HfnfjoefcsjfgHfnfjoefcsjfg GB_KleinW_Sep2009.qxp 28.09.200923:13Seite1 sollt. Fürchteteuchnur nichtundstärkteureHände! Gott spricht:Ichwilleuch erlösen,dassihreinSegensein Dezember Verstorbenen zusammenmitihmzurHerrlichkeit führen. erstanden ist,dannwirdGottdurchJesus auchdie Wenn Jesus-unddasistunserGlaubegestorben undauf- November Stein ausihrerBrustundgebeihneneinHerz vonFleisch. schenke ihneneinenneuenGeist.IchnehmedasHerzvon Gott spricht:IchschenkeihneneinanderesHerzund Oktober Ev.-Luth. Kirchengemeinden 1. Thessalonicherbrief4.KapitelVers14 Prophet Hesekiel11.KapitelVers19 Prophet Sacharja8.Kapitel Vers13 ugb 4 2009 Ausgabe 04/ GB_KleinW_Sep2009.qxp 28.09.2009 23:13 Seite 2

In eingener Sache

Wie in jedem Jahr werden noch für die Im Winterhalbjahr gehen die Ausschmückung der Kirche zum Baumpflegearbeiten auf dem Erntedankgottesdienst passende Kirchberg in Klein Wesenberg. Das Spenden gesucht. dabei anfallende Brennholz wird wie- der an Interessierte abgegeben. Für die Ortslage Klein Wesenberg wer- den zuverlässige Austeiler für den Auf dem Friedhof in Hamberge konn- Gemeindebrief gesucht. Viermal im ten die ersten Fichten gefällt werden. Jahr müssten 270 Hefte an alle Wer an dem Brennholz interessiert ist, Haushalte verteilt werden. Wer dazu melde sich bitte bei Herrn Fennert. Zeit und Lust hat, meldet sich bitte im Kirchenbüro. Alle Anfragen über das Kirchenbüro, Ein funktionsfähiger Farbfernseher, Am Kirchberg 2 Marke Grundig tp 661 ca. 60 cm 23860 Klein Wesenberg Bildschirmdiagonale wird verschenkt.

Impressum Herausgeber: Ev.-Luth. Kirchengemeinden Hamberge, Klein Wesenberg Redaktion: Astrid Böttcher, Erika Hanson, Claudia Fischer, Klaus-R. Martin v.i.S.d.P.: Erhard Graf Auflage: 1.800 Exemplare Druck: Druckerei Masuhr, Reinfeld Anzeigenpreisliste erhältlich unter 0 45 33/14 16

Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: 07. Dezember 2009 Wenn Sie über Veranstaltungen oder Aktivitäten in unseren Kirchengemeinden berichten wollen, dann schicken Sie Ihre Beiträge als Worddatei und Fotos als JPG-Datei (min. 500 dpi) an unser Kirchenbüro: ev.kirche-@t-online.de

Spendenkonten

Klein Wesenberg Hamberge Sparkasse Holstein EDG, Kiel Konto-Nr. 14978 Konto-Nr. 11070 BLZ 213 522 40 BLZ 210 602 37

2 GB_KleinW_Sep2009.qxp 28.09.2009 23:13 Seite 3

Angedacht

Liebe Gemeindeglieder, kannte Deutung oder Erklärung. die Störche sind wieder aus dem Zuletzt die besondere Atmosphäre des Pastoratsgarten abgeflogen. Ein Raumes zu erleben. Die Stille genießen, untrügliches Zeichen, das der Sommer die zur Meditation und zum Gebet ein- zu Ende geht und Herbst und Winter lädt. Dabei lässt sich der Alltag verges- bald kommen werden. sen und neue Kraft schöpfen. Die Termine in diesem Gemeindebrief Schön dass es so etwas gibt. Sie sind beginnen mit dem Erntedankfest und herzlich eingeladen immer wieder enden mit dem Neujahrstag 2010. unsere Veranstaltungen und Gottes- Das ist ein großer und zugleich geistli- dienste zu besuchen. cher Bogen, verbunden mit Dankbarkeit, Erinnerung, Toten- Pastor Graf gedenken, sowie der Verheißung Friede auf Erden und den Menschen ein Wohlgefallen. Neues beginnt in unserer Gemeinde und im persön- lichen Leben. Dazu wün- schen wir uns Gottes begleitenden Segen, wenn wir uns zum Gottesdienst versammeln. Der Gottes- dienst ist und bleibt der Mittelpunkt im Leben einer Kirchengemeinde, auch wenn das im hekti- schen Alltag oft vergessen wird. Es ist gut, das nicht alle Tage Werktage sind, sondern mit regelmäßiger Gewissheit der Sonntag kommt. Wir dürfen innehalten, uns erholen und ausru- hen. In der Kirche der Orgel zuhören und mit- singen. Interessante bibli- sche Texte erfahren in der Predigt eine bisher unbe-

3 GB_KleinW_Sep2009.qxp 28.09.2009 23:13 Seite 4

Kigo-Freizeit in Mölln

Vom 3. bis 5.Juli 2009 fand die erste Nachtwanderung, Disco und Sommer- Freizeit der Kigo-Kinder statt. Die wetter das ganze perfekt ab. Die Kinder Eltern von mehr als 20 Kindern ver- erarbeiteten sich das Thema "Freund- trauten uns ihren Nachwuchs zwi- schaft" mit vorgelesenen Geschichten, schen 4 und 12 Jahren an. Rollenspielen und frei gestalteten Keiner wusste so genau, was einen da Plakaten. Wir untersuchten gemeinsam erwartet, doch die Kinder treffen sich mit Pastor Graf die Freundschaften der z.T. seit Jahren regelmäßig und kennen Jünger zu Jesus und kamen zu überra- mindestens einen von uns aus dem schenden Erkenntnissen. Eingebettet in "Viererteam" gut und alle wollten mit! die Themenarbeit wurde draußen gebolzt, gespielt, getobt, Schätze -Schön und überraschend für uns.- gesucht, geklettert, gelacht und gesun- gen. Die Melodie und den Text des Das Haus Tannenhof war eine gute Freundschaftsliedes hat wohl jeder in Wahl, hier in der Abgeschiedenheit des seinen Gedanken mitgenommen und Waldes konnte man herrlich loslassen zum Anfassen das Freundschaftsband, und die Zeit genießen. Die gute kind- was unter Anleitung von Pastor Graf gerechte, abwechslungsreiche und jedes Kind eigenhändig fertigen konn- schmackhafte Küche - mit Tischdienst te oder fertigen ließ, sowie das selbst nach den Mahlzeiten - rundete neben gestaltete Buch.

4 GB_KleinW_Sep2009.qxp 28.09.2009 23:13 Seite 5

Kigo-Freizeit in Mölln Hamberger Orgelmarathon

Doch zusätzlich, auch wenn nicht jeder Regelmäßig wurde um Spenden für die es selbst formulieren kann, haben wir neue Hamberger Orgel geworben. alle die Harmonie gespürt. Das Gefühl Viele fragen sich, wie viel ist denn bis- von Freundschaft, das sich zwischen her zusammen gekommen? Für das uns noch mehr entwickelt hat, trotz der Jahr 2009 sind bis zum Redaktions- vielen Unterschiede, und wohl auch zu schluss genau 2.660 Euro für die neue Gott, der schützend seine Hand über Orgel gespendet worden. Dafür möch- das zerbrechliche Gut "Freundschaft" te sich der Kirchenvorstand bei allen, hält. Denn Streit gab es nicht. Diese die dazu beigetragen haben, ganz herz- Schlussfolgerung haben wir gezogen, lich bedanken. da bereits beim Abschied deutlich der Da im Herbst bekanntlich viele Wunsch geäußert wurde: "Das machen Marathons stattfinden, entstand die wir doch nächstes Jahr wieder!" Idee, mit einem Orgelmarathon noch die 3.000 Euro Spendenmarke zu errei- Im Namen von Gesine, Kerstin, chen. Vielleicht kommen statt 42 Susanne und Pastor Graf sage ich, es Kilometer noch 420 Euro zusammen? waren tolle Stunden mit tollen Wenn 42 Spender jeweils 10 Euro ein- Kindern. Die Arbeit- und das war es zahlen würden, wäre das zu schaffen. für uns ja auch - hat sich echt gelohnt. Damit Sie sich das besser vorstellen Wir freuen uns auf viele interessante können, wollen wir den Hamberger Kigo-Sonntage mit unseren Kindern Orgelmarathon mit dem Lübeck- und hoffentlich auch auf neue Marathon am 25. Oktober verbinden. Gesichter. Pastor Graf wird versuchen für die Ein neues Gesicht ist uns schon neue Hamberger Orgel die ganze bekannt, ab September wird unser Strecke mitzulaufen. Gesucht werden Team von Tanja Reimann unter- pro Kilometer 10 Euro. Wer dazu bereit stützt. ist, kann unser Spendenkonto benutzen oder im Gottesdienst eine Umschlag Sibylle Moll persönlich abgeben.

5 GB_KleinW_Sep2009.qxp 28.09.2009 23:13 Seite 6

Ein Spielhaus zieht um Gemeindehaus

Im April 2008 war die Freude über das Nachdem die Renovierungsarbeiten im neue Spielhaus für die Kinder im Gemeindehaus mit dem Einbau einer Knirpsenland nur kurz. Es dauerte Küchenzeile für die Gästeetage abge- noch Monate ehe nach teuren schlossen werden konnten, hat der Sicherheitsumbauten die Abnahme Kirchenvorstand eine neue Haus- durch den TÜV endlich erfolgen konn- ordnung und Benutzungsordnung be- te. schlossen. Im Sommer zogen Knirpsenlandkinder in den Kindergarten um. Leider gibt es Zukünftig steht das Gemeindehaus dort schon lange kein schönes auch für die private Nutzung durch Spielhaus mehr. Was tun? Für die Gemeindeglieder zur Verfügung. Das neuen kleineren Kinder im Knirpsen- Kaminzimmer mit etwa 36 Sitzplätzen land ist das Spielhaus zu groß. Etwas kann einschließlich der Küchennutzung kleineres wäre viel besser. stundenweise oder tageweise angemie- Wenn die Kinder umziehen, kann dann tet werden. In der oberen Etage stehen das Spielhaus nicht mitumziehen? in vier Gästezimmern elf Schlafplätze Diese Idee fand viele Anhänger und so zur Verfügung. wurde genau gemessen und überlegt, wie ein Umzug möglich ist. Fleißige Bitte melden Sie sich bei Interesse Väter erledigten die Vorarbeiten und rechtzeitig im Kirchenbüro, da die so konnte bereits am Samstag den Vergabe an Gastgruppen und Pilger 12.September das Spielhaus von Detlef dort zusammenläuft. Möller auf den Haken genommen wer- den. Eine Woche später halfen wieder viele Eltern das Spielhaus im Kinder- gartengeländer sicher aufzustellen. Für die Knirpsenlandkinder wurde das kleine Spielhaus generalüberholt und aus Hamberge eine altersgerechte Rutsche nebst Schaukel aufgestellt. Wenn im Herbst die Bäume noch gelichtet werden, können keine herab- fallenden Äste den Kleinen mehr gefährlich werden. Allen Eltern die an den beiden Aktionswochenenden für ihre Kinder neue Spielmöglichkeiten geschaffen haben, sei herzlich gedankt.

6 GB_KleinW_Sep2009.qxp 28.09.2009 23:13 Seite 7

Endlich Computer

Haben Sie schon einmal zur Antwort Darüber hinaus reicht der Platz noch bekommen "Schau doch im Internet für weitere Teilnehmer mit einem nach!" ? Laptop aus. Sie können sich also bei- Für junge Leute hat sich in der letzten spielsweise auch erst eine Weile mit Zeit das Internet als Wissensspeicher einem Computer beschäftigen um zu und der Computer als modernes sehen, ob die Ausgaben für einen eige- Werkzeug auch für viele Hobbies her- nen Computer angemessen sind. auskristallisiert. Doch ab 50 ist man dafür zu alt? Von Weitere ausführliche Informationen wegen, inzwischen gibt es Senioren- können Sie auf der Eröffnungsveran- heime mit einem Internetcafe. Mit 80 staltung am Mittwoch, dem 14.10.09 Jahren etwas Neues von seinen Enkeln um 19.30 Uhr im Gemeindehaus Klein beim Internet Chat erfahren ist nicht Wesenberg von Christian Oestrich und nur in der Stadt möglich. Pastor Graf erfahren. Wir freuen uns In diesem Winter möchten wir Ihnen auf Sie und laden Sie herzlich ein, dabei die Möglichkeit geben, sich mit dem zu sein. Computer anzufreunden. Wie schreibt man einen Brief oder eine E-Mail? Wie Nach den Herbstferien ist geplant recherchiert man im Internet und was Schülern und Jugendlichen das ist das "Internet" überhaupt? Wie kann Arbeiten für Schule und Ausbildung an man Urlaubsbilder auffrischen und den PC am Nachmittag zu ermögli- digital ordnen? Das alles und viele wei- chen. Wer Lust und Erfahrung sowie tere interessante und praktische etwas Zeit dafür hat als Ansprech- Themen rund um den Computer bieten partner zur Verfügung zu stehen, die kommenden Computer-Kurse für melde sich bitte. alle Interessierten im Gemeindehaus in Klein Wesenberg an. Das Tempo richtet sich nach Ihnen - den Teilnehmern. Sie bestimmen aber nicht nur wann ein Thema ausführlich genug behandelt wird, sondern auch was Sie interessiert. Mitmachen kann jeder ab 50, oder jünger, egal ob man einen Computer hat oder nicht. Wir haben dazu im Gemeindehaus aus Sachspenden einen Computerraum mit fünf PC Arbeitsplätzen eingerichtet.

7 GB_KleinW_Sep2009.qxp 28.09.2009 23:13 Seite 8

Personalveränderungen

Marianne Möller Herr Leskien Seitdem 14. Juli arbeite ich als Herr Leskien tritt in den wohlverdien- Nachfolgerin von Frau Zietz, als ten Ruhestand. Unser langjähriger Reinigungskraft stundenweise im Friedhofsarbeiter Jürgen Leskien hatte Gemeindehaus und Kirchenbüro. Seit bereits 2005 das offizielle Rentenalter 1987 wohne ich mit meiner Familie in erlangt. Da er seine Arbeit stets mit viel Klein Wesenberg. Freude verrichtet hat, wurde er auf sei- nen Wunsch hin, mit verminderter Stundenzahl, weiterbeschäftigt. Ab Marlis Lukas dem 01. Oktober wird Herr Leskien Ist seit dem 01. September in Hamberge endgültig seinen Ruhestand genießen. als Erzieherin im Regenbogen- Die Kirchengemeinde Klein Wesenberg Kindergarten überwiegend für die dankt für seine geleistete Arbeit und Nachmittagsgruppe zuständig. wünscht ihm gute Gesundheit und Für alle, die mich noch nicht kennen, Gottes Segen. möchte ich mich gerne auf diesem Brigitte von Papen Wege vorstellen. In der Kirchenge- für den Kirchenvorstand meinde Klein Wesenberg leitete ich den Kinderspielkreis über 16 Jahre mit viel Freude, Einsatz und Hingabe. Christel Stiller Frau Christel Stiller beendet zum 1.März 2010 Ihre langjährige Tätigkeit Nina Thies als Leiterin des Regenbogen Kinder- Ist seit Anfang September ich in der garten. Klein Wesenberger Knirpsenland- Der Kirchenvorstand hat als Träger der gruppe als Erzieherin tätig! Einrichtung, die Stelle öffentlich ausge- Ich bin 38 Jahre alt, verheiratet und schrieben. Anfang Oktober finden die Mutter eines 15jährigen Sohnes und Bewerbungsgespräche mit einer einer 10jährigen Tochter. Auswahlkommission statt, die für den In meiner Freizeit spiele ich plattdeut- Kirchenvorstandes eine Empfehlung sches Theater und singe in unserer abgeben wird. Gemeinde im Chor `come 2 light. Ich freue mich nun auf viele fröhliche Stunden im Knirpsenland, in denen wir spielen, singen, beten, essen, klat- schen, lachen und dabei auch noch viel lernen!

8 GB_KleinW_Sep2009.qxp 28.09.2009 23:13 Seite 9

Spatzentreff Termine

05.10. um 19.30 Uhr Kirchenvorstandsitzung Klein Wesenberg 07.10. um 19.30 Uhr Kirchenvorstandsitzung Hamberge 01.11. um 11.00 Uhr Gemeindeversammlung Hamberge 14.11. um 15.00 Uhr Hallo Spatz? Gemeindeversammlung Klein Wesenberg 17.11. um 19.30 Uhr Bist Du noch klein? Nicht älter als drei Kirchenvorstandsitzung Hamberge Jahre? Spielst Du gerne mit anderen 19.11. um 19.30 Uhr kleinen Kindern oder bist ein neugieri- ges Baby? Magst Du gerne singen? Und Kirchenvorstandsitzung Klein Wesenberg malen? Oder knetest Du gerne? Magst Du gerne im Sand buddeln oder im Bällebad baden? Kirchenlauftreff Dann schnapp´ Dir die Mama (oder Ein erfolgreicher Sommer geht zu den Papa) und komm´ einfach mal zu Ende. Doch wie soll man sich im unserem Spatzentreffen! Wir freuen Herbst und Winter fit halten, wenn es uns auf Dich! schon zeitig dunkel wird? Alle die in der dunklen Jahreszeit gern Unser Spatzentreffen findet jeden einmal abends laufen möchten, sind Dienstag von 10.00 - 12.30 Uhr in den eingeladen ab dem 8.Oktober immer Räumen des Knirpsenlandes Donnerstag 19.30 Uhr auf dem (Gemeindehaus) statt. Hamberger Sportplatz, bei Flutlicht individuell den Rundkurs von ca. 350 Wer uns kennen lernen möchte, kann Meter zu nutzen. Ideales Wintertraining einfach vorbei kommen und wer für Laufanfänger wie für schnelles Fragen hat, kann mich anrufen: Tempo. Vom Kirchenlauftreff ist immer Jemand mit dabei. Sara Jacobsen Wir danken dem Hamberger Telefon: 0 45 33/20 48 68 Sportverein für die Übungsmöglich- keit. Vielleicht gibt es bald eine noch größere Laufgruppe.

9 GB_KleinW_Sep2009.qxp 28.09.2009 23:13 Seite 10

Musik in der Gemeinde Seniorenweihnachtsfeier

Flötenensemble für Erwachsene Liebe SeniorenInnen im Kirchspiel mittwochs 19.30 Uhr Klein Wesenberg! Dr. Karl Heyder Unsere diesjährige Weihnachtsfeier fin- det statt Flötengruppe für Kinder dienstags 16.00-16.30 Uhr Gruppe I am 11. Dezember 2009 dienstags 16.30-17.00 Uhr Gruppe II in der Zeit von 14.30 bis 17.00 Uhr vertretungsweise Sibylle Moll im Gemeindehaus Klein Wesenberg

Nachdem Frau Schramm aus persönli- Bei einer festlichen Kaffeetafel und chen Gründen die Kinderflötengruppe einem musikalischen Rahmenprogramm nicht mehr weiterführt, suchen wir möchten wir Sie auf das bevorste- jemanden der vor allem den Anfänger hende Weihnachtsfest einstimmen. die Grundlagen vermittelt. Auf einen gemütlichen Nachmittag mit Ihnen freut sich Chor unter der Leitung von Christoph Jacobi Ihre Brigitte von Papen dienstags um 20.00 Uhr im Gemeindehaus Liebe SeniorenInnen im Kirchspiel Kinderchor Hamberge! "Die Klein Wesenberger Kirchenspatzen" Unsere diesjährige Weihnachtsfeier fin- dienstags 15.30 Uhr Gruppe I det statt dienstags 16.00 Uhr Gruppe II Claudia Bruß und Sibylle Moll am Montag, den 07. Dezember 2009 0451/8090164 oder 04 51 / 80 16 55 in der Zeit von 14.30 bis 17.00 Uhr im alten Pastorat, Schulstraße 11 Gitarrenkreis dienstags 17.00 Uhr Bei einer festlichen Kaffeetafel und Martina Heyer 0 45 33 / 79 11 17 einem Rahmenprogramm möchten wir Sie auf das bevorstehende Weih- Jugend Musik-Gruppe nachtsfest einstimmen. donnerstags von 16.00 bis 17.30 Uhr Patricia Nehring 04 51/2963375 Auf einen gemütlichen Nachmittag mit Ihnen freut sich

Ihre Erika Courtial 10 GB_KleinW_Sep2009.qxp 28.09.2009 23:13 Seite 11

Gemeindeversammlung

Der Kirchenvorstand lädt ein! Kirchenmusik, die Seniorenarbeit und alle anderen Gemeindeaktivitäten Liebe Gemeindemitglieder, gegenüber. Die Rücklagen und bitte kommen Sie zu unserer jährlichen Abschreibungen für die Bauunter- Gemeindeversammlung haltung und für den Friedhof können dafür nicht verwendet werden. Ebenso hat die Kindertagesstätte einen eigenen am Sonntag, dem 01. November 2009 unabhängigen Haushalt. nach dem Gottesdienst in Hamberge Der Kirchenvorstand möchte , dass der Haushaltsplan für alle Gemeinde- und am Samstag, mitglieder transparent ist. Bestehende dem 14. November 2009 um 15 Uhr Fragen beantwortet werden und in die Klein Wesenberger Kirche. gleichzeitig mit Ihnen gemeinsam über die notwendigen Einsparmaßnahmen diskutieren. Das Ziel ist, verantwort- Nach dem Bericht des Kirchenvor- lich im Sinne der Gemeindemitglieder standes steht der Haushalt 2010 und zu entscheiden und eine lebendige die damit verbundenen Einsparungen Kirchengemeinde, die von jedem im Mittelpunkt. Einzelnen mitgetragen und gelebt wird.

Wir haben vom Kirchenkreis die Mit freundlichen Grüßen und den Steuerschätzung für das Haushaltsjahr Wünschen auf viele konstruktive und 2010 und die daraus resultierenden kreative Ideen. Zuweisungen erhalten. Nach dieser Schätzung sinken die Finanzzuweisungen Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme Für die Kirchengemeinde Klein Wesenberg und Hamberge um ca. 30% Der Kirchenvorstand. auf Basis der Planzahlen und unter Vorbehalt der Beschlüsse der Gremien Finanzausschuss, Kirchenkreisvorstand und Synode im Hinblick auf eine neue Satzung. Diesen reduzierten Einnahmen stehen viele Bereiche in unserer Gemeinde wie das Kirchenbüro, die Kinder- Konfirmanden- und Jugendarbeit, die

11 Kirchengemeinde Kirchengemeinde Kirchengemeinde Hamberge Klein Wesenberg

09.30 Uhr Pastor Erhard Graf 11.00 Uhr Pastor Erhard Graf Sonntag, 04. Oktober Erntedankgottesdienst, Kindergottesdienst 10.00 Uhr Pastorin Martina Ulrich Erntedankgottesdienst und Suppenfest im Gemeindehaus

Sonntag, 11. Oktober 10.00 Uhr Pastor Erhard Graf 10.00 Uhr Pastorin Martina Ulrich

Sonntag, 18. Oktober 10.00 Uhr Pastor Erhard Graf, mit Taufen 10.00 Uhr Pastor Jochen Müller-Busse

Sonntag, 25. Oktober 10.00 Uhr Pastor Karsten Baden-Rühlmann 10.00 Uhr Pastorin Martina Ulrich

Samstag, 31. Oktober 19.00 Uhr Reformations-Vortrag

Sonntag, 01. November 10.00 Uhr Pastor Erhard Graf 10.00 Uhr Kindergottesdienst 10.00 Uhr Pastorin Brigitte Scheel

Sonntag, 08. November 10.00 Uhr Pastor Heinz Rußmann 10.00 Uhr Pastorin Martina Ulrich

17.00 Uhr Gottesdienst zum Martinsfest Mittwoch, 11. November mit anschl. Laternenumzug

Sonntag, 15. November 11.00 Uhr Pastor Erhard Graf 09.30 Uhr Pastor Erhard Graf 10.00 Uhr Pastorin Brigitte Scheel Volkstrauertag mit Kranzniederlegung am Ehrenmal mit Kranzniederlegung am Ehrenmal

Mittwoch, 18. November 18.30 Uhr in Reinfeld Regionalgottesdienst 18.30 Uhr in Reinfeld Regionalgottesdienst Bußtag mit Pastor Graf und Pastor Tockhorn mit Pastor Graf und Pastor Tockhorn

15.00 Uhr Gottesdienst Sonntag, 22. November 10.00 Uhr Pastor Erhard Graf mit Abendmahl und Kantate 10.00 Uhr Pastorin Martina Ulrich Ewigkeitssonntag Abendmahlsgottesdienst "Jesu meine Freude" von Buxtehude

15.00 Uhr Kirche auf dem Dorf in Groß Barnitz, Sonntag, 29. November Saal Kollschegg mit Pastor Erhard Graf, 10.00 Uhr Pastorin Martina Ulrich 1. Advent anschließend Kaffeetrinken

12 13 Kirchengemeinde Kirchengemeinde Kirchengemeinde Hamberge Klein Wesenberg Zarpen

Freitag, 04. Dezember 17.00 Uhr Gottesdienst für den Kindergarten

10.00 Uhr Kindergottesdienst Sonntag, 06. Dezember 15 Uhr in Klein Wesenberg musikalischer 10.00 Uhr Pastorin Brigitte Scheel 2. Advent Adventsnachmittag mit Kaffee und Kuchen 18.00 Uhr Adventsgottesdienst

Montag, 07. Dezember 10.00 Uhr Gottesdienst für den Kindergarten

Sonntag, 13. Dezember 15.00 Uhr Kirche auf dem Dorf in Trenthorst 10.00 Uhr Pastorin Brigitte Scheel 3. Advent anschließend Kaffeetrinken zum 3. Advent

Es wird um 15.00 Uhr in der Hamberger Kirche zu Sonntag, 20. Dezember einem Adventsgottesdienst mit dem Kinderchor "Die 10.00 Uhr Pastorin Martina Ulrich 4. Advent Klein Wesenberger Kirchenspatzen" eingeladen.

14.30 Uhr Pastor Martina Ulrich Donnerstag, 24. Dezember 16.30 Uhr Pastor Erhard Graf 15.00 Uhr mit Krippenspiel, Pastor Graf 16.00 Uhr Pastorin Brigitte Scheel Heiligabend 18.00 Uhr Pastor Erhard Graf 23.00 Uhr Mitternachtsmette Pastor Graf 17.30 Uhr Pastorin Martina Ulrich

Freitag, 25. Dezember 10.00 Uhr Pastor Erhard Graf 1. Weihnachtstag

Samstag, 26. Dezember 10.00 Uhr Pastorin Brigitte Scheel 2. Weihnachtstag

Sonntag, 27. Dezember 10.00 Uhr Pastor Erhard Graf

Donnerstag, 31. Dezember 17.00 Uhr Pastor Erhard Graf 18.00 Uhr Pastor Erhard Graf Silvester Abendmahlsgottesdienst zum Jahresschluss Abendmahlsgottesdienst zum Jahresschluss

Freitag, 01. Januar 2010 10.00 Uhr Regional in Zarpen

Sonntag, 03. Januar 10.00 Uhr Pastor Erhard Graf

14 15 GB_KleinW_Sep2009.qxp 28.09.2009 23:13 Seite 16

Geburtstage Klein Wesenberg

Ganz herzlich gratulieren wir allen Geburtstagskindern! Aus datenrechtlichen Gründen entfallen die Ortsangaben.

Oktober

5.10 Günter Jakubowski 75 Jahre 6.10 Hans-Jürgen Rieck 70 Jahre 9.10 Heinz Boje 81 Jahre 9.10 Gerda Ehrlich 86 Jahre 9.10 Christel Feddern 74 Jahre 11.10 Karla Armonies 73 Jahre 11.10 Maria Rohmann 89 Jahre 14.10 Ursula Klempau 71 Jahre 17.10 Charlotte Östreich 93 Jahre 18.10 Karla Krieg 78 Jahre 23.10 Heinz Haupt 79 Jahre 28.10 Marianne Ramm 73 Jahre 30.10 Günter Stöver 72 Jahre

November

3.11 Günter Wendorff 72 Jahre 5.11 Hildegard Dörge 85 Jahre 5.11 Hanni Wetzel 71 Jahre 6.11 Nelli Döring 76 Jahre 7.11 Erika Ziermayer 86 Jahre 13.11 Lieselotte Dührkop 70 Jahre 14.11 Hans Schoenbaum 70 Jahre 14.11 Irmgard Schwartz 80 Jahre 14.11 Maria Süfke 78 Jahre 15.11 Hans-Dieter Schwarz 73 Jahre 16.11 Reinhold Klockmann 82 Jahre 17.11 Erwin Maaß 72 Jahre 23.11 Waltraud Hütter 76 Jahre 25.11 Herta Hinck 90 Jahre 27.11 Günter Frank 71 Jahre 30.11 Margrit Böttger-Tidow 72 Jahre

16 GB_KleinW_Sep2009.qxp 28.09.2009 23:13 Seite 17

Geburtstage Klein Wesenberg

Dezember

5.12 Erika David 73 Jahre 5.12 Ernst-Dieter Zange 75 Jahre 6.12 Paul Färber 84 Jahre 6.12 Siegfried Westphal 72 Jahre 9.12 Werner Kröger 72 Jahre 10.12 Marichen Zühlke 88 Jahre 21.12 Franz Rienhoff 90 Jahre 22.12 Ilse Boje 73 Jahre 22.12 Ingrid Oldörp 72 Jahre

Die Kirchengemeinden Hamberge und Klein Wesenberg gratulieren den Ehepaaren und wünschen Gottes Segen zur

Goldene Hochzeit

Waltraud und Lothar Maeding, Hamberge Erika und Herbert David, Klein Wesenberg Irmfried und Willi Hamann, Hamberge Norbert und Karin Dornau, Groß Barnitz

17 GB_KleinW_Sep2009.qxp 28.09.2009 23:13 Seite 18

Geburtstage Hamberge

Ganz herzlich gratulieren wir allen Geburtstagskindern!

Oktober

01.10 Eckart Herrmann 71 Jahre 05.10 Ursula Pupperschlag 70 Jahre 09.10 Hans Levermann 73 Jahre 14.10 Klaus Blätte 73 Jahre 15.10 Hans-Jürgen Zeugner 73 Jahre 17.10 Ingrid Böckmann 70 Jahre 18.10 Doris Stein 71 Jahre 21.10 Werner Koop 88 Jahre 22.10 Lisa Kaber 85 Jahre 26.10 Helga Flade 71 Jahre 29.10 Elke Schick 70 Jahre 31.10 Renate Bornmann 75 Jahre

November

02.11 Hella Rücker 81 Jahre 03.11 Gertraud Herrmann 74 Jahre 05.11 Horst Flade 73 Jahre 05.11 Karla Schulz 79 Jahre 08.11 Karl-Heinz Lukas 75 Jahre 08.11 Rudi Mandt 86 Jahre 09.11 Günter Svenson 78 Jahre 14.11 Günter Baumbach 70 Jahre 15.11 Udo Ommen 70 Jahre 20.11 Käte Lohmann 71 Jahre 21.11 Inge Morschatz 84 Jahre 23.11 Winfried Utesch 70 Jahre 24.11 Margot Daumann 71 Jahre 24.11 Magdalena Beeck 90 Jahre 25.11 Ekkehard Meins 71 Jahre 27.11 Willi Hamann 76 Jahre 28.11 Gerhard Baumeister 74 Jahre 28.11 Minna Freitag 76 Jahre

18 GB_KleinW_Sep2009.qxp 28.09.2009 23:13 Seite 19

Geburtstage Hamberge

Dezember

02.12 Erwin Schulz 80 Jahre 03.12 Gertraud Menz 70 Jahre 03.12 Brigitte Gebien 74 Jahre 05.12 Heidi Stöhr 72 Jahre 06.12 Erna Danielsson 75 Jahre 09.12 Ruth Hartz 76 Jahre 12.12 Hans-Jürgen Bruhn 73 Jahre 12.12 Ingeborg Mandt 79 Jahre 13.12 Helga Schwitzki 72 Jahre 16.12 Ruth Dunkelmann 90 Jahre 17.12 Gertrud Willms 90 Jahre 21.12 Horst Klick 81 Jahre 24.12 Christel Heyn 85 Jahre 25.12 Heinz Schwartz 70 Jahre 25.12 Werner Daumann 72 Jahre

In eigener Sache

Im Kirchenbüro können Sie jetzt eine Postkarte mit Grüßen aus Klein Wesenberg erwerben. Auf dem Bild ist die Kirche in der Rapsblüte zu sehen.

19 GB_KleinW_Sep2009.qxp 28.09.2009 23:13 Seite 20

Besondere musikalische Erlebnisse

"Wir laden ein zum Gottesdienst in der Am Sonntag 3. Advent, 13. Dezember Kirche in Klein Wesenberg am 2009 wird um 15.00 Uhr in das Ewigkeitssonntag, dem 22. November Treppenhaus des Institutsgebäudes in 2009 um 15.00 Uhr. Der Gottesdienst Trenthorst eingeladen zu einem musi- wird musikalisch ausgestaltet mit der kalischen Adventsgottesdienst mit der Kantate Jesus meine Freude von Flötengruppe, im Anschluss gibt es Dietrich Buxtehude durch den Chor, einen Kirchenkaffee Solisten und das Jugend-Orchester." Am Sonntag 4. Advent, 20. Dezember Am Sonntag 1. Advent, 29. November 2009 wird im 15.00 Uhr in die 2009 wird im 15.00 Uhr in Groß Hamberge Kirche zu einem Barnitz, auf dem Saal Kollschegg zu Adventsgottesdienst mit dem einem musikalischen Adventsgottes- Kinderchor "Die Klein Wesenberger dienst eingeladen. Im Anschluss gibt es Kirchenspatzen" eingeladen. Im einen Kirchenkaffee. Anschluss gibt es einen Kirchenkaffee.

"Musik vor Ort" und alle Musik- gruppen der Gemeinde laden ein zu einem musikalischen Adventsnachmittag Lebender ... am Sonntag, 2. Advent, 6. Dezember 2009 ab 15.00 Uhr im Klein Wesen- berger Gemeindehaus. Sie erwartet ein Für die noch freien Termine können umfangreiches Programm mit advent- sich Interessierte bei mir unter Telefon lichen und vorweihnachtlichen Liedern 04 51/8 96 66 90 anmelden. zum Hören und zum Mitsingen. Für Rückfragen stehe ich Ihnen gerne Für das leibliche Wohl bitten wir um unter der o.g. Telefonnummer oder in Torten und Kuchenspenden. Bitte mel- dringenden Fällen auch unter 040/ den Sie sich bei den Chormitgliedern, 6 38 09 24 zur Verfügung. damit eine schöne Kaffeetafel vorberei- tet werden kann. Mit freundlichen Grüßen

Der musikalische Adventsnachmittag Dr. Herbert Merkel endet um 18.00 Uhr mit einem Vespergottesdienst in der Klein Kiefernweg 9 Wesenberger Kirche. 23619 Hamberge [email protected]

20 GB_KleinW_Sep2009.qxp 28.09.2009 23:13 Seite 21

... Adventskalender

1. Di Ev. Kirchengemeinde, Schulstr., vor der Kirche 2. Mi Brigitte u. Peter Gressmann, Stormarnstr. 22 3. Do Familien Fuchs u. Herzig, Hansfelder Berg 22 4. Fr Fam. Meyer, Am Travehang 14 5. Sa Anke u. Christian Joswich, Tannenweg 12 6. So Freiwillige Feuerwehr Hamberge, Schulstr. 13a 7. Mo 8. Di 9. Mi 10. Do 11. Fr Ingemarie u. Heiner Sörensen, Hamburger Str. 11 12. Sa Fam. Roese, Hansfelder Berg 34 13. So Fam. Beeck/Niebel, Hamburger Str. 10 / Am Kamp 11 14. Mo Fam. Hauck, Landhaus Hamberge, Stormarnstr. 14 15. Di 16. Mi SV Hamberge, Schulstraße (Sportanlage) 17. Do 18. Fr Dr. H. Merkel, Nina u. Stefan Gahrmann, Kiefernweg 9 19. Sa Fam. Thiele, Kiefernweg 22a 20. So Silke Dietz u. Matthias Debus, Buchenweg 36 21. Mo Fam. Beeck, Eichenweg 6 22. Di 23. Mi Fam. Jelonnek, Buurredder 4 24. Do Kirche in Hamberge, Schulstraße

21 GB_KleinW_Sep2009.qxp 28.09.2009 23:13 Seite 22

Unter Gottes Segen...

... wurden getauft

in Klein Wesenberg

Chantalle Josefine Kleinfeld, Klein Wesenberg Lena Marie Lawrenz, Groß Barnitz

in Hamberge

Zoé Florenzia Hartmann, Reecke Jolina Albrecht, Stubbendorf

... wurden getraut

in Klein Wesenberg

Christian Burmeister und Inga Giwakowski, Groß Wesenberg Torsten Mohr und Christin Nordbruch, Florian Wolff und Caroline Mack, Lokfeld

in Hamberge

Dennis Ihnst und Stefanie Wendlandt, Lübeck

... wurden beerdigt

in Klein Wesenberg

Otto Möller, Sandesneben (früher ) 85 Jahre Albert Benn, Westerau 89 Jahre

in Hamberge

Hans Michael Nowak, Hamberge 67 Jahre Reinhardt Heßeling, Hamberge 83 Jahre

22 GB_KleinW_Sep2009.qxp 28.09.2009 23:13 Seite 23

Kirchenbüro Am Kirchberg 2 Klein Wesenberg 23860 Klein Wesenberg

Erika Hanson Tel. 04533/1416 mit AB Fax 04533/791391 Mo. - Fr. 10 bis 12 Uhr

Email ev.kirche-trave @ t-online.de Internet www.kirche-kleinwesenberg.de

Pastor Erhard Graf Tel. 0 45 33 /14 16 mit AB Email: pastorgraf @ web.de

Küster und Manfred Hoch Tel. 0 45 33 /79 82 65 Friedhofswart

Kindertageseinrichtung Susanne Kütbach Tel. 04533/3410 Sterntaler-Gruppen www.sterntalerkindergarten.eu Knirpsenland - Gruppe Email: sterntaler.kiga @ googlemail.com

Spatzentreffen Sara Jacobsen Tel. 0 45 33 /20 48 68

Kirchenbüro Am Kirchberg 2 Hamberge 23860 Klein Wesenberg

Internet www.kirche-hamberge.de

Regenbogen- Schulstraße 11 Kindergarten 23619 Hamberge Christel Stiller Tel. 04 51 / 89 84 54 Email: kiga-hamberge @ web.de

Kirche und Schulstraße 1 Friedhof Hamberge

Küster in Hamberge Susanne Lukas Tel. 04 51/8090558

Friedhofswart André Fennert 04 51 / 89 13 31

Diakoniestation im Travebogen Tel. 0 45 31 /15 15

23 23 GB_KleinW_Sep2009.qxp 28.09.2009 23:13 Seite 24

PRAXIS FÜR ERGOTHERAPIEERGOTHERAPIE RENATE DÖRGE

Holländerkoppel 20a 23858 Reinfeld Tel.: 04533206479 Fax: 04533206551 ● PSYCHIATRIE ● PÄDIATRIE ● ORTHOPÄDIE ● NEUROLOGIE ● HANDCHIRURGISCHE- ● GERIATRIE NACHBEHANDLUNG ● GERONTOPSYCHIATRIE

Steuerberatung Diplom-Kauffrau Martina Heyer Finanzbuchhaltung Steuerberaterin

Lohnbuchhaltung Heideweg 7 23860 Klein Wesenberg Beratung bei Neugründungen Tel. 04533/791117 Fax 04533/791118

Wir bieten allen Firmen und Unternehmen die Möglichkeit an, in unserem Gemeindebrief zu inserieren. Er wird in einer Auflage von 1800 Stück in allen zwanzig Dörfern und Ortsteilen verteilt und wird auf unserer Homepage http://www.kirche-kleinwesenberg.de unter dem Link Gemeindebriefe ins Internet gestellt. Für die Anzeige erbit- ten wir eine Spende für die Kirchengemeinde. Nach Zahlungseingang wird Ihnen eine Spendenbescheinigung zugestellt. Ihre Anzeige erscheint werbewirksam auf der hinteren Umschlagseite. Unsere Grafikerin verwendet für eine Anzeige Ihre Vorlagen als Word, JPG oder PDF Datei.

24