DOCSLIB.ORG

Canada Province of Québec District of Montréal

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Canada Province of Québec District of Montréal CANADA SUPERIOR COURT PROVINCE OF QUÉBEC (Commercial Division) DISTRICT OF MONTRÉAL _________________________________________ No.: 500-11-049079-151 IN THE MATTER OF THE RECEIVERSHIP OF: QUÉBEC LITHIUM INC., QLI MÉTAUX INC., RB ENERGY INC. AND SIROCCO MINING INC. Debtors -and- KSV KOFMAN INC. Receiver/Petitioner -and- HALE CAPITAL PARTNERS, L.P. -and- INVESTISSEMENT QUÉBEC, a legal entity having a place of business at 600, de La Gauchetière Street West, Suite 1500, Montréal, Québec H3B 4L8 -and- 9554661 CANADA INC., a corporation having a place of business at 130 Adelaide Street, Suite 3420, Toronto, Ontario M5H 3P5 -and- 2242974 CANADA INC. (formerly CONSTRUCTION PROMEC INC.), a corporation having a place of business at 1300 Saguenay Street, Rouyn-Noranda, Québec, J9X 7C3 -and- 9190-5778 QUEBEC INC., a corporation having a place of business at 82, 10th Avenue West, Amos, Québec, J9T 1W8 -and- 3391612 CANADA INC., a corporation having a place of business at 105, R.R. 2, Barraute, Québec, J0Y 1A0 - 2 - -and- LES STRUCTURES GB LTÉE, a corporation having a place of business at 105 Montée Industrielle-et-Commerciale, Rimouski, Québec, G5M 1A8 -and- 2985080 CANADA INC., a corporation having a place of business at 138 Chemin des Boisés, Val- d'Or, Québec, J9P 4N7 -and- CONSTRUCTION NORASCON INC., a corporation having a place of business at 1705, Route de l'Aéroport, CP 370, Amos, Québec J9T 3A7 -and- J.Y. MOREAU ÉLECTRIQUE INC., a corporation having a place of business at 160 boul. Industriel, Rouyn-Noranda, Québec, J9X 5C1 -and- 2950-0519 QUÉBEC INC., a corporation having a place of business at 160 boul. Industriel, Rouyn- Noranda, Québec J9X 6T3 -and- WSP CANADA INC., a corporation having a place of business at 1600 René-Lévesque West, 16th Floor, Montréal, Québec, H3H 1P9 -and- CONSTRUCTION P.B.M. INC., a corporation having a place of business at 835 av. de Granada, Rouyn-Noranda, Québec, J9X 7B3 -and- LES INDUSTRIES BLAIS INC., a corporation having a place of business at 155 Industriel Blvd., Rouyn-Noranda, Québec, J9X 6P2 -and- - 3 - BREMO INC. (doing business as REMATECH DIVISION BREMO), a corporation having a place of business at 214 Route 138, Saint-Augustin-de- Desmaures, Québec, G3A 2X9 -and- DYNAMITAGE CASTONGUAY LTÉE, a corporation having a place of business at 5939 Joyal Street, Sherbrooke, Québec, J1N 1H1 -and- 9222-0201 QUÉBEC INC. (formerly LOCATION DUMCO INC.), a corporation having a place of business at 890 LaSalle Street, Malartic, Québec, J0Y 1Z0 -and- 9208-1777 QUÉBEC INC., a corporation having a place of business at 590 3rd Avenue, Barraute, Québec, J0Y 1A0 -and- LES HUILES H.L.H. LTÉE, a corporation having a place of business at 218 McDougall Street, Maniwaki, Québec, J9E 1V6 -and- PETER SECKER, residing at 80, Front Street East, Suite 718, Toronto, Ontario, M5E 1T4 -and- RICHARD P. CLARK, residing at 1281 St. West Cordova, Suite 3001, Vancouver, British Columbia, V6C 3R5 -and- L. SIMON JACKSON, residing at 2025 – 53rd Avenue West, Vancouver, British Columbia, V6P 1L3 -and- KEVIN ROSS, residing at 1819 Avenue Creelman, Vancouver, British Columbia, V6J 1B7 - 4 - -and- KATHY LOVE, residing at 8824 Finch Court, Burnaby, British Columbia, V5A 4K5 -and- KERRY KNOLL, residing at 39, Astor Avenue, Toronto, Ontario, M4G 3M1 -and- IAN MCDONALD, residing at 401, Bay Street, Suite 2010, Toronto, Ontario, M5H 2Y4 -and- STÉPHANE BERTRAND, residing at 410 de Saint- Malo Street West, Montreal, Québec, H9C 2P6 -and- ALESSANDRO BITELLI, residing at 4002 Loraine Avenue, North Vancouver, British Columbia, V7R 4B8 -and- BRENDAN PIDCOCK, residing at 971 Hampshire Road, North Vancouver, British Columbia, V7R 1V1 -and- ROTHSCHILD INC., a corporation having a place of business at 1251 Avenue of the Americas, New York City, New York, 10020, United States of America -and- SGS CANADA INC., a corporation having a place of business at 66 Wellington Street West, Suite 4100, Toronto, Ontario, M5K 1B7 -and- SCHYAN EXPLORATION INC. / EXPLORATION SCHYAN INC., a corporation having a place of business at 203-370 Steeles Avenue West, Thornhill, Ontario, L4J6X1 -and- - 5 - THE REGISTRAR FOR THE LAND REGISTRY OFFICE FOR THE REGISTRATION DIVISION OF ABITIBI, 262, 1st Avenue East, Amos, Québec, J9T 1H3 -and- THE REGISTRAR OF THE PUBLIC REGISTER OF REAL AND IMMOVABLE MINING RIGHTS, 5700, 4th Avenue West, C 320, Québec City, Québec, G1H 6R1 -and- THE REGISTRAR OF THE REGISTER OF PERSONAL AND MOVABLE REAL RIGHTS, 1 Notre-Dame Street East, Suite 7.07, Montréal, Québec, H2Y 1B6 Mis-en-cause _________________________________________ APPLICATION FOR APPROVAL OF AN ASSET PURCHASE AGREEMENT AND FOR THE ISSUANCE OF A VESTING AND ASSIGNMENT ORDER (Section 243 of the Bankruptcy and Insolvency Act, RSC 1985, c B-3) TO THE HONOURABLE JUSTICE MARTIN CASTONGUAY OR TO ONE OF THE HONOURABLE JUDGES OF THE SUPERIOR COURT, SITTING IN COMMERCIAL DIVISION IN AND FOR THE JUDICIAL DISTRICT OF MONTRÉAL, THE RECEIVER/PETITIONER RESPECTFULLY SUBMITS AS FOLLOWS: I. INTRODUCTION A. Relief sought 1. KSV Kofman Inc. is the court-appointed receiver of Québec Lithium Inc. (“QLI”), QLI Métaux Inc. (“QLIM”), RB Energy Inc. (“RBE”) and Sirocco Mining Inc. (“Sirocco” and, collectively with QLI, QLIM and RBE, the “Debtors”), as more fully described in section IV of this Application (the “Petitioner” or the “Receiver”). 2. The Petitioner respectfully seeks approval of this Honourable Court to sell all of the Purchased Assets (as this term is defined in paragraph 107 of this - 6 - Application) of the Debtors and issuance of a vesting and assignment order in connection therewith. More specifically, the Petitioner hereby seeks the issuance of an order in the form and substance of the draft order filed in support hereof as Exhibit P-1. 3. This Application should be read in conjunction with the First Report to the Court of the Receiver dated June 13, 2016 (the “Receiver’s Report”). B. Corporate structure of the Debtors 4. The Debtors are affiliated companies, as appears from an organizational chart illustrating the basic corporate structure of the Debtors and their subsidiaries, filed in support hereof as Exhibit P-2. 5. RBE is a public company formed under the Canada Business Corporations Act, and is a successor of Canada Lithium Corp. (“CLC”), as appears from the REQ report filed in support hereof as Exhibit P-3. RBE was established to pursue the acquisition, exploration, development and mining of mineral resource properties in Canada and internationally. As of the date hereof, the shares of RBE are not listed on any stock exchange. 6. RBE currently has 16 current and former direct and indirect subsidiaries, including co-Debtors QLI, QLIM and Sirocco: (a) QLI is a company incorporated pursuant to the laws of the Province of Québec, as appears from the REQ report filed in support hereof as Exhibit P-4. QLI’s primary asset is a lithium mine and chemical processing facility located in La Corne, Québec (the “Lithium Project”). (b) QLIM is a company incorporated pursuant to the laws of the Province of Québec, as appears from the REQ report filed in support hereof as Exhibit P-5. QLIM’s sole remaining role is to guarantee certain obligations subscribed by QLI (described in section V of this Application). QLIM has no business operations, assets or employees. (c) Sirocco is a company incorporated pursuant to the laws of British Columbia, as appears from the British Columbia Company Summary report filed in support hereof as Exhibit P-6. Sirocco was established as a holding company to pursue the acquisition, exploration, development and mining of mineral resource properties internationally, in particular the production of iodine in the Aguas Blancas Project in Chile (the “Aguas Blancas Project”). 7. The Debtors maintain their separate property and assets, and were treated on a consolidated basis herein and in the CCAA Proceedings (as defined in section III of this Application) for administrative purposes only. - 7 - II. THE DEBTORS’ BUSINESS AND AFFAIRS A. The Lithium Project 8. The Lithium Project is located near La Corne, Québec, approximately 60 kilometres north of the city of Val d’Or, and consists of 12 contiguous claims covering approximately 405 hectares. 9. The Lithium Project is expected to produce battery-grade lithium carbonate to meet the rapidly growing needs of the portable consumer electronics industry, electric and hybrid-electric vehicles and storage solutions. 10. The Lithium Project had as many as nearly 250 employees. However, the process of bringing it into full production was delayed, and as a result, QLI has yet to generate any significant revenue from operations. 11. As of October 14, 2014 (being the date on which the Debtors commenced the proceedings under the Companies’ Creditors Arrangement Act (the “CCAA”) described at paragraphs 21 and following of this Application), QLI had invested approximately $350 million in the Lithium Project over the course of three years of development. 12. The Lithium Project was a significant employer in the La Corne area and the lay-off of the employees had a substantial impact on the community, as appears from an article posted on Radio-Canada’s website filed in support hereof as Exhibit P-7. B. The Aguas Blancas Project 13. Atacama Minerals Chile S.C.M. (“AMC”) is a company incorporated pursuant to the laws of Chile and is an indirect wholly-owned subsidiary of Boron Chemicals Holdings Ltd. (“Boron”), a corporation governed by the laws of Antigua and Barbuda, itself a direct wholly-owned subsidiary of Sirocco. 14. AMC’s primary business is the operation of the Aguas Blancas Project, located in the Atacama Desert, approximately 1,600 km north of Santiago, Chile. Production commenced in 2001. 15. In response to difficult market conditions, AMC reduced its production in late 2013, and decreased its work force through a series of layoffs.
Load more

Recommended publications
  • Carte 1 : Routes, Limites Administratives Et Toponymie Nord-Du-Québec
    78°30'W 78°0'W 77°30'W Val-Saint-Gilles Rivière-Ojima 397 Légende Limite de la zone d'étude* Limite municipale 113 Relief Chazel Municipalité régionale de comté (MRC) Abitibi Abitibi-Ouest La Vallée-de-l'Or Ville de Rouyn-Noranda Rivière Témiscamingue Harricana Réseau routier Saint-Dominique-du-Rosaire Réseau routier pavé 109 Route locale pavée, Route d'accès aux ressouces pavée CHEMIN DE BELLEFEUILLE Route nationale non pavée, Route régionale non pavée, Berry Route collectrice non pavée Réseau routier non pavé ROUTE DUVERNY-CASTAGNIER Lac M a c a m i c Obalski CHEMIN DES SABLES Bretelle 48°45'N RANG DE LA CÔTE-DES-BOEUFS 48°45'N Davy Rue, chemin carrossable: pavés PREMIER-ET-DEUXIÈME RANG PREMIER-ET-DEUXIÈME RANG ROUTE DU PREMIER-RANG Rue, chemin carrossable: non pavés Authier Lac Castagnier Rivière Voie de communication en construction RANG-DU-LAC-DU-CENTRE CHEMIN DU LAC-DU-CENTRE ROUTE VILLEMONTEL-DESBOUES Pont NEUVIÈME-ET-DIXIÈME RANG NEUVIÈME-ET-DIXIÈME RANG CHEMIN DES 9E-ET-10E RANGS 395 Voie ferrée CH. DU CHEMIN RIVARD Gué CINQUIÈME-AU-DIXIÈME RANG RANG DU LAC-À-LA-PRÈLE 109 CH. DE LA PLAGE Hydrographie 399 SEPTIÈME-ET-HUITIÈME RANG SEPTIÈME-ET-HUITIÈME RANG ROUTE DU VILLAGE-CASTAGNIER CHEMIN DES 7E-ET-8E RANGS EST Étendue d'eau 390 Saint-Félix-de-Dalquier Rochebaucourt La Morandière Cours d'eau Lac Robertson Launay Poularies 111 CINQUIÈME-ET-SIXIÈME RANG Taschereau CHEMIN DES CINQUIÈME-ET-SIXIÈME-RANGS CHEMIN DES CINQUIÈME-ET-SIXIÈME-RANGS *Une atténuation des couleurs a été appliquée au territoire situé hors de la zone d'étude.
    [Show full text]
  • Barraute La Corne Saint-Marc
    ZONES D'INTERDICTION À LA PRODUCTION PORCINE ZONE DE PROTECTION (autour des périmètres urbains et de certaines zones récréatives) RA1N-1G7 A Lac La Paix TERRITOIRE HORS ZONE AGRICOLE PROVINCIALE 20B 55 60 40 45 RANG I 50 30 35 ESKER OU MORAINE 15 25 1 5 RANG I 10 20A AFFECTATION CONSERVATION CADASTRE DU CANTON DE DUVERNY CADASTRE DU CANTON DE LANDRIENNE 50 40 45 RANG X 55-A AFFECTATION URBAINE 30 35 10-B 20 25 RANG X 10 15 60 1 5 RANG X 45 RANG X 50 55 35 40 15-A 20-A 25 30 AFFECTATION RÉSIDENCE RURALE 1 5 RANG X 15-B 20-B 10-A 55-B AFFECTATION RÉCRÉATIVE 50 40 45 RANG IX AFFECTATION VILLÉGIATURE 1-B 30 35 60B 5-B 10-B 20 25 RANG IX 15-B 10 15 60 1 5 RANG IX 20-B 50 55 40 45 RANG IX 25 30 35 10-C 60A 1-A 5-A RANG IX 10-A 15-A LANDRIENNE 386 20-A ZONE D'AUTORISATION À LA PRODUCTION PORCINE 386 25-B 30-B 40-B 45-B Lac Henry-Lavoie 20-B 25-B RANG VIII 50-B 55 60 30-B 10-B 15-B RANG VIII 35 ZONE OÙ LA PRODUCTION PORCINE EST PERMISE 5 RANG VIII 35-B 55 60 1 flamme E 50 a T 40 45 RANG VIII L U 20-A A 10 15 20-B 1 5 RANG VIII 25-A 4 0 -A R 30-A R 60 20-A 25-A 45-A 50-A A 10-A 15-A 30-A B 40-B E D 35A N O T 40-B SITE D'INTÉRÊT 35-B N n 60 A 55 w 45 RANG VII 50 C o 30 e 40-A r 20 25 RANG VII r U B 15 è 10 i D PRISE D'EAU POTABLE - 15-C 5 RANG VII iv r 60 1 50 55 R E e 45 RANG VII R t 30 35 25 397 T 1e 5-A 20 40-A 5 RANG VII 10 S 1 P 35-A A SITE RÉCRÉATIF BARVILLE Lac Sans Nom D E E A N 15-B T C N U E I A R R D R 35-B 15-D A N E B A N 15-B 45-B L N re E 55 60 E E è D 50 I 45 i 40 RANG VI v D R i 30 N RANG VI 45B Y R RANG VI 20 25 RÉSEAU ROUTIER N 15 D O 10 50B R 1 5 RANG VI N O 60 T R E 55 T A 50 i N v U L 40 .
    [Show full text]
  • Table Des Matières
    TABLE DES MATIÈRES BOTTIN ................................................... P.2 SÉCURITÉ ................................. P.13 CONCOURS ............................................. P.3 INFO SANTÉ .............................. P.15 AVIS PUBLIC ........................................... P.5 VIE PAROISSIALE ..................P.18-20 INFOS MUNICIPALES .......................... P.7-10 SPÉCIAL ÉLECTION ................... P.23 RÈGLEMENT .......................................... P.11 MOT DE VOTRE MAIRE .............. P.28 SERVICES HORAIRE DU BUREAU MUNICIPAL Lundi au jeudi Maire De 8:30 à 16:00 M. Raymond Doré Administration, forêts et CONSEIL sécurité publique/civile HORAIRE DU COMPTOIR POSTAL Lundi au jeudi M. René Roy—Siège #1 De 8:30 à 16:00 Hygiène du milieu et environnement , voirie LEVÉE DU COURRIER : 11H30 274, ROUTE 399 M. Jules Grondin—Siège #2 BERRY (QUÉBEC) J0Y 2G0 Forêts et administration 819-732-1815 Directrice générale & secrétaire M. Serge Falardeau—Siège #3 trésorière Famille et ainé Marie-Ève Strzelec—poste 340 [email protected] M. Laurent Marcotte—Siège #4 Inspecteur municipal Responsable de la voirie et Junior Bernier—poste 342 environnement [email protected] M. Pascal Quévillon—Siège #5 Agente de développement & secrétaire CCU et responsable de la voirie Josiane Bédard-Marchand Poste 341 Mme Martine Roy—Siège #6 [email protected] Récréation et culture, CCU, Réseau Biblio et Sécurité civile Local de santé de Berry : 819-732-8704 #344 Ligne Parents : 1-866-361-5085 CLSC Amos : 819-732-3271 #4283 Prévention suicide : 1-800-263-2266 Services d'urgence : 911 BOTTIN Sanimos : 819-732-8833 École de Berry : 819-732-3917 Bottin vert : [email protected] OUVERTURE La Municipalité participe désormais au programme de couches lavables : 50% du prix d'achat jusqu'à concurrence de 100 $ par enfant.
    [Show full text]
  • Règlement Numéro 153 Édictant Le Plan De Gestion Des Matières Résiduelles 2016-2020 De La MRC D'abitibi
    Canada Province de Québec MRC d'Abitibi Règlement numéro 153 Édictant le Plan de gestion des matières résiduelles 2016-2020 de la MRC d'Abitibi Considérant que l’article 53.7 de la Loi sur la qualité de l’environnement précise que le conseil de la municipalité régionale de comté doit établir un plan de gestion des matières résiduelles (PGMR) pour l’ensemble de son territoire conformément à la Loi sur la qualité de l’environnement (LQE) et doit le réviser aux cinq ans; Considérant que le 21 juin 2005 est entré en vigueur le premier PGMR de la MRC d’Abitibi; Considérant que conformément à l’article 53.11 de la Loi sur la qualité de l’environnement, l’Assemblée générale des conseillers de comté de la MRC d’Abitibi a fixé par la résolution no.215-10-2014 le 29 octobre 2014 comme étant la date du début des travaux de révision du PGMR; Considérant que conformément à l’article 53.12 de la Loi sur la qualité de l’environnement, l’Assemblée générale des conseillers de comté de la MRC d’Abitibi a, lors de sa réunion régulière du 28 octobre 2015, adopté par la résolution no. 117-10- 2015, le « Projet de plan de gestion des matières résiduelles 2016-2020 de la MRC d'Abitibi »; Considérant que la MRC d’Abitibi a tenu ses séances de consultation publique et a apporté les modifications nécessaires à son projet de plan de gestion des matières résiduelles conformément aux articles 53.13 à 53.16 de la Loi sur la qualité de l’environnement; Considérant qu’à la suite de la consultation publique, l’Assemblée générale des conseillers de comté de la MRC d’Abitibi
    [Show full text]
  • Liste Des Cimetières De La MRC Abitibi Par Secteur (Octobre 2013)
    Liste des cimetières de la MRC Abitibi par secteur (octobre 2013) Amos Cimetière Adresse Tradition Autres informations/Photos religieuse Premier cimetière d'Amos Adjacent à la rivière Harricana, Christianisme http://www.leslabelle.com/Cimetieres/AfficherC Ce cimetière n’est plus visible, près de l’Évêché d’Amos (catholicisme) im.asp?MP=F3&CID=16 mais il pourrait y rester quelques corps. Cimetière des Pionniers Au sud sur le Chemin du Cimetière, Christianisme http://www.leslabelle.com/Cimetieres/AfficherC environ 500 mètres à l'ouest de la (catholicisme) im.asp?MP=F3&CID=18 http://www.genat.org/cimetieres/site.php?idSit Route 111 e=18 Cimetière actuel d'Amos Au sud sur la Route 111 Au coin Christianisme http://www.leslabelle.com/Cimetieres/AfficherC (catholicisme) im.asp?MP=F3&CID=17 ouest de la Route de l'Hydro http://www.genat.org/cimetieres/site.php?idSit e=19 Crypte de la Cathédrale Sai nte - Sous la Cathédrale Christianisme http://www.leslabelle.com/Cimetieres/AfficherC Thérèse d’Avila (catholicisme) im.asp?MP=F3&CID=2604 Cimetière ukrénien appelé À l'est sur le Chemin du Cimetière Christianisme • http://www.leslabelle.com/Cimetieres/Affic communément cimetière «des Allemand, environ 800 mètres au (orthodoxe) herCim.asp?MP=F3&CID=20 • http://www.archeologie.qc.ca/passee_spirit Allemands» (Orthodoxe) sud de la Route 111 lake_fr.php?menu=3 • http://www.pagesorthodoxes.net/ressourc es/abitibi-rawdon.htm • http://www.genat.org/cimetieres/site.php?i dSite=109 Cimetière des Clercs -de -St -Viateur Au nord -est sur la Route de la Christianisme
    [Show full text]
  • Québec's Electoral
    PAP intérieur 8.5x11.qxd 11/7/01 8:00 AM Page 2 Québec’s Electoral Map December Report In this document, the masculine gender designates both women and men. Legal deposit - 2001 Bibliothèque nationale du Québec National Library of Canada ISBN 2-550-38316-8 Sainte-Foy, le 4 décembre 2001 Monsieur Jean-Pierre Charbonneau Président de l’Assemblée nationale Hôtel du Parlement Québec (Québec) Monsieur le Président, La Commission de la représentation électorale a l’honneur de vous transmettre, conformément aux dispositions de la Loi électorale, son rapport indiquant la délimitation des circonscriptions électorales du Québec. Nous vous prions, monsieur le Président, de recevoir l’expression de nos sentiments les plus distingués. Me Marcel Blanchet Président Guy Bourassa Marc-André Lessard Commissaire Commissaire Me Eddy Giguère Secrétaire Table of contents Introduction....................................................................................................... 1 Part 1 - A new delimitation of the electoral divisions of Québec ............... 3 1. A look back at the work of the Commission de la représentation électorale........................................................................................................... 5 1.1 Commencement of work ......................................................................... 5 1.2 Suspension of work ................................................................................. 6 1.3 Resumption of work and tabling of the preliminary report..................... 6 1.4 Public hearings
    [Show full text]
  • Carte Fontaines Version
    Circuits des fontainesVers artistiques Matagami Vers Lebel-sur-Quevillon St-Gérard-de-Berry Guyenne RICHESSE HYDRIQUE - RICHESSE CULTURELLE AMOS . BARRAUTE . LA CORNE . LA MORANDIÈRE . LANDRIENNE . LAUNAY PREISSAC . ST-MATHIEU-D’HARRICANA . STE-GERTRUDE-MANNEVILLE . TRÉCESSON St-Dominique-du-Rosaire Les circuits de fontaines artistiques rassemblent 10 municipalités du Despinassy territoire. Chacune constitue une halte où les visiteurs sont invités à s’arrêter et se reposer le temps d’admirer le travail d’artisans et de faire un souhait! La MRC Abitibi, c’est le royaume de l’Or bleu. Les eskers présents sur le territoire offrent une eau d’une pureté incroyable, naturellement! Chacune des municipalités a réalisé une fontaine artistique représentative de son milieu de vie et de notre richesse hydrique. C’est le tout premier circuit du genre au Québec! Les œuvres ont été réalisées par des artistes et des artisans de la région de l’Abitibi-Témiscamingue. Rochebaucourt Si vous sillonnez le circuit de jour, vous pourrez admirer non seulement les fontaines artistiques, mais également la beauté des attraits dans les municipalités. Si vous sillonnez le circuit de soir, l’ambiance des lumières bleues intégrées aux fontaines artistiques vous fera rêver grâce à la St-Félix-de-Dalquier magie qui se confond aux étoiles et, avec un peu de chance, aux aurores boréales. Vers La Sarre QUE SOUHAITEREZ-VOUS? Pikogan Champneuf (Secteur La Ferme) St-Marc-de-Figuery Vers Senneterre La Motte NE RATEZ PAS LES CONCOURS SUR NOS RÉSEAUX SOCIAUX Vers Vers POUR TOUT VOIR, TÉLÉCHARGEZ L’APPLICATION MOBILE Vers Val-d’Or Val-d’Or Vers Rouyn-Noranda Rouyn-Noranda ET PROFITEZ AU MAXIMUM DES CIRCUITS DE FONTAINES ARTISTIQUES AMOS-HARRICANA N MERCI À NOS PARTENAIRES EO S * (Secteur La Ferme) * Orientation de la carte : E NS 1 1 O Profitez des Circuits de Fontaines Artistiques pour découvrir tous les attraits de la MRC.
    [Show full text]
  • Credit Union/Caisse Populaire
    SECTION II GEOGRAPHICAL LIST MEMBERS / LISTE GÉOGRAPHIQUEDES MEMBRES 1 Routing Numbers / Numéros d'acheminement Electronic Paper(MICR) Électronique Papier(MICR) Postal Address - Addresse postale 100 MILE HOUSE, BC 080925020 25020-809 WILLIAMS LAKE AND DISTRICT CREDIT UN 100 Mile House Branch, 295 Cariboo Highway 97, P.O. Box 1781, 100 Mile House, BC V0K 2E0 ABBOTSFORD, BC 080929060 29060-809 ALDERGROVE CREDIT UNION Abbotsford Community Branch, 100 - 2600 Gladys Avenue, Abbotsford, BC V2S 3X7 080929050 29050-809 Mt. Lehman centre Branch, #100-3224 Mt. Lehman Road, Abbotsford, BC V4X 2M9 080917120 17120-809 COAST CAPITAL SAVINGS FEDERAL CU Clearbrook Branch, 2611 Clearbrook Road, Abbotsford, BC V2T 2Y6 080917140 17140-809 Seven Oaks Branch, 2611 Clearbrook Road, Abbotsford, BC V2T 2Y6 080937930 37930-809 ENVISION FINANCIAL A DIVISION Of First West Credit Union, 2090 Sumas Way, Abbotsford, BC V2S 2C7 080937920 37920-809 Of First West Credit Union, 32711 South Fraser Way, Abbotsford, BC V2T 3S3 080937910 37910-809 Of First West Credit Union, Unit F120, 3122 Mt. Lehman Road, PO Box 2095, Abbotsford, BC V2T 0C5 080946430 46430-809 KHALSA CREDIT UNION Abbotsford Branch, 32112 South Fraser Way, Abbotsford, BC V2T 3Y3 080910980 10980-809 PROSPERA CREDIT UNION ABO Funds Transfer, #500-32071 South Fraser Way, Abbotsford, BC V2T 1W3 080942520 42520-809 Abbotsford Branch, 34630 Delair Road, Abbotsford, BC V2S 2C9 080910970 10970-809 Agent Deposit Branch, #501-32071 South Fraser Way, Abbotsford, BC V2T 1W3 080942420 42420-809 Clayburn Express Branch,
    [Show full text]
  • NORTH AMERICAN LITHIUM INC. Liste Des Créanciers
    NORTH AMERICAN LITHIUM INC. Liste des créanciers Montant Créancier et Adresse déclaré A.B.F. Mines Inc. 491 624,09 138, Chemin des Boisés, Val-d'Or, Québec, J9P4N7, Canada ABB Inc. 10 442,45 P.O. Box 11090, STN A, Toronto, Ontario, M5W2G5, Canada Abixel Inc. 12 055,13 15, rue de la Grotte, Amos, Québec, J9T3A3, Canada ACE Services Mécanique 10 740,69 9227-3705 Québec inc., Val-d'Or, Québec, J9P6X8, Canada Agences des douanes et du Revenu du Canada - 305, boul. René-Lévesques Ouest, Montréal, Québec, H2Z 1A6, Canada Amnor Industries 94 070,18 8, rue Doyon, Rouyn-Noranda, Québec, J9X7B4, Canada Amos Toyota 1 782,11 1151, Route 111 Est, Amos, Québec, J9T1N2, Canada Anixter 1 879,84 C/O M9017C, Montréal, Québec, H3C0C6, Canada Arkys Web Software Inc. 23 481,35 2899, 7e Rue, Val-d'Or, Québec, J9P6P6, Canada ASDR Canada Inc. 60 392,55 691, rue Royale, Malartic, Québec, J0Y1Z0, Canada Association Minière du Québec 25 642,70 2590, boulevard Laurier, Québec, Québec, G1V4M6, Canada Associés DSC inc. 8 335,69 330, Montée Val de Loire, St-Adolphe d'Howard, Québec, J0T 2B0, Canada Atlas Copco Compresseurs Canada 46 518,62 5060, rue Levy, Saint-Laurent, Québec, H4R2P1, Canada BBA Inc. 427 796,97 4905, Lapinière Blvd., Brossard, Québec, J4Z0G2, Canada Bell Média inc. 1 442,94 1800, McGill College, Montréal, Québec, H3A3J6, Canada Cadence Consultants Inc. 2 874,38 5711, Rang Ducharme, Rouyn-Noranda, Québec, J8Y1A8, Canada Cain Lamarre S.E.N.C.R.L. 1 768,01 855, 3e Avenue, Val-d'Or, Québec, J9P 1T2, Canada 1 NORTH AMERICAN LITHIUM INC.
    [Show full text]
  • Répertoire Des Ressources Locales À Amos
    RÉPERTOIRE DES RESSOURCES LOCALES Amos BIBLIO-AIDANTS | RÉPERTOIRE DES RESSOURCES LOCALES | PROCHES AIDANTS 2 BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE D'AMOS Service des loisirs, de la culture et du tourisme 222, 1re Avenue Est Amos (Québec) J9T 1H3 819-732-6070 [email protected] BIBLIO-AIDANTS | RÉPERTOIRE DES RESSOURCES LOCALES | PROCHES AIDANTS 3 Au Québec, on estime que plus d’un million d’adultes sont proches aidants. Comme vous, ils cherchent de l’information sur les façons de soutenir et d’assister leurs proches le mieux possible. Le programme provincial Biblio-Aidants a été développé par l’Association des bibliothèques publiques du Québec pour répondre à ce besoin. Ce Répertoire des ressources locales a été développé par votre bibliothèque. Il est complémentaire au cahier provincial portant sur le même sujet. Chaque cahier Biblio-Aidants contient une liste d’organismes pouvant vous aider, une sélection de sites Web pertinents ainsi que des suggestions de lecture. Il existe 15 cahiers thématiques différents, disponibles gratuitement sur biblioaidants.ca : AÎNÉS ET VIEILLISSEMENT CANCER DÉFICIENCE INTELLECTUELLE DEUIL DIABÈTE INCAPACITÉS PHYSIQUES (INCLUANT DÉFICIENCES AUDITIVES ET VISUELLES) MALADIE D’ALZHEIMER MALADIE DE PARKINSON MALADIES DU CŒUR ET ACCIDENTS VASCULAIRES CÉRÉBRAUX (AVC) MALADIES PULMONAIRES PROCHES AIDANTS SANTÉ MENTALE SCLÉROSE EN PLAQUES SOINS PALLIATIFS TROUBLES DU SPECTRE DE L’AUTISME Votre bibliothèque possède plusieurs ouvrages de la sélection Biblio-Aidants, pouvant vous aider à bien vous informer sur la condition de votre proche. N’hésitez pas à les emprunter. Biblio-AidantsMD est une marque de commerce enregistrée à l’Office de la propriété intellectuelle du Canada. BIBLIO-AIDANTS | RÉPERTOIRE DES RESSOURCES LOCALES | PROCHES AIDANTS 4 L’ACCUEIL D’AMOS Téléphone 819 727-1984 Site Web www.laccueildamos.com Une ressource alternative en santé mentale, itinérance/dépendance, hébergement et banque alimentaire qui contribue à améliorer la qualité de vie de la personne en développant son autonomie.
    [Show full text]
  • Province De Québec Municipalité De St-Félix-De-Dalquier COMTÉ ABITIBI-OUEST Procès-Verbal De La Session Régulière De St-Félix-De
    Province de Québec Municipalité de St-Félix-de-Dalquier COMTÉ ABITIBI-OUEST Procès-verbal de la session régulière de St-Félix-de- Dalquier, tenue à la salle de délibération le 09 avril 2018 sous la présidence de M. le Maire, Jocelyn Boucher, et à laquelle sont présents les conseillers suivants: M. Germain Lévesque siège no 1 Mme Carmen Sabourin siège no 2 M. Félix Labrecque siège no 3 Mme Amélie Lefebvre siège no 4 M. Patrick Larochelle siège no 5 Mme Josée Laverdière siège no 6 Est également présent, M. Richard Michaud, Directeur général/ Secrétaire-trésorier. 0. ASSERMENTATION DE MME JOSÉE LAVERDIÈRE 1. LECTURE ET ADOPTION DE L’ORDRE DU JOUR 2. ADOPTION DU PROCÈS-VERBAL 3. COMPTES À PAYER ET ÉTAT DES RÉSULTATS 03/12 4. CORRESPONDANCE 5. PÉRIODE QUESTIONS DES CONSEILLERS ET PUBLIC 6. URBANISME 7. COMMISSION DES LOISIRS 8. OFFICE MUNICIPALE D’HABITATION 8.1 OMH ST-FÉLIX-DE-DALQUIER – BUDGET RÉVISÉ 8.2 REGROUPEMENT DES OFFICES MUNICIPAUX D’HABITATION DES MUNICIPALITÉS D’AMOS, DE BARRAUTE, DE LA CORNE, DE LANDRIENNE ET DE SAINT-FÉLIX-DE-DALQUIER 8.3 RECOMMANDATION À LA MRC D’ABITIBI CONCERNANT LE REGROUPEMENT DES OFFICES MUNICIPAUX D’HABITATION D’AMOS, BARRAUTE, LA CORNE, LANDRIENNE ET ST-FÉLIX-DE-DALQUIER 8.4 NOMINATION D’UN REPRÉSENTANT DU CONSEIL MUNICIPAL 9. PROGRAMME D’AIDE À L’AMÉLIORATION DU RÉSEAU ROUTIER MUNICIPAL POUR L’ANNÉE 2018 10. FORMATION SUR LA RÉDUCTION DES PERTES D’EAU DANS LES RÉSEAUX D’EAUX POTABLE 11. DÉPÔT D’UN PROJET ET AVIS DE MOTION D’UN RÈGLEMENT D’EMPRUNT POUR DU RECHARCHEMENT DE CHEMINS RURAUX 12.
    [Show full text]
  • Éditeur Officiel Du Québec
    0 0 6 1 © Québec Official Publisher Updated to June 1 2021 This document has official status. chapter D-11 TERRITORIAL DIVISION ACT T1 E2D Re RcTABLE OF CONTENTS Ie Tm DIVISION I Ob DIVISION OF QUÉBEC FOR CERTAIN PURPOSES Re § 1. — General Provisions.................................................................................... 1 Ir § 2. — Electoral Districts..................................................................................... 3 A3 § 3. — Judicial Districts....................................................................................... 9 L1 D, § 4. — Registration Divisions............................................................................... 11 I DIVISION II V1 ORGANIZATION OF TERRITORIES.............................................................. 13 I9 SCHEDULES7 1 I7 REPEALO SCHEDULE N Updated to 0June 01 2021 © Québec Official6 1 Publisher D-11 / 1 of 61 TERRITORIAL DIVISION DIVISION I DIVISION OF QUÉBEC FOR CERTAIN PURPOSES § 1. — General Provisions 1. Québec is divided: (1) (subparagraph repealed); (2) for the purposes of the administration of justice, into 36 judicial districts; (3) for the purposes of the publication of rights, into 73 registration divisions; (4) (subparagraph repealed). The names and composition of the judicial districts and registration divisions existing on 25 September 1973 shall not be affected by the coming into force, on such date, of the Act to amend the Territorial Division Act (1972, chapter 4). R. S. 1964, c. 5, s. 1; 1965 (1st sess.), c. 10, s. 1; 1968, c. 9, s. 65; 1971, c. 8, s. 1; 1972, c. 4, s. 1; 1973, c. 9, s. 1; 1973, c. 31, s. 83; 1979, c. 51, s. 249; 1979, c. 57, s. 43; 1982, c. 58, s. 25; 1985, c. 29, s. 13; 1992, c. 57, s. 568; 1996, c. 2, s. 645. 2. Québec also contains four territories. R. S. 1964, c. 5, s.
    [Show full text]