MAISON DU TOURISME ET DES LOISIRS D’ISSY-LES-MOULINEAUX

Atelier « Pâtisserie en famille », avec l’Atelier des Sens (page 22)

Visite guidée du nouveau musée Camille Claudel et de la Petite Biscuiterie artisanale (page 13)

Le Touquet Paris Plage (page 33)

SORTIR ! Janvier/Avril 2018

I s s y T o u r i s m e Sommaire Les marches avec Michel Estival 6 Le séminaire Saint-Sulpice 23 « Lino Ventura » : exposition au Musée La Seine Musicale : concert classique des Avelines à Saint-Cloud 7 à l’Auditorium 24 Exposition « Lieux saints partagés, coexistences en Europe et en Méditerranée » 7 Visite magique dans un quartier mythique : Le musée des Arts Forains 8 Saint-Germain-des-Prés 24 La centrale de géothermie de Chevilly-Larue 8 Visites guidées des ateliers de faïencerie « Degas Danse, Dessin. Hommage à Degas et du château de Gien 25 avec Paul Valéry » 9 Atelier « Chocolats de Pâques » à l’Atelier Fêtez les rois au Don Camilo : Gourmand 26 déjeuner-spectacle 9 Le village de Charonne et son église 26 La Bibliothèque Richelieu 10 Conférence petit-déjeuner au Café Delaville : Le centre culturel orthodoxe et l’église Sainte « De l’Art nouveau à l’Art déco » 10 Trinité 27 Musée de la police 11 Nocturne à la Monnaie de Paris 27 Visite de la cité isséenne en autocar 11 Cousettes, grisettes et empoisonneuses, « Les visiteurs de Versailles » : visite guidée le Sentier et Bonne-Nouvelle 28 de l’exposition au Château de Versailles 12 La mode à Paris : balade dans le quartier de Escapade gourmande et culturelle : le nouveau Musée Camille Claudel et la Goutte d’Or 28 la Petite Biscuiterie artisanale 13 Honfleur : journée libre 29 Concert à l’auditorium du Louvre : « Grandes Musiques de Nuit » 14 L’Ile Seguin, chantier pharaonique du XXI e siècle 30 Au cœur du Nouvel an chinois : visite guidée du quartier asiatique 14 Visite guidée de l’exposition Delacroix The King’s Singers et leurs invités surprises, au Musée du Louvre 30 salle Gaveau 15 Visite guidée du cimetière de Passy 31 « Les inséparables » au Théâtre Hébertot 15 Visite guidée de l’Hôtel de la Païva 31 La Galerie Dorée de la Banque de France 16 Le Musée Yves Saint Laurent 16 De la Dame aux Camélias au One-Two-Two 32 Déjeuner croisière sur le bateau La Marina 17 L’Ile Saint-Germain, vivier de l’architecture Le Petit Palais ou les fastes du Paris 1900 18 contemporaine 32 Visite en famille du Musée de la Monnaie La Villa des Brillants : le musée Rodin de Paris 19 de Meudon 33 Un amour d’Opéra : visite spectacle à Le Touquet Paris Plage 33 l’Opéra Garnier 19 Le Domaine de Maisons : le château de Visite mystère 34 Maisons-Laffitte et le parc de villégiature 20 Escapade à Rambouillet 34 Théâtre : « La Raison d’Aymé » avec Gérard Jugnot et Isabelle Mergault 21 Escapade en Côte-d’Or 35 Le Musée Fragonard et la bibliothèque Rallye médiéval au cœur de Paris 35 de l’Ecole Vétérinaire de Maisons-Alfort 21 Parc du Chemin de l’Ile à Nanterre 36 Atelier « Pâtisserie en famille », avec l’Atelier des Sens 22 Milly-la-Forêt : le Conservatoire national des Plantes et la Chapelle Sainte-Blaise La Villa de Luigi Castiglioni, l’intime de l’artiste 22 des Simples 36 Voyagez sur la route des Indes... 23 Chez Patrick Meichel, artiste isséen 37

Crédits Photos de couverture : La démarche environnementale de la Wikimedia Commons, iStockPhoto. Maison du Tourisme et des Loisirs d’Issy- les-Moulineaux se traduit aussi par le choix de papiers éco-certifiés. Editorial

Notre vœu pour 2018 : vous faire vivre une très belle année ! Et pour cela vous emmener de découvertes en surprises, en vous proposant un éventail de sorties variées pour satisfaire les goûts de chacun. Et comme l’accès aux loisirs et à la culture doit être ouvert au plus grand nombre, nous faisons le choix de subventionner fortement un panel de sorties, afin que chacun, quel que soit son budget, puisse en profiter. En début d’année, Paris, teintée d’une brume hivernale vous invite à vous réfugier dans les intérieurs douillets de la capitale. Voyagez à travers le cinéma ou la danse en découvrant les expositions « Lino Ventura » au Musée des Avelines, ou « Degas Danse, Dessin. Hommage à Degas avec Paul Valéry », au Musée d’Orsay. Admirez la Galerie Dorée de la Banque de France, les richesses du Petit Palais, au cours d’une visite guidée, ou pénétrez dans l’univers confidentiel d’Yves Saint-Laurent, au sein du nouveau musée qui lui est consacré. Pour le plaisir des papilles, profitez de sorties gourmandes et conviviales qui sauront vous régaler dans tous les sens du terme : déjeuner-spectacle au cabaret Le Don Camilo, découverte de La Petite Biscuiterie artisanale dans l’Aube, visite de La fabrique des Anis de Flavigny en Côte-d’Or… Pour vous étonner, optez pour l’une de nos sorties insolites : visite-spectacle de l’Opéra Garnier, visite d’un quartier indien, nocturne à la Monnaie de Paris ou visite mystère à Issy ! Aussi, des moments magiques à partager, le temps d’un déjeuner croisière sur la Seine à bord du bateau La Marina, d’un concert de Beethoven à la Seine Musicale, ou lors d’une visite fascinante au cœur du lieu mythique de Saint-Germain-des-Prés. Enfin, viendra mars, annonçant le printemps, et avec lui les sorties au grand air : douces promenades dans les quartiers parisiens, journée libre au Touquet, escapades au Château de Rambouillet ou à Milly-la-Forêt, premières balades aux jardins… De quoi satisfaire toutes les envies ! Issy-les-Moulineaux demeure bien sûr au cœur de ce programme avec différentes propositions de sorties : visite de ville en autocar, Séminaire Saint-Sulpice, architecture contemporaine sur l’Ile Saint-Germain ainsi qu’une visite classée « Top secret » ! Nos conseillers en séjours seront ravis de vous accueillir pour vous conseiller sur l’ensemble de notre offre. Heureuse année à tous,

Présidente Président d’Honneur Claire S ZABO André SANTINI Conditions générales de vente de la Maison du Tourisme et des Loisirs

Les activités proposées par la Maison du Tourisme et des Loisirs sont ouvertes à tous sans condition d’âge ni de domicile.

TARIFS ANNUELS DES ADHÉSIONS CONDITIONS TARIF SPECIAL (DEMI-TARIF À PARTIR DU 1ER JUILLET) Le tarif spécial indiqué sur certaines sorties est n Isséens : 20 € réservé, sur présentation d'un justificatif : n Non Isséens : 25 € • aux demandeurs d'emploi, n Familles : 20 € par adulte et 1 € par enfant • aux personnes répondant aux plafonds de res - n A la carte : un tarif incluant une adhésion ponc - sources 2017, fixées en IDF pour l'attribution d'un tuelle est mentionné pour chaque sortie à destination logement social catégorie PLUS (grille disponible des personnes ne souhaitant pas adhérer à l’année. à l'accueil), • aux titulaires des minimas sociaux , INSCRIPTIONS • aux titulaires d'une carte Famille Nombreuse. Celles-ci sont prises dans nos locaux situés esplanade de l’Hôtel de Ville à compter du vendredi 12 janvier ANNULATIONS 2018. Attention ! Les spectacles et les journées avec res - tauration ne sont pas remboursés. n Important : réservations et billets nominatifs, non Pour les autres sorties : cessibles. Chaque participant devra présenter sa fac - • plus de 2 jours avant la sortie : 10 % retenu ture auprès de l’accompagnateur le jour de la sortie. • à partir de 2 jours avant la sortie : 100 % retenu

LES DÉPÔTS PAR QUARTIER. En hiver, après 20h30 ; l’été après 21h30, nous garantissons un dépôt par quartier. Voici les 16 points de dépôt dans la ville :

1) Hôtel Océania porte de Versailles, 8) Place de la Résistance (arrêt du bus) angle E. Renan/O. sur Glane) 9) Avenue de Verdun (arrêt bus face Paul Bert) 2) Place Corentin Celton (à l’arrêt du bus) 10 ) Boulevard Rodin (arrêt gare avant rue Défense) 3) France Telecom, 38/40 rue du Gal Leclerc 11 ) Boulevard Rodin- face Perçy 4) Carrefour de Weiden (à l’arrêt du bus) 12 ) Rue de l’Egalité (cimetière) 5) Piscine A. Sevestre (à l’arrêt du bus) 13 ) Rue de l’Egalité (face parc) 14 ) Avenue de la Paix (arrêt bus, avant Gal De Gaulle) 6) Place Lafayette 15 ) Av. gal de Gaulle (face clinique) 7) Gare d’Issy (face boulangerie avant le pont) 16 ) Rue d’Alembert (Hôtel des Impôts) L’ordre des dépôts par quartier se fera en fonction de la direction dans laquelle l’autocar arrivera sur Issy-les-Moulineaux.

IMPORTANT RESPONSABILITÉ CIVILE ET INDIVIDUELLE ACCIDENTS Ayez toujours votre carte d’identité , elle est de plus en plus Important ! En cas d'accident, blessure, malaise se produi - demandée à l’entrée des musées ou bâtiments officiels. sant au cours d’un séjour ou d’une sortie organisée par la Nous tenons à vous informer également que la visite de cer - Maison du Tourisme et des Loisirs, les bénévoles sont habili - tains sites nécessite de bonnes conditions physiques en re - tés à prendre toutes les mesures qui s'avéreraient néces - gard de leur configuration : marches, escaliers raides, longs saires nécessitant soins ou hospitalisations, en appelant les corridors, dénivelés… En ce qui concerne les randonnées, secours locaux et en confiant l’adhérent aux services médi - un certificat médical d’aptitude à la randonnée pédestre est caux concernés. exigé lors de l’inscription en application de la loi sur le sport, article 3622.1 du code de santé. La Maison du Tourisme et des Loisirs dégage sa responsabilité de toute complication qui pourrait survenir par la suite. Toute CALENDRIER DES ACTIVITÉS revendication, de quelque nature qu'elle soit, auprès de l'as - Nous vous recommandons de toujours bien vous renseigner sociation et des ses membres sera déclarée irrecevable. sur les dates, horaires et prix qui auraient pu être modifiés Le client est responsable de tout dommage survenant de au cours du trimestre, bien que nous nous efforcions de son fait durant la sortie. Il doit obligatoirement souscrire vous en informer au fur et à mesure des inscriptions. un contrat d’assurance responsabilité civile. 4

Des pictogrammes pour bien c h o i s ir

12 pictogrammes pour bien choisir v os s orti e s et voyages :

Auto car T rain Bonne forme physique

M Métro Sortie culturelle Danse

I T T ramw ay Spectacle Sortie insolite

Repas inclus ou Bus Nature BUS dégustation ou goûter

Rendez-vous les pictogrammes « Autocar » et « Métro » corr e spo nd ent a u x l ieux de rendez- vous suivants :

Rendez-vous Autocar Rendez-vous Métro Départs et retours : Départs : le rendez-vous est sur le quai du devant France Télécom R&D, M métro Mairie-d’Issy où le bénévole vous at - 38/40 rue du Général leclerc tendra. Prévoir votre titre de transport. 92130 Issy-les-Moulineaux Retour : libre à l’issue de la visite .

Il est demandé aux participants d’arriver au point de rendez-vous 10 minutes avant l’horaire de départ indiqué pour chacune des sorties de la brochure. k c o t S k n i h T ©

5 Les Marches avec Michel Estival Chaussures de marche, bâtons, sac à dos et cape de pluie sont fortement recommandés en toute saison.

Samedi 17 février

Aux Vaux-de-Ce rnay , dan s le s Bois des cinq cents Arpents. • March e d’ e nviro n 9 à 10 km. • Date limite d’inscription : samedi 10 février.

Prix adhérent : 15 € Prix à la carte : 18 € Autocar Départ : 13h 13 Sortie demi-journée Samedi 17 m a r s A la recherche des jonquilles dans la forêt d’Halatte ; rend e z-v ou s tr a di tionnel qui devrait permettre de ramener de beaux bouquets. • March e de 10 k m . • Date limite d’inscription : samedi 10 mars.

Prix adhérent : 15 € Prix à la carte : 18 € Autocar Départ : 13h Sortie demi-journée

Samedi 28 avr i l A la recherche du muguet dans les taillis d’Epernon ; aut o ur d e l’E ta n g du Roi et de l’Etang Neuf, près de Poigny-la-Forêt.

• March e d’ e nviro n 9 à 10 km. • Date limite d’inscription : samedi 21 avril.

Prix adhérent : 15 € Prix à la carte : 18 € Autocar Départ : 13h Sortie demi-journée

• La Maison du Tourisme et des Loisirs se réserve le droit d’annuler si le nombre des participants est inférieur à 20 personnes. k c o t S k n i h T © 6

R E

« Lino Ventura » : exposition au musée I V N des Avelines à Saint-Cloud A J

8

(Hauts-de-Seine) 1

I

Le musée d’art et d’histoire de la ville de Saint-Cloud présente D U E

une exposition autour du comédien Lino Ventura et de son im - J pressionnante carrière au cinéma. Affiches, documents d’archives, photos, projections vidéo, ob - jets en tout genre… Toutes les œuvres exposées plongeront le visiteur dans la carrière plus que prolifique de l’un des acteurs les plus connus et populaires du cinéma français. En ce qui concerne le parcours de l’exposition, certaines salles sont éga - lement consacrées aux amitiés de Lino Ventura : Jean Gabin, Jacques Be cke r , He n r i V e rn e uil, Georges Lautner, Claude Pino - teau ou encore Claude Sautet, pour ne citer qu’eux. Des amitiés qui traduisent également dans les nombreuses salles de l’expo - sition la diversité des rôles de l’acteur, passant ainsi de la co - médie au drame tout en flirtant du côté du polar ou encore du film d’aventures. Un must-see pour tous les fans de Lino Ventura ou des film s d a ns le sq uels il a tourné . n

Prix adhérent : 9 € Tramway Bus Départ : 13h30 Prix à la carte : 12 € T BUS Sortie demi-journée

R E

Exposition « Lieux saints partagés, coexistences I V N en Europe et en Méditerranée » A J

0

Visite guidée au musée National de l’Immigration (Paris) 2

I D

La situation géographique et historique de Jérusalem est emblé - E matique d'un aspect fondamental des trois grandes religions mo - M A

nothéistes : elles se ressemblent. Ou plutôt, elles partagent des S croyances, certaines valeurs, parfois même des rites, des figures tutélaires et des sanctuaires. La mosquée-cathédrale de Cordoue est un exemple typique de cette réunion des religions ; pour sa grande exposition Lieux Saints Partagés, le musée de l'Histoire de l'Immigration présente une nouvelle architecture multi-confessionnelle, une maquette du projet berlinois « House of one » qui rassemblera une syna - gogue, une église et une mosquée (signée par les architectes

Kuehn et Malvelzzi). À travers un parcours documentaire riche de nombreuses photo - graphies, objets d'artisanat et œuvres d'art, l'exposition dessine un véritable art de vivre... Ensemble. n

Prix adhérent : 18 € Tramway Métro Départ : 9h10 Prix à la carte : 21 € T M Sortie demi-journée 7

R E I Le musée des Arts Forains E V COUP D N

A Visite guidée (Paris) J cœur 1

2 Passé les grilles des Pavillons de Bercy,

E oubliez le quotidien : ce musée vous invite H

C à un voyage hors du temps, à la décou - N verte des cabinets de curiosités, du car - A

M naval de Venise, d’un jardin extraordinaire I

D et d’une fête foraine de la Belle Epoque… Petits ou grands, ce lieu patrimonial vous émerveillera. Au cours de cette visite insolite d’une heure trente et, accompagnés par des

guides com é die n s, v o u s d é co uvrirez une collection unique d’objets du spectacle des XIX e et XX e siècle. Ouvrez grand les yeux et surtout, participez ! Vous pourrez jouer avec d’an - ciennes attractions et même monter sur les manège s ce nt enai r es . Ce musée a été créé dans les anciens chais à vin de Bercy inscrits à l’Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques. Toutes les œuvres présentées ont été restaurées dans les ateliers du musée. n

Prix adhérent : 23 € Tramway Bus Départ : 13h15 Prix à la carte : 2 6 € T Sortie demi-journée

R E

I La centrale de géothermie de Chevilly-Larue V N

A Visite guidée (Val-de-Marne) J

3

2 Découvrez le fonctionnement

I d’une centrale de géother - D

R mie ! Le sous-sol francilien A alimente en chauffage et en M eau chaude de nombreux équipements publics, loge - ments sociaux, copropriétés et entreprises. La nouvelle centrale de géo -

thermie de Villejuif renforce H C A

le réseau d e ch a leur in ter - H M E S

communal de Chevilly-Larue, © L’Haÿ-les-Roses et Villejuif, qui dessert désormais l’équivalent de 28 000 logeme n ts. C ette v isi te commentée vous présentera dans un premier temps le principe de la géothermie, vous découvrirez ensuite les installations sur place. La visite durera une heure trente environ. n

Prix adhérent : 24 € Autocar Départ : 13h15 Prix à la carte : 27 € Sortie demi-journée 8

R E

« Degas Danse, Dessin. Hommage à Degas avec I V N

Paul Valéry » A J

5

Visite guidée par Catherine Antraygues au Musée d’Orsay (Paris) 2

I

Edgar Degas (1834-1917) est l'un des peintres les plus aimés de D U

l'histoire de l'Impressionnisme. Pourtant, si le monde entier se E presse devant ses toiles, perdant la tête devant ses danseuses J et ses femmes nues sortant du bain, seul l’écrivain Paul Valéry (1871- 1945) peut prétendre avoir réellement pénétré le secret du peintre. Doué d'un œil expert, il a produit avec « Degas Danse Dessin » l'un des plus grands livres d'art de tout l'Occi - dent (tous les étudiants en histoire de l'art vous le diront, ce petit ouvrage est une bible !) : car en s'approchant au plus près du tra - vail d'un pei n tre , P aul V al éry a réussi un livre qui parle de l'art de façon universelle et se savoure comme un manuel d'esthétique. Le musée d'Orsay vous réjouira avec cette exposition consacré au regard que porta Valéry sur son ami Degas. À ne ma n quer sous aucun prétexte ! n

• SORTIE SUBVENTIONNÉE (voir CGV p. 4).

Prix adhérent : 10 € Tarif spécial : 5 € Métro Départ : 16h30 Prix à la carte : 15 € M Sortie demi-journée

R E

Fêtez les rois au Don Camilo : déjeuner-spectacle I V N

(Paris) A J

7

Créé en 1953 sous l’impulsion de Jean Vergnes, un 2 aventurier qui aimait autant les artistes que la I D bonne cuisine, ce music-hall miniature devint très E vite un des grands rendez-vous du tout Paris gour - M A mand et avide de spectacle. S Profitez d’un déjeuner festif et convivial, au sein du fameux cabaret Le Don Camilo, pour venir fêter les rois avec la Maison du Tourisme et des Loisirs ! Ici, en plein cœur de Saint-Germain des Prés, vous découvrirez les artistes de demain. Ce Cabaret, véritable institution, est révélateur de talents depuis 60 ans (Thierry Le Luron, Laurent Gerra, Laurent Ruquier, Bernard Mabille, ...). Un vérita - ble déjeuner gourmand réalisé par des chefs, à partir de produits frais, vous sera servi. Le temps du spectacle, vous irez de surprises en surprises, d'humour en émotions intenses, et découvrirez différents artistes. Dans tous les cas, la gastronomie est le poi n t f ort de ce cabaret re con n u po u r cela ; le chef sait bien qu'il n'est pas de véritable fête sans une table de qualité ! n • SORTIE SUBVENTIONNÉE (voir CGV p. 4). • Rendez-vous devant la Maiso n du T ouri s m e et des Loisirs (prévoir ticket de bus).

Prix adhérent : 15 € Tarif spécial : 10 € Bus Départ : 10h55 Prix à la carte : 20 € Sortie journée 9

R E

I La Bibliothèque Richelieu V N

A Visite guidée (Paris) J

0 Entrez dans cet écrin fa - 3

I çonné pour le savoir : la D

R Bibliothèque Richelieu… A Héritière des collections M royales constituées de - puis la fin du Moyen Âge, sans cesse augmentées au cours des siècles, la Bi - bliothèque nationale a élu domicile sur le site Riche - e lieu depuis l e XV I I siè c le . Ancien palais du Cardinal Mazarin, le site a été transformé avec génie par Labrouste, dont la grande salle de lecture vient d’être restaurée. Une promenade dans les rues du quartier permettra ensuite de découvrir les anciens théâtres, belles façades et jardins du quartier. n

Prix adhérent : 16 € Métro Départ : 13h40 Prix à la carte : 20 € M Sortie demi-journée

R E

I Conférence petit-déjeuner au Café Delaville : V N

A « De l’Art nouveau à l’Art déco » J

1

3 Par Vincent Delaveau (Paris)

I D

E L’Art nouveau et l’Art déco se succèdent des années 1890 aux an -

R nées 1930. Très différents sur le plan stylistique, ces deux mou - C

R vements élèvent pourtant le mobilier et les objets d’arts à un E degré de perfection et de raffinement exceptionnels. Dans les an - M nées 1890 l'art nouveau a l'ambition de faire table rase des tra - ditions artistiques. Il se caractérise notamment par ses références à la nature, ses lignes tout en courbes, la mise en valeur des arts appliqués (ferronnerie, céramique, vitrail, menuiserie...) et l'am - bition d'un art total ancré dans son époque. A la veille d e la Prem iè re guerre mondiale et surtout dans les années 1920, l'art déco peut en revanche se définir par un re -

tour à la tradition classique. L'élégance, la styli s ati o n, la p u - reté et le raffinement en sont les principaux caractères. A travers des exemples français, cette conférence projection éclaire ces deux mouvements artistiques, leurs différences et

points communs, dans les domaines de l'architecture et des arts décoratifs. n

Prix adhérent : 25 € Métro Départ : 8h40 Prix à la carte : 28 € M Sortie demi-journée 10

R E

Musée de la police I R V

Visite guidée par Nathalie Gallois (Paris) É F R E

Venez découvrir le musée de la Police qui 1 retrace l’histoire de la police parisienne du I D e XVII siècle à nos jours. Les 2 000 pièces U E présentées, uniques pour certaines, évo - J quent les événements auxquels la police a pris part, souvenirs de l’histoire de Paris mais aussi de celle de la France. Avec humour, vous revivrez les grands crimes de l’Ancien Régime, l’histoire des grandes empoisonneuses du XVII e siècle, s ainsi que celle des grands bandits, en pas - i o l

l a sant par les régicides et bien sûr l’art du G

. N rasage avec Guillotin ! © D’autres sujets tels que les premiers attentats politiques au XIX e siècle et les grandes affaires du

XX e siècle seront abordés : du beau Landru, partisan de la femme au foyer, à la clinique du Docteur Petiot, en passant par la bande à Bonnot et le système d'identification de Bertillon, vous effectuerez un voyage à travers le temps, au cœur de l’un des musé e s le s plus i ns olites d e Par is . n

Prix adhérent : 13 € Métro Départ : 14h10 Prix à la carte : 16 € M Sortie demi-journée

R E

Visite de la cité isséenne en autocar I R V

(Issy-les-Moulineaux) É F

0 1

Profitez d’une visite guidée pour découvrir I

cette ville innovante sous toutes D ses facettes. Confortablement E M

installés dans votre autocar, A laissez-vous conter la ville S par votre guide conféren - cière. Histoire, patrimoine, architecture et projets des plus innovants vous seront dévoilés, à travers ce parcours vous mena n t d u cen t re -ville, au quartier Issy-Val-de-Seine, en passant par le quartier du Fort et celui des Bords de Seine… Une visite qui fera de vous de véritables ambas - sadeurs de la cité isséenne ! Un apéritif au restaurant Le Barock’s vous sera offert par la Maison du Tourisme et des Loisirs. Merci de nous confirmer votre présence pour l’apéritif, lors de votre inscription à la visite. n

• SORTIE SUBVENTIONNÉE (voir CGV p. 4).

Prix adhérent : 8 € Tarif spécial : 5 € Autocar Départ : 10h Prix à la carte : 10 € Sortie demi-journée 11

R E

I « Les visiteurs de Versailles » : visite guidée R V

É de l’exposition au Château de Versailles F

6 Par Marguerite Estienne (Yvelines) 1

I D E

R Montée par Versailles et le Metropolitan de New York, l'exposition D est la première collaboration d'envergure entre ces deux lieux au N

E rayonnement mondial ! V

/ Avec près de 10 millions de visiteurs par an, Versailles figure parmi

R les sites historiques les plus visités du monde. Voyageurs français E I et étrangers, princes et ambassadeurs, artistes, écrivains, archi - R

V tectes et savants, touristes du Grand tour et visiteurs d'un jour, É F

tous sont venus à Versailles. 3

I Qu'ils soient venus pour solliciter une faveur, admirer la splendeur

D de la cour ou découvrir le palais, tous les visiteurs ont la possibilité E

M d'apercevoir le Roi durant la procession conduisant la famille A royale à la messe. A travers plus de trois-cents œuvres, cette ex - S position met en lumière ces visiteurs de la seconde moitié du XVII e siècle jusqu'à la Révolution. Mêlant portraits peints et sculptés, costumes de cour, guides de voyages, tapisseries, porcelaine de Sèvres et de Meissen, armes de parade ou tabatières, elle illustre ce que les visiteurs découvrent en arrivant à Versailles, ce qu'ils voient et les impressions qu'ils en retirent, les cadeaux ou les souvenirs qu'ils en rapportent. n • Attention : 2 dates proposées pour cette sortie ; Le 3 février, la sortie est proposée avec l’aller-retour Issy- Versailles en autocar et le 16 février, la sortie est proposée en transports en commun. • Samedi 3 février (autocar). Départ : 13h20 – Rendez-vous devant le 38 rue du Général Leclerc à Issy. • Mercredi 16 février (RER). Départ : 13h35 – Rendez-vous Place Lafayette pour emprunter le RER C.

Prix adhérent : le 3 février : 44 € / le 16 février : 28 € Autocar Sortie Prix à la carte : le 3 février : 48 € / le 16 février : 32 € M RER demi-journée 12

R E

Escapade gourmande et culturelle : le nouveau I R V

Musée Camille Claudel et de la Petite Biscuiterie É F

7 artisanale I D

Visite guidée (Aube) E R C

C’est à Nogent-sur-Seine que Camille Claudel adolescente affirma sa vocation de sculpteur R alors qu’elle y vivait avec sa famille (1876-1878). E M Aujourd’hui, une quarantaine de ses œuvres sont exposées au sein du musée Camille Claudel, faisant de cette collection la plus importante au monde. Durant cette visite guidée, vous décou - vrirez l’ensemble de sa carrière artistique. A ses côtés, les sculptures de Marius Ramus, Paul Du - bois, Alfred Boucher, tous trois Nogentais à un moment ou un autre de leur vie, rappellent que le Nogent-sur-Seine du XIX e siècle fut une ville de sculpteurs. Le parcours réunit environ deux cents sculptures repré - sentatives de la très riche production de cette époque tant dans l’architecture que dans l’aménagement de l’espace public, mais également de sa diffusion dans l’espace privé. Après la visite, rejoignez l’Auberge du Cygne de la Croix à Nogent-sur-Seine, pour partager un déjeuner convivial. L’après-midi sera consacrée à la visite de la Petite Bis - cuiterie artisanale de Maizières-la-Grande- Paroisse, ac - compagnée de démonstrations. Vous pourrez y déguster les maizièrons fleur d’oranger, rhum, huile essentielle de citron, ou encore les carrés d’Othe (…). A croquer sans modération ! n • SORTIE SUBVENTIONNÉE (voir CGV p. 4).

Prix adhérent : 15 € Tarif spécial : 10 € Autocar Départ : 8h20 Prix à la carte : 20 € Sortie journée 13

R E

I Concert à l’auditorium du Louvre : R V

É « Grandes Musiques de Nuit » F

0 1

(Paris) I D

E Il était difficile à l’époque de Mozart de différencier clairement les œu -

M vres désignées sous le terme de sérénade, nocturne, divertimento ou A

S cassation. Rien de certain dans ces pages destinées à des occasions particulières, tout y est changeant, durée, effectif instrumental ou nombre de mouvements. À côté de la célébrissime Petite Musique de nuit, une autre page de Mozart est au programme de ce concert du quatuor Cambini-Paris, une rareté à l’effectif inhabituel de la période salzbourgeoise du compositeur, que celui-ci tenait en haute estime. Programme : Wolfgang Amadeus Mozart. Sérénade en sol majeur K

525 « Une petite musique de nuit ». Divertimento pour quatuor à cordes et deux cors en fa majeur K 247 « Nocturne de Lodron ». n Quatuor Cambini-Paris Julie : Chauvin, Karine Crocq u eno y , vio lo n s • Pierre-Éric Nimy low yc z, al t o • Atsushi Sakaï, violoncelle • Takenori Nemoto, Camille Lebréquier, cors • Christian Staude, contre - basse.

• Date limite d’inscription : 20 janvier. A partir de 8 ans.

Prix adhérent : 13 € Métro Départ : 14h50 Prix à la carte : 16 € M Sortie spectacle R E

I Au cœur du Nouvel an chinois R V

É Visite guidée du quartier asiatique (Paris) F

6

1 Constituant une véritable ville dans la

I ville, les émigrés chinois d’Asie du sud- D E est se sont regroupés dans le quartier R

D Italie, objet d’une grande rénovation ur - N

E baine dans les années 60 et 70. Poussés V s

hors de leurs pays par les guerres, ils se n o m

sont installés dans les grandes tours de m o C

a ce quartier alors inachevé et boudé par i d e m les parisiens. i k i W

Ces populations ont voulu avant tout tra - ©

vailler et te nter d e re c ré er le cadre de vie qu’ils avaient perdu. Magasins, restaurants, lieux de culte, boutiques en tous genres nous font découvrir un autre univers. Vous découvrirez ce quartier bien à part, enclave asiatique dans Paris et visiterez deux temples bouddhistes (selon accessibilité dépendant de l’affluence…). Prévoir d es c haus s u res faciles à retirer, pour l'un des deux temples bouddhistes. Après la visite, profitez-en pour déjeuner dans l’un des nom - breux restaurants chinois du quartier. n

Prix adhérent : 16 € Métro Départ : 9h Prix à la carte : 19 € M Sortie demi-journée 14 R E

The King’s Singers et leurs invités surprises, I R V

salle Gaveau É F

(Paris) 4 1

I

Cinquantième anniversaire… Profitez d’un spectacle unique, flo - D E rilège de la musique a cappella ! Depuis cinquante ans, sans ja - R C

mais faiblir, The King's Singers soulèvent l'enthousiasme du R public à travers le monde, grâce à une perfection technique en - E trée dans la légende, mais également grâce à un chic vocal M teinté d'un humour typiquement british. Pour leur jubilé, ils proposent une fête mémorable, conviant les complices de toutes ces décennies triomphales. Les surprises seront nombreuses, avec des invités de marque. n The King's Singers : Patrick Dunachie, Contre-Ténor • Timothy Wayne-Wright, Contre-Ténor • Julian Gregory, Ténor • Christo - pher Bruerton, Baryton • Christopher Gabbitas, Baryto n • Jo nathan Howard, Basse.

• SORTIE SUBVENTIONNÉE (voir CGV p . 4) . • Date limite d’inscription : 20 janvier.

Prix adhérent : 20 € en catégorie 1 et 15 € en catégorie 2 Autocar Départ : 18h45 Prix à la carte : 25 € en catégorie 1 et 20 € en catégorie 2 Sortie soirée Tarif spécial : 15 € en catégorie 1 et 10 € en catégorie 2 R E

« Les inséparables » au Théâtre Hébertot I R V

(Paris) É F

4

C'est l'histoire d'un couple qui, dans l'euphorie amoureuse, 1 achète un appartement à crédit, 50/50. I D

Au bout de quelques mois le couple décide de se séparer. Mais E R dans cette période de crise, ils se retrouvent coincés. Dans C R

l'obligation de vivre ensemble. Ils séparent alors l'appartement E en deux et vivent chacun de leur côté. M Comment réussir une séparation amoureuse quand sa mère s'en mêle, quand les réseaux sociaux chamboulent tout et qu'un banquier étonnant brandit de drôles de solutions pour solder le crédit…

« Les insép a rab le s » e st une comédie de notre temps autour d'un homme tiraillé entre les deux femmes de sa vie : sa com - pagne bien décidée à récupérer leur appartement et sa mère, possessive et prête à tout pour le défendre… n Auteur : Laurent Junca • Artistes : Armelle Deutsch, Titoff, Ariele Semenoff, Loïc Legendre, Clémence Ansault • Metteur en scène : Cyril Lecomte.

• Date limite d’inscription : 27 janvier.

Prix adhérent : 53 € Métro Départ : 19h45 Prix à la carte : 56 € M Sortie spectacle 15

R E

I La Galerie Dorée de la Banque de France R V

É Visite guidée (Paris) F

7 1

Salle d’apparat de la Banque de France, I

D dernier vestige de l’Hôtel bâti par Man - E sart en 1635, pour Louis Phelypeaux de M

A la Vrillière, ministre de Louis XIII, cette S galerie, inspirée du palais Farnèse, ser - vait d’écrin à une riche collection de ta - bleaux de grands maîtres du Seicento remplacés au XIX e par des copies. Transformée de façon grandiose pour le Comte de Toulouse, fils de Louis XIV et

de Mme de Mo nt esp a n, elle est affectée à l’imprimerie Nationale puis, en 1810, à la banque de France et échappe ainsi aux destructions révolutionnaires. Lieu de réunion des 200 actionnaires de cette banque, à l’origine privé e , e lle a é té l e théâtre de grands moments qui ont marqué l’institution, depuis son origine.

• Carte d’identité ou passeport obligatoire pour en t rer d ans le s ite. n

Prix adhérent : 13 € Métro Départ : 9h30 Prix à la carte : 16 € M Sortie demi-journée

R E

I Le Musée Yves Saint Laurent R V

É Visite confidentielle (Paris) F

0 En véritable privilégié, plongez dans l’univers du 2

I célèbre couturier Yves Saint Laurent. D

R Le 3 octobre 2017, dans l’ancienne maison de A haute couture, le Musée Yves Saint Laurent Paris M a ouvert ses portes. Premier musée entièrement dédié à l’œuvre d’un des plus célèbres couturiers du XX e siècle, il met à l’honneur aussi bien le génie créatif du couturier que le processus de création d’une collection de haute couture. Yves Saint Laurent est le seul créateur de sa génération à avoir archivé tout son travail depuis la

création de s a m a ison d e couture. Tout comme les clientes d’Yves Saint Laurent de l’époque, vous accéderez au musée par l’entrée historique de la maison de couture. Ce moment unique et parti - culier vous conduira dans les somptueux salons, dont le décor originel a été conservé. Ici s’offre à vous un véritable défilé des modèles les plus emb lém a tiqu e s : smoking, saharienne, trench- coat, jumpsuit, ... Votre visite sera également l’occasion de découvrir tous les secrets du fonction - nement de cette institution. Le point d’orgue de cette visite : le studio d’Yves Saint Laurent,

véritable sanctuaire de la maison de haute couture. n

Prix adhérent : 19 € Métro Départ : 9h Prix à la carte : 23 € M Sortie demi-journée 16 R E

Déjeuner croisière sur le bateau La Marina I R V

(Paris) É F

8

Profitez d’une croisière sur la Seine pour voir ou revoir Paris d’un autre œil… Une croisière ma- 1

gique sur la Seine alliant détente et gastronomie française traditionnelle ! E H

Vous vous rendrez directement à l'embarquement du bateau de PARISCityVISION La Marina, situé C N

sur le quai Anatole France, Port de Solférino, à deux pas du Musée d'Orsay. A

L'équipe vous accueillera pour prendre place à bord du bateau-restaurant pour un déjeuner hors M I du commun. Grâce à ses larges baies vitrées, l’embarcation de La Marina vous permettra d’ad- D mirer la Seine, les célèbres ponts parisiens tels que le splendide Pont Alexandre III et le roman- tique Pont des Arts. Parmi les grands monuments situés le long des quais, vous aurez une vue imprenable sur l’Ile de la Cité avec la Cathédrale Notre- Dame de Paris et la Conciergerie, le Musée d’Orsay ou encore le Musée du Louvre. Vous pourrez apercevoir le Grand Pa- lais, un des monuments emblématiques de Paris. Vous vi- vrez un moment d’enchantement lors de cet agréable déjeuner-croisière. Dans une ambiance conviviale, cette escapade sur la Seine vous dévoilera le charme de Paris avec une vue unique sur la capitale, tout en savourant un repas raffiné. n • Menu comprenant une entrée, un plat, un dessert, boissons comprises.

Prix adhérent : 50 € Métro Départ : 11h Prix à la carte : 55 € M Sortie journée 17

R E

I Le Petit Palais ou les fastes du Paris 1900 R V

É Par Vincent Delaveau (Paris) F

3 2

Construit à l'occasion de l'exposition universelle de 1900 par l'architecte Charles Girault et devenu I

D ensuite musée des Beaux Arts de la ville de Paris, le Petit Palais a achevé il y a quelques années E

R une efficace cure de jouvence. La restauration lui a redonné son éclat, sa transparence et ses

D confortables espaces d'exposition. N

E Cette visite s'attache à vous faire redécouvrir ce grand V monument de l'art français, ses galeries aux décors de palais, l'exceptionnelle voûte peinte à fresque du portique entourant le jardin inté - rieur, la virtuosité des ferronneries, la remar - quable conception des salles ouvertes sur les jardins des Champs-Elysées et la Seine. Une flânerie dans les salles du musée à la rencontre d'une quinzaine de ses chefs d'œuvre permet de replacer le monument dans le contexte artistique bouillonnant de l'époque. Vos pas vous mèneront ainsi du très sensuel Portrait de Sarah Bernhardt par Clairin au Portrait d'Ambroise Vollard par Cézanne, des grès fantastiques de Carriès à la salle-à-manger dessinée par Hector Guimard pour son propre hôtel particulier, ou encore du modèle de Dalou pour le Triomphe de la République au Soleil couchant sur la Seine à Lava - court de Monet. n

Prix adhérent : 15 € Métro Départ : 10h Prix à la carte : 18 € M Sortie demi-journée 18 R E

Visite en famille du musée de la Monnaie de Paris I R V

(Paris) É F

SORTIE 1

La Monnaie de Paris est officiellement créée en 864 2 avec l’édit de Pitres. Charles II – dit le Chauve – y dé - FAMILLE I D crète la création d’un atelier monétaire parisien at - E R taché à la Couronne. Seul atelier en France à C R

produire sans interruption depuis sa création, l’ate - E lier s’imposera pendant l’Ancien Régime comme le M premier atelier du royaume. Durant cette visite, petits et grands découvrent en - semble la richesse des collections de la Monnaie de

Paris à trave rs u n e sél e ct ion d'œuvres choisies. Moment de transmission autant que d'échanges autour des objets et des œuvres, cette visite est l'occasion de se cultiver en famille, tout en s’amusant ! n

• Possibilité de rejoindre le groupe sur place, à la Monnaie de Paris, pour 14h45 précises, en le précisant obligatoirement dès l’inscription.

• A partir de 6 ans. • SORTIE SUBVENTIONNÉE (voir C GV p. 4).

Prix adhérent : 12 € par adulte / 6 € par enfant Métro Départ : 14h Prix à la carte : 14 € par adulte / 8 € par enfant M Sortie demi-journée Tarif spécial : 8 € par adulte / 4 € par enfant

R E

Un amour d’Opéra : visite spectacle à l’Opéra Garnier I R V

(Paris) É F

4

Suivez les pas de Cécile Saglia, qui sera votre ambassa - 2 drice à l'Opéra Garnier le temps de la visite ! I D

Ancienne danseuse du corps de ballet de Garnier, elle est E l’âme de ces lieux et lorsqu’elle vous prend par la main, M A c’est pour vous en faire découvrir les légendes. S Ce n’est d’ailleurs pas un hasard si c’est à elle qu’un mys - térieux baryton du Chœur de l’Opéra de Paris a confié l’in - croyable histoire de sa grand-mère, célèbre danseuse des années 30, la sublime Selma Dagelsson dont Cocteau disait : « Un ange dont la beauté nous absout de la mort ».

C’est ainsi q ue v ous a ll ez être entraînés dans une vertigi - neuse aventure digne des plus émouvants livrets d’opéra, au cœur même de ce temple dédié à l’art lyrique. n • Date limite : mercredi 24 janvier. • Attention : visite avec des escaliers à monter.

Prix adhérent : 30 € / 27 € pour les 12-25 ans / 21 € -12 ans Métro Départ : 14h Prix à la carte : 35 € / 30 € pour les 12-25 ans / 24 € -12 ans M Sortie spectacle 19

R E

I Le Domaine de Maisons : le château R V

É de Maisons-Laffitte et le parc de villégiature F

8 Visite guidée (Yvelines) 2

I

D Edifié par François Mansart pour René de Longueil, le E

R château de Maisons est un chef d’œuvre C d’architecture classique du XVII e siècle. Symétrie, R E transparence, équilibre, beauté des décors en M font une pièce maîtresse d’élégance. Vous découvrirez les appartements du roi, de René de Longueil, du Comte d’Artois, du maréchal Lannes mais également les cuisines ainsi que, fait exceptionnel, les bains. Puis, vous visiterez le parc de Maisons-Laffitte, indissociable du château et de son histoire, en autocar. Le parc fut transformé sous Jacques Laffitte et le second empire en fit un parc de villégiature exceptionnel. Le parc est unique et préservé, abritant belles demeures et cours d’écuries, bien visibles durant la période hivernale. Votre guide vous contera les histoires et les petites histoires des habitants de différentes époques. n

Prix adhérent : 45 € Autocar Départ : 13h10 Prix à la carte : 49 € Sortie demi-journée 20

S

Théâtre : « La Raison d’Aymé » avec Gérard Jugnot R A et Isabelle Mergault M R E 1

Théâtre des Nouveautés (Paris) I D U

Aymé, un riche industriel, vient d'épouser une jeune femme, Chloé, de E trente ans de moins que lui. Aymé nage dans le bonheur mais Chloé J n'est intéressée que par son argent... au point même d'engager un tueur pour se débarrasser de ce mari crédule ! Aveuglé par son amour, Aymé ne voit pas le danger. Il n'entend plus sa raison. Et c'est juste - ment parce qu'il ne l'entend plus que l’incroyable va se produire : la raison d'Aymé va surgir en chair et en os devant ses yeux ! Et elle est fu - rieuse ! La cohabitation ne va pas être de tout repos entre Aymé et cette raison autoritaire qui tente par tous les moyens de le sauver. n Auteur : Isa b elle M erg a u lt • Artistes : Gérard Jugnot, Isabelle Mergault, Anne-Sophie Germanaz, Philippe Beglia • Metteur en scène : Gérard

Jugnot. • Aller en métro et retour en autocar. • Date limite d’inscription : Jeudi 1 er février. • SORTIE SUBVENTIONNÉE (voir CGV p. 4).

• Possibilité de rejoindre le groupe sur place à 20h40, devant le théâtre, en le précisant impérativement lors de l’inscrip tion.

Prix adhérent : 15 € Tarif spécial : 10 € Métro Autocar Départ : 19h45 Prix à la carte : 20 € M Sortie spectacle

S

Le Musée Fragonard et la bibliothèque de l’Ecole R A M

Vétérinaire de Maisons-Alfort 2

I D

(Val-de-Marne) E R

Située dans le parc de la prestigieuse Ecole Natio - D N nale Vétérinaire de Maisons-Alfort, ce cabinet de cu - E riosités présente une collection unique consacrée V aux animaux domestiques : squelettes, moulages, anomalies de la nature (cyclopes, sirènes, veaux à deux têtes…) ainsi que les célèbres « Ecorchés » d’Honoré Fragonard qui justifient à eux seuls la vi - site guidée du musée que vous effectuerez. Puis, la Bibliothèque de l’école, nouvellement ou - verte à l’accueil des visiteurs, vous accueille pour une découverte de cet élément incontournable du patrimoine de l’Ecole Nationale Vétérinaire d’Alfort. La visite permettra aux participants d’en ap p rend r e plus sur l’histoire de l’Ecole, ses ouvrages issus des collections et remarquables à différents titres : ancienneté, beauté des gravures et reliures. Les amateurs de livres anciens comme les passionnés d’animaux y trouveront leur bonheur ! n

Prix adhérent : 40 € Autocar Départ : 13h Prix à la carte : 44 € Sortie demi-journée 21

S

R Atelier « Pâtisserie en famille », avec l’Atelier des Sens A M Thème : Mon premier éclair au chocolat à dévorer ! 3

I

D Accompagné par la crème des chefs pâtissiers, initiez-vous et votre SORTIE E

M enfant, aux techniques et tours de main des plus grands chefs. FAMILLE A Lors de cet atelier, attelez-vous à la préparation de vos éclairs au S chocolat : réalisation de la pâte à chou, de la crème et du glaçage au programme ! Dégustez ensuite vos réalisations autour de bois - sons chaudes et de jus de fruits frais. Cet atelier est proposé uni - quement sous forme de duo (1 parent + 1 enfant ; chaque enfant doit être encadré par un adulte). Les points forts de l’atelier : • Un atelier participatif animé par des chefs pédagogues et talen - tueux. • La privatisation d’une cuisine pour vous. • La dégustation des mets préparés et les boissons incluses. • Les recettes trans -

mises par e-mail à l’issue de l’atelier. n • Atelier pour les 6-11 ans. • SORTIE SUBVENTIONNÉE (voir CGV p. 4). • Rendez-vous au métro Mairie d’Issy, possibilité de rejo ind re le g r ou pe sur place à l’Atelier des Sens (adresse communiquée par nos soins) pour 14h45 précises, en le précisant obliga -

toirement à l’inscription.

Prix adhérent : 28 € par duo (1 adulte et 1 enfant) Métro Départ : 14h Prix à la carte : 32 € par duo (1 adulte et 1 enfant) M Sortie demi-journée Tarif spécial : 20 € par duo (1 adulte et 1 enfant)

S

R La Villa de Luigi Castiglioni, l’intime de l’artiste A M Visite guidée (Paris) 6

I

D Peintre et affichiste visionnaire, R

A Luigi Castiglioni a exercé son

M génie artistique en qualité de décorateur à la Scala de Milan et à Cinecittà pour Fellini. Etabli à paris en 1960, il s’illustre avec sa pre - mière affiche pour le combat de boxe « Mon -

zon-Bouttie r » e n juin 19 72 et devient la maître affichiste incon - testé de sa génération. Peintre de la beauté et de l’oni - risme, reconnu à l’échelle internationale, c’est à Maisons-Laffitte que Luigi laisse son œuvre la plus intime : sa maison atelier où il a exprimé sur les murs ses visions poétiques et féériques. n

Prix adhérent : 30 € Autocar Départ : 13h10 Prix à la carte : 35 € Sortie demi-journée 22

S

Voyagez sur la route des Indes... R A M (Seine-Saint-denis) 8

I

Accompagné par un bénévole accompagna - D U teur de la Maison du Tourisme et conduit par E J une conférencière, partez pour un voyage dans différents pays de l'Asie: depuis de nom - breuses années des personnes originaires de l'Inde, du Sri Lanka, du Pakistan et du Bangla - desh se sont installés à la Courneuve. Profitez d’une balade guidée et encadrée, pour découvrir ce quartier haut en couleurs.

Certains on t ou v ert d e s magasins, des restaurants, des lieux de culte o u de s asso ci a t ion s. L'occasion vous est donnée de découvrir et de mieux comprendre la diversité de ces popu - lations, leurs différentes langues, religions, cultures et cuisines. Des rencontres tout au long du parcours s o nt p révu e s avec les communautés et des com - merçants. Dégustation d'encas punjabi ! n

• SORTIE SUBVENTIO N NÉ E (voi r CG V p. 4).

Prix adhérent : 10 € Autocar Départ : 9h30 Prix à la carte : 15 € Sortie demi-journée Tarif spécial : 5 €

S

Le séminaire Saint-Sulpice R A M Visite guidée (Issy-les-Moulineaux) 0 1

Le Séminaire d’Issy s’étend à l’emplacement de l’ancien I D logis de Marguerite de Valois, épouse d ’Henri IV, mieux E M

connue sous le nom de la Reine Margot. Il s’agit du seul A grand domaine de l’ancien régime qui ait survécu jusqu’à S nos jours dans toute son étendue. Il est classé Monument Historique depuis 1996. Durant un parcours guidé, les bâ - timents – récemment restaurés – de cet édifice majeur vous seront dévoilés. Nettoyé, rénové, le Séminaire réapparaît aujourd’hui dans toute sa splendeur ! Un grand nombre de curiosités architecturales telles que la

Grande Cha p elle , le Pa r te rre, le Grand Bassin Central ou le Nymphée, s’offriront à vous. Autant de témoignages du passé que vous aurez loisir de découvrir lors de cette visite guidée. n • Rendez-vous devant la Maison du Tourisme.

Prix adhérent : 8 € Départ : 10h15 Prix à la carte : 10 € Sortie demi-journée 23

S

R La Seine Musicale : concert classique à l’Auditorium A M

1 (Hauts-de-Seine) 1

E Difficile de croire que le Concerto pour piano n°5 est écrit alors H

C que Beethoven commence à perdre l’ouïe. Le grandiose et l’in - N

A time, l’héroïque, la puissance, les coups de canon, il y a de tout

M cela dans cette partition élaborée sous les bombardements des I

D armées napoléoniennes. Cette première pierre du concerto ro - mantique est accompagnée de la Symphonie n°7 qui revient vers une forme plus proche du classicisme mais n’en frappe pas moins par son inspiration dionysiaque et sa richesse ryth - mique. Deux œuvres qui tutoient le sublime. n Beethoven / Angelich Insula orch e str a - Îlot Be ethoven 248 Programme : Ludwig van Beethoven, Concerto pour piano n°5. Ludwig van Beethoven, Symphonie n°7.

Distribution : Nicholas Angelich, piano - Laurence Equilbey, direction. Durée : 1h45 avec entracte. • Date limite d’inscription : samedi 10 février.

Prix adhérent : 39 € en cat. 1 et 29 € en cat. 2 Bus Tramway Départ : 16h30 Prix à la carte : 43 € en cat. 1 et 33 € en cat. 2 T Sortie spectacle

S

R Visite magique dans un quartier mythique : A M

4 Saint-Germain-des-Prés 1

I

D (Paris) E R

C Partez pour une visite culturelle dans le

R quartier de Saint-Germain-des-Prés, qui re - E

M cèle des endroits magiques : allez de sur - prises en surprises ! Par là, un étrange magot, par ici, un palais abbatial puis une chapelle dans une bou - tique… Profitez de cette balade pour béné - ficier d’entrées privilégiées entre cours et jardins. Admirez, entre autres, le plus bel

hôtel particulier rococo du quartier. Lais - sez-vous également conter l’histoire des

pousseurs de bois au Siècle des Lumières ainsi que celle de la première Guillotine ! Suivez votre guide Nathalie Gallois, une

guide passionnée et passionnante… n

Prix adhérent : 13 € Métro Départ : 13h50 Prix à la carte : 16 € M Sortie demi-journée 24

S

Visites guidées des ateliers de faïencerie et R A M du château de Gien 5 1

(Marne) I D U E

Partez pour une escapade dans la ville de Gien pour décou - J vrir ses richesses. La matinée débutera par une visite libre du musée de la Faïencerie de Gien, collection de faïences fines présentant les merveilles d’une production locale reconnue mondialement. Puis, plongez au cœur des ate - liers de fabrication de la faïencerie. A travers une visite guidée, vous découvrirez les diffé - rentes étapes de fabrication de ces œuvres ainsi que le sa - voir-faire unique de cette entreprise traditionnelle. Puis, vous poursuivrez par un déjeuner au restaurant, en toute convivialité. L’après-midi sera consacré à la visite guidée du Château-musée de Gien, Chasse, Histoire et Nature en Val de Loire. Dominant la ville de Gien et la Loire, le château actuel a été construit à partir de 1482 sur l’em - placement d’une ancienne forteresse médiévale, à la demande d’Anne de Beaujeu. Cette dernière, fille de Louis XI, a marqué la ville de son empreinte et transformé le château en un édifice Renaissance avec une architec - ture plus décorative. François I er , Catherine de Médicis, Charles IX ou encore Louis XIV et sa cour y ont séjourné. Ici, chacun pourra décou - vrir ou redécouvrir l’histoire de ce château qui, depuis 1952, sert d’écrin au musée de la Chasse. Suite à la rénovation du château, laissez-vous séduire par un nouveau parcours de visite, des outils multi - média, des partis-pris innovants qui, enchanteront le plus grand nombre. n

Prix adhérent : 68 € Autocar Départ : 7h30 Prix à la carte : 78 € Sortie journée 25

S

R Atelier « Chocolats de Pâques » à l’Atelier Gourmand A M

7 (Issy-les-Moulineaux) 1

I Profitez d’un atelier convivial avec votre ORTIE D S E chef-cuisinier Eric, qui vous accueille ILLE M FAM

A vous et votre enfant, le temps d’un ate - S lier de confection de chocolats ! Apprenez les secrets du métier et décou - vrez comment réussir vos propres choco - lats, que vous aurez plaisir à déguster à l’occasion des fêtes de Pâques ou bien avant… L’atelier dure deux heures. Cet atelier est proposé sous forme de duo (1 parent + 1 enfant).

Durée : 2 heures. n • A partir de 6 ans.

• SORTIE SUBVENTIONNÉE (voir CGV p. 4). • Rendez-vous 10 minutes avant à l’Atelier Gourmand au 68 Boulevard Gallieni à Issy-les-Moulineaux.

Prix adhérent : 28 € par duo (1 adulte et 1 enfant) Métro Départ : 10h Prix à la carte : 32 € par duo (1 adulte et 1 enfant) M Sortie demi-journée Tarif spécial : 20 € par duo (1 adulte et 1 enfant)

S

R Le village de Charonne et son église A M Par Pierre-André Hélène, anciennement conservateur du Musée Maxim’s (Paris) 8 1

E Dans ce quartier atypique de Paris, H

C on se croit parfois à la campagne, ou

N dans une petite ville de province. Loin A

M de l'agitation de la ville, venez retrou - I

D ver et goûter l'esprit "village" de cette ancienne commune de vigne - rons, annexée à Paris en 1860. A travers une balade guidée par un guide passionnant, (re)découvrez ce village et son église. Le pavillon de

l'Ermitage, foli e d'a n ci en régime au milieu d'un parc, ainsi que l'église médiévale et son cimetière vous sur - prendront par leur charme. A travers cette visite, vous découvrirez le passé tumultueux de l'Est parisien, qui, au - jourd'hui, est un lieu qui se prête à une délicieuse flânerie.

Attention : 1h10 de transports en commun. Entrée incluse au pavillon de l’Ermitage. n

Prix adhérent : 17 € Métro Départ : 13h45 Prix à la carte : 21 € M Sortie demi-journée 26

S

Le centre culturel orthodoxe et l’église Sainte Trinité R A M (Paris) 0 2

Le temps de cette visite, I D

vous serez accueilli par l’un R des guides de ce centre cul - A turel, qui vous expliquera M l'histoire de la communauté russe en France ainsi que l'histoire de l’orthodoxie russe à Paris. Vous découvrirez également les esquisses des futures fresques de la ca t hédr a le et, les commentaires sur les icônes qui se trouvent dans la cathédrale vous éclaire - ront sur leur signification. De nombreuses informations vous seront dévoilées sur la tradition or thodoxe et l'architecture de la cathédrale. Enfin, vous pourrez visiter les expositions éphémères présentées dans le centre spirituel et culturel. n

Prix adhérent : 14 € Métro Départ : 13h25 Prix à la carte : 17 € M Sortie journée

S

Nocturne à la Monnaie de Paris R A M Visite guidée (Paris) 2 2

Réouverture du musée ! I D

La Monnaie de Paris est la plus an - U E cienne institution de France et la J plus vieille entreprise du monde. La Monnaie de Paris est officiellement créée en 864 avec l’édit de Pitres. Charles II - dit le Chauve – y décrète la création d’un atelier monétaire parisien attaché à la Couronne, en complément de huit autres ateliers en Province . Seul atelier en France à produire sans interruption depuis sa création, l’atelier parisien s’imposera pendant l’Ancien Régime comme le premier atelier du royaume. Découvrez ce lieu mythique avec votre guide qui vous contera son histoire et ses quelques anecdotes. n • Possibilité de rejoindre le groupe sur place à 18h45, en le précisant impérativement lors de l’inscription.

Prix adhérent : 21 € Métro Départ : 18h Prix à la carte : 24 € M Sortie demi-journée 27 i n s o c l i a t e i n

q c ,

h u d a i e

a n s L s u e d a

c

s s

d G r s

p d é é c o i

i e g r v a l u t é e o h

r t t t t e o a e

2 i i ô t y s c s l s e t r u e t

o p e i s e s é

e 8 o r

d u u a t t s d i s l l n v t i i ’

s v q s q d s

a r s O e L e

d s o e

d s u u e n ' d e a

m r a O t e n c

MERCREDI 28 MARS e VENDREDI 23 MARS d d e n e e

a s s u e r e g a

n i a r e é

u

t s t r s x g r m m l s s

e i

r d t t ' d d

n

c f

r

l é M t r a d a i a

i o l r a

e l r o

e a s é e i è t e d g u t e

s e e v t t i u ç

p j n d a m i g s e d é s r

à e i u u a

s s e i n n

o o q

t

a l l

i l h

.

e l a o s l e l

i i g l s v a e

a i

p v n i I A ( l C V l L n e a C v u g n e e L c r e

é l t , e n c r

a , u P a n é e

a e a

m . a

e h a C a n . n j

é r f e i i é

r o t c d

u h a x r b i a s e u o s E

s l i r D é é c o a s r

n m o t i t e r n é

d i s d

t

a

t

i e n o x i a

f e i n e t i m u e a

i n a r i r n t

r

t c S G u ’ d

e v e t u o

r o

r i

e é c

o u a n

r e n i m s u s o 2 t p t s e d e e e y é u s r

d s o n ,

l u n

m c . d s e

u 0 t a a a

d

l o r c u e u

d

f s

o e n

s a o a h ) X U

v s c o e « g P P P P o r n p v p 0 s o r l

n e e e

u s

e r X a e

I r o e s s r r r r

n n r o e n n t a 1 r u r X m c e L n

e e u i i i i s u t e j l u s c

I

è x x x x s u ,

d r n l e t o l n e l M n X

p

t t

e

o

e z l e t u c d c t i s i à à a a f e t l

s

a t t '

s u u c

e d s ' d t

o s h é o s

d d u m

s i a m t i i l

i l l g

n i d t s r r

t i e e u h h

G a a ' n l

d

i t w l u t p t e e p é d a

a u c m u s e n , é é

o e é e e u

e d

a c c e

o v p l t p o o c e r r v '

o

d

n e . e é n e c a a m n r

e e h u e u p u

s r

u l a i l d u g r r e r e r e L o n n e r u e

t a s n s u

à

t t u g n l r k r

t r b i r t t e r a

p p e e s

c u s i n s a i r e t a e t s c

u

o u

d s i

t

: : r s

d s o é

, e

e

: : v s t i n o e

e p , n t

a c e

e e s 1 m r 1 1 t l

e a ,

e

e 2 1 u s i

t p l P a a

o u u d d

b 6 6 3 e t o

t s c ’ e i r 0 6 s s s g g d

t d

e

s t

t t u r t d c t n r 3 u e a

a € € u o

l O i e s

u € € e

u , d i a p i

v e e è J u a d i

e s o

'

s f g 0 f t

u

s s

q s s r S r a n o o i , e

a e s a

c e

l B

, n '

d e

n l

,

i m r

t

u q d

o l ’ e

s m c r u l

ç t e s s r i r c m

u c t t

e é

e

é c

R

d t e a u n ' s

r e d u

d r s s d e a l m k r , e

q i s i a o e a d e s a

a u l

d e o e t e

' r e t g

e a e q

t s u u

t d

i u p y ,

u c p i t e g a

s

s e l t n q p e

i

a v v s c s

u e q n l o t i e e è n

e b s r i

e

i

a

p r u

e a o i

e o s r i t n à

L e e

u l . u e

r i è t e r e r s

t u :

e i c

« r e e

a P n ù e s m m

s n s C o r n q e n i c t

.

s l t

d s

.

r a « a s

s

u l b J

'

l e d d s s b u

l a t

é ' t a é e

b o e C e e e , f e . d

r

i r a e

i

u

e e u t a o a r n u d f c g i t b e i t d . s e

l i r u

s i v e

e

t u r x t k r t s n r n e T y r o

a e u s s l e d . r ê i - d t t m e r e a

s t o y r

p o

a

d d a a i e i

s e t a f t A f d s

t ' e m e

N

u

a i l n t n e d i

e u M u e i - m s L

l d s , e t v u r i d e a l g

t m

m a

c

s

e , e p

i n

a s p l ( e ' p r d t

d

b

a u e e r i a u . l A o n

a u e f l t P e r a i o a e t a u l b i u n a a x

i i d

l n a s f n s i

s G l o r d l s v n n r e -

r l c u a a u

e i s u o

d t e l c g d i s a n t é p o q t é g m m e e s e q d i

s e r o é n

, a e o r s t e

c s s e u u t t

u

x d u

a i v s s o u

u o i p g s i e p ’ o

e

M M m u d s t i t e o r e

e v e p

n

i

n r d e n m t o i c u t u s a p g p u r d e l o n )

x s e

r o

o f t s e

d e s i , l u v e a n o p l b

a p s .

i e

t d T c e

l

s e

p c r r x c l

- o r i o a m a o » e O s n o r » - i a

n

e ’ c

d l r é l »

n M M

r s l e t u p

n ' n p v d i o

é o o

s n e é e o e

l n s é é f l - o e

e l s e a m e e l n t t

t

e u t e â e c

s r r r s

r r n s

u i t

s s o o

e u t a d o - t n u - t

s s

e n i

d

s s c d u u e n n i

s t n

u l e e i r s r s o e l a

a d i

t é

. e d u M

e e

é l a s r o

t f e n

- u t f o n a n g

l e

e l é s r c o u q a n s

c

i

u l d e u é h e S D S D

s

u e e t n é o o : é é s

é

r r s p p

d

é t t n A a a a

i i a n u

e e e v G r r n o f

t t s o r d d n

u a r i s : : e e

q - m é r v m m 1 9 t d u 3 h e e e i i a - - h 3 e i e l s j j 4 0 r

o o s e

é r s - 0 7 u u o , l

r r

0 a

n n n p r , é é

n s

o u e e

. n d i s

t

n

l r e a e p

r i

s

©Wikimedia Commons - Ralf.treinen

S

Honfleur : journée libre R A M (Calvados) 4 2

Épargnée par les épreuves du temps, Honfleur a su préser - I D

ver les témoins de ce riche passé historique qui en font E M

aujourd'hui l'une des villes les plus visitées de France. A

Une renommée internationale qu'elle doit à l'authen - S ticité et au charme de ses rues pavées, ses façades à colombages, ses petites boutiques, ses restau - rants typiques, mais aussi à la diversité de ses mo - numents et à la richesse de son patrimoine culturel et artistique. Cité des peintres et de l'Impressionnisme, Honfleur a ce supplément d'âme qui la rend irrésistible. Sur l'estuaire de la Seine, les lumières changeantes du ciel ont inspiré Courbet, Monet, Boudin et tant d'autres. En début d’après-midi, il vous est proposé une visite guidée optionnelle, à travers la ville, si vous sou - haitez en savoir plus ces artistes qui ont suc - combé aux charmes de Honfleur. Suivez leurs pas pour comprendre leurs œu - vres et partager leur univers au détour d’un nouveau parcours inédit, du port jusqu’au Jardin des Personnalités (Durée : 1h30). n • SORTIE SUBVENTIONNÉE (voir CGV p. 4).

o t Prix adhérent : 20 € ou 30 € avec option visite guidée Autocar Départ : 7h30 o h P k Prix à la carte : 25 € ou 35 € avec option visite guidée Sortie journée c o t S i Tarif spécial : 10 € ou 15 € avec visite guidée © 29 p a s s u é n

i i n q C d u e u e d t s m t e e t r e

l i v ’ e n e I i s l l t d n t e

3 ) i e e a e t t ,

U p

r t e r s c

s 0 e

m r l n

u à a h D ’ s i e

é s e t o

i l n a a e s u l o s e i c

n v ’ u r c r n r

s a

r

i r s a j a n q MERCREDI 4 AVRIL l JEUDI 29 MARS é e œ r q

a e e a i ’ v p

e l t

p e é u e e

n u t l l n c r e a u a ’

é u c u x e l d t s i o o t a u t t n v u r

y e e c d

v e r o

d i f c e c r n n e i d p 1 n s e s e

n i r u r ’

t u e d c e

r d p 8 c i e E

a

e i l m s p

a Y t n q e a d e r

d a t e

e p e o

2 u

g

u t

o u t D n P L V L • • E e s n u à e r t a d c

e e i e d

n r l u 0 é g r

n ’ n r

o t i

v e a

e t

C e i a u n a i

d R o e a

’ ’ a k l e a d n r e ,

é è v 1 e

n s i ’

p

e t

t

l

p u x S n e v I e e I , r n s u i p 8 s e s é t i t a i n j a

n l

r t i u s q p p a u a o

a

e e l n i t , l r n n t v e 0 t d

l e t e M e

e i

o i e x u n i

o c e u r s i . e p r t q d e e q d

e

s

l ’

n s l

d

t a e H é

I , j a q œ e t r s D

s e l e m u

e u e e e l

t p

e

s a p o p e

2 l e p i c b s

p

u a

g P P P P x g u e s t e t é z n l e o

r d u u p

u è S

e u 0 r r r r

o r i o p a u ’ s c u o

- d

l b d a u o

i i i i H n a o o v c g z x x x x s r a p v l d s n 0 l u r s o a t j i e e r r e n i i

e d o n u r e

d n s i a o é c à à a a

e e e e t e 8

l s i i u p

o e

m

d

t a t

i s

d d l - e t a n r x u n é e p r u i r

F l l u , q a e u u é d s

s u t h h l o a a e e t

r

l u n e g é t r é

a a i s o s

t l é é

l c u i

r d

b

i e d v V o s a t i c c a e l e t

r , r e d u e d r r

v e

x è r r e ’ l a a e t e é

- e p l P - a e e b n n u v a

i

v e a t u l

i i d u e u . r r S , n n n l

C l r

c

t à r l l

e

i c t t l a

e o

r o a s e ç e c l l e t t s t e ( c

I

e e n e a e L s e c é o o

e

i o i c n m e j

a u u t s n

i n : : s

P r u n - n o

. e c h c i i : : e e t , d n

n

S i s

3 è n n é 2 1 t s n l g l

p e o n a

t 1 t

E u u i a 1

a

t t e 3 8 4

e

n d s t d p

u e r i t d e 8

a

u d

c p e t

9

q î v n e

e

m d s e €

L € € o r i e r l e t , r M , i € l u

h r r e o n 6 ’ r c

u o o e

t

r s e a i i

e - t n e

a e

e

l y a

e l

t

s e u 3

D p j

i e e

i f a

à c l t n u l u - o

c e

a s n d q

l a e ’

l r ,

) o

p t

m a

: i

e s e o x r

t c t u e r r r

t é u y P l c

h n e s

é r

e e e

t e o u

e l d

m t r d e e e p d é

l i a a é i

r

z

m

e , l p d n s e

d c u t t t i e s a e - e

u r a

p l é e

t

t e e o u s i

e e é e

e

e t b

r - e e s

s o d a p u M n

l t l n

v s n n l l s g

o i

l t e a s e r e s f p t d a ’ t é ( i t o e i i r u c a i - v

e s

e é H s n u n o n l e a t d t u n s

’ é n s s i e d r

e o x p e n u r e o f

d i a i a e .

r

a i i

n n M u

m d d n u

r é n e o n t o , S l , u i

i a

. j

v s e s i e r s t n o e v a u a e s e e

é e

t r

i m c i u . n u g l n c

s r

r l s

r r o a l x

c l V

e .

o e l t

e v t ’ e p d

o - o n p r

e u p

o l e u u s r r

d i

e r i n S s x r a o , i g t s r m u p

a i è

r

p n h e l e s e c a s n i d e n e s r e s e

o

i a e n t e - o e u s

n e t u e e T t M g d i a s S t e

t f s e t s r a e m m s u

i ’ e é r -

A

t e é r

e M r

a i

i s M t e l b p d b r c o s i e i n e a t x u s T l l s n e r n

e a r r - p M o d t T

s

a v

e i

r 2 o t a n c u o m é i 2 e d q a a c 0 t b h ) s

. u w t u r a

N n

i o 1 o u

i s a e o l t

8 e e r r y i n e d o i é , w

( s . e n q v

e r

i

s d a u i

é

t l e ’ d d

e a

i e S D S D s

é

u o o x é é

p

e r r p p t d t t e

é a a i i

a e e c r r r

L t t u u n d t i

e

: : e o h o m c 1 1 u

t i 7 4 i u r s X - h h e r u j t 5 0 n o o 0 5 u e X

r r v

n i q é I r e u e e e

s

i è

c

l e

©D. Engelvin v i e

p d a e r z

l - e D v

d o a s e u n o b s s s u e M t ,

v a c i

l n p e a e u a

e n n t b t

T r n i e e e l r V a o e d . t n t . g o , c u s

. a c

b M o i

u r l q d n e o

i m s E t o e u t e n s

i d n r

m e b q

a f p P i l f

é

s u u l a d e e a l i d P o a u c t e

e r l s é ’ t e t m o

c s l g a s

i e , q s L t i e

l

p d l d d L d a q s d d D t V • S V L L d y r u d D a b i i t

e e u i a l q t i e a

l u ’ u r e e e ' ' o o t l e

é s a u

i a S i i c s o e E ’ e e e o e n i u m r s l

s s s

e

c u v n b r s l a

p e v 1 s g O c H s r t c

x n d

m e e o u o o é i

d

s i s r 7

s a

o s i t e

e l r c l P t y r s e R d t i v i a i e a u u h e e

a

é i c 0 . t a n e

s u e r e l d , e x s a

r ô e T e

s l u

v e e

n s c

m r e z s i e p d e p S r

d s b ' h

i

e I

r b t e l o o r

d

d d t i t g r

n t l l g P P P P é S E u e r t a o d o

m l t m a à a i u e u a t r , L n r u a è è

i r r r r s p c z

u s n

e

m e a u o n s u

i i i i r G z e a S X s

b n s v s x x x x P

a m o

q a l u h m c s n

s

t r n

i l

c '

d I i u U i i i a à à a a n é a l r e 1 s

g l f d o u u

… l X , a e e n s e l d h e

o e

d d t r o

e 8 e l l o , r

e l l B e ! l

n i n u u n e a é i é h h s a a

é c m u

i e n

s l r n 7

é t a u , f s o t é é

s e V A d s n q d

r

g i

l t é c c

i e b s , e d d d 0 m a o r r f e d

n b e e a a i i s a a

t i a u e e E s

u i

l

è s l i E

e m ' s e

r r b

n d e a

é e n n

n

l

d e e n è o n e

e N l a t t s p i

a i b c

t t m a s p e e

t n e r e s c e c s n d e s , t t

u n o b u q l l

T

o : : o

a

i

i

o e l o

: : c

r

M r

d ,

e a é p S d t è P d p s m é r g 8 1 u t d

I

n u 1 1 i i l n . é n r e u e

r e

3 O l e è

r n e e l e a l

r e i l r 2 6 e € i e

N é z e A

u r

a e , e ’ r t p t r a s r

€ r

i

s N d ï

a

g

N € €

e e

a s

g P s n l s v V e

d s à

u a a n v t

r

e r l

u d e e , s -

u a

a p a

N e

a

. e

o a d d p e d i

t

d i

r d

f s , s e P l o s c , r n r

a e p

n u e i

' m e É o t

e é t i t p l é e p l

i o a i i t u s e e

p h o g m s s m r E s l t s c c d e s l

o a r i é u i

T

s u s c o o l i r i o !

e p r a o e u e s a e a e a ( - s o e e

e r i s û r r u l c v e

v t ï r a

t e l r P .

n l i c z n s t

p

f é s

i o e v t v i r d q é v c t

v

a

r è L t

s s e s l a e t . i r r i , i I

o e e u

' o e

r e r p a s s r o a

i p I

é r P t a

i e r e

n I m é

D a t , e i c s

G a a n m C

. a b r i c t d

: t f

b o s

è s d u e t - e i P

G i

r , e e l C t a a ' i d i

o

u l i c

e

o d , h q o l p v u e s V f s g h l

e e l u r a : u a e ô l u u a i l r s l u

a s n a e

u 5 i p î e o s l y s d

t e s s t ,

v i m i - n i e € e s .

d

e

s s s s ’ s d c t i d

e

x

i

4 l

é e s

e

e a s p e d

d g s d é e

q e

a )

m s e

n z s

s

é e e c '

l .

m ( u p l .

u

e

z t u - o a n v

p n l

P o

É i e e a u - n

p i

u é e t

v c i c e

a l

s r

M M r i ( e g r

l y r r v o o h t

t

n

e i P

s a r

p r n é i s c

r b n a u

c e s t o i e l h é

e o a

s e r m u o t

s d l n z i e d e n r r a m r ) l

l b o

n i t M l b M s i l s c ' t

i b a e e e t l a n

a

s s e

o é r é i t e u n r s

s g r n e t g e o t g n n ) s r r c r e

t e a , i e o

d o u

r r t e . t d e h

n a l e

t , s e e j b a

C z

u i o c o t n

d t

r

v

d

o

' a

c i e s u

u à d d e e o

r l ' e r r a c e n

a r é

é s

u d r f

e

l t s l a

i l

t l c ' l s u e p è s i s e

v e

a

i e d o

i c o n r r r o d i c

c r

u d r e e e e e a u t t - u o , i S D S D

e l

f n r o o i é é

f

e

r r b p p l n a t t e r a a i i

a e e e c

r r

d

t t d i n c d d

n e : : e e é e t m m

1 1

o d r m 0 3 i i e r - - h h e j j i n a 4 o o e r 0 u u - r

n a

r r b

n n t u r é é a e e e

s l , e

i l t

e e e

t . r

i s c n a h

b e

a p

i l g a n f o o n i r d e 3 1 SAMEDI 7 AVRIL VENDREDI 6 AVRIL 3 m c 2 o a o L d g u r a e r i v l

m SAMEDI 14 AVRIL MARDI 10 AVRIL é e i r o r s n é s e o e u s

e e z m a n n e

.

c d n t d t z u e e q

a e d - n i a n d n n t v u t s é u t n • A B D ( c L l t c q L s A D V C p l h v b i e t o é v

e e a o o o e

’ H

b l o s a

o i o i u e a u u

p B u u I S a

R a

e o ’ r n s i s v

a l u v n u M s m r u u i c

s

e e a s a s a p t I e t n

i

l c e r f o t 9 r t d a e s s

o s

r r r s s i a c n n l i l

e S a o d u é e s u g l e i 0

d t t

e

r

e

i h i c t

p d e a p

M e d a c d a d u l q e s r l u s c t e , e d e s

e i i t

f e e k u e m n i

e a e

s é r u t

l è a . t s i e s o u

n e l ’

d P P P P

e s e l t , d z s e

x r t l s a E î c l e - i

i a

r i u t S e

e r r r r l

p -

m e e é s

c t J e t

o

d e m

n p i i i i - p c d … n a v e » x x x x d n

n

i e c t G u m , e

c D r c n

u

o a

a o u

é e e u ’ b e e a . e r à à a a t o a

e t o

r

o u e

n q e p é a u v

d d p r s

c x t m s s n r f i n l l s n - u i r c n e h h f t a a e a , a o r d a

s l u s t o a n i

S

e m p

. r a , é é

v o i

d n o N n e

c c i n

u l t

d o a r r i n n

r r t

B o l é a r a a d i e

d u o e e m

e

a u

, l e r o u e t

i o n r r o b

u n n d v t i i n

o r e

d e d e u r t t z i i s v n y c v t u o t t n a e n e e o i r a s e n n u

s

e ’ v s

a e d

t : : p e s v n r é - z l f

o : : , t l l s

e l a a e

i e d a e 1 1 1 e n ’ n

d a p r s e o n

e a 1 n t g a G a u

v 6 3 4 a n

l e i z é 7 u

u d e d t l

v e

o r ) i l t

r

a a c

u o

v €

€ € v e p - r

e t a e e s € a

e

o e e n m a i v o n l a g s c

r r t e t s e d

s

e

s r

a u

u p o o r c i

n d r

e . n t l u

… c d

g b r

i a e

m e

e o u x

A i u m

s r r

t

i t r e q

u r

t D

,

v u e

d o

n

d

e

l e e s

t v l

e g i e a x P u m i

o a e m o u x u n n e s i e

l

u i d n u

t t b t l s a s n t

t

x r i s

b n

s

r s e

x é p r r t a i o

e é n e

c r

r a a

u

o e d

u

s

« e t I a é C o

a g o s r d m d o

q n o r l l i

s i

e a

a r e s e q r e r n g u r e u u L d d q r c c a e t

é o i i s a r s e u u f d a é i s o h r

a v a r u

i

é , r n c . e l p e d n e i

e

i v - e i i

r u e n d o e r D m a D i n t r t , i e t A e s o m

l e e e

m t

s , i

e u n

e a ’ p s a , L s D t e q n c

œ u

n M

o

d m n t

i a . a l e m a t r m c l u c u r

v e

n é e r e ’ d

d D u n m n o r i e a i e e e

m e

r l e

s è a c é d q s t i

i e s r r é t x l s l u u r n ,

s i ô r e i e -

é o v

. u a p p a s s a q e i e n e b - u

t s m o w i d s u é u a

u a é U o t d l

r i H n e - e r h i x

e p s t M e e n s u t c a s

s s i k é s i l n n s e e , m e

a i

r a l - t ,

d

r p i è q - R v a u

e e a d u d i n M u x l s r , e u

a e é c e i

t e t r r

e

t o

( i O

P e

q l r a u

’

n à a r i

i l e s r ’ a

) c - p

T p h S D S D

o o é é a w r r p p

t t i r a a i i e e e t r r

t t n d d o

e : : e e c m m 1 1 e - 4 4 c i i - - h h T j j 3 1 o o t 0 5 u u w

u

r r

n n é é r e e o

e

s ’ a g d e i ’ t d a t

d r ’ f œ u t i u i g l n s à e u

u p t

u v a e c r M s r n r r e e

t h E a e a s g e t e s e c m a l b r

c

u u l l s

é m r e u a q e p i t o l

i ' r c e t e t a d t A d e v é

u o é u a ê L t e o r r g m

i a r a l o u e v a

e 1 e u t d

l n v a t e u

u é i e s n é 0 p i

n

c

d

L i r r l ' e b f n e d t r j s

s s l n M t e y

t s o o a 0 a e

o s e e n a B

o

r

a

é . L • ( L V L B t q

i 1 z

d u

n i r l t

g

m u

p a e i c d r a r r a P P a a t r ’ p M

9

i ê u e e

e c S a i é a l t e

e t r

n

e l d a e i l

n r a d p a 4 t e s n a R

s

e a c z s

i n v t

p e o t O t d

p

r e t a

s e r 8 o m

e s d a n t t

o

i o f i e . o u

l s f

a d p t a s e l a l

R u a t

a s c , i i e t T e I a l n d d V

c c v d t

n o r

- e n e c a

r d r e a u s ,

p T

t

o c e r t

a X t

e i n a a

d 8 i o e

s s o s

i r u e p é l n

d n i I

r , h d z n t f d q e

i I d t a

c

g p P P P P E

0 r n é c s a e

v u i t X

a X u e - i s a s e r l s e l o u u r r r r i e i o c e e s h

, 0 u

o ' t e u s r i i i i s n e

I :

S - r t

o x x x x s e l n i i n i l e X t T f u n m t

è

u i m p s

s e o C

s i

«

h u t

U t i

à à a a t f a o p a

m n e

q r r a B e

s d

u l r n d f n

p 1

d d a o e t a a

e a a L d t l l u o t r i B e

n

8 h h e e a a r s

c d a t o e j g

c n a a

é t

n

d d e n u i r o l é é

i u V c ,

e r 9 e d p c c s é l t

d d r u r c u

i l a r r

t e d

'

l d e P r e u a a a a s e i l e e E

s l l 5 u c ’ a l e h ' r

c m d a o i e r r

e u u n n i e

o m r

r r

i

i s o

e

N t t n .

n d e v e o t v s o f e

e n t t u

u ( e e s l

s n r e f c e o n r

u u i t E e t o e T

l : : e H l

d s d é e t t )

s t l

v : : a e s e

é o n u o u t v l s a e i 2 2

n i

u I , d

s e

e 2 2 r a e œ o . , l n d

s

e

0 4 r a O a r t p m n j

t a

i 5 8

p i s d

é

d

i

s o e

P . e u s i t

1

r l è

p m u € € r a

u

S a o

u N i € € o

i e t

e e e b M

e 9 s i B i b u r b r c

à m r i r

e m t

u n v ' s s

m i e t n

t N t T

z a r 0 a i l o u r r d

i l

s n a s a e

r e V

x é s

’ o

l s e e n s r m 0 l n e é É r m e E

e e i d t d

i ’ , u e e

e i , ,

u - e é r e s e

a i , t e c

n

E s

u d l i e r e d o t s a v r x

T b p e

n e

n q e s t e u

e i u e p f

r e

a l r e

e i r v

o n s ( , e

o o p s p d i c s e u e r n e s

t g , e m s n

r e v l a

e p u i r .

e , h r a

l r u l o e f

s e p

r e - n l

c o

e

n â e

n a

i t b r i E i m c H o » n

è e s

d t

o S r f t r

n e r i

i

l t t

t p X i ’ o 1 P

r t , - é n r

n l ' u t r c u r ’

n t l e

u a s e

é p e e n e é P 9 d e

a l

a e X « r e i é ' d l l C e c g s

u n z x s d n y c r e s e 9 a e i

s i

e z l i

t a u r L c G u o m

a

o n

q

t i d

s u a

, r 7 d

c

p s p h a d l e l h t i p

r , n i ? V

s d u v u t o r r s

i e e

: s a

o v a a s y e a a è

e a r a s t y e o

a 1 e e - F v g i

r r

é u u e ) p

s c t B r , v s s P 0

m a c p i

n n i a

u c

a A z s t l . t s

l a d t i : e

o l €

e

e e t e - i . i d t e

r

è l e s a 4 à e u i e

m e

l

e x

i

u s r l z L c u

é e d e s m , g

r )

- n - l e u .

e

e d r p .

a r . l

e

l e

a e g e m s ! i t

e s e r u u

u

e c t

s

v

s L e e d

i

s

r x e !

i

p o f e e . s

n

o n

e

o

i U l d n l

m c c u m t i e o

v e r

s u i

e

n

r e e i e e l

p

s

s d l a d p s - r p n i o

u e

e t œ r r B

t d S A i

r o b s

e e

u o u v C t u u

s p r r s u t a e r o t a o o

. v i r D n r t

e c u l é n i A . r

a

a é c

l j a e s L z o e

r i e t m s p

u

e s e e a s r

r

e

e h m n »

o i m o g

r é

s s n

, i e u e o

r R t n u t l é a ,

a e

n c s

s e

u n

s u ( o u

o é n

q e n d

r D S D n n e m

n u e

m

o s é é d n , s o r t r p p

e e

t i c d o m r

a a a i d n

e e e o v i r r e t r

é t t n t b d a

b n o n

a a : : r e c

r i r s u a b

m l u r 7 1 e e e e t e

h 4 s b o i t u r

. -

s h d

m

r

u l j p r n s 1

e o e d d i 5 e u a e o s t

e

e

r c

s r

d n

n e p a c

i

é R s e é d n

i r r e r i o t

é M

e e c i m 1 u

l d f . u 9 n é d

i e

i 3 , n r e t

r e i d 0 s

… s e d é )

z e u a

c e

t n f i t

l

d i d s â

n d e -

a é

o d u - o - n n n c n

3 3 MERCREDI 18 AVRIL DIMANCHE 15 AVRIL

L I

R Visite mystère V A

1 (Issy-les-Moulineaux) 2

I

D Attention cette visite est classée E « top secret » ! M

A Etes-vous prêt à tenter l’expé - S rience de la visite surprise ? Le principe : une heure, un lieu de rendez-vous mais vous n’avez au - cune idée de ce qui vous attend. Une seule chose est sûre, vous allez découvrir un lieu magique et méconnu à Issy… exceptionnelle -

ment ouve r t au publ ic à cette oc - o casion. t n o h P k c

• Rendez-vous devant la Maison o t S i

du Tourisme et des Loisirs pour © emprunter un bus de ville. • SORTIE SUBVENTIONNÉE (vo ir C G V p. 4 ).

Prix adhérent : 10 € Tarif spécial : 5 € Bus Départ : 14h Prix à la carte : 15 € Sortie demi-journée

L I

R Escapade à Rambouillet V A

2 Visites guidées de la Laiterie de la Reine, de la Chaumière aux coquillages 2 et du château de Rambouillet (Yvelines) E H

C Réouverture du château ! Vous débuterez votre journée par la N visite guidée de la Laiterie de la reine Marie-Antoinette et la A

M Chaumière aux coquillages, deux bijoux architecturaux du I e D XVIII siècle. Insolite, la chaumière aux coquillages surprend plus d'un visiteur par son raffinement intérieur. Située dans le jardin anglais, elle fût construite vers 1775 par le Duc de Pen - thièvre pour la princesse de Lamballe. Murs et plafond sont en - tièrement recouverts de coquillages qui composent des fleurs, des croisillons, des filets. La chaumière semble tout droit sortie

du monde d e s c on tes d e fées ! Saviez-vous que "jouer à la fer - mière" faisait partie des distractions préférées de Marie-Antoinette ? Un caprice auquel céda Louis XVI en lui faisant construire la laiterie de la Reine dans le parc du château de Rambouillet. Le château de Rambouillet doit sa renommée à la ric he e t gibo y eu se forêt au cœur de laquelle il fut édifié. Ancienne forteresse médiévale, il fût transformé en demeure de plaisance et agrémenté d’élégants décors par ses illustres propriétaires : la famille d’Angennes, les Toulouse-Penthièvre,

Louis XVI, Napoléon I er ou encore nos présidents de la République. n

Prix adhérent : 40 € Autocar Départ : 13h Prix à la carte : 44 € Sortie demi-journée 34 c a v e l s e

d t e u p m

D a p s o s

L m d

a d e a s

e

v i v é n

i i g e s s r e i o s o i t

t … d û e u e t e

t l

é

s a u e s

s e F n a r n V

l

p t n a p

l o m

e a d s v o u d s r

i a o u d s g

u l d n m r a

n é

v V s s i t

g y f i f e d u o e

s f r l - u n a é a r e u e i i A t t r s r t c L î s D s s

e D l o c e

p t e e t

d

c a r h b a r i l i o n a s r

i e v e o ’ Â t b e . a m g é D t r i r

i z i j a M u s é g u

o s t L e o u c

l e e é

l

G e ’ a s v e r h n r i o ’ a i a o v t n

s a . t d i L ,

f r d .

e a r r ù

n c i i

p y i : d

i t l e è s n e ô p D l l u a n

r r a e e

r e s i l r e u u s y v o s

m u a é a u è g

e u s l e

n p c

s p

e i n n ! n d

e s n g t

e d

z e h r e n s b a

d , e t

e  - L D • ( R C E • E p

a t

s e

n e u r ( s ’ e e a s r m l c c o e

m e e

P

a

e

n g

n f i l

i d d

n A

o h n m a a l u t

o R e u a G e n c d

c s

a c i

a e t e a é e m s p n s u d

o d t a r n m c

â e o t u

e p r b m

u d c i g

a é p v u s

a r e r i b t r e c d q q n s r a i a r r l , t e a

o i l u a e i v s i

g l n

t e d a e o

t r

o u v f t u r e a d a l d s à

n

a r a l e u a m s

o u i d p t

e l l ’ i i i n v e e d n ê c y l a e l é s a i n

a t n i

) t g m e r y

v n e T P P P P a r 1 o

a . e

n m e , S t é n c l p z a i g d t d

é

l o i e r r r r u

4

e r s q d D t e t r

s l o e

é

i i i i v v - i i p i e d i e e B c i l x x x x i r t r . s . è e h

e f v f e u

i

o o o e

u

, e

r

e a

d l o s s

t i e , d A à a à a u s r c E

n

n e o

a l 4 c ê

n v u u m v 6 d p p

e

a

d d ’ c d a u l

s m n l l l H a e

a n t c G u e i e é 5 t

r h h r s a a s d o o

l r a n n ’ d

s r e c e a e f a t e e n b l e é é

u . o o

s

r l m s

c c i r y i i r y a

e s e ( s r r r a z n s e

n

o P è

b f s

a a n m

n a e e t

e e d l o q

l t

z e a

F

t l é s c r r s ,

m

e i n n , n v l a

v

t l ’ : u a t t t l

ù u e d e

s e r a o n

u m . e t t e q l e e l e p

z a 5 i

y e e

u

a t l o e n t

u

a é a

d

: : •

n t n n r

u e e

l : : € l l o r e c f y z e r à

, s p

’ ù

s t 7 7 ’

c b

ê a s p d

9 8 j f v h a

e s

e S

H l u d e l p

9 s o

o v n a

o

9 a s l € t e i e b t

l v a a

n t l €

n i n i e

O r r i a o

e ! s € ô

u s r s r

i n o d c u é € o t

g

r i

r p

n p

t

è ,

t p u

a

d q t u u

g c i

c t r s R ,

u a t e a c u r r l r q o d a o e

e

c n e n e

r r u i o e s e e u

d o v a T u

r - s r e

C s v é u e r n i u u g

é l a

l ô e n ù s r R

y a

a b I t t a v t

t o a d é v m

t e u e e r s d e n d E a h h m

i t

o u r o i

-

s r

u o v n l ô

u a e

e

c e

l e l p

e u l l é l i u d d A é u s S l o u o ’ e t t d i s v e e t q r o t l r

a e

b

s a i d e 1 e e s e a d e

u

v s r r t U r n a t

s

u l u s

m

n

t v

r e

e é e

r

€

s

s e u

i a i d e

s e v

:

a e t l t p

e B a e s l e e é e l a t

, ’

e

m p u l e e e d

s m s 3 e

a a n p A t o s r l n 5 e V x v v

c l a

r e t o

e s

a n ’ i u

t b - € a c s r a c n n p a c e m t i ) € é a c u E

u n

s p e

u

t o a t ,

m b b r u N o t d

i h p l g u s l m t N n n

p i u

n s t

i i o

, v a m r p o r v a f u e

t m

d â n a a c a o ,

a a

e r T r i o c ( e o s j i

r i d y n o

r a f ’ n t t q g l e e a e e p

t t e t i

C I e é o i n p e e

t e a u ? b s e r e r O t é n e r O l r œ

u

M e n r e i e n t i a l t q a f

a d r o ô

r

o r - s f b o i a v a d e

é t N F i . a -

e d e

u t

g u i n n c a

n i o p D

t n n s

d n e l

s r r t

z

t c N c u

a p n h o t s s i e d u

e u a d

u s

i e

a a

r ! a B

à

v u

É

a e a q t

p

e s -

r i

d e - r

p m I

p

i i

e u e n f

E t

c r

s

N g l l d d r

l

u u

i s l - e a e u

i

t

a B

s i l

a e n

r n

t M i e

( d R o

l

' n

u s s e e v e

a M

e f l u v

, y O d

v o r p e o t r

y ’

o

p r n

. o c l a

p

s a i d r . e

s

o o s i I l d s u

é

a

d e n i

s r s a o L s n

é e d

r

u i y l s s y s ) , e é - e a e t s

c ç A u è M c

é e C

e

- o l n -

a u e y

p p b

o r a s R s v é a

G n n

t i

i

P

d t r a e r o

o u m a n s d

u c ; r V t e e

c A o e l

t i e o b o v

s e l n a l p

i e

a e s é p , e u t u

r m ) n d

o n

-

e , l . r d r t

e

r i r e s - t i 4 . e e

e s n

e s r c M ) i n z s .

s . h i

s d

b a D

l â

e i i e

a

- s l

i n p S D

, t S D

F

o

é s é r o é

r p l é r p t

t a i a d a i e

c

r e r

t i v e

j t

d o s

:

: e u i a 7 r m g r 1 h e n n 4 i é n - h j t e j o o

y d u i

n r

è n e d é s e t r

l

e

’ c

i F l a n e A

S v s

M O g c n e

R r r

T I s i o

p L I

E

u

L d t

i p E o u

e

n

. s

u

r

3

5 SAMEDI 28 AVRIL JEUDI 26 AVRIL

L I

R Parc du Chemin de l’Ile à Nanterre V A Par Jacky Libaud (Hauts-de-Seine) 8 2

I Le parc du Chemin de l'île est l’un des parcs D

E départementaux les plus récents. Ouvert en M

A juin 2006, il doit son nom au quartier tout

S proche. Cet espace naturel est installé sur un terrain marqué par une forte présence in - dustrielle et routière. Agrandi en mai 2012, il offre aux prome - neurs deux hectares supplémentaires de dé - tente et de loisirs. Il bénéficie depuis le mois de mai 2014 du label Eve ®, « espace végétal écologique ». Ce parc est un modèle de ré -

conciliatio n en tr e na t u re e t a ctivité humaine. Aménager un parc sur un terrain profondé - ment marqué par deux siècles d'urbanisation chaotique était un véritable défi ! Il a fallu composer un paysage vert à partir des imposants éléments urbains présents : autoroute, ligne de RER, usine des Papeteries d e l a S e in e … tou t e n veillant à créer un lieu de vie accessible, à la fois agréable et apaisant, un lieu de ressourcement au cœur de la ville. Découvrez ce parc hors du commun avec un guide passionné par les jardins.

Attention : trajet d’environ 1h en transports en commun. n

Prix adhérent : 14 € Tramway Bus Départ : 9h10 Prix à la carte : 18 € T Sortie demi-journée

L I

R Milly-la-Forêt : le Conservatoire national des V A

9 Plantes et la Chapelle Sainte-Blaise des Simples 2

E (Essonne ) H C

N Lors de cette sortie, découvrez un organisme technique et scientifique, le A Conservatoire National des Plantes de Milly-la-Forêt. Véritable lieu de M I conservation, de gestion et de valorisation des ressources génétiques de D la filière des plantes utilitaires, le Conservatoire est à la fois une pépinière, un jardin botanique, un centre agronomique, et un centre d’interprétation. Situé dans un ancien séchoir à plantes, cet espace de découverte ludique et sensoriel retrace la fabuleuse épopée des plantes dans notre Histoire, des origines de leurs cultures à leurs utilisations quotidiennes d’au - jourd’hui. Laissez-vous guider dans les jardins à la découverte des plantes

utilitaires d’hier et d’aujourd’hui, d’ici et d’ailleurs… Une balade ponctuée d’anecdotes et de légendes. En complément, découvrez les collections par

leur goût en dégustant quelques produits à base de p l ante s ! Pu is v o u s v is itere z la Chapelle Sainte- Blaise des Simples du XII e siècle, dernier témoin de l'existence d'une maladrerie. Décorée par Jean Cocteau, dont elle est aussi le tombeau, elle est entourée d'un jardin botanique qui regroupe dif -

férentes plantes médicinales. n

Prix adhérent : 42 € Autocar Départ : 13h10 Prix à la carte : 46 € Sortie demi-journée 36 Portes ouvertes chez Patrick Meichel, artiste isséen (Issy-les-Moulineaux)

Greeter, musicien, clown, photographe, sculpteur et bon vivant, Patrick Meichel vous invite dans son atelier. Il ne « photo - graphie » jamais les choses pour rendre compte de la réa - lité, mais les filtre à travers son regard, les sculpte comme il le fait avec le bois le marbre ou l’acier. Il nous invite ainsi à regarder le monde d’une autre façon. Quand il raconte la genèse de son œuvre… Quand il explique la technique… Quand il dit les circonstances… Il parle de toi aussi… de ta vie, de tes questions, de tes peines et de tes joies. Cet événement qui se tiendra lors de plusieurs dates indiquées ci-dessous sera l’occasion de vous proposer un Vide Atelier où les œuvres de l’artiste seront proposées à la vente : prix libres, à vous de faire vos propositions ! n n Dates et horaires : Samedi 24 et dimanche 25 mars : de 14h à 18h. Samedi 31 mars, dimanche 1 et lundi 2 avril : de 14h à 18h. n Rendez-vous : 113 avenue du Général de Gaulle à Issy-les-Moulineaux.

Pour tous renseignements complémentaires, vous pouvez contacter la Maison du Tourisme et des Loisirs au 01 41 23 87 00

37 Profitez de l’offre de notre partenaire : PARIS CityVision !

Depuis 1929, Paris CityVision est l’un des fournisseurs d’expériences touristiques les plus plébiscités ! Profitez des célèbres Paris City Tours, de la billetterie offerte dans les musées, des parcs d’attraction ou des plus grands sites touristiques tels que la Tour Eiffel, Versailles, Fontainebleau ou Disneyland Paris…. Retrouvez l’ensemble de cette offre au sein de la Maison du Tourisme et des Loisirs et laissez-vous guider par nos conseillers en séjours !

La Maison du Tourisme et des Loisirs est sur Tripadvisor Suivez-nous et retrouvez nos recommandations ! La Maison du Tourisme et des Loisirs, c’est aussi :

• un accueil en plusieurs langues pour les enfants • des renseignements sur Issy • une billetterie individuelle et l’Ile-de-France à tarif préférentiel • un service Groupes et Affaires • des idées de balades insolites • l’organisation d’anniversaires • une boutique

La Maison du Tourisme et des Loisirs propose sa billetterie individuelle ! A côté de l’offre habituelle proposée dans notre brochure « Sortir ! », vous pourez désor - mais, et tout au long de l’année, acheter des billets d'accès pour différents sites touristiques sur Paris. Tarifs préférentiels et billets coupe-file sont le sésame pour profiter de sorties, quand bon vous semble ! Plusieurs offres sont dès à présent à votre disposition : L'Open Tour, le Parc Zoologique de Paris, les Vedettes du Pont Neuf, le château de Versailles, le musée du Chocolat, Another Paris, 4 Roues sous 1 parapluie, la Tour Montparnasse, l’Arc de Triomphe. Ces billets, en nombre limité, sont vendus par la Maison du Tourisme et sont valables en 2018. Laissez-vous tenter ! Passez la porte de la Maison du Tourisme. L'équipe vous attend. Tarifs sur demande

39 MAISON DU TOURISME ET DES LOISIRS D’ISSY-LES-MOULINEAUX Esplanade de l’Hôtel de Ville 92130 Issy-les-Moulineaux

Téléphone : 01 41 23 87 00 [email protected] Site : www.issytourisme.com

Horaires d’ouverture Ouvert du lundi au vendredi sans interruption de 10h à 18h. Sauf mardi de 11h à18h & samedi de 10h à 13h et de 14h à 16h. . 8 1 0 2

r e i v n a J

/

a i d é M

y s s I

r u o p

!

c i l C a é r C

:

n o i t a s i l a é r

&

n o i t p e c n o @IssyTourisme C