Jahrgang 19 / Ausgabe 16 August 2019

Wir Marsch zum Meer am 21. September mit bislang nur einem Insulaner: freuen uns auf Ihren Inselhelden 2019 Besuch! Bi de Süd 30 · starten auf Föhr www.lamoda-foehr.de

Wein & Spirituosen - Kuchen & Pralinen - Tee & Kaffee - Suppen & Pasta Ziegeleiweg 2b - 25938 Wyk - Tel: 0 46 81 - 74 81 410 Öffnungszeiten: Mo.- Fr. von 10 - 18 und Sa. von 9 - 16 (Feiertage geschlossen) Ausstellungs Küchen Jetzt

Veranstalter Oliver Zunk vor dem Start seiner Heldentour von Schacht-Audorf nach Eckernförde 50% reduziert Seit 2017 veranstaltet Oli- 2018 – ebenfalls auf diesem der Insel steht nun noch eine Ländern Schweiz und Öster- ver Zunk die Heldentour von Kurs – die Rebellentour auf hal- Premiere auf dem Programm, reich haben sich bislang dazu Schacht-Audorf zum Eckernför- ber Strecke. Etwa 400 Helden wird von dem Föhr-Fan am 21. angemeldet. »Bis zum jetzigen der Südstrand und zurück über und 200 Rebellen nahmen im September zum ersten Mal der Zeitpunkt gibt es aber nur eine Ihr Partner für Föhr und Amrum Wyk insgesamt 55 Kilometer und seit Juni dieses Jahres daran teil. Auf Marsch zum Meer organisiert einzige Anmeldung von einem Kohharder Weg 6 und die Inselhelden 2019 ge- Föhrer, wobei es sich hierbei G Tel: 04681-2024 sucht, die sich die 38 Insel-Ki- um die von Touristchef Jochen Planung, Montage und Service für Küche & Bad Spielzeug Föhr Alle lometer zutrauen. Knapp 450 Gemeinhardt handelt«, so der Longboards · Penny-Boards · Inliner-Skates Teilnehmer aus ganz Deutsch- Veranstalter. Lesen Sie bitte bis zu 30% SALE bis zu 30 % land sowie den angrenzenden mehr im Innenteil. Einzelteile und Restposten Ihr ganz besonderes Einkaufserlebnis Meerblick(Mo. & Ruhetag)Sonnenterrassen! in der Großen Straße 32 · 25938 Wyk · ideeundspiel.com/wigger PROBIO N wie Natürlichkeit DERMPROBIO W wie Wohlfühlatmosphäre DERM Klein Helgoland Café-Restaurant am Wyker Yachthafen Lockere Stimmung, edles Ambiente, beste Qualität: Erleben Sie in unserem Restaurant NAMINE WITT Telefon: 0 46 81 / 74 71 673 - Achtern Diek 14 - 25938 Wyk auf Föhr traditionsbewusste Fusionsküche mit regionalen aber auch DAUERHAFTEDAUERHAFTE www.cafe-klein-helgoland.de internationalen Einflüssen sowie hochwertigen Zutaten.

Alkersumer Stieg 4, Nieblum · (04681) 964 35 23 · naminewitt.de HAARENTFERNUNGHAARENTFERNUNG LEICHTLEICHT GEMACHT GEMACHT z.B.Hautprobleme? Oberlippe/Kinnz.B. Oberlippe/Kinn je 30 €, Achsel je 5030 €, AchselBikinizone 50 €, ab Bikinizone 55 €, ab 55 €, RückenHautprobleme? ab 99Rücken €, Beine ab bis 99 Knie €, Beine ab 95 bis € Knie ab 95 € Pickel? Rötungen? Reizungen? Pickel? Rötungen? Reizungen? Schon alles probiert und nichts hat geholfen?IPL/SHR Irritierte, unruhige,IPL/SHR Schonschuppige alles oder probiert gereizte und Hautnichts kann hat geholfen?einen ganz Irritierte, schön verzweifeln unruhige, € Gutschein€ Gutschein schuppigelassen. Das oder neue gereizte Probio Derm-Konzept Haut kann einenscha ganz 30 Abhilfe: schön verzweifeln Hautprob-30 lassen.leme lösen Das mitneue natürlichen Probio Derm-Konzept Repairfaktoren.scha Hochwirksam Nur Abhilfe: für Neukunden! Hautprob- – durchNur für Neukunden! Jetzt NEU dieleme Stärkung lösen mit der natürlichen natürlichen Repairfaktoren. Hautfl ora. Entdecken HochwirksamPro Person Sie jetzt –nur durchPro die Person nur dieFreude Stärkung über schöne, der natürlichen glatte, zarte Hautfl und ora. reine Entdeckenein Haut. Gutschein. Sie jetztein die Gutschein. bei uns SchnellFreude über Kennenlernbehandlung schöne, glatte, zarte vereinbaren:und reineGültig Haut. bis 31. MaiGültig 2017 bis 31. Mai 2017 Schnell Kennenlernbehandlung vereinbaren: in der Ausstellung

Stine-Andresen-WegStine-Andresen-Weg 14 · Wyk · Telefon 14 · Wyk 04681 · Telefon 74 86 04681 17 74Bau- 86 17und Möbeltischlerei Marcus Wellingerhoff www.foehrkosmetik.dewww.foehrkosmetik.de Küchenausstellung | Hemkweg 8 | Wyk Tel. 04681 / 74 88 - 723 | Fax 74 88 - 724 Jetzt anrufen! ☎ 0 46 81 - 74 86 17 www.tischlerei-wellingerhoff.de Jetzt anrufen! ☎ Seite 2 Ausgabe 16 · August 2019

Schädlingsbekämpfung Vom Mittsomernachts-Fahren auf der Kartbahn »FöhrRing«: Eine Leinwand für

Beratung – Verkauf – Versand - Service das Jugendzentrum QM / ISO Cert. / IFS / BRC / AIB keine Anfahrtkosten bundesweit keine Fährkosten für Föhr! Bei schlechtem Wetter und im Winter werden im Jugendzent- rum im Heymannsweg in Wyk Liebe Leserinnen, HARTMANN! Filme gezeigt. »Marvel« und Tel. 0800 – 5555855 »Spiderman« gehören dabei in liebe Leser, E-Mail: der Alterstufe von der fünften bis siebten Klasse zu den Favoriten es ist eine ganz alte Tradi- [email protected] und Zeichentrickfilme bei den tion: Am Himmelfahrtstag www.hartmann-eu.de Jüngeren. Damit alle auch in gehen die Insulaner »rund Treenestr. 77 – D-24896 Treia den Genuss eines ungetrübten Föhr«, also einmal um die Insel. Am 21. September heißt es Marsch zum Meer – und etwa 450 Teilneh- mer aus ganz Deutsch- land sowie Österreich und der Schweiz haben sich schon dazu angemeldet. Doch – außer Touristchef Wir vermitteln Werte Jochen Gemeinhardt – ist Die Immobilienexperten für die Inseln Föhr und Amrum. noch kein Föhrer dabei. Die machen das eben nur am Himmelfahrtstag. Der Thomas Kraus | Immobilienberatung Veranstalter hofft aller- Tel. (04681) 50 03 60 | immobilien-fabank.de dings, dass die Insulaner ihre Meinung noch ändern und doch noch Interesse an Petra (li.) und Dierk Clausen bei der Übergabe der Leinwand an Petra Christiansen (re.), Leiterin des diesem Event bekommen Jugendzentrums, und die pädagogische Mitarbeiterin Mechthild Moll und sich auf die insgesamt Film­erlebnisses kommen kön- der Kartbahn. »Unsere absolu- werden. Knapp 400 Euro wur- 38 Kilometer lange Strecke nen, mussten die alte Geräte te Zielgruppe sind die Kinder den dafür benötigt. Und diese begeben. »WIR Insulaner« ersetzt werden – und wurde ein und Jugendlichen«, so Petra und Summe kam auch zusammen. verlost in der nächsten Aus- neuer Beamer und eine neue To- Dierk Clausen. Deshalb wollte »Viele sind ganz gezielt wegen gabe schon einmal zwei nanlage angeschafft. Was noch man für die Jugend einmal et- der Spendenaktion zum Fahren Wild Cards. fehlte, war eine neue Leinwand. was tun und veranstaltete dafür zu uns gekommen«, erzählen die Studie der Stanford Diese wurde jetzt von Petra und ganz speziell das Mittsommer- Kartbahn-Betreiber Die Anbrin- Der Marsch zum Meer ist University lobt den Dierk Clausen vom »FöhrRing« nachts-Fahren. An diesem Tag gung der Leinwand wurde dann aber nicht alles an Veran- 8 X Hövding Airbag beigesteuert. Zusammengekom- sollte ab 18 Uhr die Hälfte der auch noch von »expert Boetius« staltungen im September. sicherer 8 x sicherer als ein men war das Geld dafür beim Einnahmen eben zur Anschaf- für das Jungendzentrum kosten- klassischer Fahrradhelm Da gibt es auch noch das Mittsommernachts-Fahren auf fung der Leinwand verwendet los übernommen. Straßen- und Kleinkunstfes- Jens-Jacob-Eschel-Straße 5 · 25938 Nieblum tival und einiges mehr. Wir Tel.: 04681 7471744 · Mobil 0172 4111404 berichten in dieser Ausgabe Jens-Jacob-Eschel-Straße 5 · 25938 Nieblum Veranstaltungen darüber oder werden noch darüber berichten. Genie- Tel.: 04681 7471744 · Mobil 0172 4111404 Dienstag, 3. September Sonnabend, 7. September 20:00 Klavierkonzert Hauke Ströh 20:15 Trio »Hafennacht« – ßen Sie bis dahin aber auch Lauschig-cool, mit Taktgefühl und wohl- Chansons mit Seegang immer wieder die schönen Studie der Stanford ig unter die Haut gehend spielt Pianist Eine unvergessliche romantische Abend- Stunden zwischendurch University lobt den Hauke Ströh eigene Stücke sowie von fahrt mit herrlicher Musik: Auf den Plan- und machen Sie es gut bis 8 X Hövding Airbag Simon & Garfunkel, Leonard Cohen, ken stehen eine Sängerin, ein Inselgitarrist zur nächsten Ausgabe, die sicherer 8 x sicherer als ein Sting, Katie Melua, Eric Clapton, Lana und ein Fels von einem Akkordeonspieler klassischer Fahrradhelm del Rey, Elvis und Procol Harum. mit maritimen Einschlag. Die Motive der bereits in der nächsten Wo- Ort: Kurgartensaal, Veranstaltungszentrum, Seefahrerromantik sind bei »Hafennacht« che erscheint, Jens-Jacob-Eschel-Straße 5 · 25938 Nieblum Sandwall 38, Wyk auf Föhr keine bloßen Hülsen, keine leeren Con- Ihr Wilhelm Brinkmeier Tel.: 04681 7471744 · Mobil 0172 4111404 Eintritt: 12 Euro (Abendkasse 14 Euro), Kinder tainer. Stattdessen hat das Trio immer bis 14 Jahren jeweils die Hälfte einen zweiten bis siebten Sinn geladen. Info: Kartenvorverkauf in allen Tourist-Infor- Ort: MS »Hauke Haien«, Alte Mole, Wyk auf www.wirinsulaner.de mationen auf Föhr sowie online unter Föhr www.foehr.de Eintritt: 30 Euro (Abendkasse 35 Euro) (inklusive Ausflugsfahrt bei gutem Wetter, bei schlech- Mittwoch, 4. September tem Wetter bleibt das Schiff im Hafen) 20:00 Theodor Fontane – Info: Kartenvorverkauf in allen Tourist-Infor- Livehörspiel »Ein weites Feld« mationen auf Föhr sowie online unter 16 / 2019 Anlässlich seines 200. Geburtstages www.foehr.de machen sich die beiden Schauspieler Cornelia Bernoulli und Ernst Matthias Montag, 9. September Herausgeber Friedrich angeregt und ohne akademi- 20:00 Klavierkonzert Aleksandra Mikulska Verlag Brinkmeier M. Höpner · Boldixumer Str. 20 · Wyk · Tel. 0 46 81 / 58 71 40 schen Ernst an die Gesellschaftsromane Ausnahmepianistin Aleksandra Mikulska des Schriftstellers heran. Gemeinsam verkörpert die von Frédéric Chopin einst Klueser Weg 1b loten sie die Dynamik und die Rollen- für das Klavierspiel geforderten Eigen- zuweisungen zwischen den originellen schaften in höchstem Maße: Sensitivität, 24939 Flensburg Romanpaaren aus. Und wen wundert musikalische Ausdrucksfähigkeit und ma- Müll es? Die psychologischen Spielchen von kellose, transparente Spieltechnik. Für Postadresse: Paaren Ende des 19. Jahrhunderts wei- ihre Interpretationen gewann sie bereits vermeiden! sen oft erstaunliche Parallelen zu heute zahlreiche internationale Preise u.a. den Postfach 1712 auf. Sonderpreis als beste polnische Pianistin 24907 Flensburg Ort: Kurgartensaal, Veranstaltungszentrum, beim XV. Internationalen Frédéric-Cho- Sandwall 38, Wyk auf Föhr pin-Wettbewerb in Warschau. [email protected] Eintritt: 15 Euro (Abendkasse 17 Euro), Kinder Ort: Kurgartensaal, Veranstaltungszentrum, bis 14 Jahren jeweils die Hälfte Sandwall 38, Wyk auf Föhr www.wirinsulaner.de Info: Kartenvorverkauf in allen Tourist-Infor- Eintritt: 16 Euro (Abendkasse 18 Euro), Kinder bis mationen auf Föhr sowie online unter 14 Jahren jeweils die Hälfte Redaktion/Anzeigen www.foehr.de Info: Kartenvorverkauf in allen Tourist-Infor- mationen auf Föhr sowie online unter Wilhelm Brinkmeier Donnerstag, 5. September www.foehr.de (verantw.) 20:00 Gerd Hoffmann – politisches Kabarett »Jacke wie Hose« Mittwoch, 11. September Telefon 04 61/1 82 99 33 Mit herrlich unkorrekten politischen 20:00 Boogie-Woogie & Blues – Mobil 0170 933 73 41 Fragen, ungewöhnlichen Antworten, Jo Bohnsack live am Steinway-Flügel knallharten Fakten und einer gehörigen Die linke Hand so präzise wie Ebbe Ladung bösartigen Charmes blickt Gerd und Flut, die rechte stürmisch wie der Layout Hoffmann auf eine Parteienlandschaft, Westwind und die Stimme mit Salzwas- Martin Weber AdBlue welche schon am Wahlabend 2017 das ser gespült: Der Sylter Steinway-Artist Jo ignorierte, was sie noch im Wahlkampf Bohnsack lässt lustvoll das Boogie-Kla- nachfüllen an versprochen hatte. Politik ist langweilig? vier rollen, bis es im Saal kein Halten Auflage: 9.000 Keineswegs! Richtig erklärt macht Politik mehr gibt. Druck: Flensborg Avis wirklich Spaß! Ort: Kurgartensaal, Veranstaltungszentrum, unserer Tankanlage Ort: Kurgartensaal, Veranstaltungszentrum, Sandwall 38, Wyk auf Föhr Vertrieb: Sandwall 38, Wyk auf Föhr Eintritt: 18 Euro (Abendkasse 20 Euro), Kinder bis An alle Haushalte Öffnungszeiten: Montag - Freitag von 7 bis 19 Uhr Eintritt: 15 Euro (Abendkasse 17 Euro) 14 Jahren jeweils die Hälfte plus Auslagestellen Sonnabend von 8 - 17 Uhr Info: Kartenvorverkauf in allen Tourist-Infor- Info: Kartenvorverkauf in allen Tourist-Infor- mationen auf Föhr sowie online unter mationen auf Föhr sowie online unter Sonn- und Feiertage von 9 - 12 Uhr www.foehr.de www.foehr.de August 2019 · Ausgabe 16 Seite 3

Knapp 450 Teilnehmer aus ganz Deutschland, Österreich und der Schweiz:

Marsch zum Meer mit InselMode · AccessoiresRaif · Bücher Wir schließen zum 30. September bislang einem Föhrer Räumungsverkauf Spaß an der Bewegung, der Natur und besonders dem Ge- meinschaftserlebnis, schließlich sei das kein Marathonlauf, son- dern eben »nur« eine Wande- 50% Rabatt rung mit vielen Gleichgesinn- ten, die jeder individuell nach seinem Leistungsvermögen ge- auf Bekleidung, Gummistiefel, stalten könne. Start ist um 9.09 Uhr am Schmuck und vieles mehr! »AquaFöhr«. Anschließend geht es die ersten 19 Kilometer am Strand entlang, um die Insel · Inh. Nicole Raif später auf einem insgesamt 38 InselRaif Kilometer langen Kurs weiter zu Jens-Jacob-Eschel-Str. 24 · 25938 Nieblum / Föhr umrunden. An verschiedenen Tel. 0 46 81 / 746 -21 95 · [email protected] Servicestationen werden Ge- tränke und Snacks gereicht. Am Ende erhält jeder Teilnehmer eine Urkunde, eine Medaille und ein Finishershirt, auf dem Ein echtes Stück Föhr!

die Silhouette »Inselheld 2019« Der neue Föhr Ring exklusiv bei aufgedruckt ist. Unterstützt wird Juwelier Martensen, der Marsch zum Meer von »In- Ihr Juwelier am Rosenbeet. Oliver Zunk fährt zurzeit hin und her auf der Fähre, auf der später auch die Startunterlagen für die tersport« und einigen Sponso- Teilnehmer vom Festland ausgegeben werden. ANZEIGEren von der Insel. Nun ist der Veranstalter noch fleißig dabei, Oliver Zunk aus Schacht-Audorf Kilometer langen Strecke von Schweiz haben sich bislangFormat: für 127nach x 528 mmÜbernachtungsmöglich- im Kreis Rendsburg-Eckernförde Schacht-Audorf nach Eckernför- das Insel-Event angemeldet. Da- keiten zu suchen. Schließlich war über Jahre Extrem-Sport- de aus der Taufe – und kam runter aber nur einer von Föhr müssen die Teilnehmer, die we- ler und nahm an den härtes- 2018 auf diesem Kurs noch die selbst, wobei es sich bei diesem gen der Sportveranstaltung auf ten Crossläufen auf der Welt Rebellentour über 27,5 Kilome- Teilnehmer um Jochen Gemein- die Insel kommen, auch irgend- wie am Tough Guy in England ter hinzu. 600 Helden und 200 hardt handelt, den Geschäfts- wo untergebracht werden. teil. »Doch man traf immer nur Rebellen erreichten dieses Jahr führer der Föhr Tourismus Gm- Feuchter Keller? Schimmel? Vorschlag 1 dieselben Leute«, erzählt der auf beiden Distanzen das Ziel. bH. Natürlich würde sich Föhr- Die Startgebühr beträgtPLANEN 59,90 Wasserschaden? Physiotherapeut. Auch habe er Nun steht am 21. September Fan Oliver Zunk, der schon als Euro. Anmeldungen für dieses Komplett-Sanierung? das Gefühlt gehabt, einmal et- noch das neueste »Baby« des Kind zur Erholung auf der Insel Event, das für die auswärtigenBERATEN was machen zu müssen, bei Schacht-Audorfers auf dem Pro- war, über weitere Anmeldungen Teilnehmer mit der AushändiSANIEREN- dem unter dem Motto »Dein gramm: Der Marsch zum Meer freuen. »Mitmachen können al- gung der StartunterlagenBAUEN bereits Wille ist Deine Grenze« jeder auf der Insel Föhr. le, ob Höchstleistungssportler auf der Fähre beginnt, OBJEKTREALISIERUNGkönnen Biberweg 16 · 53819 Tel. 0171/3166660 Neunkirchen-Seelscheid | WWW.HARMA-BAU.DE in der Lage sei ans Ziel zu 450 Teilnehmer aus ganz oder auch Teilnehmer, die sonst noch bis zum 15. September Fon 0049 - 22 47-66 05 · Mobil 0049 - 171-316 66 60 kommen, erklärt er. So hob er Deutschland sowie unter an- kaum Sport betreiben«, erläutert unter www.marsch-zum-meer.de [email protected] · www.harma-bau.de 2017 die Heldentour auf der 55 derem aus Österreich und der Zunk. Hauptsache man habe im Internet erfolgen. Regelmäßig auf Föhr vertreten durch Wyker Tiefbau GmbH & Co KG · Tel. 0171 - 643 09 97

Es war wohl ein Dumme-Jungen-Streich:

Vorschlag 2 OBJEKTREALISIERUNG PLANEN Reifen an knapp BERATEN SANIEREN BAUEN TÄGLICH* SCHNELLVERBINDUNGEN WWW.HARMA-BAU.DE zehn Autos platt AB FÖHR | MS ADLER RÜM HART Die Spur reichte von den Park- plätzen am Rathausmarkt über die Hafen- und Badestraße bis hin zum Rungholtstieg: An AMRUM HOOGE knapp zehn Autos waren ei- Vorschlag 3 ner oder gleich mehrere Reifen OBJEKTREALISIERUNG platt. Da war der Schrecken bei HELGOLANDPLANEN LANGENESS *Mo. - Do. BERATEN *in ungeraden Kalenderwochen SANIEREN BAUEN WWW.HARMA-BAU.DE NEU: NACH HOOGE & LANGENESS – FAHREN KINDER FREI!

Die Ansicht ist nicht farbverbindlich. Fon 04681/9269032 - Mobil 0177/6101071 den Pkw-Besitzern am Sonn- Krach einer feiernden Gruppe abendmorgen, 17. August, groß. Jugendlicher am Hafenstrand Hatte man doch zuerst geglaubt, gehört. Man nimmt deshalb dass die Reifen zerstochen wor- an, dass sich die Gruppe einen Theecompagnie den seien. Allerdings war »le- Dumme-Jungen-Streich erlaubtNeubauer & Nücken GbR diglich« die Luft herausgelassen haben könnte. Anzeigen werdenKaiserstraße 56 | 53721 Siegburg Denkhaus worden. nicht aufgenommen, da wederT +49 (0)2241 2615280 Ehemals Oevenumer-Theecompagnie Wie die Polizei gegenüber »WIR Diebstahl noch Sachbeschä[email protected] | www.zwei-n.de Insulaner« erklärte, haben An- gungen vorliegen. Nur die Ven- Teespezialitäten aus aller wohner in der Nacht zuvor den tilklappen haben gefehlt. Welt in alle Welt Hans & Ulla Denkhaus Wir sind umgezogen! Hier unsere neuen Kontaktdaten: Veranstaltungen [email protected] Sonnabend, 14. September www.theecompagnie-denkhaus.de 16:30 Vernissage Ausstellung »Sommerfrische und Naturidyll. Tel.: 0 48 41 - 937 83 18 Ein fotografischer Spaziergang durch das Seebad Wyk auf Föhr um 1900« (15. September bis 12. Januar 2020) Fax: 0 48 41 - 937 82 67 Bickel Harald Foto: Die Ausstellung zeigt den historischen Badeort Wyk durch Pastor-Schulz-Str. 26 (kein Ladenlokal) die Linse ortsansässiger Fotograf*innen. Papierlos an Bord! 25866 Vergnügliches Strandleben, Ortsansichten, Hafen und Unsere köstlichen Teekreationen Tickets: W.D.R. direkt am Fähranleger Schiffe sind ebenso Motive wie Ausflüge der Buchen Sie Ihr können Sie jederzeit auf unserer illustren Gäste in die malerischen Inseldörfer und zu den e-Ticket online! oder Tourismusinformationen in Nieblum & Homepage einsehen und auch dort Halligen. online buchen: www.adler-schi e.de/foehr direkt bestellen! Ort: Dr.-Carl-Häberlin-Friesen-Museum, Rebbelstieg 34, Wyk Adler-Schi e GmbH & Co. KG · 25980 Westerland · Tel. 0 46 51 / 98 70 888 auf Föhr

Az_Adler-Schiffe_InselzeitungWIRInsulaner_abKW29_19 .indd 1 15.07.19 09:17 Ausgabe 16 · August 2019

Bundesringreiten mit 70 Reiterinnen und Reitern:

Dachdeckerei Zimmerei Eindeckung von Alt- und Neubauten Dach- und Holzkonstruktionen Mitteldörfer holten Dachsanierung · Flachdacharbeiten Balkone · Carports Dachfenster und Gauben Altbausanierung · Innenausbau Fehrstieg 36 · 25938 Wyk auf Föhr · Tel. 0 46 81 - 746 22 01 Mobil 0151 - 54 78 86 17 · Fax 0 46 81 - 747 28 30 den begehrten Pokal [email protected] · www.schlender-dach.de

TOYOTA YARISTOYOTA YARIS NEU! HYBRIDNEU! HYBRID TOYOTA TOYOTAYARIS YARIS NEU! HYBRIDNEU! HYBRID

Von links: Die Könige 2019 Hans-Uwe Thomsen (Mitteldörfer Ringreiterverein), Finja Kohn (Osterlandföhrer Ringreiterverein), Marrin Juhl (Föhrer Frauenringreiterverein) und Hark Weber (Westerlandföhrer Ringreiterverein)

70 Reiter und Reiterinnen trafen Freya Thomsen (Frauen) vor Brar Hemsen (Osterland), auf den ten Hans-Uwe Brodersen (MIt- sich zum Bundesringreiten. Als Lorenzen (Westerlandföhr) und achten Peter Wögens (Oster- teldörfer). Nach dem Umzug diesjähriger Ausrichter freute Bernhard Hinrichsen (Oster- land), auf den neunten Arne durch und Süderende

Zwischen- Classic/ Stop sich der Westerlandföhrer Rin- land). Sechster wurde Sören Früchtnicht (Osterland), auf wurde noch kräftig im »Ual fe- Hedehusum geiterverein darüber, dass die Christiansen (MItteldörfer). Auf den zehnten Boy Thomsen ring Wiartshüs« gefeiert. Premium Teilnehmerzahl der letzten Jah- den siebten Platz kam Martin (Mitteldörfer) und auf den ef- Boy Thomsen Nieblum Abfahrt Ankunft re auch dieses Mal erreicht wer- den konnte. Nach dem Antreten der Reiter sorgte ein Platzregen vor Beginn des Wettkampfes da- für, dass der Boden sehr rutschig wurde. Zwei Pferde stürzten, es wurde jedoch niemand verletzt. Am besten zurecht mit den Wit- terungsbedingungen kam der Taxi oder Bus, nah oder fern. Wir sind 24 Stunden für Sie da. Mitteldörfer Ringreiterverein, der mit einer Durchschnittzahl PKW und Kombi (einschließlich Kurierfahrten) von 13,44 Ringen Sieger wur- Kranken- und Festlandfahrten (alle Kassen, bundesweit) den und den Pokal in Empfang Kleinbusse (8-16 Personen) nehmen konnten. Zweiter wur- de der Osterlandföhrer Ringrei- Gruppen- und Vereinsfahrten terverein mit 12,44 Ringen vor (auf Föhr bis 250 Personen, Gepäcktransport Dagebüll/Wyk möglich dem Westerlandföhrer Ringrei- aufT dasaxi oderFestland Bus, bis nah max oder 53 Personenfern. Wir sind· Inselrund-Föhr-Fahrten, 24 Stunden für Sie fürda. terverein (12,3) und dem Frau- Gruppen individuell nach Ihren Wünschen) enringreiterverein (11,0). In der Einzelwertung setzte sich Erik Jensen (Westerlandföhr) im Stechen gegen Gerd Ohlsen (Osterland) durch. Zuvor hatten beide 26 der 30 möglichen Rin- ge gestochen. Platz drei belegte Die Preisträger des Bundesringreitens

Zwischen- Zwischen- Classic/Classic/Stop Stop PremiumPremiumHedehusumHedehusum Überblick über Fördereinrichtungen: Nieblum Abfahrt Ankunft Nieblum Abfahrt Ankunft

Nehmen Sie teil an einer Inselrundfahrt mit qualifizierter Führung. Die Fahrten im komfortablen Bus führen Sie zu zahlreichen interessanten, historischen und roman- So erleichtert der Staat tischen Plätzen auf der Insel Föhr. Friesische Kultur, dänische Historie, Walfang und Seefahrt, Strand, Deich und weite Blicke ins Halligmeer und zu den Schwesterinseln. Classic Premium Dauer 1,5 Std. Dauer 2 Std. die Gebäudesanierung Rundfahrt mit Führung Rundfahrt mit Führung Ausstieg am Deich; Blick ins Ausstieg am Deich; Blick ins »Wer ein altes Haus erwirbt, muss sich beratung. Spitzenreiter bei der finanziel- Wattenmeer nach Amrum und Sylt Wattenmeer nach Amrum und Sylt früher oder später um Renovierungs- und len Förderung ist die öffentlich-rechtliche Sanierungsmaßnahmen kümmern«, sagt KfW-Bankengruppe mit ihrem Programm Taxi12.50 oder Bus, Uhr nah oder fern. Wir sindKirch- 24 Stunden und Friedhofsführung für Sie da. in Thomas Kraus, Immobilienberater der »Energieeffizient Sanieren« für Privatleute 15.03. - 31.10. täglich Nieblum oder Süderende Föhr-Amrumer Bank eG in Wyk auf Föhr. und Wohnungseigentümergemeinschaf- 27.12. - 05.01. täglich 10.45 Uhr »Einen Teil des finanziellen Aufwandes ten. Unterstützt werden Maßnahmen zur Taxi oder Bus, nah oder fern. Wir sind 24 Stunden für Sie da. übernimmt der Staat, wodurch die Kosten Wärmedämmung, die über den gesetzli- 10.45 Uhr nur So. 01.04. - 31.10 . Mo.-Sa. für die notwendigen Maßnahmen deutlich chen Standard der Energieeinsparverord- 01.04. - 31.10. sinken können.« nung EnEV hinausgehen. Dazu gehören Fahrpreise Fahrpreise zum Beispiel die Dämmung von Wänden, Erwachsene 9,00 € Erwachsene 10,00 € Den Überblick über die Förderungsmög- Dachflächen, Keller- und Geschossdecken Kinder (4 bis 14 J.) 4,00 € Kinder (4 bis 14 J.) 5,00 € lichkeiten zu behalten, ist jedoch nicht so sowie die Erneuerung der Fenster und leicht, denn Bund, Länder und Kommunen Außentüren. »Je höher die Effizienzklasse, Familien 22,00 € Familien 25,00 € bieten jeweils verschiedene Programme an. desto mehr Geld gibt der Staat dazu«, er- (2 Erw. + max. 3 Kinder) (2 Erw. + max. 3 Kinder) Die wichtigsten Fördereinrichtungen sind gänzt Thomas Kraus. Gruppenpreise auf Anfrage Gruppenpreise auf Anfrage die Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) (ab 20 Personen) (ab 20 Personen) und das Bundesamt für Wirtschaft und Hauseigentümer, die ihren Heizkessel aus- Thomas Kraus, Volljurist und Immobilienbe- Ausfuhrkontrolle. Die Förderungen werden tauschen, erhalten eine separate Förderung Abfahrt ab Wyk/Hafen am Reedereigebäude rater schreibt an dieser Stelle zu verschie- entweder als Kredit (bis zu 100.000 Euro) von der KfW. Der Zuschuss beträgt bis zu Infos und Fahrkarten an allen W.D.R. Vorverkaufsstellen oder im denen Punkten rund um die Immobilie. oder als Zuschuss (bis zu 30.000 Euro) 7.500 Euro. Auch die Umstellung auf eine Bus beim Busfahrer. Bitte beachten Sie unsere aktuellen Aushänge. Fragen zu diesem oder anderen Themen gewährt. Brennstoffzellenheizung wird von der KfW Änderung der Tourführung vorbehalten. rund um die Immobilie beantwortet Thomas Besonders empfehlenswert und wirtschaft- gefördert. Der Zuschuss beträgt maximal )04681-800 Kraus unter Telefon 04681 / 500360. lich ist derzeit der Zuschuss zur Energie- 40 Prozent der Kosten. August 2019 · Ausgabe 16

Wyker Straßen- und Kleinkunstfestival:

Akrobatik, Jonglage & Comedy

mit Meerblick DIE INSEL APP.

powered by Strom von Föhr – 100% Ökostrom Mit Akkordeon und ihrer Stimme bewaffnet, be- zaubert Doris Friedmann das Publikum Foto: Doris Friedmann DER INSULANER FÜR SIE! Sie möchten Ihre Ferienimmobilie zuverlässig, vertrauensvoll und erfolgreich vermieten lassen? Gerne spreche ich mit Ihnen über Ihr individuelles Angebot. Ich freue mich auf Ihren Anruf.

Katay Santos jongliert mit chinesischen Töpfen Foto: Thum Chia Chieh Ihr Felix Schlingmann

Flanieren, erleben, staunen: zenfest und Starclub. Halsbre- Felix Schlingmann Föhr Urlaub · Große Straße 42 · 25938 Wyk Vom 30. August bis 1. Sep- cherische Jahrmarktsensationen Tel. 0 46 81 - 748 47 16 · [email protected] tember verwandelt sich der treffen dabei auf Varietékunst. www.insel-foehr-ferienwohnungen.de Sandwall in Wyk auf Föhr wie- Und brettharte Artistik auf eine der in eine große Bühne. Groß wirklich große Klappe. und Klein können sich täglich zwischen 14.30 und 18 Uhr Im Wechsel zeigen die Künstler beim Wyker Straßen- und Klein- täglich in der Zeit von 14.30 kunstfestival der Wyk auf Föhr bis 18 Uhr auf der Holzterrasse Jetzt auch vor den Schachfeldern, am Mu- Jetzt auch sikpavillon vor dem Veranstal- in Wyk tungszentrum sowie am Gezei- in Wyk tenbrunnen an der Mittelbrücke in Wyk ihr Können. Die Spielpläne sind vor Ort je- weils auf Holztafeln einsehbar. Am Sonntagabend (1. Septem- ber) steht von 19.30 bis 20.30 Uhr eine Abschlussshow am Musikpavillion auf dem Pro- gramm. Darin holen alle betei- ligten Künstler noch einmal das Unser Eröffnungsangebot: Beste aus ihren akrobatischen 6,- € und künstlerischen Talenten he- am Tag Jens Ohle zeigt halsbrecherische raus. City-Rad Stunts auf einer Artistenleiter Weitere Informationen sowie ei- Foto: Jens Ohle ne Übersicht aller Künstler un- Koogskuhl 1 · Wyk (Gewerbegebiet) – nur 250 Meter vom Hafen entfernt ter: www.foehr.de/kleinkunst- Partnerakrobatik in Perfektion mit »Arko Kraks« Telefon 04683/825 · E-Mail: [email protected] · www.foehr-bike.de Touristik GmbH (WTG) von in- festival Foto: Circle Show Production ternationalen Jongleuren, Akro- baten und Clowns verzaubern lassen. Am letzten Tag kommen ab 19.30 Uhr alle Künstler am GmbH Musikpavillon vor dem Veran- staltungszentrum zu einer Ab- schlussshow zusammen. Wir suchen die Helden der Zukunft (Wer möchte schon ohne Heizung oder »Bei freiem Eintritt bieten wir warmes Wasser wohnen) drei Tage lang wieder interna- EILT tionale Straßenkunst auf höchs- Ausbildungsplatz per sofort (ab 01.09.2019) zum tem Niveau. Gespielt wird ohne Bühne und doppelten Boden noch frei. Interesse? Melde Dich gerne bei uns telefonisch, per eMail oder komm´ einfach vorbei. sowie im unmittelbaren Kontakt Foto: HSK Foto: HSK mit dem Publikum, das gerne Der Bau von energiesparenden Heizungsanlagen, Solaranlagen Boldixumer Str. 8 / Wyk auch mal in die Darbietungen und auch von schönen Bäder gehört zu diesem abwechslungs- Tel.: 04681/59 2 59 reichen Beruf. Weitere Infos auf unser website sowie unter [email protected] miteinbezogen wird. Besucher www.zeitzustarten.de/berufe/anlagenmechaniker-shk www.bohn-haustechnik.de dürfen also gespannt sein auf ein Wochenende voller Akro- batik, Jonglage und Comedy«, kündigt WTG-Veranstaltungslei- Amt Föhr-Amrum ter Andreas Miler an. Beispiels- Das Amt Föhr-Amrum sucht zum 01. August 2020 eine/n weise auf die »Santos Circus Show« von Katay Santos aus Auszubildende/n (m/w/d) Venezuela mit riskanter Akroba- für den Beruf einer/eines Verwaltungsfachangestellten tik, einzigartigem Jonglieren mit in der Fachrichtung Kommunalverwaltung. chinesischen Töpfen, Handstän- den und Comedy. Oder aber auf Doris Friedmann und ihre Wenn Du einen guten Mittleren Schulabschluss oder das poetischen Akkordeonklänge Abitur hast und Freude am Umgang mit Menschen mit- sowie ein verblüffendes Be- bringst, bieten wir Dir eine abwechslungsreiche Ausbil- wegungsrepertoire: Mit volltö- nenden Chansons, Komik und dung, eine attraktive Vergütung und gute Berufsperspek- Theater navigiert die Schwei- tiven. zerin durch allerlei Themen des alltäglichen Lebens einer Frau. Nähere Informationen zur Ausbildung erhältst Partnerakrobatik in Perfektion, Du auf unserer Internetseite: www.amtfa.de. Comedy, Clownerie, Kontorsion und Jonglage zeigt das Duo »Akro Kraks« mit Edwin Sargent Deine aussagekräftige Bewerbung schicke bitte in ei- aus England und Elisa Campa- nem Umschlag mit der Aufschrift „Bewerbung“ bis zum nelli aus Italien. Und der ar- 14. September 2019 an das Amt Föhr-Amrum, Der tistische Comedian Jens Ohle Amtsdirektor, Hafenstraße 23, 25938 Wyk auf Föhr. aus Hamburg bewegt sich in Sandwall 40 • Wyk auf Föhr • www.glenngelato.de seiner Show zwischen Schüt- Seite 6 Ausgabe 16 · August 2019

jeder, der selbst einmal Wett- ze Arbeit zu leisten scheint. einen erfahrenen Trainer und bauXpert. Einfach. Zuverlässig kampfsport betrieben hat, Und auch beim Hamburger gestandene Zweitliga-Profis weiß, wie wichtig ein guter SV kann man – zumindest setzt, lässt hoffen. Einen kras- Willkommen in der digitalen und Saisonstart ist. Im besten Fall was die nackten Ergebnisse sen Fehlstart haben derweil trägt einen die positive Wel- und den Tabellenstand nach die Störche aus Kiel abgewen- (be)greifbaren Wohnausstellung! le durch die gesamte Spiel- drei Partien angeht – von ei- det. Auf den ersten Sieg im Ihr Baupartner zeit. Insofern kann man den nem gelungenen Start in die dritten Spiel über den Karls- vor Ort! beiden Fußballteams des FSV (hoffentlich letzte) Zweitli- ruher SC lässt sich aufbauen. Wyk-Föhr nur gratulieren, ga-Spielzeit sprechen. Dem Zudem ist Holstein ebenfalls haben sie doch bislang aus- schwachen 1:1 zu Hause ge- in der zweiten Pokalrunde nahmslos Siege eingefahren. gen die Darmstädter Lilien (6:0 beim FSV Salmrohr). Fins- Insbesondere von der »Ersten« folgte ein starkes 4:0 beim 1. ter sieht es dafür beim FC als Kreisliga-Aufsteiger konn- FC Nürnberg und ein verdien- St. Pauli aus. Die anhaltende te man dies nicht erwarten. ter aber glanzloser 1:0-Erfolg Lethargie sowie zahlreiche Umso schöner, dass das Trai- über den VfL Bochum. Da- Verletzte lassen Schlimmstes nerduo Sascha Jessen/Simon zwischen kam man im Pokal befürchten. Ein Punkt aus den Scharfenstein ganz offensicht- mit 6:5 (2:2) im Elferschießen ersten drei Spielen ist ein ech- lich bei der Weiterentwick- beim Chemnitzer FC weiter. ter Fehlstart. lung der (jungen) Truppe gan- Dass man beim HSV nun auf Ihr/Euer Dirk

www.wirinsulaner.de Gäste aus der Fördestadt besiegen Altliga-Kicker des FSV mit 3:2: Polizei Flensburg nimmt Revanche

Diesmal ging der Saisonhöhe- punkt der Altliga-Fußballer des FSV Wyk verloren. Traditionell am Hafenfest-Wochenende er- warteten die Insel-Routiniers die Denken Sie über einen Oldies des Polizei SV Flensburg zum Freundschaftskick. Nach- Agenturwechsel nach? dem in den vergangenen Jahren die Föhrer mehr oder weniger deutlich - zuletzt 5:2 - die Nase Wir bieten Ihnen Full-Service bei vorn hatten, hieß es diesmal beim Schlusspfiff 3:2 für die Fördestäd- FeWo-Vermittlung und Hausverwaltung. ter. Den Grundstein legten die Gäste in der überlegen geführten ersten Halbzeit, in denen sie dreimal das Büro Mühlenstraße 2, D-25938 Wyk auf Föhr Runde ins Eckige brachten, wäh- rend einzig Robert Schuhknecht Telefon +49 (0)4681 741 390 ins Flensburger Gehäuse traf. In E-Mail [email protected] Durchgang übernahmen dann die Gastgeber auf dem Sportplatz von Doch bis auf den Anschlusstreffer Danach ließen die Protagonisten gen. Im Winter steht dann wieder Web www.immoteam-foehr.de Cosmos Nieblum das Komman- durch Klaus Nissen kam dabei den Abend mit kühlen Getränken der Gegenbesuch mit Hallenkick do und erspielten sich Chancen. nichts Zählbares mehr heraus. und Grillfleisch gesellig ausklin- an. WTB-Herren steigen sicher auf: Kreisliga-Aufsteiger überrascht – »Zweite« ebenfalls stark: Licht und FSV-Herren Schatten machen Zumindest eine Erwachse- hoher Gegenwehr diesmal ohne nen-Mannschaft des WTB hatte Satzgewinn. nach Abschluss der Tennis-Som- Weder »Fisch noch Fleisch« war Traumstart mersaison Grund zur Freude. derweil die Spielzeit der Herren Die Herren schossen den TSV 40 in der 1. Bezirksklasse. Das Mildstedt mit 6:0 von der An- 3:3 zum Abschluss daheim ge- lage am Rugstieg und sicherten gen den TSV Selk brachte beiden perfekt sich vor der abschließenden Par- Teams im Aufstiegsrennen um Drittes Spiel, dritter Sieg – Ob die Serie hält, zeigt sich tie bei Schlusslicht Husumer TC die Bezirksliga nichts mehr. Ge- dass die 1. Fußballherren zunächst am 31. August bei II mit 10:0 Punkten die Meister- gen Selk sorgten Dirk Eisersdorff des FSV Wyk als Aufsteiger der SG Eiderstedt und da- schaft und den Aufstieg in die 1. und Börge Zimmermann an den dermaßen fulminant in die nach am Sonntag, 8. Sep- Bezirksklasse. hinteren Positionen nach jeweils neue Spielzeit starten, damit tember (14 Uhr), im Heim- 26:4 Matchpunkte sprechen ei- hartem Kampf für zwei Einzel- hatten wohl auch die kühns- spiel gegen die »Zweite« aus ne deutliche Sprache. Die Trup- punkte, während Frank Berger ten Optimisten nicht gerech- Löwenstedt. pe von Trainer Janko Vucetic war und Michael Oldigs »vorne« auf net. Den jüngsten 1:0-Erfolg Weiter auf Erfolgskurs ist der- in dieser Klasse unterfordert. verlorenem Posten standen. Da- gegen den FC Wiesharde, weil auch die FSV-»Zweite«. Daran änderte auch nichts, dass nach schaffte das Duo Oldis/ immerhin ein Absteiger aus Nach torloser erster Hälfte die Gäste aus Mildstedt mit nur Volkert Jacobs nach verlorenem der Verbandsliga, sicherte sorgten Jan-Lasse Ketelsen zwei Akteuren antraten. So ka- ersten Durchgang (0:6) noch die Torjäger Sezent Nedzhib in (62.), Sören Nissen (72.) und men Simon Christiansen und Wende (7:5, 10:5) und die da- 22. Minute. Bereits sein drit- Jan Niklas Jacobs (86.) für Nils Gründler sowie das Duo mit verbundene Punkteteilung. ter Saisontreffer. einen 3:0-Erfolg beim TSV Gründler/Nickels Eisersdorff zu Auf dem Nebenplatz unterlagen Somit stehen die Inselkicker Süderlügum II. Ihr erstes klaren Zweisatzerfolgen. Der Berger/Eisersdorff knapp. Wir sind Shower Protect Partner zusammen mit der SG Ol- Heimspiel bestreiten die In- Rest ging kampflos an die Haus- denswort-Witzwort, dem sulaner, die mit der SG Lan- herren. Mindestens eine Nummer zu TSV und dem SV genhorn/Enge III und dem Entgegengesetzte Gefühlslage groß war unterdessen die Se- Blau-Weiß Löwenstedt II mit SV Frisia 03 Risum-Lind- herrschte dafür bei den Damen rie in der Bezirksliga für die neun Zählern ganz oben in holm III das Trio an der Ta- 40, für die nach dem 0:6 beim WTB-Herren 55. Zum Abschluss der Tabelle. Allerdings ha- bellenspitze bilden, nun am Marner TC das Abenteuer Ver- unterlagen Wolfgang Will, Gerd ben die anderen drei Mann- Sonntag, 1. September (14 bandsliga beendet war. Kirsten Kröger, Carl Rörden und Dieter schaften bereits eine Partie Uhr), gegen den TSV Rot- Christiansen, Marion Wieghorst, Fienhold 0:6 beim Osdorfer SV. mehr absolviert … Weiß Niebüll II. Steffi Ketelsen und Frederike Mit 0:8 Punkten heißt es auch Grotheer blieben trotz gewohnt hier Abstieg. August 2019 · Ausgabe 16 Seite 7

Vor 25 Jahren gab Hauke Nissen seine erste CD heraus: 38 Anzeige Tierisch stachelig 39

Entspannungsmusik mit

den Klängen der Natur . war die Quintessenz der lang- jährigen Arbeit mit vielen Klangwelten zum Träumen Igelstation und Entspannen. Und auch die nächste CD, die noch im Herbst erscheinen soll, ist fast DIE INSEL APP. Kennt ihr mich noch von der letzten Ausgabe des Die Station kann ganzjährig besichtigt werden. fertig. Sie trägt den Arbeitstitel Magazins „Tierisches Föhr“? Im Oktober werden Igelführungen veranstaltet. »Im Garten des Glücks«. Ich bin der Igel Nuhri. Ich habe im Winter Genaue Termine entnehmen Sie bitte dem

HaukeVersicherungsordner Nissen fängt auf der Verträge unverbindlich Dankeschön abholen 2016/2017 mit 40 meiner Kumpel in der Veranstaltungskalender der FÖHR Tourismus Insel das Meeresrauschen,vorlegen die checken lassen

Vogelstimmen und den Som- Igelstation Föhr gelebt, und die meiste Zeit GmbH.

merwind ein und verwebt die- davon geschlafen. Wir hatten es gut hier, dank se Eindrücke mit seinen Me- lodien. Dabei komponiert er der liebevollen Betreuung durch Für aufgefundene Igel nicht, sondern kreiert die Klän- unsere Tierpflegerin Sarah und Fragen rund um Igel: ge, die genau die Stimmung der Landschaften und seiner Marquardt und Heiko Pries. 24 Stunden-Notfallnummer eigenen Gefühle wiederge- Ende April/Anfang Mai wurden 0159/ 03854463 ben. Bevor er seine Musik ein- spielt, hört er sich in die ver- &5($7(B3')BB(36  [  PP  6HS   wir wieder, gut gestärkt, in schiedenen Instrumente wie die wohlverdiente Freiheit Igelhilfe Föhr e. V. die Flöten, Tasteninstrumente, >˜âˆiÀ՘} U i>Ș} U6iÀÈV iÀ՘} U 4- ˆ“  Gitarren und das Röhrenglo- ˜ > entlassen. Man nennt es bei uns Am Grünstreifen 25b ˆ Õ iU,«ÀÌÀÕ`Ã>`i☠ÃB“̏ˆV iÀ ˜ÃÌ>˜`ÃiÌâ՘} ՘` ,i«>À>ÌÕÀ U Ãi Hauke Nissen in seinem Studio ckenspiel ein. Neben der Stu-  „auswildern“. Wer weiß, vielleicht 25938 Wyk auf Föhr dioarbeit gibt Hauke Nissen Schönheit und Frieden der In- trumente und viele Jahre Me- musikalischen Arbeit inspirie- hin und wieder Konzerte. Zum >Õ̜ schauen wir noch einmal bei selnatur, die Klänge der Ins­ ditation würden ihn bei seiner ren, sagt Hauke Nissen. Schon Beispiel spielte er seine Ent- unserem vorübergehenden damals, als er vor 27 Jahren in spannungsmusik auch schon Oldsum das Geschäft »Art & einmal live im Rahmen des In- Ài«>À>ÌÕÀ Zuhause vorbei? Im Herbst werden sicherlich www.igelstation-foehr.de Weise« mit Düften, Büchern, ternationalen Museumstags im wieder neue, hilfsbedürftige Igel in die Station Facebook: Igelhilfe Föhr e. V. GUTSCHEIN Spielen und Klangspielen er- Museum Kunst der Westküste öffnete, gab er Hauskonzer- in . kommen und ihr habt die Gelegenheit, sie zu [email protected] Hauke Nissen – Entspannungsmusik te, bei denen er seine Musik besuchen. mit der Inselnatur in Einklang Zur Entspannung tragen die Untermalt mit Klängen von Insel und Meer brachte. Vor 25 Jahren be- Insel-Klangwelten auf Föhr in     Euer Igel Nuhri. Gegen Vorlage dieses Gutscheins erhalten Sie gann er dann mit der Studi- der Reha-Klinik in Utersum oarbeit und gab seine erste ebenso bei wie in Wellnes-    pro CD 2,50 € Rabatt. CD »Heimwärts« heraus. »Der szentren, in Schul- und Kin- Ab 3 CDs erhalten Sie eine CD gratis. Titel bezieht sich auf die Insel, dergärten sowie in Arztpra- auf das innere und räumliche xen. Erhältlich sind die CDs Nachhausekommen«, erklärt in den Buchhandlungen, ei- Art & Weise er. nigen Geschäften und auch Õ̜ >Õà Ÿ À “L Haus 56 · 25938 Oldsum auf Föhr in der Hafen-Apotheke. Sie Telefon 0 46 83 - 1010 · www.haukenissen.de Die Jubiläums-Doppel-CD bekommt man natürlich eben- œœ}ÃŽÕ  £Ó ± 7ގ »Ein Spaziergang am Strand« falls in Oldsum bei »Art & ' ä {È n£É xn ÈÎ Èä Weise«, wo man in die Musik

auch ganz in Ruhe hineinhö- >Ý ä {È n£É xn ÈÎ ÈÎ 

Hafen-Apotheke erweitert den Service: > ÀâiÕ} >˜`i UiՇ ՘` iLÀ>ÕV ÌÜ>}i˜ U

ren kann. >



L ˆ>âiÕ}U>ˆ}U6iÀÈV iÀ՘} i>Ș} U ˆ˜>˜âˆiÀ՘} ÀˆŽ>Ìi Rezepte einfach U per App einlösen

Apothekerin Rebekka Lehmann bearbeitet die eingehenden Rezepte.

Die digitalen Zeiten sind längst vom Rezept abschicken bezie- die diesen neuen Service als nicht mehr aufzuhalten. Darauf hungsweise senden. Über eine zusätzliche Kommunikationse- hat sich auch die Hafen-Apo- Chatfunktion erhält man sofort bene mit der Apotheke versteht. theke in der Hafenstraße in Wyk ein Feedback. »Für uns ist es Dieser sei absolut verschlüsselt weiter eingestellt und bietet die wichtig, dass wir das Rezept se- und entspreche zu 100 Prozent Einlösung der Rezepte jetzt auch hen, um es vernünftig bearbei- dem Datenschutz. ganz einfach per App an. Durch ten zu können«, so Apothekerin Nachrichten an die Apothe- diesen neuen Service, der sich Rebekka Lehmann. Am Telefon ke können außerdem über die durch eine einfache Bedienbar- sei es oft schwierig, sich darüber App »Deine Apotheke« erfol- keit auszeichnet, werden unnö- zu verständigen, weiß sie aus gen. Wird ein Medikament be- tige Laufzeiten ebenso vermie- Erfahrung. stellt und der Code gescannt, den wie lange Wartezeiten. Au- Die Vorteile der neuen App lie- erscheint die Medikamentenpa- ßerdem ist die Hafen-Apotheke gen in vielerlei Hinsicht auf der ckung in der Apotheke auf dem neuer Payback-Partner. Punkte Hand. Ist man beispielsweise Bildschirm. Auch hier werden gibt es aber nur auf freiverkäufli- bei einem Facharzt auf dem auf diese Weise Verwechslun- che Produkte, Rezept-pflichtige Festland und erhält ein Rezept, gen völlig ausgeschlossen. So sind davon ausgeschlossen. besteht die Möglichkeit, es sofort können natürlich auch alle Im Appstore kann die App an die Apotheke weiterzuleiten. anderen in der Apotheke übli- »Deine Apotheke« für die Re- Erreicht es – wie alle anderen chen Waren, wie Kosmetik oder zept-Einlösung kostenlos herun- Rezepte auch – bis 11.30 Uhr Sonnenmilch, vorbestellt wer- tergeladen werden. Eine weitere die Apotheke, kann das Medika- den. Auf Wunsch liefert die Ha- Möglichkeit ist der Scancode, ment noch am gleichen Tag ab- fen-Apotheke auch gleich nach der zu finden ist auf den Flyern, geholt oder zugestellt werden. Hause oder zum Beispiel gleich die in der Hafen-Apotheke er- »Das geht schneller als übers zum Fischmarktstand … Einfa- hältlich sind. Dann das Foto Internet«, so Rebekka Lehmann, cher geht es kaum noch! Holm 12 · Wyk-Boldixum Telefon 0 46 81 - 55 62 Täglich wechselnder Mittagstisch immer von Montag bis Freitag 11:00 - 14:00 Uhr www.buth-foehr.de

Mobile Tourist-Information und Ticketautomat: Föhr erweitert Angebot Wenn der kleine Hunger kommt... Pizza, Pasta, Burger, Gyros, Schnitzel & Co. für die Tagesgäste JENS-JACOB-ESCHEL-STRASSE 24 • ORTSMITTE NIEBLUM damit ein zusätzlicher Service. ÖFFNUNGSZEITEN: Die Kurabgabe leistet einen 12:00 BIS 14:00 UND 17:00 BIS 21:00 UHR, wichtigen Beitrag zur Instand- SONNTAG 12:00 BIS 15:00 UND 17:00 BIS 21:00 UHR haltung und Pflege der Strand- abschnitte, Kur- und Freizeit- anlagen, Kinderspielplätze, Strandduschen und öffentlichen Toiletten. Sie dient außerdem Haus 26b · 25938 Süderende zur Finanzierung verschiedens- ter touristischer Angebote auf Telefon (0 46 83) 10 51 der gesamten Insel. Daneben [email protected] erwartet Föhr-Gäste ein ab- www.heuherberge-foehr.de wechslungsreiches, teilweise kostenfreies Veranstaltungspro- Mittwoch, 28. August, ab 18:30 Uhr gramm und am Strand sorgen Rettungsschwimmer für Sicher- heit. Die Kurkarte ist auf Föhr Lachs- und Dorschfilet zudem Voraussetzung für das Anmieten von Strandkörben. vom Grill Sie berechtigt allgemein zum (Um Anmeldung wird gebeten. Tel. 0 46 83 / 10 51) Betreten des Strandes und der Kuranlagen. Mehr zur Kurabgabe unter: www.foehr.de/kurabgabe

Weine - Spirituosen - Feinkost Verkaufen regelmäßig Tagesgästeticket am Hafen: Tourist-Info-Koordinator Ralf Brodersen (li.) und FTG-Azubi Pelle Motzke Fotos: Föhr Tourismus GmbH/Ann-Kathrin Meyerhof Schnell, einfach und rund um rist-Information in Form eines gig von unseren Öffnungszei- die Uhr möglich: Mit dem neu- elektrischen Trikes direkt am ten, ganz bequem ein Ticket en Ticketautomaten unweit des Fähranleger in Wyk unterwegs. zu erwerben. Ein echter Vor- Fähranlegers in Wyk sparen teil für beide Seiten«, freut sich sich ankommende Tagesgäste »Der Weg zur nächsten Tou- FTG-Geschäftsführer Jochen zukünftig den Weg zur nächst- rist-Information: Das war für Gemeinhardt. Zusätzlich zum gelegenen Tourist-Information. viele Tagesgäste eine große neuen Ticketautomaten, der in Ab sofort können sie die fällige Hemmschwelle. Man möchte Kürze noch sein finales grünes Kurabgabe für ihren Föhr-Auf- doch verständlicherweise auch Erscheinungsbild erhält, ist die enthalt direkt nach Ankunft am lieber direkt nach Ankunft die FTG in den Sommermonaten Automaten vor dem Hafenamt Insel erkunden, statt über Um- mit einem knallgrünen E-Trike Kaffee aus Hamburg! entrichten. Zusätzlich sind Mit- wege eine Tagesgästekarte zu am Fähranleger unterwegs. Die Gemahlen oder ganze Bohne. Auch in der Lounge! arbeiter der Föhr Tourismus kaufen. Nun können wir si- mobile Tourist-Information ist 04681 / 74 78 680 • Koogskuhl 3 • 25938 Wyk auf Föhr GmbH (FTG) in den Sommer- cher sein, dass jeder Tagesgast somit die erste Anlaufstelle für Ticketautomat vor dem Hafen- monaten mit einer mobilen Tou- die Möglichkeit hat, unabhän- ankommende Tagesgäste und amt

Schon über 4.000 aktive Nutzer: »Föhr Monopoly« beim App-Quiz zu gewinnen

Audiovisuelle Insel-Touren und Unterhaltsame und Nützliche sen, sondern kann sie sich auch ein Föhr-Quiz machen die App rund um die Insel, zum Beispiel vorlesen lassen«, wird erklärt. MOIN FÖHR jetzt noch interes- Nachrichten, Wetter, Veranstal- santer. Die hohen Investitionen tungen, Gastronomie, Umwelt- App-Quiz sieht App-Initiator Jan Broder- tipps, Notdienste und vieles Teste dein Insel-Wissen: Für das sen, Geschäftsführer der Strom mehr. Es gibt regelmäßig neue neue Föhr-Quiz in der App hat von Föhr Vertriebs-GmbH, als technische Funktionen, die das man sich 380 Fragen und Ant- Beitrag für die Umwelt und den breite Info-Angebot noch er- worten einfallen lassen. Jeder Tourismus auf Föhr. »Es wird gänzen. Teilnehmer erhält durch einen »Je mehr Insulaner ihre Termine und Informationen einpflegen, desto besser für die Umwelt«, sagt Jan eine Menge Papier und Plastik Zufallsgenerator 15 individuel- Brodersen, Geschäftsführer der Strom von Föhr Vertriebs-GmbH gespart, wenn man alle Infor- Rund um die Insel le Fragen, mehrmaliges Mitma- mationen digital erhalten kann. Einfach updaten, dann findet chen bleibt also spannend. Die gut bei Gästen und Insulanern unterstützen die Oevenumer sel zu verbessern und Strom Das gilt natürlich nicht nur für man auf MOIN FÖHR jetzt die zweite Laufzeit geht bis zum an. Der Club hofft auf einen Er- Windmüller e-Mobilität und aus dem auf Föhr fast ständig Föhr-Besucher, auch für die Ein- Rubrik »Insel-Rundgang«. Die- 28. August. »Wir haben eine lös von insgesamt 28.000 Euro. e-Ladestationen tatkräftig. Am wehenden Wind zu gewinnen. heimischen«, sagt der engagier- ses neue Feature umfasst aktu- tolle Resonanz und werden das Das Geld werden die Rotarier 13. August wurden auch auf Der in 1990 entstandene te Naturschützer Brodersen, der ell sieben verschiedene Touren Quiz voraussichtlich noch bis für die Jugendarbeit auf Föhr Amrum drei neue Stationen ein- Windpark ist einer der ersten auch den Öko-Strom für das mit unterschiedlichen thema- Ende September verlängern« einsetzen. geweiht. Deutschlands. Der Erhalt der Handy bereit hält. tischen Schwerpunkten. Der freut sich Brodersen. Insgesamt Natur steht heute wie früher Zweieinhalb Jahre nach Start Nutzer wird dabei von einer sind dann bis zu acht »Monopo- Föhr in App Die Strom von Föhr Ver- im Vordergrund der Firmenent- hat MOIN FÖHR monatlich Sehenswürdigkeit zur nächsten ly Föhr limited Edition« zu ge- Nachhaltigkeit wird bei der Fa- triebs-GmbH und die Föhrer wicklung. Darum hat die Föhrer schon über 4.000 aktive Nutzer. navigiert und erhält dabei inter- winnen. »Wir unterstützen mit milie Brodersen groß geschrie- Windkraft GmbH & Co. KG Windkraft auch seit 2013 mit Fast 26.500 Mal wurde die App essante Einblicke zu der jewei- dem Monopoly das Projekt der ben. Die Strom von Föhr Ver- sind ein Familienbetrieb der der Vermarktung von Strom an heruntergeladen und 302.000 ligen Station. Die Touren bieten Föhrer Rotarier«, so Jan Broder- triebs-GmbH liefert nicht nur Familie Brodersen mit Fir- Endkunden begonnen, die die Mal geöffnet. Kein Wunder, hier auch einen Audio-Guide: »Man sen. Das in hochdeutscher und seit Jahren Öko-Strom auf der mensitz in hier auf Strom von Föhr Vertriebs-Gm- präsentiert sich jedem schnell braucht sich die Informationen friesischer Sprache erschienene Insel. Auch mithilfe des Son- Föhr. Grundgedanke war der bH seit Anfang 2017 übernom- alles Wichtige, Wissenswerte, also nicht in der App durchzule- Spiel mit Föhrer Straßen kommt nencents der Stromkunden Wunsch, die Ökobilanz der In- men hat