Québec Lithium Inc., Qli Métaux Inc., Rb Energy Inc
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
IN THE MATTER OF THE COMPANIES' CREDITORS ARRANGEMENT ACT , R.S.C. 1985, c. C‐36, AS AMENDED IN THE MATTER OF THE PLAN OF COMPROMISE OR ARRANGEMENT OF QUÉBEC LITHIUM INC., QLI MÉTAUX INC., RB ENERGY INC. AND SIROCCO MINING INC. (THE "COMPANIES") LIST OF KNOWN CREDITORS OF QUÉBEC LITHIUM INC. AS AT OCTOBER 14, 2014 1 Province Postal Code Estimated Name Address City / State / Zip Code Country Amount ($) 9000‐9986 Québec Inc. 1337, rue Turcotte , C.P.1786 Val‐d'Or QC J9P 6C5 Canada 4,050.03 9169‐7516 Québec Inc. Excavation Val‐d'Or , 1916‐c, 3e Avenue Val‐d'Or QC J9P 7B1 Canada 90,542.82 9222‐201 Québec inc. Excavation ML Abitibi , 725, Route St‐Paul Nord Rivière‐Héva QC J0Y 2H0 Canada 862.31 9296‐3016 Québec inc. ML Récupération , 1772, Rtoute St‐Paul Rivière‐Héva QC J0Y 2H0 Canada 1,379.70 A.B.F. Mines Inc. 138, Chemin des Boisés Val‐d'Or QC J9P 4N7 Canada 734,034.80 A.B.F. Mines Inc. 138, Chemin des Boisés Val‐d'Or QC J9P 4N7 Canada 11,372.28 Abi‐Quip 300, des Distributeurs Val‐d'Or QC J9P 6Y1 Canada 7,933.28 Acklands‐Grainger Inc. 1600, boul. J‐J Cossette Val‐d'Or QC J9P 6Y4 Canada Unknown Agrégat R‐N Inc. 100, avenue Marcel‐Baril Rouyn‐Noranda QC J9X 7B8 Canada 284,404.07 Agritibi R.H. 2711, route 111 Est Amos QC J9T 3A1 Canada 123,174.73 Air Liquide Canada Inc. 11201, boul. Ray‐Lawson Anjou QC H1J 1M6 Canada 144,868.50 AKI Gestion de projet environnement & constr. Inc. , 150, rue Tom Rankin Pikogan QC J9T 3A3 Canada 41,346.35 Alain Dany 27, Route 397 Nord Barraute QC J0Y 1A0 Canada 3,171.24 Alain Steeve 31, Route 397 Nord Barraute QC J0Y 1A0 Canada 3,256.16 Alain Yves‐André 166, 1ère Rue Ouest Landrienne QC J0Y 1V0 Canada 4,599.45 Allaire Jean‐Nicolas 1801, Mancini Sherbrooke QC J1N 0R6 Canada 1,492.51 Ally Credit Canada Limitee 2800‐3300, rue Bloor Ouest Toronto ON M8X 2X5 Canada 45,024.22 ALS Canada Ltd. 2103 Dollarton Hwy North Vancouver BC V7H 0A7 Canada 2,168.05 Amnor Industries 8, rue Doyon Rouyn‐Noranda QC J9X 7B4 Canada 55,905.47 Andrejcack Marcel 361, rue Pinard Val‐d'Or QC J9P 5S3 Canada Unknown Andritz Inc. 125, Clairement Avenue, Suite 570 Decatur GA 30030 USA Unknown Angers Guillaume 2212, 1ère Rue Est Amos QC J9T 3A1 Canada 54.98 Anixter C/O M9017C , C.P. 11792, DEPT 5 , Succursale Centre‐Ville Montreal QC H3C 0C6 Canada 6,614.24 Aréo‐Feu 5205, J‐Armand Bombardier Longueuil QC J3Z 1G4 Canada 10,824.92 Arpent Explor Vente et Location 1103, 2e Avenue Val‐d'Or QC J9P 1X4 Canada 125.00 ASDR Environnment inc. 820, chemin du Lac Mourrier , C.P. 1479 Malartic QC J0Y 1Z0 Canada 54,715.30 ASDR Solutions Inc. C.P. 1479 , 691, rue Royale Malartic QC J0Y 1Z0 Canada 1,159.87 Asselin Rémi 114, Baie des Outardes St‐Marc‐de‐Figuery QC J0Y 1J0 Canada Unknown Association Minière du Qc (Qc) 2590, boulevard Laurier , Pl.de la Cité, Tour Bell, bur. 720, Québec QC G1V 4M6 Canada 27,578.50 7e étage Atelier Val D'or 1096, Léo‐Fournier Val‐d'Or QC J9P 6X8 Canada 1,796.40 Atlas Copco Canada Inc. c/o M11702C , C.P. 11702 Succ. Centre‐Ville Montréal QC H3C 6L2 Canada 98,282.93 Aubé Denis 81, Rang 7 Ouest La Corne QC J0Y 1R0 Canada 1,446.76 Audet Jérémie 40, avenue de l'Église, C.P. 821 Rouyn‐Noranda QC J0Z 1Y0 Canada 3,096.82 Audet Lynda 72, rue des Plaines Lebel‐sur‐Quévillon QC J0Y 1X0 Canada Unknown Audet Martin 651, 13ème Avenue Senneterre QC J0Y 2M0 Canada 5,569.57 Note 1: This creditor list is based on information provided by Management of the Companies. Page 1 of 18 IN THE MATTER OF THE COMPANIES' CREDITORS ARRANGEMENT ACT , R.S.C. 1985, c. C‐36, AS AMENDED IN THE MATTER OF THE PLAN OF COMPROMISE OR ARRANGEMENT OF QUÉBEC LITHIUM INC., QLI MÉTAUX INC., RB ENERGY INC. AND SIROCCO MINING INC. (THE "COMPANIES") LIST OF KNOWN CREDITORS OF QUÉBEC LITHIUM INC. AS AT OCTOBER 14, 2014 1 Province Postal Code Estimated Name Address City / State / Zip Code Country Amount ($) Audet Tommy 136, rue des Sapins Val‐d'Or QC J9P 4R6 Canada 3,317.39 Auger Ghislain 450, Principale, C.P. 493 Barraute QC J0Y 1A0 Canada 2,887.09 Balances Universelles 20, rue Patenaude St‐Isidore QC J0L 2A0 Canada 88.13 Barro Oumarou 252, 1ère Rue Ouest App. C Barraute QC J0Y 1A0 Canada Unknown Bastien Jocelyn 1740, Place Cartman Val‐d'Or QC J9P 5Z4 Canada 5,579.13 BDO Canada LLP 1, City Centre Drive , Suite 1700 Mississauga ON L5B 1M2 Canada 157.50 Beaudoin Jean‐Marc 471, 5ème Avenue Barraute QC J0Y 1A0 Canada Unknown Beauvais David 781, des Bosquets Ste‐Marthe‐sur‐le‐Lac QC J0N 1P0 Canada Unknown Bédard Jacques 311, 3ème Rue Est Amos QC J9T 2B1 Canada 3,616.15 Bédard Keven 13, ch. de la Promenade St‐Marc‐de‐Figuery QC J0Y 1J0 Canada 3,162.78 Bédard Lucien 380, Ch. du Mont‐Vidéo Barraute QC J0Y 1A0 Canada 4,621.34 Bédard Martin 32, rue Deshaies, app 1 Amos QC J9T 3B6 Canada Unknown Bégin Patrick 418, Rang 1 & 2 Est Lamorandière QC J0Y 1S0 Canada 3,529.33 Béland Dany 540, 2ième Avenue Barraute QC J0Y 1A0 Canada 1,963.15 Béland Olivier 1523, Saint‐Georges Saint‐Félicien QC G8K 1E7 Canada 1,548.16 Bélanger Émilie 822, 5e Rue Ouest Amos QC J9T 2T1 Canada Unknown Bélanger‐Roy Maxim 392, 4e Avenue Est, App. 3 Amos QC J9T 3M3 Canada 4,686.53 Bell Mobility Inc. P.O. Box 5102 Burlington ON L7R 4R7 Canada 3,565.14 Belley Dominic 76, Rang 5‐6 Ouest La Corne QC J0Y 1R0 Canada 2,462.14 Bellisle Alain 82, ch. du Lac‐Figuery St‐Mathieu‐d'Harricana QC J0Y 1M0 Canada 3,836.75 Ben Deshaies Grossiste Inc. 431, 6e Rue Ouest Amos QC J9T 2V5 Canada 151.77 Bergeron et Filles Inc. 181, 6e Rue Ouest Amos QC J9T 2V7 Canada 171.90 Bernier Jean‐Luc 2305, rue Labrecque Jonquière QC G7S 1K2 Canada 5,907.58 Berrada Reda 450 boul. de l'Université Rouyn‐Noranda QC J9X 5W7 Canada 530.98 Besbes Mahmoud 881, 1ère Rue Amos QC J9T 2N7 Canada 1,019.98 Bilodeau Yvon 211, rue des Buissons Amos QC J9T 3A3 Canada 4,010.85 Blake,Cassels & Graydon SENCRL 600, boul. de Maisonneuve Ouest , Bureau 2200 Montréal QC H3A 3J2 Canada 57,231.27 Blanchette Martin 1879, St‐Julien Val‐d'Or QC J9P 6E3 Canada 7,200.00 Blanchette Martin 1879, St‐Julien Val‐d'Or QC J9P 6E3 Canada Unknown Boart Longyear Inc. P.O.Box 330 , 1111, Main Street West North Bay ON P1B 8H6 Canada 36,307.23 Boisvert Jason 321, 2ième Rue ouest Barraute QC J0Y 1A0 Canada 6,249.36 Boisvert Joël 271, 1ère Rue Ouest Barraute QC J0Y 1A0 Canada 3,692.92 Bolduc Gaétan 5966, chemin Lemerise Amos QC J9T 3A3 Canada Unknown Bonenfant Guy 127, Route de l'Hydro Amos QC J9T 3A1 Canada 6,516.71 Bouchard Dave 30, av. Villeneuve Metabetchouan/Lac‐à‐la‐Croix QC G8G 1L5 Canada Unknown Bouchard Marc 153, chemin Baie Carrière Val‐d'Or QC J9P 4M5 Canada 1,418.86 Note 1: This creditor list is based on information provided by Management of the Companies. Page 2 of 18 IN THE MATTER OF THE COMPANIES' CREDITORS ARRANGEMENT ACT , R.S.C. 1985, c. C‐36, AS AMENDED IN THE MATTER OF THE PLAN OF COMPROMISE OR ARRANGEMENT OF QUÉBEC LITHIUM INC., QLI MÉTAUX INC., RB ENERGY INC. AND SIROCCO MINING INC. (THE "COMPANIES") LIST OF KNOWN CREDITORS OF QUÉBEC LITHIUM INC. AS AT OCTOBER 14, 2014 1 Province Postal Code Estimated Name Address City / State / Zip Code Country Amount ($) Boucher Christian 666, rang de la Source Belcourt QC J0Y 2M0 Canada 6,779.10 Boucher Claude 93, rue des Places Val‐d'Or QC J9P5P5 Canada Unknown Boucher Éric 151, av. duLac, C.P. 1 Rouyn‐Noranda QC J9X 5C8 Canada Unknown Boucher Samuel 3289, chemin Audet Rouyn‐Noranda QC J0Z 1Y1 Canada 680.60 Boulonnerie Mirault Inc. 2701, boul. J‐J Cossette Val‐d'Or QC J9P 6Y3 Canada 1,173.06 Bourque Philippe 528, Chemin des Collines St‐Marc‐de‐Figuery QC J0Y 1J0 Canada 1,651.78 Boutin Luc 222, 14e Avenue Est Amos QC J9T 3H2 Canada 7,775.16 Boyer Maurice 909, ch. Lecomte Amos QC J9T 3A1 Canada 6,178.90 Breton René 1079, Route 393 Palmarolle QC J0Z 3C0 Canada 7,484.67 Breuvages Automatiques 9052‐7557 Québec inc. , 626, avenue Dallaire Rouyn‐Noranda QC J9X 4V9 Canada 109.44 Brillant Marco 278, Rang 1 & 2 Ouest Barraute QC J0Y 1A0 Canada 4,705.73 Brillant Simon 861, Av. Bouchard Amos QC J9T 2W1 Canada 4,414.58 Brouard Xavier 862, 5ième Rue Ouest Amos QC J9T 2T1 Canada 3,205.99 BSI Group Canada Inc. C/O TH1056 , P.O. Box 4283 Station A Toronto ON M5W 5W6 Canada 3,325.39 Buro‐Plus Gyva Inc. (Amos) 221, Principale Sud Amos QC J9T 2J8 Canada 16,811.54 Buttet Marie‐Claude 79, Rang 7 Ouest La Corne QC J0Y 1R0 Canada Unknown Canada Revenue Agency 2250 St‐Olivier St Trois‐Rivières QC G9A 4E9 Canada Unknown Canadian Bearing Ltd 1600, DREW RD.