Programme PRIX BAYEUX-CALVADOS Édition 2006 DES CORRESPONDANTS DE GUERRE 2006

Lundi 2 octobre P Prix des lycéens J’ai le plaisir de vous Basse-Normandie présenter la 13e édition Mardi 3 octobre du Prix Bayeux-Calvados P Cinéma pour les collégiens des Correspondants de Guerre. Mercredi 4 octobre P Ouverture des expositions Fenêtre ouverte sur , sur ses conflits, sur les difficultés du métier d’informer, Jeudi 5 octobre ce rendez-vous majeur des médias internationaux et du public rappelle, d’année en année, notre attachement à la démocratie et à son expression essentielle : P Soirée grands reporters : la liberté de la presse.

Liban, nouveau carrefour Les débats, les projections et les expositions proposés tout au long de cette semaine de tous les dangers offrent au public et notamment aux jeunes l’éclairage de grands reporters et le décryptage d’une actualité internationale complexe et souvent dramatique. Vendredi 6 octobre Cette année plus que jamais, Bayeux témoignera de son engagement en inaugurant P Réunion du jury avec Reporters sans frontières, le « Mémorial des Reporters », site unique en Europe, international dédié aux journalistes du monde entier disparus dans l’exercice de leur profession pour nous délivrer une information libre, intègre et sincère. P Soirée hommage et projection en avant-première J’invite chacune et chacun d’entre vous à venir nous rejoindre du 2 au 7 octobre du film “ L’Étoile du Soldat ” à Bayeux, pour partager cette formidable semaine d’information, d’échange, d’hommage et d’émotion. de Christophe De Ponfilly PATRICK GOMONT Samedi 7 octobre Maire de Bayeux P Réunion du jury international et du jury public P Inauguration du Mémorial des reporters avec Reporters sans frontières

P Salon du livre vous Le Prix du public, catégorie photo, aura lieu le samedi 7 octobre, de 10 h à 11 h, à la Halle aux Grains P souhaitez Table ronde sur la sécurité de Bayeux. Vous visionnerez les 7 reportages photos des journalistes en zone devenir juré ? en compétition et participerez au vote, aux côtés du jury de conflit officiel. Inscriptions auprès de la Mairie de Bayeux : P Rencontre privilégiée avec l’équipe du magazine « Un œil sur la planète » de 2

P Soirée de clôture UN HOMMAGE À LA LIBERTÉ ET À LA DÉMOCRATIE Regard des scolaires

Lundi 2 octobre

Prix des lycéens Le Prix des lycéens Basse-Normandie de 14 h à 17 h simultanément dans Ce sont les lycéens de Bayeux et de l’ensemble de la Basse-Normandie qui débuteront cette semaine par les différents sites. l’attribution de leur prix dans la catégorie télévision en présence de grands reporters venus spécialement les rencontrer, parler de leur profession et partager leur expérience. En partenariat avec le CLEMI* (Rectorat) de Basse-Normandie, la Fondation Varenne* et la Région Basse-Normandie, le Prix des lycéens a pour mission de sensibiliser les jeunes au métier de grands reporters. *CLEMI : Centre de Liaison de l’Enseignement et des Moyens d’Information - *Fondation Varenne : Fondation dont l’objectif est de promouvoir la Presse et la Communication, ainsi que d’encourager l’accès des jeunes aux métiers qu’elles peuvent offrir.

Mardi 3 octobre

Cinéma le Méliés Cinéma pour les collégiens Séances à 10 h et 14 h

Sur réservation auprès Projection du film “ Le Cercle parfait ” d’Ademir Kenovic de la mairie au : 0825 014 400 Sarajevo, pendant la guerre, Adis et Kerim 7 et 9 ans, après avoir perdu toute leur famille, trouvent par hasard refuge chez le poète Hamza. 2%.$%: 6/53'2!.$05",)# Avec le soutien du Conseil général du Calvados

Cinéma le Méliés 2%.$%: 6/53 Séance publique Séance à 20 h 30 '2!.$ Tarifs : 7 e Projection du film « Les filles du botaniste » 05",)# et 5,50 e (réduit) Un film de Dai Sijie avec Mylene Jampanoï, Xiao-ran Li, Lin Dong Fu. Avril 2006 - 1h 35 Coup de cœur Reporters sans frontières 2%.$%: 6/53'2!.$05",)# SOIRÉE

jeudi 5 octobre 2%.$%: 6/53 '2!.$ Pavillon 05",)# Prix Bayeux-Calvados Soirée grands reporters :

Place Gauquelin- Liban, nouveau carrefour de tous les dangers Despallières 21h En présence des grands reporters qui ont couvert les derniers événements et les journalistes permanents des grands médias (projection de films, de photos, débat avec le public…). Entrée libre et gratuite Un débat animé par Alain Mingam avec notamment : Charles Enderlin (), Daniel Bensimon (Haaretz), Sami Ketz (AFP), Jean-Marie Quemener (Marianne) et des correspondants de télévisions arabes et israéliennes. Sous réserve des exigences professionnelles liées à l’actualité.

UN HOMMAGE À LA LIBERTÉ ET À LA DÉMOCRATIE PRIX BAYEUX-CALVADOS

DES CORRESPONDANTS DE GUERRE2%.$%: 6/53'2!.$05",)# 2006

SOIRÉE 2%.$%: 6/53 '2!.$ Vendredi 6 octobre 05",)#

Pavillon Prix Bayeux-Calvados Soirée hommage et projection en avant-première

Place Gauquelin- du film “ L’Étoile du Soldat ” de Christophe De Ponfilly Despallières

21h Auteur, réalisateur et producteur, Christophe de Ponfilly a produit et réalisé 12 documentaires sur l’Afghanistan Entrée libre et gratuite et a longuement côtoyé le commandant Massoud, figure charismatique de la résistance afghane contre les Soviétiques. En présence de la femme de Christophe De Ponfilly, co-scénariste, et d’une partie de l’équipe de ce film où la fiction se mêle à la réalité. © Samuel Craquelin

Le Mémorial des Reporters Projet finalisé, image de synthèse 2%.$%: 6/53'2!.$05",)#

Samedi 7 octobre 2%.$%: 6/53 '2!.$ Inauguration du Mémorial des reporters 05",)#

avec Reporters sans frontières Cet espace unique en Europe consacré aux journalistes du monde entier disparus dans l’exercice de leur métier depuis 1944 prendra la forme d’un cheminement paysager, ponctué de pierres blanches érigées et gravées au nom des victimes. L’inauguration aura lieu à 11 h 30 en présence de familles des victimes.

UN HOMMAGE À LA LIBERTÉ ET À LA DÉMOCRATIE 2%.$%: 6/53'2!.$05",)#

Samedi 7 octobre 2%.$%: 6/53 '2!.$ Pavillon salon du livre 05",)# Salon du livre Place Gauquelin- Despallières “ Regards sur un monde déchiré ” ouvert de 11 h à 13 h et de 14 h 30 à 17 h Rencontres entre le public et les écrivains-journalistes autour de l’actualité2%.$%: 6/53'2!.$05",)# internationale, de la liberté et Entrée libre et gratuite de la démocratie. En partenariat avec la librairie Le Lutrin de Bayeux, cette 3e édition du salon du livre accueillera une quinzaine d’auteurs.

2%.$%: 6/53

'2!.$ L’Auditorium 05",)# Table ronde sur le thème 16 h Entrée gratuite “ la sécurité des journalistes en zones de conflits ” Proposée par l’Association des Journalistes de Défense (AJD) La table ronde évoquera les changements intervenus depuis 10-15 ans dans le métier de correspondant de guerre sur des théâtres de crise. Avec Jean-François Bureau, directeur de la Dicod*, Pierre Lellouche et François Loncle, députés, auteurs d’un rapport parlementaire sur les risques des journalistes en zones de conflits, Frédéric Pons, rédacteur en chef de Valeurs Actuelles, président de l’AJD, Emmanuel Razavi, 2%.$%: 6/53'2!.$05",)# grand reporter, agence Hamsa, Renaud Bernard, grand reporter à France Info et Pierre Veilletet, président de Reporters sans frontières. Sous réserve de modifications.

*Dicod : Délégation à l’information et à la communication de la défense.

2%.$%: 6/53 '2!.$ Halle aux grains 05",)# Rencontre privilégiée avec l’équipe 16 h Entrée gratuite. du magazine “ Un œil sur la planète ” de France 2 La politique internationale vue par le prisme du grand reportage. Thierry Thuillier et Patrick Boitet proposent un échange avec les lycéens et le grand public autour du magazine «Un Oeil sur la planète», qui scrute les points chauds du globe pour mieux déchiffrer clairement2%.$%: 6/53'2!.$05",)# les grands enjeux présents ou à venir.

SOIRÉE 2%.$%: 6/53

'2!.$ Pavillon * 05",)# Prix Bayeux-Calvados Soirée de clôture

Place Gauquelin- Cette soirée, animée par Morad Aït-Habbouche (grand reporter), sera Despallières l’occasion de faire le point sur l’actualité de l’année écoulée. Le public 18 h 30 pourra notamment découvrir les reportages en compétition, en présence Robert Ménard, du jury, de très nombreux journalistes et de grands reporters. secrétaire général de *sur réservation auprès de la Mairie de Bayeux au 0825 014 400. Reporters sans frontières, Dans la limite des places disponibles. Président du Jury

UN HOMMAGE À LA LIBERTÉ ET À LA DÉMOCRATIE Les expositions © Laurent Van Der Stockt © Laurent Van

Tapisserie de Bayeux Chapelle « Haïti, cité soleil »

Du 4 au 31 octobre Exposition inédite de Laurent Van Der Stockt

Ouvert tous les jours de 10 h à 12 h 30 La population d’Haïti a moins accès à l’eau potable que celle d’Éthiopie ou de Sierra Léone. La malnutrition y et de 14 h à 18 h est plus importante qu’en Angola et l’espérance de vie y est plus faible que dans un pays aussi pauvre que Entrée libre et gratuite le Soudan. Plus démunis encore sont ceux qui vivent dans les nombreux bidonvilles de Port-au-Prince. Le plus vaste d’entre eux, Cité Soleil, où trois cent mille personnes survivent grâce aux détritus de la capitale, est aussi le plus violent. La générosité et la beauté que l’on y trouve n’en ont que plus de force.

Hôtel du Doyen rue Lambert-Leforestier « Pour une photographie engagée »

Du 4 au 22 octobre Exposition réalisée avec le concours exceptionnel Ouvert tous les jours de la Bibliothèque Nationale de France de 10 h à 12 h 30 Alain Mingam, commissaire de l’exposition et de 14 h à 18 h Entrée libre et gratuite Depuis quelques mois, résonne de plus en plus fort l’écho des cris d’alarme lancés ça et là, qui annoncent la mort prochaine du photojournalisme. Si le diagnostic s’avère souvent juste, un constat s’impose et ouvre un espoir, en ce début de siècle : la photographie engagée est bien vivante et reste fidèle à sa nature en menant tous les combats pour se maintenir dans certains journaux, pour conquérir d’autres espaces, d’autres supports.

Musée Mémorial de la Bataille de Normandie « Les reporters de guerre de 1944 à nos jours»

Du 4 au 31 octobre de l’ECPAD (Établissement de Communication et de Production Audiovisuelle de la Défense)

Ouvert tous les jours de 10 h à 12 h 30 Spécialement préparée pour le Prix Bayeux-Calvados, cette exposition rend hommage à toute une génération et de 14 h à 18 h d’hommes exceptionnels qui ont risqué ou donné leur vie pour être des témoins des grands conflits du Entrée libre et gratuite 20e siècle. Parmi eux, on retrouve de grands noms de la photographie ou de l’audiovisuel comme Kowal ou Pierre Schoendoerffer.

Office de tourisme Pont Saint Jean Exposition de la sélection 2006

Du 2 au 7 octobre Présentation des 28 reportages en compétition : radio, photo, presse écrite et télévision. de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à 18 h

UN HOMMAGE À LA LIBERTÉ ET À LA DÉMOCRATIE Un Prix international de journalisme

VENDREDI 6 ET Samedi 7 octobre Les Trophées attribués Les professionnels par le jury international du journalisme à Bayeux Trophée Presse écrite Prix du Conseil général du Calvados Le jury, présidé par Robert Ménard, secrétaire général Trophée Télévision et fondateur de Reporters sans frontières, est composé Prix de la Région Basse-Normandie d’une cinquantaine de journalistes internationaux. Il se réunira pendant les deux jours pour attribuer les quatre trophées dans Trophée Radio les catégories radio, photo, presse écrite et télévision. Prix du Comité du Débarquement Trophée Photo Samedi 7 octobre Prix Insert Affichage Le regard du public Trois prix spéciaux Le public désignera aussi, le samedi 7 octobre, son lauréat dans la catégorie photo aux côtés du jury officiel. Le Prix Ouest-France – Jean Marin (presse écrite) En partenariat avec la Caisse d’Epargne, l’Association pour le Pluralisme d’Expression Le Prix du Public et le Centre de Formation des Journalistes. (photo) parrainé par le CFJ et la Caisse d’Epargne L’inscription du public doit se faire au préalable Le Prix des Lycéens Basse-Normandie auprès de la Mairie de Bayeux. Tél : 0825 014 400 (Télévision) Le Prix du public se déroule à la Halle aux grains parrainé par la Fondation Varenne 66, rue Saint Jean de 10 h à 11 h

Françoise DOST LES RADIOS FRANCOPHONES PUBLIQUES Joëlle MESKENS LE SOIR Nathalie DOURY AGENCE ROGER-VIOLLET Danielle OHAYON MAISON DES JOURNALISTES Le Jury 2006 Ferit DUZYOL SIPA PRESS Rémy OURDAN LE MONDE Président : Robert Ménard, Pierre FERNANDEZ AFP Didier PILLET OUEST FRANCE Alain FRILET MAGNUM PHOTOS Robert PLEDGE CONTACT PRESS IMAGES secrétaire général Francis GAUGAIN FRANCE BLEU BASSE NORMANDIE Emmanuel RAZAVI HAMSA PRESS de Reporters sans frontières Inaki GIL EL MUNDO Laurent REBOURS ASSOCIATED PRESS PHOTO François GILLOT LA MANCHE LIBRE Gary REGENSTREIF REUTERS Roger AUQUE CORRESPONDANT MOYEN-ORIENT LCI Barbara GRAY ITV NEWS Pierre ROUSSELIN Daphné ANGLES THE NEW YORK TIMES Neri GRAZIA GRAZIA NERI Lizzie SADIN ASSOCIATION DES FEMMES JOURNALISTES Eleanor BEARDSLEY NATIONAL PUBLIC RADIO Vincent HERVOUËT LCI Gérard SAINT-PAUL CFII Pierre BENOIT TV5 MONDE Christian HOCHE MARIANNE Stefan SIMONS DER SPIEGEL Jim BITTERMANN CNN INTERNATIONAL PARIS Claude JUSSIAUME LIBERTÉ LE BONHOMME LIBRE Chantal SOLER RAPHO Lisette BLAIN RADIO CANADA Hanns-Jochen KAFFSACK DEUTSCHE PRESSE AGENTUR Yves THIRAN RTBF Nadjia BOUZEGHRANE EL WATAN Sophie LARMOYER EUROPE 1 Thierry THUILLIER FRANCE 2 Elisabeth BURNOUF LA RENAISSANCE DU BESSIN Philippe LEBARILLIER LA PRESSE DE LA MANCHE Alberto TOSCANO GIORNALE/SECOLO Hervé CHABALIER CAPA TV Mireille LEMARESQUIER FRANCE INFO Jean VILAIN ECPAD Guillaume CLAVIERES Luc LEMONNIER FRANCE INTER Bernard VOLKER TF1 Elaine COBBE CBS NEWS PARIS Patricia LOISON I TELEVISION 2 Marion VON HAAREN ARD TELEVISION Jean-daniel COLOM RTL Alain LOUYOT L’EXPANSION Michel COLOMES LE POINT Alain MINGAM CONSULTANT MÉDIAS Sous réserve de modifications Antoine COMITI PRODUCTIONS TONY COMITI Jean-Pierre MARIE OUEST FRANCE François-René CRISTIANI FRANCE CULTURE Claude MESGUICH RFI

UN HOMMAGE À LA LIBERTÉ ET À LA DÉMOCRATIE PRIX BAYEUX-CALVADOS DES CORRESPONDANTS DE GUERRE 2006 CHERBOURG

CHERBOURG LE HAVRE BAYEUX ROUEN Pour toute information : N 13 LE HAVRE A 13ROUEN E PARIS BAYEUX I MAIRIE DE BAYEUX SAINT-LO CAEN N 13 D A 13 NE PARIS A I SAINT-LOMONT CAEN M SAINT-MICHEL N O R D N A MONT M SAINT-MICHEL N O R

ARROMANCHES VAUX-SUR-AURE PORT EN BESSIN ARROMANCHES VAUCELLES VAUX-SUR-AURE PORT EN BESSIN Boulevard d'Eindhoven CHERBOURG COURSEULLES VAUCELLES Cinéma le Méliès Rue du Dr Michel Boulevard d'Eindhoven CHERBOURG St-Patrice L’Auditorium COURSEULLESB Rue d'Aprigny Rue du Pont Hubert o Rue Saint-Patrice u Rue d'E Cinéma le Méliès l te Rue tin e Rue du Dr Michel rv St - Quen v ille a St-Patrice Courseulles r CHERBOURG Rue de d L’Auditorium B W Rue d'Aprigny Rue du Pont Hubert o i Rue Saint-Patrice u n Rue d'E l s te Rue Rue Rue de n e t rv des BouchersSt - Quenti v o illPlace a n e Rue St-Laurent Courseulles Boulevard du 6 Juin St-Patrice r CHERBOURG la Bretagne Rue de d C Av. de la Vallée des Près Rue Saint-Floxel h W Place Gauquelin Rue St-Malo u i r Avenue n c

Despallières s h

Rue de t i

Rue o l Avenue Conseil des Bouchers P l Place R Rue Foch n ue Rue St-Laurent G. Clémenceau Boulevard du 6 Juin St-Patrice de Rue de la s laU Bretagne C r h Av. de la Vallées des Près R Rue Saint-Floxel Halle aux grains Juridiction u Rue G. Duhomme ue Office de Rue Royale S u li ai Place Gauquelin Rue St-Malo n nt -M r

e art in c s Avenue Tourisme

Despallières h

i

l Avenue Conseil Place Rue des Rue FochP l Ru Cuisiniers Rue de la Cave e d Charles Laitière G. Clémenceau Rue St-Jean Rue de la es Tapisserie de Bayeux Ur de Gaulle Rue s tris Halle aux grains Juridiction u Rue la Mai e Rue Royale Rue G. DuhommeRue de S Office de li ai n nt-M Chapelle e artin s es Tourisme oin

Rue des Terres des Rue an Rue Leforestier Place Rue des Ch Cuisiniers Rue de la Cave s Laitière Rue St-Jean CREULLY Charles de Rue Larcher ue Tapisserie de Bayeux Ruede de Gaulle Verdun R Rue Rue de la Maitrise Rue M. de ESQUAY SUR-SEULLES Rue Tardif Chapelle es oin

Rue des Terres des Rue an Rue Leforestier Parc de Nesmond Rue Saint-Exupère Boulevard Fabien Ware Ch Rue de Crémel es stationnement CREULLY d P Rue Larcher M. d'Ornano Rue de Verdun ue SAINT-MARTIN RANCHY R HôtelRue du M. Doyen de P ESQUAY SUR-SEULLESDES-ENTRÉES LITTRY Rue Tardif Bd Sadi Carnot Parc de Nesmond Rue Saint-Exupère y Boulevard Fabien Ware Rue de Crémel er P stationnement gom NONANT M. d'Ornano Mont SAINT-MARTIN RANCHY Gare SNCF ard Hôtel du Doyen Bd MaréchalP Leclerc oulev DES-ENTRÉES CAEN - PARIS LITTRY Mémorial Bd Sadi Carnot B des Reporters ery tgom NONANT CAEN - PARIS - Photo de couverture : © Jim MacMILLAN - ASSOCIATED PRESS - Trophée photo 2005 Mon Gare SNCF ard Mémorial Musée Bd Maréchal Leclerc Boulev CAEN - PARIS SORTIE N°37 des Reporters Mémorial de la Bataille de Normandie MONCEAUX-EN-BESSIN CAEN - PARIS SUBLES / AGY / GUÉRON SORTIE N°37

Unik Studio Graphique Musée TILLY-SUR-SEULLES Mémorial de la Bataille ST-LÔ de Normandie MONCEAUX-EN-BESSIN SUBLES / AGY / GUÉRON TILLY-SUR-SEULLES ST-LÔ Conception/Réalisation : Impression Août 2006 - Sous réserve de modifications.

La Ville de Bayeux et le Conseil général du Calvados remercient leurs partenaires

AVENIR AVENIR AVENIR

FRANCE

CINÉMA LE MÉLIÈS 12, Rue Genas Duhomme 14400 BAYEUX TEL : 02.31.21.55.47