Terremoto, Non Una Promessa Mantenuta Avevano Annunciato Mari E Monti, C’È Solo Una Scuola Di Cartapesta (Senza Bambini)

l'Unità + libro "Fortebraccio & lorsignori" € 4,00 ARRETRATI EURO 1,80 anno 79 n.328 lunedì 2 dicembre 2002 euro 0,90 Puglia, Matera e provincia, non acquistabili separati: www.unita.it SPEDIZ. IN ABBON. POST. 45\% m/m/g/v/s/d l'Unità + Paese Nuovo € 0,90 ART. 2 COMMA 20/B LEGGE 662/96 – FILIALE DI ROMA Consigli dell’esperto: avvalersi sempre della facoltà Marcello Dell’Utri, «Davanti a un giudice di non rispondere. La Repubblica, non parlare mai, È la nostra arma di difesa». 1 dicembre pagina 17 Riforme, la destra Fiat abbandonata al suo destino propone il monologo Ancora parole, il governo non muove un dito, domani incontro al buio Berlusconi chiude: la devolution si farà Bassanini: «Visto? Era solo propaganda» Manifestazione dell’Ulivo a Torino. Fassino accusa: fanno solo i notai DALL’INVIATO Ninni Andriolo Il muro di Sant’Angelo: don Vitaliano non si tocca TORINO Alla vigilia del nuovo incontro tra azienda, governo e sindacati, l’Ulivo manifesta per la Fiat. In un cinema di Torino, Piero Fassino e Armando Cossutta chiedono al governo di non limitarsi più a «fare il notaio» della gravissima crisi, e al- l’azienda torinese «un piano industriale serio». Secondo Fassino, la crisi Fiat è anche il frutto di un rinvio di scelte troppo a lungo eluse: la mancata diversificazione della produzione, l’assenza di investimenti nella ricerca, la rinuncia alla pubblicizzazione su larga scala delle nuove produzioni. «Non è stato affrontato seriamente il rapporto con il merca- to - denuncia il leader dei Ds - anche perché la Fiat ha operato a lungo in condizioni di monopolio». Cresce intanto la mobilitazione: gli operai di Termini Imerese bloccheranno lo stabilimento di Melfi.

COLLINI e FANTOZZI A PAGINA 2 A PAGINA 3 Una donna davanti al muro costruito nella notte di sabato davanti al portone d'ingresso della chiesa di Don Vitaliano Ciro Fusco/Ansa GERINA A PAGINA 9 Immigrati Iraq Terremoto, non una promessa mantenuta Avevano annunciato mari e monti, c’è solo una scuola di cartapesta (senza bambini)

DALL’INVIATO Enrico Fierro

LA SCIENZA SAN GIULIANO DI PUGLIA Il freddo, la pioggia, le lacri- Il cavallo di Tremaglia me e la speranza sempre più flebile di un futuro miglio- erlusconi ha festeggiato i cesso a Mirko Tremaglia. Fini gli ON È UNA ERCE re. Le parole del vescovo Tommaso Valentinetti e la N M B venti anni di Cavaliere del doveva qualcosa per riconoscenza disperazione delle mamme e dei papà che un mese fa Lavoro, quel fantastico 1982 quan- al padre spirituale Almirante e Ber- Marcello Cini persero i loro figli sotto le macerie della scuola Iovine. do il suo amico Craxi cominciava lusconi lo ha accontentato: una opo poco più di un anno di governo Berlusconi, a volare. Debutta nel gran mondo poltroncina non la si nega a nessu- D la comunità scientifica è in subbuglio. La maggio- SEGUE A PAGINA 7 con un record: era il più giovane no. ranza dei suoi membri si è accorta che è la destra il vero degli «immortali», sorrisi e sguar- Ma sabato Tremaglia ha fatto capi- nemico della ricerca. Un’assemblea convocata per lancia- di birichini, così diverso dalle ru- re che senza cavallo non ci sta. Ha re un grido d’allarme contro i drastici tagli dei fondi per Indulto ghe degli altri cavalieri. Non è che infranto il protocollo e svergogna- la ricerca che la Finanziaria del 2003 intende introdurre - il presidente Pertini un mattino si to pubblicamente i colleghi mini- dopo quelli già ingenti apportati nel 2002 - e al tempo sia presentato ad Arcore tirando le stri annullando la visita ufficiale a Affonda in Libia Raid stesso contro i progetti di riforma delle Università e degli Lettere dalle carceri: briglie del cavallo per dirgli «giova- Stoccarda dove migliaia di perso- degli Enti pubblici di ricerca raccoglieva in pochi giorni notto, in sella» mentre driblava lo ne lo aspettavano con l’urgenza di carretta del mare anglo-americano oltre duemila adesioni. La Conferenza dei rettori è arriva- «Anni di attesa stalliere della mafia. La definizio- problemi talmente gravi da sem- ta successivamente a minacciare la chiusura delle Univer- ne dell’onoreficenza è virtuale, ri- brare inventati. Non si è nascosto diretta in Italia: su Bassora sità, che in alcuni casi si trovano a non avere nemmeno i e di promesse tradite cordo dei condottieri del passato. dietro scuse ufficiali. fondi sufficienti per pagare il personale. Virtuale come il bastone da mini- 12 morti, 56 dispersi 4 morti e 27 feriti per una clemenza che non arriva» stro per gli italiani all’estero con- SEGUE A PAGINA 30 SEGUE A PAGINA 30 A PAGINA 10 REZZO A PAGINA 11 POLCHI A PAGINA 8

I giallorossi fermano la Juve: la squadra di Mancini sola in vetta. “Poker” di Vieri La Lazio canta: «Grazie Roma»

Non percepiscono lo stipendio da diversi mesi i giocatori della Lazio ma Antico Toscano intanto incassano il primo posto in classifica. E, ironia della sorte, a sigilla- re il pomeridiano primato dei biancocelesti ci hanno pensato nella notte gli QUESTO È IL CALCIO DELLA GIUNGLA “odiati cugini” giallorossi. All’Olimpi- Aldo Agroppi co la Roma ha fermato la corsa della Juventus che è riuscita a pareggiare i aggressione a Baldini è un atto hanno niente in comune con il calcio conti con la coppia d’assi Totti-Cassa- L’ vile e gravissimo, che dimostra e niente con la città di Napoli. Che no solo in extremis. Intanto mentre che questo calcio vive in una giungla, cosa fare? Come l’Inghilterra, grande l’Inter ha “rovinato” il Brescia con un senza più valori, senza morale. Questa opera di prevenzione e misure repres- un poker di Bobo Vieri, il Milan è stato gente ha preso a pretesto la crisi della sive adatte: poi, una volta presi questi bloccato sul pari dall’Empoli. E sabato squadra e ha colpito un giocatore che signori, si sbattono in carcere e lì devo- prossimo sfida incrociata: Milan-Ro- riveste, da otto anni, la maglia del Na- no restare fino alla fine della pena. ma e Lazio-Inter poli con impegno e serietà... Questi sono mascalzoni, punto e basta, non SEGUE A PAGINA 15 NELLO SPORT OGGI MOTORI a pagina 21 e SCIENZA a pagina 28 MERCOLEDÌ NON PROFIT 2 oggi lunedì 2 dicembre 2002

Simone Collini mente un passo avanti per migliorare sia il funzionamento e l’organizzazio-

ne di scuola e sanità, sia la possibilità ROMA L’impressione è quella di una A Saint Vincent Voglio tenermi fuori dalle di controllo da parte dei cittadini». E porta sbattuta in faccia. La devoluzio- se l’Ulivo avanza la proposta di «con- ne deve procedere «senza incertez- gelamento» della discussione sulla de- Rutelli auspica un vicende della Rai, ripete ‘‘ za», dice Silvio Berlusconi a neanche volution, il presidente del Consiglio ventiquattr’ore di distanza dalla ri- momento di sintesi nazionale il capo del governo, il mio credo sembra rilanciare quando dice che chiesta di Piero Fassino di «congela- «semmai c’è bisogno di una riflessio- re» la discussione della legge voluta Pronta la risposta liberale mi impedisce ne collettiva e di una rivisitazione del- da Bossi per avviare un dialogo sere- ‘‘ la riforma dell’articolo V della Costi- no sulle riforme. Parole di chiusura di Berlusconi: l’allarmismo di concepire una tv fatta tuzione così tanto frettolosamente ap- che arrivano dopo i «niet» di An e provata dal precedente governo con Lega e che anche ieri non sono giunte è colpa della sinistra con spirito di parte soli cinque voti di maggioranza». isolate. Al convegno organizzato a Sa- Ma non è solo la legge voluta da int Vincent dalla Fondazione Donat Bossi, le forzature, i diktat, le ingiusti- Cattin, da dove, ficate accelerazio- nei giorni scorsi, ni che la stanno è stata lanciata la accompagnando proposta di una che impedisco- «Convenzione no, secondo il per le riforme» centrosinistra, bipartisan, è in- un sereno dialo- fatti intervenuto go sulle riforme. il vicepresidente Devolution, la destra sbatte la porta C’è anche la que- dei deputati di stione Rai, il mo- Forza Italia Fabri- do di procedere zio Cicchitto, Il premier chiude sul confronto: avanti senza incertezze. Cicchitto (FI): giustizia, l’opposizione fa guerra civile da parte della che ha avvertito: maggioranza «in «La giustizia è una situazione di l’emergenza delle emergenze. Se non insomma, il centrodestra risponde da. La risposta: «Il mio timore è che assoluta e drammatica anomalia», si supera l’uso politico di essa che ha con un chiaro atteggiamento di chiu- proprio la difficoltà di conseguire ri- aveva sottolineato Fassino da Saint portato tutti i leader di centro sia del- sura. E questo nel giorno in cui, dopo sultati spinga ad accentuare la con- Vincent. Ieri, sulla questione è inter- la prima repubblica, come Andreotti Fassino, anche Francesco Rutelli arri- trapposizione anziché a trovare terre- venuto lo stesso Berlusconi. «Io me e Forlani, che della seconda, come va a Saint Vincent auspicando «un ni comuni». Rutelli annuncia comun- ne sto fuori, me ne sto lontano, come Berlusconi, sotto schiaffo giudiziario, momento di sintesi nazionale» di tut- que «disponibilità al dialogo purché ho sempre fatto. Le nomine spettano non si può andare avanti». Parole alle te le parti politiche e sociali per «di- non si metta la coda davanti alla te- ai presidenti di Camera e Senato», ha quali l’esponente azzurro non ha esi- scutere insieme del futuro del Paese, sta, non si parta cioè dalla devoluzio- detto il leader del Polo, aggiungendo: tato ad aggiungere anche un ammoni- facendo cadere le barriere». Le possi- ne solo perché questa è la condizione «Il mio credo liberale mi impedisce mento chiaramente indirizzato: «È bilità di fronte alle quali si trova il che ha posto Bossi». Ma nel giro di di concepire una tv, pubblica o priva- necessario eliminare la guerra civile governo, sostiene il leader della Mar- poche ore arriva la risposta del pre- ta che sia, che possa essere utilizzata fredda e la delegittimazione dell’av- gherita, sono due: «Avrà la capacità mier: sulla devolution «non c’è mai con spirito di parte. I 22 anni di pro- versario politico compiuta a suo tem- di avvicinarsi al dialogo con l’opposi- stata incertezza alcuna. È invece re- grammazione delle reti Mediaset nel- po da una parte del Pci ed oggi da zione, o piuttosto tenderà ad esaspe- sponsabilità della sinistra tutto que- le tante campagne elettorali che si so- una parte dei Ds». rare la contrapposizione di un avver- sto allarmismo». La legge voluta dalla no succedute ne sono una dimostra- Alle aperture del centrosinistra, sario visto come nemico?», si doman- Lega, dice Berlusconi «è semplice- zione incontestabile».

La Porta di Dino Manetta

Franco Bassanini senatore Ds

Federica Fantozzi Il presidente del Consiglio Silvio Berlusconi, a ROMA «Se la devolution non si ferma, lato Franco di che discutiamo? Se il problema del- Bassanini la giustizia significa non fare processi a gente del giro di Berlusconi? Se si vuole il presidenzialismo alla sudamericana?». Franco Bassanini, ex ministro della Funzione pubblica, senatore Ds, non crede alla volontà del centrodestra di aprire un reale confronto sulle riforme. Non crede neanche alla proposta di una convenzione per le riforme sul modello dell’Unio- Fassino ha fatto bene a dare l’alt. Il progetto di Bossi è ben altro dal federalismo, nasce da un colossale imbroglio. Se non si ferma di che cosa discutiamo? ne Europea? «L’idea potrebbe avere degli aspetti interessanti se ci fosse davvero una volontà comune di affrontare i proble- «Ci vogliono portare verso una situazione di pre-secessione» mi dell’ammodernamento istituzionale. La Convenzione Ue nasce dalla convinzione condivisa, pur con inevitabili glio: la maggioranza afferma che l’attri- tare ben oltre il modello del federali- legge. Se la linea sulle riforme è: garan- parziale, senza persecuzioni ma neppu- lo progettando un domani co- Cirami. Ma una serie di provvedimen- diversità di accento, che si dovesse pro- buzione di poteri esclusivi alle regioni smo, verso una situazione di pre-seces- tisti contro giustizialisti, la Convenzio- re privilegi. Sembrano banalità. Ma mune e, nello stesso tempo, far- ti adottati in questi mesi dovranno es- cedere - verso l’allargamento che porte- (su scuola, sanità, polizia locale, ndr) sione. Dunque è giusto l’alt di Fassino. ne rischia di diventare un dialogo tra poi Bossi non ci sta, qualcuno vuole il si la guerra su ciò che è avvenu- sere necessariamente riconsiderati». rà l’Ue a 25 membri - a un’impegnati- non romperebbe l’unità nazionale per- Se andiamo verso la disarticolazione sordi. Indipendenza dei magistrati, giu- presidenzialismo peronista, altri l’im- to appena ieri? E le pare fattibile? va opera di riforma perché le istituzio- ché lo Stato conserverebbe le compe- del Paese manca il terreno comune per stizia senza occhi di riguardo, ferma punità per gli onorevoli...». «Questo presupporebbe che in «Credo sia già emerso che questa ni non erano più adeguate». tenze a stabilire i livelli essenziali di costruire il confronto». decisione di non interferire usando il Ecco, non sarà che il «disarmo quel quadro di obiettivi comuni neces- proposta - purtroppo perché sarebbe Mentre in Italia questa volontà prestazioni sanitarie e l’ordinamento Ecco il primo mattone su cui co- potere politico: se c’è accordo su que- bilaterale» rischia di essere a ca- sari per dare concretezza alla Conven- stato molto utile al Paese - è strumenta- comune latita? generale dell’istruzione. Purtroppo struire la Convenzione. Il secon- sti obiettivi, poi si può aprire un dialo- rico di una parte sola, cioè la zione ci fosse una giustizia uguale per le e propagandistica. Se si riaprisse

«È una verifica che va fatta. E ha non è vero. Questa previsione è conte- do? go sulle formule tecniche». sinistra? tutti. Il sistema non deve consentirne uno spiraglio di confronto sarei felicis- fatto bene Fassino a farla sulla devolu- nuta nella relazione di accompagna- «La forma di governo. Si può di- Veramente Forza Italia ha già «È una riflessione che va fatta. Per un uso politico, siamo tutti d’accordo, simo. Noi abbiamo una democrazia tion. È una questione chiave. Se l’obiet- mento al ddl, e il governo rifiuta di scutere su premiership, cancellierato, posto una condizione: prima ri- questo non si può accettare che la de- ma nemmeno interferenze politiche. maggioritaria senza le garanzie e le re- tivo comune è riformare la forma del- trasferirla nella legge. Ci vogliono por- semipresidenzialismo. Io sono contra- solviamo il nodo dell’uso politi- volution vada in porto. È ovvio che se Certo, non si risolve il problema della gole proprie del sistema. Quindi, fragi- lo Stato sul modello federalista, potreb- rio al presidenzialismo perché poco co della giustizia. si discute di riforme non possiamo le. A garanzia di tutti dovremmo scri- be anche andare bene: è un modello adatto alle democrazie europee. Ma se «E io rispondo: prima ancora scio- pensare di azzerare i guasti dell’ultimo verne i contrappesi nella Costituzione. compatibile con l’unità e l’indivisibili- Si può discutere su si vuole un mandato di governo senza gliamo il nodo della continua interfe- anno di governo. Possiamo però pre- Basta con l’ingerenza Ma la proposta del centrodestra è sin- tà del Paese. Nessuno pensa che Usa o ‘‘ regole, allora manca l’idem sentire. Se renza della politica per costringere i tendere che ci si fermi». ‘‘ cera? Vogliono davvero questo?». Germania siano a rischio. Tutt’altro: il tutto. Ma se si vuole chi vince ha tutti i poteri e nessun limi- giudici a non applicare le leggi in mo- Così a metà del guado? Con la della politica per Lo vogliono davvero? federalismo come sistema per unire un mandato di te non c’è democrazia. Se c’è uno statu- do uguale ai potenti del momento. Co- giustizia nella bufera? costringere i giudici «Ma se la devolution non si fer- nella valorizzazione delle diversità. Se to di governo ne serve uno dell’opposi- sì non si arriva da nessuna parte. La «Non si fermano certo le nostre ma? Se si vuole il presidenzialismo alla la discussione è su quale federalismo, governo senza regole, zione. Altrimenti ci prendiamo in giro Convenzione non serve a dare un con- azioni politiche contro leggi vergogno- a non applicare sudamericana? Temo che la Conven- noi siamo disposti a confrontarci». allora manca l’«idem e basta». tentino a Bossi o a evitare condanne a se: se ci chiedessero di non promuove- le leggi in modo zione diventi il luogo dove ci propon- Fassino dice congelate la devolu- Forma di Stato e di governo. Tizio, sennò meglio non farla. Serve a re il referendum contro la Cirami, sa- gono l’abbinamento inscindibile devo- tion, Fini e Berlusconi rispondo- sentire» Poi? scoprire se è possibile elaborare con rebbe strumentale. Sono stati fatti pez- uguale lution-presidenzialismo. Ma se non si no di no. È un confronto? «La giustizia. Il primo problema è ampia convergenza un progetto di am- zi di riforma a uso e consumo di poten- introducono garanzie contro degenera- «La devolution è ben altro dal fede- la lunghezza dei processi, poi garantire modernamento del Paese. E di questo ti e di amici loro». zioni plebiscitarie si rischia solo di usci- ralismo. Nasce su un colossale imbro- i diritti dei singoli e il rispetto della fa parte una giustizia certa, rapida, im- Ma si può sedersi oggi a un tavo- re dal modello democratico».

ROMA «Un piccolo, piccolissimo Pala- riorizzino fino in fondo che il più vobis». Questo potrebbe e dovrebbe Paolo Flores d’Arcais spiega le ragioni dell’incontro che si svolgerà domani a Milano. Tra gli ospiti Cofferati, D’Ambrosio e Colombo: «Sarà un piccolo Palavobis» eccellente degli imputati e l’ultimo essere, nelle intenzioni di Paolo Flo- degli albanesi devono essere trattati res d’Arcais, l’incontro organizzato con lo stesso identico tasso di garanti- da Micromega per domani pomerig- smo o di serenità. Chiunque sa che gio a Milano. «Certo, non nel senso «Giustizia, pace, informazione: qui ci vuole un’azione civile» non è questa la situazione in cui ci dei numeri, evidentemente irripetibi- troviamo oggi. Quindi è necessaria li - spiega il direttore della rivista - una profondissima riforma della giu- ma nel senso di una partecipazione sa, prosegue: «Ma grandi davvero, zione o partito che con lo sforzo di riti. Insieme a Flores d’Arcais ci saran- questo», dice. «Questo incontro indi- giusto nel suo paese e incarcerato sen- stizia che abbia questo obiettivo, non che non ha nulla a che fare con la perché ho l’impressione che i com- tutti i suoi mezzi possa approssimare, no infatti Sergio Cofferati, Gerardo ca che il problema dei diritti è oggi il za neanche la concessione degli arre- le controriforme di Berlusconi che passività del “consumo” di un avveni- mentatori politici e i giornali conti- neanche alla lontana, il milione di D’Ambrosio, Giancarlo Caselli, Gian- problema istituzionale, politico, sosti domiciliari». Non riprende la sto- vanno nella direzione esattamente op- mento culturale o politico come av- nuino a pensare che politica sia ugua- presenze avute sulla giustizia e l’infor- ni Vattimo e Furio Colombo. Non è ciale e persino morale essenziale nella ria a caso, Flores: «Legge uguale per posta». Duro il giudizio che il diretto- viene in tanti dibattiti pur di grandis- le a partiti. E continuano a farlo perfi- mazione a San Giovanni, o sulla pala prima volta che partecipano ai lavo- vita del paese. Problema dei diritti tutti significa che ogni magistrato, re di Micromega dà del governo, ma simo interesse. Quello di cui sono no di fronte ai numeri. Non c’è coali- ce, neanche due mesi dopo, a Firen- ri promossi da Micromega, «è succes- vuol dire problema di una legge che ogni giornalista, ogni cittadino inte- critico anche il commento sulla dispo- convinto - aggiunge - è che tutte le ze». Perché poi è questo che rivelano so in tante altre occasioni», ricorda il vale davvero per tutti. Perché la legali- nibilità del centrosinistra di sedersi persone che parteciperanno, e spero appuntamenti come quello che si direttore della rivista. «È però la pri- tà è il potere dei senza potere». attorno a un tavolo con la maggioran- siano tantissime, parteciperanno», di- Il problema svolge domani, dice: «È più che mai ma volta - aggiunge poi - che si vedo- Il direttore di Micromega è ora Non si dialoga za e discutere di riforme: «Non si dia- ce sottolineando con il tono di voce ‘‘ all’ordine del giorno l’impegno civile no insieme i nomi simbolo del pool alle prese con gli ultimi aspetti orga- ‘‘ loga con i nemici della democrazia. l’ultima parola: «Vivranno cioè que- dei diritti equivale dei cittadini come nuova e prevalente di Milano, del pool di Palermo, di nizzativi dell’appuntamento. Come con i nemici Berlusconi è un nemico della demo- sto incontro sia come approfondi- al problema modalità di una politica democrati- tutto ciò che ha rappresentato la Cgil, sempre la riuscita dell’iniziativa è affi- della democrazia, crazia, è estraneo alla cultura demo- mento sia, soprattutto, come azione ca». di un’informazione libera, nel senso data al passaparola, alle telefonate, al- cratica. Tanto è vero che sta cercando civile». Un’azione civile rivolta, come di una legge che Il luogo dell’appuntamento, la anche di critica, a volte, nei confronti le e-mail, ai volantini. Da un fascio di sono estranei di distruggere sistematicamente tutte è detto nel titolo dell’iniziativa, ai te- sia davvero uguale Camera del Lavoro di Milano, in Cor- dei partiti della sinistra come è l’Uni- carte tira fuori un articolo apparso alla cultura quelle forme di autonomia che per mi della giustizia, della pace, del lavo- so di Porta Vittoria, non è stato scelto tà». Per Flores «tutto questo non indi- giorni fa su un quotidiano. «Raccon- ogni liberale autentico sono essenzia- ro e dell’informazione. «Cioè ai temi per tutti a caso, e i nomi degli invitati fanno ca affatto, come pure è sicuro che ta di un ragazzo albanese sposato con democratica li ad una società aperta: autonomia che sono stati al centro dei grandi prevedere che ben prima dell’inizio qualche berlusconiano insinuerà, che una italiana e in attesa di essere a tutti della magistratura, dell’informazio- movimenti di questi mesi», spiega del convegno (alle 18), i circa cinque- un magistrato o un ex magistrato vo- gli effetti cittadino italiano, ma con- ne, della cultura, del sindacato». Flores, che poi, dopo una breve pau- cento posti della sala andranno esau- gliano “fare politica”. Nulla di tutto dannato in modo assolutamente in- s.c. lunedì 2 dicembre 2002 oggi 3

DALL’INVIATO Ninni Andriolo bilistico che costituisce la vocazione produttiva della Fiat». Dismettere at- tività che non sono centrali, a co-

TORINO Settimana decisiva per la ver- A Torino Cresce la mobilitazione: gli minciare da q uelle assicurative. E tenza Fiat. E alla vigilia dell'incontro questo per «fare cassa», per «accu- tra azienda, governo e sindacati l'Uli- manifestazione operai di Termini Imerese mulare risorse» da dirottare nella vo chiede all'esecutivo e alla fami- ‘‘ produzione. Gli azionisti Fiat «di- glia Agnelli impegni precisi per evita- dell’Ulivo a sostegno bloccheranno Melfi, mostrino di credere nell'azienda». re il tracollo dell'industria torinese. Solo dopo questo primo passo si po- Proprietà da una parte e governo della lotta dei lavoratori si muovono Arese e Mirafiori tranno chiedere nuovi aiu ti alle ban- dall'altra facciano ciascuno la pro- ‘‘ che e allo Stato. Già martedì prossi- pria parte. Lo chiedono Piero Fassi- mentre per domani è previsto Il 5 dicembre l’azienda avvia mo l'azienda si presenti all'incontro no e Armando Cossutta, riuniti, in- «con un piano industriale che sia sieme ai rappresentanti di tutte le il vertice col governo la cassa integrazione più convincente e più aggressivo di forze del centrosinistra, in un cine- quello fin qui presentato». Ma Fassi- ma situato nel cuore di Torino. E il no chiede anche al governo di fare la presidente del sua parte, di Pdci snocciola i non limitarsi, dati dei «colpi cioè, a esercitare continui dati ai il ruolo di «nota- dipendenti Fiat io di questa cri- negli ultimi desi». «Per un lun- cenni: 150.000 go periodo - ri- occupati negli corda - l'unico anni '80, 70.000 La Fiat cambi strada, prima che sia tardi ministro che si è negli anni '90, occupato della 30.000 nel Fiat è stato Ma- 2000». Fassino: nuove risorse, garanzia per l’occupazione e Berlusconi faccia qualcosa roni. Ma il mini- Di fronte al- stro del lavoro la crisi il gover- gestisce gli am- no Berlusconi non può limitarsi «a mortiz zatori sociali, cioè la cassa fare il notaio», mentre gli azionisti integrazione». Mentre deve essere il devono dimostrare di voler salvare ministro delle attività produttive a l'industria concentrando le risorse prendere in mano una trattativa che che provengono dalla dismissione riguarda «le politiche industriali del di altri settori. «Questa non è la pri- Paese». ma crisi che la Fiat conosce, ma è la E il governo può fare molto per prima il cui esito non è scontato - salvare la Fiat: può mettere in cam- esordisce il segretario diessino - .Ser- po le risorse per gli ammortizzatori vono quindi strategie adeguate. È in sociali, può favorire processi di rior- gioco la possibilità che l'Italia conti- ganizzazione industriale, può aiuta- nui ad avere un forte settore produt- re l'aumento di capitale - sia della tivo automobilistico». Ma le difficol- Fiat che di tutte quelle aziende che tà della Fiat non nascono oggi. «Af- hanno bisogno di reperire risorse - fondano le loro ragioni in contraddi- con misure di defiscalizzazione, può zioni, inadeguatezze, errori che accompagnare l'impresa nella ricer- l'azienda si porta appresso da tem- ca dei suoi partner internazionali. po». L'origine delle attuali difficoltà, Soltanto così ha senso discutere del- secondo il leader della Quercia, va la gestione della fase transitoria e ricercata innanzitutto nel fatto che della cassa integrazione. Questa, per «la Fiat non ha mai affrontato seria- il leader della Quercia, deve essere mente il problema di una grande «organizzata a rotazione, dando ai alleanza internazionale». Mentre og- lavoratori la garanzia che non ver- gi è difficile stare «da soli» su un ranno messi fuori dalla fabbrica e mercato «dominato da una competi- lasciati senza prospettive». zione sempre più aggressiva e ag- E rilanciare la casa torinese è in- guerrita». Serve «una alleanza che dispensabile per salvare l'indotto. Il collochi la forza della Fiat dentro problema è anche quello di non «ac- una prospettiva produttiva più forte dei propri prodotti per essere più che saper produrre, bisogna saper Una delle cettare la guerra dei campanili» sce- e pi ù vasta», una esigenza «per trop- competitiva e più forte - spiega Fassi- vendere. manifestazioni gliendo tra Termini Imerese, Arese, po tempo sottovalutata». no - E il fatto che la Fiat abbia tarda- E l'Ulivo chiede alla famiglia dei lavoratori Cassino, o Mirafiori. Non si tratta E l'Ulivo, al pari dei sindacati, to a lungo ad allargare e ampliare il Agnelli nuovi investimenti. «L'au- della Fiat contro di «aprire una contesa tra i poveri», chiede all'azienda «un piano indu- ventaglio dei suoi modelli ha rappre- mento di capitale delle scorse setti- la chiusura ma di «rilanciare l'azienda nel suo striale serio» che consenta alla Fiat sentato un elemento di debolezza mane era solo figurativo, era una di alcuni complesso» nel momento in cui la di ricercare alleanze internazionali che ha penalizzato l'azienda». Il ri- partita di giro - ricorda Fassino - Se stabilimenti crisi della Fiat non è isolata. Basti non con la logica «del migliore offe- sultato? La capacità competitiva si è vuole dimostrare di credere nell' Corrado pensare alla Piaggio, alla Cirio, alle rente a cui cedersi, magari con il ridotta anno dopo anno. E oggi la azienda la proprietà deve dare segna- Giambalvo/Ap difficoltà della Pirelli. «Questo go- cappello in mano». Secondo Fassi- casa automobilistica rischia la chiu- li concreti». Questo comporta scelte verno dimostra di non avere una no, però, la crisi Fiat è anche il frut- sura. «Non è stato affrontato seria- chiare e precise. «In tempi di vacche strategia di politica industriale», de- to del rinvio di scelte «troppo a lun- mente il problema del rapporto con grasse - afferma il leader Ds - un nuncia Fassino. O è «latitante» o si go eluse»: la mancata diversificazio- il mercato - denuncia il leader diessi- grande gruppo come la Fiat può ave- limita a fare «il notaio». Mentre chi ne della produzione, l'assenza di inno - e questo anche perché la Fiat ha re interessi finanziari, produttivi e dirige il quinto Paese del pianeta vestimenti nella ricerca, la rinuncia operato a lungo in condizioni di as- commerciali in molti settori. In tem- non può lasciare al proprio destino alla pubblicizzazione su larga scala soluto monopolio» che la hanno re- pi di vacche magre, invece, le risorse aziende che attraversano momenti delle nuove produzioni. «Qualsiasi sa impreparata a reggere la sfida del si concentrano e bisogna scegliere di difficili. La stessa finanziaria è un azienda tende ad allargare la gamma mercato aperto dentro il quale oltre investire i soldi nel settore automo- caso di «pubblicità ingannevole».

cassa integrazione a rotazione che coin- Non condivido l’ottimismo di Maroni, non vedo novità nella posizione dell’azienda. Mirafiori rischia molto volga tutti gli stabilimenti, escludendo quindi la cigs a zero ore e la mobilità Gianni Rinaldini lunga. È una strumentazione alternati- va a chi pensa di ridurre l’occupazio- Segretario generale Fiom Senza accordo si estende il conflitto sociale ne». C’è da farsi poche illusioni: l’azienda non ha alcuna intenzio- Felicia Masocco di manifestare a Melfi. Questo per dire mutano: è evidente che siamo di fronte da significa non aver capito nulla della Non si tratterebbe di un salvataggio fine di rimettere le mani al piano che non c’è contrapposizione tra lavora- a semplici operazioni di spostamento drammatica crisi che la Fiat sta attraver- nanziario». il cui perimetro resta invariato. tori. La lotta di Torino è stata decisa da uno stabilimento all’altro. Inoltre la sando». Non ci sono vincoli europei che Sostiene che quel che poteva fare ROMA Gianni Rinaldini, segretario contemporaneamente con quella di Ter- Fiat utilizza l’iniziativa sindacale costru- Se un accordo allo stato dei fatti lo impediscono? l’ha fatto. Che cosa succede se il generale della Fiom-Cgil. Il mini- mini, di Cassino dove 1200 lavoratori ita in questi mesi per una soluzione su non è possibile, a quali condizio- «Se ci fossero vorrebbe dire che la governo non le fa cambiare idea? stro Maroni si mostra fiducioso, rischiano la cigs a zero ore, di Arese su Termini subordinata a tre questioni: ni lo diventa? situazione della Renault in Francia e Se insomma non si arriva ad un sostiene che un accordo sulla cui l’azienda non dice una parola: chiu- mercato, efficienza e competitività. Il «Il piano industriale va cambiato e della Volkswagen in Germania sarebbe- accordo? Fiat sia possibile. Condivide? de e basta. La settimana che si apre sarà modello organizzativo diventa quello dire che questo non è possibile perché ro fuori legge e non mi risulta che lo «A quel punto la parola passa al «Non ho assolutamente idea su co- pesante dal punto di vista della mobili- di Melfi (19 turni, e il 30% di salario in c’è l’accordo con le banche non è accet- siano. Risulta piuttosto - così ha riferito conflitto sociale, non è che ci sono altre sa si basino le parole del ministro. Allo tazione. Se qualcuno giocava a voler di- meno rispetto a Mirafiori, ndr) il che tabile: anche perché le banche dovreb- Prodi - che all’Europa non è arrivata invenzioni. Se non c’è l’accordo c’è il stato attuale non esiste la benché mini- possa parlare di accordo possibile». videre i lavoratori deve sapere che non vuole dire che ancora una volta la Fiat bero ben sapere che se dovesse fallire la alcuna richiesta dal governo italiano, conflitto e noi - mi riferisco alle organiz- ma condizione per parlare di accordo A proposito di modifiche funziona». pensa di agire sulle condizioni dei lavo- Fiat ci sarebbe qualche problema per il nessuno si è fatto vivo per verificare zazioni sindacali - non siamo disponibi- per la semplice ragione che il piano in- “interne”: a Torino è allarme per Comunque la strada sembra trac- ratori e sul costo del lavoro come ele- sistema creditizio nel nostro paese. Una un’ipotesi o l’altra». li a firmare un accordo qualsiasi. Qui si dustriale della Fiat - a parte modifiche il prezzo che pagherebbe Mira- ciata, una soluzione tampone mento decisivo del piano che sta attuan- ragione in più perché il governo ponga Il governo, al suo interno, ragio- sta andando allo smantellamento del “interne” - è un piano riconfermato ne- fiori se venisse spostata la produ- per Termini con una sottrazione do. Tutto ciò è perfino paradossale perla necessità di un nuovo piano. A pare- na però sugli strumenti da mette- settore dell’auto». gli aspetti decisivi: la riduzione dei volu- zione della nuova Punto a Termi- da qualche altra parte. Un bel ché è risaputo che la crisi del gruppo re delle organizzazioni sindacali si può re in campo. Si parla anche di Non mi sembra molto ottimista mi produttivi, il numero dei lavoratori ni Imerese... dilemma per voi che rappresen- automobilistico non deriva dal costo prevedere un nuovo assetto proprieta- mobilità lunga. Sareste d’accor- sull’incontro con Marzano. coinvolti dalla cassaintegrazione a zero «Non c’è solo l’allarme di Torino, tati tutti. del lavoro, ma da problemi relativi al- rio con presenza diretta del pubblico do? «Difficile esserlo, non ci sono ele- ore e da una fuoriuscita dagli stabili- ci sono anche le decisioni assunte unita- «I timori di Mirafiori si fondano l’innovazione, alla qualità e alla ricerca finalizzato esplicitamente al terreno del- «I sindacati hanno indicato la stra- menti. Comunque andremo a vedere, menti. Francamente non vedo come si riamente dalle rsu di Termini Imerese sul fatto che i volumi produttivi non sul prodotto. Proseguire su questa stra- la innovazione e del futuro dell’auto. da dei contratti di solidarietà e/o della noi il tavolo non lo abbiamo rotto».

Il sistema bancario teme il declassamento del debito del gruppo a livello di «titoli spazzatura». L’indebitamento è a livelli allarmanti e le cessioni non sono state concluse Gli scioperi prima di Natale Ancora 17 giorni prima della tregua natalizia sul fronte scioperi che assicurerà servizi regolari dal 18 dicembre al 7 gennaio. Ecco, in Il pressing delle banche e l’intransigenza del Lingotto sintesi, gli scioperi in programma fino a Natale. 6 DICEMBRE Scuola: scioperano le rappresentanze di base del pubblico impiego, manifestazione a Roma. Laura Matteucci mani mattina, al tavolo della trattativa tà di progettare politiche di lungo peri- “Junk Bonds”, cioè di titoli spazzatura, tivi per quest’anno erano, da un lato, con governo e sindacati. odo, vincolata da una sempre crescen- come hanno ipotizzato giornali stranie- raggiungere un risultato operativo 11 DICEMBRE Aerei: sciopero di quattro ore (dalle 12 alle 16) dei La traduzione, in termini di ricadute mancanza di liquidità, gli investi- ri, sarebbe un colpo durissimo. quantomeno in pareggio e, dall’altro, piloti Alitalia della Fit-Cisl. MILANO «Siamo fermamente impegnate occupazionali, è quel numero, 8.100 menti non hanno fatto che diminuire. Per questo motivo le banche pre- dimezzare l’indebitamento netto. Men- 12 DICEMBRE Aerei: sciopero personale Enav di quattro ore dalle ti a risolvere i problemi dell’auto». Poi: esuberi, che la Fiat ha sempre tenuto E l’esposizione con le banche, che già mono sui vertici dell’azienda affinchè tre mancano poche settimane alla fine 10 alle 14. «L’azienda non può fare a meno di bloccato, che con ogni probabilità non da mesi hanno aperto i rubinetti del non ci sia alcun cedimento. «Non so se dell’anno, appare difficile il raggiungi- 13 DICEMBRE Pubblico impiego: incrociano le braccia 1,5 milioni adeguare la capacità produttiva all’an- potrà venire cambiato. Il numero degli credito proprio sulla base del piano la Fiat cambierà o meno il piano, quel- mento di questi obiettivi. di dipendenti pubblici di sanità, enti locali, damento delle vendite». Il che signifi- esuberi, per la Fiat, non può essere og- presentato dai vertici del Lingotto, che lo che chiedo è che rispetti gli impegni In questo momento è difficile, an- ministeriali e parastatali. Treni: si ferma il ca, in sostanza, produrre di meno, altri- getto di trattativa. E, in realtà, è decisa- prevede una significativa riduzione del- assunti nei nostri confronti», ha detto che per le condizioni di mercato, ven- personale degli impianti fissi delle Ferrovie, per menti «sarebbe a rischio il futuro di mente più ampio: compreso l’indotto, l’indebitamento netto entro il 2003, è l’altro giorno Alessandro Profumo, am- dere attività rilevanti e spuntare buoni uno sciopero dell’Orsa. tutti». si parla di cifre astronomiche, 40mila sempre più consistente. Sullo sfondo, ministratore delegato di Unicredito. I prezzi. Inoltre c’è la sensazione che at- 14 DICEMBRE Treni: scatta alle 21 lo sciopero dei ferrovieri Così scriveva, solo un paio di setti- persone. il disastro del mercato italiano dell’au- vertici di Unicredito, IntesaBci, Capita- torno alla Fiat si stia stringendo una aderenti all'Orsa. La protesta, di 24 ore, proseguirà mane fa, il presidente del Lingotto Pao- Perchè soltanto Berlusconi poteva to che, secondo le prime stime, calereb- lia, SanPaolo Imi, Bnl, hanno già da morsa da parte di chi spera che un fino alle 21 del giorno dopo. lo Fresco in una lettera indirizzata a uscirsene, una decina di giorni fa, di- be anche nel mese di novembre (meno tempo indicato una strada, quella delle aggravamento della situazione potreb- 16 DICEMBRE Tram, bus, metro: si fermano per 24 ore i tutti i dipendenti, distribuita in tutti cendo che quella della Fiat «sarà una 6,2%). A giorni, intanto, è atteso pure dismissioni: Fidis Brazil la prima, e poi be spingere gli Agnelli a cedere alcune lavoratori del trasporto pubblico locale. Lo gli stabilimenti del gruppo. Ed è con crisi passeggera». Solo dal ‘99 ad oggi, il giudizio di Moody’s sulla credibilità il 51% di Fidis, la finanziaria per il perle come la Toro Assicurazioni e al- sciopero avverrà senza la garanzia dei servizi questo fermo proposito - produrre di il risultato netto di Fiat è sempre stato finanziaria del gruppo. Un declassa- credito al consumo di Fiat Auto. Ma, tre attività industriali come la Fiat minimi ma dei soli servizi essenziali. meno - che la Fiat si ripresenterà, do- negativo, l’azienda ha perso la possibili- mento del debito della Fiat a livello di per il momento, nulla da fare. Gli obiet- Avio. 4 oggi lunedì 2 dicembre 2002

Saverio Lodato no del 2000. Perché? «Il pubblico ministero arrivò

alla conclusione, poi condivisa dal PALERMO Il conto alla rovescia di- Il sostituto della Un golpe secessionista gip, che non vi erano elementi suf- ce ormai: meno undici. Anche ie- ficienti per provare l’esistenza di ri, in una località segreta, una una associazione eversiva fra uomi- Procura di Palermo: organizzato da massoneria ‘‘ squadra di sostituti della Procura ni di Cosa Nostra e soggetti estra- di Palermo è tornata ad interroga- buchi neri negli eventi del ’92 e destra estrema nei all’ organizzazione mafiosa e re a tutto campo il mafioso della provenienti da altri ambienti». montagna, il collaboratore Nino e del ’93, da Capaci e via avrebbe dovuto consegnare Quali ambienti? Giuffrè che, entrato con piede len- ‘‘ «Prevalentemente della masso- to nel palcoscenico del pentitismo d’Amelio fino agli attentati definitivamente neria, più o meno ortodossa, e del- mafioso, sta già provocando scon- la destra estrema». quassi, reazioni di ambienti eccel- di Roma, Firenze e Milano la Sicilia a Cosa Nostra E di che si sarebbero occupa- lenti, e anche tantissimi interroga- ti questi signori tutti uniti tivi. Il «bottino» delle sue rivelazio- appassionatamente? ni non è ancora «L’ipotesi noto. Molti ver- prospettata dal- bali restano co- le dichiarazioni perti da segreto di vari collabo- e ampia è la par- ratori, di diver- te già letta, fir- sa estrazione cri- mata e sotto- minale e geogra- scritta, che sin fica, era che, al- dall’ inizio è sta- «Dietro quelle stragi non c’è solo la mafia» l’inizio degli an- ta coperta da ni ’90, si fosse omissis. determinata Proprio in Ingroia: anche altre matrici nella strategia criminale che prese il via col delitto Lima una convergen- questi giorni, za di interessi mentre il tem- fra questi am- po stringe, i giudici – nel rispetto ce mafiosa». Degli altri preferisco non parlare». bienti mafiosi e non. Con lo scopo di una «legge da salotto» che stabi- Dunque non fu solo una ven- Dottor Ingroia, l’indagine Li- di determinare una sorta di golpe lisce in un termine di centottanta detta mafiosa per il mancato ma è sempre aperta. Quella secessionista che avrebbe conse- giorni (chissà poi perché) il limite esito positivo dell’interessa- invece sui cosiddetti «siste- gnato definitivamente la Sicilia a entro il quale devono essere rese le mento di Lima, per la senten- mi criminali», che pure ave- Cosa Nostra». rivelazioni – si trovano ad operare za di Cassazione sul maxi va alimentato tante aspettati- Dottor Ingroia, in quel perio- scelte di priorità, selezionare argo- processo. C’era dell’ altro? ve fra gli addetti ai lavori, do – e la vostra inchiesta lo menti, privilegiare periodi, con- «Il buco nero non è uno solo. venne archiviata nell’ autun- accertò – ci fu un gran proli- centrare le domande. Inevitabile ferare di leghe secessioniste sacrificare in ampiezza, a scapito d’ogni tipo. Il rapporto trian- degli approfondimenti. Ma ad An- golare massone-mafioso- tonio Ingroia, sostituto della Pro- eversore di destra, venne se- cura di Palermo, il rischio è pre- gnalato… sente. «Il fenomeno ci fu. La Divisio- Dottor Ingroia, lei, insieme ne Investigativa Antimafia, allora ad altri suoi colleghi, è titola- diretta dal dottor Gianni De Gen- re delle inchieste sui cosid- Vigna: grazie alle nuove norme naro, lo segnalò con un’apposita detti “sistemi criminali”, su- informativa all’indomani della lun- gli eventuali mandanti ester- ga stagione stragista». ni del delitto Lima, sulla le cosche in Sicilia sono più forti Se ambienti non mafiosi agi- mancata perquisizione da rono da mandanti nel delit- parte dei carabinieri del co- to Lima, ed è per questo che vo di Totò Riina. Tre inchie- ROMA Il Procuratore nazionale Antimafia Pierluigi Vigna ha confer- quell’ inchiesta è ancora ste delicatissime, ad alto ri- mato ieri sera in un’intervista al Tg3 l’allarme lanciato dall’ultima aperta, si ha la sensazione schio e dall’esito contrasta- relazione del ministero degli Interni: la mafia in Sicilia ha riguada- che il legame con i sistemi to. Hanno un filo comune. gnato il controllo del territorio. E si sta servendo anche della nuova criminali sia altrettanto for- Quale? legge Cirami per allungare i tempi dei giudizi. te. È così? «Ci sono buchi neri nella sto- Estorsione, usura, imposizione di fornitori: «Leggendo gli atti di «È un ulteriore passaggio che ria tumultuosa degli eventi che si un processo - osserva Vigna - è emerso che un costruttore era preferisco non affrontare in un’in- sono verificati fra il 1992 e il 1993, obbligato a servirsi dello stesso fornitore di benzina. Il controllo è tervista giornalistica». storia che inizia con l’omicidio del- totale». E questo «deprime l’economia legale, conduce a una riduzio- L’ultima inchiesta è quella l’ onorevole Salvo Lima e si svilup- ne del Pil del Mezzogiorno e dell’occupazione». relativa alla mancata perqui- pa sino alle stragi, prima di Capaci Adesso Cosa Nostra può avvalersi di uno strumento in più. A sizione del covo di Riina. e via D’Amelio e poi a Roma, Fi- Messina i boss imputati hanno chiesto il trasferimento del giudizio Avevate chiesto l’archiviazio- renze e Milano. Come è noto sono per legittimo sospetto (ex legge Cirami) nei confronti del giudice. In ne. Il gip Vivetta Massa, inve- aperte varie indagini, non solo del- Calabria è accaduto un caso analogo. Spiega Vigna: «La mafia sfrut- ce, vi ha convocato nel suo la Procura di Palermo, ma anche ta ogni pertugio che sia dato dalla legislazione per cercare di allunge- ufficio per esprimervi le sue di Firenze, Caltanissetta, che mira- re i tempi dei processi». Conclude: «Non c’è mafia senza aggancio perplessità. no proprio a fare luce su questi con gli organi amministrativi degli enti locali e il tentativo anche di «Sulla vicenda non ho nulla da Il corpo di Salvo Lima sul luogo dell’uccisione buchi neri. Una risposta che l’auto- agganciare sfere più alte della politica». dire tranne che la Procura è in atte- rità giudiziaria non ha ancora dato sa delle decisioni del giudice alle e che cerca di offrire. In altre paro- quali si adeguerà» le: c’è un legame fra tutti quegli Sembra fin troppo ovvio che eventi che riguardano le tre inchie- non perderete l’occasione ste citate? È l’ipotesi alla base di Giuffrè. Su argomenti come quelle inchieste da lei ricordate». quelli trattati dalle inchieste Di quali buchi neri stiamo di cui lei è titolare, un colla- parlando? Cosa c’è che non Anche i boss hanno un legittimo sospetto boratore che dal 1987 siede vi convince? nella commissione di Cosa «Non posso entrare nei detta- A Messina processo sospeso, prima applicazione della Cirami alla criminalità organizzata Nostra, forse qualche parola gli delle indagini di cui, insieme ai potrebbe dirla. O ve l’ha già colleghi, mi occupo. Ma è noto, ad detta? esempio, che non è stata mai del MILANO Il primo a invocare l’applicazione lo e pene che vanno dai 20 ai 30 anni. I sarebbe stato manipolato e indotto a mettere distretto giudiziario siciliano. «Naturalmente non le posso di- tutto convincente l’ipotesi che la della legge Cirami era stato Oskar Piskulic, giudici d’Appello hanno preso atto della ri- a verbale dichiarazioni per scagionare un im- È l’ultimo atto di un dibattimento fatico- re nulla. Certamente la collabora- strategia criminale, iniziata con il imputato a Roma nel processo sulle foibe. chiesta e hanno bloccato il processo in attesa prenditore di Bagheria, accusato di aver rici- so, segnato da una lunga serie di inquietanti zione di Giuffrè non è un’occasio- delitto Lima, sia soltanto di matri- Dopo la condanna di secondo grado per che la Cassazione si pronunci sull’istanza di clato centinaia di miliardi per le cosche mafio- colpi di scena. Durante il processo di primo ne da sciupare». l’omicidio di Marta Russo anche la moglie di rimessione presentata. Gli imputati, tutti dete- se. I magistrati di Messina saranno giudicati a grado uno degli imputati si era cucito la boc- Giovanni Scattone ha commentato: «Abbia- nuti, con l’accusa di aver commesso 24 omici- Catania, ma perchè attendere questo pronun- ca per protesta. Poi c’erano state le manifesta- Chiusa nel 2000 mo fatto male a non chiedere il trasferimento di, avvenuti a Messina tra il 1988 e il 1992, ciamento, visto che con la Cirami si può otte- zioni delle mogli dei detenuti, che erano scese Conto alla rovescia ‘‘‘ del processo. Ormai è troppo tardi per appel- hanno presentato un’istanza di legittimo so- nere l’immediato blocco del processo? in piazza chiedendo l’abolizione per legge dei ‘‘ l’indagine sui larci alla legge Cirami». Ma adesso, com’era spetto in applicazione della legge Cirami. So- Il dibattimento era ormai giunto alla con- pentiti. Alla fine, dal carcere, i boss avevano per selezionare cosiddetti sistemi prevedibile,è la mafia a utilizzare la nuova stengono che il procedimento è stato istruito clusione e in poche settimane sarebbe arriva- sostenuto che contro di loro c’era solo la paro- gli argomenti legge per bloccare processi giunti ormai in sulla base delle dichiarazioni di alcuni collabo- to a sentenza, ma i giudici hanno dovuto la di Luigi Sparacio, il pentito che li accusa. E criminali per dirittura d’arrivo. È accaduto a Messina, dove ratori di giustizia le cui affermazioni, in parti- sospendere il processo, in attesa di un pro- adesso, come tutti avevano previsto, arriva il e concentrare le mancanza di la Corte d’Appello ha dovuto accogliere colare quelle dell' ex boss Luigi Sparacio, sa- nunciamento della Cassazione. La prossima legittimo sospetto a bloccare un processo tra- domande al pentito l’istanza dei legali dei boss di una tranche del rebbero state manipolate dai magistrati Gio- udienza è fissata per il 24 gennaio, ammesso sformato in una corsa ad ostacoli. È la prova elementi procedimento scaturito dall’operazione Pelo- vanni Lembo dell’antimafia messinese e Mar- che per quella data ci sia già una risposta della generale: se si accerterà che la Cirami è anche Giuffrè ritana: il maxi-processo che riguardava ses- cello Mondello, gip. Per questo i due magi- Suprema Corte, che a questo punto dovrà il regalo di Natale per la mafia, ci sarà la coda santa imputati, per i quali in primo grado, strati sono già sotto inchiesta a Catania, Tut- stabilire se il processo può proseguire a Messi- in Cassazione per chiedere lo spostamento sono state emesse nove condanne all’ergasto- to gira attorno alla gestione di Sparacio, che na o se deve riprendere da zero in un altro dei processi. Agenda agenda – Insegnanti di religione. Comincia oggi già approvato dal Senato, impone la puni- – Devolution. Governo e maggioranza art.18 (ancora in discussione alla comin aula la discussione sul Disegno di leg- zione anche a terroristi e trafficanti di sono intenzionati a votare il disegno di missione Lavoro); la delega per gli inter- ge che riguarda 20.000 precari, docenti Camera esseri umani. legge di Bossi sulla devoluzione prima Senato venti in agricoltura (attualmente in com- di religione cattolica. Il testo prevede lo dell'esame in aula della finanziaria. missione); la delega per le invenzioni svolgimento di concorsi per titoli ed esa- vedimento concede al Governo una serie – Scuola. Riprendono in commissione Cul- L'opposizione è stata molto determina- – Terremoto. Se la maggioranza non ri- biotecnologiche (in commissioni con- mi per realizzare un elenco che consenti- di deleghe per un riassetto normativo su tura le audizioni sul Disegno di legge che ta. È riuscita ad allungare i tempi con peterà il giochetto, già riuscito la scorsa giunte Industria e Sanità), tutti collegati rà agli insegnanti di religione di entrare diverse materie: dall’accesso alle agevola- riforma tutto il sistema dell’istruzione. Di- un ostruzionismo durissimo, ma i tem- settimana, di invertire l'odg, per discute- alla finanziaria, non quella di quest'an- nei ruoli dello Stato. Viene comunque zioni comunitarie alla trasparenza delle verse le novità contenute nel testo: lo pi sono stati contingentati (tanti minuti re subito la devoluzione, domani si dono, ma quella dell'anno scorso. E' co- mantenuta la competenza dell’autorità ec- polizze assicurative, dalla sicurezza nei studio di una lingua straniera e l’utilizzo per gruppo, dopo di che non si può più vrebbe esaminare e votare il decreto-leg- munque assai probabile che slitti tutto clesiastica a pronunciarsi sulla loro ido- luoghi di lavoro all’impiego della firma del computer già dalla prima elementare; parlare, nemmeno sugli emendamenti) ge sul terremoto del Molise e dell'Etna. al 2003, com'è successo alla Camera neità o a revocarla per motivi espressa- elettronica nella pubblica amministrazio- il diritto-dovere di istruzione e formazio- ed è, quindi, probabile che tra mercole- Il testo è stato largamente migliorato per il collegato su pensioni e previden- mente previsti. In questa seconda ipotesi ne. L’entrata in vigore di questo provvedi- ne fino a 18 anni. Cambia radicalmente di e giovedi si arrivi al voto finale. Trat- con l'approvazione di una serie di propo- za. Sorte uguale toccherà al collegato l’insegnante avrebbe titolo per passare a mento dovrebbe portare alla cancellazio- l’organizzazione dei cicli scolastici. tandosi di ddl di riforma della Costitu- ste del centrosinistra, accolte in un ma- ambientale attualmente pure in comun'altra materia. ne di circa 500 leggi. zione saranno necessari altri tre «pas- xiemendamento della maggioranza. missione. – Pensioni. La commissione Lavoro po- saggi» parlamentari (due alla Camera – Amnistia e indulto. L’aula riprende do- – Lavoro minorile. Si discutono oggi in trebbe licenziare già questa settimana il ed uno al Senato) a distanza di tre me- – Decreti. Arrivano al voto dell'aula altri – Proposte opposizione.Sono iscritte mani l’esame della proposta di riforma aula le mozioni che impegnano il Gover- Disegno di legge che contiene, secondo il si. due decreti. Uno riguarda la proroga dei per giovedi, la mozione Angius e altri dell’articolo 79 della Costituzione. Il testo no a rendere più efficace l’azione di con- governo, le misure necessarie per rilan- termini di scadenza di alcune leggi, tra del gruppo ds sul passante di Mestre; modifica il quorum necessario per appro- trasto allo sfruttamento dei minori. ciare il sistema previdenziale italiano. Il – Finanziaria. Lavorando sabato e do- cui la chiusura dell'indagine sulla strage la mozione Iovine e altri di diversi grup- vare l’amnistia o l’indulto. Oggi i due prov- testo prevede l’utilizzo del Tfr (trattamen- menica, la commissione Bilancio tenta di Brescia. Un altro la proroga della co- pi sul commercio equo e solidale. È vedimenti di clemenza hanno bisogno, – Allargamento Ue. Giovedì il Governo in- to di fine rapporto) maturando per favori- di concludere l'esame dei documenti pertura assicurativa per le imprese na- probabile il rinvio, sempre per dare po- per avere il via libera, della maggioranza terviene in aula per le comunicazioni sul re il definitivo decollo dei fondi pensione finanziari entro l'8 dicembre per appro- zionali di trasporto aereo, misura nata sto alla devolution. Nemmeno calenda- dei due terzi di Camera e Senato. Il depu- Consiglio europeo di Copenaghen del 12 e delega il Governo a introdurre incentivi dare in aula il 9 o 10 e chiudere il 19 o all'indomani dell'11 settembre. rizzate, a tutt'oggi, le mozioni sulla Fiat. tato verde Marco Boato propone invece e 13 dicembre. fiscali e contributivi per chi vuole conti- 20, in modo da permettere alla Camera che sia sufficiente la maggioranza assolu- nuare a lavorare anche dopo il raggiungi- di esaminare le modifiche, prima della – Fisco e lavoro(deleghe e collegati). – Ricerca.Prosegue alla commissione ta delle due Camere, e cioè il 50% più – Carcere duro. La commissione Giustizia mento dei requisiti per la pensione di pausa natalizia. Ostruzionismo dell'op- Con notevole dose di ottimismo, sono Istruzione l'indagine conoscitiva sul co- uno dei voti di deputati e senatori. continua l’esame del Disegno di legge anzianità. posizione anche in questo caso con mi- stati inseriti nel calendario dei lavori la ordinamento della ricerca scientifica e che rendedefinitivo l’articolo 41 bis del- Per maggiori informazioni consultare il gliaia di emendamenti. Potrebbe anda- delega per la riforma del fisco (già vota- tecnologica. Previsto un intervento del – Legge di semplificazione 2001. L’as- l’ordinamento penitenziario, ovvero il car- sito: www.deputatids.it re in assemblea senza essere conclusa ta in commissione); la delega sul mer- ministro Moratti. semblea se ne occupa da domani. Il prov- cere duro per i mafiosi. Il provvedimento, (a cura di Fabrizio Nicotra) in commissione. cato del lavoro, orfana delle norme sull' (a cura di Nedo Canetti)

6 oggi lunedì 2 dicembre 2002

Con la devolution in aula, la Finanziaria in arrivo e la crisi Rai il premier smorza i toni ma tra una parte degli alleati è tregua armata B. tende la mano, centristi in fibrillazione Buttiglione: se è la Lega a trainare, usciamo dal governo. Volontè: la lealtà non è servilismo

Bianca Di Giovanni stro ma si esce dalla maggioranza, si scio- lealtà con il servilismo: è possibile che no». Come ad esempio la devolution, il l’atteggiamento del governo nei confron- za, per arrivare al Congresso armati di parlamentare, l’Udc che sarà «battezza- glie il Parlamento e si va a elezioni antici- qualche pranzo o cena di troppo con cui testo Tabacci vuole correggere già in ti dell’Europa, alla fine per la Finanziaria baionette ed elmetto. Lì, sul palco allesti- to» il prossimo fine settimana, nasce pro- pate». Niente mezze misure o dentro o si Bossi abbia avuto degli effetti particola- Senato. «Se non sarà possibile lo faremo e la devoluzione». Come dire: di mal di to alla Fiera di Roma si chiuderanno prio «con l' obiettivo di rendere ancora ROMA «La considerazione nei confronti azzera tutto. ri...». Va dritto al cuore del problema alla Camera», annuncia il deputato. Par- pancia l’Udc ne ha sofferti parecchi. molti conti in sospeso. più evidenti e incisivi all' interno della degli alleati di Centro è sempre stata mas- Ma la strada indicata dal ministro Bruno Tabacci, presidente della Com- la di «atteggiamenti da manifesto ideolo- Così si torna alla polemica al calor «L' azione di Buttiglione e Follini coalizione di governo, la cui scelta di sima». Così Silvio Berlusconi prosegue per i Rapporti con il Parlamento non è missione Attività produttive alla camera. gico» all’interno del governo. «A volte bianco, alla vigilia di una settimana che mira ad ottenere un chiarimento politi- fondo non viene certo messa in discus- l’operazione distensione con i «riottosi» affatto scontata. «Giovanardi pone una «Che ci si debba trovare in condizioni di sembra che si debba governare per di- promette scintille. C’è la devolution alle co all' interno della coalizione di gover- sione, i connotati della partecipazione, dell’Udc, alla vigilia di una settimana de- questione che non è mai stata in discus- pari dignità mi sembra assolutamente spetto», spiega (riferendosi a Bossi?), sot- battute finali al Senato (dovrebbe uscir- no», dichiara Mario Tassone, presidente della lealtà e della solidarietà, che sono cisiva per tutte le partite aperte nella sione: lo stesso Berlusconi ci da atto del- giusto - dichiara - ma non abbiamo mai tolineando la coerenza mantenuta dal- ne tra mercoledì e giovedì, ostruzioni- del Cdu, una delle tre componenti del- nel Dna dei Democratici cristiani». In- maggioranza. Sette giorni che si chiude- la nostra estrema lealtà - replica il capo- temuto questo. Il problema riguarda la l’udc per l’intero anno e mezzo di gover- smo permettendo), la Finanziaria in arri- l’Udc (le altre sono il Ccd e Democrazia somma, il dialogo interno è aperto e un ranno con il primo congresso dell’Unio- gruppo alla Camera Luca Volontè - La politica del governo e le azioni concrete no. Coerenza «per le Fondazioni banca- vo in Aula, la «rivolta» Rai tutt’altro che europea) che il prossimo fine settimana chiarimento diventa sempre più necessa- ne democratica di centro, fissato dal 6 verità è che non si può confondere la che riguardano il programma di gover- rie, per la legge sull’immigrazione, per sedata. Di carne al fuoco ce n’è abbastan- si fonderanno. D’altronde, argomenta il rio. all’8 dicembre alla Fiera di Roma. Proba- bilmente sarà in quella sede che molte posizioni si chiariranno. Per ora serve cautela. Così, con puntiglio il premier Hanno detto Gasparri: Pera e Casini elenca tutte le «poltrone» riservate ai centristi: «A partire dalle candidature per la decidano subito composizione delle liste elettorali, pas- Umberto Bossi Rocco Buttiglione sando attraverso la candidatura di Pier sui vertici di viale Mazzini Ferdinando Casini alla Presidenza della Non penso che Casini e Nessuno ci ha ordinato ‘‘ Camera per arrivare a tutte le occasioni ‘‘ ROMA Interviene sul caso Rai il in cui le forze politiche sono state chia- i suoi vogliano mettere di stare nel governo ministro delle Comunicazioni mate a esprimere un candidato di area a repentaglio la Ma se è la Lega a Maurizio Gasparri. «Mi auguro per le varie nomine che rientravano nel- che il Presidente del Senato Pera e la responsabilità del governo». Una fidu- coalizione. Ricordatevi trainare noi siamo il Presidente della Camera Casini cia a tutto campo, che il premier sente che i voti li ha pronti possano assumere al più presto le ricambiata («mai ho dubitato della lealtà decisioni di loro competenza per dell’Udc»). Berlusconi ad uscire quanto riguarda il consiglio

Insomma, squilli di pace al termine d’amministrazione della Rai». Lo di una giornata in cui la polemica sul ha dichiarato il ministro delle ruolo e il «peso» dei centristi nella coali- Marco Follini comunicazioni Maurizio zione non ha mostrato retrocessioni. Gasparri. L’operazione «sminamento» non è riu- I centristi sono Il premier aggiusti ‘‘ «Per quanto riguarda Casini - ha scita. Anzi, ha prodotto il contrario. Pri- ‘‘ la rotta perché aggiunto Gasparri - è per me ma del premier ci si era messo anche il governativi per evidente che l'esercizio delle sue sottosegretario Paolo Bonaiuti a gettare definizione. Non ho con la deriva facoltà in materia non ha alcun acqua sul fuoco. «Lo stato dei rapporti di destra collegamento con l'imminente nella maggioranza è buono - aveva di- mai visto venire meno congresso dell'Udc. È chiaro chiarato - e il presidente Berlusconi ha il loro consenso l’alleanza infatti che ciascuno di noi,

sempre creduto in un metodo: quello non regge chiamato a responsabilità della pari dignità tra gli alleati all’interno in aula istituzionali in relazione della Casa delle Libertà». Niente «trai- all'attività della Rai, tiene ben no» della Lega, niente di niente. Chiaro? distinti i vari adempimenti e le

Pare proprio di no, viste le reazioni Luca Volontè discussioni di natura politica». in casa Udc. Rocco Buttiglione non ri- Dopo le dimissioni dei due tratta quell’ipotesi («se la Lega traina noi Sulla Rai vogliono che Il ritiro dei centristi consiglieri di area Ulivo Luigi ‘‘ usciamo dal governo») dichiarata in ‘‘ Zanda e Carmine Donzelli, un’intervista a La Repubblica, lasciando la maggioranza mostri dal governo si discuterà seguite a ruota da quelle di intendere che le rassicurazioni di Bonaiu- i coglioni alla nostra assemblea Marco Staderini (Udc), il ti da sole non bastano. A pigiare sul fre- Consiglio d’amministrazione no è Carlo Giovanardi, che esclude La maggioranza Non è da escludere dell’azienda si ritrova con due soli l’eventualità di appoggio esterno. «Se un i coglioni li ha e un nostro appoggio consiglieri. A questo punto sta ai qualsiasi partito della coalizione ritiene presidenti di Senato e Camera che la politica del governo è insufficien- li mostra esterno nominare un nuovo board. te, allora non solo io non sarò più mini- lunedì 2 dicembre 2002 Italia 7

C’era Bertolaso, in evidente imbarazzo, e i direttori del Corsera e Canale 5, De Bortoli e Mentana. Sono i loro lettori che hanno permesso la ricostruzione Ecco la scuola dove i bambini non potranno andare Governo assente ieri a San Giuliano all’inaugurazione. E la gente grida: «Assassini»

Segue dalla prima metri al giorno per frequentarla, allo- hanno perso i bambini nel crollo del- legati sul sito web.tiscali.it/vittimedel- ta. I giovani, futuro del paese e di nebbia è spettrale. Francesco Ianiri Non ha pensato di fuggire, di salvar- ra bisogna subito costruire le case la scuola, aveva preparato una lettera lascuola. Il Capo della Protezione ci- queste zone piene di vecchi, usano stringe forte i suoi due figli. E piange. si, si è stretta attorno ai suoi bambi- E l’invettiva disperata del nonno di prefabbricate. Fare presto. Ma ho po- per Berlusconi, la consegna al capo vile fa da cicerone, le autorità – ci un volantino per far sentire la loro E’ il marito della maestra Carmela ni. Non dimenticatela…». uno di quei bambini: «Assassini, ora ca fiducia nel futuro, fino ad oggi il della Protezione civile Bertolaso che sono i sindaci dei paesi colpiti e il voce. La logica della costruzione del- Ciniglio, l’ultimo corpo estratto dal- Piove e grandina. La temperatu- venite tutti qui. Basta con le telecame- governo non ha ancora stanziato un la legge. «A nome dei nostri figli che Presidente della Regione Iorio – si la scuola è quella del «luccichio di ciò le macerie della scuola di San Giulia- ra si è abbassata di colpo. «L’inverno re, basta. Dovevate venire prima, co- euro per la ricostruzione del nostro non ci sono più vi chiediamo di assu- guardano attorno un po’ spaesate che non è affatto oro, la logica del- no. «Sono disperato, vedo questa è alle porte – dice Matteo Pilla – e struire una scuola sicura per i nostri paese». Da Roma non è venuto nessu- mere impegni solenni per i nostri mentre gli altoparlanti diffondono l’immagine e della pubblicità che na- scuola e penso a lei, mia moglie. Do- qui sarà dura, soprattutto per i bam- figli. Io ho perso un nipote, assassi- no, eppure nei giorni precedenti si bambini, per le scuole e perché que- musica da camera. Le maestre – quel- sconde i veri problemi e le contraddi- mani quando inizieranno le lezioni bini che dovranno salire dal mare ni…». erano diffuse voci sulla presenza di sta nostra comunità non si disgre- le che si sono salvate dal crollo – zioni… quel tendone costruito a tem- lei non ci sarà». Francesco si sfoga, fino a qui per frequentare la scuola. Si inaugura la nuova scuola nella Berlusconi o di Fini. No, non è tem- ghi». Alle undici e trenta la gente si vedono quelle aule e scuotono la te- pi da record è solo uno stupido sim- parla della sua vita, di come è cambia- Dicono che entro Natale le prime tendopoli tormentata dalla grandine, po di parate. Gli stessi direttori di ferma. Le teste basse, gli occhi pieni sta. «Ma i bambini dove sono?». C’è bolo di una stupida efficienza vuota ta dal giorno del terremoto. Non casette di legno saranno pronte. Spe- un prefabbricato costruito a tempo Corsera e Tg5 dicono poche parole, di lacrime di tutti, perché i morti di anche la prima elementare, quattro e senza senso». Fate presto a costrui- chiede nulla per sé e per i suoi due riamo…». I prefabbricati per il modi record e donato dai lettori del Cor- tutte riferite all’Italia e al suo cuore San Giuliano sono di tutti. Poi si en- banchi, sei sedie. E’ vuota e resterà re i prefabbricati. E’ l’appello finale. bambini senza più madre. Ha solo mento sono solo sulla carta. I terre- riere della Sera e dai telespettatori del grande e a San Giuliano che non de- tra nella nuova scuola. vuota. I bambini di quella classe so- La gente si guarda attorno, molti alza- una richiesta da fare: «Non dimenti- motati di San Giuliano li possono Tg5. Ci sono i due direttori delle te- ve perdere la speranza. Adriano Ri- Ci sono le altalene e i giochi per i no morti tutti. Non vedranno mai no gli occhi verso il paese. L’immagi- cate mia moglie, era la maestra ama- ammirare sulle fotografie e sui dise- state e la gente sotto la pioggia. «Il tucci, del Comitato die genitori che bambini, le aule e computer tutti col- più una scuola. No, non è una para- ne di quelle case crollate avvolte dalla va il suo lavoro. E’ morta per questo. gni colorati dei progetti che la Prote- terremoto ci ha cambiati – dice mon- zione civile ha affisso su un tabellone signor Valentinetti, vescovo di Ter- all’interno della tendopoli. Sono bel- moli e Larino - , il sisma e le macerie San Giuliano le, tutte ordinate e in fila. C’è anche non ci hanno lasciati uguali. Dobbia- di Puglia la chiesa nel villaggio virtuale. E tanti mo avere il coraggio di non farci cam- si prepara fiori e verde. I vecchi guardano e so- biare». Il religioso conosce bene la all’inaugurazione spirando dicono “speriamo”, i giova- sua gente, sa che l’urlo straziante di della nuova ni scettici scuotono la testa. Gli altri quel nonno senza più pace è la spia scuola discutono. «Ma chi ha la casa agibile della disperazione dei terremotati. E Francesco avrà diritto alla casetta?». «Chi vive si appella all’unità della comunità, Jovine da solo quanti metri quadrati avrà?». non facciamoci dividere. Poi parla il crollata «E per i nuclei familiari grossi quan- sindaco Antonio Borrelli, un mese fa durante te stanze?»… Qualcuno già litiga. Il anche sua figlia morì sotto quella il terremoto terremoto è fatto così: cambia la te- scuola di cartapesta. «Non permette- di un mese fa sta della gente. La cerimonia finisce. remo a nessuno di speculare sulla uccidendo 29 I terremotati vanno via. Chi nelle ten- nostra tragedia». Ha ricevuto una te- persone de, chi negli alberghi in riva al mare. lefonata dal Quirinale, ancora una di cui 26 bambini Le luci della scuola si spengono. Il volta il presidente Ciampi gli ha fatto Giuseppe vento fa oscillare mappe e disegni sentire la sua solidarietà, ma il sinda- Terrigno/Ap delle casette che verranno. I terremo- co sa che i suoi cittadini sono sfidu- tati di San Giuliano aspettano. Sfidu- ciati. «C’è la scuola, ma i nostri bam- ciati. bini dovranno fare cinquanta chilo- Enrico Fierro

C’è anche la prima I prefabbricati sono ‘‘ elementare: quattro ‘‘ ancora sui depliant banchi e sei sedie. È C’è anche una chiesa vuota e resterà vuota nel villaggio virtuale Perché i bimbi sono I vecchi guardano tutti morti e sperano

MILANO Il sole è tornato al Nord, del 2001 in Italia si sono verificati ma le piogge dell'ultima settimana 341 eventi idrogeologici, di cui 319 continuano a provocare gravi dan- frane e 22 piene, mentre nel 2000 ni, anche in questo week end di tre- sono stati ben 1.237. gua. Continua l'allarme frane per gli Nell'ultimo decennio smottamenti provocati da piogge e Frana a Cortenova, 800 evacuati 1991-2001, il territorio nazionale è allagamenti dei giorni scorsi. L'ulti- stato funestato da quasi 12.000 fra- mo e il più grave è quello che ha Ancora paura nel Lecchese. Gara di solidarietà per gli sfollati della val Brembana: i villeggianti offrono le case ne e oltre 1.000 piene. colpito ieri mattina un paesino del Un quadro che diventa davvero lecchese: Cortenova, dove sono sta- drammatico se si guarda il bilancio te evacuate 800 persone. Tutti salvi, to dalle frane, la situazione continua una nuova strategia: aprire un varco fichino ulteriori fontanazzi. Tra ve- centino, nel parmense e nel modene- te a scopo precauzionale sono state delle vittime dei disastri, redatto ma il bilancio dei danni a case e ad essere molto critica: solo qui so- con dei mezzi, che garantisca il de- nerdì e sabato infatti si sono aperti se. Nonostante i disagi dell' evacua- 310, ma nessuno finora ha dovuto dall'Ufficio Emergenze del Diparti- aziende sono è pesante. Il paese, già no 310 gli sfollati, altri 130 ad Endi- flusso dell'acqua. 15 fontanazzi nel ferrarese, a Mesola zione, l'organizzazione dei soccorsi ricorrere al centro di accoglienza or- mento della Protezione Civile. A la scorsa settimana era stato som- ne Gaiano, 99 a Sant'Omobono Ima- La sala operativa della Prefettu- e Goro, dove sono all' opera grosse e la macchina della solidarietà, nei ganizzato in una palestra comunale. causa di eventi idrogeologici in Ita- merso dalla massa nera di 40 mila gna, 76 ad Almenno San Salvatore, ra di Bergamo è in piena attività ed motopompe. La Prefettura di Ferra- comuni più colpiti dal fenomeno Un altro gesto solidale è stato lia, nell'ultimo trentennio, si sono metri cubi di fango e detriti e un 62 a Gandellino, 47 a San Pellegri- opera 24 ore su 24. ra, insieme al Magistrato del Po e ai delle frane, pare stiano funzionando compiuto dai tifosi dell' Atalanta: avute infatti oltre 3.500 vittime, pari centinaio di persone era stato cono, 41 a Capizzone e 25 a Ponti di E' defluita invece senza grossi Consorzi di bonifica, sono impegna- a regime. In particolare,nel bergama- oggi, allo stadio di Bergamo, in cur- a più di 9 morti al mese per frane ed stretto a sfollare. Sabato una nuova Sedrina, per citare solo i nuclei mag- problemi anche nel Ferrarese la pie- ti in un monitoraggio continuo, e la sco, gli amministratori locali presen- va Nord, è stato esposto uno striscio- alluvioni. frana, e ieri l'ultima. Cortenova è giori. na del Po, sceso di 30 cm sotto il sorveglianza idraulica sarà portata ti sul posto hanno segnalato che ne: «L'acqua vi ha tolto le case, noi Soltanto nell'ultimo decennio, ormai un paese fantasma, dove gira- Tutti i comuni a valle del percor- livello di allarme. Ma in tutta Italia avanti fino a martedì. molti villeggianti hanno telefonato vogliamo ricostruirle». I tifosi han- infine, si sono verificati 6 eventi no solo i mezzi della protezione civi- so del torrente Brembilla e del fiu- rimangono comunque elevati i timo- «Fortunatamente le condizioni nei due Comuni per mettere a dispo- no infatti promosso una raccolta di idrogeologici distruttivi, con un bile e quando ormai è troppo tardi me Brembo sono stati invitati a tene- ri soprattutto per il ritorno delle pre- climatiche sono migliorate - ha det- sizione le proprie case, come anche fondi da destinare agli abitanti della lancio di 284 vittime. per prevenire, sono arrivati gli esper- re monitorato il percorso dell'ac- cipitazioni, tra oggi e martedì, dopo to Egidi - ma non bisogna abbassare hanno fatto diverse famiglie residen- Val Taleggio. E intanto anche la Coldiretti fa ti della Commissione grandi rischi. qua. A Brembilla si è tenuta una la breve tregua del fine settimana. Il la guardia. ti altrove ma originarie di quelle zo- E’ comunque impressionante la un primo bilancio: Dalle prime som- Centinaia di sfollati anche nel riunione tecnica e si è constatato forte miglioramento delle condizio- Valuteremo la nuova perturba- ne. previsione di rischio fatta dagli marie stime (le rilevazioni sono an- bergamasco, dove sono complessiva- che alcune delle soluzioni proposte ni meteo marine ha consentito il de- zione in arrivo tra lunedì notte e In tutto, secondo dati della Pro- esperti. Secondo quanto riporta il cora in corso e solo nei prossimi mente 917 le persone che hanno do- per ridurre la diga, che si è creata flusso in mare della piena e per ora martedì, ma al momento non desta tezione civile, sono stati reperiti 56 progetto Avi-Cnr-Gruppo Naziona- giorni sarà possibile una quantifica- vuto abbandonare le proprie case. naturalmente a monte della frana il peggio è passato. La Protezione particolari preoccupazioni». Intan- appartamenti che hanno consentito le per la Difesa dalle Catastrofi Idro- zione attendibile) i danni ai raccolti Tutta la zona è interessata a frane e nell'alveo del torrente, risultavano civile mantiene comunque lo stato to continua lo stato di allerta per le di far fronte all’emergenza. Com- geologiche, in base ad un'elaborazio- e alle strutture ammontano a centi- smottamenti. A Brembilla, soffoca- non praticabili. Si è quindi proposta di allerta, nell' eventualità che si veri- frane, dopo quelle avvenute nel pia- plessivamente le persone allontana- ne della Legambiente, solo nel corso naia di milioni di euro.

Una valanga di soldi per i direttori generali di sette aziende sanitarie della Sardegna. In compenso aumentano gli oneri per i pazienti: ticket e niente esenzione per i malati gravi I manager della Sanità sarda si aumentano lo stipendio: più 200mila euro

Davide Madeddu ste. «Dobbiamo ricordare che il a costruire alleanze trasversali), ta “fascia intermedia” dei medicine di tutti i posti letto, a vantaggio sistema sanitario, pronto a soste- questa estate ha introdotto i ticket nali, limitando anche le esenzioni, dell’assistenza sanitaria privata». nere il servizio privato e a destrut- per le visite al pronto soccorso, e soprattutto, riducendo il nume- Nonostante le proteste di pen- CAGLIARI La sanità? Roba da ric- turare e depotenziare quello pub- ancora in vigore. ro dei farmaci a “costo zero”. sionati, disoccupati e lavoratori, chi. Dopo i ticket sul pronto soc- blico, chiudendo anche gli ospeda- Risultato? Chi ha bisogno di Non è tutto, la seconda novità nei giorni scorsi è arrivata la sor- corso e il deficit, arrivano gli au- li, è alle prese con un vero e pro- assistenza medica e arriva in ospe- che fa lievitare ulteriormente i co- presa. Quello strano «premio» de- menti di stipendio per i manager prio buco in bilancio - ricorda Na- dale con le proprie gambe, per posti di tutte le medicine è legato stinato ai manager che dovranno del servizio sanitario. Una valan- zareno Pacifico, medico e consi- ter essere visitato deve pagare alla modifica applicata alle ricette “risanare” il sistema sanitario. ga di euro che permetterà ai diret- gliere regionale dei ds - qualche (unico caso in tutta Italia) 15 eu- e al ticket. Una sorta di promozione a tutti i tori generali di sette aziende sani- mese fa, la Corte dei Conti aveva ro. Non solo nell’ambito del pro- «In una ricetta può essere pre- direttori generali che riusciranno tarie della Sardegna(Cagliari, Sas- lanciato l’allarme, ricordando che cesso di razionalizzazione delle scritta solo una confezione di me- a far quadrare i conti del sistema sari, Nuoro, Oristano, Olbia, Car- doveva essere risolto il problema spese, sono stati istituiti i ticket dicinali - fanno notare i rappre- sanitario. bonia e l’azienda ospedaliera legato al buco da centinaia di mi- sui medicinali, e ridotte le fasce sentanti delle associazioni che tu- «Inoltre dovrebbero progetta- Brotzu di Cagliari), ritoccando gli lioni di euro della sanità sarda». d’esenzione. telano i malati - se si considera re e attuare un nuovo piano sani- attuali compensi del venti per cen- Per la precisione si tratta di una Gli esempi? Quasi si sprecano. che per ognuna di esse è necessa- tario - fanno sapere i rappresen- to, di portare a casa una cifra di voragine da trecentomila milioni Un dializzato che ha bisogno di rio pagare 4 euro di ticket, allora è tanti dell’opposizione - in grado quasi quattrocento milioni delle di euro che ha fatto allarmare an- pomate per curare la disidratazio- facile calcolare quanto lievitano le di sostituire l’attuale, in funzione vecchie lire. Peccato però che alle che la Corte dei conti. Secondo i ne provocata dalla terapia salvavi- spese». da più di diciotto anni». “promozioni”, volute e sponsoriz- giudici contabili, il deficit, denun- ta, è costretto ad acquistare le me- A questi fattisi deve aggiunge- Quanto ai manager i rappre- zate da Giorgio Oppi, assessore ciato sei mesi fa, è destinato a rag- dicine pagando di tasca. re poi la politica di razionalizza- sentanti dell’opposizione hanno regionale alla Sanità, esponente giungere quota 550 milioni di eu- Stesso discorso vale per alcuni zione del servizio sanitario che, ricordato che “sono i più pagati del Ccd, non coincidano i miglio- ro. Ossia più di mille miliardi del- farmaci che devono acquistare an- come fanno sapere i rappresentan- d’Italia”. ramenti dei servizi. Al contrario, i le vecchie lire. Proprio per cercare che i pazienti operati per tumore. ti della Commissione d’inchiesta Chissà che alla fine, per risana- provvedimenti voluti dal centro di arginare questa voragine econo- Il perché, come spiegano gli stessi sulla sanità, prevede la dismissio- re l’intero sistema sanitario, non destra, danno vita e una vera e mica l’assessore regionale alla sani- pazienti, è presto detto. La rifor- ne e la chiusura dei piccoli ospeda- ci voglia davvero un miracolo. Al- propria serie di polemiche e prote- tà(uomo di centro destra, pronto ma sanitaria ha abolito la cosiddet- li di periferia e inoltre «la riduzio- meno quello è gratis. 8 Italia lunedì 2 dicembre 2002

riamo che arrivi quel giorno. Indulto Amnistia? per qualcuno non dirà niente. Indul-

to per qualcuno dirà poco. Ma per i No grazie Un provvedimento Tanti politici parlano in questi prigionieri “indulto” è “libertà”. Ivano Longo, che decongestioni giorni di clemenza, ma non ‘‘ Foglie secche Carcere San Vittore, Milano No all’amnistia. Non sono matto ad le carceri, restituendo dignità loro, i carcerati. Pubblichiamo sulle acque affermare una cosa del genere, ma ripensando alla mia situazione, tre a chi è costretto le lettere di alcuni reclusi del Tevere anni e mezzo chiuso qui dentro, do- ‘‘ ve ho perso quasi tutto quello che a dividere celle di Milano, Padova, Elton Kalica, avevo (e in più altri sette da sconta- Casa di Reclusione di Padova re), non mi sono preoccupato di prodi 15 metri quadri Piacenza e Aversa È ormai sulla bocca di tutti la questio- gettare la mia vita o la mia uscita ne indulto, e come al solito la storia perché è a lunga scadenza. In questo si ripete: i grandi che discutono da periodo si par- una parte, e la di condono, l’oggetto della di amnistia ed discussione, io mi sono spettatore im- chiesto: se que- mobile, dall’al- sto miracolo fi- tra. Sento che nalmente av- di questo pas- viene, io che so vedrò svani- cosa faccio? Sì, Indulto, la paura di una speranza tradita re l’ennesima sarò libero, ma speranza ed è non possiedo per questo che una casa, un la- Viaggio dietro le sbarre. Come la pensano i detenuti che da 12 anni attendono un atto di clemenza scrivo per dire voro, il becco che ci sono cen- di un quattri- tinaia di moti- no. Mandarmi vi per essere "fuori" così? d’accordo con Che cosa fac- l’indulto: è ne- cio: vado subi- cessario per- to a rubare? Io ché in questi ho bisogno di anni di conti- altro tempo nue emergen- per organizzar- ze i tribunali mi, e da qui hanno aumen- dentro è diffici- tato le condan- lissimo e ci ne in maniera vuole un'eter- esponenziale; nità. Per que- perché le carce- sto dico "amni- ri sono piene stia? No, gradi stranieri zie!" Per favo- che, difesi in re, datemi la modo medio- possibilità con- cre da avvocati creta di poter- che lo fanno mi appoggiare malvolentieri, a qualche firmano verba- "struttura", li e dichiarazio- (che non c'è). ni subendo sen- Non voglio ri- za pietà le con- trovarmi in seguenze; stra- carcere fra tre nieri che espia- mesi… no al 100 per cento le con- Come danne, perché non hanno un gatto una casa e un lavoro; stranie- morente ri che soffrono Wladimiro Polchi la lontananza Dino Duchini, dei cari e degli affetti. Per questo si Carcere San Vittore, Milano dovrebbe alleggerire un po’ la croce a Chi di voi sa che cosa vuole dire tutti i detenuti, bianchi e neri, cristia- entrare in carcere nel ‘91, subito do- in corso la discussione sull’indulto, si avverte in loro la ni e mussulmani senza distinzione, e po che è stata data un'amnistia, sen- lettere dal carcere paura che tale speranza venga tradita. perché sarebbe giusto non lasciare tirne parlare come di una possibilità Tanti politici hanno parlato in questi giorni di scivolare via le parole del Papa e le reale e mano a mano che passano gli “clemenza”. Ma non i carcerati, impossibilitati a far nostre speranze, come delle foglie sec- anni vedere diventare quella realtà Dodici lunghi anni. Da tanto i detenuti italiani attendono giungere fuori dalle celle la loro voce. che sulle acque gelide del Tevere. un mito? Ora forse il limite fisico è un atto di clemenza. Per questo pubblichiamo le lettere di alcuni reclusi di stato raggiunto, forse la fiammella Un provvedimento che decongestioni le carceri, Milano, Padova e Piacenza, di una detenuta di Venezia e Lo Stato della speranza si sta inesorabilmente restituendo un minimo di dignità a chi vive dietro le di due ricoverati dell’O.p.g. di Aversa. spegnendo, forse le ultime risorse le sbarre. Salta subito agli occhi la compostezza delle loro ci dia una mano ho spese in questi due mesi di lotta Oggi la loro speranza è più forte che mai: hanno dichiarazioni e il forte contrasto con i tanti luoghi pacifica e civile. Questa situazione protestato pacificamente per due mesi, hanno incassato comuni e le grida di allarme sulle carceri «in rivolta», Mario, mi ricorda un episodio successo in l’appoggio di molti parlamentari e hanno ascoltato lanciate più volte dal ministro della Giustizia Carcere Le Novate, Piacenza tenera età. Stavo tornando a casa da commossi l’appello del Papa alle Camere. Ora, mentre è Roberto Castelli. Uno Stato, benché ne sia costretto in scuola, avevo 12 anni, quando, ve- parte date le circostanze e la tensione dendo un gruppetto di persone mi con cui vive il rapporto con i vari avvicinai e rimasi impietrito per lo perché abbiamo imparato ad ascolta- no, di vivere con dignità e rispetto istituti di pena in tutta Italia, che spettacolo. Un cane lupo stava mas- re, e pensiamo che prima o poi qual- nonostante la privazione della liber- conceda ai detenuti uno sconto di sacrando un gattino. Mi venne da cosa sarà rivolta anche a noi. Certo, tà. Nella situazione attuale ciò si rive- pena significa che non esiste solo co- intervenire, ma esitai, mi mancava il finora dobbiamo ammettere che i la agli occhi di chiunque improponi- me istituzione pronta a condannare coraggio; e lo spettacolo si faceva politici che si sono interessati ai no- bile, impensabile. Nel carcere, pezzo e a rinchiudere ma anche a porgere sempre più crudele, al punto che stri problemi ci hanno lasciato con della società che sta incancrenendo una mano, se occorre. Un indulto non lo ressi più. Brandendo lo zainet- in mano solo un pugno di mosche. sempre di più, non c’è allora altra può significare che siamo ancora va- to, affrontai il cane lupo, lo colpii soluzione, per rimuovere questo can- lorizzati e considerati come esseri più volte sulla testa; non so come ma Un atto cro, che incidere alla base: ridurre il umani e non solo come persone mes- il cane scappò via. Mi chinai sul gatti- numero dei detenuti, oggi accatasta- se da parte…quasi con disprezzo! no che stava agonizzando, volevo fa- di clemenza ti anche in 8-10 per cella, come qui re qualcosa, non volevo che morisse, nel carcere femminile di Venezia. A noi la clemenza sapevo che non era giusto. L'unica molto controverso Ma l’indulto ha un senso anche per cosa che riuscii a fare fu cercare di una specie di “parità giudiziaria”: la ci fa un baffo consolarlo, ma lui mi graffiò con rab- Guido Conti, maggior parte dei detenuti definitivi bia e cattiveria, prima di morire. For- Carcere San Vittore, Milano è in carcere da diversi anni in seguito Antonio, se la mia confusione di oggi è simile Leggendo i vari pronunciamenti sul a condanne, applicate quando non Ospedale psichiatrico a quella di quel gattino, che graffiò problema dell'amnistia, non posso esisteva il “giusto processo” o altre giudiziario di Aversa me che avevo cercato di salvarlo. fare a meno di condividere tutte le opportunità come il rito abbreviato No, proprio no! A noi "malati di opinioni contrarie, perché so che in e il patteggiamento. mente socialmente pericolosi" indul- Solo un pugno fondo molti motivi sono seri. E' ve- to o amnistia ci fanno un baffo. Noi ro per esempio che non risolvereb- L’indulto per noi non abbiamo da scontare una pena di mosche be in maniera stabile il problema del purtroppo però questa è molto lonta- per l’allarme terrorismo, poi per la ad arrivare dai mass media a noi. A per cui ce la possono ridurre con un sovraffollamento delle carceri, per na dalla realtà. Dentro oggi ci vanno mafia. Ma le batoste le abbiamo pre- nostro avviso, un atto di clemenza significa libertà gesto di gentilezza o di grazia, noi Vito Damone, giunta rappresenta una rinuncia del- e ci stanno solo i poveracci, quelli se in larga maggioranza noi "picco- “riparerebbe” in parte le anomalie dobbiamo scontare una pericolosità, Carcere San Vittore, Milano la Giustizia di fronte ai suoi compiti che non hanno prestigiatori tra i lo- li", quelli che vengono definiti "picco- processuali scaturite in questo lungo Indrit N., che nessuno saprà mai, neanche noi Facciamo il punto della situazione istituzionali, che non è più in grado ro legali. I corrotti di Tangentopoli la criminalità", quelli che nulla c’en- periodo che parte dagli anni ‘90 ad Carcere Le Novate, Piacenza stessi, quando finirà. Non ci posso- sulla protesta fatta da noi detenuti di portare a termine. Non è giusto non hanno certo bisogno del condo- trano con terrorismo e mafia, sem- oggi. Un esempio: ci riferiamo al fat- Se domani esce l’indulto, la mia vita no indulgere o amnistiare il cervello. nelle ultime settimane. Bisogna so- nemmeno a livello distributivo: ne no per cavarsela dal punto di vista mai sono portatori di problemi socia- to che il giudice può applicare in un cambierà da persona chiusa e senza prattutto sottolineare il modo in cui beneficerebbe solo chi è nei guai in penale. Le obiezioni teoriche sareb- li, ragazzi delle grosse periferie urba- processo condanne in cui la differen- libertà a persona libera e con una Né carcere, è stata portata avanti e cioè in manie- questo momento, una specie di lot- bero quindi corrette se fossero appli- ne, emarginati, tossicodipendenti, za tra il minimo e il massimo della bella vita davanti. Indulto per noi ra molto pacifica; io credo che l'opi- to delle pene. Tutto vero, tutto esat- cate ad una situazione normale, che immigrati, ladruncoli di quartiere, e pena è molto ampia, ma questo len- che siamo prigionieri è come la paro- né ospedale nione pubblica l'abbia notato. Con to, eppure personalmente sono favo- ha fatto il suo corso nella piena osser- siamo la stragrande maggioranza. tamente e inesorabilmente ha porta- la più grande, perché la vita cambie- questa protesta chiedevamo di poter revole a un provvedimento di amni- vanza di norme uguali per tutti. Spero che alle visite in carcere ora to a delle condanne per certi versi rà al 100 per cento come per una Davide, essere trattati dignitosamente e se- stia, e vorrei spiegarne i motivi. Le segua un atto concreto del Parlamen- smisurate. Continuando su questa persona che è cieca e con la parola Ospedale psichiatrico

condo la legge. I detenuti continua- obiezioni contrarie sono infatti con- Noi condannati to, visto che tutti sostengono la ne- strada serviranno tra non molto del- indulto riesce a vedere, ed è certo giudiziario di Aversa no ad essere stipati in celle di 15 divisibili in una sfera ideale, quella cessità di dare una "boccata d’ossige- le vere “città carcere”. che il suo mondo da buio in luce Je sò pazzo, cantava quello? Quelli metri quadrati dove sei persone de- del puro diritto e del dover essere, negli anni no" al carcere, e questo si può fare cambierà. Così siamo anche noi. Spe- sò pazzi, sò proprio pazzi! Noi sia-

vono dividere questo minuscolo spa- esclusivamente con un indulto. Dignità e rispetto: mo ospedale e carcere e per questo zio per 24 ore al giorno. Tanti politi- dell’emergenza non siamo né l'uno né l'altro. Quan- ci, nel periodo della protesta, si sono Vito Damone, San Presto in Italia oggi sono Giulia Fedrigo, do ci conviene a loro siamo ospeda- occupati di noi, proponendo le più Vittore: «Abbiamo ‘‘ Nicola Sansonna, Venezia: «Nel carcere‘‘ le, e quando non ci conviene siamo svariate soluzioni, dall’indulto gene- Casa di Reclusione di Padova le «città carcere» impensabili carcere, così sempre in qualche mo- ralizzato alla costruzione di nuove imparato ad ascoltare Siamo grati al Santo Padre per l’acco- femminile siamo do ci fottono. Ora che c'è da fare una carceri. Oggi siamo ancora qui, sem- rato e caloroso intervento a favore di Claudio, Sandro, Daniele, Giulia Fedrigo, legge sul carcere, ci fottono di nuovo pre stipati in queste ridicole celle di Ma c’è rimasto un provvedimento di clemenza. So- Casa di Reclusione di Padova Istituto Penale Femminile della anche 8-10 in una dicendoci che siamo pazienti ospeda- 15mq. Ora pensiamo alla legge Bos- solo un pugno di no 12 anni che non viene concessa Indulto: questa parola per gran parte Giudecca cella... Siamo anche lieri. Ma la pazienza, noi nervosi, si-Fini, che contempla l’espulsione un’amnistia, né un indulto. Molti di della popolazione detenuta sta tra- Personalmente penso che un provve- non ce l'abbiamo più. A noi anche se degli stranieri che hanno un fine pe- mosche» noi stanno scontando anni e anni di sformandosi in un incubo, gli alti e dimento di indulto e amnistia sia un persone» qui dentro ci comportiamo benissi- na di due anni: ecco, questo nei fatti galera, a cui sono stati condannati in bassi d’umore si accavallano e si so- atto di Giustizia. Siamo detenuti, ma mo e prendiamo sempre le medicine - per loro - è un indulto di due anni; un particolare periodo storico, quel- vrappongono con la velocità che ha innanzitutto persone, che come tali e stiamo buoni e gentili sempre, nes- e per noi italiani? Noi aspettiamo, lo della cosiddetta emergenza, prima una notizia, favorevole o negativa, hanno diritto, come ogni essere uma- suno ci amnistisce. lunedì 2 dicembre 2002 Italia 9

ROMA Un muro di mattoni rossi forati parroco». Ed ora è soddisfatto della sen- davanti all’ingresso della parrocchia che tenza della curia - «obbligata», secondo fu di Don Vitaliano. Lo hanno costruito Pedrizzi, «e, semmai, tardiva». nella notte gli abitanti di Sant’Angelo a Lo hanno costruito Oggi una delegazione guidata La sentenza, che, applaudita da Pe- Scala. Donne e ragazzi, contadini con le drizzi, ha fatto sollevare il paese di San- mani callose e bambini battezzati dal t’Angelo è un piccolo dossier che mette di notte, donne e dal sindaco di S. Angelo ‘‘ prete no global, comunista, amico degli nero su bianco le ragioni della rimozio- omosessuali. Piange uno di quei bambi- bambini battezzati contro a Scala, Vinicio Zaccaria, ne. Dai «circoli comunisti frequentati ni mentre, il mattino dopo, prende la da adolescente» alle «dichiarazioni spin- parola davanti al paese riunito, fuori dalla «scomunica» dell’abate: si recherà al santuario te» rilasciate alla stampa, dal discorso la chiesa. Era stato il primo a ricevere il ‘‘ tenuto al Gay Pride nell’anno del Giubi- battesimo dal parroco di Sant’Angelo, «Questo parroco è sempre di Montevergine leo, all’«Eucarestia celebrata sui binari che ora, dieci anni dopo, è costretto dal- di una stazione nel suo viaggio con i la Chiesa a lasciare il suo posto. «Don vissuto tra noi e adora Iddio» per chiedere udienza giovani dei centri sociali diretti a Pra- Vitaliano non si tocca», c’è scritto però ga». Dall’«amicizia con l’onorevole Ber- su quel muro che la gente del paese ha tinotti» a quella con il «signor Caruso». tirato su di notte, Poi, l’invito a non al freddo, perché devolvere l’8 per al mattino della mille alla Chiesa domenica fosse cattolica, le «bar- tutto pronto. La zellette sulla reli- prima domenica gione cattolica», senza don Vitalia- che il prete avreb- no, a Sant'Angelo be raccontato al- non si entra nella «Don Vitaliano non si tocca» e murano la chiesa l’amico no global chiesa, non si reci- «Zulù». Ha anno- ta messa. ta tutto l’abate Le campane La rivolta dei fedeli contro la destituzione del «prete rosso». An all’attacco: via i parroci militanti Tarcisio. Tutte le però, che il prete manifestazione a ha fatto restaurare cui don Vitaliano dopo il terremoto del 1980, suonano lo dell’80. Oggi, con dolore, senza più don rirci, un muro che solo lui può rompe- parola di fronte all’altra Chiesa, chiusa quando, con i loro comportamenti e le per le politiche della famiglia e vicepresi- ha partecipato, da Napoli a Genova ai stesso, chiamano a raccolta il paese, don- Vitaliano, l’abbiamo richiusa con un re». Così si esprime a Sant’Angelo il po- davvero, all’ascolto e alla comprensio- loro prese di posizione, si pongono in dente della consulta etico-religiosa del suoi viaggi in Kosovo e in Messico, dine, uomini, bambini, davanti a quel mu- muro che sta a simboleggiare il muro polo di Dio. Parole che appende sul mune. contrasto radicale con la dottrina della partito. Il suo giudizio sull’intera vicen- ventano altrettanti capi d’accusa. Fino a ro di protesta. Accorrono in centinaia, che l'Abate di Montevergine ha costrui- ro della chiesa. Ed è come se quell’edifi- «Alla comunità di Sant'Angelo a Chiesa sino a negarne alcuni punti cardi- da l’ha già espresso tante volte: «Se il quello principale: «l’appartenenza a un si muovono anche dai paesi vicini e da to tra lui e noi, un muro che non per- cio murato, opera collettiva, frutto del Scala va spiegato che i militanti politici ne del magistero», suggerisce Riccardo cittadino Vitaliano Della Sala vuole fare vero e proprio movimento». Caserta, Napoli, Avellino, in nome di mette di incontrarci, di parlarci, di chia- lavoro di una comunità, acquistasse la non possono fare i parroci, soprattutto Pedrizzi, responsabile nazionale di An politica è liberissimo di farla: ma non da «Come non sentire tra le righe del don Vitaliano, che però ha già detto provvedimento, vere e proprie pressioni «obbedisco» e se ne è andato come gli politiche?», si chiede don Vitaliano, che ha comandato l’abate di Montevergine, Il portone legge una regia dietro al provvedimento don Tarcisio Nazzaro. «Carissimi...», d’ingresso emesso nei suoi confronti. «Ho letto di- scrive nel messaggio di addio che i suoi della chiesa chiarazioni di esponenti di An e della parrocchiani hanno voluto appendere di sant’Angelo Lega che chiedevano provvedimenti nei accanto al muro, sulla parete esterna del- a Scala miei confronti. E alla fine i provvedi- la chiesa, «Carissimi - scrive don Vitalia- nell’Avellinese menti sono arrivati. È un caso?», insi- no -, ho cercato fin dal primo momen- murato nua il prete, che all’aldilà dell’«obbedi- to, di darvi tutto quello che ero, poco o per impedire sco» pronunciato davanti al vescovo, de- meno che fosse. Da voi ho ricevuto vera- l’ingresso nuncia l’esistenza di «un problema poli- mente tanto... Obbedisco al nostro Aba- alla chiesa tico»: «Non sono l'unico - dice - ad te Ordinario - aggiunge don Vitaliano - A destra essere stato rimosso dalla mia parroc- lascio la parrocchia al mio successore, la protesta chia per aver adottato una condotta fuo- conservando vivo più che mai il mio degli abitanti ri dai dettami della Curia - denuncia -, sacerdozio. La mia obbedienza è e sarà del paese ci sono altri preti meno conosciuti di sempre in piedi». per la rimozione me che stanno subendo lo stesso tratta- Obbedisce don Vitaliano, ma alla del parroco mento. È come se fosse stato messo in sua «obbedienza in piedi» corrisponde Ciro Fusco/Ansa atto una specie di “ripulisti”. Alcuni pre- la «disobbedienza» dei suoi parrocchia- ti vengono puniti perché troppo schiera- ni, che hanno affidato la protesta alle ti politicamente, io per esempio sono pietre: «Non è un muro contro qualcu- stato tacciato di essere comunista». no, anzi è un muro che vogliamo rompe- A tutto questo Sant’Angelo ieri ha re al più presto», dicono al mattino, do- deciso di replicare con una liturgia popo aver lavorato tutta la notte a quel- polare, improvvisata, disobbediente, af- l’opera anonima e temporanea firmata fidata alla pietra. Ed è un altro personag- semplicemente «la comunità di Sant’An- gio quello che rivive nelle parole e nei gelo a Scala». A mezzogiorno sono già gesti dei santangiolesi. «Un prete, uno pronti a tirarla giù, prima di abbatterla di voi», come si firma don Vitaliano però spiegano in una lettera aperta, ri- accomiatandosi per sempre dai suoi par- volta a Monsignor Tarcisio, il significa- rocchiani. Oggi una delegazione guidata to di quel gesto. «Il 28 agosto del 1995 - dal sindaco di S. Angelo a Scala, Vinicio scrivono i “muratori” di Sant’Angelo - Zaccaria, si recherà al santuario di Mon- con grande gioia, insieme con don Vita- tevergine per chiedere udienza all' Aba- liano, abbiamo riaperto la nostra chiesa te. parrocchiale, danneggiata dal terremoto ma.ge.

Parla l’ex parroco di Sant’Angelo: qualcuno ha chiesto che fossi mandato via don Vitaliano della Sala «Contro di me pressioni di potenti»

Mariagrazia Gerina vuole interferenze. E poi anche la decina di preti che hanno avuto que- Quali sono le idee che non si gerarchia tende a contenere i preti sti problemi». possono esprimere apertamen- che fanno cose fuori dal comune». Lei dice che il suo caso non è te all’interno della Chiesa? ROMA Quando ha sentito che i suoi Per lei il primo passo falso fu isolato... «Gay Pride a parte, credo che la parrocchiani avevano costruito un la partecipazione al Gay Pride. «Io so che ci sono altri casi co- necessità di schierarsi con forza su muro davanti all’ingresso della chie- «Sì, più o meno. Anche se un me il mio. Io so i nomi, ma non li temi come immigrazione e guerra sa, la prima cosa che gli è venuta in passo è falso quando lo fai senza faccio perché non voglio entrare nel- potrebbe creare problemi a non po- mente è stata una frase di padre consapevolezza, io invece c’ho pen- le vicende degli altri, però ci sono. E chi preti. La Chiesa finora ha preso Mazzolari: «Lui, che era un prete sato: al di là dei ragionamenti sulla poi ci sono tanti nomi nel passato: posizione sul piano teorico, delle antifascista, diceva che la voce dei morale, lì c’era da schierarsi tra chi è Giovanni Franzoni, che voleva rom- idee. Ma ora dobbiamo dare segni miti non è sempre mite... C’è una emarginato e chi emargina. E allora pe l’unità politica dei cattolici e ave- concreti. Tutti sappiamo che il razzi- mitezza che non è cedere a tutto». non ho avuto dubbi. Però, proprio va creato le comunità di base, don smo non è cristiano. L’abbiamo det- Però lei hai detto: «Obbedi- presidente Mancino. Dopo averlo Stato camminano su strade paralle- Pedrizzi quando mi attacca preferi- dopo il Gay Pride c’è stato un vero e Milani contestò i cappellani militari to. Ma ora si tratta di aprire le par- sco». contestato, durante la cerimonia le. Ma se tu ti vai a incatenare al sce chiamarmi «cittadino» e non proprio “ripulisti”. Tantissimi preti e fu mandato nell’esilio di Barbiana, rocchie ai clandestini. Noi, a San- «Sì, un’obbedienza in piedi l’ho per i vent’anni dalla ricostruzione di centro di permanenza temporanea «prete». Proprio perché gli dà fasti- sono stati rimossi dal loro incarico e Ernesto Balducci, che contrastava la t’Angelo l’abbiamo già fatto, cinque definita. Perché farò comunque ri- Sant’Angelo dei Lombardi, ho rice- di Via Corelli, come ho fatto io, o a dio che io sia un prete. Lo Stato ridotti al silenzio. L’antifona è: “O guerra senza “se” e “ma” fu più vol- anni fa, ospitando due famiglie di corso canonico contro il provvedi- vuto la sospensione a divinis in quel- Ponte Galeria, crei un corto circui- lascia la Chiesa libera di predicare e taci e resti prete, oppure ti sospen- te censurato, ma anche Padre Pio, albanesi e una serba e alcuni ragazzi mento. Ci sono tante strade per con- la diocesi. Il fatto è che Chiesa e to. Non è un caso che il senatore di fare i centri d’accoglienza ma non do”. Io stesso conosco almeno una per dire, ebbe dei problemi». marocchini, senza documenti. È fa- trastare qualcosa che ti sembra in- cile accogliere l’immigrato col per- giusto». messo di soggiorno ma poi i poveri Dietro al provvedimento deci- tra i poveri, che oggi sono i clandesti- so da don Tarcisio lei ha detto Non c’è solo la dichiarazione di Pedrizi arrivata ieri. Già dopo il G8, An e la Lega chiedevano al Vaticano di intervenire per cacciare i preti «rossi» ni, chi li accoglie? La verità è che anche di vedere delle pressio- dovremmo far sparire la parola ni politiche? “clandestino” dalle leggi e dal voca- «Diciamo che tra le righe di bolario. Però, dico, cominciamo noi quel provvedimento si potrebbero Così la destra ha lavorato dietro le quinte preti a non riconoscerla». leggere dei contributi esterni... Per L’abate Tarcisio la accusa di esempio, nell’istruttoria io vengo de- considerarsi l’esponente di finito «amico di Bertinotti». Non ca- Roberto Monteforte mi anni. E i provvedimenti alla fine Digos «per istigazione a delinquere» chiarazioni, ma di aver scritto al Papa nifestazione del «Gay Pride» tenutasi un’altra Chiesa. È così? pisco cosa c’entra questo con il mio sono arrivati. Una visibilità scomoda legata agli scontri di Genova durante per chiedere «di cacciare i preti rossi» a Roma nel luglio del 2000, l’anno del «No, non c’è un’altra Chiesa. Se essere un buon prete. So che ci sono da colpire, un modo di pensare fuori il G8. Richieste reiterate nel marzo e che andavano «convertiti al Vangelo Giubileo e dell’Anno santo. Quell’in- mai io voglio una “Chiesa altra”, di- state delle pressioni a livello di Nun- ROMA Pressioni esterne, un «proble- dalle regole da censurare. Come a Co- nel maggio scorsi da Pedrizzi che ora della Lega». Argomenti non molto di- tervento e ancora più le critiche mosse versa, più legata all’insegnamento di ziatura apostolica. E poi so che ogni ma politico», qualcuno che soffia sul senza con i «no-global» inquisiti. Sarà parla di «scelta obbligata della curia», versi da quelli usati il 25 agosto 2001 al Vaticano e a suoi autorevoli espo- Gesù, più vicina ai poveri e meno al volta che parlo il senatore Pedrizzi fuoco. Cosa c’è dietro la rimozione di un caso? che è semmai giunta «tardiva». dal vicepresidente del Senato, e segre- nenti, come il cardinale Sodano, riba- potere. Ma io sono un prete della di An, ha pronto il suo attacco con- don Vitaliano della Sala dalla guida «Era ora!» è stato il commento È tutta la destra a vedere come il tario nazionale della Lega Lombarda, dite nei giorni seguenti, sono quelle Chiesa cattolica e resto tale. E poi la tro di me. Però ci sono anche altre della parrocchia di sant’Angelo a Sca- soddisfatto del senatore di An, Riccar- fumo negli occhi l’attività del «pre- Roberto Calderoli e dal deputato del che hanno fatto scattare la censura. Al Chiesa cattolica non è un monolite, personalità politiche che non mi ve- la, in provincia di Avellino? Ieri il sa- do Pedrizzi, uno dei più tenaci censori te-no global», amico dei giovani dei Carroccio, Luciano Dessin (17 settem- sacerdote viene anche contestato di il vescovo di Cosenza, monsignor dono di buon occhio. Per esempio il cerdote ha parlato chiaro. Afferma del sacerdote avellinese. Lo definisce centri sociali. Alludeva proprio a don bre 2002). aver concelebrato la messa del giovedì Agostino, lo dimostra». che il suo non è un caso isolato, anche «militante politico di ultrasinistra Vi- Vitaliano il sindaco di Treviso, Gian- Però non si può parlare con facili- santo 2001 con un pastore valdese e altri sacerdoti sono stati rimossi dalla taliano Della Sala» e spiega la sua teo- carlo Gentilini, quando nel suo inter- tà di risposta automatica alle richieste l’aver preferito la Chiesa Valdese a Ho detto obbedisco loro parrocchia «per aver adottato ria: «I militanti politici non possono vento del 15 settembre a Venezia pro- della destra. Nelle nove pagine di con- quella Cattolica nella destinazione del- So che ci sono state ‘‘‘ una condotta fuori dai dettami della fare i parroci, soprattutto quando, nunciato alla presenza di Bossi e di testazione con le quali l’abate dell’ab- l’8 per mille. L’anno seguente, il 3 lu- ‘‘ Ma è un’obbedienza Curia». Ma poi avanza un’altra accu- con i loro comportamenti e le loro tutto lo stato maggiore della Lega, bazia di Montevergine, Tarcisio Naz- glio 2001 è arrivato il secondo richia- pressioni sulla in piedi: contro sa, quella della discriminazione politi- prese di posizione, si pongono in con- chiedeva «alle autorità ecclesiastiche zaro motiva le ragioni del provvedi- mo scritto. Nei documenti si parla di Nunziatura apostolica ca verso quei sacerdoti «troppo schie- trasto radicale con la dottrina della di prendere provvedimenti nei con- mento punitivo verso don Vitaliano «turbamento recato alla comunità ec- il provvedimento rati politicamente», quelli che leghisti Chiesa sino a negarne alcuni punti car- fronti di quei preti rossi che sostengo- sono elencate fatti, circostanze e com- clesiale e motivo di scandalo per i fede- E poi ho avuto farò comunque e esponenti di An chiamano i «preti dine del magistero». Alla fine sembra no e si mischiano ai centri sociali, ai portamenti che hanno un risvolto «ec- li», viene criticato per «dissentire pub- attacchi anche rossi», contro i quali hanno più volte averla spuntata. La sua serrata campa- no global, a quelle associazioni che si clesiale» avvenuti dentro e anche «fuo- blicamente contro i provvedimenti ricorso sollecitato provvedimenti gna contro don Vitaliano ha avuto suc- arricchiscono approfittando della di- ri» la diocesi. La «rimozione» arriva della sede apostolica». Certo è che il da Mancino “Oltretevere”. Indubbiamente le solle- cesso. Ne aveva chiesto la rimozione sperazione degli immigrati». In quella dopo due «ammonizioni canoniche». rapporto con i suoi parrocchiani è for- citazioni ci sono state. Basta sfogliare già nell’ottobre 2001, quando a don occasione il sindaco leghista ha anche La prima in data 13 ottobre 2000 sete. Lo dimostrano le manifestazioni di le collezioni dei giornali di questi ulti- Vitaliano è arrivata la denuncia della chiarito di non essersi limitato alle di- gue l’intervento del sacerdote alla ma- questi giorni. 10 Italia lunedì 2 dicembre 2002

A picco anche un peschereccio al largo del Marocco diretto alle Canarie. Recuperati solo i cadaveri di 39 africani in breve

SENTENZA MARTA RUSSO Un’altra strage sulle carrette del mare Tutti i giurati erano d’accordo Naufragio a largo della Libia: 12 i morti e 56 i dispersi. Erano diretti in Italia La necessità di una sentenza logica e motivata, una sentenza che tenesse conto dei rigorosi percorsi giuridici imposti dalla Cassazione e che Virginia Lori nella notte. Il governo libico ha comu- in particolare, si è intensificato negli fondano?», si chiede lo stesso ministro Ma le parole del ministro non con- fosse in grado di superare l'esame della Suprema nicato che aprirà un’inchiesta per stabi- ultimi anni, mentre sono stati sviluppa- dell’Interno, Giuseppe Pisanu. «Que- vincono tutti. «È sconcertante vedere il Corte. Questa sarebbe stata la bussola seguita lire la nazionalità dei migranti e quella ti contatti tra i ministeri degli Interni sto interrogativo pesa come un maci- Mediterraneo trasformarsi in una tom- dalla seconda Corte d'Assise d'Appello di Roma ROMA Affonda un altra carretta del ma- dell’imbarcazione, insieme al porto dal dei paesi che si affacciano sul Mediter- gno sulla coscienza civile dell’Europa, - ba a cielo aperto per tanti immigrati - che ha condannato Scattone, Ferraro e Liparota. re, stavolta a poche miglia dalla Libia. quale era partenza. raneo occidentale per aumentare i con- aggiunge - esigendo dai singoli paesi e ha replicato Giuseppe Fioroni, deputa- Una partita, quella della camera di consiglio, che Portava il suo carico di disperati proba- Alla tragedia al largo delle coste libi- trolli. La Libia è diventata ormai punto soprattutto dalle istituzioni europee ri- to della Margherita -. Ma è ancora più non si sarebbe giocata sulla spaccatura tra bilmente verso le coste siciliane, ma che se ne è aggiunta un’altra nell’Atlan- di partenza preferito per centinaia di sposte efficaci e non più rinviabili». sconcertante vedere la processione di innocentisti e colpevolisti ma piuttosto sulla una tempesta ne ha fermato il percor- tico. Le autorità marocchine hanno ri- persone dirette in Europa in cerca di Il naufragio a largo delle coste libi- dichiarazioni addolorate del Governo volontà di condannare motivando, di condannare so, al largo delle coste libiche davanti a pescato i corpi di 39 migranti clandesti- fortuna, tanto che lo stesso Muham- che, secondo il ministro, «è forse la che, mentre piange lacrime di cocco- logicamente e secondo legge. Perché sulla Tripoli. Altri migranti sono annegati ni sub-sahariani sulle coste di Am- mar Gheddafi ha sollecitato qualche conferma di una tragica realtà sulla qua- drillo in tv, taglia i finanziamenti ai sentenza di condanna, arrivata dopo poco più di nell’oceano Atlantico nel naufragio di griwe, 40 chilometri a nord di El mese fa l’Unione Europea per l’avvio di le ho richiamato ripetutamente l’atten- Paesi in via di sviluppo e quelli per 24 ore di camera di consiglio, si sarebbero un’imbarcazione al largo delle coste del Ayoun, capoluogo del Sahara occiden- negoziati. E il salvataggio di parte dei zione e l’impegno concreto dei ministri l'abbattimento del debito estero nelle coagulati quasi tutti i giurati popolari e i due Sahara occidentale, nel tentativo di rag- tale). Gli investigatori stanno indagan- clandestini che erano sul peschereccio dell’Interno europei. Se si considera aule parlamentari». Secondo il deputa- togati. giungere le isole Canarie. do sul naufragio di una imbarcazione, affondato è sicuramente conseguenza - che solo sulle vicine coste nordafricane to popolare, la Finanziaria «si rimangia L’affondamento della carretta del di cui non è stata trovata traccia, forse notano a Tripoli - della presenza di un si addensano centinaia di migliaia di infatti tutte le promesse fatte dal pre- mare nel Mediterraneo è avvenuto nel- diretta verso le coste delle isole Cana- maggior numero di unità guardacostie- clandestini in cerca di imbarco e se si mier a Johannesburg e allora Berlusco- la notte tra sabato e domenica, ma so- rie. In tutto, 807 clandestini subsaharia- re in mare deciso dopo gli incontri tra pensa a quanti ne giungono sulle coste ni, invece di giocare a fare Carlo V so- PROTESTA DELLE VOLANTI no poche le notizie certe sulla vicenda. ni sono stati arrestati negli ultimi undi- rappresentanti di vari paesi per combat- siciliane ed europee, è ragionevole desu- gnando un regno su cui non tramonta Si tratta di un peschereccio, di naziona- ci mesi nella regione. tere il traffico clandestino di migranti. mere che molti restano in mare, senza mai il sole, farebbe meglio ad acconten- De Gennaro invia lità ancora da accertare, come da appu- Il fenomeno del trasporto in mare Ma il problema è ancor più dram- lasciare alcun segno o testimonianza tarsi di avere una penisola che non de- rare è il numero delle persone che face- di migranti dalle coste dell’Africa set- matico. «Per ogni carretta del mare che del loro naufragio in acque internazio- ve continuamente raccogliere cadaveri gli ispettori a Milano vano parte dell’equipaggio. A bordo tentrionale a quelle europee, e italiane arriva sulle nostre coste, quante ne af- nali». dal mare». c’erano presumibilmente africani che Il capo della polizia Gianni De Gennaro ha cercavano di entrare in Italia. Secondo disposto l’immediato invio a Milano del Direttore le autorità a bordo c’erano almeno 120 Canti e colori dell'Ufficio Centrale Ispettivo, «con il compito di persone. La guardia costiera libica ne delle Filippine accertare eventuali responsabilità per l’adozione ha salvate 52 e ha recuperato soltanto per il Papa di conseguenti provvedimenti», in seguito alla dodici cadaveri, mentre 56 risultano anche ha ospitato protesta organizzata ieri nel capoluogo lombardo cora dispersi. Le ricerche, senza troppe nell'aula da circa trenta pattuglie della Polizia. La speranze, sono proseguite fino a notte Paolo VI decisione, spiega una nota del Dipartimento di inoltrata. in Vaticano pubblica sicurezza, è stata presa dal Capo della Secondo un comunicato del mini- circa Polizia, dopo aver acquisito una prima relazione stero della giustizia libico, riportato dal- quattromila del Questore di Milano per una più approfondita l’agenzia «Jana», l’imbarcazione era filippini valutazione del comportamento recentemente partita sabato in giornata, è stata travol- della parrocchia tenuto da alcuni equipaggi della «volante». ta da un nubifragio ed è naufragata di Santa L’atro ieri le auto di quasi tutto un turno di

Pudenziana volanti della polizia, circa trenta pattuglie, si sono Alessandro radunate poco dopo mezzanotte per protesta in Pisanu: «Per ogni Bianchi/Ansa piazza Duomo. carretta del mare che ‘‘ arriva sulle nostre coste, quante ne affondano? MALTEMPO L’Europa deve Più di 900 sfollati dare risposte» nel Bergamasco Sono complessivamente 917 le persone in provincia di Bergamo che ieri pomeriggio, risultano evacuate dalle loro abitazioni, in zone interessate a frane e smottamenti. Più esattamente CITTÀ DEL VATICANO «Aprite le por- 310 a Brembilla, dove la situazione permane te agli immigrati. Chiedo a tutti critica, 130 ad Endine Gaiano, 99 a coloro che danno lavoro a queste Sant'Omobono Imagna, 76 ad Almenno San persone «di essere accoglienti nei Salvatore, 62 a Gandellino, 47 a San Pellegrino, 41 loro confronti». Nuovo appello del a Capizzone e 25 a Ponti di Sedrina, per citare solo Papa per gli immigrati: non hanno i nuclei maggiori. Poi vi sono altri sfollati, in vita facile e la loro integrazione, numero minore, in altri comuni. Molti villeggianti anche quando riesce, ha spesso co- hanno telefonato nei due Comuni per mettere a sti umani notevoli. E Giovanni Pao- disposizione le proprie case, come anche hanno lo II chiede ai loro datori di lavoro fatto diverse famiglie residenti altrove ma che li considerino e li trattino co- originarie di quelle zone. me «carissimi fratelli e sorelle in Cristo». L'occasione per questo ulteriore intervento sui problemi della in- EDITORIA tegrazione di persone di razza e cul- «Aprite le porte agli immigrati» tura diverse nei paesi ospitanti, è L’abc di Vicenza stata data al Papa dalla messa che Il nuovo appello del Papa all’integrazione: «Se gli date lavoro trattateli come fratelli» ha celebrato in Vaticano per i fede- in un settimanale li di Santa Pudenziana: dei romani un po' particolari visto che dal '91 ti vi fa essere più cari a Gesù». vato il tema dell'accoglienza degli proposito della legge Bossi-Fini, ha creti gli immigrati, ogni qualvolta Il titolo: Vicenza (abc) è il simbolo della questa chiesa vicino alla Stazione «Non abbandonate le strade del- immigrati nel suo discorso davanti chiesto di coniugare accoglienza e ne capiti l'occasione. Nell'udienza semplicità, la grafica l’emblema del rigore, che Termini è il punto di riferimento la fede e della solidarietà». al Parlamento italiano, suscitando legalità. di mercoledì scorso, per esempio, non fa rima con grigiore, anzi. La sfida che lancia dei circa 20mila immigrati filippini Ha poi chiesto solidarietà a tra l'altro numerosi applausi tra i Se oggi si è appellato ai datori ha ospitato festosamente gli Am- il nuovo settimanale vicentino complicata: una cattolici. quanti danno lavoro agli immigra- deputati e i senatori. E tre giorni di lavoro degli immigrati, nel mes- bassadors of peace, un coro di New cooperativa di giornalisti che cerca di fare breccia «Molti di voi - ha detto il Papa - ti: «Chiedo a quanti vi impiegano - dopo, nell'Angelus della domenica saggio per la giornata delle migra- York di ragazzi fra i 5 e i 15 anni, nel cementato mondo di una informazione hanno l'opportunità di trovare la- ha detto - di darvi il benvenuto e successiva, Papa Wojtyla lo ha ri- zioni del 2001 Giovanni Paolo II figli o orfani di immigrati, sfuggiti “ispirata” dall’Associazione industriali. Il voro qui in Italia e di raggiungere amarvi come carissimi fratelli e so- lanciato, chiedendo a tutti uno «spi- aveva parlato esplicitamente di un a problemi di marginalità e delin- settimanale, che ha esordito in edicola sabato un livello di vita che permette loro relle in Cristo. Tutti noi dobbiamo rito di accoglienza» nei confronti «diritto a emigrare», quando le con- quenza. E il 3 marzo del 2001, nella scorso, ha un vantaggio però, può battere sentieri di aiutare le famiglie in patria ma lavorare insieme per costruire la ci- di chi bussa alla porta dei paesi più dizioni in patria non sono tali da parrocchia romana di Sant'Andrea nuovi dove poter incontrare “passanti” che per altri, e spero che siano pochi, la viltà dell'amore». ricchi e fortunati, e che comunque, consentire una vita degna e oppor- alla Tomba di Nerone, dove fanno vogliono leggere la loro realtà sfruttando un condizione di immigrato ha porta- L'intervento di ieri, alla vigilia ha rilevato, deve attenersi al «rispet- tunità di sviluppo alla persona e capo numerosissimi asiatici che la- diverso campo visivo. Il primo numero è to seri problemi, compresa solitudi- della presentazione in sala stampa to delle leggi». alle famiglie, o quando le condizio- vorano presso le famiglie del quar- accattivante. Certo è un settimanale, ma il ne, separazione dalle famiglie, per- vaticana del messaggio del Papa In quella presa di posizione, co- ni politiche mettano in pericolo tiere, aveva apprezzato le danze in direttore Stefano Ferrio punta a dare al giornale dita dei valori del passato e in alcu- per la giornata delle migrazioni, si me spesso accade, il Papa era stato l'esistenza delle persone. costumi tipici eseguite in suo ono- un ritmo cronachistico con il vantaggio di non ni casi anche perdita della fede». colloca in continuità con le più re- in piena sintonia con le richieste Oltre agli innumerevoli inter- re e si era trattenuto a scambiare essere stretto dalla quotidianità. Per chi volesse «Non perdetevi d'animo - li ha centi prese di posizione di Giovan- della Conferenza episcopale italia- venti teorici Papa Wojtyla non qualche battuta con i loro rappre- dargli un’occhiata ricordiamo che è in edicola esortati - il fatto che siete immigra- ni Paolo II. Il 14 novembre ha solle- na, che a più riprese, e da ultimo a manca di accogliere con gesti con- sentanti. ogni sabato al prezzo di 1 euro.

iconosco nei volti delle ma- e una possibile vittoria. Il compa- dri le fisionomie dei ragaz- gno è un avversario che serve a R zi. Negli occhi che tradisco- misurare la loro forza, la loro abi- no l’attesa di un giudizio, di una Marco, Andrea e le mamme tifose lità. Trascorse le ore di lezione, in conferma o un timore: lo stesso molti casi, iniziano quelle degli taglio, la luce, il colore. E mi stupi- sport: nuoto, calcio, judo, pugila- sco e sorrido per la perfetta somi- Luigi Galella to. Altri avversari, altri traguardi. glianza. La magia dell’identità Che trasformano la vita in un im- che si sdoppia e si sovrappone al- bile, del figlio. Che già il primo ma se non dice nulla come fac- 57 chili, poverino, e a lei, a veder- quio con le famiglie che si svolge menso agone, affollato e ansioge- l’altra: qualche ruga sulla fronte o giorno di lezione mi aveva colpito, cio?» lo lasciare il dolce le si stringe il di pomeriggio dalle quattro alle no. Fatto di orari e allenamenti, ai lati degli occhi, ma al centro del quando feci l’appello e lui disse Ha la pelle bruna, i lineamenti cuore. Ma lui ci tiene tanto, il pu- sette mi assediano in venticinque. di incitamenti e prove. Un voto, viso la medesima espressione. «presente» controvoglia, a testa mediterranei marcati, gli occhi gilato è diventata la ragione della Eleonora sta al primo banco, e ha un diritto, un gancio, un compito Prima ancora di parlare mi inter- bassa. «E’ sempre stato così, pur- scuri di suo figlio che – mi spiega sua vita. E pure un po’ quella del- l’abitudine, ogni volta che entro, in classe di Italiano, quattro giri rogano con lo sguardo: chi è e troppo, – risponde – e per il re- – è a letto con il mal di schiena. la madre: chi l’avrebbe mai detto di alzarsi in piedi. Molto educata di campo, un test su Dante, qua- quanto «vale» scolasticamente lo- sto?» Un’infiammazione dovuta agli al- che le sarebbe successa una cosa e diligente, sempre desiderosa di ranta vasche stile libero, un incon- ro figlio? «Studia poco. Ma succede anche lenamenti. del genere! farsi interrogare. Come le sue com- tro in tre riprese, quaranta pagine Marco è un ragazzo così chiuso, una cosa curiosa: presenta male «Fa pugilato – rivela orgogliosa – Anche la madre di Cristian fa il pagne, Simona e Maurizia. Come di Storia. L’ambizione di primeg- dico a sua madre, che ascolta le ciò che sa, anziché esaltarlo lo smi- è campione interregionale. All’ini- tifo per il figlio, judoka. Quattro Alessio, che quando viene chiama- giare, nell’abbraccio corale di mie parole come il responso di un nuisce, come se avesse deciso in zio non volevo. È sempre stato un pomeriggi a settimana lo accom- to, nonostante abbia studiato mol- un’umanità, che in ragione delle oracolo. partenza che andrà male. Così fa- ragazzo tranquillo, e pensavo che pagna in una palestra fuori dal to, inizia a mangiarsi le parole per tue prestazioni ti osserva e giudi- Si nasconde all’ultimo banco, stra- cendo, finisce per aver ragione». la boxe proprio non facesse per paese. Poi, aspetta in macchina l’emozione. Uno mite, alto, un ca. Pronta a esplodere in un ap- niato dalla lezione e dal resto del- «Eppure io glielo dico che vale – lui. Quando l’ha deciso mi sono che finisca l’allenamento, in aper- po’ sovrappeso. Un gigante buono plauso. E al fondo, come a pentir- la classe, d’altronde – osservo – ribatte lei – glielo dico: Marco, tu detta: me lo massacrano. E invece poi degli allenamenti. È alto 1,75, ta campagna. con i capelli lunghissimi, che non si di aver troppo preteso, l’appros- qualcuno che si sieda in fondo do- sei il migliore…» sul ring si trasforma, e ora sono io Andrea, ma per poter restare peso «E’ un bel sacrificio…» taglia da almeno due anni, e una simarsi di un sospetto, che pure il vrà pur esserci… Male va anche Andrea, che man- la sua più grande tifosa…» piuma deve fare dei sacrifici a ta- «Sì, ma per lui lo faccio volentie- rada peluria sulle guance. tifo più acritico non sa eludere: La donna ha la stessa faccia ton- ca da alcuni giorni. E anche lui – Mi racconta del campionato na- vola. È molto magro, ma per l’alle- ri…» La scuola per questi ragazzi, e le «Ma non sarà, professore, che chie- da, ma nulla dell’afasia, di quel spiego – per un tratto caratteriale. zionale juniores: per poco, solo per natore va bene così. A pranzo il Madri tifose. Piene di aspettative, madri e i padri che li seguono, è diamo un po’ troppo a questi ra- broncio, apparentemente inspiega- «Vorrei aiutarlo – mi giustifico – poco non ce l’ha fatta a vincerlo, e primo, a cena il secondo, pesa solo apprensive, partecipi. Nel collo- un campo di gara. Un traguardo gazzi?» lunedì 2 dicembre 2002 pianeta 11

Roberto Rezzo ma nervoso e questo ha generato il sospetto che Baghdad sia pronta a

rispondere a un attacco americano NEW YORK Un attacco congiunto dell' Il Pentagono I controllori Onu con armi per la distruzione di massa. aviazione militare di Stati Uniti e «Hanno cercato per tre ore e mezzo e Gran Bretagna è stato scagliato ieri non hanno trovato niente», ha dichia- ha motivato continuano nel loro lavoro ‘‘ mattina a Bassora, nel sud dell'Iraq, rato il maggiore Karim Mohsen nella cosiddetta «no-fly zone». Due l’intervento come un’azione Alla Bbc il direttore dell’Aiea Alwan. In un'altra installazione è sta- razzi sono sono caduti su uno stabili- to verificato che aerei destinati ad im- mento petrolifero e fonti d'agenzia militare di rappresaglia El Baradei: occorre avere pieghi in agricoltura non fossero con- parlano di un bilancio di quattro ‘‘ vertiti per spargere sostanze tossiche morti e oltre venti feriti fra la popola- contro il fuoco pazienza, c’è ancora a scopo militare. Come di consueto zione civile. Il Pentagono ha motiva- gli ispettori hanno terminato i sopral- to l'intervento come un'azione di rap- della contraerea irachena molta strada da fare luoghi senza rilasciare commenti sull' presaglia contro le ostilità della con- esito delle indagini. Il direttore dell' traerea irachena che avrebbe aperto il Agenzia atomica internazionale, fuoco contro i Mohamed El Ba- caccia anglo ame- radei, che insie- ricani in perlu- me a Hans Blix strazione. «Il guida le ispezio- raid non ha mai ni, ha tuttavia di- coinvolto obietti- chiarato alla Bbc vi civili -ha fatto che dopo i primi sapere un porta- quattro giorni di voce- sono state Raid Usa sull’Iraq: 4 morti e 27 feriti controlli non è colpite infrastrut- emerso nulla di ture per le teleco- incriminante municazioni». Caccia anglo-americani su Bassora. Baghdad: colpiti obiettivi civili. Washington nega contro il regime La Bbc, citando di saddam Hus- testimoni irache- sein. El Baradei ni, riferisce di ha precisato che «occorre pazienza e danni alla Sou- Marina Sereni, ds c'è molta strada da fare. Mi sembra thern Oil Com- che siamo partiti bene e questa è una pany, la società cosa importante. Finora abbiamo che coordina le avuto una buona collaborazione da esportazioni di parte degli iracheni, ma stiamo anco- greggio in dero- Evitiamo tensioni durante ra aspettando la loro dichiarazione su ga all'embargo armi chimiche, batteriologice e nucle- che le Nazioni ari esistenti nel paese». La dichiarazio- Unite hanno con- l’azione degli ispettori ne dovrà essere consegnata entro il cesso con il pro- prossimo 8 dicembre, ma fonti gover- gramma native di Baghdad hanno anticipato «oil-for-food». L’attacco anglo-americano su Bassora ha provocato che l'Iraq non dispone più di alcuno All'interno della immediate reazioni nel mondo politico italiano. «Biso- strumenti per la distruzione di mas- compagnia si tro- gna fare tutto il possibile -dice Marina Sereni responsa- sa. Gli Stati Uniti hanno replicato che vavano circa 600 bile esteri Ds- perché l'azione degli ispettori dell’Onu si non sono disposti a credere a questa dipendenti e al- concluda senza incidenti e non si creino elementi di dichiarazione e sfidano il regime a cuni passanti in tensione che compromettano l’efficacia di queste ispe- fornirne le prove. El Baradei ha invita- strada sono stati zioni». «In questo anno -aggiunge l’esponente della to a non precipitare conclusioni: «Ab- feriti dai fram- Quercia- ci sono stati numerosi raid nelle no-fly zone biamo ancora molte ispezioni da ef- menti di vetro ca- che fanno parte di una strategia complessiva che vede fettua (oltre 700 siti secondo le indi- duti dalle fine- impegnate truppe anglo-americane in funzione di dife- screzioni circolate) Riferiremo sui stre. sa. Oggi dobbiamo capire meglio le ragioni di questo progressi ma non abbiamo fretta di La no-fly-zo- attacco perché giunge in un momento delicato di ripre- dare un giudizio. È una questione se- ne è stata impo- sa dell’iniziativa degli ispettori dell’Onu». ria e chiediamo di avere a disposizio- sta da Stati Uniti All’appello della Sereni si aggiunge anche quello di ne tutto il tempo necessario. Spero e Gran Bretagna Alfonso Pecoraro Scanio. Per il presidente dei Verdi, il che il mondo ci sosterrà in questo ma non è mai sta- raid contro l’Iraq «è una vera e propria sfida degli Usa difficile compito». Quando gli è stato ta riconosciuta contro la pace». «L’Unione Europea -ammonisce- si chiesto se con l'inizio delle ispezioni dall'Onu né tan- attivi presso le Nazioni Unite per fermare la strategia di la guerra si sia avvicinata, il direttore tomeno dall' guerra di Bush: è evidente -sottolinea Pecoraro- che dell'Agenzia atomica internazionale Iraq. La scorsa non ci sarà nessuna iniziativa credibile per la difesa ha risposto: «Spero di no. Come ho settimana il mini- della pace senza una ferma presa di posizione dell'Euro- già detto altre volte, vorrei che la guer- stro degli Esteri, pa». Forte condanna è arrivata anche da parte di Olivie- ra fosse evitata. Un conflitto non fa Naji Sabri, il una ro Diliberto, segretario dei Comunisti italiani. «Ci tro- bene a nessuno. Tutto dipende dalla lettera al Palazzo viamo di fronte -ha detto Diliberto- ad una grave pro- cooperazione degli iracheni. La palla di Vetro, aveva vocazione il cui unico scopo è quello di innescare una è nel loro campo». definito le incur- spirale di guerra. Quelli di oggi sono i prodromi di uno La Cnn ieri ha trasmesso le di- sioni aeree occi- scenario imminente in cui gli Stati Uniti devono a tutti chiarazioni di alcuni detenuti curdi dentali «una for- i costi, e con tutte le scuse, scatenare una guerra contro che hanno ammesso di aver collabo- ma di aggressio- l’Iraq il cui unico vero obiettivo è il controllo di una rato con Al Qaeda. Membri della mi- ne terroristica». regione strategica per il mondo intero». noranza perseguitata dal Saddam Un caccia americano durante un volo di perlustrazione sul territorio iracheno La Casa Bianca Hussein sarebbero stati impiegati co- sostiene che me corrieri per il trasporto di droga, l'uso della contraerea da parte degli denaro e armi tra l'Afghanistan e iracheni costituisca una violazione l'Iraq. È la prima volta che viene indi- della risoluzione 1441 dell'Onu, gli cato esplicitamente un collegamento altri paesi che siedono nel consiglio fra i terroristi di Osama bin Laden e di Sicurezza, compresa la Gran Breta- l'Iraq, ma salta fuori che i fiancheggia- gna, non ne sono affatto convinti. In Qatar prove generali di guerra tori non si trovano all'interno del regi- Il raid è capitato al termine di un me ma tra le forze di opposizione. controllo a sorpresa degli ispettori Il comando statunitense si trasferisce nello stato arabo. Ufficialmente è solo un’esercitazione Un rapporto dell'Fbi, citato ieri dal dell'Onu in due installazioni militari New York Times, indica che Al Qae- a una trentina di chilometri a nord di da, dopo la cacciata dei talebani dall' Baghdad. In un caso si tratta di un NEW YORK Il Pentagono ha iniziato le ma- grado della Navy nel Golfo, a capo della chiamarsi gli americani in casa dopo l'inva- richiesta di aumentare lo stanziamento di Afghanistan, si sia riorganizzata negli centro specializzato per rispondere in novre per spostare il centro di comando Quinta flotta. Il periodo prescelto coincide sione del Kuwait da parte dell'Iraq, quan- personale nella base Prince Al Sultan, un stati dell'africa orientale da dove caso di attacco chimico nucleare. I unificato delle forze Usa nel Golfo dall'Ara- con l'8 dicembre, la data entro cui l'Iraq do si è reso conto di aver bisogno della gioiello di tecnologia nel mezzo del deser- avrebbe intenzione di lanciare una se- servizi d'intelligence americani riferi- bia Saudita al Qatar. Gli Stati Uniti non deve consegnare al consiglio di Sicurezza protezione di una superpotenza. Ha costru- to, costato oltre un miliardo di dollari. Il rie di attacchi di piccole dimensioni, scono che l'Iraq abbia importato hanno ufficialmente chiesto un permesso delle Nazioni Unite l'elenco dettagliato su ito le basi di As Sayliyah e Al Udeid prima Pentagono ha lavorato a ritmo serrato per soprattutto contro obiettivi civili, per grandi quantitativi di atropina, una alle autorità locali per attaccare l'Iraq dalla tutti i programma passati e presenti per la ancora di possedere una flotta aerea. «Pre- trasportare computer, strumenti di comu- aggirare le misure di sicurezza dispo- sostanza utilizzato come antidoto per base di As Sayliyah, ma fonti militari riferi- costruzione di armi chimiche e biologiche pariamo le infrastrutture e loro arriveran- nicazione e tutto quanto occorre per lan- ste dall'inizio della guerra contro il alcuni gas che agiscono contro il siste- scono che non ve n'è alcun bisogno: «L'ac- e delle attuali disponibilità. L'amministra- no», come ha riassunto un diplomatico ciare i giochi di guerra contro l'Iraq. L'esi- terrorismo. cordo stipulato con il Qatar contiene un zione Bush si prepara a confutare le dichia- occidentale. stenza della base di Al Udeid è stata tenuta semaforo verde bello grande per organizza- razioni di Saddam Hussein e l'ala interven- Gli Usa sono arrivati e dallo scorso an- segreta sino all'inizio del conflitto in Afgha- Il fuoco ha centrato re operazioni da lì». Il trasferimento di tista di Cheney e Rumsfeld preme per trono mantengono costantemente una forza nistan, le autorità ne hanno parlato solo All’interno ‘‘‘ personale e di mezzi è descritto come parte vare il pretesto di dichiarare Baghdad in di oltre 300 uomini e una grande riserva di quando proprio lì è caduta la prima vitti- ‘‘ una società petrolifera di un'esercitazione, nominata Internal «violazione materiale» della risoluzione vo- mezzi di trasporto e munizioni. Quando le ma americana: in un incidente di costruzio- dell’edificio che esporta greggio Look, che da questa settimana prende il tata all'Onu e scatenare la guerra. relazioni tra Washington e l'Arabia Saudi- ne. Entro la fine della settimana il persona- si trovavano circa 600 via sotto la guida del generale Tommy Il piccolo stato petrolifero, da cui tra- ta sono entrate in difficoltà, il Qatar si è le salirà oltre le 750 unità e si preparerà in nell’ambito del piano Franks. smette l'emittente al Jazeera, come ogni offerto come nuovo miglior alleato degli un'esercitazione che mai il Pentagono ha dipendenti, rimasti «cibo in cambio Non c'è da aspettarsi un'esercitazione altra nazione del Golfo Persico è spaventa- Stati Uniti nella regione. svolto prima al di fuori degli Stati Uniti. Le feriti anche alcuni di routine: queste sono le prove generali to dalle conseguenze di questa guerra degli L'esercitazione Internal Look sigilla la prove generali della prima guerra in Iraq, di petrolio» per rovesciare Saddam Hussein. «Faremo Stati Uniti contro l'Iraq e ha tutto l'interes- messa in pratica della riorganizzazione del- secondo un modello simile a quello dell' passanti pratica sulle tecniche con cui potremmo se nell'evitare di essere coinvolto in un con- la presenza militare americana nel Golfo operazione Internal Look, erano state con- dover combattere», ha dichiarato il sotto flitto, ma è in difficoltà per dire no alla decisa da quando il vice presidente Dick dotte in Florida dal comando di Tampa. ammiraglio Tomothy Keating, massimo Casa Bianca. È stato proprio il Qatar a Cheney si è visto respingere da Ryiad la ro.re.

La minaccia di nuovi e possibili attentati gnie aeree che potrebbero però fare dei firmati Al Qaeda mette in allarme la Il progetto allo studio del governo inglese: i poliziotti dell’aria potrebbero fermare eventuali dirottatori. In Francia rafforzate le misure di sicurezza risparmi sul costo delle polizze di assicu- Gran Bretagna, che pensa a rafforzare le razione. Le compagnie aeree sono favore- misure di sicurezza. Presto infatti sugli voli al piano, anche se non sembrano aerei di linea, non solo inglesi, potrebbe- entusiaste. La sicurezza dei voli e dei pas- ro viaggiare guardie armate in borghese Terrorismo, Londra pensa a guardie armate sugli aerei seggeri sono la nostra preoccupazione, pronte ad intervenire per fermare even- se il governo ritiene che servano guardie tuali dirottatori. Il piano è attualmente armate a bordo, siamo pronti ad accet- allo studio del governo di Londra in aller- sti ha immobilizzato il turco 23enne stato pianificato un attacco su Londra da tarle, hanno fatto sapere British Airways, ta dopo aver ricevuto dai servizi segreti Tawfiq Fukra, che armato con un coltelli- Washington Post tenersi in contemporanea a quelli con- British Midland e Virgin. avvertimenti su una possibile minaccia no a serramanico, aveva cercato di entra- tro New York e Washington. Una teoria, La psicosi attentati dilaga anche in terroristica contro la Gran Bretagna. re nella cabina di pilotaggio di un volo secondo il giornale, è che Moussaoui, Francia. Ieri a Parigi sono state rafforza- Il ministro degli Esteri David da Tel Aviv ad Istanbul. Ci sono -secon- gli economisti interpellati. Secondo le valutazioni del- arrestato dall'Fbi nell'agosto del 2001, te le misure di sicurezza per la Tour Blunkett e quello dei Trasporti Alistair do quanto riferisce ieri il Sunday Times- La guerra costerebbe agli Usa l’Ufficio del Congresso per il bilancio, una guerra con non fosse il ventesimo mancato dirotta- Montparnasse, il grattacielo di 210 metri Darling stanno discutendo con le mag- nuove indicazioni che l'aeroporto di He- l’impiego di 250 mila militari americani potrebbe costa- tore dell'11 settembre, ma fosse stato ad- che svetta sulla Rive Gauche della capita- giori compagnie aeree l'introduzione dei ahtrow è stato nel mirino di gruppi terro- tra i 100 e 200 miliardi di dollari re fra i 44 e i 60 miliardi di dollari, mentre un conflitto destrato per svolgere un attacco separato le francese. Nei giorni scorsi è stato au- così detti marescialli dell’aria. Già se ne ristici. Dalle indagini su due sospetti ade- prolungato potrebbe costare fino a 100 miliardi. Dopo sulla Gran Bretagna. Se il piano allo stu- mentato il numero di poliziotti e vigilan- era parlato dopo gli attacchi dell'11 set- renti ad Al Qaeda detenuti dagli Usa il conflitto, afferma al Wp l'economista militare Micha- dio del governo andrà avanti, all'inizio i tes di ronda nel metrò. Alla Tour Mon- tembre, ma l'idea era stata accantonata. sono emersi elementi che fanno pensare Tra i 100 e 200 miliardi di dollari. Tanto costerebbe agli el O’Hanlon, «sarà necessaria una vasta Forza di stabiliz- cosiddetti marescialli dell'aria viaggereb- tparnasse, dove lavorano diecimila perso- Ora è tornata alla ribalta dopo l'attenta- che ci sia stato un piano per dirottare un Stati Uniti una eventuale guerra d’invasione e una suc- zazione per alcuni anni». E sulla base del costo di Forze bero solo sulle rotte transatlantiche. Poi, ne, con al pian terreno boutiques e gran- to di Mombasa e il contestuale tentativo volo commerciale in partenza dall'aero- cessiva occupazione dell'Iraq. La valutazione, non uffi- analoghe in Bosnia e Kosovo, O’Hanlon calcola che gli se l'esperimento funzionasse, verrebbero di magazzini sempre affollatissimi, il di- di abbattere con dei missili un aereo isra- porto londinese e possibilmente farlo ciale, è stata elaborata da gruppi del Congresso e da altri Usa dovrebbero spendere fra i 15 e i 20 miliardi all'anno estesi a tutti i voli. I ministri stanno valu- spositivo di sicurezza è stato portato da eliano. La compagnia aerea israeliana El precipitare da qualche parte in Gran Bre- esperti e riportata ieri dal Washington Post online. come loro quota, con una spesa aggiuntiva variabile fra tando anche il costo economico di im- «livello 3» a «livello 4»: proprio come Al ha già da tempo a bordo dei suoi aerei tagna. Inoltre, Ramzi Binalshibh, uno ye- Se però il conflitto si prolungasse e Saddam appic- i 50 e i 100 miliardi di dollari a seconda di quanto lungo barcare guardie armate sugli aerei. Si negli angosciosi giorni subito dopo gli agenti dell'antiterrorismo che viaggiano menita ex luogotenente di Bin Laden, ha casse fuoco ai pozzi petroliferi del paese, i costi indiretti sarebbe il periodo di missione in Iraq di tale Forza di pensa ad una spesa di 750 milioni di attentati dell'11 settembre contro New in incognito. Recentemente uno di que- recentemente confessato alla Cia che era della guerra potrebbero essere assai maggiori, secondo stabilizzazione e mantenimento della pace. euro all'anno da dividere con le compa- York e Washington. 12 pianeta lunedì 2 dicembre 2002

Umberto De Giovannangeli co in pace e sicurezza» come base per una soluzione pacifica. Nella consue-

ta riunione settimanale del governo, Silenziosi, micidiali, i due elicotteri Nel mirino Sharon sconfessa rivela la radio di Stato israeliana, sia da combattimento «Apache» entra- Sharon che Netanyahu, per una vol- no in azione nella zona del «Cimite- ta in totale sintonia, hanno spiegato degli «Apache» il suo ambasciatore all’Onu ‘‘ ro dei martiri» a est di Gaza. L’obietti- ai ministri presenti che la dichiarazio- vo degli «Apache» è l’automobile una vettura con a bordo due sulla prospettiva dei due Stati ne di venerdì scorso dell’ambasciato- con a bordo due militanti islamici. Si re Lancry in sede Onu non era stata tratta dell’ennesima «eliminazione miliziani islamici. Allarme Faccia a faccia tra il premier concordata con le autorità israeliane. mirata» condotta contro sospetti ter- ‘‘ Sconfessato da Arik e Bibi, l’amba- roristi palestinesi. Stavolta, però, rientrato per un’incursione e il nuovo leader sciatore Lancry è stato invece difeso qualcosa non funziona. Quando i raz- dall’ex ministro degli Esteri Shimon zi si staccano verso l’obiettivo, i mili- in un villaggio ebraico laburista Mitzna Peres: «La su affermazione - dichiara ziani si sono già tuffati verso la salvez- Peres - mi è apparsa centrata e oppor- za. La deflagrazione distrugge com- tuna». Ma la giornata politica israelia- pletamente la na ruota attorno vettura e due pas- al primo faccia a santi (fra cui un faccia tra Ariel agente della poli- Sharon e il nuo- zia palestinese) vo leader laburi- rimangono feri- sta Amram Mitz- ti. na. Con l’ex ge- Quei missili nerale e attuale aria-terra dimo- Israele torna a colpire nella Striscia di Gaza sindaco di Haifa, strano la volontà Sharon si era di Israele a man- scontrato nel tenere una forte Uccisi due palestinesi, mentre fallisce un’«eliminazione mirata». Massima allerta a Gerusalemme 1982. Era l’epo- pressione su Ga- ca dell’invasione za. L’altra notte israeliana in Li- ingenti reparti di Tsahal sono pene- bano: allora Sharon fungeva da mini- trati nella cittadina di Beit Lahya, a strage in Kenya stro della Difesa e Mitzna era il co- pochi chilometri dal territorio israe- mandante di una unità di carristi che liano. Lo scopo del raid era evidente- dichiarò apertamente di non credere mente punitivo: demolire l’abitazio- negli obiettivi politici di quella guer- ne di un ricercato di Hamas. Richia- ra. Per quasi vent’anni i due non si mati dai minareti delle moschee, gli Tel Aviv insiste sono rivolti la parola. Ma adesso nes- abitanti hanno cercato di resistere al- suno dei due esclude a priori un nuo- l’avanzata dei tank israeliani. Uno vo governo di unità nazionale, dopo dei miliziani è stato fulminato dal sulla pista Al Qaeda le elezioni del 28 gennaio. Fonti vici- fuoco dei soldati. Un secondo palesti- ne a Sharon hanno giudicato «eccel- nese, settantenne, è rimasto ucciso lente» l’incontro tra i due. Un incon- dal crollo di un muro e il suo cadave- Dopo la «pista somala», ecco spuntare quella «praghe- tro protrattosi per un’ora e mezzo, re è stato recuperato solo in mattina- se» nelle indagini sul doppio attacco di Mombasa, per nel corso del quale il leader del Likud ta. il quale -conferma il ministro della Difesa israeliano e il suo omologo laburista hanno di- La tensione resta altissima anche Shaul Mofaz- si rafforzano i sospetti sulla rete terrori- scusso questioni relative alla sicurez- in serata, quando a ridosso della Stri- stica di Al-Qaeda. E dal lavoro congiunto Cia-Mossad za nazionale, alla luce degli attentati scia, nel villaggio israeliano di Yesha, emerge anche un nome: quello di Abdullah Mohamed in Kenya e in Galilea e mentre a Ge- si è sparsa la notizia di un’infiltrazio- Fazul, l’uomo di punta del network terrorista di Bin rusalemme e nel nord di Israele an- ne in corso da parte di un comman- Laden in Africa orientale. Nella riunione domenicale che ieri la polizia ha mantenuto lo do palestinese. Ma reparti militari, del governo di Gerusalemme, Mofaz ha rivelato che il stato di massima allerta. Come pri- subito accorsi sul posto, non hanno fuoristrada con cui i tre kamikaze di «fattezze arabe» si mo gesto di buona volontà, Mitzna trovato alcunché di irregolare. L’allar- sono lanciati giovedì scorso contro la reception del ha ordinato alla lista laburista di so- me, a quanto pare, è scaturito da un Mombasa Paradise Hotel di Kikambala, uccidendo 3 stenere alla Knesset la finanziaria per malinteso fra alcuni manovali thai- turisti israeliani e dieci impiegati kenyani dell’albergo, il 2003, andando così incontro alle landesi e i loro datori di lavoro israe- era stato imbottito con almeno 200 chilogrammi attese di Sharon. liani. Resta comunque la morsa dei d’esplosivo collegati ad una ritrovata bombola a gas. carri armati con la stella di Davide e All’altra fase del duplice attacco di quattro giorni degli «Apache» pronti a nuove incur- fa, quella che prevedeva l’abbattimento dopo il decollo sioni nei villaggi e campi profughi da Mombasa di un Boeing 757 della compagna israelia- della Striscia dove più forte è la pre- na Arkya, mancato per un soffio da due missili ter- Nato il fratello di Mohamed senza dei gruppi radicali dell’Intifa- ra-aria Stinger, si collegherebbe intanto la «pista prada. E sulla situazione a Gaza intervie- ghese» riferita dal quotidiano «Yedioth Ahronot». Se- il bimbo palestinese ucciso ne il numero due palestinese, Mah- condo il quotidiano, il più diffuso in Israele, i due mud Abbas (Abu Mazen), paventan- lanciarazzi scoperti giovedì nella boscaglia vicino al davanti alle telecamere do la volontà di Israele di rioccupare villaggio di Kwa Jomu, due chilometri a nord dell’aero- i settori autonomi della Striscia di porto di Mombasa, sarebbe identici a quelli scoperti La madre di Mohamed Al-Durra - Gaza, il che farebbe perdere ai palesti- circa un anno fa a Praga e che avrebbero dovuto essere il bambino palestinese di 11 anni nesi «ciò che resta dell’embrione di utilizzati per abbattere (sempre in fase di decollo) un ucciso all’inizio della seconda Intifa- un loro Stato». aereo della compagnia di bandiera israeliana «El Al» da nella Striscia di Gaza e le imma- Ed è proprio la prospettiva di con a bordo l’allora ministro degli Esteri Shimon Pe- gini della cui morte accanto al pa- uno Stato palestinese a determinare In alto il primo res. Sempre secondo il quotidiano, i razzi di Mombasa dre disperato avevano fatto allora il un incidente diplomatico interno a ministro Ariel e quelli di Praga sarebbero stati fabbricati nel marzo giro del mondo - ha partorito un Israele. Il premier Ariel Sharon e il Sharon a destra 1974 in una medesima fabbrica della disciolta Unione maschietto, al quale ha dato il no- ministro degli Esteri Benyamin Ne- con il ministro Sovietica, mentre il progettato attentato nella capitale me del fratello colpito a morte dal tanyahu hanno sconfessato ieri l’am- degli Esteri ceca sarebbe stato opera degli Hezbollah libanesi, a fuoco dei soldati israelaini. A riferir- basciatore israeliano alle Nazioni Benjamin riprova di una loro asserita cooperazione con al rete di lo sono fonti giornalistiche palesti- Unite, Yehuda Lancry, che durante Netanyahu, a Al-Qaeda e con i gruppi dell’integralismo armato pale- nesi. Le fonti hanno precisato che l’annuale dibattito dell’Assemblea ge- lato l’arresto di stinese Hamas e Jihad islamica. Rete che in Africa la madre del bambino ucciso, Amal nerale dell’Onu sulla questione pale- ragazzi sarebbe guidata da Fazul e da altri integralisti egiziani Al-Durra (35 anni), ha partorito stinese ha per la prima volta parlato palestinesi della Jihad islamica, che grazie alla collaborazione dei l’altro ieri senza complicazioni nel di «due Stati che vivano fianco a fian- somali di Al-Ittihad al-Islamiya (Unità islamica), pa- campo profughi di El-Buerj, a sud droni della zona di Ras Chiamboni, lungo la costa di Gaza. «Mohamed è un bel bam- dell’Oceano indiano e al confine con il Kenya, avrebbe- bino e tutti noi speriamo che possa ro stabilito basi sicure nella Somalia meridionale. un giorno vivere libero nel ricordo Fazul e il suo luogotenente Abdullah sarebbero stati del suo fratellino, che ha pagato tra l’altro coinvolti nel massacro di 15 ranger Usa a con la vita la resistenza all’occupa- Yossi Mogadiscio nel 1993 e nel fallito attentato contro il zione israeliana», afferma un’anzia- presidente egiziano Hosni Mubarak ad Addis Abeba na parente della giovane mamma. Beilin nel 1995. Ma prima del duplice attentato dell’agosto Oggi la fnto del neonato si affianca 1998 alle ambasciate statunitensi a Nairobi e Dar es a quella del fratello undicenne che Salam, avrebbero organizzato il dirottamento del volo perde la vita vicino al padre: quella «La candidatura di Amram Mitzna 1961 dell’Ethiopian Airlines che il 24 novembre 1996 foto fece il giro del mondo segna- ha ridato coraggio e vitalità ai nostri era diretto da Addis Abeba a Nairobi. All’epoca, si era lando una tragedia solo agli inizi. militanti. La base del partito chiede- detto che il Boeing 767, esaurito il carburante, era La foto del piccolo Mohamed do- va un segnale di discontinuità con il precipitato a largo di Moroni, nell’arcipelago delle vrebbe servire da immagine di una recente passato e rivendicava un lea- Comore. Ma solo ora si è saputo che, tra i 125 passeg- speranza di vita che, nonostante tut- der espressione di quei valori e di geri uccisi, c’erano anche 7 dirigenti di industrie belli- ti gli orrori di questa sporca guerra, quelle idee che rappresentano il vero che e agenti dei servizi di sicurezza israeliani e il re- non è venuta meno. patrimonio della sinistra israeliana. sponsabile della Cia per l’Africa orientale. u.d.g. So bene che la nostra è una corsa in salita, ma la vittoria alle elezioni non è più una missione impossibile». A ne politica, altra cosa è pretendere da parlare è uno dei «grandi elettori» di La colomba laburista ed ex ministro della Giustizia israeliano punta sulla pace possibile e l’equità sociale per sconfiggere la destra parte palestinese un ritorno dei rifu- Amram Mitzna: l'ex ministro della giati, sulla carta milioni, nelle città di Giustizia Yossi Beilin, uno degli arte- origine che oggi sono parti integranti fici degli Accordi di Oslo: «Quegli dello Stato d'Israele. Ciò non è possi- accordi che Ariel Sharon ha dichiara- «Con Mitzna la sinistra ha ritrovato se stessa» bile perché vorrebbe dire pretendere to decaduti, mentre è proprio dalla da Israele una sorta di suicidio nazio- piena applicazione di quell'intesa - nale. E' possibile invece prevedere, sottolinea Beilin - che occorre rilan- di guerra hanno continuato ad opera- delle armi. Perché la ricetta praticata una separazione unilaterale e per lo vocato solo sofferenze nei due popo- del negoziato». con il contributo sostanziale della co- ciare il dialogo». Nel giorno dell'in- re per il dialogo dal basso con i pale- da Sharon ha dimostrato di non fun- smantellamento delle colonie nella li. Ai palestinesi che si oppongono Uno degli ostacoli maggiori ad munità internazionale, un risarci- contro del «disgelo» tra Sharon e Mi- stinesi». zionare. Non si tratta di essere dei Striscia di Gaza e quelle più isolate in allo stragismo chiediamo di dare se- un'intesa è sempre stato rap- mento economico e un rientro con- tzna, la «colomba» laburista boccia Un dialogo che si è scontrato e pacifisti romantici, degli inguaribili Cisgiordania. Indicazioni che conflig- gnali concreti della loro volontà di presentato dal diritto al ritor- cordato nel numero di rifugiati nello l'ipotesi di un nuovo governo di uni- si scontra con il terrorismo sui- idealisti, ma di guardare in faccia la gono apertamente con le posizioni dire basta con la logica perversa della no dei rifugiati palestinesi. Stato palestinese». tà nazionale: «Perseverare nell'errore cida. realtà: tornare al tavolo del negoziato del Likud. La verità è che la forza di violenza e dell'odio. È questo e solo «Su questo punto occorre la mas- Oltre la pace, qual è l'altro pun-

- afferma deciso Beilin - sarebbe dia- «Un dialogo che si scontra con non è una concessione ad Arafat e Sharon risiedeva in buona parte nell' questo il sostegno che ci attendia- sima chiarezza da ambedue le parti: to fondamentale della campa- bolico. Sharon e la destra oltranzista quella spirale perversa di attentati - tanto meno un cedimento al ricatto assenza di una proposta politica alter- mo». una cosa è riconoscere che quello dei gna elettorale laburista? hanno già ampiamente dimostrato rappresaglia-attentati che non può dei terroristi, ma è il modo migliore nativa. Ora questa proposta c'è e c'è Assieme ad alcuni esponenti rifugiati non è per Israele un proble- «La giustizia sociale, fortemente nei fatti di concepire una soluzione essere spezzata puntando sulla forza per rafforzare la sicurezza di Israele. anche un leader credibile ad imperso- di primo piano dell'Anp, Lei è ma umanitario ma una vera questio- pregiudicata dalle scelte del governo del conflitto israelo-palestinese come L’illuso non è chi ritiene praticabile narla. Vincere le elezioni del 28 gen- stato l'estensore di un piano guidato da Sharon. I dati sulla pover- un problema esclusivamente milita- una via negoziale ma chi ritiene pos- naio non è più una missione impossi- per la «pace possibile». Su che tà sono inquietanti, le periferie delle re». Dovevamo marcare sibile garantire sicurezza e benessere bile». basi si fonda questo progetto? Il cammino della pace nostre città si stanno trasformando Come ha risposto il partito la- ‘‘ agli israeliani perpetuando l’occupa- Molto dipenderà anche dall'at- «Sulla piena applicazione degli ‘‘ in grandi sacche di emarginazione burista alla candidatura a pre- una discontinuità zione dei Territori». teggiamento dei palestinesi. Accordi di Oslo e sull'acquisizione va ripreso dalla piena sociale. E tutto questo mentre la de- mier di Amram Mitzna? con il passato I sondaggi indicano un netto «Hamas e i gruppi estremisti han- dei punti d'intesa raggiunti nei nego- applicazione degli stra potenzia i finanziamenti alle co- «C'è stato un recupero di identi- successo di Ariel Sharon e del no già inaugurato la loro campagna ziati di Taba. In questo contesto, la lonie e taglia i fondi destinati all'assi- tà, uno scatto d'orgoglio, una diffusa la forza di Sharon Likud. elettorale con agguati e attentati suici- nascita di uno Stato palestinese è, dal Accordi di Oslo. Non stenza agli anziani e alla scuola pub- volontà di partecipazione. Stiamo as- era nell’assenza «Quegli stessi sondaggi indicano di. Il terrorismo "vota" per i falchi di punto di vista dei suoi confini, del c’è soluzione militare blica. Lo smantellamento del Welfa- sistendo ad una ripresa di iniziativa che la maggioranza degli israeliani Israele. Ma sappiamo che la maggio- controllo delle frontiere e della sua re non è solo il prodotto di un'econo- che va ben oltre i confini tradizionali di alternative non concepisca la nascita di uno Sta- ranza dei palestinesi ha preso coscien- eventuale smilitarizzazione, lo sboc- al conflitto mia di guerra ma è anche una scelta del Labour e coinvolge la società civi- to palestinese come una minaccia za che la pratica terrorista schiaccia co conclusivo della trattativa, mentre sciagurata, iperliberista, praticata dalle e in essa le associazioni, gruppi e mortale per Israele; ed è la stessa mag- ogni possibilità di accordo e che la il principio di due Stati e due popoli la destra. Una ragione in più per vol- movimenti che anche in questi anni gioranza che si esprime a favore di militarizzazione dell'Intifada ha pro- deve essere sancito come premessa tare pagina». u.d.g. lunedì 2 dicembre 2002 pianeta 13

Prima che i seggi si chiudessero, ha Eletto al ballottaggio il primo ministro Janez Drnovsek, centro-sinistra, stretto collaboratore del capo dello Stato uscente Milan Kucan venia ha oggi indici di disoccupa- spedito un mazzo di fiori alla sua zione più bassi che in Germania e sfidante, che ieri festeggiava i suoi in Francia e un reddito medio pro 49 anni ma era data per sfavorita capite di 10.000 dollari. Senza con- dai sondaggi. Una galanteria d’altri tare l’incomparabile vantaggio di tempi, in linea con il personaggio Presidenziali, Lubjana sceglie la continuità essere stata risparmiata dagli orrori da 11 anni punto di riferimento nel- e dalle devastazioni della guerra. la politica slovena. Il premier Janez Il successo relativo di Barbara Drnovsek, 52 anni, esce vincitore presentatasi come indipendente al- sarà ammessa anche nell’Unione Brezigar, procuratore generale del- dal ballottaggio per le presidenziali, l’insegna del cambiamento e sup- Europea. Drnovsek, economista di la repubblica e in passato per un il cui esito dato per scontato non portata dai partiti del centro-de- formazione, rappresentante slove- breve periodo ministra della giusti- ha favorito una larga partecipazio- stra, i democratici sociali, Nuova no nella presidenza collegiale jugo- zia in un esecutivo di centro destra, ne, il 52% contro il 73 del primo Slovenia e il Partito popolare. Un slava nell’89 e artefice delle trattati- segnala comunque un crescente de- turno. Lubjana, ancora una volta, successo personale per la sfidante, ve con Belgrado che favorirono siderio di cambiamento nel paese. vota la continuità, premiando i suc- che solo quattro mesi fa, al momen- una conclusione incruenta della Brezigar, persona universalmente cessi di oltre un decennio che ha to di presentarsi come candidata, breve guerra seguita alla proclama- stimata per l’impegno nella lotta al visto la piccola repubblica dell’ex non godeva che del favore del 7% zione di indipendenza, ha lavorato crimine organizzato e alla corruzio- Jugoslavia conquistarsi l’indipen- dell’elettorato e che è riuscita ad a lungo all’obiettivo di agganciare ne, ha dichiarato di «essere conten- denza senza carneficine e avviarsi a imporre il ballottaggio al favorito Lubjana all’Europa. Nel marzo del ta perché ha ottenuto molto più di grandi passi verso l’Europa. di sempre. Ma ancora una volta ‘92 viene eletto prima alla presiden- quanto poteva immaginare». «Sono felice di avere avuto il hanno fatto premio sulle novità le za del Partito liberal-democratico, Janez Drnovsek, operato in pas- sostegno di così tanti elettori e che certezze accumulate nel passato, di centro-sinistra, e poi alla guida sato un tumore al rene e afflitto da noi possiamo cominciare insieme certezze che portano l’impronta di del governo - dove è rimasto fino nuovi problemi di salute, candidan- un nuovo capitolo nella storia della Janez Drnovsek. ad oggi tranne una breve parentesi dosi alla presidenza del paese aveva Slovenia», dichiara soddisfatto il «La nostra perseveranza ora è nel 2000: è lui a guidare la transizio- annunciato di preferire un ruolo neo-presidente che subentrerà a stata premiata», aveva detto solo ne verso il mercato senza traumi politico meno gravoso rispetto a Milan Kucan, con il quale ha sem- pochi giorni fa il premier sloveno eccessivi. quello di premier. Si insedierà il 23 pre avuto un rapporto di stretta col- al summit della Nato a Praga, quan- Gli sloveni gli riconoscono il dicembre prossimo, passando le laborazione. Secondo i dati definiti- do Lubjana è stata inclusa nel nu- merito di aver garantito una stabili- consegne nella guida del governo vi, Drnovsek ha ottenuto il 56,33 mero degli stati che faranno a breve tà politica e una crescita economica all’attuale ministro delle finanze per cento dei consensi contro il il loro ingresso nell’Alleanza, nel invidiabili, rispetto alle repubbli- Anton Rop. Il neopresidente Janez Drnovsek 43,6 per cento di Barbara Brezigar, 2004, quando la piccola repubblica che sorelle dell’ex Jugoslavia. La Slo- ma.m. «Mai più maree nere», la Galizia si ribella Oltre 150mila in corteo per chiedere prevenzione. «Il governo minimizza la gravità del disastro»

Marina Mastroluca raggio ai volontari che ogni mattina vedono il lavoro del giorno prima annullato da una mareggiata nottur- Il tempo è peggiorato, s’alza di nuo- na. vo il vento e soffia dalla parte sba- Madrid piccata fa sapere che sta gliata, direzione nord-ovest, verso la facendo il suo lavoro. La nave malte- costa. Le otto navi arrivate un po’ se Moskowsky, carica di olio combu- da tutta Europa per cercare di ripuli- stibile e diretta a Gibilterra è stata re il mare dalla massa oleosa che da costretta a cambiare rotta perché oltre due settimane naviga al largo giudicata inaffidabile sulla base del- del litorale galiziano ieri sono rima- l’accordo siglato solo pochi giorni fa ste ferme. Le condizioni metereolo- con la Francia, un’intesa che discipli- giche non lo consentono, bisognerà na l’ingresso delle petroliere conside- aspettare, mentre diecimila tonnella- rate pericolose nella «zona economi- te di olio combustibile si disperdo- ca esclusiva» (360 chilometri dalla no in mille lingue. Ieri le prime costa). chiazze hanno raggiunto le spiagge Troppo poco, per i pescatori del- ancora incontaminate di Muxia a la Galizia, che ora annusano il vento 120 chilometri dalla Coruna, picco- con paura. Al largo, tra capo Fini- le isole nere, vomitate a terra dalla sterre e Tourinan, c’è un serpente burrasca. Una ventina di volontari nero lungo una cinquantina di chilo- della protezione civile belga le aspet- metri, diecimila tonnellate di veleno tavano a riva già dalla sera prima. che nei prossimi giorni potrebbero «È arrivato anche a Muxia». La riversarsi sulla costa, frammentan- voce passa di bocca in bocca nelle dosi in chiazze più piccole. E peggio vie di Santiago di Compostela, capo- ancora c’è l’incognita enorme sul ca- luogo regionale della Galizia dove rico della Prestige, spezzatasi in due ieri a migliaia - tra i 150 e i 200.000 tronconi il 19 novembre scorso e secondo un portavoce della polizia scivolata sul fondo dell’Oceano, a locale - hanno chiesto sfilando sotto 3500 metri di profondità. Secondo una pioggia torrenziale che non si Si lavora per la società proprietaria del carico, la ripetano altri disastri previsti e pre- ripulire le coste presidenziali Usa nave aveva a bordo 77.000 tonnella- vedibili come quello della vecchia della Galizia dal te di una sostanza di scarto della Prestige, una nave che non avrebbe petrolio, a lato lavorazione del petrolio, si stima dovuto navigare tanto meno con un un bimbo Kerry è un veterano del Vietnam, eletto che possano esserne finite in mare carico di materiale inquinante e tos- durante la Il democratico Kerry senatore per la quarta volta consecutiva fino a ventimila. sico. «Nunca mais», mai più, scrive protesta di ieri a il 5 novembre scorso. Il suo annuncio Gli esperti sperano che la massa in galiziano lo striscione che apre il Madrid verso la candidatura odierno, che gli permetterà di raccoglie- oleosa si solidifichi grazie alle basse corteo, dove si contano organizza- re fondi, era atteso da tempo. temperature nelle profondità oceani- zioni di pescatori, sindacati, ecologi- Kerry viene considerato uno tra i più che. Di questo si è detto certo il sti e partiti d’opposizione, i sociali- Il senatore democratico del Massachus- probabili candidati democratici alla Ca- governo spagnolo che assicura che sti del Psoe, i nazionalisti del Bloque setts, John Kerry, ha fatto il primo passa Bianca, ma solo nel caso in cui la non c’è alcun pericolo di nuove fuo- nacionalista galego, Izquierda Uni- so ufficiale verso una sua candidatura candidatura di Al Gore, battuto nel riuscite. Ma di certezze vere non ne da. Perché oltre a chiedere preven- alla presidenziali del 2004. Come ha an- 2000 da George W. Bush ma considera- ha nessuno. Ieri è arrivato in Galizia zione - «ogni giorno più di 30 navi nunciato ieri in televisione lo stesso Ker- to da molti il vincitore morale avendo il sottomarino oceanografico france- cariche di materiali pericolosi passa- ry, verrà ora formata una commissione ottenuto più voti del suo avversario rese Nautilus, capace di scendere fino no al largo della Galizia» - la manife- ad hoc, per capire quali siano realmen- pubblicano, non venisse riproposta. a 6000 metri, per esaminare da vici- stazione di ieri ha riservato al gover- te le sue chance. L'annuncio formale Quasi la metà dei democratici, secondo no il relitto della Prestige. L’obietti- no regionale e spagnolo critiche fero- della sua candidatura è atteso in prima- i sondaggi, appoggia l'ex vicepresidente vo principale è capire se ci sono nuo- ci per la gestione dell’emergenza: i vera. di Bill Clinton. ve perdite di olio combustibile e se rischi sarebbero stati minimizzati, il questo davvero si sta solidificando 68% dei galiziani stando a un son- in fondo all’Atlantico come spera daggio pubblicato da un quotidiano disastro, sperando nei venti per mi- mate e l’ottimismo del vicepremier di caccia del presidente della Xunta Madrid. Nei giorni scorsi aerei da locale si considera vittima di una nimizzare l’impatto del danno. Mariano Rajoy, unico esponente di - il governo regionale - Manuel Fra- ricognizione francesi e portoghesi deliberata disinformazione. Senza «Chiamiamo le cose con il loro peso del governo ad essersi affaccia- ga nelle ore in cui la poltiglia nera hanno segnalato una nuova mac- contare che a spazzare il mare ci nome: Marea nera», c’è scritto su un to sul luogo del disastro. José Louis imbrattava la costa. E altrettanta iro- chia nel punto dove la nave è affon- sono navi straniere, perché la Spa- cartello. Sono parole che le tv pub- Rodriguez Zapatero, segretario del nia solleva la presenza del premier data, ma per le autorità spagnole si gna non possiede mezzi specializza- bliche nazionali e regionali in questi Psoe, ha gioco facile nel criticare l’as- José Maria Aznar a fianco di Raffael- tratterebbe del carburante destinato ti. Incapace di fare, protesta la Gali- giorni si sono ben guardate dall’usa- senza dell’esecutivo, ormai ha la pola Carrà negli studi di Porta a Porta, ai motori della Prestige e non di una zia, il governo ha preferito tacere sul re, preferendo espressioni più sfu- polarità di una barzelletta la battuta invece che su una spiaggia a dar co- parte del carico.

Nel locale senza dispositivi di sicurezza c’erano 4-500 persone, il doppio del consentito. Ignote le cause, sarà un’inchiesta a stabilire che cosa è successo Lula in Argentina per rilanciare il Mercosur A quasi cinque settimane dalla vittoria fatto che l'Argentina sia stata scelta In fiamme una discoteca di Caracas, 47 morti elettorale, il neoeletto presidente come prima destinazione è dovuta al brasiliano Luiz Inacio Lula da Silva ha fatto che è il principale socio del Brasile scelto di visitare l'Argentina per varare in Sudamerica e la seconda economia Emiliano Guanella donne, 32 uomini. Decine di ragazzi siamo arrivati. Il locale era stracolmo, Per estrarre i corpi c'è voluta una ostili al governo. L'estrema mediazione la sua politica estera. Lula incontrerà della regione». Lula, che pure ha gravi sono stati trasportati ai vicini ospedali ben oltre la sua capacità e in questi casi notte intera mentre Caracas si svegliava del segretario dell'Organizzazione degli oggi il presidente argentino Eduardo problemi legati alla gestione del debito di Vargas e Lidice: otto di loro hanno ogni piccolo incidente può essere letale. con i collegamenti sul posto degli invia- stati Americani, Cesar Gaviria, non è Duhalde nella residenza di Olivos, per estero, ha ripetuto in varie occasioni la CARACAS Quarantasette morti, l’infer- riportato bruciature gravi su tutto il cor- Per ora non abbiamo un'idea precisa ti dei tg. I cronisti ricordano un inciden- riuscita a cucire le distanze tra le due verificare la possibilità di un patto necessità di rafforzare il Mercosur, e se no scoppia pochi minuti prima della po, una ventina sono intossicati. sulle cause. A provocare il fuoco può te analogo nel 1985: allora i morti furo- fazioni. Il fronte anti-Chavez ha chiesto strategico fra Brasile e Argentina, dopo possibile di ampliarlo, per rispondere mezzanotte. La discoteca «la Guajira», Sotto le telecamere della catena tele- essere stato un fornello lasciato acceso no venticinque. Ieri le prime pagine di la revoca del commissariamento della le divisioni e le incomprensioni del alla crescente importanza dei blocchi una delle più frequentate dai giovani di visiva Globovision scivola il penoso pe- nella cucina, ma anche un difetto nell' quasi tutti i quotidiani sono uscite sen- polizia di Caracas, deciso dal governo passato. Una simile intesa, si sottolinea regionali e contrastare le offensive Caracas. Sabato sera, le undici e tre regrinare di parenti e amici. I sopravvis- impianto di aria condizionata o una za riportare la notizia, arrivata troppo due settimane fa dopo che gli agenti si a Buenos Aires, potrebbe servire a internazionali statunitensi sempre più quarti: quattrocento, forse cinquecento suti descrivono i dieci lunghissimi mi- scintilla impazzita nella macchina che tardi in redazione. erano schierati apertamente con il sin- rilanciare l'economia sudamericana energiche. I colloqui fra Lula e Duhalde persone affollano un locale che potreb- nuti, prima dell'arrivo dei pompieri, la lancia fumo nella pista. Sapremo qual- I titoli erano invece dedicati all'en- daco della capitale Alfredo Peña, uno attraverso il Mercosur (il mercato avranno un’«agenda aperta», ma molti be contenerne meno della metà, con ressa, la fuga verso l'unica via uscita, cosa di più solo nei prossimi giorni, con nesimo capitolo dello scontro tra il pre- degli avversari più accaniti del presiden- comune dell’America del sud) e ritengono che uno degli argomenti sul poche uscite di sicurezza e con un perso- coprendosi la bocca con fazzoletti o to- i lavori dei periti. Ma è chiaro che un sidente Hugo Chavez e l'opposizione te. Il vice di Chavez, Josè Ranger ha costituire un blocco negoziale per tappeto sarà l'idea della creazione di nale impreparato per affrontare una si- vaglioli di carta presi sui tavolini. Il co- posto come questo era completamente che proprio oggi scende in piazza per il bollato di golpismo i sindacati, critican- affrontare gli Usa ed il loro progetto di una «moneta verde» per l'interscambio tuazione di emergenza. L'incendio ha mandante dei Vigili del fuoco di Cara- al di fuori della legge. Ad iniziare dalla quarto sciopero generale nel giro di un do il fatto che non sia stata definita la Alca (Area di libero commercio delle dei prodotti agrozootecnici fra i due sorpreso tutti: in pochi minuti le fiam- cas Rodolfo Briceño è distrutto. L'incen- porta, troppo piccola per permettere la anno. Un'agitazione che potrebbe dura- durata dell'agitazione. Chavez, dal can- Americhe) che Washington vuole paesi che permetta di evitare l'obbligo me sono divampate arrivando fino alla dio è il più grave degli ultimi vent'anni fuga di tanta gente tutta insieme. Gli re anche una settimana, secondo gli atti- to suo, ha augurato un «rotondo insuc- varare entro il 2005. Andrè Singer, di compensazione via dollaro pista da ballo. Il fuoco, ma soprattutto per la capitale venezuelana. «Una trage- inquirenti avranno da lavorare parec- visti più radicali, due giorni secondo cesso» allo sciopero convocato dai suoi portavoce di Lula, ha spiegato che «il attraverso le banche centrali. il fumo hanno ucciso 47 persone, 15 dia. Ce ne siamo resi conto non appena chio». quanto hanno dichiarato i sindacati avversari. 14 pianeta lunedì 2 dicembre 2002

arrivano a una licenza media che con- A denunciarlo un rapporto commissionato dal sindaco della città, Livingston senta di proseguire gli studi (5 discreti GCSE, General Certificate of Secon- dary Education,) meno della metà dei bambini, che per le ragioni particolari dell'occupazione a Londra costituiscono alla fine una massiccia fascia disoc- cupata e difficilmente occupabile. I sa- Bambini a Londra lari minimi sono infatti così bassi che per molti la prospettiva di lavorare in impieghi manuali non garantiti e mal pagati è così poco attraente da far preferire il sussidio di disoccupazione. A Tottenham, nel nord della città, si è così costituita una situazione parados- poveri e abbandonati sale in cui sono più le offerte di lavoro dei disoccupati, ma la percentuale di disoccupazione resta altissima (intor- Il 53% vive in miseria, la scuola privilegio di pochi no al 40%). Tony Blair ha sempre avuto perfet- Enrico Palandri vivono in bande, confini tra famiglie viene derubato molto più spesso. Persi- Un gruppo di tamente chiaro che il cuore del proble- dissestate e dissesti sociali puri e sempli- no le distinzioni cromatiche della map- bambini inglesi ma per riscattare il paese dalle devasta- ci difficili da stabilire. Forse sarebbe pa (gialle per i ricchi, con variazioni in visita al zioni thatcheriane era l'educazione, LONDRA Alcuni anni fa un bambino di anzi più interessante notare le differen- sempre più calde e eleganti a seconda numero 10 di tanto che nelle prime elezioni il suo sette o otto anni, che insieme a una ze tra le due Londre a distanza di un del reddito e il nero per i criminali, Downing Street slogan era Education, Education, Edu- dozzina di altri ragazzini sembrava pas- secolo e mezzo, e sono una manciata: ossia i poveri), è molto simile. cation. Il sistema scolastico resta al cen- sare tutta la giornata intorno a un mate- la mancanza di smog dovuta alla legge Le ragioni per questa persistente, tro del dibattito politico dopo cinque rasso abbandonato nel cortile di una che proibisce di bruciare carbone profonda ineguaglianza sociale sono anni e mezzo di potere laburista. Su tristissima rovina di edilizia popolare, (quindi meno malattie respiratorie) , il molte. La principale, ed è una costante questo punto più che su qualunque mi seguì a casa e mi chiese una radio, fatto che ormai sono pochissimi i quar- dall'inizio dell'ottocento, è l'attrazione altro si scontrano l'ala radicale guidata un vecchio telefono, una cosa qualun- tieri chiusi da cancelli, il fatto che molti che Londra esercita sul resto dell'Inghil- dal ministro dell'economia Gordon que. Senza darmi il tempo di pensare o poveri oggi appartengono a minoranze terra (e oggi del mondo) dal punto di Brown e quella moderata di Blair. Gli prendere qualcosa da dargli ha tagliato etniche. Altrimenti c'è tutto, inclusa la vista professionale. A Londra chi ha interessi delle inner cities impoveriti e corto: dammi una sterlina e non mi tubercolosi, contro cui è stata recente- talenti li può spendere molto bene. senza servizi adeguati e quelli della vedi più. Questi bambini avevano qual- mente reintrodotta la vaccinazione per Questo significa che a venire attratti Middle England, delle classi medie che che adulto con cui dormivano la notte, tutti i bambini in età scolare. nella città sono da sempre soprattutto i vivono in piccoli villaggi intorno alle genitori o zii, ma che a quell'età già Altre differenze sono eufemistiche: giovani professionisti ambiziosi, desi- città. pensassero che lo sparire dalla vita de- nella dettagliata mappa di Londra di derosi di una carriera di statura nazio- Il premio Nobel per l'economia gli altri era la cosa migliore che poteva- Charles Booth (che includeva ogni nu- nale o mondiale. L'espansione dell'oc- Amartya Sen ha scritto che la povertà no offrire racconta meglio di ogni stati- mero civico) l'Est era abitato da crimi- cupazione, sottolinea London divided, nel sud del mondo può essere sconfitta stica cosa può succedere a un bambino nal classes, termine oggi troppo politi- avviene quasi esclusivamente tra i lau- solo attraverso un massiccio program- di Londra. Purtroppo così la notizia cally incorrect. La criminalità in queste reati che vengono da fuori, guadagna- ma educativo. Solo questa strategia è che il 53% dei bambini londinesi vivo- grandi aree povere è comunque supe- no moltissimo e alzano così i prezzi in grado di emancipare le donne, che no sotto il livello di povertà è che non è riore di otto volte rispetto ai quartieri delle case e della vita anche per la popo- in questo modo controllerebbero an- una notizia. agiati. Un ragazzo londinese viene me- lazione autoctona, tra cui la percentua- che le nascite, ed introdurre attraverso

La mappa delle sacche di indigen- diamente derubato quattro volte pri- le delle persone laureate è invece simile la creazione di classi medie scolarizzate za nella città che apre il rapporto comma dei diciotto anni, che vuol dire na- a qualunque altro luogo del mondo quelle ambizioni ridistributive che so- missionato dal sindaco Ken Livingsto- turalmente che ci sono quartieri in cui (cioè piuttosto bassa), e che quindi si no l'unico vaccino contro la corruzio- ne, London divided, è simile in manie- trova svantaggiata quando deve trova- ne, in cui spesso scompaiono gli aiuti ra impressionante a una mappa fatta re lavoro. dai paesi ricchi. Guardando la Gran disegnare da Charles Booth, il fondato- Le sacche di indigenza In altre parole, a Londra si trovano camente, lasciando denari e edifici de- 5% è in grado di affrontarne i costi L’educazione resta Bretagna, per tanti aspetti uno dei mo- ‘‘ re dell'Esercito della Salvezza, alla fine ‘‘ bene i professionisti, i singles e i stinati a istituire scuole per i più svan- altissimi, gli altri bambini che restano delli su cui ragiona Sen, che insegna a dell'ottocento. Un Est e un Nord sem- si trovano soprattutto DINKies (Double Income No Kids, taggiati. Le regole del mercato non han- nel sistema statale si giocano il futuro un problema serio Cambridge, viene da chiedersi se qui pre poveri, un Ovest della città ricco, nei quartieri due stipendi e senza figli), mentre la no però grande sensibilità per le buone in una lotteria molto più incerta di Solo il 5% dei ragazzi questi effetti di democrazia attraverso una situazione di ineguaglianza croni- città arranca per offrire strutture socia- intenzioni: nel giro di qualche genera- quella italiana, francese o tedesca. la scuola siano mai stati reallizzati. Pro- ca difficile da comprendere per un os- dell’Est e del Nord li adeguate (scuole, ospedali, assistenza zione sono state tutte regolarmente di- Anche la soluzione di selezionare può sostenere i costi prio nel sistema educativo inglese è ra- servatore europeo. La stessa situazione della capitale agli anziani) quando il quadro diventa vorate dal settore privato. Queste pu- sul merito provoca lo stesso effetto, altissimi degli istituti dicato infatti il principio di Apartheid descritta da Charles Dickens nei grandi più composito e tradizionale. blic schools, (così chiamate perché ori- contrapponendo i capaci ai meno capa- economico (ma in fondo anche razzia- romanzi che ha dedicato all'infanzia, britannica Al dramma di queste differenze, ginariamente erano contrapposte alle ci fin dall'età di undici anni. Attraverso privati le) che purtroppo l'Inghilterra ha da David Copperfield a Oliver Twist, e da sempre radicate nella difficoltà a ot- scuole religiose in cui si svolgeva l'edu- il cosidetto sistema comprehensive (in- esportato in molte parti del mondo, che in fondo ricorre in ogni sua opera. tenere un'educazione decente, genera- cazione delle classi più ricche) diventa- trodotto negli anni '60), che mirava a assieme alle sue grandi e indiscutibili Ragazze madri a 15 anni, ragazzini che zioni di filantropi si sono opposti eroi- vano così altre scuole private. Solo il superare queste distinzioni, a Londra conquiste civili.

Maura Gualco «Fumare uccide» ROMA Il 5 giugno 1981 alcuni medici americani resero pubblica l’osser- È la nuova scritta vazione di una nuova malattia: l’Ai- Kofi Annan: rompiamo il silenzio sull’Aids ds. Da allora le persone affette da sulle bionde francesi questo virus, nel mondo sono diven- Nella giornata mondiale della lotta contro il virus manifestazioni dalla Cina al Sudafrica tate 42mila pari a più della popola- «Fumer tue», fumare uccide: zione spagnola. E l’ultimo rapporto dal 1 ottobre del 2003 dell’Onu ha, altresì, precisato che Una piazza di quest'avvertenza sarà in bella nel 2002 i decessi per Aids sono sta- Barcellona evidenza su tutti i pacchetti di to oltre tre milioni. Come se in un I numeri della malattia durante una sigarette venduti in Francia. anno morissero tutti gli abitanti del- manifestazione Così ha deciso il governo la Toscana. E cinque milioni (prati- America Latina. In America Latina e nei Caraibi si calcola per la giornata Raffarin, secondo indiscrezioni camente tutto il Lazio) sono le per- che circa 1,9 milioni di persone fra adulti e bambini siano mondiale contro pubblicate ieri dal domenicale sone andate ad ingrossare l’esercito colpiti dal virus. Le donne incinte sono le più colpite. l’Aids «Journal du Dimanche». La dei “nuovi” infetti. Di questa peste L’Argentina detiene il record di bambini sieropositivi di tutta scritta attuale («nuoce mortale, ricchi o poveri, in pace o l’America Latina: in tutto il paese ci sono circa 23mila gravemente alla salute») non è in guerra, nessuno è immune. E ieri sieropositivi di cui il 7,6% di età inferiore ai 12 anni. A considerata abbastanza forte si è celebrata la giornata mondiale Buenos Aires l’Aids è la principale causa di morte tra i minori per tenere lontana la gente -in dedicata all’Aids: in tutto il pianeta di 34 anni. particolare i giovani- dal vizio manifestazioni e preghiere si sono Africa. In quella occidentale e centrale la crescente del tabacco. La scritta nuova moltiplicate. Sul banco degli impu- diffusione del virus getta ombre sui tassi relativamente bassi sarà tra l'altro in cupi caratteri tati: il pregiudizio. Ma anche i bre- del Senegal (meno dell’1%) e del Mali (1,7%). Si calcola che neri su sfondo bianco, con vetti delle multinazionali farmaceu- l’incidenza dell’Hiv sia, invece, superiore al 5% in altri paesi attorno un filetto nero che tiche che impongono nei paesi in fra i quali il Camerun (11,8%), la Costa d’Avorio (9,7%), la ricorda le partecipazioni al via di sviluppo, dove il contaggio è Nigeria (5,8%). Nei quattro paesi dell’Africa Australe lutto. Non basta. maggiormente diffuso, prezzi proi- l’incidenza ha raggiunto ovunque incidenza altissima: A seconda del tipo di sigarette e bitivi. Il «marchio d’infamia» che ovunque il tasso dei malati di Aids è di oltre il 30%. del loro pubblico sono previste ancora oggi l’ignoranza pone sui Medio Oriente e Africa del Nord. Tasso d’infezione in avvertenze supplementari malati di Aids è uno dei maggiori aumento: 83mila persone hanno contratto il virus nell’anno come: «Non incominciare!», ostacoli alla lotta al virus ha detto il in corso. Nel Magherb e in Iran le persone più colpite sono i «Fumare può provocare segretario dell’Onu Kofi Annan, consumatori di droga. l'impotenza», «Fumare presentando la 15ma Giornata mon- Europa Occidentale. Incremento del contagio attraverso invecchia la pelle». Nel quadro diale sull’Aids indetta dalle Nazioni rapporti eterosessuali. Nel 2002 si contano 76mila persone di una più aggressiva politica Unite. E il marchio dell’infamia por- contagiate dal virus su un totale di 1,6 milioni di casi anti-tabacco il governo ta al silenzio. E nella lotta all’Aids, registrati nei paesi ricchi. Raffarin ha già deciso un «il silenzio è la morte». Italia.Sono 50923 i malati di Aids e nel corso dell’anno sono aumento medio del 17% per le È ormai opionione condivisa stati segnalati 1601 nuovi casi mentre le persone sigarette a partire dal 1 tra gli esperti che il virus si stia svi- sieropositive sono circa 130mila. gennaio 2003. luppando con una velocità tale da trasformare l’epidemia in una vera catastrofe globale e che il virus ha, altresì, dato prova di un’impressio- Un problema di cui gli stessi opera- 1 milione di nuovi contagiati l'anni civili per la prevenzione ed il trat- Ieri è mancato all’affetto dei suoi nante capacità di evolversi e di adat- tori sono ben consapevoli. E pro- no. E secondo le stime dell’Onu alla tamento dell’Aids raggiunto ieri. cari tarsi, di sviluppare resistenze ai far- prio Piot aveva, infatti, dichiarato fine del 2001 in Asia si potevano L’Europa non desta minor preoccu- maci, con il risultato di complicare di «sostenere pienamente il diritto contare 6,6 milioni di persone affet- pazione. In Gran Bretagna esperti ALDEMARO BRUSCHINI gli sforzi per trovare un vaccino. Il dei governi a promuovere licenze te dall’Hiv, di cui 4 milioni in India. sanitari hanno messo in guardia sul- Ne danno il triste annuncio la mo- direttore esecutivo di Unaids, Peter obbligatorie, importazioni parallele Ma la vera bomba ad orologeria è l’inquietante previsione di un au- glie Marina, i figli, il genero, le nuo- Piot, ha escluso che un vaccino condi medicinali e l’accettazione della diventata la Cina. È proprio la Cina mento del 20% dei contagi quest’an- re, e i nipoti. Le esequie avranno tro l’Aids possa essere messo a pun- concorrenza». Affermando corag- - criticata in passato per non aver no. E dalla Francia, invece, è venuto luogo oggi alle ore 15.00 nella Chie- to in un futuro prossimo. «Ci sono giosamente che «le regole dell’eco- messo in atto una campagna di pre- un forte appello in difesa delle don- sa di S. Maria a Ricorboli. più investimenti - ha detto Piot - nomia liberista sono diventate in- venzione contro il virus - che ieri ha ne e la richiesta di adozione di misu- Firenze, 2 dicembre 2002 «ma non mi aspetto il vaccino in un compatibili con la globalizzazione partecipato in modo massiccio alla re specifiche nei loro confronti vi- futuro prossimo. La nostra strategia dell’epidemia dell’Aids». Secondo. giornata di lotta contro la malattia. sto l’allarmante aumento della siero- è la prevenzione, più l’accesso al La paura e il pregiudizio che porta- Per la prima volta in assoluto la tele- positività nella popolazione femmi- GIULIO CIAVATTINI trattamento». Molte delle manife- no spesso a escludere le vittime dal- visione nazionale ha trasmesso un nile. Simbolo di questa giornata in I familiari lo ricordano con grande stazioni organizzate ieri hanno foca- la rete delle comunità di sostegno. documentario sulla prevenzione Italia è stato il fiocco rosso, alto due amore. lizzato l’attenzione su tre aree che Terzo. La mancanza di consapevo- del virus, mentre nel centro di Pe- metri, fatto sventolare di fronte al- destano maggiori preoccupazioni. lezza, nonostante i massicci sforzi chino 450 studenti hanno ascoltato l’ingresso del Quirinale da una dele- Primo. Le terapie, ora limitate a co- per informare la popolazione su co- i consigli e le spiegazioni degli esper- gazione di 48 associazioni impegna- stosi e complicati cocktail di farma- me si trasmette il virus e come evi- ti. Il Sudafrica, il paese più colpito, te nella lotta all’Aids. E un po’ più a ci anti-retrovirali e accessibili a un tarlo. con 30 milioni di persone infette, sud, tra le monarchie del Golfo, an- numero bassissimo di malati. Dopo l’Africa subsahariana - ha pensato di ricordare i bambini che il regno del Bahrein ha diffuso, L’Unaids ha calcolato che entro il che con circa 25 milioni di infetti morti di Aids con una serie di mes- tramite il ministero della Sanità i 2007 i governi dovranno trovare cir- detiene il triste primato della regio- se funebri. E sui quotidiani di dati sulla malattia nel paese: 123 sie- ca 15 miliardi di euro l’anno per ne del mondo più colpita dall'Aids - Johannesburg è stata pubblicata la ropositivi di cui 14 malati di Aids curare i malati e combattere il virus è in Asia che la malattia si sta diffon- notizia di un accordo globale tra su una popolazione di 650mila abi- nei paesi a basso e medio reddito. dendo a ritmo vertiginoso con circa governo, sindacati ed organizzazio- tanti. lunedì 2 dicembre 2002 15

Segue dalla prima collaboratori e i consiglieri? Io voglio bene a Cecchi Gori ma quando un’azienda va male Si conoscono tutti, non dovrebbe essere diffi- il primo responsabile è il capo. E di chi sareb- cile... Qui da noi, invece, c’è l’obbligo della be la colpa? Forse dei tifosi? Che si sono visti firma e altri provvedimenti che mi sembra precipitare dalla serie A alla C2? E adesso facciano il solletico all’elefante. I primi re- giocano col Poggibonsi, con l’Aglianese... sponsabili sono i politici che non vogliono assumersi la responsabilità. E il governo che Il segreto di Mancini? BAGGIO tollera queste situazioni. Penso a Baggio e mi viene in mente un altro film, Polvere di stelle. Che tristezza vedere LAZIO un campione come lui finire... nella normali- Poveri ma belli, direi parafrasando un famo- tà. Uno che ci ha regalato grandi emozioni, so film. Che cosa è successo? Può sembrare grandi successi... Mi piange il cuore. Certe un paradosso, ma la crisi societaria ha inne- Fa lo psicologo cose proprio non le capisco. Perché termina- scato un clima positivo, c’è la volontà di re la carriera in questo modo? Lo capirei riscatto, di esaltazione. Le qualità, le profes- Aldo Agroppi solo se ci fosse necessità di soldi, ma non sionalità, le bravure ci sono; la colla ce l’ha credo che sia questo il caso. Eppure non è messa Mancini che sta dimostrando tutto il sto di Corradi. Bravo, Mancini. DE SANTIS l’unico, Baggio, a adottare queste scelte. Pen- suo valore. Qual è la virtù principale di un Tante volte ho criticato questo arbitro, sta- so, per esempio, a Tardelli, un uomo che ha allenatore? Essere un bravo psicologo, gesti- IL TORO volta merita un applauso. Ieri ha arbitrato giocato con Juventus e Inter e ha vinto tut- re il gruppo, motivarlo. Mancini è stato bra- Il Torino è allo sbando, la tifoseria è contro davvero bene e gli va dato atto. to, campione del mondo nell’82... E finì la vissimo, sta gestendo e motivando il gruppo la società, la società è contro la squadra... carriera in Svizzera... Perché? Non lo capi- in maniera eccellente. I giocatori della Lazio Insomma è un caos. Il Toro, tra l’altro, non CECCHI GORI sco... Io, nel mio piccolo, finii a 33 anni, in sono uniti, costituiscono un gruppo che avendo i mezzi della Juventus non può tor- Chi era il presidente della Fiorentina? Guar- serie A. È meglio essere rimpianti, che com- vuol dimostrare di che pasta è fatto, c’è spiri- nare sul mercato per rinforzarsi e quindi è dando la televisione, mi pare che non si patiti. to di sacrificio: grande impegno in campo e costretto a restare com’è, ed è brutto assai. ricordi più. Vedo Cecchi Gori da Costanzo, negli allenamenti, un atteggiamento serio e La squadra è scollata, ieri il Parma ha fatto poi da Vespa, a Porta a Porta. Incensato, DEL NERI professionale. Naturalmente bisogna avere un allenamento. Diversamente dal caso del- beatificato... Non c’è contraddittorio, gli Dicono che la Juventus prenderebbe lui, nel delle qualità. Mancini ha Stam, ha riscoper- la Lazio, l’allenatore può fare poco. Il rendi- stendono tappeti rossi... Ma insomma, sono caso Lippi andasse a dirigere la nazionale. to Mihajlovic, ha ritrovato Claudio Lopez, mento di un allenatore è legato alla qualità convinto che non tutte le colpe del tracollo Credo che sia una scelta giusta. Del Neri ha giocatori dati per persi. Ha azzeccato l’acqui- dei propri giocatori. della Fiorentina siano sue, ma chi ha scelto i lo stile Juve: l’erre moscia.

TeleVisioni IO NON C’ERO, Mancini al comando La squadra biancoceleste E SE C’ERO sotto 0-2 a Piacenza DORMIVO rimonta e vince Luca Bottura portandosi davanti

Machiavelli «Provo un certo fastidio a Juve, Milan e Inter a comunicarvi che prima di Ro- ma-Juve non è successo niente. Un certo fastidio perché dovrebbe essere la norma» (Carlo Paris, “Novantesimo minuto”). Iene dattilografate «Non vi rispondo sulla formazione dell’Inter. Sen- nò sarei come un giornalista, che parla senza conoscere le cose» (Gigi Si- moni, Telepiù, Zona campionato). Sportivamente «Davvero bellissima la coreografia dei tifosi del Modena, complimenti. Copre tutta la curva. Vediamo che frase stanno compo- nendo…» (Riccardo Gentile, Stre- am, telecronaca di Bologna-Mode- na, la frase era «Bologna merda»). L’uomo che non c’era «Al Dall'Ara di Bologna spalti gremiti e correttissi- mi» (Mario Mattioli, “Novantesimo minuto”). Il ballo del Quì Quì«Quì dove batte il cuore» (promo di un nuovo film su Canale 5, sovrimpressione). La Roma piange ancora Provocatori «Mancini, si attribuisca qualche merito» (Saverio Montingel- Nel posticipo la Juventus li, Stadio 2 sprint). acciuffa il 2-2 nel finale Provocatori/2 «Per Mancini un momento di gloria, è stato anche defini- Totti (migliore in campo) to da una rivista l’uomo più affasci- si fa espellere all’ultimo nante d'Italia» (Saverio Montingelli, Stadio 2 sprint, stessa intervista). minuto per proteste Pettining Ieri «Quelli che» sembrava Blade runner, affollato com’era di re- plicanti: Mascia Ferri (la gentildon- na del Grande fratello) con la stessa pettinatura di Paola Barale, che a sua volta aveva copiato i capelli di Simo- Vieri trascina, Sheva ripara na Ventura. La prossima settimana, tutti con le mèches alla Zazzaroni. Il centravanti interista Premio Ezio Luzzi Questa settimana l’ambito riconoscimento va a Stefa- ne fa quattro al Brescia no Bizzotto (“Novantesimo minu- L’Empoli fa soffrire to”) per la frase «Zanetti rientra in campo con un’abbondante fasciatu- il Milan che pareggia ra». con l’attaccante ucraino Fuori misura La farsa di Tempio Pau- sania - campo irregolare, Cagliari-Sa- lernitana sospesa per un’ora, rifaci- Dalla nebbia mento all’impronta delle righe - è di Piacenza stata molto arricchita dalla tv. Intan- spuntano to il tailleurino indossato dall’inviata i vincitori: Rai Cristiana Aime - modello “Lilli Corradi Gruber mi ha buttato via nell’88” - e Fernando Couto poi la sua ricostruzione dell’accadu- to (continuava a dire che il campo era più largo di cinque centimetri anziché stretto di quindici), infine la performance alla Enrico Ghezzi per “Novantesimo”: audio da una parte, video dall’altra, e un bel playback da “Fuori orario”. La ciliegina ce l’ha messa Carlo Longhi, il moviolista della stessa trasmissione, che durante la settimana era andato a misurare il campo nel suo ruolo di commissario La prima Coppa Davis della Russia federale e l’aveva omologato. «Per me era buono - ha detto Longhi a Maffei, che lo incalzava eccitato - si Sotto gli occhi di Eltsin, Safin e Youzhny ribaltano la finale di Parigi battendo Grosjean e Mathieu sarà ristretto con la pioggia». Applau- si. Vedetevi fuori Francesca Sanipoli: Stefano Spina ventenne russo demolì Pete Sampras, l’incontro sarebbe stato «Volevo sapere da Silvio Baldini se è deciso da un match tra due quasi esordienti. Da una parte il vero che prepara le partite nudo su ventenne transalpino Paul Henri Mathieu, che aveva giocato il un letto, da solo». Baldini: «No. Cer- PARIGI La suspense è durata fino all’ultimo: al termine di una suo primo match in Davis il venerdì contro Safin, e dall’altra il to, se avessi una bella donna…». (Sta- domenica interminabile, mentre fuori la pioggia non dava tre- suo coetaneo Moscovita Mikhail Youzhny che in Davis aveva si dio 2 sprint). gua per tutto il giorno rovinando ai parigini il primo week-end giocato cinque singolari ma sempre a risultato acquisito. Piccoli Biscardi crescono A «Qui studi shopping natalizio, Francia e Russia si sono contese l’insalatie- Buttato nell’arena dal capitano Tarpishev, visto lo stato di dio a voi stadio» appassionata requi- ra fino all’ultima palla. E la Russia, per la prima volta nella storia forma e di morale catastrofico di Evgueni Kafelnikov, Youzhny sitoria dell’ex portiere Michelangelo del tennis, ha vinto la Coppa Davis grazie ad un debuttante, iniziava malissimo, facendosi dominare da un Paul Henri Ma- Rampulla, il quale ha sostenuto con Youzhny, sbucato dal nulla del numero 32 della classifica Atp thieu sulla via di diventare un nuovo eroe di Francia, per ripren- veemenza che l'Inter col Brescia ha per ribaltare e vincere un incontro già perso (0-2 contro Ma- dersi all’inizio del terzo set, quando tutti nel clan francese pensa- deluso perché, pur avendo vinto 4-0, thieu). vano ormai al locale dove andare a festeggiare il secondo succes- ha avuto solo il 2 per cento in più di Dopo che un Safin imperiale aveva aperto il pomeriggio so consecutivo nella Coppa, un exploit che i transalpini invano possesso palla. È pronto per il Proces- battendo in tre set secchi un Grosjean schiacciato dalla potenza dall’epoca dei quattro moschettieri Cochet, Brugnon, Borotra e so. dei suoi colpi, giocando con una continuità ed una concentrazio- Lacoste. [email protected] ne che ci ricordano l’Us Open del 2000 quando l’allora appena SEGUE A PAGINA 20 16 lo sport lunedì 2 dicembre 2002

CAMPIONATO INGLESE GERMANIA BUNDESLIGA LIGA SPAGNOLA Doppietta di Forlan Kaiserslautern rischia bancarotta Werder Brema al secondo posto Real Sociedad-Barcellona 2-1 il Manchester passa a Liverpool Stipendi congelati al 50% Stoccarda battuto 3-1 Il Valencia perde Canizares Scivolone interno del Liverpool in Calcio in crisi anche in Germania. Il Il Werder Brema non si è lasciato Nel match-clou della Liga la Real Premier League. Ad Anfield Road il Kaiserslautern ha bloccato il 50% dei sfuggire l'occasione di scavalcare in Sociedad (prima in classifica) ha Manchester vince 2-1 grazie alla salari dei giocatori. La stagione 2003 per classifica il Borussia Dortmund sconfitto 2-1 il Barcellona. I blaugrana doppietta dell’uruguaiano Diego il club del presidente Jaeggy si chiuderà portandosi così al secondo posto dietro erano andati in vantaggio con Kluivert Forlan (64’ e 69’). Disastrosa prova con un buco di 9,4 milioni di euro e con il al Bayern Monaco. Il Werder ha infatti ma i baschi hanno reagito rimontando del portiere di casa, il polacco Jerzy rischio della bancarotta a causa di un battuto 3-1 lo Stoccarda (il brasiliano con una dopietta di Darko Kovacevic. Nel Dudek, che ha pesanti responsabilità indebitamento complessivo di 17,8 Ailton ha segnato una doppietta Barcellona espulsi Mota e Overmars. In flash dal mondo in entrambe le reti subite. Il gol della milioni di euro. I giocatori non hanno per portandosi in testa alla classifica Deportivo Alaves-Valencia 0-0 grave bandiera per i reds è stato segnato da ora manifestato volontà di opporsi al marcatori) uno dei due posticipi della 15ª infortunio per il portiere della nazionale Sami Hyypia a 8 minuti dal termine. In taglio, ma il provvedimento ha suscitato giornata. Nell'altro posticipo l'Hannover è spagnola Santiago Canizares che si è classifica il Liverpool rimane secondo nell’ambiente reazioni diverse: stato battuto in casa 2-0 dallo Schalke procurato una distorsione al ginocchio dietro l’Arsenal, il Manchester diventa contrarissimi al Bayern e all’Herta, 04. Classifica: Bayern Monaco 35 punti; sinistro. Oggi Canizares sarà sottoposto quarto a 6 punti dai gunners. favorevoli al Leverkusen e al Dortmund. Werder 29, Dortmund 27 e Schalke 26. ad accertamenti. Dal porto delle nebbie risorge la Lazio Rimonta e vittoria dei ragazzi di Mancini contro un Piacenza aggressivo e visibilità zero Simonetta Melissa Inter-Brescia PIACENZA Lazio prima in classifica da sola, con 27 punti. Uno in più del Milan e dell’Inter, grazie al 2-3 di Piacenza frutto di una rimonta Vieri è straripante spettacolare e vincente. Vantaggio emiliano al 17’ con Maresca, raddoppio al 27’ di Caccia. Poi la gran- Cuper torna in corsa de impresa: 42’ Simeone di testa, 46’ Claudio Lopez, nel recupero del secondo tempo il sesto gol stagionale Giuseppe Caruso di Corradi. Di testa, su angolo dalla sinistra di Claudio Lopez. «Godia- Shevchenko moci questa vittoria - dice Roberto ha appena MILANO Negli ultimi giorni era diventato una sorta Mancini, prima di prendere l’aereo realizzato di antipatico ritornello: Vieri non segna più. E così -. Ai soldi non è il momento di pen- il pareggio per il Bobogol ne ha messi dentro quattro, tutti in una sare. Arriveranno martedì? Non lo Milan e volta sola, tanto per far capire come a fare gol lui so, ma non importa. Siamo primi, corre felice rimanga sempre il più bravo di tutti. ma adesso non conta niente. Sarà verso Il Brescia l'ha aiutato in questa impresa, rima- fondamentale essere in buona posi- i propri tifosi nendo con la testa negli spogliatoi e subendo la zione alla fine». Anche il Che prima rete dopo appena tre minuti dal fischio d'ini- Partita irreale, comunque, allo sembra zio. Mazzone aveva preparato una partita d'attesa e stadio Garilli. Nell’ultimo quarto ammirato di contropiede, magari riuscendo a fare pure un d’ora del primo tempo non si vede- davanti buon possesso palla, ed invece si è ritrovato a dover va assolutamente nulla, nemmeno alla sua inseguire da subito. Risultato: Inter devastante sotto in campo. Per il resto gli spettatori prodezza tutti i punti di vista e Brescia totalmente incapace di hanno fatto fatica a capire qualcosa, creare il ben che minimo problema alla retroguar- sia in tribuna che dalla televisione, dia nerazzurra. Cuper così ha potuto passare un ma non è uno scandalo che il match pomeriggio di totale tranquillità, incassando all'ini- sia stato portato a termine. Un anno Gara veloce, pareggio giusto. In vantaggio i padroni di casa con Rocchi, nella ripresa segna Shevchenko zio ed alla fine i cori di acclamazione e gli applausi fa venne incredibilmente concluso Rissa all’autogrill della curva interista, schierata compatta al fianco del un Piacenza-Bologna notturno. Cer- proprio allenatore. Il tecnico argentino ieri ha scelto to lascia perplessa la designazione di tra tifosi del Milan una squadra bilanciata, lasciando in panchina Reco- Piacenza-Chievo Verona alle 18, fra Il Grande Milan si ferma a Empoli ba ed affidandosi al solito Morfeo sulla fascia sini- una dozzina di giorni, considerato e della Juventus stra, più bravo dell'uruguayano a tenere la posizione che la visibilità ieri è stata molto in fase difensiva. Quando si è fatto male il trequarti- scarsa anche nell’ultima mezz’ora. Marco Bucciantini l’attacco titolare (Saudati - Di Natale) e volte e quella buona è la seconda, quando Sono 170, praticamente tutti gli sta italiano, il tecnico argentino ha preferito sosti- La Lazio ha colto comunque la sesta davanti si arrangiava Rocchi, più abile sul- sbuca di testa dietro ai centrali dell’Empo- occupanti dei tre pullman (due di tuirlo con Conceiçao piuttosto che con Recoba, no- vittoria esterna di fila in questo cam- l’out destro. li e piazza sull’angolo lontano. Il pareggio tifosi juventini diretti a Roma, nostante si fosse già sul 2-0, e la cosa fa ipotizzare pionato. In trasferta è dunque anco- EMPOLI Frena il Milan. Prende un punto Sotto un bel sole (ma il campo era ci sta, anche se Baldini prova con la fre- uno di milanisti diretti a tempi difficili per il giocatore preferito dal presiden- ra a punteggio pieno. Agostinelli ha a Empoli, e poteva andare peggio. Benin- zuppo dopo una settimana di diluvi) e schezza di Tavano e Vannucchi a far botti- Empoli), le persone identificate te Moratti. Perché la prestazione contro il Brescia è scelto di aspettare i biancocelesti ed teso, il pareggio è giusto, accettato da An- davanti ad uno stadio esaurito per il nutri- no pieno. Ancellotti non cambia davanti dalla Polizia in seguito ai stata la migliore del campionato per l'Inter, che è stato premiato, soltanto però ini- cellotti e Baldini con medesima soddisfa- to apporto dei milanisti, nella prima mez- preferendo la staffetta istituzionalizzata tafferugli scoppiati ieri mattina sembra aver trovato come d'incanto equilibri che zialmente. Al 17’ passa il Piacenza, zione, accolto con sollievo come se en- z’ora i rossoneri hanno dominato nel pos- Rui Costa - Seginho. Fino allo scadere la nell'autogrill dell'area di servizio fino a qualche tempo fa sembravano impossibili. con Enzo Maresca: respinta della di- trambi temessero, infine, di perdere. sesso palla, palleggiando in bello stile, a gara è stata veloce. Vannucchi, dopo aver di Cortile San Martino - Emre e Di Biagio in mezzo non hanno sbagliato fesa biancoceleste in area, collo sini- Paure logiche: i rossoneri perché per- tratti riempendo gli occhi e giovando este- saltato Simic, ha avuto il match point sul carreggiata sud dell'A/1 tra niente, dando sostanza alla fase difensiva, qualità a stro dai 20 metri sporco, palo inter- devano davvero, dopo che al 41’ Rocchi ticamente anche dell’ingresso di Seedorf sinistro ma tirando ha ricordato a tutti Parma e Reggio - tra sostenitori quella offensiva e dando soprattutto i ritmi giusti a no e gol, con Peruzzi spiazzato. Il aveva appoggiato in rete un invito di Grel- al posto dell’acciaccato Gattuso. A tutto che è nato destro. bianconeri e rossoneri. tutta la squadra. L'Inter andrà ovviamente rivista portiere l’ha vista in ritardo e battez- la che si era beffato due volte dei difensori questo ben di Dio mancava spesso l’ap- Con tanta classe in campo, curiosa- Questi ultimi, inoltre, hanno contro avversarie più probanti, come la Lazio saba- zata fuori. Per l’ex juventino è il rossoneri: prima intercettando un disim- pendice del tiro in porta, giacché Inzaghi mente, sono stati Ambrosini e Grella - i dovuto rinunciare ad assistere to prossimo, ma la sensazione è che i nerazzurri quarto gol in questo campionato, il pegno di Maldini, poi trovando il centra- è svigorito e Sheva ci mette voglia ma più biondi (naturali) in campo - a confe- alla gara di Empoli: tre sono stati abbiano svoltato. Certo sarà difficile trovarsi di fron- secondo su azione. Cinque minuti vanti d’occasione dietro ai difensori cen- finisce per infognarsi nella tana dell’Em- zionare gli assist delle reti. Il ventitreenne medicati al Pronto Soccorso di te un altro Sereni, il portiere del Brescia che ieri ha più tardi i padroni di casa sfiorano il trali che stavano salendo ma non con la poli e del compagno di reparto (la coabita- dell’Empoli è il migliore di tutti: oltre al- Reggio (con prognosi dai 7 ai 20 contribuito in maniera determinante alla quaterna raddoppio: Obolo riceve palla al li- solerzia da lasciare in fuorigioco Rocchi. zione dei due pare difficile). Così i tiri l’assist, ha complicato le geometrie di Pir- giorni) e il resto della comitiva di Christian Vieri con almeno due gravi incertezze mite da Di Francesco ma il tiro non L’Empoli temeva di recitare il solito copio- arrivano nell’altra porta, prima Buscé, poi lo e si è speso in costruzione, lui che di poiché il pullman, proprio al rispettivamente sul secondo e sul terzo gol. I proble- va a segno. La Lazio reagisce con un ne: Juventus, Roma, Lazio e Inter aveva- Rocchi e quindi anche il gol. solito è interditore e niente più. È nato a casello di Reggio, è stato fermato mi maggiori del Brescia sembrano comunque essere calcio dalla media distanza di Stam no tutte vinto al Castellani, magari dopo Nel secondo tempo le squadre si allun- Melbourne, da padre avellinese e madre dalle forze dell'ordine e giudicato in avanti, dove Tare non ha lo spessore per sopporta- che esce nettamente. Al 27’ Obolo aver sofferto, ma poi blasone e tecnica gano, perché il campo pesante stanca il romana. Parla italo-inglese, ha il doppio inidoneo a proseguire il viaggio a re l'intero peso offensivo e Baggio, nonostante resti serve in profondità per Caccia, arre- avevano sempre fatto la differenza. A mag- pressing empolese e il calendario fitto di passaporto: «Avevo già incontrato Pirlo causa dei danneggiamenti un piacere per gli occhi, inizia ad avere qualche sto in area, Stam e Couto non riesco- gior ragione poteva succede con il lancia- gare fiacca le gambe rossonere. Questo all’Olimpiadi di Sidney. Anche allora lo riportati durante la sassaiola hanno di troppo che si fa inevitabilmente sentire no a fermarlo, Peruzzi di nuovo è tissimo Milan, che mancava del solo Rival- permette di vedere azioni meno belle ma marcavo, solo che lui giocava trenta metri all'autogrill. sugli scatti e le progressioni. Cannavaro e Cordoba sorpreso. È il suo secondo gol in do, mentre agli empolesi difettava tutto più efficaci. Shevchenko va al tiro quattro più avanti e io trenta più indietro». hanno avuto vita troppo facile. questo campionato: 2-0. Sale la nebbia, Ancora Obolo sfiora il tris prima dell’intervallo, ma la Lazio si ac- cende all’improvviso. Anziché chie- sabato ieri pomeriggio dere la sospensione continua a gio- Per il maltempo care. Al 43’ secondo calcio d’angolo di fila per la Lazio: sul secondo Sime- altri tre rinvii REGGINA 1ATALANTA 0BOLOGNA 3EMPOLI 1INTER 4 one trova tempo e spazio per il colpo di testa che batte Guardalben. Al oltre Como-Udinese CHIEVO 1PERUGIA 2MODENA 0MILAN 1BRESCIA 0 46’ cross dalla sinistra di Stankovic, mancano la palla i difensore piacen- Il maltempo che ha colpito in REGGINA: Castellazzi, Ciril- ATALANTA: Taibi, Rustico, BOLOGNA: Pagliuca, Zaccar- EMPOLI: Berti, Belleri, Criba- INTER: Toldo, J.Zanetti, Cor- tini, Corradi tocca, Claudio Lopez queste settimane l’Italia si è lo, Franceschini, Pierini, Falsi- Carrera, Sala (14' pt Natali), Zau- do, Zanchi, Castellini (47' st ri, Pratali, Cupi, Ficini (30' st Ta- doba, Cannavaro, Coco (37' pt insacca con un sinistro violento. fatto sentire anche nei ni, Cozza (22' st Jiranek), Pa- ri, Zenoni, Dabo, Berretta (10' st Terzi), Nervo, Olive, Colucci, vano), Giampieretti, Buscè, Pasquale), Okan (31' st Dal- L’argentino sale a cinque reti in clas- campionati di calcio delle varie redes (22' st Mesto), Mozart, Pinardi), Gautieri (25' st Bian- Smit, Locatelli (16' st Amoro- Grella (45' st Lucchini), Grieco mat), Di Biagio, Emre, Morfeo sifica cannonieri. categorie. In serie A non si è Nakamura, Di Michele, Savol- chi), Doni, Comandini so), Signori (10' pt Bellucci), (6' st Vannucchi), Rocchi (19' pt Conceicao), Vieri, Cre- Il secondo tempo riprende con giocata Como-Udinese, di (36' st Rastelli). Cruz. spo Concetti al posto di Peruzzi infortu- inizialmente programma per PERUGIA: Rossi, Sogliano, Di MILAN: Dida, Simic, Nesta, nato. Molte le emozioni che però sabato scorso allo stadio CHIEVO: Lupatelli, Lanna, Loreto, Milanese, Zè Maria, Bla- MODENA: Ballotta, Mayer, Costacurta, Maldini, Gattuso BRESCIA: Sereni, Martinez, non si traducono in altrettanti reti. Sinigaglia. La decisione di D' Anna, Legrottaglie, Moro, si (24' st Pagliuca, Obodo, Fusa- Cevoli, Pavan, Ponzo (19' st (19' pt Seedorf), Pirlo, Ambrosi- Petruzzi, Mareco (31' st Al 57’ contatto in area laziale fra rinviare la partita è stata presa Franceschini (1' st Nalis) Per- ni, Loumpoutis, Caracciolo (14' Fabbrini), Colucci (26' st Albi- ni, Rui Costa (25' st Serginho), Stankevicius), Seric, Schopp Stam e Zerbini, Farina fa prosegui- giovedì scorso al termine di un rotta, Pessoni, Lazetic (1' st st Amoruso), Miccoli (32' st Ber- no), Milanetto, Mauri, Balestri, Shevchenko, Inzaghi (1' st Guana), A.Filippini, Ap- re. Al 65’ la Lazio meriterebbe il tris: sopralluogo, non perché le Bierhoff), Marazzina, Cossa- rettoni) Kamara, Sculli (1' st Taldo) piah, Bachini, Tare (31' st Al- gran tiro al volo, naturalmente di acque del lago avessero to (40' st Lorenzi). ARBITRO: De Santis berti), Baggio sinistro, di Claudio Lopez, Sorin di raggiunto il campo da gioco, ARBITRO: Tombolini ARBITRO: Rosetti testa in ribattuta, Guardalben bloc- ma perché tutta la zona esterna ARBITRO: Collina RETI: nel pt 42' Rocchi; nel st ARBITRO: Pellegrino ca facilmente. Tre minuti più tardi era allagata, rappresentando RETI: nel pt 22' Miccoli; nel st 34' RETI: nel st 11' Locatelli, 35' 7' Shevchenko. arriverebbe il terzo gol, di Corradi, così un problema di sicurezza RETI: nel pt 23' Nakamura Fusani. Cruz, 36' Amoroso. RETI: nel pt 3' e 12' Vieri; nel st di testa, sugli sviluppi di una rimes- per il pubblico. Campi su rigore; nel st 4' Legrotta- NOTE:Angoli: 4-2 per il Milan. 13' e 39' Vieri. sa laterale di Pancaro per Stam, ma impraticabili anche ieri per la glie. NOTE: Angoli: 4-3 per il Peru- NOTE: Angoli: 3-2 per il Mode- Recupero: 2' e 3'. Ammoniti: Fi- viene inspiegabilmente annullato: pioggia caduta senza sosta al gia. Recupero: 2' e 4'. Ammoniti: na. Recupero: 1' e 3'. Ammoni- cini, Giampieretti, Simic, Am- NOTE:Angoli: 6-3 per l'Inter. per posizione di fuorigioco o forse Sud, sono saltate tre partite. In NOTE: Angoli: 12-6 per la Blasi per gioco scorretto, Zenoni ti: Ponzo e Sculli per gioco scor- brosini e Pirlo per gioco falloso, Recupero: 4' e 3'. per un fallo precedente. Il match serie C2, girone C, rinviata Reggina. Recupero: 3' e 4'. e Zè Maria per comportamento retto. Spettatori: 35.000 Pratali per proteste. Ammoniti: Petruzzi e Concei- sembra destinato al pareggio, ma Brindisi-Obia, e in C1, girone Ammoniti: Mozart per simula- non regolamentare. Espulsi: al cao per gioco falloso. nel recupero la botta di Corradi. Fe- B, è stata sospesa dopo pochi zione, Cozza per gioco fallo- 48' st Obodo per doppia ammoni- sta in mezzo al campo, per i laziali, minuti. so, Lazetic per proteste. zione. Spettatori: 13.000. come se avessero vinto lo scudetto. lunedì 2 dicembre 2002 lo sport 17

LUNA ROSSA FERRARI MARATONA DI MILANO MARATONA DI FUKUOKA Niente vento, niente allenamento Todt: «Potrei cambiare idea SuperKenia: Cheruyot e Rotich Vittoria dell’Olimpionico Abera Questa mattina nuovo tentativo e restare anche dopo il 2004» Terzo posto per Caimmi davanti alla star di casa Ogata Il vento troppo leggero ha costretto Il direttore tecnico della Ferrari, Jean Todt, È stato Daniele Caimmi a colorare con Per il secondo anno consecutivo l’etiope Francesco de Angelis a restare a ci ripensa e annuncia che forse potrebbe un po’ di azzurro una Milano City Gezahegne Abera, olimpionico e campione terra. Luna Rossa, che era pronta a restare alla guida del team di Maranello Marathon dominata quasi per intero dagli del mondo, ha vinto ieri, di strettissima prendere il mare per una sessione di anche dopo il 2004. In un’intervista atleti keniani: la vittoria è andata a Robert misura, la maratona di Fukuoka, resistendo allenamento finalizzata a provare apparsa ieri sul settimanale “Welt am Cheruyot seguito da Michael Rotich, ma a un attacco ostinato del favorito dal tifo nuovi materiali, è rimasta ferma in Sonntag”, Todt ricorda che questo è Caimmi ha lottato fino alla fine contro i locale, il giapponese Tsuyoshi Ogata. porto per mancanza di vento. Dopo avvenuto già in passato: «Per me la Ferrari due africani e ha chiuso a pochi Dando fondo alle sue energie negli ultimi flash dal mondo una giornata di riposo, tutto il team è come un miracolo. All’inizio non dovevo centesimi dal vincitore con un ottimo duecento metri, l’etiope ha completato la Prada è tornato al lavoro e oggi rimanere oltre il 1995. Nel 1998 ho terzo posto e il tempo di 2h08’59”. Niente gara in 2h 9’13”. Ogata ha concluso in l’uscita di ITA 80 è in programma dalle rinnovato il contratto prima fino al 2001, poi da fare, invece, per Lucilla Adreucci che 2h09’15”, un tempo che gli assicura un 10,30. Intanto resta un mistero il furto fino al 2004 e forse lo prolungo un’altra è rimasta ai piedi del podio di una gara posto nella nazionale che prenderà parte ai del computer dell’avvocato di Prada, volta.» In ogni caso, ha aggiunto, «non farò dominata interamente da Margaret mondiali di atletica dell’anno prossimo. come sul contenuto del suo hard disk. questo lavoro in un’altra squadra». Okayo. Terzo il keniota-giapponese Eric Wainaina. Roma, finale orribile. La Juve pareggia Giallorossi, avanti 2-0, raggiunti da Del Piero e Nedved. Espulsi Birindelli, Candela e Totti Edoardo Novella Torino-Parma ROMA Roma-Juve finisce in pareggio, con i giallorossi che si fanno riprendere due gol da una Signora che non molla mai. Ride la Lazio, che così passa la Sprofondo granata settimana in vetta alla classifica. La partita è stata combattuta, aperta. Le tensioni della vigilia vanno in campo an- Eutanasia del mito che loro, e il taccuino di Bestini alla fine è bello fitto. Il risultato alla fine dice il vero, nessuno meglio dell’altro. Massimo De Marzi Capello parte coperto, dà fiducia a Sartor sulla corsia destra di difesa e dirotta l’aeroplanino Montella in panchi- TORINO Il Parma innesta la quarta, asfalta i resti del Toro na. Totti diventa punta di ruolo, con e vola verso i quartieri alti della classifica. Esaltare i meriti Cassano a girargli intorno. Gli juventi- dei gialloblù (ieri in maglia bianca) sarebbe però far torto ni arrivano all’Olimpico caricatissimi. al buon senso. Contro questo malandato Torino avrebbe Lippi rimane fedele alla formula con i vinto anche una mediocre squadra di serie B: i granata quattro dietro e poi a salire il tris Camo- Totti contrastato sono stati autori di una prova inguardabile, senza gioco, ranesi-Tacchinardi-Davids, e quello Ne- da Camoranesi senza nerbo, senza nulla di nulla. E i tifosi alla fine hanno dved-Del Piero-Di Vaio. e Ferrara circondato l’uscita del Delle Alpi, nel tentativo di “fare la Prima del fischio d’inizio parapi- festa” ai giocatori. L’intervento delle forze dell’ordine e il glia dal lato della curva nord, con scam- Maurizio Brambatti lancio di lacrimogeni hanno impedito che la situazione bio di reciproche cortesie (petardi) tra Ansa degenerasse, il patron Cimminelli aveva comunque pen- le due tifoserie e con la polizia in carica sato bene di lasciare lo stadio già a metà del secondo contro (solo) gli ultras bianconeri. Dal- tempo, fiutando che tirava una brutta aria. Da domani la la sud uno striscione ricorda un’altra squadra partirà per un lungo ritiro (forse in Toscana, crisi, oltre quella del calcio: «Agnelli certamente lontano dal centro sportivo di Orbassano), non fare il furbo, vendi la Juve non gli Poi al 37’ con Totti, falciato da Davids e per non rischiare l’assedio di una tifoseria inferocita. operai». poi scalciato da Montero: paga solo Battuto il Modena (3-0) in una partita equilibrata. Un tifoso ospite cade nel fossato dello stadio: grave E dire che, dopo la bella quanto sfortunata prova di Inizio e break di Emerson, Cassano l’olandese col giallo. Poi ricambiato da Piacenza, tutti si attendevano un’altra partita da cuore conclude fiacco e fuori. Tutte e due le Cafu che lo stende e si merita da Bertini Toro, ma in campo si è visto solo il Parma, favorito squadre preferiscono il lato destro, con lo stesso colore. Sembra tempo di doc- anche dalle topiche di Ulivieri. Il tecnico granata, nel incursioni di Thuram e di Cafu ad alter- cia, ma i due con i piedi e la testa miglio- Derby alla pari, ma il Bologna va tentativo di inaridire le fonti di gioco della sua ex squa- narsi. La Roma passa all’11’: Lima si ri consigliano di rimanere. Al 44’ è Li- dra, ha scelto una formazione imbottita di difensori, inserisce sull’out sinistro, guarda in ma a tracciare il campo, la palla impatta lasciando in panchina Sommese, Scarchilli e Maspero, gli mezzo e centra, Totti in anticipo su il tacco magico di Totti che mette Cassa- Marco Falangi quella di De Biasi è un risultato largo solo nei di testa oltre la linea. Il Modena si getta avanti unici giocatori dotati di un briciolo di fantasia. Risultato: Montero addomestica di petto e infila no direttamente in porta, due a zero. numeri. Sul campo infatti si è giocata una bella alla ricerca del pareggio e al 68’ Fabbrini, da due il Parma ha avuto la gara in mano dal primo all’ultimo Buffon di collo sinistro. La reazione Juve stesa per due minuti, poi risorge partita, alla pari per gran parte dei 90’ e in cui passi, manda di testa di poco sopra la traversa. I minuto. Il vantaggio arrivava dopo un quarto d’ora, gra- bianconera è una percussione centrale dall’angolo. Lo calcia Camoranesi, Ca- BOLOGNA Più che sul campo (3-0) Bologna ha solo la maggiore esperienza e concretezza dei modenesi devono inginocchiarsi definitivamen- zie a Brighi che con una finta si beveva due difensori, di Nedved che scarica il sinistro alto. fu scappa dal palo, Del Piero si infila vinto il derby della via Emilia nello stile con cui bolognesi ha fatto, alla fine, la differenza. Anche te all’80’ quando Bellucci, in contropiede, fa entrava in area indisturbato e freddava Bucci. Il portiere Ma lo sfondamento non riesce: Camo- davanti a Emerson e di fronte accorcia. i suoi tifosi hanno risposto agli sfottò di quelli se i padroni di casa sembravano partire spunta- partire un cross con una precisione da Playsta- granata evitava il raddoppio di Nakata, ma si faceva ranesi non respira per la morsa in cui lo Si ricomincia senza cambi, e con la del Modena. Poco raffinata e banale è stata la ti, con Signori fuori per distorsione alla caviglia tion sulla testa di Cruz che, dentro l’area picco- sorprendere dalla punizione di Mutu. Dopo 24’ il Toro costringe Candela, e Nedved inciampa Juve a testa bassa. Roma invece flemma- grande coreografia con cui i modenesi hanno già dopo quattro minuti, infortunato proprio la, appoggia comodo comodo in rete. A quel era già al tappeto, sempre più tremebondo, incapace di spesso su Sartor. Così quelli di Lippi tica e attenta, qualche volta con le catti- salutato l’ingresso in campo della squadra di nel tiro ravvicinato su Ballotta che poteva valere punto gli ospiti scompaiono e lasciano terreno costruire una palla gol degna di questo nome. I granata provano col palleggio. Al 19' l'azione ve. Cartellino subito per Sartor, che im- casa: un gigantesco «Bologna M....» composto il vantaggio per il Bologna. Dentro quindi Bel- ai rossoblù: passa un minuto e Cruz centra un rischiavano di beccare la terza rete da Nakata, ma il bianconera dura quasi tre minuti: ini- pazzisce su Davids. Cassano dall’asfal- da tante strisce gialle e blu che hanno coperto lucci che non ha fatto rimpiangere il capitano, pallone perfetto per Amoroso che dal limite giapponese prima centrava una clamorosa traversa, e poi zia Del Piero a sinistra, Zebina saltato, to, per Bertini va bene. Dalla panchina tutta la curva riservata ai 12mila tifosi ospiti. dando nella ripresa quella spinta in più che ha dell’area infila Ballotta per la terza volta. Il ritro- cincischiava, dopo aver ricevuto un assist al bacio da scambio con Nedved ma poi Pinturic- Lippi prova a giocare Zalayeta al posto Molto più ironico e cinico, e mostrato dalla fatto girare il match dalla parte dei rossoblù. vato derby dell’Emilia si chiude con le due tifo- Lamouchi che aveva percorso 50 metri palla al piede chio cerca uno scarico improbabile. La di Camoranesi, Capello risponde con curva Andrea Costa al momento giusto proprio Nei primi 45’ però si è visto un Bologna serie che applaudono il bel gioco visto e il gesto totalmente indisturbato. In avvio di ripresa il Parma Juve insiste, ma non crea pericoli. La Batistuta per Cassano. Lippi si sbilancia dopo il vantaggio del Bologna, il lenzuolone troppo macchinoso in attacco e un Modena da sottolineare delle due squadre che, prima affondava indisturbato nelle praterie granata, trovando il Roma invece non approfitta di un paio ancora: dentro Zambrotta fuori Ferra- con il disegno di gatto Silvestro che scocca una invece convinto e veloce che si è affidato alle della partita, si sono messe in posa assieme per terzo e il quarto gol con Adriano. A quel punto, la partita di capovolgimenti favorevoli, ma il pera. Al minuto 80 ancora sipario di Tot- freccia rossoblù per trafiggere il canarino Titti, discese di Kamara e Mauri più che all’inventiva la foto ricordo. Apprensione per l’incidente ca- diventava accademia pura, con la curva Maratona che nultimo passaggio è sempre per il com- ti: palleggio sulla tre quarti e lancio di a simboleggiare i “canarini” del Modena. Le di Sculli, sostituito da De Biasi nell’intervallo. E pitato a un tifoso del Modena, caduto nel fossa- ritirava gli striscioni, accendeva falò e iniziava una rumo- pagno sbagliato. In compenso la gara si volo per Batistuta. L’argentino arranca tifoserie non si affrontavano in serie A da 38 proprio da un’incursione di Mauri è arrivata al to dello stadio profondo due metri dopo essersi rosissima contestazione. Negli spogliatoi il presidente Ro- fa nervosa: inizia Thuram contrando verso Buffon, sfuma tutto. anni, proprio dalla stagione dell’ultimo scudet- 30’ l’occasione più netta per i modenesi: solo il sporto da una balaustra. L’uomo (A.V., 30 an- mero chiedeva scusa alla gente granata: «Abbiamo offer- senza complimenti Lima, poi Nedved Non per i bianconeri, che agguanta- to del Bologna e della retrocessione in B del palo, a Pagliuca battuto, si è opposto al vantag- ni) di Savignano sul Panaro è stato ricoverato to una prestazione incommentabile, è stata un’umiliazio- salta poco su Antonioli in uscita bassa. no il pari su siluro di Nedved, con la Modena. E bisogna andare indietro di 40 anni, gio dei gialloblù. Per vedere partire di slancio i nel reparto di rianimazione dell’ospedale Mag- ne per la storia del Torino, abbiamo perso anche la Alla mezz’ora ci prova Davids su puni- difesa romanista a bocca aperta. Finisce invece, per ritrovare i rossoblù vincenti nelle rossoblù si è dovuto attendere il secondo tem- giore. La disgrazia è accaduta proprio durante il dignità». Ma guai a dire a Ulivieri che il Toro ha smarrito zione, stop della barriera. La Roma si con Birindelli, Candela e Totti via pri- prime sei gare interne della stagione. Ieri la serie po. Al 55’ il vantaggio: punizione di Bellucci in riscaldamento pre-partita: i giocatori del Mode- lo spirito: «Questa squadra ha un’anima, è che in questo riaffaccia con Emerson, ma al momen- ma per espulsione. Roma-Juve senza positiva poteva anche interrompersi, perché il 3 mezzo all’area e Locatelli sfugge al suo marcato- na hanno regalato una maglia al fratello che si periodo ci gira tutto storto». Renzaccio deve aver smarri- to di concludere il brasiliano pasticcia. polemiche non è Roma-Juve. a 0 con cui la squadra di Guidolin ha battuto re, si presenta a due metri da Ballotta e schiaccia era calato con un amico nel fossato. to anche la ragione, se dice certe cose.

ieri sera A Bergamo il Perugia vince la prima gara in trasferta (0-2), Vavassori deve ricominciare daccapo. E ritrovare Doni PIACENZA 2TORINO 0ROMA 2Cosmi boccia i progressi dell’Atalanta LAZIO 3PARMA 4JUVENTUS 2

PIACENZA: Guardalben, TORINO: Bucci, Garzya, Ga- ROMA: Antonioli; Sartor (40’ Rocco Sarubbi rete per tempo, prima Miccoli (ben mente a Reggio Calabria, dove ha col- Cardone, Boselli, Mangone, lante, Delli Carri, Comotto 5 st Guigou), Zebina, Samuel, pescato da un lancio profondo di Zè to il primo punto in trasferta, i neraz- Cristante, Riccio, Maresca (10' st Sommese 6), De Ascen- Panucci, Candela; Cafu, Emer- Maria) e poi Fusani che ha chiuso zurri di Vavassori alla prova della ve- Da domani torna (35' st Marcolin), Di France- tis 6, Vergassola 6 (25' Scar- son, Lima; Totti, Cassano (14’ BERGAMO Alla sessione invernale de- ogni speranza ai padroni di casa. Il rità hanno fallito clamorosamente: sco, Gurenko, Obolo (11' st chilli), Conticchio 6, Castellini 5 st Batistuta) gli esami di riparazione (si legga lotta successo del Perugia è stato legittimo, dovranno ripassare alla prossima ses- la Coppa Italia Zerbini, 26' st Miceli), Caccia. (1' st Balzaretti), Lucarelli, Fer- per la salvezza) il Perugia raccoglie la nulla da recriminare. Cosmi gran affa- sione di esami. Il tecnico dei bergama- rante JUVENTUS: Buffon; Thuram, prima vittoria in formato esterno bulatore fuori e dentro il campo, sa schi che alla vigilia del confronto con 8 match in 3 giorni LAZIO: Peruzzi (1' st Concet- Ferrara (22’ st Zambrotta), (0-2). La squadra umbra fino a ieri, come riuscire a ottenere il massimo il Perugia aveva chiesto ai suoi i tre ti), Stam, Couto, Mihajlovic PARMA: Frey, Benarrivo, Bo- Montero, Birindelli; Camorane- infatti, non aveva ancora ottenuto tre dai suoi ragazzi, fino a ieri dei perfetti punti per continuare una serie positi- Torna da domani la Coppa Italia (29' pt Pancaro), Favalli, Fio- nera (35 st Cannavaro), Ferra- si (11’ st Zalayeta), Tacchinar- punti lontano dal "Curi". Prima del sconosciuti o quasi. Qualche esem- va, alla fine ha dovuto ammettere che con gli otto incontri validi per re, Simeone, Stankovic, Sorin ri, Junior, Brighi, Lamouchi, Ba- di, Davids, Nedved; Del Piero, confronto con l'Atalanta, altra diretta pio? Eccovi accontentati: Obodo, clas- in questo momento alcuni giocatori l’andata degli ottavi di finale (35' st Inzaghi), Corradi, Lo- rone, Nakata (25 st Gilardino), Di Vaio (30’ st Salas) concorrente a questa speciale sessio- se '84, piedi di velluto e buona visio- sono "assenti": in particolare Doni, “spalmati” su tre giorni. pez Adriano, Mutu (30' st Marchion- ne di esami, questa "sporca dozzina" ne di gioco, insomma, uno da tenere Comandini, Zauri, Gautieri. Preoccu- Domani ni). ARBITRO: Bertini allenata da quel sergente di ferro che d'occhio. Un altro? Fusani, classe '79, pa soprattutto la latitanza del primo, ore 15,30 Sampdoria-Perugia ARBITRO: Farina risponde al nome di Serse Cosmi, ave- centrocampista di proprietà dell'In- valore aggiunto dell'Atalanta. Ma il ore 21,00 Ancona-Milan ARBITRO: Gabriele RETI: nel pt 12’ Totti, 44’ Cas- va incamerato due pareggi e quattro ter mandato a Perugia a farsi le ossa. fantasista di questi tempi appare solo Mercoledì RETI: nel pt 17' Maresca, 27' sano, 45’ Del Piero; nel st 41’ sconfitte. Un ruolino da retrocessio- La sua prova è stata impeccabile, sot- una brutta copia del giocatore osan- ore 15,00 Lazio-Empoli Caccia, 42' Simeone, 46' Lo- RETI: nel pt 16' Brighi, 24' Mu- Nedved ne sicura, bilanciato tuttavia dal tolineata dalla rete che ha messo in nato lo scorso anno. Come la prova ore 18,15 Triestina-Roma pez; nel st 46' Corradi. tu, nel st 5' e 24' Adriano. buon cammino in casa. Bene, la ginocchio l'Atalanta. Quella di ieri, della squadra, che a dire il vero un ore 21,00 Bari-Inter NOTE: ammoniti Cassano, Da- "sporca dozzina" umbra al Comunale per Fusani, è stata la seconda partita gol lo aveva anche segnato con Zeno- Giovedì NOTE: Angoli: 16-4 per la La- NOTE: Angoli: 2-0 per il Tori- vids, Cafu, Nedved e Sartor. di Bergamo ha eliminato dal tabelli- da titolare: due gare e altrettanti gol. ni, ma è stato annullato dal direttore ore 15,30 Piacenza-Chievo zio. Recupero: 2' e 2'. Ammoni- no. Recupero: 1' e 0. Ammoni- Espulsi Birindelli, Candela e no quello zero che cominciava a di- Che altro può pretendere Cosmi? Di- di gara per fuorigioco di Gautieri. A ore 18,15 Vicenza-Bologna ti: Cristante e Lopez per gioco ti: Ferrari, Vergassola, per gio- Totti ventare un peso insopportabile. Una scorso opposto o quasi per l'Atalanta. quel punto le speranze di raddrizzare ore 21,00 Reggina-Juventus scorretto. Spettatori: circa co scorretto. sorta di barriera invalicabile. Ma sia Chiamata a confermare i progressi la domenica sono svanite definitiva- Tutte le gare saranno trasmesse 7.000 Spettatori 15 mila. chiaro, i tre punti gli umbri se li sono emersi prima nel derby con il Brescia mente. Domenica c'è Torino-Atalan- in diretta dalla Rai. conquistati con pieno merito. Una (chiuso con la vittoria) e successiva- ta: chi perde è perduto. 18 lo sport lunedì 2 dicembre 2002

Serie A TOTOCALCIO N.16 DEL 1-12-2002 TOTOGOL N.15 DEL 1-12-2002 TOTOSEI N.13 DEL 1-12-2002 TOTOBINGOL N.11 DEL 1-12-2002 TOTIP N.48 DEL 1-12-2002 ATALANTA - PERUGIA...... 2 ...... 2 ...... ATALANTA - PERUGIA ...... 0-2 ATALANTA - PERUGIA...... I CORSA...... 1 ATALANTA - PERUGIA .....0-2 BOLOGNA - MODENA...... 1 I CORSA ...... X EMPOLI - MILAN...... X ...... 10...... BOLOGNA - MODENA ...... M-0 BOLOGNA - MODENA...... II CORSA...... 1 BOLOGNA - MODENA ...... 3-0 INTER - BRESCIA ...... 1 ...... 16...... EMPOLI - MILAN ...... 1-1 EMPOLI - MILAN ...... II CORSA...... 2 PIACENZA - LAZIO ...... 2 III CORSA...... X COMO - UDINESE ...... rinv. TORINO - PARMA...... 2 ...... 20...... INTER - BRESCIA...... M-0 INTER - BRESCIA...... III CORSA...... X BARI - ANCONA ...... X ...... 21...... PIACENZA - LAZIO...... 2-M PIACENZA - LAZIO ...... IV CORSA ...... 1 CAGLIARI - SALERNITANA...... 1 IV CORSA ...... 1 EMPOLI - MILAN ...... 1-1 CATANIA - COSENZA ...... 2 ...... 23...... TORINO - PARMA ...... 0-M TORINO - PARMA ...... V CORSA...... X Serie C1 Gir. A ...... 27...... INTER - BRESCIA...... 4-0 TERNANA - TRIESTINA ...... 2 8 - 13 - 22 - 26 - 55 - 68 - R2 V CORSA...... 2 AlbinoLeffe - Prato 3-0 AREZZO - PADOVA...... 2 ...... 29...... VI CORSA ...... 1 Alzano - Pistoiese 4-2 PRO PATRIA - SPEZIA...... X VI CORSA ...... 1 Arezzo - Padova 1-2 PIACENZA - LAZIO...... 2-3 ROMA - JUVENTUS...... X CORSA + ...... 5 - 7 Carrarese - Spal 0-1 Cesena - Lumezzane 2-1 REGGINA - CHIEVO...... 1-1 QUOTE QUOTE QUOTE QUOTE Cittadella - Pisa 0-1 QUOTE Montepremi...... 1.853.869,51 Montepremi ...... 94.623,83 Montepremi ...... 41.605,95 NESSUN 14 ...... JACKPOT - 173.488,41 Lucchese - Treviso 1-1 ROMA - JUVENTUS ...... 2-2 Montepremi...... 3.226.325,94 Agli 8 ...... 49.436,00 Nessun 6...... Nessun 7...... Ai 12 ...... 28.496,49 ProPatria - Spezia 0-0 Reggiana - Varese 5-1 Ai 13 ...... 230.451,00 Ai 7...... 799,00 Nessun 5...... Nessun 6...... Agli 11 ...... 712,42 TORINO - PARMA ...... 0-4 Ai 12...... 5.581,60 Ai 6 ...... 22,00 Ai 4 ...... 1.577,00 Ai 5 ...... 1.134,70 Ai 10...... 47,06 Classifica AlbinoLeffe e Treviso 29; Cesena 28; Padova 23; Prato e Pisa 21; Reggiana e ProPatria 19; Lumezzane, Pistoiese, Spezia e Spal 18; Lucche- se 16; Carrarese e Cittadella 14; Alzano 13; Arez- zo 9; Varese 7 Prossimo turno Lumezzane - Lucchese, Padova - AlbinoLef- fe, Pisa - Cesena, Pistoiese - Arezzo, Prato - ProPatria, Spal - Cittadella, Spezia - Alzano, MARCATORI Treviso - Reggiana, Varese - Carrarese PARTITE IN CASA FUORI CASA RETI FATTE RETI SUBITE Media SQUADRA 12 reti: Vieri (Inter, 1 rig.). Serie C1 Gir. B

PUNTI inglese GVNPGVNPGVNPTCFTCF 9 reti: Totti (Roma, 2 rig.), Del Piero (Ju- Benevento - Avellino 1-0 ventus, 3 rig.). Crotone - Teramo rinv. Lazio 27 12 8 3 1 6 2 3 1660025 12 13 10 6 4 3 8 reti: Di Natale (Empoli). Giulianova - Sambenedettese 0-1 7 reti: Inzaghi F. (Milan). L'Aquila - Fermana 0-1 Lanciano - Martina Oggi 20,30 Milan 26 12 8 2 2 6 6 0 0622227 15 12 9 1 8 2 6 reti: Mutu (Parma, 1 rig.), Pirlo (Milan, 5 Paternò - Pescara 3-3 rig.), Corradi (Lazio), Cruz (Bologna, Sora - Chieti 2-0 1 rig.). Taranto - Viterbese 2-2 Inter 26 12 8 2 2 6 4 1 1641125 11 14 12 4 8 2 5 reti: Nakamura (Reggina, 4 rig.), Adriano VisPesaro - Sassari Torres 1-2 (Parma), Lopez (Lazio), Baggio (Bre- Juventus 26 12 7 5 0 6 3 3 0642021 10 11 8 5 3 2 scia, 4 rig.). Classifica 4 reti: Batistuta (Roma, 1 rig.), Maresca Avellino 29; Pescara 28; Teramo 27; Sambene- Chievo 22 (Piacenza), Miccoli (Perugia), Sime- dettese 25; Crotone 24; Martina 23; Fermana 12 7 1 4 6 5 0 1621321 14 7135 8-2 one (Lazio), Recoba (Inter), Rocchi 19; Lanciano 18; Sassari Torres e Benevento (Empoli, 1 rig.), Cossato (Chievo). 17; VisPesaro 16; Sora, Viterbese, Giulianova, Bologna 22 12 6 4 2 6 6 0 0604216 12 4927-2 3 reti: Jorgensen (Udinese), Tedesco (Pe- Paternò e Chieti 14; L'Aquila 13; Taranto 11 rugia), Ze Maria (Perugia, 3 rig.), Bo- Prossimo turno Parma 19 12 5 4 3 6 4 1 1613222 13 9147 7-5 nazzoli (Parma), Sculli (Modena), Ri- Avellino - L'Aquila, Chieti - Paternò, Fermana valdo (Milan), Stankovic (Lazio), Ne- - Sora, Martina - Giulianova, Pescara - Bene- dved (Juventus), Bierhoff (Chievo), vento, Sambenedettese - Lanciano, Sassari Modena 18 12 6 0 6 5 3 0 2730411 5 619613-4 Marazzina (Chievo), Appiah (Bre- Torres - Taranto, Teramo - VisPesaro, Viter- bese - Crotone scia), Locatelli (Bologna), Signori Roma 17 12 4 5 3 6 2 3 1622223 13 10 21 10 11 -7 (Bologna, 2 rig.), Comandini (Atalan- Serie C2 Gir. A ta), Sala (Atalanta). Biellese - Alessandria 1-1 Empoli 17 12 5 2 5 7 1 2 4540119 10 917143-9 Meda - Monza 0-1 Montichiari - Pordenone 1-2 Novara - Mantova 2-1 Perugia 17 12 5 2 5 5 4 0 1712417 10 719415-5 Pro Sesto - Cremonese 1-1 Pro Vercelli - Trento 0-3 Udinese * 15 11 4 3 4 5 3 2 061149 5 412210-6 PROSSIMO TURNO SudTirol - Legnano 1-2 Thiene - Mestre 1-1 a Piacenza 11 12 3 2 7 7 2 1 4511311 8 317116-15 13 DI ANDATA - 8/12/2002 Valenzana - Pavia 1-2 BRESCIA JUVENTUS Dom. 15,00 Classifica CHIEVO BOLOGNA Dom. 20,30 Novara 34; Pavia 29; Mantova 23; Biellese 21; Brescia 9 12 2 3 7 5 0 2 3721414 5 925916-13 Monza e Pro Sesto 20; Cremonese, SudTirol e LAZIO INTER Sab. 20,30 Mestre 19; Pordenone, Trento e Legnano 18; Atalanta 8 12 2 2 8 7 2 1 4501411 8 3231211-18 Thiene 16; Alessandria e Montichiari 15; Valen- MILAN ROMA Sab. 20,30 zana 14; Meda 10; Pro Vercelli 7 Reggina 7 12 1 4 7 7 1 3 3501410 7 3211110-19 MODENA COMO Dom. 15,00 Prossimo turno PARMA REGGINA Dom. 15,00 Alessandria - Pro Vercelli, Cremonese - Nova- ra, Legnano - Thiene, Mantova - Meda, Me- Torino 6 12 2 0 10 6 2 0 460066 3 3261214-18 PERUGIA PIACENZA Dom. 15,00 stre - Montichiari, Monza - Biellese, Pavia - TORINO ATALANTA Dom. 15,00 Pro Sesto, Pordenone - SudTirol, Trento - Valenzana Como * 4 11 0 4 7 5 0 2 360246 3 319910-17 UDINESE EMPOLI Dom. 15,00 Serie C2 Gir. B * Una partita in meno BASKET SERIE A1 Aglianese - Castelnuovo G. 2-2 CastelSangro - Sassuolo 0-0 Benetton Tv - Roseto 88-79 Florentia V. - Fano 2-0 Forlì - San Marino 1-1 Virtus Bo - Olimpia Mi 81-73 Gualdo - Gubbio 1-1 Imolese - Grosseto 0-0 Oregon Cantù - Mabo Li 78-72 Poggibonsi - Savona 4-2 Montepaschi Si - Lauretana Bi 85-68 Rimini - Montevarchi 0-0 MARCATORI Sangiovannese - Brescello 2-0 SQUADRA P G V N P RF RS M.I. ASCOLI - GENOA ...... 1-1 Scavolini Ps - Air Avellino 88-98 37p.t.: Bonfiglio (Ascoli); 25s.t.: Mihalcea (Ge- 9 reti: Zampagna (Messina, 2 rig.). Virtus Roma - Trieste 67-78 Classifica Sampdoria 24 13 6 6 1 16 9 -3 noa); 8 reti: Schwoch (Vicenza, 3 rig.), Maniero Rimini 27; Aglianese e Grosseto 24; Florentia (Palermo, 5 rig.), Protti (Livorno, 4 Snaidero Ud - Metis Va 90-70 V., Gubbio, San Marino e Castelnuovo G. 23; Triestina 22 13 6 4 3 19 12 -3 BARI - ANCONA...... 0-0 rig.). Viola Rc - Fabriano 102-80 Forlì 22; Sangiovannese 21; Savona 20; Poggi- Cagliari 22 13 6 4 3 13 12 -7 7 reti: Chevanton (Lecce). Pompea Na - Skipper Bo 87-70 bonsi 19; Montevarchi 15; Gualdo e Sassuolo 6 reti: Bazzani (Sampdoria). 14; Imolese e CastelSangro 13; Fano 11; Bre- scello 6 CAGLIARI - SALERNITANA ...... 2-0 5 reti: Siena * 2112561128-5 Fava (Triestina), Tiribocchi (Siena). Classifica Prossimo turno 6s.t.: Esposito (Cagliari); 31s.t.: Melis (Cagliari); 4 reti: Vignaroli (Salernitana), Stellone (Na- Lecce 20 13 4 8 1 15 11 -3 poli), Oliveira (Catania), Maini (Anco- Benetton Tv 20 11 10 1 1016 867 Brescello - Forlì, Castelnuovo G. - Gualdo, na). Viola Rc 14 11 7 4 865 794 Fano - Poggibonsi, Grosseto - CastelSangro, Palermo 20 13 6 2 5 15 17 -3 CATANIA - COSENZA...... 0-2 Gubbio - Rimini, Montevarchi - Aglianese, 25p.t.: Guidoni (Cosenza); 13s.t.: Guidoni (Co- Montepaschi Si 14 11 7 4 863 804 San Marino - Imolese, Sassuolo - Sangiovan- Ancona 19 13 4 7 2 16 12 -8 senza); Olimpia Mi 14 11 7 4 849 808 nese, Savona - Florentia V. Ternana 19 13 5 4 4 13 11 -8 Oregon Cantù 14 11 7 4 825 785 LIVORNO - SIENA ...... Oggi 20,30 Trieste 14 11 7 4 887 865 Serie C2 Gir. C Livorno *1812 6 0 6 13 11 -4 Roseto 14 11 7 4 863 842 Acireale - Giugliano 1-2 Brindisi - Olbia rinv. Virtus Roma 14 11 7 4 813 811 NAPOLI - PALERMO...... 0-0 Catanzaro - Foggia 1-2 Messina 18 13 5 3 5 17 16 -7 Pompea Na 12 11 6 5 894 886 PROSSIMO TURNO Fidelis Andria - Tivoli 2-1 Ascoli 1713454910-8 Skipper Bo 12 11 6 5 873 866 Gela - Puteolana 3-0 15a DI ANDATA - 8/12/2002 Virtus Bo 12 11 6 5 838 864 Gladiator - Igea Virtus B. 1-3 Vicenza 15 13 3 6 4 16 20 -12 SAMPDORIA - VICENZA ...... 0-0 Latina - Frosinone 1-1 ANCONA CAGLIARI Dom. 15,00 Scavolini Ps 8 11 4 7 868 889 Lodigiani - Ragusa 1-1 Verona 15 13 3 6 4 14 13 -10 Air Avellino 8 11 4 7 896 940 Nocerina - Palmese 1-0 TERNANA - TRIESTINA ...... 1-2 CATANIA BARI Dom. 15,00 Mabo Li 8 11 4 7 810 859 Classifica Venezia 15 13 4 3 6 13 15 -10 6p.t.: D'Aversa (Ternana); 22p.t.: Zanini (Triesti- COSENZA MESSINA Ven. 20,30 Metis Va 8 11 4 7 840 898 Nocerina 31; Foggia 30; Brindisi 26; Acireale Bari 15 13 2 9 2 11 9 -14 na); 37s.t.: Beretta (Triestina); LECCE ASCOLI Dom. 15,00 Snaidero Ud 4 11 2 9 802 848 25; Gela 24; Ragusa 23; Latina e Igea Virtus B. Genoa 14 13 3 5 5 12 12 -11 PALERMO GENOA Dom. 15,00 Lauretana Bi 4 11 2 9 824 874 22; Frosinone 20; Giugliano e Palmese 18; Fide- VENEZIA - MESSINA ...... 0-2 Fabriano 4 11 2 9 812 938 lis Andria 17; Catanzaro 16; Gladiator 15; Lodi- SALERNITANA VERONA Dom. 15,00 giani 12; Olbia 11; Tivoli 9; Puteolana 2 Cosenza 14 13 4 2 7 11 14 -13 41p.t.: Zampagna (Messina); 44s.t: Ametrano (Messina) SAMPDORIA TERNANA Dom. 15,00 Prossimo turno Prossimo turno Foggia - Lodigiani, Frosinone - Acireale, Giu- Napoli 12 13 2 6 5 15 19 -13 SIENA VENEZIA Dom. 15,00 VERONA - LECCE ...... 1-1 Skipper Bo - Viola Rc, Montepaschi Si - Virtus Roma, Roseto - gliano - Nocerina, Igea Virtus B. - Brindisi, Catania 12 13 3 3 7 15 24 -15 TRIESTINA NAPOLI Lun. 20,30 Mabo Li, Metis Va - Benetton Tv, Fabriano - Pompea Na, Snaidero Olbia - Fidelis Andria, Palmese - Gela, Puteola- 4s.t.: Italiano (Verona)rig.; 24s.t.: Ledesma (Lec- na - Catanzaro, Ragusa - Gladiator, Tivoli - VICENZA LIVORNO Dom 15,00 Ud - Virtus Bo, Lauretana Bi - Scavolini Ps, Air Avellino - Oregon Salernitana 10 13 3 1 9 11 21 -17 ce); Cantù, Olimpia Mi - Trieste Latina * Una partita in meno

Duilio Collutiis campione italiano lia, Vezzosi, Manca 5.5; 10. Genocchio (corso Magenta 61) inizia il "Torneo È stato uno dei campionati più dram- 5; 11. Buchicchio 4.5; 12. Di Paolo 3.5. Crespi 2002" con l'Open per giocatori matici ed avvincenti degli ultimi anni Risultati e partite con link dal sito della con elo Fide; per tutti gli altri, i tornei quello che si è concluso ieri sera a Mon- Federazione (www.federscacchi.it). iniziano giovedi 5 (chiusura iscrizioni tecatini Terme, nei saloni dell'Hotel Bel- La partita della settimana ore 18); conclusione 8 dicembre; tel. vedere, per l'organizzazione del C.S. Su- Dalla finale del campionato italiano 02.89512120; il "Torneo Crespi" si svol- rya. Per assegnare il titolo è stato neces- una delle partite decisive, l'incontro di- ge nell'ambito dei "Giochi Sforzeschi" sario il tie-break e non sono bastate le 4 retto tra il neo campione e il campione che da giovedi a domenica richiameran- partite di gioco rapido (25 minuti a gi degli avversari, Collutiis riusciva a deva imbattuto. Quanto a Belotti, si ri- uscente. Belotti - Collutiis (Difesa Sici- no qualche migliaio di appassionati in testa), ma si è arrivati alle partite lampo restare agganciato al gruppo dei primi. trovava a giocare un difficile finale (due liana) 1. e4 c5 2. Cf3 Cc6 3. d4 c:d4 4. gare relative ad un centinaio di giochi (5 minuti a testa). Ha vinto - meritata- Alla vigilia dell'ultimo turno si trovava- pezzi minori e due Pedoni contro Don- C:d4 Dc7 5. Cc3 e6 6. Ae2 a6 7. 0-0 Cf6 da tavoliere. Per gli spettatori ingresso mente - Duilio Collutiis, nato a Mara- no in testa in tre, Belotti, Braga e Lanza- na) contro Giampaolo Buchicchio 8. Rh1 C:d4 9. D:d4 Ac5 10. Dd3 b5 11. libero. Tornei week-end del 6-7-8 di- tea il 28 agosto 1976, nome nuovo per ni (gli ultimi due imbattuti), inseguiti a (campione Under 20). Il bergamasco f4 Ab7 12. Af3 h5 13. e5 Cg4 14. A:b7 cembre: Treviso, tel. 349-2519179; Ven- lo scacchismo italiano, che ha sconfitto mezzo punto da Bellia, Collutiis e Fede- alla fine riusciva a pattare e ad agguanta- D:b7 15. Ce4 Tc8 16. Ad2 Ae7 17. c3 timiglia, tel. 348-7158615; Castel di San- nel drammatico spareggio il campione rico Manca (pure imbattuto). Nell'ulti- re Collutiis al primo posto. Ieri mattina Ch6 18. Df3 Dc6 19. Tfd1 h4 20. Ae1 gro (Aq), tel. 347-6508910. Aggiorna- uscente, Bruno Belotti di Bergamo. Col- ma giornata una serie clamorosa di col- gli spareggi: pari le prime due partite, Cf5 21. Td3 f6 22. Af2 f:e5 23. f:e5 O-O menti e dettagli sui siti www.federscac- lutiis, dopo la battuta di arresto al terzo pi di scena, degni di un film di Dario poi vittoria di Belotti, quindi vittoria di 24. De2 Tf7 25. Tad1 Tcf8 26. Rg1 Dc7 chi.it e www.italiascacchistica.com turno, quando ha perso con Fernando Argento. Lanzani perdeva proprio con Collutiis; nelle lampo, pari la prima e 27. T:d7 D:e5 28. Dd3 h3 29. Te1 Ch4 Benindorm Braga, era riuscito a risalire fino a por- Collutiis lasciando in presa la Donna quindi il decisivo successo del ventise- 30. A:h4 A:h4 31. T:f7 T:f7 32. g3 Ae7 Al torneo spagnolo il dodicenne tarsi da solo al comando dopo aver su- dopo sole 14 mosse! Poi perdeva Braga ienne Duilio, che valeva lo scudetto tri- 33. Tf1 Ac5+ 34. C:c5 D:c5+ 35. Dd4 Karjakin (attualmente il più giovane perato proprio Belotti. Sembrava che il (con Alessio De Santis), pure per un colore. Ricordiamo che alle recenti D:d4+ 36. c:d4 Tc7 37. b3 Tc3 38. Tf4 "grande maestro" al mondo) ha clamo- giovane salernitano fosse a quel punto clamoroso errore: invece di giocare la Olimpiadi di Bled, Collutiis era stato Td3 39. Te4 Td1+ 40. Rf2 Th1 41. T:e6 rosamente sconfitto Shirov (ex lettone, lanciato verso la vittoria finale, invece mossa che vinceva subito, Fernando la- selezionato per la rappresentativa mon- T:h2+ 42. Rg1 T:a2 43. Rh1 Rf7 44. Tb6 oggi spagnolo) uno dei primi dieci gio- seguiva il crollo, con due sconfitte (con sciava sotto un pezzo... Perdevano poi diale degli audiolesi. Classifica finale: 1. Tg2 0-1. catori al mondo. Ottima prestazione an- Fabrizio Bellia e Daniele Genocchio). Bellia (con Genocchio) e Manca (con Collutiis 6.5; 2. Bruno Belotti 6.5; 3-5. Calendario che di Judith Polgar, un po' in ombra Nonostante tutto, grazie ai molti pareg- Mantovani). Nessuno, dunque, conclu- Braga, Lanzani, Mantovani 6; 6-9. Bel- Da oggi a Milano, Palazzo delle Stelline invece Anatolij Karpov. lunedì 2 dicembre 2002 lo sport 19

CAGLIARI-SALERNITANA Fischio d’inizio con 60’ di ritardo C1/B. Il Paternò torna a stupire, ma il Pescara non si arrende: 3-3 Il campo è piccolo, linee da rifare PATERNÒ «L'Unità torna ad occuparsi del Paternò, e la segnato, ma ha partecipato alle azioni dei gol, ha costrui- dimostra che la sua struttura di gioco è vincente, è quella squadra torna grande, giocando una delle sue migliori to, suggerito, inventato, toccato palloni deliziosi. È il prota- di una squadra che ha trionfato in C2 e con pochi ritocchi, È cominciato con un’ora di ritardo il partite della stagione». Così il presidente del Paterno Cal- gonista della partita assieme all'attaccante, Roberto Man- se gioca palla a terra, con velocità e brio, mette in difficol- confronto tra Cagliari e Salernitana sul cio Maurizio Lo Bue, alla fine della partita, (Paternò-Pesca- ca, il centravanti ha sbloccato subito il risultato e poi tà qualunque avversario. campo neutro del «Manconi» di Tempio ra 3-3) sintetizza la gioia per aver rivisto il Paternò ad raddoppiato (sempre di testa). Ma Cecchini e Biancone «Peccato -afferma il presidente Lo Bue - avremmo potuto Pausania, poi finito 2-0 per i sardi con reti ottimi livelli. La squadra dei miracoli, delle tre promozioni, trascinano il Pescara al 2-2. Il Paternò si riporta avanti vincere, e con una classifica corta come quella della C1, di Esposito (nella foto) e Melis. Il fischio della conquista della C1, con il gioco che la statistica con Esposito, concreto ed efficace sulla fascia sinistra, e con due tre vittorie ci si ritrova nella zona play off. Comun- d’inizio è stato dato dall’arbitro Pieri dopo elaborata da “l'Unità”, classificò come il più bello d'Euro- sul 3-2, ha la possibilità di chiudere l'incontro. Ma è que, continuando a giocare bene, i risultati verranno». che sono state ritracciate le linee di pa, è tornata in grande forma. Dopo un inizio stentato, la ancora la squadra abruzzese, più matura, a rimontare con Contento il mister Castellucci per il gioco, un po' meno flash dal mondo delimitazione del terreno di gioco, risultate squadra siciliana ritrova con il Pescara la verve migliore: la seconda rete personale di Cecchini. per il risultato: «Meritavamo di vincere, abbiamo domina- non conformi alle misure fissate dal coraggio, pressing alto e gioco piacevole. Ma in C1 non Nel Paternò ottima anche la spinta sulla fascia destra di to, con una grande squadra come il Pescara». Brutto è regolamento federale. In tribuna stampa basta il bel gioco e una squadra di spessore come il Calacampana, una spina nel fianco degli avversari. Discre- ancora una volta l'eroe del giorno, si schermisce se lo si è appreso che il magistrato di turno Pescara sa approfittare delle incertezze difensive. ta, ma non brillante, invece la prestazione di Pagana, il paragonano a Bruno Conti: «Non solo io, tutti abbiamo avrebbe sollecitato l’arbitro a dare il via Segnaliamo su tutti Umberto Brutto, che nella fascia de- “Maradona dell'Etna”, il suo apporto si sente, ma non è giocato bene». alla partita per motivi di ordine pubblico. stra avanzata, è inarrestabile. Contro il Pescara non ha determinante come l'anno scorso. Il Paternò, comunque, Salvo Fallica La Samp si affanna, il Vicenza resiste 0-0 a Marassi. I doriani restano primi in classifica con 2 punti su Cagliari e Triestina Matteo Basile Cappiano-Sansovino C’era attesa nel voler verificare la reazione della Sampdoria dopo l’incredibile battuta d’arresto subita domenica scorsa a Siena quando, Viaggio nel pianeta D nonostante la doppia superiorità numerica, ha dovuto accettare la prima sconfitta stagionale. La Sam- Tanti gol senza moviola pdoria poteva ora essere in fuga ed invece, contro un Vicenza attento e molto coperto, la squadra di Novel- Francesco Caremani lino non è riuscita ad andare oltre lo 0 a 0. Un pareggio senza reti che per i giocatori della Samp e il suo FUCECCHIO (Firenze) Firenze-Pisa-Livorno. Superiamo allenatore è denso di recriminazio- Empoli. Al “Castellani” c’è la Serie A, c’è il Milan, c’è la ni: il molto gioco prodotto, ma l’infila. Uscita San Miniato, direzione Fucecchio. Nel paese capacità di essere precisi soprattut- natale d’Indro Montanelli va in scena Cappiano Romaia- to in fase di finalizzazione, e un no-Sansovino, partita di cartello del girone E della Serie goal annullato a Pedone nel finale, Pedone e Flachi D. Al “Corsini” c’è il sole, ma il campo è appesantito che però ai più è parso regolare. impegnati dalla pioggia. Tifosi con sciarpe e bandiere, mamme con Le ha provate davvero tutte la in acrobazia i passeggini, qualche curioso affacciato alle finestre delle Samp ma il muro eretto da Man- nell’area case che “assediano” lo stadio. Fiorentini e aretini rinno- dorlini ha tenuto bene. Una sfida avversaria vano una sfida secolare, questa volta con una storia simi- nella sfida quella tra i due tecnici: le da raccontare. Entrambe le squadre sono alla seconda Mandorlini fu secondo di Novelli- stagione di D dopo anni di “gavetta” nelle serie inferiori. no sulla panchina del Ravenna. L’al- Il Cappiano Romaiano proviene da Ponte a Cappiano, lievo non ha superato il maestro frazione del comune di Fucecchio, appena 2.000 abitanti. ma di certo gli ha complicato mol- La Sansovino di Monte San Savino, comune di 8.000 to la vita. I biancorossi hanno infat- venta così baluardo insuperabile di anime. Biancocelesti contro arancioblù. È la Sansovino ti puntato ad annullare le fonti del una difesa composta in pratica da C2/B Al Franchi risuona la storica musica di Narciso Parigi: i viola battono il Fano (2-0) e si rilanciano ad attaccare con più continuità e convinzione, convinzio- gioco sampdoriano per poi cercare dieci uomini. ne che al 9’ porta al gol del vantaggio. Morelli fa tutto il l’offensiva grazie a veloci azioni di I due tecnici, costantemente in campo di corsa, sfrutta un fuorigioco passivo, male inter- contropiede mentre i blucerchiati, piedi, cercano di dare direttive ai pretato dalla difesa del Cappiano Romaiano, e spinge la più manovrieri, cercavano di supe- loro giocatori e Novellino prova a Florentia, torna l’inno della vittoria palla quel tanto che basta per rotolare in rete. Forti le rare l’ostacolo grazie al gioco sulle mischiare le carte inserendo Rabi- proteste dei fiorentini, anche perché l’assistente dell’arbi- fasce. to, una punta, per Bettarini, un di- tro aveva alzato la bandierina. I biancocelesti si lamenta- L’operazione riesce dopo nean- fensore. La supremazia territoriale Francesco Sangermano so lui, l’ex senatore, nei salotti tv di Costanzo e Domenici. «Sembra che questo tentativo di ri- no, ma è il 23’ quando riescono a tirare in porta per la che dieci minuti, quando Gasbarro- dei padroni di casa potrebbe con- Vespa a ripetere concetti che rievocano incubi. nascita dia fastidio a qualcuno che gufa e rema prima volta e il pallino del gioco resta nelle mani della ni mette dentro dopo una doppia cretizzarsi al 26’ ma Flachi, in due «L’anno prossimo la mia Fiorentina sarà in contro. Sono tentativi senza futuro perché la formazione di Sarri, sempre pericolosa in contropiede, respinta di Sterchele, il migliore dei occasioni consecutive, vede la sua FIRENZE Il brivido più intenso corre sulla schie- serie A». Lo aveva detto anche il giorno prima Fiorentina è di Firenze e dei suoi tifosi e loro spesso mortificati dal terreno pesante. La partita resta suoi, su conclusioni di Flachi e Baz- conclusione respinta da uno Ster- na che la partita ancora non è cominciata. So- che la sua Fiorentina scomparisse. hanno scelto questa squadra e questa società. A avvincente, ma da Di Stefano, ex giocatore della Lucche- zani, ma il guardalinee annulla per chele veramente insuperabile. no le 14.17 di un’assolata domenica di inizio Adesso, invece, la Fiorentina è quella di tal punto che non serve più neppure che resti se, e da Sarri ci si attendeva di più sul piano del gioco, di posizione irregolare del giovane ta- Nel convulso finale succede un dicembre quando dagli altoparlanti dell’Arte- Diego Della Valle e tifosi e istituzioni lo hanno nel CdA a garanzia di un collegamento tra Del- buona fattura ma poco fluido. Il Cappiano stringe i denti lento scuola juventus. In rete popo’ di tutto: ci provano Bazzani, mio Franchi riecheggia lo storico inno della fatto capire ieri a chiare lettere. Lo hanno testi- la Valle e la città». e i tempi, arrivando al pareggio con Granito (’83) al 10’ trebbe andare anche il Vicenza ma Cois, Flachi e Gasbarroni e quando Fiorentina firmato da Narciso Parigi. «Garrisca moniato l’enorme giglio rosso su sfondo bian- Rinascita societaria e rinascita sul campo. della ripresa, lasciato colpevolmente solo dalla difesa la gran botta di Zanchetta da posi- il pareggio sembra ormai scritto, al vento il labaro viola, sui campi della sfida e co (stemma della Fiorentina-Florentia) che Dopo il 2-0 di Brescello la Viola bissa il risulta- arancioblù che l’aveva battezzato in fuorigioco. Deboli le zione defilata si infrange sul palo Pedone raccoglie di testa l’ennesi- del valore...». Lui, 75 anni compiuti tre giorni campeggiava in curva mentre risuonava l’inno to anche col Fano, e si ritrova di nuovo in zona proteste della panchina aretina. Il leit-motiv, però, non alla destra dell’estremo difensore ma respinta di Sterchele su tiro di fa, riceve due targhe (una dal Comune, l’altra e che sventolava sul bandierone issato sulla tor- play off (quarta a -4 dal Rimini) grazie alla cambia, Sansovino a fare il match, Cappiano a sfruttare Turci. Rabito ed insacca ma, ancora una dagli ultras) e si mette ad ascoltarlo sotto la re di Maratona. Lo hanno testimoniato i tifosi solita doppietta di Riganò (quinta in stagione, gli errori altrui. Con un forcing finale in cui la capolista Nella ripresa il Vicenza rinun- volta, il guardalinee strozza in gola Fiesole davanti a uno striscione (“Grazie Narci- coi loro cori (per Della Valle, contro Romanel- totale che si aggiorna a 11 gol ovvero più del fa valere il maggiore tasso tecnico e sull’ennesimo disim- cia ad attaccare, eccezione fatta per l’urlo di gioia della Sampdoria. Sol- so”) dedicatogli proprio da quei tifosi cui ha li, ignorato Cecchi Gori) e i loro striscioni: doppio del Fano che finora ne ha messi a segno pegno degli aretini Ceciarini trova un tiro di controbalzo qualche sporadica folata del sem- tanto un pareggio alla fine, che pe- regalato l’inno nella settimana in cui la Fiorenti- «Romanelli, Rizzuto, registrate questo mar- 5 in tutto): rigore alla mezz’ora (fallo di mano che beffa Di Belardino, parente di Giannini, l’ex pre pericoloso Schwoch, e conse- rò non modifica le ambizioni di na ha fatto nuovamente più notizia fuori che chio» (e sopra lo striscione un inequivocabile... in area di Ottolina) e tap-in su una respinta del “Principe” della Roma e della Nazionale. La Sansovino a guentemente la Sampdoria diventa promozione della Sampdoria, tut- dentro al campo. fondoschiena), «Né marchi, né titoli, la nostra portiere Orlandi al 10’ della ripresa su tiro di perdere una partita che ha sempre tenuto in pugno non arrembante. Succede però che gli t’ora in vetta alla classifica di serie Si è discusso di marchi e di trofei, di diritti fede è Firenze, non la comprerete mai». E poi Guzzo. Il tutto in una gara tutta cuore e caratte- ci sta e tenta un assalto disperato sul quale arriva il 2-2: undici giocatori della squadra di ca- B, ambizioni che vengono confer- d’autore e nomi da usare. Sono spuntati fanto- ancora: «Sciacalli in cerca di gloria, giù le mani re in cui la Fiorentina di uno strordinario Lon- tiro di Vespignani e tap-in del numero 14 Borgogni, che sa si facciano prendere eccessiva- mate dal tecnico Walter Novellino matici imprenditori calabresi (Rizzuto) deposi- dalla nostra storia» e «Mafiosi e usurai fuori go (talento di altra categoria) è rimasta in dieci manda su tutte le furie giocatori e pubblico locale. La mente dalla foga di segnare e, nono- quando ricorda che «il campionato tari di marchi e loghi, e dirigenti di altri club dalle palle, il nostro presidente è Diego Della dopo 11’ per fallo da ultimo uomo di Traversa rissa che ne segue e i due espulsi sono il frutto maturo di stante l’incessante pressione eserci- è lungo e difficile, dobbiamo avere cittadini (Romanelli della Rondinella e del club Valle». Per chiudere con un coro urlato a una dopo un liscio a centrocampo di Guzzo. tanta tensione. I curiosi chiudono le finestre soddisfatti, tata, difettino in lucidità soprattut- fiducia e continuare per la nostra femminile di pallavolo che milita in serie A1) sola voce da tutta la Fiesole («Siamo noi, siamo Come ultimo atto di una settimana in cui il Fucecchio naviga in cattive acque e un pareggio casalin- to al momento dell’ultimo passag- strada. Nessuno, infatti, ci regalerà che paventavano interessi di continuità con la noi, i padroni di Firenze siamo noi») rafforzato sono riemersi prepotentemente i fantasmi del go dei cugini non migliora la situazione, ma fa morale. gio. Bordin, 37 anni a Gennaio, di- niente». Fiorentina dell’era Cecchi Gori. Ed è ricompar- dalle parole del sindaco di Firenze Leonardo passato, non è certo roba da poco. Maledetti toscani.

CICLISMO Un circo sempre in attività, a scapito di talenti e belle prestazioni. A Parigi grande favorito ancora Armstrong, lo spagnolo Gonzalez punta alla maglia rosa Il calendario 2003: Giro d’Italia, Tour de France e tanto stress

Gino Sala uno stravolgimento deleterio. È au- battaglia tendente a riportare lo sport Armstrong sarà una storia di limitato ta che sarà stipendiato dall’italiana Fas- mentato il numero delle squadre, so- della bicicletta nelle giuste dimensio- interesse. sa Bortolo. no diminuiti notevolmente i valori in ni. Il Giro d’Italia presentato lo scorso Sicuro che Giro e Tour si ripeteran- Ho sempre pensato e continuo a pen- campo. Tanti, troppi ragazzi che non Mi rimane un giudizio sui tracciati sabato andrà da Lecce a Milano con no con partenze e arrivi in orari depre- sare che i mesi di novembre, dicembre hanno le qualità per militare nella mas- del Tour de France e del Giro d’Italia un percorso distribuito nell’intera Pe- cabili per i concorrenti e tutti gli addet- e gennaio dovrebbero essere periodi sima categoria, molti i quattrini spesi del 2003. Il Tour nato nel 1903 sarà nisola, percorso altalenante, dotato di ti ai lavori. Qui giunto voglio sottoscri- di buon riposo, di buoni svaghi e di malamente. quello del centenario e avrà Parigi co- ben cinque conclusioni in altura, non vere la proposta di Fiorenzo Magni e buone cure per gli atleti del ciclismo. Abbiamo un ciclismo coi piedi me sede di partenza oltreché di arrivo. tutte tremende, ma nel complesso più Alfredo Martini per l’impiego delle Proprio come si faceva un tempo, d’argilla. Si ha un bel parlare dei quat- Un Tour nuovamente incattivito dalle che sufficienti per decretare forti di- squadre nazionali in entrambe le gare. quando la ripresa degli allenamenti tro Tour vinti da Armstrong, ma non prove segnate dal tic tac delle lancette, stacchi. La novità è data da un’arram- Resto inoltre del parere che la stessa portava a cominciare la stagione verso possiamo dimenticare che l’america- 105 chilometri da coprire con esercizi picata inedita per la corsa rosa che formula potrebbe essere usata unendo la fine di febbraio. Il risultato era quel- no pedala seriamente solo nel mese di individuali, 68 quelli della cronosqua- inaugurerà i tornanti dello Zoncolan. le due manifestazioni in un Giro d’Eu- lo di poter contare su un plotone com- luglio. Insomma, come non richiama- dre. Tre le conclusioni in salita, l’Alpe Particolare attenzione per la tappa che ropa con un mese di durata, cosa che battivo dalla primavera all’autunno e re all’ordine quei dirigenti che con le d’Huez, il Galibier, l’Izoard, il Tour- terminerà sulla vetta di Chianale, do- vado sostenendo da anni convinto che ricco di molti campioni e di belle rivali- loro manie di grandezza hanno soffo- malet, Luz Ardiden e il Telegraphe tra po aver superato i colli di Esischie (ci- gli introiti sarebbero tali da soddisfare tà. Via via si è poi passati da un cicli- cato un ambiente semplicemente biso- le scalate in programma, un’avventura ma Coppi a quota 2.366) e di Sam- le esigenze degli organizzatori. Pur- smo di santa fatica condito da episodi gnoso di coraggio, di fantasia, di armi meno lunga rispetto alla precedente peyre. Montagne a parte, mi doman- troppo niente si muove e il ciclismo eclatanti ad un ciclismo mortificato proprie, di onesti indirizzi e non di edizione e comunque da valutare cam- do quale peso avranno sulla contesa le rimane l’unica disciplina che riunisce dallo stress. Vedere per credere il calen- farmaci velenosi? So bene di predicare min facendo, fermo restando che Arm- due cronometro, l’ultima delle quali le forze una sola volta nell’arco di una dario professionistico dei nostri giorni al vento, ma non mi arrendo, non ac- strong dovrebbe imporsi per la quinta in programma al primo giugno, dome- stagione e cioè in occasione del cam- che inizia il 6 gennaio e termina il 31 cetto un ciclismo dove imperano i le- volta consecutiva eguagliando così suc- nica di chiusura. Potrebbe essere un pionato mondiale. Non è così che si fa dicembre. Il tutto produce un impe- stofanti e invito gli uomini di buona cessi realizzati da Anquetil, Merckx, Giro incerto sino al calar del sipario. spettacolo. Così abbiamo una quanti- gno mentale distruttivo. Appena due volontà e di sani princìpi a lottare con- Hinault e Indurain. La «grande bou- In attesa di conoscere il preciso elenco tà a scapito della qualità, abbiamo un settimane di sosta e avanti con le contro lo strapotere dei padroni del vapo- cle» vive però più sui ricordi del passa- dei partecipanti, possiamo già vedere prodotto malefico per colpa di timo- vocazioni già in atto, come appare dal- re. Voglio anche aggiungere di riceve- to che del presente. Se non si trova un uno dei favoriti nello spagnolo Aitor nieri nemici dell’intelligenza e del pro- Aitor Gonzalez vincitore della Vuelta 2002 la mappa che ho davanti. In sostanza re approvazioni e incitamenti per una tipo veramente capace di opporsi ad Gonzalez, vincitore della recente Vuel- gresso. 20 lo sport lunedì 2 dicembre 2002

SLITTINO Vittoria per l’azzurro Zoeggler Eberharter vince anche il SuperG: la Coppa del mondo ha già un padrone Fondo, terzo il quartetto misto LAKE LOUISE (Canada) La Coppa del Mondo di sci continua gia in coppa del mondo da quasi tre lustri e con la vittoria di partito 30esimo, una condizione di solito svantaggiosa dato flash a parlare austriaco, anzi parla la lingua e le capacità sciatorie di ieri ha collezionato la 19esima vittoria oltre a qualche titolo che tutti gli atleti preferiscono avere sotto gli sci piste pulite e Armin Zoeggeler ha vinto la prova di Stephan Eberharter, che ha messo in evidenza l’intenzione di mondiale e olimpico. L’austriaco è entrato nella schiera dei non rovinate da altri passaggi. Inoltre le statistiche dicevano coppa del mondo di slittino che si è tornare a vincere la coppa del mondo di sci alpino che già grandi, da Thoeni a Tomba, da Stenmark a Zurbriggen, da che sinora nell’80 per cento dei supergiganti hanno vinto atleti disputata a Calgary, in Canada. detiene. Ieri a Lake Louise, nel cuore canadese delle Montagne Girardelli a Maier. La sua esplosione è arrivata l'anno scorso, con pettorali entro il n. 10. Invece ieri Eberharter è partito con L’italiano ha battuto l’austriaco Markus Rocciose, ha dominato anche in supergigante, infilando il terzo quando appunto non ha più dovuto confrontarsi con l’avversa- il n.30 ma ha vinto lo stesso in una gara che però è stata più Kleinheinz e il canadese Tyler Seitz. successo stagionale dopo quelli in gigante e in discesa. rio più tosto, il suo connazionale Hermann Maier, autoelimina- emozionante del solito proprio per merito del nuovo regola- Podio per il quartetto misto italiano di In casa degli azzurri non giungono buone notizie. L’unico tosi con un gravissimo incidente di moto. Quando gareggiava mento. Dovremo attendere la verifica con piste meno perfette. fondo, che si è classificato al terzo italiano a scendere in pista tra i migliori trenta è stato il 29enne Maier, per Eberharter c’era molto spesso la scomoda posizio- Dietro a Eberharter il connazionale Josef Strobl - il superG è posto nella gara a staffetta 2x5 Km parmense Alessandro Fattori che ha gareggiato con il pettorale ne dell’eterno secondo. Senza Maier, nessuno è più capace di specialità più che mai made in Austria dato che su 105 gare donne - 2x10 Km uomini disputata a 26, chiudendo in 12esima posizione. L’inizio di stagione non è fermarlo. sinora disputate in coppa del mondo gli austriaci ne hanno Kuusamo e vinta dalla Finlandia. La stato foriero di belle cose per lo sci azzurro. Al contrario, Ma ieri, con un tempo splendido e una pista perfetta e velocissi- vinte 53 - e lo svizzero Didier Cuche. La coppa del mondo squadra italiana era composta da soprattutto per il settore maschile, le prospettive non permetto- ma, a Lake Louise è stato anche il primo test in supergigante lascia ora il Canada e torna negli Usa, in Colorado, a Beaver Pietro Pillercottrer, Gabriella Paruzzi, no grande ottimismo. del nuovo regolamento che impone ai migliori trenta delle Creek, dove nel prossimo fine settimana sono in programma Sabina e Fulvio Valbusa. Trentatré anni, un fisico gigantesco, Stephan Eberharter, gareg- classifiche FIS di partire in ordine rovesciato. Eberharter è così una libera e un supergigante. Un ventenne fa impazzire la Russia A Bercy Mikhail Youzhny conquista la prima Coppa Davis per Mosca. Francia sotto choc

Segue dalla prima di sport E davanti a 14.000 spettatori francesi ga- Basket, Repesa sati come non mai, tra cui un Yannick Noah con cappellino rasta ed il sorriso non fa i miracoli sulle labbra, ma anche Amélie Maure- smo venuta ad incoraggiare i suoi conna- Pillastrini invece sì zionali e davanti a tutti i giocatori di coppa davis francesi ancora in vita da Treviso infila la decima vittoria Pierre Barthès a Henri Leconte a Cedric (88-79), ma a fatica perché Roseto ha Pioline, il 20enne moscovita ha comin- più spine che petali. Dietro, una ciato un’altra partita. muta di sei cani che la inseguono a Ha guadagnato un metro di campo meno sei punti. Tre sono anche gli e si è messo a tirare il suo bellissimo spunti del turno numero 11 che rovescio ad una mano a tutto braccio: riporta il campionato in primo piano, lungolinea, diagonale, corto, lungo, alla dopo la cavalcata della Nazionale di fine saranno ventotto i rovesci vincenti Recalcati già pronta con la valigia per del russo negli ultimi tre set. Nel pala- gli europei di Svezia 2003. sport di Bercy tutti rimanevano al loro Il primo riguarda l’anticipo del posto anche se stava per accadere qualco- sabato, quando la Virtus di Tanjevic sa che neanche i più pessimisti tra gli (traballante l’una più dell’altro) ha spettatori avevano immaginato: i cori schiacciato la Pippo. Le V nere hanno ispirati ai mondiali di calcio del ’98 la- dominato sotto i tabelloni e nell’area sciavano il posto alla preoccupazione, colorata, schiacciando Milano col mentre Youzhny prendeva sempre più peso dei chili e dei centimetri. Nel rischi, gioccando smorzate, recuperan- dopo partita Caja ha preso atto della do palle incredibili e mettendo anche a superiorità fisica e ha allargato le segno degli aces per pareggiare a due set braccia, come se da una vita centri pari. Dall’altra parte della rete Mathieu, “nani” e alette leggere come fuscelli li abituato ad aggredire si ritrovava aggre- scegliesse il suo fruttivendolo. Il dito e non trovava soluzioni per contro- La festa del clan tecnico pavese ha il credo del basket battere. russo dopo la la tre giorni della finale di transizione, velocità e ritmo. Ma In tribuna, uno stoico Boris Eltsine storica vittoria non ha ancora capito che la premessa continuava ad incoraggiare quelli che A destra di questo sono i rimbalzi. Chissà che per lui prima ancora che degli atleti sola delusione sul qualche volontario non glielo spieghi.. no degli amici, stretto in una morsa dal volto di Guy Secondo tema: la Virtus, quella di primo ministro francese Raffarin e dai Forget Una sfida sul filo dell’incertezza Roma però. Dopo la ruggente prova due ministri di turno Lamour (sport) e capitano contro l’omonima di Bologna, Myers Alliot-Marie (difesa). Ed era prorprio non giocatore si è rotto e ha saltato Treviso Youzhny che avrebbe trascinato i russi della Francia E alla fine vince l’«inesperienza» (giallorossi asfaltati). Ieri è rientrato, alla vittoria: proprio lui che due mesi fa ma è stato orribile (3/16) e impotente aveva perso il padre alla vigilia del tor- nel raid di Trieste in viale Tiziano. neo di Mosca, che è allenato dal fratello, È stata una finale per forti di cuore, e non solo per il punteggio che ha visto i russi Roma non era da scudetto due e che nessuno aveva preso in considera- prevalere solo all’ultimo confronto dell’ultimo giorno, ma anche per il ribaltamente effettuta- settimane fa, e Myers non era Kobe zione, né la stampa francese, né i giocato- to da parte di Safin e soci e il fatto che tutto ciò sia avvenuto a Parigi, un campo particolarmen- Bryant, come ora non sono da ri transalpini, che è diventato titolare so- te difficile, dove ad esempio gli italiani di Panatta ebbero una brutta esperienza per qualche buttare via: ma Toti e gli altri lo per l’evidente stato confusionale di errore arbitrale di troppo e un tifo pro padroni di casa capace di mettere in difficoltà la mente quando impareranno che si comincia Kafelnikov. Lui che era stato costretto più fredda. a vincere quando si smette di per tutta la settimana a Parigi ad allenar- Ma ricostruiamo questa sfida di grande tennis per quello che è il torneo per nazioni forse sognare? si con l’altra riserva Stoliarov e che, co- tra i più belli ed affascinanti non solo del Tennis. Venerdì scorso, nel primo confronto Marat Terzo. Ieri debuttavano due me Stoliarov non ha mai palleggiato in Safin, il tennista russo più in forma del momento, ha avuto la meglio con il francese allenatori. Pillastrini a Udine è una settimana con Kafelnikov e Safin, Paul-Henri Mathieu, vincendo al quarto set con il punteggio di 6-4, 3-6, 6-1, 6-4. Andava partito come un razzo, asfaltando alla fine proprio lui porterà un incredibi- invece decisamente peggio a Yevgeny Kafelnikov, ormai sul viale del tramonto nel circo Varese (90-70) dove Beugnot peraltro le punto della vittoria servendo il 92% di internazionale del tennis. E il risultato del confronto con il transalpino Sebastien Grosjean sta peggio di Cosmi con Gaucci. A prime palle nel 3˚ e 4˚ set, chiudendo per risultava essere impietoso per un giocatore che è stato tra i grandi del circuito: 7-6 6-3 6-0. ritirarsi dal tennis per dedicarsi agli affari. tennista modello. Youzhny che, facendo Napoli, invece, il bosniaco Repesa ha 6-4 al quinto set dopo più di quattro ore La seconda giornata, come di norma dedicata al doppio, vedeva da una parte i freschi Una coppa Davis fortissimamente voluta il match della vita, da numero 32 del mon- ritrovato la stessa Skipper presa da e venti minuti di un incontro che avrà Nicolas Escude e Fabrice Santoro difendere i colori della Francia, mentre l’allenatore russo dal “principe” Evgueni , e che premia una do ha dimostrato di avere gli attributi da Boniciolli: molle, sfilacciata, priva di costretto la televisione francese a fare il schierava anche nel doppio i singolaristi Yevgeny Kafelnikov e Marat Safin. Ne usciva fuori squadra formata in realtà da tre individui top five. E Kafelnikov che preparatosi co- identità, irritante. Ma il problema ping pong tra i due canali di stato per una battaglia conclusasi soltanto al quinto set, in continua alternanza, ma che alla fine ben distinti tra loro. me non mai per un incontro ha avuto la della Fortitudo non è in panchina, assicurare l’integralità della diretta.La premiava i francesi. 6-3 3-6 5-7 6-3 6-4 il risultato dei set. Marat Safin, che si è dimostrato il lucidità di fare la scelta migliore del suo ma nella stanza dei bottoni. Russia vince sovvertendo una cabala che Ieri la svolta. Mentale soprattutto, perché lasciare in panchina Kafelnikov e schierare un più forte dei giocatori in campo, vincen- week end proprio domenica quando ha Funziona come una lampada di durava da 25 anni: da tanto la squadra giovane esordiente in Coppa Davis, quando il risultato è ancora incerto, è una decisione do i suoi due singolari con autorità e fa- lasciato il posto a Youzhny. I ristoranti Aladino al contrario: li premono, e vincitrice del doppio vinceva poi anche decisamente coraggiosa. Merito anche di Tarpishev, dunque, se Marat Safin liquidava facil- cendo tacere le male lingue che vedono in russi a Parigi non sono tanti ma state pur invece di un desiderio sprizza il titolo. Ma la Russia perde nel giorno mente Sebastien Grosjean (6-3 6-2 7-6) e lanciava il giovane Mikhail Youzhny a giocarsi il lui un prodotto della nuova Russia dedito tranquilli che la vodka, in una notte così puntualmente fuori una fesseria. più bello un giocatore come Kafelnikov, tutto e per tutto con Paul-Henri Mathieu. E dopo due set persi e un tifo da stadio contro, chi più alla bella vita ed ai locali notturni che piovosa e così fantastica, correva a fiumi. s.m.r. se veramente manterrà la promessa di avrebbe mai detto che Youzhny sarebbe tornato a casa vittorioso (3-6 2-6 6-3 7-5 6-4). all’allenamento e ad un modus vivendi da Stefano Spina

Mi piace il calcio, Baldini&Castoldi ma non quello di oggi pagine 384, euro 9,81 Johan Cruyff Viene proposta nei “Nani” tasca- Sonzogno bili questa bella autobiografia del cal- pagine 140, euro 12,50 ciatore inglese Tony Adams, per quin- All’età di cinquantaquattro anni, Il verbo pallonaro del professor Cruyff dici anni all’Arsenal. Un libro toccan- gioca a calcio solo con i suoi nipotini. te nel suo valore di testimonianza, Ma per molte stagioni è stato prima aperta e senza falsi pudori, che nel calciatore e poi allenatore dei più noti Roberto Carnero Regno Unito è diventato presto un sulla scena calcistica mondiale. Parlia- best-seller. L’autore vi racconta la promo di Johan Cruyff, artefice delle for- e una Coppa dei campioni. Questo il retorica da lavagna, sospetto che la no la libertà. Per questo Cruyff ama il mondo – di «un ragazzo siciliano, or- successiva avrebbe rappresentato la pria lotta per uscire dal tunnel dell’al- tune delle squadre in cui ha militato, curriculum dell’uomo, che ora in que- scuola migliore continui a essere la calcio “di una volta”. Non con l’inten- fano di padre che emerge illeso dalla politica: una via d’uscita, un mezzo colismo. Quando la “droga” preferita, e che Gianni Brera aveva ribattezzato sto libro ha deciso di distillare un con- trasmissione orale e pratica da una to di lodare i tempi antichi, ma per fame della guerra, dalle schermaglie per crescere. Il suo è un libro di vita e il calcio, delude, subentra l’altra, catti- il “Pelé bianco”. Nato ad Amsterdam centrato delle proprie riflessioni sul generazione di giocatori all’altra». formulare una critica costruttiva che di un fronte che passa per la vigna d’avventure, fatto di episodi, incontri, va: l’alcol. 26 giugno 1996, stadio di nel 1947, a quattordici anni inizia la calcio, un gioco che negli anni ha pra- Ma Cruyff non intende certo fare serva per il futuro. della casa di campagna e da un deva- aneddoti, in cui compaiono campio- Wembley: la nazionale inglese perde sua carriera nell’Ajax, giocandovi per ticato, e guidato, con competenza e dell’inutile poesia sul calcio. Non stante bombardamento a tappeto. E ni e sportivi – da Coppi a Pelé, da 6 a 5 ai rigori contro la Germania dieci anni (sei gli scudetti vinti allora successo. Diversi gli argomenti tratta- mancano infatti riflessioni sugli aspet- Una vita in rosa poi, in pieno smarrimento, senza al- Maradona a Sara Simeoni, da Tomba nella semifinale dei Campionati euro- dalla squadra), fino ad approdare al ti. In primis l’insegnamento, che ha ti più concreti di questo sport, come Candido Cannavò cun punto di riferimento nella sua a Pantani – ma anche uomini che han- pei. Da quella sera, per Adams, capita- Barcellona, dove vince Coppe dei occupato la seconda parte della sua quello economico. A proposito del Rizzoli famiglia, scopre per caso il giornali- no segnato la storia – da Giovanni no della squadra britannica, iniziano campioni, Coppe di lega, Supercoppe vita, un tema che sviluppa all’insegna quale l’autore si lamenta delle degene- pagine 380, euro 13,50 smo, abbandona gli studi di medici- Paolo II a Pertini, da Agnelli a Ciampi settimane di bevute senza regole. È da europee, una Coppa intercontinenta- di un buon senso dettato dall’espe- razioni legate alla crescente spettacola- Un omaggio al pianeta sport, ma na, viaggia tanti anni per il mondo, –. Cannavò diventa così l’osservatore lì che prende le mosse un lavoro di le, Palloni d’oro come miglior giocato- rienza: «Per quanto possano evolversi rizzazione, con l’acquisizione dei dirit- non un libro di sport. Anzi, forse un passa da un’Olimpiade all’altra, e ap- di storie e vicende, non solo sportive, autoanalisi che porta lo sportivo a vin- re d’Europa, un secondo posto ai le tecnologie e i metodi pedagogici, ti da parte delle tv, che hanno fiutato “romanzo popolare”, come scrive proda, seguendo la rotta di una prede- che nel volume rievoca spesso scom- cere la sua battaglia. Ora scrive senza Mondiali del 1974 con la Nazionale per quanto si reclamizzino i trattati l’affare e che pretendono di dettar leg- Francesco Merlo nella prefazione. È stinazione, a Milano dove diventa di- parendo dalla scena. Da vero croni- trionfalismi: «Oggi la vita mi sembra olandese. Compiuti i quarant’anni, scientifici sul calcio, per quanto si cer- ge. Tutto ciò va a scapito della dimen- la storia – se vogliamo usare le parole rettore di un giornale che rappresenta sta. interessante e varia. Questo non vuol ha lasciato il gioco attivo, iniziando chi di trasformare il football in una sione più autentica, quella agonistica, dell’autore, per diciannove anni diret- un secolo di cultura popolare italia- dire che vada tutto bene. A volte mi ad allenare il Barcellona, con il quale scienza esatta e prevedibile, perfetta e che dovrebbe invece essere libera da tore della “Gazzetta dello Sport”, il na». Per Cannavò lo sport ha rappre- Fuori gioco. La mia vita con l’alcol sento giù. Ma so che le risposte devo ha vinto quattro campionati spagnoli infallibile, a forza di discorsi tattici e condizionamenti esterni che ne limita- più antico quotidiano sportivo del sentato quello che per la generazione Tony Adams con Ian Ridley cercarle in me stesso». lunedì 2 dicembre 2002 21

IN PRIMA EUROPEA A BOLOGNA PER TUTTO IL PERIODO DEL MOTOR SHOW mano con la tecnica del mosaico. La C3 D&G di Daewoo Matiz amplia la gamma Asta Citroën e Dolce e Gabbana colore nero Onyx, come il con un quattro cilindri di 1.0 litri Una C3 firmata per beneficenza cruscotto e i rivestimenti degli interni con sedili in pelle La nuova vitalità della coreana Citroën e Dolce e Gabbana, naplac nero lucido, diventa Daewoo non poteva non un insolito connubio nel così un esemplare unico ed coinvolgere la Matiz, il suo mondo dell'automobile. Non esclusivo. Richiama alla modello più venduto in che sia una novità assoluta. mente le poderose moto Europa. Per inciso, dal lancio Già altre volte nel passato le cavalcate da Marlon Brando avvenuto nel 1998 a oggi ha «quattro ruote» sono state e soci nel film «Il selvaggio». conquistato oltre 500mila «vestite» da grandi firme Ma anziché incutere paura, la automobilisti europei. Ebbene, della moda. Questa volta lo C3 D&G spera di poter la piccola e simpatica cinque scopo è benefico: realizzare accontentare almeno uno dei porte disegnata da Giorgetto con il ricavato di un'asta piccoli protetti Giugiaro si appresta ad misto, di 6,4 litri ogni 100 km. nuova società GM Daewoo on-line il sogno di qualche Europa 2003» ed è giunta Dolce e Stefano Gabbana, dell'associazione «L'Albero ampliare la gamma con una La scelta di far debuttare la Europe - è il nostro mercato bambino gravemente terza nella classifica europea per la prima volta alle prese dei Sogni». L'asta, con base versione di magggior cilindrata Matiz 1.0 a Bologna non è più importante e anche il ammalato. La piccola C3, del premio «Auto dell'Anno», con un’auto, hanno infatti di partenza simbolica fissata e prestazioni. In prima stata fatta a caso. «L'Italia - Paese con il maggior numero ultimo modello della Casa è stata interpretata in modo rivestito la berlinetta della in 1 euro, durerà per tutto il europea al Motor Show di spiega Erhard L. Spranger di Matiz vendute: oltre 157 francese che si è appena davvero originale dalla Citroën con 5000 borchie periodo del Motor Show, in Bologna viene presentata la amministratore delegato della mila. Un grande successo». fregiata del titolo di «Auto coppia di stilisti. Domenico metalliche dorate, applicate a collaborazione con Radio Matiz con motore di 1.0 litri. La DeeJaay e il sito Internet sua commercializzazione eBay. Per partecipare all'asta invece è prevista per febbraio. basta collegarsi (anche dallo Il nuovo propulsore quattro stand Citroën a Bologna) ai cilindri eroga una potenza di siti Internet: 62 CV e fa raggiungere alla www.c3.dolcegabbana.it, city car una velocità massima raggiungibile anche dagli di 152 km/h. Piccola - ma indirizzi: www.citrenc3.it, internamente più spaziosa di www.dolcegabbana.it, quanto lascino intendere le www.deejay.it,e www. sue dimensioni esterne - e ebay.it. Radio DeeJay, leggera, la Matiz 1.0 è presente sullo stand Citroën, accreditata di un consumo darà conto ogni giorno medio di benzina, nel ciclo dell'andamento dell'asta. r.d.

Da sabato prossimo al 15 dicembre alla Fiera di Bologna Micra ancora una volta vincente La passione è servita La seconda serie della berlinetta Nissan detta nuovi parametri nel segmento B Apre il Motor Show

Lodovico Basalù lasciano intravedere quale sarà il futuro dei modelli sportivi rispettivamente con Ampia C-Airdream e 307CC. Da parte Seat si e articolata la BOLOGNA «La passione è servita». Lo insiste con la Salsa Emotion II. E venia- gamma della slogan del Motor Show edizione nume- mo alle moto. Assenti Piaggio, Suzuki, nuova Micra: ro 27 è questa. L'uomo del Monte, ovve- Yamaha e Kawasaki si punta su Honda, a tre porte ro Alfredo Cazzola, patron della rasse- che presenta tre novità mondiali, Bmw (nella foto) gna bolognese, ha detto sì. Ed è già pron- in campo con la R-1150 RFUN mai vista e 5 porte, to ad aprire i cancelli del quartiere fieri- prima e Laverda con la SFC 1000. E poi due trasmissioni, stico dal 7 al 15 dicembre compresi pre- Aprilia e Ducati. La Casa bolognese tre livelli di gustando un altro possibile colossale in- schiera il suo ultimo mostro, la 999R. allestimento. casso (oltre a quelli per gli stand, il bi- Il Motor Show, come sempre, è an- Originale fuori e glietto d'ingresso al pubblico costa ben che e soprattutto spettacolo. Già nella dentro, come si 20 euro, ndr). Anche se la crisi si fa senti- giornata inaugurale un ghiotto boccone: può vedere (a re, eccome, visto che mancano alcuni la Ferrari F1 campione del mondo con destra) dalla bella nomi illustri, come la solita Bmw (ma Schumacher a tutto gas nell'area 48. Gli plancia in TPzero c'è il marchio Mini) e tutto il gruppo uomini del pit stop saranno poi ospiti a effetto tessuto Koelliker (Mitsubishi, Hyundai, Kia). I allo stand della Regione Emilia Roma- motivi di interesse, in ogni caso, non gna. Sempre il 7 dicembre esibizione del- mancano. la Minardi biposto e del coraggioso Alex Rossella Dallò derla ancora più compatta della precedente chiave di apertura portiere e accensione si tie- quanto affascinante possa essere, si vede in mo- Lasciamo stare le 95 anteprime sban- Zanardi impegnato in una gara di Cham- (con 3715 mm è stata accorciata di 30 mm, è ne... in tasca. Basta avvicinarsi nel raggio di 80 vimento. E su strada la nuova Micra non delude dierate dai comunicati stampa della Pro- pion Kart Race. La conclusione degli av- larga 1660 e alta 1540 mm) ma al contempo di cm e toccare il pulsante sulla maniglia perchè le neppure gli amanti della guida sportivetta. In motor (molte già viste in altri saloni o venimenti sportivi si avrà il 14-15 con il ROMA Bella, simpatica con i suoi grandi occhio- guadagnare spazio all’interno grazie a un passo portiere si sblocchino, e una volta al volante, vendita dal 23 gennaio 2003 con tre motori a presentazioni stampa) e soffermiamoci Memorial Bettega di rally, presenti ni ovoidali sopra la linea di cintura del cofano, e di 2430 mm, 70 in più rispetto alla prima Micra. premere il pedale del freno e girare la manopola benzina di 1.0 litri 65 Cv, 1.2 da 80 CV e 1.4 88 sulle quattro novità mondiali che gli Gronholm, campione con la Peugeot la parte posteriore ancora più originale. Così si Basta uno sguardo veloce alle ruote (da 15”), di start. Lasciando la vettura, l’operazione si CV tutti plurivalvole, e con la possibilità di sce- spettatori potranno gustare. Ovvero le 206 Wrc e, forse, Valentino Rossi. presenta la nuova Nissan Micra, a tre e cinque posizionate proprio agli angoli della struttura ripete all’inverso e la «intelligent key» provvede gliere tra il cambio manuale e l’automatico a 4 nuove Fiat Barchetta e Punto Natural Da non perdere, infine, il Museo porte e tre allestimenti (prezzi da 10.400 a per capire quale sia lo sfruttamento massimo di anche a spegnere tutte le luci (di sera dopo 2 rapporti a gestione elettronica abbinato al 1200 Power, le Toyota Avensis Sedan-Avensis storico Alfa Romeo. La rassegna si chia- 12.900 euro), che ancora una volta, come già ogno centimetro disponibile per i passeggeri. In minuti per permette di vedere attorno alla vettu- e 1400 per soli 1000 euro in più (a marzo arrive- Sw . Uno sguardo particolare meritano ma «La Bellezza Necessaria» (pad. 23) e fece il primo modello, è destinata a fare un certo più, adottando il divanetto posteriore scorrevo- ra). Intelligente, fra gli opzionali, anche il tergilu- rà anche il 1500 DCi 62 CV, seguito tre mesi la Ferrari Enzo, sogno per pochissimi o espone la prima Alfa, la 24 HP Torpedo scalpore. Per la sua forma ricca di personalità, le (di 200 mm) si può facilmente privilegiare notto che si attiva automaticamente inserendo dopo dal più potente 82 CV) la Micra non si le classiche Porsche, compresa l'ultima del 1910, per arrivare alla Tipo B P3 di per l’immagine sbarazzina alla prima occhiata, alla bisogna la capacità del bagagliaio, che parte la retromarcia. Non mancano, naturalmente, scompone mai neppure sulle strade più tortuo- nata Cayenne. Poi le concept car, come Tazio Nuvolari. Infine alcune informa- per la sua verve su strada e, non ultimi, per i da 237 litri per arrivare a 371 litri segna ripiega- nella lista degli accessori su richiesta tutti i dispo- se e sconnesse, come quelle della nostra prova le fuoristrada Fiat Simba e Doblò Sand- zioni utili. orario 9-18, 8.30-19 festivi e suoi interni decisamente ben curati e ricchi di re gli schienali. Intelligente poi il cassetto ricava- sitivi elettronici (compresi il navigatore satellita- tra Roma e i dintorni del lago di Bracciano. storm, l'incredibile Brera di Giorgio Giu- prefestivi. Su www.motorshow.it tutte le accessori e quant’altro può rendere piacevole la to sotto il sedile anteriore destro, cui si accede re o il sensore di parcheggio) che compaiono su Assetto sempre impeccabile, comportamento giaro; Pininfarina presenta invece in an- informazioni necessarie, anche sulle for- vita a bordo. ribaltando in avanti la seduta così da nasconde- modelli di classe superiore. Tranne i quattro neutro in curva, ottimo impianto frenante mol- teprima europea la sua HF Fantasy, men- mule treno+biglietto. C'è anche un call Costruita su un nuovo «pianale molto flessi- re al meglio oggetti di pregio. airbag e Abs più Ebd che sono forniti di serie. to ben modulato, docile e pronto il cambio ma- tre Ford schiera il C-MAX Concept, un center (848. 800503) operativo dal lune- bile», tanto da permettere ai progettisti di ren- A proposito di soluzioni «intelligenti», la Ma la buona riuscita di una vettura, per nuale. Davvero una guida piacevole. multi active vehicle. Citroen e Peugeot dì al venerdì.

La scorsa settimana il debutto delle tre vendite all’incanto programmate per quest’anno. Le prossime il 4 e il 18 il legale... avv. Franco Assante alla prova del diritto e dell’entità Processo penale, se il leso è maggiorenne del danno al momento della pro- posizione della parte civile. 300 operatori alla prima asta di auto usate i genitori possono costituirsi parte civile Ma a parte le disquisizioni giuridiche sulle quali si può manifestare assenso o dissenso, mi Gabriele Mutti Le auto andate all'asta nel primo La fattispecie che intende segnala- per effetto della malattia del fi- pongo l’interrogativo se ciò corri- «meeting» erano state tutte ispezionate re è relativa ad una ipotesi di co- glio. sponda allo spirito del codice di con metodi certificati e con la sicurezza Manutenzione Skoda on line stituzione di parte civile nel pro- «Ciò anche in considerazione procedura penale che, formulan- MILANO Davanti a circa trecento com- del pagamento per i venditori. «AutoE- cedimento penale apertosi a cari- del fatto, che nella fase prodromi- do una serie di principi in base ai mercianti di automobili, seduti a dei xchange - dice Piero Mocarelli, presi- più Targa Assistance offre consulenza co del responsabile dell’evento le- ca del giudizio, al livello probato- quali le parti lese non hanno l’ob- tavoli in una grande sala, ciascuno con dente della società - introduce una no- sivo da parte dei genitori convi- rio, e quello in punto di danno bligo di attendere l’esito del giudi- una smart-card personalizzata inserita vità sul mercato italiano, gettando le per clienti Fiat Auto fiscale gratuita venti con il figlio maggiorenne e da reato in particolare, si presen- zio penale (come accadeva un in un lettore e una pulsantiera a disposi- basi per cambiare il paradigma classico che aveva subito gravi lesioni. ta ancora talmente in forma em- tempo) ma possono promuove- zione, scorrono in rapida successione della compravendita di vetture usate Check & Drive, il programma di Consulenza fiscale gratuita è il La Corte di Cassazione (Sez. brionale da consentire l’integra- re il giudizio risarcitorio dinanzi su un grande schermo le immagini di tra operatori. Potrà così creare delle tagliandi dei tre marchi Fiat Auto, concreto aiuto on line per alcune IV - sentenza 8 luglio-4 ottobre zione del mero presupposto di al giudice civile (che nelle sue de- oltre 200 auto, con accanto una scheda importanti opportunità per migliorare si è arricchito da novembre di un categorie di clienti attivato dalla 2002 n. 33305) ha ritenuto la le- pronuncia di condanna generica terminazioni, è totalmente sgan- dettagliata sulle condizioni di ciascun il mix d'offerta, garantendo un'ottimiz- ulteriore servizio: Manutenzione divisione Skoda dell'Autogerma. gittimità della costituzione argo- cui presupposto è che un danno ciato dall’esito del giudizio pena- esemplare e le caratteristiche chiave. zazione degli stock». Trasparente che aggiunge un anno Sul sito www.skoda-business.it mentando la coabitazione è da vi sia, sebbene in consistenza e le), sia opportuno estendere il di- Sotto l'immagine dell'auto è indicata la La struttura per le aste di AutoE- di assistenza stradale Targa vengono offerti, gratuitamente, considerarsi espressione di libera misura ancora incerta». Il giudi- ritto alla costituzione di parte ci- cifra di partenza, la base d'asta. Poi xchange è stata creata all'interno del Assistance in tutta Europa, 365 servizi, consulenze e supporti scelta delle parti e come tale va ce, infatti, in sede penale «non vile ad altri soggetti diversi da compare la parola «start» accanto alla Car World Center di via dei Missaglia giorni l'anno, 24 ore su 24. Il tutto finanziari per piccole e grandi tutelata erga omnes. La stessa de- deve espletare alcune indagini in quello che ha subito concreta- cifra e le quotazioni iniziano a salire 89 a Milano, nato allo scopo di offrire a a partire da 80 euro per Fiat e aziende, agenti di commercio, ve essere però stabile, nel senso ordine alla concreta esistenza di mente la lesione. Comprendo il vertiginosamente, finchè il prezzo si sta- 360 gradi servizi e prodotti automobili- Lancia, e 90 euro per Alfa Romeo. disabili, tassiti, scuole guida, che deve lasciar presumere una un danno risarcibile, potendo li- diritto alla libera determinazione bilizza per oltre cinque secondi e a quel stici in un'area di 120mila metri qua- Si può scegliere tra due formule, istituzioni pubbliche, società di certa durata, anche se non può mitare il suo accertamento alla dei soggetti, ma la loro limitazio- punto l'auto viene aggiudicata al mi- drati. Il Centro abbina tecnologia ed Base o Full, a prescindere dai noleggio e molti altri. Tra le varie negarsi la sua aleatorietà stante la potenziale capacità lesiva del fat- ne sarebbe riservata al solo giudi- glior offerente, che potrà ritirarla in eleganza con ampie zone di parcheggio chilometri percorsi e negli intervalli pagine web (p.es "Skoda su mutevoleza dei rapporti umani. to dannoso ed alla esistenza di zio penale, mentre nessuno vieta giornata, dopo aver provveduto al sal- e servizi. AutoExchange Spa è il frutto fissati dal piano di manutenzione misura" e "Prova la Skoda"), la Esclusa, quindi, la episodicità del- un nesso di causalità fra questo loro di agire in sede civile per do e alle pratiche del caso. di un sodalizio internazionale fra tre programmata. Nella prima sono novità più importante è la la stessa (che non darebbe diritto ed il pregiudizio lamentato». reclamare un risarcimento del Questa è l'asta di AutoExchange, la importanti realtà del settore automobi- inclusi nel prezzo la sostituzione di Consulenza fiscale gratuita (ci si alla rivendicazione di un danno), Non contesto la fondatezza danno, se fondato. prima in Italia, svoltasi pochi giorni fa listico: la Car World Italia Spa, la Mitsu- olio e filtro olio più una serie di arriva anche dall'indirizzo la convivenza «dotata di un mini- dell’assunto giuridico, anche se E poi: è proprio necessario ed a Milano. L'obiettivo di AutoExchange bishi Corporation e la USS Japan, controlli indispensabili a garantire www.skoda-auto.it) che risponde mo di di stabilità» legittima da in proposito nutro molti dubbi, utile appesantire il processo pena- Italia Spa è quello di realizzare tre aste azienda specializzata in aste di auto in l'efficienza della vettura. Con il in materia di IVA, imposte dirette, parte dei genitori conviventi la soprattutto quando si afferma le con la costituzione di parte civi- entro quest'anno: le altre sono già pro- Giappone. tagliando Full si aggiungono il incentivi e altre problematiche costituzione di parte civile nel nella medesima sentenza che la le? Non sarebbe meglio disporre grammate per il 4 e il 18 dicembre, La finalità di Auto Exchange Italia cambio di quasi tutti i filtri, delle inerenti la gestione dell'automobile. processo penale sulla base del pre- concreta liquidazione del danno che il diritto debba farsi valere mentre dal 2003 la cadenza delle aste, Spa è quella di creare, sul modello giap- candele. Del liquido freni e 9 Scegliendo la posta elettronica, uno supposto che il figlio avesse desti- spetta al giudice che esaminerà la solo in sede civile, lasciando al tutte rigorosamente riservate agli ope- ponese, un sistema di asta tecnologica- controlli. Chi aderisce alla studio affermato di esperti di nato agli stessi una parte del suo controversia in sede civile, supe- giudicante il dovere di valutare i ratori del settore, diverrà quindicinale mente avanzato, dedicato ad operatori Manutenzione Trasparente entro il Verona risponde ai quesiti nell'arco salario (danno patrimoniale) ed rando in tal modo la norma pro- fatti e decidere in ordine alla giu- per approdare nell'arco di alcuni mesi del settore che vogliono comprare e 28 febbraio 2003 avrà anche il di 48 ore. Per una soluzione in un danno morale consistente nel- cessuale penalistica che condizio- sta pena da irrogare ai responsa- ad aste settimanali con veicoli prove- vendere i propri veicoli usati in tempo Telepass Family con 6 mesi di tempo reale è a disposizione il l’alterazione della vita normale na la costituzione di parte civile bili di fatti gravi? nienti da società di autonoleggio, suc- reale e con il sistema di vendita più canone gratuito. numero verde 800.100600. cursali, concessionarie e autosaloni. corretto e trasparente possibile. 22 lunedì 2 dicembre 2002

CINEMA & TELEVISIONE SE NE PARLA CON GULLIVER «FILMAKER», UN FESTIVAL DI AUTARCHICI TRA OPERAI E LOTTE SINDACALI Domani a Roma (Residenza di Ripetta Dario Zonta dalle 9.30) si svolgerà il quattordicesimo convegno europeo su Sono veramente tanti i festival e le rassegne che popolano uno spazio e un evento per mostrare i propri lavori. ca», realizzato dal progetto Douprot sulla contestazione Diego Venezia che racconta, con l’uso di sole fotografie di «Cinema e televisione» organizzato il panorama culturale del cinema italiano. Molti sono Nasce così dalle esigenze di un drappello di filmaker di dei pulitori delle stazioni e dei treni che in Aprile aveva- luoghi di lavoro e di case, il corpo assente della nuova dall’associazione e dalla rivista Gulliver. improbabili, altri occasionali, pochi i necessari. Tra que- allora (Paolo Rosa, Silvano Cavatorta, Gianfilippo Pelo- no occupato la Terrazza Michelangelo della Stazione generazione di impiegati che si raccontano in voce off, Al centro dell’incontro i rapporti di sti pochi c’è il festival internazionale di Filmaker che, te, Daniele Maggioni) un appuntamento che ha caratte- centrale di Milano per protestare contro la gara d’appal- rispondendo alle domande «timonate» di un sociologo e «dipendenza»tra i due media, la legge fino a domani (e con una coda assai significativa dal 13 rizzato il clima culturale di Milano e che ha inciso nella to al ribasso con ingenti tagli del personale e riduzione psicologo del mutamento antropologico del tessuto lavo- 122, i nodi legislativi dei due settori, il al 16 dicembre in cui verrà presentata la retrospettiva formazione di nuove leve di documentaristi e registi. È, del salario imposta dalle ferrovie. Il documentario oltre a rativo milanese. Due esempi italiani che tengono alto il ruolo di RaiCinema dopo due anni di integrale di Errol Morris) presso lo spazio Oberdan a infatti, nell’alveo di Filmaker che hanno trovato spazio e essere un vivido ritratto degli operai e lavoratori in scio- confronto con i registi di altre nazionalità come Chantal attività. Sono previsti gli interventi di Milano metterà in mostra film e documentari di esor- riconoscimento autori come Soldini, Segre e Maderna e pero, è soprattutto un durissimo atto di accusa contro i Akerman che in «De l’autre coté» percorre in lungo e il Citto Maselli - che apre il convegno - , dienti e acclamati registi internazionali che raccontano e altre generazioni in fieri, tutte sostenute dalle povere sindacati, rei, secondo i pulitori, di aver calmierato la largo la linea di confine tra Messico e Stati Uniti parten- Ugo Gregoretti, Giuseppe Cereda, descrivono la realtà del lavoro, la necessità della storia, la tasche del festival, il solo in Italia a produrre i film che protesta senza garantirne la vittoria. La telefonata con do dal racconto della decimazione di un drappello di Angelo Guglielmi, Roberto Zaccaria, durezza della società in una formula originale e origina- presenta. Unico vincolo il tema: lavoro e società. Libertà Cofferati che chiede loro di far rientrare la protesta, messicani in fuga verso Tucson e dal freddo mortale del Carlo Macchitella (RaiCinema), ria. Formula che risale alla fine degli anni settanta e per i formati, le lunghezze e i supporti. Ed è proprio dalla mostra tutta la drammaticità di uno scontro, anche deserto notturno, o come il notevole «Love & Diane» di Giuseppe Profita neodirettore generale arriva a oggi attraversando le fasi alterne di una vita libertà, quella di girare e denunciare, raccontare e svela- interno, tra difesa dei diritti e i compromessi delle tratta- Jennifer Dworkin che segna un diario lungo 12 anni del ministero Beni culturali, Giuseppe re, che escono i lavori più interessanti, come il notevolissi- tive, certo spesso a scapito dei lavoratori. sulla via crucis quotidiana di una madre sopravvissuta

cinema culturale e sociale contorta e complicata che ha visto nel

media Giulietti e Vincenzo Vita. ‘79 un gruppo di cineasti di Milano doversi inventare mo documentario, selezionato nel concorso,«Lotta spor- Tra i film prodotti dal Festival spicca «Impiegati» di al crack.

Alberto Crespi Butch Cassidy ero convinto, fino al primo giorno di riprese, di fare il ruolo di Sundan- ce Kid, il fuorilegge più giovane. E l’avrei enerdì 13, alla faccia della scaraman- fatto se Marlon Brando avesse interpretato zia, esce nei cinema italiani Era mio Butch, ma all’ultimo momento si tirò indie- V padre, il nuovo film di Sam Mendes tro e subentrò Robert Redford. Sta di fatto già visto alla Mostra di Venezia. Il regista di che, all’ultima lettura del copione prima di American Beauty tenta, stavolta, la rilettura girare, io ancora leggevo le battute di Sun- del genere gangsteristico. Il film suscita rea- dance finché George Roy Hill, il regista, mi zioni di odio e di amore: chi scrive non lo disse: «Ma guarda che tu sei Butch!». Se pen- ama, ma il giudizio critico passa in secondo so a come quei personaggi si sono incollati piano di fronte alle performance di due stu- addosso a Robert e a me! Mi chiedono sem- pefacenti attori come Paul Newman e Tom pre perché io e Redford non abbiamo più Hanks. 77 anni Newman (è nato a Shaker recitato assieme. Recentemente, in un’inter- Heights, Ohio, il 26 gennaio del 1925), 46 vista radiofonica, mi hanno lanciato un’idea Hanks (nato a Concord, California, il 9 lu- stravagante: fare Proposta indecente 2. Ti sco- glio del 1956), potrebbero davvero essere pa- peresti Redford per un milione di dollari?, dre e figlio - anche se nel film, nonostante il mi han chiesto. E io: certo che lo farei, per titolo stuzzicante, non lo sono - e il loro un milione di dollari mi scopo anche un «duello» è una vera e propria lezione di sto- gorilla (se è maschio, aggiungete solo il ria della recitazione americana. Newman è 10%)! L’idea è poi arrivata a Redford che ha un figlio del Metodo e dell’Actors’ Studio, rifiutato: un milione di dollari è troppo po- Hanks è un «brillante» magnificamente rici- co! clatosi come attore drammatico. Vederli reci- HANKS Per me tutto il senso del lavoro tare è una goduria. Ascoltarli quando si rac- di recitazione è nel discorso di Amleto, indi- contano, è una goduria altrettanto grande. rizzato agli attori: il nostro lavoro è di rispec- Entrambi, in tempi recenti, sono stati nel chiare la natura. Quando ho fatto un ruolo glorioso Actors’ Studio di New York e han- davvero molto difficile come quello di For- no lungamente intrattenuto gli allievi ado- rest Gump, mi sono totalmente identificato ranti. Non hanno parlato di Era mio padre nelle sue regole: Forrest dà retta ai precetti ma sono andati alle radici del proprio mestie- della mamma e agli insegnamenti del Signo- re, svelando segreti di bottega affascinanti re, e stop. C’è una battuta improvvisata nel per chiunque ami il cinema (figuratevi, poi, film. Quando siamo sul pullman e ci stanno per chi sogna di emularli). Qui accanto trova- portando a fare il militare, il personaggio di te tutti gli estremi per vedere, sui canali tema- Bubba si siede accanto a Forrest e dice: mi tici di CineCinemas, le due trasmissioni a chiamo Benjamin Bufford Blue, ma tutti mi loro dedicate. Qui sotto trovate invece un chiamano Bubba. E io, lì per lì, risposi: mi estratto del «Newman/Hanks pensiero», tra- chiamo Forrest Gump, tutti mi chiamano sformato in un ideale dialogo fra divi. Forrest Gump. Bob Zemeckis si mise a urla- NEWMAN Il mio ingresso all’Actors’ Stu- re: «ma cos’è questa roba?», disse. E io: beh, dio è stato una specie di gioco di prestigio. credo che Forrest debba presentarsi a Bub- Una mia amica aveva già passato la prima ba, non credi? Ero totalmente dentro il ruolo selezione e ne doveva sostenere una seconda. e Bob lo capì. La battuta rimase nel film, ed è Aveva bisogno di un partner e mi portò con ora tra le più famose e citate. sé perché recitassi la scena con lei. Ero assolu- NEWMAN Bette Davis una volta ha detto tamente terrorizzato e la commissione scam- che invecchiare non è un mestiere da «sis- biò il mio terrore per rabbia. Presero me e lavoro nel corso delle prove: la fase di prepa- sies», da fighetti. Sono d’accordo con lei. La non lei. Cominciai a studiare con Strasberg, divi in cattedra Credevo di non aver talento, razione, esplorazione e studio delle motiva- tenacia mi ha aiutato ad accettare il tempo a osservare Marlon Brando. Ho imparato zioni è per me assai più interessante delle che passa. E sul lavoro sono molto più bravo così: guardando. Tenendo la bocca chiusa e riprese. È uno scavo che mi serve a scoprire oggi rispetto a quando avevo 30 anni. Arrivo gli occhi aperti. Gli appassionati non dovrebbero farsi dice Newman. tutto del personaggio. Al 90% scopro cose al personaggio soffrendo sempre meno. Ho HANKS Ho vissuto come una star fin da sfuggire due puntate davvero che poi si rivelano inutili, ma il restante 10% imparato alcuni trucchi. Uno me l’ha inse- piccolo: nel senso che a 10 anni avevo già straordinarie di «Inside the Actors’ S’impara di più dai film è prezioso, perché ti porta in territori che gnato Scorsese nel Colore dei soldi. Giravamo «subito» tre o quattro divorzi dei miei. Mio Studio», una serie in onda da tempo altrimenti non avresti mai esplorato. una scena al bar, i primi 5 o 6 ciak non padre, Amos Mefford Hanks, faceva il cuo- su CineCinemas 1 & 2, canali tematici che vengono male, HANKS Sono convinto che si impari mol- l’avevano soddisfatto ma ho capito che non co: cambiava posto di lavoro continuamente di Tele+. Si tratta di registrazioni di to di più dai film e dagli spettacoli che vengo- aveva il coraggio di dirmelo, per cui gliel ’ho e abbiamo girato tutti gli Stati Uniti. Quan- incontri che i più grandi attori dice Hanks: due mostri sacri no male. Secondo me la vera svolta della mia chiesto io: Marty, qual è il problema? E lui do frequentavo la quinta elementare e avevo americani tengono periodicamente carriera è stato il personaggio di Jimmy Du- mi ha folgorato con una frase: mi ha detto 10 anni, avevo già vissuto in dieci case con nella sede newyorkese della gan in Ragazze vincenti. Avevo 36 anni e mi «don’t try to be funny», non cercare di essere tre matrigne diverse. Per fortuna avevo due famosissima scuola di recitazione. In si raccontano agli studenti ero stufato di interpretare ruoli di ragazzi divertente. È una grande lezione: non ridere fratelli più grandi che mi aiutavano a mette- vista di «Era mio padre» di Sam più giovani di me. Ne parlai con il mio agen- mai se vuoi far ridere. Se ridi tu per primo re le cose in prospettiva, ma ero molto confu- Mendes, verranno proposte le puntate del mitico Actors’ Studio... te, con i miei consiglieri. «Basta sbarbatelli», perdi il ritmo, il senso delle risate del pubbli- so e spesso provavo molta solitudine. Solo al su Tom Hanks e Paul Newman, dissi. Jimmy Dugan è un uomo di 50 anni, co. Il ritmo è tutto. Il ritmo non controlla liceo scoprii la recitazione e improvvisamen- protagonisti del film. La puntata su E le sorprese non mancano che ha vissuto molti compromessi, ha avuto l’attore, l’attore controlla il ritmo. Se succe- te tutto quello che facevo assunse una nuova Newman passerà per la prima volta su una vita amara, beve, è infelice. Proprio quel- de il contrario, avete perso l’umanità. luce. CineCinemas 1 sabato 7 dicembre, alle lo di cui avevo bisogno. HANKS È molto difficile tenere duro NEWMAN Recitare non mi è mai venuto 0.55, e su CineCinemas 2 domenica 8 NEWMAN Per fare Lassù qualcuno mi quando non ti danno opportunità di dimo- naturale. Non ho mai avuto il «dono». Mia alle 20.25 (numerosissime repliche, in ama ho trascorso due settimane con il pugile strare il tuo valore. Ricordo che nell’82, do- moglie Joanne Woodward sì: lei è un’istinti- fasce orarie le più varie, dal 9 al 26 Tom Hanks Rocky Graziano, giorno e notte. Poi mi disse- po aver girato Bosom Buddies, pensavo: ok, è va che poi riesce a razionalizzare le proprie dicembre); quella su Hanks esordisce e Paul ro che nel ruolo imitavo Brando. Ebbene, andata, ho avuto la mia chance ed è finita intuizioni sul ruolo. Io devo fare il contrario: invece su CineCinemas 1 sabato 14 Newman sentite questa: Rocky mi raccontò che un po’ qui. Un anno da disoccupato a Los Angeles sono cerebrale, parto dai concetti e tento di dicembre alle 0.15 e su CineCinemas 2 durante di tempo prima aveva notato un giovanotto equivale a sei anni da disoccupato in qualun- somatizzarli. Agli inizi mi sembrava di non domenica 15 alle 20.35 (repliche fino la lezione che lo seguiva dovunque, lo spiava, lo aspet- que altro posto, è come avere scritto «ero un avere alcun talento. Però ero tenace, e la al 30 dicembre). L’Actors’ Studio è la all’Actors’ Studio tava fuori dalla palestra. Finché un giorno attore» sulla targa dell ’auto. Bisogna solo tenacia è la mia unica, vera virtù. Se fossi un più famosa scuola di recitazione del Sopra, trovò il coraggio di farsi avanti e gli disse: perseverare, lottare. La perseveranza è un’ar- cane sarei un terrier, uno capace di spolpare mondo. Fondato da Elia Kazan e Lee i due attori «Vuoi venire a vedermi a teatro?». Graziano te che va rigenerata giorno dopo giorno, con le ossa con pazienza e metodo. Strasberg nel ’47, ha forgiato i in una scena gli chiese: che fai, sei un cantante? E quello: molta disciplina. È l’unico consiglio che pos- HANKS Andai alla California State Uni- migliori talenti della recitazione di «Era mio padre» no, recito in un dramma, si intitola Un tram so dare ai giovani attori: tenete duro, resiste- versity di Sacramento perché ero l’ unico americana del dopoguerra; in di Sam Mendes che si chiama desiderio. Insomma, era un te, siate convinti del vostro talento anche posto dove mi avrebbero ammesso. Così en- particolare, la generazione di divi (i momento in cui io e Marlon avevamo la quando l’unico ruolo che vi offrono è la trai al Sacramento Civic Theater dove conob- Brando, i Clift, i Newman, la stessa stessa ossessione. voce di uno yogurt in uno spot pubblicita- bi Vincent Dowling, che è stato il mio vero Marilyn Monroe) che dagli anni ’50 in HANKS Un attore deve ricreare stati rio.

poi presero il posto delle star della d’animo immaginari e spesso finisce per pe- vecchia Hollywood. Attualmente la scare dentro di sé, nei propri ricordi. In In- NEWMAN Ah, quella scuola è diretta da Arthur Penn. sonnia d’amore ero totalmente identificato HANKS Tenete duro, ‘‘ Ringraziamo Lucrezia Viti e Cecilia con il personaggio, un uomo impegnato in ‘‘ volta che ho passato giorno Padula, dell’ufficio stampa di un fisiologico processo di rimozione del do- siate convinti del vostro e notte con Rocky Multithematiques Italia (la lore. Per cui il contatto con una donna sco- talento anche quando piattaforma digitale che produce nosciuta è per lui un problema, non una Graziano... poi ho scoperto CineCinemas), per averci concesso di possibilità. Vincent Dowling mi diceva: tutte l’unico ruolo che vi offrono che Brando utilizzare il testo delle due maestro. Era il direttore del Great Lakes più preziose del denaro. Era vero: tutta la le storie più grandi, alla fin fine, parlano è la voce di uno yogurt trasmissioni. In questa pagina ne Shakespeare Festival nell’Ohio e stava alle- poca tecnica che ho, l’ho appresa lì. della solitudine. La domanda è sempre quel- ha fatto lo stesso potete leggere ampi stralci. Per le stendo Il giardino dei ciliegi di Cechov: aveva NEWMAN Non esistono metodi. O me- la: perché sono solo, e con chi vorrei condivi- in uno spot versioni integrali, occhio bisogno di assistenti-schiavi, e mi prese. glio, tutti i metodi sono soggettivi, per cui dere la mia vita? alla messa Non posso pagarti, mi disse, ma lavorando non consiglierei ai giovani attori di imitar- NEWMAN A volte non hai nemmeno il in onda. con dei professionisti imparerai cose molto mi. Ma io sono un attore che fa il grosso del tempo di preparare i ruoli. Ad esempio in lunedì 2 dicembre 2002 in scena 23

HOLLYWOOD: TORNA A FUMARE IL CREMATORIO DELLE STAR CARO FERRARA, ORA CHE C’È SOCCI IL MISTICO HAI DIMENTICATO IL DOPPIO CONDUTTORE? Torna a fumare il crematorio delle star: Enzo Costa dopo quasi 30 anni di inattività un sottile filo di fumo bianco si è alzato dal «Quando mai si era visto in prima serata un conduttore che quote di teleutenti. Non so quanto numericamente consisten- Madonna, per il corpo al Capo del Governo (non a caso torna, tranne un piccolo dettaglio (in cui - per restare in camino dell'Hollywood Memorial Park, il parla della Madonna di Medjugorie?»: più o meno così va ti, ma forse non inferiori ai desolanti ascolti di Socci: a fronte artefice del nuovo miracolo italiano): ecco, in soldoni, la tema - si nasconde il diavolo): ma non ve la ricordate - cimitero adiacente agli studi Paramount ripetendo fin dalla prima, indimenticabile puntata di Excali- di tutta questa richiesta di tv confessionale dovuta - per dottrina della fede di Excalibur. Da qui - per esempio - la neanche un anno fa, prima della defenestrazione di Biagi e dove sono sepolti tra gli altri Rodolfo bur il più accanito, il più «taorminiano» degli avvocati l’avvocato Ferrara - a decenni di teleoscurantismo laico-co- celebrazione mutilata di Wojtyla (salmi e inni per la sua Santoro - la furiosa battaglia di Ferrara contro il conduttore Valentino , Cecil B. De Mille, Janet difensori di Antonio Socci: Giuliano Ferrara. E in un certo munista, ecco lo share colare a picco a ogni puntata dell’anti- guerra vinta col comunismo, silenzi e omissis per il suo unico e per l’introduzione della conduzione doppia? «Basta Gaynor e il gangster Bugsey Siegel. Ad senso ha ragione: quando mai, Miracoli di Vigorelli a parte, Santoro di Raidue. So bene che l’Auditel è una macchinetta attuale conflitto col liberismo capitalistico), sfociata nel grot- con la figura dispotica dell’anchorman solitario che fa il bello essere cremato giovedì scorso è stato e con l’eccezione delle puntate infervorate di Porta a Porta su infernale: ma che addirittura sia in mano al Maligno? La tesco messaggio alla Nazione del premier in occasione della e il cattivo tempo!» tuonava il Nostro su La7 e il Foglio «per un uomo il cui nome non è stato reso Padre Pio, Escrivà e Milingo (in seconda serata, però), si era credibilità di una linea difensiva che taccia di monolitismo visita papale in Parlamento: gli altri politici male inquadrati un’informazione più democratica sostituiamolo con due con- pubblico. Il crematorio era inattivo dal visto un conduttore di un talkshow di politica brandire la anticattolico un servizio pubblico plasmato dall’era bernabe- per strada e costretti a poche, improvvisate parole, Lui - il duttori di opposti orientamenti!». Spariti Biagi e Santoro, 1974 quando sì sgretolò il camino spada di un cattolicesimo pre-conciliare che spiega la storia iana salta agli occhi. Trattasi di foglia di fico culturale per la Capo - assiso nel suo studio sontuoso, in posa presidenziale, Ferrara ha curiosamente abbandonato quella crociata: ora durante la cremazione di Mama Cass del XX secolo come traduzione fattuale del terzo segreto di vera natura dell’operazione Excalibur: la berlusconizzazione impegnato in una lunga e ponderosa orazione, per di più difende il crociato solitario Socci. Quando si dice la coerenza. Elliott dei Mamas and Papas. La Fatima? Mai, per l’appunto. Ma se è per questo, non si è mai dell’informazione Rai. Sì, perché, tra una foto in bianco e spacciata come spontanea, mentre in realtà veniva letta dal A proposito, come dovrebbe essere - nell’ottica del Ferrara cantante pesava oltre 125 chili e la sua visto neppure un anchorman che in prima serata brandisca nero della Vergine e un esame del sangue della Sindone, il gobbo. Inarrivabile, il mistico Socci: per onorare il Papa d’antan - il contraltare di Socci ad Excalibur? Ateo? Comuni- massa mandò in tilt la struttura già di il proprio anticlericalismo viscerale, o il proprio irriducibile cattolicesimo integrale di Socci si declina nella venerazione latore di Verità inscena una recita truccata del Re della sta? Ulivista? A me basterebbe uno capace di fare tv. O santa raidue

cimeli per sè pericolante. laicismo: eppure anche quelle sarebbero posizioni riferibili a estatica del Bisunto del Signore. Per l’anima affidatevi alla fiction politica: altare e trono versione terzo millennio. Tutto perlomeno, di non impallare la telecamera.

Nomine a Cinecittà Pupi Avati Fausto Russo Alesi, il trasformista della scena in pole position ROMA Nuovo conto alla rovescia per A proposito di emergenti: vita e miracoli del giovane attore in odore di Premio Ubu le nomine del cinema pubblico. È partito infatti il countdown per i nuovi vertici di Cinecittà. Il 16 Rossella Battisti semplicità: per fare teatro ci vuole davve- dicembre, alle 10, è convocata ro molto poco, è una cosa alla portata di l'assemblea di Cinecittà Holding, tutti e allo stesso tempo, questa disar- dalla quale dovranno uscire i nomi ROMA Quelli di Pirandello non trovava- mante semplicità è difficilissima da otte- del nuovo consiglio di no l’autore, i sei personaggi di Natura nere. amministrazione (l’attuale è morta in un fosso di Fausto Paravidino, Da Mercuzio a Topolino, una carrel- composto da Gaetano Blandini, invece, hanno trovato, eccome, il loro lata di interpretazioni le più diver- Franco Cardini, attore. È Fausto Russo Alesi, nemmeno se. E adesso, in «Natura morta» ad- Francesco Carducci Artenisio, Carlo trent’anni e già in odore di Ubu (il pre- dirittura sei personaggi in cui alter- Fuscagni, Gillo Pontecorvo, mio più ambito in ambito teatrale) per il narti. Ma non hai qualche proble- Vincenzo Roppo e Severino suo vertiginoso eclettismo scenico. Mer- ma d’identità? Salvemini) e del nuovo curiale trasformismo che lo battezza de- In realtà mi diverto molto. È una amministratore delegato che tective e poi adolescente sgallettata, pa- storia che si racconta attraverso sei diver- prenderà il posto di Fabiano dre impiegato e madre dimessa, spaccia- si punti di vista e questo mi dà la possibi- Fabiani. Per questa carica sembra tore e sballato in una sorta di noir grotte- lità di lavorare sul personaggio, di legge- ormai sfumata definitivamente sco che porta le stimmate del piccolo re questi caratteri da vicino. In televisio- l’ipotesi di Carlo Fuscagni. Infatti capolavoro, attualmente in scena al Pic- ne o sui giornali hai sempre l’impressio- l’ex direttore di Raiuno non ha mai colo Eliseo fino all’8 dicembre. ne che certi personalità vengano filtrate. fatto mistero di preferire un ritorno Con quel sorriso beffardo e quel na- A teatro, al contrario, puoi farle conosce- alla tv pubblica. Al momento, so volitivo, Fausto ce l’ha scritto in faccia re nel profondo. dunque, l’ipotesi più accreditata è un destino teatrale (ribadito al suo debut- Come è nata l’idea di un thriller tea- quella dell’ingresso, come nuovo to: Mercuzio nel Romeo e Giulietta diret- trale? amministratore delegato di Cinecittà to dalla stessa regista di oggi, allora com- Serena e io avevamo già realizzato Holding, di una figura estranea al pagna di studi alla «Paolo Grassi» di Mi- l’allestimento di un testo di Matteo Cur- mondo del cinema, ma, lano, Serena Sinigaglia). toni, La febbre, dove raccontiamo la not- evidentemente, gradita al Polo, Inizia presto, a diciotto anni, ma pri- te tipica di una sorta di vampiro metro- seguendo così il solito criterio ma solo qualche premonizione: un entu- politano, le sue vittime, perché le sceglie. dell’appartenenza politica piuttosto siasmo di bimbo per un’operetta, Da lì abbiamo pensato a fare un noir e ci che quello della competenza. Come Cin-cin-là, e un fremito di adolescente a siamo rivolti a Fausto Paravidino dopo del resto è già avvenuto a proposito Siracusa per il dittico Orestea e Filottete. aver visto il suo Due fratelli. L’idea di della Scuola nazionale di cinema - «A Palermo, dove sono nato - spiega - base era come fare Hitchcock a teatro? l’ex Centro sperimentale - al cui non c’è molta cultura di teatro a scuola e Ma il testo poi è risultato molto più vici- timone, una volta messo fuori Lino da ragazzo ero troppo impegnato a giocano alla cronaca. Partiamo da un omici- Micciché, è stato messo il sociologo re a pallavolo per pensare seriamente a dio qualsiasi e ricostruiamo la genesi del Francesco Alberoni. fare l’attore, ma quando i miei genitori delitto. Nel Consiglio di amministrazione, mi imposero di fare ragioneria invece del Con Serena Sinigaglia hai studiato poi, potrebbero entrare Aldo Papa, classico, mi sono reso conto che quella insieme, poi debuttato e infine crea- giornalista con un passato da strada non l’avrei proseguita mai. Così, to una compagnia, Atir, con altri socialista, il produttore Sandro dopo il diploma, invece di iscrivermi a compagni di corso. Cosa aveva di Silvestri e il «bocconiano» Giuseppe Fausto Russo Alesi nello spettacolo «Natura morta in un fosso» di Fausto Paravidino Economia e Commercio ho fatto doman- speciale quella classe? Non capita Usai, firmatario per il ministro da a quella che consideravo la migliore spesso che giovani attori appena di- Urbani di un nuovo disegno di legge scuola di teatro, la “Paolo Grassi”, appun- plomati si mettano insieme e faccia- sul cinema. Per la presidenza, to, e sono approdato a Milano, dove vivo no spettacoli di successo... invece, attualmente rimane in pole e lavoro tuttora». palchi romani Avevamo il desiderio di non perderci. position Pupi Avati, regista cattolico E i tuoi? E il nostro primo allestimento, Romeo e gradito anche al mondo del cinema, L’hanno presa bene. Anzi, ho scoper- Giulietta, ha avuto un impatto talmente oltre che a quello del Polo. Sarebbe, to che mio padre avrebbe sempre voluto mettendo in regola una situazione trascinatasi così a lungo nell'ambiguità, forte sul pubblico che ci ha permesso di dunque, il regista di «Regalo di fare l’attore e che Visconti l’aveva chiama è la donna a rifiutarsi a un tale compromesso. Del resto, un'altra figura continuare. Per Serena è stata un’ottima Natale» a prendere il posto mato per fare un provino per il Gattopar- Ritratto d’epoca femminile ha preso rilievo nella vicenda: Hester Worsley, un'americanina possibilità di provare a fare regie e per dell’attuale presidente Felice do. Mio nonno, però, non volle. che sembra portare nell'asfittica clausura vittoriana un soffio di aria nuo- noi di misurarci con tutto quello che Laudadio, il cui mandato è in Un destino. E con una buona stel- va. vuol dire teatro, da fare ruoli importanti scadenza a fine mese. la, meglio tante buone stelle: leggo firmato Oscar Wilde Al suo esordio, nel 1893, nella sede prestigiosa dell' Haymarket di a smontare le scene. Una scuola pazzesca. Dopo le nomine alla Holding si dal curriculum che hai lavorato Londra, Una donna senza importanza ebbe accoglienze controverse. Pole- È per generazione o per indole che procederà ancora al rinnovo dei con Nekrosius, Gabriele Vacis, miche e scandalo avrebbero comunque accompagnato, prima e dopo, tutta non ti crea problemi essere diretto vertici dell'Istituto Luce e di Italia Giampiero Solari, Armando Pun- Aggeo Savioli l' attività creativa e critica dell'Autore, culminando nel processo e nella da una donna? Cinema. Per l'Istituto Luce non ci zo, Gigi Dall’Aglio e hai avuto per- condanna per omosessualità (reato penalmente perseguibile, fino a non È vero che solo negli ultimi anni so- sarebbero più dubbi: alla presidenza, sino una particina nel film «Pane e molto tempo fa, oltre Manica). Oggi, la satira sferzante di una società no approdate alla regia molte donne, ma al posto dell’attuale Antonio Moré tulipani» di Silvio Soldini... ROMA Ileana Ghione è la protagonista , a Roma, nel teatro che porta il suo ipocrita, che da tutta l'opera di Wilde si esprime, ha certamente perduto di io lo trovo normale. Anzi, secondo me dovrebbe andare Andrea Piersanti, Sì, sono stato fortunato. Anche lo sta- nome, di Una donna senza importanza di Oscar Wilde, commedia non attualità. Ancora godibile è la brillantezza di un ritratto d'epoca affidato in l’incontro tra due sessualità diverse dà direttore della storica Rivista del ge con Nekrosius è stato un caso. Dopo troppo di frequente rappresentata, almeno dalle nostre parti. Nella quale si larga parte al sapore dei dialoghi (che qualcosa devono pur perdere, anoni- una possibilità in più. Cinematografo, attuale presidente del aver visto il suo Amleto, chiesi di partecipa- profila, tra un conversare salottiero intriso di battute paradossali, scherzi e mamente tradotti, come nel caso). Ciò impegna gli attori, quelli italiani Di sogni ne hai già realizzati tanti cattolicissimo Ente dello Spettacolo. re e fui uno dei sei ragazzi italiani presi per facezie, uno spiraglio di vita vera: il piccolo dramma domestico che coinvol- davvero non meno degli altri, a uno sforzo notevole di identificazione e per la tua età. Cosa ti aspetti ancora Altrettanto sicura sembra la nomina l’allestimento del Gabbiano di Cechov. ge la Signora Arbuthnot, il giovane figlio di lei, Gerald, e il facoltoso Lord distacco, insieme, nei confronti di un mondo ormai da noi lontano. dal futuro? ad amministratore delegato di Una versione che ha avuto talmente succes- Illingworth; presso il quale il ragazzo è sul punto di impiegarsi come Guidati con accorta misura dalla regia di Giuseppe Venetucci, rispon- Fare un Riccardo III. Sono attratto Luciano Sovena, da sempre uomo di so che ha girato tutta l’Italia e adesso ripar- segretario privato, quando si viene a svelare il modesto mistero delle sue dono bene al compito, accanto alla Ghione, Giorgio Crisafi (il Lord), dalla seduzione del confine tra il bene e il cinema e sostenuto da Alleanza tirà all’estero per una tournée di altri mesi. origini. Fu infatti proprio il Lord, uomo cinico e corrotto, a sedurre e Massimiliano Davoli (Gerald) , Gaia Riposati (Hester); mentre Cristina male. Nazionale. Qual è la lezione migliore imparata quindi abbandonare, dopo breve convivenza, la madre di Gerald, allora Borgogni, Evelina Nazzari, Bianca Galvan, Antonella Fezzi animano il Beh, Riccardo è decisamente un Quanto a Italia Cinema, è probabile, da un maestro come Eimuntas virtuosa diciassettenne, ed è dunque lui quel padre rimasto sempre scono- chiacchiericcio muliebre. Completano degnamente il quadro Maurizio Ra- «cattivone»... anche se non scontata la riconferma Nekrosius? sciuto. Aleggia, per poco, un clima di tragedia, sottolineato, nello spettacolo nieri, Sebastiano Colla, Antonio Sarasso, Maria Cattani . L'impianto Ma è pur sempre una persona. Mi della contessa Marina Cicogna, La sincerità in scena, non risparmiar- cui assistiamo, dall'irrompere della famosa invettiva del Rigoletto, «vendet- scenico di Eugenio Guglielminetti, i costumi di Cabiria D'Agostino disegna- piace indagare nel profondo e far emerge- subentrata nei mesi scorsi a Luciana si mai, non rinunciare ai sentimenti che ta, tremenda vendetta». Poi le cose paiono prendere una direzione più no un ambiente adeguato. Christopher Axworthy firma una opportuna re i lati rimasti in ombra. E poi, tanto per Castellina. racconti altrimenti il teatro muore. E la pacifica: Gerald suggerisce affettuosamente alla madre di sposare il Lord, scelta di citazioni musicali. compensare caratteri, passare a Cyrano...

Silvia Boschero dischi venduti, ndr) e ci hanno offerto la Quattro anni fa hanno sbancato le classifiche del globo. Ma continuano a finanziare centri sociali, l’informazione indipendente e hanno rapporti con i social forum possibilità di fare strane pubblicità, anzi- ché rifiutare abbiamo pensato: perché no? ROMA Quando si parla di coerenza politica Perché non utilizzare questi soldi per i no- tra i musicisti, in prima linea ci sono sem- stri scopi? Così i soldi della pubblicità di pre loro, gli ex squatters di Leeds, cittadina Chumbawamba, pop contro le multinazionali una macchina della General Motors li ab- industriale britannica. Sono i Chum- biamo devoluti per un gruppo impegnato bawamba, che lavorano all’interno del si- in uno studio sull’impatto ambientale dei stema per smontarne le contraddizioni. Di mente, non solo con la nostra musica, ma ventato più piccolo, il movimento anti glo- di tempo ha perso fiducia nelle istituzioni, metodi produttivi della stessa azienda e scherzi alle multinazionali, e non solo del anche con una pubblicazione di politica, balizzazione ha fatto nascere una nuova è stata annichilita dalla mancanza di lavo- l’altra metà a Indymedia, che li ha usati disco, ne hanno fatti tanti nella loro carrie- cultura e arte che facciamo in casa (si chia- forma di globalizzazione potentissima». ro, non ha fatto sciopero per la paura di per azioni di disturbo nei confronti delle ra e oggi, con il nuovo disco Readymades ma Sic e la si può contattare alla mail: Nel nuovo disco, anche una canzone perderlo. Ora è diverso, da noi si ricomin- multinazionali. Altri contributi sono anda- dato alle stampe per la loro etichetta indi- [email protected], ndr). Siamo pacifista contro questa assurda guerra por- cia a fare gli scioperi: lo hanno fatto i pom- ti a centri sociali. È così che vogliamo lavo- pendente (un disco molto più sofisticato andati a Genova, molti di noi sono appena tata avanti con pervicacia da Tony Blair, pieri di Londra, lo faranno i portantini rare, fare viaggi, conoscere gente e metter- rispetto al passato, perché, come ci raccon- tornati da Firenze. I movimenti stanno un personaggio che i Chumba non hanno delle ambulanze, e c’è una rinnovata consa- ci a loro disposizione nella lotta. Abbiamo ta la cantante Alice: «Abbiamo imparato cambiando le nostre vite. Quello che è sta- mai amato: «È difficile quasi sempre aver pevolezza: qualla di potersi riappropiare amici in tutte le radio indipendenti italia- che certi pensieri radicali si possono espri- to discusso al Social forum fiorentino è un buon rapporto con il proprio primo del controllo della propria vita». ne, da Radio Onda Rossa a Radio Sherwo- mere anche con la delicatezza»), e dopo rimbombato con forza a Leeds: se ne parla, ministro. Anche voi credo non vi troviate Il centro sociale rappresenta il luogo od; furono loro a spingerci ad andare a essere appena passati dall’Italia per un bre- ci si ragiona sopra. La scena sta cambian- un gran che bene con Berlusconi. O no? propulsore di questa rinascita, in Gran Bre- Genova l’anno scorso». C’è una band sve- ve tour (ovviamente in larga parte all’inter- do, la gente sta cambiando. A Leeds nasco- Siamo perfettamente d’accordo con Ha- tagna come in Italia, dove i Chumbawam- dese, gli Internation noise conspiracy che no dei centri sociali), continuano la lotta no nuovi squats con nuove prospettive. rold Pinter che sottolinea quanto Blair sia ba sono di casa: «Abbiamo ottimi rapporti cantano «Il capitalismo ha rubato la mia con rinnovato vigore. Quel vigore che na- Solo due anni fa ci si faceva esclusivamente uno schiavo di Bush. E purtroppo questo con tutte le persone che incontriamo negli verginità», lo stesso anche per loro? «Il ca- sce da un risveglio generale delle coscienze punk rock music, ora ci sono seminari, accade anche per Berlusconi. Il fatto è che altri paesi e con cui condividiamo le stesse pitalismo ha rubato la verginità a chiun- e che si lega ai movimenti che germogliano discussioni, proiezioni cinematografiche, entrambi non rappresentano il proprio po- idee radicali di lotta al capitalismo. Quan- que, ma in questo caso si tratta di una in tutto il mondo, compresa ovviamente la mercati dove si scambiano oggetti senza polo. In Inghilterra siamo stati quasi fermi do abbiamo cominciato a guadagnare sol- virtù che si può riacquistare, basta lavorar- I Chumbawamba in concerto loro città natale: «Partecipiamo concreta- l’uso del denaro. Capisci? Il mondo è di- per vent’anni, la gente in questo periodo di con Tubthumping (cinque milioni di di ci sopra». 24 cinema e teatri lunedì 2 dicembre 2002

FARMACIE CHIAMATE D'URGENZA - Pronto intervento 800250101 PER NON SUBIRE VIOLENZA Maggiore 051/6478111; 848831831 Quartieri: San Vitale, San 24, 051/761616 DI TURNO POLIZIA STRADALE ENEL Segnalazione guasti e operazio- 051/265700 Malpighi 051/636211; Donato, Santo Stefano, Savena Guardia medica APERTE 24 ore su 24: Centralino 051/526911 ni SCOT SERVIZIO CONSULTORIO Maternità 051/4164800; 848832832 veterinaria: S.SALVATORE Via VIGILI URBANI contrattuali 800900800 OMOSESSUALI Otonello (psichiatria) 051/246358 Portanova, 2 Informazioni 051/266626 051/555661 051/6584282; GUARDIA MEDICA COMUNALE Via Triun- Rimozione Auto 051/371737 SERVIZI ALCOLISTI ANONIMI Reparti breve degenza PRIVATA TRASPORTI virato, 28 VIGILI DEL FUOCO A.I.D.S. INFORMAZIONI 335/8202228 (x Cdn) Clinica psichiatrica II COS 051/224466, a domicilio 24 ore AEROPORTO Gu- FERRARI Via Dagnini, 32 - UFFICI 051/327777 Bologna 167856080 FARMACO PRONTO, CROCE e Comunità protette ex O. P. " su 24 festivi compresi. glielmo Marconi COMUNALE P.zza Maggiore, 6 PATTUGLIE CITTADINI 051/233535 TELEFONO VERDE AIDS ROSSA, FEDERFARMA Roncati" 051/6584111; ASSISTANCE 051/242913 051/6479615 REGIONALE 800856080 800218489 S. Camillo 051/6435711; A.N.T. (associazione per lo studio e la ATC Informazioni e reclami APERTE dalle 8,30 alle 12,30 e dalle EMERGENZA TRAFFICO (lun. 9,00-13,00; lun./ven. COMUNE DI BOLOGNA - S. Orsola 051/6363111; cura dei tumori solidi): G.A.S.D. 051/290290 15,30 alle 21,30: Informazioni sulle misure 15,00-19,00) Ufficio Relazioni Centro antiveleni 051/6478955; (gruppo di assistenza specialistica do- AUTOSTRADE IRNERIO Via Irnerio, 20 antinquinamento SERVIZIO INFORMAZIONI col Pubblico: 051/203040 Villa Olimpia Cdn 051/6223711; miciliare gratuita) Centro Informazioni viabilità COMUNALE Via Cavazzoni, 2 Centro di Informazione Comunale SANITA’ EMILIA ROMAGNA Centro trasfusionale: prenotaz. 051/383131 e varie 06/43632121 CARRACCI Via Tiarini, 16 Bologna 051/232590 - 051/224750 800033033 OSPEDALI E AMBULANZE ambulatoriali 051/6364881; Servizio operativo solidarietà (S.O.S.) TAXI 051/534141 - 051/372727 ALBERANI Via Farini, 19 SOS C.O.E.R. Operatori emergenza TELEFONO AMICO Croce Rossa 051/234567; Centro raccolta sangue per i malati di tumore e le loro fami- FS Ferrovie dello Stato S. RITA Via Massarenti, 179 radio 051/802888 051/580098 Bologna soccorso 051/6363539 glie www.trenitalia.it - COMUNALE Via A.Costa, 156 TELEFONO AZZURRO (S.O.S. (coord.ambulanze 051/524824 orari, tariffe (tutti igiorni 7/21) Tutte le altre farmacie del Comune di PREFETTURA: INFANZIA) 051/222525 Cri) 118; GUARDIA MEDICA PUBBLICA Un medico a casa 848-888088 Bologna assicurano dal lunedì al ve- 051/6401561 - 6401483 TELEFONO AMICO GAY Ambulanza "5" 051/505050 Orario prefestivo 10-20; (informazioni per nerdì (esclusi i festivi) il normale ora- SEABO Servizio telefonico clienti 051/6446820 Bellaria 051/6225111; festivo 8-20; notturno 20-8 gli anziani) 051/204307 FIERE di BOLOGNA rio dalle 8,30 alle 12,30 e dalle 15,30 800257777 TELEFONO BLU 051/6239112 Beretta 051/6162211; Quartieri: Borgo Panigale, Reno, Sara- Salus 2000, assistenza anziani e infer- www.bolognafiere.it alle 19,30. Acquedotto e Gas CASA DELLE DONNE Rizzoli 051/6366111; gozza, Porto, Navile mi a domicilio e in ospedale 24 ore su informazioni 051/282111

BOLOGNA METROPOLITAN Via Indipendenza, 38 Tel. 051/265901 UCI CINEMAS MERIDIANA Via Aldo Moro, 14 Tel. 199123321 SAN PIETRO IN CASALE ODEON via Campagnoli, 8 Tel. 051/903323 CESENA ARCOBALENO P.zza Re Enzo, 1 Tel. 051/235227 980 posti Insomnia Sala 1 The Bourne identity ITALIA P.zza Giovanni XXIII, 6 Tel. 051/818100 400 posti Il pianista ALADDIN via Assano, 587 Tel. 0547/328126 1 Debito di sangue 15,30-17,50-20,10-22,30 (E 7,00) 296 posti 17,30-20,00-22,30 (E 7,25) 450 posti The Bourne identity 21,30 Sala 100 La cosa più dolce 700 posti 16,00-18,10-20,20-22,30 (E 7,50) NOSADELLA Via Nosadella, 21 Tel. 051/331506 Sala 2 Austin Powers in Goldmember 21,00 (E 7,00) CODIGORO 76 posti 20,30-22,40 (E 6,20) 172 posti 16,50-18,50-20,50-22,50 (E 7,25) SASSO MARCONI Sala 200 Via dall'incubo 2 Il regno del fuoco Sala 1 Debito di sangue CINEMA TEATRO ARENA p.zza Matteotti Tel. 0532/712212 Sala 3 Che fine ha fatto Santa Clause? 133 posti 20,20-22,40 380 posti 16,30-18,30-20,30-22,30 (E 7,50) 620 posti 16,00-18,10-20,20-22,30 (E 7,00) MARCONI p.zza dei Martiri, 6 Tel. 051/840850 About a boy Sala 2 Viva la scimmia 217 posti 16,20-18,30 (E 7,25) 300 posti Insomnia Sala 300 Austin Powers in Goldmember ARLECCHINO Via Lame, 57 Tel. 051/522285 21,00 350 posti 16,00-18,00 (E 7,00) Spider 20,20-22,30 (E 6,00) 202 posti 20,20-22,40 Cinema Il pianista COPPARO Sala 400 The Bourne identity Il mio grosso grasso matrimonio Greco 20,40-22,50 (E 7,25) 460 posti 16,30-19,30-22,30 (E 7,00) FERRARA 358 posti 20,15-22,40 Anteprima 21,00 (E 7,00) Sala 4 Via dall'incubo ARCOBALENO via Fiorini, 2 Tel. 0532/860816 ALEXANDER via Foro Boario, 77 Tel. 0532/93300 CAPITOL Via Milazzo, 1 Tel. 051/241002 ODEON MULTISALA Via Mascarella, 3 Tel. 051/227916 224 posti 17,30-20,00-22,30 (E 7,25) Debito di sangue ELISEO Via Carducci, 7 Tel. 0547/21520 860 posti Il regno del fuoco Sala 1 Debito di sangue 1 The Bourne identity 350 posti L'uomo del treno Sala 5 Il regno del fuoco 20,30-22,30 20,30-22,30 700 posti 20,30-22,30 450 posti 15,30-17,50-20,10-22,30 (E 7,00) 16,30-18,30-20,30-22,30 (E 7,00) 426 posti 16,10-18,20-20,40-22,50 (E 7,25) ASTRA CINEMA-TEATRO P.zza della Libertà, 19/a Tel. 053/2870631 APOLLO MULTISALA P.za Carbone, 35 Tel. 0532/765265 Sala 2 Elling 2 Come se fosse amore 150 posti Elling Sala 6 La cosa più dolce 750 posti El Alamein - La linea del fuoco 225 posti 15,00-16,50-18,40-20,30-22,30 (E 7,00) 224 posti 16,30-18,30-20,30-22,30 (E 7,25) Sala 1 Insomnia 320 posti 20,30-22,30 16,30-18,30-20,30-22,30 (E 7,00) 20,10-22,30 20,15-22,30 3 Pinocchio Sala 7 Snow dogs - 8 cani sotto zero JOLLY via Lugaresi, 202 Tel. 0547/331504 100 posti K-19: The widowmaker Sala 2 Austin Powers in Goldmember LIDO ESTENSI 115 posti 15,30-17,50-20,10-22,30 (E 7,00) 217 posti 17,40 (E 7,25) 546 posti Il regno del fuoco 15,00-17,30-20,00-22,30 (E 4,50) euro 4 (E 20,10-22,30 DUCALE viale Carducci, 72 Tel. 0533/327249 20,30-22,30 4 El Alamein - La linea del fuoco 4,50) Red Dragon 20,00-22,30 (E 7,25) Sala 3 La cosa più dolce Sala A Debito di sangue SAN BIAGIO via Aldini, 24 Tel. 0547/355757 115 posti 15,45-18,00-20,15-22,30 (E 7,00) 90 posti Baciate chi vi pare Sala 8 Pinocchio 20,30-22,30 450 posti Spider FELLINI Via XII Giugno, 20 Tel. 051/580034 16,30-18,30-20,30-22,30 (E 7,00) 172 posti 17,50 (E 7,25) Sala 4 Snow dogs - 8 cani sotto zero Sala B Austin Powers in Goldmember 20,30-22,30 RIALTO STUDIO Via Rialto, 19 Tel. 051/227926 CESENATICO FULGOR Via Montegrappa, 2 Tel. 051/231325 Femme fatale 20,00 350 posti 438 posti Austin Powers in Goldmember 1 Pantaleon e le visitatrici Debito di sangue 20,20-22,40 (E 7,25) REVERE ASTRA via L. Da Vinci, 24 Tel. 0547/80340 16,30-18,30-20,30-22,30 (E 7,00) 300 posti 15,30-17,50-20,10-22,30 (E 7,00) Sala 9 Insomnia 22,30 494 posti El Alamein - La linea del fuoco DUCALE Tel. 038646457 IMPERIALE Via Indipendenza, 6 Tel. 051/223732 2 Arca russa 296 posti 17,30-20,00-22,30 (E 7,25) 20,15-22,30 EMBASSY C.so Porta Po, 117 Tel. 0532/203424 8 donne e un mistero 550 posti La cosa più dolce 128 posti 16,30-18,30-20,30-22,30 (E 7,00) CASTEL D'ARGILE 610 posti Come se fosse amore FORLIMPOPOLI 21,15 VERDI piazza Fratti, 4 Tel. 0543/744340 15,00-16,50-18,40-20,30-22,30 (E 7,50) ROMA D'ESSAI Via Fondazza, 4 Tel. 051/347470 DON BOSCO Via Marconi, 5 Tel. 051/976490 20,30-22,30 200 posti Red Dragon JOLLY Via Marconi, 14 Tel. 051/224605 208 posti Marie-Jo e i suoi due amori Il pianista FORLÌ MANZONI via Mortara, 173 Tel. 0532/209981 21,00 580 posti Femme fatale 15,30-17,50-20,10-22,30 (E 7,00) 21,00 585 posti Spider ALEXANDER viale Roma, 265 Tel. 0543/780684 CASTEL SAN PIETRO SAVIGNANO A MARE 15,30-17,30-20,30-22,30 (E 7,20) SMERALDO via Toscana, 125 Tel. 051/473959 20,30-22,30 380 posti Insomnia UGC CINEMA ROMAGNA c/o Romagna Center Tel. MEDICA PALACE CINEMA TEATRO Via Montegrappa, 9 Tel. 600 posti Femme fatale JOLLY Via Matteotti, 99 Tel. 051/944976 NUOVO p.zza Trento e Trieste, 52 Tel. 0532/207197 20,15-22,40 0541321701 20,10-22,30 (E 7,00) 285 posti The Bourne identity 840 posti The Bourne identity 051/232901 ARISTON via Tevere, 26 Tel. 0543/702040 1 Spider CINECLUB 20,10-22,30 (E 6,50) 20,10-22,30 1150 posti K-19: The widowmaker 500 posti Il regno del fuoco 2498 posti 16,00-18,05-20,10-22,15 15,30-17,50-20,10-22,30 (E 7,50) LUMIERE Via Pietralata, 55/a Tel. 051/523812 CASTENASO RISTORI via Del Turco, 8 Tel. 0532/206879 20,30-22,30 2 Austin Powers in Goldmember Tess ITALIA Via Nasica, 38 Tel. 051/786660 670 posti Via dall'incubo 16,05-18,15-20,25-22,20 MEDUSA MULTICINEMA Viale Europa, 5 Tel. 199757757 MULTISALA ASTORIA viale Appennino Tel. 0543/63417 600 posti Austin Powers in Goldmember 16,45 (E 5,50) 150 posti La cosa più dolce 20,10-22,30 3 Pluto Nash A.I. - Intelligenza Artificiale 20,30-22,30 (E 4,50) Sala 1 Via dall'incubo 16,00-18,10-20,20-22,30 (E 7,25) RIVOLI via Boccaleone, 20 Tel. 0532/206580 15,50-18,00-20,20-22,25 20,00 (E 5,50) CASTIGLIONE DEI PEPOLI 20,30-22,45 223 posti The Bourne identity 600 posti Femme fatale 4 The Bourne identity E morì con un felafel in mano Sala 2 Come se fosse amore 17,25-20,00-22,30 14,30-17,05-19,40-22,15 (E 7,25) NAZIONALE Via A. Moro, 1 Tel. 0534/92692 20,10-22,30 22,45 (E 5,50) 300 posti Debito di sangue 20,30-22,30 5 La cosa più dolce 198 posti Insomnia S. SPIRITO via della Resistenza, 7 Tel. 0532/200181 22,30 (E 6,50) Sala 3 Femme fatale 15,45-18,05-20,40-22,40 14,40-17,15-19,50-22,25 (E 7,25) PROVINCIA DI BOLOGNA 173 posti El Alamein - La linea del fuoco BAZZANO CREVALCORE 20,30-22,45 6 Il regno del fuoco 198 posti Il regno del fuoco 20,20-22,30 15,50-18,05-20,30-22,45 VERDI P.le Porta Bologna, 13 Tel. 051/981950 Sala 4 Debito di sangue 15,10-17,30-20,00-22,25 (E 7,25) CINEMAX V.le Carducci, 17 Tel. 051/831174 SALA BOLDINI via Previati, 18 Tel. 0532/247050 7 Pinocchio 486 posti The Bourne identity 20,30-22,30 198 posti Pinocchio Sala 1 Spider Elling 15,50-18,00-20,15 21,00 (E 7,00) 14,45-17,10-19,35 (E 7,25) 150 posti 20,45-22,30 (E 7,00) 21,30 ODEON DIGITAL viale Libertà, 2 Tel. 0543/33369 K-19: The widowmaker K-19: The widowmaker Sala 2 Via dall'incubo CRISTALLO Via Appia, 30 Tel. 0542/23033 PROVINCIA 520 posti The Bourne identity 22,35 600 posti Il più bel giorno della mia vita 22,00 (E 7,25) 150 posti 20,20-22,30 (E 7,00) ARGENTA 20,15-22,30 8 Femme fatale Rassegna 20,45 (E 6,70) 198 posti La cosa più dolce MULTISALA ASTRA Via Mazzini, 14 Tel. 051/831174 15,45-18,00-20,10-22,25 LAGARO MODERNO via Pace, 2 Tel. 0532/805344 SAFFI D'ESSAI viale Appennino, 480 Tel. 0543/84070 16,35-18,40-20,45-22,45 (E 7,25) 510 posti Austin Powers in Goldmember 681 posti The Bourne identity 9 Come se fosse amore MATTEI Via del Corso, 58 Sala 100 Il Derviscio (Dervis) 16,15-18,10-20,15 198 posti Che fine ha fatto Santa Clause? 20,50-22,30 (E 7,00) 21,00 The Bourne identity 88 posti 20,30-22,30 Debito di sangue 15,00-17,25 (E 7,25) MULTISALA STAR Via Mazzini, 14 Tel. 051/831174 BONDENO 20,40-22,40 (E 6,20) Sala 300 L'uomo del treno 22,25 Debito di sangue 560 posti Come se fosse amore ARGENTINA via Matteotti, 18 PORRETTA TERME 232 posti 20,30-22,30 10 Via dall'incubo 20,50-22,30 (E 7,00) 19,40-22,10 (E 7,25) KURSAAL Via Mazzini, 42 Tel. 0534/23056 About a boy 17,15-20,15-22,35 TIFFANY via Medaglie d'Oro, 82 Tel. 0543/400419 198 posti Femme fatale CA' DE FABBRI 316 posti La cosa più dolce 21,15 11 Insomnia 200 posti La cosa più dolce 15,35-18,05-20,20-22,40 (E 7,25) MANDRIOLI Via Barche, 6 Tel. 051/6605013 (E 6,20) CENTO 15,40-18,00-20,20-22,40 223 posti Via dall'incubo 360 posti La cosa più dolce GIADA Via Circ.ne Dante, 12 Tel. 051/822312 ASTRA via Campagnoli, 8 Tel. 051/903323 20,30-22,30 12 Che fine ha fatto Santa Clause? 15,05-17,35-20,05-22,35 (E 7,25) 20,30-22,30 (E 6,50) 514 posti L'uomo del treno 620 posti Austin Powers in Goldmember PROVINCIA 15,55-18,10 CASALECCHIO DI RENO 20,30-22,30 (E 6,70) 20,30-22,30 Un Aldo qualunque 20,25-22,30 lunedì 2 dicembre 2002 cinema e teatri 25

MODENA FERRARI via Nazionale, 78 Tel. 0536/943010 TRAVERSETOLO CONSELICE CADELBOSCO DI SOPRA ARENA V.le Tassoni, 8 Tel. 059/211712 456 posti The Bourne identity GRAND'ITALIA p.zza Fanfulla, 28 Tel. 0521/841055 AURORA P. F. Foresti, 32 VALLECHIARA Parco Vallechiara 20,10-22,30 The Bourne identity Riposo Riposo appuntamenti Multisala Sala 1 Pinocchio 500 posti 20,30-22,30 MIRANDOLA 21,00 COMUNALE via Selice, 127 CAMPAGNOLA Riposo DON BOSCO via Nasciuti, 1 Multisala Sala 2 D'Essai ASTORIA via G. Pico, 45 Tel. 0535/20702 PIACENZA El Alamein - La linea del fuoco 500 posti The Bourne identity APOLLO Via Garibaldi, 7 Tel. 0523324655 FAENZA Riposo 20,20-22,30 20,00-22,30 La cosa più dolce CINEDREAM MULTIPLEX Via Granarolo, 155 Tel. 0546646033 CASALGRANDE Multisala Sala 3 Spider 1 La cosa più dolce NUOVO ROMA via Canale, 2 Tel. 0522/846204 SEMINARI SULLA SICUREZZA CAPITOL via 5 Martiri, 9 Tel. 0535/21936 20,30-22,30 (E 4,13) 20,40-22,35 360 posti Via dall'incubo 20,15-22,30 Chiuso per lavori IRIS 2000 MULTISALA C.so Vittorio Emanuele, 49 Tel. STRADALE 2 Che fine ha fatto Santa Clause? 20,30-22,30 Multisala Sala 4 Insomnia SUPERCINEMA via Focherini, 13 Tel. 0535/21497 0523334175 Tre seminari organizzati dallo Ial 20,50 CASTELLARANO 20,10-22,30 755 posti One Hour Photo Pinocchio sulla sicurezza stradale rivolti ai ASTRA via Rismondo, 27 Tel. 059/216110 K-19: The widowmaker BELVEDERE via Radici Nord, 6 Tel. 0536/859380 21,00 20,30 (E 4,13) giovani, agli insegnanti, agli 22,40 Peter Pan - Ritorno all'isola che non c'è Sala Rubino Come se fosse amore NONANTOLA Via dall'incubo 3 Austin Powers in Goldmember 20,30 educatori, agli istruttori di scuole 20,30-22,30 22,30 (E 4,13) guide e ai genitori. Oggi Sala Smeraldo Insomnia ARENA via Pieve, 31 Tel. 0595/48859 Femme fatale 20,40-22,45 Le quattro piume Riposo 20,00-22,30 20,20-22,30 (E 4,13) 4 Il regno del fuoco 22,30 "Sicurezza stradale: il problema PAVULLO Sala Turchese La cosa più dolce The Bourne identity 20,25-22,30 CAVRIAGO sociale". Palazzo della Formazione, via Bigari WALTER MAC MAZZIERI Via Giardini, 190 Tel. 053/6304034 20,30-22,30 20,05-22,30 (E 4,13) 5 Femme fatale NOVECENTO MULTISALA via del Cristo, 5 Tel. 3, Bologna. Info: tel. 0516311715. Ore 17-20. K-19: The widowmaker CAPITOL DOLBY DIGITAL via Università, 9 Tel. 059/222411 MULTISALA CORSO Corso Vittorio Emanuele, 81 Tel. 20,30-22,35 0522/372015 LA MENNULARA Le quattro piume 21,00 052332185 6 Insomnia Sala Rossa One Hour Photo Una storia raccontata a partire dalla morte di 20,00-22,30 ROVERETO - Sala Millennium Austin Powers in Goldmember 20,20-22,40 324 posti 20,30-22,30 una donna, Maria Rosalia Inzerillo, "la CAVOUR 50 c.so Cavour, 50 Tel. 059/222211 LUX 20,30-22,30 (E 6,71) 7 Via dall'incubo Sala Verde Il pianista Insomnia Mennulara", così chiamata per il suo primo Spider - Sala Spazio Nido di vespe 20,15-22,45 136 posti 19,45-22,30 mestiere, quello di raccoglitrice di mandorle. 20,30-22,30 21,00 20,00-22,30 (E 6,71) 8 The Bourne identity CORREGGIO SAN FELICE SUL PANARO 20,15-22,35 CRISTALLO via Vittorio Veneto, 2 Tel. 0522/693601 Lavoro umile nel quale la donna si era EMBASSY via Albergo, 8 Tel. 059/225187 NUOVO JOLLY Via Emilia Est, 7/a Tel. 0523760541 COMUNALE via Mazzini, 10 Tel. 0535/85175 Elling EUROPA via S. Antonino, 4 Tel. 0546/32335 The Bourne identity impegnata e distinta tanto da essere 200 posti L'uomo del treno promossa a cameriera dalla famiglia per la 20,40-22,30 400 posti Insomnia 21,30 (E 4,13) Riposo 20,20-22,30 21,00 PLAZA L.go Matteotti, 7 Tel. 0523326728 FELLINI Santa Maria Vecchia FABBRICO quale lavorava. Un libro che narra l'intensa FILMSTUDIO 7B via N. dell'Abate, 50 Tel. 059/236291 SASSUOLO Riposo CASTELLO p.zza V. Veneto, 10/b vita interiore di una donna sulla quale, alla sua 250 posti Assolutamente famosi! Il regno del fuoco 200 posti Insomnia 20,30-22,30 CARANI via Mazzini, 28 Tel. 0536/811084 20,30-22,30 (E 4,13) ITALIA via Cavina, 9 Tel. 0546/21204 morte, la gente si pone tante domande. 739 posti K-19: The widowmaker POLITEAMA MULTISALA Via S. Siro, 7 Tel. 0523338540 600 posti Molto rumore per nulla 21,00 L'autrice Simonetta Agnello Hornby , METROPOL via Gherarda, 10 Tel. 059/223102 FELINA Sala 1 Red Dragon 20,15-22,30 Insomnia 21,30 palermitana trapiantata in Inghilterra, ARISTON via Kennedy, 39 Tel. 0522/619388 20,00-22,30 SAN FRANCESCO via San Francesco, 10 Tel. 0536/980190 20,10-22,30 (E 4,13) SARTI via Scaletta, 10 Tel. 0546/21358 discuterà di questo suo romanzo d'esordio Il pianista Debito di sangue 350 posti L'uomo del treno Femme fatale Sala 2 Austin Powers in Goldmember 21,00 con Marco Antonio Mazzocchi ed Eugenio 20,30-22,30 21,00 20,20-22,30 (E 4,13) 20,40-22,30 Riccomini. Presiede Marco Macciantelli. Sala SAVIGNANO SUL PANARO Spider LUGO GATTATICO MICHELANGELO via Giardini, 255 Tel. 059/343662 CENTRO POLIVALENTE dello Zodiaco, via Zamboni 13, Bologna. Ore BRISTOL via Tavoni, 958 Tel. 059/775510 20,30-22,30 (E 4,13) ASTRA via Garibaldi, 94 Tel. 0545/22705 500 posti The Bourne identity Riposo 18. Sala Blu La cosa più dolce PROVINCIA La cosa più dolce 20,10-22,30 GUASTALLA LA SCENA DEL DELITTO 180 posti 20,30-22,30 FIORENZUOLA D'ARDA 20,45-22,30 NUOVO SCALA via Gheradi, 34 Tel. 059/826418 Sala Rossa El Alamein - La linea del fuoco CAPITOL L.go Gabrielli, 6 Tel. 0523/984927 GIARDINO viale Orsini, 19 Tel. 0545/26777 CENTRALE via Gonzaga, 10 Tel. 0522/830600 Ultimo appuntamento per la serie realizzata Sala Rosa Femme fatale 406 posti 20,30-22,30 Minority Report Riposo 500 posti Femme fatale per parlare dell'incontro tra scrittura di 396 posti 20,20-22,30 Sala Verde One Hour Photo 21,30 (E 6,20) 21,00 genere, il giallo nello specifico, e la Sala Verde Insomnia S. ROCCO c.so Garibaldi, 118 Tel. 0545/23220 96 posti 20,30-22,30 Riposo MONTECCHIO EMILIA drammaturgia. Ospite Lorriano Macchiavelli, 110 posti 20,10-22,30 RAVENNA DON BOSCO Via Franchini, 41 Tel. 0522864719 SESTOLA ALEXANDER via del Pignattaro, 6 Tel. 0544/39787 PISIGNANO bolognese (di vergato) che da sempre RAFFAELLO via Formigina, 380 Tel. 059/357502 BELVEDERE c.so Umberto I, 1 Tel. 62436 The Bourne identity 200 posti Come se fosse amore AGOSTINI via Celletta, 12 Tel. 0544/918021 21,15 frequenta il teatro, prima come organizzatore Multisala Sala 1 Il regno del fuoco Insomnia 20,30-22,30 416 posti Debito di sangue ZACCONI via d'Este Tel. 0522/864179 e poi come autore. Dedito al genere poliziesco 505 posti 20,30-22,30 SOLIERA ASTORIA MULTISALA via Trieste, 233 Tel. 0544/421026 20,00-22,00 Femme fatale ha scritto numerosi romanzi e ha fondato con Multisala Sala 2 Debito di sangue ITALIA via Garibaldi, 80 Tel. 059/859665 Sala 1 Il regno del fuoco RIOLO TERME 21,30 Carlo Lucarelli e Marcello Fois il "Gruppo 13" e 252 posti 20,20-22,30 S1m0ne Multisala Sala 3 K-19: The widowmaker 1500 posti 20,20-22,35 COMUNALE via Matteotti, 24 Tel. 0546/71856 PUIANELLO con Renzo Cremante la rivista "Delitti di Carta" 21,00 Riposo 252 posti 20,00-22,30 Sala 2 Femme fatale EDEN p.zza Gramsci, 8/1 Tel. 0522/889889 che si occupa di poliziesco italiano. Salone ZOCCA 20,15-22,30 RUSSI Multisala Sala 4 Il popolo migratore ANTICA FILMERIA ROMA via Tesi, 954 Riposo Marescotti, via Barberia 4, Bologna. Info: tel. Sala 3 Debito di sangue JOLLY via Cavour, 5 20,40-22,30 Red Dragon REGGIOLO 0512082004. Ingresso gratuito. Ore 18. Multisala Sala 5 Il pianista 20,20-22,30 Riposo CORSO 21,00 REDUCI via Don Minzoni, 3 Tel. 0544/580576 I VERI NOMI 19,30-22,30 CAPITOL via Salara, 35 Tel. 0544/218231 Riposo È l'ultimo romanzo di Andrea De Carlo che Multisala Sala 6 Via dall'incubo PARMA Chiuso Le quattro piume RUBIERA 21,15 oggi incontra amici e lettori alla Libreria 20,00-22,30 ASTORIA via Trento, 4 Tel. 0521/771205 CORSO via di Roma, 51 Tel. 0544/38067 EXCELSIOR via Trento, 3/d Tel. 0522/626888 480 posti Il regno del fuoco S. PIETRO IN VINCOLI Feltrinelli (piazza Ravegnana 1, h18.30) per SPLENDOR via Madonella, 8 Tel. 059/222273 Spider Riposo 20,30-22,30 FARINI via Farini, 107 Tel. 0544/553105 poi trasferirsi all'Arena del Sole (via 515 posti The Bourne identity 20,30-22,30 SANT'ILARIO D'ENZA Riposo 20,15-22,30 ASTRA D'ESSAI p.le A. Volta, 15 Tel. 0521/960554 JOLLY via Serra, 33 Tel. 0544/64681 Indipendenza 44, h21) dove avrà luogo uno REGGIO EMILIA FORUM via Roma, 8 Tel. 0522/674748 PROVINCIA 422 posti La nobildonna e il duca 112 posti Che ora è laggiù? 400 posti Marie-Jo e i suoi due amori spettacolo con musiche e letture. Bologna. BOMPORTO 20,45 21,00 AL CORSO c.so Garibaldi, 12 Tel. 0522/430796 SCANDIANO Ore 18.30 e 21. COMUNALE Via Verdi, 8/a CAPITOL MULTIPLEX via Magnani, 6 Tel. 0521/672232 MARIANI MULTISALA A Via Ponte Marino, 19 Tel. Riposo 0544/215660 BOIARDO Via XXV Aprile, 3 Tel. 0522/854355 ODIN TEATRET Insomnia Sala 1 The Bourne identity ALEXANDER via Emilia S. Pietro, 49 Tel. 0522/430864 326 posti Femme fatale Austin Powers in Goldmember In scena "Salt - (Sale)" uno 21,00 450 posti 20,00-22,30 Sala 1 Riposo VEGGIA 20,40-22,40 spettacolo basato sulla novella CARPI Sala 2 Insomnia Sala 2 Riposo PERLA p.zza Matteotti, 17 Tel. 0536/990144 MARIANI MULTISALA B Via Ponte Marino, 19 Tel. 20,00-22,30 Riposo "Lettera al vento" (in "Si sta facendo CORSO c.so M. Fanti, 89 Tel. 059/686341 0544/215660 AMBRA via S. Rocco, 8 Tel. 0522/436657 Sala 3 Pinocchio Sala 1 Il regno del fuoco sempre più tardi. Romanzo in forma 816 posti The Bourne identity La cosa più dolce REP. S. MARINO 20,00-22,30 724 posti 20,15-22,30 di lettere") di Antonio Tabucchi che 20,00-22,30 20,35-22,35 NUOVO p.zza Marino Tini, 7 - Dogana Tel. 0549/885515 Sala 2 Via dall'incubo racconta di "un'odissea al femminile" SPACE CITY via dell'Industria, 9 Tel. 059/6326257 D'AZEGLIO D'ESSAI via D'Azeglio, 33 Tel. 0521/281138 MARIANI MULTISALA C Via Ponte Marino, 19 Tel. Riposo Sala Luna Via dall'incubo 260 posti Red Dragon 0544/215660 324 posti 20,00-22,30 PENNAROSSA via Corrado Forti, 53 - Chiesanuova Tel. di una donna che viaggia alla ricerca 180 posti 20,30-22,30 21,00 Insomnia BOIARDO via S. Rocco, 1/b Tel. 0522/435782 0549/998423 dell'amato scomparso per poi percepire una Sala Sole Spider EDISON largo VIII Marzo Tel. 0521/967088 20,30-22,40 800 posti Austin Powers in Goldmember K-19: The widowmaker lontananza definitiva. Casa delle Culture e dei 260 posti 20,30-22,30 120 posti The Trip (il serpente di fuoco) 20,15-22,30 21,00 ROMA Via Nino Bixio, 19 Tel. 0544/212221 Teatri - Teatro Ridotto, via M. Emilio Lepido 21,00 TURISMO via della Capannaccia, 3 Tel. 0549/882965 Sala Terra La cosa più dolce 728 posti The Bourne identity CAPITOL via Zandonai, 2 Tel. 0522/304247 255, Bologna, tel. 051402051. Ingresso: 10 e EMBASSY (PICCOLO TEATRO) B.go Guazzo Tel. 0521/285309 Intervento divino 190 posti 20,30-22,30 20,00-22,30 Riposo 8 euro. Ore 21. L'uomo del treno 17,30-21,00 SUPERCINEMA via Rodolfo Pio, 8 Tel. 059/686755 PROVINCIA CRISTALLO Via F. Bonini, 4 Tel. 0522/431838 MEMORIA STORICA 20,30-22,30 Riposo RIMINI Sala Azzurra Austin Powers in Goldmember ALFONSINE Ospite degli appuntamenti del lunedì 450 posti 20,30-22,30 LUX p.le Barnieri, 1 Tel. 0521/237525 GULLIVER p.zza Resistenza, 2 Tel. 0544/83165 D'ALBERTO via Emilia S. Pietro, 17 Tel. 0522/439289 APOLLO via Magellano, 15 Tel. 0541/770667 organizzati da "La Bottega dell'Elefante" è Luca Sala Gialla Il regno del fuoco Sala 1 Via dall'incubo Sala 1 Riposo Red Dragon 636 posti Austin Powers in Goldmember 450 posti 20,30-22,35 20,10-22,30 Sala 2 Riposo Alessandrini che legge da "Trascrizioni di testi 21,00 20,30-22,30 CASTELFRANCO EMILIA Sala 2 La cosa più dolce JOLLY Via G. B. Vico, 68 (loc. Villa Cella) Tel. 0522/944006 orali" per parlare del rapporto fra memoria BARBIANO Mignon Come se fosse amore 20,30-22,30 Riposo storica e esistenza dell'individuo. "Come si NUOVO via Don Luigi Roncagli, 13 Tel. 059/926872 DORIA via Corriera, 12 Tel. 0545/78176 20,30-22,30 NUOVO ROMA via Tanara, 5 Tel. 0521/244273 forma la memoria storica?" è il tema Sala A El Alamein - La linea del fuoco Femme fatale OLIMPIA via Tassoni, 4 Tel. 0522/292694 ASTORIA via Euterpe, 10 Tel. 0541/772063 Austin Powers in Goldmember 246 posti 20,30-22,30 20,30-22,30 286 posti Un viaggio chiamato amore Sala 1 Pinocchio dell'incontro che intende porre domande sulla 20,30-22,30 Sala B Femme fatale BRISIGHELLA 20,15-22,30 326 posti 20,30-22,30 storia e su quanto essa influisca sull'identità 150 posti 20,30-22,30 PROVINCIA GIARDINO via Fossa, 16 ROSEBUD Via Medaglie d'Oro Resistenza, 6 Tel. 0522/555113 Sala 2 The Bourne identity dell'individuo. La storia è fatta delle singole CASTELNUOVO RANGONE BORGO VAL DI TARO Riposo 875 posti 20,15-22,30 storie degli individui che vivono degli eventi ARISTON Via Roma, 6/B CRISTALLO via Taro, 32 Tel. 0525/97151 CASOLA VAL SENIO 210 posti Siamo donne CORSO c.so D'Augusto, 20 Tel. 0541/27949 dei quali - sia che si riconoscono o non si 201 posti Le quattro piume 320 posti Le quattro piume CENTRO CULTURALE Via Fondazza, 35 20,30 736 posti La cosa più dolce riconoscano in essi - sono partecipi. Tale 21,00 (E 5,16) 20,10-22,15 Riposo PROVINCIA 20,30-22,30 processo segna le esistenze tanto da FIORANO FARNESE p.zza Verdi, 1 Tel. 0523/96246 CASTELBOLOGNESE ALBINEA FULGOR c.so D'Augusto, 162 Tel. 0541/25833 provocare una sorta di ribellione allorché PRIMAVERA via Bonincontro, 10 Tel. 0536/830032 700 posti Magdalene MODERNO Via Morini, 2 Tel. 0546-55075 APOLLO via Roma Tel. 0522/597510 345 posti Che fine ha fatto Santa Clause? accada che la società rielabori in modo errato Riposo 20,20-22,15 Riposo 400 posti Pinocchio 20,30 Elling ciò che il soggetto ha vissuto. Da qui FONTANALUCCIA SALSOMAGGIORE CERVIA 20,30-22,30 l'importanza della memoria e dei suoi rapporti LUX via Chiesa ODEON via Valentini, 11 SARTI Via XX Settembre, 98/a BAGNOLO IN PIANO 22,30 Riposo The Bourne identity Febbre da cavallo - La mandrakata GONZAGA Piazza G. Garibaldi, 2 Tel. 0522/952885 MODERNISSIMO via Gambalunga, 21 Tel. 0541/24376 con la storia e del lavoro dello storico che su MARANELLO 21,30 21,00 Riposo Riposo di essi si basa. C/o Arci Villone, via bastia 3/2, S. AGOSTINO via Cairoli, 36 Tel. 0541/785332 Bologna. Ore 21. Spider I CONCERTI DI MUSICA INSIEME 20,30-22,30 Un viaggio attraverso la letteratura per una teatri SETTEBELLO Via Roma, 70 Tel. 0541/21900 formazione cameristica composta da Steven Sala Rosa Insomnia Isserlis, violoncellista riconosciuto a livello 330 posti 20,30-22,30 internazionale e da Ian Brown, pianista che si NAVILE Sala Verde Il regno del fuoco è esibito in Europa, in America e in Oriente sia Bologna Via Marescalchi, 2/b - Tel. 051224243 185 posti 20,30-22,30 Riposo come solista che, recentemente, come ALEMANNI SUPERCINEMA c.so D'Augusto, 181 Tel. 0541/26630 direttore, oltre che come partner di 600 posti Via dall'incubo Via Mazzini, 65 - Tel. 051303609 SAN MARTINO Rostropovic e Galway. Il violino di Isserlis - un Riposo Via Oberdan, 25 - Tel. 051224671 20,15-22,30 Riposo TIBERIO via S. Giuliano Tiberio Feuermann Stradivarius del 1730 - aprirà la ARENA DEL SOLE Riposo serata con la "Suite n.3 in do maggiore BWV Via Indipendenza, 44 - Tel. 0512910910 TEATRI DI VITA 1009" di Bach. Si proseguirà poi con una vera Riposo Via E. Ponente, 485 - Tel. 051566330 PROVINCIA Riposo BELLARIA rarità, la "Sonata in do per violoncello e BIBIENA NUOVO ASTRA v.le P. Guidi, 75 pianoforte" di Britten, con "Romance oubliée R Via San Vitale, 13 - Tel. 051228291 TESTONI RAGAZZI Riposo 467" e "Elegie R 471" di Liszt, per concludere Venerdì 6 dicembre ore 21.00 L'amore di gruppo n. 3 di Giorgio Trestini, 26˚ anno di repliche. Prenotazione Via Matteotti, 16 - Tel. 0514153800 telefonica. Sala A: domenica 23 febbraio ore 16.00 Gli amici di Loulou piccole storie d'ombra e d'amicizia da G. Solotareff. Dai CATTOLICA con la "Sonata in la maggiore op. 69" di 4 anni di N. Lusuardi ARISTON v.le Mancini, 11 Tel. 0541/961799 Beethoven. Teatro Comunale, largo Respighi CANTINA BENTIVOGLIO Sala B: sabato 15 febbraio ore 16.00 Dedicato a Kipling storia fantastica III dai 3 anni Via Mascarella, 4/b - Tel. 051265416 Sala 1 La cosa più dolce 1, Bologna. Ore 21. Riposo Ferrara 600 posti 20,30-22,30 FINALMENTE FILM Sala 2 Via dall'incubo In programma "Blooday Sunday". Sala CHET BAKER 650 posti 20,30-22,30 Via Polese, 7/A - Tel. 051223795 COMUNALE LAVATOIO via del Lavatoio Tel. 0541/962303 "Falcone - Borsellino", via Battindarno 123, Riposo Corso Martiri Libertà, 5 - Tel. 0532218311 Bologna. Ingresso gratuito. Ore 21. Riposo 95 posti Femme fatale COMUNALE 20,30-22,30 UNA VOCE GOSPEL Largo Respighi, 1 - Tel. 051529999 MISANO ADRIATICO Gli appuntamenti con il jazz diretti da Teo Oggi ore 21.00 Musica Insieme musiche di Bach, Britten, Liszt, Beethoven Modena ASTRA via D'Annunzio, 20 Tel. 0541/615075 Ciavarella proseguono con la voce di Kay DEHON COMUNALE Riposo Foster e con la sua band The Moon is Black, Via Libia, 59 - Tel. 051342934 Via del Teatro, 15 - Tel. 059200020 MONTECOLOMBO accompagnati dal trio jazz composto da Teo Riposo Sabato 14 dicembre ore 21.00 Concerto direttore T. Vasari con Budapest Symphony Orchestra of the Hungarian L. AMICI Via Canepa Radio Ciavarella al pianoforte, Felice Del Gaudio al DUSE Riposo contrabbasso e Lele Barbieri alla batteria. Pur Via Cartoleria, 42 - Tel. 051231836 MICHELANGELO PENNABILLI Domani ore 21.00 La contemplations di V. Hugo Via Giardini, 257 - Tel. 059343662 GAMBRINUS via Parcovegni, 3/5 Tel. 0541/928317 nascendo con il gospel, Key Foster si sementa Riposo 376 posti The Bourne identity spesso con il jazz, il soul e il rithm'n'blues EUROPAUDITORIUM rivelando incredibili capacità vocali. La Piazza Costituzione, 4 - Tel. 051372540 STORCHI 21,00 (E 6,71) Riposo Largo Garibaldi, 15 - Tel. 059223244 RICCIONE Scuderia, piazza Verdi, Bologna, tel. HUMUSTEATER Riposo AFRICA via Gramsci, 39 Tel. 0541/601854 0516569619. Ingresso gratuito. Ore 22. Via degli Ortolani, 12 - Tel. 051548554 Riposo TRE BAND PER UN PROGETTO Riposo Parma ODEON via Corridoni, 29 Tel. 0541/605611 Il gruppo di punta è Bright Eyes all'interno del Riposo quale spicca la voce di Condor Oberst. LABORATORIO SAN LEONARDO CINGHIO Via San Vitale, 63 - Tel. 051234822 S. G. MARIGNANO Insieme a The Godd Life e Azur Ray portano a Largo VIII Marzo - Tel. 0521967088 SANTARCANGELO Riposo Riposo Bologna l'anima dell'inde rock. Estragon, via SUPERCINEMA p.zza Marconi, 1 Tel. 0541/622454 MOLINE DUE Calzoni 6h, Bologna. Ingresso: 8 euro. Ore 22. Via delle Moline, 1 - Tel. 051235288 Sala Antonioni La cosa più dolce Oggi ore 21.15 Zozos di G. Manfridi regia di L. Gozzi con M. Manicardi, E. M. Basso, G. F. Janni presentato da Teatro Via Basetti 12/a - Tel. 0521230242 300 posti 20,30-22,30 A cura di Chiara Affronte Riposo Nuova Edizione Sala Wenders Via dall'incubo 106 posti 20,15-22,30 26 in scena tv lunedì 2 dicembre 2002

Italia1 23,10 Rete4 23,50 Raiuno 20,55 Raitre 0,55 DARKMAN IL PRESIDIO SCENA DI UN CRIMINE LA VITA È BELLA NOTTE D'ESTATE IN CITTÀ Regia di Sam Raimi - con Liam Nee- Regia di Peter Hyams - con Sean Regia di Roberto Benigni - con Ro- Regia di Michel Deville - con Marie da non perdere son, Frances McDormand. Usa Connery, Meg Ryan, Mark Harmon. berto Benigni, Nicoletta Braschi. Ita- Trintignant, Jean-Hugues Anglade. 1990. 96 minuti. Fantasy. Usa 1988. 96 minuti. Giallo. lia 1997. 131 minuti. Drammatico. Francia 1990. 85 minuti. Commedia. Uno scienziato viene tor- Un caso di omicidio avve- Il tempo trascorre felice Louis ed Emile si sono co- turato da una banda di nuto all'interno di una ba- per Guido, di origine noscono ad una festa e fi- malviventi, indagata dal- se militare muove le inda- ebrea, e la sua famiglia niscono subito a letto. Do- da vedere la sua fidanzata, un'avvo- gini del tenente colonnello fino al giorno in cui, in po aver fatto l'amore la catessa. Rimasto sfigurato Alan Caldwell e dell' ispet- compagnia di tanti altri ragazza si sente impauri- l'uomo ha modo di speri- tore di polizia Jay Austin. ebrei, vengono arrestati e ta dal legame che potreb- mentare un tipo di pelle Tra i due c'è una vecchia deportati in un lager. Da be nascere tra loro. Inizia- così così sintetica alla quale stava ruggine e ad acuire il con- quel momento l'imperati- no a chiacchierare e conti- lavorando e assumendo le trasto contribuisce la rela- vo per il giovane padre è nueranno a farlo fino ad sembianze degli aguzzini zione che nasce tra il poli- quello di preservare il pic- addormentarsi, non pri- si trasforma in una creatu- ziotto e la figlia dell'uffi- colo figlioletto dall'orrore ma di aver deciso di tenta- scelti per voi ra votata alla vendetta. ciale. dei nazisti. re la convivenza. da evitare

BOLZANO 1 10 VERONA 7 16 AOSTA -1 3 TRIESTE 12 14 VENEZIA 7 12 MILANO 4 8 TORINO 0 11 MONDOVÌ 6 9 CUNEO -1 10 GENOVA 10 14 IMPERIA 11 16 BOLOGNA 7 12 FIRENZE 5 13 PISA 7 14 ANCONA 9 13 PERUGIA 5 13 PESCARA 9 13 L’AQUILA 2 9 ROMA 5 12 CAMPOBASSO 6 7 BARI 9 13 NAPOLI 7 14 POTENZA 10 14 S. M. DI LEUCA 11 15 R. CALABRIA 10 11 PALERMO 11 15 MESSINA 11 11 CATANIA 11 14 CAGLIARI 5 15 ALGHERO 6 16

HELSINKI -13 -6 OSLO -6 -5 STOCCOLMA -1 -1

COPENAGHEN 1 4 MOSCA -18 -14 BERLINO 2 6

VARSAVIA -2 3 LONDRA 10 10 BRUXELLES 7 10

BONN 6 9 FRANCOFORTE 6 10 PARIGI 8 11

VIENNA 5 11 MONACO 5 8 ZURIGO 3 8 Nord: cielo inizialmente nuvoloso con nubi stratiformi; Nord: coperto con piogge sparse che risulteranno nevo- Un centro di bassa pressione stazionario sullo Jonio determina condizioni di GINEVRA 1 9 BELGRADO 6 10 PRAGA 4 6 tendenza ad aumento della nuvolosità. se a quote superiori ai 100 metri. tempo perturbato sulle regioni meridionali e su quelle centrali adriatiche. Centro e Sardegna: su Sardegna cielo nuvoloso, sul ver- Centro e Sardegna: cielo molto nuvoloso o coperto con BARCELLONA 9 18 ISTANBUL 9 16 MADRID 5 14 sante adriatico cielo parzialmente nuvoloso, poco nuvolo- piogge sparse e locali temporali . LISBONA 13 16 ATENE 14 18 AMSTERDAM 5 10 so sulle regioni del versante tirrenico. Sud e Sicilia: molto nuvoloso o coperto sulle zone tirreni- Sud e Sicilia: generalmente nuvoloso . che con precipitazioni in intensificazione. ALGERI 9 17 MALTA 12 18 BUCAREST 6 9 lunedì 2 dicembre 2002 27

LA DIGNITÀ E LA RICCHEZZA DI DON VITALIANO Lello Voce

aro Don Vitaliano, dell’ingiustizia, più di quanto noi possiamo, o mai potremo, con- Milingo, tollera la pedofilia dei suoi religiosi americani e poi C volevo ringraziarti perché sei un cattolico: io, che sono dividere la sua rabbia nel Tempio, o la sua gioia e il suo amore per allontana te… Ma chi aveva dubbi sul fatto che Vitaliano potesse Essere bravi è un valore integralmente laico, io materialista agnostico, io marxista, io favo- l’uomo. Ti sono grato, Vitaliano, per aver sfilato con gli omoses- essere più politico che prete adesso è servito: il prete disobbedien- essere cattivi revole alla legge sull’aborto e contrario al finanziamento alle scuo- suali, le lesbiche, i transessuali. Ti sono grato per avere avuto il te ha obbedito. E io, disobbediente per carattere, prima che per le confessionali, io che non ho fatto battezzare mio figlio e che coraggio dello scandalo. E per avermi ridato il piacere di leggere il scelta politica, ti sono grato anche per questo: per la tua obbedien- è un disperamento non ho consacrato la mia unione, io ti sono grato per la tua Fede. Vangelo. za, che dimostra a tutti che Vitaliano è prima di tutto un prete. Ti sono grato per quel Bambin Gesù che nasce in un gommone da Come ben sai, Vitaliano, l’hanno scorso mio figlio, Jacopo, com- E se da Montevergine, parlando, credo senza autorizzazione cele- clandestino, ti sono grato per aver condiviso con noi la voglia di piuti nove anni, ha chiesto di essere battezzato e noi, ovviamente, ste, a nome di una Maria Nera che da sempre protegge i «diversi», verità, giustizia e cambiamento, per aver condotto a marciare con abbiamo detto sì: mentre ero in chiesa con lui, che è un giovane l’Abate ti toglie la tua di parrocchia, eccoci qui, Vitaliano, io, noi l’umanità del tuo Cristo, che ha diviso con noi, nelle strade di cristiano davvero serio, ho pensato a te e al fatto che la gioia che laicissimo, il mio cattolicissimo Jacopo e, ne sono certo, tanti altri Genova, la prepotenza, la violenza, i gas, molto più di quanto noi condividevo con mio figlio, in quel momento, era resa possibile laici e cattolici italiani pronti ad essere la tua nuova parrocchia, ad abbiamo, o mai potremo, dividere con lui la sua Croce. Quel dal fatto che esistono preti come te, Alex Zanotelli, Don Gallo, ascoltarti parlare di Cristo, mentre ci dimostri tutta la dignità e la I bambini della scuola Cristo che ha condiviso a Firenze la nostra gioia, le nostre discus- Don Ciotti e il mio amatissimo Don Milani. Oggi mi chiedo che ricchezza che c’è nella tua religione, e ci insegni quel rispetto per il

ex libris dell’Infanzia di Reggio Emilia t.a.z. sioni, il nostro rifiuto della guerra, la nostra rabbia per lo scandalo Chiesa è quella che canonizza Escrivan de Balaguer, perdona Sacro senza cui non esiste alcuna vera laicità. Che Dio ti benedica.

Wu Ming 1 questa città è oggi uno degli epicentri della rivoluzione contro lo strapotere delle multinazionali. 16 novembre 2002, Porto Alegre, Brasile Può darsi che il nuovo governatore Mi trovo in Praça dos Açorianos, ne- di centrodestra Germano Rigotto sia più gli ampi uffici della Procergs, agenzia di sensibile ai richiami di certe sirene, e cer- Elaborazione Dati del Rio Grande Do chi di fare qualche passo indietro, verso Sul (d’ora in poi RS), lo stato più a sud la ri-adozione di software Microsoft. Ma (geograficamente) e più a sinistra (politi- potrebbe essere troppo tardi. Non solo camente) di tutto il Brasile. l’esempio del RS ha contagiato altre am- A dire la verità, dopo le ultime elezio- ministrazioni statali e municipali, ma ni il governo dello stato gaûcho non è più l’elezione di Lula alla presidenza minac- «petista» (del Partido dos Trabalhado- cia di far perdere al colosso di Redmond res). Ma Tarso Genro, candidato gover- tutta la clientela pubblica del più impor- natore ed ex-sindaco di Porto Alegre, ha tante mercato informatico dell’America perso di soli quattro punti battendosi Latina. contro una coalizione di undici partiti di L’estate scorsa Bill Gates in persona centro-destra e contro il potentato multi- dovette fare pressione sul presidente pe- mediale Zero Hora. Inoltre, il PT rimane ruviano Alejandro Toledo perché bloc- al governo del Comune e della Provincia casse una legge a favore del software libe- di Porto Alegre. Si può dunque dire che, ro già passata in parlamento. In Brasile nella terra del celeberrimo «bilancio par- potrebbe succedere ben di più e ben di tecipativo», la sinistra politica resti forte peggio. Il nuovo governo di centro-sini- e ben radicata. Quel che è certo è che stra non si è ancora insediato (lo farà l’1 rimane forte la sinistra sociale: Porto Ale- gennaio), e già il Serpro (Serviço Federal gre ha già ospitato due edizioni del Fo- de Processamento de Dados) ha annun- rum Sociale Mondiale e altrettante del ciato un accordo di cooperazione tecnica Forum Internazionale sul Software Libe- con la Procergs per il passaggio dei siste- ro. mi federali al software libero. Appunto. Da tempo il RS - tanto le Il 24 ottobre scorso, senza nemmeno istituzioni quanto la società civile - inve- aspettare il ballottaggio e dando per scon- ste sulla adozione, diffusione e sviluppo tata la vittoria di Lula, Bill Gates ha chie- di software non proprietario Gnu/Linux. sto di poterlo incontrare; ne ha dato noti- Per questo, approfittando della mia pre- zia il sito ufficiale del PT: ht- senza in città, sono venuto in pellegrinag- tp://200.155.6.3/site/noticias/noticias_ gio alla sede della Procergs. int.asp?cod=6408. Gates ha anche dona- Per i profani: il software libero è crea- to a Lula una copia autografata del suo to, copiato e costantemente migliorato libro Business @ The Speed Of Thought. da comunità informali di programmato- Tuttavia, stavolta non dovrebbe essere ri e utenti. A differenza di quanto succe- così semplice: Lula non è Toledo, il Brasi- de con software proprietario come quelle non è il disastrato Perù, il software lo di Microsoft, l’utente può vedere e libero è ormai un movimento sociale che modificare il codice-sorgente (è questo il stione delle tecnologie nel contesto della questa inquinatissima megalopoli. non può essere sottovalutato. significato letterale dell’espressione costruzione di un mondo di inclusione e Due mesi fa Richard Stallman è passa- «Open Source»). uguaglianza di fronte al progresso socia- Da Porto Alegre to di qui, ha tenuto una conferenza nella 28 ottobre 2002, San Paolo Il software non proprietario può esse- le» (dalla presentazione del Projeto Sof- sede del Municipio. Posso immaginare Alla XXVIa Mostra Do Cinema di re copiato e ridistribuito senza che ciò tware Livre dello stato del RS). con quanto calore lo abbiano accolto, San Paolo proiettano il documentario Re- costituisca un atto di «pirateria», grazie Alfabetizzazione informatica, esten- a San Paolo: viaggio visto che persino io, qui alla Cidade Tira- volution OS di J.T.S. Moore. Revolution alle particolari licenze copyleft (espressio- sione dei diritti di cittadinanza, costruzio- dentes, cammino su petali di rose. Un OS è un montaggio di diverse interviste a ne inventata da Richard Stallman, pionie- ne di reti sociali nei quartieri poveri, nel- nei «telecentros», ragazzo mi intervista: mi dichiaro since- pionieri e sviluppatori di software libero re dell’informatica libera). Copyleft èun le favelas, nelle scuole, nei penitenziari... ramente impressionato e mi congratulo e software Open Source (non sono esatta- gioco di parole sovente tradotto come Con stupore sfoglio le brochures e tendo nelle agenzie e nelle comunità con l’amministrazione comunale. Tra mente la stessa cosa ma non è questa la «Permesso d’autore», benché si perda l’al- l’orecchio ai racconti di Mário Luis Teza qualche giorno, sul sito del telecentro, sede per spiegare le differenze), e raccon- lusione scherzosa a un «copyright di sini- e Carlos Alberto de Souza, dirigenti della di programmatori e utenti comparirà l’intervista sotto il titolo: ta la sfida al software proprietario come stra» e a un «copyright invertito». Que- Procergs: c’è il progetto «Via Pública», «Um das fundadores da Wu Ming visita una grande avventura epica, con tanto di sta particolare licenza garantisce le liber- che prevede l’apertura sul territorio gau- o telecentro Cid. Tiradentes». enfatica colonna sonora orchestrale. tà fondamentali (di eseguire, copiare, di- cho di centinaia di punti d’accesso gratui- che adottano, sviluppano Prima di congedarmi, fisso l’attenzio- La sala è strapiena, e alla fine, quan- stribuire, studiare, cambiare e migliorare to a Internet, in scuole, biblioteche, cen- ne su un volantino affisso di fianco all’in- do sullo schermo il gruppo-burla chia- il software) grazie a un unico divieto: tri culturali, sedi di Ong; c’è il progetto e diffondono il software libero gresso. È scritto da un comitato di abitan- mato The Gnu-Stallmans esegue The quello di porre qualsivoglia restrizione a «Rede Escolar Livre RS», che intende in- ti del quartiere: protestano per la man- Free Software Song, diverse persone la tali libertà. trodurre l’informatica, Internet e il sof- canza di telefoni pubblici (per via della cantano in coro: «Join us now and share Proprio la sua natura essenzialmente tware libero nelle scuole; c’è il progetto loro forma, qui li chiamano orelhões, the software / You’ll be free, hackers, comunitaria e l’ovvia economicità fanno «Recomeçar», programma di alfabetizza- «grandi orecchie»). L’orelhão più vicino you’ll be free!». del software libero un potenziale stru- zione informatica e formazione profes- è a due chilometri. «Gli avidi possono accumulare dena- mento di inclusione delle classi povere sionale rivolto ai detenuti in attesa di Nel telecentro hanno le connessioni ro / questo è vero, hackers, questo è vero del sud del mondo, finora vissute in un reinserimento nella società... a banda larga. / Ma non sono di aiuto al loro prossimo altro tempo, pre-rivoluzione telematica Questi progetti si basano anche sul- Alberelli piantati in mezzo allo smog. / e questo è male, hackers, questo è male. (quando non pre-Rivoluzione France- l’utilizzo di programmi Gnu sviluppati L’impegno del PT non viene dal nul- / Quando avremo abbastanza software se). dalla Procergs, come Direto (program- la e non è un fenomeno isolato. Il 25 e 26 libero / a disposizione, hackers, a disposi- Nel 1999, l’amministrazione del RS ma di navigazione e comunicazione) o giugno 2001, a L’Avana, si svolse il pri- zione / ci sbarazzeremo di quelle sporche spese l’equivalente di sette milioni di eu- Sagu (programma per l’amministrazio- mo incontro latinoamericano «per la licenze / sempre di più, hackers, sempre ro per dotare i propri computer di pro- ne di istituti scolastici e universitari). promozione di software aperto nell’istru- di più. / Unitevi a noi e condividete il grammi Microsoft. In seguito, si fece stra- Benvenuti nel «Terzo Mondo». zione, nella scienza, nella cultura e nelle software / Sarete liberi, hackers, sarete da l’idea che quei soldi si potessero rispar- attività sociali», organizzato dal governo liberi!» miare grazie all’adozione di software libe- Flashback. 30 ottobre 2002, San Paolo cubano in collaborazione con l’Unesco. ro, e stanziare per programmi sociali an- Visita in uno dei quartieri più poveri All’incontro parteciparono delegazioni ziché finire nelle tasche di Bill Gates. dell’hinterland paulistano (un’ora di au- da Uruguay, Brasile, Ecuador, Colombia Non solo: «Favorendo l’uso di softwa- to dalla prima periferia), la Cidade Tira- e Cuba. La dichiarazione finale esortava i clicca su re libero (lo stato del RS) intende investi- dentes, dove è attivo uno dei venti telecen- governi del subcontinente a favorire www.procergs.com.br re nella produzione e nella qualificazione tros (posti di accesso pubblico a Internet l’uso di software libero e/o Open Source www.fsf.org/philosophy/free-sw.it.html di conoscenze locali, partendo da una e laboratori informatici per la comunità) nelle amministrazioni pubbliche e inseri- nuova impostazione che inserisca la que- fondati dal Comune petista. L’obiettivo re lo studio del software non proprieta- www.softwarelivre.rs.gov.br/

è aprirne un centinaio. rio nei programmi scolastici e universita- www.via-rs.net Sulle serrande, grandi murales raffi- ri. Il documento si auspicava anche «l’in- Alfabetizzazione informatica, gurano pinguini (il simbolo di Linux) e clusione del software libero nelle politi- www.redeescolarlivre.rs.gov.br ‘‘ gnu (il simbolo di Gnu). All’interno è in che tese a superare l’esclusione sociale e a www.telecentros.sp.gov.br estensione dei diritti corso una lezione di computer graphic: conseguire pari opportunità di accesso ai di cittadinanza, costruzione ragazzini seguono le istruzioni di un inse- programmi tecnologici e all’informazio- video streaming dei primi 8 minuti di gnante e disegnano la bandiera brasilia- ne». Infine, proponeva alla comunità in- Revolution OS: di reti sociali: un potenziale na. Red Hat/Linux è installato su tutti i ternazionale di celebrare una giornata www.ifilm.com/ifilm/product/film_ strumento di inclusione computer. Ogni giorno circa centocin- mondiale del software libero il 5 ottobre multimedia/0,4470,2419320,00.html quanta adolescenti sottoproletari impara- di ogni anno. delle classi povere no a usare il computer, a navigare, a Torniamo a Porto Alegre: grazie al- disegnare siti. Questa è senz’altro «una l’impegno della sua sinistra politica e so- cosa di sinistra», tanto quanto persevera- ciale, e alle edizioni 2001 e 2002 del Fo- La locandina del documentario «Revolution OS». In alto il presidente brasiliano Lula da Silva re nel piantare alberelli lungo le strade di rum Internazionale del Software Libero, 28 orizzonti lunedì 2 dicembre 2002

Spazio Da «Science» Cnr Gran Bretagna La prima missione privata I pianeti giganti si sono formati In Italia ancora da smaltire Prusiner: «Screening di massa sulla Luna partirà a ottobre 2003 in poche centinaia di anni 8 milioni di metri cubi d’amianto per la mucca pazza» La prima missione spaziale privata con I pianeti di grandi dimensioni come Giove Sul territorio italiano ci sono ancora 2,5 Tutti i britannici dovrebbero essere destinazione Luna avrà luogo nell'ottobre hanno completato la loro formazione in miliardi di metri quadri di coperture di sottoposti a dei test per accertare se sono del prossimo anno. L'annuncio è stato alcuni secoli e non in diversi milioni di anni eternit pari a 32 milioni di tonnellate di stati contagiati dalla variante di Cjd, la forma fatto da due compagnie, la californiana come si pensava in precedenza. Secondo cemento amianto e molte tonnellate di umana del morbo della mucca pazza che si TransOrbital e la russa Kosmotras, che una ricerca durata due anni e condotta da amianto friabile, per un totale di amianto contrae mangiando carne infettata dalla hanno firmato un accordo in questo senso alcuni astrofisici dell'Università di puro di circa 8 milioni di metri cubi, di cui Bse. Il suggerimento viene dal professor del valore di 20 milioni di dollari. Obiettivo Washington il processo che porta i dischi l'80% crisotilo e il 20% altri minerali. A Stan Prusiner, la massima autorità mondiale delle 4 missioni in tre anni previste di materia e gas che ruotano su se stessi lanciare l'allarme è stato un convegno nello studio dei prioni. Lo scienziato pillole di scienza dall'accordo è l'invio di una sonda a disgregarsi e solidificarsi per formare promosso dal Consiglio Nazionale delle statunitense, che in questi giorni è in Gran (chiamata Trailblazer) che avrà il compito pianeti è molto più veloce di quello che si Ricerche. «Era assolutamente necessario Bretagna , sottolinea inoltre che la carne di di scattare fotografie del nostro satellite è creduto fino ad adesso. I ricercatori - spiega Anna Marabini, coordinatrice della migliaia di mucche e pecore infette ancora naturale. La prima missione dovrebbe sono arrivati a questa conclusione grazie Commissione di Studio per il finisce sulle tavole dei durare circa 90 giorni, al termine dei quali allo sviluppo di un modello matematico. coordinamento delle iniziative del CNR nel britannici. «Un milione di capi infetti alla Bse la sonda si schianterà sulla superficie «Pianeti giganti tipo Giove e Saturno se campo dell'amianto - analizzare quanto sono entrati in passato nella catena lunare. Al suo interno ci sarà una capsula non si fossero formati velocemente non si resta da fare in Italia a 10 anni alimentare umana. Ciò significa che costruita per resistere all'urto che conterrà sarebbero formati del tutto» ha spiegato dall'approvazione della legge 257/92, che praticamente tutti in questo paese sono stati messaggi, cartoline e ceneri di persone alla rivista «Science» Thomas Quinn uno lo ha messo al bando. L'amianto ha esposti ai prioni che causano che vogliono mandare un ricordo sulla degli astrofisici coinvolto nella ricerca. Gli determinato un forte incremento delle la variante della Cjd», ha detto Prusiner a Luna. L'invio di questi ricordi sulla Luna stessi scienziati ritengono inoltre che i malattie respiratorie. I carcinomi sono oltre Sunday Times. Lo screening, in teoria, non sarà gratuito: 2500 dollari al grammo pianeti gassosi di dimensioni anche 10 1500/anno e si presume aumenteranno potrebbe diminuire il rischio che il virus si per ogni oggetto e 16,95 dollari per un volte quella di Giove siano molto comuni fino a 20-30.000 nei prossimi cinque anni trasmetta per trasfusione o durante messaggio individuale. (lanci.it) nell'universo. tra le persone precedentemente esposte». interventi chirurgici. Centrali, l’Enel si «converte» al carbone Per Civitavecchia l’azienda si ispira a un modello danese: ma è vero che questo combustibile inquina poco?

Emanuele Perugini di Torre Nord sarà realizzata con l’opinione un sistema di combustione e di riprocessamento dei fumi già im- arola d'ordine: avanti a tut- piegato in Danimarca nella cen- to carbone. La principale trale di Aalborg, nell'estremo Pazienda italiana produttri- Nord della penisola dello Ju- ce di energia elettrica, l'Enel, ha L’amministratore delegato: «La ricerca tland. Un sistema che consente deciso di rompere gli indugi e di di abbattere quasi del tutto la pro- puntare decisamente sul carbone duzione di ceneri e di anidride come fonte di approvvigiona- sulle fonti alternative non spetta a noi» solforosa, le due componenti più mento dei suoi impianti. L'obiet- pericolose per la salute dei cittadi- tivo è l'abbattimento dei costi, cir- ni. Il piccolo impianto danese di- ca il trenta per cento entro i pros- «Non abbiamo nessuna intenzione di zione a progetti finanziati dall'Unione Euro- spone infatti di un desolforatore simi cinque anni, e anche delle destinare le risorse del gruppo per la ricerca pea, che ci permettano di guardare a quello che garantisce il blocco di circa il emissioni inquinanti. di base sulle fonti alternative per la produzio- che succede in Europa e nel Mondo». 96 per cento dell'anidride solforo- Chiaro anche il motivo per ne energetica». Nel giorno del definitivo lan- È curioso che solo qualche giorno fa sa prodotta dalla combustione cui l'Enel ha preso questa decisio- cio del progetto «Carbone pulito» Antonino l'ENEL sia stata insignita del prestigioso «Re- del carbone nella caldaia. ne. Sono troppe in questo perio- Craparotta, amministratore delegato di Enel newable Energy Company of the Year»- cioè Grazie ad oppurtuni interven- do le incertezze che aleggiano sul Produzione, la società del gruppo Enel che compagnia dell'anno per il settore dell'ener- ti di miglioramento dell'impian- mercato del petrolio e dell'olio si occupa della produzione di energia e della gia rinnovabile - all'interno del premio Plat- to questa percentuale può salire combustibile. Il carbone, si sa, co- gestione e realizzazione delle centrali elettri- ts Businessweek Global Energy Awards, confino a raggiungere il 97,8 per cen- sta poco, almeno molto meno di che, chiarisce nettamente che la principale siderato l'oscar per il comparto energetico a to. Inoltre il rendimento comples- quanto costi il petrolio o il gas, e, azienda elettrica del paese non ha intenzio- livello mondiale. sivo della centrale è pari al 47 per soprattutto, è molto più facile da ne di sostenere la ricerca di base per Insomma la più grande azienda elettrica cento (contro il 35 dei normali reperire sul mercato mondiale. l´individuazione di fonti energetiche alterna- nazionale e leader per l'energia rinnovabile impianti a carbone) e questo Questo combustibile infatti tive ai combustibili fossili. non sembra interessata a quelle che potreb- vuol dire che per produrre una non è sottoposto ad un cartello, «Non spetta all'Enel - ha detto Craparot- bero diventare la fonte di energia del futuro. certa quantità di elettricità si con- come quello dei paesi dell'area ta nel corso di una conferenza stampa a Eppure secondo i dati dell'Enea (l'ente per suma molto meno carbone. Opec per il petrolio, e soprattut- Copenhagen, in Danimarca - sostenere la l'ambiente e l'energia presieduto dal Nobel «Nell'impianto di Civitavec- to arriva da paesi, come l'Austra- ricerca scientifica di base. Enel è ora solo Carlo Rubbia), le attività legate alla produ- chia - ha detto Craparotta - non lia, l'Indonesia, la Cina, conside- una delle aziende che operano nel mercato zione di idrogeno permetterebbero al no- solo impiegheremo questo tipo rati più politicamente affidabili elettrico italiano. Il suo ruolo non solo è stro paese di disporre di 100 mila nuovi di tecnologie, ma cercheremo an- di quelli del Golfo Persico. cambiato rispetto al passato quando era di posti di lavoro, che potrebbero arrivare fino che di migliorarle». In particola- Per annunciare, anzi confer- proprietà dello Stato ed unico operatore, ma a 600.000-1.000.000 di unità. re, secondo quanto poi hanno mare la sua scelta, Enel ha lancia- è destinato a cambiare ulteriormente nei Ad esempio, le sole attività di ricerca e spiegato i responsabili della pro- to una vera e propria offensiva prossimi cinque anni, visto che nel 2007 è sviluppo e di produzione dell'idrogeno da gettazione dell'Enel, saranno inse- mediatica che ha come obiettivo infatti prevista la definitiva apertura del mer- fonti rinnovabili (irraggiamento solare, flus- riti dei filtri chiamati «a manica» sciogliere una volta per tutte il cato elettrico nazionale e, forse, anche euro- so delle acque, vento, biomasse) con le tec- che permettono un migliore as- nodo della diversificazione delle peo». nologie immediatamente applicabili posso- sorbimento delle polveri e, so- fonti del sistema energetico nazio- «Le attività di Enel nella ricerca - ha no creare in Italia oltre 70.000 nuovi posti di prattutto delle pm 10, le micro- nale. L'Italia, infatti, dipende an- spiegato infatti Craparotta - vanno invece lavoro così suddivisi: 70 per cento nel Mez- polveri piú pericolose per la salu- cora in misura eccessiva (oltre il nella direzione di trovare i sistemi per poter zogiorno (isole maggiori comprese), 30 per te umana perché riescono a pene- 69 per cento del totale) dal petro- ottenere un miglioramento sia dell'efficien- cento nel nord Italia. trare in profondità nei polmoni. lio e dal gas naturale. za degli impianti che dello sfruttamento del- Lo sviluppo delle infrastrutture e dei si- La scelta del carbone per Civi- Nel paniere delle nuovi fonti le fonti con l'obiettivo di abbattere i costi di stemi di stoccaggio, trasporto e distribuzio- tavecchia invece del gas, si spiega energetiche impiegate da Enel produzione e di diminuire, quanto più possi- ne può creare ulteriori 30.000 posti di lavo- anche con la vicinanza al mare e per alimentare le centrali, il carbo- bile l'impatto ambientale delle centrali stes- ro che allo stato attuale di diffusione delle con il fatto che in questo modo si ne dovrà dunque passare entro i se. Perciò - ha aggiunto l'amministratore imprese e delle conoscenze sarebbero così potranno garantire i posti di lavo- prossimi cinque anni dall'attuale delegato - finanziare la ricerca di base per lo suddivisi: 60 per cento al nord, 40 per cento ro. Secondo gli esperti dell'Enel, 11 per cento al 22 per cento, il sviluppo di fonti alternative di energia, per al sud e isole maggiori.Gli esperti inoltre un'eventuale riconversione a ci- tutto per un investimento com- intenderci le centrali alimentate ad idroge- prevedono che la richiesta mondiale di que- clo combinato alimentato a gas plessivo di tre di miliardi euro. no, non rientra nei compiti dell'Enel. Anche sto combustibile aumenterà, nei prossimi comporterebbe una drammatica Per raggiungere questo obiet- La centrale elettrica di Civitavecchia che funzionerà a carbone se - ha concluso Craparotta - il nostro ruolo cinque anni, di più del 10 %.. riduzione del personale che passe- tivo, la centrale di Civitavecchia, nella ricerca di base rimane solo la partecipa- e.p. rebbe dalle attuali 600 unità a 74. in provincia di Roma, in particolare l'impianto di Torrevaldaliga Nord, sarà riconvertito completa- ficazione delle fonti di approvvi- minuzione della bolletta per le fa- Gli esperti dell'azienda sostengo- di una trasformazione della cen- le impatto ambientale delle cen- mente a carbone, per un totale di gionamento e la riconversione di miglie, anche se come ha puntua- no che entro il 2006 le emissioni trale di Torrevaldaliga Nord, i co- trali a carbone, che altri operato- clicca su 2400 megawatt di potenza instal- una buona parte degli impianti, lizzato Craparotta, «sarà il merca- di anidride carbonica saranno ri- mitati dei cittadini si oppongono ri del mercato dell'energia voglio- www.enel.it/it/produzione/index. lata. riusciremo ad ottenere dei rispar- to a decidere: le bollette non le fa dotte del 19 per cento. Quelle del- fermamente a questa soluzione. no realizzare un po' dappertutto asp «Siamo convinti - ha spiegato mi sui costi di produzione dell' Enel». le altre sostanze caleranno per Proprio per cercare di rassicu- lungo lo stivale, si è cercato di l´amministratore delegato di energia dell'ordine del 30 per cen- Quale impatto avrà sull'am- percentuali ancora maggiori. Ep- rare quanto più possibile gli abi- adottare anche in Italia le miglio- Enel Produzione, Antonino Cra- to». Un risultato che potrebbe biente e sulla salute pubblica la pure a Civitavecchia, dove ormai tanti della cittadina laziale e, più ri tecnologie disponibili al mo- parotta - che, attraverso la diversi- aprire lo spazio anche ad una di- decisione annunciata dall'Enel? da anni si discute sull'eventualità in generale gli italiani, circa il rea- mento. In particolare, la centrale

Si trova in Abruzzo, sul massiccio del Sirente. Ora è un laghetto con un diametro di 140 metri e si è formato tra il IV e il V secolo d.C. Omaggio a Gaia Scoperto il primo cratere da meteorite in Italia La vita di Lovelock La fama di James Lovelock è legata mo in un libro appena pubblicato Nanni Riccobono rendersi conto dell'effetto sul suolo de- che tra il 1999 e il 2000 preparava la fondo del lago (di sette metri di altez- re gli altri crateri più piccoli in un’area soprattutto alla teoria di Gaia che ha dalla Bollati Boringhieri («Omaggio gli impatti di oggetti celesti. sua tesi di post dottorato all'IRSPS (In- za) e dal bordo (di tre e cinque metri). di circa un chilometro quadrato. E in modificato il nostro modo di vedere a Gaia. La vita di uno scienziato indi- Il «nostro» cratere si trova nel cuo- ternational Research School of Plane- Gli scavi hanno confermato che il fon- effetti trovarono delle depressioni se- il pianeta su cui viviamo. pendente», 57 euro) in cui James Lo- Sulla Terra sono stati riconosciuti sol- re dell'Abruzzo, sull'altopiano del mas- tary Science) di Pescara. È lo stesso do lacustre è formato da sedimenti minascoste nel terreno, coperte da L’intuizione di Lovelock fu che la velock racconta la sua vita. L’infan- tanto 155 crateri da impatto. L'ultimo siccio del Sirente, e chissà quanti ap- Ormo, con i colleghi Angelo Pio Rossi soffici, e cioè da altro materiale espul- una fitta erba che è riuscita a impedire vita non si limita ad adattarsi alla Ter- zia, l’irresistibile richiamo esercitato ad essere scoperto si trova sul suolo passionati della montagna gli sono e Goro Komatsu, a firmare l'articolo so durante l'impatto e poi ricaduto al che la pioggia e gli smottamenti le can- ra, ma la modifica. L’essenza della su di lui dalla scienza, il lungo appren- italiano. Ed è anche il primo che viene passati vicino scambiandolo per uno che annuncia la scoperta del primo terreno; la datazione al carbonio del cellassero, che facevano pensare a dei sua teoria, che all’inizio degli anni ‘80 distato che, dopo vent’anni di ricerca scoperto nel nostro paese, una scoper- dei tanti laghetti sparsi sull'altopiano, cratere d'impatto italiano sulla rivista materiale scavato dal bordo ha dimo- crateri compagni del principale. suonò come rivoluzionaria, è che medica, lo portò a lavorare da scien- ta del tutto casuale, come spesso avvie- di origine magari carsica, o glaciale, o mensile on line «Tumbling Stone», strato che esso si è formato in un'epo- Ci sono dunque tutti gli elementi «per qualsiasi essere vivente è impos- ziato indipendente in un laboratorio ne in questi casi. Il numero dei crateri vulcanica. Questo specchio d'acqua pe- che si occupa proprio di NEO, gli og- ca tra il IV e il V secolo D.C. Restava (si aspettano solo i risultati delle anali- sibile evolvere senza modificare lo sta- allestito in casa sua. Ma il racconto da impatto sul nostro pianeta è una rò, a differenza degli altri, all'occhio getti vicini alla Terra che con la loro un problema: come cratere, era trop- si geochimiche) per dichiarare che il to della Terra». Dalla danza tra vita e più affascinante è proprio quello di sciocchezza rispetto al tremendo e allenato di un geologo mostra subito orbita possono costituire un pericolo po piccolo per non avere dei compa- laghetto è in realtà un cratere da im- ambiente fisico emerge il concetto come si formò nella testa di questo continuo bombardamento di comete una caratteristica tipica dell'impatto: per noi. gni nella zona circostante. Un oggetto patto. I ricercatori, grati al Parco Re- unificatore di Gaia. scienziato contrario a qualsiasi dog- e asteroidi subito dalla Terra in epo- un bordo rialzato tutto intorno alla Dal primo sopralluogo Ormo, di modeste dimensioni come quello gionale del Sirente per l'aiuto ottenu- Gaia girò il mondo e fece molti matismo, l’idea di una teoria unifica- che lontane; l'atmosfera maschera, co- superficie che si forma con parte dei Rossi e Goro si sono recati sul Sirente che ha scavato il «buco» sul Sirente to del loro lavoro, ora rivolgono un proseliti. Soprattutto influenzò mol- trice. Oggi Lovelock ha ottantatré an- pre e cambia continuamente l'aspetto materiali espulsi durante l’impatto. È a più riprese; per misurare il bordo tende a frammentarsi durante il pas- appello a turisti e curiosi perché non to il pensiero ecologista e ambientali- ni, ma dal suo racconto emerge uno della superficie terrestre e basta guar- stato quel bordo, alto circa 2,2 metri, rialzato, il diametro del cratere, che è saggio nell'atmosfera. Ormo, Rossi e danneggino in alcun modo l'area dove sta degli anni a venire. Ma come è spirito indagatore rimasto inalterato. dare la Luna, priva di atmosfera, per ad attrarre l'attenzione di Jens Ormo, di 140 metri, per scavare campioni dal Goro dovevano a questo punto trova- si trovano i crateri. nata questa idea? La risposta la trovia- c.pu lunedì 2 dicembre 2002 orizzonti 29

ECCO LA SENTENZA DI CONDANNA A MORTE DI DANTE PICCOLE CASE EDITRICI PER GLI AUTORI MIGRANTI, PELLEGRINI DELLA PAROLA 700 anni dopo la condanna a morte di Francesca De Sanctis Dante, la sentenza viene esposta al pubblico nella mostra fiorentina Dai cimeli al a nave di clandestini affondata l’altro ieri al dalla condizione di «migranza». È grazie a loro, ri si alternano poeti italiani e stranieri: Carmine testi del primo Festival europeo degli scrittori mi- computer. Tra i documenti in rassegna, il L largo della costa libica ha disperso in mare secondo il professor Gnisci, che «si comincia ad Abate, Hawad, Alberto Masala, Serge Pey, Hirsh- granti che si è svolto a Roma nel giugno 2002) e Da Libro del Chiodo, recante le condanne al tanti migranti. Spesso decidono di partire, paga- imparare meglio a immaginare e a sognare oggi in man. qui verso casa di Davide Bregola, che ha intervista- confino e poi alla morte inflitte al Sommo no per attraversare il Mediterraneo e sperano di Italia. Da quando ci sono per noi parole di sabbia». Ma i nomi degli scrittori migranti li leggeremo to i maggiori narratori della migrazione in Italia. Poeta. All’inizio del 1302 Dante, che non era trovare una vita migliore. Quelli che sopravvivo- Così s’intitola anche un’antologia appena pubblica- presto anche in una nuova collana che una giovane Ai migranti e più in generale alla letteratura stranie- a Firenze, venne citato in giudizio con no alle tragedie - se hanno il dono della scrittura - ta dalla casa editrice Il Grappolo di Salerno. Parole casa editrice romana presenterà tra pochi giorni. Le ra poco nota in Italia, infine, è molto attenta un’al- l’accusa generica e senza prove di sono gli autori della letteratura che parla del mondi sabbia (pagine 114, euro 10,00) contiene i rac- Edizioni Interculturali, infatti, hanno deciso di de- tra piccola casa editrice romana che da oltre baratteria, concussione, estorsione ed do, che racconta il destino della specie umana. conti di scrittori che usano un linguaggio di confi- dicare un’intera collana agli autori di «tutti i mondi vent’anni pubblica opere di scrittori e scrittrici ap- opposizione sediziosa alla politica papale. Il Questi scrittori, dice Arnaldo Gnisci (Università ne, un linguaggio che scavalca ogni frontiera, col- che hanno deciso di migrare verso la scrittura in partenenti a culture poco conosciute. Tra le pubbli- 27 gennaio il poeta fu condannato ad una di Roma La Sapienza), «sono il meglio della lette- ma le distanze e affida all’universalità del canto e italiano e a scrittori di tutti i mondi comunque cazioni delle Edizioni Lavoro ci sono perfino le multa di 5mila fiorini, a due anni di confino ratura, perché hanno davvero tanto da dire». dell’ascolto la costruzione di una identità che appar- stranieri e a casa». La collana si chiama Kúmá, che opere di Rachid Boudjera, Tahar Ben Jellun, Nagib e all’interdizione perpetua dai pubblici uffici. Forse è proprio per questo che alcune piccole case tiene a tutti: a prendere la parola sono l’argentina in lingua bambàra (una popolazione dell’Africa oc- Mahfuz, autori ormai di fama internazionale. In Non avendo Dante pagato la multa, il 10 editrici italiane presenti alla prima fiera romana Sandra Ammendola, la brasiliana Christiana de Cal- cidentale) significa «parola». I primi due volumi tutti questi casi gli eterni viaggiatori si trasformano marzo 1302 venne condannato alla confisca «Più libri Più liberi» hanno - finalmente - comin- das Brito, l’iracheno Yousif Jaralla, l’algerino Tahar pubblicati sono Lettere migranti & diaspore euro- in pellegrini della voce, perché i poeti, si sa, non più libri più liberi

in mostra degli averi e ad essere bruciato vivo. ciato a concedere spazio agli autori accomunati Lamri, il togolese Kossi Komla-Ebri. A questi auto- pee (a cura di Armando Gnisci e Nora Moll, con hanno patria. Rimedi contro le amnesie urbane Restituire memoria, colori e odori a periferie e centri storici: architetti e artisti a convegno

Flavia Matitti centro culturale Ararat in un edificio dell’ex mat- lavori in corso tatoio, per sperimentare una nuova forma di spazio contemporaneo fondata sull’accoglienza e mmaginate di essere a Roma e di percorrere pre oggi alle 15.00 a Roma, l’ospitalità. In occasione del convegno ha «inau- a piedi o in bicicletta il Traforo Umberto I, A presso l’Accademia Nazionale gurato», percorrendolo a piedi (30 Km) e docu- Iquell’anonimo, sporco e trafficato tunnel di San Luca, il convegno mentandolo, un tratturo o corridoio verde pedo- che, nel cuore della città, a pochi passi da piazza internazionale «Architettura e Arte nale che, seguendo il tracciato di un acquedotto di Spagna, collega via Nazionale con via del Trito- oggi nel centro storico e nel dei primi del Novecento, collega Roma a Tivoli. ne. È un’esperienza disastrosa: si viene storditi paesaggio», organizzato «La scoperta di questi spazi – spiega Lorenzo dal rumore assordante e dalla puzza di smog. Ma dall’Accademia con la Darc (Direzione Romiti (Stalker) - è una pratica creativa che per- cosa accadrebbe se, ad esempio, nel tunnel si Generale per l’Architettura e l’Arte mette, attraverso la conoscenza del territorio, di proiettasse un cielo che desse la sensazione percet- Contemporanea) e la Fondazione ampliare gli usi della città». «Roma – prosegue tiva di vedere le nuvole, così da sentirsi psicologi- Quadriennale di Roma. Il convegno, Francesco Careri (Stalker) – è piena di queste camente meno soffocati? Oppure, se si praticasse- voluto da Giancarlo De Carlo e curato rotte che attraversano i mari del vuoto della città ro delle aperture, in modo da far entrare diretta- da Lucio Passarelli, con Alessandro ed il nostro è un invito a percorrerle. Le abbiamo mente la luce dai sovrastanti Giardini del Quiri- d’Onofrio, riprenderà i lavori martedì chiamate amnesie urbane, perché sono zone che nale? E se si prevedessero degli spazi di sosta 3 alle ore 9.30, per concludersi con la sfuggono all’attenzione». insonorizzati per avere una pausa dal rumore? sessione pomeridiana alle ore 15.00. L’artista Ciriaco Campus, tutor del gruppo di Trovare una soluzione migliorativa al problema Oltre ai risultati del workshop romano progettazione sulla tenuta agricola di Maccarese del Traforo Umberto I significa automaticamen- che ha preceduto il convegno, che Benetton ha recentemente acquistato dall’Iri, te risolvere la questione di altri spazi analoghi, verranno proposti all’attenzione tre ha invece preso spunto dal fatto che la Benetton come le gallerie della metropolitana, i tunnel, i casi: il MuseumsQuartier di Vienna, ha rinnovato la convenzione con la Fao per elabo- sottopassi, e più in generale di tutte quelle aree la metropolitana e la piazza del rare un ironico progetto di sperimentazione ali- che noi normalmente tendiamo a ignorare per- Plebiscito a Napoli, l’Expo.02 e mentare, con campi umanitari forniti chiavi in ché percepiamo come respingenti. l’autostrada Transjurane in Svizzera. mano dalla «By life Maccarese Factory». È Esiste un’arte, detta ambientale o relazionale, che Tra gli altri è prevista la un’operazione che porta all’attenzione il proble- è in grado di confrontarsi con queste realtà, pro- partecipazione di: Oliviero Toscani, ma della fame del mondo e dei campi umanitari, ponendo soluzioni che intervengono soprattutto Jannis Kounellis, Joseph Kosuth, simulando il linguaggio asettico della pubblicità. a modificare la percezione visiva e acustica di un West 8, Achille Bonito Oliva, Stefano Infine, tra le iniziative che hanno preceduto il luogo, senza intrusioni di elementi monumenta- Chiodi, Fulco Pratesi, Antonio convegno, va ricordato anche un cd-rom infor- li. Del resto, perfino la percezione olfattiva è im- Bassolino, Paolo Marconi, Ludovico mativo inviato dagli organizzatori a oltre quattro- portante e non solo per via dell’inquinamento. I Pratesi, Bartolomeo Pietromarchi e cento amministrazioni pubbliche per sensibiliz- nostri centri storici, ad esempio, vengono per Tonino Terranova. zarle al problema. Speriamo che tutto ciò dia i Un momento del lavoro su Tivoli del gruppo di arte urbana Stalker certi versi considerati intoccabili, nel senso che suoi frutti.

L’arte ambientale studia molto difficilmente un’opera contemporanea vie- diverse angolazioni: da un lato mostra alcuni tz, Andrew Zago, Ciriaco Campus, Margaret Hel- dei valori più legati all’uomo e alla sua percezio- Dagli Stalker a Ciriaco ‘‘‘ ne accettata al loro interno, dall’altro però non ci spazi di intervento nei centri storici, dall’altro fand, Franco Zagari e gli Stalker, che hanno lavo- ne. ‘‘ soluzioni che modifichino si preoccupa di snaturarli in altro modo, come propone nuovi metodi di indagine delle periferie rato su quattro temi territoriali: due scelti nel Questa tendenza è salita alla ribalta nell’ultima Campus: oggi e domani la percezione visiva e accade aprendo un McDonald a piazza di Spa- e del paesaggio, perché troppo spesso i piani rego- centro storico (il Traforo Umberto I e la Galleria edizione di Documenta con il gruppo italiano a Roma si discute gna, che spande i suoi effluvi su per la Scalinata, latori ignorano la situazione reale dell’ambiente del Gianicolo) e due nel paesaggio (l’area agrico- Multiplicity (Stefano Boeri sarà presente al conve- acustica di un luogo senza dove un tempo si sentiva solo il profumo di rose sul quale vanno ad intervenire, considerando la della Maccarese spa, proprietà della Benetton, gno; www.multiplicity.it), che con l’installazione dei progetti di lavoro intrusioni di elementi e gelsomini, memoria olfattiva collettiva (da tute- «vuote» delle aree solo per mancanza di cono- e le cave di Travertino presso Tivoli). Solid Sea ha promosso una ricerca sulla nuova su quattro aree lare) dei protagonisti della Roma degli anni della scenza. Il convegno è stato preceduto da un labo- È interessante notare come, a partire dai primi natura del Mediterraneo. Ma a Roma è attivo da monumentali dolce vita. ratorio al quale hanno partecipato quattro grup- anni Novanta, siano emersi gruppi formati da anni il Laboratorio d’Arte Urbana Stalker (www. della capitale Il convegno internazionale Architettura e arte og- pi di architetti ed artisti guidati da tutors di rilie- architetti, artisti, fotografi, designer, e molte altre stalkerlab.it), noto a livello internazionale per le gi nel centro storico e nel paesaggio, in corso oggi e vo: Sandro Anselmi, Jacopo Benci, Giovanna de figure professionali, che lavorano insieme all’in- sue ricerche e azioni sul territorio. Nel 1999, insie- domani a Roma, affronta questi temi da due Sanctis Ricciardone, Francesco Garofalo, Joel Ka- dagine del territorio, interpretandolo attraverso me alla comunità kurda di Roma, ha creato il

Qui incontra Senzaburo Fukami, il suo futu- provoca loro continue emorragie. A risolvere la CINEMA & LIBRI/1 Takeshi Kitano ro maestro e qui, poco a poco, comincia a CINEMA & LIBRI/2 Pedro Almodóvar situazione sarà l’intuizione di una delle cinque sbranare a morsi la sua gavetta. Mette mano amanti, una donna, naturalmente, come sem- alla penna, diventa autori di copioni comici, pre nei film di Almodóvar. fonda un ensemble farsesco e soprattutto in- Ciò che Chu Ming mette in atto per vendetta è, La lunga strada venta una vera e propria «lingua da ridere», La cattiva novella in realtà, la realizzazione di una paura ancestra- assurda, estrema, sboccata e svaccata che an- le del maschio, la stessa, per fare un esempio, drà sotto il nome di manzai, esperimento au- ventilata da Ligurio a Nicia nella Mandragola dace e inconcepibile nel Giappone di trent’an- del Machiavelli, tanto che Fuoco nelle viscere ne di un pugile mancato ni fa, eppure destinato a eccezionale popolari- dell’assorbente fatale sembra in qualche modo uno svolgimento late- tà. Nasce Beat Takeshi, l’alter ego comico di rale, metonimico, sorta narrazione, su scala mas- Kitano, un clown perverso e incontenibile sicciamente più grande e «politica», della realiz- Stefano Pistolini che traversa come un uragano l’audience tele- ra il 1977 e il 1982, appena all’indomani zazione della minaccia con la quale Ligurio ot- visiva giapponese. E comincia l’ascesa che lo del tramonto dell’epoca franchista, nel- terrà da Nicia che Callimaco possa giacere - e trasformerà a passi da gigante in un autore a Tle strade di Madrid si muoveva - pendo- con la sua benedizione - con sua moglie, Lucre- akeshi Kitano gioca un ruolo-chiave tutto tondo, vincitore del Leone d’Oro a Ve- lando tra il bar Rastro e la disco Rock-Ola - un zia. nell’universo dello show business giap- nezia (Hana bi), psicologo sottilissimo e illu- singolare gruppo di giovani: ne facevano parte I personaggi della narrazione, non a caso, sono Tponese, durante il suo tardivo rivelar- minante della psicologia collettiva giappone- uno strano musicista punk-rock, detto Alaska, piuttosto «caratteri» e tutto il testo tende a presi al consumo globale. È l’uomo che scombi- se (di nuovo il suo ultimo Dolls), formidabile un travestito con velleità musicali, Fabio Mc sentarsi come uno spazio neutro (o ambiguo) na le carte e le previsioni, che mette a repenta- architetto di personalità. Oggi Kitano (che Namara, un artista della neonata nouvelle vague che sta, per l’appunto, tra il canovaccio e il glio scenari accuratamente disegnati, che fa recitando sul grande schermo trattiene per sé spagnola, Sigfrido Martin Bergué, Carlos Berlan- racconto vero e proprio tanto che, per dirla con saltare il tavolo dei generi e quello delle caste il vecchio nome di battaglia di Beat, non rin- ga, grafico-musicista, e un impiegato ammini- Brolli, i suoi abitanti sono «elementi di un per- intellettuali. Per un motivo: Kitano è tutto e il negando un carattere ormai distante dalle sue strativo della Compagnia Telefonica Nazionale, turbante contemporaneo, non più legato a situa- contrario di tutto, surclassando in questa buli- performance, eppure parte del tutto) incarna che era anche scrittore, sceneggiatore e appassio- zioni psicologiche e personali ma al dipinto di mica performance di personalità multiple per- una delle grandi fortune del mondo culturale nato regista e produttore di brevi film girati in un’intera società in trasformazione». fino i grandi istrioni del Novecento america- nipponico: perché oltre a essere un formidabi- Super8, che proiettava poi a casa sua, su un Il dono avvelenato di Chu alle donne, l’assor- no, chessò Hemingway, John Huston e com- le motore dinamico, è un impareggiabile tra- lenzuolo bianco appeso alla parete, creando egli bente fatale (fatato?) che da prede le trasforma pagnia. Come costoro, Kitano è un ragazzo duttore della propria cultura, un ambasciato- stesso dal vivo l’audio, come si faceva una volta in cacciatrici, per poi consumarle di desiderio e venuto su per la strada. Ma lungo il cammino re che sa avviarla al consumo planetario, incon le pellicole mute. Si chiamava Pedro Almo- farne strumenti di un contagio che conduce i Il regista giapponese Takeshi Kitano Il regista spagnolo Pedro Almodóvar è diventato soprattutto un infaticabile sedut- frangendo quel diaframma di diversità che da dóvar e con i suoi amici era la punta di un maschi sino alla morte, è il segno di una smaglia- tore del pubblico che ha di fronte, con l’abne- decenni costituisce un complesso delle nuove iceberg creativo che poi lui stesso avrebbe reso tura fatale del genoma, di un anello che non gazione di un commediante dell’arte. generazioni del Sol Levante. famoso in tutto il mondo: la Movida… È pro- tiene, virus contagioso che si trasmette, non Attore, regista, sceneggiatore, presentatore e no è anche un uomo con un passato degno di Kitano rappresenta e mette in scena il Giappo- prio agli anni in cui la Movida ormai esauriva la anni. tanto attraverso il contatto tra i sessi (quale comico radiotelevisivo, Kitano è diventato questo nome. Un passato che a suo tempo si è ne moderno con una chiarezza che non ha sua spinta propulsiva (e in cui finalmente Almo- Fuoco nelle viscere, ora riproposto da Mondado- sorta di paleo-Aids) quanto piuttosto grazie alla col trascorrere degli anni uno dei personaggi premurato di raccontare in un memoir che concorrenti. In più è un uomo di mondo, un dóvar riesce a girare i suoi primi due «veri» ri accompagnato da un’interessante postfazione prassi della travolgente e carnevalesca «innatura- più amati del Giappone, tanto più per quella oggi, tardivamente, vede la luce da noi. È il formidabile affabulatore, un conoscitore dei film, Pepy, Lucy, Bom e le altre ragazze del muc- di Daniele Brolli, narra la storia del ricchissimo lità» di una realtà rovesciata, che alla fine, però, sua capacità di rinnovarsi e trascinante ritratto dell’Asaku- punti deboli della platea ovunque essa sia di- chio, 1980 e Labirinto di passio- Chu Ming, un industriale cinese nonostante tutto, offre comunque una via non stare mai fermo, svarian- sa Kid, il ragazzo di Asakusa, il slocata. Il suo talento lo iscrive senz’altro al- ne, 1982) che risale Fuoco nelle che produce assorbenti interni, d’uscita, se non, addirittura, una vera e propria do - una volta approdato al ci- Asakusa Kid quartiere dove a Tokyo vengo- l’albo dei geni contemporanei, ma Takeshi - viscere (1981) gustosissimo ro- Fuoco nelle viscere e del contrastato rapporto con le occasione di rivolta. Da questo punto vista Fuo- nema a partire dal 1989 - tra di Takeshi Kitano no su gli uomini veri. come racconta in questo libro - non vantereb- manzo breve, nato come sceneg- di Pedro Almodóvar sue cinque amanti, da cui sarà co nelle viscere è una novella, nel vero senso della copioni d’azione (Sonatine), Nel 1973, a 25 anni, un Take- be tanta sapienza se non si fosse formato alla giatura di un fumetto poi effetti- Postfazione immancabilmente abbandonato parola, della razza di quelle (antirinascimentali) scenari romantici (L’estate di Mondadori shi rovente come la sua voglia scuola di Asakusa, in quella cornice di umani- vamente realizzato grazie ai dise- di Daniele Brolli e di cui si vendicherà facendone del Doni (ma il pensiero va poi anche alle atmo- Kukujiro), fino ai simbolismi pagine 204 di farsi strada nel mondo dello tà, esperienze e vita vissuta da cui difficilmen- gni di un altro degli esponenti Mondadori le prime vittime di un contagio sfere del più sognante e «tecnologico» Déclic di del recente Dolls, passando ad- euro 6.80 spettacolo sbarca a Tokio nella te un uomo che voglia raccontare (e sfottere) della nuova onda artistica spa- pagg. 110, euro 6,80 che proprio attraverso gli assor- Manara), con dentro la stessa vena di amaro dirittura per inattesi blitz ame- zona di Asakusa, quella dei tea- può prescindere. Quel milieu che un certo gnola, che più tardi sarebbe di- benti si propagherà a tutta la na- sarcasmo, appena moderata da un persistente ricani, sperimentando tri, dei cinema e dei cabaret. giorno ti conduce al bivio in cui devi scegliere ventato uno tra i più noti desi- zione: una sorta di furor heroti- senso di speranza, tutto colorato al femminile, (Brother) un riuscito meticciato gangsteristi- Comincia la sua scalata letteralmente dalla se vuoi fare il pugile o lo scrittore. Takeshi ha gner spagnoli, il catalano Javier Mariscal, e in cus che si impossessa delle donne che li usano, perché, infine, solo le donne saranno in condi- co tra malavitosi-occhi-a-mandorla e bad porta, trovando lavoro come ragazzo del- scelto la seconda opzione, ma la nostalgia per seguito pubblicato presso le edizioni La Cúpola, trasformandole in menadi e baccanti scatenate. zione di comprendere il linguaggio delle merci e boys dei ghetti californiani. A sostegno di una l’ascensore al Le Francais un locale di spoglia- l’altra strada non ha mai finito di consumar- la medesima casa editrice di El Vibora, rivista a I maschi posseduti vengono allora infettati da delle «realtà di scarto» - come le definisce Brolli carriera così pirotecnica, naturalmente Kita- relli frequentato dai mafiosi della Yakuza. lo. fumetti che è un cult della Spagna di quegli uno strano virus che li riempie di bubboni e - e, infine, di dominarle. Lello Voce 30 commenti lunedì 2 dicembre 2002 Affari privati e pubblica ricerca Segue dalla prima la proprietà tangibile è che il suo valo- ture al modello dominante imposto mente portano a un brevetto, per evi- re deriva dall'uso che ne fa chi la C’è solo un modo per salvare il mondo della scienza da quello del dai colossi dell'economia. tare che il meccanismo incontrollato dunque evidente che il primo possiede, ma la proprietà intellettua- della proliferazione di innovazioni di- dovere delle forze politiche del le trae il suo valore dall’uso che ne business: finanziare pubblicamente la ricerca e renderne pubblici *** rettamente finalizzate al profitto sfug- È centrosinistra, delle organizza- fanno gli altri: gli scrittori vogliono i risultati. Basterebbe un decimo dei fondi destinati alle spese militari C'è un solo modo per salvare la ricer- ga di mano fino a produrre catastrofi zioni sindacali e del mondo della cul- che il loro lavoro sia letto e gli inven- ca dagli «affari»: finanziarla pubblica- impreviste. Sono le ricerche sui loro tura «progressista» è quello di soste- tori che sia utilizzato. Brevetti e dirit- mente e renderne pubblici i risultati. effetti possibili a medio e a lungo nere questo movimento e i suoi ti d'autore servono ad assicurare che MARCELLO CINI In particolare la materia vivente non termine, sui diversi scenari tecnologi- obiettivi. i creatori siano ricompensati, ma il dovrebbe essere brevettabile in alcu- ci che da esse possono svilupparsi, e Non è tuttavia sufficiente che queste denaro non è necessariamente l'uni- na forma. Studiarla, capirne le sottili sul ventaglio dei soggetti differenti voci si limitino a riconoscere alla rico tipo di ricompensa che cercano... le imprevedibili eventualità alle quali tura catastrofi impreviste. che attualmente lo dominano. Non trame, conoscerne i cicli e i tempi, che ne sarebbero coinvolti a livello cerca il ruolo di motore dello svilup- L’istituzione di brevetti e diritti di essa si troverà di fronte, La seconda è La terza infine è quella di mettere a si tratta, ovviamente, per il nostro sperimentarne con cautela e rispetto socioeconomico. In secondo luogo po economico e sociale senza affron- proprietà intellettuale ha contribuito quella di esercitare un controllo sulla disposizione di una molteplicità di paese, di competere con le grandi le forme possibili e le pericolose de- sono quelle che andrebbero fatte per tare una discussione seria con il mon- a trasformare l'attività dell'ingegno ricerca privata per evitare che il mec- soggetti economici privati, che non multinazionali dei farmaci, dell'agro- formazioni rimarrebbe un obiettivo andare incontro alle necessità e ai do della ricerca sugli obiettivi priori- in un affare, e naturalmente gli affari canismo della proliferazione di inno- sono in grado di fare ricerca per con- alimentare o dell'informatica, ma di altamente apprezzato socialmente e bisogni di uomini e donne che non tari, le modalità per realizzarli e le sono mossi dalla prospettiva del pro- vazioni direttamente finalizzate al to proprio, le conoscenze per produr- stimolare la creazione di nuovi pro- ricompensato adeguatamente. Ridur- hanno i soldi per comprare le merci conseguenze, più o meno prevedibi- fitto. È lecito affermare che ci si è profitto sfugga di mano fino a pro- re beni da immettere sul mercato ero- dotti di nicchia capaci di contrastare la a merce dovrebbe essere proibito e che dovrebbero soddisfarli: tanto per li, delle scelte da fare. Vorrei contri- spinti troppo oltre. I brevetti servo- durre conseguenze dannose o addirit- dendo le situazioni di monopolio la crescente omologazione delle cul- socialmente condannato. Una volta fare un esempio, le sterminate molti- buire a questo avvio di discussione no a incoraggiare gli investimenti nel- resa pubblica ogni scoperta, invenzio- tudini che avrebbero bisogno di un con alcune considerazioni sul rappor- la ricerca, ma quando scienza, cultu- ne o innovazione che ha per oggetto rimedio, mai cercato con impegno, to fra ricerca pubblica e ricerca priva- ra e arte sono dominate dalla ricerca un organismo vivente o le sue parti contro la malaria oppure i pochi sfor- ta. del profitto, qualcosa va perduto». Maramotti dovrebbe essere a disposizione di tut- tunati affetti da malattie rarissime. Con il processo di crescente smateria- ti. A quel punto chi vuole produrre Infine ci sono quelle ricerche non lizazione della produzione di beni *** industrialmente merci basate sulle finalizzate immediatamente al rag- che caratterizza lo sviluppo della co- Prendere atto di questi mutamenti nuove conoscenze lo farà brevettan- giungimento di un obiettivo ben in- siddetta «economia della conoscen- subìti negli ultimi anni dall'attività di do eventualmente i metodi migliori dividuato e mercificabile, che potreb- za», tutti i risultati delle attività uma- ricerca è indispensabile per capire il per farlo. bero contribuire alla crescita del pane, qualunque sia la loro motivazio- diverso ruolo che nella società con- Si obietta a questa proposta che finan- trimonio delle conoscenze dell’uma- ne iniziale e la loro forma materiale o temporanea devono svolgere la ricer- ziare la ricerca costa molto e che, sen- nità, un patrimonio che oltre ad esse- immateriale, vengono immessi sul ca pubblica e quella privata. za i brevetti, i privati non la farebbe- re fonte di soddisfazione intellettuale mercato e valutati in base all'unica La mossa fondamentale per non «tra- ro. Questo può in parte anche essere e di ricchezza culturale per molti, è unità di misura del profitto. sformare l’attività dell’ingegno in un vero, ma il corollario di questa verità anche al tempo stesso un fondo di Un anello fondamentale della catena affare» è rendere pubblici, e dunque è che i privati fanno soltanto quella garanzia per tutte le imprevedibili che lega la scienza al mercato è il non brevettabili, i risultati della ricer- ricerca che promette di dare presto e eventualità alle quali essa si troverà brevetto. La base ideologica per giu- ca pubblica. Questa è la premessa incon ragionevole certezza i profitti spe- di fronte. In questo caso non si può stificare, anzi per raccomandare la dispensabile per stabilire una distin- rati. I privati dunque continuerebbe- non rilevare che c'è una una contrad- brevettazione di ogni prodotto da im- zione chiara fra la ricerca finalizzata ro a fare quella che può dare profitti, dizione clamorosa nelle tesi della mettere sul mercato ottenuto utiliz- alla produzione di risultati da immet- mentre la ricerca pubblica farebbe maggior parte degli scienziati. Essi zando i risultati della ricerca si riferi- tere sul mercato e la ricerca persegui- quella che i privati non hanno più infatti da un lato sostengono, con sce al concetto di «proprietà intellet- ta al fine di provvedere alle necessità interesse a fare; e la farebbe senza le Robert Merton (il padre della socio- tuale». È istruttivo a questo proposi- collettive. Queste ultime sono molte- distorsioni, ormai palesi a tutti, pro- logia della scienza) che la scienza, per to sentire cosa ne pensa il finanziere plici. dotte dal mercato. A questo scopo raggiungere una conoscenza oggetti- George Soros, che certo non può es- La prima è quella di garantire lo svi- basterebbe incentivare quella pubbli- va, deve essere disinteressata e libera sere accusato di nutrire sentimenti luppo di una ricerca di base dedita ca destinando ad essa un decimo del- da ogni condizionamento, ma dall’al- ostili nei confronti del capitalismo. alla crescita del patrimonio delle co- le spese militari degli stati più ricchi. tra sono incondizionatamente a favo- «L'espressione “proprietà intellettua- noscenze dell'umanità senza fini ap- Ci sono comunque anche altri tipi di re della brevettabilità di ogni risulta- le” - leggiamo nell’ultimo suo libro - plicativi immediati che è al tempo ricerche che andrebbero finanziate to che anche indirettamente potreb- è fuorviante, perché si basa su una stesso una sorgente inesauribile di ma che i privati non finanziano. In be un giorno condurre a un prodot- falsa analogia con la proprietà tangi- possibili utilizzazioni pratiche impre- primo luogo quelle che devono fare to da immettere sul mercato. Come bile. Una caratteristica essenziale del- viste e un fondo di garanzia per tutte da contrappeso a quelle che attual- la mettiamo?

segue dalla prima

no arrangiarsi con le tipografie che vita. Fuori a tutti i costi, non impor- gnerà per sempre. Dovranno accon- Frattini». Finalmente, sospira. Final- no migliaia di richieste di visto: gen- re, forse per risparmiare sui pro- Il cavallo stampano i giornali e gli insegnanti ta se parlano solo tedesco e la lingua tentarsi di lavori faticosi, disprezzati, mente ha forse trovato un alleato te in fuga. Per eliminare chilometri grammi, più che altro per amore alla che fanno lezione di italiano; devo- sconosciuta li farà impazzire esclu- pagati malissimo. E appena il benes- che un po’ lo considera ministro. di fila hanno inventato una specie di politica pop, Rai 2 ha trasmesso qua- di Tremaglia no arrangiarsi perché l’ Italia è pro- dendoli dalle terapie. Vale sempre il sere trema, il treno della deportazio- Ma chissà se sotto le belle cravatte, il bingo. Gli spettatori ammucchiati ranta minuti di diretta, 11 di sera, 12 prio lontana. pensiero forte di Borghezio- Gentili- ne li porta via. cuore di Frattini batte fuori sintonia nella sala di un cinema vengono a settembre. E il giorno dopo Rai Inter- Ma la distanza di chi se ne è andato ni: al posto del nome italiano si infi- Gli italiani di Stoccarda e di ogni con Berlusconi mentre il Tremaglia sapere dal numero delle palline in national l’ha mostrata agli italiani uvide parole bergamasche al- negli anni duri e resta abbandonato la un nome tunisino e scopriamo Germania volevano parlare di que- furioso avverte: se la finanziaria non quale anno, in quale mese e giorno nel mondo. Il gioco è questo: far l’incolpevole ambasciatore Sil- a se stesso malgrado promesse e cara- l’italica xenofobia compatta nello sto, ma il ministro non se l’è sentita programma la pensione minima an- potranno presentarsi al consolato finta che il suo impegno serva a qual- R vio Fagiolo mettono il dito su melle, è diventata più inquietante. stesso disprezzo. Anche verso i nodi affrontarli senza i soldi per far che per gli italiani all'estero, toglierò con i loro documenti. Tremaglia ave- cosa, nascondendo la realtà piena di una brutta piaga, soprattutto non na- Sul filo della legge Bossi-Fini, la Ger- stri emigranti. funzionare almeno il microfono. Ed il disturbo». va chiesto di rimpolparne gli impie- buchi. Ma gli emigranti cominciano scondono lo status di ministro clo- mania della crisi ricomincia a consi- Il futuro dei più piccoli non è diver- è un colore insolito la vergogna di Italiani non solo di Germania, so- gati. Assunzioni a termine per com- a capire. Anche Tremaglia se ne è chard, niente in mano. Non decide, derarli braccia e non persone. Italia- so. Settantaduemila frequentano i un governante che arrossisce. E se la prattutto in Argentina e Brasile dove pletare i registri elettorali che resta- accorto. Se davvero darà le dimissio- non ha apparati, non ha quei pochi ni e non europei. Insomma: stranie- quattro anni delle elementari tede- prende con gli altri del governo met- non sanno come andare avanti. I no nel caos: chissà chi potrà votare ni quando la finanziaria non spreche- soldi che permettono di accendere la ri. Quando una fabbrica chiude e sche, ventiduemila nel solo land di tendo sotto accusa il ministro degli contributi versati quando lavorava- quando sarà il momento. Ma il pri- rà una riga per le pensioni sociali dei luce nei piccoli uffici dei venti Comi- perdono lavoro, vengono impacchet- Stoccarda dove vive la comunità più Esteri, padrone di casa. Non bronto- no da questa parte del mare, restano mo concorso per 30 posti, è stato derelitti oltremare, il governo quasi tes di Germania, parlamentini degli tati come si fa con i turchi: la pensio- numerosa. Duemila di loro sono sta- lando nei corridoi, ma annunciando congelati nelle nostre casse e i loro annullato: partecipavano mogli, cu- quasi non se ne accorgerà. Ma chi ha emigranti sparsi nel mondo, creati ne sudata in anni di fatica è poca ti mandati al confino in scuole diffe- a duecentomila italiani che lo aspet- diritti - è l’appello di Tremaglia - gini o figli dei dipendenti dell’amba- dimenticato le storie che Tremaglia da una legge ormai vecchia di anni. roba, «insufficiente ad una vita digni- renziate. Esclusi dalle classi normali tavano: vi spiego perché non vengo «calpestati malgrado tante promes- sciata. Il ministro l’ha saputo dai animava in passato, per ricordare so- Meno di 300 milioni di lire, stanzia- tosa». Berlino non se ne vuole fare perché «ritardati». Non è vero. L’im- e di chi è la colpa. Messo lì come se». giornali. Perché la Farnesina, dal lo la generosità del suo rincuorare te nel 2001 e non ancora trasformate carico e non sopporta gli stracci per paccio dipende ancora una volta dal- specchietto per tener caldi i voti se «Questa forse la ragione di tanti viag- quale dipende per ogni decisione, lo l’emigrazione, sarà contento di non in euro: mai spedite a Stoccarda. strada. Ogni famiglia senza stipen- la lingua. Parlano il tedesco impara- mai gli emigranti voteranno, Trema- gi annunciati e cancellati. In Brasile considera una specie di cugino lonta- aver sbagliato giudizio. È vero che il L’anno sta per finire e la Farnesina dio è caricata sul treno. Torna nelle to per strada e l’italiano spugnoso glia adesso dice: non ci sto. «È la non si è mai visto. Come potrebbe no e bizzarro, senza potere. vecchio ministro ha indossato la divi- se n’è dimenticata. In quei via vai di valli lombarde, nell’Italia mediterra- dei dialetti che continuano nella co- classica goccia che ha fatto trabocca- giustificarsi?», suggerisce da Rio de Se ne accorge chi gli scrive sollecitan- sa di Salò come Almirante e Rauti e abbracci ai cari amici Vladimir, Ge- nea o a Treviso dove altri treni sono municazione familiare. Improvvisa- re il vaso - scrivono i Comitati Trico- Janeiro Andrea Lanzi, responsabile do qualcosa. Con un po’ di pazienza non ha aperto bocca mentre miglia- orges e Josè Maria (Aznar), il mini- pronti a portar fuori i lavoratori stra- mente, sui banchi, le lingue scono- lori di An di Stoccarda - È rimasto del patronato Cgil. Ma nella scia del- riceve risposte quasi affettuose: «Ho ia di italiani sparivano in Argentina stro Berlusconi, abbronzato dai ri- nieri rimasti mani in mano, «sfaccen- sciute che bisogna saper scrivere di- allibito, incredulo, gridando allo le promesse di Tremaglia arrivano i provveduto a passare la sua pratica fra le mani della dittatura militare, flettori, ha perso di vista gli italiani dati» che Borghezio e Gentilini, sin- ventano due. Non ce la fanno: trop- scandalo. Ha affermato: o risolvono messaggeri furbi della Casa della Li- al ministero competente...», parole ma l’attenzione dedicata a chi vive di serie C, talmente fuori mano che daco della capitale del prosecco, non po soli. Le strutture dell’integrazio- il problema o non metto piedi in bertà. Presidenti di provincia, asses- alle quali siamo abituati quando si fa lontano, è autentica, qualche volta al è complicato tenerli a mente. Per for- sopportano. Ma l’angoscia del non ne restano nei progetti: Roma lonta- Germania». Aggiunge il ministro di sori di regione favoriscono l’apertu- vivo il segretario di un sottosegreta- di sopra degli interessi Msi-An. Ep- tuna (dice Berlusconi) quando Tre- essere considerati cittadini europei na, Berlino con altri pensieri. Il moti- suo pugno: «Sono molto dispiaciuto ra di uffici di reclutamento nello sta- rio delle province del Sud. Sbaglian- pure il dubbio resta. In fondo è anco- maglia si alza e parla degli italiani come il loro passaporto ribadisce, ri- vo del ghetto trova un alibi pedagogi- per questo duro contrattempo, ma to di Rio Grande. Italiani che cerca- do i calcoli sulle nostalgie politiche ra inquilino della Casa delle Libertà, all’estero «ci scuote, ci illumina e ci guarda soprattutto i figli degli italia- co. Con la loro «sonnolenza» i figli sicuro che voi comprenderete il sino lavoro trovano posto nelle fabbri- dell’emigrazione, Tremaglia viene immobiliare con amministratore ipnotizza». Purtroppo si svegliano ni di Germania. Chi cade nella droga degli emigranti paralizzano gli inse- gnificato della protesta che vale non che italiane che vogliono operai a usato come bandiera con dietro unico. Davvero sbatterà la porta con presto e quelli d’oltreconfine non diventa un pericolo. I lander non gnanti e chi ci rimette sarebbero i solo per la Germania ma per tutti i basso costo. Questo caporalato priva- niente. Lo si manda in giro a far onore, oppure continuerà ad agitar- sanno come pagare affitti, segretarie intendono sobbarcarsi le cure: via bambini tedeschi costretti ad andare Comites del mondo. Resto certo che to prevede percentuali sul primo an- propaganda pensando alle elezioni. si come una comparsa che non com- a mezzo servizio, telefonate, insom- nei paesi di origine dei padri. Che avanti a passi da lumaca. Ma la scuole aspettative verranno soddisfatte no di stipendio, soprattutto la tesse- Deve solo apparire. Quando ha ricor- bina niente, con la mordacchia di ma, normale tran tran di un coordi- forse conoscono per qualche vacan- la diversa non è un passaggio provvi- perché adesso vi è perfetta intesa ed ra del partito che dà una mano. In dato la morte del figlio con un pre- Fini che gli spegne la voce? namento che diventa faticoso. Devo- za, ma ne ignorano lingua e modi di sorio, resta il timbro che li accompa- “alleanza” col ministro degli Esteri Argentina i consolati non sopporta- mio agli emigranti che si fanno ono- [email protected]

cara unità... Dio, di non estraniarsi dal mondo. Perchè un prete estraniato Maria Serena Palieri che sottolineava una delle tante La Bossi-Fini dal mondo non è concepibile. Come cattolico praticante, non gaffes del nostro premier. Ho apprezzato, come spesso ho dubbi: Don Vitaliano è vicino ai deboli, agli indifesi e non mi capita da assiduo lettore l'articolo citato, anche se da e le parole di Kant è compromesso con i forti. Il parroco (ora ex) di Sant’Angelo insegnante di storia non posso esimermi da segnalare a Scala sta con i feriti dalla vita, con i vinti. La decisione di alcune inesattezze. La «rivoluzione Linux» Carolina Faini licenziare Don Vitaliano è poco cristiana, scellerata. Una riguarda il matrimonio con Bianca di Valois avve- SFin da piccola i miei genitori mi hanno insegnato a rispetta- nuto nel 1329 e non nel 1324 come erroneamente ripor- e la democrazia nel computer re il prossimo, ad adoperarmi per cercare di aiutare le perso- È la Rai che dovrebbe tato e l’altra riguardo l’emanazione della «Bolla d’oro» ne più svantaggiate e deboli: in una parola ad essere solidale. che stabilì per oltre quattro secoli la costituzione del Bossi-Fini sembrano ignorare queste parole, e soprattutto il pagare noi spettatori... Sacro Romano Impero germanico e che regolava l'elezio- Franco Pontani, Legnano (Milano) loro significato. ne imperiale da parte di sette grandi principi elettori Kant, in circostanze meno gravi di questa, arrivò a dire: «Dio Francesco Lucato, Torino tedeschi escludendo il Papa che avvenne nel 1356 e non Sabato scorso si è svolto in molte città italiane il Linux Day, non voglia farmi cadere così in basso da dimenticare i doveri Nonostante le segnalazioni di persone importanti e al di nel ‘68. Concludo ricordando che a Praga son presenti un avvenimento ignorato dal nostro giornale. Eppure i prin- dell’umanità». Secondo i due onorevoli quali sono nella sopra di ogni sospetto, la «Tv deficiente» acquisisce tanti segnali riguardanti il citato re che fece della Boe- cìpi su cui si basa l’open source e le sue implicazioni in campo nostra epoca i doveri delle popolazioni privilegiate? Arrivare sempre più terreno. Molti cittadini si indignano, oltre mia una grande potenza europea culturale ed economi- politico, filosofico ed informatico non dovrebbero essere igno- a sparare su chi cerca una speranza di una condizione di vita che per la discutibile qualità dei programmi, anche per ca basti pensare all’università ancor oggi chiamata Uni- rate da un giornale che per tanti aspetti è aperto ad ogni migliore? un canone (Rai) che non è totalmente meritato. Perchè versitas Carolina e al bellissimo ponte di pietra Karluv novità. non creare, dopo la «Tv deficiente» e la Tv a pagamento, Most simbolo della città, crocevia tra nord e sud,tra l’est Una novità che sta combattendo una grossa battaglia con la Licenziare Don Vitaliano? anche una «Tv a risarcimento»? e l’ovest europeo. multinazionale di Bill Gates (Microsoft), ottenendo sempre maggiori successi non solo fra i tanti uomini liberi del mondo Una scelta poco cristiana A proposito ma anche fra altre multinazionali come Ibm. Ad esempio oggi il 30% dei server girano con Linux e si Mimì Capurso, Referente Comunicazioni Sociali della di Carlo IV prevede che il prossimo anno si arriverà al 50%. A mio parere Parrocchia S. Agostino in Bisceglie (Bari) si tratta del primo esempio di «comunismo spontaneo» svilup- Esprimo solidarietà, la massima solidarietà, a Don Vitaliano Gianni Solinas Le lettere (massimo 20 righe dattiloscritte) vanno indirizza- patosi in piena libertà e democrazia, e, come tale, dovrebbe Della Sala. La rimozione del sacerdote dall’Ufficio di Parroco Vi scrivo per dare il mio contributo circa la figura di te a Cara Unità, via Due Macelli 23/13, 00187 Roma o alla interessare e coinvolgere i vostri lettori ed anche tutti i Demo- mi turba, m’indigna. Don Vitaliano non ha fatto nulla di Carlo IV di Lussemburgo, re e imperatore. Mi riferisco casella e-mail [email protected] cratici di Sinistra. Sarebbe importante aprire un dibattito su male. Il presbitero irpino è un uomo di chiesa che, nella fatica all'articolo pubblicato in data 29 novembre da Paolo tutto questo. di ogni giorno, ha scelto di non trasformarsi in funzionario di Soldini che riprendeva un precedente articolo a cura di lunedì 2 dicembre 2002 commenti 31

Caro Cancrini, corrispondono a tre visioni diverse, a tre leggo sempre con passione la Uno studio inglese su una malattia teorie non compatibili fra di loro, anche tua rubrica, la tua recente rispo- per i professionisti della salute mentale. sta a Di Leo sulla 180 e la propo- che industria e diversi medici vogliono Chi crede soprattutto nei farmaci pensa sta Burani mi spinge a scriverti. curare solo a base di medicinali che la depressione dipenda da un errore Come sai il mio gruppo si occupa metabolico a livello cerebrale e che in da tanti anni della umanizzazio- quanto tale debba essere soprattutto cura- ne della psichiatria, e cioè dell’im- ta. Chi crede necessaria comunque una portanza di capire e sostenere le Viviamo in Europa, in uno dei Paesi più ricchi non ha il tempo per fermarsi a guardarle. proprio le storie di chi non vede rispettati i terapia individuale ritiene e sostiene che «vite mancate» di questi ragazzi del mondo. Ci vergogniamo a volte del livello Vorremmo dare spazio, in questa pagina, alla propri diritti a far partire il bisogno di una l’intervento va centrato sulla ricostruzio- di cui parli, uscendo dalla ridutti- dei nostri consumi, dello spreco che ne voce di chi rimane fuori dalla grande corsa che politica intesa come ricerca appassionata e ne della sua storia e sulla struttura della va sanitarizzazione di approcci so- facciamo ogni giorno. E il nostro mondo, la ci coinvolge tutti. parlando dei diritti negati a paziente di un mondo migliore di quello che sua personalità. Chi propone una terapia lo farmacologici e custodialistici. società in cui viviamo, è percorso tuttavia dalla chi non è abbastanza forte per difenderli. abbiamo costruito finora. potete scrivere centrata sulla coppia parte dall’ipotesi Recentemente abbiamo cercato di sofferenza silenziosa dei vinti, da storie di Ragionando sul modo in cui, entrando in all’indirizzo e-mail [email protected] oal’Unità, per cui il funzionamento della mente di dare qualche idea per una psichia- emarginazione e violenza che non fanno risonanza con le ingiustizie che segnano la vita via Due Macelli 23/13 00187 Roma, Rubrica una persona dipende in primo luogo dal tria migliore e più efficace con il notizia, che vengono date per scontate da chi del pianeta all’inizio del terzo millennio, siano Diritti negati, a cui risponde Luigi Cancrini. gioco delle sue interazioni significative. nostro libro: «La terapia familia- Torniamo alla ricerca, ora. Segnalan- re nei servizi psichiatrici» (Corti- do che i miglioramenti e le «guarigioni» na 2002). sono significativamente di più nel terzo Moltissimi operatori sono col- gruppo, quello che è stato curato con piti dall’assoluto disinteresse del delle terapie di coppia, e che la percentua- nostro sistema sanitario ed univer- le dei casi guariti sale ancora, per i pazien- sitario rispetto alla valutazione ti di questo gruppo, al termine del secon- della efficacia degli strumenti tera- do anno mentre il numero delle ricadute peutici. Depressione, il deprimente abbassa questa percentuale negli altri due Nella realtà quotidiana dei gruppi. Accentuando una differenza già servizi le diverse patologie vengo- evidente al termine del primo anno. Chi no infatti oggi affrontate cone le dovesse obiettare, a questo punto, che più diverse metodologie, più di ti- «sì, sarebbe bello poter fare la psicotera- po medico o psicoterapeutico a se- pia a tutti, il fatto è che la psicoterapia conda dell’incontro casuale con costa troppo e che ad accontentarsi dei un operatore o équipe piuttosto mercato dei farmaci farmaci si è costretti per ragioni che sono che con un altro. Nessuna ricerca prima di tutto economiche» resterebbe mette seriamente a confronto i me- LUIGI CANCRINI deluso subito dal dato successivo. Studia- todi terapeutici differenti pratica- ti con cura ed a parte, i costi del trattati caoticamente nel sistema sanita- mento di coppia sono inferiori quasi del- rio. a ricerca di Londra è una ricerca di ro quotidiano degli uffici stampa delle co che può dirlo a voi che non lo sape- ferenza e un sacco di denaro. Proponen- esso parte, come è giusto che sia oggi, la metà a quelli del trattamento psicofar- Ben sai quanto abbiamo ap- cui si dovrebbe parlare molto e di aziende farmaceutiche, la devozione inte- te”): niente paura, tuttavia, la depressione do dei problemi (questo occorre dirlo) a dall’idea per cui la diagnosi di depressio- macologico. prezzato la recente ricerca sulle L cui, invece, nessuno parla. Le pagi- ressata dei direttori di cattedre universita- si cura, basta andare dal medico giusto e tutti quelli che si arricchiscono oggi nel ne deve essere posta solo in quei casi in La tua domanda sul perché le valuta- depressioni «London depression ne dedicate alla divulgazione scientifica rie (il funzionamento delle loro riviste prendere il farmaco giusto; accettando ma- grande bluff mediatico di cui parlavamo cui l’esperienza concorde degli psichiatri zioni d’efficacia sono così rare nella psi- trial» che ha dimostrato la mag- sui grandi giornali trovano sempre il mo- «scientifiche», la partecipazione «con fa- gari l’idea (perché la depressione può prima, creando magari dei problemi oc- chiede di porla. Utilizzando il DSM IV, chiatria di oggi, caro Matteo, trova rispo- giore efficacia ed economicità del- do di dare notizie sul nuovo farmaco anti- miglia al seguito» a congressi in luoghi sempre tornare) di prenderlo per tutta la cupazionali nelle industrie del farmaco e cioè, il Manuale oggi più diffuso e ricono- sta proprio in questo tipo di riflessioni. la psicoterapia realazionale di cop- depressivo capace di risolvere problemi affascinanti cui collegare le proprie vacan- vita. dando luogo ad un sospetto fastidioso: sciuto, che considera affetto da depressio- La verità è che, presi sul serio, dati come pia rispetto alla terapia farmaco- non risolti da quelli precedenti. I giornali ze vengono offerte sempre in cambio di Il problema delle depressioni è un l’oscuramento sostanziale delle notizie ne «maggiore» persone in cui: quelli proposti dalla ricerca di Londra sul- logica e alla terapia cognitiva indi- che si occupano di economia riescono qualcosa), il lavoro certosino e capillare problema serio, dunque, e un contributo che potrebbero mettere in crisi un gran- «Cinque (o più) dei seguenti sintomi le depressioni chiedono (rendono neces- viduale. Perché in Italia nessuno sempre a farci sapere qualcosa sulla diffu- degli informatori scientifici presso i medi- del tipo di quello offerto oggi dal London de imbroglio mediatico è funzionale al sono stati contemporaneamente presen- saria) una rivoluzione completa di un organizza ricerche analoghe? sione (a loro dire enorme) della depres- ci di base. Quello che ne risulta è una Projet dovrebbe essere sparato in prima grande imbroglio? Corrisponde ad una ti, senza che un lutto li giustifichi, durante modo di sentire e di pensare intorno a Matteo Selvini sione e sui vantaggi (anche questi sempre convinzione diffusa del nostro tempo, pagina o nei titoli dei telegiornali. Perché strategia o ad un riflesso difensivo da par- un periodo di 2 settimane e rappresenta- cui si sono stratificati, nel tempo, interes- co-responsabile della Scuola enormi) degli investimenti economici in una grande menzogna collettiva che suo- esso è in grado di rovesciare questo insie- te di chi, a vari livelli, ne trae dei vantag- no un cambiamento rispetto al preceden- si assai precisi e progressivamente più for- di Psicoterapia della Famiglia questo settore del mercato dei farmaci. na presso a poco così: la depressione è me di affermazioni sbagliate e perché es- gi? te livello di funzionamento; almeno uno ti. Quello economico dei farmaci e dell'in- «Mara Selvini Palazzoli» di Mila- Quello che si sente, dietro questo tipo di malattia estremamente diffusa, si è depresso permetterebbe, ove correttamente inte- Lasciamo perdere la dietrologia, tut- dei sintomi è costituito da a) umore de- dustria farmaceutica prima di tutto, capa- no. presenze nell’universo dei media è il lavo- si spesso senza neanche saperlo (“è il medi- so ed applicato, di risparmiare molta sof- tavia, e torniamo al progetto. Per dire che presso, b) perdita di interesse o piacere. ce di reclutare cervelli obbedienti (o, più 1) umore depresso per la maggior semplicemente, «poco ammobiliati» nel parte del giorno, quasi ogni giorno (...); senso di Savinio) per dimostrare quello 2) marcata diminuzione di interesse che si vuole dimostrare, gabellando per Atipiciachi di Bruno Ugolini la foto del giorno o piacere per tutte, o quasi tutte, le attivi- terapeutico un intervento sintomatico e tà per la maggior parte del giorno, quasi sapendo, per farlo, che occorre tenere ogni giorno (...); stretti entro i due, i tre o i sei mesi i 3) significativa perdita di peso, senza termini della verifica. E fortemente vinco- essere a dieta, o aumento di peso (...), lando, con la forza dei soldi, chi vuole SEUNEURO DI PENSIONE VI SEMBRA POCO oppure diminuzione o aumento dell’ap- mettere in piedi una ricerca, pubblicare petito quasi ogni giorno (...); un lavoro o parlare in un congresso per- «Se un solo euro vi sembra poco» to, ma molto poco a chiederti la to per spiegare la complessità dell' 4) insonnia o ipersonnia quasi ogni ché l’industria farmaceutica è l’unico ero- Potrebbe essere l'inno dei Co.Co. partita Iva o offrirti una collabora- atipico del Duemila, non riducibi- giorno; gatore credibile di fondi per la ricerca in Co. visto che nella mailing list del zione occasionale. La massima li- le al pianto retorico sul precariato 5) agitazione o rallentamento psico- questo settore della medicina: particolar- Nidil-Cgil ([email protected]. bertà per alcuni di noi è stabilire imperante. Accusa le stesse due motorio quasi ogni giorno (...); mente in Italia dove i finanziamenti pub- it) è scoppiato un vistoso dibatti- di che morte morire…». Risposta ricercatrici milanesi di aver preso 6) faticabilità o mancanza di energia blici per la ricerca sono di fatto inesistenti to attorno all'Euro di pensione. tranciante. solo un tassello della problemati- quasi ogni giorno; (come dimostra, fra l’altro, la polemica Ha cominciato Silvia dando con- Anche Alessia parte dalla pro- ca dei nuovi lavori. Un' accusa 7) sentimenti di autosvalutazione o presa di posizione dei rettori delle univer- to del fatto che l'Inps di Firenze pria esperienza: «Quando da sei respinta subito dopo da Mimmo di colpa eccessivi o inappropriati (...), sità sulla Finanziaria di Tremonti e Berlu- aveva calcolato che tra i parasu- anni hai contratti di tre mesi in che ricorda come le due ricercatri- quasi ogni giorno (...); sconi) e dove non vi è traccia alcuna di bordinati pensionandi ci sarà an- tre mesi (con pausa obbligatoria ci (Elisa e, Arianna) operino nell' 8) ridotta capacità di pensare o di quelle attività (affidate, per esempio, ne- che chi prenderà un solo Euro il di un mese tra l'uno e l'altro) sei ambito di un progetto ben più concentrarsi, o indecisione, quasi ogni gli Stati Uniti, alla Food and Drug Admi- mese, appunto. Il 46 per cento de- concentrato sulla bieca sopravvi- articolato. Gianpaolo, in ogni mo- giorno (...); nistration) destinate alla difesa degli inte- gli interessati guadagna meno di venza». Inoltre sul tema, prose- do, lancia un invito ad occuparsi 9) pensieri ricorrenti di morte (...), ressi del pubblico di fronte alla prepoten- un milione il mese e quindi sono gue, c'è una vera cortina di fumo: di più di quella che chiama una ricorrente ideazione suicidaria (...); za delle «ricerche» promosse dal privato. impossibili pensioni decenti. La «All'Inps hanno più volte ribadito nuova “progettualità della flessibi- Per dire che il progetto si occupa, Un altro potere, più vicino a noi, denuncia fiorentina è stata segui- di non essere in grado di calcolare lità” non più centrata sugli indivi- cioè, di pazienti veri che presentano sinto- fortemente legato al mantenimento di ta da un'Email di due laureande alcunché». Solo alcune informa- dui e sulla loro vita professionale, mi di una gravità ben documentata, non una censura (o, più semplicemente, di in Psicologia dell'Università di Mi- zioni ricevute dal sindacato le han- ma sui metodi e sugli strumenti. di quei «depressi» da salotto cui tanto una mancanza di interesse attivo) per i lano-Bicocca, Elisa e Arianna, inno permesso di scoprire che cosa Eccolo dunque parlare di piace, oggi, dire che prendono (sono co- risultati delle attività psicoterapeutiche, è tente ad indagare sul lavoro atipi- l'aspettava. Assai conciso il mes- “percorsi stabilizzati d'inserimen- stretti a prendere) degli antidepressivi. quello dei professionisti che gestiscono il co e meravigliate perché nella mai- saggio d'Elisa: « Dovendosi inven- to lavorativo degli atipici” e di for- Individuato sulla base di criteri piut- potere nell’ambito delle Università. Lega- ling list del Nidil, presa in esame, tare ogni mese il modo di mettere mazione, nonché del mondo rigi- tosto rigidi, dunque, il gruppo (il «cam- ti a filo doppio con l’industria farmaceuti- la tematica del futuro previdenzia- insieme il pranzo con la cena, e do che circonda i “flessibili”. pione») di pazienti studiati da Eia Asen e ca, la gran parte dei clinici universitari le fosse poco affrontata. La prima sapendo che andremo in pensio- L'esempio fatto è quello delle ban- Elsa Jones, viene suddiviso a caso («ran- psichiatrici hanno una preparazione di a prendere la parola, a muso du- ne con un euro il mese, preferia- che assai “rigide”, appunto, nel dom») in tre sottogruppi. Uno di essi tipo medico e farmacologico. ro, è Mara. «Per potermi fare una mo non pensarci...». Barbara inve- non concedere mutui per la casa segue una terapia farmacologica presso Così stanno le cose, a mio avviso. pensione integrativa devo sborsa- ce racconta: «Io sono tre anni che ai lavoratori senza posto fisso. un centro specializzato, uno viene avvia- Come ai tempi del Galileo che Brecht re almeno 516 euro il mese, per sono una Co.Co.Co e so benissi- Un dibattito ricco di spunti, to ad una psicoterapia individuale, l’ulti- propone come simbolo di un bisogno, di arrivare al 70% di quello che gua- mo che fra poco il mio rapporto dunque. Che aggiungere? Il tema mo ad una terapia centrata sul funziona- un’ansia di verità che urta contro la gerar- dagno oggi. Personalmente non di lavoro finirà, e so che i contri- della pensione atipica sarà, certo, mento della sua coppia. I risultati della chia consolidata dal potere. Oggi come ho questa cifra. Se spingiamo per buti versati in questi anni non li solo un pezzetto della tematica terapia vengono valutati a distanza di un allora, quello che è distribuito a tutti non un maggiore ricarico Inps, la ri- vedrò mai, perché per poterne dei nuovi lavori, ma forse dovreb- anno e, fatto nuovo e fondamentale (il è il risultato vero della ricerca ma un com- sposta non cambia, essendo co- usufruire ad usi pensionistici, me be spingere i sindacati a non rima- 90% delle ricerche che sull’efficacia dei promesso fra quello che si sa e quello che munque a carico nostro un terzo ne mancano altri due, e questo nere sulla difensiva su questi pro- farmaci si fermano ai 6 mesi, il 10% arri- ci si può permettere di far sapere. Anche della spesa. La maggior parte dei certamente non mi fa piacere, an- blemi. Anche se sappiamo bene va ad un anno), a distanza di due anni. se, alla fine, la forza del sapere più autenti- Co.Co.Co. guadagna cifre tutt'al- zi…». che c'è il timore, proponendo un Quelli che vengono valutati a parte, sem- co è tale da superare sempre le resistenze tro che dignitose, quindi toccare Sfoghi e amarezze, casi esem- discorso attorno ad un tema simi- pre sui due anni, sono i costi dell’inter- che si oppongono alla sua diffusione: co- l'argomento è spinoso. Senza con- plari. Un insieme di testimonian- le, di aprire le porte al “nemico”, vento terapeutico. me è giusto che continuino a pensare tut- siderare che, vista l'assoluta man- ze che non sembrano piacere a a chi vorrebbe non aiutare gli ati- Vale la pena di dichiarare esplicita- ti quelli che ci credono anche nei momen- canza di protezione per gli atipici, Gianpaolo che si produce in un pici, ma distruggere quanto con- mente, per il lettore che non ha familiari- Un bambino gioca con i “jeans” dell’artista polacco Tomek esposti davanti ti più oscuri, quando sembra che tutto un datore di lavoro ci mette mol- erudito e poco generoso interven- quistato dai tipici… tà con l’argomento, che i tre tipi di inter- all’anfiteatro di Nimes durante il Festival internazionale dei blue jeans congiuri, insensatamente, contro le loro vento terapeutico menzionati più sopra idee e contro la loro sete di verità. Soluzioni

Indovinelli : Indovinelli: il distintivo; la zattera; il sonetto. Uno, due o tre?: la risposta esatta è la n. 3. Anagrammi figurati: Camion, camino, Monica (Bellucci, interprete di Malena), manico, monaci. La tiratura de l’Unità del 1˚ dicembre è stata di 160.833 copie