los ra positiva para el oficialismo en tuación, sino porque ese primer pa- como el aire fresco que viene a inconsciente los delata y terminan casos recelan de la política de Me- la votación de octubre. Hay una so fue desmentido inmediatamente. cambiar a la argentina no puede pensando que los conflictos socia- moria, Verdad y Justicia del gobier- máxima electoral que sostiene que La asociación de derechos civiles plantearse como primera propues- les se resuelven creando una pá- no nacional, porque la consideran economía en crecimiento gana las (adc), supuestamente encargada de ta política concreta terminar con la gina web. como una pose electoralista, o en el elecciones. custodiar el solemne compromiso protesta social no por la vía de la o se menosprecia el voto popu- peor de los casos se oponen ideoló- La actividad industrial, impul- massista, cortó de plano al Frente resolución de los conflictos que la lar. Para muestra valen las declara- gicamente y postulan la teoría de la sada por el sector automotriz, pe- renovador y dijo que no intervenía generan sino por la creación de una ciones del presidente de la sociedad reconciliación nacional; y salieron a ro también algunas señales en la en la política partidaria. Ya como página web en la que los "vecinos" rural argentina, Luis Miguel etche- cuestionar la designación de césar construcción y, como siempre, el presentación era floja y el papelón o la "gente" pueda denunciar a los vehere, que se enterró hasta la verija Milani como jefe del ejército. consumo están mostrando núme- la terminó de condenar. "piqueteros". en el barro durante la inauguración Que quede claro que no puede ros mucho mejores que los del año "cómo voy a poner ante un es- Propone el intendente de almi- de la muestra campera de Palermo. haber ninguna duda sobre el accio- pasado. allí se hace fuerte el oficia- cribano el voto que me da la gente. rante Brown denunciar en la red "Votan al gobierno porque de- nar de Milani durante la dictadura, lismo que centra su campaña en la Yo si tuviera que ir a un escribano a las organizaciones que realizan penden de un subsidio", soltó ligero como paso previo a su designación. recuperación de la economía du- para decirles la verdad a mis hijos los cortes y cuantificar las pérdidas de cascos para asumir una vez más Pero es imposible separar las de- rante la última década y la creación me retiro de la política", lo cruzó el que la protesta produce. Y ahí tam- como válido el argumento según el nuncias actuales de la campaña de derechos sociales con punto de candidato del Frente para la Victo- bién radica un definición sobre la cual todos los simpatizantes del go- electoral, particularmente porque partida en aquella argentina en la ria, Martín insaurralde. protesta. ¿cuál sería la organiza- bierno están comprados o son igno- Milani ya superó tres ascensos pre- que los piquetes eran la única vía Para salir de ese barro, el se- ción a la que habría que denunciar rantes. de ahí al planteo recurrente vios en el congreso sin que surgie- de escape para el reclamo social. gundo candidato a diputado del si se produce un nuevo cacerolazo del voto calificado, hay apenas unos ran impugnaciones por presuntos al fin de cuentas, la elecciones Frente renovador, el intendente de en la ciudad? ¿cuando un gremio centímetros. vínculos con la represión. el radi- este año deberían servir para eso, almirante Brown, darío Giustozzi, efectúe una protesta masiva en el Postular graciosamente que el calismo apenas lo objetó en 2010 para garantizar que el país no vuel- pateó el tablero y propuso una ge- medio de un reclamo paritario, se- peronismo es una fábrica de pobres por sospechas que lo vinculaban al va a ese pasado ominoso. domingo 21 de julio de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1148 | TIEMPO ARGENTINO 11

télam santiago pandolfi identifican a un candidato a concejal del massismo como el atacante Denuncian agresión a militantes kirchneristas El diputado Leonardo Grosso dijo que una patota impidió que se instalara una mesa de difusión en el partido de San Martín.

na patota que vestía no conozco me golpeó también en remeras del candidato la nariz", detalló Larrosa tras reali- Encuesta - Ambos candidatos legalizarían el aborto y el consumo de marihuana. Sergio Massa y el inten- zar la denuncia en la Comisaría 4ª dente de San Martín, Ga- de José León Suárez. Y agregó: "Angel gil lavedra y martín lousteau brielU Katopodis golpeó a militantes Silva me decía: 'Se tienen que ir de kirchneristas en José León Suárez acá porque nosotros ahora somos mientras instalaban una mesa de di- gobierno en San Martín y este lugar Mantendrían la AUH fusión. Según denunció del diputado es nuestro'". Junto a Silva, estaba su Leonardo Grosso (FPV–Movimiento esposa Elba Martinez, funcionaria Evita), en la agresión, Pablo Larrosa, municipal de Katopodis, y en el lu- y Fútbol para Todos militante de la organización, sufrió gar de la agresión, una camioneta golpes de puño en su rostro y debió oficial del municipio. ser atendido en el hospital local Fle- "Repudiamos totalmente esta os precandidatos a diputados discreparon respecto del tema con el ming. Brian Carchedi, Emilio Lugo, agresión innecesaria en estos tiem- nacionales del frente UNEN que les gustaría mantener un diálogo Noemi Toranzo (46) y Marco Davila pos de democracia, donde cada par- L Ricardo Gil Lavedra y Mar- con la presidenta. Gil Lavedra hablaría fueron agredidos a patadas, mientras tido político puede expresarse libre- tín Lousteau coincidieron en que de la inseguridad, en tanto Lousteau que Sofia Gorosito sufrió amenazas mente. Le pedimos explicaciones al mantendrían el Fútbol para Todos lo haría sobre la inflación. de golpes y empujones por parte de intendente Katopodis porque aun y la Asignación Universal, aunque El caso del ex ministro de Econo- los hombres que habían golpeado a no nos ha llamado nadie del muni- eliminarían la política de subsi- mía es curioso, porque a la hora de los otros militantes. cipio", adivritió el diputado Grosso. dios a los servicios de transporte y definir si la Resolución 125 –de su "Nosotros estábamos instalando Además, consideró que "con estos Víctima -Larrosa hizo la denuncia policial. energía que mantiene el gobierno autoría– fue un error o un acierto, la mesa y los banners cuando apa- hechos se demuestra que la alianza nacional. En una encuesta múlti- opta por la respuesta "ninguna de reció Angel "Chaquito" Silva (candi- de Katopodis con Graciela Camaño dio, mañana a las 11 se realizará una ple choice que realizaron para el las dos", pero no ofrece otra posi- dato a concejal por el Frente Reno- y Luis Barrionuevo no solamente le conferencia de prensa en el lugar de diario La Nación, los dos candidatos ción. Gil Lavedra opina, en tanto, vador, lista encabezada por Nancy hace daño al vecino sino que agrede la agresión, la esquina de avenida dijeron que apoyarían la legaliza- que los fondos de la justicia debe- Katopodis) y me golpeó con el puño a la democracia". Márquez y San Martín (Estación de ción del consumo de marihuana y rían ser administrados por el Con- en la cara. Luego otro hombre que Como consecuencia de este episo- José León Suárez). « la despenalización del aborto, pero sejo de la Magistratura. « 12 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1148 | | domingo 21 de julio de 2013

Jorge Bergoglio realiza su primer viaje al exterior desde que fue nombrado al frente de la Iglesia Católica Movilización y expectativa en Brasil por la visita del primer Papa latinoamericano El Sumo Pontífice llegará mañana a suelo carioca donde cumplirá una intensa agenda de seis días y encabezará las Jornadas Mundiales de la Juventud 2013. La pobreza y las injusticias del capitalismo, la agenda urgente de la Iglesia.

ap » Claudio Mardones Será la segunda vez que Bergoglio [email protected] visite esa ciudad. La primera vez fue en 2007, cuando participó del V En- cuentro del Consejo Episcopal Latino- on sus calles atravesadas americano (CELAM) y quedó a cargo, desde junio por masivas junto con un grupo de argentinos, protestas populares que de la redacción final del documento reclaman cambios estruc- conclusivo que redefinió una serie de Cturales en el país, la ciudad brasileña declaraciones políticas y religiosas de de San Sebastián de Río de Janeiro todos los obispos del continente, es- recibirá mañana la primera visita pecialmente con respecto a la Doctri- oficial al continente del ex cardenal na Social de la Iglesia. Ahora, como argentino Jorge Mario Bergoglio que jefe político de la Iglesia, se espera pisará suelo carioca como Francisco, que el ex arzobispo de Buenos Aires el primer Papa latinoamericano de la dedique buena parte de sus misas y historia de la Iglesia Católica Univer- discursos a hablarle a la juventud de sal. El arribo, previsto para la tarde de la fe, pero también de la pobreza y este lunes, será el primer capítulo de de las injusticias del capitalismo y de una agenda de seis días, protagonizada por el Sumo Pontífice, nacido en el barrio porteño de Flores, que encabe- Presencia zará las Jornadas Mundiales de la Ju- ventud 2013, donde se espera la par- Cristina ticipación de más de dos millones de jóvenes provenientes de 170 países de todo el mundo en los actos centrales La presidenta y una misa de cierre, prevista para el confirmaría esta semana domingo 28, junto con la mandataria Dilma Rousseff y la posible presencia una visita oficial a Brasil de la presidenta Cristina Fernández para ver al Papa. de Kirchner, que confirmaría su viaje Mensaje - El Papa prepara un mensaje de fuerte connotación política para los jóvenes que lo escucharán en Copacabana. oficial esta semana. Todavía falta un día para que pise la economía de libre mercado. En su leño de 2000, mientras que los cultos jóvenes de la Catedral Metropolitana las Unidades de Policía Pacificadora Río el avión de Alitalia que traerá al auditorio, el Papa no sólo tendrá a evangélicos crecieron el 61 por ciento porteña, que salieron el viernes a la desde 2007. Esa tarde tendrá su pri- Papa acompañado de una numerosa un país conmovido por ser el destino en la última década. noche en una veintena de colectivos, mer encuentro con los jóvenes en comitiva proveniente del Vaticano. de su primer viaje al extranjero, sino "Queridos jóvenes, sé que muchos como parte de los 45 mil pibes que la Playa de Copacabana, preparada Pero la "Ciudad Maravillosa" ya está también a la nación latinoamericana de ustedes están aún de camino a Río. partieron de toda la Argentina con desde la semana pasada para recibir bajo el control de un plan inicial de que posee el mayor número de fieles Que el Señor les acompañe durante destino a Río. El dato, dicen, conmo- a dos millones de jóvenes sobre sus seguridad dispuesto por el gobierno católicos del planeta, con mas de 163 el viaje", twiteó ayer el primer Papa vió a Bergoglio quien, tras su arri- arenas blanquecinas. Allí ocurrirá federal que ya movilizó 14 mil efec- millones de seguidores. Según cifras argentino y jesuita en un mensaje di- bo del lunes, un breve descanso el uno de los momentos cúlmines de tivos, de los cuales 10.200 son miem- vaticanas, el 42 por ciento de los ca- fundido a través de su cuenta @pon- martes y la mega misa en Aparecida la jornada, que continuará viernes bros de las Fuerzas Armadas de Bra- tólicos del mundo, es decir, unos 501 tifex y disparado para siete millones del miércoles, bendecirá el jueves la y sábado, hasta el esperado cierre sil. Los 3800 restantes serán policías, millones de personas, viven en Amé- de seguidores. De ellos, tres millo- bandera olímpica de los Juegos de del domingo, donde se espera un que recorrerán también Aparecida, rica Latina. Dentro de ese ranking, nes hablan en castellano, aunque el Río 2016 en la sede municipal de la fuerte mensaje político y religioso la localidad ubicada a 160 kilómetros primero está Brasil y luego México, mensaje fue liberado por el obispo ciudad, y luego estará en una cancha para todo el mundo. Entonces, ha- de Río donde el Papa realizará una con 99,7 millones, aunque la nación de Roma luego de que sus colabora- de fútbol de la favela Varginha, un brá concluido la primera visita del homilía en el santuario más visitado carioca ha perdido el 1,3 por ciento dores en Buenos Aires le informaran barrio que fue controlado por nar- primer Papa argentino a su propio de todo el continente. de fieles desde el último censo brasi- de los detalles de la partida de 400 cotraficantes y está bajo control de continente. « efe ap

En la arena - La figura del Papa en el formato de un muñeco de arena, en las playas cariocas. En viaje - Unos 400 jóvenes partieron en las últimas horas hacia Brasil desde la Catedral metropolitana. domingo 21 de julio de 2013 | | año 4 | n·1148 | TIEMPO ARGENTINO 13 14 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1148 | | domingo 21 de julio de 2013 escenario A semanas de las PASO, reflexiones sobre las La fantasía del elecciones de medio término y un repaso a la fallida voto equilibrante experiencia del Grupo A. » Roberto Caballero | Director funDaDor télam uizá el mayor rival del kirchnerismo en las PASO sea una idea que pene- tró hondo en la subjetividad del pro- Qmedio de los votantes en los últimos 30 años de democracia: las elecciones legislativas de medio término deben servir para equilibrar el poder del Ejecutivo. La "teoría del control" parlamentario a los supuestos excesos de la Casa Rosada reúne adeptos, incluso, entre muchos electores de sus habitantes transitorios. Algo así como "te doy el poder, pero cuando tengo la oportunidad, te lo limito" apoyando ofertas legislativas opositoras, algunas muy extravagantes, que no son consideradas ni de lejos cuando se trata de elegir presidente. Esta tentación por contrapesar al oficialismo gobernante como valor democrático se hace fuerte, sobre todo, en el núcleo de votantes que deciden su voto por efectos de coyuntura, y no por rígidas lealtades partidarias o ideológicas. Son personas que pueden votar a Cristina Kirchner como presidenta y a Elisa Carrió o a Francisco de Narváez como diputados, sin mucha contradicción o po- lémica. En definitiva, elegir a alguien para que gestione y administre la Nación, y a sus opuestos para que recorten o boicoteen sus capacidades desde el Congreso. En apariencia es un comportamiento contradictorio. Pero existe, y hasta cosecha el calificativo de "voto útil" o "maduro" entre los editorialistas de la prensa hegemónica. Es así, hay un sector de la ciudadanía que considera, casi de modo romántico, que un poder existe para crear fatiga en el otro; y que si eso no ocu- Grupo A - el bloque de la oposición comandó el congreso en 2010 y 2011, pero sólo pudieron ponerse de acuerdo en frenar el Presupuesto. rre, porque el Ejecutivo consigue mayorías parlamentarias propias, se abre la puerta a urnas, oficialistas y opositores, con algunos de 2008. Concretamente, la consecuencia al paro agropecuario". Esto es: mientras los la amenaza autoritaria. Esto último, claro, cambios y variantes, todas para mejor, se dan electoral de un lockout patronal agropecua- patrones del agro mantenían de rehén a es un pensamiento mucho más elaborado la mano y acuerdan en su votación general. rio de 129 días con manifestaciones, cortes toda la sociedad argentina, los diputados que el anterior, pero con idéntico efecto en Pero en nuestro país, la verdad, sólo es posible de ruta, campañas mediáticas de demolición opositores utilizaban sus bancas para pre- ambos casos. llegar al consenso sueco o dinamarqués entre y desabastecimiento de productos esenciales sionar al gobierno elegido en 2007 con el Por fuera de esta utopía compensadora, la bancadas opuestas cuando lo que está en dis- en las principales ciudades del país. 45% de los votos. Por un momento, con algo realidad es que los presidentes que no cuen- cusión es una obviedad evidente. Ejemplo: El conflicto sectorial, con el tratamiento de lógica después de la agachada cobista tan con fuerzas legis- la Tierra gira alrededor envenenado de los me- que frustró el proyecto lativas que apuntalen del Sol y no a la inversa. dios hegemónicos, se de retenciones del Eje- su proyecto atraviesan Por fuera de la utopía Para todo el resto, vale la convirtió en un asunto De las 39 sesiones del cutivo, quedó instalado muchas dificultades. eterna zancadilla, el gol- de carácter nacional. que el país se goberna- Barack Obama es un compensadora, la pe debajo del cinturón, Detrás del voto no po- período 2010-2011, ba desde el Parlamento. ejemplo candente. realidad es que los la ausencia en masa, el sitivo de Julio Cobos, los opositores no Las elecciones de medio Dilma Rousseff, igual. piquete de ojos, la nega- la oposición tomó el término de 2009 pasa- Ocurre lo mismo con presidentes que no tiva caprichosa, es decir, tema como eje de su alcanzaron quórum ron a ser cruciales. Así los premier europeos el desgaste del Ejecutivo campaña para las legis- lo expresaba la candida- que renuncian sin cuentan con fuerzas hasta el fracaso o la in- lativas futuras de 2009. en ocho, pese a ta del Acuerdo Cívico y más vueltas, cuando movilidad a la espera de "Hay una necesidad de Social-ARI, Patricia Bu- no alcanzan robustos legislativas que un nuevo turno electoral que el Congreso recu- tenerlo garantizado llrich: "Esta no es una acuerdos parlamenta- apuntalen su proyecto donde las chances oposi- pera sus facultades", sólo con la suma de simple elección de cam- rios. Pero volvamos a la toras se vean revitaliza- decía el radical Gerar- bio de legisladores a mi- Argentina. atraviesan dificultades. das por una situación de do Morales. A su turno, sus parlamentarios. tad de mandato, enfren- Hablamos de un ré- desgobierno. Francisco de Narváez tamos la posibilidad de gimen presidencialista, Repasar el trabajo le- planteaba que el con- cambiar el rumbo del donde el electorado vota a un jefe/a de Estado gislativo opositor entre 2010 y 2011, cuando flicto había sido "innecesario e insólito". país, aquí nos jugamos el futuro." para que impulse un programa de gobierno el llamado Grupo A reunió al archipiélago Mauricio Macri postulaba: "Solamente con La prédica surtió efecto. No alcanzaron determinado. Ese plan demanda leyes para antikirchnerista en un solo bloque que go- el campo el país va a salir de la pobreza. Sin las testimoniales ni la incursión personal de su implementación que deben ser avaladas bernó ambas cámaras y las principales co- él, el país no tiene futuro." El radical Oscar Néstor Kirchner, que terminó derrotado por por el Congreso. ¿Qué sucede cuando las misiones del Parlamento, es un ejercicio de Aguad, el macrista Federico Pinedo y el li- Francisco de Narváez en territorio bonaeren- bancadas opositoras superan en número a memoria revelador y muy necesario frente lito –hoy massista– Adrián Pérez, en mayo se, con el marketing vacío del "Alika, Alika- las oficialistas? En la teoría escandinava del a las elecciones de agosto y octubre. de ese año, acordaron "seguir convocando te". En la apertura de las sesiones legislativas consenso, nada: se supone que como son bue- Primero, vale recordar que esa singular sesiones especiales en minoría hasta que de 2010, Cristina Kirchner se anticipó a un nas normas para el país y las pide el presiden- composición parlamentaria fue hija de la ba- el gobierno nacional y el campo retomen escenario difícil, y realmente lo fue: "Las te elegido libre y democráticamente en las talla por la 125, que comenzó el 11 de marzo el diálogo o se llegue a un acuerdo frente elecciones no se ganan por ponerle palos domingo 21 de julio de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1148 | TIEMPO ARGENTINO 15

gentileza la voz del interior en la rueda al otro para que le vaya mal; las elecciones se ganan cuando vos tenés una mejor propuesta que el otro. Esto es lo que tenemos que aprender." Desde sus bancas, la escuchaban atentos 257 diputados: 115 pertenecientes al FPV y sus aliados; y 142 opositores (el "Grupo A") de la UCR, el Pero- nismo Federal, la Coalición Cívica, el PRO, el Partido Socialista, el GEN, Proyecto Sur, Frente Cívico, Unidad Popular, Corriente del Pensamiento Federal, Libres del Sur, Cór- doba Federal y otros siete monobloques. El kirchnerismo había perdido la mayoría, la presidencia de Diputados y el quórum propio en las primeras elecciones después de la derrota de la 125. En los dos años siguientes, el Grupo A se repartió las comisiones e intentó cogobernar desde el Congreso. Así y todo, producto de la diversidad de propuestas partidarias y el excesivo narcisismo de sus líderes, sólo pudo unirse en plenitud para frustrar algunas leyes clave, como la del Presupuesto, nada menos, y votar una sola: la del 82% móvil para los jubilados, aunque sin ponerse de acuerdo en el financiamiento, lo que derivó en el veto de Cristina Kirchner. De las 39 sesiones de período 2010-2011, los opositores no alcanzaron quórum propio en ocho, pese a tenerlo holgadamente garantizado sólo con la suma de sus parlamentarios. Lo que sigue es apenas un boletín de faltas, como los que se extienden en un colegio. No intenta ser un estudio cerrado sobre razones más o menos atendibles del comportamiento legis- Lockout - La conformación del bloque opositor fue hija de las elecciones posteriores a la protesta de los patrones del campo contra la Resolución 125. lativo del antikirchnerismo. En 2010, se convocaron 27 sesiones en mara surge de las siguientes cifras. Ricardo Lavedra, en 18 (el 20,93%). Gabriela Michet- quórum en ocho. Y la cantidad de proyec- Diputados. Sólo se pudieron celebrar 18 y Alfonsín estuvo ausente en la votación de ti, en once (el 12,79%). Pino Solanas, en 37 tos de ley votados llegaron a 92. Alfonsín se se votaron en total 86 leyes. El laxo compro- 39 leyes (el 45,35%). Eduardo Amadeo, en 40 (el 43,02%); y Margarita Stolbizer, en 29 (el ausentó en 31 leyes (el 33,70%). Amadeo en miso de las principales espadas opositoras (el 46,51%). Elisa Carrió, en 37 (el 43,02%). 33,72%). 12 (el 13,04%). Carrió en 76 (el 82,61%). De con el funcionamiento republicano de la Cá- De Narváez, en 33 (el 38,37%). Ricardo Gil En 2011, se convocaron 12 sesiones. Hubo sigue en pág. 16 16 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1148 | | domingo 21 de julio de 2013 viene de pág. 15

Narváez en 77 (el 83,70%). Gil Lavedra en una (el 1,09%). Michetti en 44 (el 47,83%). Pino un poco de historia, de perón a chevron Solanas en 39 (el 42,39%) y Stolbizer en once (el 11,96%). El Grupo A tuvo en ese lapso la presidencia de 45 comisiones. El convenio entre YPF y Chevron para explo- a piratas extranjeros. Por supuesto, en los ’90 bemos que no es así), ni el Estado argentino Las leyes más importantes de esos dos tar el yacimiento no convencional de Vaca se saldó de la peor manera, porque ahí sí, YPF está en condiciones de un esfuerzo financiero años de cuasiparálisis parlamentaria fueron Muerta produjo reacciones encontradas. De fue finalmente entregada a la españolaR epsol. semejante. (...) Y pretender que los inversores votadas por el FPV y sus aliados, en minoría. las más inteligentes, aunque no favorables Los resultados están a la vista: hoy la Argentina extranjeros inviertan su dinero en compañías El 4 de mayo del 2010 se sancionó la ley de al acuerdo, puede mencionarse la del econo se autoabastece y tiene un déficit energético argentinas de petróleo es simplemente angeli- matrimonio igualitario, que contó con la nomista y ex presidente del INTI (Instituto de mil millones de dólares mensuales. El kirch- cal (...) Si ha de resolverse el problema energéti- abstención de Carrió, que tampoco se pro- Nacional de Tecnología Industrial), Enrique nerismo, desde el "Informe Mosconi" para acá, co argentino por el único camino posible –el del nunció por la de "infanticidio", sesión a la que no asistieron ni Michetti ni Pino Solanas Martínez, que en un texto no maniqueo ("Por parece haber tomado el toro por las astas pa- petróleo– es necesario contratar su extracción y otros 49 legisladores antikirchneristas. En qué no es conveniente ni imprescindible el ra recuperar la soberanía hidrocarburífera. En por compañías capacitadas por su organiza- la de "trabajo domiciliario" pegaron el fal- contrato YPF-Chevron", que puede leerse en pleno proceso electoral, el anuncio del acuerdo ción, por su técnica, por sus posibilidades fi- tazo Bullrich, Carrió, De Narváez, Michetti, http://www.propuestasviables.com.ar/index. con Chevron calzó justo en una acusación de nancieras, por la disponibilidad de maquinaria, Solanas, Stolbizer y otros 62 opositores. En php/2013/07/19/por-que-no-es-conveniente- moda, fuertemente inoculada por los medios etc. De lo contrario, será necesario detener el la de "lavado de activos", los ausentes fue- ni-imprescindible-el-contrato-ypf-chevron/) opositores: el gobierno dice una cosa pero hace ritmo de crecimiento del país. (...) El contrato con ron Alfonsín, Amadeo, Bullrich, Carrió, De incursiona en críticas medulares, sin dejar otra. Ver al diario La Nación criticando la inver- la Standard Oil de California, que el PE sometió Narváez, Solanas y otros 68. Tampoco estu- de reconocer que el plan de la compañía re- sión extranjera fue de antología. Al margen de a la aprobación del Congreso, contrataba con vieron Alfonsín, Amadeo, Bullrich, Carrió, nacionalizada contemplaba, desde el prin- eso, la crítica fácil pretende que la llegada de la esta compañía la locación de servicios para De Narváez y 36 más cuando se sancionó la cipio, que el 12% de la inversión para lograr petrolera estadounidense es una resignación, la extracción de petróleo para YPF mediante regulación de la "medicina prepaga". Otra el autoabastecimiento debía ser provisto por cuando no una contradicción insalvable, con los el pago del uno por ciento de beneficio justo. vez Alfonsín, Amadeo, Carrió, Claudio Lo- zano, Federico Pindeo, Solanas y otros 111 socios estratégicos que quisieran producir en postulados de la autonomía agitados durante Esa misma compañía se encargaría de la cons- se esfumaron el día de la votación de la ley yacimientos no convencionales. Pero también la renacionalización de YPF. trucción de los oleoductos correspondientes, a dice Martínez: "Establecer un régimen especial Quien suscribe estas líneas habló esta se- amortizar con el transporte del combustible. para inversiones mayores de mil millones de mana con, al menos, nueve especialistas en Estos son los 'tratos inadmisibles' que desean La pretendida dólares es reforzar en la conciencia colectiva petróleo. La mayoría está a favor del convenio. insinuar la entrega del petróleo al extranjero. que solo las grandes corporaciones marcan No podría reproducir en este recuadro lo que Como si la locación de servicios diera algún vocación del Grupo A el camino de las soluciones importantes. La dijo cada uno. Pero releyendo el libro La fuerza derecho de posesión. (...) El compromiso por por cogobernar desde gran minería; el gran semillero de semillas es el derecho de las bestias, escrito por Juan Standard Oil de California era de llegar a sa- transgénicas; los grandes hipermercados; las Perón en 1958, surge un párrafo que, aunque tisfacer en tres años las necesidades del país, el Congreso se fue grandes terminales automotrices. Allí está el parezca mentira, resume muchos de los argu- trabajando conjuntamente con YPF (...) También futuro de nuestra ventura y en su ausencia mentos de los actuales especialistas. Defiende se comprometían a incrementar su producción convirtiendo en una puede estar nuestra desventura." el general en el exilio su intención de asociarse en los años sucesivos, en forma de mantener simple maquinaria de Convengamos que el tema petrolero, de con la Standard Oil (hoy Chevron) en 1955, antes el abastecimiento interno y aún comenzar la Mosconi hasta el presente, nunca fue un de ser derrocado por un sangriento golpe de exportación de petróleo y sus derivados, para boicot al Ejecutivo. asunto fácil. Cuando Perón quiso asociarse a Estado. Y dice así: "Los sistemas empleados poder aumentar así la disponibilidad de divisas la Standar Oil, no pudo lograr que el Congreso en la Argentina distan mucho de los nuevos (...) Los tiranos de mi país, ignorantes e inexper- le votara el convenio, duramente atacado por métodos de exploración, prospección, cateo y tos, creen que resolverán la financiación con de "promoción del software". En la del “Ta- Frondizi desde su banca por extranjerizante. explotación racional de los yacimientos moder- YPF mediante empréstitos. ¿Es que ignoran lo baco”, Alfonsín, Carrió y Solanas y otros 70. Pero cuando este llegó a presidente, con el nos. Es menester reconocer que no estamos en que esto representa? (...) Con este empréstito En la de Imprescriptibilidad de la Acción apoyo de los peronistas proscriptos, abrió las condiciones de explotar convenientemente los disminuido y nominal llegarán sólo a YPF los Penal en delitos contra la Integridad Sexual concesiones a límites inimaginables. En ambos pozos de grandes profundidades que se ter- materiales: ellos deberán encarar todo el tra- de Menores, faltaron Michetti, Alfonsín, casos, hay que decirlo, Argentina enfrentaba minan de descubrir en Salta (...) Si la capacidad bajo y sus altos costos. Yo me pregunto: ¿No es De Narváez y otros 40. En la de Derecho a la Identidad de Género, Michetti, Carrió y una crisis de abastecimiento. El desarrollo ha- organizativa y técnica de los Yacimientos Petro- más conveniente traer las compañías especia- otros 65. En la de "muerte digna", Carrió, bía generado mayor demanda de energía. El líferos Fiscales son insuficientes, la capacidad lizadas, darles trabajo, dividir las ganancias De Narváez, Michetti, Solanas y otros 104 Estado, por sí solo, no tenía ni el dinero ni la financiera es tan limitada para encarar la propor mitades y dedicar esas ganancias al pueblo diputados opositores. capacidad técnica para resolver el problema en ducción en gran escala que podemos afirmar, argentino?” Vamos de vuelta. La variación en el nú- poco tiempo. Las concesiones eran vistas como a priori, su absoluta impotencia. Descartando Más de medio siglo después, el debate está mero puede ser simplemente el reflejo de un atajo, pero quedaron en la memoria colecti- la posibilidad de la provisión de materiales y instalado casi, casi en el mismo sitio. Sólo cam- la legítima disidencia frente a cada uno de va asociadas a la entrega de un recurso propio maquinaria (sólo hipotéticamente, porque sa- bia la provincia: Neuquén, en lugar de Salta. los proyectos a ser debatidos. Es cierto, no hay pecado en ser opositor a un gobierno y es verdad que la democracias se nutre de las diferentes miradas y opiniones. Pero un bre- a los proyectos enviados por el Ejecutivo. PASO, es casi seguro que un porcentaje na- constitucional para cumplir con su programa ve repaso de las leyes deja dos conclusiones: Sus líderes, que soñaban con una platafor- da desdeñable de esos electores vuelva a ser de gobierno, habría que retacearle las mayo- 1) eran todos temas bastante relevantes; y ma común para suceder a Cristina Kirchner seducido por la idea del equilibrio. Es como rías en el Congreso y dejarla peligrosamente 2) para expresar la disidencia, el otro punto en 2011, vieron frustradas sus intenciones: un espejismo de lo políticamente correcto, a merced de las muchas oposiciones que sólo de vista, el argumento alternativo, hay que la sociedad castigó la estrategia opositora y fuertemente instalado por la costumbre y el acuerdan en el boicot a sus proyectos. estar presente y no ausente. volvió a premiar a la presidenta, esta vez con repiqueteo incesante del relato mediático. Los antecedentes sobre la experiencia fa- La pretendida vocación del Grupo A por el 54% de los votos y con una nueva supre- En este contexto, un votante del 54% podría llida del Grupo A debieran funcionar como cogobernar consensualmente desde el Con- macía parlamentaria, derivada del aluvión interrogarse por qué a la candidata que ayu- ayudamemoria. greso se fue convirtiendo con el paso de los nacional kirchnerista. dó a ganar en las últimas presidenciales, a la Está todo escrito en el Diario de Sesio- meses en una simple maquinaria de boicot Cuando faltan pocas semanas para las que todavía le quedan dos años de mandato nes. « domingo 21 de julio de 2013 | | año 4 | n·1148 | TIEMPO ARGENTINO 17 18 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1148 | | domingo 21 de julio de 2013

El ministro Agustín Rossi brindó detalles de los objetivos de su gestión Con la nueva industria de la Defensa, el Estado busca sustituir importaciones Mientras algunos sectores acusan al gobierno de impulsar la "chavización" de las Fuerzas Armadas, el nuevo titular de la cartera pretende revertir el proceso de desmantelamiento iniciado en los '90. Los intereses afectados.

télam » Martín Piqué industria de la Defensa implica algu- [email protected] nos riesgos: por lo pronto, sustituir importaciones de insumos y bienes de capital estratégicos provoca pér- a primera reacción fue acu- didas económicas para las empre- sar al nuevo ministro de De- sas privadas proveedoras de esos fensa, Agustín Rossi, de es- productos. La mayoría, además, son tar empujando a las Fuerzas extranjeras: hay estadounidenses, LArmadas hacia "una chavización". israelíes, españolas, chinas. La definición, de tono apocalíptico, En el corto plazo, la cartera de buscaba responder al primer discur- Defensa ya asignó prioridades a la so del designado jefe del Ejército, hora de poner en marcha nuevos César Milani, pronunciado ante la proyectos y fortalecer los que ya presidenta en el Colegio Militar de están en curso. La empresa Fabri- la Nación. En aquel acto, Milani con- caciones Militares (FM) tendrá un vocó a los miembros de las FF AA a protagonismo estratégico: en la fá- "acompañar con renovadas ansias brica Fray Luis Beltrán de Rosario el proyecto nacional". Enseguida se se producirán chalecos antibalas prendieron las luces de alarma. Y co- con nivel de protección RB2, de uso menzaron a repetirse las condenas habitual entre los agentes de policía de tono estigmatizador. El prime- de todo el mundo. La misma empre- ro en salir a repudiar fue el radical sa producirá explosivos para la mi- Horacio Jaunarena, ex ministro de nería –gelatinosos y derivados de Defensa de Alfonsín, quien acaba de nitrato de amonio– en la planta de editar un libro financiado por el em- la ciudad sanjuanina de Jáchal. Pero presario Mario Montoto. "Quieren la apuesta más innovadora de todas, y que también implica un perjuicio para las empresas extranjeras del sector, como la estadounidense Tri- nity, es la fabricación de vagones "Nuestro objetivo es de carga (tolva para cargar granos y potenciar la capacidad contenedores) que serán utilizados por el reestatizado Ferrocarril Bel- del Estado argentino", grano Cargas. afirmó Rossi. La política de sustitución de im- Prioridades - Rossi le dará a la empresa estatal Fabricaciones Militares un protagonismo estratégico. portaciones en materia de Defensa tiene un pilar que ya lleva varios transformar una institución al servi- Otra novedad, que se conoció en la del Estado. terio de Defensa. Desde 2003 veni- años: la empresa INVAP, con sede cio de la defensa en una institución cena de camaradería de las FF AA, "Nuestro objetivo es potenciar mos desandando ese camino: po- en Bariloche, que a pesar del lobby al servicio del gobierno", cuestionó. fue el traspaso de la empresa estatal la capacidad del Estado argentino. tenciamos Fabricaciones Militares, a favor de intereses foráneos termi- Las voces de alarma se superpo- Fabricaciones Militares a la órbita Acordémonos del aporte clave que fortalecimos los astilleros Tandanor nó ganándose el reconocimiento nen con la polémica que generó el del ministerio conducido por Rossi. tuvieron las FF AA en las industrias y Domecq García, recuperamos la de todo el mundo para desarrollar ascenso de Milani a jefe del Ejército. Esos cambios apuntan a reforzar el petrolera, siderúrgica y ferroviaria", Fábrica Argentina de Aviones (FA- reactores nucleares y satélites. En Aunque su nombre no figura en cau- legado histórico de los generales En- aseguró el propio Rossi, en diálogo DEA) y con el INVAP estamos desa- la Argentina, además, INVAP está sas por delitos de lesa humanidad, rique Mosconi, Nicolás Savio y Juan con Tiempo Argentino. "Lamentable- rrollando un plan de radarización fabricando seis radares primarios al menos hasta ahora, el ex preso Perón: que las FF AA contribuyan al mente, durante los '90 se declararon que logrará cubrir todo el espacio (de uso militar) 3D de largo alcan- de la dictadura Ramón Olivera lo desarrollo económico soberano a sujetas a privatización 27 empresas aéreo", se explayó el ministro. Cla- ce (cuya sigla es RP3DLA-S). No hay denunció como el responsable de partir de su actuación como parte estatales que dependían del Minis- ro que el proyecto de recuperar la muchas empresas en el mundo que un allanamiento y la detención de estén capacitadas para la fabricación su padre. Como Olivera ratificó la de radares de control del espacio denuncia ante la justicia federal de la cartera de aéreo. Fabricar los radares en sue- La Rioja, la fiscalía de esa provincia SUSTITUCIÓN DE IMPORTACIONES defensa está lo argentino permite quedarse con ﬁnalizando los abrirá una investigación sobre los detalles para la propiedad intelectual y tener el asociarse con hechos mencionados. Este es el con- rusia y fabricar know-how para las reparaciones y EN LA INDUSTRIA DE DEFENSA buques texto, agitado por cierto, en el cual rompehielos y de "la extensión de media vida", como navegación en se está profundizando un giro en la algunos rubros zonas antárticas. se llama al service que se les hace política de Defensa que ya había em- para que sigan en actividad unos pezado Nilda Garré. en la fábrica fray años más. luis beltrán de fm ya está El giro en cuestión remite a una fabricaciones trabajando en la En el mediano plazo, el Ministe- militares, en fabricación de tradición histórica del peronismo, rosario, se vagones de carga rio de Defensa pretende firmar un comenzarán a (tolva y pero también del ala nacionalista fabricar contenedor) para convenio con la Federación Rusa chalecos el ferrocarril del Ejército: su compromiso con la antibalas modelo belgrano cargas. para fabricar, en conjunto, buques industrialización a través de la in- rb, con todas las rompehielos o de navegación en zo- normas de dustria de la Defensa. Tras la desig- seguridad nas polares. La sustitución, como se necesarias para la empresa invap está en la planta de fm de la nación de Rossi como ministro, una su uso por las fabricando radares localidad sanjuanina de jáchal sabe, implica sustituir algo por otra fuerzas primarios (de uso se están fabricando explosivos de sus primeras decisiones –acorda- policiales del militar) 3d de largo para utilizar en la minería: se cosa. Y aquello que es sustituido –en país. alcance (rp3dla-s) trata de explosivos da con la presidenta– fue la creación para la fuerza gelatinosos, pulverulento y este caso, aquellos empresarios que aérea. de la Secretaría de Ciencia, Tecno- derivados de nitrato de amonio. lo son– no suelen ver ese proceso logía y Producción para la Defensa. Fuente: Ministerio de Defensa TiempoTiempo Argentino con felicidad. « domingo 21 de julio de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1148 | TIEMPO ARGENTINO 19

prensa a pesar de que las "comunas paralelas" fueron declaradas ilegítimas Macri sigue sin transferir funciones de las UAC a las juntas comunales porteñas Los consejos consultivos hicieron llegar la queja a los juntistas por la demora en la aplicación del fallo. El gobierno del PRO no responde.

» Gabriel Morini cabo la transferencia de funciones de toridades comunales", sostuvo el fallo [email protected] las denominadas "comunas paralelas" emitido en febrero por la Sala II, que diseñadas por el macrismo, confirma- echó por tierra la resolución de Macri ron a Tiempo Argentino referentes de que dio origen a las UAC. La justicia l gobierno porteño no transfi- Ciudadanos por Comunas, un colec- afirmó que el decreto "no se ajusta a Gobierno PRO - Macri apeló la sentencia definitiva en contra de las UAC. rió ninguna de las funciones tivo que los agrupa. las directivas y normas" plasmadas en de las Unidades de Atención El día 18 de abril, la Sala II de la la Constitución porteña y en la Ley jerarquía que se exhiba contrario a la dinación y control de los servicios del Ciudadana (UAC) a cada una Cámara envió una cédula judicial a los de Comunas, con lo que ratificó que ley", concluyó la sentencia judicial a gobierno "no puede ser desplazada en Ede las quince juntas comunales, pe- presidentes de las Juntas Comunales, las UAC mantenían funciones super- la que accedió este diario. todo o en parte" hacia órganos des- se al fallo de Cámara que las declaró y por su intermedio a sus integrantes, puestas con las Juntas Comunales. Los APELACIÓN. El gobierno porteño centralizados. Los demandantes re- "ilegítimas" en febrero pasado y anu- notificándoles que las funciones pri- jueces habían hecho lugar a una me- interpuso, a su vez, un recurso de plicaron los argumentos del PRO. Pero ló el decreto que las había creado. El marias de las UAC –de índole adminis- dida cautelar y luego fallaron sobre "inconstitucionalidad" contra la sen- la Sala II aún no tomó la decisión de Ejecutivo apeló el fallo pero la Sala II trativa– debían ser desarrolladas bajo el fondo de la cuestión declarando "la tencia definitiva de la Sala II y basó su elevar el expediente al TSJ, algo que aún no aceptó que el planteo escale al la órbita de la autoridad comunal. Esta ilegitimidad" del decreto. "En suma, queja en una supuesta "arbitrariedad no se resolverá, como mínimo, hasta Tribunal Superior de Justicia (TSJ), tal información fue ocultada a los conse- el decreto 376/11 parece mantener la por falta de fundamento", solicitando la reanudación de las actividades lue- como pretende la administración que jos consultivos, que están compues- misma estructura de los CGPC, sim- su revocación por ser "dogmático y go de la feria judicial. Si hace lugar conduce Mauricio Macri. La justicia tas por miembros de la sociedad civil plemente modificando su nombre. arbitrario", aduciendo que viola dere- a la apelación del gobierno porteño había exigido, de manera oficial, que que deliberan acerca de cuestiones Por lo demás, si bien es cierto que el chos y principios de raigambre cons- deberá establecer si ese recurso tiene se acate el fallo y los ex CGP pasen vinculadas a las atribuciones descen- jefe de Gobierno tiene atribuciones titucional como garantía de defensa efecto "suspensivo" o "devolutivo" so- al control comunal. Mientras tanto, tralizadas. La mayoría de los consejos para ejercer la coordinación entre las en juicio, división de los poderes y bre su propia sentencia. La decisión desde los Consejos Consultivos inti- de las quince comunas hizo llegar su distintas áreas del Gobierno central facultades propias del Ejecutivo. Del podrá sumar presión para revertir la maron a los presidentes de cada co- queja a los presidentes de cada junta, con las Comunas, esa atribución se mismo modo, consideró que afecta negativa del gobierno porteño a tras- muna pertenecientes al PRO para que también de manera formal. Esta si- habría de ejercer en el marco esta- el interés público y compromete la pasar las facultades que hoy están ba- informen de manera "documentada" tuación se suma a diversas denuncias blecido por la ley 1777 sin que quepa prestación de servicios desconcentra- jo la órbita de las UAC, y lo obligará a el motivo por el que no se cumple la que se han hecho sobre que a casi dos desnaturalizar ese sistema por medio dos, se invaden leyes de presupuesto tener que acatar el fallo judicial que orden judicial. años de electas, las comunas no gozan de un acto reglamentario de inferior y se sostiene que en cuanto a la coor- viene desoyendo. « El 1 de julio pasado, los integrantes del Consejo Consultivo de la Comuna 13 enviaron –vía carta documento– una intimación dirigida al dirigente del PRO Gustavo Acevedo, titular de la En abril, la S ala II de INMOBILIARIAS Junta Comunal. Allí se le informó que la Cámara notificó a CONSTRUCTORAS por decisión plenaria del cuerpo, el 26 las Juntas Comunales de junio, se le requería que "en cinco EMPRENDIMIENTOS días" proceda a informar, "de forma que las funciones de CEDIN documentada, la decisión que hubiese las UAC debían ser adoptado o adoptará a fin de cumpli- mentar lo dispuesto por la Sala II de desarrolladas por la la Cámara Contencioso Administrati- autoridad comunal. vo y Tributario". En el mismo escrito, recordaron que el tribunal notificó a cada una de las juntas comunales de jurisdicción presupuestaria autó- para que "adoptara las medidas que noma, no tienen recursos propios ni hicieran efectiva la transferencia de competencias exclusivas transferidas. las funciones cumplidas hasta enton- Lo mismo ocurre con la participación ces por las UAC en favor de la Junta que por la Ley 1777 deberían tener en Comunal", ya que se consideró su ac- las competencias concurrentes con el tividad como "inconstitucional". Asi- Ejecutivo y con la potestad para ejecu- mismo, cargaron contra el dirigente tar algunas obras con participación y PRO por su responsabilidad como fun- control vecinal. Mediante un escrito cionario público y advirtieron que si que circuló sólo entre las máximas la misiva no es contestada, podrán ini- esferas del PRO a mediados de abril, ciarle acciones legales por desacato. el procurador de la Ciudad, Julio Con- "Resulta indispensable que usted se te Grand, confirmó que la Ciudad pronuncie concreta y expresamente", no iba a acatar el fallo porque había TARIFAS concluyeron dos de los representantes apelado ante el TSJ. Nada mencionó vecinales que firmaron. A la fecha, no de la manda judicial que obligaba a PROMOCIONALES recibieron contestación. la administración PRO a cumplir con La carta documento es uno de la transferencia de funciones a las los ejemplos de que por vía formal o Juntas Comunales. El documento fue PARA PUBLICAR informal, los distintos consejos con- mantenido en reserva, incluso, para sultivos han hecho llegar la inquie- los presidentes de cada comuna que tud a los juntistas por la demora en responden al macrismo. la aplicación del fallo de la justicia, DEMANDA. "El decreto 376/11 man- pese a que pasaron cinco meses des- tiene en la estructura del Gobierno de la resolución judicial. En ninguna central competencias que por decide las quince jurisdicciones se llevó sión legislativa corresponden a las au- 0810-333-5417 20 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1148 | | domingo 21 de julio de 2013

Panorama detroit: la crisis en económico el corazón del capitalismo

Mariano Beristain | periodista

efe sta semana detroit (Michigan), cuna de la industria automotriz, epresentó la quiebra municipal más grande de los estados Unidos y colocó otra vez en el centro del escenario mundial el problema de la deuda. este hecho también es una muestra de que las consecuencias del neoliberalismo extremo están golpeando de lleno al propio corazón del capitalismo. pero no se trata de un fenómeno aislado; en lo que va de año, hubo 22 ciudades que hicieron el pedido de bancarrota. sin embargo, detroit es la ciudad más grande que se declara en quiebra en la principal potencia del mundo y tiene algunas particularidades que, a lo largo de este artículo, al lector le permitirá reme- morar la última gran crisis argentina, la de 2001-2002. detroit suspendió el pago de sus acreencias como última alternativa para poder reestructurar una deuda estimada en U$s 20 mil millones. en la última década, el deterioro se ace- leró con brutales cifras que llevaron la desocupación a montos oficiales que hablan del 18%, aunque hay informes privados que dicen que el desempleo afecta a la mitad de la población en edad de trabajar. La ciudad de los motores se ubica además entre las más peligrosas del gigante del norte. Las personas pueden esperar una media de 58 minutos para que ro social por los grandes recortes del la deuda. desempeñó un papel protagónico en días, no acepta el recurso de quiebra, la policía responda, comparada con gasto público y la pérdida de ingresos en su momento, el Financial Times, la quiebra de Chrysler, la cual formó porque la muerte será agónica. un promedio de once minutos en el fiscales, producto de una reducción el principal portavoz del mundo finan- parte de la reestructuración de la in- La mirada de lo que ocurre en resto del país. de los impuestos a los sectores de ciero internacional, elogió la designa- dustria automotriz por parte del go- detroit muestra que la pesadilla que Los 2 millones de habitantes con mayor poder adquisitivo. eso agudi- ción de orr y admitió que su gestión bierno de Barack obama. esto resultó vivió la argentina en la furibunda cri- los que llegó a contar la ciudad situa- zó la recesión. iba a ser el "mejor estudio práctico de en el cierre de decenas de fábricas, la sis de 2001-2002 se extendió como da en los años cincuenta se reduje- en detroit, cada día era menor lo que significa imponer la 'reestruc- eliminación de miles de empleos, la una plaga primero a europa (españa, ron a 700 mil personas, como conse- la base a la que imponer impues- turación' de una ciudad". en uno de reducción de los salarios de los em- Grecia y portugal) y ahora a estados cuencia de la crisis económica que se tos mientras que había que seguir sus editoriales, el periódicó abogó pleados nuevos en un 50%, la reduc- Unidos. pero que, lejos de atenuar- agravó a partir del desastre financiero manteniendo una ciudad inmensa, por tomar "acción radical aunque im- ción de los beneficios y la prohibición se, este fenómeno parece haberse de las hipotecas subprime. repleta de pensionistas necesitados popular" para resolver los problemas de las huelgas. anclado en el primer mundo. detroit además, existen alrededor de 80 de un sistema de salud a la altura de económicos de detroit. el déficit ded etroit es de U$s 327 muestra que la crisis de la deuda y la mil edificios abandonados o dañados sus necesidades. el 36% de la pobla- orr llegó a su cargo con atribucio- millones y se podría subsanar apli- desigualdad socioeconómica tienen que ofrecen un panorama desolador ción vive por debajo del umbral de la nes extraordinarias para reducir sa- cando solamente un impuesto del parámetros comunes y protagonistas para una detroit que fue pionera en pobreza, fenómeno que agudizó las larios, despedir trabajadores y achi- 10% sobre la fortuna de los nueve in- que se parecen mucho entre sí. Bui- materia industrial. el 40% de los servi- diferencias sociales y la espiral de vio- car los beneficios sanitarios, y afectó dividuos más ricos de Michigan. tres internacionales y locales, tecnóc- cios de iluminación no funciona. Y los lencia alcanzó niveles insostenibles servicios sociales básicos, incluyendo además, detroit tiene sus propios tratas con el ropaje de salvadores que recortes implicaron una fuerte caída que llevaron a miles de personas a los sanitarios, la atención médica y la buitres. según indicó Bloomberg se transforman en sus martilleros y en la calidad de los servicios. emigrar. La ciudad también alcanzó educación. News, en los meses previos a la una clase política uniforme, sin ideas, el presidente de los estados Uni- su límite máximo legal de impuestos otro dato llamativo de las seme- quiebra grandes corporaciones de que termina pavimentando y allanan- dos, Barack obama, acudió al tesoro a los sectores medios y bajos, lo que janzas de detroit con la argentina Wall street, como Jp Morgan, Chase do el camino del establishment finan- para salvar a los bancos, y a Chrysler también contribuyó a que muchas per- pre crisis 2001 es la ausencia de di- Manhattan Bank y UBs, le cobraron ciero, que apunta al quebranto como y General Motors, las principales au- sonas abandonaran la ciudad. detroit ferencias en el comportamiento de a la ciudad más de 474 millones de un mecanismo para apropiarse de las tomotrices que tienen base en detroit. tuvo en los últimos meses su propio los partidos políticos que existe en el dólares en tarifas relacionadas con riquezas con el fin de seguir ensan- sin embargo, hasta el momento nada ajustador. el gobierno del estado de estado de Michigan. la venta de deudas. chando las diferencias distributivas. ha hecho por detroit más que vocife- Michigan contrató en marzo último a orr, un hombre de historial demó- en la instancia previa a la crisis, La argentina ya estuvo ahí, pero rar que sigue de cerca del caso y que Kevin orr, un experto en bancarrotas, crata, fue nombrado en su cargo por el los multimillonarios Mike ilitch y el en los últimos diez años delineó, con se comprometía a "seguir apoyando para sacar a detroit del abismo fiscal y gobernador republicano rick snyder. propietario de Little Caesars pizza aciertos y errores, un camino distinto. su fuerte alianza" con detroit. deno- fue él quien presentó la petición en el además, quien acordó pagarle un sa- daniel Gilbert compraron terrenos a sin embargo, el peligro está latente minada por los republicanos como el tribunal Federal de Quiebras. lario de $ 275 mil al año fue el Comité precios de baratija, apostando a que y para no retroceder sólo es posible "arsenal de la democracia" por todos si la solicitud de quiebra se estatal para préstamos de emergen- después de la desolación subirían los avanzar en una mejor distribución del los vehículos y armas que se hacían aprueba, los activos de la ciudad de cia, el tesorero del estado de Michigan, precios en detroit. pero la situación ingreso y las reformas socioeconó- en sus fábricas durante la Guerra Fría, detroit podrían ser liquidados para andrew dillon, también demócrata. de esta ciudad puede llegar a ser micas necesarias para desarrollar su detroit ingresó en un fuerte deterio- ser destinados a pagar el servicio de además, el interventor de detroit peor si la justicia, en los próximos 60 propio modelo. domingo 21 de julio de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1148 | TIEMPO ARGENTINO 21

Durante la cumbre de ministro del g20 en mosú se acordó impulsar el empleo y el crecimiento Lorenzino y la guerra contra paraísos fiscales El ministro de Economía argentino aseguró que existe un compromiso de los principales países en este sentido.

l ministro de Economía masiado frágil y desigual" y con- que las estrategias de consolida- coincidieron en la necesidad de mientras que otros países, como de la Argentina, Hernán sensuaron que la "prioridad a ción presupuestaria son necesarias relegar a un segundo plano la dis- los Estados Unidos o Francia, que- Lorenzino, participó ayer corto plazo es impulsar el empleo en las economías avanzadas, pero ciplina presupuestaria, defendida rían dar prioridad al crecimiento y de la última jornada de y el crecimiento". sólo a "mediano plazo". firmemente por los países con su- al empleo, según indicó una agen- Ela reunión del G20 que se realizó En este sentido, consideraron De esta manera, los ministros perávit, como Alemania o China, cia de noticia. « en Moscú. Además, afirmó que "la guerra contra los paraísos fiscales es definitiva" y dijo que "la forma de eliminarlos es a través de los acuerdos de información" entre los países. "Este es el mandato que surgió del G20 y es la política que Argen- tina ha venido siguiendo a través de la Administración Federal de Ingresos Públicos, ya que la ga- nancia debe ser gravada donde se genera", señaló Lorenzino, según informó la cartera económica en un comunicado de prensa. Lorenzino encabezó en la capital rusa la delegación argentina que participó de la reunión de ministros de Economía y Finanzas y presidentes de Bancos Centrales de los países miembros del G20, que fue preparatoria de la próxi- ma cumbre de jefes de Estado de ese nucleamiento que se realizará en San Petersburgo en setiembre próximo. El ministro explicó que el tema de las deudas soberanas, "quedó definitivamente instalado como una de las prioridades del G20 para la arquitectura financiera internacional", hecho que calificó como "muy positivo" para la Argentina "porque posibilitará que los países y las instituciones multilaterales de crédito se involucren activa- mente" en esta discusión. En el encuentro, los ministros de Economía acordaron dar prioridad al crecimiento a corto plazo, relegando a un segundo plano la disciplina presupuestaria, debido a debilidad de la economía mundial. En el comunicado final, los ministros evaluaron que "la eco- nomía mundial sigue siendo de-

Chevron Tranquilidad

El vocero de Chevron, Kurt Glaubitz, desestimó que haya riesgos de acciones legales por parte de Repsol a raíz del acuerdo alcanzado con la petrolera estatal YPF, al tiempo que aseguró que el contrato firmado "nos da tranquilidad para remitir ganancias". 22 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1148 | | domingo 21 de julio de 2013 héctor recalde y el gravamen a la renta financiera El legislador oficialista opinó que la iniciativa "No se trata de un permitiría avanzar hacia una mayor proyecto electoralista" equidad fiscal. » Ignacio Chausis | redactor soledad quiroga un en momentos de habituales chicanas electorales entre las distintas fuerzas políticas que compiten para las primarias de agosto,A el diputado Héctor Recalde es tal vez la figura del oficialismo que, al interior del Congreso, concita mayor consideración entre las filas de la oposición. En diálogo con Tiempo Argentino, el abogado de extracción sindical dijo que aliviar la carga de Ganancias gravando la renta financiera para atenunar la carga de Ga- nancias que recae sobre el salario "sería un paso adelante muy trascendente, porque esto responde a nuestra filosofía". Además, criticó –sin nombrarlo– la falta de definiciones claras del intendente de Tigre, Sergio Massa, sobre las principales cuestiones de la agenda política y económica. "La táctica de la indefinición no es aconsejable en un sistema republicano", aseguró el legislador que aspira a un nuevo mandato por el kirchnerismo.

–A lo largo de las últimas décadas se ha- bló en distintas ocasiones de gravar la renta financiera, sin mayor éxito. Ahora la cuestión se retomó con fuerza, incluso por parte de la oposición. ¿Es algo electoralista o realmente hay intención de avanzar? –Lo que yo advierto en mi gobierno es que no se caracteriza por defraudar expectativas. Entonces, si la presidenta del bloque (Juliana Di Tullio) me pide que lo analice- mos, es en principio para ver la factibilidad, Definiciones - Héctor recalde critica a aquellos candidatos que no tienen definiciones políticas y se esconden detrás del manto del silencio. analizar qué gravar, porque no toda la ren- es algo que venimos –No, la verdad que no, a partir de lo que pasó tina–: "Si hubiera dicho lo que iba a hacer no ta financiera puede ser "Mi gobierno no trabajando hace mu- con los tickets canasta no me llaman (risas). me hubieran votado." Tiene que haber una sometida a gravamen, cho tiempo. No voy a (NdeR: En 2007, Recalde filmó con cámara obligación explícita, manifiesta, de los can- por ejemplo, el ahorro se caracteriza por nombrar sindicatos ni oculta y denunció ante la justicia el intento didatos, a decir qué es lo que piensan hacer. nacional del pequeño defraudar expectativas. personas, pero hoy mis- de soborno de los empresarios Miguel Guido La idea parte de una realidad: si usted ad- ahorrista. Hay que ver mo tuve una reunión y Spano y Santiago Lynch para que 'congele' vierte que en una misma lista hay personas qué resultado puede Si la presidenta del con un sindicato que un proyecto de ley que eliminaba los tickets que en el ejercicio de mandato de legislador dar gravar la transfe- me traía una variante, y vales no remunerativos.) votaron algunos a favor de la ley de AFJP, rencia de acciones en bloque me lo pide que va más o menos en –Usted dijo que está estudiando una otros en contra y otros estuvieron ausentes, montos, cuánto pue- el mismo camino. Lo reforma del Código Electoral para que como el ciudadano no vota candidatos sino de recaudar el Estado. es porque piensa en que me parece intere- haya obligación de pronunciarse sobre listas, ¿qué es lo que está votando? ¿Al que Hay que hacer un aná- la factibilidad del sante es que el bloque determinados temas y que los candidatos votó afirmativamente, negativamente, al lisis exhaustivo de este oficialista, que es la pri- rindan cuentas. ¿Cómo es eso? que no fue? Fundamentalmente, no ocultar- punto. No es electora- proyecto." mera minoría, se abo- –No puede ser que con toda impunidad se se tras un manto de silencio, explicitar. lista la cosa, el proyec- que a analizar esto, y diga –como ha pasado en la historia argen- –Aunque no lo nombre, es más que claro to mío tiene más de un después veremos si hay año, gravo también al juego, a los jueces, coincidencias, sentido de oportunidad y si a la minería, pero ahora estamos exclusi- se puede concretar. Sería un paso adelante vamente con la renta financiera, lo que no muy trascendente, porque esto responde el déjà vu de grondona significa que después no avancemos sobre a nuestra filosofía. Todo el mundo quiere otras cosas también. elevar el mínimo no imponible, cambiar –¿Cuál es el común denominador de los las alícuotas de este impuesto que es pro- días atrás recalde presentó en el congreso un militares están siendo juzgados y gozan de la distintos proyectos? gresivo, no tiene la regresividad de los im- –Esa es la tarea que les pedí que hicieran puestos indirectos como el IVA. Entonces, si proyecto de resolución para repudiar declaracio- presunción de inocencia, del debido proceso todos los asesores (de los diputados), tomar uno puede aliviar la carga de los sectores de nes efectuadas por el periodista Mariano Gron- legal, la defensa en juicio, es lo que le negaron todos los proyectos, cotejar las coinciden- menores ingresos agravando lo que deben dona durante una transmisión de su programa a las víctimas del terrorismo de estado", explicó cias y las diferencias. Heller, por ejemplo, pagar, lo que tienen que pagar los de mayo- Hora clave. el legislador. "entonces, me parece que es un plantea un piso de $ 100 mil de plazo fijo res ingresos, me parece que contribuye a la "estaba entrevistando a Jorge asís, y dice al- déjà vu: Grondona volvió al comunicado 150 del para no gravarlo, yo había pensado en $ 300 equidad, la igualdad y al coeficiente de Gini. go así como que 'daba pena que haya tanto mi- golpe de onganía, o a esas manifestaciones mil. A lo mejor tiene razón Heller, no sé, eso Si hay algo que preocupa a la presidenta es litares valiosos presos sin proceso, porque esos destituyentes que tuvo con Biolcati. entonces, es lo que tenemos que –entre compañeros– la igualdad. militares también tienen derechos humanos'. La para mí merece un repudio y rechazo", concluyó debatir y ver. También hay un proyecto que –¿Ha recibido algún tipo de lobby pre- pucha, no hay un solo militar sin proceso. estos el diputado. me envió la CGT de Caló, que voy a estudiar. ventivo por parte del sector financiero, Seguramente, vamos a tener coincidencias, algún llamado? domingo 21 de julio de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1148 | TIEMPO ARGENTINO 23

soledad quiroga que se refiere a Sergio Massa... –Yo del intendente de Tigre no hablo, como no hablo de los candidatos que están en la la vieja lista. Ideológicamente, estoy cuestionando la incertidumbre que genera a quien vota corporacion esa lista. Porque, a veces, el ciudadano in- judicial advertidamente no tiene la obligación de saber lo que piensa cada uno de los candidatos. A nosotros, el Frente para la Victoria, –¿Hay una iniciativa de su autoría que con- la mayoría de los que estamos en la lista templa a los judiciales? en la provincia de Buenos Aires, venimos –"Tengo un proyecto presentado sobre la ne- trabajando con coherencia, nos conocemos gociación colectiva en el ámbito de los traba- todos, hemos expuesto claramente y no jadores judiciales, y hay resistencia de la cor- tenemos actitudes contradictorias entre poración judicial en que salga este proyecto. nosotros. El ciudadano que vota esa lista, Debatámoslo, que explicite la corporación sabe qué vota. Acá hay una incógnita, con judicial, la Asociación de Magistrados, por las AFJP, con la nacionalización de YPF, con qué no quiere, la Corte tampoco estaría mal la movilidad jubilatoria. Hay un análisis de cómo votó cada cual en estas leyes trascen- también que se expida. No tienen además dentes, importantes, para ver qué disimili- participación en la división de la obra social tudes hay…es horrible. Estos ejemplos que los trabajadores judiciales. le digo se pueden multiplicar con varias leyes. No hay derecho a que la gente no sepa que está votando algo incierto, inde- terminado. Como hay otras sorpresas más, trabajo infantil. Cuando en 2009 ganaron de candidatos que ayer decían que estaban los sectores de la oposición y constituyeron en contra de algo y hoy están a favor. Estos el Grupo A, yo presenté al año siguiente el cambios repentinos llaman la atención. proyecto para penalizar la explotación del –¿Por ejemplo? trabajo infantil. La comisión de Legislación –En la lista del Frente Renovador, el PRO Penal estaba presidida por un miembro de viene sistemáticamente observando todos la Coalición Cívica-ARI. No logré que se mis proyectos laborales, tengo anotados aprobara, que haya dictamen de comisión los órdenes del día con las observaciones en dos años, sangre, sudor y lágrimas, y no de Pinedo, de De Marchi en su momento, lo logré. Ese mismo Grupo A no le dio Pre- de Obiglio ahora, lo digo con todo respeto, supuesto a Cristina en el año 2010. Por eso porque ellos piensan distinto. Ahora, ¿este no quiero más A. Son palos en la rueda, no será el pensamiento de otros compañeros se puede construir. Una cosa son los mati- que votaron a favor como integrantes de esa ces, las diferencias entre compañeros que lista? Tengo el ejemplo en 55 proyectos, por piensan igual, otra cosa son los opuestos ejemplo el que penaliza la explotación del contradictorios. « Lobby - "Todavía no recibí presiones del sector finaciero", bromeaR ecalde. 24 TIEMPO ARGENTINO | EDITORIAL | año 4 | n·1148 | | domingo 21 de julio de 2013 A pesar de los disfraces, de los OPINIÓN artilugios y de las arteras carta de apropiaciones de la identidad lectores Para comunicarse con esta sección: peronista de algunos, hay un abismo. [email protected] las paso Agradecimiento La gata Flora Una campaña electoral Andrea Bentolila Carlos Galli [email protected] [email protected] el 18/07/2013, con mi esposo sufrimos Los opositores no tienen descanso. siguen con sólo dos jefes un inconveniente con el auto en el despotricando contra la dra. Kirchner. Todo puente de Av. santander y Autopista lo que la primera mandataria realice en » Enrique Masllorens | PeriodisTA Cámpora en Villa soldati, un lugar nada pos de un país mejor, a los políticos de la agradable en las primeras horas de la oposición les duele en lo más profundo. mañana. Queremos agradecer a los Quisieran verla fracasar y que quede contramano de los eslóganes de cam- aparezcan en un spot con música de Palito cantan- gendarmes Ayala, Curri y Miguez Gasil, al borde del abismo, para llegar ellos y paña –porque no llegan a discursos– do "Un muchacho como yo, que vive simplemen- quienes nos acompañaron en todo mo- soltarle las manos y que caiga. Tiene razón de la inmensa mayoría de los oposi- te..." Simplemente inmoral. mento hasta que vino el auxilio. Motiva la presidenta de todos los argentinos, tores, el Frente para la Victoria sigue Y qué decir de quien debería recibir el "Gorila dicho agradecimiento el buen desem- cuando dice "que son como la gata Flora". planteandoA que están en juego en Argentina de Oro" por repetir los argumentos y pensamien- peño de dichos servidores públicos, Claro que sería de mal gusto expresar dos modelos antitéticos de país. A pesar de los tos de la oligarquía, cuando en los años '60 se quienes velaron por nuestra seguridad lo que significa, pero quién no lo sabe. disfraces, de los artilugios y de las arteras apro- burlaban de los pobres que vivían en las villas y hasta que pudimos retirarnos del lugar. Así son los opositores a este proyecto piaciones de la identidad peronista de algunos tenían antenas de TV. Más moderno, el infame Quisiéramos hacer extensivo este nacional y popular, como también algunos y de un pretendido republicanismo de hipócrita Hugo Moyano repite las críticas a los planes de agradecimiento a toda la fuerza que medios de comunicación, críticos hasta moralina, en otros, la dicotomía, el abismo in- ayuda del Estado, llamándolos como los cacero- ellos representan. -

omo todo hombre que comparte de interés económico– ya sea con privados Argentina frente al reclamo de los fondos cimiento intacto para cuando vengan los un cuerpo de ideas que podrían nacionales e internacionales, e incluso con buitre en el juicio que se lleva adelante en marcianos o hay que realizar una inteligen- denominarse "nacionalista", quien otras petroleras de la región como Petro- los Estados Unidos? ¿Tiene sentido sentarse te política de explotación con la mayor can- escribe estas líneas milita en cier- bras o PDVSA… Y es fundamental también sobre una de las reservas de hidrocarburos tidad posible de empresas para impedir que Ctas líneas del dogmatismo político y eco- porque al tener soberanía sobre la política más importantes de la tierra en función de se forme un monopolio energético? nómico. Mira con desconfianza histórica, energética nacional, permite complementar cuidar el medio ambiente? Una vez más las Perón tenía una buena respuesta a las crí- tantos los contratos petroleros firmados por e integrar una red de producción, explora- miradas desarrollistas y ecoambientales ticas que le hicieron los nacionalistas por los Juan Domingo Perón con la California Stan- ción y explotación de hidrocarburos por vuelven a trabarse en una discusión mucho contratos petroleros. En su libro escrito en dar Oil, como la batería de convenios que parte de los estados nacionales de la Unasur más interesada de lo que parece. el exilio, Los Vendepatrias, escribió en 1957: celebró Arturo Frondizi –protagonista del sin participación mayoritaria de empresas Las importaciones de combustible osci- "Los sistemas empleados en la Argentina mayor papelón de reversibilidad ideológica europeas o norteamericanas… Lo que no lan entre los 11 mil y los 15 mil millones de distan mucho de los nuevos métodos de que se haya visto en la historia contemporá- significa caer en viejos dogmatismos que dólares anuales. Alcanzar el autoabasteci- exploración, prospección, cateo y explota- nea– con distintas empresas petroleras que, no permitan la asociación desde un lugar miento como en épocas de Frondizi gracias ción racional de los yacimientos modernos. para ser justos, logró el autoabastecimiento soberano, con empresas petroleras anglo- a sus "vergonzosos" contratos petroleros le Es menester reconocer que no estamos en energético en nuestro país. Quien escribe sajonas, pero sí que mantenga para nuestro haría ahorrar a los argentinos una cifra si- condiciones de explotar convenientemente esta nota sostiene que el acto más importan- país el control de sus recursos energéticos milar que engrosaría no sólo las reservas los pozos de grandes profundidades que se te llevado adelante por no renovables". del Banco Central, en terminan de descubrir el gobierno de Cristina Y esto es, justamen- descenso paulatino, en Salta... Si la capaci- Fernández de Kirchner, Ni el Estado ni YPF te, lo que ocurrió esta sino también las posi- No hay compañías dad organizativa y téc- luego de Asignación semana con los acuer- bilidades de inversión nica de los Yacimientos Universal por Hijo, fue ceden su soberanía a dos firmados entre YPF en políticas activas argentinas dispuestas Petrolíferos Fiscales son la reestatización del y Chevron. Porque hay por parte del Estado insuficientes, la capa- 51% de YPF a principios un grupo extranjero. que desdramatizar un argentino. Fuera de a invertir 1200 cidad financiera es tan de 2011. Además, con- Tampoco se vuelve al poco. Ni el Estado ni toda cháchara ideo- millones de dólares. limitada para encarar sidera que la empresas YPF ceden su soberanía logizada y dogmática la producción en gran estadounidenses son modelo privatizador a un grupo extranjero. –incluso la de quien Entonces, ¿hay que escala que podemos la "avanzada del impe- Tampoco se vuelve al escribe esta nota–, la afirmar, a priori, su rialismo yanqui"; sos- de los '90, ni se modelo privatizador de única independencia dejar el yacimiento absoluta impotencia. pecha absolutamente hipoteca el futuro de los '90, ni se enajena la económica real es la intacto para cuando Descartando la posibi- de las cualidades mora- empresa ni se hipoteca que surge de un Esta- lidad de la provisión de les de los fundadores y los argentinos. el futuro de los argen- do nacional fuerte y ri- vengan los marcianos? materiales y maquinaria de todos los cuadros tinos. Es a lo sumo, un co y de una economía (sólo hipotéticamente, dirigenciales de la antipático a cuerdo de nacional vigorosa y porque sabemos que no empresa norteamericana de producción de explotación con una empresa norteamerica- cada vez menos dependiente de las impor- es así), ni el Estado argentino está en condi- hidrocarburos, y, a juzgar por la carga pro- na que tiene el conocimiento y los recursos taciones. ciones de un esfuerzo financiero semejante. batoria en su contra, no tiene dudas de que para hacer algo que al Estado argentino le Lograr reducir las cifras de importación Y pretender que los inversores extranjeros la empresa Chevron lleva adelante una acti- sería muy costoso y no tiene el equipamien- de energía es una prioridad básica para inviertan su dinero en compañías argenti- vidad altamente contaminante si se le per- to necesario para hacerlo. Porque que quede avanzar con el modelo nas de petróleo es simplemente angelical… mite hacer lo que ella quiera sin control del claro, la ironía de pintar las siglas de de desarrollo eco- Si ha de resolverse el problema energético Estado. Basta con leer El imperialismo la fase YPF con la bandera estadounidense es nómico indus- argentino por el único camino posible –el superior del capitalismo, de Vladimir Lenin, o una zoncera. Ni una sola acción pasó trial que el país del petróleo– es necesario contratar su ex- la literatura de Adolfo Silenzi de Stagni o del a manos de Chevron con este acuer- y la mayoría tracción por compañías capacitadas por su propio Frondizi (Petróleo y Política) para tener do. YPF continúa siendo la misma de los argentinos organización, por su técnica, por sus posibi- bien claro lo que significan en materia de empresa que antes, simplemente necesitan. La de- lidades financieras, por la disponibilidad de explotación monopólica los Rockefeller y se trata de un contrato de explo- bilidad innata del maquinaria, etcétera. De lo contrario, será sus vástagos. tación de una zona específica Estado argentino necesario detener el ritmo de crecimiento Pero más allá de la dogmática y de los donde se comprometen dos em- dificulta muchas del país. Los tiranos de mi país, ignorantes datos que arrojan la realidad, también hay presas diferentes a trabajar jun- veces la posición e inexpertos, creen que resolverán la finan- una pragmática para analizar. Una pragmá- tas. Algo parecido a lo que hizo desde la que se ciación con YPF mediante empréstitos. ¿Es tica del nosotros, que tiene al Estado como –según cuenta Leandro Fernández sienta a negociar que ignoran lo que esto representa?... Con eje de representación y al gobierno nacional en su nota para la agencia Paco con las empresas este empréstito disminuido y nominal llega- como hacedor de una acción colectiva. Esa Urondo– PDVSA hace unos pocos trasnacionales, es rán sólo a YPF los materiales: ellos deberán pragmática analiza el devenir histórico, la meses con Chevron por un monto verdad, pero no menos encarar todo el trabajo y sus altos costos. Yo encrucijada del presente, las necesidades de 2000 millones de dólares. cierto es que hoy por hoy me pregunto: ¿No es más conveniente traer del futuro y en función de la representación Pero hay más. ¿Cuánto hay en esta no hay compañías argenti- las compañías especializadas, darles trabajo, de unos u otros sectores. Esa acción puede decisión soberana del Estado de aso- nas dispuestas a invertir dividir las ganancias por mitades y dedicar responder a un "oportunismo de clase" –el ciarse a Chevrón pa- 1200 millones de dóla- esas ganancias al pueblo argentino?" modelo agroexportador y los pacto Roca- ra frenar los em- res en Vaca Muerta, por Algunas cosas tenía clara, Perón, sin Runciman– o a la "pragmática de un noso- bates de Repsol, ejemplo. Entonces, ¿qué dudas. Ni freno económico ni toma de cré- tros", es decir de un gobierno que responda la empresa que ha hay que hacer? ¿Esperar ditos que obligan a futuro: simplemente a los intereses de la mayoría. vaciado a YPF des- que cuando Mauricio Ma- alianzas productivas. Aunque parezca men- Cuando se nacionalizó el mayor paquete vergonzadamente y cri sea presidente vuelva tira, tanto Perón como Cristina Fernández accionario de YPF, el año pasado, escribí en ahora intenta seguir a privatizar YPF ante el de Kirchner eligieron a la misma empresa este mismo diario que "no se trata de un haciéndolo desde los aplauso de todo el pe- estadounidense para realizar sus contratos, regreso al viejo modelo de YPF como una so- estrados internacio- riodismo plutocrático? y también la encrucijada era similar. Los ciedad del Estado, pero sí como una empresa nales? ¿Qué relación ¿O tratar de alcanzar el enemigos, los mismos. Los mismos que tres en la que los argentinos, a través del Estado, hay entre esta autoabastecimiento de años después firmaron contratos aún más somos dueños de nuestra política energéti- alianza y la de- la forma menos cos- audaces que los del propio Perón con el "na- ca sin perjuicio de que se puedan realizar cisión del tosa posible? cionalista" Frondizi a la cabeza. No sea cosa convenios con dignidad –entendida, no co- F M I d e ¿ H a y q u e que los que hoy se oponen, mañana vayan mo una cuestión valorativa, sino también apoyar a la dejar el ya- por la privatización de YPF. -

llas están en contra de la regula- de las fábricas recuperadas, la estatización como legisladora nacional fue compensa- Ciudad Abierta, sin fosos ni murallas. Ese ción del trabajo doméstico en casas del sistema de jubilaciones, del sistema da con su intervención activa en los temas momento simbólico iba a ser el signo de su de familia, de la posibilidad de ele- energético y de aerolíneas. Sin olvidarnos porteños: logró que el gobierno de Macri originalidad. También de su complejidad y gir una muerte digna, del derecho de las leyes que hacen al sentido de la de- vetara el protocolo de actuación en casos sus conflictos, claro. Ea elegir la identidad sexual y a casarse con mocratización de la palabra, como la Ley de de aborto no punible y la ley que prohíbe la Una ciudad alejada del concepto medie- personas del mismo sexo, de la regulación Servicios de Comunicación Audiovisual. venta libre de medicamentos y que afectaba val de fortalezas, donde inevitablemente del trabajo de los peones de campo, de la Michetti y Carrió, las dos mujeres que los intereses de un familiar de la diputada el intercambio en las orillas la volvía más protección nacional de las tierras, del acceso hoy aparecen en el primer lugar en las listas dueño de empresas farmacéuticas. plural y más inasible; donde las diferencias a la fertilización asistida. de candidatos en la Capital Federal se ocupa- En una sociedad moderna, laica y pro- fueron y son parte de su valor y no de sus Ellas no votaron o votaron en contra ron de desacreditar cada una de esas leyes, gresista como se precia de ser Buenos pecados. de este núcleo de leyes que son sin duda la y por lo tanto cada una de esas luchas socia- Aires,Michetti se opone,en nombre de su Buenos Aires creció orgullosa de sí mis- mayor expresión de un avance social hacia les. En muchos casos votaron en contra con religión,a la educación sexual en las escue- ma, de haber sido de avanzada en cuestiones una comunidad más justa, más igualitaria, encendidos discursos. En otros ni siquiera las, al matrimonio igualitario, la identidad sociales y símbolo de modernidad cosmopo- más humana. Ellas son Gabriela Michetti y lita en su convivencia desde que la Asamblea Elisa Carrió, las mujeres con mayor lugar de del año XIII abolió la esclavitud, o cuando exposición en la campaña electoral que se la generación del '80 impuso sus principios da en la Ciudad de Buenos Aires. liberales para garantizar la separación de Mujeres que lejos de representar a tan- la Iglesia y el Estado, y la educación libre y tas otras luchadoras de estos temas se opu- pública. Buenos Aires se fortaleció en sus sieron, militaron en contra, privilegiaron diferencias con la llegada de los inmigran- sus posturas personales antes que el bien tes, con los procesos revolucionarios de ra- común y en la mayoría de los casos lo hi- dicales y peronistas, con el ingreso de los cieron sencillamente para diferenciarse trabajadores y las mujeres a la vida social y políticamente. política. Buenos Aires estalló de diversidad Este núcleo de leyes no es obra de un go- en los setenta cuando se convirtió en la ca- bierno ni de una fuerza política. Fueron im- pital cultural de Latinoamérica. Y vio nacer pulsadas al debate por el bloque oficialista la resistencia a la dictadura en la Plaza de en el Congreso pero son sin duda el resul- Mayo primero y al proyecto neoliberal dos tado de la lucha de años de organizaciones décadas después. sociales: hombres y mujeres comprometidos Esa Buenos Aires moderna y progresista con esos valores. festejó en esta década el primer casamiento Son parte de la marea civilizatoria que entre hombres y entre mujeres, el acceso a nos obliga a ser mejores, más compasivos, eso: trajinaron los medios de comunicación de género, la despenalización del aborto, el la fertilización asistida, la igualdad de géne- más comprensivos. A buscar una sociedad con sus discursos belicosos para terminar respaldo a la escuela pública por sobre la pri- ro, la protección al trabajo de las empleadas que garantice la emancipación de todos y faltando a las sesiones en que se votaban vada, y a garantizar y promover la libertad y domésticas y los peones rurales, el cuidado la emancipación de cada uno. Donde cada temas trascendentes. Michetti, que no pre- la igualdad de todos los credos, las creencias de una muerte digna. uno pueda buscar su felicidad de acuerdo sidió una sola de las sesiones de la Legislatu- y las convicciones, sean o no parte de una Hoy hay que elegir. Entre una Buenos Ai- con sus capacidades y el Estado sea garan- ra de la ciudad de Buenos Aires cuando era religión determinada. res libre, laica, moderna, progresista, con te al acceso de todas las oportunidades con presidenta de ese cuerpo, faltó a casi el 75 También desde ese lugar, pero imbuido respeto a las decisiones individuales y el igualdad y justicia. % de las sesiones del Congreso durante su además de un discurso místico medieval derecho a la diferencia. O una ciudad me- Estas leyes son parte del andamiaje ju- mandato. Claro que nunca logrará igualar que convoca a cruzadas y guerras santas y dieval, oscura y rígida, donde disfrazados rídico sobre el que se comienza a construir el record de su jefe político, Mauricio Macri, anuncia apocalipsis, Elisa Carrió se interna de valores religiosos, reinen los prejuicios, una sociedad más justa y más igualitaria. que directamente no se presentó nunca y en los laberintos de la sinrazón para fomen- las antinomias, la persecución al diferente y Podemos sumar muchas otras de sentido que llegó a decir que se aburría y que no tar odios y agitar las formas más oscuras del donde el gobierno porteño se crea con dere- económico, a las que sus fuerzas políticas entendía para qué estaba. resentimiento y la violencia verbal. cho a decidir cómo podemos amar, concebir, también se opusieron, como la regulación La falta de compromiso con su trabajo Buenos Aires fue fundada como una trabajar y hasta morir. -

ana encabo

Visitó el penal de Ezeiza Un debate con Mara Brawer En el marco del Taller de Periodismo que dicta Tiempo Argentino en el Módulo 3, la diputada nacional conversó con los alumnos sobre política y educación.

e llamo Cristian y quiero a una persona con humildad, lucha- dar las gracias a quienes dora, que ha pasado por diferentes tengan oportunidad de situaciones y experiencias. No debe leer esta nota. ser nada fácil tener un cargo políti- MEl 27 de junio, por primera vez co, pero vemos que es muy bueno en mi vida tuve la oportunidad de saber que hay gente que se esmera participar del Taller de Periodismo para recorrer lugares como esta que lleva adelante el diario Tiem- cárcel, escucharnos y responder a po Argentino. Además, ese día tuve nuestras inquietudes. suerte: había en la biblioteca, donde Es cierto, muchos quieren ver hacemos el taller, una visita impor- cosas, actos, una respuesta. Hasta Discusión – Educación pública, asignación universal, impuestos, fueron algunos de los temas que se trataron. tante. Vino a vernos una diputada. a nosotros nos pasa. Sin embargo, La señora Mara Brawer. Estuvo muy entendemos que todo necesita un arena para que aquellos que se es- niños en la calle y muchas otras co- Brawer es una mujer fuerte. Se in- bueno porque ese día no fui un sim- tiempo para mejorar. Tenemos que meran y se preocupan por un país sas que nos gustaría que cambien. teresó mucho por nuestros estudios. ple privado de la libertad, sino que ser conscientes de que para que to- mejor, como la diputada Brawer, Se armó una discusión fuerte en Le contamos que en Ezeiza todavía tuve la oportunidad de de ser parte do pueda mejorar también debemos sientan nuestro apoyo. Nos parece el aula aunque en ningún momento, no hay carreras universitarias y que de una entrevista colectiva a la di- ayudar, colaborar. Como sociedad, que es la única manera que tenemos como dijo Jonathan, nos sentimos nos cuesta mucho el tema educativo putada Brawer. todos debemos poner un granito de para dejar de ver gente desocupada, estigmatizados. porque es dificil que podamos tener nuestros certificados para seguir avanzando en el estudio. Creemos que como ella es docente y también OPINIÓN una discusión psicóloga se interesó mucho y nos "No debe ser nada fácil política pudo entender. tener un cargo político, Hablamos también de por qué la ley no es igual para todos, de por pero vemos que es muy » Mara Brawer | diPuTada NacioNal qué el impuesto a las ganancias no es bueno saber que hay igual para todos y de los paros docen- gente que se esmera tes. Todos coincidimos en que está e pareció una experiencia su- ron interesados en la reforma de denas también forman parte de muy bien que los maestros peleen para recorrer lugares Mmamente interesante. Felicito la justicia. Nadie mejor que ellos un país que se cuestiona a sí mis- por sus derechos, pero estamos se- como esta cárcel." al diario por la iniciativa de ampliar para hablar del tema, ya que mu- mo. Por eso celebro que durante la guros que los que se perjudican son derechos para personas privadas chos experimentan las injusticias charla los alumnos hayan mostrado los chicos cuando pasan muchos días de la libertad a través del taller de de los jueces en carne propia. de- conocimiento de los debates que sin clases y eso no nos parece bien Primero ella se presentó. Los pro- periodismo. bo destacar que la discusión sobre actualmente se dan en la sociedad porque los niños no tienen la culpa. fesores nos repartieron una hoja con En lo personal, me resultó intere- este punto no fue pura queja sino argentina. Este proyecto político no Aunque estemos en un contexto su curriculum y la leímos antes de sante el nivel de las preguntas que una reflexión. Esto marca que en las considera que haya seres humanos de encierro, no olvidamos que tene- comenzar las preguntas. me hicieron los internos. las pregun- cárceles también está ocurriendo lo descartables. la reforma de la justi- mos un gobierno que se está preocu- Primero hablamos del gobierno pando por la familia y tenemos que tas fueron de tinte político, lo que de- que pasa en el resto de la sociedad cia busca derribar que haya jueces y de los cambios que se ven. Cam- saber que si queremos que siga así, muestra el nivel de conocimiento que argentina. que condenen por la clase social de bios que le hicieron bien al país. debemos ayudar y contribuir con Discutimos mucho sobre las cosas tienen de la realidad social del país. Este modelo lucha por un mejor los acusados. cosas buenas. Porque los reproches que faltan pero también reflexio- los alumnos del Módulo 3 protago- futuro para todos los argentinos y como sociedad tenemos la res- están de más a la hora de buscar un namos. Si no vemos los cambios es nizaron un reportaje y una discusión eso hay que construirlo en todos la- ponsabilidad de generar condiciones país mejor. porque seguimos estancados en el política con tono crítico. dos porque no hay ciudadanos de dignas de vida y pensamiento crítico Nosotros queremos darle las pensamiento de no apoyar a quienes En el encuentro hubo reflexión, primera o de segunda. en los ciudadanos para defender sus gracias a la diputada Brawer por su nos gobiernan, a quienes, de alguna debate y razonamiento. Se mostra- las personas que cumplen con- derechos. visita. Para todos nosotros fue muy manera, nos hacen salir adelante. agradable formar parte de la entre- Pudimos ver en la señora Brawer vista y del debate. « domingo 21 de julio de 2013 | | año 4 | n·1148 | TIEMPO ARGENTINO 29 30 TIEMPO ARGENTINO | ARGENTINA | año 4 | n·1148 | | domingo 21 de julio de 2013 EntrevistaARG Para comunicarse con esta sección: » Claudio Mardones [email protected] [email protected]

EDUARDO BLAUSTEIN, AUTOR DE AÑOS DE RABIA. EL PERIODISMO, LOS MEDIOS Y LAS BATALLAS DEL KIRCHNERISMO "Clarín es un sistema, llamarlo 'corpo' es limitado"

a política actual no sólo trans- El periodista e investigador afirma que la discusión entre el kirchnerismo curre en las calles de la realidad cotidiana, en la puja cons- y los medios hegemónicos es eminentemente política, y sostiene que los tante entre capital y trabajo Ly en los vericuetos de la democracia partidos tienen un déficit comunicacional frente a las corporaciones. La representativa. También late en los pauta oficial, la estética del Bicentenario y el fenómeno Fútbol para Todos. medios de comunicación, quizás su espejo más incómodo, o uno de los campos de combate más importantes en los últimos diez años de historia ar- jó en su fundación), a transformarse nerismo es que esa discusión que pa- mucho, pero también hay muchos gentina, especialmente a partir de la en récord de audiencia, y en uno de recía languidecer, reverdece y llega colegas que se piensan en una visión ruptura en la relación del kirchneris- los principales exponentes televisivos a través de 6,7,8 a una audiencia rela- ombliguista y endogámica que dice: mo con el Grupo Clarín. Desde enton- del arco opositor. El autor desliza en tivamente extendida muy mediada "no te metas con el periodismo", como ces, como no ocurría desde las críticas su libro, que "la figura del periodis- por los medios. Lo paradojal es que si fuera "no te metas con mi Iglesia". Y que hizo a viva voz Raúl Alfonsín en ta estrella ha mutado de trabajador instaló esa discusión pero se adelga- en realidad están dando una disputa la Rural a mediados de los '80, o des- a operador político", pero también zó, por las propias simplificaciones política competitiva. de las disputas que soportó hace más reconoce que "todavía existe el buen que impulsó el kirchnerismo cuan- -–¿Por qué habla en su libro de "sis- de medio siglo Juan Domingo Perón, periodismo". Quizás se lo diga a todos do sólo habla "de la corpo" y no se es- tema Clarín"? quedó en evidencia el enorme poder los colegas que recibe para darles una tudia más complejamente cómo es -–Es como una calificación alternati- de los medios, y de las corporaciones entrevista, le retruca Tiempo Argenti- que el "sistema Clarín" tiene el poder va al mero diario, a la denominación que los controlan. Ese proceso ha sino, pero Blaustein insiste entre risas que tiene y por qué las audiencias le "corpo, que me parece muy limitada do vivido con enorme intensidad por que el proceso que se vive dentro del dan bola. Y por otro lado, los propios y llena de sentido vaciado, y porque lectores y audiencias, pero también periodismo argentino tiene una po- medios, y una porción de nuestros representa al conjunto de los medios por los periodistas, habitantes de las tencia que todavía sigue en marcha colegas salen a replicar en blanco y y a un dispositivo muy sofisticado, redacciones de diarios, revistas, sitios, y cuyos resultados finales todavía no negro y entonces el debate se termina muy complejo con matices internos, canales y radios; los escenarios donde han sido advertidos. Lo dice sentado empobreciendo. con toda una historia atrás, con un todavía se sigue experimentando uno en un añejo bar de Retiro, mientras –Dentro del periodismo hay una sistema de comunicación en sí mismo de los momentos más críticos, con- hace tiempo para partir hacia Rosa- discusión, donde algunos sostienen complejo y sofisticado, al que, insisto, troversiales y ricos de la profesión. rio y seguir con la presentación de que el kirchnerismo debe ser com- no alcanza con discutirlo con la mera Cada uno de esos rincones fueron re- su libro en todo el país. "El proceso prendido como una nueva versión palabra "la corpo". corridos por el maestro de periodistas es rico, pero el debate actual sobre del menemismo, pero con algunos –Cuando analiza el consumo de Eduardo Blaustein, un trashumante el kirchnerismo tiene una enorme cambios. ¿Forma parte del empo- medios, advierte que hubo una de varias redacciones (El Porteño, Pági- superficialidad y un gigantesco empobrecimiento actual del debate? gran declinación en las últimas na 12, Página 30, Crítica de la Argentina y brecimiento del lenguaje", advierte. –Hay una parte de los colegas que lo décadas. ¿El sistema Clarín esta Miradas al Sur, entre otras) que se ani- dicen convencidos, pero en alguno malherido o podrá sobrevivir al mó a cruzar los puntos más delicados -–¿Para usted la actual polarización de ellos creo que prima una especie kirchnerismo? del trabajo que Rodolfo Walsh definió entre kirchnerismo y antikirchne- de ideología "periodística", como si –Según los propios números presenta- como "el violento oficio de escribir". rismo carece de profundidad? el periodismo fuera una ideología. dos ante la CNV le sigue yendo bastan- Para Blaustein, escritor e investigador, -–Creo que hay un doble movimiento. Para muchos periodistas parece que te bien, pero en términos históricos empieza a estallar en mil pedazos. que se formó desde muy joven en el Por un lado, la discusión y la crítica el periodismo fuera una religión, un eso ocurre gracias a la Ley Clarín que –Bueno, la etapa de cordialidad co- exilio forzado que le impuso la última al poder mediático es enormemente dogma que lo explicara todo, desde terminó de aprobarse en épocas del incide con la etapa de saneamiento dictadura militar, el periodismo tran- anterior al kirchnerismo. En la aca- el cual se pudiera responder un ab- kirchnerismo para desendeudarse. financiero y desendeudamiento y la sita por verdaderos "años de rabia". La demia, entre los periodistas más in- soluto. Yo primero soy ser humano, Clarín saneó sus finanzas en pleno etapa de pelea sucede con el gobierno definición también es el título de su quietos, en los medios alternativos, luego un ciudadano politizado y como kirchnerismo, lo cual es toda una pa- nacional lanzando la Ley de Medios, quinto libro, y la tercera investigación hay antecedentes clarísimos de esa último soy periodista. Creo que toda radoja divertida. El gobierno le afectó con su famosos artículos no aplica- periodística que realiza, luego del ya discusión. El gran mérito del kirch- la discusión sobre la creación de la ar- alguno de sus negocios, la venta del dos. Luego el gobierno da otro paso, clásico Decíamos Ayer. La prensa argen- tillería comunicacional kirchnerista, diario bajó notoriamente, pero como con Fútbol para Todos, quitándole el tina bajo el Proceso y Prohibido vivir aquí. y la confrontación con la derecha mese trata del sistema Clarín y uno de negocio del futbol, en un proceso que La erradicación de villas durante la dicta- diática es una discusión, ante todo, sus negocios más importantes es el no sé si ha sido bien medido y bien dura. En Años de Rabia. El periodismo, política. Insisto: legitimo el derecho cable, tiene una cantidad de ingresos estudiado. los medios y las batallas del kirchnerismo, "El proceso que se vive en del kirchnerismo, y de Alfonsín en su sumamente saludables. Puede que –En el gobierno admiten que por publicado por Vergara, el autor anali- el periodismo es rico, pero momento, de crear su batería de me- esté un poco opacado en términos fila televisación del fútbol han con- za desde adentro del kirchnerismo, dios propios. Y los compañeros perio- nancieros, o términos de negocios, y quistado el acceso a un público al los aciertos y errores de su comunica- el debate actual sobre el distas, liberales, de centroizquierda, un poco abollado en términos de cre- que no llegarían de otro modo en la ción y la metamorfosis que sufrieron kirchnerismo tiene una creo que discuten sin darse cuenta dibilidad, pero sigue siendo un siste- televisión. Eso, desde la oposición, muchos periodistas estrellas, como enorme superficialidad que están dando ellos una batalla por ma bastante robusto y saludable. es condenado por la utilización de Jorge Lanata que pasó en esta etapa su propio rol político. Hay mucho ex- –¿Cómo explica la mutación de la la pauta publicitaria estatal en el de editar el autoproclamado "último y empobrecimiento del ceso y mucho insulto con agresiones relación entre Clarín y el gobierno? Fútbol para Todos. Sin embargo, a diario de papel", con el extinto Crítica lenguaje." gratuitas en la comunicación kirch- En la primera etapa fue muy cerca- pesar de las críticas, ningún sector de la Argentina (donde Blaustein traba- nerista. Eso me molesta y lo marco na, pero a partir de 2008 todo eso de la oposición se animó a prome- domingo 21 de julio de 2013 | | ARGENTINA | año 4 | n·1148 | TIEMPO ARGENTINO 31

mariano vega MEdIOs, PERIOdIsMO y COMuNICACIóN En las páginas del libro desfilan desde el poder de los multimedios, hasta los periodistas estrella que han mutado a operadores políticos y los aciertos y errores de la comunicación kirchnerista.

"no son omnipotentes"

"¡Pero atentos!", ataja Blaustein: "Los hacer una comparación histórica delica- medios no son omnipotentes y la da: el menemismo fueron diez años de prueba está en que el kirchnerismo destrucción, el kirchnerismo ya cumplió ganó varias elecciones con el sistema el mismo tiempo de reparación, pero no diario, durante ese cuarto de siglo Clarín en contra, así es que basta de hicimos la revolución socialista, sigue que duró la relación. Pero Clarín no decir que son omnipotentes y que habiendo bolsones de pobreza, infla- se convirtió en un panfleto, sino que construyen realidad permanentemen- ción, cantidad de desafíos, pero el kir- conservó autonomía, la frescura de te. La gente no es pelotuda”. chnerismo sigue hablando como si todo sus secciones blandas. Hizo crecer de- –Pero el sistema que usted menciona estuviera ya hecho. Lo entiendo huma- portes en dictadura. Me parece que al no para de hablar del "fin de ciclo del na, política y sociológicamente porque kirchnerismo le faltó esa astucia por kirchnerismo". ¿Cómo lo interpreta? fui militante, pero me resulta doloroso esta cosa de ir al frente con todo. –Es un intento de instalación de cons- cuando el kirchnerismo repite errores de - En su libro, repasa las formas que trucción de realidad de la derecha la parte fulera del setentismo. adopta la comunicación presiden- mediática y de la oposición política –¿usted cree que la Ley de Medios va a cial y advierte que el kirchnerismo que tiene algunos rasgos de verosi- ser recordada como uno de los aciertos no alcanza a construir voceros que complementen la centralidad de militud. Es sorprendente como todo el del kirchnerismo en el futuro? Cristina. ¿Por qué sucede? kirchnerismo espera de Cristina que –Me da la sensación que será recor- – Creo que es consecuencia de una saque un conejo de la galera y sea la dada como la discusión de Laica o tradición peronista movimientista, mujer maravilla. No sé si hay un fin Libre, ojalá como la reforma universi- del más poderoso del momento con- de ciclo, pero hay una necesidad de taria. Creo que sin la aplicación de los duciendo al peronismo. Y hay un esti- que el discurso político y mediático artículos centrales de la ley se siguen lo personal en Néstor y Cristina que es del kirchnerismo se renueve. pudiendo hacer cosas. No me gusta la verticalista. Me acuerdo las primeras –¿Cree que el modelo autocelebrato- aplicación que está haciendo el gobier- columnas de Mario Wainfeld en Pági- rio de 6,7,8 ha llegado a un límite en no respecto a la desmonopolización de na/12 cuando despuntaba el gobierno la estética del kirchnerismo? otros grupos comunicacionales, como kirchnerista, y retrataba a Kirchner –El programa 6,7,8 no es maniqueo dice el experto Martín Becerra. Parte de como un montañés desconfiado. Ese nivel de centralización en la figura de porque es kirchnerista, sino porque es lo central del experimento depende de Cristina tiene mucho de peronismo, profundamente televisivo donde manda lo que diga la Corte Suprema, en cuanto y tiene mucho de la marca específica esa lógica del impacto. Hay un capítulo a que Clarín tenga una menor predomi- del temperamento de ellos dos. De la en el libro sobre 6,7,8 así como hay otro nancia de la que tiene ahora, pero aún carambola histórica que los llevó al sobre Lanata. Yo preferiría un programa aplicando la ley Clarín seguirá siendo poder sin tener un sistema que los de más serenidad, pero sé que televisi- muy potente, porque es un fenómeno respaldara por abajo, del armado que vamente funciona mucho más la estética cultural no es solamente un tema de vertiginosamente tuvieron que hacer del shock. Pero respecto a la tendencia Magnetto malo confabulador, sino de de una manera medio débil. Pero tam- autocelebratoria del kirchnerismo, voy a audiencias que siguen eso. bién creo que ese centralismo conspi- ra contra el kirchnerismo. Luego de ocho o diez años, durante todo este tiempo, pese a toda su potencia po- la pasa midiendo a sus audiencias, nicacional, lleguen a más gente, a lítica, no generó figuras atractivas. viendo que pasa con sus productos, mas audiencias y con mayor riqueza. La sucesión es complicada y a la vez lanzando para nichos de mercado. Siempre doy un ejemplo del libro que una paradoja interesante, pero el kir- Por eso mide y sabe construir audien- publicó hace poco Martín Sivak sobre chnerismo paga relativamente caro cias. El kirchnerismo hace una cosa Clarín: cuando describe la relación del esa centralidad que tuvo Néstor y que "vamos para adelante", con toda la diario con el desarrollismo, hay una ahora tiene Cristina. épica y su potencia transformadora, cosa muy interesante que el kirchne- –Pero usted también dice en el pero construye algo medio tosco. rismo pudo tener en cuenta. Frigerio, libro que la ausencia de voceros, Creo que un proyecto político, sea en Frondizi o el MID no le pedían a Clarín ocurre porque el guión estructu- ter la finalización del Fútbol para entre comillas, como el manejo de la su discurso político, en su discurso que se convirtiera en un panfleto. Era ral de Clarín desgasta a cada una de Todos después de 2015. ¿Cuál es su pauta publicitaria, que me gustaría comunicacional, o en sus spots pu- una cosa hipócrita, sibilina, medio las figuras. ¿Cómo operará en estas opinión? que fuera un poco más transparente, blicitarios, tiene que sofisticar más opaca, poco transparente, pero Clarín próximas elecciones? –Primero, lo semidijo entre dientes pero más aún critico que las tandas para interpelar más la complejidad y siguió siendo Clarín, siguió interpe- –Alfonsín decía que la política no se Mauricio Macri, y después se desdijo que se emiten en los entretiempos la diversidad social. lando audiencias muy vastas, siguió hace en condiciones puras de labo- con su habitual torpeza comunicacio- de los partidos de fútbol, el gobierno –¿Pero no le parece que desde 2003 sofisticándose y la línea desarrollista ratorio, entonces, efectivamente, el nal. Son dos cosas separadas: me pare- las hace con un sentido escasamente el kirchnerismo logró construir iba por los editoriales, en las notas kirchnerismo o el partido que sea ce legítimo que se transmita el Fútbol profesional. Esto lo conozco: el go- una estética propia? de economía y en otros espacios del tiene trabas formidables con los me- para Todos. Me parece una medida le- bierno no hace testeos previos de sus –La creó, con cosas muy bonitas. dios. Clarín y La Nación, cuando sur- gítima, que se transmita por canales piezas publicitarias y tampoco testea El momento top, o el más brillante ge alguien poderoso desde el poder de aire, con la mayor diversidad de ca- sobre cómo funcionan, lo cual es un comunicacionalmente, y que no ca- central, lo destrozan. Todo el tiempo nales posibles, porque me pareció ho- error profesional y político grave. A sualmente es una bisagra, es el Bi- hablo de las limitaciones del discur- rrorosa su privatización. Y coincido mi gusto hay un sobre exceso de la centenario, como acto en sí y como "Me parece legítimo que so kirchnerista pero también todo el también que hay un cierto abuso de figura de Cristina, con todo lo que la estética publicitaria. También creó su se transmita el Fútbol tiempo digo que no es una tarea fá- la pauta publicitaria gubernamental, defiendo, que es eventualmente hasta batería de medios propia, cosa que yo para Todos, porque cil, porque las audiencias y los medios una de las tesis centrales del libro es perjudicial para el propio proyecto defiendo, pero esa batería fue dise- miran la comunicación del Estado con que todo gobierno y Estado democrá- kirchnerista. Esta es una cosa en la ñada de una manera relativamente su privatización fue un alto nivel de desconfianza. No es- tico tiene derecho a crear su propia que digo que el kirchnerismo (y toda tosca frente a la sofisticación estéti- horrorosa. Y coincido que tás vendiendo un chocolatín y no pasa comunicación ante el poder político la política), sabe menos de comunica- ca de medios como La Nación, Clarín nada: tenés niveles de resistencia, de de las corporaciones mediáticas, y su ción que las corporaciones o que el sis- o Perfil, y con una cerrazón política hay un cierto abuso de la defensa, de sospecha y de suspicacia propia política cultural en sentido tema Clarín. Clarín desde el '45 hasta importante que es la que impide que pauta publicitaria oficial." espantosos, contra los cuales confron- amplio. Cuestiono algunos excesos, hoy tiene un expertise alucinante, se esos productos de esa batería comu- tar todos los días. « 32 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 4 | n·1148 | | domingo 21 de julio de 2013

choques y 35 muertos en pakistán cambio de rey en bélgica MUNDO Los enfrentamientos entre los Después de 20 años de reinado, Alberto II ARG integrantes de una organización de Bélgica dio su último discurso y llamó islamista y las Fuerzas Armadas a los ciudadanos a "mantener la cohesión Para comunicarse con esta sección: de Pakistán en el noroeste del país del país”. Hoy será entronizado su hijo [email protected] comunicarse con esta sección: dejaron un total de 34 muertos. mayor, Felipe. [email protected]

No se dieron mayores datos pero trascendió que serían 250 reos que saldrían de prisión en forma escalonada Israel liberará a presos palestinos para recomenzar el diálogo de paz El anuncio de la reanudación de las negociaciones en Medio Oriente encontró apoyo en la Unión Europea y desconfianza dentro del mundo árabe. El premier Netanyahu las consideró de "interés estratégico" para su país.

srael informó que liberará a un hn Kerry, después de tres años de elevado número de presos pa- que el diálogo permaneciera conge- lestinos como un gesto de acer- lado. El funcionario estadounidense camiento tras el anuncio del se limitó a informar el alcance de un Iretorno del diálogo de paz en Medio primer acuerdo entre ambas nacio- Oriente. Al mismo tiempo, el gobier- nes enfrentadas y se negó a precisar no del premier Benjamín Netanyahu los contenidos del compromiso en- sostuvo que no frenará la construc- tablado. "Aún se encuentra en vías ción de asentamientos, uno de los de ser formalizado definitivamente. requisitos exigidos por el presidente Una vez que se decidan los términos de la Autoridad Nacional Palestina de las conversaciones en Washing- (ANP), Mahmud Abbas, para volver a ton, se emitirá otro comunicado", di- la mesa de negociaciones. jo Kerry sobre el incipiente acuerdo, La decisión de otorgar la liber- que ayer fue apoyado por la Unión tad "por fases" a una considerable Europea (UE) y cuyos representantes cantidad de palestinos fue anuncia- lo consideraron una "oportunidad da ayer por el ministro de Asuntos histórica" que las partes deberían Estratégicos israelí, Yuval Steinitz, aprovechar con "valentía y determi- quien explicó que las personas a li- nación" (ver aparte). berar ya cumplieron muchos años Con el propósito de iniciar las

El primer ministro La ministra Tzipi israelí sostuvo Livni, encargada que no frenará la de las tratativas, construcción de y el negociador asentamientos, uno palestino viajarán de los requisitos del a Washington la presidente Abbas. semana que viene. Fases - El titular de Asuntos Estratégicos, Yuval Steinitz, dijo que los detenidos ya cumplieron muchos años de prisión. en prisión por "casos graves". El fun- nales, como las Naciones Unidas, la ANP, Abbas, se mostró renuente un acuerdo de paz a largo plazo. ansiadas conversaciones de paz y cionario, sin embargo, no dio mu- y aceptaron emprender negocia- a reiniciar las negociaciones, y es- El reinicio de las conversaciones abordar los principales rasgos del chos detalles sobre el tema ni preci- ciones que se prolongarán durante timó que su conducta y su posición de paz entre palestinos e israelíes acuerdo, el jefe negociador pales- só el número de reos que saldrán de al menos nueve meses. Al mismo política entre los palestinos siem- fue anunciado el pasado viernes por tino, Saeb Erekat, y la ministra de la cárcel. Fuentes periodísticas, sin tiempo, afirmó que el presidente de bra dudas sobre que pueda alcanzar el secretario de Estado de EE UU, Jo- Justicia israelí, Tzipi Livni, a quien embargo, indicaron que el gobierno su primer ministro, Benjamín Ne- de Netanyahu se habría comprome- tanyahu, encomendó las tratativas tido a liberar de forma escalonada a de paz en el momento de asumir el 250 presos. la unión europea celebra y apura cargo, viajarán a Washington la se- Por otro lado, Steinitz aseguró mana que viene. que el gobierno israelí no congelará Hasta el momento, los principales la construcción de asentamientos La Unión Europea (UE) apoyará "con to- saciones realizado por el secretario ción" para lograr "de una vez por todas líderes de los países que protagoni- y rechazó que haya aceptado las dos los medios" a su alcance el proceso de Estado de EE UU, John Kerry, y el ansiado compromiso de paz". zaron el acuerdo no se refirieron al fronteras de 1967 como base para de paz entre israelíes y palestinos. Así elogiaron la mediación entablada por Por su parte, el titular español de respecto. El primer ministro israelí, negociar. "No hay forma de que lo afirmaron ayer el ministro español la Casa Blanca. El ministro germano, Exteriores, García-Margallo, destacó el Netanyahu, no hizo declaraciones acordemos iniciar unas negocia- de Asuntos Exteriores, José Manuel Westerwelle, expresó su deseo de que papel activo de la UE en el proceso de sobre el tema. Idéntica postura to- ciones que comiencen definiendo mó el presidente palestino, Abbas, García-Margallo, y su par alemán, Gui- las negociaciones entre Israel y Pales- reconciliación entre ambas naciones y nuestras fronteras territoriales y quien aún no rompió el silencio. do Westerwelle. tina comiencen cuanto antes porque, consideró que el bloque regional tiene posibles concesiones o la suspen- Quien sí habló fue el vocero del sión de construcción de asenta- Desde Palma de Mallorca, en Es- según dijo, se trata de una oportuni- "ventajas para aportar" porque goza de movimiento islamista Hamás, Sami mientos", dijo el ministro, quien paña, ambos funcionarios celebraron dad histórica" que las partes deberían "mayor credibilidad" en Medio Oriente Abu Zuhri, quien aseguró que el rei- también contó que los palestinos el anuncio del reinicio de las conver- aprovechar con "valentía y determina- que otras potencias. nicio de las negociaciones es "muy se comprometieron a no proceder peligroso" y "sólo sirve al ocupante contra su país en foros internacio- israelí" (ver aparte). Por su parte, la domingo 21 de julio de 2013 | | MUNDO | año 4 | n·1148 | TIEMPO ARGENTINO 33

ap l nuevo jefe de la diploma- cia egipcia, Nabil Fahmi, hamás E aseguró que su país trata- rá de recuperar su liderazgo en el no quiere mundo árabe y revisará algunas negociar decisiones del anterior régimen, como la ruptura de relaciones con Siria.En su primera intervención El anuncio del reinicio de con- pública desde que asumió el car- versaciones de paz entre Israel go hace seis días, Fahmi sentó las y Palestina no cayó bien en el bases de la política exterior de movimiento islamista Hamás. Su Egipto en la actual fase de transi- vocero, Sami Abu Zuhri, fue deter- ción, iniciada tras la destitución minante y afirmó ayer que el retor- de Mohamed Mursi el pasado 3 no al diálogo es "muy peligroso" y de julio. "sólo sirve al ocupante israelí". El canciller expuso como sus prioridades procurar que Egipto A través de un comunicado, sea una pieza clave en Oriente Zuhri dijo que la decisión del Medio e impulsar "su pertenecía presidente palestino, Mahmud africana". "Ningún país puede Abbas, de reanudar las conversa- tratar con Oriente Medio sin ciones con Israel “es contradicto- Egipto", dijo Fahmi, quien señaló ria con el consenso nacional que que su país reforzará su papel de han acordado los palestinos”. mediación en el proceso de paz El movimiento fundamentalista entre palestinos e israelíes. Ramadan – Fieles musulmanes oran frente a una mezquita en El Cairo. El mes de Ramadan comenzó el 10 de julio pasado. Hamás, que mantiene el control Aunque durante el mandato de la franja de Gaza desde junio de Mursi y el de Hosni Mubarak de 2007, destacó que la vuelta a (1981-2011), Egipto intercedió en la reconciliación entre las faccio- el canciller dijo que reforzará su papel como mediador en medio oriente las negociaciones "sólo sirve a la nes palestinas y en los contactos ocupación y proporciona cober- con Israel, los expertos estiman tura para la expansión de los que el país más poblado del mun- asentamientos" en Cisjordania y do árabe ha sufrido un declive El nuevo gobierno egipcio Jerusalén Este. de su estatus regional e interna- Otras facciones palestinas cional. también se mostraron en contra En el marco de este refuerzo quiere recuperar un rol de la reanudación de las negociaciones directas con Israel. Es el caso del Frente Popular para la Liberación de Palestina (FPLP), El nuevo gobierno protagónico en la región que a través de su vocero, Jamil sostendrá la Mezher, expresó su malestar por "Ningún país puede tratar con Oriente Medio sin Egipto", dijo Fahmi el acuerdo y afirmó que el com- pertencia africana promiso "causa un grave daño a de Egipto, señaló. a modo de advertencia. No habló de reanudar relaciones con Siria. la causa" de su país.

de su papel internacional, el nue- destacados ulemas suníes en El Cai- gunos países, como Qatar y Turquía, Las nuevas autoridades egipcias vo ministro de Exteriores señaló ro, en un llamamiento respaldado Fahmi adelantó que han creado una recibieron ayer el respaldo del rey opositora israelí del Partido Social- que revisarán las relaciones con por los islamistas egipcios. unidad especial para explicar al mun- jordano, Abdalá II, quien se convir- demócrata, Schelly Jachimowich, el resto de países, entre ellos También se refirió al conflicto do las razones de estos cambios. tió en el primer jefe de Estado que aseguró que apoyará a Netanyahu Siria. También advirtió que eso por el agua del río Nilo, que al fi- visita El Cairo desde el golpe militar. en las conversaciones con los pa- no significa que hayan decidido nal del mandato de Mursi tensó la Abdalá II, que estuvo poco más de lestinos. Según la dirigente, sus 15 reanudar los lazos bilaterales con relación entre Egipto y Etiopía. Al dos horas en la capital egipcia, se diputados respaldarán el diálogo el régimen de Bashar al Asad, respecto, aseguró que trabajará para entrevistó con el presidente interi- junto al primer ministro. De ese con quien Mursi rompió relacio- garantizar que se mantenga la cuota El rey jordano visitó no, Adli Mansur, y el primer minis- modo, podría equilibrarse la posi- nes a mediados del pasado junio. de agua de su país pero respetando ayer El Cairo para dar tro, Hazem el Beblaui. El Gobierno ble falta de apoyo de las fuerzas más Fahmi señaló que respaldan a la los intereses de los otros Estados de jordano fue uno de los primeros en derechistas de la coalición guberna- oposición siria pero que recha- la cuenca del Nilo. su reconocimiento a las reconocer a las nuevas autoridades mental. « zan una yihad (guerra santa) en Ante los recelos que ha desperta- nuevas autoridades. egipcias. « Efe, Télam, Ansa y dpa Siria, como instaron hace un mes do el derrocamiento de Mursi en al- Efe 34 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 4 | n·1148 | | domingo 21 de julio de 2013

cien manifestaciones contra el fallo que absolvió a un vigilador que asesinó a un joven negro en florida Marchas por justicia en Estados Unidos Suma más críticas la decisión de liberar a George Zimmerman. Trayvon Martin tenía 17 años y estaba desarmado. FOTOS: efe iles de manifestantes salieron a las calles en Estados Unidos para protestar por la abso- Mlución del vigilador George Zim- merman, quien en febrero del año pasado asesinó a Trayvon Martin, un adolescente afroamericano de Flo- rida. Las marchas se desarrollaron pacíficamente en más de 100 ciudades de todo el país, frente a los principales edificios del Poder Judicial de cada distrito. Los padres del fallecido Martin estuvieron al frente de dos manifestaciones. Sybrina Fulton, madre del joven, lideró la marcha en el centro de Nueva

Hasta Obama protestó diciendo que la víctima podría haber sido él hace 35 años. Culpabilidad - "Todo el maldito sistema es culpable", dice el cartel que portaba uno de los manifestatnes. Indignación en la comunidad afroamericana.

York. El papá de la víctima, Tracy, enca- hasta llegar a los juzgados y pedir "jus- de que Zimmerman, un vigilante actuó en defensa propia. Sin embar- segundo grado y hace una semana bezó la concentración en Miami, don- ticia para Martin", según podían leerse urbano voluntario, disparara con- go, Martin, de 17 años, estaba desar- un jurado le otorgó la absolución. de más de 500 personas marcharon en algunos de los carteles. tra él hace ya más de un año. En mado. Zimmerman, de 29 años, fue El polémico veredicto levantó una por las principales calles de la ciudad El joven Martin murió después ese entonces, el acusado alegó que acusado del delito de homicidio en ola de protestas y reabrió el debate sobre las inequidades raciales que aún hay en Estados Unidos. "No podemos seguir en un estado de duelo. Segui- beyoncé, jay-z y springsteen contra el tribunal remos recordando la muerte de Tra- yvon, pero luchando por la verdad. Puede que hayamos perdido la bata- Las manifestaciones contra la abso- ra el joven Martin. Jay-Z y Beyoncé reverendo Al Sharpton, célebre activis- lla, pero la guerra por la igualdad aca- lución de George Zimmerman fueron estaban rodeados por pancartas en ta por los derechos civiles, después de ba de empezar", dijo el reverendo Al acompañadas y apoyadas por un gru- las que podían leerse leyendas como reunirse con la pareja. Sharpton, titular de la Red de Acción po de celebridades estadounidenses. "Boicot al tribunal", en referencia a la El músico Bruce Springsteen, de Nacional, que se encargó de organizar Entre ellos, el rapero Jay-Z y su mujer, polémica decisión de un jurado de 63 años, también brindó su apoyo a las movilizaciones de ayer. El reconocido activista por los derechos civiles la famosa cantante Giselle Knowles, Florida que otorgó la absolución a la familia de Martin y dedicó una can- solicitó al Departamento de Justicia conocida como Beyoncé. Zimmerman. ción en homenaje al joven asesinado. de EE UU que el caso llegue a un tri- En Nueva York, y ante más de 200 "Como me ha dicho Jay Z, él es pa- En uno de sus versos, la letra del tema bunal federal. personas, la pareja se subió a un dre, y Beyoncé es madre. Todos tene- de Springsteen dice: "Pueden matarte Entre las personas que asistieron escenario armado especialmente mos hijos y tenemos miedo. Las leyes simplemente por vivir en tu piel esta- a las marchas también hubo muchas para la ocasión y pidió justicia pa- deben proteger a todos", aseguró el dounidense." mujeres. "Soy madre. Tengo un hijo, que se parece a Trayvon Martin. Vi- vo en Florida, llevo diez años aquí y domingo 21 de julio de 2013 | | MUNDO | año 4 | n·1148 | TIEMPO ARGENTINO 35

FOTOS: ap estoy preocupada por la vida de mis hijos", comentó Jenny Monis, una afroamericana residente en El ex agente de Miami. "No podemos permitir que se diga que eso es legal. Que un hombre maté a un niño que iba a su casa. No puede continuar así. la CIA que logró Estamos en 2013. No en los años cincuenta", completó la mujer. El presidente Barack Obama refugio en EE UU ya había hecho referencia a la muerte del joven Martin el pasado jueves. "Cuando le dispara- A Robert Seldon Lady lo reclamaba Italia por ron dije que podría haber sido el secuestro de un ex imán egipcio en Milán, mi hijo. Otra forma de decirlo, es que Trayvon Martin pude haber Panamá lo detuvo y luego lo dejó escaparse. sido yo hace 35 años, aseguró el mandatario. Obama planteó la necesidad de "examinar" el tipo l ex funcionario de la CIA ha- extraordinaria", confirmó el Depar- de leyes que rigen en los Estados llado culpable de secuestrar a tamento de Estado estadounidense. en materia de defensa personal E un presunto terrorista egip- Italia y la Interpol habían soli- y de invertir tiempo en pensar cio en 2003 fue enviado a Estados citado el arresto de Robert Seldon "cómo apuntalamos y reforza- Unidos en lugar de Italia, país que Lady, detenido tras ingresar a Pa- mos a nuestros chicos afroame- lo reclamaba para cumplir su sen- namá cuando intentaba cruzar la ricanos". tencia en prisión por su papel en el frontera hacia Costa Rica. Luego de Las declaraciones del presiden- tristemente célebre programa anti- apenas dos días bajo arresto, el ex je- Víctima - Abu Omar fue detenido cuando salía de su casa y trasladado a Egipto. te fueron recibidas cálidamente terrorismo conocido como "entrega fe de la CIA en Milán fue subido a un por los padres del adolescente avión rumbo a Estados Unidos desde duras, salió de Italia poco después dijo Katherine Gallagher, principal asesinado. Ambos afirmaron es- Panamá, país que es aliado cercano de que comenzó la investigación en asesora legal del Centro por los tar "profundamente honrados y de las autoridades estadounidenses torno al secuestro. También se reti- Derechos Constitucionales, con se- conmovidos" por las palabras de y que no ofreció explicaciones sobre ró de la CIA. de en Nueva York, que ha luchado Obama y consideraron su discur- la decisión. Un tribunal italiano lo sentenció contra prácticas de las autoridades so "un maravilloso tributo" a su "Tengo entendido que él, de he- en ausencia en 2009. El viceminis- estadounidenses como la entrega hijo. A través de un comunicado, cho, va camino a Estados Unidos o tro italiano del Exterior, Lapo Piste- extraordinaria y la detención de los padres de Martin agregaron de regreso a Estados Unidos", dijo lli, dijo en un comunicado que Italia supuestos terroristas en la prisión que "la muerte de Trayvon, el Marie Harf, vocera del Departa- "reconoce" la decisión de Panamá, naval en Guantánamo. proceso y el veredicto de no cul- mento de Estado, a los reporteros sin añadir nada más sobre el caso. Seldon Lady fue condenado por el pabilidad fueron profundamente en Washington el viernes, pero se "Resulta increíble que este momen- secuestro y las torturas sufridas por dolorosos y difíciles para muchas negó a ofrecer más detalles sobre to de esperanza para que hubiera el ex imán Abu Omar en la capital personas". « el caso. alguna rendición de cuentas se ha- lombarda en 2003. « Ansa, Télam y Efe Espía- El agente de la CIA condenado. Lady, de 59 años y nacido en Hon- ya echado a perder con tal rapidez", Efe y AP 36 TIEMPO ARGENTINO | MUNDO | año 4 | n·1148 | | domingo 21 de julio de 2013

ap Hay amenaza de ruptura El soldado viajaba Candidata como turista y así lo informó la embajada chilena por en Bogotá. Es la derecha experto en explosivos y participó en la l presidente de la Unión Demócrata Independiente invasión a Afganistán. E (UDI), Patricio Melero, anun- ció ayer que la ministra de Trabajo, as Fuerzas Armadas Revolu- Evelyn Matthei, será la candidata cionarias de Colombia (FARC) presidencial de su fuerza política anunciaron ayer que libera- en las elecciones presidenciales del rán a un ex militar estado- 17 de noviembre. Se trata de una Lunidense que secuestraron hace un decisión que profundiza la crisis de mes, en un guiño al diálogo entabla- la Alianza oficialista del presidente do entre la organización guerrillera Sebastián Piñera, ya que Renova- y el gobierno colombiano del presi- ción Nacional (RN), el otro partido dente Juan Manuel Santos. Apenas que integra la coalición, insiste con enterada de la noticia, la Casa Blanca una candidatura consensuada y de- exigió la inmediata liberación del ex nuncia intentos de ruptura. integrante del Ejército de los EE UU. A contrapelo de lo que indican A través de un comunicado, las todas las encuestas, Melero recalcó FARC explicaron que Kevin Scott Su- Diálogo - La guerrilla mantiene extensas conversaciones de paz con las autoridades colombianas en La Habana. que tienen plena convicción de que tay, un antiguo soldado estadouni- "la elección presidencial de noviem- dense, fue secuestrado el pasado 20 bre está abierta y es posible triunfar de junio en el municipio El Retorno, afirmaron que es un gesto de cara a las negociaciones con el gobierno (…) nuestro énfasis sigue siendo lle- en el selvático departamento de Gua- gar a la clase media. La nominación viare, en el sur de Colombia. Para la que hacemos, la hacemos con hu- organización guerrillera, la pronta mildad desde el punto de vista de liberación de Sutay será un "gesto" Las FARC liberarán a un convocar a todos los que se sientan en el marco del diálogo de paz con representados por ella." el gobierno colombiano que se desa- El vicepresidente de RN, Cris- rrolla en La Habana desde noviembre militar estadounidense tián Monckeberg, calificó sin em- del año pasado. bargo a la candidatura de Matthei "Es un gesto que se enmarca den- como "poco prudente, porque no- tro del ambiente de las conversacio- sotros estamos haciendo esfuer- nes que se adelantan en Cuba con el secuestrado hace un mes zos importantes de responder a gobierno colombiano, en búsqueda los llamados de unidad, pero que de un acuerdo que ponga fin al con- sean reales, no llamados de unidad flicto social y armado en el país", Piedad Córdoba, un delegado de la Honduras, Costa Rica, Nicaragua y la Cruz Roja (CICR) había iniciado como cantos de sirena que nadie afirmaron las FARC, que asegura- comunidad de Saint Egidio y el Comi- Panamá. También había servido en la anoche contactos para comenzar con los escucha". « ron que "para tal fin solicitamos la té Internacional de la Cruz Roja". Armada estadounidense entre 2009 el operativo rescate. Télam integración de una comisión huma- Las FARC expresaron, además, y marzo de este año, lapso durante Por su parte, la ex senadora nitaria en cabeza de la ex senadora que "la captura del soldado" puso de el que combatió como experto en ex- Piedad Córdoba, mediadora en li- manifiesto "la activa participación plosivos en la guerra de Afganistán. beraciones de secuestrados por las El juzgado en lo Civil, Comercial y Minas Nº 3 de la ciudad de Villa Mercedes (S.L.), sobre el terreno de militares y mer- Después del anuncio de las FARC, FARC, también accedió a participar sito en la calle Lavalle extremo sur, a cargo del/la Dr/a. , Secretaría de la El detalle Autorizante, en los autos caratulados “YUNG, JOO HAN S/CONCURSO cenarios norteamericanos en opera- el embajador de EE UU en Colombia, en la entrega de Sutay. La dirigente PREVENTIVO” Expte. 232173/12, hace saber que mediante Sentencia Interlocutoria ciones de contrainsurgencia en las Michael McKinley, exigió al grupo colombiana respondió a la organi- Nº 293 de fecha 21 de Agosto de 2012, se ha resuelto declarar abierto el Concurso que aparecen bajo el eufemismo de guerrillero que libere "lo más pronto zación guerrillera a través de una Preventivo del Sr. YUNG JOO HAN, CUIT Nº 20-13654284-3, dni: 13.654.284 con Contratistas domicilio real en calle Juan Bautista Alberdi Nº 1663, 7º piso, Dpto. A de la Ciudad contratistas, forma privatizada de posible" a Sutay. McKinley insistió en grabación divulgada en el portal del Autónoma de Buenos Aires, en los términos del art. 68 de la Ley 24.522 y en su las fuerzas de intervención imperial, que el rehén "es un marino ya jubila- Movimiento Liberal Poder Ciudada- calidad de garante de las sociedades TEXTIL PAGODA SAN LUIS S.A. y Para las FARC, la propia de la era de la globalización do de nuestras Fuerzas Armadas y lo no, la alternativa política que lidera. TINTORERIA INDUSTRIAL PAGODA S.A. cuyos concursos preventivos tramitan ante ésta Sede, intimando a los acreedores del mismo por cualquier título, a que soliciten la presencia de Sutay capitalista". que tengo entendido es que empren- "Estoy pendiente para hacer la ges- verificación de sus créditos dentro de los veinte días de la última publicación edictal Según los datos aportados por día un viaje de ciudadano privado a tión una vez sea contactada por la ante el Síndico del Concurso, Contador LUIS EUGENIO SIVORI, con domicilio en calle prueba que EEUU envía las FARC, el estadounidense Sutay través de América Latina". Cruz Roja Internacional", aseguró Pedernera Nº 626, primer piso de la Ciudad de Villa Mercedes (S.L.). Publíquese por cinco días (5) días.- mercenarios a Colombia. es oriundo de Nueva York, y venía Según informaron fuentes perio- Córdoba. « de viajar como turista por México, dísticas, el Comité Internacional de Télam, Ansa y Efe Villa Mercedes (S.L.), 05 de julio de 2013.- domingo 21 de julio de 2013 | | MUNDO | año 4 | n·1148 | TIEMPO ARGENTINO 37

dio por terminado el acercamiento con washington El opositor en Perú Humala Corte de manga de Maduro esquiva Protesta por declaraciones de una candidata a embajadora de EE UU en Naciones Unidas. a Capriles

i política es tolerancia ro. El gobernante añadió que a los espués de reunirse en forma cero a las agresiones venezolanos "ni nos gusta que nos privada con el presidente de los gringos contra vean, ni somos ni seremos, patio tra- Dchileno Sebastián Piñera, Venezuela. Ya basta." sero de nadie en este mundo, llámese el opositor venezolano Henrique MCon esas palabras, el presidente ve- imperio estadounidense o como se Capriles viajó hacia Lima para man- nezolano Nicolás Maduro dio por llame". tener un encuentro con el manda- terminado el proceso de diálogo con "Si nos respetan, los respetamos, tario Ollanta Humala. Sin embargo, Estados Unidos –que había sido ini- pero ya se acabó el tiempo en que hasta anoche el presidente peruano ciado el mes pasado– y repudió las no lo había recibido. declaraciones de Samantha Power, Según diversos medios locales, candidata a embajadora de la Casa el motivo del desencuentro habría Blanca en la ONU, quien había dicho sido que Humala estaba en la ciu- que lucharía contra la represión en Samantha Power dad de Ayaviri en una sesión del el territorio bolivariano. habia dicho que Consejo de Ministros. Preocupado "Les digo cuál es mi política como por la situación, Capriles expresó presidente, se lo digo a los Estados lucharía "contra su evidente molestia y aseguró que Unidos: mi política es tolerancia cero la represión" en "lamentaría mucho que el presiden- a las agresiones de los gringos contra territorio venezolano te Humala no me dé unos minutos". Venezuela. Tolerancia cero. Yo no voy "Nosotros hoy representamos la voz a aceptar ni una sola agresión a Ve- y también en el resto de la mayoría de los venezolanos. nezuela", lanzó Maduro en una cere- del continente. No venimos a Perú a pedirle al monia militar. Respeto - El presidente exigió respeto a los estadounidenses. gobierno reconocimiento o des- "Doy por terminadas todas las con- conocimiento de otro gobierno", versaciones que se iniciaron en Guate- persona muy cercana" al presidente públicamente por el Departamento ellos se inmiscuyen en los asuntos aseguró el ex candidato de la dere- mala con el secretario de Estado de EE Barack Obama. de Estado, pese a que Maduro había internos de nuestros países o nos cha venezolana. El viernes Capriles UU, John Kerry, y rechazo y repudio la Esta semana, Power había dicho pedido una rectificación. agreden públicamente. Eso se acabó compartió una cena con Piñera, a agresión de Samantha Power", agregó que lucharía contra "la represión a la "Ellos se creen más vivos que no- en general en América Latina y en quien le pidió que Unasur cumpla el presidente venezolano. sociedad civil que se está producien- sotros, se creen superiores a nosotros particular con nosotros. Ustedes allá, el compromiso de promover una Maduro hacía referencia a la fu- do en países como Cuba, Irán, Rusia y así actúan. Ese es el caso de Power, imperio, y nosotros acá, patria libre", auditoría general a la elección que tura embajadora estadounidense en y Venezuela". Las declaraciones de la que se volvió loca, pues comenzó a concluyó Maduro. « perdió frente a Nicolás Maduro. « la ONU, de quien dijo que es "una futura funcionaria fueron apoyadas agredir a Venezuela", insistió Madu- Ansa, dpa y Télam Ansa, dpa y Efe 38 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1148 | | domingo 21 de julio de 2013

turistas en el río paraná marcha de los bombos en santiago SOCIEDAD Turistas y locales volvieron a acercarse Una multitud participó de los festejos ARG al río Paraná luego de que retome su de la Marcha de los Bombos en Santiago caudal habitual, tras la crecida de la del Estero, que en el tramo final contó Para comunicarse con esta sección: semana pasada. El río se mantiene con la participación del gobernador [email protected] comunicarse con esta sección: estacionario desde hace 36 horas. Gerardo Zamora. [email protected]

Entrevista a Alejandro Zuzenberg, el director de Facebook Argentina "Los padres tienen que decir: no tenés Facebook hasta los 13 años" El máximo responsable de la red social en el país dice que los adultos son responsables de que los chicos no abran un perfil. Y aconseja que conozcan cómo funciona la plataforma y que vean quiénes son los amigos de sus hijos.

» Roly Villani [email protected]

ace poco más de un año, la red social fundada por Mark Zuckerberg abrió sus oficinas en Argen- Htina y nombró director a Alejandro Zuzenberg (ex Director Comercial de Google), con una misión muy concreta: brindar asesoramiento y atención a empresas, agencias de publicidad y entidades públicas de Argentina, Chi- le, Colombia, Paraguay y Uruguay. En uno de sus días maratónicos, entre reuniones con empresas, Zuzenberg ha- bló en exclusiva con Tiempo Argentino sobre el perfil del usuario argentino de Facebook y sobre el tema que más le preocupa por estos días: la seguridad de los más chicos en la red. Zuzenberg comparte con el crea-

"Más de dos tercios de la población económicamente activa se conecta con nuestra plataforma. Son usuarios que publican, activos." Como en la vida off line - Zuzenberg sostiene que hay que utilizar en la red los mismos criterios que en la vida no digital. "Hay que tener criterio", dice. dor de FB la sonoridad del apellido y nan en las redes sociales. Las políticas otro, conocer cómo funciona la plata- –Exacto. A los menores de trece no mamá, los criterios de la vida offline el bajo perfil. Sentado en los sillones de Facebook dicen que los menores de forma. Es difícil tener un diálogo con hay que abrirles un perfil. Y a los que funcionan muy bien online. Pero tie- de un hotel porteño, el director local trece años no pueden tener un perfil. un hijo si uno no sabe de qué se trata. tienen entre trece y dieciocho les re- ne que haber criterios. de la red social más importante del Y los padres tienen que jugar ese rol, Y otro consejo es sentarse juntos a con- comendamos que restrinjan las pu- –¿Cuánto éxito tienen las listas? La mundo no deja un segundo de silencio tienen que decirles ‘abramos juntos la figurar quiénes pueden ser amigos y blicaciones a los amigos para hacer el sensación es que las publicaciones entre que escucha la pregunta y libera cuenta cuando ya hayas cumplido los quiénes van a poder contactarse con aprendizaje de lo que es Facebook. Lo restringidas van en contra del espí- la respuesta, aunque nunca levanta la trece’. La guía principal es el diálogo. uno. Con quiénes voy a poder chatear otro que hay que saber es cuándo y ritu "transparentador" que tienen voz y su estilo parece distanciarse de Nosotros buscamos que dialoguen no y van a ver mis cosas. Y nosotros reco- qué publicar. Eso también propone- las redes sociales. Al menos para los los histriónicos ejecutivos que domi- sólo los padres, sino también los do- mendamos que los padres conozcan mos que sea debatido en casa con los adultos. Cuando Google lanzó su naron la plana mayor de las empresas centes o todas las personas que tienen a las personas que contactan a sus hi- padres. ¿Qué información es privada red Google+ hizo mucho hincapié de tecnología en los años 90. algún nivel de autoridad. Si la vida on- jos en Facebook. De la misma manera y qué información es relevante para en los grupos de afinidades, pero "Una de las cosas que más nos pre- line es un fenómeno tan relevante, toque conocen a quienes frecuentan que la vean todos? No hay herramien- no le funcionó demasiado bien que guntan los padres, los docentes y los dos deben ref lexionar acerca de qué se en la vida real. Pero además FB tie- ta de FB que te ayude a tener criterio, digamos. periodistas es ¿qué sucede con los chi- hace en este mundo, cómo se accede, ne opciones para que alguien a quien el criterio es algo que hay que desa- –Sin opinar sobre otras plataformas, cos que son menores de trece pero son qué amigos son aceptados". uno no conoce no pueda iniciar un rrollar conversando. También afuera creo que hay muchas formas de filtrar responsables? La verdad es que en el Sigue Zuzemberg: "Por eso nuestro diálogo. O sólo la gente de la cual el de Facebook sucede. Uno no se sube los contenidos y una son las listas. Yo mundo offline, por más responsables segundo consejo es que los padres de- chico ya tiene un correo electrónico. a una mesa a gritar sus cuestiones creo que son muy exitosas para quie- que sean, no dejás que, por ejemplo, ben conocer Facebook. No conocerlo privadas. Bueno, de la misma manera nes las usan, porque funcionan muy vuelvan a cualquier hora. De la misma en detalle, no ser usuarios intensivos –¿Estamos hablando de los chicos no se cuentan en público en las redes bien para filtrar contenido. Es cierto manera, los criterios que funcionan si no lo desean, pero saber de qué se que tienen entre trece y dieciocho sociales. Es decir, si uno no es usua- que la cantidad de usuarios de estos fil- bien para el mundo no digital, funcio- trata. Con un perfil propio o con el de años? rio intensivo de Facebook y es papá o tros tiene que ver con el conocimien- domingo 21 de julio de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1148 | TIEMPO ARGENTINO 39

lo que hay que saber

¿Quiénes pueden conectarse acceso al perfil y biografía con muchas conmigo? Esta sección tiene un ac- opciones. Entre ellas, está la opción ceso directo a la derecha del nombre para que el perfil no esté disponible en y permite controlar quiénes pueden motores de búsqueda externos como solicitar amistad y definir el tipo de Google. filtro para los mensajes entrantes. Aplicaciones y sitios: Controla Por ejemplo, con el "filtro estricto" el qué información se comparte con las usuario sólo recibe mensajes de sus aplicaciones conectadas con Facebook amigos de Facebook, y los mensajes (por ejemplo, juegos como Farmville o de amigos de amigos u otros van a Candy Crush, entre otros). También con- la bandeja "Otros" sin enviar notifi- trola la información acerca del perfil que caciones. otros sitios web, incluidos los motores ¿Quién puede ver mis cosas? de búsqueda, pueden obtener. Desde aquí se administra contenido listas de bloqueados: En esa en el que el usuario ha sido etiquetado sección de la configuración de seguri- y se ve cómo otras personas ven su bio- dad se puede bloquear a personas por grafía. Esta sección da al usuario control nombre, para que no interactúen con sobre su información para restringirlo, su perfil ni vean información en Face- según sus preferencias de privacidad. book. También se puede elegir ignorar Privacidad: Está dentro de la op- invitaciones de aplicaciones de deter- ción "Configuración" y permite detallar el minados amigos. Sugerencia - Zuzenberg señala que entre los 13 y 18 años los chicos deben restringir a quién, cuándo y qué publicar. to de la plataforma: los usan usuarios es todo. “Si chequeamos, además, más grandes del país son hoy anun- jetos. Cuando me refiero a objetos día, a veces desde una computadora que le han dedicado un tiempo a con la Población Económicamente ciantes de la plataforma. Y es con puedo hablar de una máquina ex- y otras veces desde el celular. Aun- explorar las posibilidades que tiene, Activa, tenemos que más de dos quienes hablamos día a día. En su pendedora de gaseosas con la cual que el celular no sea un Smartpho- pero aunque no tengo estadísticas de tercios de la población argentina gran mayoría utilizan la plataforma yo me puedo comunicar y publicar ne, sino que tiene una aplicación de uso de los filtros, está claro que no es se conecta con nuestra plataforma, para conectarse con sus clientes. Y algo. O los automóviles: con el tiem- FB. Entonces son usuarios que hacen algo minoritario. Pero volviendo a los pero no estamos hablando de gente nuestra misión es abrir y conectar po los objetos también se van a ir status update y miran los mensajes menores de edad, también los grupos que sacó una cuenta y nada más: ha- el mundo, tanto para las personas conectando. Para las empresas exis- varias veces al día. son una cuestión. Si soy, por ejemplo, blamos de usuarios que ponen “me como para las instituciones y los obte una oportunidad como nunca de –¿Cómo ves la participación de los de un grupo de running, todo lo que gusta”, que publican o comparten conectarse para contar su historia, movimientos sociales en FB? yo publique en ese grupo lo va a ver cosas, es decir, usuarios activos”, contar lo que saben hacer bien. Los –Es un ámbito de participación gente que no es mi amigo. Un buen dice Zuzenberg. fans son gente que eligió adherirse a muy abierto en el que valoramos consejo es saber quién está en ese gru- –¿Qué nos podés contar sobre el una página, nadie puede obligarlos. mucho la libertad de expresión, po, qué perfil de gente hay y qué tipo perfil del usuario argentino? Acoso –¿Qué más sabés sobre los usua- por supuesto que a la par de la pri- de contenidos se comparten. Hay que –Argentina es el país número uno en rios locales de la red? vacidad y la seguridad. Es un lugar conversar con los amigos, con mayo- tiempo de uso de la plataforma por –Facebook tiene en el país veinte mi- para que los usuarios construyan res a los que uno les tiene confianza: usuario. Más de nueve horas por día, llones de usuarios activos que publi- las identidades que los ayuden a ¿qué se puede publicar? Uno no ve lo mientras que el promedio mundial can, comparten o dan "me gusta". El expresarse de la mejor manera que se habla en FB, a diferencia de es de seis. Y los usuarios en Argenti- prime time de ningún programa de porque uno en su red ve siempre otras redes cuyo valor es lo público. na son además muy participativos. Y 7 TV llega nunca a tener ese impacto. lo suyo. Es una red que se utiliza En FB gran parte del valor de la red es esto es algo que sorprende mucho a Se conectan por día nueve millones muchísimo y se va a seguir hacien- lo privado. Cada persona que es amigo las empresas que pasan por FB. El ni- de cada diez niños de usuarios argentinos. En la TV no do cada vez más para dar a cono- tiene doble validación, yo le pido que vel de diálogo que mantienen con los tenés esa cantidad de televidentes cer actividades. Tanto de las ONGs sea mi amigo y el acepta, o al revés. usuarios es muy superior a cualquier que tienen una cuenta simultáneos jamás. como de los movimientos sociales interacción en otro tipo de platafor- en Facebook sufrieron Otra cosa interesante es que más de o emprendedores. En este sentido, NACIONAL Y POPULAR. El dato ofi- ma. Para las empresas, que vienen de un setenta por ciento de los usua- mi recomendación es que empiecen cial dice que en Argentina hay 20 modelos muy unidireccionales, esta algún tipo de acoso, rios de FB argentina son usuarios de dándose a conocer como un simple millones de usuarios de Facebook. interacción es muy sorprendente. segun la ONG Alerta por lo menos dos plataformas: Web perfil y a medida que se van profe- Si se sacan algunos números, más de –Cuando hablás de empresas, ¿ha- Vida. y Mobile. La gran mayoría accede a sionalizando, vayan creando una la mitad de la población tiene una blás de anunciantes? las plataformas simultáneas. Es un página. Eso permite tener mucho cuenta en esa red social. Pero eso no –La gran mayoría de las empresas usuario que accede muchas veces al más que cinco mil amigos. « 40 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1148 | | domingo 21 de julio de 2013

Encuentro en Tucumán por la seguridad alimentaria, la identidad y diversidad cultural Buscan rescatar los alimentos y secretos de cocina olvidados El INTA y la secretaría de Cultura trabajan en la revitalización de los cultivos tradicionales, saberes populares y utensilios y técnicas de cocina. En Jujuy, una tecnicatura apunta tanto a lo gourmet como a los comedores escolares.

» Roly Villani go de comedores populares o escola- Desde Tucumán res y agreguen valor ahí también". [email protected] Se trata de una Tecnicatura Superior en Cocina Regional y Cultural que iez años atrás, la quinua este año tendrá su segunda camada era un producto descono- de egresados y que, por supuesto, es cido en cualquier lugar del gratuita. "¿Qué va a pasar cuando ha- mundo con excepción del yamos hecho espuma y bucle de todo Daltiplano andino, donde se lo cultiva lo que se puede hacer? –se pregunta desde la época de los Incas. El re- Choque Vilca–. Tenemos que tener ciente "descubrimiento" de sus enor- gente preparada para seguir con las mes cualidades nutricionales hizo comidas tradicionales". que, según Naciones Unidas se haya También jujeña, la Fundación quintuplicado en cinco años la su- Obra Claretiana para el Desarrollo perficie sembrada con este pseudoce- real. Siguiendo ese y varios ejemplos similares, muchas organizaciones sociales con el apoyo del gobierno nacional trabajan en la tarea de re- La algarroba y la cuperar y documentar productos, quinua son algunas preparaciones y técnicas de cocción que la tecnología o la falta de tiempo de las estrellas de fueron desplazando hasta el olvido. este proceso de Precisamente, en este último punto recuperación que se centró el reciente encuentro del programa "Nuestros alimentos tra- también apunta a la dicionales: seguridad alimentaria, autoestima popular. identidad y diversidad cultural en Yacón - Tubérculo ameriano y zapallos "ovni" en la feria del Noroeste argentino. Argentina" que se realizó en el Cen- tro Cultural Juan B. Terán de la ciu- conocidos, si tienen éxito los progra- taria supone la definición de políti- llega a un lugar, junto al paisaje sue- (OCLADE), expuso en el Encuentro dad de San Miguel de Tucumán. mas de rescate que se presentaron en cas agrícolas y de distribución que le buscar la cocina de la región En su programa "Aynina Yachay", una "Venimos trabajando desde ha- Tucumán. protejan los mercados internos. La la provincia de Jujuy se puso en evi- recopilación de recetas tradiciona- ce años en el rescate de los cultivos COMIDA ES CULTURA. "Partimos cuestión planteada es fundamental dencia cierta tensión entre la fuerza les con contenidos alimentarios ba- tradicionales junto al INTA", explica de una idea de gestión pública de en un momento en que los índices demoledora del turismo, que todo lanceados que llevan adelante como la subsecretaria de Políticas Alimen- la cultura que no sólo implica pro- de acceso a alimentación del país lo convierte en gourmet, exquisito parte del proyecto Alimentación y tarias del Ministerio de Desarrollo ducción de espectáculos y puesta en están en sus mejores niveles En una e inaccesible para las mayorías, y Desarrollo Infantil en comunida- Social, Liliana Periotti. El encuentro valor de los museos –dice la direc- entrevista reciente, el titular de Red la necesidad de mantener vivas las des Kollas. Se apoyan en la tarea de fue organizado conjuntamente por tora nacional de Política Cultural y Solidaria, Juan Carr, dijo que "de ca- tradiciones culinarias. La respuesta docentes multiplicadores pertene- ese ministerio y la Secretaria de Cul- Cooperación Internacional, Mónica da veintitrés personas, una no tiene que se encontró para que esa con- cientes a los pueblos originarios que tura de la Nación. "En la medida que Guariglio-. El abordaje de la diversi- la comida garantizada, mientras tradicción no genere desigualdades recorren mensualmente las comuni- fuimos avanzando vimos que había dad nos permite pensar a la gastro- que en América Latina, una de cada fue la capacitación con conciencia dades situadas en Humahuaca. cultivos que tomaban una revaloriza- nomía como una oportunidad para catorce, y en el mundo, uno de cada social, a través de la creación de una ALGARROBO, ALGARROBAL. Uno ción importante y profundizamos el la transferencia de conocimiento siete, o sea que estamos el doble me- carrera estatal de cocina regional. de los ejemplos fue la articulación intercambio entre regiones", agregó de manera transversal. Pensar en el jor que América Latina y mejor que Magda Choque Vilca, directora de que hicieron en la jornada la Coope- Periotti. patrimonio cultural y las represen- nunca en el mundo con el tema del Educación Superior de esa provincia, rativa Manos Productivas y la Asocia- ¿Qué es el yacón? ¿Y la mostaza taciones sociales y culturales que hambre”. dice que la carrera "no toma la coci- ción Celíaca Bandena (AceBand). La morada? ¿El bolanchao? En la mayor giran en torno de la comida nos lle- GOURMET Y POPULAR. La recu- na como un proceso utilitario sino primera –de origen catamarqueño– parte del país, probablemente nun- va a rescatar un producto regional, peración de saberes gastronómicos cultural, porque la idea es formar centra su labor en la actividad tradi- ca se escucharon esos nombres. Y una técnica ancestral de cocinar o un tradicionales estableció en los últi- gente que salga con capacidad para cional de recolección de la chaucha probablemente –también– dentro utensilio que cayó en desuso.” mos tiempos una alianza curiosa trabajar no sólo en un restaurant top del algarrobo y su posterior trans- de no mucho tiempo sean nombres El concepto de Soberanía Alimen- con el turismo. Cuando un visitante sino también como para hacerse car- formación en harina de algarroba domingo 21 de julio de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1148 | TIEMPO ARGENTINO 41

la vuelta del charqui y las golosinas de bolanchao

No todo es cultivo en la recuperación dratación. lleva adelante el MOCASE (Movimiento de alimentos. Si bien no desapareció Otra preparación tradicional santia- Campesino de Santiago del Estero) en completamente, el charqui es una pre- gueña, el bolanchao, se prepara mo- la zona norte de esa provincia. Con el paración en franca extinción. Se trata liendo en un mortero el fruto del mis- apoyo de la Subsecretaría de Agricultu- de finos bifes de carne deshidratada al tol y agregándole harina de algarroba ra Familiar del Ministerio de Agricultu- sol, a veces con sal y a veces sin ella. En hasta formar una especie de albóndiga ra, la OCCAP (regional del Salado Norte otras partes de Hispanoamérica se lo dulce muy nutritiva. En Santiago del del MOCASE) lleva adelante unas ferias suele llamar tasajo y tradicionalmente Estero se usaba como golosina: con en las que los pequeños productores se "charqueba" la carne para su conser- un bolanchao a la mañana, los niños comercializan directamente sus cose- vación antes de que se popularizaran tenían suficiente alimento como para chas y preparados. En este contexto en las heladeras. En estos tiempos en que llegar hasta el mediodía. que se evitan los intermediarios y los la gastronomía aparece como una in- Estos y otros preparados son par- consumidores toman contacto con los dustria devoradora de tradiciones, el te de una política de recuperación de productores, reaprecieron y seguirán charqui reaparece por la textura única alimentos inserta en una estrategia reapareciendo los alimentos que el que adquiere la carne tras su deshi- de recuperación de la identidad que progreso olvidó. Colores - Papas y mostaza morada. para el consumo humano. Los ejes las estrellas de este proceso de revalo- mico de los ecosistemas chaqueños Grupo de Estudios sobre Ecología Re- morada, otro ejemplo de reciente del trabajo de Manos Productivas rización de los cultivos tradicionales. se realizaba principalmente a partir gional (GESER) recuperó en Formosa recuperación de cultivos, es una pasan por el fortalecimiento de las En el artículo “Entre el olvido y el de una serie de categorías y juicios la tradición de la algarrobeada, una verdura de enormes hojas que tie- capacidades asociativas y el trabajo rescate: Aportes para la reconstruc- morales relacionados con el valor del salida comunitaria a la recolección nen un vistoso color morado de un en equipo entre los pequeños pro- ción de las trayectorias sociales de la esfuerzo y el trabajo. De esta forma de la chaucha de esa planta. lado y verde del otro. Son dulces y ductores de harina de algarroba. Algarroba en el chaco formoseño”, se fue construyendo el estereotipo YACÓN, PAPA DULCE Y MOSTA- picantes y, de no ser por el impulso La ONG AceBand, de origen santia- los antropólogos Sebastián Carenzo del "indio vago", que dominó la mi- ZA. Más allá de las disertaciones y que les dio la gastronomía del NOA, gueño, fabrica viandas alimentarias y Ludmila Quiroga trabajaron sobre rada de los colonizadores (…) y que los talleres en los cuales las ONG habrían desaparecido de los campos para celíacos que acuden a comedo- los contextos socio históricos que perdura aún en nuestros días". Los intercambiaron datos de su tarea, de cultivo. res comunitarios de la provincia y le asignaron un sentido negativo al investigadores sostienen que, en el una serie de stands de organismos Redescubrir sabores olvidados y fomenta la creación de cooperativas hecho de que tanto el consumo de imaginario, el trabajo agrícola repre- públicos y organizaciones sociales explorar nuevos. Algo que la formni- familiares para la recolección de la algarroba como del mistol fueran sentaba el camino hacia el progreso expusieron productos que están en dable industria de la gastronomía no vainas de algarroba que luego son el efecto de la simple recolección y las prácticas de recolección remi- franca via de recuperación como el puede permitirse el lujo de ignorar y vendidas al gobierno provincial. Las en el monte y no de la agricultura tían al "antiguo" mundo indígena. Y yacón, un tubérculo cultivado en los a lo que están llamados a trabajar los posibilidades de crecimiento de esta tradicional. "El discurso europeo que los propios campesinos llegaron Andes de textura crujiente y sabor Estados Nacionales y las organizacio- sinergia son inestimables. respecto de los sistemas nativos de a hacer propias estas ideas que empo- dulce que puede ser consumido por nes sociales en busca de la soberanía La algarroba es, además, una de aprovechamiento técnico – econó- brecían su dieta. El trabajo de la ONG personas diabéticas. La mostaza alimentaria. « 42 TIEMPO ARGENTINO | SOCIEDAD | año 4 | n·1148 | | domingo 21 de julio de 2013

a pesar del frío, miles de personas se acercaron a la megamuestra La evolución humana atrae en Tecnópolis Las gigantografías que muestran, en una línea de tiempo, la teoría de Darwin es una de las novedades convocantes.

télam

pesar de las bajas temperaturas, el Museo de la Evolu- ción Humana se consolida gran como una de las atraccio- nesA más convocantes de esta nueva crecimiento apertura de Tecnópolis en el predio de Villa Martelli, junto a La casa de del turismo Newton y la exposición montada para la cumbre ambiental Río+20. La Los primeros registros difundidos propuesta del Ministerio de Ciencia y por los entes turísticos regionales, Tecnología, montada por la Junta de que coinciden con las expectativas Castilla y León y la Fundación de His- de 12,7 millones de visitas para to- toria Natural Félix de Azara, expone da la temporada invernal, señalan la teoría de Charles Darwin a partir un crecimiento del 2% de la activi- de gigantografías de gran calidad dad respecto a las vacaciones de visual. Allí se despliega la Teoría de invierno del año pasado, y del 64% la Evolución en una línea de tiempo desde el estudio paleontológico del en comparación con los registros Cuaternario hasta la familia de los de hace una década. El ministro homínidos, el último de los cuales de Turismo de la Nación, Enrique subsiste es el homo sapiens. Meyer, destacó "la contribución La línea del tiempo se despliega en de la actividad a la consolidación simultáneo con una muestra de los de las economías regionales y al cráneos de los homínidos predeceso- afianzamiento de más de un millón res del hombre y la evolución de la ana- de puestos de trabajo que aporta el tomía, incluido el tamaño del cerebro, sector en el ámbito nacional". en vitrinas que permiten aproximarse Sorpresa - En esta propuesta del Ministerio de Ciencia se despliegan cráneos de los antecesores del hombre. y de las que no se despegan los más pequeños. El Museo de la Evolución muestra sorprendentes objetos de arte de 12 a 20, en el característico predio sísimas como la impresora en 3D, que la pieza que se necesite fabricar y 190 grados que derrite el plástico y como la Venus de Willendorf, Austria, de Avenida General Paz y Constitu- permite convertir gráficos de tres di- luego se pasa la información a la lo deposita sobre la placa, forman- y de épocas antiguas que evidencian yentes, el espacio Innovar para incluir mensiones en objetos físicos, creando impresora que, con un filamento do el objeto por capas hasta lograr la aparición del arte como expresión también convoca a los visitantes con un objeto con volumen. adhesivo derivado del maíz, biode- el cuerpo real", contó el guía de la humana hace unos 100 mil años. la exhibición de tecnologías novedo- "En la computadora se diseña gradable, llega a una resistencia a experiencia. «

ubicada en neuquén, sigue los pasos de sus alumnos y es única en el país

El parque está abierto todos los días Una escuela pública y trashumante de las vacaciones de 12 a 20 y desde el s única en su provincia, única por primera vez en 1985, a través del En julio, la época más rigurosa, de en el país. Una institución que proyecto "Período lectivo adaptado a nevada, lluvias, se suspenden las 31 de julio hasta el Ese mueve, que cambia con la las necesidades del medio". Pero la ex- clases. Se hace el receso de un mes. 3 de noviembre, de agilidad de la gente. Que sigue sus periencia finalizó en 1987 por falta de Y retoman en agosto, con un clima miércoles a domingo. pasos. Una escuela trashumante, infraestructuras. Veinte años después agreste. Para colaborar con este mapuche y pública. Desde 2005, fun- se volvió activar gracias al impulso proyecto y con el Centro de Salud ciona en la provincia de Neuquén, de uno de los docentes. "El problema de Caviahue, el Movimiento Soli- un proyecto educativo móvil con el era cómo darle contención a los niños dario “XCAVIAHUEy+” organiza El frío no acobarda a los paseantes objetivo de que más de cien niños y entonces se pensó en una escuela desde 2008, una colecta anual de en el gigantesco predio en Villa Mar- de la comunidad Millain Currical no móvil que vaya con la gente. Así que todo tipo de materiales para esas telli, donde los monumentales espa- pierdan su escolaridad. Docentes y se reflotó la escuela trashumante", dos instituciones (lápices, reglas, cios cubiertos ofrecen la oportunidad alumnos de la Escuela N° 110 de Pi- relató Luis Villaverde, el supervisor gasas) que entregan a través de la de patear penales virtuales, boxear chaihue y la Escuela N°6 de Huncal, del distrito escolar de Loncopué. empresa Cruz del Sur. Los intere- en un cuadrilátero, atravesar una recorren dos veces al año, más de 80 El ciclo lectivo está dividido en sados se pueden comunicar con caja negra sin ser tocado por rayos kilómetros, de acuerdo a las costum- tres. Empieza en mayo, durante la la Lic. Adriana Miranda a y a Colaboración - Es lo que piden. un grupo de amigos. Todos los días humante se puso en funcionamiento permanecen en el paraje Huncal. . « domingo 21 de julio de 2013 | | SOCIEDAD | año 4 | n·1148 | TIEMPO ARGENTINO 43 una multitud en la exposición rural 2013 En la muestra del campo, ayer reinaron los gatos Hay más de 40 expositores de gatos, entre los ya típicos vacunos y equinos. Los más pequeños eligen visitar a los animales de granja.

edgardo gÓmez

Ambiente – Una familia observa el paso de un canguro de cuello rojo.

nuevas propuestas en temaikén para explorar en el agua y ser cuidador de los animales

a Fundación Temaikén anun- en vuelo, interacción con guanacos ció sus nuevas atracciones. y suricatas, alimentación de mur- L Son algunas de las propuestas ciélagos, una exhibición de aves ca- presentadas para las vacaciones de zadoras y carroñeras, de un espacio invierno. El protagonista de esta de los guacamayos, y un encuentro temporada es el flamante "Centro con hipopótamos y ejercicios con Don Gato - Este felino parece estar un poco hastiado, a la espera del veredicto que se dará a conocer hoy. de Exploración Acuática", un nove- lémures. doso espacio situado en el Acuario, Las actividades están diseñadas iles de personas asisten Acasuso, papá de tres niños, opina gora, siamés antiguo o los de pelo que incluirá juegos con reconoci- con el objetivo de que las familias a la Exposición Rural que "la Rural es como un resumen lago Sagrado de Birmania, se pue- miento de movimiento, pantallas puedan aprender de manera entre- 2013. Pese al frío, el pa- de nuestro país, donde vemos nues- den apreciar y hasta acariciar en la con actividades touchscreen, pisos tenida y dinámica, diversas temáti- seo rural recibe por día tros productos, nuestro animales, y muestra Fedagat que finaliza hoy, interactivos, novedosas proyeccio- cas sobre la conservación de la natu- Ma una multitud que se pierde entre nuestras costumbres". cuando se elegirá a los ganadores. nes y un simulador submarino que raleza, la protección de las especies los más de 300 stands. A cada paso, En los distintos puestos de comi- Alejandra Paños es dueña de tres ga- transportará a los visitantes a las en peligro de extinción y también un aroma diferente. Así se sienten da típicas se lucen los quesos, los sa- tos competidores, hace nueve años profundidades del mar para descu- conocer los proyectos en los que tra- las galerías donde se exhiben los lamines, escabeches y mermeladas que compite en concursos y este es brir y conocer todos sus secretos. baja Fundación Temaikén. « embutidos o los dulces caseros típi- que más público convocan. Después el cuarto en la Rural. "Esta es una Otra de las propuestas del Bio- cos de las provincias argentinas. de haber probado cada uno de los gran oportunidad para mostrar la parque para las vacaciones son las Las familias son las protagonis- productos, y del asesoramiento par- belleza felina, somos más de 40 ex- nuevas actividades de "Cuidadores precios tas del recorrido. Alberto y Ayelén ticular en la cata de los mejores vi- positores de distintos países." en Acción". Constituyen una oportu- eligieron visitar el predio de la nos, pueden visitarse las diferentes La exposición permanecerá hasta nidad única para ver a los cuidado- en vacaciones Rural como opción para sus hijos galerías y conocer las variedades de el 30 de julio y se puede visitar de 9 a res realizando tareas de enriqueci- Ignacio y Santiago de 11 y 7 años. aves, vacunos y equinos. 20. La entrada para adultos es de 35 miento, alimentación y manejo con "A los chicos les encantan los ani- Hace ya algunos años, un nuevo pesos los sábados y domingos y de los animales del Bioparque. Además, Abre de 10 a 18 hs. Los males de granja y a nosotros nos animalito se sumó a la exposición 30 de lunes a viernes. Los menores la agenda incluye las siguientes ac- mayores abonan $120 y gusta el recorrido porque visitamos rural: el gato. Desde la Maine Coon, de 8 años tienen entrada gratuita, tividades, durante todos los días de los stands especiales de autos y la un felino de más de 5000 pesos y y los jubilados tienen pase libre los vacaciones de invierno: tigres de los menores de 10, $96. variedad gastronómica", explicó característico por su gran tamaño, lunes y martes y el resto de los días bengala, pumas y felinos america- Menores de 3, gratis. Alberto. Por otra parte, Alejandro hasta otros como los de raza an- abonan 15 pesos. « nos, entrenamiento de aves rapaces 44 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 4 | n·1148 | | domingo 21 de julio de 2013

EjECuTAN A uN jOvEN EN LA PLATA REALIZAN MÁS PERICIAS AL PORTERO POLICIALES Domingo Ruiz, de 23 años, fue hallado Jorge Mangeri, el único imputado por ARG con un tiro en la nuca en la calle 528 el homicidio de Ángeles Rawson será entre 17 y 18, en el barrio platense de trasladado mañana al Cuerpo Médico Para comunicarse con esta sección: La Favela. Investigan si el crimen está Forense donde será entrevistado por [email protected] comunicarse con esta sección: vinculado con un ajuste por drogas. psiquiatras del Poder Judicial. [email protected]

Reportaje al secretario de Seguridad de la Nación, Sergio Berni "En Rosario los narcos le ganaron el territorio al estado provincial" Dice que cuando la política abandona el control de las fuerzas policiales crece la connivencia entre uniformados y delincuentes. "El poder económico del narcotráfico es tan grande, que corrompe a jueces y agentes policiales."

hernÁn mombelli

» juan Alonso Editor de Policiales

s extraño ver a un secretario de Seguridad caminando en medias por el piso alfombra- do de su despacho de Paseo EColón al 500, en el centro de Buenos Aires, a metros de la Casa Rosada. Berni tiene el escritorio repleto de mapas, estadísticas y planillas con informes de los distintos delitos que se producen cada 24 horas en Capital Federal y el interior del país. Parece que está relajado. Pero no. Cada 15 minutos recibe varios llamados que caen como rayos a los dos teléfonos que lleva en el cinturón. Dos colom- bianos que intentaron robar a un hombre en Tribunales, el avance de una investigación en la que partici- pan fuerzas federales, el seguimien- to de casos complejos con policías que son cuestionados a pesar de estos años de conquistas democráticas.

–¿Las fuerzas de seguridad son parte del problema? –Las fuerzas de seguridad a veces son parte del problema, es ahí cuando el control político es clave. Por eso que Entre fotos y mapas - En su despacho, Berni camina siempre descalzo. Hay cuadros de Malvinas, Perón, Evita, Néstor y Cristina Kirchner. "A la policía hay que controlarla", asegura. la policía tenga una connivencia con el narcotráfico no es para asombrar- –¿Allí los narcos le han ganado el los territorios. Y en Rosario los dis- tando el mercado local de cocaína. El del mundo. En Santa Fe se agrava se, el problema es por qué la política. territorio al estado provincial? tintos grupos narcos le han ganado problema del narcotráfico en Santa porque los vacíos no existen en la como en Rosario, no tomó el control –Absolutamemte. En política no se el territorio al estado provincial. Lo Fe es un problema global. El narco- política, espacio cedido, es espacio de la policía. puede dejar de ocupar los lugares y que pasa allí es que se están dispu- tráfico ha avanzado en todas partes ocupado. Por un lado, hay un alto ni- tres capos extranjeros que fueron capturados en la argentina

"Mi Sangre". El martes 30 de oc- yó en abril de 2011, también en Ezeiza, tubre de 2012, Henry de Jesús López acusado de liderar un cártel de narco- Londoño, más conocido por su alías traficantes que enviaba cargamentos "Mi Sangre", fue capturado a la salida a Estados Unidos en submarinos. Fue del restaurante Fetuccine Mario, en extraditado el 3 de julio. Pilar. Está preso en penal de Ezeiza. Becerra. El español Carlos Sánchez La justicia de EE UU lo requirió por una Becerra fue detenido el 4 de marzo en causa de drogas donde un detenido lo el aeropuerto de Ezeiza acusado de mencionó en el marco de una investi- ser uno de los cabecillas de una orga- gación por tráfico de drogas. nización que en 2011 envió 257 kilos "Gran hermano". Ignacio Álvarez de cocaína a Francia. Fue extraditado Apresados - Henry de Jesús López Londoño, "Mi Sangre", preso desde 2012. Álvarez Meyendorff y Becerra, extraditados. Meyendorff, alias "Gran hermano", ca- a Francia. domingo 21 de julio de 2013 | | POLICIALES | año 4 | n·1148 | TIEMPO ARGENTINO 45

hernÁn mombelli vel de sectores vulnerables, una geo- grafía apropiada para que los narcos pasen desapercibidos como son las villas de la zona. Y por el otro, una La doble vara sociedad de consumo que confronta con el cordón de pobreza que tiene el del macrismo Gran Rosario. Un estado provincial que se retiró de los barrios y esto lo Según el secretario Berni, desde puedo confirmar porque todas las ve- el Gobierno de la Ciudad no hay una idea clara sobre cómo dirigir a la Policía Metropolitana: "Desde que reprimieron la protesta de tra- La cifra bajadores del Hospital Borda, se nota que no saben qué hacer con esa fuerza. Ven una vaca y lloran. En una protesta de trabajadores arrojan gases y producen 40 heri- 800 dos y 50 detenidos. Pero cuando se produce una contravención, como la de la semana pasada en Son los vendedores de el microcentro porteño, no actúan drogas que la Federal y dejan a la sociedad como rehén. detuvo en los últimos Me gustaría que alguien me explique por qué razón la Metropolita- meses en la Capital, a na, que es cara e ineficiente, está partir de más presencia a merced de los caprichos del jefe policial en las calles. de Gobierno de la Ciudad." Berni - "Cuando Mi Sangre llegó al país no tenía causa en EE UU. Ante el pedido de Interpol lo buscamos y lo detuvimos". ces que he ido a trabajar a Rosario ha narcos, el gobierno provincial se hi- mero un aumento de la oferta, lo habido una gran ausencia del estado. zo el distraído y apañó a estos jefes que hay primero es un aumento de Por otro lado, como cóctel explosi- policiales. El gobierno provincial no la demanda. Y el Gran Rosario, con "la plata la puse yo" vo, una policía que está altamente quiso avanzar en la misma línea que el importante aumento económico sospechada, no por mí, sino por la está avanzando el gobierno nacio- que hubo en las clases populares, télam justicia, de estar en connivencia con nal. La lucha contra el narcotráfico dio el sustento para la comerciali- Sergio Opatowski, padrastro de la ado- el narcotráfico. no sólo se da contra las bandas orga- zación de drogas. La droga crece en lescente asesinada Ángeles Rawson, –Sin embargo, el gobernador An- los sectores donde creció la activi- afirmó hoy que a cuarenta días del cri- tonio Bonfatti denuncia que el go- dad económica. Es una zona donde men el círculo de la investigación "de bierno federal lo dejó solo. ha crecido el consumo y tráfico de a poquito se está cerrando", y aseguró –Es parte de la estrategia de no ad- cocaína. Si bien Santa Fe tiene sali- que "el que sigue estando" en el centro mitir lo que está sucediendo en Ro- "Cuando la justicia da a Europa o hacia otros países, la de la acusación "es (el portero) Jorge sario. Las fuerzas federales siguen procesó a los policías criminalidad que vemos en Rosario trabajando como en todas las pro- no está ligada a la comercialización (Mangeri)". vincias. Pero el problema no es la que custodiaban de drogas en el exterior sino a la Al ser consultado sobre si recibió policía y la corrupción policial, por- los bunkers de los disputa de la comercialización en el algún tipo de ayuda por parte del se- que eso sucede en todo el mundo. Es narcos, el gobierno territorio. Es hacia dentro no hacia cretario de Seguridad de la Nación, la forma que tienen los narcos para afuera el problema. Sergio Berni, Opatowski dijo: "A Berni dominar los territorios. Es el secreto provincial se hizo el –¿La Argentina es un país de trán- lo conocí por el hermano de mi mujer, de la propagación del narcotráfico: distraído." sito de drogas? de ahí viene el conocimiento. En ningún la corrupción. El poder económico –Obviamente, porque somos un país momento nos ayudó económicamente, Padrastro - Sergio Opatowski. del narcotráfico es tan grande que que tiene una frontera directa con la plata la puse yo. El gasto que tuvimos corrompe a la justicia, al aparato po- nizadas, sino también hacia dentro países productores de drogas. Según fue el mismo que teníamos en la calle al canal C5N el padrastro de la joven lítico, la policía; todo lo que rodea. de las fuerzas de seguridad. la OEA, nuestro país no figura en la Ravignani. La única protección que tu- asesinada, sostuvo que Mangeri "era El problema es que cuando comen- –¿Por qué sucede esto en Rosario? lista de los 22 países donde mayor zaron las primeras investigaciones –Porque para que haya un aumento tránsito y tráfico de drogas existe ve fue cuando fui a la fiscalía, que me un hombre de carácter, tenía algunos y la justicia procesó a los policías en el consumo de drogas tiene que como Colombia, algunos países de cuidaron muy bien". En declaraciones entredichos con la administración". que custodiaban los bunkers de los haber quien la compre. No hay pri- Centroamérica e incluso Brasil. « 46 TIEMPO ARGENTINO | POLICIALES | año 4 | n·1148 | | domingo 21 de julio de 2013 algunas fiscalías se niegan a investigar los casos Hay más de 2000 denuncias que vinculan a la policía con los narcos y están paralizadas En Rosario funcionan siete "buzones de la vida". Son cajas que están en lugares públicos para que los ciudadanos realicen declaraciones anónimas. La idea es que la iniciativa se expanda a otras 360 comunas, pero hay resistencia.

télam » Federico Trofelli [email protected]

os vecinos de Funes, un pueblo de 15 mil habitantes y a menos de 25 kilómetros de Rosario, inauguraron en L2004 el primer "buzón de la vida", una caja metálica que recibe denuncias anónimas principalmente de delitos vinculados con la venta de drogas. Una decena de ciudades re- plicaron la iniciativa y se pretende que se expanda a las 360 comunas de la provincia de Santa Fe. Pero la medida tiene sus detractores y unas 2000 denuncias fueron frenadas desde las fiscalías federales de la ciudad. "Cuando impulsamos la idea nos hicimos eco de las advertencias que había en las escuelas donde los chicos comenzaban a ser dominados por la droga. Lo propusimos en Funes y fue muy positivo porque la gente se sacó el miedo de denunciar", explicó a Tiempo Argentino Héctor Franza, el creador del "buzón de la vida" y principal encargado de multiplicarlo en las ciudades de Chabás, Pérez, Sas- tre, Las Rosas y Cañada de Gómez, entre otras.

Una vez al mes, cada intendente o presidente comunal abre los buzones en un acto al que no faltan figuras destacadas. "Los Monos" - Hace más de una década que los Cantero se convirtieron en un clan que domina el sur de Rosario. La familia compite a sangre y fuego con bandas de la zona.

En 2009, el buzón llegó a Rosa- de la región y ante la presencia de lacrado, las mismas son remitidas a gaciones a la Policía de Santa Fe, en los casos donde se denuncia a in- rio de la mano de la Fiscalía Federal, un juez de cada jurisdicción, se labra las fiscalías federales de Rosario. Prefectura, Policía de Seguridad Ae- tegrantes de las fuerzas policiales. que incluso prestó sus dependen- un acta enumerando la cantidad de Luego, el fiscal de turno evalúa roportuaria, Gendarmería y Policía Este circuito se cumplió hasta ju- cias, en Entre Ríos 738, para colocar las denuncias recibidas. En un sobre los escritos y confiere las investi- Federal; o bien, a Asuntos Internos nio pasado, cuando el fiscal federal uno de los receptáculos. Además, Juan Murray se negó a abrir el buzón Rosario cuenta con otros seis buzo- de Entre Ríos 738 y a recibir el res- nes y el barrio de San Lorenzo, tiene to de las denuncias de los pueblos otros siete. extenderlo a todos los municipios aledaños. Esto generó acusaciones Estas cajas están estratégicamente cruzadas entre los defensores de la colocados en lugares públicos, donde medida y los que la tildan de super- se garantiza que no serán destruidos, La diputada provincial del bloque uni- Cinalli impulsó el proyecto de Ley nuestra ciudad la experiencia fue muy flua, ineficiente y hasta estigmati- como hospitales, bomberos volun- personal La hora del Pueblo, Miriam que propone que el "buzón de la vida" buena. Los vecinos somos los mejores zadora. tarios, municipalidades o cualquier Cinalli, le solicitó a la Legislatura san- llegue a todos los municipios de Santa informados y sabemos quién y dónde Por un lado, Franza cree que "el organismo del Estado, a excepción tafesina que convoque al fiscal federal Fe. La iniciativa fue apoyada por una- se vende la droga”, dijo a Tiempo Ar- sistema es perfecto, muy simple y de las comisarías. "Sería como poner Juan Murray para que explique por qué nimidad en Diputados, pero espera la gentino. anima a la gente a denunciar lo que al lobo a cuidar a las ovejas", resumió la policía, los fiscales y la política se no abrió en junio el "buzón de la vida" media sanción de Senadores. "Cuando Salomón estuvo al frente, Franza, quien sospecha que detrás resisten a ver. Genera una relación instalado en las fiscalía y por qué se La legisladora es oriunda de Chabás removió a 12 comisarios. La situación se de cada narco hay uno o varios poli- hermosa con los pueblos y bien apli- cías que lo ampara. negó a recibir unas 2000 denuncias –un pueblo de 9000 habitantes– donde desmadró. Antes, los consumidores de- cado saca la droga de los barrios". Una vez al mes, cada intendente o acumuladas en Rosario y las ciudades su marido, Osvaldo Salomón, fue presi- bían ir a otros pueblos a buscar. Ahora, El creador de los buzones sostuvo presidente comunal abre los buzones de los alrededores. dente comunal durante dos años. “En la tienen en cada esquina", explicó. que se busca "voltear" la iniciativa en un acto al que no faltan eminen- porque hay una decisión política cias deportivas o figuras destacadas que impide a los fiscales que avan- domingo 21 de julio de 2013 | | POLICIALES | año 4 | n·1148 | TIEMPO ARGENTINO 47

la protección policial

télam El ex jefe de la Policía de Santa Fe, Hu- go Tognoli, renunció a fines de 2012 luego de la difusión de una investi- gación judicial que lo vinculaba a la protección de grupos de narcotrafi- cantes que operan en la provincia. En la actualidad, Tognoli está detenido por temor a que pueda entorpecer las causas en su contra. El fiscal federal Juan Murray cree que Tognoli junto a sus subalternos indagó en 2009, cuando estaba al frente de Preso – El ex jefe Hugo Tognoli. Drogas Peligrosas, sobre las identidades y los vehículos en los que se Además, el ex jefe policial tiene otros movilizaban agentes de la Policía de procesos judiciales donde se le imputa "Pájaro" - Claudio Ariel Cantero fue asesinado de seis balazos el 26 de mayo. Iniciativa - Los "Buzones de la vida". Seguridad Aeroportuaria que estaban encubrimiento doblemente agravado, detrás de Carlos Ascaíni, uno de los violación de los deberes de funciona- entonces narcos más buscados del rio público y omisión de persecución cen: "En Santa Fe, como en otras cución penal en la provincia, donde trata de una línea de atención gratui- provincias, la policía maneja una los fiscales serán los encargados de ta con mayor reciprocidad entre el sur de Rosario. de imputados por amenazar a Lidia enorme caja negra conformada por dirigir las investigaciones en vez de denunciante y el operador telefóni- La fiscalía sostiene que la información Castaño, una dirigente social que lo la recaudación de delitos menores, los jueces. Para ello, Jorge Baclini fue co. Los datos son mucho más útiles y llegó a las manos de Ascaíni y que a había denunciado varias veces por abigeatos, narcotráfico, prostitución designado fiscal regional de Rosario, se filtra la información basura", con- cambio, Tognoli y sus hombres habrían brindar una supuesta protección a y el tráfico del puerto, entre otros", quien tendrá a su cargo unas 80 fis- tinuó Font que coincidió con Fronza recibido una gran suma de dinero. los narcos. denunció Franza, quien recordó el calías y otros tantos funcionarios a la hora de juzgar a la policía: "Los caso de Hugo Tognoli, el ex jefe de judiciales que se pasen del viejo al buzones terminan beneficiando a las la policía santafesina actualmente nuevo sistema. agentes vinculados al narcotráfico preso (ver aparte). Respecto a los buzones, Baclini le ya que se enteran de la apertura de permitirle a las fiscalías federales dijo a Tiempo Argentino que "si bien avanzar en las investigaciones. Santa Fe aún no adhirió a la ley na- "Si fueran a fondo y no hubiera TIEMPO ARGENTINO cional que implica hacerse cargo del corrupción, en un mes barremos con PUBLIQUE CON NOSOTROS narcomenudeo, para resumirlo en todo la droga", se animó a decir. « 0810-333-5417 El debate sobre la pocas palabras pienso que el tema de "Si fueran a fondo y no eficacia de esta los buzones se utiliza políticamente hubiera corrupción, para calmar los ánimos de una socie- iniciativa se da dad que necesita respuestas". en un mes barremos en medio de la El fiscal regional, que estaría en con todo la droga", modificación del funciones a finales de año, argumen- se animó a decir El dato tó que "la información recabada de sistema penal en la fuentes anónimas suele ser contra- el creador de los provincia. dictoria, o cruzada por venganzas "Buzones de la vida". crímenes vecinales o entre las bandas. Habría que procesar y clasificar bien esos Para Franza, "las comisarías son datos. Siempre voy a preferir los los nuevos kioscos o bunkers y los Según un informe de la

las encargadas de recaudar y de en- testigos de identidad reservada. No ponen a trabajar bajo su órbita." Universidad Nacional viar el dinero hacia las 19 brigadas nos olvidemos que este tipo de de- "El show que conlleva la apertura de la provincia. Luego, sube al jefe nuncias secretas y anónimas tiene su de los buzones y todo ese folclore lo de Rosario, en el primer ! de policía quien lo pasa al ministro origen cuando la Iglesia perseguía a único que logran es lavarle la cara a semestre de 2013 se Deje de ser un EDITAMOS DESDE de Gobierno. Manejan millones de los herejes durante la Inquisición." la política y esto puede ser mucho produjeron más de 110 Autor sin Lector! 100 EJEMPLARES pesos mensuales. Acá todos sabemos Este diario también consultó a más grave todavía", se quejó el ex Promoción + Distribución que hoy hay tres grupos políticos Enrique Font, el ex secretario de Se- funcionario y experto en crimina- crímenes vinculados al Prosa Amerian Editores que se están disputando esta torta", guridad Comunitaria de la provin- lística. narcotráfico. En 2004, Uruguay 1371 – C. A. B. A. lanzó. cia, quien se mostró en contra de los En tanto, Franza se mostró más hubo 70 homicidios. 011-4815-6031 /0448 Este debate se da en medio de la buzones y a favor del 0800 que se esperanzado al justificar que todo [email protected] modificación del sistema de perse- implementó durante su gestión. "Se depende de la decisión política de Facebook: Prosa Amerian Editores HOY

domingo

Es una publicación propiedad de Ultrakem S. A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, 21 Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: Roberto Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444. avisos@ 1º 8º julio tiempoargentino.com; Impresión: Rotativos Patagonia S.A., 2013 COMUNICATE CON NOSOTROS AL Ailen del Valle López Lais Malosso Jonathan Charles Aráoz de Lamadrid 1920 (CP 1287), CABA. Registro Nacional nubosidad 0800 333-5500 17 años Rodríguez Ruffier de la Propiedad Intelectual: 5074482. ISSN: 1853-0478. variable www.missingchildren.org.ar 17 años 11 años

Hija de vecina / Caro Chinaski RECETA DE HOY Bagel de algarroba

Ingredientes bollos en una placa, pinte 20 g de levadura con huevo batido y hornee 10 g de azúcar 30 minutos a 170º en horno 2 ½ tza de leche entera precalentado. 63 g de harina de algarroba 63 g de harina integral Tips 750 g de harina 0000 -

Acuario Tauro Leo Escorpio (20 de enero - 18 de febrero) (20 de abril - 20 de mayo) (23 de julio - 22 de agosto) (23 de octubre - 21 de noviembre) El amor es lo que mueve al mundo. Su egoísmo, que según usted es sólo Debe encontrar canales más Si la motivación está, la fuerza para Aunque algunos quieran hacerle un mecanismo de defensa, terminará saludables para expresar esa emprender ese camino también estará. creer que es el dinero. por dejarlo solo. Cuidado. pasión irrefrenable. El arte puede No claudique y llegará a destino. ser un buen canal.

Piscis Géminis Sagitario (19 de febrero - 20 de marzo) (21 de mayo - 20 de junio) Virgo (22 de noviembre - 21 de diciembre) No llega a expresar con palabras lo Este mes su presupuesto sufrirá una (23 de agosto - 22 de septiembre) La belleza en esta sociedad es un que siente. Tal vez pueda demostrarlo sacudida. Deberá llevar una vida más Esas rencillas familiares pueden bien capital. Haga lo posible por estar con hechos. austera por unos días. ser atenuadas si hay amor. Trate de presentable. . apuntalar el diálogo. Aries (21 de marzo - 19 de abril) Cáncer Libra (21 de junio - 22 de julio) (23 de septiembre - 22 de octubre) Capricornio No exagere. La situación podría (22 de diciembre - 19 de enero) La organización es clave a la hora de Arranque de una vez. Ya basta llegar a ser preocupante, pero la Discriminar no siempre es malo. Sobre cumplir con sus obligaciones laborales. de quedarse en pensamientos y verdad es que no ha llegado a ese todo si se trata de despejar el terreno de Arme su agenda prolijamente. elucubraciones. punto. gente tóxica.

Crucigrama / SUDOKU /

1234 56789 10 11 12 13 Horizontales: Complete el tablero con los números del 1 al 9, de manera que no se 1 Actúe; se comporte 5 Islamismo 10 Isla de Chile (Wellington) 14 Repasan 15 Signo repita ninguna cifra en sus filas ni en los cuadrados pequeños. 14 15 16 del zodíaco 16 Relevador eléctrico 17 Dar esperanza 19 Prepara lo necesario para un

17 18 19 viaje 20 Incurrió en un desliz 21 Das golpes con los codos 23 Moneda portuguesa 24 Mencionen 25 Célula reproductora de las plantas inferiores 28 Premio; medalla 31 Baila ISSN: 1853-0478 20 21 22 un vals 32 Cap. de Corea del Sur 33 Pref. con plano o dromo 34 Isla francesa 35 Dócil; domada 36 Punto, en Dothan, EE UU 37 Ciudad de Ecuador (Napo) 39 Entidad; empresa 23 24 40 Ant. ciudad de Asia Menor (caballo gigan tesco) 42 Que parece y no es 44 Miraran 45 Recordado actor (EE UU) Sal **** 46 Actor (EE UU) Brad **** 47 Lo contrario de flacos 25 26 27 28 29 30 49 Lugares donde se reúnen los huesos en las iglesias 53 Metal blanco azulado (Zn) 54 31 32 33 Claro; concluyente 57 Desafío 58 Fabulista griego 59 Espuerta grande sin asas 60 Dos letras de seis 61 Lo contrario de recuperan 62 Polares, colmeneros y hormigueros 34 35 36 Verticales: 37 38 39 40 41 1 Husmear 2 Lo contrario de continúe 3 Tela fuerte usada en tapicería 4 Juníperos; 42 43 44 arbustos 5 Génova, Venecia, Florencia, etc. 6 Saludables 7 Lo contrario de oscuridad 8 Altar 9 Embutido hecho con sangre, especias, etc. 10 Prado; herbazal 11 Que revende 45 46 12 Se **** (se une con otros) 13 Antorchas de madera resinosa 18 Igualará los áridos con el rasero 22 Suf. despectivo 24 Sea motivo de que suceda una cosa 25 Esquiva 26 47 48 49 50 51 52 Fécula comestible 27 Llena y enteramente 28 Muchedumbre 29 Cesta del andarivel 30 53 54 55 56 Divisan; distinguen 32 Cap. de Dominicana, **** Domingo 35 Necesidad de una cosa 38 Antipáticos 40 Coloso; gigante 41 Demora; tardanza 43 Suf. de números ordinales 44 57 58 59 Percepción; visualización 46 Boato; majestuosidad 47 De color marrón tirando a amari- llo 48 Sesgo; oblicuidad 50 Sor Juana **** de la Cruz 51 Lo contrario de igual 52 Existas: 60 61 62 español - Mares: inglés 55 **** mismo (asimismo) 56 Robar, para Eric Roberts Zamba se agranda El famoso personaje de Paka Paka estrena nuevos episodios en la TV Pública y tiene su propio parque y musical durante vacaciones en Tecnópolis. Habla su creador. p. 2

www.tiempoargentino.com | suplemento espectáculos | domingo 21 de julio de 2013 guillermo pardo

DANIEL HENDLER, PAOLA KRUM Y DIEGO VELÁZQUEZ Tres son multitud Una pareja y el mejor amigo del hombre en una historia de amor y vínculos confusos. Los actores protagonizan Traición, en El Picadero, y aseguran que son “obreros del escenario” por lo que no cuestionan el texto de Pinter. Cuando la clave está en lo que no se dice. pág. 6-7

» CINE El cineasta Marc Webb presentó » TELEVISIÓN Esta noche History estrena El nuevo en la feria Comic-Con de San Tras los pasos un especial de dos horas Diego el anticipo de lo que será llamado El Papa del fin riesgo del la secuela del superhéroe. “Aún del Papa del mundo que sigue la Hombre Araña tengo cosas que demostrar”, Francisco huella del argentino Jorge aseguró el director. Bergoglio. 2 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1148 | | domingo 21 de julio de 2013

Un personaje qUe crece "Pretendemos que el recorrido de Zamba no esté regido por los criterios de los adultos" Sebastián Mignona, productor, director y creador de la serie animada, habla de cómo el pequeño niño formoseño amplió su universo y en sus nuevos episodios conocerá a nuevos personajes. Además tiene su parque en Tecnópolis.

» María Iribarren [email protected] en vivo ¿cUÁnDo? a lo dijo Buzz Lightyear: "¡Hasta el infinito y más allá!" Con el mismo espí- El musical de Zamba ritu que el viajero del es- tiene funciones pacioY de Toy Story, Zamba expandió su universo hacia materias que ex- diarias a las 15 hs ceden lo estrictamente histórico. El en el Pabellón del asombroso mundo de Zamba, que esta semana estrenaron en simultáneo Bicentenario de la TV Pública (lunes a viernes a las Tecnópolis. 9:30 hs.) y Paka Paka (lunes a viernes a las 11:30 hs. y a las 19:00 hs.; sábado a las 15:00 hs.; domingo a las 12:00 polis, Zamba tiene allí un parque hs.), guiará al niño formoseño (y a temático (toboganes panorámicos, los "valientes" dispuestos a seguir- laberinto con dinosaurios, kermés, lo) a través de incidentes musicales, calesita interplanetaria) y come- científicos, artísticos y gastronómi- dia musical. Las funciones de El cos. "Trasladamos a Zamba a expe- asombroso musical de Zamba con San Martín, son gratuitas y tiene lugar diariamente a las 15 hs. La puesta cuenta con cuarenta actores en escena, muñecos y títeres pla- "Zamba tiene su Despliegue – Zamba y su amigo San Martín en una puesta con 40 actores en escena, muñecos, títeres y cuadros musicales. nos, integrados en veinte cuadros musicales y coreográficos, que in- principal aliado Yupanqui, que será una especie de culinaria de renovado de E l cluirán recreaciones de batallas y en el circuito monje sabio que les transmite a los los realistas asombroso mundo proyecciones gigantes. chicos algo que puede ser divertido. españoles, de Zamba contará "Tenemos la convicción de que educativo. El ¡Porque acá el pecado es aburrirse! porque co- con testimonios lo exitoso en Zamba son los canales recorrido de (Risas). En serio, buscamos destinos mo todo el de chicas y chicos de distribución. Nosotros hacemos en los que los chicos puedan apro- mundo sabe, (de carne y hueso) un guión, un dibujo, una anima- Zamba comienza piarse de contenidos y viralizarlos "la revolución jugando, proban- ción pero no pensamos, solamente, en la escuela." con sus pares. Y, al mismo tiempo, empieza por la do su saber acer- en la TV. Zamba tiene su principal cambiar el panteón de los héroes panza". ca de la serie y aliado en el circuito educativo. El habituales.” "Tratamos los personajes, recorrido de Zamba comienza en rienciasy lugares que nos gustan, Así es como, en una visita al Mu- de llevar a mediante "un la escuela, sigue en las casas y ahí como el mundo de las artes", afirma seo de Ciencias Naturales, Florenti- Zamba donde concurso en el llega a la TV. Los chicos lo llevan Sebastián Mignogna, productor, di- no Ameghino le explicará a Zamba sabemos que se que no impor- como una inquietud desde la es- rector y creador de la serie animada. el sentido de la paleontología. El va a entretener. ta quién gane o cuela hacia la casa. Y los padres lo "Probamos que Zamba es un dispa- niño, hechizado con los dinosau- No lo expone- quién pierda, sino la reciben bien, porque los divierte, rador eficaz para los chicos. En ese rios, interpelará al científico: "¿Có- mos ni forzamos los encuentros. experiencia de pasar por un show pero también aporta información camino trazado, quisimos reunir al mo hacían para ser tan grandotes Pretendemos que el recorrido que de TV que sucede en el colegio. Sol y novedosa.” personaje con nuestros propios 'favo- comiendo ensaladas nada más?…". haga sea el de un chico de su edad y Emi (presentadores de Paka Paka) o En los espacios por conocer, ritos' y acercar a los espectadores una Claro que San Martín seguirá siendo que no esté regido por los criterios los propios docentes, van a coman- Zamba sumará nuevos amigos co- historia que no tienen muy revela- el mejor amigo de Zamba, y por eso, de los adultos. Que sus preguntas se dar el show, y podrán divertirse con mo Ameghino y Yupanqui, Frida da. Por ejemplo, encontrarse con un cumplido su compromiso de Liberta- parezcan a las de cualquier pibe", los alumnos”. Kahlo, el médico Ramón Carrillo y referente musical como Atahualpa dor, ahora debe atender la educación sostiene el realizador. El formato Con la inauguración de Tecnó- la encantadora Maravillosa. « sketches para chicos ocurrentes

"Ensalada de espera", "Comisión Di- las 11 y 19:30, sábado y domingo preadolescentes nacidos, formados vertida", "Salón de cuadros", "Fran- a las 21:30), dirigido por Luciano e informados en un mundo 2.0. cisca Numerosa, licenciada en her- Cocciardi y Valeria Ambrosio, y pro- Durante media hora, se suce- manitos", "Luzazul, la recepcionista tagonizado por Juan Sklar, Horacio den sketches de argumento di- capicúa" son algunos de los juegos Marshall, Julia Rodríguez, Luz Vitolo verso, hilvanados bajo la lógica de palabras con los que C.A.P.O.S. y Jonathan Kleiman. de una logia secreta, cuya misión define sus secciones y personajes. En la tradición "mayores mejor es impugnar las convenciones de El Club Argentino de Pibes Or- abstenerse" inaugurada por Ma- la infancia, con sabiduría irrefu- ganizados en Secreto (C.A.P.O.S.) es gazine For Fai, C.A.P.O.S. propone table. Para muestra, va este bo- otro de los estrenos en conjunto de una revisión crítica (y risueña) de tón: "El hermanito menor es una la TV Pública (lunes a viernes a las prácticas y mitos impuestos por los plaga" (¿alguien va a ponerlo en 17) y Paka Paka (lunes a viernes a adultos, desde la perspectiva de duda?). domingo 21 de julio de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1148 | TIEMPO ARGENTINO 3 marc webb, en la FERIA comic-CON con de san diego Concurso Al Hombre Araña le queda tela -

» María Iribarren su mejor amiga, Loli (Pichot). [email protected] La noche que Loli conoce a Jorge, antes del episodio de las convulsiones, ella le aconseja: La tarde del velatorio del "Mejor quedar como galante que papá de Jorge (Santiago como un pelotudo…" Gobernori), Luciana (Charo Además de un relato inteligente, López) decide abandonarlo. una realización adecuada e Más apesadumbrado que de interpretaciones precisas, Jorge costumbre, Jorge se entera de es una comedia oscura que que heredó una casona del pone al espectador frente a sus finado. La primera vez que visita trabas, prejuicios e intolerancias el lugar, Cristina, su madre raciales, físicas, de género. El (Esther Goris) le confiesa que allí que esté libre de carcajada que vivían cuando él nació… tire la primera piedra… Jorge es abogado, aunque En la apertura, a continuación trabaja en un call center. Rehúye del título, se demora una el contacto social, las amistades, leyenda: "Esta serie fue realizada el compañerismo laboral. con fomento del Estado Nacional Desde el punto de vista cívico, a través de las políticas públicas; su familia se reduce a Cristina. como vos, un año antes de que Temática. Precisamente, la capacidades especiales, contamos nuestras historias, Jorge odia a Cristina un poco te quedes en la calle o te vuelvas incorrección política es la diferentes… ¡Cualidades las dirigimos, las actuamos y más que al resto del mundo… loco o lo que mierda te haya posición temática (y política) diferentes! ¿Capacidades generamos más de cien puestos De buenas a primeras, decide pasado…" Entonces, el hombre que caracteriza a los freaks que parecidas..?" Ludo es el primero de trabajo por cada producción. mudarse a la que fue "la casa de la cara curtida por el sol, le Pichot concibió. En Jorge, nadie de la caravana de "raros" que Trabajo digno, calificado; trabajo familiar". Acaso para cerrar una regala un billete de dos dólares. ocupa el lugar brillante que la van a desfilar por el caserón, que hace historia en la industria historia que nadie escribió. Unos días después, le va a convención televisiva prescribió imponiéndole al propietario (y al audiovisual argentina." Quizás, para ensayar una confiar: "¿Sabés qué perdiste para sus héroes. Nadie le espectador), una gimnasia social El breve manifiesto informa al existencia fuera de los planes vos? El problema real…" ahorra a nadie (menos aun al diversa y pluralista. espectador y, de alguna manera, de Cristina. Como sea, el primer Así comienza Jorge (lunes a espectador) la incomodidad de El segundo inquilino será Julio lo hace partícipe del proyecto contacto que Jorge establece jueves a las 23:30, por la TV ser el "sano" en un pozo lleno de César (Nico García), el paraguayo audiovisual que hizo posible en el barrio es con un linyera Pública), la miniserie escrita averiados. que estudia Letras, desdeña a que él se constituya como tal. (Martín Ronco) que se le acerca y e interpretada por Malena Los escasos recursos obligan los xenófobos ("Cuando dicen Es también, una invitación a le extiende la mano. El forastero, Pichot, que dirigió Nicolás a Jorge a alquilar una de negro de mierda me da una que asuma el derecho (político) reacciona mal: "¿Por qué no me Goldbart (Fase 7) y coprodujeron las muchas habitaciones de piel de gallina, una sensación y la responsabilidad de la das plata vos? ¿Qué te creés Tostaki, el INCAA y el Ministerio la casa. El único candidato de desesperanza…") y está mirada frente a una producción que me va bárbaro? A diferencia de Planificación, a través del aceptable es Ludovico (Javier convencido de que Cristina que confronta la naturaleza tuya, tengo un lugar donde Concurso para Series Federales Drolas), diseñador gráfico es nazi. Entrando y saliendo, del discurso y las prácticas bañarme, pero estoy solo…. Soy de Ficción con Orientación "con discapacidad… no con estarán las chicas de Ludo y discriminatorias. domingo 21 de julio de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1148 | TIEMPO ARGENTINO 5

l Papa del fin del mundo, un re- estreno en history lato acerca de la vida de Jorge Mario Bergoglio, el hombre elegido para guiar el destino } Ede más de 1200 millones de cristianos, La vida del Papa se estrenará hoy a las 21 hs. a través de la señal de cable History. El documental se estrena horas argentino en un antes de la llegada del Papa Francisco a Brasil, en su primera visita como Bonus Sumo Pontífice a Sudamérica. { Para acompañar el anuncio so- especial en TV bre la exhibición del programa, se reunieron esta semana el rabino A las 21 hs. se estrena El Papa del fin del Abraham Skorka, coautor con Ber- España y sus crisis goglio del libro Sobre el cielo y la tierra, mundo, un programa de dos horas sobre la periodista Francesca Ambrogetti, Lo que quedó de la entrevista algún papel, creo que cada biógrafa del Papa Francisco y autora Jorge Bergoglio, a horas de su visita a Brasil. junto a Sergio Rubín de El Jesuita, y a Pedro Guerra. "No recuerdo cual tiene que jugar el papel autoridades de History y de Caritas. que España haya vivido un que considere. Yo me involucro "En un momento de crisis mun- momento peor que este. con las cosas que quiero y que dial, de falta de valores y de conflic- Estamos en medio de una crisis puedo, no soy quién para decir tos muy serios en la Iglesia Católica, muy gorda adaptándonos a lo que otro artista puede hacer, este hombre, el Papa Francisco, tiene otra realidad, a una cantidad cada uno hace lo que considera todas las ganas y el empeño para inde recortes muy grandes, con más conveniente, pero en un nivel de paros enormes. Esta general, hay un compromiso gestión recorta todo el tiempo, social importante y los músicos se sanea la banca, se recorta están siempre en el día a día "En sólo tres meses de al ciudadano y no se frena la atentos a las cosas que se crisis. Es un momento bastante suceden en el país." pontificado, Francisco terrible. Como cantautor, no M.S. (nota completa, publicada está rompiendo todos considero que nos toque jugar el miércoles 18 de julio) los esquemas." Coloquial - El estilo del Sumo Pontífice, quien ya hizo historia en el Vaticano. por ello sucede a Pedro en la Iglesia vida del hombre que hasta hace poco tentar cambiar los lujos del Vaticano el Papa Francisco para el mundo, es sidad de El Salvador, el religioso Católica y es la persona necesaria fue Cardenal y que hoy, en sólo tres por la austeridad, y estamos seguros quien nunca marcó diferencia entre agregó que el Papa "además de ser para el cambio". meses de pontificado, está rompien- que lo va a lograr", dijo Ambrogetti. las religiones y produjo encuentros una persona muy culta, con sus co- El envío, de dos horas de dura- do todos los esquemas", resaltaron Mientras que el rabino Skorka se- entre ellas, sin ningún problema". nocimientos en filosofía y literatu- ción, permitirá a los televidentes de las autoridades de History. « ñaló: "Jorge Bergoglio para nosotros, Durante la charla en la Univer- ra, tiene el pensamiento abierto y Latinoamérica "trazar la ruta de la Télam 6 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1148 | | domingo 21 de julio de 2013

GUILLERMO PARDO

Los actores protagonizan Traición, de Harold Pinter, bajo la dirección de Ciro Zorzoli. "Los personajes no dicen lo que piensan", afirman.

entrevista a diego velázquez, paola krum y daniel hendler Un triángulo de pistas ocultas

» Mercedes Méndez realidades paralelas. La apuesta es se descubre cómo fue el comienzo Ciro (Zorzoli) es muy puntilloso. No D H: –Ah ¿hiciste trampa? Yo no. [email protected] riesgosa: actores convocantes y de de todo. propuso ningún trabajo analítico y Ciro dijo que la leyéramos una vez peso como Daniel Hendler y Paola –¿Qué sensación tienen cuando psicológico de la obra. y lo respeté. Krum, junto al talentoso Diego Ve- están por terminar los ensayos y Diego Velázquez: –Yo prefiero P K: –Bueno, fuiste muy leal. Pero os actores nos quieren ha- lázquez, presentarán en una sala se acerca la fecha de estreno? siempre que sea así, que se ponga ahora lo estamos notando… (risas) blar de los temas de la obra. comercial a un autor que ya es un Paola Krum: –Siempre hay mucha el cuerpo. Cuando se vuelve una Después de vivir esa experiencia, tu- ¿Qué quiso decir el premio clásico y con una de sus obras más ansiedad y ganas de que ese mo- rosqueta muy mental, queda muy vimos que meter el texto, con todo Nobel Harold Pinter cuando representadas en todo el mundo. mento pase lo más rápido posible. racional y se pierde la esencia del eso interesante que había surgido. Lescribió Traición en 1978? ¿Habla de Con la dirección de Ciro Zorzoli, Ahora estuvimos haciendo unos trabajo. Creo que ahí un poco se acható todo. la muerte del amor? ¿De la inco- pareciera que la mejor manera de movimientos de carros y escenogra- P K: –Para mí esta forma de trabajar Se perdía eso tan espontáneo y se municación matrimonial? ¿De la abordar este "teatro de autor" es es una sorpresa. Nunca me pasó que empobrecía un poco la obra. pérdida de la pasión? "¡Ah! ¡Yo qué renunciar a entender la obra desde en el primer ensayo nos dijeran que D H: –Creo que ahí hay un gran tí- sé! Yo repito los textos de Pinter y la lógica y la razón, e interpretarla, hiciéramos una pasada de la obra, tulo para la nota: "Se perdía la co- punto. Que cada uno que lo vea sa- momento a momento. pero sin tener el texto sabido. Te- sa espontánea y se empobrecía un que sus conclusiones. Ojalá le vaya Traición plantea la clásica histo- "Si encontráramos níamos que hacer una pasada con poco." muy bien", dice el actor Diego Veláz- ria de un triángulo amoroso. Un la fórmula sobre nuestra impresión de la obra. quez y se agarra la cabeza. Daniel matrimonio –Emma (Paola Krum) y D H: –De hecho, el director no nos Son actores muy famosos, pero Hendler ríe y se suma a su planteo: Robert (Diego Velázquez)– y el me- cómo tener verdad dejó estudiar el texto, para que jus- a la vez sencillos y sin divismos. "Nosotros somos obreros del escena- jor amigo de Robert, Jerry (Daniel en el escenario, tamente no vengamos con la música Daniel Hendler y Paola Krum se rio. Somos médiums. Mejor pregun- Hendler). Lo novedoso de la trama ya armada, sino que la componga- hacen chistes, completan sus fra- tanos dónde nos tenemos que parar, es la posición fría que asume Pinter perdería el mos en el proceso. ses y muestran una preocupación qué decimos." para plantear el argumento, lejos de P K: –Es súper interesante, pero en mucho más terrenal (e interesante) Algo de esa postura que tienen las pasiones momentáneas. Es una sentido." (Hendler) mi caso es nuevo. Él lo llama guiso. por poder interpretar con altura los artistas –un poco en broma y visión no lineal (la obra comienza D H: –"Los guisos de Ciro Zorzoli", una buena obra de teatro, que en un poco en serio– refleja toda una en el presente y va al pasado) frag- ese sería el libro a seguir. reconocer los destellos de ser per- posición para encarar a unos de los mentada, que en los saltos tempo- fía que hacemos nosotros mismos. D V: –Empezamos a actuar la obra sonajes públicos. Y en medio de esa autores más influyentes del siglo rales deja espacios en blanco, para Casi me agarra un ataque de pánico con las impresiones que cada uno te- preocupación, hay un factor que XX, conocido por el valor que tie- revelar cómo sucedió lo que desde porque nunca lo había hecho. No nía producto de haber leído el texto los actores buscaron trabajar con ne su obra en todo aquello que no los primeros instantes de la obra se estoy acostumbrada a hacer eso solo una vez. Sin saber cada palabra. atención: convertir sus personajes se dice. Un teatro que tiene mucho sabe. Con este recurso, el suspenso Daniel Hendler: –¿A ser maquinista? Fue un pedido del director. en seres verdaderos escénicamen- de realidad en envases pequeños, se incrementa con habilidad, para P K: – ¡Sí! En realidad en Drácula sí lo P K: –Bueno, pero yo la leí un poco te. Acaso lo único que vale de un todo mezclado con sueños y hasta llegar a la última escena en la que hice, pero estaba desacostumbrada. más de una. actor. domingo 21 de julio de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1148 | TIEMPO ARGENTINO 7

"espero estar en el código teatral"

La última experiencia teatral de Daniel hacer teatro hace que dejes de ser ac- ración en el proceso de ensayo, el he- Hendler fue en 2008, cuando actuó en tor de teatro. Creo que no sirve decir 'yo cho de que uno tiene que ir raspando Apenas el fin del mundo, un delicado vengo del teatro', como si fuera algo capas, equivocándose, no esperar el texto sobre el mundo interior de La- que te queda para siempre. La ver- resultado, eso es lo que más me atrapa garce. Después, llegaron los éxitos, el dad es que un tiempo no lo hice y los del teatro. Se escucha mucho también cine, el fenómeno Graduados (foto), músculos se desentrenan, el tipo de esto de que la tele es un gran entre- etcétera. Luego de esa vorágine, el concentración es diferente. Espero es- namiento para el actor, que lo es, pero actor vuelve a lo que, entiende, son tar en el código teatral, sobre todo con también uno entrena para el acierto sus orígenes. compañeros tan entrenados teatral- constante y la inmediatez. Y acá el pro- "Yo me sentía actor de teatro, hasta mente", dice el actor, con humildad. ceso es a la inversa, hay que tirarse a que dejé de hacer teatro por mucho La clave para Hendler fue recuperar zonas más borrosas. Eso me costó un tiempo y ahí me di cuenta de que no el entrenamiento del teatro. "La explo- poco", dice.

–¿Hay una fórmula para actuar go, guardan muchísimo. Es una ca- Es como si la obra fuera siguiendo bien? racterística de Pinter, hay muchas esas pistas. Pistas no de una trama D H: –Creo que si encontráramos la pausas, mucho silencio. Los perso- a descubrir, sino de ese vínculo que fórmula sobre cómo tener verdad najes no dicen lo que piensan. hay entre los tres. Entonces, te lleva en el escenario, cómo mantener –¿Cómo se actúa algo que empieza por las escenas, algunas sí trascen- esa presencia escénica perdería el por el final? dentes, como el descubrimiento de sentido, terminaría muriéndose. D V: –Probamos distintas maneras. algo importante, pero otras permi- Constantemente uno está en alerta Se hizo al revés. Las mezclamos. ten al espectador espiar esos indi- para tratar de mantenerlo vivo. Lo cios. Siempre se ven recortes. más fácil es el otro, si trabajás con P K: –Por eso el espectador tiene un el otro, no podés entrar en sus pro- rol casi como si fuera un personaje pias trampas. Si el otro entra en tu más. Un rol muy activo, va a comple- sistema, eso ya de por sí genera una "El espectador tar esta obra con su subjetividad. imprevisibilidad y una cosa viva. –¿Y al final, de qué habla la obra? Ciro nos invita constantemente a tiene un rol D H: –Yo no sé si es algo tan contun- ese trabajo. como si fuera un dente como la muerte del amor, sino P K: –Sí, más que invitarnos, nos lo efímero, lo contradictorio. mata. Tiene una alarma tremenda, personaje más. D V: –Hay distintos vínculos y pa- cuando ve que uno está un poco so- Va a completar con siones, algunas se terminan, otras lo actuando, haciendo como algo se transforman, otras no llegan a que pensó en su casa, en soledad. su subjetividad." aparecer. Le suena una alarma inmediata. Y (Krum) P K: –Pero decae bastante. De cómo es real, porque uno no se da cuen- le dice todas esas cosas al principio ta, pero cuando te lo dicen, es evi- a cómo termina todo. dente. Hay que estar pendiente del Pero tampoco es tan lineal. No se D H: –Es como que el tipo dijo: "Para un largo camino otro, estar con el otro, de lo que el hace claramente del final al prin- que la obra no decaiga, la hago del compañero propone. Eso en esta cipio. Hay pequeños retrocesos y lo final al principio y la gente se vuel- obra es fundamental, mucho más que armó Ciro, con la escenografía, ve a casa pensando qué lindo es el Actúa, baila y canta. Probablemen- Después de actuar en El elegido que en otras que trabajé. También permite que cada escena pueda ser amor." Si sos bien negador, te olvidás te, Paola Krum sea conocida como (2011, Telefe) y Tiempos compulsivos nos ocupamos de que nada suene a atacada en un punto ya empezado. de lo que va a pasar. « heroína de telenovela, pero la actriz (2012, El Trece), Krum dedicará estos conversación. Son nueve momentos que no son los tiene una formación completa, que va años, otra vez, al teatro. Ahora, como D H: –Podría ser una obra de con- más emblemáticos o importantes desde protagonizar el musical Drácu- protagonista de Traición y a partir de versación pero no lo es. En el texto de la vida de estos personajes. No es la (cuando Pepe Cibrián descubría lo enero del año que viene, como la figu- siempre están sucediendo cosas de que vemos el casamiento, cuando ¿Cuándo? que era "pegarla" con un espectáculo ra de A Electra le sienta bien el luto, de lo que no se habla. En realidad, la tuvieron el hijo, sino que son mo- tentación del actor de instalarse en mentos que dejan ver lo otro. Funciones y por primera vez en la Argentina se Eugene O'Neill, en el Teatro San Mar- una charla, te hace dejar de instalar- P K: –Pareciera que hay algo capri- llenaba un Luna Park para hacer co- tín. Krum será dirigida por el direc- se en lo que se está cocinando, vol- choso en esa elección, no es algo Traición se presenta en El media musical) hasta protagonizar tor georgiano Robert Sturúa, quien Teatro Picadero, pje. Enrique viendo a los términos culinarios. lineal que se cuenta hacia atrás. una versión de Sueño de una noche ya trabajó en otras ocasiones en el Santos Discépolo 1857, P K: –En apariencia, los textos tie- D H: –Las pistas están, quizás, en de miércoles a domingos. de verano en el Teatro San Martín. Complejo Teatral de Buenos Aires. nen una banalidad, parece que se estas escenas residuales, que no son Localidades desde $ 120. está hablando de nada y sin embar- las más significativas de la historia. viejos conocidos

Puede ser una novedad para el cir- de Zorzoli en la cátedra de Formación cuito comercial, pero no lo es para el del Actor de la Escuela Metropolitana mundo del teatro. Diego Velázquez es de Arte Dramático (EMAD). un reconocido actor, que ya conoce Otro momento de peso en su en profundidad las técnicas de direc- carrera fue cuando protagonizó, en ción de Ciro Zorzoli, el responsable de 2011, Las Islas, de Carlos Gamerro, Traición. Velázquez trabajó con Zorzo- con dirección de Alejandro Tantanian. li en 2005 en el biodrama El niño en El año pasado llegó al teatro comer- cuestión y fue uno de los actores de cial cuando actuó en Cock (foto) de Estado de ira, la genial propuesta que Mike Bartlett, con dirección de Da- Zorzoli llevó al teatro Sarmiento en niel Veronese en el Paseo La Plaza y 2010 en una lectura innovadora del junto a Leonardo Sbaraglia, después texto HeddaGabler, de Ibsen. Además, remplazado por Juan Gil Navarro y durante seis años fue docente auxiliar Eleonora Wexler. 8 TIEMPO ARGENTINO | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1148 | | domingo 21 de julio de 2013

1428. Tel.: 4371-5017. Antes de la y mierc. trasn. 0 h. (3-D/En castellano); 13, 16 y 19 hs. (3-D/En y mierc. trasn. 0.30 18.30, 20.50 y 23 hs. -

22.05 hs. Vie. y sáb. sáb. trasn. 1.15 hs. (En MORENO (3-D/En castellano); 11.20, 13.45, 16.20 y 10.20, 12.30, 14.50, 21.30 y 22.40 hs. Vie., en Tucumán 1171 trasn. 1.20 hs. (3-D/En castellano) P/13. 10.10, 15.10 y 20.20 20.20 hs. Vie., sáb. y 17.20, 19.50 y 22.20 sáb. y mierc. trasn. (Boleteria) Lun. a sáb.: castellano) P/13. C/R. HOYTS GENERAL hs. (En castellano) mierc. trasn. 0.50 hs. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 y 1.25 hs. (3-D); 9 a 20 hs., dgo.: 10 a Titanes del Pacífico: MORON CINEMA (Nine S/R. C/R. (En castellano) S/R. 0.40 hs. (3-D/En 10, 12.25, 14.50, 17.20 17 hs. Vta. Tel.: 4378- 23 hs. (3-D/En Shopping) Victorica Titanes del Pacífico: C/R. castellano); 11.20, y 19.45 hs. S/R. 7128. castellano); 17.10, HOYTS GENERAL y Aut. del Oeste. Tel.: 10.50, 13.40, 16.40, Titanes del Pacífico: 13.50, 16.10, 18.40 y Mi villano favorito Otello. Ópera en 19.50 y 22.30 hs. Vie. y CINEMA (Plaza Oeste 0810-122-HOYTS 19.40 y 22.30 hs. 11.10, 14, 16.50, 19.50 21.10 hs. Vie. y sáb. 2: 10, 12.20, 14.40, cuatro actos (1887) sáb. trasn. 1.15 hs. (En Shopping). Juan (46987) Vie., sáb. y mierc. y 22.30 hs. Vie., sáb. y trasn. 23.50 hs. (En 17.05, 19.35 y 22 hs. Música: Giuseppe castellano) P/13. Manuel de Rosas 658. El llanero solitario: trasn. 1.30 hs. (3-DEn mierc. trasn. 1.10 hs. castellano) S/R. C/R. Vie., sáb. y mierc. Verdi. Libreto: Arrigo El llanero solitario: Tel.: 0810-122-HOYTS 11.20, 14.50, 18.30 castellano) P/13. (3-D/En castellano) Guerra Mundial Z: trasn. 0.40 hs. (3-D/ Boito (basado en 13.20, 16.30, 19.35 (46987) y 22 hs. Vie., sáb. y Turbo: 10.40, 12.50, S/R. C/R. 20.20 y 22.50 hs. Vie. y En castellano); 10.40, “Otello”, de William y 22.45 hs. (En El llanero solitario: mierc. trasn. 1.10 hs. 15.20, 17.40, 20 y Turbo: 10.40, 12.50, sáb. trasn. 1.20 hs. (En 13, 15.30, 17.50, 20.30 Shakespeare) castellano) P/13. 11.15, 14.30, 15.45 (En castellano) P/13. 22.20 hs. Vie., sáb. y 15, 17.10, 19.30 y castellano) P/13. C/R. y 23 hs. Vie., sáb. y Principales y 21 hs. Vie., sáb. y Guerra Mundial Z: mierc. trasn. 0.50 hs. 21.40 hs. Vie., sáb. y mierc. trasn. 1.20 hs. intérpretes: José SAN JUSTO mierc. trasn. 0.35 h. 23.10 hs. Vie., sáb. y (3-D/En castellano); hs. mierc. trasn. 0.20 hs. (En castellano) S/R. Cura (Otello), Carmen (En castellano) P/13. mierc. trasn. 1.40 hs. (En castellano) S/R. (3-D/En castellano); Mi villano C/R. Giannattasio CINEMARK 6. Camino Guerra Mundial Z: (En castellano) P/13. 15.45, 18 y 20.10 hs. Monsters University: (Desdémona), Carlos de Cintura y Juan M. 21.45 hs. Vie., sáb. y C/R. TEMPERLEY (En castellano) S/R. favorito 2 10.30, 13.20, 16.05, Álvarez / Fabián Veloz De Rosas. Tel.: 0800- mierc. trasn. 0.30 hs. Metegol: 10, 12.30, R 18.50 y 21.45 hs. (Yago), Enrique Folger 222-2463. (3-D) P/13. C/R. 15, 17.30, 20.10 y HOYTS GENERAL ADROGUE Vie., sáb. y mierc. (Cassio) y elenco: Turbo: 11.30, 13.35, Metegol: 10, 12.30, 22.40 hs. Vie., sáb. y CINEMA. H. trasn. 1.15 hs. (3-D/ Guadalupe Barrientos, 18.40 y 22.35 hs. (3-D/ 15, 17.30, 20 y 22.30 mierc. trasn. 1.10 hs. Yrigoyen 10699. Tel.: CINEMARK (Boulevard En castellano); 10.05, Carlos Esquivel, En castellano); 11.50, hs. Vie., sáb. y mierc. (3-D); 11.30, 14, 16.30, 0810-122-HOYTS Shopping) Hipólito 12.40, 15.20, 18, Fernando Chalabe, 16.25 y 20.50 hs. (En trasn. 0.50 hs. (3-D); 19 y 21.30 hs. Vie., (46987) Yrigoyen 13.200. Tel.: 20.40 y 23.20 hs. (En Mario De Salvo, castellano) S/R. 11.30, 14, 16.35 y sáb. y mierc. trasn. 0 El llanero solitario: 0800-222-2463. castellano) S/R. C/R. Christian Peregrino, Metegol: 12, 14.30, 19.10 hs. S/R. h. S/R. 12.30, 19 y 22 hs. Metegol: 10.30, 12.50, Gru abandona defini- Titanes del Pacífico: Fernando Grassi. Dir. 17 y 19.30 hs. Vie. y Mi villano favorito 2: Vie., sáb. y mierc. 15.10, 17.40, 20.10 y tivamente el crimen 11, 14.05, 17, 20 y 23 musical: Massimo sáb. trasn. 0.30 hs. 11.35, 14, 16.45, 19.20 trasn. 1.05 hs. (En 22.40 hs. Vie. y sáb. para dedicarse a la hs. (3-D/En castellano); Zanetti. Dir. de escena: (3-D); 10.15, 12.35, 15 y 21.45 hs. Vie., sáb. y castellano) P/13. trasn. 1 h. (3-D); 11, 22.10 hs. Vie., sáb. y José Cura. Hoy: 17 y 17.30 hs. Vie. y sáb. mierc. trasn. 0.30 hs. La cacería Guerra Mundial 11.30, 13.10, 14, crianza sus chicas, mierc. trasn. 1 h. (En hs., miérc. 24: 20.30 trasn. 2 hs. S/R. (3-D/En castellano); R Z: 20.30 hs. (En 15.30, 16.30, 19 y pero el deber lo llama. castellano) P/13. hs., sáb. 27: 20.30 hs., Mi villano favorito 10.15, 12.30, 17.35 y castellano); 22.50 21.30 hs. Vie. y sáb. Turbo: 10.50, 13.10, martes 30 de Julio: 2: 11.20, 15.45, 18 y 22.45 hs. Vie., sáb. y hs. Vie., sáb. y mierc. trasn. 0 h. S/R. 15.30, 17.50, 20.10 y 20.30 hs. 20.20 hs. Vie. y sáb. mierc. trasn. 1.15 hs. trasn. 1.15 hs. Turbo: 11.10, 12.20, QUILMES 22.30 hs. Vie., sáb. y Angel Frette trasn. 0.50 hs. (3-D/ (En castellano) S/R. (subtitulada) P/13. C/R. 13.20, 14.40, 15.40, 17, mierc. trasn. 0.50 hs. (marimba-percusión) En castellano); 14.10, C/R. Metegol: 11, 13.20, 18, 19.20 y 21.40 hs. HOYTS GENERAL (3-D/En castellano); Ensamble de 18.35 y 23 hs. (En Monsters University: 15.40, 18, 20.20 y Vie. y sáb. trasn. 0 h. CINEMA (Soleil 10.15, 12.30, 14.45, percusión “Fundación castellano) S/R. C/R. 10.45, 13.35, 16.20, Una denuncia de 22.40 hs. Vie., sáb. y (En castellano) S/R. Factory) Calchaqui 17.10, 19.25 y 21.40 Cultural Patagonia”: Monsters University: 19.15 y 22 hs. Vie., abuso sexual pone en mierc. trasn. 1 h. (3-D); Titanes del Pacífico: 3958. Tel.: hs. Vie., sáb. y mierc. Fabián Poblete, Javier 14, 16.20 y 20.50 hs. sáb. y mierc. trasn. 10.30, 12.40, 14.50, 17, 17.50, 20.30 y 23.10 0810-122-HOYTS trasn. 1.05 hs. (En Navarrete, Lisandro (3-D/En castellano); 0.45 hs. (3-D/En jaque las creencias y 19.15 y 21.30 hs. Vie., hs. (En castellano) (46987) castellano) S/R. Parada, Jerónimo 10.30, 12.50, 15.20, castellano); 14.50 y la moral de toda una sáb. y mierc. trasn. P/13. El llanero solitario: Molina y Facundo 17.40 y 20 hs. (En 20 hs. (En castellano) comunidad. 0.10 hs. S/R. Mi villano favorito 2: 11 y 14.15 hs. (Digital/ Catalán. Obras de castellano) S/R. C/R. S/R. C/R. Mi villano favorito 2: 11, 13.40, 16, 18.20, En castellano); 10, 13, David P. Jones, Guerra Mundial Z: Titanes del Pacífico: 10.50, 13.10, 15.20, 20.40 y 23 hs. Vie. y 14.05, 19.15 y 22.20 Gerado Gandini, 23.15 hs. Vie. y sáb. 10.10, 13, 16 y 19 hs. Mi villano favorito 2: 17.30, 19.40 y 21.50 sáb. trasn. 1.20 hs. hs. Vie., sáb. y mierc. -

Lun. a vie.: 9 a 15.45 ANDAMIO ‘90. Paraná Santiago Bürgi (tenor) 19.30 hs. Patricia Zangaro. Con Con Marisa Aguilera, Darín”, “Pepe Monje”, Juanma Gómez hs. (duración aprox. 1 660. Tel.: 4373-5670. y María Luisa Merino Extrañas mujeres Silvia Baylé, Claudio Santiago Fraccarolli Ricardo Merkin, Elena Antognazza, Hernán hora) $ 30 (residentes) Ay Carmela, de José (mezzosoprano) con escafandras. Martínez Bel y elenco. y Fernanda Penas. Petraglia, Juan C. Ricci Felipe y Hugo Joel $ 110 (extranjeros) Sanchís Sinisterra, Puesta en escena: Breve pieza para dos Dir.: María José Gabin. Dramaturgia y dir.: y Miguel Jordán. Dir.: Bibiano. Dramaturgia menores de 6 años sin con Fernando Cueto “Marcelo Perusso”. mujeres con miedo. Hoy: 19 hs. (Ent.libre) Julieta Ledesma. Dgo.: Daniel Marcove. Sáb. y y dir.: Gerardo cargo. y Verónica Faral. Dir.: Dir. musical: “Javier Con Con Myriam 19.30 hs. dgo.: 20 hs. Begérez. Lunes: 21 hs. Alejandro Giles. Dgo.: Logioia Orbe”. “Bs. As. Ramírez y Ariel CHACAREREAN Parte de este mundo. El Contrabajo, de (Sala II) GRAL. SAN MARTIN 18.30 hs. Lirica” (Subtitulado Osiris. Dramaturgia TEATRE. Nicaragua Inspirada en 8 cuentos Patrick Süskind. Con (Complejo Teatral de La edad de la ciruela, electrónico en y dir.: David Señoran. 5565. Tel.: 4775- de Raymond Carver. Héctor Bidonde. Dir.: LA MUECA. José Buenos Aires). Av. de Arístides Vargas. castellano) Vie. 2: “Experiencias en 9010 / 4774-3712. Publico y actores Jorge Alberto Gómez. Antonio Cabrera 4255. Corrientes 1530. Tel.: Dir.: Mercedes Fraile. 20 hs., dgo. 4: 18 Escena”. Dgo.: 20 hs. Peperino Superestar. comparten la mesa, Martes: 20.30 hs. Tel.: 4867-2155. 0-800-333-5254. Dgo.: 21 hs. hs., juev. 8, sáb. 10 y Bs. As. Pasion de Unipersonal de “Fabio la comida y el vino. El sindrome Kafka, de Final de partida, de martes 13 de agosto: Tango. Orquesta en Alberti”. Dir.: Pompeyo Dramaturgia y dir.: LA CASONA. Av. Victoria Bayona. Con Samuel Beckett. Con APOLO. Av. Corrientes 20 hs. vivo. Canta: Hernán Audivert. Vie. y sáb.: Adrián Canale. Dgo.: Corrientes 1975. Fernando Niño, Maria Alfredo Alcón, Joaquín 1372. Tel.: 4371-9454. Frizzera. Una síntesis 22 hs. 20 hs. Tel.: 4953-5595. Hoy Laura Perez Guerrero, Furriel, Graciela Incendios, de Wajdi BANFIELD TEATRO perfecta de todas La maestra serial, de Caviar! Coreog. e Max Luppino y Victoria Araujo y Roberto Mouawad. Con Ana ENSAMBLE (Complejo las expresiones COLISEO. Marcelo T. Gonzalo Demaría. Con intérpretes: “Jean Bayona. Dir.: Charlie Castro. Dir.: Alfredo María Piccio, Jorge Cultural). Larrea 350 del Tango. Coreog.: de Alvear 1125. Tel.: Lucila Gandolfo. Dir.: François Casanovas” Nieto. Dgo.: 20 hs. Alcón. Miérc. y sáb.: 21 D’Elia, Esmeralda (Lomas de Zamora) Agustín Camino. Dir.: 4816-3789/4814-3056. Martín Blanco. Dgo.: y “Walter Soares”. Te quiero hasta la hs., dgo.: 20 hs. (Sala Mitre, Mariano Torre, Tel.: 4392-2011. Jorge Sergiani. Lunes: Pedro Aznar. A pedido 20 hs. Gran elenco. Dir. luna ¿ida y vuelta?, “Casacuberta”) Pl.: $ Stella Galazzi, Gipsy La cantante calva, 20 hs. del público vuelve a general: Jean François de Matías Puricelli y 90 (mié.: $ 45) Bonafina, Marta de Eugéne Ionesco. presentar su nuevo EL CUBO. Zelaya 3053 Casanovas. Vie. y sáb.: Francisco Ruiz Barlett. El crítico (si supiera Lubos, Daniel Aráoz Cía. “Banfield Teatro espectáculo: “Mil (calle de artistas) Tel.: 21.30 hs., dgo.: 20.30 Con Sofía González cantar, me salvaría), y elenco. Dir.: Sergio Ensamble”. Dir.: Julio Buenas mozas noches y un instante”. 4963-2568. hs. Gil y Francisco Ruiz de Juan Mayorga. Renán. Miérc., juev. y Dante Greco. Dgo.: 18 en acción Vie. 2 de agosto: 21.30 Viaje de placer, de Barlett. Dir.: Matias Con Horacio Peña y vie.: 21 hs., sáb.: 20 y hs. (Sala “Subsuelo”) hs Víctor Winer. Con LA COMEDIA. Puricelli. Lunes: 20.30 Pompeyo Audivert. 22.30 hs., dgo.: 20 hs. Y… la muerte no R Jairo pta. “De aquí Silvia Kutika, Claudio Rodríguez Peña 1062. hs. Dir.: Guillermo Heras. tendrá dominio. y de allá”. Vie. 9 de Rissi, Gonzalo Suárez, Tel: 4815-5665. Miérc. y sáb.: 21 hs., ASTRAL. Av. Taller de la Agosto: 21 hs. María Viau y Juan Manzi (La vida en LOLA MEMBRIVES. Av. dgo.: 20 hs. (Sala Corrientes 1639. Tel.: “Compañía Banfield Ignacio Cane. Dir.: Tina Orsai) Con Jorge Corrientes 1280. Tel.: “Cunill Cabanellas”) 4374-5707. Teatro Ensamble”. DEL PUEBLO. Av. Serrano. Vie. y sáb.: 20 Suárez y Julia Calvo. 4381-0076. Camila Pl.: $ 70 (miérc.: $ 40) Martin Bossi en: “El Dramaturgia y dir.: Diagonal Roque Saenz hs., dgo.: 19 hs. Arreglos y dir. musical: (nuestra historia de Abrete, memoria Impostor apasionado” Ignacio Gómez Peña 943. Tel.: 4326- Chicos Católicos Diego Vila. Idea amor). Con Natalie antigua (El sepia Músicos en vivo, Bustamante. Dgo.: 18 Música, teatro, circo y 3606. “Apostólicos y y dir. gral.: Betty Pérez, Peter Lanzani, de lo leído). Grupo bailarines y sorpresas! hs. (Sala “Principal”) danza para la historia El ángel del subsuelo, Romanos”. Con Gambartes. Juev. y Julia Zenko, Miguel de titiriteros del Con “Manuel Wirtz”. Scoop (EE.UU.-2006) de Catra y Marta. Edad de Luis Alberto Saez. Nicolás Maiques, Juan vie.: 21 hs., sáb.: 20 y Habud, Laura Silva y “Teatro San Martín”. Coreog.: Alejandro Dir.: Woody Allen, con sugerida: de 4 a 12 Con Analía Di Vito, Manuel Guilera, “Darío 22.30 hs., dgo.: 20 hs. elenco. Dir. musical: Dir.: Román Lamas. Barassi”, Juan Paya y Lavallén. Dir.: Emilio Scarlett Johansson. años. Auditorio Cendas. Daniel Dibiase, Miguel (Sala I) Gerardo Gardelín. Miérc. y dgo.: 18 hs. Tamer y Manuel Wirzt. Hoy: 19 hs. (Ent. libre) Terni y Daniel Zaballa. Emmanuel Arias. Dir.: Libro, música y dir.: (Hall Central “Carlos Miérc. y juev.: 21 hs., Dir.: Andrés Bazzalo. Carlos Kaspar. Juev.: Fabian Nuñez. Miérc. Morel”) Ent.libre. vie.: 22 hs., sáb.: 20.45 CENTRO ARGENTINO Dgo.: 19 hs. (Sala 21.30 hs., vie. y sáb.: Gertrudis y Renata, Juev. y vie.: 21 hs., y 23.30 hs., dgo.: 21 DE TEATRO CIEGO. CENTRO CULTURAL DE “Teatro Abierto”) 22.30 hs. cocineras sáb.: 20 y 22.30 hs., PRESIDENTE ALVEAR hs. Zelaya 3006. Tel.: LA COOPERACION. Av. Yo regreso siempre. dgo.: 20.30 hs. (Complejo Teatral ¡Fiesta Flamenca! 6379-8596. Corrientes 1543. Tel.: Dramaturgia y EL EXTRANJERO. R de Buenos Aires) (El musical El infinito silencio. 5077-8077. actuación: Francisco Valentín Gómez 3378. PREMIER. Av. Av. Corrientes 1659. español) Primera Basada en la vida Victor o “los niños Cocuzza. Dir.: Mariano Tel.: 4862-7400. Corrientes 1565. Tel.: Tel.: 4373-4245. Bailarina: “Jorgelina y obra de Diego R. al poder”, de Roger Rivera. Dgo.: 20.30 Paraná Porá. Con 4374-2113. Fátima Chantecler Tango. Amendolara”. Bailaor Oxley. Dir.: Gerardo Vitrac. Con Eduardo hs (Sala “Carlos Monina Bonelli Florez es: “Unica”. Con Mora Godoy, Solista: “Ivan Carrillo Bentatti y Charlie Calvo, Alejo García Somigliana”) y Valeria Lois. Humor, canto, baile y Marcos Ayala, Pablo Jimenez”. Cantaores: Gerbaldo. Juev.: 21 Pintos, Daniela Catz y Cachafaz, de Raul Dramaturgia y dir.: mas de 30 personajes Ruiz, Graciela Caló Montse Ruano y hs., vie.: 23 hs., dgo.: elenco. Versión y dir.: Damonte Botana Maruja Bustamante. Dos cocineras que en escena. Dir. gral.: y elenco. Idea y dir. Eugenio Romero. 25 18 hs. Lorenzo Quinteros. “Copi”. Con Emilio Hoy: 21 hs. Última sueñan con hacer Mago Raley y Walter coreográfica: Mora artistas en escena. Babilonia FX (La Sáb.: 22.45 hs., Bardi y Claudio Pazos. función brillar de nuevo Soarez. Miérc. y juev.: Godoy. Dir.: Stephen Musicos en vivo. Lunes Noticia Oscura), de dgo.: 20 hs. (Sala Dir.: Tatiana Santana. Apátrida (Doscientos un restaurant. No 21 hs., vie.: 20.30 y Rayne. Miérc. a sáb.: y martes: 20.30 hs. Gerardo Bentatti y “Solidaridad”) Miérc.: 20.30 hs. (Sala años y unos Avestruz. 22.45 hs., sáb.: 21 y 21 hs., dgo.: 19.30 hs. Charlie Gerbaldo. Los Fabulosos Singer, “Carlos Somigliana”) meses) Con “Rafael 23.15 hs., dgo.: 20.30 Pl.: $ 140 (Miérc: $ 70) ASTROS. Av. Thriller a oscuras. Dir.: de Marcelo Katz, Spregelburd” y hs. Corrientes 746. Tel.: Gerardo Bentatti. Sáb.: Marcos Arano y Martín EL BUHO. Tacuarí 215. “Federico Zypce” El Doctor Lacan. Con DE LA RIBERA 4325-9991. La noche 23.59 hs., dgo.: 20 hs. Joab. Con Marcelo Tel.: 4342-0885. (músico). Dramaturgia Mario Mahler y Silvia QUERIDA ELENA (Complejo Teatral de las pistolas frias, Katz, Marcos Arano y Canción de cine. Con y dir.: Rafael Armoza. Dramaturgia (Sencillas artes) Pi de Buenos Aires) Av. de Hugo Sofovich. Con CENTRO CULTURAL Carolina Saade. Dir.: Francisco Pesqueira y Spregelburd. Lunes: y dir.: Pablo Zunino. y Margall 1124 (La Pedro de Mendoza Emilio Disi, Marcos BORGES. Viamonte Martín Joab. Sáb.: 23 Ramiro Pettina. Libro 21 hs. Vie.: 21.15 hs., dgo.: 18 Boca). Tel.: (15)5342- 1821. Tel.: 4302-9042. “Bicho” Gómez, Flopy (esq. San Martín) Tel.: hs., dgo.: 20.15 hs. y dir.: Carlo Argento. y 20 hs. (Sala II) 5524. Rosa brillando. Social Tango. Idea y Tesouro, Mónica Farro, 5555-5359. Venta tel.: (Sala “Raúl González Dgo.: 19 hs. EL GALPON DE La muñeca en su Una invocación a la dir.: Agustina Videla y Manuel Navarrete, 5236–3000. Tuñón”) Nada te turbe (A CATALINAS. Pérez jaula. Basada en “Las poética de Marosa Di Nora Lezano. Danza- Claudia Ciardone, Tango Bistró: Fabián las palabras), de Galdós 93 (La Boca). puertas del universo Giorgio. Dramaturgia: Tango-Video. Juev., Luly Drozdek y Mónica Russo (canto), CENTRO CULTURAL Francisco Pesqueira Tel.: 4300-5707. teatral”, de Alejandra Vanesa Maja, Juan vie. y sáb.: 20 hs., dgo.: Fleiderman. Dir.: Fernando Oscar GRAL. SAN MARTIN y Maru Cesanelli. Con Delirios de papel. Pizarnik. Con Stella Parodi. Intérprete: 19 hs. Pl.: $ 45. (juev.: Carlos Moreno. Juev.: Martinez (bandoneón), (Sala “A-B”) Francisco Pesqueira. Compañía “La Llave Maris Closas y Alba “Vanesa Maja”. Música $ 25) 21 hs., vie. y sáb.: Carlos Humberto Sarmiento 1551. Dir.: Maru Cesanelli. Maestra”. Dir.: Alvaro Azucena Rombulá. en vivo: Gonzalo 21.30 hs., dgo.: 20.30 Filipo (guitarra) y Raúl Tel.: 4374-1251/9. Lunes: 20.30 hs. Morales Lifschitz. Dramaturgia y dir.: Gamallo. Dir.: Juan AMIJAI (Templo de la hs. Osvaldo Martínez Mis documentos. (España-Chile) “V Ezequiel Ludueña. Parodi. Dgo.: 18 hs. Comunidad). Arribeños (contrabajo) Artistas Concepción y dir.: EL CAMARIN DE LAS Festival Internacional Dgo.: 19 hs. Loc.: $ 70 (incluye té 2355. Tel.: 4784-1243. AVENIDA. Av. de Invitados! Dgo.: 19.30 Lola Arias. Traducción MUSAS. Mario Bravo de Títeres al Sur”. Hoy: Frida (Entre lo absurdo de bienvenida) Cesar Lerner (acordeón- Mayo 1222. Tel.: hs. simultánea: Sofía 960. Tel.: 4862-0655. 21 hs. Ent.: $ 50. y lo fugaz) Con Carla piano-percusión) y 4384-0519. Nabucco. Modern jazz ballet. Medici. Vie. y sáb.: 21 El loco y la camisa. Liguori, Ariel Leyra y SALA CARLOS Marcelo Moguilevsky Opera de Giuseppe Coreografía y dir.: hs. (Pl.: $ 20) Cía. Banfield EL TINGLADO. Mario elenco. Dir. musical: CARELLA. Bartolomé (clarinete-clarón-flauta- Verdi. Intérpretes: “Noemí Coehlo”, Teatro Ensamble. Bravo 948. Tel.: 4863- Carla Liguori y Javier Mitre 970. Tel.: 4345- voz-piano) Prog. “Alef Lisandro Guinis “Rodolfo Olguín”. CENTRO CULTURAL Dramaturgia y dir.: 1188. Raffa. Lunes: 20.30 2774. Bet”: Recreación e (baritono), Mónica Coreog. invitados: HAROLDO CONTI. Av. Nelson Valente. Vie. Tierra del Fuego (Sala I) Mateo, de Armando improvisación sobre Ferracani (soprano), Laura Roatta, del Libertador 8151. y sáb.: 21 hs., dgo.: (¿Israel o Palestina?), Trío “Una comedia Discépolo. Con “Vicky la base de la música Hernán Iturralde Claudio Alves y Nuria Tel.: 4702-7777. Hoy 19 hs. de Mario Diament. sexual y misteriosa”. Buchino” y elenco. Dir.: Klezmer. Juev.: 20.30 hs. (bajo-baritono), Sanrroman. Dgo.: debuta la finada, de La flor del Irupé. Con “Alejandra Con Jonás Elfenbaum, Alfredo Devita. Sáb. y domingo 21 de julio de 2013 | | ESPECTÁCULOS | año 4 | n·1148 | TIEMPO ARGENTINO 11

dgo.: 19 hs. Elena Walsh. Con proyecciones. Grupo 7777. Sonsonando. March (El borracho y Peredo. Libro y dir.: hs. (Sala I) 16 hs. La nueva ilusión, de Manuela Bravo, “Arkhé” (Teatro Con Celina Calaza, el Astrónomo turco), Gaspar Fernández, Dóctor Cerebro. Idea Guillermo Camblor. Mariana Giovine, Estudio) Libro y dir.: Fernando Beckerman, Patricia Browne (La Cecilia Peredo. Vie., LOLA MEMBRIVES. Av. y actuación: Federico Con Héctor Calori, Gabriel Rovito y Florencia Cresto. Edith Raspo de Serpiente), Héctor sáb. y dgo.: 17 hs. Corrientes 1280. Tel.: Marotta. Hoy: 15 hs. Claribel Medina, elenco. Músicos Martes a dgo.: 16 hs. Vanasco y elenco. Pilatti (El Zorro) 4381-0076. Salto rodado. Rubén Stella y Jessica en vivo. Coreog.: Ballet para despertar Dir.: Edith Raspo de y elenco. Música: LA COMEDIA. Doki en “Un mundo Compañía “Shambalá”. Schultz. Dir.: Julio Sebastián Codega. al niño. Principales Vanasco. Hoy: 15 hs. Raquel Ratti. Dir.: Rodríguez Peña 1062. por explorar!”. Un Coreog. y dir.: Juan Baccaro. Vie.: 20 hs., Adap.: María de las Intérpretes: Carla (Ent. libre) Eduardo Gondell. Dir. Tel.: 4815-5665. espectáculo único Cruz Berengoechea. sáb.: 21 hs. Mercedes Hernando. Vincelli y Vagram Gral.: José Luis Massa. La vuelta al mundo para toda la familia! Juev. a dgo.: 17.30 hs. Dir.: Virginia Lago. Ambartsoumian. CHACAREREAN Martes a vie.: 17.30 en un violín. Orquesta Dir.: Javier Pironi. SALA SIRANUSH Martes a dgo.: 15.30 Part. especial: Franco TEATRE. Nicaragua hs., sáb. y dgo.: 15 y de cuerdas. Idea y Martes a dgo.: 15 hs. SALA CARLOS (Centro Armenio) hs. (Pl.: $ 30) Cadelago. Libro, 5565. Tel.: 4775- 17.30 hs. dir.: Sergio Feferovich. Hello Kitty. La tierna CARELLA. Bartolomé Armenia 1353. Tel.: música original y 9010 / 4774-3712. Obras de Mozart, gatita blanca pta. su Mitre 970. Tel.: 4345- 4899-4101. COMPLEJO CULTURAL coreog.: Guido De Mundo Arlequín EL CUBO. Zelaya 3053 Vivaldi, Schubert, espectáculo “Un día 2774. El pueblo de la La extraviada. Con 25 DE MAYO. Av. Benedetti. Juev. a pta.: “Jugando en (calle de artistas) Tel.: Piazzolla, Strauss. Un de suerte”. Con los memoria perdida. Voz Vivian El Jaber, Ariel Triunvirato 4444 (Villa dgo.: 17.30 hs. el estudio”. Libro, 4963-2568. Jack… “y viaje fantastico por personajes de Hello en off: Tomás Lipán. Gangemi, Carlos Urquiza) Tel: 4524- actuación y dir.: Javo las semillas mágicas” el pais de la música. Kitty, My Melody, Batz Libro y dir.: Cristian Moreno, Alicia Muxo, 7997. CENTRO CULTURAL DE Herrero y Alejandro Libro y dir: Federico Dgo.: 11.30 hs. Marú y Keroppi. Dir.: Vélez. Martes a dgo.: Alejandra Ríos. La leyenda de Lis LA COOPERACION. Av. Carroll. Juev.: 16.30 Herrera. Vie. y sáb.: 17 El Caballero de la Javier Pironi. Martes a 15.30 hs. Dramaturgia y dir.: Chi, de Maruja Corrientes 1543. Tel.: hs., vie., sáb. y dgo.: 15 hs., dgo.: 16 hs. mano de fuego, de dgo.: 17 hs. Alejandro Viola. Dgo.: Bustamante y Gael 5077-8077. y 16.30 hs. Javier Villafañe. Con SHA. Sarmiento 2255. 19.30 hs. Policano Rossi. Bom Bim Bam. Ariel Pérez de María MOLINO. Rodríguez Tel.: 4953-2914. Destinados (El Con Hernán Morán, Inspirada en el CIUDAD CULTURAL y Eva Halac. Dir.: Eva Peña 411. Tel.: Fulanos “Alguien, musical), de María Monina Monelli, Iride Universo Beckettiano. KONEX. Sarmiento Halac. Un clásico del 4371-8672. Pablo algunos, nadie, Buttini. Con Maria Mockert y elenco. Dir.: Libro: Martín 3131. Tel.: 4864-3200. -

Mix A Jorge Rial le Denise Richards Nuevas voces para Los One Direction son agarró el viejazo y tendrá la custodia de el filmCómo entrenar adictos a Sex and the City divulga su amor los hijos de Sheen a un dragón II El conductor está viviendo La actriz continuará Cate Blanchett, Christopher Harry Styles, integrante de la famosa banda que su segunda juventud en teniendo la custodia de los Harington y Djimon hace furor entre las adolescentes, afirmó que Europa con su novia la gemelos de Charlie Sheen, Hounsou se suman “Niña” Loly y no se cansa Bob y Max, de 4 años, que al reparto de la cinta durante las extensas giras se reúnen para mirar la de repetir que está dele tuvo el actor con su ex animada, según informó el serie protagonizada por cuatro amigas. intentar tener un bebé. esposa Brooke Mueller. portal digital Deadline.

SOBREDOSIS Tina Turner celebra DE su mega fiesta Música TV oy a las 21 hs. Studio Universal presenta un doble episodio de estreno de la segunda temporada de H Smash. La serie musical protagonizada por Katharine McPhee, Debra Messing, Megan Hilty, Anjelica Huston, Christian Borle y Jack Davenport muestra situaciones dramáticas entre bastidores mientras en el escenario el grupo prepara un ambicioso musical.

» LA FRASE » LA CIFRA

“Decidí salir a cazar fantasmas. Mi casa de Texas está embrujada. 70 a cantante se casa hoy con el representante de músicos alemán Erwin Bach. La celebración No hay espíritus directores será en la propiedad de la pareja a orillas del lago de Zúrich, una mansión parecida a un malignos, fueron convocados por el Festival de Cine de Venecia para L castillo, y promete convertirse en una cumbre de estrellas. La boda por civil entre la cantante solo una niña que rueden un corto de de 73 años y su marido, 16 años menor, tuvo lugar en la intimidad hace unas semanas, en entre 60 y 90 segundos con total pequeña de libertad, para celebrar su 70a Küsnacht. Para la gran fiesta de hoy se espera a Eros Ramazzotti, David Bowie y el zar de la moda nombre Emily.” edición. El proyecto lleva por Giorgio Armani, quien al parecer habría confeccionado el vestido de la novia, ganadora de ocho título Future Reloaded, según informó el certamen italiano. Grammy. También sería de la partida la conductora y mega estrella Oprah Winfrey. DEMI LOVATO, supersticiosa. Ciclo de música gratuito en Villa Urquiza

POLY PÉREZ, PROGRAMADOR propuesta artística de cada día. soy un artista también y siempre –Con todo, yo no me privo de MÚSICA EN LA REDONDA Si esas dos consideraciones se supe cómo quise ser tratado y es nada. Tengo tango, folklore, jazz, contemplan...éxito. por eso que le pongo la mejor a world, rock fusión, funk y más – ¿Cuáles fueron los criterios en –¿Cómo fue la respuesta de los los artistas que convoco. de lo que te puedas imaginar cuanto a programación del ciclo? artistas a la convocatoria? –¿Y la respuesta del público? para que este ciclo no tenga 4 –Esto es simple. Lo fundamental, –Como casi siempre, es –Es genial porque es un público desperdicio. Así que a abordarlo. creo yo, es primero que los directamente proporcional a muy variado. Hay mucha gente del artistas y sus respectivos como se los trata. El equipo de barrio en su mayoría, todos con El viernes 26 se presenta a las proyectos sean de una altísima gente del Cultural San Martín y muchas ganas de ver y escuchar. 20:30 hs. Cuarteto Barajando en × calidad artística y en segundo el 25 de Mayo es como pocos, en Si les das buen alimento a mentes Teatro 25 de mayo. Triunvirato plano, y no por eso menos el trato y en su profesionalismo. hambrientas todo es una fiesta. 4440, Villa Urquiza. Entradas importante, que el público al que Los artistas están más que –¿Cómo sigue el año respecto a gratis se retiran dos horas 4 esta dirigido sea acorde con la encantados. Entre nosotros, yo propuestas similares? antes de la función. TEnIS / ABIERTo DE HAMBURgo Delbonis se dio el gusto de su vida ante Federer el tenista de azul, que está 114º en el ranking, le ganó a federer 7-6 y 7-6 y hoy jugará la final del

atp 500 frente a fognini. el suizo lo felicitó. p 14-15

ESTE EJEMPLAR SE DISTRIBUYE SIn cARgo con LA EDIcIÓn DEL DIARIo DoMIngo 21 DE JULIo DE 2013 | año 1 | n° 261 TIEMPo ARgEnTIno - PRoHIBIDA SU VEnTA PoR SEPARADo

ap el Tata martino es uno de los dos candidatos a dirigir el Barcelona. la gestión la hizo Jorge messi, el padre de leo. mañana llegan a Rosario dos dirigentes del club catalán para reunirse con el ex entrenador de newell’s. De la mano De messi AMISToSo DE PRETEMPoRADA InDEPEnDIEnTE Una dura caída Por amor al Rojo river perdió con central norte de salta, un grupo de socios se juntó para trabajar en el club. pero igual ramón se fue conforme. p 6-7 pintaron la cancha y ayudan a las inferiores. p 10-11 2 año 1 | n° 261 | domingo 21 de julio de 2013

PUNTAPIÉ INICIAL

Qué te URUGUAY / LOS JUGADORES VAN AL LICEO veo A estudiar para jugar DESTACADOS DEL DÍA ruguay incorporará la TENIS secundaria completa como requisito indis- PARA MAMÁ 10 hs. pensable para todos FOX SPORTS 2 (VIVO) U los futbolistas de Primera y Se- El delantero argentino Darío Final de Hamburgo. gunda del país, como parte del Benedetto dedicó a su mamá Jugarán Delbonis y programa de inclusión social fallecida el triplete que anotó Fabio Fognini. “Gol al futuro” que impulsa el en el fútbol mexicano con su gobierno. “En unos cinco años nuevo club Xoloitzcuintles de Tijuana. “Seguramente, lo se exigirá secundaria completa siguieron (el partido en Ar- para ser futbolista”, aﬁ rmó el gentina) por Internet y es de- director nacional de Deporte, dicado a toda mi familia y en Ernesto Irurueta, que precisó especial a mi mamá que hoy que el plan es que los cerca de es el aniversario luctuoso”, 3600 jugadores de las catego- dijo Benedetto, que vivió una noche de ensueño al marcar rías formativas de todo el país tres en la presentación. queden alcanzados por la iniciativa a partir de cuarta cate- goría. El funcionario precisó GOLF que la idea es hacerlo “a través de una reglamentación de la 8 hs. Asociación Uruguaya” dentro ESPN (VIVO) del programa que “ya comen- Última vuelta del Abierto zó a dar resultados en los ren- Británico. El argentino Ángel dimientos estudiantiles”. Óscar Cabrera ﬁ nalizó quinto en el Tabárez ya levantó el pulgar. segundo día. GOL DE LICHA

El delantero argentino Lisan- TRAERÁN DINERO PARA EL ESTADIO TILCARA ‘86 dro López, ex Racing, marcó un gol en el triunfo de Olym- pique Lyon sobre Jeonbuk l intendente de la ciu- que en la previa a la obtención Motors, de la primera divi- dad jujeña de Tilcara, Fé- del Mundial de México 1986 el sión de Corea, por 2-1, en un E lix Pérez (UCR), anunció equipo conducido por Carlos amistoso de preparación para Los palcos la temporada 2013/14. Licha que pedirá una audiencia con Bilardo realizó una promesa el Papa Francisco para que in- en ese sitio manifestando que fue titular y abrió la cuenta a AUTOS terceda ante la AFA y de esa ma- volverían si se alzaban con la los 15 minutos de la primera etapa para el equipo que diri- nera el seleccionado argentino Copa, pero nunca regresaron. del futuro ge Rémi Garde. El futbolista, Las tres series y la fi nal de fútbol cumpla con una vie- Pérez destacó que las visitas de de 30 años, asumirá su quinto de la carrera de Turismo ja promesa hecha a la Virgen José Luis Brown y Sergio Batista año en el Lyon. Carretera en el Autódromo del Abra de Punta Corral. Es no solucionan el confl icto. de Buenos Aires. Ayer hizo el ndependiente presentó de mejor tiempo Ledesma. manera oficial, y mostró par- cialmente, la construcción de 11 hs. Canal 7 I 28 palcos nuevos en la tribuna ca- becera norte que, de ser vendidos en su totalidad, generarían los recursos para terminar de construir todo el sector Ricardo Bo- AMISTOSO YA ES GRANA chini. Las obras empezaron el 18 de marzo, estarán fi nalizadas en su totalidad el 31 de julio y serán Platense le ganó, 40 “Varios factores mil personas irán a inauguradas en la tercera fecha de local, 2-1 a infl uyeron para del torneo de la B Nacional, a me- las 16:30 al estadio que no rindiera diados de agosto. El objetivo de la Deportivo Táchira Mario Kempes: dirigencia es generar los recursos en Boca. No fue la para terminar la tribuna Bochini de Venezuela, con juegan en Córdoba (baja y alta) que ocupa uno de los goles de Vega y presión del club.” laterales del Libertadores. Talleres-Belgrano. Sebastián Matos. Lautaro Acosta Twitter

@WILLY _ CABALLERO @FEDEDELBONIS @SEBABLANCO23 @PAULA _ ORMAECHEA 18:30 Canal 7 WILFREDO CABALLERO FEDERICO DELBONIS SEBASTIÁN BLANCO PAULA OORMAECHEA San Lorenzo recibe a Boca Enviarle mucho ánimos fuerza Muchas gracias por todos los Hoy estoy de Jaime Feliz dia a una gran amiga @ para deﬁ nir la Copa Invierno. y fe al señor Tito Vilanova y su saludos y mensajess...La verdad mery_irigoyen.. Felicitaciones por familia. Para superar otro partido todo soñado...a seguir trabajando el dobles y a seguir por mas en el FÚTBOL difícil en su vida. y con todo. singles!! Vamoos qe vamos domingo 21 de julio de 2013 | año 1 | n° 261 3

partidos de pretemporada télam

No importa el frío - Ayer por la mañana se enfrentaron Lanús y Godoy Cruz en la cancha principal del club Granate. El enfrentamiento entre el equipo del mellizo y el de Palermo terminó 0-0. Empezó a rodar la pelota Ayer se jugaron siete amistosos. Racing enfrentó a Defensa y Justicia con dos equipos diferentes, uno ganó y el otro perdió. Godoy Cruz empató con Lanús, al igual que Central-Rafaela, Argentinos-Español y All Boys-Merlo.

uién dijo que no hay turión; Vietto. Mario Regueiro pado: cayó 2-0 ante Temperley. fútbol? A quince hizo trabajos físicos aparte. La primera alineación que paró días de que arran- En La Plata, Estudiantes cor- Cagna, con los refuerzos Mar- que la temporada, tó con la seguidilla de derrotas cos Gelabert, Lucas Wilchez, Q muchos equipos 2 en esta pretemporada, al golear 4 Juan Alvacete y Sergio Araujo- 4 aprovecharon el sábado para 4-0 al Deportivo Táchira, de Ve- fue: García; Díaz, Paparatto, empezar a darles rodaje a los re- goles nezuela. En un equipo pobla- goles Orban, Albacete; Wilchez, Ge- refuerzos fuerzos y para que los entrena- do de juveniles, lo más destaca- labert, Castagno, Rusculleda; dores vayan armando las bases marcó Matos, que do pasó por el regreso de Juan le hizo Estudiantes Pérez García; y Araujo. jugaron en Tigre: para encarar el Torneo Inicial. volvió a Floresta Sebastián Verón, que se movió al Deportivo Lo que no faltaron fueron Wilchez, Araujo, La mayoría de los encuentros de México. como doble cinco, y de Duvan Táchira. los aburridos empates 0-0: Alvacete y Gelabert. terminaron en empate –hubo Zapata, que finalmente no irá hubo tres. La dupla Guillermo tres 0-0–, como para estar a a West Ham y se quedará en el Barros Schelotto-Martín Pa- tono con el frío sabatino. nato. En el primero, cayó por Pincha. Los once de Mauricio del fútbol mexicano, marcó dos lermo se rencontró ayer en el Godoy Cruz, en tanto, alineó Racing tuvo su primer amis- 1-0. El equipo formó así: Saja; Pellegrino fueron: Silva; Ro- de los goles del Albo, que ya se amistoso entre Lanús y Godoy a: Carranza; San Román, Siga- toso de preparación, ante De- Pillud, Ortiz, Migliónico, Gar- sales, Presentado, Desábato, aseguró dos refuerzos más: Ro- Cruz, en un partido al que cu- li, Curbelo, Grimi; Castellani, fensa y Justicia, aunque Luis cía (34m J.L. Gómez); Rolheiser, Diarte; Leudo, Verón; Correa, berto Battión y Maxi Núñez. Los riosamente le faltaron goles. El Lértora, J.L. Fernández, N. Cas- Zubeldía prefirió armar dos par- Zuculini; Hauche, Camoranesi, Piergiácomi, Auzqui; Zapata. A once que paró Julio César Fal- Grana formó con: Marchesín; tro; Castillón y Obolo. Por úl- tidos de 50 minutos en el que Roger Martínez; Cámpora. En el Verón se lo vio bien físicamente cioni fueron: Cambiasso; Gra- Araujo (luego Lautaro Acosta), timo, Argentinos no pasó del mezcló los futbolistas, sin hacer segundo, que terminó 1-0 para y con la capacidad intacta para na, Ferrari, Soto, Bustamante; Goltz, Izquierdoz, Velázquez; 0-0 ante Deportivo Español. Los distinción entre titulares ni su- los de Avellaneda con un gol en conducir los hilos del equipo. Cabrera, Sánchez, Benavídez, O. Benítez (F. Barrientos), D. once que paró Caruso Lombar- plentes. Por ahora, el rubio en- contra de Sergio Sánchez, Ra- En Floresta, All Boys y De- Colazo; Torassa y Matos. El otro González, V. Ayala; C. Chávez, di fueron: N. Fernández; J. Ba- trenador no mostró indicios de cing formó así: Musso (21m Ga- portivo Merlo armaron una ma- que jugó contra un equipo dos S. Romero y Blanco. Jorge Or- rraza, F. Flores, N. Freire, J. L. cuál será el equipo que juegue lanternik); Gómez, Saveljich, ñana entretenida repleta de go- categorías menor fue Tigre, tíz no jugó por una contractu- Palomino; R. Gómez, S. Naguel, ante Colón, el sábado 3 de agos- Cahais, Corvalán; Villar, Pe- les, más allá de que terminó en aunque Diego Cagna debe ha- ra, mientras que Leandro So- F. Vázquez, L. Rodríguez; D. Vi- to, en el arranque del campeo- lletieri; Melillo, De Paul, Cen- igualdad 3-3. Matos, que volvió ber quedado bastante preocu- moza actuó para los suplentes. lalva y Becerra. 4 año 1 | n° 261 | domingo 21 de julio de 2013

FúTBOL

» Ezequiel Scher [email protected] internacional

las tres de la tarde del 19 de mayo de este año, Jorge Mes- si sintió un arcoiris en su rostro cuan- ado Juan Pablo Pompei levantó los brazos, hizo sonar el silbato y dijo que el partido estaba terminado. En la pantalla, los jugadores de Estudiantes se abraza- ban. Pero eso le importaba muy poco. Bah, de fondo, en realidad, les agradecía. Le habían ganado a Lanús y le habían dado razón a una de las mayores felicidades de su vida. En Chaco, en el mismo instante, en un frío vestuario, Ge- rardo Martino sintió algo parecido. Quizás, más fuerte. La razón fue la misma: Newell’s acababa de salir campeón. Pero para Jorge no fue una alegría más. Esta vez, la sonrisa fue más gigante; el entrenador que ahí celebraba ya no era tan sólo su ídolo leproso: era ese nuevo amigo al que había conocido el último año a través de un periodista. Mientras los pasillos del Camp Nou acumulan tanta tensión como los del Vaticano a la hora de elegir al Papa, la historia sucede muy lejos. Son teléfonos que suenan. Ahora con más frecuencia. Porque Martino y Jorge Messi comenzaron a hablarse cuando el entrenador empezó a dirigir a Newell’s. Antes, no se conocían. como siempre – Ayer por la mañana, Martino fue a ver a las inferiores de Newell’s. En la foto se lo ve junto a Pautasso, su ayudante, y Berti, el actual DT. Fue sencillo, igual. El papá del más extraordinario jugador tuvo la inquietud de charlar con el téc- nico del club del cual es hincha. Al que admiraba desde la época en que lo vio como jugador. Así que El camino del Tata Martino a aprovechó para conocerlo. Sin imaginar, en realidad, que ese vín- culo terminaría en una reunión que, probablemente, se realice mañana en Buenos Aires, donde Barcelona empezó en Messi Martino, Raúl Sanllehí –Director Área de Gestión Fútbol– y Ando- El ex entrenador de Newell’s es uno de los dos candidatos a dirigir al Barça. El padre de Leo ni Zubizarreta –Director Área De- portiva Fútbol– se juntarán a de- fue el de la idea y el 10 se lo transmitió a los dirigentes catalanes. Hoy puede definirse. finir si será o no el entrenador del Barcelona. nova y la tradición. Todo cerraba. los periódicos de Cataluña (Mundo La enfermedad de Tito Vilano- Se construyó un relato: la Masía, × Deportivo y Sports) dicen que Luis va había empezado a generar esta el estilo, la identidad, la idea. Por Enrique está más cerca y los ma- Luis Enrique, el candidato casero idea en la cabeza de Jorge Messi. eso, poner un entrenador que no Hay prevista drileños (Marca y As) dan más cer- Él, el padre del jugador al que to- sea de allí es todo un riesgo polí- una reunión ca al Tata. El candidato español –y tal temporada. Sin embargo, el dos quieren cuidar, sentía que tico. Es decir: si va Martino y le Un juego de poder durísimo, vez el único que tomó fuerza Celta todavía no presentó la Martino era una buena variante va mal, el presidente terminará entre Martino y en un equipo que tiene pronos- junto a Martino– es Luis Enri- ficha del técnico asturiano y, para el banco de suplentes culé. renunciando. Aunque, dentro de dos dirigentes ticado el 2 de agosto, en la copa que. El ex futbolista de Barce- en consecuencia, ese impedi- Se llevaba bien con su hijo, ma- eso, el que más fuerza haga por Joan Gamper, presentar a su nue- lona, sin embargo, sigue con mento no existe. Lo que sí es nejaba un buen paladar y tenía Martino sea Zubizarreta. del Barcelona, vo entrenador. Uno en el que Ro- su rutina de entrenamientos tema a tratar –en caso de que deseos enloquecidos por ese de- Más sabiendo que la idea del mañana, en sell corre con una ventaja: tiene en el Celta de Vigo, donde pre- sea finalmente el elegido– es safío. Lo habló con Lionel y Lio- presidente es negarle el acceso y de su lado a Jorge Messi. El padre para al equipo. En un momen- la rescisión del contrato y, pa- nel se lo dijo a Sandro Rosell, pre- el poder a Johan Cruyff, enemi- Rosario. del genio, el administrador del to, se había especulado con la ra eso, se habla de unos 3 mi- sidente del Barcelona, con quien go público y mentor de ese siste- mayor talento del planeta pelo- opción de que Luis Enrique en llones de euros. tiene una relación amable. Aún ma barcelonesco, con quien se entero: el amigo del Tata. Ese que, el banco del Barsa era imposi- No hay certezas de un ale- sabiendo que la pulseada política cuentra distanciado hace muchos y que prefería su relación con aunque nadie lo crea, ahora es ble, dado que un artículo del jamiento , sin embargo los interna podía ser feroz. años. Más sabiendo que la idea es Joan Laporta, líder previo– y a to- candidato firme a volverse el se- reglamento de la Real Fede- hinchas se movilizaron en las El nacionalismo catalán ha en- borrar a Guardiola del mapa –el dos sus amigos. Más sabiendo que gundo Papa argentino del año ración Española dice que no redes sociales para pedir que contrado los últimos años en el técnico del Bayern Munich ma- ese enfrentamiento de catalanes y por algo que comenzó como una se puede entrenar a dos equi- se quede en el club con el has- Barcelona a un símbolo perfecto nifestó reiteradamente que tenía no catalanes es abierto: se mani- amistad y al que en Cataluña na- pos diferentes en una misma htag #LuchoNoTeVayas. de la autonomía. Guardiola, Vila- diferencias con los mandatarios fiesta hasta en los diarios, donde die le cree. domingo 21 de julio de 2013 | año 1 | n° 261 5

Opinión Marcelo Máximo El tapado argentino [email protected] Los medios españoles dan a Martino como una opción viable. El rosarino La leyenda que puede gana espacio en algunas encuestas aunque muchos dicen no conocerlo. unificar al papa y el Tata

● XLV. NÚM 15.441 ● 1 EURO SÁBADO 20 DE JULIO DE 2013 AÑO a escena, tan surrealis- nota, y dirá que “desde ese lu- Ibra y Bale se enfrían ta, se materializa desde gar, en el fondo del aula, era Blanc afirma que cuenta con el los medios y obliga a un capaz de mirar con un panora- sueco y el galés L declara su lealtad eco que retumba en cualquier ma claro” y que por eso se veía a Villas-Boas

www.as.com mesa de café. El día que Ge- que podía dirigir al Barça. ROSELL DICE QUE “EL TRATAMIENTO DE SU ENFERMEDAD ES INCOMPATIBLE rardo Martino asuma como De aquel marzo a la tardeci- CON ENTRENAR AL BARÇA” entrenador de Barcelona, Ar- ta a este julio que inicia su recta gentina será, definitivamente, final, esta alternativa de Marti- TITO el ombligo del mundo. En un no candidato a Barcelona ofrece mismo año, y tal vez por un similitudes y diferencias. Jorge TIENE buen tiempo, los argentinos Bergoglio había ido hasta Roma, se darán el lujo de decir, cada dicen, con la idea de ser parte QUE vez que viajen a cualquier rin- de la fumata. Y no más. A nadie cón del planeta, que pertene- se le había ocurrido que, unos DEJARLO● cen a la tierra que fue de Die- días después, iba a salir a salu- Martino es el favorito ● Luis Enrique y Bielsa, las alternativas go y que ahora es de Messi, el dar a la Plaza San Pedro. “El Es-

EL BARÇA SUSPENDE EL AMISTOSO DE HOY EN POLONIA AFP Papa y el Tata. El mejor futbo- píritu Santo nos guió hacia ese British Open tras la segunda jornada Jiménez lidera en solitario el TOUR TEST DE SILVERSTONE SIMEONE DARÁ CANCHA Segunda victoria de Rui Costa lista del mundo –y tal vez de la hombre que estaba sentado en A ÓLIVER Y MANQUILLO Carlos Sainz Jr. también brilla ● El podio se resuelve hoy en con el Red Bull de Vettel: hizo (13:00, TDP) mejor tiempo que Massa Annecy-Semnoz su presencia en el equipo historia–, el primer Papa lati- la última fila en la Capilla Six- noamericano y al entrenador tina y nos señaló: es este”, con- Contacto - En Marca aseguran que hubo un llamado de gente de Barsa. En la encuesta de Sport, el 52 por ciento lo quiere. del equipo más lindo de la era tó, en una declaración divina, el digital. cardenal Cristoph Schoenborn, La noticia sobre la posibilidad realizado entre tantos nombres por ciento). “Contacto con Tata aunque también el nombre de Dirán, una vez Martino el arzobispo de Viena. de que Martino llegue a Barce- y antes de conocerse el contac- Martino”, dice el diario Marca, y Luis Enrique gana espacio y has- ande camino al Camp Nou Tal vez, Andoni Zubizarre- lona recorre los principales me- to que hubo con el ex Newell’s. asegura que ya hubo un llama- ta podría ser la opción principal. con su clásico jogging, los lenta y la comitiva del Barcelona dios de España y también ge- “El Tata Martino es el as en la do de dirigentes del Barcelona Lo curioso, en las notas que se tes colgando en el pecho –en que, dicen, vendría a Buenos nera opiniones dispares entre manga que tiene el Barcelona”, con el técnico. publican, son los comentarios modo almacenero que te da Aires no sean tan místicos en los lectores y en las encuestas titula el diario As. “Gerardo Tata Luego de la revolución y el de los lectores que, entre desin- fiado– y un estilo que desafía su observación sobre la posible que se realizan. En una nueva Martino, el tapado que gana en- dolor que se dio con la confir- formación y una mirada donde a los entallados trajes de Pep elección del entrenador me- consulta que publica Sport.es teros como sustituto de Tito”, mación del alejamiento de Vi- abunda el prejuicio por un en- Guardiola, que alguna vez via- nos pensado. El Tata no tendrá se le pregunta a los simpatizan- dice Mundo Deportivo y publica- lanova, los nombres para la trenador que, pese a haber diri- jaron juntos en un subte. O en pies que lavar ni un tatamóvil tes: “¿Le gustaría el Tata Marti- ba una encuesta con diez opcio- sucesión se sumaron y se mez- gido a la selección de Paraguay un colectivo. O que lo cruza- para salir a tocar bocina por no para entrenar a Barsa?” El nes de entrenadores en la que el claron entre estilos y categorías. en Sudáfrica 2010, no tiene un ron en un bar cuando todavía la Plaza Catalunya, pero será 52 por ciento de los que respon- argentino apenas tiene el 6 por Un día después, y con algunas roce internacional que le per- era conocido como Tata. Y la –para siempre– el Papa Marti- den dicen que sí, a diferencia ciento de los votos (Jupp Heync- certezas, Martino se mantiene mita ser reconocido en ese am- maestra de la primaria será no. Y argentino. del relevamiento que se había kes sigue como líder con el 26 firme como probable sustituto, biente.

efe ap Carta de Tito, aliento de Pep “Este partido no lo juego solo”, dijo. “Es muy duro”, comentó Guardiola.

espués de cinco años ma- Al mismo tiempo, pero luego ravillosos formando par- de dirigir al Bayern Munich en la D te de un equipo que ha victoria 4 a 0 sobre Hamburgo en hecho realidad los sueños de la Telekom Cup, Joseph Guardio- cualquier entrenador, ha llega- la habló de la situación de su ex do el momento de afrontar un ayudante de campo. “Es muy di- cambio en mi vida profesional fícil para mí hablar de un amigo para dedicar fuerzas y energías como Tito en alemán. Le quiero a continuar el proceso de la en- tantísimo”, dijo Pep, para luego fermedad que me diagnostica- cerrar con un mensaje de Tito y a ron hace un año y medio.” Así la familia. “A él y a su familia todo comienza la carta abierta que lo mejor de este mundo para que escribió Tito Vilanova y que re- afronten esta etapa con fuerza. flejan los medios del mundo. Esto es muy, muy duro para mí.” Ahí, el técnico agradece a los ju- Hace unos días se había ge- gadores, a los dirigentes y a los nerado una gran discusión en- hinchas y desea lo mejor para el tre Guardiola y Sandro Rosell nuevo técnico que asuma fun- (presidente del Barsa) que invo- ciones en lo que llama “el mejor lucró a Tito y a su delicada situa- Tito - “Le deseo lo mejor al que venga al mejor del mundo.” equipo del mundo”. ción de salud. Josep - “Es muy difícil hablar de un amigo como Tito.” 6 año 1 | n° 261 | domingo 21 de julio de 2013

FúTBOL

AMISTOSO DE pRETEMpORADA / CENTRAL NORTE-RIVER

C. Norte River No encuentra el Norte 1 0 fotobaires River perdió C. De Giorgi M. Barovero L. González G. Mercado 1-0 con Central M. Aguirre A. Román A. Mena J. Bottinelli Norte. El equipo F. Giménez L. Vangioni N. Bianco C. Sánchez que conduce Marcos Carrasco C. Ledesma Federico Chávez O. Ferreyra Ramón Díaz Jonathan Artura M. Lanzini Diego Magno C. Luna ya jugó dos Leandro Martínez G. Simeone partidos en DT: G. Coleoni DT: R. Díaz Salta y no Datos convirtió ningún RESULTADO MÁS JUSTO: 1-2 gol. “Me gustó Cancha: Salta. el equipo, vamos Gol: PT 20m. Leandro Martínez (CN). Cambios: PT 14m. E. Álva- por el buen rez Balanta por J. Bottinelli (R). ST 0 m. G. Pezzella por Román camino”, dijo el (R), 10m. J. Perillo por Martínez (CN), 12m. M. Kranevitter por entrenador. Simeone (R), 21m. F. Comini por Carrasco (CN), 26m. T. Armella por Giménez (CN) y 37m. J.C. Ka- iver ya acumula 180 prok (R). Amonestados: Chávez minutos de fútbol (CN), Armella (CN), Balanta (R) en la pretempora- y Vangioni (R). Árbitro: Daniel da y todavía sigue Nolasco. sediento de goles. RTiene el arco contrario, al menos hasta ahora, cerrado. El jue- COMENTARIO ves pasado, el Millonario igualó River no pudo traspasar la dife- ante Juventud Antoniana y ayer rencia de categoría con Central extendió esa falta de festejos Norte al marcador. Sin brillo, el al caer por 1-0 frente a Central Millonario fue mucho más que Norte, en el segundo amistoso los salteños. Pero tuvo dos pro- en el Estadio Pedro Ernesto Mar- blemas: el arquero De Giorgi y la tearena. El registro de anotacio- Todo mal -Luna, Sánchez y Lanzini dejan la cancha tras la derrota contra Central Norte de Salta. Las caras lo dicen todo. imprecisión para anotar alguna nes, entonces, aún está en cero de las tantas situaciones de riesgo creadas sobre todo desde los pies para el conjunto de Núñez y el que hasta hoy tiene a mano el objetivo de estos 90 minutos en de Manuel Lanzini, el hombre reclamo de Ramón Díaz cobra Pelado Díaz. el norte de la Argentina: ensayar y más claro del club de Núñez. En un poco más de fuerza. Por eso, en definitiva, Ramón probar. “No pretendo que el equi- cambio, los locales generaron Desde que terminó el Tor- menciona a Teófilo Gutiérrez po funcione al 100 por ciento en dos ocasiones y convirtieron una, neo Final, el entrenador pre- cada vez que habla. Y vuelve a se- esta etapa. Pero me gustó la inten- 180 9 a través de Leandro Martínez, y tende reforzar el ataque. Es ñalar al colombiano después de ción”, repitió el entrenador que ni esa definición suave a un palo, que detectó el problema rápido la sorpresiva caída ante Central siquiera se hizo drama por la ane- minutos años para llevarse la victoria. y empezó a pedir incorporacio- Norte, equipo que juega en el mia de conquistas. “La falta de gol sin marcar goles pasaron desde el nes ofensivas. Sabe que en esa Argentino A. Por eso ratifica esa no me preocupa. Ya se va a corre- lleva River en la último partido de zona su equipo hizo agua como idea de sumar gente en ataque y gir. Vamos por el buen camino”, se LA FIGURA ante Central Norte, partido en apunta todos los cañones al ex esperanzó el riojano a sabiendas pretemporada. Ferreyra en River. el que generó diez ocasiones y Racing y Lanús que tiene un pro- de que la fecha relevante será el no pudo convertir ninguna. En- medio de gol (0,47 por encuen- domingo 4 de agosto, cuando vi- tiende que en el ataque estuvo tro) que, en los planes, le garan- site a Gimnasia en La Plata. el mayor déficit del cuadro de la tizaría una decena de gritos en el Cristian Ledesma tampoco banda roja y los números así lo próximo Torneo Inicial. Por eso se dejó llevar por la derrota in- INTENCIÓN INJUSTICIA demuestran. Entre Carlos Luna Díaz le dio los primeros minutos esperada por el grito de Lean- (5 gritos), Juan Manuel Iturbe de acción a Giovanni Simeone, el dro Martínez, ex atacante de All “Hay que valorar “Manejamos bien (3), David Trezeguet (2), Rodrigo hijo del Cholo, que estuvo desde Boys y de Comunicaciones, en- mucho la intención la pelota, creamos Mora (1) y Rodrigo Funes Mori el arranque en Salta y que en el tre otros. “Estos son partidos de (1), todos los delanteros de Ri- complemento le dejó su lugar a preparación. No importan mu- de cómo queremos situaciones y CARLOS DE GIORGI: El arquero de Central Norte fue clave para ver en el último semestre, mar- Matías Kranevitter. cho los resultados. No nos pre- jugar, tratando convertimos al sostener el cero de su equi- caron apenas un tanto más que El Pelado, de todos modos, ocupa la falta de gol”, respaldó de atacar por arquero en la po. Se mostró seguro y tuvo Ignacio Scocco, el goleador del mantiene la calma y respalda a el Lobo. Igual, Ramón Díaz lo afuera. Lo vi bien figura. Perdimos, tapadas clave para asegurar el campeón y del certamen con 12 sus muchachos. “Tuvimos juego, sabe hace rato: River necesita triunfo ¿La mejor? Una salvada conquistas. Y de esa lista sólo actitud y situaciones. Me gustó el delanteros y los amistosos en al equipo.” pero fue injusto.” a puro reflejo tras un tiro de continúa el Chino, el único nue- equipo. Fue una muy buena prác- Salta sirven, cuanto menos, (Ramón Díaz) (Osmar Ferreyra) Lanzini, a un metro de distancia. ve profesional de los nombres tica”, afirmó el Pelado, y trazó el para confirmarlo. domingo 21 de julio de 2013 | año 1 | n° 261 7

Mirada Néstor López Carbonero y [email protected] Barrio, amores incipientes, De- para meterse en su mundo su- rechos Humanos, memoria, Para disfrutar leyendo burbano y futbolero. Fabbro ya son Independiente, risas, algunas Abrir este libro es una for- lágrimas, San Lorenzo, tribu- gusto y literatura de alto vuelo nes y corrientes. Personas como ma de pasar a una dimensión nas de tablones, desafíos per- bajada al llano con un lengua- yo mismo. Personas como las donde la pelota es la gran ex- millonarios sonales, el Deportivo Morón, je coloquial, ya casi una marca que han poblado siempre mi cusa para poner en primer pla- amistad en estado puro… Todo registrada del autor de Papeles vida. Ni siquiera sé por qué son no los verdaderos valores de la eso y algo más, atravesado por en el viento. esas las historias que me nace vida, con historias que intrigan Llegaron los refuerzos que Ramón una pelota de fútbol que im- La vida que pensamos es una contar. Tal vez, porque me se- desde el principio y siempre de- pulsa Bertoni en un tiro libre recopilación de cuentos escri- duce y me emociona lo que hay jan un espacio para el asombro había pedido y estaba esperando. o el Chivo Pavoni en un penal tos por el sucesor de Osvaldo de excepcional y de sublime en final, sin quitarle un lugar a la o Bochini en un pase entre lí- Soriano. Un libro donde brillan nuestras existencias ordinarias sonrisa cómplice o el dolor en neas. Así es el último libro de dos o tres joyas en medio de un y anónimas. En esas vidas ha- el alma que hoy puede sentir Eduardo Sacheri, La vida que mar de virtudes. “Me gusta con- bita con frecuencia el fútbol”, un hincha fanático de Indepen- pensamos. Una fiesta de buen tar historias de personas comu- afirma Sacheri como prólogo diente como Eduardo Sacheri.

Nuevos colores - Carbonero se puso la camiseta de River.

os volantes Carlos cretar su llegada a River a prés- Carbonero y Jona- tamo por una temporada, con- than Fabbro firmaron tó lo que resignó para jugar en su contrato ayer y de el equipo de Ramón Díaz, pero esta manera se con- aclaró: “No me gusta hablar de Lvirtieron en el segundo y tercer plata, pero dejé muchísimo de refuerzo de River, sumándose al lado para venir a River.” regreso de Osmar Ferreyra. En las próximas horas, Fab- “Estoy muy contento. Es un bro se sumará a la pretempo- sueño estar en una institución rada con sus compañeros en tan grande como River. Y tam- Salta. “Me siento bien en lo bién estoy feliz porque los diri- futbolístico, aunque me quie- gentes y el cuerpo técnico con- ro poner bien físicamente. De fiaron en mí y ven que puedo mentalidad estoy en el mejor ayudar al equipo”, expresó el momento de mi carrera, va a volante colombiano ex jugador ser una experiencia única para de Estudiantes y Arsenal. mí. Tengo mucha fe y mucha Luego de rubricar su vínculo confianza.” con la institución riverplatense en las oficinas del Monumental, Carbonero, de 22 años, partió a Salta para sumarse a la pretem- Se acerca Teo porada con sus nuevos compa- ñeros. Pero antes, contó cómo El delantero colombiano vivió las horas previas a arre- Teófilo Gutiérrez sigue en glar su arribo al club: “Cuando carpeta y todos (en el club me dijeron que había un inte- y el propio jugador) quie- rés muy grande de River, no lo ren lo mismo: que Teo jue- dudé ni un segundo. Es un paso gue en River. Mientras, el ex muy importante en mi carre- Racing se entrena con los ra y ahora quiero disfrutarlo al juveniles del Cruz Azul de máximo.” México, su club, ya que en Por su parte, el ex Boca, que la institución azteca creen llegó al país el viernes por la que está “con la mente en noche proveniente de Cerro otro lado”. Porteño de Paraguay para con- 8 año 1 | n° 261 | domingo 21 de julio de 2013

FÚTBOL

o será de la mon- - ta de los grandes BOCA SAN LORENZO compromisos que supieron protagonizar a lo largo de Nla historia y que por eso es ca- talogado como uno de los clá- sicos más importantes del fút- bol argentino. Sin embargo, la Se define el invierno defi nición del torneo de invierno, que desde las 18:30 prota- Esta tarde, en el Bajo Flores, el Xeneize y el Ciclón van en busca de la Copa de Invierno. Los gonizarán San Lorenzo y Boca en el Nuevo Gasómetro, genera dos le ganaron a Estudiantes. Sin Riquelme, Bianchi mantiene el esquema y pone a Paredes. expectativas en los dos conjun- tos que apuestan a un semestre arriesgado ante la ligera moles- isquiotibial derecho lo margi- de éxito, aunque con exigencias tia muscular que lo aqueja y por nó del equipo que se presentará dispares. Los dos pisaron con el ese motivo el entrenador Car- con muchas variantes con res- pie derecho en sus respectivos los Bianchi prefi rió preservarlo pecto a la victoria del jueves 2 a debuts y por los triunfos conse- y analizar el juego de Leandro 0 ante el Pincha. En San Lorenzo guidos ante Estudiantes, ambos Paredes, quien deberá condu- se producirá el debut del lateral podrán quedarse con el trofeo cir el juego ofensivo de esta izquierdo Emmanuel Mas, una invernal, aunque el local tendrá tarde. Tampoco estará disponi- de las seis contrataciones reali- ventaja por haber derrotado al ble el mediocampista derecho zadas por el Ciclón para afron- equipo platense por dos goles Guillermo Fernández, quien es tar el Torneo Inicial y las copas de diferencia, contra uno alcan- pretendido por Central para re- Sudamericana y Argentina. Ade- zado por los dirigidos por Car- forzar su plantel. Quien cuenta más en el equipo de Pizzi hará los Bianchi, por lo tanto en caso con chances de ir al banco de su segunda presentación el de- de empate habrá consagración suplentes, es el zaguero central lantero Martín Cauteruccio, azulgrana. Daniel Díaz, una de las fl aman- quien ilusionó a los hinchas con Quizás la ausencia de las tes incorporaciones de Boca. su actuación ante Estudiantes. máximas fi guras de ambos con- En tanto que los azulgra- Además jugará Santiago Genti- juntos le reste brillo al juego. nas tampoco podrán disfrutar letti, quien acordó con la diri- Porque los visitantes no podrán a Leandro Romagnoli, ya que el gencia jugar este partido, pese a apreciar del ídolo xeneize Juan Pipi iba a ser de la partida, sin que aún no fi rmó la renovación Román Riquelme, quien no será embargo una sobrecarga en el de su contrato.

Protagonistas - Cauteruccio jugará en el ataque de San Lorenzo y Paredes va por Riquelme.

San Lorenzo Boca ROMÁN EL PIPI

S. Torrico A. Orion G. Prósperi L. Marín P. Alvarado C. Pérez S. Gentiletti M. Caruzzo E. Mas E. Insúa J. Mercier P. Ledesma L. Navarro R. Rodríguez Bianchi decidió Romagnoli iba a J. Buﬀ arini J. Sánchez Miño darle un descanso ser titular, pero A. Correa L. Paredes a Riquelme, quien una sobrecarga H. Villalba J. M. Martínez M. Cauteruccio N. Blandi había jugado de en el músculo DT: J.A. Pizzi DT: C. Bianchi entrada en el isquiotibial lo dejó primer partido, afuera del clásico Cancha: San Lorenzo. contra Estudiantes de esta tarde en el TV: Canal 7. Hora: 18:30. la semana pasada. Bajo Flores. Árbitro: Germán Delﬁ no. domingo 21 de julio de 2013 | año 1 | n° 261 9

télam newell’s Scocco arregló con el Inter de Brasil Lo confirmó el representante del goleador. El club de Porto Alegre pagará 7 millones de dólares, de los cuales sólo tres le quedarán a Newell’s. Internacional - Scocco jugará junto a D’Alessandro y Forlán.

inalmente, Ignacio Scoc- “Excelente lo de Al Ain, Inter y co, goleador y campeón NOB. Felicitaciones.” con Newell’s en el últi- Scocco, quien convirtió once mo Torneo Final, arre- goles en el último campeonato Fgló su llegada al Internacional del fútbol argentino y fue el de Porto Alegre. La transferen- máximo artillero junto a Em- cia fue confirmada ayer por el manuel Gilgliotti, ya se realizó representante del futbolista, Fa- la revisión médica en Rosario bián Soldini. y en los próximos días viajará El acuerdo entre el delantero a Porto Alegre para rubricar el y la institución brasileña estaba vínculo por dos años con el club cerrado desde el viernes y se for- brasileño. malizó ayer tras la llegada del Para hacerse de los servicios transfer enviado por el Al Ain del delantero, el Internacional de Emiratos Arabes, club due- habría desembolsado unos 7 mi- ño de los derechos económicos llones de dólares, de los cuales, del futbolista. tres le quedarían limpios a la “Después de cuatro días de institución rosarina. trabajo muy duro podemos de- De esta manera, Scocco será cir que Nacho ya es jugador del compañero de los argentinos Inter de Porto Alegre”, escribió Andrés D’Alessandro y Jesús el representante de Scocco en Dátolo y del uruguayo Diego la red social Twitter. Y agregó: Forlán. arsenal Hernández se fue a Sarandí El ex volante de Argentinos es el séptimo refuerzo para el Viaducto.

l volante Pablo Hernán- Mariano Echeverría (de Tigre), dez se transformó ayer en los volantes Fausto Montero Eel séptimo refuerzo de Ar- (también de Unión) y Jonathan senal. El ex jugador de Argen- Gómez (de Banfield), y los delan- tinos llegó a un acuerdo con la teros Cristian Milla (de Defensa dirigencia de su club, por lo que y Justicia) y Milton Caraglio (de desde mañana se sumará a sus Pescara, Italia). nuevos compañeros y se entre- Por otra parte, el mediocam- nará con el plantel del equipo pista Juan Manuel Cobo regre- del Viaducto. só de su préstamo en Quilmes y Hernández, de 26 años, no acordó seguir en Arsenal. El plan- pudo renovar su contrato con el tel finalizó la parte de la pretem- equipo de La Paternal y Arsenal porada que realizó en Tandil con le compró la mitad del pase. De una goleada 3-0 sobre Grupo Uni- este modo, el jugador tucumano versitario, y volvió a Buenos Ai- se sumó a las anteriores contra- res donde, desde el lunes, traba- taciones del equipo de Gustavo jará en el estadio del Viaducto. El Alfaro: el arquero Alejandro Li- próximo miércoles el equipo ju- mia (proveniente de Unión de gará ante Ferro y el sábado, ante Santa Fe), el marcador central Almagro, ambos en Sarandí. 10 año 1 | n° 261 | domingo 21 de julio de 2013

FúTBOL

Un grupo de independiente socios del Rojo se reunió para trabajar en el club. A pulmón, se las arreglan Compromiso con el corazón para mejorar las instalaciones por afuera de la política interna. “No tenemos intereses con ninguna agrupación”, afirman con orgullo, mientras pintan las tribunas.

» Jonathan Raed [email protected]

ndependiente vive épo- cas convulsionadas en muchos niveles. Los caminos más espinosos los recorre en ámbitos futbo- ilísticos y políticos. En materia deportiva, el Rojo se prepara para afrontar su primera temporada en la B Nacional y, con la pretemporada ya encamina- da, suma refuerzos que no terminan de convencer al hincha. El contexto político no es mucho más alentador. Sólo basta con recordar lo vivido en la úl- tima asamblea, en la cual vola- ron sillas hacia la cúpula diri- gencial y la interna política se entrelazó con la violencia barrabrava. En estos momentos, los más Compromiso independiente - Así se llama el grupo que juntó 150 personas en una cena para recaudar fondos. Con ese dinero pintaron las tribunas del Libertadores de América y compraron medicamentos y artículos de limpieza para las inferiores. ríspidos, es cuando sale a flo- te el amor propio de quienes laciones, revisar –a través de la minar la pintada de la tribuna remarcó. aman al club con el corazón Subcomisión de Obras– el esta- Norte baja. Sin embargo, eso no Casi de manera premonito- más que con la cabeza; los que do de las obras en el Libertado- EL ARRANQUE los detuvo y ahora también pre- ria, esa reunión inicial se reali- EL OBJETIVO piensan en poner las manos res de América, sumar y repar- paran la Norte alta para dejarla zó “una semana antes del des- para trabajar y no para tomar tir donaciones para los chicos “Empezamos tan roja como sus corazones. censo” y no sorprende que en “Este es un lo que no les corresponde. En de inferiores que viven en “La 15 amigos que Gustavo Giner, uno de los apenas un mes los números de grupo apolítico. esa sintonía se mueve un gru- Cantera del Diablo Emiliano y socios que promueve a esta participantes hayan crecido en po de socios que formó “Com- Lucas Molina” –medicamentos, vamos siempre a agrupación, contó a El Gráfico un mil por ciento. “En esa cena, Queremos que promiso Independiente”, para artículos de limpieza– o hacer la cancha y nos Diario detalles de la iniciativa. juntamos 30 mil pesos que los Independiente ponerle el pecho, la capacidad refacciones en la propia pen- propusimos hacer “Empezamos 15 amigos que va- vamos a usar para empezar a vuelva a ser lo organizativa y la fuerza de tra- sión, como la reparación de 25 mos siempre a la cancha y nos hacer los baños de la nueva bajo a la situación. puertas que se encontraban en algo. Todo arrancó propusimos hacer algo impor- garganta”, prometió y agregó: que era cuando Por estos días, se los puede estado deplorable. una semana antes tante por Independiente. Nos “También, ya diagramamos ha- nosotros éramos ver en el club rodeados de ta- Todo es a pulmón. Desde la del descenso.” comprometimos a llevar cinco cer una fundación para tener chicos.” chos de pintura para renovar obtención de las herramientas personas más cada uno para la una base más sólida desde don- la cara de las tribunas o en ple- para realizar las tareas, las pin- siguiente reunión y así arran- de apoyar a Independiente.” no esfuerzo para colocar una turas, la caza de donaciones y los infortunios que se presen- camos. El miércoles 10 hicimos Giner, de 43 años, subraya “ningún partido político dentro reja de protección alrededor difusión de la actividad. Tam- tan, como las lluvias que en- una cena para recaudar fondos que la agrupación “es apolíti- del club”. “Queremos que Inde- de la pileta, limpiar las insta- bién lo es el hecho de afrontar torpecieron e impidieron ter- y fueron más de 150 personas”, ca” y que no tiene intereses con pendiente vuelva a ser lo que domingo 21 de julio de 2013 | año 1 | n° 261 11

independiente » Jonathan Wiktor [email protected]

ndependiente tuvo ayer su primer amistoso del receso invernal. En el predio de Villa Domíni- ico, bajo una mañana con un Compromiso con el corazón frío desgarrador, el Rojo, que se prepara para el torneo de la B Nacional, se impuso 3-0 sobre Dock Sud, con dos goles de Martín Zapata y uno de Lucas Villalba. Por su parte, cuatro de los refuerzos estuvieron desde el arranque en el equipo que plantó Mi- guel Ángel Brindisi: son los mismos que se perfilan para el inicio del certamen, ante Brown de Adrogué, el 3 de el Rolfi - Montenegro fue uno de los delanteros del equipo en el amistoso contra Dock Sud. agosto. Con Gabriel Vallés, Cris- tian Tula y Claudio Morel Ro- dríguez lesionados, Brindisi tuvo que formar una defensa alternativa, aunque suma- Una goleada de mente sólida. Los once que empezaron el duelo, al cabo, fueron: Diego Rodríguez; Alexis Zárate, Julián Veláz- pretemporada quez, Sergio Ojeda, Villalba; Zapata, Franco Razzoti, Rei- El Rojo le ganó 3-0 a Dock Sud en un amistoso jugado naldo Alderete, Juan Manuel Trejo; Daniel Montenegro y en Domínico. Zapata hizo dos goles y Villalba el otro. Cristian Menéndez. El funcionamiento fue muy bue- cargados de eso y deben estar siento cómodo de volante por no, a pesar de que el nivel tranquilos. Creo que hicimos un derecha, lo hice en otros equi- de rival, naturalmente, fue buen partido, de a poco vamos pos también.” El otro goleador inferior: el Docke juega en encontrando el ritmo de juego: de la mañana fue Villalba, quien la C. No obstante, dentro de esto nos sirve para seguir cono- 13 marcó un golazo con un remate ese engranaje que propuso ciéndonos adentro de la cancha. de media distancia que se metió Independiente, el que se des- Además, nos vamos preparando días en el ángulo. tacó fue Zapata, ex jugador para lo que se viene; tenemos faltan para el Por último, los suplentes de Belgrano: “No vine con el que llegar al inicio del torneo también jugaron ante Dock objetivo de hacer goles, aun- con todo listo”, afirmó Zapata. partido con Brown Sud y el resultado fue 1 a 1, con que si llegan, mucho mejor. Además, se refirió a la posición de Adrogué. gol del juvenil Francisco Pizzini. Los delanteros son los enen la que lo puso Brindisi: “Me Fue muy peleado y parejo. “Vamos por el buen camino” Compromiso independiente - Así se llama el grupo que juntó 150 personas en una cena para recaudar fondos. Con ese dinero pintaron las tribunas del Libertadores de América y compraron medicamentos y artículos de limpieza para las inferiores. Brindisi está conforme. “Debemos era cuando éramos chicos.” que lleva el nombre de la agru- La fobia a pertenecer a las pación y ya cuenta con más de jugar como candidatos”, afirmó. internas políticas tampoco 3 mil suscripciones) y Twitter sorprende. El escenario polí- (@CompromisoCAI, cuenta iguel Ángel Brindisi del triunfo en el amistoso jugado tico del Rojo tiene más som- que suma casi 4 mil seguido- está conforme con con Dock Sud. “Salió un buen en- bras que luces y, últimamen- res), puntos de contacto y lla- M el grupo que está ar- trenamiento, con buen trato de te, ofrece más problemas que ma a todos los socios e hinchas mando. Sabe, a poco menos pelota a pesar de los trabajos de soluciones. Sin embargo, por del Rojo que quieran participar, de dos semanas del comien- fuerza. Estamos creciendo poco definición, esta agrupación es comprometerse con el club y zo del torneo, que por plantel a poco para llegar en óptimas Contento - Miguel Brindisi después del partido amistoso. política. Lo es porque plantea “dar una mano desde donde e historia todos esperan que condiciones al inicio del torneo: políticas de cambio y restructu- puedan”. Independiente gane la ma- vamos por buen camino. Lo im- (paraguayo que juega en Liber- dos”, dijo el entrenador, quien ración; porque llama a partici- En esas páginas, también yoría de los partidos. “Debe- portante, además, será preparar- tad). Es un jugador que más allá dialoga todos los días con los di- par, organizarse y trabajar por se puede apreciar el detalle mos jugar como candidatos. nos mentalmente para afrontar de ser lateral, juega como volan- rigentes para tratar de cerrar las un futuro más próspero; por- de cada una de las actividades Tenemos que volver a Prime- todo lo que se va a venir”, agre- te, es muy completo. Por otra incorporaciones que faltan. Los que se compromete con lo que realizadas, que invitan a su- ra en este campeonato. Este gó Brindisi. parte, necesitamos un delante- que lo conocen, por caso, dicen quiere ver mejor. Es, al menos, mar adeptos, prioridad de toda club tiene que regresar cuan- Por otra parte, el DT se refi- ro más, si pueden ser dos mu- que está hablando con un delan- lo que debería ser la política. agrupación que busca crecer. to antes al lugar que se mere- rió a la posible llegada de algu- cho mejor. Este es el momento tero de categoría: todavía no ha Compromiso Independien- “Cuantos más seamos, más co- ce, que es la Primera”, afirmó nos jugadores más: “Seguimos de hacer las incorporaciones, trascendido su nombre, pero en te tiene en Facebook (fan page sas podemos hacer.” el entrenador del Rojo luego insistiendo por Jorge Moreira porque en diciembre sólo son breve se conocerá. 12 año 1 | n° 260 | domingo 21 de julio de 2013 domingo 21 de julio de 2013 | año 1 | n° 261 13

Fue campeón a BOXEO / LA HISTORIA DE JACK JOHNSON comienzos del siglo XX. Por su condición de negro lo Es la hora del perdón denostaron y a sus padres antes de entregar- encarcelaron. se. Le mintieron. O mintió, como aseguró el historiador Nat Fleis- Ahora, Mike cher, quien estuvo en Cuba, en el libro Los colosos del boxeo: “Jamás Tyson lidera un fue un modelo de ética deporti- reclamo para va y nunca admitió que alguien podía quitarle su título”. En 1920 que el gobierno volvió y cumplió una condena de nueve meses en la prisión de estadounidense Leavenworth, Kansas. “Johnson era un ícono de or- le pida disculpas gullo racial y la resistencia en un período en el que los linchamien- póstumas. tos de afroamericanos se realiza- ban, en promedio, dos cada tres días. Simbolizó una nueva gene- » Roberto Parrottino rparrottino@elgrafi codiario.com ración de afroamericanos que no reverenció a la América blanca. Por eso enojó a la prensa. Por os vendajes anulan eso fue querido por su comuni- los ojos y aprisionan dad”, cuenta a El Gráfi co Diario el las nucas. Los negros, periodista Dave Zirin, editor de a veces cuatro, otras deportes en la revista The Nation. seis, son encerrados En 2009, el Congreso elevó un Len el cuarto mientras los blan- pedido de perdón póstumo para cos beben, arengan y apuestan: Johnson. Desde entonces, no ha ganará el battle royal el que se sido aprobado por el presidente mantenga de pie. En ocasiones Barack Obama. Junto a activistas los encapuchan, les atan una tejanos, Linda Haywood, una so- mano detrás de la espalda y les calzan un guante en la libre y reciben un puñado de monedas. Hijo de Tina y Henry, esclavos EL RECLAMO en el sur racista de los Estados Unidos a fi nes del siglo XIX, Jack “A Johnson Johnson, uno de los diez mejo- se le debe un res boxeadores de peso pesado de todos los tiempos, pulió en indulto porque esos combates el estilo hasta fue condenado que debutó como profesional en injustamente por 1897. “Jack Johnson –dijo Ran- motivos raciales.” dy Roberts, su biógrafo– es aún hoy el mejor boxeador defensi- (Mike Tyson – ex vo de la historia”. El Gigante de campeón de boxeo) Galveston aprendió a pelear de Personaje - Conducía autos veloces, regenteaba clubes nocturnos y viajaba por el mundo. Pero además fue un gran campeón. esta manera: en el battle royal se sacaba primero a los rivales El Senado realizó una petición de cárcel por un jurado de blan- brina nieta de Johnson, y la Aso- de encima y, recién después, para que el invicto Jeffries abrie- cos. La ley penaba el transporte ciación Mundial, Mike Tyson en- martillaba. ra la tranquera. Se había negado de mujeres por fronteras interes- cabeza ahora el cuarto reclamo y Johnson, el símbolo afroame- a combatir con un negro: cedió tatales con “fi nes inmorales”. A recoge fi rmas. Después de la res- ricano más potente antes de Mar- 16 ante la presión y los dólares. La 7 Johnson, en verdad, le gustaban puesta negativa del Departamen- mil personas años fue campeón tin Luther King, fue el único cam- prensa caricaturizó a Johnson las señoras blancas y la Ley Mann to de Justicia, le solicitan a Obama peón pesado al que le negaron la vieron la pelea como un simio. El 4 de julio de Johnson, de 1908 criminalizaba las relaciones con- que le otorgue por decreto el per- visita a la Casa Blanca. Se coronó Johnson-Jeff ries. 1910 se celebró La Pelea del Siglo a 1915. Dicen que sentidas entre negros y blancos. dón. “El padre de Obama podría en Sydney después de perseguir “¡Muerte al en Reno, Nevada. Se confi scaron pactó la entrega de Se camufló como beisbolista y haber sido declarado culpable de por el mundo a Tommy Burns: armas en el ingreso. Johnson lo huyó a Europa junto a Lucille lo mismo”, señaló un activista de compraba entradas para el ring negro!”, gritaban. sometió. Jeffries se arrodilló y se su corona. Cameron, su segunda esposa. Y Galveston. Johnson, cuya historia side y lo toreaba desde abajo al agarró de las cuerdas. La caída de cuando estalló la Primera Guerra reconoció Muhammad Ali como canadiense. En Australia, el 26 la toalla arrojada desde el rincón Mundial se trasladó a la Argen- inspiradora, murió en 1946 en un de diciembre de 1908, Burns ac- York Herald, escribió: “Todo se re- desató una ola de violencia racial: teaba clubes nocturnos y cuando tina. Fue el primer campeón del accidente automovilístico. Tenía cedió con una condición: cobrar dujo al juego de un etíope pleno un centenar y medio de muer- los periodistas lo visitaban en el mundo en posesión de la corona 68 años. Había salido furioso de en caso de ganar siete veces más de facultades con un pequeño tes en todo el país. El presiden- gimnasio se colocaba gasa en los en venir al país. Tres meses des- una cafetería de Carolina del Nor- que Johnson. Fue inútil. John- blanco raquítico”. London, ente Theodore Roosevelt pidió que testículos y un slip ajustado. El Ku pués, el 5 de abril de 1915, Jess te en la que se negaron a atender- son evitó noquearlo para conti- tonces, convocó a La Gran Espe- no se difundieran imágenes. Si Klux Klan lo amenazó de muerte Willard lo volteó en La Habana. lo por ser negro. La tumba en el nuar pegándole y susurrándole ranza Blanca: “Jim Jeffries debe molestaba que fuera el campeón, a través de un telegrama. Johnson aclaró, años más tarde, cementerio Graceland, al lado de al oído: “Vamos, Tommy, ¿no sa- emerger de su granja de alfalfa y la ostentación era el colmo: con- En 1913, después de vencer a que se dejó ganar porque había la de Etta Duryea, su primera es- bes golpear más fuerte?”. El escri- remover la dorada sonrisa de Jo- ducía a alta velocidad coches de- Jim Flynn, fue procesado bajo la arreglado con el gobierno esta- posa, que se suicidó en 1911, se tor Jack London, enviado del New hnson. De ti depende, Jeff”. portivos, vestía ropa cara, regen- Ley Mann y sentenciado a un año dounidense dinero y una visita mantiene sin nombre. 14 año 1 | n° 261 | domingo 21 de julio de 2013

POLIDEPORTIVO

TENIS efe

Gracias al cielo - La semana inolvidable de Delbonis. El viernes eliminó al español Verdasco y ayer logró vencer a una leyenda como Federer. Hoy juega su primera final de ATP. “Siento que estoy soñando” Federico Delbonis logró lo que parecía imposible: venció a Roger Federer en la semifinal de Hamburgo. El Hijo de Chupete, como todos lo conocen en su Azul natal, puede conseguir hoy su primer título de nivel ATP.

Federico Delbonis en torneos ATP. En ella, enfrenta- derico en su cuenta de Twitter, En 2007, mientras Federer 1, Juan Carlos Ferrero. El año ya no se lo ve moles- rá al italiano Fabio Fognini, otro que multiplicó de manera expo- × deslumbraba al mundo al ganar 2012 no lo encontró levantando to porque la organi- que llegó al duelo definitorio de nencial la cantidad de seguido- tres Grand Slam (Australia, Wim- trofeos, pero sí con mucha más zación del torneo lo manera inesperada. res luego de la epopeya. “El Gordo” bledon y US Open), Fede jugaba participación en torneos de ni- inscribe como “Del Más allá del resultado de la fi- En 2001, el mundo conocía al debutó como su primer partido como profe- vel ATP 500 y Masters 1000. Este ABonis”. Ya no tiene como mayor nal de hoy (desde las 10), “el Gor- gran Roger, que lograba su pri- sional con una derrota. En 2009, año ganó dos challenger en Co- alegría haber alcanzado las semi- do” jamás olvidará esta semana. mer título en ATP y pateaba to- profesional en cuando el suizo aprovechó el lombia y alcanzó los cuartos de finales de un ATP 500 y en Azul “Siento como que estoy soñan- dos los tableros al vencer a Pete 2007, el año en tropiezo de Nadal para quedar- final en Buenos Aires. ya no se lo conoce como “el hijo do”, declaró minutos después de Sampras en Wimbledon. Delbo se con su único Roland Garros, Ayer, dos años después de de Chupete, el arquero del Alum- haber logrado su primera victo- tenía 11 años y veía los partidos que Federer ganó Delbonis festejó los primeros tí- aquel torneo en Alemania, el ni”. Delbonis se inscribió ayer en ria ante un top ten. El zurdo tiene por TV, en su Azul natal, don- tres torneos de tulos de su carrera, uno en Gua- destino lo volvió a ver brillar en el selecto grupo que tiene el ho- bien claro que Federer es mucho de cuatro años antes había aga- Grand Slam. temala y un challenger en Ma- tierras teutonas, otra vez en se- nor de haber vencido a uno de más que eso. “Mi clave fue disfru- rrado su primera raqueta. Hijo nerbio, Italia. En 2010, volvió mifinales, otra vez ante un ex los mejores –si no el mejor– juga- tar este tipo de partido jugando de Horacio Delbonis y Marta a ganar un challenger en la pe- número 1. Pero en esta oportu- dores de la historia del tenis: Ro- contra el mejor de todos los tiem- Aguirre, tiene un hermano de nínsula itálica. Pero su primer nidad, la alegría fue para el de ger Federer. El pibe de Azul ven- pos”, valoró. 19 años, Alfredo, y una herma- quien además de jugar al tenis reconocimiento grande fue en Azul. Hoy Delbonis tiene la po- ció ayer a la leyenda suiza por 7-6 “Muchas gracias por todos na de 18, Felicitas. Comenzó a es reconocido en su pueblo por 2011, cuando alcanzó por pri- sibilidad de coronar la semana (7) y 7-6 (4), en las semifinales del los saludos y mensajes. La ver- jugar al tenis a temprana edad haber sido arquero del club más mera vez las semifinales de un más feliz de su vida tenística, Abierto de Hamburgo, y avanzó dad, todo soñado. A seguir tra- por culpa de su padre. Horacio, ganador de Azul, Alumni, donde certamen ATP 500, en Stuttgart, con el título más importante de a la primera final de su carrera bajando y con todo”, escribió Fe- más conocido como Chupete, atajó en los ‘70 y los ‘80. donde cayó ante un ex número su incipiente carrera. domingo 21 de julio de 2013 | año 1 | n° 261 15

efe Le costó, pero valió efe La victoria de Delbonis fue en dos sets, ambos muy parejos y definidos en tie- break. El saque y la derecha del argentino, claves en el desarrollo del encuentro. Sin vueltas - Roger reconoció los méritos de Delbonis. ederico Delbonis se metió ayer en la final del Abierto de Ham- “Lo felicito, burgo al derrotar a Roger Federer 7-6 (7) Fy 7-6 (4), en una hora y 53 minutos. El azuleño no se achicó ante supo mantener la leyenda y desplegó el mismo En la red - Delbonis no se apichonó por la categoría del jugador que tuvo enfrente. juego variado y ofensivo que lo había llevado hasta las semifi- capar el primer set. Cedió su ser- mo, compensó con haber otor- nuevamente a un tie break. Allí, la calma” nales. En tanto, Federer estuvo vicio en el único break point que gado apenas dos, de las cuales el Gordo volvió a sacar la diferen- más errático que de costumbre, tuvo en contra, en el tercer game, salvó una. cia necesaria y se metió en la final Caballero incluso en la derrota, sobre todo en los mo- pero pudo recuperarlo En la segunda man- más importante de su mentos clave. en el cuarto. Luego, se ga, Delbonis estuvo cla- presente y pasado, con Federer elogió al argentino. La gran virtud de impuso en un apretado ramente más sólido que un triunfo que ateso- Delbo fue explotar al 82 tie break por 9-7. el suizo, quien si bien 7 rará en todo su futuro. menos de un mes pero estas cosas a veces pasan”, máximo sus puntas POR CIENTO DE Quizás el único demostró la calidad de BREAK POINTS A Delbonis, que ya venía de cumplir 32 años, analizó el helvético. de lanza: el saque y la PUNTOS CON reproche que puede siempre, no pudo ser SU FAVOR TUVO de vencer a los españo- Roger Federer atra- Como es su sana costumbre, SU PRIMER DELBONIS. SÓLO derecha. Esto, com- SAQUE GANÓ EL hacerse el zurdo es efectivo en los momen- APROVECHÓ les Fernando Verdasco viesa uno de los Federer no escatimó en elogios plementado con lo haber necesitado mu- tos calientes del parti- y Tommy Robredo en momentos más sensibles de para el rival que lo venció: “De- ARGENTINO UNO. A incómodo que suele chas chances de quie- do. Delbo tuvo cuatro las rondas anteriores, su carrera. No hace mucho lbonis jugó bien, fue uno poqui- sentirse Federer ante bre para doblegar al oportunidades de quese aseguró 300 puntos más de un año que ganó su to más agresivo que yo (...) En jugadores zurdos, le permitió helvético, que no suele ofrecer- darse con el servicio del número para el ranking ATP, los cuales le séptimo Wimbledon, pero sí los tie-breaks, mantuvo la calma sostener un desarrollo parejo. las. Fueron siete en total y sólo 5 del mundo, pero no las pudo permitirán meterse entre los me- hace menos de un mes que se e hizo su juego hasta el final. Lo Aun así, estuvo cerca de dejar es- pudo capitalizar una. Asimis- aprovechar y la definición se fue jores 80 jugadores del mundo. fue en segunda ronda del All felicito”, saludó el europeo. England, lo cual lo dejó en el Finalmente, hizo un balance puesto 5º del ranking después sobre el torneo. “He podido ju- de 11 años. gar muchos partidos y ese es el Por el momento, Roger aspecto positivo. Esta semana está lejos de plantearse estas me vino bien para alzar la moral Lo tenemos bien de hijo problemáticas en términos después de Wimbledon. Ahora, drásticos. “No hay excusas (...) tengo que mirar hacia adelante Trabajé duro y este torneo ha y ver que en Gstaad avance una Siete tenistas argentinos vencieron a Roger. Nalbandian, su mayor verdugo. sido difícil. Es decepcionante, ronda más que aquí.” télam on su victoria de ayer, Guillermo Cañas (tres veces), Federico Delbonis se Franco Squillari (dos veces) y C convirtió en el séptimo Mariano Zabaleta (una vez) fue- Fognini, el rival en la definición tenista argentino que alguna ron los otros argentinos que de- vez venció a Roger Federer. rrotaron a Roger. La final del ATP 500 de Ham- a un jugador que no está acos- Sus máximos verdugos argen- De las ocho oportunidades burgo tendrá hoy dos prota- tumbrado a ser protagonis- tos fueron David Nalbandian, en que Nalbandian derrotó a gonistas inesperados: Federi- ta. Fognini disputó tres finales quien lo derrotó en ocho oca- Federer, el suizo era el núme- co Delbonis (114 del ranking) en su carrera y sólo se impuso siones, y el tandilense Juan Mar- ro uno en tres de ellas; Cañas y Fabio Fognini (25). El italia- en Stuttgart, este año. Hay un tín Del Potro, en cuatro. lo venció dos veces en esa con- no accedió al juego decisivo único antecedente entre am- El primer criollo en vencer a dición y Del Potro lo superó tres luego de vencer al alemán bos: un duelo en la qualy de Federer fue Lucas Arnold, con un veces como número uno y la res- Tommy Haas (11) y al español Madrid 2011, que ganó Delbo- doble 6-4 en la primera rueda de tante como número 2. Nicolás Almagro (15) en las nis en tres sets (3-6, 7-6 y 6-2). Gstaad, Suiza, sobre polvo de la- La semifinal de Hamburgo rondas anteriores. La final del torneo reparte 250 drillo, en julio de 1998. Fue un en la que ganó Delbonis fue el De esta manera, el fastuo- mil euros al ganador, y 114 mil partido histórico, porque el suizo vigésimo partido en que el suizo so club Rothenbaum coronará euros al perdedor. hacía su debut en el circuito. cayó con un argentino. Papá David - Nalbandian le ganó ocho veces al suizo. 16 año 1 | n°261 | domingo 21 de julio de 2013

POLIDEPORTIVO

AUTOMOVILISMO / TURISMO CARRETERA El valor de la experiencia En una categoría donde los jóvenes cada vez tienen más gravitación, Christian Ledesma (37 años) y Omar Martínez (47) quedaron como los más veloces de la clasificación para la carrera de hoy, en el Gálvez porteño.

télam mientos matutinos de ayer. » Juan Manuel Danza [email protected] Por su parte, el Gurí Martí- nez, que tampoco pudo bajar su tiempo del viernes, también a segunda y definiti- destacó su labor en medio de va clasificación del tanto piberío. “A veces nos acor- Turismo Carretera en damos, ja. Pudimos mantener- Buenos Aires recién nos ahí en la punta. Mañana el había terminado y la frío puede darnos una mano, Lsonrisa en el rostro de Chris- porque largar en la primera fila tian Ledesma parecía salirse con estas temperaturas a veces de su cara. A pocos metros del complica al que hizo la pole”, marplatense, de 37 años, esta analizó el entrerriano. vez el que no podía ocultar su Por ahora, en el Gálvez los felicidad y a quien se le cerra- viejitos marcan el rumbo. Ha- ban más que nunca sus ojos brá que ver qué pasará hoy, al sonreír era Omar Martínez, ¿con lluvia?, cuando a partir de 47. Los dos, como si fueran de las 9:10 hs. comiencen las LA CLAVE PROGRESO “Mostramos toda “Desde la fecha en la capacidad del Posadas dimos un equipo y la mía salto de calidad. para hacer la Ojalá que se nos dé pole. Creo que ganar acá porque la diferencia la es muy importante hacemos en el para nosotros.” curvón Salotto.” (Omar Martínez) (Christian Ledesma) Dominio total - El tiempo del viernes de Ledesma no pudo ser bajado. Es el gran candidato a la victoria en el Gálvez.

dos chicos en una juguetería quedarse con la pole fue el que ría de los pilotos no pudo mejo- ción, pero cuando vi los tiem- un gran fin de semana”, comen- series que ordenarán la grilla a poco de festejar el Día del marcó el viernes, en la primera rar mucho sus primeros parcia- pos del resto me di cuenta que tó Ledesma, que en otra mues- de la novena final del año, que Niño, eran los hombres más fe- sesión de clasificación, ya que les. “Al principio me preocupé algo pasó con la pista. El auto tra del potencial de su Chevro- arrancará a partir de las 13 hs. lices en todo el autódromo ca- ayer, debido a las condiciones porque hoy (ayer) estuve lejos está muy firme, esperemos que let también había sido el más y que será transmitida por la pitalino. Como jugándole una de la pista y del clima, la mayo- del tiempo de la otra clasifica- mañana (hoy) podamos cerrar rápido en la tanda de entrena- TV Pública. broma al paso del tiempo, y en tiempos donde los más jóvenes son quienes mandan y se des- Clasificación tacan en casi todas las competencias, Ledesma y Martínez se 1 C. Ledesma / Chevrolet quedaron con el 1-2 en la clasi- 1m33s653 Las quejas de cada carrera ficación del Gálvez. 2 O. Martínez / Ford “Le dije al Gurí (Martínez) a 0s099 Ahora que mejoraron los Chevrolet, los que protestan son los pilotos de Ford. que todavía no estamos oxida- 3 M. Rossi / Chevrolet dos. Hoy los chicos llegan más a 0s187 preparados, con mejores posi- 4 S. Alaux / Chevrolet ltimamente algunos de los impulsores de Chevrolet glamento. Con lo que tenían les let se hubieran puesto de acuer- a 0s235 bilidades que cuando nosotros protagonistas del au- de 9.2 a 1 a 9.5 a 1, sumados a sobraba. ¿Cómo puede ser que do para “hacer la plancha”. Ante 5 L. Sotro / Ford arrancábamos, entonces se tomovilismo argenti- la mejora en la performance y con lo poco que se les dio hayan estas acusaciones, el que contes- a 0s266 hace difícil pelearles de igual no alcanzaron un ni- los tiempos en el Gálvez, provo- mejorado tanto en los tiempos?” tó fue el máximo referente de la 6 M. Werner / Ford a igual. Pero nosotros pudimos Úvel de queja al que no se estaba có el enojo de algunos pilotos de Otro que se mostró asombrado casa del moño dorado, Guiller- a 0s362 aplicar toda la experiencia acu- 7 M. Jalaf / Ford acostumbrado. La gran cantidad Ford. El que más se expresó al por la mejora de los chivos fue mo Ortelli, séxtuple campeón mulada con el paso de los años a 0s447 de cambios reglamentarios den- respecto fue Diego Aventín, el Próspero Bonelli, el último po- en TC, quien devolvió la pelota y nos quedamos con la pole”, 8 J. Castellano / Dodge tro del Turismo Carretera desa- hijo de Oscar, el presidente de la leman con un Ford en Buenos al Pumita. “Si él (Aventín) pien- afirmó Ledesma, que con su a 0s457 tó una andanada de acusacio- categoría, quien disparó contra Aires. El entrerriano dijo que le sa así, yo tranquilamente puedo Chevrolet acumula nada más 9 J. M. López / Dodge nes entre pilotos de las distintas los pilotos de Chevrolet al afir- “parece raro que con tan poqui- pensar que ellos (los usuarios de a 0s485 y nada menos que 238 compe- marcas, y en Buenos Aires hubo mar que estos “hicieron la plan- to hayan mejorado tanto”, aun- Ford) están haciendo la plancha 10 G. Ponce de León / Ford tencias en la categoría. un nuevo capítulo. cha durante todo este tiempo que también admitió que es muy ahora”, lanzó, pícaro, el hombre a 0s549 El tiempo que le permitió La mejora en la compresión para que se les dé algo en el re- difícil que todos los de Chevro- de Salto. domingo 21 de julio de 2013 | año 1 | n° 261 17

VÓLEIBOL

“Debemos jugar mucho mejor” Rusia-Brasil, Weber hizo su autocrítica tras la la gran final eliminación en la Liga Mundial. l Final Six ya tiene a sus Próximo objetivo, el Sudamericano. dos finalistas: Rusia y EBrasil. El equipo europeo venció en la primera se- uy atrás quedó pesadillas todo el plantel argen- mifinal a Italia por 3-1 (25-12, en el tiempo el tino. “Ahora tenemos que irnos 25-23, 24-26 y 25-20), mien- triunfo en el de- cada uno a nuestras casas y pen- tras que el sudamericano but ante Estados sar qué podemos hacer para re- triunfó por el mismo resul- Unidos y el sueño vertir esta dolorosa situación”, tado ante Bulgaria, con par- Mde llegar muy lejos en la World aseguró el entrenador. Y agregó: ciales de 25-12, 25-17, 23-25 League. Las once derrotas conse- “Debemos lograr jugar mucho y 25-16. El partido desenla- cutivas que sufrió el equipo de mejor para poder cumplir con ce se jugará hoy en el esta- Javier Weber dejaron al seleccio- las metas que nos propusimos.” dio Islas Malvinas de Mar del nado argentino sin chances de El miércoles, el plantel vol- Plata, a partir de las 18. pelear el título. Pese a la triste- verá a entrenarse en el Cenard. El conjunto brasileño es za de todo el plantel, hay un ob- Para la competencia que se juga- el gran candidato porque jetivo a futuro que entrega dos rá en Cabo Frío, Weber llevará a ya sabe lo que es ganar este plazas para el Mundial de Polo- 12 jugadores, dos menos de los No va más - El duelo con Italia significó la eliminación de Argentina en la Liga Mundial. certamen en nueve ocasio- nia 2014: el Sudamericano que que estuvieron en el Final Six. nes y porque ocupa el primer arranca el 4 de agosto en Brasil. “Iremos a Brasil en búsqueda rector técnico, que igualmente mos que asimilarlos, pero des- teza por la eliminación y la acu- lugar en el ranking. Rusia, La caída del viernes ante Ita- del ticket para el Mundial. Salvo dijo que para él cualquier con- pués de la tormenta siempre mulación de derrotas, Weber y por su parte, es el campeón lia decretó matemáticamente la el local, el resto de los equipos junto puede superar a otro con para, ya tenemos que pensar en todo el equipo argentino de Vó- olímpico e intentará robarle eliminación y la finalización de que van están por debajo nues- mucho trabajo. positivo”, reflexionó el ex capi- ley no se rinden. Y ahora irán por la corona. un certamen con el que tendrá tro en el ranking”, contó el di- “Son golpes duros que tene- tán de la selección. Pese a la tris- el próximo objetivo. 18 año 1 | n° 261 | domingo 21 de julio de 2013

Termina el Tour de France POLIDEPORTIVAS FROOME TIENE LA VICTORIA SERVIDA 133 El ciclista colombiano Nairo Quintana ganó la KILÓMETROS TENDRÁ LA ETAPA FINAL DEL Cabrera sigue penúltima etapa del Tour de Francia y pasó a ocupar el segundo lugar en la general. La competencia TOUR. TERMINA EN a la expectativa CHAMPS ELYSÉES. culminará hoy en París y se espera la coronación EL PATO MARCHA del cómodo líder, el británico Chris Froome. QUINTO EN EL ABIERTO BRITÁNICO DE GOLF

Ángel Cabrera tuvo un Básquet femenino mal cierre en la tercera vuelta del Abierto MOTO GP Británico, pero continúa a la expectativa y todavía Hoy se correrá el sueña con el título que 8 A Bopp solamente le faltó noquear se disputa en Muirfield, puntos le sacó Ja- Gran Premio de LE GANÓ POR PUNTOS A LA RUSA Escocia. El cordobés pón a Argentina en Estados Unidos, TOKTAULOVA Y RETUVO LA CORONA empleó 73 golpes en la la tercera fecha del en Laguna Seca. tercera ronda y quedó Mundial U-19. Con el El alemán Stefan Yésica Bopp retuvo la doble corona minimosca dos por encima del par. de la AMB y OMB al vencer ampliamente por Acumula un provisorio 76-68, las chicas no Bradl consiguió puntos a la rusa Anastasia Toktaulova en el de 214 y se ubica en la el mejor tiempo y pudieron clasificarse microestadio de Racing, en Avellaneda. Al cabo quinta posición, a cuatro a la segunda fase. largará primero. de los diez asaltos, los tres jueces coincidieron del inglés Lee Westwood, hasta en los números: 100 puntos contra quien firmó una tarjeta 90. La Tuti venía de perder su invicto como de 70. El ganador de la profesional el pasado 1 de junio, también por edición 2009 del Masters Las Leoncitas, rumbo a Alemania JUGARÁN LA COPA DEL MUNDO DE HÓCKEY FEMENINO puntos, pero en su visita a la mexicana Jéssica de Augusta arrancó El seleccionado juvenil de hóckey sobre césped femenino Chávez. La mejor boxeadora argentina de la con regularidad hasta partió rumbo a Alemania, donde disputará la Copa del actualidad llegó a su vigésimoquinto triunfo de que cometió su primer Mundo de la categoría. El torneo comenzará el 27 de este su joven carrera, en la que acumula por ahora bogey en el hoyo 12. El mes y finalizará el 4 de agosto. Las Leoncitas defienden la once nocauts. Además, fue la décima pelea estadounidense Tiger medalla de plata. mundialista de la oriunda de Wilde. Woods se ubica segundo. domingo 21 de julio de 2013 | año 1 | n° 261 19

RUGBY / TORNEO DE LA URBA CUBA tiene derecho Posiciones Equipo Pts. J. G. E. P. Tf. Tc.

CUBA 17 4 4 0 0 116 49 Hindú 15 4 3 1 0 100 48 CASI 15 4 3 1 0 121 95 a soñar en grande SIC 14 4 3 1 0 133 70 Alumni 14 4 3 1 0 139 82 Superó una difícil prueba en su visita a San Luis y se mantiene en la punta San Luis 11 42027353 del Top 14. Se hizo fuerte en defensa y fi nalizó sin puntos en contra. Newman 9 42029489 Lomas 8 4 2 0 2 54 79 La Plata 5 4 1 0 3 109 139 FOTOBAIRES At. del Rosario 5 4 1 0 3 88 124 » Malva Marani Belgrano Athletic 4 4 1 0 3 95 109 mmarani@elgrafi codiario.com Regatas Bella Vista 4 4 1 0 3 95 142 Liceo Naval 4 4 1 0 3 62 118 Manuel Belgrano 2 4 0 0 4 52 134 n el medio del frío platense, los cubanos sue- ñan. Sonríen y se abra- RESULTADOS PRÓXIMA FECHA (5ª) zan, ni bien el árbitro San Luis 0 Newman Federico Cuesta anun- CUBA 20 Regatas Bella Vista Ecia el fi nal del partido en el que Liceo Naval 7 Hindú Belgrano 24 Alumni ellos, los de casaca azul y negra, SIC 38 At. Rosario los jovencitos y los dueños del La Plata 25 SIC primer puesto del Top 14, de- Alumni 48 La Plata rrotaron por 20 a 0 a San Luis, At. del Rosario 20 Liceo Naval en una de las primeras prue- Regatas Bella Vista 3 Belgrano Athletic bas fuertes que debieron supe- Hindú 34 San Luis rar esta temporada. Y no sólo se CASI 49 CUBA ilusionan porque le ganaron a Newman 25 Manuel Belgrano quien los escoltaba en la punta Manuel Belgrano 17 Lomas de esta segunda etapa del torneo Lomas Athletic 20 CASI de la URBA, ni tampoco exclusivamente porque vencieron a los azulgranas en su casa tras cinco San Luis CUBA Datos años sin alegrías en La Plata. CUBA festeja porque San Luis Pura defensa - Entre Güemes, Piña y Bosch, los tres de Universitario, paran a Rei Moggia. 0 20 fue un espejo en el cual no sólo Cancha: San Luis. se reconoció ganador, sino que acordó de lo fuerte que es su de- Cóppola lograron, paradójica- bien en ese período los tries fue- se descubrió como un equipo fensa, CUBA. Y por eso festeja. mente, vulnerar a los maristas. ron conquistados por sus wings Tantos: PT: no hubo. ST 7m penal completo. Se dio cuenta de sus “Creo que la victoria es de la Porque, si hay que sincerarse, los Pedro Bence Pieres y Agustín Mi- 15 J. P. Mc Intosh 15 J.C.González de Güemes (C); 14m try de Bence armas. Notó que tiene a qué ape- defensa: ellos fueron los prota- de Villa de Mayo no fueron los gliore, en realidad, nacieron de 14 R. Barbier 14 P. B. Pieres Pieres convertido por Güemes (C); lar en encuentros don- gonistas de nuestros mayores dueños de la pelota ni pelotas recuperadas en los 22 13 Federico Bilbao 13 M. Moroni 30m penal de Güemes (C) y 39m de la dureza rival no le tries y consiguieron sobresalieron con su buena pose- metros universitarios. 12 G. Ferrarini 12 R. Ávalos try de Migliore convertido por 11 Facundo Bilbao 11 A. Migliore permite fl orearse con que no nos marcaran sión… De hecho, su buen funcio- “El club está soñando, espe- Güemes (C). 10 J.Campodónico 10 B. Güemes seis tries, como había 5 ni un punto en esta di- namiento defensivo fue quizás remos llegar al lugar que que- TRIUNFOS 9 R. Ortiz 9 J. Hardoy Cambios: ST 23m Cristian Elías conseguido la fecha CONSECUTIVOS fícil cancha”, explica el lo único rescatable de un primer remos llegar”, se ilusiona Ben- 8 A. Notti 8 L. Maguire por Alcaraz (S), 29m Felipe Mendy pasada ante Liceo Na- LLEVA CUBA, ala Tomi De La Vega, tiempo cubano fl ojo en el line y ce Pieres, que sonríe abrazado al 7 F.Campodónico 7 T. De La Vega por Ortiz (S), 32m Santiago Marul val. Comprendió que, CUATRO EN EL justamente uno de los en el que, a falta de juego, sobra- resto de los cubanos, imaginan- 6 S. Felices 6 L. Piña (c) por Hardoy (C) y 36m Sebastian cuando el viento y los TOP 14 muros universitarios. ron los penales. Pero también do que de la mano del capitán 5 J. Rey Moggia 5 S. Médica Galli por J. Campodónico (S). de enfrente no permi- Y sus palabras, aunque fue lo mejor de la segunda par- Lucas Piña van sabiendo cómo 4 A. Bicerne 4 S. Iramaín ten el juego dinámico todavía calientes, son te, esa en la que se valieron de la hacerle frente al campeón Hindú 3 N. Alcaraz 3 P. Quadri Árbitro: Federico Cuesta. de sus backs, tiene con qué ga- exactas, porque fue a partir de defensa para quebrar la paridad y al invicto CASI, esos dos gran- 2 P. Fantini (c) 2 F. Bosch nar partidos y estirar a cuatro su sus precisos y contundentes tac- y afi rmarse como líderes del Top des escoltas que, ahora, al que 1 H. Giralt 1 N. Quadri racha de triunfos en el Top 14. Se kles que los dirigidos por Tomás 14 -con 17 unidades-. Y es que si siguen es a CUBA. E: G. Rege E: T. Cóppola Juegos

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Primera de la Mañana Matutina Nocturna Primera de la Mañana Matutina Nocturna Sorteo 4768 E-E-R-S Sorteo 8916

1. 6721 11. 4206 1. 9695 11. 1134 1. 0900 11. 2937 1. 8501 11. 4760 1. 8508 11. 3234 1. 7198 11. 0456 00 02 05 06 12 00 08 09 17 27 2. 6222 12. 2474 2. 9546 12. 5574 2. 8753 12. 8406 2. 0335 12. 6659 2. 9071 12. 5065 2. 9517 12. 4600 20 23 29 37 38 34 36 45 47 52 3. 9627 13. 4029 3. 9554 13. 3717 3. 5638 13. 2829 3. 4964 13. 3564 3. 3543 13. 4033 3. 7970 13. 1847 40 46 53 63 66 56 68 70 77 80 4. 7817 14. 4422 4. 1146 14. 9307 4. 9502 14. 1882 4. 9277 14. 1020 4. 6470 14. 3592 4. 7084 14. 8734 74 76 80 82 99 84 88 90 97 98 5. 1026 15. 6236 5. 3574 15. 5020 5. 6840 15. 8902 5. 4639 15. 3695 5. 3537 15. 4531 5. 7180 15. 5108 6. 6536 16. 6173 6. 4643 16. 1408 6. 9280 16. 3312 6. 3202 16. 2469 6. 7278 16. 3932 6. 2388 16. 1668 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7. 1461 17. 4003 7. 0036 17. 9351 7. 1123 17. 2663 7. 5939 17. 1243 7. 6880 17. 8668 7. 1409 17. 1377 $ 1.000.000 Vacante $ 800.000 Vacante Con 7 aciertos Con 7 aciertos 8. 1063 18. 9648 8. 7736 18. 2808 8. 6505 18. 6174 8. 3555 18. 3514 8. 4391 18. 5338 8. 0790 18. 5636 $ 22.080,16 Vacante $ 10.312,21 10 ganadores 9. 8537 19. 5039 9. 2804 19. 3662 9. 3020 19. 2976 9. 1639 19. 1598 9. 7456 19. 0871 9. 2327 19. 3136 Con 6 aciertos Con 6 aciertos 10. 9447 20. 8649 10. 8646 20. 0880 10. 2299 20. 3966 10. 8914 20. 5011 10. 3940 20. 4700 10. 0452 20. 0145 $ 347,99 27 ganad. $ 781,22 88 ganad. 20 año 1 | n° 261 | domingo 21 de julio de 2013 click Tour de Francia

Evans hizo bandera

Su triunfo de hace dos años le rindió frutos: las banderas con su rostro flamearon al paso de Cadel Evans. El australiano fue uno de los 198 ciclistas que en los últimos 20 días pedalearon casi 3500 kilómetros por las rutas francesas hasta llegar al final de hoy en Champs Elysées. A los costados del camino, en llanos y montañas, con sol y con lluvia, el público francés, fanático del ciclismo como ningún otro, siempre aportó aliento, color y pasión. En un deporte manchado por sospechas de doping, el fanatismo de la gente es lo que más lo mantiene vivo.

Ciclismo Una evocación de Juan José Manauta Un hombre de palabra

Murió en el mes de abril y dejó una obra que abarca novela, cuento y poesía. Sus cenizas descansan en el río Gualeguay, que fue su refugio y el testigo de su escritura. Por Edgardo Lois. cultura C www.tiempoargentino.com | suplemento cultura | domingo 21 de julio de 2013 | [email protected] El regreso del teatro surrealista Víctor o los niños al poder, la excepcional obra de Roger Vitrac estrenada en 1928 en París por Antonin Artaud, puede verse con dirección de Lorenzo Quinteros en el Centro Cultural de la Cooperación. Escribe Jorge Dubatti. 2 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO CULTURA | año 4 | | domingo 21 de julio de 2013

Paraísos Un clásico policial negro, (Iosi Havilio) pero con valor agregado Marcela Gamberini Mi ángel tiene alas negras, de Lewis Elliott Chaze, novela publicada en 1953, se tradujo por primera vez Elijo Paraísos, la excelente al castellano. Integra un proyecto de La Bestia Equilátera para recuperar autores poco conocidos. novela de Havilio por varias cuestiones. Porque su protagonista, una mujer sin » Walter Lezcano ducción de Gardini no intenta ac- nombre, es una desclasa- tualizar o poner al día el lenguaje da, itinerante, misteriosa, de Chaze, sino que realiza un fino gélida criatura. Porque lo i ángel tiene alas negras trabajo de respeto al elegir palabras que no se cuenta es tan (La Bestia Equilátera), que pueden parecer añejas, pero que importante como lo que que en su versión origi- funcionan a la perfección dentro del se cuenta, cifrando la no- nal publicada en 1953 universo que retrata la historia. Por seM llamó Black Wings Has My Angel, otra parte, es destacable el ritmo de vela en los silencios, en las tiene toda la apariencia de ser una largo aliento que se mantiene a lo fisuras, en las fugas hacia novela de género: un policial negro largo de toda la obra, y que permi- atrás. Porque los paraísos con todas las de la ley. Por su tapa te que se lea prácticamente de un escasean en un mundo ur- sugerente (primer plano de una fem- tirón. bano, feroz, violento. Por- me fatale: figura clásica del cine noir Para ce- que los personajes, todos, y por su argumento: Tim Sunblade rrar, quisiera tienen una mitad animal, se enreda –no es el verbo perfecto destacar dos voraz, irracional, irreconoci- pero nos sirve para ponernos en si- elementos ble, conformando un elenco tuación– con una prostituta, Virgi- atractivos que se mueve entre espa- nia. Con ella entablará una relación que tiene cios alucinados y reales; compleja (que incluye amor intenso la novela y y las otras caras de esa moneda di- donde se pensiones, edificios ocupa- fícil de conseguir) mientras planea sostiene todos, zoológicos. Porque Iosi un robo a un camión blindado nos do el placer Havilio cree profundamente enteramos que es un prófugo y, lue- del texto. en la narración y ofrece una Uno: la voz novela que como la ciudad, del narra- invita a su recorrido, inquie- ta, sorprende; una ciudad conocida y real, tangible y La novela amplía tortuosa. Havilio se recorta del uni- el universo Mi ángel tiene verso de alas negras la litera- acotado de tura ar- Lewis Elliott Chaze gentina los cercos que La Bestia contem- establecen las poránea Equilátera porque leyes del policial. $ 115 cuenta Elliott Chaze - Veterano de guerra y periodista, escribió diez novelas y murió en 1990. d e u n m o d o go de concretar en desfalco donde produce inquietud y desasosiego en rescate que viene llevando adelante dor. Una primera persona que cuen- único y hay un asesinato a un guardia, escala lectura. la editorial La Bestia Equilátera para ta con una gracia que fluctúa entre personal pan. Pero la novela no termina ahí. Escrita por Lewis Elliott Chaze la difusión de autores poco reconoci- el humor y la dureza (aunque a veces Todo lo que ocurre después, y que (Louisiana, 1915-1990) quien fuera dos o, prácticamente, desconocidos parecen fundirse). Dos: el personaje este presente tan inesta- no vamos a mencionar en esta re- un veterano de guerra, periodista y como este caso. Lo que configura femenino principal: Virginia. Ella es ble, tan urgente, tan veloz. seña (aunque podríamos adelantar novelista que publicó diez novelas a un catálogo de rarezas dentro del quien le aporta a la historia el fuego, Paraísos pone en escena que coquetea de manera elegante lo largo de su vida, Mi ángel tiene alas mercado editorial y establece una la fatalidad y lo imprevisible. Con es- casi cinematográficamen- con el género fantástico), amplía el negras es la primera vez que se pu- propuesta reconocible en las libre- tos elementos, una voz y una mujer, te la experiencia extraña y universo acotado de los cercos que blica en castellano, y en este caso, lo rías y que impone su personalidad se construyen 222 páginas de dos a la vez cotidiana de injer- establecen las leyes del policial y le hace con traducción de Carlos Gar- a los lectores. destinos insatisfechos con su suerte tarse en una ciudad que, da a esta obra un valor agregado que dini. Forma parte del proyecto de Volviendo a la novela. La tra- e inevitablemente trágicos. « como la literatura misma, nos es ajena y a la vez nos pertenece.

La frase "En el baño se La rebelión de las Qué es el arte de Arthur El oso de Emilio Di Tata Un tiempo de rupturas Luis Ángel Firpo, soy formas de Jorge C. Danto. Un libro que Roitberg. Una novela de Eric Hobsbawm. "Un yo de Carlos Piñeiro me desocurren Wasenberg. El autor se pone en tela de juicio policial en la Patagonia libro –dijo su autor– so- Iñiguez. El autor se las ideas." pregunta cómo emer- la difundida creencia que con una prosa ágil bre lo que les sucedió al apropia de la voz del gen las formas y teje un de que el arte no puede y un bien dosificado arte y a la cultura de la gran campeón de esquema para explicar ser definido y expone suspenso mantiene sociedad burguesa una boxeo para crear a parla forma de los objetos sus cualidades especí- atrapado al lector hasta vez que esta sociedad tir de ella un memoria

Juan José Millás biblionovedades reales. Tusquets. ficas. Paidós. el final. Edhasa. desapareció." Crítica. ficcional. Seix Barral. domingo 21 de julio de 2013 | | SUPLEMENTO CULTURA | año 4 | TIEMPO ARGENTINO 3

El disco recordado Música de América Latina Sandra Mihanovich (1982) Dos más uno es el último trabajo discográfico del trío integrado por los guitarristas Marcelo y Hugo Dellamea y el percusionista Ariel Sánchez. Un álbum de excelencia técnica y artística. » Francisco Pesqueira

» Carlos Salatino

os más uno plasma disco- gráficamente el trabajo que Dvienen encarando desde hace un tiempo los guitarristas Marcelo Della- mea y Hugo Dellamea, y el percusionista Ariel Sánchez. Los tres jóvenes En 1982, tenía 12 años, mi pero experimentados músicos plas- man en este CD un ensamble instru- hermana me trajo el disco mental que ya ha recogido elogios en Sandra Mihanovich en me- sus presentaciones a lo largo del país. dio del clima de guerra y Marcelo Dellamea recorrió varios es- siendo mi hermano soldado cenarios argentinos de la mano de en Malvinas. Luis Salinas, quien reconoce en él su En mi casa el clima era "virtuosismo lleno de melodía, musi- de desolación y la música calidad y buen gusto". Algo parecido me acompañaba. La voz de argumenta el Chango Spasiuk, con Sandra me cautivaba y me quien realizó cuatro giras por Euro- generaba una enorme compa, y el cantautor madrileño Ismael plicidad. Serrano. El trío - A pesar de su juventud cada uno de ellos tiene una larga trayectoria musical. Hugo Dellamea perfeccionó sus Había en ese disco te- estudios con la concertista Irma ra.El abordaje de "Bebe" de Hermeto dreína" (Vals vemezolano Nro. 2) de manos Dellamea, muestra el poten- mas de Celeste, Fontova, Costanzo y compartió junto con su Pascoal y de "Invierno porteño" de Antonio Lauro. cial que poseen como compositores, Lerner y de María Celina hermano, escenarios con Djavan, Astor Piazzolla muestra al trío en un "Monte Purahei" de Avelino Flo- en tanto que "Triana", una improvi- Parrondo (la gran actriz Chucho Valdez, Inti Illimani, Fran- gran nivel de rigor interpretativo, en res, "Canción de las simples cosas" sación a cargo de los tres músicos en Marilina Ross). Mis oídos co Luciani y Javier Malosetti, entre el que con la sobria instrumentación de César Isella y Armando Tejada la que se respira aire de flamenco, casi adolescentes se devo- otros. y arreglos refinados consiguen im- Gómez y "Adiós a la rama" de Rubén es un claro ejemplo de por qué estos raron 1000 veces ese disco. El percusionista chubutense Ariel primirle un giro de originalidad a Rada completan el repertorio de jóvenes artistas son tan considera- En especial el tema "Hoy te Sánchez, formado por maestros co- dichas versiones. canciones versionadas con frescura dos y respetados por muchos de sus vi", de Eduardo Mateo que mo Carlos Riganti, "Pipi" Piazzolla y Algo similar ocurre con piezas y espontaneidad, en las que el trío colegas. había formado parte de la Oscar Giunta, entre otros, recorrió del repertorio latinoamericano exhibe sus dotes de instrumentistas La austeridad del arte de tapa no banda sonora de Sola, el escenarios de América Latina y Euro- como "Amarraditos" de Margarita y arregladores. Además, "La oscure- oculta la exuberancia de música que se pa junto con Ángela Irene, Lucrecia Durán y Pedro Belisario Pérez y "An- cida", zamba compuesta por los her- encierra en este excelente álbum. « film de Raúl de la Torre y era Longarini, Mónica Abraham y Micae- casi un mantra para mí. la Farías Gómez, entre otros. Hoy la reversiono en mi La conjunción de estos tres va- espectáculo Canción de ci- lores da como resultado un álbum Laura Celso – Natural ne y la sigo a Sandra desde en el que consiguen aunar calidad entonces. artística y técnica. Para lograr este n Natural, su primer disco la producción musical y los arreglos Deepest"), Aunque prácticamente cometido se valen de obras recono- solista como cantautora, de Ezequiel Bauza, quien también se Alicia Keys no nos conocemos a veces cidas del cancionero popular como la joven Laura Celso de- hizo cargo del piano, la batería y las ("If I Ain't siento que la voz de Sandra "Nocturna" de Julián Plaza o "Los ejes muestra las múltiples programaciones, Marcos Rodríguez Got You") o me enseñó a cantar. de mi carreta" de Atahualpa Yupan- Einfluencias que nutrieron su ca- Corbalán en bajo, Franco Brandan Brian May qui y Romildo Risso, en la que de- rrera. Influida por las cantantes en guitarras y Sofía Cabral en coros. ("Too Much muestran su valor como intérpretes de jazz como Ella Fitzgerald, Billie La cantante se mueve con soltura en Love Will Kill You") o sus propias Francisco Pesqueira es y cantantes. También hay espacio pa- Holiday y Sarah Vaughan, Celso los géneros antes mencionados, y composiciones ("Siempre te amaré", actor y cantante. Actualmente ra temas más cercanos en el tiempo, consigue en este trabajo aunar di- transmite su calidad como intérpre- "Love Me", "Juego perdido", "Don't presenta dos espectáculos de como "La casa de al lado" uno de los ferentes géneros como el jazz, el te tanto de temas de autores como Leave Me" o "A mi lado"). Frescura y canciones: Canción de cine y más reconocidos de Fernando Cabre- funk, el pop y el blues. Contó con Cat Stevens ("The First Cut Is The mucho swing. « Nada te turbe.Pesqueira canta a los poetas.

"Llegué muy joven a un mundo muy Pol Nada - Te vamos a salvar Fabián Rodríguez - Tarareando Almanauta - Lunar 69 Pop con sonoridades acústicas y psico- Acompañado por una orquesta con sonido Rock con algunas reminiscencias del pop viejo." délicas es la propuesta de este grupo y arreglos apegados a la tradición tangue- de los ochenta. El baterista y guitarrista con base en Rosario. Su música transmite ra, Rodríguez muestra en su segundo dis- Gabriel Pérez presenta diez composicio- Erik Satie

disconovedades imágenes etéreas con toques sutilmente co el alto nivel de su interpretación como nes propias. Alfredo Toth, Pablo Guyot y experimentales. cantante. María Graña es la invitada. Juanse como músicos invitados. 4 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO CULTURA | año 4 | | domingo 21 de julio de 2013 en el Centro Cultural de la Cooperación El teatro surrealista está de regreso: Víctor o los niños al poder Estrenada en 1928 en París por A. Artaud, es una obra surrealista de Roger Vitrac que torpedea los fundamentos de la sociedad burguesa y revela, a través del humor y la violencia, las potencias disolventes de la magia. Dirige Lorenzo Quinteros.

Gentileza: Sol Janik

» Jorge Dubatti

on toda la potencia del teatro surrealista, regresa del pasado a la Sala Solidaridad del Centro Cultural de la CCooperación (Corrientes 1543) una obra excepcional: Víctor o los niños al poder, del francés Roger Vitrac, estrenada por Antonin Artaud en 1928, en el marco de las acciones vanguar- distas del Théâtre Alfred Jarry. Poco después de ser expulsado del surrealismo, Artaud funda el Théâtre Alfred Jarry con Robert Aron y Roger Vitrac, donde se proponen desarrollar un "teatro puro", antecedente del "teatro de la crueldad". En las sesiones del Théâtre Alfred Jarry se estrenan cuatro espectáculos memorables: el primero estaba integrado por Los misterios de amor de Ro- ger Vitrac, Vientre quemado o la madre loca de Antonin Artaud y Gigogne de Max Robur (Robert Aron); el segundo fue una versión de El reparto a mediodía de Paul Claudel, el tercero El sueño de August Strindberg, y el cuarto Víctor o los niños al poder, en la Comédie des Champs-Elysées. Es un gran mérito del director Lo- renzo Quinteros rescatar esta pieza y ponerla a jugar en el mundo contem- poráneo, en nueva versión, con un elenco notable: Carolina Adamovsky, Eduardo Calvo, Daniela Catz, Gabriel

Artaud, Vitrac y Tzara hacen estallar el teatro y fundan un nuevo concepto del hacer teatral. Un elenco notable - Carolina Adamovsky, Eduardo Calvo, Daniela Catz, Gabriel Lima, Romina Moretto, Jorge Paccini, Alejo García Pintos, Hilario Quinteros y Julia Tapia.

Lima, Romina Moretto, Jorge Paccini, Entre 1909 y 1939, la "vanguar- bia, Georges Ribemont-Dessaignes, damer) producido por la vanguardia nuestros preconceptos (...) y actúe Alejo García Pintos, Hilario Quinte- dia histórica" (tal como la llama el Philippe Soupault, Tristan Tzara, en la historia del arte. en nosotros como una terapéutica ros y Julia Tapia. Sin duda, el contexto especialista Peter Bürger, en su li- Roger Vitrac, Salvador Dalí. Resulta El principio rector de la vanguar- espiritual", donde operen "las fuer- para el que fue escrita la obra, en un bro clásico Teoría de la vanguardia), fascinante volver sobre los planteos dia histórica era la búsqueda de la zas vivientes de la poesía", "fuerzas París todavía muy lejano a la invasión integrada por tres movimientos de la vanguardia histórica, tan di- fusión del arte con la vida. Esto no de la antigua magia". nazi y en plena revolución surrealis- sucesivos y enlazados: el futuris- ferentes de los de su heredera, la debe ser pensado como la "aniquila- La vanguardia histórica buscaba ta, no es el mismo de Buenos Aires en mo, el dadaísmo y el surrealismo, llamada "postvanguardia", y de la ción" del arte, sino como la transfor- la anulación del arte viejo y de la el siglo XXI. Tampoco era el mismo produce una auténtica revolución actual escena bajo el canon de la mación del arte en vida y de la vida vida vieja en la imagen de un Hom- cuando en 1971 el director Sergio en las artes en general y en el tea- multiplicidad. Lo cierto es que, sin en arte. Vida artística, arte vital, esto bre Nuevo, dotado de gran fuerza Renán, estimulado por una exitosa tro en particular. Todo el teatro canteras abiertas por el futurismo, es, el cuestionamiento y la supera- vital-artística. Creía en un nuevo reposición francesa, estrenó una ex- posterior es heredero de aquellos el dadaísmo y el surrealismo, no ción de la vida tal como era conce- concepto del arte –heredado a su celente versión de Víctor... en el SHA, aportes fundacionales que realiza- existirían los posteriores Eugene bida por el pensamiento burgués, vez del simbolismo–, convertido en con Víctor Laplace, Leonor Galindo, ron, siguiendo el camino de Jarry, Ionesco, Samuel Beckett, Tadeusz materialista, racionalista, cientifi- una herramienta de transformación Ana María Picchio, Zulema Katz, entre otros, Guillaume Apollinai- Kantor, Pina Bausch, Bob Wilson, cista, y la superación del lugar que de la vida y democratización: el ar- Héctor Alterio, Miriam Van Wessen, re, Filippo Tommaso Marinetti, Philippe Genty y Ricardo Bartís. To- la burguesía otorgaba al arte en su te como una capacidad de todos los Walter Vidarte, Ulises Dumont y Elba Emilio Settimelli, Bruno Corra, dos asumimos hoy, sin posibilidad concepción de la vida. Ya lo dice hombres. Fonrouge. Sin duda, el teatro argenti- Yvan Goll, Louis Aragon, Antonin de ignorarlo, el incalculable legado Artaud en El teatro y su doble: buscan Para la anulación del arte viejo, no le debe mucho a Vitrac. Artaud, André Breton, Francis Pica- del "crack" (como lo define H. G. Ga- "un teatro serio que trastorne todos como forma de llegar a un arte vital, domingo 21 de julio de 2013 | | SUPLEMENTO CULTURA | año 4 | TIEMPO ARGENTINO 5 en el Centro Cultural de la Cooperación El teatro surrealista está de regreso: Víctor o los niños al poder

las vanguardias históricas luchaban lo llama Artaud, que se relaciona con violentamente contra la "institución lo sublime: Ida Mortemart, persona- arte", entendida como el conjunto je simbólico que por su nombre se de agentes e instituciones que de- relaciona con la muerte, pero que terminan qué es el arte y qué debe además es saboteado por sus flatu- ser. La institución arte, configurada lencias, índice de su corrupción. "Ida por artistas –instituciones interes hermosa, rica, querida, no carece mediarias– espectadores, no sólo de nada –escribe Henri Béhar– y sin decide dónde hay arte, sino que es embargo toda su fortuna no basta el espacio legítimo de generación y para interrumpir su propia descom- revelación del arte como aconteci- posición. Ida Mortemart es el ídolo miento. Luchar contra la institución que toma un disfraz burlesco para arte implicaba superar las limitacio- presentarse ante nosotros." El con- nes que dicha institución imponía a tacto con un fondo "surreal" regresa las concepciones y mecanismos de sobre el final de la obra, en el que producción, circulación y recepción resuenan moldes arquetípicos que del arte, es decir, atacar la idea de provienen de La Biblia. Como todo el artista-individuo (excepcional), ata- surrealismo, Víctor o los niños al poder car a las instituciones de intermedia- conecta la violencia y lo sagrado. ción y legitimación más relevantes Volver sobre la obra de Vitrac (museos, crítica, universidad, pre- significa volver a disfrutar de su mios, editoriales, empresarios, salas monumentalidad artística, sin duda teatrales, etc.) y atacar la figura del vigente, pero también recordar una espectador como pasivo receptor de época de la humanidad que creyó las creaciones del artista-individuo. institución; no se puede fusionar el lo humano anterior a las estructuras anterior al lenguaje. Los surrealistas profundamente en la posibilidad de La vanguardia ya no luchaba contra arte con la vida. sociales. El niño como salvaje, como advirtieron una relación más próxi- cambiar la sociedad a través del ar- el estado del arte inmediato ante- Creadores como Artaud, Vitrac inmaduro, no atrapado aún por las ma de los niños con lo real, es decir, te. ¿Qué nos separa y qué nos acerca rior, contra sus contemporáneos o Tzara, hacen estallar el teatro en convenciones con que la burguesía aquello que está "por encima" de la hoy a aquellos grandes artistas del dominantes, sino contra todo el mil pedazos y fundan un nuevo con- ha esclerosado las potencialidades realidad y es su fundamento. surrealismo? Tal vez ese interrogan- proceso de producción-circulación- cepto del hacer teatral. Por un lado, de la humanidad. Infancia proviene Vitrac introduce en su obra un te reserve a los espectadores alguna recepción del arte durante al me- inscriben en sus obras una violencia de in-fale, el que no habla, el que es típico personaje "jeroglífico", como revelación. « destructiva sobre las estructuras precedentes de determinadas manifestaciones del arte a través de la parodia. Por otro, recuperan estructuras gran antecedente del absurdo El principio rector del teatro premoderno, es decir, el teatro anterior a la Modernidad (o Roger Vitrac nació en Francia en 1899 del dadaísmo varios elementos de su Dice el director Lorenzo Quinteros de la vanguardia resistente en determinados aspectos a ella y al teatro impuesto por la y murió en 1952. Continuador del sim- teatro revolucionario: la superación sobre Víctor o los niños al poder: "Uti- histórica era la burguesía durante la Modernidad), bolismo, se acercó al movimiento da- radical de los cánones teatrales, tanto lizando de manera tramposa la forma y el teatro fuera de las estructuras daísta en 1921 (Dadá llega a París en en géneros como estilos; la ruptura externa del vaudeville de su tiempo, búsqueda de la teatrales occidentales (la danza y el 1920). Luego se sumó al surrealismo, del diálogo, la sintaxis y la lógica del Vitrac construye una pieza teatral teatro en Asia, África o la América del que se alejó tempranamente, en lenguaje, para destruir en el público despiadadamente revolucionaria, fusión del arte indígena). Finalmente, fundan un 1925, por diferencias con André Bre- los mecanismos automáticos de res- que cuestiona con enorme sentido con la vida. campo de procedimientos origina- ton. Fundó con Antonin Artaud y Robert puesta; la técnica del "collage", que del humor, pero con gran solvencia, les, específicos, entorno de las ten- Aron el Théâtre Alfred Jarry. A pesar de rompe las antiguas jerarquías en el los géneros teatrales en sí mismos, siones entre arte y vida, de enorme su alejamiento de la orgánica surrea- empleo de materiales; la abolición de adelantándose en esa reflexión a productividad en el teatro del siglo lista, siguió siendo un surrealista cabal coordinantes y la consecuente ruptura su propio tiempo. En indudable que nos cinco siglos de historia. La van- XX: buscan la liminalidad, lo no- encontramos ya los ecos que resona- guardia no pretendía ser un nuevo racional, redefinen la teatralidad, hasta el final de sus días. de las relaciones convencionales en- pulso de modernización, sino algo desarrollan las posibilidades de un Según Gian Renzo Morteo e Ippo- tre los acontecimientos dramáticos; la rán mucho más tarde en el teatro del mucho más profundo: una ruptura arte conceptual (por eso proliferan lito Simonis (Teatro Dadá), Vitrac tomó renovación del tipo de actuación. absurdo." histórica, la quiebra de un proceso los manifiestos, las declaraciones, de siglos. los artículos teóricos escritos por los Pero la vanguardia realiza un mismos artistas). trayecto histórico único, irrepeti- Toda esta concepción regresa en ble en su radicalidad, y "fracasa por- Víctor o los niños al poder y marca dife- anticristo de dibujos animados que triunfa". Como observa Renato rencia, resplandeciente fricción con Poggioli, la vanguardia comienza a nuestra época. La obra de Vitrac es el auto-institucionalizarse, "va arman- antiteatro de boulevard, la anti-come- "El personaje de Víctor –afirma el que hay que comprender la poética zan a replantear orgánicamente al do su propio museo", se convierte dia burguesa. En ella los niños "torpe- director Lorenzo Quinteros– es un surrealista de Vitrac. Dice Artaud: "El hombre, con sus ideas acerca de la en referente de sí misma y, por lo dean" (el verbo es de André Breton) niño que cumple nueve años y que teatro debe perseguir por todos los realidad, y su ubicación poética en tanto, termina integrándose a aque- las estructuras de la familia burguesa decide súbitamente decir lo que medios un replanteo, no sólo de to- la realidad" ("Primer Manifiesto del llo que ataca: la institución. De esta de principios de siglo XX, poniendo piensa horas antes de morir. Tiene dos los aspectos del mundo objetivo Teatro de la Crueldad"). En 1929, en manera la vanguardia histórica se en evidencia cómicamente las contra- todo el perfil de un héroe negativo, y descriptivo externo, sino también El arte y la muerte, Artaud afirma que constituye, sin quererlo, en el perío- dicciones, obsesiones, chauvinismo una especie de anticristo de dibujos del mundo interno, es decir, del hom- el arte opera como la muerte en los do de la historia del arte en el que e hipocresía de los padres. Los niños animados, que parece extraído de bre considerado metafísicamente. sueños y en los estimulantes: genera la institución arte se cuestionó a sí Víctor y Esther encarnan esa potencia algunas páginas memorables del Sólo así, nos parece, podrá hablarse "la posibilidad de abrir los ojos a un misma, y finalmente la vanguardia disolvente que Artaud representó en Marqués de Sade". otra vez en el teatro de los derechos mundo más claro, tras haber perfora- se suma como un nuevo capítulo en El teatro y su doble con la imagen de "la Antonin Artaud dirigió el estreno de la imaginación. Nada significan el do vaya a saber qué barrera –y aho- la historia de la institución. Hoy en peste". En los parlamentos de Víctor ra se encuentra en una luminosidad los museos se custodia el "mingito- ya está el estallido del lenguaje iones- mundial de Víctor o los niños al poder. humor, la poesía, la imaginación, si rio" de Duchamp tanto como La Gio- quiano, así como en las palabras de su La obra guarda estrecha relación con por medio de una destrucción anár- donde finalmente sus miembros se conda de Da Vinci. La experiencia de padre cuando piensa en su amante. la visión del teatro que Artaud desa- quica generadora de una prodigiosa relajan, allí donde las paredes del la vanguardia deja dos grandes ense- La fascinación de los surrealistas por rrolla en El teatro y su doble. Sin duda emancipación de formas que consti- mundo parecen para siempre que- ñanzas a partir de su exitoso "fraca- los niños se relaciona con la proxi- es desde ese gran libro de ensayos tuirán todo el espectáculo, no alcan- brables". so": no se puede trabajar fuera de la midad de la infancia a un estadio de 6 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO CULTURA | año 4 | | domingo 21 de julio de 2013 barras, dEL diBujantE y guionista EmiLio utrEra El cómic nacional que muestra a los barrabravas en su tinta La trama gira en torno a las hinchadas de fútbol, un mundillo de fanáticos del que el autor no se siente parte y que fue descubriendo a medida que avanzaba en su trabajo. El cómic obtuvo gran aceptación también en Brasil, Chile y Colombia.

Mariano Zamorano organi- argentinas y el pedido de ilustrar un zación El cuento que pronto saldrá en el libro Culebrón del fanzine "En la cancha se ven los l número dos de la barrabra- Timbal, pingos". "Conocí a una diseñadora que va de Boca Juniors prófugo en donde trabaja con la marca Barrabravas, otro hace varios meses acusado de dibujó los pibe que hace los telones para los clu- homicidio por la justicia; un cómics bes y me advirtió que tuviera cuidado. Earquero de Primera División al que le presen- No estaba tan al tanto de que había pinchan el teléfono y es encarcelado tes en E l algo tan fuerte. También la gente del bajo la figura de encubrimiento agra- Cuenco de sitio web , me promocionó. El fanático complicidad ante las pruebas de que mestizas, del cómic cuando hacés algo es muy entregaban carnets para el negocio una vez que crítico y lo compara con el afuera todo de reventa de entradas. Así como la definió a las el tiempo. La gente de otro palo es más realidad supera en muchas ocasiones barrabra- copada. Yo les mando dibujos que me cualquier ficción de alguna serie im- vas como piden, agradecen y te difunden." portada y bajo el concepto utilizado objeto de su Más allá del programa televisivo El por muchos novelistas de que no hay historia, Utrera comenzó por cuenta Aguante, que durante la década del '90 escritor que no haya experimentado propia la producción artística, dentro estuvo bajo la conducción de un joven la sensación de que la realidad le exige de un mundillo del cual no se siente Martín Souto, en la Argentina no exis- una novela, parece haber nacido la his- parte. "La gente quiere repetir lo que te una tradición cultural que tome la torieta Barras que dibuja Emilio Utre- ya se hizo y hacer lo que están hacien- figura de las hinchadas de fútbol como ra. Presentado como un cómic "sobre elementos de ficción. Utrera se enfren- algunas barrabravas de las hinchadas tó a este vacío y desde allí construyó en del fútbol de la D y los negocios y qui- soledad. "Me gusta la figura del mito lombos propios de cada una", la trama urbano y cómo trasciende alguien mar- de Barras gira alrededor del mundo de ginal en los textos de Cristian Alarcón. las hinchadas del fútbol argentino. "Yo quería Lo que hace Gustavo Grabia está muy "La idea surgió porque siempre qui- hacer algo que bien, aunque en un momento lo termi- se hacer algo con mucha cosa barrial naron odiando y ya no hay casi crónica y marginal y se mezclaron situaciones representara en lo que dice, está limitado a la denun- que uno va rescatando. Trabajaba en cia porque generó un resentimiento una organización social dando clases a otro tipo de importante. (Ricardo) Ragendorfer tie- de dibujo y había un pibito de 12 años ne un libro sobre la Policía Bonaerense que vivía en La Cava y decía que quería público y no que es muy bueno y me sirvió como ser barrabrava. Le gustaba ese estereoti- influencia", reconoce. po de vida. Por otra parte hoy en día las solamente al "No me gusta el facilismo para con- noticias de barrabravas están en todos tar historias y me da bronca que edito- lados y me llegan bastante", dice Utrera que lee cómic." riales se fijen en cómics minimalistas y que una vez que se vio sumergido en el Emilio Utrera - El autor de barras declara ser hincha de san Lorenzo. naifs que son mucho más productivos germen de Barras se encontró con una porque pueden hacer 50 páginas en un subcultura fanática de las hinchadas de do otros para ver si la pegan. Existe un tofinanció los 1000 ejemplares de los japonesas, entonces no te ayudan ni mes con un enfoque hacia esa estética fútbol que hasta ese momento le era cómic muy poético, autorreferencial, dos primeros números de Barras, que a mí ni a nadie que quiera ser inde- que se explota mucho. Yo he ido por desconocida. incluso más periodístico o documental tuvieron su presentación en ferias, en pendiente. Me puse en contacto con la distintas editoriales y lo máximo que "Poder y traición. Hinchadas enfren- y, por otro lado, un cómic para el públi- plazas, kioscos de Lugano, Tecnópolis Asociación de Revistas Culturales In- te puede pasar es que te publiquen en tadas. El control de todas las barras del co infantil tirando a Gaturro o las cosas y recitales punks –en la actualidad los dependientes de Argentina (AReCIA) buena tinta y calidad", señala Utrera al Conurbano está en juego”, anunció el que hace Liniers. Yo quería hacer algo grupos Mil voces y Ácidos Populares y quiero ver otros recursos, para que tiempo que ubica a la feria de fanzine primer número del cómic que vio la que representara a otro tipo de públi- exhiben la historieta en cada lugar al no todo sea la misma cosa." Dibujados y el Festival de Historieta luz a fines de 2012 y tuvo como esce- co y no solamente al que lee comics". que van a tocar–. "Cuando vas a los Una vez que Barras estuvo en las Crack Bang Boom –que en agosto ten- narios La Matanza y Claypole, con en- De esta forma, y frente al poco interés negocios especializados tenés posters, calles las redes sociales y el boca a drá su tercera edición en Rosario- como frentamientos entre las hinchadas de de las grandes editoriales, Utrera au- muñecos, banners de cosas yanquis y boca se ocuparon del resto. "A veces los mejores espacios para mostrar los Almirante Brown y Defensa y Justicia, no puedo creer cuánta gente entra a trabajos independientes. asaltos, asociación entre barrabravas y ver el cómic y está bueno ver la reper- "El arte es para vivir indignado. No una búsqueda desesperada de armas. cusión que Barras genera afuera: se podés estar tranquilo nunca. Nadie te Las barras, los ultras, los hooligans o las interesaron mucho de Brasil, Chile y da una mano, hacelo vos por tu cuen- torcidas, según el espacio geográfico Colombia. Un estudiante de Arte de ta, somos artistas y estamos solos en en el que se encuentre cada hincha- Colombia hizo una escultura en base esto", asegura Utrera mientras planea da, se presentaron ante la mirada de a mis dibujos, hay otras personas que la salida del número 3 de Barras y, si la Utrera como un espacio colorido en me piden dibujos para tatuarse. Se autofinanciación a la que está obligado el sentido artístico/plástico, con distin- nota que al gran público de Barras no a recurrir lo permite, cumplir con las tas características murales, junto a un le interesa el mundo del cómic, sino restantes cuatro ediciones del cómic excelente nivel de fotografía. "Tenía que le gusta el fútbol y las hinchadas. planificadas para 2013. Será cuestión todos los elementos para hacer una Para mí es mucho mejor, me van di- de esperar: como adelanto de los próxi- cosa que me gustara", asegura. ciendo qué hacer y se va armando un mos números asegura la presencia de Hincha de San Lorenzo –aunque lindo folklore." Por otra parte, Utrera un Maradona enloquecido y una revo- en la actualidad no tiene relación con también contó con el reconocimiento lución de barrabravas en la ciudad que el fútbol, más allá de lo referido a las y el vínculo de otras personas relacio- se encargará de quemar el estadio más propias hinchadas– y con pasado en la nadas con el mundo de las hinchadas grande de Buenos Aires. « domingo 21 de julio de 2013 | | SUPLEMENTO CULTURA | año 4 | TIEMPO ARGENTINO 7

Había nacido en una evocación de juan josé Manauta Gualeguay, la tierra de juanele ortiz, a quien conoció de Escribir en la lengua del río chico. Murió en el mes de abril. el río fue una presencia en su vida y en su obra.

» Edgardo Lois

n el inicio de mi relación con la ciudad entrerriana de Gualeguay, recibí una primera señal cuando un Ecamino de luz, después de una lluvia, rebotó sobre uno de los tantos adoquines, que gozan de muy buena vida en sus calles, e hizo centro en mi mirada. Recibí entonces una se- ñal para reactivar algunos nombres en mi memoria literaria: Juan Lau- rentino Ortiz, Juan José Manauta, Carlos Mastronardi, ellos caminaron este paisaje. En mi acercamiento previo a Gualeguay había agregado dos nombres a mi memoria pictó- rica: Roberto "Cachete" González y Derlis Maddoni. Ellos también caminaron este paisaje en el que hoy hago camino. En los primeros tiempos de dicha mirada, de visita en el Club Náutico Gualeguay, identifiqué a no mucha Juan José Manauta - Había nacido el 14 de diciembre de 1919 en Gualeguay, entre Ríos, pero se decía una hidra de dos cabezas: una en su lugar natal y otra en Bs. as. distancia un viejo puente que había caído sobre el río. Se lo nombra co- auta, en la misma entrevista cuenta pósito de la escritura dice: "Yo creo cias Gualeguay 21 aparecen palabras mo el viejo puente Carlos Pellegrini, la siguiente historia: "Cuando yo dije que el recuerdo, no la nostalgia, el de Leticia, hija del escritor: "El he- detrás de él, se ve el puente nuevo en casa que quería estudiar Humani- recuerdo, favorece más que la con- cho de tirar las cenizas de mi papá que lleva el mismo nombre. Desde dades en La Plata, mis padres no que- "Creíamos que frontación inmediata de la realidad. en el río Gualeguay fue un deseo de el puente viejo se esparcieron las ce- rían. Entonces yo hablé con Juanele, Favorece la expresividad y esa ver- hace mucho tiempo; él quería des- nizas del escritor gualeyo Juan José le mostré los planes de estudio y él Juanele era sólo dad relativa que nos trae la memo- cansar en el río Gualeguay y creo Manauta, fallecido el 24 de abril. me dijo: "Pero sí, vas a ir a estudiar ria. Y esa verdad, patinada digamos que el río, que está absolutamente Veo la ceremonia sin haber estado a la mejor universidad del mundo." un poeta local por el recuerdo, es más auténtica presente en su obra, es el lugar don- presente. Me enteré tarde. Entonces fue él y habló con mis pa- que la de la confrontación inmedia- de debe estar. Cuando una persona Desde la orilla del río me voy dres y les dijo "Déjenlo a Chacho, que hablaba, ta. (…) El 90% de lo que he escrito se está lúcida, me parece que es dueña con la mirada mientras me pregun- déjenlo que vaya. Va a ir a estudiar refiere a Entre Ríos. Y de ese 90 %, de su vida y de su muerte, él no dijo to sobre cuáles eran algunos de los a una facultad fantástica." Él me ayu- del río, del sol todo se refiere a Gualeguay. Nunca 'Quiero ir al Danubio', él dijo: 'Quie- pensamientos y anécdotas que iden- dó mucho, él hizo fuerza para que me fui. Esa es la verdad. Yo soy una ro ir a mi tierra', y me parece que es- tificaban al escritor. mis viejos me dejaran ir a estudiar y los sauces." especie de hidra de dos cabezas. Una to es absolutamente coherente con En una entrevista de Horacio R. a La Plata. Y me fui nomás en el '38. cabeza en Gualeguay, y otra en Bue- toda su vida y con toda su obra. (…) Palma para el diario El día de Guale- Recuerdo que en el 40 llegó al país el nos Aires." El río siempre está, pero nunca es el guay, en 2007, se le pregunta cómo poeta español Rafael Alberti. Anduvo me contesta enseguida. Eso nos dijo Manauta se declara comunista, mismo. Como el viejo era como era, recuerda su ciudad: "Yo nací el 14 de por todo el país dando charlas y con- Rafael Alberti en 1940, y en Guale- sostiene que la salida está en el so- él quiso volver al río, que es como diciembre de 1919. Los primeros re- ferencias, y después de la gira llega a guay no lo sabíamos, nosotros creía- cialismo, se ubica en la línea de José volver a la vida." cuerdos que tengo de Gualeguay, son La Plata y da una charla en el centro mos en aquel entonces que Juanele Saramago que afirmaba que era "un Juan José Manauta se recibió de de 1927, 28. Recuerdo el empedrado de estudiantes donde yo militaba. Y era sólo un poeta local que hablaba comunista hormonal". De manera maestro en Gualeguay, y de profe- infernal de sus calles. Unas cuatro o entonces Alberti dice: "He recorrido del río, del sol, y de los sauces." En obvia, el Chacho no cree en Dios, y sor de Letras en La Plata. Escribió cinco cuadras del granitullo, recuerdo la Argentina, y estuve en Entre Ríos, esa nota nombra a sus amigos de sí en el hombre, a quien señala co- novelas: Los aventados, Las tierras blan- bien la 'plaza nueva', que era la Plaza y allí he conocido al poeta que me Gualeguay: Cacho Gálligo, Rober- mo creador de Dios "por necesidad, cas, Papá José y Puro cuento; libros de San Martín. Cerca de esa plaza vivían parece el más grande de la lengua to "Cachete" González, Rodríguez por ignorancia". cuentos: Cuentos para la Dueña Dolo- mis abuelos. Pero el gran recuerdo española de este siglo", hizo una Cuenca, Derlis Maddoni. A pro- Desde Canal 2 de Gualeguay se rida, Los degolladores, Disparos en la es el río, el río era un referente, uno pausa dijo que calle, Colinas de octubre y El llevador aprendía a nadar mientras aprendía a Alberti fue una de almas; poesía: La mujer de silencio; caminar. Nací en el Gualeguay de Jua- a l l í , y vergüenza y dos guiones para cine: Las tierras nele. Juan L. Ortiz era muy amigo de dijo, "en que ningu- blancas y Río abajo. papá. Juanele andaba en su bicicleta Guale- na autori- Desde mi mirada, en mi orilla, repartiendo los libros que publicaba, guay lo dad de la y también desde la orilla del Gua- porque como él pagaba las ediciones, conocí". ciudad ha- leguay en tierras del Club Náutico, las imprentas le fiaban y el tenía que Enton- ya estado veo el puente recostado sobre el salir a vender sus libros en bicicleta. ces yo le presente agua, como haciendo una reveren- Era empleado del Registro Civil, y pa- digo, mien la ce- cia. Desde la altura de una mañana pá le compraba varios libros para des- re, yo soy remonia de mayo un hombre en cenizas ga- pués venderlos en el almacén. Pero de Gua- en que rúa, acaricia el agua del río: se mece claro, nosotros no teníamos idea de leguay, se arroja- primero en el viento, por historia, la dimensión de Juan L. Ortiz. Y creo ¿quién es ron sus por identidad. "El río siempre está", que el país no la tenía…" ese señor? cenizas en su quehacer cotidiano: el hombre Juanele tuvo una importancia de- "Pues Juan al río. que anotó las palabras del hombre, cisiva en la vida del "Chacho" Man- L. Ortiz", En Noti- vuelve a la vida. « 8 TIEMPO ARGENTINO | SUPLEMENTO CULTURA | año 4 | | domingo 21 de julio de 2013

Épica y Lírica en el Sívori Hasta el 25 de agosto podrá verse en el Museo Sívori la exposición Épica y Lírica, técnicas mixtas, esculturas y objetos de Gustavo López Publicidad: Armentía. La muestra podrá visitarse de martes a viernes de 12 a 19 David Rubinstein y sábados, domingos y feriados de 10 a 19. Av. Infanta Isabel 555, 4775-0300 / 1540473745 frente al puente del Rosedal de Palermo. Cultura [email protected] www.tiempoargentino.com | suplemento de cultura | domingo 21 de julio de 2013 | [email protected]

El teatro del misterio La columna torcida Máscara

» Mónica López Ocón

a nariz de payaso es la máscara más pequeña", sentenció mi tío en una de Lesas tardes de lluvia en las que me contaba historias y me revelaba secretos de su oficio. A continuación, se calzó una de sus narices rojas y me dijo que con aquella pe- queña máscara purpúrea los aromas desco- nocían su nariz, se desorientaban y perdían el camino hacia sus papilas olfativas. Hasta el olor estentóreo del orín de las fieras del circo, vagaba inútilmente por el aire tratando de encontrar el sendero. Finalmente, cansa- do como un perro callejero que camina sin rumbo, el olor se rendía, perdía intensidad y se convertía en un aroma tenue, apenas perceptible, como si proviniera de una flor silvestre. Alentado por la lluvia que levantaba Diego Bentivegna aroma de tierra mojada, mi tío me instó a que er no es escribir; anotar tampoco es dicación, puede volverse un objeto diferente: huecos no hay mirada posible. La calabaza me pusiera una de sus narices y saliéramos mirar. Sin embargo, inscribir es, si se una cabeza que se forma, tan sólo, a través de teatraliza el misterio del ojo como órgano. a caminar por el jardín en aquel diciembre Vescucha la etimología del término, una un ejercicio de extracción (hay que sacarle No es más la masa cristalina, blanda, blanca, lluvioso en que ya habían despuntado las flo- de las modalidades del marcar. Un ojo puede la pulpa, retirarle todas las semillas) y que en la que cualquier coloración parece posible res del jazminero de mi abuela. Aquel aroma ser, a veces, el producto de un trazo, algo que traza un esquema abstracto que no remite a (ojos verdes, negros, turquesas): es un corte dulce, denso e hipnótico revoloteó a nuestro se relaciona con lo cortante, como dice Bataille ninguna cara en particular porque puede ser puro sobre una superficie vegetal. alrededor como un pesado pájaro blanco al en un ensayo que dedica al órgano ocular. Es la de cualquiera. Al fin y al cabo, hasta bien Quizá, más que señalar al rostro, la calaba- que le costara levantar vuelo y finalmente, ese trazo, ese corte, lo que nos asalta cuando entrado el siglo XIX, cuando se produce la di- za remita más bien a aquello que lo sostiene ante la imposibilidad de encontrar el camino vemos el lugar vaciado del ojo en una de las fusión de los espejos portátiles, las personas, pero que al mismo tiempo lo niega. No ya hacia nuestras narices, se desvaneció como calabazas que en las tradiciones nórdicas se en su mayoría, ignoraban sus propios rasgos, semillas, sino osamenta; no ya calabaza, sino un fantasma. En la huerta, tampoco recono- iluminan con velas en la "noche de brujas". solo veían los rostros de sus semejantes. calavera; no ya la fiesta de las brujas celta sino Una calabaza, si se la trabaja con precisión, Si en la calabaza festiva no hay plenitud el culto mexicano de los muertos. cieron nuestras narices ni los limoneros ni los naranjos. Estoy segura de que fue esa noche si se la vacía con ternura, si se la seca con de- del rostro, es, probablemente, porque en sus D.Bentivegna es ensayista, poeta y traductor. que a mi tío se le ocurrió armar el número del amaestrador de perfumes. Una vez que el domador de leones concluía su triste es- pectáculo, él entraba en escena con su nariz enmascarada tirando de un carro en el que llevaba multitud de frascos de colores. Decía guardar en ellos los aromas más intensos y persistentes de Oriente, que, sin embargo, debido a su arte de amaestrador de fragan- cias, jamás llegarían a su nariz. Convocaba a tres personas del público. Cada una de ellas debía abrir un frasco, decir cuántos segundos había tardado el aroma en trepar a sus papilas olfativas y describir el olor que se le había instalado allí. Canela, jengibre, comino, flores de durazno, aceite de benjuí, esencia de rosas, de violeta y de lavanda, jarabe de almendras amargas y otros numerosos aromas trepaban hasta las narices de cada uno de los tres espectadores, mientras que se desorientaban y vagaban sin rumbo como almas en pena al acercarse a la nariz enmascarada. Me pregunto por la suerte que corrieron esos aromas desterrados que no pudieron morir donde debían, en la húmeda tumba común de las fosas nasales. » OPINIÓN | Federico Bernal opinan El acecho de José Briceño Ruiz los mitristas de Pablo Kornblum 21 ayer y de hoy Alejandro Fiorito 07 La consigna de "Civilzación o Mariano Kestelboim Barbarie" sirvió al modelo de país granja. En las elecciones Ernesto Mattos 13 p. 8 EcoSuplemento económico estará presente. Julio Gambina

El gigante asiático, amenaza global Los últimos datos oficiales revelan que el crecimiento de su economía será inferior al esperado. Sin embargo, La desaceleración China el consumo interno crece porque hacia allí apuestan y la crisis como oportunidad sus autoridades. Cómo aprovecharlo. pág. 5 E

www.tiempoargentino.com | suplemento económico | domingo 21 de julio de 2013 | [email protected]

El impacto de las políticas públicas Desde 2002, la región tomada en conjunto mejoró sus indicadores de distribución del ingreso y la riqueza. El índice GINI En la Argentina la que mide la desigualdad bajó un 15% en nuestro país y un 20% en Venezuela. En Brasil lo hizo un 12% y en Chile apenas distribución del un 6,52 por ciento. Allí, el 10% más rico acapara el 43% de las ganancias. Los mejores desempeños no dependen del ingreso mejoró más crecimiento del PBI sino de las medidas adoptadas desde el Estado para promover la inclusión. Opinan especialistas de todo que en Brasil y Chile el continente. pág. 2-4 2 TIEMPO ARGENTINO | ECONOMÍA | | domingo 21 de julio de 2013

Los modelos de Argentina y Venezuela generaron una mayor distribución que el resto de los países La intervención estatal, el puntal para la fuerte caída en la desigualdad regional

Los indicadores de distribución durante la última década mejoraron en todos los países de América del Sur pero lo hicieron con mayor intensidad en aquellos que complementaron el crecimiento económico con fuertes políticas de inclusión social.

TéLAM

» Alejandro Guerrero [email protected]

on diferencias, a veces importantes, entre un país y otro, las tasas de pobreza en Latinoamérica disminuye- Cron en comparación con la situación que se tenía en 2002, cuando la crisis golpeó fuertemente a los mercados llamados "emergentes". Luego, las condiciones favorables de la economía mundial –interrumpido abruptamen- te en 2008– permitió una mejora sig- nificativa. En 2002, el 44% de los habitantes de América latina no pudieron satisfacer sus necesidades nutricionales básicas. En cambio, en 2008, ese porcentaje había caído al 33 por ciento. En cuan-

En 2002, el 44% de los habitantes de América latina no pudieron satisfacer sus necesidades básicas. En 2008, habían caído al 33%. Política - En el grupo de países conformado por Argentina, Venezuela, Ecuador y Bolivia los programas sociales pasaron del 48% al 65% del gasto público social. to a la indigencia, el nivel por debajo bien con mayor lentitud. De acuerdo que otras economías más avanzadas. economías regionales estudiadas por segmentos más ricos sólo aumentó en del cual no resulta posible recibir una con la Cepal, el fortalecimiento de las En igual sentido, la desigualdad en la Cepal (Argentina, Bolivia, Brasil, Costa Rica, Guatemala y la República alimentación mínimamente adecua- políticas tributarias, monetarias y de los ingresos también disminuyó en Chile, Colombia, Ecuador, El Salvador, Dominicana. El índice de Gini, dicho da, cayó en ese período del 19 al 13%, gasto público en la región, y sobre to- la mayoría de los países latinoameri- Honduras, México, Nicaragua, Panamá, sea al pasar, es un número entre 0 y 1, según datos de la Cepal. do la fuerte demanda de alimentos canos durante la primera década del Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela). donde 0 representa la perfecta igual- Esa tendencia, como queda dicho, por parte de mercados importadores, siglo. Si se toma el coeficiente de Gini En once de esos países, la mejora superó dad (todos tienen el mismo ingreso) y se interrumpió cuando la crisis estalló permitieron a Latinoamérica sobre- para medir la distribución de ingre- los cinco puntos porcentuales. En cam- 1 la perfecta desigualdad (una persona en 2008, pero en 2010 se reanudó, si llevar la crisis en mejores condiciones sos, hubo una mejora en 15 de las 18 bio, la participación en el ingreso de los concentra todo el ingreso).

» José Briceño Ruiz OPINIÓN I EConoMiStA UniVErSiDAD DE MériDA, VEnEzUELA En los proyectos neodesarrollistas o socialistas, la desigualdad no se combate sólo con crecimiento

stablecer relaciones de causa representado por Chile, México, Perú y cuenta con una planificación muy fuer- un liberal la desigualdad se supera sociales. Para eso el Estado tiene que efecto puede ser riesgoso. Sin Colombia– y aquellos que se oponen, te de su economía aunque ambos se con crecimiento. intervenir y aplicar políticas concretas Eembargo, sí considero que pue- que reciben denominaciones diversas oponen al neoliberalismo. Para los En Chile y Colombia se ve claramen- para incluir sectores excluidos que de existir una relación evidente entre el (neodesarrollistas, socialistas) y que liberales, el problema de la desigual- te en la política educativa. El acceso una simple apertura a la oferta y la modelo de desarrollo y la desigualdad está representado por Venezuela, Ar- dad depende de los mercados que dan a la educación universitaria es para demanda quizás los excluye aún más. o la mejora de los índices de inclusión gentina, Ecuador y Brasil. Creo que en a los individuos las oportunidades de una élite. En los proyectos socialistas El mercado puede ser muy eficiente en la sociedad. Lo que está pasando realidad hay tres modelos puesto que desarrollarse y mejorar sus ingresos o neodesarrollistas se cree que la para generar riqueza pero no distri- en América Latina es descriptivo de ese entre los segundos hay matices. Brasil superando las limitaciones de ha- desigualdad no se combate sólo con buyéndola. Hay una relación entre la fenómeno. En la región está en debate mantiene una política de apertura al ber nacido en situación de pobreza. crecimiento y con buenos índices ma- desigualdad y el modelo económico si hay dos o tres modelos de desarro- estilo de los noventa que a su vez com- Es una idealización del mercado. En croeconómicos. Hay una visión amplia que se aplica. De todas formas, es ne- llo. Un modelo que mantiene las pre- plementa con políticas productivas y Venezuela había un ministro en los de lo que es el desarrollo entendido cesario entender que una política re- misas de la década del noventa –que de inclusión. El modelo de Argentina noventa que sostenía que la mejor como mejora a la calidad institucional distributiva no puede estar exenta de son las del Consenso de Washington, no es igual que el de Venezuela que política social era el crecimiento. Para y el acceso de la población a derechos una política macroeconómica sana. domingo 21 de julio de 2013 | | ECONOMÍA | TIEMPO ARGENTINO 3

» Mariano Kestelboim OPINIÓN II CoorDinADor SiD-BAriESES VENEZUELA LA INCLUSIÓN 7,3 s/d Perú, el "alumno ejemplar" del FMi 11,9 EN AMÉRICA 7,7 32,7 1,7 BRASIL erú, junto a Chile, es el alumno alta dependencia de la cotización 2,7 0,5 más exitoso de Latinoamérica de las riquezas naturales, intenta DEL SUR, 51,93% 0,397 -20,60% Pen seguir las recomendacio- generar una estructura productiva 32,1 nes del FMi. En 2012, con 6,3%, fue más diversificada y autónoma. El 19,2 la economía que más creció de La- país no podría concentrarse sólo en PAÍS POR PAÍS 42,9 tinoamérica y se espera un avance la explotación de los revalorizados el índice de gini mide la 0,8 del 6% en 2013. Su inflación está por recursos naturales y producir insu- desigualdad donde 0 es perfecta 0,634 igualdad y 1 es perfecta 0,559 -11,83% debajo del 3%, sus cuentas públicas mos industriales de uso difundido desigualdad. una caída implica una mejora en la distribución. son superavitarias (en 2012, tuvo o productos de poca diferenciación un saldo equivalente al 2,1% de su y servicios. En ese caso, los salarios PBi) y posee una tasa de desempleo serían un costo a reducir y habría PERÚ crecimiento 5,4 promedio pbi relativamente baja (7%). Sin embar- graves problemas de exclusión so- 65,42% 2000-2012 go, detrás de este aparente éxito, cial; esa base productiva dejaría de 17,4 incremento se evidencia una profundización lado a demasiada población econó- 11,2 del gasto social del perfil de su matriz productiva y micamente activa. por habitante 36,1 2000-2009 (u$s) distributiva. Como principales activi- La Argentina busca progresar, 1,4 0,53 relación del dades, Perú alimenta el crecimien- de modo sustentable, mediante -14,72% ingreso medio per to industrial asiático, a través de la la construcción de una matriz pro- 0,452 cápita del hogar: provisión de recursos minerales con ductiva más compleja e inclusiva. decil 10/deciles (1-4) 2000 alto impacto contaminante en su te- El objetivo enfrenta disputas de po- CHILE 2011 rritorio, e industrializa masivamente der, requiere incentivar el desarrollo 4,3 confecciones textiles con foco en la del mercado interno y mejorar las 38,89% ARGENTINA distribución de 6,0 provisión de las grandes marcas in- aptitudes de los trabajadores para 19,2 la riqueza (% de 66,08% la riqueza y ternacionales. también explota in- operar tecnologías progresivamen- 15,1 apropiación) 16,6 tensivamente la pesca y desarrolla te más sofisticadas. Para eso, el 42,8 10% más rico 13,5 1,5 actividades de servicios altamente país debe seguir dinamizando su 32,3 10% más pobre 0,552 demandantes de empleo como la mercado y avanzar gradualmente 1,5 0,516 -6,52% índice gini gastronomía y el turismo. en el desarrollo de un sistema pro- 0,578 2002 La Argentina, a contramano ductivo que demande la creación de 0,492 -14,88% 2011 de las políticas de liberalización y empleos de mayor calidad.

Fuentes: Cepal y CIA TiempoTiempo ArgentinArgentinoo

No obstante, a nivel regional, la dis- tribución del ingreso muestra rasgos » Pablo Kornblum LAS “TRANSFERENCIAS CONDICIONA- de fractura social importante. El ingre- OPINIÓN III DirECtor DE EConoMíA intErnACionAL DEL CAEi LES”. Entre las políticas sociales que so per cápita del sector más acaudalado la Cepal, por ejemplo, considera cla- es 17 veces mayor que el del 40% más ves, figuran los llamados “programas pobre, lo cual, sin embargo, implica El Brasil de la decencia no puede tapar el sol con las manos de transferencias condicionales”. Por una ligera mejora respecto de 2002, esos programas, las familias pobres cuando la diferencia era de 20 veces. l crecimiento económico brasile- mico. En este sentido, el status quo se prender mejor lo que falta, la desidia reciben una cantidad de dinero a cam- En definitiva, la mayor producción bio de sostener un comportamiento ño de la última década (4% pro- ha mantenido inalterable: instituciones injustificada, las inequidades innecesa- de riquezas en la región no se corres- socialmente productivo, como man- medio) tuvo su correlato positivo viciadas de corrupción, elites económi- rias pero deliberadamente provocadas. ponde con una mejor distribución de E dar sus niños a la escuela. Esas polí- ese producto, aunque una franja de para las clases más desfavorecidas, es- cas y políticas alejadas de las necesida- Sólo alcanza con destacar que el 20% ticas incluyen también los subsidios hogares latinoamericanos haya po- pecialmente a través de la conjunción des del pueblo, y obsoletos sistemas de de los brasileños más ricos posee el a los desempleados, a la contratación dido salir de la pobreza en la última del efecto derrame y el amplio gasto servicios e infraestructura acordes a un 57,7% del total de los ingresos del país, década. En verdad, la mayor o menor social (el programa ‘Bolsa Familia’ escenario de dignidad. mientras que el 20% más pobre sólo se pobreza coincide con determinados distribuyó a 12,7 millones de familias Los sucesos acontecidos en las úl- lleva el 3,5% de la riqueza nacional. ciclos económicos, más que con polí- una renta mensual aproximada de 80 timas semanas entremezclan ambos Y estas son las contradicciones del ticas de distribución del ingreso, que dólares, consiguiendo que 29 millones mundos: el de las mejoras marginales sistema; las que generan el temor des- En el Uruguay y en revelan problemas endémicos y petri- de personas salgan de la pobreza). Sin y las carencias estructurales. El acceso estabilizante para aquellos poderosos Venezuela se tienen ficados de desigualdad. embargo, como no se puede tapar el a una mejor educación/formación (se que sólo desean que nada cambie. En ese aspecto, algunos de los paí- los menores niveles sol con las manos, tampoco se puede triplicó el presupuesto en educación El ex presidente Lula da Silva tenía co- ses de la región –especialmente Vene- de concentración: las pensar que las mejoras marginales ha- desde 2003, creando más de 14 nuevas mo slogan el soñar con un ‘Brasil decente’. zuela, Ecuador, Bolivia, Argentina y proporciones son del en menor medida Brasil– desarrolla- yan podido avanzar sobre los cambios universidades y permitiendo que 1,3 Sin embargo, la decencia genuina conlleva ron esfuerzos importantes por apli- estructurales necesarios para generar millones de alumnos puedan acceder costos. El futuro dirá si algún gobierno bra- orden del 20 al 23% car recursos a la ejecución de políticas un verdadero desarrollo socio-econó- al sistema universitario) permite com- sileño estará dispuesto a afrontarlos. en ambos extremos. sociales capaces de paliar, siquiera en parte, ese estado de cosas. En ese grupo, el gasto social subió del 12,2% del Según los últimos datos disponibles, la distribución del ingreso. En los 18 En Bolivia, Costa Rica y Panamá las de fuerza de trabajo y los programas producto interno (PIB) en 1990/91 al correspondientes a 2011, en Paraguay países de los que se tiene información franjas de menores ingresos reciben de creación de empleos, por el cual 18% en 2007/8. En el gasto público glo- la pobreza se redujo en 5,2 puntos; relativamente reciente, en promedio, porcentajes similares a los citados an- franjas de desocupados desarrollan bal, los programas sociales crecieron Ecuador, 3,7; Perú, 3,5; Colombia, 3,1; el 10 por ciento más rico de la pobla- tes, pero es algo inferior el porcentaje diversas tareas a cambio de un monto allí del 45 al 65 por ciento. Argentina, 2,9; Brasil, 2,0; y Uruguay, ción recibe el 32 por ciento de los in- apropiado por el decil superior. Por que, si bien mínimo, permite al me- 1,9. En Chile, Costa Rica, Panamá y la gresos totales, mientras el 40 por cien- su parte, en la Argentina, Ecuador, El nos eludir la indigencia o la pobreza DE RICOS Y POBRES. Entre 2010 y 2011 República Dominicana no se observa- to más pobre recibe el 15 por ciento. Salvador, México, Nicaragua y Perú se extrema. los niveles de pobreza se redujeron ron variaciones notables en ese bie- Los niveles más elevados de concentra- registran valores mayores en el extre- Por otra parte, la región logró significativamente en siete países la- nio, ya que los cambios en la tasa de ción de riqueza y desigualdad social se mo inferior de la distribución (entre el pasar relativamente ilesa la primera tinoamericanos: Paraguay, Ecuador, pobreza fueron inferiores a un punto observan en Brasil, Chile, Colombia, 16 y el 17 por ciento), y algo menores fase de la crisis mundial. El comercio Perú, Colombia, Argentina, Brasil y porcentual. Por su parte, la República Guatemala, Honduras, Paraguay y la en el más rico (alrededor del 30 por internacional se retrajo fuertemente Uruguay, en ese orden. Se mantuvie- Bolivariana de Venezuela registró un República Dominicana, donde los más ciento). En el Uruguay y en Venezuela entre finales de 2008 y comienzos de ron estables en Panamá y Chile, Cos- leve incremento en sus tasa de pobre- ricos se quedan con el 40 por ciento se tienen los menores niveles de con- 2009, y el producto latinoamericano ta Rica y República Dominicana. En za (1,7) y de indigencia (1,0). del ingreso total y los más pobres de- centración: las proporciones son del cayó entonces un 1,9%, la peor caí- cambio, aumentaron levemente en No obstante, permanecen en general ben conformarse con porcentuales orden del 20 al 23 por ciento en ambos da anual en 20 años. No obstante, al Venezuela. elevados los niveles de desigualdad en que van del 11 al 15 por ciento. extremos. sigue en página 4 4 TIEMPO ARGENTINO | ECONOMÍA | | domingo 21 de julio de 2013 viene de página 3 esa franja poblacional dificultan la es- » Julio Gambina menos los gobiernos citados anterior- colarización de los niños, lo cual, a su PrESiDEntE FiSYP mente lograron sostener iniciativas vez, dificulta aún más la posibilidad OPINIÓN IV monetarias, tributarias y de gasto que de aproximarse a una mayor igualdad mitigaron siquiera en parte los efectos distributiva. Aún no se afecta la esencia del régimen del capital socioeconómicos del tsunami financiero internacional. LIBERALIZACIÓN Y POBREZA. Según di- Según un informe de la Cepal versos especialistas, la liberalización o se puede considerar la "distri- de origen europeo, estadounidense, puesto 219 en el ranking mundial de (2010), si se aplica el índice de Gini, de la actividad comercial genera cam- los países latinoamericanos con me- bios importantes en la composición bución" sin procesar el modelo asiáticas, o las mismas translatinas, y Forbes que incluye también a Eduar- nor desigualdad en la distribución de la producción y en el precio de los nproductivo y en consecuencia claro, la subsunción de la naturaleza do Eurnekian, María inés de la Fuen- del ingreso son, en este orden, Ve- productos, con impactos significati- el de desarrollo. y la fuerza de trabajo en la región a la te Lacroze, Gregorio Pérez Companc, nezuela, Uruguay, Perú, El Salvador, vos en los niveles de ingreso agregado Con Marx aprendimos desde 1857 demanda del régimen del capital más y Alberto roemmers entre los 1000 Ecuador, Costa Rica y Argentina. En y en su distribución, siempre en per- en su célebre "introducción...." que "una concentrado en el mundo. multimillonarios globales. cambio, aquellos en los cuales las juicio de las capas más empobrecidas producción determina, pues, un consu- La concentración de la riqueza Claro que la inserción subordina- diferencias resultan mayores son, de la población. mo, una distribución, un intercambio está confirmada en la apropiación da de la región en la producción y ex- también en este orden, Guatelama, En ese sentido, algunos estudios determinado, y rige igualmente las re- de la producción social (distribu- portación de recursos naturales como Honduras, Colombia, Brasil, Repú- señalan el papel de las políticas so- laciones recíprocas determinadas de ción) de una minoría de capitales petróleo, gas, cobre, litio, minerales blica Dominicana y Bolivia. ciales y los programas de emergen- esos distintos momentos." Al tiempo externos a la región, confirmando la diversos, agua, tierra, alimentos, bio- Un factor importante que contribu- cia para para poner algún límite a los que considera que "son todos elemen- dependencia comercial, tecnológica, diversidad, precios internacionales yó a aliviar la pobreza y la desigualdad costos sociales asociados con la rees- en el ingreso fue el relativo mejora- tructuración que se produce en la actos de una totalidad", el capitalismo. financiera, productiva, y que incluye mediante genera importantes recur- miento, en varios países latinoameri- tividad económica. En algunos países Desde esa síntesis es que vale a la élite local entre los principales sos fiscales canalizados vía progra- canos, en la calidad del empleo. La can- de América latina –especialmente, preguntarse qué se produce y quién millonarios del planeta, sea el mexi- mas sociales para facilitar inclusión y tidad de empleos en el sector formal como se dijo, Venezuela, Bolivia, Ar- define esa producción en nuestra cano Carlos Slim, el brasileño jorge los consensos a los gobiernos según aumentó, aunque persiste el trabajo gentina y Ecuador– ejecutan progra- América para pensar en términos Paulo Lemann, la chilena iris Fontbo- la CEPAL. Es cierto que existen dife- en negro o "tercerizado" que tiende a mas de transferencias sociales para de patrón de consumo, o de distri- na del Grupo Luksic, Luis Carlos Sar- rencias en las políticas sociales se- convertirse en un problema endémico. mitigar las consecuencias de la crisis bución del ingreso o de la riqueza. miento de Colombia, estos entre los gún la orientación de los gobiernos, De todos modos, la mayor formalidad y las reestructuraciones económicas, La respuesta nos devuelve el papel diez primeros de América Latina. En pero aún no afectan la esencia del aunque, señalan ahí, la situación de hegemónico de las transnacionales Argentina los hermanos Bulgheroni, régimen del capital. las clases de ingresos más bajos no depende tanto de los flujos de gasto social como en las políticas referidas Venezuela, Argentina al valor agregado del capital humano. » Alejandro Fiorito y Ecuador ofrecen El impacto directo de esos programas EConoMiStA UniVErSiDAD DE LUján sobre el bienestar de los hogares suele OPINIÓN V programas de tener corta duración. transferencias sociales Algunos países de América Latina Distribución exógena e integración regional para mitigar el impacto dedican más del 50% de sus ingresos a proveer subsidios a pequeñas elites de la crisis y las económicas, en detrimento del gasto reestructuraciones. en bienes sociales y otros bienes pú- uego del acceso de China a la político regional, hoy paradójicamente que mantiene fuertes distancias con blicos que tienden a impulsar el cre- oMC en 2001, los precios relati- eufórico por aceptar las reincidentes EEUU (y que con su ingreso le puede cimiento. Según la Cepal "recortar los Lvos de las manufacturas indus- "nuevas oportunidades para primari- dar salida bioceánica al Mercosur) es laboral y los salarios por hora benefi- subsidios no sociales para financiar triales disminuyeron fuertemente zarnos" (no desarrollo) por parte del Ecuador, pero… ¡está dolarizado! Esto ciaron más a los hogares de menores acumulación de capital puede ser una respecto a los precios de los bienes mundo. Las élites chilenas, peruanas y llega hasta el punto que dentro del ingresos que a los más prósperos. forma efectiva de promover la equi- primarios que nuestra región expor- colombianas –exportadoras de frutas, Mercosur habiéndose rechazado el No obstante, Alicia Bárcena, secre- dad y reducir la pobreza". ta, permitiendo un mayor espacio en minerales y café– están de parabienes ALCA, sigue girándose desde el Brasil taria ejecutiva de la Cepal, observa El mismo organismo hace hin- divisas para poder hacer políticas con sus gobiernos (no necesariamente el sinsentido de la propuesta de un en un informe que a pesar de esas capié en la necesidad de mejorar "la fiscales expansivas y crecer a tasas conservadores todos, como el actual tratado de Libre Comercio con la UE, mejoras el empleo en negro es aún efectividad del gasto social para in- predominante, en mayor o menor crementar el ingreso de los hogares, inéditas (por poder importar más mandatario peruano) cuando se inicia la que como todo tLC nos condena a medida, en casi todos los países lati- especialmente de los pobres". El gasto bienes de capital y equipo). Fue así un proceso de "integración" del Pacifi- no poder industrializarnos. Mercosur y noamericanos. El trabajo informal, social, dicen ahí, debería orientarse a que se configuró en general un ca- co, de donde poco puede esperarse Unasur representan un bastión en pos casi siempre menos productivo, con- desarrollar stocks de capital social en mino neo-keynesiano, con cambios en términos de desarrollo económico de la posibilidad de un keynesianismo vierte al trabajador en "invisible": no beneficio de los segmentos más po- en el ingreso pero no estructurales. e industrial. Si se recorre los países regional, donde el Brasil tiene la ta- aporta a la seguridad social, recibe bres. "Existe una sospecha –dice su La Argentina destaca casi sola, en de la Cordillera nos encontraremos rea hasta ahora incumplida, de ser la salarios notablemente inferiores y no informe– de que muchos programas términos de mejoras redistributivas con que todos tienen o están en pro- locomotora exportadora hacia afuera logra acceder a la jubilación ni a un sociales en América Latina (…) gene- y no reprimarización de sus exporta- ceso de lograr un tratado de Libre y de la demanda hacia el interior de servicio médico adecuado. ran capital social que beneficia más a ciones, justamente en un ambiente Comercio con EE UU, y el único país la región. Además, indica Bárcena, el trabajo la clase media, e incluso a la alta, que informal y los menores ingresos de a los pobres." «

» Ernesto Mattos OPINIÓN VI EConoMiStA CEMoP La inversión extranjera directa en la región: ¿importa el tamaño o la calidad?

Según el informe de la CEPAL especialmente en sudamérica. Argentina se encuentra en el medio de petróleo, crean 1 puesto de trabajo iED según los sectores económicos (2012) sobre iED en América Sin embargo, las utilidades de las estos dos extremos, junto con Brasil, por cada 2 millones de dólares. Este (2012): en Chile fue 51% a recursos SLatina y el Caribe, la iED po- empresas transnacionales, o renta de Venezuela, Ecuador y Uruguay, con último sector es el de menor impac- naturales; 11% a Manufactura y 38% dría estar acentuando la estructura la iED, crecieron un 550% en casi una una rentabilidad entre 10% y 5%; en el to en la generación de puestos de a Servicios. En el caso de la Argentina productiva desequilibrada (dife- década, entre 2002 y 2011. En países período 2007-2011. trabajo. se distribuye en 26% a recursos na- rente) en los países del continente, como Perú, Paraguay, Chile y Colombia no obstante, es interesante ob- Si nos adentramos en la iED- turales; 44% a industria y Agro; y 30% porque esta iED se caracterizó en la fue donde la renta sobre el acervo de servar cuánto impacta en la genera- Manufactura, la intensiva en trabajo a Servicios. explotación de recursos naturales iED estuvo por encima del promedio, ción de puestos de trabajo la iED, por genera 7 puestos, las intensivas en La conclusión que se desprende es (minería y petroleo) donde la transfe- entre 12% y 25% (2007-2011). Como sectores, por cada millón de dólares ingeniería (incluida sector automo- que la importancia ante esta situación rencia de tecnología y la creación de contraejemplo, en el otro extremo está que ingresa: Construcción y comercio, tor) generan 4 puestos, al igual que el no es la cantidad recibida sino los pro- puestos de trabajo ha sido muy baja México, donde la iED que ingresó fue 7 puestos de trabajo; Manufactura y sector alimentos (CEPAL, 2012). yectos de inversión adecuados a las entre 2003-2011; en un contexto de al sector manufactura y obtuvo una servicios, 3 puestos; por otro lado tomemos dos países para analizar necesidades nacionales de desarrollo crecimiento económico de la región, rentabilidad menor al 5 por ciento. La las Actividades Mineras, incluido el el impacto de empleo por ingreso de que tiene cada país y la región. domingo 21 de julio de 2013 | | ECONOMÍA | TIEMPO ARGENTINO 5

Conferencia del Plan Fénix en la Facultad de Ciencias Económicas de la UBA La desaceleración de la economía china plantea nuevos desafíos El gigante asiático llegó a crecer un 14,2% en 2007. Los últimos datos indican una caída en el ritmo de su crecimiento que, por la envergadura de su economía, impactará en todo el globo. recomiendan revisar la oferta de bienes exportables.

» Laura Sosa [email protected] el chinese

l lunes 15 de julio la oficina dream y el de estadísticas oficial de Chi- tlc ee uu-ue na (NBS) dio a conocer los resultados económicos del Esegundo trimestre de 2013 y sus pro- La segunda economía mundial yecciones para los próximos meses que está persiguiendo su propio Chi- indican la persisitencia de la tendencia nese Dream. a la desaceleración de la economía que De hecho, este es el eslogan de por su ímpetu se había ganado el mote Xi jinping, el reciente designado de "locomotora" mundial. presidente de la república Popu- Justo para ese día el Plan Fénix ha- lar China y secretario general del bía organizado una mesa de debate en Partido Comunista Chino. Ante el el marco de la presentación del núme- ro 26 de su publicación Voces en el Fénix freno a sus posibilidades de cre- con el título de: "China, riesgo y opor- cimiento que plantea la crisis eu- tunidad." El encuentro, organizado en ropea, China dirige su economía la Facultad de Ciencias Económicas de al impulso del mercado domés- la UBA, contó con las exposiciones de tico respaldado por el consumo José Alberto Bekinschtein, economista de una clase media en ascenso. y miembro del Plan Fénix, Alejandro Para las potencias de occidente, Cambiar - Economistas argentinos creen que es importante adaptar la oferta a los nuevos hábitos de consumo chinos. Fiorito, economista y asesor de la Se- el Chinese Dream es una amena- cretaría de Comercio, y Mariano Turzi, za en términos de la competencia 2012 creciera un 7,8% y en 2011 un 9,3 compañías están más centrados en la en debate la estructura de la goberna- global de capitales. por ciento. El pico había sido en 2007 población de compradores chinos cada bilidad china desde el punto de vista incluso, la presencia de China con un 14,2 por ciento. En esta opor- vez más prósperos. En este aspecto, las de sus políticas públicas e intereses, tunidad, bajó el comercio exterior en ventas en el comercio minorista subie- y Bekinschtein expuso los grandes induce a la integración económica La economía se detiene un 4,9%, la inversión en activos fijos ron en junio un 13,3% frente al año an- cambios estructurales en China, los de estas potencias, lo que se de- pero el consumo en un 0,8% y la producción industrial terior y en mayo un 12,9 por ciento. factores que la llevaron a convertirse muestra en el tratado de Libre Co- en un 0,2 por ciento. Sin embargo, es- El crecimiento chino también se en la segunda economía mundial y los mercio (tLC) que la Unión Europea interno crece en valores tos números coinciden con la meta de vio afectado por variables externas co- límites a estos factores. y Estados Unidos buscan firmar. de dos dígitos. crecimiento mínimo que establecie- mo la crisis de deuda de la Eurozona y Bekinschtein recordó que China Este tLC haría más barato el ron las autoridades chinas para este la incertidumbre por la recuperación representa el 15% del PBI mundial y comercio entre ellos, con la con- año, que obedece a un reajuste de su económica estadounidense. alimenta un quinto de la población siguiente disminución de los vín- politólogo y becario del Conicet, mode- modelo económico en el que se bus- Atendiendo este aspecto, Alejandro al poseer un 9% de las tierras culti- culos comerciales de ambos con rados por Marta Bekerman, miembro ca restarle peso a las exportaciones, Fiorito analizó el carácter estructural vables y que, por ese motivo, cual- el resto del mundo. del Plan Fénix y profesora de la UBA. la demanda externa, la construcción del crecimiento en aquellos países co- quier variación en su economía tie- Los expositores abordaron el fenó- y la industria pesada, y otorgarle uno mo la Argentina, Brasil o India en una ne un impacto global. De hecho, en meno de China como nuevo centro mayor al consumo interno. visión que interpreta el crecimiento el primer semestre de 2012, la zona cíclico de demanda y crecimiento di- Como parte de este intento por chino reciente en base al comercio ex- que representa la Asociación de las 7,5% en un mundo que no lo hace. rigido por el Estado. equilibrar su economía, el gobierno terior y en otra que lo hace por las in- Naciones del Sudeste Asiático, Co- Y se mantiene no porque exporte, Los resultados del segundo tri- aprobó en marzo una serie de medidas versiones domésticas. "El tema impor- rea, China, Japón e India absorbió el sino con posibilidad de crecimien- mestre 2013 publicados por el Buró para combatir la desigualdad en los tante con China va a ser arreglar muy 16,4% de las exportaciones argenti- to regional y gasto de inversión Nacional de Estadísticas (NBS) chino, ingresos, subió los salarios mínimos inteligentemente qué cosas podemos nas, como expresa el informe sobre pública. No parece tan crítico, las revelaron un crecimiento del 7,5% y relajó los controles sobre las tasas ofrecerle para tener un acceso variado complejos exportadores del Indec. visiones catastrofistas juzgan por frente al 7,7% del anterior consagran- de interés. Los mismos fabricantes a un nuevo ciclo de demanda", señaló Más optimista, Alejandro Fiorito, una coyuntura de un año a todo un do el segundo trimestre consecutivo de bienes de consumo y las empresas en diálogo con Tiempo Argentino. afirmó que: "Estamos en medio de proceso continuado que tiene déca- de desaceleración, después de que en que venden equipos sofisticados a Mariano Turzi, por su parte, puso una crisis mundial y China crece al das", concluyó. «

AméricA LAtinA, ¿deL neoLi- cambio de siglo– y se afirma en su carác- de prospectiva política, despliega una se- gencia de nuevos consensos sobre el de- berALismo AL neodesArro- ter ecléctico, pues apunta a concertar de rie de estudios que desgranan minuciosa- sarrollo en América Latina. LLismo? manera activa el protagonismo estatal mente las diversas realidades nacionales Presente en 166 países, el Programa de la PnUD-PAPEP con diversos elementos de la economía presentes hoy en Latinoamérica, y se com- Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) EDiCionES SiGLo VEintiUno de mercado, en un ejercicio que impulsa plementa con un análisis que indaga so- se concentra en ayudar a los países a ela- la expansión de las políticas sociales y la bre los principales atributos, la influencia borar y compartir soluciones para los desa- En los últimos años, la agenda de desa- articulación del mercado interno. Su di- y la centralidad de los líderes políticos ca- fíos que plantean cuestiones como: la go- rrollo en América Latina ha comenzado a námica se afianza en el surgimiento de rismáticos involucrados en estos procesos bernabilidad democrática, la reducción de redefinirse sobre la base de un modelo un nuevo orden mundial multipolar, en el históricos. Además de lograr una mirada la pobreza, prevención y recuperación de libro propio asentado en la centralidad del Es- que América Latina se instala y juega un íntima de los países, estas páginas nos las crisis, energía y medio ambiente, VIH/ tado y en una democracia que cumple ya papel creciente gracias al cual se intensifi- permiten vislumbrar una panorámica de SIDA. En cada una de estas esferas temáti- tres décadas. Este modelo toma distancia can las interacciones con potencias emer- la región en su tránsito del minimalismo cas, el PNUD propugna la protección de los de su predecesor –la teología económica gentes o establecidas. Este volumen expo- a la necesidad de más y mejor Estado, un Derechos Humanos y especialmente la po- desreguladora, que perdió fuerza con el ne una sustanciosa selección de ejercicios factor, entre otros, que reafirma la emer- tenciación de la mujer. 6 TIEMPO ARGENTINO | ECONOMÍA | | domingo 21 de julio de 2013 casi duplicó sus operaciones En el primer semestre de 2013 Netshoes facturó un 155% más que en el de 2012 El líder de e-commerce de la región en venta de artículos deportivos sigue creciendo en la Argentina, a través del incremento de sus ventas, cantidad de visitantes y oferta de productos. Suma 2,5 millones de visitas mensuales. edgardo gÓmez etshoes, la empresa de e- es decir, llegaron a ser 10 millones commerce líder en venta de personas. de artículos de deporte y recreación de América ACERCA DE NETSHOES. Establecida en NLatina, registró este semestre un 2000, Netshoes es el operador más importante crecimiento en sus grande de América Latina de tien- ventas en la Argentina con res- das online de artículos deportivos y pecto al mismo período del año para recreación. Con operaciones en anterior. A nivel de facturación, Brasil, Argentina y México, tiene la percibió un incremento del 155%; y misión de ofrecer los mejores y más la cantidad de operaciones aumen- innovadores servicios de e-commer- tó un 90 por ciento. ce las 24 horas al día los siete días de Además, se logró dirigir más trá- la semana. fico hacia el sitio con un 85% más Además de poseer y adminis- de visitantes y un 55% de visitantes trar los sitios web de Netshoes en únicos. los tres países en los cuales ope- La oferta de productos en la pági- ra, la compañía administra va- na creció rias tiendas oficiales de clubes de también un 150 por ciento. El sitio fútbol online –Corinthians, Sao ya cuenta con 21 categorías que Paulo, Palmeiras, Santos, Bahia, abarcan más de 5 mil productos. Las Cruzeiro, Coritiba, Chivas, Pu- más vendidas son fútbol, running mas, Rayados de Monterrey, Club y moda, que representan el 50% de Ofertas - El sitio cuenta con 21 categorías que abarcan más de cinco mil productos. Comenzó a operar en octubre de 2011. América y Cruz Azul–. También las ventas. es responsable de la gestión de la Netshoes Argentina comenzó y com- 48 horas en todo el país. para 2013 un crecimiento anual del tienda online de la NBA y marcas sus operaciones el 1 de octubre de prar desde cualquier parte del 48%, respecto del monto facturado como Oakley, Puma, Havaianas, 2011 con una inversión inicial de país, desde la comodidad de sus CRECIMIENTO DEL E-COMMERCE EN LA en 2012. Los compradores en línea Globo Esporte, Saraiva Esportes, U$S 17 millones y un portfolio de casas, las 24 horas al día, los siete ARGENTINA. La Cámara Argentina en 2012 han llegado a representar Timberland, Topper y Mizuno en aproximadamente 2000 productos. días de la semana, con entregas de de Comercio Electrónico proyecta el 32,4% de los usuarios de Internet, Brasil. «

con ofertas durante toda la semana Las categorías que registran más Rey de Copas festejó el Día del Amigo operaciones son n el corazón de Palermo jado, entre ellos un mural impo- El ponche de la casa es la bienvenida fútbol, running Soho, Rey de Copas abrió nente detrás de la barra. Además, a Rey de Copas, un shoot de sabores y moda, que ya Esus puertas en una casona obras originales de su padre, Car- y aromas para degustar con una va- antigua con amplios espacios con los Páez Vilaró, y colecciones an- riedad de tapeos que acompañan la representan el 50% patio y terraza incluida, ofrecien- tiguas de la familia. Los murales innovadora propuesta de la barra. de las ventas. do un ambiente cálido rodeado de de la barra están construidos con La buena música, el arte y la ca- arte y detalles en cada rincón. durmientes de ferrocarril y cerá- lidad de los tragos y la gastronomía Durante toda la semana, Rey mica original Pas de Calais del hacen de Rey de Copas un lugar En el primer año, registró un creci- de Copas ofreció promociones siglo XI que hacen a la deco y la ideal para disfrutar de after office, miento en sus ventas del 1280%, al- especiales por el Día del Amigo ambientación del lugar. No pasa cenas, salidas entre amigos y even- canzando un récord de 1,5 millones como 2x1, precios especiales en desapercibido el techo corredizo tos exclusivos. de visitas mensuales en su página. algunos cocktails y ladies night! del bar, que lo transforma en un Rey de Copas está abierto de mar- Actualmente, la compañía posee un En cada ambiente se pudie- bar a cielo abierto. tes a sábados desde las 20 horas al promedio de 2,5 millones de visitas ron ver las obras de Sebastián La barra es protagonista en Rey de cierre. por mes en su sitio. Páez Vilaró, dueño del lugar, Copas, y ofrece una carta con tragos Se puede consultar por eventos al Los usuarios pueden acceder a con sus metales de arte repu- de autor que deslumbran los sentidos. mediodía y desayunos de trabajo. « Arte - Sebastián Páez Vilaró es su dueño.

zapatos para chicos que caibyn lanza concurso de ganadores del Primer Concurso Nacional herbal essence convocó a buscan ser grandes puericultura de Moda Infantil "Argentina Diseña para tres diosas perfectamente -

Como alternativa a la producción vacuna y con altos aportes nutricionales La UBA investiga la leche de oveja Un grupo de especialistas de la Universidad de Buenos Aires trabaja en un ensayo pionero sobre la producción láctea ovina y su viabilidad como industria. Los tests de sabor y de rendimiento ya dieron resultados muy positivos.

» José Jiménez [email protected] alto valor nutricional

llá afuera bulle Buenos Aires. Pero en la Facultad El estudio desarrollado en la UBA ha na, entre otras cosas, para la piel y los de Agronomía, reina una dado como resultado un producto que ojos. paz propia de paisajes que excede las bondades gastronómicas. "La leche de oveja tiene el doble de quedanA lejos. En un pequeño campo Según estudios nutricionales, es la le- ácidos grasos y entre 1,5 y 1,8 veces verde pastan tranquilas un grupo de che más saludable de las aptas para más de proteínas que la de vaca, por ovejas. Son la punta de lanza de un consumo y cuenta, entre sus propie- lo que ayuda a disminuir el colesterol y proyecto de investigación que pre- dades, la presencia de minerales esen- es anticancerígena. También ayuda al tende abrir camino a una actividad económica de escasa repercusión en ciales como hierro, zinc, cobre, calcio, desarrollo del sistema nervioso de los el país. La elaboración de productos magnesio, fósforo, sodio o manganeso. niños desde la gestación y en los pri- lácteos de origen ovino. Y eso que También tiene grandes concentracio- meros años de vida. Y, además, el yogur el proyecto surgió de la casualidad. nes de vitamina B-2 que es muy bue- está muy rico", finaliza Wawrzkiewicz. Fue algo así como el efecto colate- ral de un estudio sobre la dieta de los animales. "Desde el principio, el objetivo de la investigación fue pastoreo y producción", dice la en que "sólo se ordeñen las ovejas investigadora. más productivas". El resto quedaría Más allá de los resultados cien- para la producción de corderos. Esto tíficos, esta iniciativa pionera ser- requiere de "un cambio en la cultura virá para establecer los protocolos ganadera del país" que ha relegado a Los estudios indican la de trabajo para poner en marcha la oveja como productora exclusiva posibilidad de producir este tipo de producciones. "Pensa- de carne y lana. Para llegar a este mos que explotaciones de entre 20 equilibrio, el tambo de San Pedro nueve yogures por día y 50 hectáreas, con una densidad investigará las tasas de rendimien- por animal. de diez animales por hectárea po- to de cruces entre Texel, cárnica y Acá nomás - En los predios de la Facultad de Agronomía, como en La Pampa. drían ser viables desde el punto de resistente a la humedad y el sol, y vista económico." Los resultados la Frisona, excelentes lecheras pero analizar de qué manera incide la yogur", explica. "Los tests de sabor resultados son buenos. "La pro- de los trabajos de la Facultad de más susceptibles a los daños produ- alimentación en el metabolismo tuvieron una acogida notable y apa- ducción media de leche por ani- Agronomía darán pautas para el cidos por la insolación y el exceso de los animales. Y vimos que el uso reció la oportunidad de avanzar". En mal está en torno al litro entre abonado, la alimentación, tiempo de agua. de forraje natural tenía incidencias la actualidad, esta experiencia aúna los primeros días de septiembre de destete de corderos o sistemas Los desafíos son numerosos; aún positivas en la reproducción con 1,8 los esfuerzos de investigadores de y mediados de enero. Esto posibi- de pastoreo. "Está claro que cada más si cabe dada la complejidad de corderos por parto. Esto aumentó la las cátedras de Nutrición Animal, lita la elaboración de unos nueve explotación, por sus característi- una especie que precisa mimos. "La producción de leche", declara Mari- Ovinos, Producción Lechera y Mejo- yogures por animal cada día." En cas específicas, requerirá de sus oveja es un bicho raro. Si miramos sa Wawrzkiewicz, investigadora de ramiento Genético Animal. Un equi- 2014, la experiencia se traslada- propias medidas, pero contare- su composición anatómica, debe- la Cátedra de Nutrición Animal de la po multidisciplinar que investiga rá a San Pedro, a 160 kilómetros mos con datos claros sobre cómo y rían reservársele mejores pastos UBA. De ahí a intentar elaborar pro- las variables ambientales, genéticas de la capital. En un principio, el cuándo en multitud de situaciones que a la vaca y es un poco como los ductos lácteos "sólo hubo un paso". y productivas asociadas a este nuevo estudio se hará sobre una superfi- y condiciones", señala. humanos: decide lo que quiere co- "A través del área de Producción nicho ganadero. cie de 26 hectáreas y con una ca- El secreto para conseguir la via- mer", destaca la doctora. Lechera se propuso llevar a cabo un La experiencia llevada a cabo baña de entre 200 y 300 cabezas. bilidad de estos nuevos emprendi- Cuidados, cambio de cultura y estudio sobre la resistencia al alma- entre los muros de la UBA se li- "Habrá datos más concluyentes mientos será "lograr el equilibrio oportunidad. De lo que no cabe nin- cenaje en frío de ricota y fruto de la mita a 18 animales y media hec- sobre alimentación, acondicio- entre la producción lechera y la cár- guna duda es que el estudio abrirá curiosidad surgió la idea de hacer tárea de zonas de pasto, pero los namiento de prados, sistema de nica". Para ello proponen un sistema una nueva vía productiva. « 8 TIEMPO ARGENTINO | ECONOMÍA | | domingo 21 de julio de 2013

Lo destacado de la semana que viene Legislatura neuquina aprobará acuerdo yPF-Chevron

Profesionales nombrados por el Ejecutivo de la provincia, que es dueña del recurso, evaluarán el Publicidad: decreto presidencial entre lunes y martes para elaborar la norma cuya aprobación es condición David rubinstein para el comienzo de las operaciones. Los aportes financieros de Chevron, según ya señalara YPF, 4775-0300 / 1540473745 se liberarán "una vez otorgada la concesión por parte de la provincia de Neuquén". Eco [email protected] www.tiempoargentino.com | suplemento de economía | domingo 21 de julio de 2013 | [email protected]

Los mitristas de ayer y de hoy ¡Civilización o barbarie! (lo que se pone en juego en las elecciones) » Federico Bernal Del 2003 a esta parte, una revolución pacífica va cambiando de raíz la zoncera sarmientina que [email protected] parió todas las demás. Una nueva década sin el jockey Club en la rosada provoca milagros.

os intereses locales que inserta- para un país que ya no cabe en el es- ren pequeña, pequeñita, porque todo lista de Pedro Ferrer. La soberanía En absoluto. "Civilización y Barba- ron a la Argentina en la división quema de productor de materias pri- progreso desborda el mínimo conti- política y la independencia econó- rie" gobierna aún el pensamiento y Linternacional del trabajo en cali- mas exclusivas? No tienen respuesta nente de la Argentina agropecuaria, mica de Yrigoyen y, especialmente, acción del neoliberalismo criollo. dad de granja –los mismos que hoy sino sobre la base de condenarlo a donde no hay lugar,no para los cien de Perón. La conciencia popular del Y todo aquel político, intelectual o representa la oposición al gobierno ser un país miserable y sin destino." millones del futuro, ni siquiera para 17 de Octubre, el Cordobazo y los gobierno que vea en lo autóctono el nacional– se fundaron con anterio- Miserable y sin destino, como el que los veinticinco millones de hoy. Ya no Héroes de Malvinas que lucharon camino a la civilización no ejerce- ridad a 1810. En Mayo, derrotaron el supimos conseguir entre 1955 y ma- hay alucinación: juegan a la Patria contra el imperialismo, abriéndo- rá sino una "democracia bárbara", Plan de Operaciones de Moreno y Bel- yo de 2003. Miserable y sin destino, chica consciente y deliberadamente se paso, forjándose como nunca como Mitre y Sarmiento (y Juan B. grano (fueron los contrarrevolucio- como la involucionada oposición que y así el mismo progreso del pasado, en los últimos cincuenta años. La Justo) denominaban al interés y al narios de Mayo). Con posterioridad, también supimos conseguir desde la que invocan para reivindicarlo, se felicidad de las clases trabajadores accionar popular que sobrevivió a se nuclearon alrededor de Rivadavia, asunción de Néstor Kirchner. ¿Por vuelve contra ellos como una acu- e históricamente postergadas como los contrarrevolucionarios de Mayo precursor del unitarismo porteño, qué tan involucionados y virulentos sación, porque ahora proponen di- regla y no como excepción. Resta y se refugió en las entrañas de las cuyos seguidores lucharon política nuestros queridos reaccionarios? Se rectamente lo que no pudo estar ni aún mucha más organización y Provincias Unidas. Cuando hoy día y militarmente en Caseros y Pavón. puede entender que sus mentores del siquiera en el espíritu de aquellos conciencia. La presidenta hizo la el alcalde porteño desconoce las le- Los grupos económicos internos be- siglo XIX creyeran que al construir alucinados." advertencia en su histórico dis- yes del Congreso Nacional, viste a neficiarios de tales triunfos siguie- una nueva colonia en el Plata pensa- curso del 25 de Mayo, a la vez que la metropolitana a la usanza euro- ron parasitando el país a pesar de ban estar construyendo una Nación. FELICIDAD, CONCIENCIA Y ORGANIZA- recordando la importancia cardi- pea, planta un arbolito de Navidad los gobiernos de Hipólito Yrigoyen y Lo que no puede entenderse, mejor CIÓN. Jauretche: "Feliz nuestra ge- nal de la unidad entre pueblo y sus con nieve de algodón en pleno di- Juan Domingo Perón (estos presiden- dicho, perdonarse, es que el mitris- neración que vivió después de 1943 Fuerzas Armadas. Sarmiento acuñó ciembre y construye un Metrobus tes desafiaron a la progenie y discí- mo del siglo XXI y sus variantes de los días de la Patria Grande, que no "Civilización y Barbarie", la zoncera que circulará en sentido inverso (a pulos tercera y cuarta generación de izquierda y sindicales nos propongan pudieron ver sus padres. [Entonces] madre que parió a todas las demás. la inglesa) por incompatibilidad de los contrarrevolucionarios de Mayo). construir la Nación con las recetas se hizo historia, se echaron bases, Así justificaron el genocidio popu- puertas y dársenas por la destruida Si bien es cierto que este último los que las metrópolis destinaban a sus que no serán abolidas porque están lar y económico financiado por la 9 de Julio, no hace sino repetir el le- debilitó fuertemente, no consiguió propiedades coloniales centurias consolidadas en la conciencia de los Aduana de la ciudad puerto y el ca- gado sarmientino de implantar Eu- derrotarlos. El Plan de Operaciones atrás. A propósito, Jauretche nos acla- argentinos. Se lograron conquistas, pitalismo británico en el siglo XIX, ropa en el Plata. La civilización del en su versión de mediados de siglo ra una distinción entre la reacción y la fundamental, una clara con- piedra fundacional de la derrota extranjero por la barbarie local. XX quedó trunco en 1955. De 2003 del siglo XIX y la contemporánea: ciencia en el pueblo, que no permi- popular durante buena parte del que sus páginas, espíritu e ideología "Sus descendientes [actualizado a tirá la vuelta atrás." Néstor Kirch- siglo siguiente. Sí, esa "Argentina" ¡CIVILIZACIÓN O BARBARIE! En el Bi- han vuelto a cobrar vida y vigor. nuestros tiempos serían Macri, Bin- ner primero y Cristina Fernández victoriosa de Pavón, la del Centena- centenario, los argentinos y argen- ner, Carrió, Alfonsín, Solanas, etc.] de Kirchner después, retoman el rio y la de la "época dorada" elitista tinas con conciencia de sus propios PROGRESO COLONIAL O PROGRESO NA- ya no tienen alucinaciones y no sue- camino interrumpido en 1955, en y excluyente se creyó civilizada. Po- intereses somos más. La recupera- CIONAL. "Ya no se trata de saber si la ñan en una gran Argentina. La quie- 1930, en 1852, en 1811. El federalis- co les faltó a Mitre y su Ministro de ción del Estado avanza y su poderío política liberal del pasado fue pro- mo de Artigas; las ideas económicas Guerra Sarmiento para borrar de crece. Los amantes del progreso que gresista o antiprogresista. Se trata de Belgrano; el espíritu industria- la faz de la tierra conviene al extranjero pero paraliza de saber si lo es ahora y si el man- nuestra esencia la consolidación del país como Na- tenimiento de las condiciones que mestiza y ori- ción libre y soberana, aunque con promovieron el supuesto progreso ginaria. Mu- mucho poder, retroceden. De 2003 de que se jactan los liberales se dan cho menos a esta parte, una revolución pacífi- hoy. Y aquí ellos no tienen respuesta a sus con- ca va cambiando de raíz la zoncera posible" (Las dos caras del liberalismo ar- tinuado- sarmientina. Una nueva década sin gentino: progreso y antiprogreso. Arturo res desde el Jockey Club en la Rosada provoca Jauretche. 1967). No la tuvieron en Martínez milagros. Ese sí es un verdadero mi- tiempos del genial maestro; menos de Hoz a lagro argentino, y no el que sostiene que menos en la Argentina de 2003 De la Rúa la Pandilla del Barranco entre 1880- a la fecha. Más adelante, el autor del y Duhalde, 1930. La revolución que resuelva la Manual de Zonceras, formula dos pre- a quienes no cuestión nacional de forma defini- guntas, sencillas pero sumamente les tembló el tiva, eliminando para siempre los estratégicas para el debate político de pulso para co- vestigios de la Argentina granja, nuestros días, enfocado por supuesto locar al país al excluyente y genocida (barbarie) e desde el interés nacional y popular: borde de su ex- instaurando irreversiblemente los "¿Pueden siquiera [los liberales en tinción. Ahora, intereses populares, nacionales y caso de tomar el poder] continuar el en esta Argenti- suramericanistas (civilización) está limitado progreso que significó la na del Bicente- en marcha. ¡Bárbara la oligocracia! colonización, es decir, la creación de nario, ¿acaso el (democracia para un puñado, para las condiciones de la granja? ¿Pue- histórico enemi- las élites y las corporaciones). ¡Civi- den seriamente proponer la política go del pueblo ha lización, una bandera que nos cobije propuesta desde 1853 en adelante, sido vencido? a todos! claves del 21 07 mundo 13 » Escriben y opinan » Los ejes Dolores Álvarez, Leonardo Boff, Eduardo de la Serna, Las reformas y la cercanía con la gente. Luces Rubén Dri, Iacopo Scaramuzzi y Rodolfo Brardinelli. y sombras de un papado que da que hablar. M

www.tiempoargentino.com | domingo 21 de julio de 2013 | [email protected]

efe La era Francisco El primer Papa latinoamericano llegará mañana a Brasil para participar de las Jornadas Mundiales de la Juventud. A poco más de cuatro meses del inicio de su pontificado, el argentino Jorge Mario Bergoglio tiene el inmenso desafío de renovar la Iglesia Católica y reconquistar la fe perdida por gran parte de las nuevas generaciones. 2 TIEMPO ARGENTINO | CLAVES DEL MUNDO | | domingo 21 de julio de 2013

Francisco y la 28º Jornada Mundial de la Juventud El primer gran desafío del Papa: "reconquistar" la fe de los jóvenes Los tan elogiados cambios en el estilo papal fueron un comienzo auspicioso. Le siguieron la promesa de "una Iglesia pobre para los pobres" y la decisión de ir a fondo en la investigación de los manejos financieros del Vaticano y en las denuncias sobre pedofilia que manchan a toda la religión católica. A cuatro meses de su asunción, el Papa latinoamericano realiza su primera salida de Roma y la misión no parece nada sencilla.

ap » Dolores Álvarez Especial desde Roma

ste lunes, en el que será su primer viaje fuera de Italia como Papa, Francisco llegará a Brasil para participar de la EXXVIII Jornada Mundial de la Juven- tud. Fiel a su estilo, la visita de Jorge Mario Bergoglio estará impregnada de gestos y confirmará el cambio de ruta respecto al estilo de los pontífi- ces que lo precedieron. El obispo de Roma tendrá una agenda colmada de eventos: visitará la favela Varginha, un hospital en el que se tratan adictos al crack, encontrará jóvenes de todo el mundo, recibirá las llaves de la ciudad de Río de Janeiro, peregrinará el santuario de Nuestra Señora de Apareci- da, bendecirá las banderas olímpicas y se reunirá con la presidenta Dilma Rousseff. Desde el 22 hasta el 28 de julio, respetando un compromiso que había asumido su predecesor –el ahora Papa Emérito Benedicto XVI– antes de dimitir, Francisco tendrá una oportunidad única para “hablarle” a los jóvenes y reconquistar la fe perdida de gran parte de las nuevas generaciones: uno de los tantos desafíos de un Papado que inició hace poco más de cuatro meses y que promete cambiar el curso de la historia moderna de la Iglesia Católica. Desde el inicio de su pontificado, los analistas subrayaron cómo, con Carisma - Francisco tiene un altísimo nivel de aceptación popular basado en sus primeras medidas como Sumo Pontífice. Allí mismo reside su gran responsabilidad. pequeños gestos, Francisco había in- auguró una era de grandes cambios. que lo hiciera Jesús con sus 12 apósto- nales “para aconsejarlo en el gobierno pontificado. En una investigación, el Apostólica. El prelado está preso en La pequeña revolución en la Santa Se- les en la Última Cena, un día antes de de la Iglesia Universal y estudiar un semanario L’Espresso hace referencia una cárcel italiana y, a diferencia de de comenzó con una transformación ser crucificado. Además, el ex arzobis- proyecto de revisión de la Constitu- al “pasado escandaloso” del nuevo sus antecesores, Francisco no movió radical en el estilo de la figura papal. po de Buenos Aires confirmó querer ción Apostólica Pastor bonus sobre la Prelado de Instituto para las Obras de un dedo para impedir que el expo- Desde la elección de su nombre, Fran- estar cerca de los que más sufren al curia romana”. la Religión, monseñor Battista Ricca. nente de punta de la curia romana cisco –quien aseguró querer “una Igle- viajar a Lampedusa: el arrecife más Otra de las señales fuertes de La revista revela que Bergoglio -quién terminara tras las rejas. Además, la sia pobre, para los pobres”– anunció meridional de la península italiana ruptura respecto al pasado, fue la nombró personalmente al purpurado semana pasada, la Santa Sede anunció que, por su “salud mental” y porque desde el cual el pontífice lanzó un constitución, el 24 de junio, de una el 15 de junio pasado para que contro- que “congeló los depósitos” en el IOR no quería vivir aislado, se quedaría llamado para evitar “la globalización “Comisión referente al Instituto de lara y participar en todas las reunio- de Scarano y subrayó que habrá “tole- a vivir en la residencia Santa Marta, de la indiferencia” y recordó a quienes Obras para la Religión”. En una de las nes de los órganos de decisión de la rancia cero” con aquellos que tengan renunciando al Palacio Apostólico murieron en el Mediterráneo mien- decisiones más esperadas, Francisco entidad financiera- “no sabía nada” conductas ilegales que puedan empa- usado por los papas desde Pío X. tras soñaban con una vida mejor. nombró una comisión investigadora de esta historia y, “con amargura”, ñar las actividades del banco. Inicialmente interpretados como Como una castillo que se constru- para reformar el llamado “Banco de estaría dispuesto a volver sobre sus Pocos días después de este episo- una “cuestión de forma”, los gestos ye con esfuerzo y paciencia, Francisco Dios”, envuelto desde hace años en pasos. dio, el nuevo escándalo de corrupción del primer Papa latinoamericano de fue consolidando, día tras día, un esti- numerosos escándalos financieros. Las reformas apadrinadas por el se cobró sus primeras víctimas con la la historia se intensificaron con el lo basado en la sobriedad y asumió en Formada por cinco miembros, el gru- bonaerense nacido el 17 de diciembre renuncia del director general, Paolo pasar de los días y mutaron de la apa- primera persona el desafío de renovar po –que iniciará su tarea en octubre, de 1936 tuvieron un par de repercu- Cipriani, y del vicedirector, Massimo riencia a la sustancia con rapidez. la Iglesia, golpeada por los escándalos aunque ya tuvo un encuentro cara a siones inmediatas. Dos días después Tulli. Las dimisiones fueron acepta- En un evento que quedó impreso de pedofilia y corrupción en la Santa cara con Bergoglio– tendrá carta blan- de que el Papa decidiera crear la co- das por las autoridades vaticanas y en la memoria de muchos, el jueves Sede. El 13 de abril, un comunicado de ca para investigar todo lo que ocurra misión de vigilancia sobre el IOR, la las funciones que desempeñaban santo pasado Francisco sorprendió la Secretaria de Estado vaticana anun- en la sede de la entidad bancaria y de- fiscalía de Roma ordenó el arresto Cipriani y Tulli están siendo cubier- con su visita al Instituto de detención ciaba que el pontífice número 266 de berá referir sus conclusiones al pontí- de monseñor Nunzio Scarano, hasta tas por presidente del IOR, Ernest juvenil Casal del Marmo en donde la- la Iglesia Católica había constituido fice. Sin embargo, Francisco ahora se hace un mes jefe contable de la Admi- von Freyberg, quien destacó que, vó los pies de los detenidos, al igual un grupo compuesto por ocho carde- enfrenta al primer paso en falso de su nistración del Patrimonio de la Sede estos últimos eventos, “aceleran las domingo 21 de julio de 2013 | | CLAVES DEL MUNDO | TIEMPO ARGENTINO 3

MIRADA I los dos franciscos: el de asís y el de roma

» Leonardo Boff | tEóLogo BRASILEño, EScRItoR y AutoR DE Francisco de asís: ternura y vigor

esde que el obispo de Roma en ruinas en su moralidad y su credibi- en el despojamiento total, en la pobre- los pobres. No organizó ninguna obra verdadero amor. Exaltó a la mujer y electo, y por eso Papa, asumió lidad.” y se ha confiado a un cardenal za radical y en la extrema sencillez. No para los pobres, pero vivió con los po- las virtudes considerándolas “damas”. Del nombre de Francisco, se ha- de la periferia del mundo, a Jorge Mario se situó en el marco clerical ni monacal, bres y como los pobres. Francisco de ojalá inspire a Francisco de Roma una ce inevitable la comparación entre los Bergoglio, de Buenos Aires, la misión sino que como laico se orientó por el Roma, desde que lo conocemos, vive relación con las mujeres, que son la ma- dos Franciscos, el de Asís y el de Roma. de restaurar, como Papa, la Iglesia a la evangelio vivido al pie de la letra en las repitiendo que el problema de los po- yoría de la Iglesia, no sólo de respeto, Además, el Francisco de Roma se remi- luz de Francisco de Asís. En el tiempo de periferias de las ciudades, donde están bres no se resuelve sin la participación sino también dándoles protagonismo tió explícitamente a Francisco de Asís. san Francisco de Asís triunfaba el Papa los pobres y los leprosos, y en medio de de los pobres, no por la filantropía sino en la toma de decisiones sobre los ca- Evidentemente no se trata de mimetis- Inocencio III (1198-1216), que ya no se la naturaleza, viviendo una hermandad por la justicia social. Ésta disminuye las minos de la fe y de la espiritualidad en mo, sino de constatar puntos de inspi- presentaba como sucesor de Pedro si- cósmica con todos los seres. desigualdades que castigan a América el nuevo milenio. ración que nos indiquen el estilo que no como “representante de cristo”. con Desde la periferia habló al centro, Latina y, en general, al mundo entero. Por último, Francisco de Asís es, se- el Francisco de Roma quiere conferir a él se alcanzó el supremo grado de secu- pidiendo conversión. Sin hacer una crí- El tercer punto de inspiración es de gún el filósofo Max Scheler, el prototipo la dirección de la Iglesia universal. Hay larización de la institución eclesiástica tica explícita, inició una gran reforma gran actualidad: cómo relacionarnos occidental de la razón cordial y emocio- un punto común innegable: la crisis de con intereses explícitos de “dominium a partir de abajo pero sin romper con con la Madre tierra y con los bienes y nal. Ella nos hace sensibles a la pasión la institución eclesiástica. El joven Fran- mundi”, de dominación del mundo. Roma. Nos encontramos ante un genio servicios escasos. En la alocución inau- de los que sufren y a los gritos de la cisco dice haber oído una voz venida del Efectivamente, por un momento, prác- cristiano de seductora humanidad y de gural de su entronización, Francisco de tierra. Francisco de Roma, a diferencia crucifijo de San Damián que le decía: ticamente toda Europa hasta Rusia fascinante ternura y cuidado que puso Roma usó más de ocho veces la palabra de Benedicto XVI, expresión de la razón “Francisco repara mi Iglesia porque es- estaba sometida al Papa. Se vivía en al descubierto lo mejor de nuestra hu- cuidado. Es la ética del cuidado, como intelectual, es un claro ejemplo de la tá en ruinas.” giotto lo representó bien, la mayor pompa y gloria. En 1210, con manidad. Estimo que esta estrategia yo mismo he insistido fuertemente, la inteligencia cordial que ama al pueblo, mostrando a Francisco soportando so- muchas dudas, Inocencio III reconoció debe haber impresionado a Francisco que va a salvar la vida humana y ga- abraza a las personas, besa a los niños bre sus hombros el pesado edificio de el camino de pobreza de Francisco de de Roma. Hay que reformar el Papado, rantizar la vitalidad de los ecosistemas. y mira amorosamente a las multitudes. la Iglesia. Asís y de sus compañeros. La crisis era la curia y los hábitos principescos y pa- Francisco de Asís, patrono de la ecolo- Si la razón moderna se amalgama con Nosotros vivimos también una gra- teológica: una Iglesia-imperio temporal lacianos de toda la Iglesia. Pero no hay gía, será el paradigma de una relación la sensibilidad del corazón, no será tan ve crisis por causa de los escándalos y sacral contradecía todo lo que Jesús que crear una ruptura que desgarraría respetuosa y fraterna hacia todos los difícil cuidar la casa común y a los hijos internos de la propia institución ecle- quería. el cuerpo de la cristiandad. seres, no encima sino al pie de la na- e hijas desheredados, y alimentaremos siástica. Se ha oído el clamor universal Francisco vivió la antítesis del proyec- otro punto que seguramente habrá turaleza. la convicción muy franciscana de que (“la voz del pueblo es la voz de Dios”): to imperial de Iglesia. Al evangelio del inspirado a Francisco de Roma: la cen- Francisco de Asís mantuvo con cla- abrazando cariñosamente al mundo, “Reparen la Iglesia que se encuentra poder, presentó el poder del evangelio: tralidad que Francisco de Asís otorgó a ra una relación de gran amistad y de estamos abrazando a Dios.

ap reformas” del Banco de Dios. El últi- 5 de abril, Bergoglio recibió en una cadena perpetua y agravando las pe- mo capítulo de esta historia todavía audiencia privada al arzobispo Ger- nas para los casos de abusos de me- abierta, ocurrió un jueves de hace dos hard Ludwig Müller, prefecto de la nores y blanqueo de capitales, entre semanas cuando, según documentos Congregación para la Doctrina de la otras cosas. reservados filtrados por la prensa, se Fe, a quien le pidió que “accione con Y así, en cuatro meses, con cali- aseguró que el IOR habría sido usado decisión en lo que se refiere a los ca- dez y acciones que demostraron una para lavar dinero. Tras estos eventos, sos de abusos sexuales, promovien- voluntad sincera de cambio, el Papa la magistratura vaticana decidió que do, sobre todo, la protección de los argentino –que venía “casi del fin ningún documento del IOR, en cual- menores”. Asimismo, el 15 de mayo, del mundo”– conquistó a creyentes quier formato, sea “destruido, tocado Francisco envió al exilio al cardenal y no creyentes. Según una encuesta o cambiado de lugar”: otra medida sin de Escocia Keith Patrick O’Brien, el del Corriere Della Sera, el 96% de los precedentes que evidencia la buena arzobispo emérito de Saint Andrews católicos confía en que Francisco predisposición de la Santa Sede para y Edimburgo que no había participa- logrará reformar la Santa Sede y el colaborar con la justicia italiana. La do del cónclave luego de haber reco- 87% de los italianos considera que su voluntad de cambio de Francisco se nocido que tuvo “comportamientos lenguaje, espontaneidad, cercanía reflejó, además, en uno de los temas inapropiados” con otros religiosos. con la gente y atención hacia los más más sensibles que aquejan al clero: Mediante un motu propio Fran- débiles abrirá un nuevo capítulo en los sacerdotes acusados de abusar de cisco reformó, además, el sistema la historia de la Iglesia y de su rela- menores de edad. En este ámbito, el penal de la Santa Sede, aboliendo la ción con la gente. MIRADA II le espera la batalla más dura

»Iacopo Scaramuzzi | VAtIcANIStA

n poco más de cuatro meses, Jor- un mandato fuerte. Los escándalos cribiendo una encíclica con Benedicto ejercicios espirituales de San Ignacio una monocracia y el Papa no es critica- ge Mario Bergoglio cambió, con incubados en la época de Juan Pablo XVI y anunciando la canonización de de Loyola, la principal batalla se desa- do abiertamente. Menos aún si goza de Epalabras y gestos, la imagen del II, que explotaron bajo Benedicto XVI otros dos de sus predecesores –Juan rrolla en el corazón del hombre, entre una gran popularidad. Los malhumores, papado. Bajo la superficie, sin embar- (pedofilia, IoR, negocios inmobiliarios), Pablo II y Juan XXIII– quiso subrayar el Señor y el Enemigo, este Diablo que entonces, quedan empotrados. o, si no, go, el Pontífice argentino está compro- dejaron una huella. Para muchos carde- que es también un aliado de los papas Bergoglio cita frecuentemente en sus emergen en los charlas de corredores, metido en una operación mucho más nales, el Vaticano pareció ser un feudo que lo precedieron. un tercer aliado es homilías matutinas, casi un magisterio en los blogs tradicionalistas, en algún ambiciosa que un simple “restyling”. El del “partido romano”. Después, los últi- el “pueblo” católico. Es al pueblo –en- pintado día tras día. artículo de diario que lamenta, algunas Papa Francisco puso en marcha una mos meses del pontificado de Joseph tendido como categoría teológica an- Los enemigos del Papa son nume- veces, el populismo del Papa, otras, un dura batalla para purificar el Vaticano Ratzinger marcados por el escándalo tes que sociológica– y, en particular, a rosos, dentro y fuera del Vaticano pe- nombramiento mal recibido o la postura y vivificar la Iglesia católica mundial.y, de la fuga de documentos reservados los pobres, a los necesitados, a los que ro, al menos por ahora, no salieron al demasiado blanda hacia el judaísmo, el como en todas las batallas, existen alia- (Vatileaks) demostraron una curia fuera habitan en las “periferias existencia- descubierto. Monseñores de la curia Islam o los inmigrantes. y podían inten- dos y enemigos. de control y atravesada por venenos y les” a quienes Francisco se dirige. y el alérgicos a los cambios, comerciantes sificarse cuando el Papa pondrá mano Los aliados son, sobretodo, los car- luchas de poder. con su dimisión, Be- pueblo corresponde, entusiasmado por que por decenios hicieron negocios a la reforma de la curia romana. Quien denales del cónclave. Sus electores –al nedicto XVI le dio un “cachetazo a la sus elecciones poco protocolares y por gracias a los ingresos del Vaticano, al- lo conoce sostiene que él es consciente final, pareciera que votaron por él casi curia” y el cónclave confió el testimonio sus palabras simples pero profundas. gunos cardenales de la vieja guardia que la batalla será dura. Pero subraya 100 purpurados de los 115 que par- a Bergoglio. El Papa, sin embargo, no El aliado más importante, obviamente, que soportan a duras penas el viento que, desde que fue electo Papa, su son- ticiparon de la elección– le otorgaron quiere desestabilizar la institución. Es- es Dios. Para un jesuita crecido con los de reforma. Pero la Iglesia católica es risa está más relajada que nunca. 4 TIEMPO ARGENTINO | CLAVES DEL MUNDO | | domingo 21 de julio de 2013

MIRADA III los (más de) 100 días de francisco

» Eduardo de la Serna | SAcERDotE y EScRItoR

uele decirse que a un presiden- pagar el hotel, debo decir que también que el Vaticano tenga un Banco, y ni te electo le dan 100 días para yo tengo perfil papal”. Pero es induda- siquiera que sea un Estado. Sque se acomode: la oposición ble que ¡tan mal estábamos! que esos con respecto a los gravísimos cano se opone demasiado y no se le gestos son llamativos, ¡y agradables! sos de pederastia, el Papa Benito ya ponen demasiadas trabas; después Pero, ¿qué ocurrió en el Vaticano en había dado buenos pasos que Fran- empieza el baile. Digamos que esto estos 100 días? cisco parece querer continuar. Es de no siempre es así, no con la oposición casi podríamos decir que por ahora esperar que ningún pederasta más argentina, y también que no hay opo- ¡nada! Veamos: dos grandes proble- sea escondido o disimulado dentro sición en la Iglesia; pero es bueno mi- mas, la curia y el banco vaticano (IoR), de las estructuras eclesiales. Quizás rar los primeros 100 días del papado todavía no han sido tocados. En estos se podría dar todavía más pasos, pero de Francisco. casos el Papa convocó una comisión la disposición a sancionar pederastas ya desde el final de Pablo 6º (¿1968?) para analizar, proponer y –eventual- parece evidente. la Iglesia empezó a vivir un fuerte in- mente– reformar. un grupo de ocho Muchas otras cosas podrían seña- vierno que se fue agudizando con los cardenales de diferentes regiones del larse de los 100 días, pero en lo per- MIRADA IV hacerse papas siguientes; mirando esto, es mundo se reunirán con Francisco del 1 sonal quisiera señalar algunas: un cargo… evidente que la elección de Francisco al 3 de octubre por la reforma de la cu- buen número de frases agradables no suscitó un cambio. Ironizando, suelo ria. Se supone que ya están trabajando, configura necesariamente un proyecto » Rodolfo Luis Brardinelli | MIEMBRo DE cRIStIANoS PARA EL tERcER MILENIo decir: “¡qué mal estábamos que resulta pensando y elaborando propuestas, eclesial. Algunas reformas necesarias sorprendente que el Papa diga ‘bue- pero hasta esa fecha no se ha de es- –como la de la curia– requieren tiempo, nas tardes’!” Resulta patético escuchar perar demasiado de esta necesaria y pero también es cierto que Perón decía ientras las ganancias de gestos y definiciones –Iglesia pobre y a algunos –como el predicador de la urgente reforma. El IoR requiere trans- que si querés que algo no avance, hay unos pocos van creciendo para los pobres, autodefinición como “casa Pontificia”, que lo era ya desde parencia y por ahora se han aceptado que crear una comisión. El tiempo dirá. Mexponencialmente, las de obispo de Roma, pastores con olor a Juan Pablo– hablar de “esperanza”. renuncias, no se tapó la investigación Pero en lo fundamental, no me parece la mayoría disminuyen. Este desequi- oveja – y también por hechos –des- ¿Qué de negativo pasaba antes, que sobre algún monseñor y el Estado Va- que el tema sea si se trata de un buen librio proviene de ideologías que de- cabezamiento del IoR con encarcela- ahora se habla de “esperanza”? Él era ticano firmó acuerdos para una ade- o mal Papa, porque los papas pasan, y fienden la autonomía absoluta de los miento incluido, iniciativa contra los voz vaticana, ¿no decía nada antes? La cuación a los criterios de la comunidad el Papado queda. En lo personal creo mercados y la especulación financie- curas pederastas, comisión asesora obsecuencia es habitual en ámbitos de Europea. un paso en el sentido correcto que hay que reformar de raíz el papa- ra, negando el derecho de control de por fuera de la temible curia– que poder. El periodista colombiano Daniel si es que el Vaticano tiene que tener do mismo. Qué, cómo, para qué es el los Estados, encargados de velar por no habíamos pronosticado. como no Samper, con su ironía habitual, dice que un Banco. En lo personal no me parece papado. y en este sentido, seguimos el bien común. Se instaura una nueva pronosticamos tampoco el decidido, “si se trata de tener zapatos negros y sensato, y quizás tampoco evangélico, esperando. tiranía invisible, a veces virtual, que y hasta efusivo, apoyo que teólogos impone, de forma unilateral e impla- más cercanos a la teología de la Li- cable, sus leyes y sus reglas." beración que a Roma – Boff, castillo, (Francisco 16-5-13) Arregi, Pikaza y otros– le vienen dando entre juan xxiii Muchos, dentro de la Iglesia Ar- a Francisco. Son definiciones, hechos y MIRADA V gentina, recibieron el nombramiento apoyos que esbozan una orientación y juan pablo ii de Francisco con alegría y esperanza. que, de mantenerse y concretarse, en- Entre ellos compañeros de transpa- contrará muchas resistencias no sólo » Rubén Dri | FILóSoFo y tEóLogo rentes trayectorias que argumentaron dentro de la Iglesia. Será entonces la su alegría en el conocimiento directo hora de cerrar el balance y, haciéndo- os temas centrales estuvieron reforma de la Iglesia han tenido una respecto a América Latina en general, y de muy meritorias acciones protago- nos cargo de nuestras responsabi- presentes en el nombramien- contundente manifestación en la po- en especial a la Argentina, por una par- nizadas por Bergoglio. otros lo reci- lidades, apoyar, sin olvidar pero sin Dto de Jorge Bergoglio como lítica de canonizaciones. Efectivamen- te ha recibido a numerosos dirigentes bimos con estupor y enojo. también retaceos. papa, el ordenamiento del Vaticano, te, Juan Pablo II va a ser canonizado políticos a quienes les ha obsequiado nos motivaba –aunque parezca, y sea, En el ámbito nacional tampoco envuelto en escándalos económicos, al mismo tiempo que Juan XXIII, dos el Documento de Aparecida, para que contradictorio– el conocimiento directo parece posible por ahora firmar un chantajes sexuales y pedofilia, y el fre- papas que expresan dos modelos se vayan enterando del pensamiento de ciertos roles jugados por Bergoglio. balance. Sin embargo también aquí no al crecimiento de los movimientos de Iglesia contrapuestos. toda la de los obispos latinoamericanos. La Desde posiciones ajenas a la Iglesia hay ya definiciones de clara lectura populares latinoamericanos, bautiza- prolongada actuación de Juan Pa- conferencia Episcopal Argentina tomó hubo también distintas reacciones. política, como la que encabeza esta dos por el Documento de Aparecida, blo II estuvo orientada a desmontar nota de la orientación que ahora viene un grupo recibió el nombramiento nota, que debieran hacer reflexionar a cuyo redactor fue el mismo Bergoglio, la Iglesia que se fue construyendo de Roma y se apresuró reclamar que como una victoria propia, como el muchos de los que apresuradamente como "regímenes de corte neopopu- con las orientaciones emanadas del se trabaje por "la plena vigencia de la encumbramiento de un supuesto festejaron. Aquí son otros los que de- lista" que expresan "diversas formas concilio Vaticano II. ¿cómo va a hacer división de poderes", al mismo tiem- aliado en su lucha contra las políticas berían hacerse cargo de la sorpresa de regresión autoritaria por vía demo- Francisco para poner armonizar dos po que aclara que la inclusión social de fortalecimiento del Estado y, por y de sus actos futuros. Aquel a quien crática". con respecto al primer tema, concepciones de Iglesia tan contra- sólo se logrará mediante "la calidad ese camino, como un paso hacia el supusieron un aliado en la defensa de Bergoglio ya ha tomado una serie de puestas? La canonización de Álvaro institucional". cese de un estado de cosas que viven sus políticas, sus intereses y su bien- medidas, la primera de las cuales fue Portillo, sucesor de Josemaría Escri- "cuenten conmigo", le dijo Francis- como amenazante para sus intereses estar, sostiene la primacía del Estado el nombramiento de una comisión de vá de Balaguer acompañando a la de co a Estela de carlotto, en los pocos y su bienestar. Simétricamente, otro sobre el merado y no sólo habla de los ocho cardenales coordinados por os- Juan Pablo II indica hacia donde se minutos que se hizo para atenderla. grupo entendió la designación como pobres y la pobreza sino que también car Rodríguez Madariaga, cardenal inclina la balanza. No puede no asombrar la escasa, por una amenaza para el proceso político habla de lo que pocos quieren escu- hondureño que participó del golpe Por otra parte, ¿es creíble una polí- ser benévolo, atención prestada a la vigente en Argentina y en otros países char: sus causas y sus causantes. "La "inteligente" que destituyó a Zelaya. tica de lucha contra la pedofilia con la presidenta de las Abuelas de Plaza latinoamericanos. cultura del bienestar, que nos lleva a Por otra parte, de esos ocho, tres, canonización del papa que protegió a de Mayo con la esmerada atención a cuatro meses después del nom- pensar en nosotros mismos, nos hace entre los que se cuenta el nombrado pedófilos como es el caso del Sacerdo- personajes como el momo Venegas y bramiento, ¿es posible decir quiénes insensibles al grito de los otros, nos coordinador, "han sido implicados en te mexicano Maciel, fundador de los otros amigos. de todos estos acertaron? hace vivir en pompas de jabón, que el encubrimiento de sacerdotes pedó- Legionarios de cristo? ¿y qué pasa con Sin duda que con Bergoglio la cara En lo referido al ámbito propia- son bonitas, pero no son nada (…) He- filos" según Daniel Álvarez, profesor de el cura grassi? Se dirá que es necesario de la Iglesia ha cambiado, pero quien mente eclesial, comencemos por re- rodes sembró muerte para defender estudios religiosos en la universidad ir despacio. En eso podemos estar de piense que comienza la recuperación conocer que quienes, o parte de quie- su propio bienestar, su propia pompa Internacional de Florida. acuerdo, pero los instrumentos utiliza- de una Iglesia parecida a la que se fue nes, recibimos mal el nombramiento de jabón. y esto se sigue repitiendo" Las ambigüedades entre las que dos no pueden menos de hacernos du- construyendo a raíz del concilio Vatica- nos hemos visto sorprendidos por (Francisco, 8-7-2013). se está moviendo el pontífice en la dar sobre la seriedad de la tarea. con no II, no tardará en desilusionarse. domingo 21 de julio de 2013 | | TIEMPO ARGENTINO 1

ESPACIO DE PUBLICIDAD Fuerte compromiso con el desarrollo regional en todo el país El gobierno nacional fortalece la economía de las provincias a través de obra pública e inversión social La presidenta Cristina Fernández visitó esta semana la provincia de Santa Cruz en donde inauguró obras viales para seguir fortaleciendo el desarrollo de la región con inclusión social. Por su parte, la ministra Alicia Kirchner entregó equipos de última tecnología para centros de salud pública de la provincia y se reunión con organizaciones sociales locales.

más mujeres acceden a un trabajo digno con “Ellas “Ellas Hacen”

Programa Programa apoyo del estado 2 | domingo 21 de julio de 2013

Fuertes inversiones para fortalecer el desarrollo regional con inclusión social El gobierno nacional realiza obras y profundiza las políticas sociales en Santa Cruz Esta semana, la presidenta Cristina Fernández inauguró obras viales en Río Gallegos para seguir fortaleciendo el desarrollo regional. Además, la ministra Alicia Kirchner recorrió diferentes localidades de la provincia en donde entregó equipos y se reunió con organizaciones sociales.

n los últimos diez años, el gobierno nacional fortale- ció su compromiso con las provincias y fijó como prio- Eridad el desarrollo económico y social de cada región. En este marco, la Pre- sidenta de la Nación, Cristina Fernán- dez, visitó la provincia de Santa Cruz en donde inauguró importantes obras viales: Por un lado, inauguró obras bá- sicas y de pavimentación en el tramo Río Olnie-Las Horquetas, sobre la Ru- ta Nacional 40; además, presentó las mejoras que se realizaron en el tramo desde el Aeropuerto Río Gallegos hasta el Puente del Río Chico, de 14 kilómetros de extensión, lo que hará posible evitar el ingreso del tránsito pesado de la ciudad. En ese marco, la primera mandataria aseguró: “Vamos a volver a reconstruir Santa Cruz para todos los santacruceños y las santacruceñas”. Además, destacó que la salud pú- blica es una prioridad de su gestión y expresó que “el futuro es nuestro porque hemos logrado construir una conciencia colectiva en todos los argentinos, pero fundamentalmente en nuestros jóvenes”. Por su parte, la ministra de De- La presidenta visitó esta semana la provincia de Santa sarrollo Social de la Nación, Alicia Cruz en donde inauguró importantes obras viales y com- Kirchner, recorrió varias localidades partió una jornada con los vecinos de la zona. de la provincia este viernes pasado. Allí, se encargó de entregar equipos fondos del gobierno nacional y enca- no hay nada ni nadie que lo pueda titular de la cartera social también ria visitó el Hospital de Pico Truncado de última generación para el Hospital bezó encuentros con organizaciones detener”. entregó sábanas confeccionadas por junto a Bustos Villar, y allí felicitó a Seccional Doctor Armando Zamudio, sociales para fortalecer el trabajo en En Las Heras, la ministra estuvo cooperativistas que trabajan con apo- las cooperadoras por su dedicación de la localidad de Comandante Luis la zona. En ese marco, sostuvo: “Yo les acompañada, entre otros, por el vi- yo de la cartera social a instituciones a sostener los hospitales y las instó a Piedrabuena, inauguró un nuevo Cen- pido que nos ayudemos entre todos, cegobernador, Fernando Cotillo y el de la zona. seguir trabajando con apoyo del Go- tro de Oftalmología en Las Heras con porque cuando un pueblo está unido intendente Teodoro Camino. Allí, la De la misma manera, la funciona- bierno nacional a la vez que recorrió

“Vamos a volver a equipos de última tecnología para garantizar Durante su visita al reconstruir Santa atención médica de calidad en Piedrabuena hospital de Pico Truncado Cruz para todos los –ciudad ubicada al santacruceños y las El Hospital Seccional Doctor Armando Zamudio, de la localidad ner más sueños”, señaló Alicia Kirchner. La titular de Desarrollo norte de Santa Cruz– la santacruceñas”, aseguró santacruceña de Comandante Luis Piedrabuena, recibió en los úl- estuvo acompañada, entre otros, por el Vicegobernador, Fernando ministra Alicia Kirchner timos días aparatología de última generación por más de un millón Cotillo; el intendente de Piedrabuena, José Ramón Bodlovic; y los la presidenta Cristina de pesos que le entregó el gobierno nacional con vistas a mejorar intendentes de Las Heras, Teodoro Camino; y de Puerto San Julián, aseguró: “Desde el Fernández durante el la capacidad diagnóstica y poder brindar una mejor atención a los Nelson Daniel Gleadell. A su vez, y sin perder de vista las próximas gobierno nacional se vecinos de la zona. La ministra de Desarrollo Social de la Nación, elecciones de agosto, los precandidatos a diputados del Frente sigue trabajando como acto de inauguración Alicia Kirchner, participó de la entrega, y allí destacó que “desde Para la Victoria (FPV), Mauricio Gómez Bull, Ana María Urricelqui y de obras viales en Río 2003 se incrementó 11 veces el presupuesto del Ministerio en Santa Javier Belloni (intendente de Calafate) también dijeron presente y siempre en Santa Cruz. Gallegos. Además, Cruz”. “Eso a veces se olvida, pero lo que importa es que es inversión acompañaron la recorrida. Si trabajamos todos social”, dijo. Durante su paso por la Piedrabuena, la titular entregó Al Hospital Armando Zamudio, el gobierno nacional destinó equi- destacó que la salud además fondos de inversión social a instituciones de la zona. pamiento por más de un millón de pesos, entre los que se destaca juntos no vamos a perder pública es una prioridad “Cuando empezamos teníamos el sueño de la transformación, un el un nuevo consultorio de cardiología, un sistema de diagnóstico lo hecho durante tantos de su gestión. pero cuando vemos que se va cumpliendo, tenemos ganas de te- por rayos X, y un sistema de digitalización de imágenes. años en esta provincia”. domingo 21 de julio de 2013 | | TIEMPO ARGENTINO 3 fuerte trabajo con organizaciones sociales de la provincia para seguir promoviendo la inclusión

Días atrás, la ministra de Desarrollo Social de la Nación, Alicia Kirchner, se puso al frente de un encuentro junto a organizaciones sociales en Ca- leta Olivia, con el objetivo de que a través de la articulación con el Estado Nacional, los organismos puedan contribuir en la aplicación de políticas de inclusión y fortalecer su propio trabajo en las distintas comunidades. Así, la titular de la cartera social encabezó el Encuentro de Formación de Actores Territoriales, Políticas Públicas y Proyecto de País: La construc- ción de la Agenda Social, la Comunidad y el Estado en Caleta. En ese marco, aseguró: “Lo que hicimos en Santa Cruz pudimos hacerlo porque lo hicimos entre todos. Todos somos parte de un proyecto nacional y popular. Pero no tenemos que quedarnos con eso, tenemos que seguir trabajando por el país”. Durante la jornada de trabajo con las diferentes organizaciones sociales, culturales y deportivas, la titular de la cartera social nacional estuvo acompañada por el vicegobernador, Fernando Cotillo; el intendente local, José Manuel Córdoba; y por los precandidatos a diputados por Santa Cruz del Frente para la Victoria (FpV), Mauricio Gómez Bull y Ana María Urricelqui. Allí, la funcionaria nacional afirmó: “Hoy es un honor decir que la Ar- gentina cuenta con 741 Centros Integradores Comunitarios, porque todo se inició en esta provincia y se desplegó para todo el país. Esto se logró, porque hubo una construcción colectiva, con contenido comunitario y con el contacto de la gente, no detrás de un escritorio, porque nosotros pertenecemos a un gobierno que permanentemente quiere cambiar la En Pico Truncado, la ministra Alicia Kirchner realidad”, afirmó. Y remarcó que “un proyecto se construye con mucha participó de una clínica de hóckey dirigida por más fortaleza cuando hay articulación entre las organizaciones”. el director de Deporte Social y ex técnico de Las Leonas, Carlos “Chapa” Retegui.

Gracias a las inversiones del gobierno nacional se pavimentaron nuevos tramos de la Ruta Nacional 40 en el trayecto Río Olnie-Las Horquetas.

las instalaciones. En esa institución, Páez; la subsecretaria, Alicia Soraire; que recibe apoyo directo de Nación la subsecretaria de Organización de a través del abastecimiento de insu- Ingresos Sociales, Mariana Sosa; y mos para los vecinos, o el programa el secretario de Determinantes de Nacer, entre otros, para proteger a las la Salud y Relaciones Sanitarias del mamás y sus bebés, Kirchner indicó: Ministerio de Salud, Eduardo Bustos “Desde el gobierno nacional se sigue Villar, entre otros. trabajando como siempre en Santa Durante su recorrida por Santa Cruz”. Y recalcó: “Si trabajamos todos Cruz, la titular de Desarrollo tam- juntos no vamos a perder lo hecho du- bién participó en Pico Truncado de rante tantos años en esta provincia”. una clínica de hockey dirigida por el La funcionaria visitó, junto a la ase- director de Deporte Social de la car- sora ad honorem de la cartera social, tera y ex técnico de Las Leonas, Car- Ana María Urricelqu, la institución los “Chapa” Retegui, en el Club Pico por expresa invitación de la coopera- Truncado, donde resaltó: “Tenemos dora, y aseguró que siente que podrán que seguir sumándonos los santacru- ayudar, ya que hasta el 2003 el siste- ceños para seguir transformando la ma era muy bueno. provincia”. Durante el encuentro, del En su paso por la provincia, Alicia que participaron más de 200 chicas Kirchner estuvo acompañada por la y chicos, la cartera social nacional secretaria de Organización y Comuni- entregó kits deportivos a chicos de cación Comunitaria de la cartera, Inés clubes de la zona. 4 | domingo 21 de julio de 2013

Ministerio de Desarrollo Social de la Nación Con el programa “Ellas hacen”, mujeres de todo el país acceden a una mejor calidad de vida Esta semana, la ministra Alicia Kirchner encabezó un acto en la localidad bonaerense de San Martín y se comunicó por videoconferencia con el municipio de Tigre para hacer entrega de tarjetas para que cientos de mujeres comiencen a percibir sus haberes. El programa ya funciona en 36 distritos del Conurbano y en las regiones del Nordeste, noreste y Cuyo.

sta semana, la ministra de te para la Victoria (FpV), Hernán Desarrollo Social de la Na- Letcher; y el diputado nacional del ción, Alicia Kirchner, estuvo Leonardo Grosso– Alicia Kirchner, presente en el Centro Inte- pidió trabajar con “convicción, com- Egrador Comunitario “Néstor Kirch- promiso, mística y dedicación”. A la ner”, de la localidad bonaerense de vez que agradeció a los integrantes San Martín, para hacer entrega a 600 del programa “Argentina Trabaja” mujeres – inscriptas en el programa porque “con su trabajo están trans- Ellas Hacen- de las tarjetas que habi- formando la realidad de sus comu- litan el cobro de sus haberes. A la vez, nidades”. a través de videoconferencia, hizo lo Ellas Hacen promueve que mu- mismo con otras 1.000 trabajadoras de Tigre, al tiempo que comenzó a realizarse la entrega en los otros 36 distritos del conurbano que partici- El programa Ellas pan de la iniciativa. Hacen funciona en 36 Ellas Hacen propone sumar 100 mil mujeres a las filas cooperativis- distritos del conurbano tas del Programa de Ingreso Social bonaerense, en la ciudad con Trabajo “Argentina Trabaja”, y ya de Corrientes y en las está en marcha también en el NEA, provincias de Chaco, NOA y la región Cuyo. Ante una multitud de militantes, vecinos e inte- Entre Ríos, Misiones grantes de distintas cooperativas, y Tucumán. También, en la funcionaria destacó: “Acá hay un el resto de localidades proyecto que se juega todos los días comprendidas por el para elevar la calidad de vida de la gente y por la construcción perma- Programa de Ingreso nente de mayor inclusión social”. Social con Trabajo “Ellas Hacen es una nueva etapa de las regiones NEA, de inclusión social; queremos llegar NOA y Cuyo. a esos lugares a donde el crecimien- La ministra Alicia Kirchner entregó tarjetas a las mujeres que forman parte del programa en la localidad de San Martín. to económico aún no llegó a causa de años de abandono y falta de ca- el secretario de Coordinación y Mo- que nos ayuden para seguir trans- blico –y acompañada, entre otros, jeres con 3 o más hijos a cargo por pacitación, y fundamentalmente nitoreo Institucional de la cartera formando”. por el subsecretario de Interior del los cuales perciben la Asignación porque a la mujer le cuesta más ser social nacional, Carlos Castagneto, y En ese espacio que pertenece a Ministerio de Interior, Alejandro Universal por Hijo (AUH) y en situa- empleada que al hombre”, explicó la allí la ministra aseguró: “Me siento los vecinos se reunieron jóvenes mi- Urdampilleta; por el secretario de ción de vulnerabilidad social o que Presidenta al presentar el programa orgullosa de los cooperativistas”. A litantes, amas de casa con sus hijos Obras Públicas, José Francisco Ló- padezcan situaciones de violencia en marzo de este año. la vez que remarcó: “Hay ciegos que en brazos, cooperativistas de distin- pez; el subsecretario de Abordaje, se capaciten, terminen sus estudios Durante el encuentro, Alicia no ven esta transformación, o que tos puntos del Conurbano y vecinos Carlos Moñtana; el precandidato a y a la vez realicen obras que tengan Kirchner estuvo acompañada por no quieren verla, pero necesitamos de todo San Martín. Ante ese pú- concejal de San Martín por el Fren- impacto en sus comunidades.

Una recorrida junto a los vecinos del barrio La Cárcova, en José León Suárez

La titular de la cartera social, Alicia Kirchner, junto a su par ria) Héctor Lanza. de Educación, Alberto Sileoni visitaron en los últimos días Alicia Kirchner y Sileoni, además de recorrer las obras, las obras que se están realizando en el barrio La Carcova, también encabezaron un encuentro con los vecinos en en la localidad bonaerense de José León Suárez. Allí, los el que se interiorizaron de las problemáticas del lugar, y funcionarios nacionales recorrieron junto a los vecinos las se pusieron en común las expectativas y los planes para 16 cuadras de asfalto que son parte de las mejoras que seguir avanzando en el barrio. El gobierno nacional vie- comienzan a verse en el barrio, en el marco del programa ne trabajando directamente en La Carcova, y además del interministerial de Abordaje Integral “Ahí, en el lugar”. asfalto para mejorar la transitabilidad, ya se instalaron, Durante la recorrida también estuvo presente la secre- entre otras cosas, oficinas propias de ANSES y otra para taria de Organización y Comunicación Comunitaria de De- tramitar el nuevo DNI. sarrollo Social, Inés Páez; el subsecretario de Interior del “A través del trabajo de los vecinos y las mesas de ges- Ministerio de Interior, Alejandro Urdampilleta; el subsecre- tión se van estableciendo las prioridades para mejorar la tario de Abordaje de Desarrollo Social, Carlos Moñtana; y calidad de vida de esta comunidad”, sostuvo la ministra El programa “Ellas hacen” garantiza trabajo para mujeres con tres hijos o más. El objetivo es que realicen obras para mejorar sus comunidades.

en pocasen palabras el reconocido cirujano (titular de fundación Patria Solida- Alicia Kirchner. Diseño: Marcos Damin

SUPLEMENTO JOVEN DE TIEMPO ARGENTINO Domingo 21 de julio de 2013 Buenos Aires, Argentina Año 4 Nº223

APALOS

PerónPerón enen manomano LO QUE EL VIENTO (NO) SE LLEVÓ, EL LIBRO QUE ENTREVISTA A SERGIO ROTMAN RECOPILA CUARENTA AÑOS “LO MÁS LINDO DE LOS CADILLACS FUE LA JUVENTUD Y LA FRESCURA” DE VOLANTES, PANFLETOS Y la AFICHES PERONISTAS Además: La semana, la mala leche , fronteras, trasvasamiento, ESTEREOTiPOS, + salidera, D.R.E.A , whiskypedia, tumor gráfico y falsa escuadra 2 año 4 | nº 223 | 21 de julio de 2013

Esta semana se cumplieron cinco años de aquella madrugada en la que Pichetto miró fijo a los ojos del apóstol Cleto y le disparó: “Lo que haya que hacer, hagámoslo rápido”. Un lustro del voto no positivo de Cobos que no sólo tumbó la Resolución 125, le regaló una victoria casi pírrica a las entidades agropecuarias y consolidó al vicepresidente como héroe instantáneo y breve de la oposición, sino que también marcó un mojón en la experiencia iniciada en 2003, abrió la puerta + a una contraofensiva política que derivaría en varias de las medidas más rutilantes de esta década y ayudaría a iniciar la

LASEMANA consolidación definitiva de la identidad kirchnerista. Cinco años que, por lo demás, parece como si hubiera sido un siglo.

» EL LUGAR » EL OBJETO » EL PERSONAJE » EL TWEET

Microestadio de Ferro // Poema// Rajoy // @Enanomoral Se lanzaron los candidatos a dipu- Se inauguró la edición 2013 de Tec- Herido por las sospechas de corrup- Otra que es muy eficaz para la tados y senadores del PRO y para nópolis y la gema de la apertura fue ción, el presidente español camina extracción de shale es hacer un celebrarlo (?) varios de los presen- el pequeño que se animó a recitar al filo de la cornisa. El PSOE ya pidió ritual originario, vos le metés onda tes se fueron a las manos en una -y viralizar- el poema “No te rías de que rinda cuenta o se vaya, tras la y el petróleo sale solito, manso. microbatalla campal. Trompadas y un colla” de Fortunato Ramos. El declaración del ex tesorero del PP mucha tensión en un espacio atra- que no lo vio, que lo busque ya en que lo involucró directamente. Tiem- vesado por las internas. YouTube. bla Marian (?).

Mandato imperativo sentantes, de forma tal que se le permita gia electoral de “catch all”, en referencia al legislador la posibilidad de establecer a cosechar apoyos desde sectores diversos acuerdos en base a prioridades sin consul- e, incluso, a veces opuestos. Tal es así que, Se denomina mandato imperativo a la for- ta permanente con sus bases de represent- en la estrategia de dicha fuerza de agarrar ma de representación a partir de la cual el ación. El mandato imperativo, en cambio, lo bueno de cada uno de los sistemas, re- sujeto elegido para la representación debe se sostiene en la idea de la intransferibi- alizó un complejo pastiche entre la izqui- cumplir estrictamente las instrucciones lidad de la soberanía popular, la cual está erda revolucionaria al tomar la tradición de sus electores. El mandato imperativo presente sólo en las bases y a la cual de- del mandato imperativo, y la mezcló con WHISKYPEDIA se utilizó especialmente en los países saben ser consultadas las decisiones de gobi- la entrega a dos ONG de esa renuncia para télites de la Unión Soviética, donde los erno. Con el crecimiento de las sociedades que la custodien y la hagan valer, en caso diputados debían expresar la voluntad di- modernas, en escalas un poco exageradas de que no cumplieran con sus mandatos. recta de sus representados, sin permitírse- para la consulta cotidiana, las democracias Cosa que, calificaron algunos, además de le la discusión o la negociación parlamen- representativas fueron ganándole espacio tribunera no tiene la menor validez legal taria. Esta práctica, excepcional luego de a aquellas que abogaron por el mandato en nuestro país. los años ochenta, resurgió en la Argentina imperativo. Contenido [ocultar] en el 2013, luego de que el Frente Reno- Refrendo en la Justicia vador firmara la renuncia anticipada a sus Guiño a la izquierda cargos si permitía algún tipo de reforma A pesar de las críticas, esta forma de rep- 1. Definición constitucional, y diera a dos ONG dicha re- Algunos analistas observaron la actitud del resentación no era novedosa para la Ar- 2. Diferencias con la democra- nuncia para su custodia. Frente Renovador de intentar instaurar el gentina. Algunas semanas atrás, la propia mandato imperativo como un guiño de esa Corte de Suprema de Justicia de la Nación cia representativa Diferencias con la democracia corriente política a las tradiciones más car- dictaminó en el fallo que prohibió la 3. Guiño a la izquierda representativa as a la izquierda comunista. Es que el man- elección popular de representantes para 4. Refrendo en la Justicia dato imperativo fue casi una regla para el Consejo de la Magistratura, que para En las democracias representativas, como todos los países que bregaron por el social- ejercer la representación, el sujeto rep- la Argentina, el vínculo entre elector y ismo, toda vez que los representantes del resentante debe salir necesariamente del elegido difiere en su naturaleza del man- pueblo obedecían órdenes directas de sus sujeto representado, que le otorga al rep- dato imperativo. La función de la repre- soviets. La apropiación de semejante sim- resentante una facultad determinada para sentación en estas democracias supone bolismo por parte del Frente Renovador realizar determinados actos previamente un cierto marco de libertad para los repre- fue explicada como parte de una estrate- sugeridos. × 21 de julio de 2013 | año 4 | nº 223 3

BERRETÍN DE VERDURA. m. Chamuyos, falsedades de bajo nivel o calaña, utilizados como último recurso por quien se encuentra en ESTEREOTIPOS apremios. // Lo vi a Massita hablando en el programa de Fantino... Que le habiliten una manzana o un tomate, porque no para de decir giladas y ya HOY: El coleccionista de no sabe con qué berretín de verdura mandar fruta.

camisetas de fútbol ARRUANCHO. adj. Destrozado, destruido, abatido. // Estoy arruancho, muchachos, hoy no salgo que la mamúa que me clavé anoche me la hizo » Toma coca cola en botelli- » Nunca jugó a la pelota en dar con la pera y no puedo más con mi vida... Aunque si me traen un tubito ta de vidrio. la esquina. de champú, puedo hacer un esfuerzo. // U.t.c. adj. Drogado en exceso. // » También es adepto a los » Usa Facebook para subir Che, la Carrió vive arruancha o vino así de fábrica? Si es de arruancha, pantalones cortos y en fotos de sus camisetas y cámbienle el Pino por unas buenas flores porque le está pegando mal. especial a los jogging. hacer reviews. » De entrecasa puede an- » En Twiter sigue a todos dar tranquilamente con los jugadores que juegan media y ojotas. afuera del país. TUMOR » Muy fan de las remeras » Consume y no irónica- GRÁFICO con inscripciones italia- mente a Martín Liberman. nas tipo "Non parlo di do- Elige las remeras de ping" o "Capo canioneri". » acuerdo al evento. » Usa chombas de Siamo Si va a bailar, usa la su- Fuori. » plente del Barcelona. » Juega bastante mal al Si va al chino, la del Gre- fútbol. » mio de Porto Alegre. » Y entiende bastante poco Si tiene que arreglar la del juego. » persiana, la 23 de Pérez » Tiene la camiseta violeta Guedes en Olimpo. de Boca. » Merienda Nesquik a pe- » A su único hijo varón lo sar de superar la barrera llevo a probar a todos los de los 30. equipos y no quedo en Compra cubanitos en la ninguno. » calle. » Insiste con el nene en En algún momento tam- todos los picaditos pero » bién coleccionó estam- siempre lo mandan al pillas. arco. FALSA ESCUADRA | Por Romina Sánchez » Usa Hotmail. » Siempre agarra una Pro- mo en los Gym pero sólo » Se ceba mucho con los va 3 días. programas tipo Sprayette. Violencia pasajera, violencia que queda » Su lugar favorito de » Es un talibán de Campa- paseo son los Outlet de nella y de las series de Avenida Cordoba, aunque Suar con Julio Chávez. ejemos de lado el sueño, o mito en el Sarmiento: no hay las fieras. Lo pasaron por arriba las remeras las termina la falta de un mejor forma de saber si es verdad. como una lata de gaseosa. comprando en el Once. » Curtió durante largo tiem- desayuno que el mate Así como podemos confiarle Aturdida, fui hasta el subte. po la vincha "a lo Vilas". D lavado -la costumbre de andar nuestros deseos más grandes Siento que un tipo me clava » Es de pajearse con revis- » Le entra un poco de más por la vida sin desayuno-, la a los desconocidos de turno, ya a repetición un índice en el tas no necesariamente desdicha que trae la repetición sea el tachero o el señor de la fila omóplato derecho. Me doy vuelta. porno. a la Playstation para jugar al Fifa o el Pes. de un destino unívoco, llámese del banco, así como les narramos Me putea. Dice que lo empujé » Exagera mucho su gusto changa o aguinaldo puntual, miserias y vomitamos secretos con la cartera. Le digo que le pedí por la cumbia aunque lo » Se descoca comprando o llámese, en el mundo de las -porque en algún momento permiso y si lo empujé, perdón. último más o menos po- puntos y compitiendo en aspiraciones made in m’hijo el tienen que salir-, y les ofrecemos -¡Conchuda de mierda! pular que bailó y/o cantó el "Gran DT". dotor, estudiar, terminar una en cinco minutos -¡cinco!- la Siguió. Y su mirada era el preludio fue “Muchacha triste” de » Se siente zarpado cuando carrera. Despejemos todo lo radiografía de lo que somos, y del golpe. Porque, claro, no pude Los Fantasmas del Caribe. escucha a una mina ha- que trae el lugar común de la también una genealogía de las callarme. Me aguijoneaba la blar de fútbol. hora pico, cuando aceptamos sin causas, porque arriesgamos frente, y sus palabras, su cuerpo, » Estudia alguna ciencia chistar que otros rompan nuestro hipótesis, será esa misma su todo se me venían encima, exacta. » Defensor acérrimo de Apo espacio íntimo y nos abracen con intimidad inmediata, instantánea como cuando se espera la ola. y Víctor Hugo. » Dice que antes todo era sus cuerpos, sus caras, como la que nos lleva también a Expectativa sin alegría. mejor porque se podía Gracias a Orlando enredaderas de carne. Estamos hacerles daño. Sin reparos. Como Me senté. Hasta que otros jugar a la pelota en la Ibañez por los aportes tan cerca unos de otros que casi bostezar o toser, no nos cuesta pasajeros no aguantaron. esquina. podemos leernos las mentes. nada. -¡Pará, flaco, cortarla! Las vacas por lo menos viajan al Ya no es moda eso de entrar por -¡Ey, calmate, ¿qué te pasa?! sol y desconocen su destino de las ventanillas con el tren en La solidaridad es otra mentira ESTEREOTIPO QUE VIENE, ESPECIAL ELECCIONES muerte. De muerte y cadena. Eso movimiento. Tampoco irse a las social, es dar la mano cuando el las hace libres. manos por un asiento. Menos, otro está en el piso. No cuando «El consumidor compulsivo de debates televisivos» ¿Y qué nos queda? dejarse llevar por esa impunidad tambalea. Si se te ocurre cómo describirlo, mandá tus ideas a Viajar a las tres de la tarde se tan gregaria de subir pero no Bajé embotada, con esa sen- [email protected] o vía Twitter a @niapalos así lo publicamos. volvió tedio. Esa hora en que los dejar bajar. Es física pura. En sación de flojera tras la anest- vendedores paseaban por los alguna de esas escenas -en esia. Mucha violencia para una vagones sus chicles vencidos todas ellas juntas- hace poco vi hora de viaje. Y no te amoldás: la web www.niapalos.org y sus compilados de hits en los cómo una mujer con su hijo en resignación no es costumbre. No que el único éxito era meterte brazos tumbaba a un abuelo. supe qué hacer con tanta angus- mail [email protected] bien el perro, esa hora en la que El viejo cayó en cámara lenta, tia. Fui al kiosco, compré el atado enganchabas asiento y si no, te como una biblioteca llena de más barato, un encendedor y twitter @niapalos la bancabas de pie, de pie pero libros, un ruido sucedía a otro, y volví a fumar. Hubiera sido mejor facebook niapalos con dignidad. Eso es pasado el ruido mayor, seco, no calmó a el chocolate. Ya es tarde.× 4 año 4 | nº 223 | 21 de julio de 2013

Nota de

Por Diego Sánchez zando en 1945, Lo que el viento (no) tapa se llevó culmina en 1983, es decir, poco antes de que la derrota elec- La ley del engrudo A simple vista, un lector familiari- toral y el sendero renovador de Ca- zado con la obra de Roberto Bas- fiero fundieran al peronismo en un chetti puede encontrar en Lo que abrazo modernizador; antes de que el viento (no) se llevó un leve gesto descubriera que además de un he- disruptivo. Baschetti es conoci- cho maldito, podía ser también un do por ser un arqueólogo literal del partido del orden, un instrumento movimiento peronista, el autor de cambio ejecutado por mentes Archivista infatigable del peronismo, Roberto Baschetti decidió en su último libro de títulos como Presencia textual lúcidas y burocráticas en el paisaje compilar el “lado B” de los extensos y detallados documentos políticos del movimiento: del peronismo o los imprescindibles post apocalíptico del fin de la His- Documentos, esa serie de tomos que toria. Lo que el viento (no) se llevó es los volantes, afiches y diseños que desde el 45, y con apenas unas pocas palabras y reúnen los textos militantes redac- un libro que culmina exactamente una ilustración, fueron esparciendo el verbo peronista a lo largo y ancho de la vida tados tanto en la Resistencia tras ahí: donde el peronismo es todavía el golpe de Aramburu de 1955, una bestia arltiana ensamblada en pública argentina. El resultado es Lo que el viento (no) se llevó, una antología de casi como en el intenso trienio político el siglo XX, una proyección absolu- doscientas páginas en la que se acumulan cuarenta años de memorabilia nacional y transcurrido entre 1973 y 1976. Es ta transmitida en blanco y negro, decir, Baschetti es un trabajador de un movimiento herido que busca popular. Desde las patas en la fuente hasta la derrota del 83, un recorrido visual por la letra peronista, un tipógrafo em- en los restos de su olla a presión la historia exacta del peronismo. pedernido que, ahora, en su último el hilo traslúcido que lo una a su libro, decidió ceder la palabra y com- punto de origen. Ese es uno de los poner una obra de casi 200 páginas primeros efectos que parecen des- repletas de ilustraciones, volantes y prenderse del libro de Baschetti: 1973, cuando el General regresó a luz un gesto que revela tanto la vo- toria del peronismo, sino también diseños, sin incluir más texto que la sensación de que, detrás de los la Argentina; “Campora al gobier- cación incontenible del archivista distintas tesis de jóvenes investiga- unas breves anotaciones históricas. trazos, las tipografías y las palabras no, Perón al poder”, abocado al como el reconocimiento de una dores (como Ideología y Democracia Un libro atípico que, sin embargo, del lexicón peronista, se esconde el interregno de Héctor J. Cámpora al verdad incuestionable: que en esos de Amilcar Salas Oroño o Sindicatos Baschetti identifica como la con- anhelo imposible de volver a ese fu- frente del Ejecutivo; “El gobierno papeles dispersos, arrojados al aire y Política en la Argentina del Cordo- tinuidad natural de su célebre ob- turo llamado “1945”. peronista”, de 1973 a 1976; “Dicta- o pasados de mano en mano suele bazo de Darío Dawyd) además de sesión. “Pensé que podía ser una dura cívico-militar y resistencia po- estar contenido el lenguaje políti- una muy hermosa antología de la manera diferente, más directa de Unidad básica pular” del 76 en adelante, y su coro- co, todo aquello que la época tiene artista plástica Nora Patrich. “Cen- contar ese mismo período histórico Lo que el viento (no) se llevó, por lo lario “Elecciones presidenciales. El para decirnos. “Cualquiera que mi- tenares de miles de compañeras y que conté a partir de documentos o demás, narra a partir de infinidad retorno a la democracia”, con toda litó sabe la importancia que hay en compañeros de nuestra república cartas más íntimas en mis anterio- de afiches, volantes, solicitadas y la campaña de Luder-Bittel de 1983. poner las palabras exactas en esos trabajaron denodadamente, de la res libros”. tapas de revistas los cuarenta años “Muchos volantes surgieron de la 15 o 20 centímetros que suele ha- manera en que queda explicitado Publicado por Pueblo Heredero, el de historia que transcurren entre el transcripción de documentos y deber en un volante”, reflexiona. en el libro, haciendo uso del mi- sello editorial del Instituto Nacio- nacimiento y la derrota del 83. El más materiales que fui realizando “El trabajo llevado a cabo con tanta meógrafo, el esténcil, el volante nal Juan Domingo Perón, y finan- libro está dividido en siete capítu- a lo largo de estos años. Pero tam- minuciosidad por Roberto Baschet- clandestino, las pintadas en la ca- ciado por la Secretaría de Cultura los que abarcan cronológicamente bién yo tenía guardado muchos ti es de extraordinaria importan- lle, e incluso los caños explosivos, de la Nación, Lo que el viento (no) se las múltiples etapas del peronismo volantes de mi propia época de cia, porque resume el nacimiento que se usaban sólo con la finali- llevó es un libro impecable en su y su relación tanto con la Argentina militancia en los 70. Cuando íba- del peronismo, con sus símbolos, dad de hacer ruido, para alcanzar realización, una novela gráfica como consigo mismo. Así aparecen mos a las manifestaciones, la gente sus colores y sus utopías”, asegura la meta del retorno del líder. Todo que se presenta como un eye can- tematizadas “La primera década”, generalmente se encolumnaba y Lorenzo Pepe, Secretario General está resumido en el compendio que dy para los amantes de la política de 1945 a 1955; “La larga resis- caminaba mirando para el horizon- Ad honorem del Instituto Nacional se traduce, a nuestro entender, en argentina, las imágenes históricas, tencia peronista”, desde el golpe te, para adelante, agitando alguna Juan Domingo Perón. Allí funciona un libro de enorme significado”, el diseño gráfico, o todo eso junto, de Aramburu hasta 1973; “!Perón consigna. Yo en vez de hacer eso, Pueblo Heredero, una editorial sin concluye Pepe. pero que termina siendo también Vuelve!”, un capítulo íntegramen- miraba para el suelo y juntaba to- fines de lucro que viene publican- la invitación a una travesía mental te dedicado a la fuerte producción dos los papeles que encontraba”, do no sólo diferentes libros y do- El museo vivo por el peronismo originario. Comen- militante del 17 de noviembre de explica Baschetti y pone a contra- cumentos relacionados con la his- Hay muchas perlas en Lo que el vien- 21 de julio de 2013 | año 4 | nº 223 5

“Pienso que es una manera de hacer política que está en vías de extinción porque hoy con las posibilidades de internet es muy raro recibir el mismo caudal de papeles que recibías en la década del 70”, explica Baschetti y agrega: “Es una manera de recuperar esa memoria de la militancia. Y es una forma también de demostrar la indoma- ble que era nuestro pueblo y cómo se valían del volante para decir acá estamos y organizados para luchar. Eso me parece que también es im- portantísimo porque demuestra que era una fe inquebrantable en que el triunfo iba a llegar”. La antología de Lo que el viento (no) se llevó termina con una imagen de Ítalo Luder, solo, con una sonrisa zombie, levantando su brazo al vacío espiralado de la Historia. En- Lo que el viento (no) se llevó se consigue en: Un Café con Perón (Austria 2601), Antígona, De cima de su cabeza el escudo del PJ la Mancha, Edipo, Fundación Madres de Plaza de Mayo, Hernández, Gambito y Biblos, entre y el lema “Con Luder ganamos”. Lo otras librerías. Listado completo en facebook.com/EditorialPuebloHeredero que el viento (no) se llevó termina con una derrota. Pero el autor hace culminar el libro dos páginas después, to (no) se llevó. Sus casi 200 páginas cos o las postales de la nueva inge- rable de la patria. “Aparición con vida y cárcel a los con dos fotografías autografiadas, apenas necesitan de texto: no hay niera pesada de los años cuarenta; Los dos últimos capítulos, los de- culpables”. El “Perón Vuelve” mo- sueltas, a modo de estampas: una guías condescendientes ni anota- la consolidación de una identidad dicados a la dictadura y a las elec- derno de un espacio político que de Juan Domingo Perón y otra de ciones que puedan competir con a partir de la resistencia; el regreso ciones del 83, son tal vez los más deberá replegarse sobre sus bases Héctor J. Cámpora. La fe inquebran- la fuerza de unas imágenes que en los setenta y la profusa produc- potentes e interesantes. Hay volan- tras el triunfo de la UCR y que ya en table. Lo que el viento (no) se llevó es van transitando por si solas la his- ción militante de una época donde tes contra el Mundial y Videla, so- esos volantes de campaña, aún en un poco eso: la celebración de la toria del peronismo. Los párrafos todos eran peronistas. Hay inclusive licitadas pidiendo por el paradero medio de la confianza en el triunfo memorabilia nacional y popular, que abren los capítulos son secos, algunas gemas como el volante de de argentinos secuestrados en el de Luder y Bittel, rezumarán una el museo gráfico de una cultura ex- justos, apenas el resumen de una los años de la proscripción que reza exterior, textos donde comienza a suerte de coda, la nostalgia herida tinta pero, también, un aporte a la historia conocida. Todo está en las “Vuelve Pero...!! Contento y feliz aparecer esa frase que resonará en de un movimiento jibarizado por fórmula secreta de la coca-cola pe- imágenes: la construcción radiante compro en Casa Achaval”. El pero- el corazón popular de la vida po- la sangría setentista que añora su ronista, aquello que la vuelve inex- de un mito con esos afiches soviéti- nismo como el slogan inconmensu- lítica y militante a partir de 1983: pasado de gloria. plicablemente mutante y eterna.×

RÍO DE FE / EL PAPA PERONISTA / TUITEANDO DESDE CASTEL GANDOLFO ¿Le hablará a la juventud?

Por Emiliano Flores fiestas swinger o experimentar con bas en la ciudad, de tu profesora de hongos mágicos porque, en realidad, italiano, de tu hermana que vive en maginate la siguiente situación: nunca fue lo tuyo. Imaginate que sí, Ituzaingó, de tu sobrino hincha de tenés 76 años y durante los últi- que te encanta la rosca, que amás River, pero no tenemos constancia Imos 50 o 60, le dedicaste entre a tu país, pero cuando te tocó jugar de que hayas sido abanderado en la tres y cinco horas por día a rezar en acá no pudiste, no supiste o no diste escuela. En fin, seguro que no fuiste. un lugar silencioso, sombrío, plaga- en el clavo. Igualmente tu persisten- No importa, no te desmoralices, hoy do de objetos antiguos, que cuando cia, tu pasión o tu don te dieron una te toca estar al frente de esa insti- llegás a ese nivel de concentración segunda oportunidad y, esta vez, te tución en la que crees y crees que en el que tu mente se disuelve y se sacaste la grande: no te tocó llegar todavía tiene mucho para aportar en libera de pensamientos, cuando co- a una institución como la que cual- este momento de la humanidad en el nectás con eso que desde la ciencia quier enciclopedia lista doscientas. que, interpretás, reina la “confusión”. se denomina abstracción pero que Llegaste a LA institución. Esa que Imaginate al frente de esa institución vos amás fervorosamente, que cada prácticamente no tiene comparación a la que consagraste tu vida y pensá casa de San Pedro. Es que más allá ser nombrado santo sin la necesidad uno de esos párrafos que leíste con en la historia de Occidente. Esa por cuánto tiempo usarías en apuntalar de los cien gestos en cien días, de de probar dos milagros. Cabe recor- insistencia obsecuente tienen algo la que todos saben que das la vida las pulsiones de gente como Carrió o los jesuitas del Castel Gandolfo tui- dar que el Concilio fue un intento por que ver con todo eso que te cuentan pero que vos mismo la ves cansada, Michetti con el costo de pelearte con teando después de compartir un al- modernizar y descentralizar la Iglesia las miles de personas que se te acer- desprestigiada y con necesitad de un alguien a quien le empezás a enten- muerzo y de la foto inédita de los dos Católica. can para contarte sus interpretacio- sacudón. Es cierto que la patria tira y der ciertas actitudes. Papas rezando, llega el momento de Por estos días, Francisco acompa- nes, sus percepciones, sus miedos y que por lo exigente que sos con vos Hoy el Vaticano está convulsionado. tomar decisiones y Francisco parece ñará las Jornadas Mundiales de la que esperan de vos una respuesta. mismo te fuiste del país con algunos Y esa convulsión, en parte, puede decidido a transformar. Así permitió Juventud, un evento en el que se Bueno desistí, es muy difícil. Mejor pendings. Se sabe que sos peronista deberse a algunos escándalos que que un fiscal investigue y ponga tras espera que se congreguen dos mi- imaginate que tenés 76 años, que y que, como todo peruca con mucha preceden tanto a la era actual como las rejas a un alto funcionario sospe- llones de personas, en su mayoría rezaste una bocha, que mucha gen- ambición, alguna vez te miraste al al interregno de Ratzinger -como son chado de lavado; armó una comisión jóvenes. Es claro que no tiene una te te quiere, que viviste todas las espejo calzándote la banda esa que los escándalos de pedofilia y de co- para investigar el Banco del Vatica- agenda de juventud. Sin embargo, que quisiste vivir. Ok, te faltó jugar usan los abanderados. Vos no fuiste rrupción y lavado a partir del Banco no, lo que siguió con la renuncia del se incluyó como documento de base en la selección, tirarte con paracaí- abanderado, ¿no? Porque sabemos del Vaticano. Pero en parte, y en ma- director y de su vice; firmó el decreto el mensaje del Concilio Vaticano II a das y vaporizarte, pero más o menos bastante de tu vida, de tu infancia, yor medida, se debe al impulso que para que Juan XXIII, el Papa que llevó los Jóvenes. ¿Un anuncio de lo que las hiciste todas. Que no estás para de los medios de transporte que usa- le asignó la llegada de Francisco a la a cabo el Concilio Vaticano II, pueda puede venir?× 6 año 4 | nº 223 | 21 de julio de 2013

Por Walter Lezcano

¿Cómo empieza tu relación con el rock? Cuando yo empecé a escuchar mú- sica era otro mundo. La relación con la música, ya sea como intér- prete o escucha, requería de mucho mas trabajo que ahora que te- nés toda la música del mundo en el teléfono. Yo desde chiquito tocaba la flauta en un conjunto de música barroca. Y me gustó lo clásico hasta los catorce, quince años. Escuchaba muy poquito de Beatles, poquito. Pero no me veía rockero, me veía mas tocando música clásica. Y cuando te volvías rockero, allá por el ´75, ´76, también era una deci- sión, ¿viste? No era como ahora que todo te tienta a que seas un rockero loco y drogadicto. Todo el mundo dice: “Iggy Pop, qué capo”. Bueno, en esa época sólo estaban Jesucris- to y los militares. Esa era la onda. Y empecé a ir a recitales. Esa fue una decisión importante. Acordate que los 17 años de entonces no son los de ahora. Ahora a los 11 ya se van a ver a los Jonas Brothers en River. Ir a ver música en vivo era como la biblioteca ahora: nadie iba. Y desde ese momento me dejé guiar por mi absoluta pasión por la música. Me interesaba el hecho de que tam- bién podías ser participante, no solo oyente. Y es que el verdadero músico va a los shows y sabe que en algún momento va estar arriba SERGIO ROTMAN del escenario porque sabés que eso te llama.

¿Y qué vino después de esa revelación? Después empecé a frecuentar a un «LA MAGIA ES CAPTURAR pequeño grupo de gente que termi- nó siendo el primer movimiento punk de Argentina, que era lo que a mí mas me gustaba. En esa época también dejé que vivir con mis vie- EL MOMENTO» jos, que por esa época era mas trau- mático que ahora. Y empecé a frecuentar gente que tocaba, ir a sus Saxofonista de Los Fabulosos Cadillacs y de Mimi Maura, cantante y compositor de Cienfuegos, guitarrista y ensayos. Eran los pibes que después frontman de El Siempreterno, las credenciales de Sergio Rotman muestran a un hombre que vive el rock en fueron Cienfuegos y había parte de los [Fabulosos] Cadillacs. Y en uno todas sus formas y como una experiencia vital. Con él nos encontramos para hablar de todas las bandas de su de los ensayos, Martín Aloe me vida, de la música rock como pasión y trabajo de 24 horas por día, de la posibilidad del reencuentro con una dijo: “ya que venís a los ensayos y estás ahí parado, ¿por qué no tocás banda popular y de por qué su mujer es la artista más increíble con la cual tocó. algo?”. Y así empecé a tocar el saxo- fón. Un instrumento que nunca ha- bía tocado en mi vida, ni siquiera fui a aprender. Me lo conseguí y lo y tu vida sigue igual. No, trabajar te en octubre del ´84. Y los Cadillacs pibes que aparecieran en el rock empecé a hacer sonar como podía. ocupa el 60% de tu vida. Entonces empezaron en enero del ´85. Yo me nacional. Desde los setenta seguían Eso fue durante el periodo ´83-´85 me dije: “no, ni en pedo: prefiero uní a ellos en marzo de ese año. García, Spinetta. Después en los «Cuando te volvías roc- con los chicos de Día D. Tocaba sin morir, ser pobre, vender droga, ma- ochenta entró Baglietto, que era un kero, allá por el ´75, ´76, saber tocar. Pero parte del espíritu tar gente, lo que sea”. Pero trabajar ¿Cómo recordás esa primera viejo choto o si no lo era parecía un de la banda era ese: teníamos que en una empresa que no me gusta etapa de la banda? hippie viejo. Después apareció Vi- también era una deci- crear un sonido. Si me hubiesen di- nunca mas. Viví por ahí unos años. Muy fuerte y muy buena. Un grupo rus, pero los Moura eran grandes. sión, ¿viste? No era como cho “tocá el tambor” por ahí ahora A veces con los punkies. Cuando no muy poderoso, de personalidades Eso fue lo mas lindo de los Cadi- tendría un grupo de congas. Lo im- había, no había. Vagabundeaba y muy potentes y que hacía shows llacs, la juventud y la frescura. ¿Y ahora que todo te tienta portante para mí era tocar. siempre tenía un lugar donde que- muy innovadores para lo que era la por qué pegaron los Cadillacs en a que seas un rockero lo- darme. escena en ese momento. Latinoamérica? Porque cuando los co y drogadicto. Todo el ¿En ese entonces qué hacías pibes veían a Soda Stereo o a Mi- aparte de tocar? ¿Cómo llegás a los Fabulosos ¿En qué aspecto lo decís? guel Mateos o a Bon Jovi y vos era mundo dice: “Iggy Pop, Trabajé, como todos los adolescen- Cadillacs? Antes no había chicos que toca- un indiecito del Perú o un aborigen qué capo”. Bueno, en esa tes, como cadete en algún lado. Y Ellos eran un grupo que decían que ran con éxito. En el primer gran boliviano o un punketo del DF pen- época sólo estaban Jesu- después decidí que no iba a traba- se llamaban Los Cadillacs pero nun- apogeo de los Cadillacs, ´87, ´88, saban: “yo nunca voy a poder tocar jar más. Prefiero no tener plata o ca habían tocado. Se vestían como cuando salió el segundo disco, yo como ellos”. Pero cuando nos vie- cristo y los militares. Esa pasar hambre antes que pertenecer “Rude Boys”. Algo que nosotros tenía 23 años. Y desde Almendra o ron a nosotros dijeron: “yo eso sí era la onda» a una empresa a la que quiero pren- también hacíamos. Me fueron a ver Manal que no había habido grupos lo puedo hacer. Tocar como Cerati der fuego. Porque es tu vida lo que a uno de los shows de Día D cuando de jóvenes que la pegaran. Fueron nunca lo voy a poder hacer porque está en el medio. No es que trabajás todavía estaban armando la banda, casi veinte años donde no hubo ahí hay guitarra, guita, pelos. Pero 21 de julio de 2013 | año 4 | nº 223 7

años afuera de los Cadillacs y pen- «Es increíble pertenecer sé que nunca mas íbamos a estar juntos arriba del escenario. Y, por a un grupo popular y si te experiencia, cuando rearmás algo das cuenta lo que eso sig- que estaba roto nunca queda bien. nifica cambiás. Vivir esa ex- Bueno, esto por arte de magia que- dó bien. Entendimos por dónde vie- periencia es muy diferente ne la mística de tocar juntos. ¿Qué a lo que viven el resto de tiene que pasar para que te vayan a los mortales. El proceso de ver 65.000 personas? Yo lo sé: tocar con ellos. Es increíble pertenecer a reencuentro, que duró cua- un grupo popular y si te das cuenta tro años, ya terminó. Aho- lo que eso significa cambiás. Vivir esa experiencia es muy diferente a ra, nuestro próximo desa- lo que viven el resto de los morta- fío es sacar un disco nuevo les. El proceso de reencuentro, que y poner nuestro legado en duró cuatro años, ya terminó. Aho- ra, nuestro próximo desafío es sacar duda» un disco nuevo y poner nuestro legado en duda.

con todo. Y nos dimos cuenta que Y también estás con el Siem- disfrutábamos más tocando reggae preterno. con Mim -te hablo de Mimi Maura-, Yo pensé que lo que tenía que hacer que yendo a tocar para viejos punks era tener distintos proyectos musi- que eran 150 o 200. Dijimos: “no to- cales porque es exactamente lo que camos esta mierda”. la industria te dice que no tenés que hacer. Entonces me pareció re diver- ¿Qué lugar ocupa Mimi Maura tido tener mil bandas y mostrar to- en tu vida como músico? dos. Si la industria dice que no hay Todo, absolutamente todo. Con ella que hacerlo, entonces con mas ra- es una entrega de 100%. No termina zón hay que hacerlo. Y fue así: can- nunca. Estamos conectados como tando con Mimi surgió un proyecto artistas las 24 horas. Nosotros, con que se llama Los Sedantes, pero en Mimi, tenemos un ensayo que con- vez de ser ella la cantante líder em- tinúa en nuestra casa: estás en un pezó a cantar conmigo. Por supues- grupo con tu esposa. Nunca te vas a to, con una absoluta humildad de memoria y te das cuenta que te pa- propia educación. Y empezás a defi- tu casa a tomarte una birra con tus su parte. Y tocábamos sin baterista « En el primer gran apogeo saste 35 años tocando a la noche. nir tus gustos literarios. En mi caso amigos. O sí lo hacés pero el proyec- y queríamos llevar el proyecto un era yo estaba muy metido con todo to musical continúa durante el día. poco mas allá. Así que sumamos a de los Cadillacs, ´87, ´88, Cuando los Cadillacs tuvie- lo de Antonin Artaud, el nihilismo Mimi es muy talentosa. Es la artista Fernando Ricciardi en la batería y cuando salió el segundo ron su primera separación, y la negación: antes que todo, no. mas grande que yo vi en persona. yo quería agregar guitarristas para disco, yo tenía 23 años. Y ¿cómo veías tu futuro como Primero NO y eso nos llevó al mo- A quien más admiro de todos con lograr un sonido hípercrudo. Y por músico? vimiento anarco nihilista llamado los que toqué, y muy lejos. Porque esa época Ariel Minimal me invitó desde Almendra o Manal Yo no lo sufrí porque me fui de los Punk Rock. la relación de ella con la música no a cantar con Pez y, a su vez, yo lo que no había habido gru- Cadillacs antes de eso. Renuncié a la es normal: Mimi es un ente que está invité a tocar en este disco como banda en abril del ´97 cuando salió ¿Por qué se termina Cienfue- conectado, a través de su padre, con guitarrista invitado. Pero terminó pos de jóvenes que la pe- Fabulosos Calavera. Es un disco que gos? el canto. Las cantantes como Mimi metiendo todas las guitarras y se garan. Fueron casi veinte grabé pero no hice la gira. Me fui Lo que pasa con Cienfuegos es que no piensan lo que van a cantar, van quedó en el grupo. Hicimos dos años donde no hubo pibes porque veía que la cosa estaba muy funcionó para la gente como un gru- y solamente cantan. Lo suyo no pasa recitales para presentar el primer complicada y en algún momento po nuevo pero en realidad era un por el cerebro, es un don que irradia disco y la gente flasheó. Así que que aparecieran en el rock tenía que hacer mis canciones y grupo humano que ya tenía muchos luz. Y nosotros armamos lo nuestro grabamos otro disco y ahora somos nacional » mi música. Los Cadillacs estaban años juntos. Fue un proceso artísti- en base a cómo queda mejor con la una banda que toca muy esporádi- en su máximo apogeo y en un acto co que duró 2 años y medio en los voz de ella. camente: cuando los calendarios de completamente suicida pero com- que sacamos 3 discos e hicimos cer- todos coinciden. No creo que sea yo con esta cara que tengo sí puedo prensible dije: “¿ahora les va bien?, ca de setenta shows. Y encontramos ¿En qué momento están los un proyecto que dure. Ojalá que sí. hacer lo que estos pibes.” Eso fue bueno, yo me voy”. una pared delante. No encontramos Cadillacs en este momento? Pero creo que la magia es capturar lo groso de los Cadillacs. Fuimos los la forma de convertirnos en algo Terminamos un proceso, que fue el momento. primeros cabrones que llegaron a Ahí surge Cienfuegos. mas grande y hubo una decadencia de lo mejor que me pasó en la un programa que se veía en todo el Cienfuegos es la continuación de interna de la banda luego de una vida, que es cuando vos tenés una ¿A qué le decís ni a palos? continente y nos mostramos como Día D, la banda que tuve antes de explosión que fue cuando salimos segunda oportunidad. Yo estuve 11 Al 99,9% de la humanidad.× lo que éramos: chabones comunes, los Cadillacs, los mismos integran- algunos medio en pedo y otros tes. Ellos estaban todos en España, medio bardos. Y la gente se podía en Madrid, adonde se habían ido relacionar con lo que hacíamos no- por el tema de la hiperinflación en sotros. Cuando lo veían a Vicentico la época de Alfonsín. Y vuelven en o a Flavio se daban cuenta que es- el ´97 con el país un poco mejor y cuchábamos la misma música que armamos Cienfuegos. Y le puse ese ellos. nombre porque había estado unos meses en Cuba y me gustaba la so- ¿Cómo se vive el éxito de una noridad de las dos palabras, esa mu- banda como los Cadillacs? sicalidad. Para mí fue algo natural porque me pasé durante 30 años dando vuelta Las canciones de Cienfuegos por todos los sótanos mas inmun- tenían una fuerza agresiva dos de la tierra. No es que nos vino muy contundente y atractiva. a descubrir un gil de X Factor o ¿De dónde venía esa lírica? American Idol y nos dio todo. Ex- Yo componía la mitad de las cancio- traño sería que no nos hubiera pa- nes. Y yo creo que las letras esas vie- sado. Ahí estaría amargado. Pero nen de la época formativa mía que después de tantos años lo siento es cuando uno se empapa de todo el parte de mi vida. Un día te parece material que te va acompañar toda El Siempreterno toca el 26 y 27 de julio en Niceto Club. mucho mas extraño estar yéndote la vida. Te hablo de los 17, 18 años. Niceto Vega 5510. 21 hs. Anticipadas $70 por Ticketek. a dormir a las 8 de la noche o a la Cuando dejás la educación que te dos de la madrugada. Porque hacés proveen las instituciones y elegís tu 8 año 4 | nº 223 | 21 de julio de 2013

La salidera ¡AGEN Cosas rústicas manda tu gacetilla a [email protected] DÁ!

van a poder ver un gran show, uno Por Martín Armada TEATREROS más de este trío. Cerquita, acá nomás, FIESTEROS en Flores. Mollo, Arnedo y Catriel COCO- “Diario de los otros” RRETE NO VEO, GATO te esperan para FIESTA PLOP! En 1980 los Ramones sacaron infinito entre Joey y Johnny. El Viernes - Teatro El Núcleo (calle 6 N° que disfrutes de buena música. La en- Viernes 26 - Teatro Vorterix (Av. Fede- The end of the century. Para algu- mundo era una sala de ensayo 420, La Plata) - 21.30 hs trada está 150pé, pero te aseguramos rico Lacroze 3455) - 00.30hs nos fue el disco que los exco- en la que un judío progre y un Para los platenses, una obra distinta que lo valen. A partir de la medianoche, los viernes mulgó del punk, para otros sig- conservador por sentido co- que puede rozarles el existencialismo se llaman PLOP! Fiestas bizarras, lo- nificó un puñado de canciones mún hacían canciones para las en plena puesta en escena. La vamos cas, divertidas. Tenés un escenario que los salvó de ser un micro generaciones de entonces y las a tener en cartelera durante todo el donde siempre tenés un espectáculo emprendimiento más en un que estaban por desembarcar. mes de agosto. Cinco hermanos que más bizarro que otro. Podés entrar país lleno de micro emprendi- Se iba Jimmy Carter y llegaba no pueden abandonar su casa. La hasta las 4am, así que podés aprove- mientos. Superando toda dis- Ronald Reagan a gobernar la convivencia. El relato familiar. Lo real y char y hacer una buena previa antes. puta, hay una idea básica que tierra. Y eso también fueron los lo imaginario. Vida y espacio compar- La entrada está 35pé, una ganga. le da consistencia ósea a ese es- Ramones. tidos. ¿Qué es el teatro? El teatro como píritu desprolijo y medio pelo En ese tironeo en el que, como espacio del inconsciente. ¿Qué es el de una de las más maravillosas casi siempre, el malo se lleva a cuerpo? ¿El amor? ¿El deseo? Todo lo bandas de la historia: somos jó- la novia del bueno, los Ramones extraño se ve familiar, todo lo familiar venes y no tenemos porvenir. desbarataron el axioma máxi- se ve extraño. Con la dirección de Ca- mo de la cultura punk, porque rolina Donnantuoni, entradas a 40pé. Éste es el fin, éste es el fin de los 70s, entendieron que la historia se- éste es el fin, éste es el fin del siglo. guía, que había que imprimir LA ISLA DESIERTA ¿te acordás de estar tirado en la remeras y salir a buscar nuevos Viernes 26 y Sábado 27 - Ciudad Cul- cama mercados al sur de la Florida. tural Konex (Sarmiento 3131) con la frazada tapándote la cabeza? No era el que nos habían pro- la radio sonaba, así nadie podía ver. metido, ni era para todos, pero había un futuro donde, muy de Se había acabado la época de a rachas, el amor y la política los sueños que, desde las ante- iban a volver. CUMBIA HASTA EL LUNES nas del mejor acero templado, The end of the century puede salen Tecnópolis reproducía las melodías de un var y arruinar el día, porque Domingo 21 y Viernes 26 - Escena- credo. Se había terminado el recuerda que el nihilismo dura rio de Cultura Cumbia, Tecnópolis - tiempo de los grandes proyec- poco, que no construye nunca 17.30hs tos y había llegado la era de la un sistema de ideas lo suficien- “Todos con las manos bien arriba! To- melancolía y la parodia. Y eso temente fuerte para sobrepo- dos con las manos bien arriba! El que ARTESANOS fueron los Ramones, y en espe- nerse a esa manía que tiene la no va a Tecnópolis a bailar cumbia es cial la versión desafinada y de- historia de renovar creencias. Y un careta!” Con este llamado de gue- GALERÍA DEL ASOMBRO mócrata de Elvis que montaba también porque eso que llama- rra cumbianchero, no podemos dejar Sábados - Defensa 1259 - 14hs a Joey Ramone en sus interven- mos -en la pubertad ideológica- de ir a festejar el after del día del ami- 19hs. ciones de tres minutos. "el sistema", siempre tiene un go a escuchar buena cumbia porteña Si te cansaste de las ferias y el teatro Y además, algo olía mal en la lugar para nosotros. al escenario de Cultura Cumbia en depresivo familiar de los sábados, disputa interna de esa patoti- Tecnópolis que está entregando una te proponemos que te acerques a la ta de Nueva York, en ese odio Hey, ho. × excelente programación durante este Galería del Asombro. Ubicada en el Un clásico del Konex, un clásico del mes de Julio. Como ya sabés, entrada barrio de San Telmo este espacio pro- teatro (no tan) under. La Isla Desierta libre y gratuita, nac&pop, joya nunca pone desde un Museo Alien hasta ilu- es una obra de Roberto Arlt que se lle- taxi. siones ópticas sin dejar de lado a los va a escena por el Grupo Ojcuro, que zombies que a todos tanto nos gustan es un elenco conformado por actores y nos llenan de felicidad. Nos parece videntes y no videntes. En la obra, hay que es lo suficientemente tentador ausencia total de luz. Las sensacio- como para seguirles contando. Y si por nes pasan por otros sentidos, por lo ejemplo tenés pibitos, la Galería abre táctil, sonoro y olfativo. Es una gran en vacaciones de invierno de martes a experiencia conocida como ‘teatro viernes de 15.30 a 18.30. No te preocu- ciego’. La entrada está 80pé y es un pes, nene. La entrada es única, la po- buen lugar para llevar a una minita o nes una vez y disfrutas de todo. un pibito que te querés curtir. Eso sí, no te recomendamos ir re loco, por las dudas, viste. MUSICALES DIVIDIDOS Miércoles y Jueves - El Teatro Flores (Av. Rivadavia 7800) - 19hs Para todos los fanáticos de la aplana- dora del rock, este miércoles y jueves

Redactores Laila Manubes Paz Redacción: Internos: 156 y 159 Distribución en Capital Staff Julián Eyzaguirre Amenabar 23 (C1426AYB) Venta de ejemplares Federal y Gran Buenos Martín Rodríguez Ciudad Autónoma de atrasados: Aires:New Site. Baigorri Zappa Diseño original Buenos Aires Azopardo 455. 103, CABA Director Emiliano Flores Nizo Mauas Contacto: Tel.: 4342-8476 Distribución en el Federico Scigliano Benito Messina Arte [email protected] Impresión: Editorial interior: Inter Rev S.R.L. Tomás Aguerre Diego Paladino Departamento AMFIN S.A. Paseo Colón Av. San Martín 3442. Editor Salvador Salinas Fotografía comercial: 1196. Ciudad Autónoma Caseros Pcia. de Diego Sanchez Franco Dorio Patrick Haar Tel.: 4776-1779 de Buenos Aires Buenos Aires