DOCSLIB.ORG

Alps Active: Programma Settimanale Bici & Escursioni Sull'alpe Di Siusi

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Alps Active: Programma Settimanale Bici & Escursioni Sull'alpe Di Siusi Schlernstr. 39 | Via Sciliar I-39040 Seis | Siusi Tel. +39 0471 727 909 [email protected] | www.alps-activ.com Weekly program Mountain Valley Bike Bike & hike Hike Bike Hike easy easy E-Bike Technique Training Panoramawanderung Seiser Alm Kostenlos / Gratuito / Free Escursione panoramica Alpe di Siusi Start / Partenza: 8:45 am Office Alps Activ mon Panoramic hike Seiser Alm medium Kostenlos / Gratuito / Free E-Bike | Völser Weiher - Tuffalm Start / Partenza: 10:30 Uhr Infobüro Compatsch / ore 10:30 Tour con E-Bike | Laghetti di Fie - Malga Tuff uff. turistico Compatsch / 10:30 am tourist office Compatsch Kostenlos / Gratuito / Free Start / Partenza: 11:00 am Office Alps Activ easy easy 25 €/Pers. easy E-Bike-Tour Seiseralm Sonnenaufgang Puflatsch inkl. Frühstück St. Valentin - Marinzen - Schafstall Tour con E-Bike Alpe di Siusi Alba sulla Bullaccia incl. colazione tue Sunrise on Puflatsch incl. breakfast S. Valentino - Marinzen - Schafstall Kostenlos / Gratuito / Free Auf Bezahlung / A pagamento / On payment Kostenlos / Gratuito / Free Start / Partenza: 10:00 Uhr Infobüro Compatsch / ore 10:00 Start / Partenza: Abholung im Hotel / ritiro al hotel / Start / Partenza: 10:00 Uhr Büro Alps Activ / ore 10:00 uff. turistico Compatsch / 10:00 am tourist office Compatsch pick up at Hotel Ufficio Alps Activ / 10:00 am Office Alps Activ medium medium Entdeckungstour Unesco World Heritage Alla scoperta del patrimonio Unesco Tiers - Tschafon - Völser Weiher wed Unesco World Heritage discovery tour Tires - Tschafon - Laghetti di Fiè Kostenlos / Gratuito / Free Kostenlos / Gratuito / Free Start / Partenza: 09:30Uhr Büro Alps Activ / ore 09:30 Start / Partenza: 9:00 Uhr Büro Alps Activ / ore 9:00 Ufficio Alps Activ / 09:30am Office Alps Activ Ufficio Alps Activ / 9:00 am Office Alps Activ hard hard E-Bike-Tour Lang-Plattkofel Rosszähne - Molignon - Tschamin thu Tour con E-Bike Sassolungo - Sassopiatto Denti di Terrarossa - Molignon - Tschamin Kostenlos / Gratuito / Free Kostenlos / Gratuito / Free Start / Partenza: 9:30 Uhr Office Alps Active / ore 9:30 Start / Partenza: 9:00 Uhr Infobüro Compatsch / ore 9:00 uff. turistico Compatsch / 9:30 am tourist office Compatsch uff. turistico Compatsch / 9:00 am tourist office Compatsch hard hard medium Antermoiasee Der Schlern, Südtirols Wahrzeichen Sellaronda Fully E-Bike Lago di Antermoia Lo Scilar, il simbolo dell‘Alto Adige fri Lake Antermoia The Sciliar, symbol of South Tyrol Kostenlos / Gratuito / Free Kostenlos / Gratuito / Free Kostenlos / Gratuito / Free Start / Partenza: 8:30 Uhr Infobüro Compatsch / ore 8:30 Start / Partenza: 8:30 Uhr Infobüro Compatsch / ore 8:30 Start / Partenza: 8:30 Uhr Infobüro Compatsch / ore 8:30 uff. turistico Compatsch / 8:30 am tourist office Compatsch uff. turistico Compatsch / 8:30 am tourist office Compatsch uff. turistico Compatsch / 8:30 am tourist office Compatsch sat sun Alle Infos, Bedingungen & Angebote für normale MTB-Touren erhalten Sie in Ihrem Hotel oder im Büro Alps Activ an der Talstation der Umlaufbahn Seis-Seiseralm Per chiedere informazioni, consultare le condizioni e scoprire il programma per Mountainbike vi invitiamo a rivolgervi alla reception del vostro albergo o all’ufficio Alps Activ presso la stazione a valle della cabinovia Siusi - Alpe di Siusi All informations, terms and conditions and information regarding Mountainbike-Tours are available in your hotel or at the Alps Activ office at the Alpe di Siusi cablecar valley station I-39040 Seis | Siusi Schlernstr. 39 | Via Sciliar Tel. +39 0471 727 909 | +39 0471 729 305 [email protected] www.alps-activ.com Tuesday Bike E-Bike-tour seiser alm Easy Kostenlos Tour con e-bike alpe di siusi Gratuito E-bike-‚our seiser alm Free DEU Diese Tour ist eine der Schönsten! Mit Hilfe des E-Bikes wird der Ausflug für Jedermann zum Genuss. Das 360°-Panorama mit der Santnerspitze als dem Wahrzeichen Südtirols, Plattkofel, Langko- fel, Marmolada im Süden, Sellagruppe, Schlern und Geislergruppe im Norden ist einfach spektakulär. An schönen Tagen reicht die Sicht bis zum Ortler. Vom höchsten Punkt, dem Dialer-Kirchlein führt ein frei liegender Trail zum Berghaus Zallinger. Die Abfahrt unterhalb des Platt- und Langkofels über Saltria, kurz ins Jender- tal, um den Wolfsbühl herum und bis zum Startpunkt in Compatsch wird man nicht vergessen. Mitzubringen: E-Bike, Helm, Getränk, Jacke, Riegel, Banane IT Questo tour è uno dei più belli! Grazie all’e-bike tutti possono unir- si a questa gita di piacere. Il panorama a 360° è spettacolare per- ché vede protagonista la cima Santner, emblema dell’Alto Adige, il Sasso Piatto, il Sasso Lungo, la Marmolada a sud, il Gruppo di Sella, lo Sciliar e il Gruppo delle Odle al nord. Con le belle giornate si può scorgere perfino l’Ortles. Dal punto più alto, presso la chiesetta Di- aler, un fantastico trail porta al rifugio Zallinger. Indimenticabile la discesa che passa sotto al Sasso Piatto e al Sasso Lungo passando per Saltria, percorrendo un tratto della valle Jender e costeggian- do il Colle Lupo per poi giungere al punto di partenza a Compatsch. Da portare: E-Bike, casco, bibita, giubbotto, barretta, banana ENG Start / Partenza / Start: 10.00 Infobüro Compatsch / ore Enjoy one of the most beautiful tours on an e-bike! The 360° pano- 10.00 ufficio turistico Compatsch / 10.00 am tourist office ramic view of the Santner Peak, South Tyrol’s landmark, the Platt- Compatsch kofel, Langkofel, Marmolada to the south, Sella Group, Schlern and Dauer / Durata / Time: 4 h Geisler Mountain Group to the north is simply spectacular. On days Höhenmeter / Dislivello / Difference in altitude: 750 m with good weather you can even see the Ortles Mountain. A trail Schutzhütte / Rifugio / Alpine Hut: Ja / Sì / Yes leads from the highest point, the Dialer chapel, to the Zallinger Gu- Strecke / Percorso / Distance: 32 km esthouse. You will never forget the descent past the Plattkofel and Ankunft / Arrivo / Arrival: 15.30 Uhr / ore 15.30 / 3.30 pm Langkofel via Saltria and the Jender valley, around the Wolfsbühl and back to the starting point in Compatsch. Please remember to bring the following E-bike, helmet, water bottle, jacket, bar, banana I-39040 Seis | Siusi Schlernstr. 39 | Via Sciliar Tel. +39 0471 727 909 | +39 0471 729 305 [email protected] www.alps-activ.com Wednesday Bike Entdeckungstour unesco world heritage Medium Kostenlos Alla scoperta del patrimonio unesco Gratuito Unesco world heritage discovery tour Free DEU Die Region Kastelruth ist ein Radrouten-Paradies. Blühende Alm- wiesen, majestätische Berggipfel und die wunderschöne Vielfalt der Natur des Schlerngebietes warten nur darauf von Ihnen er- kundet zu werden. Vom Treffpunkt in Seis startend, verläuft diese Tour in Richtung St. Valentin und bleibt dabei immer etwas ober- halb der Hauptstraße. Mit gleichmäßiger Steigung folgt die Tour dem Marinzenweg, bis hin zum kleinen Wasserspeicher und vorbei bei der Marinzen Alm. Mit einem herrlichen Blick über Gröden und das Eisacktal wird der Weiler Tagusens durchquert und es wird nun der Straße um den Tisenser Bühlen gefolgt. Das letzte Stück führt durch die Ortschaft Tisens und man erreicht Kastelruth. Mitzubringen: Mountainbike, Helm, Getränk, Jacke, Riegel, Banane IT La regione di Castelrotto è il paradiso delle piste ciclabili. I prati alpini in fiore, le maestose cime delle montagne e la meravigliosa varietà della natura nella regione dello Sciliar aspettano solo di es- sere esplorati da voi. Partendo dal punto d‘incontro a Siusi, questo tour si snoda in direzione di San Valentino e rimane sempre un po‘; al di sopra della strada principale. Il tour segue la Via Marinzen fino al piccolo serbatoio d‘acqua e passa davanti all’alpe Marinzen. Con una magnifica vista sulla Val Gardena e sulla Valle Isarco, si attraversa la frazione di “Tagusens” e si segue la strada intorno al “Tisenser Bühlen”. L‘ultimo tratto attraversa il paese di Tisens e si arriva a Castelrotto. Da portare: Bicicletta, casco, bibita, giubbotto, barretta, banana ENG Start / Partenza / Start: 09:30 Uhr Büro Alps Activ / ore The Castelrotto region is a cycling route paradise. Blossoming alpi- 09:30 ufficio Alps Activ / 09:30 am office Alps Activ ne meadows, majestic mountain peaks and the wonderful variety Dauer / Durata / Time: 4,5 h of nature in the Sciliar region are just waiting to be explored by Höhenmeter / Dislivello / Difference in altitude: 1.100 m you. Starting from the meeting point in Siusi, this tour runs in the Schutzhütte / Rifugio / Alpine Hut: Ja / Sì / Yes direction of St. Valentin and always stays a little above the main Strecke / Percorso / Distance: 31 km road. The tour follows the Via Marinzen with an even gradient, up Ankunft / Arrivo / Arrival: 15.30 Uhr / ore 15.30 / 3.30 pm to the small water reservoir and past the Marinzen hut. With a wonderful view over Val Gardena and the Valle Isarco, the hamlet of “Tagusens” is crossed and the road around the “Tisenser Büh- len” is now followed. The last stretch leads through the village of Tisens and you reach Castelrotto. Start: 9:30 am bottom station of the cable car Office Alps Activ Please remember to bring the following Bike, helmet, water bottle, jacket, bar, banana I-39040 Seis | Siusi Schlernstr. 39 | Via Sciliar Tel. +39 0471 727 909 | +39 0471 729 305 [email protected] www.alps-activ.com Thursday Bike E-bike-tour lang-plattkofel Hard Kostenlos Tour con e-bike sassolungo-sassopiatto Gratuito E-bike-tour lang-plattkofel Free DEU Eines der bekanntesten Bergmassive in den Dolomiten ist si- cherlich die Langkofelgruppe. Besonders imposant sehen ihre Gipfel aus, wenn man sie von der Seiser Alm aus betrachtet. Der Anblick mit dem 3181 m hohen Langkofel, dem Sellamassiv im Osten und dem Rosengarten im Südwesten brennt sich re- gelrecht ins Gedächtnis. Kein Wunder, dass diese Biketour zum Pflichtprogramm gehört. Mitzubringen: Mountainbike, Helm, Getränk, Jacke, Riegel, Banane IT Uno dei massicci montuosi più famosi delle Dolomiti è sicura- mente il Gruppo del Sassolungo.
Load more

Recommended publications
  • Cartina Escursionista Estate 2021
    Diese Karte ist nicht maßstabsgerecht und ersetzt keine Wanderkarte! Questa cartina non è in scala e non sostituisce la cartina topografica! This map is not drawn to scale and does not substitute a topographic one! Langkofel Plattkofel Ski Area Sellagruppe Sasso Lungo Sasso Piatto Marmolada Pala Kesselkogel Vajolettürme Rosengarten SEISER ALM Gruppe del Sella 3.181 m 2.955 m 3.343 m Pale di S. Martino Antermoia Torri del Vajolet Catinaccio ALPE DI SIUSI 3.152 m 3.192 m 3.002 m 2.821 m 2.981 m Civetta VAL GARDENA Geisler / Odle Piz Duleda Cirgruppe / Grupp del Cir 3.220 m Rotwand 3.025 m 2.900 m 2.592 m Roda di Vael 2.806 m Gartlhütte Rif. Re Alberto Peitlerkofel / Sass De Putia 2.621 m 2.875 m 159 Santnerpasshütte Rifugio Passo Santner Vajolonpass 2.734 m Passo Vajolon DANTERCËPIES Tschagerjoch 2.300 m Laurinswand Passo delle Malga Croda di Re Laurino Coronelle PIZ SELLA SELLAJOCH Plattkofel GRÖDNER JOCH CIAMPINOI PASSO SELLA Alm PASSO GARDENA 2.284 m 2.254 m 55 Plattkofelhütte SKI 44 Rifugio Sasso Piatto Naturpark Grasleiten 550 Rifugio 542 Schlern-Rosengarten Tierser Alpl Molignon Karer Pass SEASON 4- Parco Naturale Alpe di Tires Bergamo Passo 594 Pass 551 Christomannos Denkmal SOCHERS Sciliar-Catinaccio 2.441 m 2.598 m 153 549 Costa Lunga 526 Monumento a Christomannos Dezember 527 43 9 - April Murmeltier 42 COL RAISER Rosengartenhütte 29 (Kölnerhütte) Rifugio 2.106 m Williams Rif. Fronza alle Coronelle 552 Paolinahütte Zallinger ROSSZÄHNE Bärenloch 7 549 SECEDA 28 7 4 Angelwiesen 2.339 m WOLKENSTEIN MONT DENTI DI TERRAROSSA Buco dell’orso 2.518 m DE SËURA Naturdenkmal 3A Prati Angola Schwefelquelle Mahlknecht 2.657 m SELVA CUNFIN Monumento naturale Molignon TSCHAMINTAL 7 Sorgente di zolfo 31 2045 m VALLE DI CIAMIN Haniger 11 1.563 m 9 155 6A 1 5 Hexenquellen 8 2 3 7A Messner 9 RASCHÖTZ 531 Sorgenti delle streghe Joch RASCIESA Witches’ spring MONTE 7a Rechter 156 2.103 m 27 Leger Naturpark PANA Schlern-Rosengarten 1 Tirler Almrosen Plafötsch M.
    [Show full text]
  • Dolomiten Dolomiti Dolomites
    Reinhold Messner Dolomiten Dolomiti Dolomites Die schönsten Berge der Welt – UNESCO Welterbe Dolomites Le montagne più belle del mondo – Patrimonio mondiale UNESCO The most beautiful mountains in the world – UNESCO World Heritage Site athesia-tappeiner.com9,90 € (I/D/A) Dolomiti Dolomiten Reinhold Messner Umschlag-Titelseite: Oben links: der Schlern | Oben Mitte: der Rosengarten | Oben rechts: das Ranuikirchlein und die Geislerspitzen Unten links: der Langkofel | Unten Mitte: der Sellastock | Unten rechts: die Drei Zinnen Umschlag-Rückseite: Oben links: die Brentagruppe | Oben Mitte: der Monte Agnèr | Oben rechts: der Heiligkreuzkofel Unten links: der Lago di Coldai und Monte Pelmo | Unten Mitte: die Marmolata | Unten rechts: der Monte Cristallo Foto di copertina: In alto a sinistra: lo Sciliar | In alto al centro: il Catinaccio | In alto a destra: la chiesetta di Ranui e le Odle In basso a sinistra: il Sassolungo | In basso al centro: il Gruppo di Sella | In basso a destra: le Tre Cime di Lavaredo Retrocopertina: In alto a sinistra: il Gruppo di Brenta | In alto al centro: il Monte Agnèr | In alto a destra: il Sasso di Santa Croce In basso a sinistra: il Lago di Coldai e il Monte Pelmo | In basso al centro: la Marmolada | In basso a destra: il Monte Cristallo Cover photos Top left: the Schlern | Top centre: the Rosengarten | Top right: Ranui chapel and the Geislerspitzen Bottom left: the Langkofel group | Bottom centre: the Sella massif | Bottom right: the Drei Zinnen Back cover: Top left: the Brenta group | Top centre: the Monte Agnèr | Top right: the Heiligkreuzkofel Bottom left: the Monte Pelmo with Lake Coldai | Bottom centre: the Marmolada | Bottom right: the Monte Cristallo Die vergletscherte Nordseite der Marmolata Il versante nord della Marmolada coperto di ghiaccio The glaciated north side of the Marmolada Inhalt | Indice | Content Dolomiten UNESCO Welterbe | Dolomiti Patrimonio mondiale UNESCO | Dolomites UNESCO World Heritage Site .
    [Show full text]
  • Alpe Di Siusi Magazine
    Winter 2018/19 ALPE Alpe di Siusi Magazine CASTELROTTO · SIUSI ALLO SCILIAR · FIÈ ALLO SCILIAR · ALPE DI SIUSI · TIRES AL CATINACCIO Memory A path for Hans and Paula Steger Ascent 80 years ski resort Ice Climbing during winter zallinger.com Has time come to a standstill here? OR ARE WE JUST A STEP AHEAD? ZALLINGER MOUNTAIN HOLIDAYS AND RESTAURANT Original cuisine and fabulous sun terrace with breathtaking views. Alpe di Siusi, 2,054 m – We can't wait to see you! com, Foto: BP. - Benno Prenn BP. Foto: com, ARKENFEE. © www.M Florian lift SLOPE NO. 34 or TRAIL NO. 9 (6 mins) HOW DO I GET THERE? Saltria 74 Hotel Tirler – TRAIL NO. 9 (1 hr and 15 mins.) Editorial & Contents Photo: Helmuth Rier Helmuth Photo: Dear guests! Winter wonderland and Christ- along a very special winter hiking to important information on pub- Page 4 mas magic, culture and cuisine, trail on the Alpe di Siusi and the lic and private services and hand- 80 years moving to the top: the sledge-lift “Slittovia” skiing and snowboarding, snow- fascinating world of ice climbing craft companies, we also offer a Page 6 shoeing, cross-country skiing, will certainly surprise you. number of valuable tips on the A trip back over the past romantic horse-drawn sleigh best restaurants, inns and meet- 80 years: Motorised ascent rides, winter paragliding and ice The story of Dr. Eduard Egarter ing places and the many and var- Page 10 skating, mountain magic and al- Vigl, famed around the world as ied shopping opportunities in the In memory of love pine wellness - the Alpe di Siusi Ötzi’s “personal physician,” il- villages.
    [Show full text]
  • Mappa Panoramica Alpe Di Siusi
    Diese Karte ist nicht maßstabsgerecht und ersetzt keine Wanderkarte! Questa cartina non è in scala e non sostituisce la cartina topografica! This map is not drawn to scale and does not substitute a topographic one! Peitlerkofel Geislergruppe Piz Cirgruppe Sellagruppe Langkofel Plattkofel Marmolada Palagruppe Kesselkogel Vajolettürme Rosengarten Civetta Rotwand Sass De Putia 2.875 m Gruppo delle Odle Duleda Gruppo del Cir Gruppo del Sella Sasso Lungo Sasso Piatto 3.343 m Pale di S. Martino Antermoia Torri del Vajolet Catinaccio 3.220 m Roda di Vael 3.025 m 2.900 m 2.592 m 3.152 m 3.181 m 2.958 m 3.192 m 3.004 m 2.821 m 2.981 m 2.806 m Gartlhütte Rif. Re Alberto 2.621 m Santnerpasshütte Vajolonpass Rifugio Passo Santner Passo Vajolon DANTERCËPIES 2.734 m Tschagerjoch 2.300 m Laurinswand Passo delle SELLAJOCH Croda di Re Laurino Coronelle GRÖDNER JOCH PIZ SELLA Plattkofelhütte CIAMPINOI 2.284 m PASSO SELLA Rifugio Sasso Piatto PASSO GARDENA 2.254 m 44 2297 m Naturpark 550 Grasleitenhütte 542 Schlern-Rosengarten Rifugio Bergamo Tierser Alpl Molignon Christomannos Karer Pass 4- Parco Naturale Pass 551 594 Rif. Alpe di Tires 549 Denkmal Passo SOCHERS Sciliar-Catinaccio 2.598 m 153 526 2.441 m Monumento a Costa Lunga 527 Baita 43 9 42 Murmeltier Christomannos Hütte Rosengartenhütte COL RAISER (Kölnerhütte) Rifugio 2.106 m Baita 29 7 Rif. Fronza alle Coronelle 552 Paolinahütte Williams Zallinger 7 ROSSZÄHNE Bärenloch 549 SECEDA MONT 28 4 Angelwiesen 2.339 m WOLKENSTEIN Hütte DENTI DI TERRAROSSA Buco dell’orso 2.518 m DE SËURA Naturdenkmal 3A Prati Angola 10 Schwefelquelle Mahlknechthütte 2.657 m Malga SELVA CUNFIN Monumento naturale TSCHAMINTAL Rifugio Molignon VALLE DI CIAMIN Haniger 7 Sorgente di zolfo 31 2045 m Schwaige 1.563 m 9 6A 155 1 8 2 3 7A Messner 531 Hexenquellen RASCHÖTZ Sorgenti delle streghe Joch RASCIESA Witches’ spring Rechter 2.103 m MONTE 7a Naturpark 156 PANA 27 Leger Plafötschalm Tirler Alm Almrosenhütte Malga Plafötsch Schlern-Rosengarten 1 M.
    [Show full text]
  • Hyperspectral Remote Sensing 6 Data Analysis and Future Challenges by José M
    Contents | Zoom in | Zoom outFor navigation instructions please click here Search Issue | Next Page Contents | Zoom in | Zoom outFor navigation instructions please click here Search Issue | Next Page qM qMqM Previous Page | Contents | Zoom in | Zoom out | Front Cover | Search Issue | Next Page qMqM Qma gs THE WORLD’S NEWSSTAND® CALL FOR PAPERS IEEE Geoscience and Remote Sensing Magazine This is the second issue of the new IEEE Geoscience and Remote Sensing Magazine, which was approved by the IEEE Technical Activities Board in 2012. This is an important achievement for GRSS since it has never had a publication in the magazine format. The magazine will provide a new venue to publish high quality technical articles that by their very nature do not find a home in journals requiring scientific innovation but that provide relevant information to scientists, engineers, end-users, and students who interact in different ways with the geoscience and remote sensing disciplines. The magazine will publish tutorial papers and technical papers on geoscience and remote sensing topics, as well as papers that describe relevant applications of and projects based on topics addressed by our society. The magazine will also publish columns on: - New satellite missions - Standard remote sensing data sets - Education in remote sensing - Women in geoscience and remote sensing - Industrial profiles - University profiles - GRSS Technical Committee activities - GRSS Chapter activities - Conferences and workshops. The new magazine is published in with an appealing layout, and its articles will be included with an electronic format in the IEEE Xplore online archive. The Magazine content is freely available to GRSS members.
    [Show full text]
  • ALPE Seiser Alm Magazine
    Summer 2020 ALPE Seiser Alm Magazine CASTELROTTO · SIUSI ALLO SCILIAR · FIÈ ALLO SCILIAR · SEISER ALM · TIRES AL CATINACCIO Dolomites Mountain life Garden Joy and dedication Art project Kostner‘s “Sasmujel“ Editorial & Contents zallinger.com Has time come to a standstill here? Photo: Helmuth Rier Helmuth Photo: Dear guests! Endless options, exhilarating heights of almost 3,000 metres In addition to important infor- Page 4 adventures, the mountain life… to take over the mountain hut mation about public services, Ski racer Peter Fill brings his career to a close Hiking and climbing, paragliding Rifugio Passo Santner in the he- you will find a wealth of tips on Page 6 and swimming, savouring the ta- art of the fairytale lands of the the best restaurants, restau- Where life buds, blossoms and stes of traditional fare and rela- Catinaccio. And on the spor- rants, meeting places and shop- blooms: Farmhouse gardens xing in a hay-bath: In the holiday tier side of things, professional ping opportunities in the villa- seen from above area Seiser Alm, your holiday mountain biker Franz Hofer tells ges of Castelrotto, Siusi allo Page 14 prospects are boundless. us how his life’s passion became Sciliar, Fiè allo Sciliar, Seiser Art in the Dolomites: Hubert Kostner’s “Sasmujel” his career, and shares his insi- Alm and Tires al Catinaccio. Page 18 OR ARE WE Read on, and enjoy the fasci- ghts into life as a biking pro. This magazine will also provide Franz Hofer, pro on pedals nating variety of articles in this you with a detailed events pro- JUST A STEP
    [Show full text]
  • Trentino, South Tyrol & the Dolomites
    NO SINGLE SUPPLEMENT for Solo Travelers LAND SMALL GROUP JO URNEY Ma xi mum of 24 Travele rs Trentino, South Tyrol & the Dolomites Undiscovered Italy Inspiring Moments > Be captivated by the extraordinary beauty of the Dolomites, a canvas of snow- dusted peaks, spectacular rock formations and cascading emerald vineyards. > Discover an idyllic clutch of pretty piazzas, INCLUDED FEATURES serene parks and an ancient Roman arena in the setting for Accommodations (with baggage handling) Itinerary romantic Verona, – 7 nights in Trento, Italy, at the first-class Day 1 Depart gateway city Shakespeare’s “Romeo and Juliet.” Grand Hotel Trento. Day 2 Arrive in Verona and transfer > Cruise Lake Garda, ringed by vineyards, to hotel in Trento lemon gardens and attractive harbors. Extensive Meal Program > From polenta to strudel to savory bread – 7 breakfasts, 3 lunches and 3 dinners, Day 3 Trento including Welcome and Farewell Dinners; Day 4 Lake Molveno | Madonna di dumplings known as canederli, dine on tea or coffee with all meals, plus wine Campiglio | Adamello-Brenta traditional dishes of northeastern Italy. with dinner. Nature Park > Relax over a delicious lunch at a chalet Day 5 Verona surrounded by breathtaking vistas. Your One-of-a-Kind Journey > Explore the old-world charm of Bolzano, – Discovery excursions highlight the local Day 6 Ortisei | Bolzano culture, heritage and history. Day 7 Limone sul Garda | Lake Garda | with its enticing blend of German and Italian cultures. – Expert-led Enrichment programs Malcensine enhance your insight into the region. Day 8 Trento > Experience two UNESCO World Heritage sites. – AHI Sustainability Promise: Day 9 Transfer to Verona airport We strive to make a positive, purposeful and depart for gateway city impact in the communities we visit.
    [Show full text]
  • Seiser Alm Alpe Di Siusi Grö Dn Er Tal Val Garden A
    PEITLERKOFEL GEISLER GRUPPE PIZ DULEDA CIRSPITZEN SELLAGRUPPE LANGKOFEL PLATTKOFEL MARMOLADA PALAGRUPPE KESSELKOGEL VAJOLETTÜRME ROSENGARTEN SASS PUTIA GRUPPO ODLE 2.900 m GRUPPO DEL CIR GRUPPO DEL SELLA SASSO LUNGO SASSO PIATTO PUNTA DI PENIA PALE DI SAN MARTINO CATINACCIO D’ANTERMOIA TORRI DEL VAJOLET CATINACCIO 2.873 m 3.025 m 2.592 m 3.152 m 3.181 m 2.955 m 3.343 m 3.192 m 3.002 m 2.821 m 2.981 m DANTERCËPIES 2.300 m GRÖDNERJOCH PIZ SELLA Plattkofelhütte CAMPINOI SELLAJOCH Rifugio Sasso Piatto PASSO GARDENA 2.254 m 2.284 m PASSO SELLA 44 2297 m Naturpark Schlern-Rosengarten 4- Parco Naturale 594 Sciliar-Catinaccio SOCHERS Baita 526 527 Murmeltier 9 Hütte COL RAISER 43 Zallinger Baita 29 Tierser Alpl 2.106 m Rif. Alpe di Tires Williams ROSSZÄHNE SECEDA Hütte 7 2.441 m WOLKENSTEIN MONT 28 DENTI DI TERRAROSSA 2.518 m DE SËURA Naturdenkmal 42 Schwefelquelle 2.657 m SELVA CUNFIN Monumento naturale Mahlknechthütte Sorgente di zolfo 31 Rifugio Molignon 3 1.563 m 9 2045 m 8 2 RASCHÖTZ 531 RASCIESA 2.103 m MONTE 7a PANA 27 Tirler Alm Almrosenhütte 4 M. PIC 32 Baita Rosa Alpina 2.363 m 12 7 ST. CHRISTINA 25 S. CRISTINA Saltner Naturpark Schwaige ROTERDSPITZ Schlern-Rosengarten 1.446 m HARTL SALTRIA CIMA DI Parco Naturale Radauer 7-12 40 TERRAROSSA Sciliar-Catinaccio 4 24 5 Sonne 26 Sattler 2.655 m 21 1.690 m Floralpina 22 Sole Malga Schgaguler Brunelle 53 Saltria 23 9 Laranzer Goldknopf ST. JAKOB Schwaige S.
    [Show full text]
  • Denti Di Terrarossa Tour Characteristics
    DENTI DI TERRAROSSA TOUR TOUR INFO GETTING THERE START CHARACTERISTICS VARIATIONS HISTORY ROADBOOK ALTITUDE PHOTO % of TOUR INFO distance TOUR EVALUATION CHARACTERISTICS Overall diffi culty 3,5 Total distance 39,80 km 100% Climb diffi culty 3,6 The Rosszähne/Denti di Terrarossa form begins with a downward section: not Height variation uphill 1728 m Descent diffi culty 3,3 the imposing and sharp eastern “tail” of to mention the fact that it is incredibly Height variation downhill 1728 m the Schlern/Sciliar massif. This unusual spectacular! Maximum altitude 2447 m tour allows you to admire this rock for- Begin by descending and, just below the PHYSICAL CONDITION Tarmac 0,00 km 0,0% mation from three directions: from the point of departure at the Tourist Infor- Overall condition 3,6 north, crossing the Alpe di Siusi; from mation Offi ce in Compatsch/Compac- Tarmac cycle path 6,54 km 16,4% Total height variation 4,0 the east, on the way to the Mahlknecht- cio, you turn onto a hiking path by the Gravel 26,40 km 66,3% Total distance 3,0 joch/Passo Duron; and on the climb up Hotel Zorzi in the direction of the Spitz- Hiking trail 6,46 km 16,2% to the Tierser Alpl Hut, where you will bühel car park. After the Jaggl Schwaige Maximum altitude 4,0 Single track 0,39 km 1,0% be under the steep southern face. This Hut the path becomes an enjoyable trail Carrying / pushing 0,00 km 0,0% tour is unusual because, although the leading you to the car park of the Spitz- RIDING TECHNIQUE departure point is up on the Alpe di Siu- bühel lift, where the real fun begins:
    [Show full text]
  • Trentino, South Tyrol & the Dolomites
    NO SINGLE SUPPLEMENT for Solo Travelers LAND SMALL GROUP JO URNEY Ma xi mum of 24 Travele rs Trentino, South Tyrol & the Dolomites Undiscovered Italy Inspiring Moments > Be captivated by the extraordinary beauty of the Dolomites, a canvas of snow- dusted peaks, spectacular rock formations and cascading emerald vineyards. > Discover an idyllic clutch of pretty piazzas, INCLUDED FEATURES serene parks and an ancient Roman arena in the setting for Accommodations (with baggage handling) Itinerary romantic Verona, – 7 nights in Trento, Italy, at the first-class Day 1 Depart gateway city Shakespeare’s “Romeo and Juliet.” Grand Hotel Trento. Day 2 Arrive in Verona and transfer > Cruise Lake Garda, ringed by vineyards, to hotel in Trento lemon gardens and attractive harbors. Extensive Meal Program > From polenta to strudel to savory bread – 7 breakfasts, 3 lunches and 3 dinners, Day 3 Trento including Welcome and Farewell Dinners; Day 4 Lake Molveno | Madonna di dumplings known as canederli, dine on tea or coffee with all meals, plus wine Campiglio | Adamello-Brenta traditional dishes of northeastern Italy. with dinner. Nature Park > Relax over a delicious lunch at a chalet Day 5 Verona surrounded by breathtaking vistas. Your One-of-a-Kind Journey > Explore the old-world charm of Bolzano, – Discovery excursions highlight the local Day 6 Ortisei | Bolzano culture, heritage and history. Day 7 Limone sul Garda | Lake Garda | with its enticing blend of German and Italian cultures. – Expert-led Enrichment programs Malcensine enhance your insight into the region. Day 8 Trento > Experience two UNESCO World Heritage sites. – AHI Sustainability Promise: Day 9 Transfer to Verona airport We strive to make a positive, purposeful and depart for gateway city impact in the communities we visit.
    [Show full text]
  • The Dolomites the World Natural Heritage List Unesco
    THE DOLOMITES THE WORLD NATURAL HERITAGE LIST UNESCO Nomination of the Dolomites for inscription on the World Natural Heritage List UNESCO Odle / Geisler O the mind, mind has mountains; cliffs of fall Frightful, sheer, no-manfathomed. Hold them cheap May who ne’er hung there 2 G.M. Hopkins (1844 - 1889) Nomination of the Dolomites for inscription on the World Natural Heritage List UNESCO THE TENTATIVE LIST AND THE NOMINATION OF THE DOLOMITES This Nomination Document is the answer to the Decision to defer the previous nomination of the Dolomites (2005) expressed by the World Heritage Commit- tee during the Thirty-first Session Christchurch, New Zealand (23 June – 2 July 2007). In detail, the World Heritage Committee having examined Documents WHC-07/31. COM/8B and WHC-07/31.COM/INF.8B.2, defers the examination of the nomina- tion of The Dolomites, Italy, to the World Heritage List on the basis of criteria (vii) and (viii). As outlined in the document licensed by the Word Heritage Committee at the end of the 29th session held in Durban, South Africa, in July 2005, Italy has proposed the Dolomites as one of the sites deserving consideration for a possible future nomination as a site of outstanding universal value. The request was included in annex 1 of the Tentative List dated march 31st 2005, whereas the denomination ‘Dolomites’ is defined in annex 2 “Tentative List Sub- mission in accordance with decision 27 Com 8a” and annex 3 (Properties ac- cepted as meeting the requirements for Tentative List), within the scope of the broader denomination ‘Alps’, which also includes a) Western Alps and c) Eastern Alps, under the category ‘Natural Sites’.
    [Show full text]
  • Unesco World Heritage 2
    NEC SPE NEC METU AUTONOME PROVINCIA PROVINZ AUTONOMA BOZEN DI BOLZANO SÜDTIROL ALTO ADIGE PROVINZIA AUTONOMA DE BULSAN SÜDTIROL Provincia di Pordenone PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO THE DOLOMITES UNESCO WORLD HERITAGE 2 Inclusion in the UNESCO World Heritage list On June 26th the Dolomites have been included in the World Heritage List because of their exceptional beauty and unique landscape, together with their scientific importance from the geological and geomorphological point of view. Under an international treaty called the Convention concerning the Protection of World Cultural and Natural Heritage, adopted in 1972, UNESCO has so far approved 689 cultural, 176 natural and 25 mixed sites in 148 countries around the world. The inclusion of the Dolomites in the World Heritage List is therefore an extraordinary form of recognition, but it also implies a strong commitment and responsibility for the safeguarding and sustainable development of this wonderful region. 4 5 carried out with the support of the administrative and technical divisions of The Value of the Dolomites, the Provinces in question and with the scientific input of experts and scholars in the fields of geology and landscape. Consultation at local, national and a World Heritage Site international level was crucial in helping to define the principles and objectives of management within the context of a unified strategy. The management and coordination framework prepared to accompany the application testifies to the joint commitment of the local administrations and anticipates the future It is beyond any doubt whatsoever that the Dolomite Mountains are of governance system through the Dolomites World Heritage Foundation, whose extraordinary beauty.
    [Show full text]