Seiser Alm Alpe Di Siusi Grö Dn Er Tal Val Garden A
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
PEITLERKOFEL GEISLER GRUPPE PIZ DULEDA CIRSPITZEN SELLAGRUPPE LANGKOFEL PLATTKOFEL MARMOLADA PALAGRUPPE KESSELKOGEL VAJOLETTÜRME ROSENGARTEN SASS PUTIA GRUPPO ODLE 2.900 m GRUPPO DEL CIR GRUPPO DEL SELLA SASSO LUNGO SASSO PIATTO PUNTA DI PENIA PALE DI SAN MARTINO CATINACCIO D’ANTERMOIA TORRI DEL VAJOLET CATINACCIO 2.873 m 3.025 m 2.592 m 3.152 m 3.181 m 2.955 m 3.343 m 3.192 m 3.002 m 2.821 m 2.981 m DANTERCËPIES 2.300 m GRÖDNERJOCH PIZ SELLA Plattkofelhütte CAMPINOI SELLAJOCH Rifugio Sasso Piatto PASSO GARDENA 2.254 m 2.284 m PASSO SELLA 44 2297 m Naturpark Schlern-Rosengarten 4- Parco Naturale 594 Sciliar-Catinaccio SOCHERS Baita 526 527 Murmeltier 9 Hütte COL RAISER 43 Zallinger Baita 29 Tierser Alpl 2.106 m Rif. Alpe di Tires Williams ROSSZÄHNE SECEDA Hütte 7 2.441 m WOLKENSTEIN MONT 28 DENTI DI TERRAROSSA 2.518 m DE SËURA Naturdenkmal 42 Schwefelquelle 2.657 m SELVA CUNFIN Monumento naturale Mahlknechthütte Sorgente di zolfo 31 Rifugio Molignon 3 1.563 m 9 2045 m 8 2 RASCHÖTZ 531 RASCIESA 2.103 m MONTE 7a PANA 27 Tirler Alm Almrosenhütte 4 M. PIC 32 Baita Rosa Alpina 2.363 m 12 7 ST. CHRISTINA 25 S. CRISTINA Saltner Naturpark Schwaige ROTERDSPITZ Schlern-Rosengarten 1.446 m HARTL SALTRIA CIMA DI Parco Naturale Radauer 7-12 40 TERRAROSSA Sciliar-Catinaccio 4 24 5 Sonne 26 Sattler 2.655 m 21 1.690 m Floralpina 22 Sole Malga Schgaguler Brunelle 53 Saltria 23 9 Laranzer Goldknopf ST. JAKOB Schwaige S. GIACOMO Punta d’Oro PIZ Rauch Edelweißhütte 34 41 Baita Stella Alpina 9 19 20 Sentiero 3 Sanon 51 30 Hans & Paula Steger Naturlehrpfad Baita 6A Wiedner Eck Tuene TSCHAPIT 47 Hütte ST. ZYPRIAN Ritsch 6 17 Paradiso S. CIPRIANO 18 1 Icaro 33 2 Gostner Schwaige 15 39 MONTE PEZ MONTE PIZ 146 GRÖDNER TAL Saltner 2.564 m Engelrast Hütte Schlernhaus Filln-Kreuz Aussichtsplattform 1.778 m Rifugio Bolzano VAL GARDENA2.130 m Piattaforma panoramica 2 Sessel Schwaige Observation platform Malga Seggiola 13 PU Sentiero 30 Panorama 2.009 m HAMMERWAND 2 Hans & Paula Steger Steger-Dellai 3 Naturlehrpfad 7 SCHLERN CRODA DI MAGLIO ST. ULRICH 30 1.985 m 9 Puflatsch Berg SCILIAR 4 ORTISEI Bullaccia staz. a Monte 30 1 16 Santner 12 2.450 m 1.236 m Monte Piz JOCH 35 24 Laurin TIERS PU PUFLATSCH Tschon GIOGO SANTNERSPITZ 14 Stoan 6 TIRES SEISER ALM 14 PUNTA SANTNER BULLACCIA Tschon 6 2.414 m PUFELS BULLA 2.174 m ALPE DI SIUSI Panorama 14 Tal/a valle Tschafonhütte Hexenbänke Arnika 5 Rif. M. Cavone Panche delle streghe 11 10 3 Prossliner RUNGGADITSCH 38 PU COMPATSCH 7 RONCADIZZA 10 Croce Spitzbühl Dibaita COMPACCIO Peter Frag Goller Puflatschhütte 1.935 m 10 Kreuz 7 1.850 m Alpi 14B TSCHAFON 8 36 MONTE CAVONE 14 Nordic 1.737 m 6 Chalet 49 50 Center 5 Alpina 45 37 4 Rungger 6 46 8 3 Völsegg Hofer Alm 4 8 2 Malga Hofer 3A 1.340 m 103 1 126 PANIDER SATTEL Schlernbödele 123 6 12 52 Malghetta Sciliar Schönblick PASSO PINEI 4 Seelaus 1.726 m 1.442 m Geotrail Naturpark 5 1a Pufels-Bulla Marinzen Alm BUS Schlern-Rosengarten 3 Alpe Marinzen Parco Naturale 60 1.486 m Bärenfalle 9 Sciliar-Catinaccio Tuff Alm Malga Tuff 7 66 Schafstall 12 1.473 m 1.274 m 9 Bad Ratzes 122 69 Bagni di Razzes 124 10A 9 4 Hauenstein UMS 4b 9 Castelvecchio UMES ST. KATHARINA 7 4a Schnaggen 11A S. CATERINA Hexenstühle 8 6 1 4 867 m ST. MICHAEL Sedie delle Streghe 3 2 10 S. MICHELE 1 7 1-8 62 4 Gstatsch Michaeler Weiher 11 Ruine Salegg Völser Weiher 6 Laghetto di S. Michele 1 5 VÖLSER AICHA 4a Rovina di Salego Laghetto di Fiè AICA DI FIÉ 128 11 TROTZ 873 m Wasserebene 4 2 120 100 1 144 106 Pulserhof 4 ST. VALENTIN 101 121 114 105 PRÖSELS S. VALENTINO 111 145 TIOSELS 4 109 6 PRESULE 108 104 138 Fronthof 64 11A 112 11 113 110 KASTELRUTH Schererplatzl 6 11 137 125 111 Golfplatz OBERVÖLS 67 7 Campo golf FIÈ DI SOPRA 3 CASTELROTTO Mulino Schloss Prösels Diese Karte ist nicht 2A 107 129 133 7 Malenger 12 15 Castel Presule 7 1.060 m TELFEN SEIS AM SCHLERN Mühle ST. ANTON maßstabsgerecht ST. ANNA 130 70 LANZIN ST. VIGIL S. ANTONIO 134 3 S. ANNA SIUSI ALLO SCILIAR 139 136 OBERAICHA und ersetzt keine 2A 10 77 7 S. VIGILIO 140 135 147 VÖLS AM SCHLERN AICA DI SOPRA 3A 73 ST. KONSTANTIN 11 127 Pilzeweg 1.000 m 71 FIÉ ALLO SCILIAR Wanderkarte! 2B 88 Seniero dei funghi 102 S. COSTANTINO 80 84 131 93 92 86 132 72 79 83 UNTERVÖLS 880 m 87 91 5 5B Questa cartina 94 90 5 Laranz Runde 7a FIÈ DI SOTTO 2 Giro di Laranza 12 non è in scala e Kalvarienberg Königswarte 2 ST. PETER Monte Calvario 147 UNTERAICHA 16 Aussichtspunkt S. PIETRO AICA DI SOTTO non sostituisce la 1 Friedensweg Punto panoramico W 142 Kalvarienberg Katzenloch-Bühl cartina topografica! Rundgang Ruine Aichach Pitschlmann Aussichtspunkt Castel Rovereto TAGUSENS Punto panoramico TAGUSA TISENS This map is not TISANA 5 Kräuterhof Pfleger VÖLSER RIED Maso erboristico 68 NOVALE DI FIÈ drawn to scale and WAIDBRUCK/PONTE GARDENA AUTOBAHNAUSFAHRT KLAUSEN 16 75 1B BOZEN does not substitute CASELLO AUTOSTRADA CHIUSA 74 ST. OSWALD BOLZANO S. OSVALDO 76 141 a topographic one! 78 143 You can get more information in the tourist boards in the Alpe di Siusi region. Siusi di Alpe the in boards tourist the in information more get can You Schutzhütten, Hütten und Restaurants Wandervorschläge Proposte per escursioni Suggested Hikes impressions. unforgettable some get and region this of flora and fauna the about Rifugi, baite e ristoranti » Die Genießertour » Escursione per gli amanti della natura » The Enjoyable Leisurely Tour learn can there Guests Siusi. di Alpe the and Sciliar-Catinaccio Park Nature Gostner Schwaige > Hotel Ritsch > Sanonhütte Malga Gostner > Hotel Ritsch > Baita Sanon Gostner Hut > Hotel Ritsch > Sanon Hut the through tours guided organizes summer all Department Park Nature The Mountain Refuges, Huts and Restaurants Ab Compatsch wandert man gemütlich den 30er Weg Richtung Hotel Steger-Dellai Da Compaccio si cammina tranquillamente lungo il sentiero n. 30 in direzione From Compaccio you stroll leisurely along path no. 30 towards Hotel Steger-Dellai. Sciliar-Catinaccio entlang. Oberhalb des Hotels befindet sich die Gostner Schwaige. Auf dem 30er dell’Hotel Steger-Dellai. Sopra l’albergo si trova la Malga Gostner. Se si prosegue lungo Above the hotel you will see the Gostner Hut. If you then turn left on path no. 30, Seiser Alm · Alpe di Siusi Seis am Schlern · Siusi allo Sciliar Weg anschließend links abbiegend gelangt man zum Hotel Ritsch. An der Kreuzung il sentiero n. 30 prendendo la prima a sinistra, si giunge all’Hotel Ritsch. All’incrocio, you will proceed to Hotel Ritsch. Turn right at the point where the paths cross Park Nature the in tours Guided tenendo la destra, si arriva alla Baita Sanon. > tempo di cammino: ca. 1 ora · facile 1 Restaurant / Ristorante Hotel Gstatsch Tel. +39 0471 727 908 100 Restaurant / Ristorante Trotzstube Tel. +39 0471 706 436 rechts zur Sanonhütte. > Gehzeit: ca. 1 Std. · Schwierigkeit: leicht towards the Sanon Hut. > Walking time: approx. 1 hour · easy tour. From the Sanon Hut the path leads down via Wolfsbühl towards Saltria. > Walking time: approx. 45 min zona. della informazioni Uffici agli rivolgerVi di pregati siete escursioni, alle partecipare Per 2 Restaurant / Ristorante Hotel Piccolo Tel. +39 0471 727 957 101 Restaurant / Ristorante Café Vigilerhof Tel. +39 0471 706 450 » Dorfwanderung in Kastelruth » Escursione a Castelrotto 3 Restaurant / Ristorante Pizzeria Skistube Tel. +39 0471 727 806 102 Buschenschank / Agriturismo Verleierhof Tel. +39 0471 707 143 Durch versteckte Winkel und Gassen in einem der schönsten Dörfer des Un’escursione tra storia e curiosità nel centro storico di Castelrotto la località » At the foot of Sciliar and Sasso Piatto fauna. e flora rispettiva la con dell’area habitat gli illustrano che Alpen raums. Von Kastelruths historischem Dorfplatz auf den Kofel und zurück. principale dell’Alpe di Siusi offre tante possibilità per conoscere abitanti, Giogo > Molignon Refuge > Zallinger Refuge > Saltria > Compaccio parco del guide esperte da accompagnati vengono escursionisti Gli 4 Restaurant / Ristorante Pizzeria Almstüberl Tel. +39 0471 727 901 103 Schlernbödele / Malghetta Sciliar Tel. +39 0471 705 345 Siusi. di dell’Alpe paesaggistica tutela di zona confinante nella e parco del Rund um einen der höchsten Kirchtürme des Landes Südtirol schlendert man usi e costumi legati alla tradizione di questi luoghi. From Compaccio take the no. 7-8 path over the ridge towards the Molignon Refuge and 5 Restaurant / Ristorante Zentral Tel. +39 0471 727 851 104 Restaurant / Ristorante Bar Peppers Tel. +39 0471 708 051 territorio nel naturalistiche escursioni organizza naturali Parchi L’Ufficio durch liebevoll restaurierte Gassen und reich bemalte Häuser. > tempo di cammino: ca. 1 ore · facile carry on to Zallinger Refuge (2,037 m). From there towards Hotel Tirler Alm to Saltria 6 Restaurant / Ristorante Jägerstube Tel. +39 0471 727 919 105 Restaurant / Ristorante Hotel Ritterhof Tel. +39 0471 706 522 Sciliar-Catinaccio > Gehzeit: ca. 1 Std. · Schwierigkeit: leicht » Meravigliose Dolomiti and follow path no. 30 back to Compaccio. > Walking time: approx. 4.5 h · medium tour 7 Restaurant / Ristorante Alpi Tel. +39 0471 728 800 106 Pizzeria & Spaghetteria Pub & Iglu Santner’s Tel. +39 0471 707 678 » Dolomiten hautnah Compaccio > Giogo > Malga Saltner > Sciliar > Alpe di Tires > Compaccio » Right up close to the Dolomites Naturale Parco nel guidate Visite 8 Dibaita Puflatschhütte Tel.