Dorfzeitung 12 2007.Pdf
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
VonVonAmtliche mitteilungDorfDorf eine initiative der Dorferneuerungzu SchwendauDorfDorf / hippach - 12/2007 AuSgAbe nr. 25 GemeinDe news ab Seite 2 Gemeinsames ab Seite 4 Pfarrnachrichten ab Seite 5 aktuell ab Seite 6 umwelt ab Seite 10 schule/kinDerGarten ab Seite 11 Vereins-aktiVitäten ab Seite 13 zugestellt durch post.at GemeinDe news VonDorfzuDorf Neuigkeiten aus der Gemeindestube Hippach katastroPhenschäDen wasserGabe an zell änDerunG flächenwiDmunGsPlan Der Bürgermeister berichtet, dass heuer erhebliche Seitens der Gemeinde Hippach wird der Wasserverband Der Übertragung von Widmungsflächen (landw. Katastrophenschäden auf Gemeindestraßen aufge- Zell derzeit über eine „Notversorgung“ beliefert. In Mischgebiet) aus dem Bereich der Gpn. 193/1, 194/1 treten sind und nach Besichtigung durch die Abt. diesem Zusammenhang wurden Gespräche zwi- und 195, KG. Schwendberg in den Bereich der Gp. Güterwegbau nachfolgende Schätzungsgutachten schen dem Wasserverbund Zell und der Gemeinde 199, KG. Schwendberg im bebaubaren Ausmaß von ca. vorgelegt wurden: Hippach hinsichtlich einer dauerhaften Versorgung 1.500 m² wird einstimmig stattgegeben, soweit nicht aus der WVA Hippach/Schwendberg geführt. Art bis spätestens eine Woche nach der Auflagefrist vom Pointweg ................................E 53.000,00 und Umfang der Beteiligung seitens des WV an 10.10. bis 08.11.2007 eine Stellungnahme dagegen Mühltalweg ............................E 95.000,00 den Anlagen der WVA Hippach/Schwendberg sind eingebracht wird(Befangenheit - GV Michael Sporer). Lenzeler-Rahn ........................E 75.000,00 Gegenstand laufender Verhandlungen. Kirchbichlhof .........................E 97.000,00 felsabbruch im bereich mühltalweG Gesamtschadenssumme ........E 320.000,00 DruckreDuzierstation treutinG Um den Bedarf von 15 l/s für Zell im Winter decken Zur Behebung dieser Schäden wurden die entspre- zu können, und die Versorgungssicherheit der eige- chenden Schritte bereits eingeleitet. nen Bevölkerung zu gewährleisten, sind die Ventile Die Sanierung des Astbühelweges ist bis auf die im Bereich Treuting zu adaptieren. Der Schacht Asphaltierung abgeschlossen. unmittelbar neben der Schwendberger Landesstraße umfasst Druck- und Rohrbruchsicherungsventile DN 80, ausgelegt auf einen Durchfluss von 20 - 22 l/s. Dieser Durchfluss garantiert die Feuerlöschversorgung plus den Verbrauch der Gemeinde Hippach. Um Wasserlieferungen an Zell am Ziller im Winter gewährleisten zu können, müssten die Ventile auf DN 100 erweitert bzw. aufgerüstet werden, um damit eine Gesamtdurchflusskapazität bis rd. 30 l/s zu ermöglichen. Die Kosten für diese Adaptierung belaufen sich für die Gemeinde Hippach nach Schätzung des Ing.- Büro DI. Philipp auf ca.E 20.000,00. Am Samstag, 01. Dezember kam es im sensiblen Notwendig sind für die Gemeinde Hippach auch kon- Bereich Mühltalweg zu einer Felsrutschung. krete Daten über die Schüttung der Quellen, sowie Sofortmaßnahmen wurden umgehend ergriffen. Verbrauchsdaten zu Spitzen- und Nebensaisonszeiten Über die weitere Vorgangsweise wird erst nach im Hinblick auf die Konzeption des Hochbehälters. Vorliegen des geologischen Gutachtens entschieden Dipl.-HTL-Ing. Dengg betont die Wichtigkeit einer werden. funktionierenden Steuer-, Mess- und Regeltechnik, im Besonderen im Hinblick auf die Wasserlieferung nach Zell am Ziller und befürwortet die Einholung imPressum eines eigenen Angebotes der Firma MTA für die Redaktion, Verleger und Herausgeber: neuGestaltunG kreuzunG Gemeinde Hippach. Gemeinde Schwendau und Gemeinde Hippach l300 zillertalstrasse – l52 P.b.b. - Erscheinungs- und Verlagspostamt wasserVerlustanalyse 6283 Hippach, erscheint 3 x jährlich schwenDberGstrasse Am 16.10.07 wurde eine Wasserverlustanalyse im Mit Namen signierte Beiträge drücken nicht unbe- Der Bürgermeister legt einen Planentwurf über Bereich Garberbühel-Wiese-Laimach mit einer dingt die Meinung des Herausgebers aus. Nachdruck die Neugestaltung des Kreuzungsbereiches L 300 Länge von 7,2 km durchgeführt. Es ergaben sich aus schließlich mit Genehmigung der Redaktion. Zillertal Straße – L 52 Schwendberg Straße vor, Verluste im Bereich von 2 Hydranten und einer Redaktionsschluss für die nächste welche aufgrund einer beabsichtigten Bauführung Hauszuleitung von 3,8 m³/h. Ausgabe ist der 28. März 2008 durch den Siedlerbund im sogen. „Rauthäuslfeld“ Die Unterlagen bitte im Gemeindeamt Schwen dau verkehrsmäßig besser einzubinden ist. oder Hippach abgeben! Die Lösungsvariante im vorliegenden Entwurf Weitere Informationen und Hersteller: CICERO Design & Druck GmbH, ergibt sich aufgrund der Gegebenheiten und wird Gemeinderatsprotokolle 6290 Mayr ho fen, Laubichl 121, Tel. 05285-63401 durch den Gemeinderat zur Kenntnis genommen. Fax: 05285-63401-22 Gleichzeitig wird beschlossen, 1/3 dieser Kosten für unter die Umgestaltung des Kreuzungsbereiches durch die www.gemeinde-hippach.at Fotos: Gemein de archiv, Archiv Cicero, Landesstraßenverwaltung zu übernehmen. Titelseite: www.paul-suerth.at Seite 2 GemeinDe news VonDorfzuDorf Neuigkeiten aus der Gemeindestube Schwendau wasserVerlustanalyse phenfonds, die Restsumme wird der Straßeninteres- Arbeitsstunden unentgeltlich geleistet haben. Bgm. Die Gemeinde Schwendau hat die Fa. SETEC mit der senschaft Horbergweg zur Vorschreibung gebracht. Hauser Franz bedankt sich im Namen der Gemeinde Durchführung einer Wasserverlustanalyse und Dicht- Im Bereich der Dunkeltalbrücke ist ebenfalls eine Sa- Schwendau bei allen freiwilligen Helfern. heitskontrolle beauftragt. Im Zuge der umfangreichen nierung notwendig. Über die Brückensanierung liegt Überprüfung wurden fünf Verluststellen ermittelt, wobei ein Angebot der Österreichischen Bundesforste vor. schutzmassnahmen GeGenüber e ca. 1,8 l/sec. durch die Lecks in den Wasserleitungen Die Kosten betragen lt. Angebot 13.080,00 netto. steinschlaG-/felssturz neu-burG- verloren gingen. Da die Gemeinde Schwendau während weGsanierunG kleinschwenD- stall - VerGabe einreichoPerate der Wintermonate lediglich 4,5 l/sec aus den Quellen Die Projektierung für den Schutzdamm Wohngebiet im Horberggebiet schöpft, wurden die Behebung der berG VerGabe asPhaltierunGen Neu-Burgstall inkl. Steinschlag-Felssturzsimulation Schäden noch im Herbst durchgeführt. Lt. Kostenschätzung von Herrn DI Heidenberger, Abt. sowie Geländeerhebungen und Einreichunterlagen für Ländlicher Raum, beträgt der Aufwand für die Sa- e stuDie über wasserVerbunD e die BH Schwaz mit einem Kostenaufwand von 8.986,- nierung der Kleinschwendbergstraße ca. 40.500,00 wurde an das Ingenieurbüro i.n.n. in Auftrag gegeben. Der Gemeinde Hippach wurde mitgeteilt, dass ein brutto. Die Kosten wurden beim Katastrophenfond größerer Wasserverbund lt. Studie 3a von Herr DI des Landes eingereicht, die Kosten werden zu ca. 70 % Philipp nicht weiter verfolgt wird, da die Kosten finanzierunG musikPaVillon übernommen. Die Auszahlung der Mittel erfolgt aller- Zur Finanzierung des Neubaues des Musikpavillon von ca. e 1,7 Mio. nicht finanzierbar sind. Die Ge- dings erst im Jahr 2008. Die Arbeiten wurden im Herbst Hippach wurde die Gründung einer KG mit den Ge- meinde Schwendau hat geprüft, dass auch andere diesen Jahres von der Fa. Strabag durchgeführt. sellschaftern Gemeinde Schwendau 99 % und Bür- Möglichkeiten zur Sicherung der Wasserversorgung germeister der Gemeinde Schwendau 1 % beschlos- Schwendau gegeben sind. Zusammenschlüsse mit sanierunG hofzufahrt holDer asteGG sen. Die Darlehensaufnahme soll mit einer Laufzeit der WG Hippach sowie WG Mayrhofen existieren Der Gemeinderat hat beschlossen, die sanierungs- von 15 Jahren erfolgen, die Finanzierung der An- bereits, die Gemeinde Schwendau bezieht das Was- bedürftige Hofzufahrt Holder, Astegg, auf einer Ge- nuitäten erfolgt durch eine Mieteinhebung bei der ser zum Hälftetarif des Wasserzinses der Gemeinde samtlänge von ca. 160 lfm zu sanieren. Von Herrn Gemeinde Hippach u. beim TVB Mayrhofen. Schwendau. Durch die Sanierung des Tiefbrunnens DI Heidenberger, Abt. Ländlicher Raum, liegt eine Drei Linden ist es möglich, 20 l/sec als Förderleis- Kostenschätzung der Sanierungsmaßnahmen vor. GemeinDeausGleichsfonD - tung in das Leitungsnetz der Gemeinde Schwendau Der Kostenaufwand beträgt ca. e 91.100,00 brut- einzuspeisen. Zudem hat die Gemeinde Schwendau to. Die Kosten wurden beim Katastrophenfond des beDarfszuweisunGen Für Verbesserungsmaßnahmen im Bereich der Gemein- bei der Gemeinde Hippach Interesse an einem Zu- Landes Tirol eingereicht, diese werden zu ca. 70 % destraßen wurde eine Bedarfszuweisung von LR Dr. sammenschluß im Bereich Augasse angemeldet. In übernommen. Eine Auszahlung der Mittel erfolgt Anna Hosp in der Höhe von e 10.000,00 gewährt. Diese Bezug auf den Zusammenschluss mit der Gemeinde allerdings erst im Jahre 2008. Im Herbst dieses Jahres wurde bereits zur Auszahlung gebracht. Für die Regio- Hippach wäre die Gemeinde Schwendau bereit, 1 -2 wurden noch die Baumaßnahmen Verbreiterung der nalentwicklung Hippach-Schwendau (LA21) sowie das l/sec. von der Gemeinde Hippach anzukaufen. Straße sowie Austausch des Frostkoffers durch die Fa. Regionalleitbild (Visionen Zillertal) wurde eine Bedarfs- Rauch vorgenommen, aufgrund des frühen Winter- zuweisung in der Höhe von e 12.067,00 gewährt. wasserleitunG DorneGG einbruches kann die Asphaltierung erst im Frühjahr Im Zuge der umfangreichen Sanierungsmaß- 2008 durchgeführt werden. kollauDierunG sotleckenbach nahmen Dorneggweg wurde im Herbst dieses Jahres erneuerunG GehsteiG Am 09. Oktober fand die Kollaudierung des Sotle- eine neue Wasserleitung für den Ortsteil Schwendau- ckenbaches