„Ich Mag: We Serve“ Der Friedensnobelpreisträger Und Lion Zeigt Sich in Einem Seiner Seltenen Interviews Top Informiert
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Deutsche Ausgabe www.lions.de Mai – 2011 Das offizielle Magazin von Lions Clubs International – We Serve „Ich mag: We Serve“ Der Friedensnobelpreisträger und Lion zeigt sich in einem seiner seltenen Interviews top informiert 1980: Lech Walesa verkündet den Sieg der „Solidarnosc“´ ´ Seite 17 Start der Summer-University am 29. Juli | Nachwuchskräfte der Wirtschaft und Wissenschaft aus dem In- und Ausland können teilnehmen "'('( ##("$ )((&)(*%$$ .0#0./%*0)%!/!/((!.2. .!!*%) (/!-*#!*!$))$/%!6-$%*/!-.%$.$(%!8!* 0* %!-%1/.,$4-!%*!%*!-%* %1% 0!((!%*#!-%$ $ )('"$ /!/!*+$*0*##!*%!8!*9%)0#0./%*0)%./ ##&' %!.!-+)"+-/)%/ !-%$!-$!%/1!-0* !* .. )#-"#)& &! !-3!%/"6-((!.#!.+-#/%./ )$& %$ +)0)"*#-!%$!*0(/0-0* !-*./(/0*#.* %$$ #!+/!-./-!'!*.%$!-1%!0* !/-!00*#%.30- &)$'* 0* 0)1!-.+-#0*#%)-*'$!%/.0* ;!#!"(( (#%" 0- .0#0./%*0)%!/!/ %!5#(%$'!%/%.30- %&(#)$ $5$./!*;!#!./0"!%* !-!%#!*!*+$*0*# ''$ & )& 0-$ %!;!#!)%/-!%/!-"$(%$0* )!*.$(%$ #)& +,/%)(!/-!0/302!- !* "& ''" *"+-)%!-!*%!.%$!%!%*!-0."6$-0*#6!-!%* " $#$%* &" $ .!(./!./%))/!.!!*%)(/!- &')& $"$)$ ,""$ -$$ 7#0/!/-!0/2+$*!*:%)+*/ %( 7,-%1/!;!#!'+./!*0" :)+*/(%$!#-!*3/ * $)&( 70)"*#-!%$!.0(/0-0* !-1%!*#!+/ ()((&( +&" $$ )'-&)$$!$ ((*%'%* !$ &'($#'( #%$( & %-"-!0!*0*.0"$-!*!.0$ !$-*"+-)/%+*!*0*/!- 2220#0./%*0) !!(!"+* EDITORIAL Terminsache! Liebe Lions, wie Sie wissen, schlagen zwei Her- zen im meiner Brust. Einerseits das eines Lion, andererseits das eines Journalisten und Journa- listik-Dozenten. Umso erfreulicher, wenn sich die beiden Herzschläge synchonisieren, wenn Zucchi – erleben Sie es um den LION und dessen Weiterentwicklung italienische Eleganz gemäß den Erfordernissen für uns Lions geht. Drei Dinge haben wir im Ausschuss für Zeit- fürs Interieur schrift und Kommunikation besprochen: Wir wollen früher im Monat bei Ihnen, unseren Lions sein, wir wollen noch aktueller werden und wir werden den Redaktionsschluss (bisher 1. des Vormonats) früher an den Produktions- Ulrich Stoltenberg termin (etwa 1. des Erscheinungsmonats) legen. Chefredakteur LION Journalistisch freut mich das, obwohl ich lioni- tisch weiß, dass dies, wie Bundestrainer Joachim Löw sagen würde, allen Betei- ligten „högschde Disziplin“ abverlangt. Ein Beispiel: Für diese LION-Ausgabe wurden drei avisierte und deshalb fest eingeplante termingebundene Beiträge erst deutlich nach Monatsanfang, der letzte am 14. des Monats, eingereicht. In diesem Fall haben wir nicht mehr die Möglichkeit, Mitte des Monats zu erschei- nen, weil allein die Produktion, die Konfektionierung und das Beilegen der Werbung (bis zu neun Beilagen, regional unterschiedlich) sechs Werktage in Anspruch nehmen. Dazu kommt der Postversand. Zusammengefasst: Wenn der LION frühzeitiger im Monat erscheinen soll – und das ist auch für unsere Anzei- genpartner wichtig – müssen alle Beteiligten in ihrer Planung dies vor Augen haben. Bitte helfen Sie in unser aller Interesse dabei mit! Im letzten Editorial hatte ich die These aufgestellt, dass das „Medium Internet“ vielleicht sogar hilft, die arabische Welt „demokratischer“ zu machen. Jetzt hat die Menschenrechtsorganisation Amnesty International in ihrem Jahresbericht bestätigt: „Das Internet und die sozialen Netzwerke spielen im Kampf gegen Unterdrückung eine immer größere Rolle. Vor allem in der arabischen Welt set- zen Blogger auf neue Technologien, um politische Reformen einzufordern.“ Für uns Lions offenbar ein wichtiges Thema, das es zu beobachten gilt. Dankbar bin ich im Namen der deutschen Lions für das ausführliche Interview, das der polnische Lions-Freund und Friedensnobelpreisträger Lech Walesa dem LION gegeben hat. Ganz anders als beim Interview des ersten, mir bekann- ten Friedensnobelpreisträgers, dem Dalai Lama, kann man bei Walesa nur faszi- niert zuhören, wie weltoffen, modern und vorausschauend einer der wohl bekanntesten Lions in einer Sprache spricht, die die Welt ein Stück verändert hat. Dank deshalb auch an den polnischen PDG Alojzy Boncza-Tomaszewski für die Unterstützung bei der Vorbereitung und an den AZuK-Vorsitzenden PDG Dietmar Diebold (Foto Seite 38). Bleiben Sie gesund, Sonne von oben und im Herzen wünscht Ihr Ulrich Stoltenberg Händlernachweis: www.zucchi-collection.de oder unter 01805-23 45 96 LION Mai 2011 3 INHALT LION – DEUTSCHE AUGABE WWW.LIONS.DE MAI 2011 Rubriken Editorial 3 Klartext 70 Hotline 5 Reporter / Fotoreporter 71 Termine 6 Personalien 79 Generalsekretariat 7 Nachrufe 82 Gewinnspiel 8 Impressum 91 x MD 111 Hilfe ermöglichen: Japan-Charity-Konzert Grußwort des Internationalen Präsidenten Sidney L. Scruggs III 12 5 am 3. Juni 2011 am Chiemsee Grußwort des Governorratsvorsitzenden Heinrich K. Alles 13 Boardmeeting: Internationale Vorstandsbeschlüsse aus Carey 14 Die Lion Summer University startet 2011 17 HDL: Nachhaltige Hilfe für Japan 18 LCIF: Lions machen LCIF zu führender globaler Hilfsorganisation 20 LCIF: Aruna A. Oswal macht größte Einzelspende – Im Gespräch 22 LCIF: Lions in Japan planen langfristigen Wiederaufbau 24 Distriktkonferenzen in Südwest: Wertewandel als Thema 26 Hilfe für kleine Ohren: Besser hören auf Sansibar 32 Titelthema Einmal Löwe, immer Löwe! – Friedensnobelpreisträger und Lion Lech Walesa im Interview 34 Europa verändern: Friedensnobelpreis- International 34 träger Lech Walesa im Interview Großer Bahnhof für chinesische Lions: Deutsche Lions gewähren Einblick 42 Bolivien: Schulprojekt von Ingeborg Kremser-Köhlers in den Bergen von Cochabamba 42 In jeder Hinsicht gemischt: Deutschsprachiger Lions Club in Brüssel gegründet 44 Clubs Distriktkonferenz im Geiste des „Weimarer Dreiecks“ 46 Auszeit in Einkehr: Wochenende in Benediktinerabtei erleben 48 Troisdorfer Tanzgala begeistert 400 Gäste 49 Augen im Blickpunkt der Hilfe: SightFirst – Der bayerische Weg 50 Joachim Gauck in Schortens: „Ich liebe meine Freiheit über alles!“ 51 Distrikt MD 111-SW Freiheit leben: Ex-Präsidentschafts- Distrikt MD 111 Westfalen Lippe stellt sich vor: „Etwas bewegen - auch im Löwenkäfig“ 52 51 kandidat Joachim Gauck liest in Schortens Leos Dritte MDRK/DRK und Workshop in Augsburg 68 Lautstark: Niederberger Leos präsentieren sich musikalisch 69 Beilagen in dieser Ausgabe Gesamtbeilage: BMV-Berliner Medien Vertrieb Teilbeilage: Schlossfestspiele Ettlingen | J. Hedegger e.K. | rewi druckhaus Brauweiler Classic-Night | event-theater e.V. | Monschau Touristik GmbH Stiftung Landheim Schondorf 4 LION Mai 2011 NEWS HOTLINE Clubmitglieder Freifrau Aliya von Ribaupierre-Rappoltstein und Johannes Hintz, Melanie Plank (JPS), Dr. Werner Pieper (LC), Elisabeth Fuchs (JPS) und LC Präsidentin Cornelia Hintz (von links). Japan-Charity Konzert am 3. Juni auf Gut Ising Von Cornelia Hintz | Gemeinsam mit der Jungen Philharmonie Salz- Johann Sebastian Bach spielen. Das Ensemble aus 20 jungen und burg (JPS) veranstaltet der Lions Club Übersee-Forum am Chiem- außergewöhnlichen Talenten wird vom Solo-Trompeter Zoran see ein Japan-Charity Konzert. Curovic begleitet. „Trotz der bisher starken Wirtschaftsmacht, die Japan ausmachte, Bei schönem Wetter findet das Konzert im Innenhof von Gut Isings kann diese Not nur von uns allen getragen werden. Dieser gesell- statt, bei Regen in der Festhalle. Das Konzert wird kulinarisch mit schaftlichen Verantwortung möchten wir, der Lions Club, uns stellen“, Spezialitäten des „Goldenen Pflugs“ ergänzt, wofür Chefkoch so die Präsidentin des Clubs, Cornelia Hintz, mit den beiden Verant- Rüdiger Linke verantwortlich zeichnet. wortlichen der JPS, Elisabeth Fuchs und Melanie Plank. „Wir waren Tickets sind erhältlich unter www.muenchenticket.de oder telefo- sofort bereit, dieses Engagement zu unterstützen und unsere Platt- nisch unter der Tickethotline 0180 / 54 81 81 81. Beginn des Kon- form zu nutzen, um Hilfe zu ermöglichen“, sagte Melanie Plank, zert ist am 3. Juni 2011 um 19 Uhr. Geschäftsführerin der JPS, bei einem Treffen mit dem Lions Club. Als perfekter Veranstaltungsort konnte das Gut Ising als weiterer wichtiger Partner gewonnen werden. „Unsere gesamte Anlage Kontaktdaten: bietet mit ihrem einzigartigen Ambiente und mit den vielseitigen Lions Club Übersee-Forum am Chiemsee Möglichkeiten den optimalen Rahmen für eine solche Veranstal- Iris Stroh, Pressebeauftragte tung. Daher ist es für uns nicht nur eine Pflicht, sondern auch eine Nelkenstraße 14, 84558 Kirchweidach Freude, Partner dieser Aktion zu sein!“ freut sich Christoph Leinber- Tel: +49 (0)8623 408025, Mobil: +49 (0)174 302 4717 ger, Direktor von Gut Ising. Mail: [email protected] Die Junge Philharmonie wird an diesem Abend die Trompetenkon- www.lc-uebersee-forum.de zerte von Georg Philipp Telemann und die Orchestersuiten von Neu im LION: Die „Projektbörse“ Clubname Ansprechpartner Sendungsziel Art der Hilfssendung LC Frankenthal Dr. Christian Bayer, Dr. Uwe Reineke Südafrika Hörgeräte LC Rhein-Wied Günter L. Sandvoß / Ingo Höltge Nord-östlicher Teil der Philippinen Gebrauchte Brillen Ergänzende Informationen: Der Empfänger ist ein uns seit mehreren Jahren bekannter Lions-Freund, der mit Mitgliedern seines Clubs in einem von LCIF gesponserten Fahrzeug „remote areas“ seines Distriktes besucht, um Augen-Untersuchungen und -behandlungen vorzunehmen. Die Menge der Brillen beträgt etwa 2.000 bis 3.000 Stück; die Anzahl, verpackt in handlichen Kartons, kann (je nach Platzverfügbarkeit) variiert werden. Gesucht wird ein Club, der z.B. per Container Hilfsgüter auf die Philippinen verbringt, so dass die Brillensendung von ca. 0,5 cbm als Beipack kostengünstig mitgeliefert werden könnte. LION Mai 2011 5 HOTLINE NEWS | VORGELESEN | TERMINE Günstige Hotels VORgelesen mit lionshotel.de Von