AÑO IX Mayo 1914

Edición facsímil

TOUS PA TOUS. SOCIEDAD CANGUESA DE AMANTES DEL PAÍS Biblioteca Digital 8

© de esta edición, Tous pa Tous. Sociedad Canguesa de Amantes del País 2010, 1ª edición (soporte digital) Depósito legal: AS-02624-2010 Edita: Tous pa Tous. Sociedad Canguesa de Amantes del País (www.touspatous.com) Producción digital: Miramontes Ciencia Tecnología Cultura (www.miramontes.es)

El original de El Narcea que se ha utilizado para realizar este facsímil pertenece a Juaco López Álvarez y su digitalización ha sido patrocinada por Flores La Plaza (Cangas del Narcea).

CS ~

4«miaiHiRH«aiRiimiiaiaii«»««ia«aHii«iia>*"^0KäiiiaiiiRiaiaMt( ^•aaaiiianal»! : AÑO IX 4 í CANGAS DE TILNEO; 1.° MAYO DE 1914 ; ' NÚM.429 ;

fueron tales, que vencieron en CONFORMES justicia al pqeblo y evitar ese trasiego toda la línea, consiguiendo el de procesados y testigos y de peritos y • jurados^ copo. Con motivo de la determinación de Es prepiso, pues, lo consideramos {Bien, muy bien, por los que, en el próximo cuatrimestre, se conveniente para la mejor y más recta kleiseristas so medaños! reúna el Tribunal del Jurado en di-versas adrflinist.ragiór de justicia, examinar y El hecho, que acabamos de cabezas de partido judicial jdé lá .pro-:> esclarecer los. hechos en el mismo sitio puntüalizár, demuestra palma- vincia, el docto y joven catedrático de* .0 lugar en que hayan acaecido o lo riamente con soberana elocuen- Derecho Penal de la Universidad ; „más, cercano posible a ese lugar y a ese De elecciones cia—no hay elocuencia más tense D. Enrique de Benito y de la sitio. soberana que la de los hechos ve, que" encuentrK" plausible dicha^ de-í, 5 De, e^te modo, creemos que se daría —qué el concejo de Sorniedo terminación, manife>tó al corresponsal- verdadero cumplimiento1 a lo dispuesto Nuevo triunfo. es eminentemente kleiserista; en Oviedo del excelente diario gijonés en la Jéy del Jurado. chorno al comienzo >de este mo- «El Pueblo Astur», lo que sigue: Y, si al hacerlo así, esto es, si con mo- «El Kleiserisipo;», que no destísimo ä r t í c u 1 o dejamos «Crea usted que para algo están en la tivo d^ reuirse el Tribunal del Jurado cesa ni un momento, en conti- afirmado. ; ley del Jurado los artículos 42 y sW en las diversas cabezas de partido judi- nuar su noble y fecunda labor * ?4rán, pues, dentro de breve guientes.» v cial, la capital de provincia sufría algún —aplaudida sin reservas por p-laßo a- formar pafte de la «Hay que facilitar todo lo posible la, perjuicio- notorio respeQto de sus inte- toda persona amante del or- !Corporación edilicia de So- administración dé justicia y acercarla al reses materiales, que no cabe dudar lo den, del bienestar y del pro- miedo, los nuevos concejales pueblo. No sabe usted lo que entorpe.ee sufriría, esto, si por un£ parte rada sig- greso moral y material este kleiseristas y, <3on éstos, la muchas veces el esclarecimiento de los. nifica ante la más pronta y mejor admi- Distrito—de batallar contra el verdadera «avia de una Admi- hechos el tener que examinarlos a dis-. nistración d.e justicia,, por otra, saldrían caciquismo imperante hasta nistración -de lös comunales tancia. Siempre que fuera posible debe-, notoriamente beneficiadas las cabezas que pueda gozar de la inefable intereses honrada,' celosa, inte- rían celebrarse los juicios "criminales en de par.tido j udicial, que, al igual que la dicha y placidísima satisfac- ligente y, en u a palabra, anti- el mismo lugar leí delito o en sus pro-; capital cíe provincia, tienen derecho in- ción de darle muerte, acaba caciquil. ximidades.» r discutible, a la vida, para la que no de escribir otra página glorio- Y el muy noble concejo so- «Ejecutando en lo prescrito efi el cuentan con los múltiples y variados sa en su brillante histe ria, con me taño no tardará en disfru- artículo 42 de la ley del Jurado se tor- ; r elementos con que cuenta aquélla. motivo de las elecciones para tar de los salutíferos efectos tará el trasiego de procesados y testi- Concejales celebradas el día que produzca la entrada en su gos; y los jur idos tendrán menos motir 26 de Abril último en el con- Ayuntamiento de esa sávia vo para abandonar su puesto.» (CONTESTANDO fl UN ARTICULO) cejo eminentemente kleiseri§-, ¿bienhechora de «El Kleiseris- «Pero es menester que no haya privi- ta de So miedo, que había Vis- ino» que, emanada de la justi- legios: que todas las cabezas desparti- to, con grandísima sorpresa, cia, sabrá dar también a cada do judicial di fruten del mismo benefi- anuladas las que en Noviem- uno lo que válida, legítima y cio, sucesivamente; y que no se reserve., •El poderío de los lnclanes bre próximo pasado se veri-. legalmente le corresponda, y el cumplimiento del referido precepto Acarón. el traste con toda iniquidad, legal a la época veraniegp.» Decíamos en nuestro anterior artícu- Según noticias que de per- con todo desorden, con todo «La ley determina las razones que lo, que después del fallecimiento del sona fidedigna hemos recibido, aíropello y con todo des- deberán tenerse en cuenta para llevar ilustre Conde de Toreno, sólo había iin- la lucha electoral fué reñidísi- los juicios por Jurados a las cabezas de perado en Asturias la política de servi- ma, disputándose ambos ban- FLOR DE US partido. Siempre que dichas razones lismo. Negar e$to, a lo cual creemos no dos contendientes, el inclanis- aparezcan, sea cuando y como sea, la haya nadie que se atreva, sería tanto ta y el kleiserista, palmo a pal* j íiüír V. - - v 1 ley deberá ser cumplida; porque el ar- como negar la luz del día; porque aún mo, por asi decirlo, el terreno tículo 42 no es que permita o autorice; después de aquel famo-o viaje triunfal que uno y otro ansiaban con- Trabajadores es que prescribe, es que ordena.» de Sagasta, donde los extentóreos vi- quistar, esto es, las concejalías ,Se adpniten en las obras de la carre- Estamos conforme.^ en un todo con lo vas al hombre necesario parecían ser un vacantes. te^ .y salto de Somiedo, provincia de manifestado, respecto del particular, por próximo resurgimiento del espíritu libe- Oviedo, lindando con la de León. el digno profesor Sr. de Benito. ral, la política servilista, de la que ya Pero la unión, la disciplina, Dirigirse al sitió de las obras, y, para la actividad, la fe y entusias- consultas, a D. Narciso H. Vaquero, Es indispensable, es necesario acer- abominaban personalidades tan presti- mo de las fuerzas kleiseristas •Apartado 53, Oviedo. car todo lo posible la administración de giosas eomo D. Juan Uría^ Di iMigU»

Tous pa Tous. Sociedad Canguesa de Amantes del País EL NAftCEÁ ' 1 ' „MI

} Asón, D. Faustino Fontela, D. Celesti- que el aldeano camina a pasos agigan- DECÁLOGO DEL MARIDO un mecánico que venía a encargarse de! no Rubiera y D. Manuel Díaz Argüelles, tados a la total emancipación de esa camión propiedad de la entidad «Tras- tutela irritante, en que estaba sumido portes de Occidente»: supo esto Pene- se abanzó mas, y la hegemonía de Pidal I. Amarás a tu mujer sobre todas las por las astucias de ios políticos. dela, y como socio que es de dicha a partir de esta íecha ya nadie se atre- mujeres y, después de Dios, sobre to- Esto era debido en gran parte a la entidad, llama al mecánico y le obliga vió a discutirla. Muy poco tiempo des- ignorancia de muchos de los habitantes das las cosas. a que se hospede en otra casa. pués d ese viaje, que algunos ilusos de este Distrito, que, por falta de me- II. No tomarás su nombre sino para dios, no podían poseer esos elementales Segundo. A la puerta de dicha fonda interpretaron como esperanza de una honrarla y nunca en vano. posible y segura redención, fueron lla- conocimientos que hacen del hombre «El Sport», se detiene un carruaje con- una persona capaz de sostener sus III. Procura, aunque no sea más que duciendo dos viajeros: se entienden con mados al poder los liberales. D. Práxe- ideas con el tesón que proporciona el una vez al año, dedicar todo un dia des M. Sagasta, haciendo como tenía el dueño y cuando iban a entregar a saber. para una fiesta íntimamente familiar^ por costumbre honor a su palabra y a Abusando de esa ignorancia, se vino éste los maletines para subirlos a sus cuya festejada sea tu esposa. sus promesas, hizo todo, absolutamente engañando lastimosamente a los sufri- respectivas habitaciones, llega presuro- IV. Hónrala como base de tu propia todo cuanto quiso y tuvo a bien orde- dos trabajadores del campo, sosteniendo so un sereno (eran las once de la no- por este Distrito, la candidatura de don honra y todos tus esfuerzos sean a que na el eximio pontífice del caciquismo che) y les dice que les llama el señor Félix, que, con su desastrosa política, esta sea sólida. asturiano D. Alejandro Pidal y Mon. A Alcalde, el cual los lleva a otro hotel. les tiene sumidos en el abandono mis V. No mates las ilusiones que sobre su antojo se confeccionó el encasillado, lamentable. Yo no creo que Penedela obre de se- la prosperidad de tu casa se haga, sino él dió nombres para diputados y Sena- Como las promesas menudeaban; los mejante manera no siendo por cuestión ayúdala a realizarlas. dores, porque si bien es verdad que a ofrecimientos eran incontables y los política. propósitos de una administración bien VI. No permitas, ni te permitas pala- última hora se presentó por la circuns- Díaz, como antiguo y neto republica- organizada en pró de los intereses de bras obscet.as ni de doble sentido, de- no se habrá dicho: ¿El dueño de «El cripción una candidatura netamente li- los concejos se sucedían continuamente, lante de tu esposa, en este caso debes Sport» y familia, son partidarios de beral, compuesta de los Marqueses de los Cándidos campesinos se ponían in- considerarla siempre como <1 una don- Camposagrado y Vega de Anzo, todos condicionalmente al lado de quienes de Kleiser? ¿Si? ¿No piensan como pienso cella. sabemos la suerte que ya de antemano tal modo les alhagaban. yo? Pues duro y a ellos. VII. No escondas tus haciendas o le tenía designada el má- marrullero de Trás las falaces ofertas de los incla- Y el dueño de «El Sport», dice: Lle- nistas, para los paisanos solo venía el caudales a tu esposa, que nadie como nuestros politices. Esto acabó de matar garé a tener que trabajar en una de esas desengaño, pues nunca vieron realiza- ella te los empleará mejor. minas cuyo representante es Díaz y Pe- por completo las pocas esperanzas que dos los ofrecimientos que bajo tan se- VIII. No mientas nunca delante de nedela¡ para poder mantener a mis hijos, aún quedaban entre los liberales astu- ductor aspecto les habían prometido. ella, pues perdida la confianza en tí po- pero en todas partes seguiré diciendo rianos, muchos de los que,decepciona- Y como este hecho se repitiese, esa dría ir a buscarla a otra parte. dos por lo que acababan de presenciar, política de engaño, fué haciéndose poco |Viva Kleiserl IX. No desees otra mujer diferente optaron por retirarse a sus casas para a poco sospechosa al paisano, el cual El dueño de «El Sport» no prevarica. adquirió el convencimiento de que era ne- de la que tienes, sino muéstrate a ella desde allí contemplar la política de ex- ¿Entiende usted Sr. de Díaz y Penedela? cesario despertar del letargo en que sus como tu quieras que fuere. terminio y de persecución que ya había opresores le habían sumido. X. No obligues a tu mujer a hacer iniciado tiempos atras el antiguo leader ¡Alegría, labradoresl Este resurgir de la voluntad del pue- más trabajo del que puede, para que no de la unión católica. Con la entrada del blo, empezó a notarse con todo >u po- El concejo de Cangas, va ser inmen- Marques de Teverga en el Ministerio de derío, cuando el entusiasta del bienestar deje de hacer el que debe. * samente rico. y porvenir de este Distrito D. Luis No se pagarán más contribuciones, y Gracia y Justicia, creyeron unos cuan- LA DAMA BLANCA tos de esos que solamente se alimentan M. Kleiser, se decidió a presentarse co- en vez de guardar en vuestras paneras mo candidato a Diputado a Cortes por r.avos y castañas, guardareis monedas de ilusiones, que la política provincial el mismo. de cinco duros y onzas cuadradas. cambiaría radicalmente, pero pronto pu- Desde el primer momento su candi- dieran convencerse de que el Marqués datura se hizo netamente popular; el Fresquitas y coleando Se dice que el Ayuntamiento vá lle- de Te verga era un ministro en precario, lema de su programa «GUERRA AL CACI- var a cabo la traida de aguas. Los ma- cuyas resoluciones no causaban estado QUISMO» era necesidad sentida por toa- nantiales se buscarán en el Reguerón, y dos; sus sinceras palabras, coronadas Los somedanos kleiseristas, son, como sino en aquellos asuntos donde no tu- quizá ocurra que en vez de agua se en- por los hechos, eran la prueba más pal- diría mi amigo Carlos Graña, grandes, viese interés el Sr. Pidal. Desde enton- cuentre algún filón de oro. pable de su identificación con el sentir inconmensurables. ces todos Í6f libérales acataron su om- del pueblo; las personas verdaderamen- Si se tiene la dicha de encontrar e En muy poco tiempo, han sostenido nímoda voluntad, y de su proteccién y te amantes del país, cansadas de tanto rico metal, se le dará a la mina el nom- tres luchas contra los inclanistas. alcan- de su apoyo han vivido. Recientes están abandono, veian en él al futuro sanea- bre de «Los VEINTIDÓS MIL AMIGOS» por dor de los enfermos organismos muni- zando tres colosales triunfos. los contubernios*de Incián con D. Ale- ser este el número aproximado de ha- cipales y, tn una palabra, todos le que- En las primeras elecciones, cuando jandro Pidal, no obstante sus famosas bitantes que tiene el concejo y que rían porque representaba la libertad tan puede decirse que el kleiserismó estaba declaraciones hechas en los tiempos del ansiada después de tantos años de cau- constituirán la sociedad explotadora. en embrión, de seis concejalías que se bloque, y lo bien que le ha servido a él tiverio en las garras de un odioso y de- Asi no podrán darse gusto las len- discutían, sacaron tres. En las de dipu- y a sus amigos durante el tiempo que nigrante caciquismo. guas viperinas. ¿Verdad Paco Perez? tados, Obtuvieron ciento cincuenta y desempeñó la cartera de Hacienda. Ver- Como es natural, todos los que sin nueve votos de mayoría, y en las que Evaristo Melendez Arvas dad que a estos favores hechos por estorbos de ninguna clase «chupaban del bote—según frase de un político nuevamente se hicieron para concejales, IocJári ha correspondido con exceso el actual—se irritaron al ver que había pues las primeras fueron anuladas por Sr. Pidal, porque de no ser por él y por «audaces» que se declaraban abierta- obra y gracia del caciquismo, van al los que ie siguen, ni hubiera podido mente en contra de su repulsivo man- VARIEDADES copo y vencen en toda la línea. n inca ser Presidente de la Diputación goneo. D. Eduaido Serrano, ni él llegaría a al- Revolviéndose airados, se dispusie- |Bravo por los valientes somedanosl canzar nunca la representación que aho- ron a exterminar el partido que acaba- Los moluscos en las costas de España ba de nacer, para lo cual no emplearon, ra os Lenta del distrito de Cangas de Ti- como en otros tiempos, la persuasión y D. José María de Díaz y Penedela, es España, con su extenso litoral, pro- n ;o. Por eso es ridículo, diga loque las promesas, sino, que usando de la todo un hombre de negocios. duce abundantemente gran variedad, quie¡, Hl Correo, querer atribuir a los fuerza, la amenaza y el atropello, pre- Si viviese en los Estados Unidos, fi- que son en algunas zonas delicados y incla; e > en Asturias un poderío y una tendieron realizar sus aviesas intencio- guraría al lado del rey del petróleo, rey de gusto exquisito. En muchos puertos nes; pero como, gracias a Dios, esos fuerza de que carecen en absoluto» del acero y demás reyes, pues segura- del Cantábrico cultivase la ostra blanca arcaicos procedimientos, que algunos mente que él llegaría a ser el rey de... y verde, principalmente la primera, y Un extorenista llaman inquisitoriales, han caido en de- suso debido a que ya respiramos la cualquier cosa. desde Santander, Coruña y Vigo cor- Argame, Abril 1914. bienechora atmósfera del >iglo XX, to- El muchísimo trabajo que dá la Alcal- dúcense a los mercados del interior N. oe ia R.—H irnos trascrito a las dos los golpes les resultaron frustrados. día] las mil y una representaciones que anualmente bastantes millones de os- c LU NN RS de EL NARCEA este artículo y Desde entonces, los inclanistas, están tiene de sociedades forestales y mineras; tras, que suelen alcanzar precios muy el ante ior, única y solamente como una perseguidos constantemente por una la infinidad de negocios qm trae entre superiores a los de las que se consumen prueba de que el poderío de los Incla- sgmbra fatídica, que es la pesadilla con- tinua de su existencia y no les deja manos, no son capaces a calentar tan en Francia, por lo cual, así como por nés én Asturias no fue propio y si debi- reposar. previlejiada inteligencia, y como es la menor facilidad en las comunicacio- do a Eterno. Sr. D. Alejandro Pidal. ¿Sabéis cual es esa sombra que tanto hombre que no desperdicia ni un adar- nes, no se ha extendido el consumo de les atormenta? me del fósforo que Dios le dió, parece este rico molusco tanto como en la ve- El gran partido klei^erwta. que hasta se hizo agente reclutador de cina república. huespedes para una fonda. Desde la especie conocida con el ROGER DE FLOR LA SOMBRA FATÍDICA Este nuevo negocio del talentudo, se nombre de pie de caballo por los france- rV; l i pasada contienda electoral, se descubrió por los siguientes hechos: ses, que es la menos sabrosa y delicada vino a poner de relieve, una vez más, Primero. Llegó a la fonda «El Sport» que se encuentra en las costas del Me«

Tous pa Tous. Sociedad Canguesa de Amantes del País diodía de España, hasta la exquisita de nes y conseguir que desaparezca de MOS DI CASIMIRO YELÄSSQ verde, puede decirse que las entre éllos esa innoble costumbre, que, Marennes seguramente, gran parte de los niños costas y viveros de España producen realiza inconscientemente y sin darse :GIJON: especies análogas a las del extranjero, cuenta del mal que pueda ocasionar. siendo la ostra de Plencia la más seme- Hay que evitar a todo trance, por medio de una buena educación, que los La casa más antigua e importante del Norte de España jante a esta última. Representación de primeras materias para abonos de embarques directos Son también númerosísirnos en todo niños muestren ese instinto agresivo. el litoral ibérico los moluscos comesti- Sulfato de potasa, Cloruro de potasa, Kainita, Sulfato de amoniaco, bles y se consumen en abundancia las Bozal a, les pernos Nitrato de sosa, Superfosfato de Cal y Escorias Thomas almejas, las lapas, los dátiles de mar, de las distintas graduaciones. Vinieron ya los calores y, por consi- muy abundantes en las costas de Le- guiente, ha llegado el tiempo de que la INSECTICIDAS CÚPRICOS para combatir las enfermedades criptogámicas vante (Málaga y Almería), y las cañadi- Autoridad local dicte las disposiciones en el viñedo, patata, tomate, árboles frutales y demás plantas. llas, especiales en las costas de Cádiz y oportunas para que los perios no anden Puerto de Santa María. Los erizos o sin bozal reglamentario por la via pú- ABONOS COMPUESTOS PARA TODA CLASE DE CULTIVOS estrellas de mar son muy estimados en blica; que harto sabido es, que una bue- na medida preventiva evita, en muchas Información gratuita sobre Solicítense nuestros precios las costas del Norte y Noroeste, y en ocasiones, lamentables sucesos. el empleo racional de los abonos sobre vagón estación destino todo el litoral se recogen también, y son de un gusto exquisito, los percebes, de Envió de folletos para todos los cultivos los que se come, más que el molusco Sa,ru.do propiamente dicho que habita la con- Regresó de Ranón la señorita María cha, la parte carnosa de su pedúnculo. García González Regueral, luego de durante su estancia en esta villa obten- Cubana, cambiando solamente el nom- Los géneros, turbinella y tritón, de haber vivido una temporada en compa- ga*muchos triunfos y más pesetas. bre del corresponsal. Este es D. Rafael ñía de su sobrino el Párroco del citado Linneo; el elix y los correspondientes a Rodríguez, que vive en la calle F., nú- pueblo. mero 45 (entre 19 y 21), Vedado, Ha- la familia de las pectinidas (conchas de La saludamos cordialmente a su lle- bana. peregrinos), no son ni tan abundantes gada. ITecr ológrica, Ya saben, por lo tanto, los que en ni tan estimados en las costas de Espa- Cuba están suscriptos a EL NARCEA que ña. En algunas provincias del Norte En la madrugada del sábado último a D. Rafael Rodríguez es a quien deben lESea, nvidan dando falleció en esta villa la señora D.* Aman- encuentranse, en cambio, con profusión hacer los pagos. el servicio da Fernández Alvarez. K^l y son muy apreciados los moluscos del Tanto la condución del cadáver des- género mitillus¡ de Linneo, qne se cono- Hace unos días que se reanudó el de su casa al camposanto, que tuvo lu- REGISTRO CIVIL ce vulgarmente con el nombre de meji- servicio de automóviles desde esta villa gar al siguiente dia, como los funerales a Ponferrada. NACIMIENTOS llones-su todo el litoral Cantábrico. solemnes que se celebraron el lunes en El auto sale diariamente de Cangas la Colegiata parroquial de esta pobla- Manuel López Fernandez, de Benigno El cangrejo y sus hijos de Tineo a las nueve y media de la ma- ción, estuvieron concurridos. y Dolores, Defradas; Celestina Gómez ñana, entrando en esta pqblación a las Rogamos a nuestros lectores enco- Alvarez, de Antonio y Placer,' Ariello; Cuéntase en la fábula que, viendo cinco de la tarde. mienden a Dios el alma de la finada y Maria Soledad Fernandez Menendez, de Manuel y Manuela, Tebongo; Maria Do- un dia el cangrejo que sus hijos anda- reciban los familiares de esta nuestro sentido pesame. lores Fernandez Fernandez, de José y ban de lado, los reprendió ásperamente, Bien venido Rosario, Fuentes de las Montañas; Se- afeándoles en gran manera aquel ridícu- rafín Antonio Membiela y Perez, de lo modo de caminar. Pero los hijos le Hemos tenido el gusto de saludar en Antonio y Maria, Otero; Manuel Aveli- esta capital a nuestro querido y respe- K^X no López Martínez, de Antonio y Leo- respondieron:—Padre, ¿a ver cómo an- table amigo el competente y dignísimo Buen viaje nor, Pueblo de Rengos; Laureano Alva- das tú? Púsose el padre a andar, pero Secretario del Juzgado municipal de rez Rodríguez, de Cándido y Maria, tan torcidamente, que causó risa a sus Ibias D. Estanislao Villanueva Barrero. Después de haber pasado una breve Cobos; Avelino González y González, mismos hijos, y desde entonces no tuvo temporada en esta villa, ha salido para de José e Isabel, Cascarín; José Azcara- ánimo para reprenderlos más. Madrid, donde reside accidentalmente te Rodríguez, de José y Maria Merce- "Fiesta, florida, su distinguida familia, nuestro excelente des, Cangas; Manuela Rodríguez Alva- ¿Lo entendéis vosotros, padres de fa- amigo D. Luis S. Cantón y Uría. rez, de Manuel y Josefa, San Pedro de milia? ¿Cómo queréis que anden rectos El domingo, 3 de los corrientes, cele- Corias, y Matilde Fernandez y Menen- vuestros hijos, si vosotros andáis tor- brarase con toda solemnidad en el Co- dez, de José y Maria, Roblado de Tai- legio de PP. Dominicos de San Juan cidos? Si vosotros seis malos y les dáis Bérdida. nas. Bautista de Corias, la muy bonita fiesta a malos ejemplos, ¿cómo pretendéis que de la Rosa. A D. Cándida Rodríguez, de Fuen- DEFUNCIONES vuestros hijos sean buenos? ¿No sabéis tes, en la parroquia de Besullo, vinien- Aurora Parrondo Argüelles, 4 meses, do de viaje pára esta villa, se le extra- que desde la infancia comienzan a re- Llamas del Mouro; Manuela Arias Me- IPlores de IMIayo vió, desde La Espina a Argancinas, una medar, como monos, lo que ven hacer a nendez, 52 años, Cadrijuela; Amanda cartera de mano que contiene algún di- Fernandez Alvarez Cascos, 61, Cangas; sus padres? Al anochecer de hoy darán comienzo nero y documentos de importancia, que Antonio Moina Agudín, 71, Puentecie- en la Colegiata parroquial de esta villa ¿Cómo ha de ser humilde y obediente solo sirven, para la D\ Cándida. 11a; Emilio Rodríguez Collar, 5, San los solemnes cultos con que la Asocia- Se ruega a la persona que la haya el hijo, si ve que el padre no respeta ni Julián de Arvas; Generosa Rodriguez ción de Hijas de María honrará a su encontrado, que tenga la bondad de Martínez, 38, Fraguas de Castañedo; obedece ni aun al mismo Dios? Excelsa Patrona la Inmaculada, durante entregarla en la admiristración de este Adenina García López, 11 meses, Vega el presente mes. semanario o a D. Fernando Graña, de de Rengos; Cesarea Rodriguez Gonzá- «•Jw esta villa. lez, 68 años, Villacibran, y José Fer- A la persona que la entregue, se le nandez Menendez, 32, Robledo de Tai- Feria, gratificará. nas. El dia 4 del que cursa, tendrá lugar en esta población la tan antigua como Advertencia justamente lenombrada teria de la Cruz. CRÓNICA Ponemos en conocimiento de nues- tros suscriptores de la República Argen- LOCAL El Oa/toallero -MIsirio tina que, desde el 6 del pasado mes de Marzo de 1914, queda nombrado co- A voluntad 37- la, Q-orita, cas sitas en el Palomar de la Reguera rresponsal administrativo de EL NARCEA IsACaula, costiaro/tore en Buenos Aires D. José Rodriguel Sua- del Cavo, otras dos en Sub-lafreita, un Precedidos de gran fama, han llega- prado en el Libornal y la paite de esta Hace tiempo venimos observando rez, domiciliado en la calle de Carlos do a esta villa el célebre ilusionista braña y Brañueto, todo en términos de que muchos de los niños de esta villa Pellegrini, número 1.135, librería La «Caballero Mario», con su señora y su Civea. tienen la muy censurable costumbre de Palma. monísima hija «Gorita». Para precio y condiciones entenderse usar a cada paso de las piedras, que en- Con el citado señor deben entenderse, Anteayer noche hicieron su debut en con D. Francisco Rodriguez y Lopez, cuentran en la via pública, para arrojar- puei, todos los que tengan deudas pen- el café Madrid, habiendo demostrado el vecino de Sonande. las contra las casas y otros objetos y, Sr. Mario, ser, no un principiante en el dientes con nuestro semanario. muchas veces, contra ellos mismos o arte de escamotear, como dijo al pre- D. José Rodríguez Suárez tiene am- contra personas dignas de todo respec- sentarse al público, sino un verdadero plias facultades para realizar toda ciase to; lo que es realmente vergonzoso. maestro. de cobros que se relacionen con este . j p j-pj o comprar casas, viñas» Vémonos, pues, obligados a llamar la La «Gorita», preciosa niña de cinco periódico. ¿So Cío tierras y prados de la atención, sobre lo que expresado queda, años, cantó y bailó con gracia y maes- testamentoria de Reigada? Entenderse de las autoridades, padres, tutores y tría, habiendo cosechado muchos aplau- Lo jque acabamos de decir a los sus- con el Abogado D. Artenio Menendez. maestros para que procuren evitar que sos. criptores de la República Argentina sir- los niños sigan realizando tales desma- Deseamos al «Caballero Mario» que ve también para los de la República IMP, MODERNA—CANOAS px Twaso

Tous pa Tous. Sociedad Canguesa de Amantes del País !

T

'Mina de carbón LA ABANDONADA O / PRECIOS ¿ GMDü "LA PRAYiANA,, Pts. Cts. Carbón grueso sin cisco, los 46 kilos (quintal) en bocamina. 0 90 Id. Id. llevado a domicilio. 1 00 GAN CASA PARA VIAJEROS En cantidad mayor de 8 quintales, en bocamina o 75 Id. Id. llevado a domicilio. o 88 Grancilla crivada. o 40 ANGEL RODRÍGUEZ FUERTES Menudo para caleros y tejeras. o 25 (EL CANGUÉS) Cocinas económicas, modelo de Bilbao, las más indicadas para el consumo de este carbón; precios de lábrica: las de ios números 6, 7, 8 y 9 a pesetas 55, 60, 7c GORÜÑA—Rúa Alta, y 1 3—OORUNA y 80 respectivamente. Los Pedidos a D. Víctor M. Barzanallana. 3it\xa.d.a, en el centro de la, po"fol

q ^ITlT^Py^S a funci°nar Calero de Vega de Rengos, siéndolos precios JL ^ ClliJ^J^ ^vJ que han de regir los siguientes: doña Joaquina Ayalde, vecina de Corias, una PtB. cts. x casa que tiene en el barrio del Corral. Esta casa no tiene carga ninguna y está situada en buen Quintal cal escojida,. en el calero. . o 71 sitio para poner en su planta baja un establecimiento. Id. a granel, id. id. o 50 .Id. id. id. puesto en Cangas. 1 00 Si alguien desease saber su precio, diríjase á la doña [Ceniza bolquete id. id. ' . 16 SO Joaquina, más conocida por «Joaquina de Corias». Los pedidos dirigirlos en Cang as de Tineo a D. Celestino Ferrsito, comercio y a D. Evaristo Melendez, Motel Sport; en Cruces a D. Bernardina. Fernandez.

PU.

Precio cLe - „. • 7 : • '" ; r ; España : 5 pesetas año. ^ Extranjero : 8 ídem. Anuncios y esquelas mortuorias, á precios económicos.

Tous pa Tous. Sociedad Canguesa de Amantes del País «•^••••••••at* AliiiiiiHiiaiiaaaiiiaMaiiMiiiiiHiaüiiiiiiilíitiHaaaiiitHHiiia^v AÑO ix g CANGAS DE TiivliO, 8 MAYO DE 1914 \ 5 NÚM.430 ) feaauaaranaaai

y». y». Í

w 1 i W EL CASO DE CANGAS DE TINEO w w

riores elecciones, anuladas por punibles De «El Pueblo Astur», importarte Pero menos ¡prudente, o más audaz, Actas, probados los hechos por actas habilidades no exentas de protección diario gijonés, correspondiente al 30 de mi contrincante rompe el silencio en la notariales en número de treinta y ocho en otras esferas y ante la seguridad Abril último, trascribimos lo que sigue: Cámara Popular, para censurar un (la mejor documentación presentada) dictamen (el de Chelva) ^haciendo de fueron los siguientes: dada por los amigos del Sr. Suárez In- «Hoy honramos nuestras columnas su criterio comodin adaptable a las con- i.° Seriedad de mi procedimiento clán de que él había de ser el Diputado con el magnífico y convincente ar- veniencias que los dictámenes reportan; electoral que arrojaba en veintiséis sec- con votos y sin votos. tículo del Sr. Kleiser, que insertamos a da «El JCorreo de Asturias» al público ciones autorizada^ notarialmente «trein- 6.a Coacción manifiesta ejercida so- continuación. Dice asi: copia del referente a Cangas de Tineo y ta y nueve votos de mayoría» sobre el bre el cuerpo electoral que en esas cir- Había formado el ¿propósito de no aún cuando todos apreciamos en su Sr. Suárez Inclán. cunstancias y al ver trasladar el local remover las cenizas de mi acte, dándo- justo valor las irreflexivas y ligeras im- 2Ilegalidades cometidas en el acta por un pretexto fútil, temió fundada- me paz a mí mismo porque no entra en petuosidades del primero, y aún cuando de la sección de Posada-Vega «que de- mente ser objeto de una nueva embos- mis convicciones la posibilidad de acu- los continuos desaciertos, inexactitudes, cide la elección» a favor de mi contrin- cada y se negó a votar en aquellas con- dir al Congreso de los Diputados en injurias y apasionamientos de «El Co- cante con un acta de «14Ó votos para diciones ilegales, esperando el amparo apelación, y mucho menos en queja de rreo de Asturias» han merecido ya los él y para mí ninguno». de ver reconocido su respeto a la ley y dictámenes que son obra del Tribunal dictados del criterio popular, y la única Y refiriéndome ya concretamente a sus derechos en ulteriores resoluciones. Supremo. contestación posible para quien en algo este acta expuse las siguientes gravísi- (Artículo 67 de la Ley electoral.—Todo Fuera preferible, en mi humilde en- se estima, que es la ya dada por mí lle- mas anomalías: acto, omisión o manifestación contra- a tender, dejar al primer tribunal de la vándole a los tribunales de justicia, la 1. Constitución de la Mesa en un rios a esta ley «que tenga por objeto de nación alejado de los arduos pleitos po- conducta de uno y otro exigen una local que no era el designado por la cohibir o ejercer presión» sobre los elec- líticos, a hacerle correr los peligros de rectificación de la mia en lo que al caso Junta municipal del Censo puesto que tores para que no usen de su derecho una esfera de acción, que no es la suya, de mi acta se refiere para que no sea e! local era la casa escuela y la casa etc. constituye delito de coacción elec- llena de pasiones, cuyo ambiente infec- interpretado equivocadamente mi silen- «no se abrié» porque el maestro «esta- toral.—Y la sentencia del Supremo de cionado por todos los bacilus de la in- cio. ba acostado y rio pudo dar la llave» 7 de Julio de 1907, que dice «El hecho triga, la concupiscencia y la emboscada, (actas notariales de presencia). (Artícu- de constituir el Presidente de una sec- mancha, contamina, desmoraliza, corroe Creo, como cosa axiomática, que nadie tiene derecho a poner en duda, los 22, 38 y 65 de la Ley electoral.— ción la mesa prescindiendo a pesar de cuanto envuelve en su hálito cáustico Real orden de 21 de Enero de 1909). estar presentes, de los interventores e impuro. el espíritu de justicia de que estuvo a animado el Tribunal Supremo al llenar 2. Deficiencias del local reducidísi- integra el delito de coacción puesto que Pero entregadas esas resoluciones al mo y en abertal por dos de sus lados, privándoles de formar parte de dicha Tribunal Supremo, como única garan- su misión de dictaminar las actas pro- testadas; pero creo también que en un al que sirve de acceso un portillo de mesa con el propósito de favorecer in- tía de justicia posible, quedaría deshe- madera fácil de saltar por un chiquillo tereses políticos se ejerció presión sobre cho el crédito en que se funda, si el mes de plazo para estudiar cerca de 150 expedientes abarrotados de documen- (acta notarial de presencia). los electores etc.). Parlamento, esclavo de su culpa, vol- 3.a Posibilidad de funcionar, o apa- 7.a Estado, comparativo de las últi- viendo sobre su acuerdo, rechazase los tos, es tiempo tan escaso que forzosa- mente añade un riesgo más ai natural recer acta de haber funcionado, otra mas elecciones de concejales con las de dictámenes que pide, haciéndose otra Mesa dentro de la casa escuela, en el diputados a Cortes por el que se de- vez depositario de la misma autoridad de errar que, como un abismo rodea todos los actos de los hombres.—Esa local designado y por tanto con más rñuestra que habían crecido mis fuerzas que había perdido, contradiciéndose en fundamento legal. electorales en todas Jas secciones y que el fondo, queriendo conservar al mismo premura, esa precipitación exigida por a la ley, esa continuidad de informes que 4. Falsedad del acta en la que no en esa había obtenido hacía cuatro me- tiempo su abdicación y su soberanía y se hace constar la protesta de mis apo- ses una mayoría de 81 votos sobre el juzgando en pleito público, a la Sala forzosamente ha de escuchar, esa mo- nótona variedad de asuntos, es suficien- derados y retirada de mis interventores Sr. Suárez Inclán. de Actas Protestadas que únicamente por considerar nulo el acto que se pre- 8.a Actas notariales en las que 167 pudo ser nombrada juzgadora. te para hacer vacilar la inteligencia más firme y la cabeza más segura.—Por eso, tendía realizar, prueba de la malicia con electores manifiestan que no votaron Estas poderosas consideraciones ha- aún en caso de posible y manifiesto que fué redactado el documento. (Ar- por la ilegalidad de la constitución de cían a mi juicio atrevida e inverosímil, error, nunca sería éste impi/tabie al Tri- tículo 314 del Código Penal al que se la mesa y que lo hubieran realizado y otra intervención respecto a los dictá- refiere el 63 de la ley para definir la desean realizarlo a mi favor. bunal que tales dificultades ha de ven- a menes de dicha Sala que la del acata- cer sinó a la ley que tales deficiencias falsedad, y sentencias del Supremo de 9. Negativa del Presidente de la miento, y ellas pusieron hasta ahora encierra. 20 de Marzo de 1888—21 de Febrero Junta municipal del Censo a recibir al la prudencia del silencio en mis labios, Mis pruebas de 1890 y 29 de Noviembre de 1901.) Notario, demostrando su parcialidad por siempre respectuosos para con aque- 5.a Ambiente de recelo que respira- mi contrincante (Artículo 71 y varias llos prestigios por cuya pureza tenemos Los fundamentos que yo expuse en ba el cuerpo electoral ante las sucesivas sentencias entre ellas las de 15 de Ene- todos el cieber de velar, mi modesto informe ante ei Tribunal de emboscadas que había sufrido en ante- ro de 1895 y 30 de Abril de 1909), Tous pa Tous. Sociedad Canguesa de Amantes del País 10.a Trabajos realizados por los vo- abierto una información indagatoria de los 167 electores se manifiestan coac- de diversas circunstancias que existen cales de la Junta municipal del Censo a la veracidad de lo afirmado por el amigo cionados por la, ilegalidad que se come- en todo exámen, no solo por lo que al favor de mi contrincante el día de la político de mi contrincante, con la cual tía, que hubo viajes de adjuntos e inter- examinando respeta, sirio también por elección demostrando que dicho orga- se hubiese descubierto otra puerta exis- ventores cuando todavía no se había loque atañe al mistpo .'Tribuna,! y a nismo le era adicto. tente en la parte posterior de la casa, entregado el acta en Correos y que este cada un o,de los miembros que lo for- 11.a Conducción délos adjuntóse (afirmación que también hice en mi in- último acto ro se realizó hasta después men, nunca constituyó, ni cons ituye, ni interventores de esa mesa a la villa de forme) no siendo por tanto «paso obli- de 24 horas. constituirá razón suficiente para demos- Cangas el dia 9, en dos automóviles, gado» aquella delante de la cual se Cierto que el Sr. Suárez Inclán apa- trar el verdadero saber de una persona. dos horas antes de la entrega del acta constituyó la mesa.—Además probé que rece sólo con 14Ó votos pero hay que Dónde real y efectivamente este saber en correos. la ilegalidad cometida impidió votar, tener en cuenta que no «necesitaba se demostró siempre, y se demuestra en Y 12.a Realización de esta entrega coaccionó a los electores, dificultó la más» para la elección y que «yo no la actualidad, fué, y es, en la conversa- después de las 24 horas de estar el Pre- emisión de sus votos y todas las sen- tengo ninguno» apareciendo probado ción, en la polémica, en el discurso, en sidenté de la mesa en la villa de Can- tencias del mismo Tribunal Supremo que debí tenerlos. la conferencia, en la enseñanza, en el gas donde está la Administración. (Ar- dan por lo menos tanto valor a la «difi- A pesar de todo, acato sinceramente periódico, en la revista, en las obras de tículos 47 y 65 en su caso 4.0 y senten- cultad moral» como a la «dificultad el dictamen, pero sentando dos afirma- inteligencia dadas a luz, en el buen des- cias del Supremo de 10 de Junio de física». ciones referentes a «El Correo de Astu- empeño de los cargos y de^iinos im- 1890 y 6 de Noviembre de 1894). Y hace por último mención de mis rias» y a D. Félix Suárez Inclan. portantes, etc., etc. Es decir, malicia, nulidad y falsedad otras actas notariales, una de manifes- La 1.a es lo de la ligereza que indica Pero la experiencia unida al inmortal rebosando en un acta inverosímil de taciones del Delegado Gobernador que por parte de una empresa periodística lenguaj ede la historia nosr enseña", q[ue los 14Ó votos por ninguno que decide la cuando llegó ai Colegio y vió la ilegali- el hecho de que días antes de emitirse conspicuos de «double», conocedores de elección por una mayoría de 107 votos dad que se cometía, ordenó la suspen- dictamen publicara «El Correo de Astu- su pequenez científica, literana o artís- a favor de un ex-ministro, dueño de los sión del acto y, siendo desobedecido, la rias» la noticia de ios puntos que había tica, aF; propio tiempo que- dei alto pe- Ayuntamientos, de las Juntas municipa- detención del Presidente; otra—dice— de abarcar. destal en que les colocara una pública les y de las mesas, contra quien luchó en la que aparece que el Delegad^ quiso Y la 2.a es de que todos estos ante- opinión más o menos numerosa y mas solo al amparo de la ley y con inter- acudir a poner el hecho en conocimien- cedentes demuestran ante la provincia o menos vulgu;, hicieron, como lo ha- vención notarial ur catecúmeno político to del Presidente ¿e la Junta municipal que moralmente ha quedado el Sr. Suá- cen en el momento présente y. chorno lo consiguiendo presentar el acta más do- del Censo (en esta parte del dictamen rez Inclán, exministro y Jefe del partido seguirán haciendo' en/lo. porvenir, el cumentada de cuantas pasaron por el se omite que iba también el Notario y liberal en Asturias, sin ninguna repre- mayor e^tueizo posible para poder con- Congreso. que se le contestó que no le daba al sentación parlamentaria. tinuar sosteniéndose en el.pedestal indi- Anticipándome además a argumentos Presidente «la gana de ver los docu- cado. . Luis MARTÍNEZ KLEISER que pudiera hacer el Sr. Suárez Inclán mentos y medalla que acreditaban su A tal fin, comenzaron, en .todo tiem- dije que el de que los electores sabían carácter notarial»).—Otrrs dos en que Abril de 1914. po y logar, por revésrirse dé aparente donde estaba situado el Colegio electo- numerosas personas (167) «dicen» ser gravedad, corno queriendo dar a enten- ral no podía considerarse como tal, por- electores del candidato derrotado (es der que a su vpasú todos los demás de- que ese conocimiento unido al conven- que yo no iba a tener ningún voto en bían doblar .sus cabezas, y por rehuir cimiento de que no era el designado fué esa sección donde cuatro meses antes toda Cünírqyer&ia dei orden científico, el que determinó la coacción. había obtenido 81 de mayoría. ¿Por qué íceos de "double" literario o artístico. Documentos y argumentación del señor no se accedió—sin duda lo impidió la o Mae, sucedió lo que, naturalmente, 5uárez Inclán premura del tiempo—a la petición que tenía que suceder; que de ía gravedad yo formulé de que se reclamase la lista afectada nadie lesTl ñízo caso, y que Se redujeron a un' plano de la casa de esa sección?)—Otra en que se refie- Sobresalientes de pega cuando, por imposibilidad de rehuirla, escuela autorizado por el Presidente de ren las idas y venidas que las personas En el ameno, vanado, progresivo e tomaron parte en la^controvpi biu, opi- la Junta del Censo, amigo político del que las relatan «creen» relacionadas inconmensurable campo de'las •ciencias, naban en contra de lo que entendían los Sr. Suárez Inclan,que cofc.o toda la Jun- con la elección (como que se trataba de las letras y tes artes, nunca fué cosa .hombres de verd'adero sabir y expo- ta demostró su parcialidad en la elec- «los adjuntos e interventores de la mesa, peregrina el encontrarse con ciertos nían tan excéntricas^ tedHáfc sobre lo ción, según se desprende de las actas llevados a Cangas dos horas antes de entes tan ridículos e ignorantes como que era objeto.de poiéhnrca, que dejaban notariales y a decir que el Colegio esta- la entrega del acta en Corieos»).—Y la vanidosos y soberbios que, considerán- .plenamente demost/ado que su enten- ba en la puerta de acceso a la casa, que última de la realización de esa entrega dose a sí propios superhombres, acos- dimiento. no acertaba' ¡a discurrir ni a el Presidente de la mesa no había entre- el dia 9 a las siete de-la tarde o sea «24 tumbraron a mirár a los demás mprtar raciocinar. t gado el acta a su debido tiempo jporque horas después de estar el Presidente en les con despectivo desdén y desdeñoso He'aquí descrito _Ujerament;e, a gran- estaba preso! (cuando no lo llego a estar 1 la villa». desprecio, creyendo que, de este modó, des rasgos, lo que fueron, lo que son y un solo momento y cuando según pú- De todo lo cual saca el ponente la daban lustre y realce a su huero enten- lo que serán los conspicuos de «dou- blicas referencias estuvo gran" parte del siguiente consecuencia.—Todos estos dimiento y prestigio a su insignificante ble» o Sobresalientes de pe^a. tiempo en la casa donde se hospedaba datos «lejos de demostrar la falsedad personalidad. el Sr. Suárez Inclán); y |qué las amar- flor DE LIS de la elección», evidencian que ésta Aquí, allí) allá, acullá, por todas par- guras y los servicios prestados le hacían tuvo lugar, «que constantemente la au- tes, se tropezó, en todo tiempo y lugar, acreedor a,representar el Distrito! toridad estuvo vigilandola y que a la con alguno de esos irdividuos que, bien Comentarios al dictamen del Tribunal hora conveniente fué llevado el pliego por azares de la suerte, bien por... otras Supremo que contenía el acta original de vota- cosas, fueron'calificados de . «Sobresal ¡¡¡Pi Si las razones consignadas en las pri- ción a la Junfa municipal del Censo». líente» en los exámenes de algunas asig- mera parte de este articulo no hubiesen Yo no sé lo que quiere decir «false- naturas de las correspondientes a sil Dos" semanas pasaron sin que viese la impuesto mi silencio en el Congreso, yo dad de elección» porque no creo que se carrera y sobre todo en los de «Gradói>; Iú£ püuíica el resalao organillo inclane- hubiese hecho un análisis detenido del refiera el dictamen a la falsedad de do- dándose motivo, únicamente por dicha ro, siendo debido su retrajo, según no- diatamen haciendo las obseivaciones cumentos electorales única que yo co- calificación y sin otro sólido fundamen- ticias, a las róodífrcaciJríes y adelantos que consigno a continuación. nocía, pero la afirmación que hace des- to para ello, a que la opinión pública introducido^ en su maquinaría y ta- Empieza aquel por reconocer mis pués, de que la mesa estuvo «constan- los haya colocado en sabiduría sobre lleres. acta» notariales de presencia diciendo temente vigilada por la autoridad*, no todos aquellos que no. alcanzaran en Hace semanas, imprimían los incla- que se había constituido la mesa en el se deduce de que llegara un Delegado sus estudios tales notas y que, lejos de histas su periódico en una «Marinoni», portal y las gestiones inf: uctuosas que del Gobernador, se encontrara con una haberlas alcanzado, obtuvieran «Sus- y hoy aprovechando lo mucho que las se habían practicado cerca del maestro infracción iegal y dejase dadas órdenes pensos» en pocas o en muchas de las ciencias adelantan, lo imprimen en una para obtener la llave «de entrada del para impeüirla. asignaturas. primitiva maquina' de las llamadas edificio».—Luego la mesa se constituyó Y en cuanto a la afirmación verídica Para todo espíritu observador, que «Prensa» cuya invención en el siglo XV, «fuera» de éi o sea en sitio distinto cel de que en tiempo oportuno fué entrega- esté al corriente de lo que en el mundo hizo inmortal efnombre de Guténber. designado. da el «acta a la Junta municipal del pasa, es harto sabido que la nota de La anciana maquina, fué comprada Continúa sentando la improcedencia Censo» no prueba nada más que una «Sobresaliente»—honrosísima en extre- hace treinta y dos años por los señores de mi protesta ya que—dice—en el infracción de la le> que consigna la mo cuando se obtiene por justo mere- Vallédor y Arvas, habiéndoles costado anuncio no había designación de local obligación de «entregarla en Correos», cimiento propio—, si bien supone cien- la friolera de dos mil pesetas. Esia can- de erminado «dentro del edificio»... nue- no llegando a saberse en este caso como cia, no la dá; y qué muchos de los que tidad, fué' el coste nó *>oio de la «Pren- va afi mación que unida a la demostra- esa acta «entregada a la Junta muni- vieron tristemente manchada su hoja sa»' sino qué con ella entraron chibale- tración de que constituyó «fuera del cipal» (amiga política del Sr. Suárez de estudios con «Suspensos», que, tal tes, galerines, componedoros, tipos de edificio», afirma en vez de negar la per- Inclán) aparece otra vez en man09 del vez, por su saber no esperaban, y que letra y demás chirimbolos necesarios tinencia de mi reclamación. Presidente de la mesa a las 24 horas, ni en el «Grado» no obtuvieron la supre- para la impi ésíón. Argumenta después que «el que se que se hizo de ella en el sospechoso ma calificación mencionada, demostra- Y asi salió ello; por arriba, por abajo, constituyera en un local de «obligado lapso de tiempo cjue medió desde su ron bien a las claras los vastos y pro^ por delante y por detras, mas que pe- paso» para todos los demás del mismo llegada a Cangas hasta su entrega en fundos conocimientos científicos, litera- riódico parece una de esas coplas que no puede dificultar la emisión del sufra- Correos. rios o artísticos que poseían, ocupando los días de feria venden ios ciegos a gio a los electores». El último párrafo del dictamen dice: en la sociedad puestos elevados y de cinco por un perrón. Pi ro para afirmar que era de «obliga- —«Por las consideraciones expuestas y grandísima importancia, a ninguno de Dos sorpresas nos da el gran rotatiyo do paso» se dá todo valor al único do- teniendo en cuenta que no existe fun- los cuales llegó jamás a encumbrarse, en el primer número de la que llamare- cumento presentado por el Sr. Suárez damento que justifique, ni autoiice, la al menos por merecimiento propio, el mos su segurida época. Una, la modifi Inclán, sospechoso supuesto que yo de- protesta formulada por el candidato de- Sobresaliente de pega. cada estructura que ya ~ dejó reseñada; mostré con acta notarial de presencia rrotado»... La nota que un Tribunal examinador y otra la frescura que demuestra tener q e ^u firmante (el Presidente de la Jun- Yo entiendo que por el contrario que- haya dado a un examinando por virtud X ¿1 hablar de Literatura y al mismo ta municipal del Censo) faltó a la ley y da sentado que la Mesa se constituyó de la resultante del exámen que éste 'tiempo escribir parrafos tan faltos de obró pa-cialÍMmamente, considerando «fuera de la casa escuela», que la ne- etectuó, teniendo, como no puede por gramática y de sentido común, como I03 unte el cual e-timo que debiera haberse gativa de la ¡lave envolvía malicia, que menos de tenerse, en cuenta la'muUitud dos últimos que me endinaca en sus

Tous pa Tous. Sociedad Canguesa de Amantes del País I gt-ociosísimas. bastillas de.café con le- panas de la iglesia parroquial y las de ché» que por" su fina sátira ' causarán las ermitas- en el dia de la Resurrec- D! CASSI® lq yxlasgo deleite a los tres peatones y dos estan- ción. queros que los leen. Con objeto de que tan mala costum- :GIJON:- Trata de derrostrarme X, con frases bre desapareciera, el virtuoso e ilustra- iriso r i a 5 f que Ya célebre esquela mortuo- do Ecónomo de dicha parroquia don La casa más antigua e importante del Norte de España ria que publicó el instrumento de Inclán, Ceferino García, al Ofertorio de la Misa Representación de primeras materias para abonos de embarques directos no fué plajio. de pueblo celebrada el 9 de Abril último, Yo recuerdo, que allá en mis tiempos prohibió que se realizara el toque de Sulfato de potasa, Cloruro de potasa, Kainita, Sulfato de amoniaco,, cuando estudiaba el bachillerato, se campanas de costumbre, rogando muy Nitrato de sosa, Superfosfato de Cal y Escorias Thomas veián' tenitòentfo cuesta; guientes perjuicios. una porrada de miles der*reaiest y los Sabemos; por la prensa, que el hecho Los que mueren II>Tecrqlógrica beneficiados h& llegan cT uos docenas. fué puesto en conocimiento del señor D. Enrique Rodríguez y Rodríguez, (Velayl ^Gobernador civil de la ptovincia; siendo En la mañana def lunes último doña hermano del Administrador de EL NAR- Dolores Arce, vecina de esta villa, cono- Evaristo Melendez Arvas , por lo tanto, de esperar que no quede CEA, que durante las fiestas del Carmen nocida comunmente, por «Dolores de la sin el oportuno correctivo. de Ambas-Aguas en el año último, es- Jiran un carro al rio Cantina», enebritránídose en su estable- - - ' v tuvo entre nosotros rebosando salud y cimiento, fué acometida de súbito por Hace días que unos cuantos jóvenes vida y a quien profesábamos verdadero un ataque seroso, que la puso inmedia- Ceñirse al asunto de Degáña, a cuya villa de suyo pacífica afecto por su trato afable y sencillo, tamente en gravísimo estado. y honrada parece que llegó también el pasó a mejor vida el dia 4 del actual en Trasladada, que fué, con las debidas amálente de desorden que éri otras se Madrid, donde desde hace más de 25 precauciones, a la casa de su hermano •.ñeros ^üe ¿eu£o-etv el campo inclanista años residía, víctima de cruel y traido- . no ponían coló a las groserías, que el respira, se entretuvieron, con, el consi- D. Joaquín Arce, falleció al siguiente guiente escándalo público, en vociferar ra pulmonía, dia, después de haber recibido los auxi- organillo de D. F¿Iix me xir igía frecüen-" A su viuda D.a Juana Fernández y - temente—groserías que a ningún fin por las calles, insultar a personas hon- lios espirituales. radas y pacíficas y en tirar al rio el ca- sobrino D.Télix' Fernártdez Pendás vi- El acto de conducción del cadáver al p&lítico conducían, teniendo sólo por viente en su compañía, asi como a sus objeto hacer sangrar mi corazón—, es- rro de un vecino. La autQridad tiene ya, cementerio" parroquial, igual que los según también por la prensa estamos hermanos, les enviamos el más sincero solemnes funerales que por el alma de cribí hace algunas semanas en estas co- enterados, conocimiento de tales hechos testimonio de nuestro sentido pésame, lumnas cuatro verdades como cuatro ' * > i la finaua se celebraron el dia de ayer, y de creer es que no queden impunes. rogando a nuestros lectores que se dig- templos,, . •f en la Colegiata parroquial, vieronse Hechos como los ' que quedan narra- nen unir a la nuestra su oración por el Dichas vp^ades^d Víueroñ-1 pdr tiadie concurridísimos. dos son tanto más de deplorar cuanto eterno descanso del alma del finado, ¿ desmentid^—no podían serlo—; pero Enviamos a los parientes de la finada, mayor es el grado de cultura que tene- que, piadosamente pensando, se hallará uno de ios . „> - especialmente a sus hermanos D. Joa- mos que suponer en ios jóvenes que los gozando la eterna bienaventuranza. quín, doña Carmen y doña Ramona, uido ^ mi* ,;!• pretextando da^- realizan. R.I. P.-A. m.e"corí'testación, hilvanó unos cuantos la expresión de nuestro sentimiento, al iInfanticidio? propio tiempo que elevamos al Cielo parrafos encomiásticos para su propia Se dice que en el pueblo de Fondo persona y los publicó en el número pri- una plegaria por el eterno reposo del de Vegas, parroquial de Degaña, y en alma de la finada. mero de la segunda época del organillo la primera quincena de Febrero último, a que antes hice referencia. ha dado a iuz u ia joven soltera llamada Cuando vió la luz tal escrito, encorio- María García y García, enterrándose ISTeitEilicio trábame yo enfermo, per cuya razón no Ocultamente la criatura recien nacida en CRÓNICA La señora de D. Nicolás de Ron Flo- pude leerlo; y, aunque me sería fácil la capilla de dicho pueblo. Que el Juz- rez-Valdés, ha dado a luz con toda feli- buscar un ejemplar del organillo para gado municipal de Degaña, tan presto cidad un robusto niño. darle lectura, después que la dolencia tuvo conocimiento del hecho, ordenó LOCAL Ámbos a dos siguen sin novedad, de me permitió salir a la calle, no lo hice que se desenterrase el cadáver y se tras- lo que nos alegramos. así, porque, habiéndome asegurado dos udara a Degaña para darle sepultura amigos de tods. confianza que él escrito en eí sitio destinado, como asi se hizo. po tenía relación alguna con mi artículo Feria Traslado a nueTO local Y, por último, que encontrándose en El dia 4 de los corrientes, según he- El muy-simpático maestro-barbero de de defensa, siendo únicamente üh'cantó Degaña, hace irnos días cumplimentan- ?a la brillantez de ia carrera del firmante mos anunciado en nuestro número an- esta villa D. José Fernández Feliz, cuya do asuntos del servicio el digno coman- terior, celebróse en esta villa la feria lla- justa y merecida fama extiéndese ya .anónimo, salpicado con al6unos insul- dante del puesto de la Guardia civil de tos [ ara mi persona, pensé en guardar mada de la Cruz, que lejos de desmen- fuera de este concejo y de sus limítrofes, Cangas de Ti neo D. Leopoldo Tejeiro, tir el justo renombre de que viene go- acaba de trasladar la Barbería a un silencio sobre el asunto, obrando en sabedor que fué del hécho, levantó el conformidad con las siguientes frases: zando, lo confirmó más y más por el magnífico local sito en la planta baja oportuno atestado que pasó al Juzgado precioso e innumerable ganado tanto de la casa de la señora doña Aureliana a quien se escapa por los Cerros de de instrucción de esta capital, donde, Ubeda en una discusión no corro tras é\: vacuno corro caballar, que se presentó Meléndez de Arvas, viuda de Flórez- con la actividad reconocida, se procedió en élla y por el inmenso concurso de Valdés, frente al antiguo local en que la a quien me insulta no le contesto, ni le a incoar el correspondiente sumario en olvido. forasteros, algunos llegados de muy le- tenú instalado. averiguación de si el hecho es delictivo, janos pueblos, que acudieron a la mis- Aprovechando la ocasión del trasla- para, caso de que resulte,serla, se apli- ma. do de la Barbería, montó ésta, sin repa- que el condigno castigo a la persona o Verificáronse muchísimas transaccio- rar en gastos para hacerlo, con arreglo personas que lo hayan realizado. nes tanto de ganado caballar como de a los adelantos modernos, tanto que Escuela abandonada vacuno de todas clases, unas y otras a puede competir con la mejor montada Sucesos degañeses Persona digna de todo nuestro crédi- precios muy subidos. de una capital de provincia. ?to ñus asegura, que el Maestro de Fon- No faltó el húngaro con su oso y con Deseamos que el Sr. Fernández Feliz do de Vegas, en el concejo de Degaña, su mona, ni el coplero con eí estandarte vea aumentado el ya crecido número ¿"A pesar de la cultura y civilización D. Ceferino Aguado, marchóse de aquel del crimen horroroso y espeluznante, ni de sus clientes; que bien lo merece tan pregonadas, todavía los jóvenes de pueblo el lunes de Pascua, sin que hasta el pordiosero sin pierna o sin brazo, ni quien, como él, se desvive por servir al Degaña venían en la costumbre, que, la fecha haya regresado al mismo,, por el organillo tocando por las calles, ni público lo mejor posible. por reprobable, debe desaparecer inme- lo que, domo no dejó suplente que lo tompoco el Tio-vivo que consiguió ma- diatamente, de tocar, sin autorización substituyera, la Escuela se encuentra rear a multitud de personas. (iel Párroco, horas y más horas las cam- completamente abandonada, El dia estuvo bonaciblet reinó com- IMP. MODERNA—CANGAS TWQ

Tous pa Tous. Sociedad Canguesa de Amantes del País 11 riti 'tu iir i ' "n í ii'i in«» ài -m

iMina de carbón LA ABANDONADA a PRECIOS Pts. Cts. 39 Carbón grueso sin cisco, los 46 kilos (quintal) en' bocamina. 0 90 Id. Id. llevado a domicilio. 1 00 GAN CASA PARA VIAJEROS En cantidad mayor de 8 quintales, en bocamina o 75 Id. Id. llevado a domicilio. o 88 Grancilla crivada. o 40 ANGEL RODRÍGUEZ FUERTES Menudo para caleros y tejeras. o 25 (EL CANGUÉS) Cocinas económicas, modelo de Bilbao, las más indicadas para el consumo de 1 este carbón; precios de iábrica: las de los números 6, 7, 8 y 9 a pesetas 55, 60, 7c CORUJA—Rúa Alta, y 1 3—CORUNA ) y 80 respectivamente. Los Pedidos a D. Victor M. Barzanallana, Sitia.a.eia, exi el centro cié la población Venta 1 Esta acreditada Casa ofrece á su clientela toda clase de comodidades, por si xcelente trato y economía, comó vence también ciertas dificultades que con fre- Se vrende una casa sita en la calle Mayor, con' fachada a la 1 cuencia ocurren á los viajeros.— Para más informes, diríjanse en esta villa á don Refierta, I Manuel García Solís, herrero, domiciliado en la plaza de Toreno, hermano políticticoo ^ Para saber condiciones de venta entenderse con el vecino del dueño de dicha Casa. de Coria s, don Joaquín Muñiz. ^^marnmm^mmmmmmmmmmmmm i — Automóviles — 4 Gabiiidte Fotográfico & 1 LA MONTALÍLSA Benjamín R.* Membiela Servicio diario de Ponferrada á Cangas de Tineo

Salida de Ponferrada, 8 1\2 mañana %* Fotografías artísticas Ampliaciones %* Reproducciones Llegada a Cangas de Tineo, 2 tarde Se retrata i cualquier hora del dia. Salida de Cangas de Tineo, 10 mañana PRECIOS MÓDICOS Llegada a Ponferrada, 3 {2 tarde

V^l pmnpTA a funcionar el Calero de Vega de Rengos, síedo los precios 1 d CllljJCZrU que han de regir los siguientes doña Joaquina Ayalde, vecina de Corias, una pts. cta. casa que tiene en el barrió del Corral. Esta casa 110 tiene carga ninguna y está situada en buen Quintal cal escojida, en el calero. . o 71 )Id . a granel, id. id. . o 50 sitio para poner en su planta baja un establecimiento. Id. id. id. puesto en Cangas. . 1 00 Si alguien desease saber su precio, diríjase á la doña Ceniza bolquete id. id. . 16 50 Joaquina, más conocida por «Joaquina de Oorias». Los pedidos dirigirlos en Cangas de Tineo a D. Celestino Ferreiro, comercio y a )D . Evaristo Melendez, Hotel Sport; én Cruces a D. Bernardino Fernandez.

m: YIEHN

España : 5 pesetas año. Extranjero: 8 ídem.

Tous pa Tous. Sociedad Canguesa de Amantes del País 4aaaaaaaaaaaaaa+ 4ftBBaBaaaaaaaaaaaaaaBaaaa«éáéaaaialft¿ilttéattfÉaÉÍ6aBaaaaaaaaaaiaaáaaÍa+ ^^--iBaaaiaaata# $ AÑO IX J : CANGAS DE TIlNEO, 15 MAYO DE 1914 b. Luis Martínez Kleiser iÍM.431 ) *aaaaaaBsaib Infantas 28 v ío, Madrid •••••»••"•**

plagado de lunares, que agra- cuantos medios tiene a su dis- para obtener el triunfo, a nosotros nos vios representan. posición la verdad que las seria imposible conseguirlo en el corto Hemos oido asegurar que quejas y reclamaciones, que espacio de menos de dos años y contra algunos concejales, en su plau- ante ella se presenten, encie- quien ha sido dos veces ministro. Pero sible intención y loable deseo rren y que, si resultan ser jus- ahora reconocen que estaban completa- de hacer un repartimiento lo tas, las estime. mente equivocados; de que nuestra cau- más aproximadamente posi- sa tiene mucho más arraigo de lo que ble a la verdad, intentaron que se habían figurado y de que solo don De consumos se remitiesen los respectivos Luis M. Kleiser, es el Diputado que Por fin, después de haberse cupos a las parroquias y que ¡ADELANTE! quiere este Distrito. verificado las elecciones para estas se los distribuyeran; pero Todos teníamos descontado el triunfo Todos sabemos que cuando una per- Diputados a Cortes y no an- que, por falta de tiempo para de nuestra causa en las pasadas eleccio- sona está para morir, suele tener unos tes, hizóse el repartimiento de ello, no pudieron ver realiza- nes, y grande era nuestro regocijo vien- momentos de mejoría aparente, que nos consumos del año actual co- dos esos deseos e intención. do que se acercaba el momento en que hacen creer en la posibilidad de que el rrespondiente a este concejo Nosotros sentimos de todas el caduco caciquismo iba a desaparecer. enfermo mejore, pero resulta que estos de Jangas de Tineo y tuvo veras que tan celosos ediles Nuestros contrarios ya se veian irre- síntomas son la más segura señal de lugar la reunión déla Junta no hayan podido dar cumplida misiblemente perdidos, ante el avasa- que ha de morir. Pues bien: él mori- designada por la ley para oir satisfacción á sus buenos de- llador empuje de las considerables fuer- bundo, aquí, es el partido contrario; y las reclamaciones individuales seos; porque estamos plena- zas de nuestro partido; pero un azar de su resurgir de la agonía, el que por esta o generales contra dicho re- mente convencidos que hoy, los muchos de la vida, decidió la lucha vez—que creemos será la última—haya parto; no habiendo, igual que por hoy, y dígase en contrario a su favor. salido Inclán diputado. en años anteriores, escaseado io que se quiera, el medio más Sin embargo, no quiere decir esto Lo que hay que hacer ahora, dada la aquellas. seguro, aunque no exento de que hayamos sido derrotados. Al con- ventajosa posición en que nos hallamos Nadie ignora que el hacer inconvenientes, para lograr trario, nuestra victoria ha sido colosal, situados, es ser más constantes que un buen repartimiento de con- hacer un repartimiento lo más estupenda, bajo cualquier punto que la nunca, trabajar con ardor por la causa, sumos es de suyo una obra aproximado a la verdad, es el de examinemos. y, en fin, no amilanarse por lo ocurrido, dificilísima y que, aparte la señalar lo más equitativamen- ¿Es pequeño triunfo el nuestro, cuan- que debemos considerar como lección mejor intención y la mayor te posible los cupos a las parro- do en solo año y medio de preparación, provechosa para lo futuro. buena fe de sus colaborado- rroquias y que éstas, efectúen se ha conseguido sacar mayoría de vo- Ante todo, debemos estrechar nues- res, necesitan éstos disponer cada una por sí el reparto del tos, sobre quien, con su tutela omnímo- tras relaciones de partido lo más sóli- de largo tiempo para reunir cupo que le haya sido asig- da, hace más de veinte años que es el damente posible, para de ese modo los indispensables materiales, nado. dueño de este Distrito? conseguir las ventajas positivas que al- los precisos y necesarios da- Ante la Junta de agravios Yo creo que nuestra victoria política, canzan las agrupaciones, que tienen tos, a fin de conseguir que la hicieronse muchas reclama- es de las pocas que pueden recibir ese por lema ese refrán tan elocuente que obra, si no perfecta y acabada, ciones, las cuales, según he- calificativo, apesar de no haber logrado dice así: «Unión es fuerza». lo que es de todo punto impo- mos oido decir, fueron en su alcanzar la cima de nuestras aspira- No pensemoL ni por un momento sible, salga, al menos, confec- mayor parte desatendidas, y ciones. siquiera en las represalias que intente cionada con la mayor equidad dejaron de hacerse más, debi- El ejemplo que hemos dado el dia 8 ejercer el enemigo, pues para hacer que posible. do a que las personas que te- de marzo último, es una protesta gallar- el individuo sea respetado en su perso- Pero tampoco a nadie se nían que hacerlas, ignoraron da contra el tiránico caciquismo, que nalidad y en sus derechos, no rs nece- oculta que, cuando un repar- el día en que la Junta había debe servir como estímulo a los distri- sario que nuestro jefe sea diputado. timiento de consumos se hace de reunirse. tos oprimidos, cuyas circunstancias sean Procuremos estrechar cada vez más a la lijera por temor a que, Como las quejas individua- análogas a la del nuestro. el cerco donde tenemos acorralado al avecinándose el término del les contra el repartimiento de Fuera de aquí, en otras partes de enemigo y conseguiremos antes de no plazo para presentarlo, se in- consumos abundan un año y Asturias, se creía que si los actuales mucho tiempo, que del intolerable „caci- curra, por dejar de hacerlo, otro, es de esperar del recono- vencedores de los distritos de Castropol quismo inclanero no quede más que el en la responsabilidad que la cido celo y justificación de la y Belmonte, han tenido que luchar ocho recuerdo de los múltiples desaciertos ley señala, tiene, indefectible- Administración de Impuestos, y seis años, respectivamente, con indi- que le han hecho tristemente célebre. mente, que salir dicho reparto que procure esclarecer por viduos de escasa significación política ROGER M FUO^

Tous pa Tous. Sociedad Canguesa de Amantes del País Ü 1 lla gran República más de 1.000.000 de El baile juntq a ia iglesia automóviles construidos en el mbmo país, y siendo su población de cerca de Vienén muchos pueblos en la antigua 100 millones de habitantes, resuita que costumbre de celebrar sus bailes junto hay un «auto» por cada 100 personas. al templo parroquial en los días festi- Si se considera que el precio mínimo de vos, y, tal costumbre debe desaparecer; esos vehículos ha sido de unos 2.500 PRIMER ANIVERSARIO porque parece que implica poco respe- francos, se echara de ver la fabulosa to a la Casa de Dios. cantidad que alíí se ha desembolsado LA SEÑORA Como asi lo vinieron haciendo los para la adquisición de esos carruajes. antepasados, continúan inconsciente- Durante el año de 1913 se produjeron mente haciéndolo los presentes, sin fi- 300.000 autos, y para el año actual se D * Rosario Flórez de Sierra j Flórez de Sierra jarse en que muchas costumbres anti- calcula que la producción no bajara ee guas han ido desapareciendo, por ina- 375.000, los cuales representaran un de Pefiamaría ceptables, ante la cultura y civilización valur aproximadamente de 500 millones modernas. HA FALLECIDO EL 20 DE MAYO DE 1913 de dólares. Cierto es que, en algunos pueblos, el Sus hijos, D. Sergio, D. Ovidio, D. Joaquín y D. Antonio; hijas políticas, Las cifras indicadas no se refieren sitio más cómodo y más adecuado para doña Elisa de Llano y doña María Gómez; hermanos, D. Joaquín y únicamente a automóviles particulares, bailai es el campo lindante con la igle- D. Antonio Flórez de Sierra; hermana política, sobrinos, nietos y de- sinc/ también a «autobuses» para ia sia; pero también es muy cierto que no más familia, conducción de pasajeros en sustitución existe pueblo en el cual no sea fácil pre- Ruegan a usted se sirva encomendar su alma de ómnibus y diligencias, y a autos para parar buen sitio para el baile, si la ju- a Dios y asistir al funeral de cabo de año que se transporte de mercancías y de produc- ventud tiene interés en prepararlo; por- celebrará en la Iglesia parroquial de esta villa el tos agrícolas, así como para faenas del que nunca falta una era, un campo, un miéi coles 20 del corriente, a las diez de la ma- campo, habiéndose generalizado mucho prado etc. donde pueda efectuarse el ñana, por lo que les quedarán eternamente agra- de algún tiempo a esta parte el empleo baile. decidos. de autos para la labranza. En Chicago Bueno será, pues, que se vaya deste- al finalizar ei año 1913, había 21.373 rrando la referida añeja costumbre. automóviles para pasajeros. También se Manuel Pérez Rodríguez. , ha hecho aplicación ue ustos modernos vehículos para el servicio de ambulan- PARA EL NARCEA cia, de bomberos y de policía; como capillas ambulantes y como carrozas Ha voz cLel maestro funerarias. Giro Postal internacional Empieza a preocupar a ios fabrican- Dos años y medio próximamente hace tes de aquel país el porvenir de esta fl mi querido amigo Eduardo M. Queuedo que funciona en España el servicio de industria, por cuanto no parece posible que pueüa continuar por mucho tiempo Dijo el ^ardo - Caminante, sube, sube a la montaña, Giro Postal, que se viene realizando ya en casi todas las Estafetas, a cuyo fin en razón progresiva el incremento que abandona esos abismos que te espera una cabaña fueron estas desfusicnadas. ha tenido en ios uitimos cinco años. donde teje sus cadencias, un sublime trovador... La comodidad, seguridad y baratura Hasta ahora han lagrado aumentar las Sube, sube despacito, rio agigantes; mucho el vuelo de dicho servicio dió lugar a que el pú- ventas anunciando un cambio y perfec- blico lo utilizara con preferencia a otros cionamiento de moledo cada año; pero que el abismo está muy hondo, que la cumbre está en el cielo solo la gente pudiente se deja llevar y es muy larga la -distancia y el cansancio dá dolor. similares; como lo comprueba el hecho de que en veintinueve meses circularon por la moda y desecha un automóvil en Yo he subido muy despacio y a medida que escalaba por el mencionado servicio enormes buen estado para comprar otro* más por las rocas, las alturas, en los guijos que pisaba cantidades; cuyos beneficios ascendie- nuevo. Pero dado el inmenso número de de las grandes pesadumbres fui dejando la acritud. ron para el Tesoro, cobrando solo el automóviles que hay actualmente en medio por ciento, a un millón de pese- aquel país, no sera posible mantener |Ay, si vieras caminante, como cansan los peldaños por mucho tiempo eba industria en su como pesan los sufrires, los terribles, desengaños tas. En Asturias, hállase establecido esta presente estado de prosperidad. Sera hasta dar vista a la choza, 'donde mora la quietud! clase de servicio en casi todas las Esta- preciso, pues, buscar mercados fuera de Pero escucha... No desmayes que si fiero es el combate fetas; excepto en la de Muros de Pravia, los Estados Unidos, y ya la estadística y grandiosa la victoria cjando el p ;dho altivo late que no puede ser deslusionada por care- demuestra que aumenta cada año la cer de las condiciones exijidas, y en la exportación, incluso a paises .donde se (es más bella la derrota del que luchá y sufre más; fabrican estos vehículos, como Francia, Sube, sube despacito, sin volver atras la vista de Navia, porque, según leemos en nues- tro apreciable colega «Rio Navia», a Iialia, Alemania e Inglaterra. Se puede que el soldado que es valiente, cuando va por la conquista alguien no le conviene dicha reforma. pronosticar que en época no lejana y mira siempr^ hacia adelante [nunca mire para atras! La Dirección general de Correos, en merced a la fuerte competencia estable- Yo'luché con entusiasmos y en la ingente lucha brava vista del excelente éxito del indicado cida y a la necesidad de dar salida al servicio, acaba de acordar la implanta- exceso de producción, hemos dé ver en que la vida me ofrecía y el dolor me deparaba España la introducción de un gran nú- cada paso hacia delante, me infundía más valor. ción del Giro Postal Internacional, que viene a complementar el primero, y cu- mero de automóviles de manufactura jCuantas veces* cuantas veces con el alma ya repleta ya mejora es de reconocidísima impor- norteamericanaa precios muy reducidos. de sublimes* rebeldías me decía—¡ soy poeta! tancia. Medidas antituberculosas |Con la mué, te la derrota, con la vida el trovador! Ha sido objeto de honua preocupa- Y he luchado y he vencido. Ya en la cumbre de la Fama ción para las autoridades de .París 1a desde abajo se me ensalza, desde arriba se me aclama VARIEDADES alta cifra de moitalidad causada por la y a mi vienen las cadencias de las coplas que lloré... tuberculosis en algunos barrios de aque- lla populosa capitai. Para bascar la Todos cantan mis sentires, todos beben mis placeres causa de ese constante "peligro se nom- y ios hombres me adivinan y me évocan las mujeres EL PROGRESO MUNDIAL bró una comisión especial en 1905, repitiendo mis estrofas [porque saben cuanto amé! La industria automovilista compuesta de sabios y de funcionarios Hoy tendido en los silencios de mi lecho ne rosales Pocas industrias han tenido un des- públicos, para estudiar esta cuestión vi- hasta en sueños me acarician los sentidos madrigales arrollo tan rápido como la fabricación tal, y esa comisión, despues de encon- trar algunas casas que eran evidentes que brotaron de mi pecho en los días de acritud. de automóviles. Por las diferentes mar- cas introducidas en España, se tiene focos de infección, averiguo que los Es el viento, en mh vergeles, la cadencia del misterio conocimiento de las más afamadas y casos de tuberculosis procedían de ha- cada flor es una lira, cada hoja, es un salterio favorecidas así de Francia como de Ita- bitaciones sin luz > sin ventilación. cada arroyo una sonata, cada pájaro un laúd. lia y Alemania. Los automóviles norte- Para poner remedio al mal creyeron Ya no canto desventuras, ya no lloro liviandades, americanos no han tenido entre nosotros necesario las autoridades municipales proceder a medidas extremas, y al efec- estás calmas no me dejan fustigar esas ruindades una decidida aceptación por el prejuicio corriente de que los automóviles fabri- to mandaron derribar las casas señala- que alimentan en los hombres las envidias y el rencor. cados en los Estados Unidos no pueden das como focos de infecciosos, y según Pulsa, pulsa, mientras llegas, las miserias de esa trama sostener una comparación'en punto a la Memoria referente al año de 1912 que aquí arribi en la montaña, que en el templo de la Fama solidez con los que salen de los talleres que acaba de publicar el jefe de los ser- no. se cantan las bajezas, no se mancha el trovador. europeos. Hay, no obstante, en aquel vicios sanitarios de París, consta que país grandes fábricas que producen hasta fin de dicho año se habían hecho Asi dijo y .'repetía—-.ube, sube pobre vate «autos» tan excelentos como los mas demoler 61 casas que daban albergue a si grandiosa es la victoria cuando el pecho altivo late acreditados de Europa, y seguramente 4.162 habitantes. Ademas se inspeccio- es mas bella la derrota del que lucha v sufre más. de precio más módico, debido a la com- naron 5.263 casas en que había casos . Su^e,.-sube despacito, sin volver atras La vista petencia e inmensa iproducción que allí de tuberculosis, haciéndose investiga- tiene dicha industria. ciones minuciosas en cerca de 3.000. que el soldado que es valiente, cuando va por la conquista Son muy interesantes los datos esta- La Memoria termina con las siguien- [jmira siempre hacia adelante, nunca mira para atras!! dísticos que acer ca de ella publica la re- tes conclusiones: «Los trabajos que vista deoyorquina Ihe World's Work. constan en el expediente sanitario han JU»N MANUEL B. QUIKÓS Calcúlase que fray actualmente en aque- demostrado de una manera enequívoca

Tous pa Tous. Sociedad Canguesa de Amantes del País que la obscuridad del albergue, la falta triota verdad, reconoce debe pagar por de luz del sol en los cuartos habitados, consumo una veintena sobre los demás YILASSQ es uno de los principales factores, si no mortales. es el principal, de la propagación de la Para celebrar la subida, ha banquetea- tuberculosis. do en compañía de varios amigo. »Las ca&as designadas como focos Hubo discursos alusivos al acto, es- de tuberculosis han aidp minuciosamen- tando conformes todos los oradores en La casa más antigua e importante del Norte de España te inspeccionadas y se ha recomendado que Paco Pérez es diferente a los demás Representación de primeras materias para ábonos ¡de embarques directos a sus propietarios que hagan las obras consumidores del concejo por el exce- necesarias para sanearlas, de acuerdo sivo apetito que siempre tiene, y no es Sulfato de potasa, Cloruro de potasa, Kainita, Sulfato de amoniaco, con la ley de febrero de 1902. acreedor, por lo tanto, a disfrutar de Nitrato de sosa, Superfosfato de Cal y Escorias Thomas »De 233.038 aposentos de que se las 11.000. de las distintas graduaciones. componen las 2.758 casas inspecciona- das durante el año 1912, se han encor- Evaristo Melendez Arvas INSECTICIDAS CUPRICOS para combatir las enfermedades criptogámicas trado 11.952 enteramente privados de en el viñedo, patata, tomate, árboles frutales y demás plantas. aire y de luz, y se ha comprobado que esa obscuridad de los cuartos habitados ABONOS COMPUESTOS PARA 7 ODA CLASE DE CULIIVOS constituye un peligro constante en di- La novela de bolsillo chas casas. Información gratuita sobre | , Solicítense nuestros precios »En 1.511 casas, habitadas por El domingo, 10 de Mayo, se puso a el empleo racional de los abonos j ' sobre vagón estación destino la venta el primer número de esta nue- 144.226 personas la supresión de Ips Enuio de folletos para todos los cultiuos cuartos obscuros ha causado una dismi- va publicación semanal, ofreciendo a nución en el número de muertos por sus lectores una interesantísima narra- tuberculosis de 2*29 por 1.000 habi- ción anecdótica, titulada^Caballería Ma- tantes. leante, escrita por el insigne Joaquín Dicenta e ilustrada por Tovar, el más Fiesta de IbTt-ra. Sra. de Aguillaume, quedó desempeñando su »Poco a poco, y por efecto de los ingenioso de los dibujantes. los Desamparados cargo don Antonio Flórez-Valdés. trabajos de saneamiento que en ellas se * ejecutan, ias casas señaladas como fo- La Novela de Bolsillo publicará se- Con gran pompa y brillantez, prece- cos tuberculosos tienden a equipararse manalmente originales de los escritores dida de solemne Novenario, celebróle Otra vez enjaulado con el resto de la ciudad respecto a ¡a de primerísima fila, con ilustraciones de en el Asilo de Ancianos Desarr;parados Anteayer, a eso del obscurecer, con- proporcion de las defunciones por este los más notobles artistas. de esta capital, el domingo último, la ducido por una pareja de la Benemérita concepto.» La Novela de Bolsillo, que tiene un festividad de Nuestra Señora de los del puesto de esta capital y convenien- tamaño 11 i|2 por 15 i¡2 centímetros y Desamparados, Patrona del Asilo. temente espo. ado, ingresó en las Cár- un peso de 65 gramos, no será nunca Todos los asilados vestían de gala, celes de este partido Laureano Sal Co- un objeto de compañiá enojosa; será la reflejando en sus semblantes la inusita- llar, soltero, de 28 años de edad y veci- novela del íerrocarril, la novela del pa- da alegría que reinaba en sus corazo- no de Jedrez, en este concejo, de cuyo unas y. seo, la novela de la misma calle, y en nes; lo que llenaba de verdadera'satis- individuo nos hemos ocupado en el nú- todas partes se ofrecerá al lector como facción a esos Angeles humanados co- mero de EL NARCEA correspondiente al ...y apareció el número dos del acor- una flor de ingenio para ocuparle agra- nocidos en el mundo con el dulcísimo 24 de Abril último, a causa del hecho, deón inclanista, correspondiente a su dablemente unos instantes tediosos. nombre de «Hermanitas de los pobres , que en el mismos narramos, relacionado segunda época. La Novela de Bolsillo se ofrecerá al que tienen a su cargo el indicado Asilo. con el venerable Párroco de Limés don El artículo de fondo, lo firma Orma, público en las mejores condiciones ma- Por la mañana, hubo Misa solemne Dionisio de Sierra. el cual seguramente se las tendrá que teriales y con todos los perfecciona- magistralmente cantada, y la, iglesia, Díeese que el expresado Laureano, entender con el benemérito instituto de mientos de las artes gráficas. especialmente el altar, estaba muy sen a los pocos días de haber salido de la la Guardia civil. La Novela de Bolsillo aparecerá' los cilla y elegantemente adornada, reve- cárcel, donde fuera encerrado con moti- No me choca que llame elementos re- domingos, su precio es el de 30 cénti- lando fielmente el delicado gusto artísti- vo del hecho referido, robó a un vecino probados a los Sres. Curas, pues estos mos y el público la encontrará en toda co de las indicadas Hermanitas, que de San Pedro de Corias, en este térmi- debido a la misión que desempeñan, España. nada regatearon para que la fiesta haya no municipal, algún dinero y otras co- tienen que sufrir y callar, pero no creo La Novela de Bolsillo se enviará sin resultado verdaderamente lucida. sas; siendo detenido, como presunto ocurra lo propio con quien viste el hon- recargo alguno de precio a todo el que Por la tarde, se puso de manifiesto a autor del indicado robo, por la Guardia roso uniforme de la guardia civil. se suscriba a ella, mediante el pago de S. D. M., rezóse la Novena, cantó admi- civil en la inmediata villa de Tineo; en- 3)75 pts. al trimestre, 7,50 al semestre rablemente un nutrido coro de la Aso- contrándosele, en el acto de la deten- Orma, es una nueva estrella del perio- y 15 al año. ciación de Hijas de María de esta villa y ción, la cantidad de 22 pesetas. dismo inctanero, más oscura que noche pronunció un elocuente y brillantísimo Bueno sería que el mencionado joven de truenos y más fresca que puerto de sermón el ilustrado Regente de la pa- meditase algo seriamente sobre los gra- mar. rroquial de Cangas de Tineo D. Benja- ves inconvenientes que trae consigo la Dice, que sino fuesen los curas, dele- mín Fernández. vida azarosa a que parece esta entre- gados, guardia civil y demás reprobados K^X gado y que, dedicándose en lo sucesivo elementos que los kleiseristas acumula- a vivir a costa del producto de un tra- USTuievo J"uez ron, no tendrían el cinco por ciento de CRÒNICA bajo honrado, rehabilitara su nombre los electores. Eso, nueva y oscura estre- El señor don. Cesar Camargo Mórán, ante la sociedad, llegando a ser un lla, es una ridiculez que cuajaría hace que recientemente ha sido nombrado miembro útil a la misma; pues no hay un año, pero en la actualidad no siive LOCAL Juez de primera instancia e instrucción cosa que dignifique y ennoblezca al para otra cosa que para demostrar el t de Cangas de Tineo y su partido, ha hombre como el trabajo. apasionamiento o mala fé conque usted llegado a esta caj ital en la tarde del trata de meter gato por liebre. ¡Religiosas 11 de los corrientes. El Patrocinio de San José Acto continuo a su llegada, tomó po- ¿Conqué ustedes no quieren mal al sesión del referido Juzgado. Sr. Kleiser? Pues eso. díganselo a la tía Todos los años celebra la Comuni- Respetuosamente le saludamos, dán- Qpk vpnHp En eI Valledor (Pola Perica, pues si lo dicen a D. Luis ime- dad de Dominicas de esta villa solemnes dole, al propio tiempo, la mas cordial JC VC11UC de Allande) una gran nuda carcajada soltarál cultos en honor del Patrocinio de San bienvenida y deseando que la estancia casería compuesta de pradería, tierras, José. entre nosotros le sea grata. castañedos y viñas, siendo éstas las Ya lo sabe el mundo civilizado. El 3 del corriente, a las diez de la que producen el acreditado vino llama- Orma y secuaces, no quieren mal a mañana y como digno remate a los do rubido. Kleiser. cultos de referencia, hubo Misa solem- Oam~bio de horas en el Para trataj de compra entenderse con Esta noticia repercutirá en todo el ne, en la que ofició de Preste el Reve- ser-violo cié Correos D. Manuel Flórez (Piniello), en Cangas orbe, y sera cau^a de que la nueva, zapa- rendo P. José María Graín, asistido de En la Administración de Correos de de Tineo, y en el Tremado del Valledor, teril y oscura estrella, se haga digna del los RR. PP. Fray Enrique García y Juan esta población leímos hace dos días el con su dueño D. Robustiano Magadáp. aprecio de D. Luis. R. Cabal. anuncio que a continuación insertamos: Al Ofertorio, ocupó la Cátedra Sagra- «Habiendo ordenado la Dirección Los inclanistas han dado a luz el re- da el R. P. Eladio García, quien, ante General que la conducción a Tineo A voluntad tLVííZ parto de consumos. numeroso concurso de fieles, demostró tenga su salida de esta villa a las 19*30, cas sitas en el Palomar de la Reguera De ias 11.000 pesetas de rebaja que en brillantes párrafos que el Señor con- en vez de a las 21 que lo venía verifi- del Cavo, otras dos en Sub-lafreita, un tuvo el concejo, algo hemos disfrutado cedió al Santo Patriarca gracias espe- cando; se advierte al público, que la prado en el Libornal y la paite de esta los kleiseristas. ciales por ser muy sublime el cargo que hora de imponer y recoger certificados, braña y Brañueto, todo en términos de A D. Ubaldo Menéndez que creo le encomendó—el de ser padre adoptivo valores y giros, por la tarde, será en lo Civea. pagaba 300 pesetas, le rebajaron una; a de Jesús y Esposo de María—, y a sucesivo de 18 a 19». Para precio y condiciones entenderse un servidor de ustedes le quitaron tres y cuyas gracias correspondió San José con D. Francisco Rodríguez y Lope^ asi por este estilo han administrado jus- con tanta fidelidad, que mereció que vecino de Sonande. ticia con los partidarios de Kleiser. Dios le diese en el Cielo un puesto de Buen viaje grande honor y poder, que el Santo em- Hubo excepciones en la regla. A la A buscar a su familia, que reside en com rar familia del ceiebérrimj Paco Perez, le plea en beneficio de sus devotos; con- Gijón, marchó el Administrador de Co- '(^)nPrpÍQ P casas, viñas, U.CI Cío tierras y prados de la han aumentado de quince a veinte pese- cluyendo por exhortar a los fieles a que rreos de la localidad don Manuel Agui- testamentoria de Reigada? Entenderse tejas. fuesen devotos del Santo, imitasen sus llaume. Lleve buen viaje. con el Abogado D. Artenio Menendez» Paco, no se indignó. virtudes y se acogiesen a su protección Es un buen gastrónomo; y coiuo pa« poderosa, Con motivo de la ausencia del señor IMP. MODERNA—CANOAS DS TWW,

Tous pa Tous. Sociedad Canguesa de Amantes del País ina de carbón LA ABANDONADA PRECIOS IDA LA mAWIMMAn Pts. Cts. Carbón grueso sin cisco, los 46 kilos (quintal) en bocamina. 0 90 Id. Id. llevado a domicilio. 1 00 GAN CASA PARA VIAJEROS En cantidad mayor de 8 quintales, en bocamina o 75 Id. Id. llevado a domicilio. o 88 Grancilla crivada. o 40 ANGEL RODRÍGUEZ FUERTES Menudo para caleros y tejeras. o 25 (EL CANGUÉS) ¡J Cocinas económicas, modelo de Bilbao, las más.indicadas para el consumo de ' este carbón; precios de íábrica: las de los números 6, 7, 8 y 9 a pesetas 55, 60, 7c CORUÑA—Rúa Alta, y 1 3- CORUNA y 80 respectivamente. Los Pedidos a D. Víctor M. Barzanallana. Situada en el centro ¿Le la, pololaciórn Venta Esta acreditada Casa ofrece á su clientela toda clase de comodidades, por su1 xcelente trato y economía, como vence también ciertas dificultades que con fre- Se \rende una casa sita en la calle Mayor, con fachada a la I i cuencia ocurren á los viajeros.— Para más informes, diríjanse en esta villa á don Refierta. t Manuel García Solís, herrero, domiciliado en la plaza de Toreno, hermano políticticoso a Para saber condiciones de venta entenderse con el vecino del dueño de dicha Casa. de Corias, don Joaquin Muñiz. •A i — /vutomóviles — •K n Momñeo fe •LA MOKTAIV Benjamín R.* Membiela Servicio diario de Ponferrada á Cangas de Tineo Salida de Ponferrada, 8 Ij2! mañana %* Fotografías artísticas *** Ampliaciones *** Reproducciones *** Llegada a Cangas de Tineo, 2 tarde Se retrata á cualquier hora del dia. Salida de Cangas Tineo, 10 mañana PRECIOS MÓDICOS Llegada a Ponferrada, 3 {2 tarde

r^í^'z/S a funci°nar el Calero de Vega de Rengos, los precios X cX CliljJCZU qUe han de regir los siguientes. doña Joaquina Ayalde, vecina de Corias, una Pts. Cts. ^ casa que tiene en el barrio del Corral. Esta casa no tiene carga ninguna y está situada en buen i Quintal cal escojida, en el calero. . o 71 bitio para poner en su planta baja un establecimiento. Id. a granel, id. id. . o 5° Id. id. id. puesto en Cangas. . 1 00 Si alguien desease saber su precio, diríjase á la doña Ceniza bolquete id. id. . 16 50 Joaquina, más conocida por «Joaquina de Corias». Los pedidos dirigirlos en Cangas de Tineo a D. Celestino Ferreiro, comercio y a D. Evaristo Melendez, Hotel Sport; en Cruces a D. Bernardino Fernandez.

... „{ v ol-B^ \ OVÍsibüi

UBLIGÁ D ÍT

3"CLSCXipC1.02nL :

. a* . ; ' ; España: 5 pesetas año. Extranjero : 8 ídem

Tous pa Tous. Sociedad Canguesa de Amantes del País «••••••»«••»••fc* D correos España i AÑO IX ) $ GANGAS DE TIlNEO, 22 MAYO L>E 1914 ' - Luis Martínez Kleiser Infantas 28 y 30, Madrid

Precios de suscripción: : Esp., 5 pesetas afío; Ext., 8

Acostumbrándonos a mirar- no se concibe es que personas, que se los así—es de justicia—, cuan- j consideran, y son consideradas, rectas do se presente una proposi- en su criterio y en sus obras, justifiquen una ilegalidad, máxime cuando ella jDebutó Odón! ción de ley pidiendo sueldo cambia la marcha normal de los suce- Hacía tiempo que su nombre había para ellos, diremos todos: ¡qué sos, y que califiquen de necedad el no desaparecido de las columnas del gran no se vote! usar de medios violentos para sostener rotativo inclanista, y como conozco sus En la actualidad nos halla- un derecho, por evidente que este sea. grandes aficiones periodísticas, ai ver mos en el caso. Y no obstante así sucede; esas pere- tan prolongado silencio, per sé se cou- Acaban, como quien dice, grinas teorías, esas aberraciones son vencería que su pluma debía defender de celebrarse en España elec- CARLOS GRANA VALDES frecuentemente sostenidas y calurosa- mejor causa. ciones generales de Diputados mente defendidas, refiriéndose a casos Mis cálculos salieron fallidos. Odón, concretos, que ahora no citamos. firma el artículo de fondo del último a Cortes. Por tal motivo, se De seguir por ese camino habría tam- número del periódico de lnclán. conserva todavía fresco en Política al día bién que conceder como lícito el uso de En él habla de no guardar resenti- nuestra memoria el recuerdo testigos falsos para probar un derecho, mientos, de perdonar a ios enemigos de lo en ellas ocurrido. No hace mucho que un culto y apre- cierto sí; pero que no puede ser probado políticos, de que seguirá escribiendo ¡ En la mayor parte de los ciable colaborador se quejaba en estas por medios legales. para defender abusos, fustigar el mal, distritos hubo lucha; y en los columnas de la despreocupación con Que esto resulta una enormidad inad- etc., ect. que, en el terreno político, se cometen misible?; pues el parecido es bien exacto Aplaudo al hombre que asi piensa y que tuvo aplicación el célebre faltas, que, aun sin estar penadas en con lo que venimos refiriendo. razona. articulo 29, no fué ello debido Código alguno, pueden entrañar — y Los que de tal modo discurren o pien- Noá dice después, que EL NARCEA no a la falca de personas que con de hecho entrañan—más gravedad y san que los atropellos, las canalladas e acaba de convencerse de la muerte del gusto se sentarían en el Con- más daño social que otras cuya pena ilegalidades pierden su nombre cuando kleiserismo. El que escribe de semejante greso, sino la imposibilidad está sancionada en las leyes. son ejercidas con fines políticos, o creen manera después de pasar lo que pasó, Con oportunidad comentaba M. Jé- que en política todo ello es lícito; no no merece más que una silba estrepi- en que se hallaban éstas, por tosa. buenas razones, o por malos var ese hecho tan verídico como sensi- considero que aquí se dé un término ble, y no estaba exagerado al decir que medio. ¿No sabes Odón de mis pecados, que motivos, de contender con mas bien debía ser calificado de ladrón los. inclanistas obtuvisteis 107 votos de Lo primero es inadmisible porque las quien por malas artes acaparase cientos mayoría sobre los kleisenstas? ¿No sa- aquellos individuos a quienes cosas son lo que son por la esencia que de votos, burlando asi la verdadera vo- bes que estos 107 votos fueron una el citado artículo favoreció. las constituye y no por la apreciación luntad de! cuerpo electoral y usurpando mayoría debida a no haber votado dos- humana, porque la verdad de las mis- Donde existió pelea, todos una representación que no le pertenecía, cientos y pico de electores que tenía mas es objectiva y no subjectiva: luego sabemos los gastos, disgustos que quien cometiese un común delito Kleiser en el Colegio de Posada de Ren- es que consideran lícitos todos los me- de robo, el cual, si es más denigrante gos y que no votaron a causa de una y trabajos abundantes que hi- dios para conseguir ios fines políticos en la a¡ reciaclón vulgar, es de mucho mala interpretación de la ley, por haber cieron y pasaron los candida- que se proponen. tos; donde no se dio batalla, menor trascendencia en el orden social. los inclanistas cambiado el Colegio si- Pero, si lamentable es que políticos Ahora bien; esas teorías vergonzosas tuado en la casa escuela para un corral nadie ignora que se daría, si de oficio no se paren en barras de digni- e inmorales quédense para políticos sin adosado a la misma? hubiera algún mortal, no Di- dad, no lo es menos que gentes, al pa- pudor y para los prohombres de anchas Aunque dichos 107 votos fuesen una putado, con probabilidades de recer sensatas, y que son consideradas tragaderas. mayoría obtenida en buena lid, ¿no re- éxito p&ra alcanzar el cargo. como de sano criterio moral, encuen- Quien a todo antepone su dignidad, conoces que fué colosal el triunfo klei- Esto indica que el figurar en tren disculpables, y hasta plausibles, como político y como hombre, no pue- serista? Inclán, una lumbrera figurando la Cámara popular, lejos de hechos de tal naturaleza. de descender a ese terreno. entre los grandes hombres de España y Se explica que un político, que ha Verá, sí, como se le malogran tantos apoyado en este Distriio por el noventa tomarse como una molestia, hecho tabla rasa de la dignidad y la sacrificios realizados, observará como, por ciento de los influyentes en el mis- se tiene por cosa agradable y honradez, sacrificándolo todo en aras por rendir culto a la legalidad, otros, mo. superior a otras muchas que de su medro personal, haga por usurpar que no padeccn de enpacho en esa ma- Kleeiser, un joven sin carrera política se topan en el camino de la de cualquier modo ura representación teria, le usurpan derechos legítimamen- apoyado, según el periódico de Inclán, vida; por cuya razón no debe- que se le discute en noble lid, aunque te adquiridos: pero al merios, con su por cuatro mequetrefes hijos del arroyo. así se eleve a la categoría de ladrón; es conciencia tranquila, podrá decir muy En tan desiguales condiciones, ciento mos mirar con dolor a los pa- vergonzoso, pero natural en personas alto, parodiando a un héroe, que el si- siete votos de mayoría, conseguidos dres de la Patria, creyéndolos sin pudor, declararse ante una Cámara glo pasado enalteció la Historia de Es sabe Dios como, es una derrota como séres infelices, víctimas de la legislativa representante de un pueblo, paña: Más vale tener honra sin acta, jamás se ha visto. desgracia, antes al contrario, cuando sabe que la mayoría del mismo que acta sin honra>. No me hables del apoyo oficial, pues no le quiere por tal y le detesta corro ya sabes que peatones, camineros, es- debemos mirarlos, cual a hom- político, aunque con ello merezca ser ARISTIDES tanqueros, etc., etc. votaron la candida- bres dichosos, con un poqui- calificado de embustero. tura inclanista y que Kleiser con solo $ tía de sana envidia MI Lo que no tiene explicación, lo que mandar detener a los conductores

Tous pa Tous. Sociedad Canguesa de Amantes del País EL NARCEA I construir y no llega mas que hasta San- va creación, y así se da el caso de que ta Isabel. Hasta ahora na pasa por nin- una parroquia con seis o siete pueblos gún pueblo, y el dia que esté terminada, solo tiene una escuela de niños y otra sabe Dios cuando será, no reportará de niñas. Y madre de Dios... Que en ningún beneficio a los paisanos de Be- algunas parroquias solo hay una de las sullo, puesto que utilizaran los caminos llamadas mixtas. La instrucción del de que te valen en la actualidad, por ser pueblo es cosa de poca monta. ¿Verdad tres veces mas cortos; únicamente la D. Félix? utilizarán unos cuantos propietarios de Otra cuestión de trascendental im- viñas y dos o tres que necesitan carre- portancia, es la repoblación forestal, que tera para ir en coche a sus posesiones. duerme en el tranquilo sueño del olvi- Estos serán los que saquen provecho do. Hasta la fecha pocos habrán visto PRIMER ANIVERSARIO de dicha carretera. los plantíos de árboles que por cuenta Y la otra que no he reseñad© es la del Estado se han hecho y e=>o que al LA SEÑORITA que partiendo de Castro enlazaría con señor Inclán poco trabajo le costaría la de Castilla en el Puerto de Somiedo. alcanzarlo. {Apena el ver la gran tala Apesar de la grande importancia que que se hace de toda clase de arboles y Do a María del Carmen Carrizo y H Felaez revestiría para dicho concejo esta carre- que no se haga nada por la repoblación tera, nunca se terminaría, si en las obras forestal! En día no lejano se tocarán las Ha fallecido en Cangas de lineo el dia 26 de Mayo de 1913 del Salto de Aguas no fuese necesaria, consecuencias. lo cual hizo que la Empresa de dicho Respecto al ferrocarri-1, según susu- Su hermano, don Joaquín; hermana política, doña Salto, la tomase por su cuenta y em- rran malas lenguas, Inclán no solo no Socorro Longoria García y demás parientes, prendiese activos trabajos para termi- trabaja por ver si consigue algún resul- Ruegan a usted se sirva enco- narla. tado positivo, sino que opone todos los mendar su alma a Dios y asistir Todo lo dicho demuestra que esas obstáculos posibles a la realización de cuatro carreteras en la forma que están dichos proyectos. ¿Qué causas moverán al funeral de cabo de año que se en la actualidad no representan berefi- a este hombre para obrar así? Las su- celebrará en la Iglesia parroquial cio alguno, y los que pueden represen- pongo pero las callo. de esta villa, el martes 26 del co- tar, dos de ellas, el dia que estén termi- Como se puede colegir de lo dicho, rriente, a las diez de la mañana, nadas, serán muy problemáticas. lo que Inclán ha conseguido por este por lo que les quedarán eterna- Ahora bien; si el Sr. Inclán fuera par- Distrito, solo ha servido para beneficiar tidario del bienestar de este Distrito, a unos cuantos amigos, que tienen la mente agradecidos. creo que después de haber conseguido manía de hacernos creer que sin el Di- dichas carreteras, lo menos que podría putado actual, quedaríamos huérfanos hacer, era velar porque su construcción de protección. Ja, ja, ja ¿No serían se efectuase en debida forma y plazo ustedes los que quedarían sin... apoyo? prudencial. Pero se conoce que en sus cálculos entraba más el favorecer a los ROGER DE FLOR automóviles tendría una mayoría sobre nen poniendo de relieve los servicios contratistas, que el obrar en provecho Inclán de más de mil votos. que Incián ha prestado a este Distrito, de este Distrito. Hasta creo que si no Dices en tu por partes razonado ar- como si en realidad fuesen obra magna fuese por ellos, Inclán, no se molestaría tículo, que debeis ocuparos más, de la los beneficios que ha reportado. en conseguirlas. agricultura e industria desgraciadamen- Como tengo el firme convencimiento Carta abierta Otro de los beneficios que a D. Félix te tan desatendidas, que del kleiserismo. de que lo que en provecho de los seis debemos, es la Granja Agrícola. Sr. Director de EL NARCEA. Estamos respecto a este punto, en todo concejos ha conseguido D. Félix podría No cabe duda alguna que un estable- Cangas de Tineo confortnes, y por ese abandono fué por haberlo alcanzado cualquier diputado cimiento de esta clase ocasionaría mu- lo que hemos dado la batalla al inclanis- en menos tiempo y sin ser Ministro, Muy señor mió: Después de saludar cho provecho al concejo, estando insta- mo y la repetiremos en la primera oca- voy a presentar a mis lectores lo más a usted y en su representación el perso- lada en las debidas condiciones; pero tal sión hasta conseguir el logro de nues- saliente de sus gestiones y los resulta- nal que colabora en el semanario de su como se halla en la actualidad, no re- tras aspiraciones. dos que de ellas se derivan, parajj que digna dirección, quiero manifestarle, * * * vean tengo razón. porta los apetecidos resultados, que vie- rogándole pase a EL NARCEA estas mal Ocupémonos de las carreteras: Cua- nen a ser casi nulos. trazadas líneas, cuan grande ha sido Los municipales de Cangas de Tineo Lo que si proporciona son cerca de son terribles. Un dia, desnudan en plena tro se deben a Inclán que pueden reci- mi impresión al tener noticia por los bir ese nombre, y las cuatro están a 14.000 pesetas de gasto anual que esta- telegramas publicados en algunos dia- vía pública a una muchacha que no ban mejor invertidas en algo que pro- comete más delito que dar vivas a Klei- medio empezar. rios de esa capital de que habría sido porcionase utiliuad al labrador. reelegido nuevamente por ese distrito ser. Una que parte de Ventanueva para ¿No hubiera sido mejor que el señor electoral el señor Inclan. Ocro día, porque un rapacete pasea morir en San Antolín de Ibias, solo está Inclán, consiguiese la implantación de También quiero manifestarle con abso- la calle envuelto en una cortina blanca construida, a median, hasta el alto de un establecimiento en donde se pudiesen luta imparcialidad, mis observaciones con la cara al de>cubierto, broma debi- Connio, faltando, por tanto, mas de la mitad por terminar. Hace seis años adquirir todos los adelantos introduci- respecto de las cosas actuales. da a una apuesta con sus compañeros, aproximadamente que ha empezado, y dos en el cultivo de la vid? Siquiera Vengo leyendo desde un tiempo a lo recriminan seriamente amenazándole no pasa más que por un pueblo. El día proporcionaría más beneficios que los esta parte los dos órganos de publici- con llevarle preso si se repite la escan- que esté terminada solo atravesará dos reportados por la cacareada Granja. dad que ven la luz en esa para mí muy dalosa escena. o tres. Esta irregularmente trazada, También se ha concedido por el señor querida villa de Cangas, y, ante todo, Ellos, dejan en el traje de Adán a una puesto que si partiese de Regla y si- Inclan un crédito de 10.000 pesetas a como buen cangués y mejor aldeano, joven ante numeioso público, y, jtan guiese el Río del Coto estaría en mejo- favor de las Hermanitas de los Pobres, por ser oriundo de Curriellos, quiero ha- frescosl res condiciones para el tránsito; se en- el cual no pueden distribuir en debida cer constar mi profundo sentimiento por Un hombre, se cubre por encima de contrarían menos dificultades en su forma, a causa de las condiciones en los términos que vienen empleando para la ropa que lleva puesta con una corti- construcción y costaría menos dinero. que ha sido donado. combatir la caus^ contraria a las ideas na blanca, y causa escándalo.' Tai es en re'sumen lo más importante ¿Surá que se juega a los desaciertos? ¿Por qué no se llevó dicha carretera de cada uno de los dos órganos respec- * * * por Regla y el Río del Coto? Segura- de lo que Inclan consiguió por este Di- tivos; pero muy especialmente «El Dis- mente este trazado no satisfaría & algu- trito, que casi se reduce a nada y mu- trito Cangués». El vecino de Larna Manuel Rodríguez cho de lo cual no hubiera hecho de no Menéndez (a) Taranín, kleiserista de no y de ahí, el que se siga el actual. Entre las cosas no menos graves me En el trozo construido van gastadas haberse presentado Kleiser, como con- recuerdo del dia que lanzó el rumor pura cepa, me comunica que el pasado trincante suyo. Y para eso, de los seis año le aumentaron el consumo a la ele- segút. cálculo aproximado, la friolera ie sobre el retiro de la candidatura de 300.000 pesetas. concejos solo uno resulta el privilegiado: Kleiser. En ese rumor, caso de que vada cifra de 73 pesetas, cantidad que e! de Cangas de Tineo. Se conoce que no paga ningún vecino de su parroquia, En cambio tenemos la carretera de fuera confirmado, hacía un comentario Ventanueva a Degaña, que beneficiaríá Ibias, Somiedo, Leitariegosv Grandas y sobre la situación en que quedarían sus a pesar de ser varios los que poseen Degaña no pertenecen a este distrito. ma> bienes de fortuna que él y mas nu- a muchos pueblos y a la parte oriental correligionarios, calificándolos de burros de Ibias, de más fácil construcción y En cambio, siendo Ministro de Ha- y llenándolos de toda clase de vitupe- m-e osa familia. cienda, ocurrieron las tormentas de Ju- Al enterarse de que este año sería tránsito, menes longitud y coste, que perios. tiene que atravesar el Rañadoiro, puer- nio, que ocasionaron las pérdidas de las A esa clase de animales cuadrúpedos rebajado el cupo de consumos en 11.000 cosechas, y el Sr. Inclán, que ofreció pe-etas se alegró pensando que algo le to de más bajo nivel que el Connio, y es muy posible que corresponda quien sin embargo todavía no se han hecho utilizar la influencia que le proporciona- tiene la desfachatez y poca delicadeza t caiia a él. ba el cargo que ocupaba, con el fin de Saben i.s edes lo que le tocó? Un mas que cuatro kilómetros. de publicar semejante calificativo. Aunque la carretera a Ibia< es nece- conseguir socorros para los damnifica- Quien así escribe demuestra bien cla- aumento de 17 pesetas. dos, no dió las más mínimas muestras ¿Qué dice a esto Odón? saria, puesto que aquel concejo necesita ramente que no posee ni la más elemen- vías de comunicación para poder expor- de preocuparse para nada de asunto tal educación que debe reunir todo hom- ¿Pa¡a qué sirven sus artículos demos- tan importante. Según parece la triste t and»» no debe haber venganza? tar sus ricos vinos y demás frutos, y bre para el fiel cumplimiento de sus salir del aislamiento en que se encuen- situación en que se hallaban la mayoría deberes respecto de los de sus seme- EVARISTO MELÉNDEZ DE ARVAS tra, debía de construirse primero la de de los labradores, no merecía las mo- jantes. Degaña, a causa de las razones citada s lestias que causaba el lograr una sub- No pertenezco a ningún partido; pero y no sucede así. ¿Por qué? Vaya usted vención. en el caso de tener que decidirme por a saberlo. En lo que respecta a la Instrucción alguno, soy un seguro servidor del se- La carretera de Besullo es otra de las pública, la mano de Inclán, no aparece ñor Kleiser. Por eso me he dado por La labor de laclan cuatro de que estamos hablando. Hace por ningún lado; en veinte años no ha aludido en el calificativo más arriba Hace tiempo que los inclanistes vie- cerca de cinco años que se empezó a conseguido una mísera escuela de nue- mencionado, y publicado por «El Dis-

Tous pa Tous. Sociedad Canguesa de Amantes del País trito», y, por eso mismo, hubiese visto rez calificaba de inmensa desgracia, Su- con singular aplauso el triunfo dé don" frió gran quebranto su salud, y él mismo )S 3E CASIMIRO YILA! -Lui>. A mas, porque en la reciente gira decía repetidas veces que esa pérdida que hice por esa he podido darme cuen- le traía la muerte. ¡Quién sabe si sería ——:GIJON: ta de las. verdaderas ideas dei pueblo cierto, porque su muerte fué debida a que es el que necesita le atiendan, por- un fuerte golpe recibido en la "cabeza que, según palabra evangélica, los sanos por efecto dé un vahido que le hizo La casa más antigua e importante del Norte de España no necesitan médico. caer y desplomarse, y el estado morbo- Representación de primeras materias para abonos de embarques directos Habiendo preguntado en diferentes so, causa de esos vahídos, bien pudiera pueblos a los más ilustrados labradores tener su origen en el gran disgusto y Sulfato de potasa, Cloruro de potasa, Kainita, Sulfato de amoniaco, que opinaban ^obre los acontecimientos contrariedad que recibió al ver frustra- Nitrato de sosa, Superfosfato de Cal y Escorias Thomas actuales y por quien optaban, todos me dos sus generosos deseos! de las distintas graduaciones. contestaban con sumo gusto que opta- Descanse en paz el fallecido, y sus ban por el señor Kleiser, porque, fuera familiares, especialmente su hijo don INSECTICIDAS CÚPRICOS para combatir las enfermedades criptogámicas como fuera, nunca podría hacer menos Alvaro, Profesor del Seminario Conci- en el viñedo, patata, tomate, árboles frutales y demás plantas. beneficios ni más perjuicios de los que liar de Oviedo, muy distinguido amigo ha hecho el señor Inclán en el tiempo nuestro, sepan que participamos en ABONOS COMPUESTOS PARA 10DA CLASE DE CUL1IVOS que viene representando ese distrito. verdad del dolor que les aflige. Pero ¡ay!",' esclamaban algunos 4e una * * * Información gratuita sobre j Solicítenle nuestros precios manera lúgubre, tenemos que votar en El dia 15 se celebraron en la Pola el empleo racional de los abonos | sobre vagón estación destino contra ed nuestras ideas, porque, los in- solemnemente el entierro y funerales de Enuio de folletos para todos los cultiuos clanistas por conveniencia propianos de- D. León, asistiendo a uno y otros todo jarán sin casa, sin tierras y sin camisa el clero del Arciprestazgo de Somiedo, que vestir. (Raro y espantoso ejemplo parte del de Belmonte é infinidad de de lo que son algunas gentesl personas seglares'que acudieron a ren- dir el postrer homenaje al fallecido, por ma Marconi y de una potencia tal que nando Graña; los comerciantes don Pepe de Amau quien sentían honda simpatía. permite comunicarse a distancia de Francisco Perez y doña Josefa García; Buenos Aires Marzo de 1914. 2.000 millas. la confitera doña Filomena Manso, y Para caso de naufragio lleva 48 her- mosos botes salvavidas de lo mas mo- ios jóvenes don Luis López, don Ser- derno, dos de ellos de vapor. vando Pérez, don Antonino Arce, don Tiene tres propulsores, una maquina Eduardo Fernández y don Francisco Ante el regreso de un soldado de triple expansión a cada costado y Tames. Los que mueren una turbina de baja presión, desarro- Hoy hace ocho días que llegó a esta llando en conjuntó una fuerza de 5.000 Una carta que nds -enviaron desde caballos. Las calderas que son 19, tie- Bienvenido villa mi querido amigo Jaime Graña. Pola de Somiedo trájonos la triste nue- nen un total de 76 hornos. Cumplido el primer plazo del servicio Con esa franca alegría que le carac- va de la muerte del señor D. León Fló- La quilla de este soberbio trasatlán- militar, volvió a su casa el recluta de teriza, contestó a nuestios afectuosos rez Estrada, ocurrida en aquella capital tico, cuyo desplazamiento es de 52.000 cuota, perteneciente al Regimiento del el día 13 de los corrientes, a las nueve saludos, mostrándose más contento que toneladas, ha sido puesta en noviembre Príncipe, D. Jaime Graña Valdés. de la noche. nunca" de haber regresado a su querida de 1911 y a pesar de haber sido para- El Sr. Flórez, que bajó al sepulcro a dos los trabajos para realizar estudios Sea bienvenido. tierruca. la avanzada edad de 74 años, ejerció en relacionados con la pérdida del Jitanic, Viene de cumplir un deber ineludible, vida el cargo de Secretario del Ayunta- construido en los mismos astilleros, crée- Carritoio d.e domicilio miento somedano durante uno^ cuaren- honra de todo ciudadano español: el se estará terminado para hacer su pri- Nuestro activo corresponsal adminis- ta. Al desempeño de su cometido con- servicio de las armas, al cual ha estado mer viaje en agosto próximo. trátivo en Madrid D. Manuel Pérez Ro- sagró todas sus enerjías, siendo la ges- sujeto durante cuatro meses, en el Regi- tión de Jos asuntos de su secretaría la dríguez nos comunica su cambio de miento del Príncipe. preocupación constante de su existen- domicilio a la calle deCatlos de la Torre, En ese corto tiempo, notábamos que cia. número 15, Hotel-Cuatro Caminos. Rectísimo y probo administrador de en nuestras cotidianas reuniones faltaba Trasladamos la noticia a las colum- los intereses comunales de Somiedo, algo; y ese algo era la jovialidad y ani- nas del periódico, para que se enteren mientras.el estuvo al frente de la cosa mación que proporcionaban sus bullicio- CRÒNICA pública, gozaron los somedanos de una de ella nuestros susciiptores de la Corte. sas conversaciones. De ahí que deseáre- era de justicia y equidad como no se conocio otra, y quizá tarde en volver a mos volviese a nosotros. LOCAL conocerse.. Pero ahora, que ha llegada, no debe- IFérd.id.a, A la vez que probo administi ador era mos sentir su ausencia, pues segura- El 20 del corriente mes de Mayo se peritísimo Secretario: Baste decir que mente, en esos cuatro meses, y a fuer Sa,ru.d.o extravió del pueblo de la Nisal, parro- estaba reputado como uno de los mejo- quia dé Porley, una yegua roja, con una de buen quinto, habrá aumentado su Después de tres años de ausencia, res de la provincia. cria del mismo color, que el mismo dia Los difíciles asuntos en que intervino proverbial humor en dos terceras partes pasados en la capital de México, hállase por la noche la vieron pasar por el pue- con feliz resultado, y, sobre todo, el sobre el que tenía antes de marchar, lo de temporada en este su pueblo natal blo de Castrosín con dirección a la ca- éxito alcanzado en los famosos litigios cual, no dudo, significa aumento de el joven D. Enrique Colubi. habidos con los Ayuntamientos de Ba- rretera. dosis en su decir dicharachero. Le saludamos cordialmente. bia y Teverga, referentes a deslinde de La persona que la recoja, puede en- (Bien venido seas, Jaimel terrenos en el Puerto de Somiedo, en tregaría a su dueño Manuel Fernández, Piedrajueves y la Mesa, le acreditaron. MANUEL TÉVAR Gente que llegra, de la Nisal, quien abonará los gastos En política figuró siempíe al lado de Desde hace unos días residen en los conservadores, desde el difunto Con- que se le motiven. de de Toreno, a quien prestó valiosos esta población la señora e hijos del servicios. VARIEDADES Administrador de Correos D. Manuel Elegido Diputado por este Distrito Aguillaume Valdés. el Sr. Inclán, fué D. León el blanco de Celebraremos que la estancia entre En el sus persecuciones, siempre que alguna Qp VPHHA Valledor (Pola trasatlántico gigante nosotros les sea agradable. VU1UC revuelta le daba ocasión para ello, como v^ deAllande) una gran sucedió" hace tres años. Al tenor de lo Ha sido lanzado recientemente al casería compuesta de pradería, tierras, que hizo con otros el nefasto político agua en los astilleros de «Hardland IDe socied.acL castañedos y viñas, siendo éstas las citado, empleó su influencia de gran que producen el acreditado vino llama- and Wolfl Ltd Belfatd», el nuevo trasa- Regresó de Salamanca el Concejal cacique en perseguirle y atenazarle, tlántico Britanic, para destino a la tra- do rubido. hasta lograr que el famoso D. Evasio, vesía Liverpol-América. de nuestro Ayuntamiento y cartero de Para trataj de compra entenderse con el Poncio que Inclán tenía en el Go- Este buque, que será una de las gi- Robledo D. José García. D. Manuel Flórez (Piniello), en Cangas bierno civil de la provincia, lo destitu- gantescas moles que atravesarán el A disfrutar de tres meses dé licencia de Tineo, y en el Tremado del Valledor, con su dueño D. JRobustiano Magadár. yese de su cargo. Oceáno, tiene 275 metros de eslora, 28 llegó de Madrid el soldado D. Manuel No se crea, sin embargo, que el señor de manga y 19 i[2 de puntal, yendo Flórez. Flórez era merecedor de ese comporta- provisto de los más modernos adelan- miento de D. Félix; lejds de ello, aten- tos, tanto para la navegación como Procedentes de la Habana, donde re- A voluntad ciones merecía, porque le sirvió siempre para las mayores exigencias de confort. sidieron varios años, encuéntranse en cas sitas en el Palomar de la Reguera con desinterés y lealtad; pero Inclán no Tiene nueve cubiertas, gimnasio, espa- este su país D. Gonzalo Ortega y su del Cavo, otras dos en Sub-lafreita, un prado en el Libornal y la pa;te de esta le perdonaba la nota dexonsqrvador... ciosos comedores y restaurant público esposa. En compañía de ellos vinieron Presentado en la palestra nuestro en el que se servirá a la carta. braña y Brañueto, todo en términos de dos niñas de D. Joaquín Cachón, las Civea. Kleiser, D. León puso al servicio de su Para trasladarse de una a otra cu- cuales pasarán una temporada al lado causa cuanto era y cuanto valía. Con bierta lleva ascensores eléctricos y para Para precio y condiciones entenderse Kleiser soñaba y por Kleiser daría el la carga y descarga grúas también eléc- de su abuela y tía. con D. Francisco Rodríguez y López, sangre de sus venas. tricas. Estuvieron unos días ea Oviedo: los vecino de Sonande. Perdida el acta, cosa que el Sr. Fló- La estación de telegrafía es del siste- Abogados D, Nicolás de Ron y D. Fer-' IMP. MODERNA—CANGAS D* TIKJSQ,

Tous pa Tous. Sociedad Canguesa de Amantes del País ÍMina de carbón LA ABANDONADA PRECIOS Pts. Cts. FQKDA Carbón grueso sin cisco, los 46 kilos (quintal) en bocamina. 0 90 Id. Id. llevado a domicilio. 1 OO GAN CASA PARA VIAJEROS En cantidad mayor de 8 quintales, en bocamina o 75 Id. Id. llevado a domicilio. o 88 I Grancilla crivada. o 40 ANGEL RODRÍGUEZ FUERTES Menudo para caleros y tejeras. o 25 (EL CANGUÉS) Cocinas económicas, modelo de Bilbao, las más indicadas para el consumo de 1 este carbón; precios de iábrica: las de los números 6, 7, 8 y 9 a pesetas 55, 60, 7c CORUÑA—Rúa Alta, y 1 3—CORUNA j y 80 respectivamente. Los Pedidos a D. Víctor M. Barzanallana. Situ.sd.a- en el centro de la, po"blaciózi Venta Esta acreditada Casa ofrece á su clientela toda clase de comodidades, por sul xcelente trato y economía, como vence también ciertas dificultades que con fre- \ Se vende una casa sita en la calle Mayor, con fachada a la i cuencia ocurren á los viajeros.— Para más informes, diríjanse en esta villa á don ^ Kefierta. I Manuel García Solís, herrero, domiciliado en la plaza de Toreno, hermano político Para saber condiciones de venta entenderse con el vecino del dueño de dicha Casa. Í de Corias, don Joaquín Muñiz.

r Automóviles n •q baoiiiete Mogralieo p- M ''LA MQKTAM1SA Benjamín R.» Membiela Servicio diario de Ponferrada á Gangas de Tineo Salida de Ponferrada, 8 1¡2 mañana V Fotografías artísticas *** Ampliaciones *#* Reproducciones *** Llegada a Cangas de Tineo, 2 tarde Se retrata á cualquier hora del dia. Salida de Cangas de Tineo, 10 mañana PRECIOS MÓDICOS Llegada a Ponferrada, 3 {2 tarde a unc onar el empezó ^ * balero ^e Vega de Rengos, ios precios doña Joaquina Ayalde, vecina de Corias, una que han de regir los siguientes. A casa que tiene en el barrio del Corral. Esta casa Pts. Cts no tiene carga ninguna y está situada en buen Quintal cal escojida, en el calero. . 071 sitio para poner en su planta baja un establecimiento. Id. a granel, id. id. . o 50 , Id. id. id. puesto en Cangas. ^ . 1 00 Si alguien desease saber su precio, diríjase á la doña jCeniza bolquete id. id. . 16 50 Joaquina, más conocida por «Joaquina de Corias». Los pedidos dirigirlos en Cangas de Tineo a D. Celestino Ferreiro, comercio y a D. Evaristo Melendez, Hotel Sport; en Cruces a D. Bernardino Fernandez.

*f fia-rn t

YIIRH

IPxecio cL@ e^ajscxLpcióaa.: * ) España : 5 pesetas año. cj ^ Extranjero : 8 ídem. Anuncios y esquelas mortuorias, á precios económicos.

Tous pa Tous. Sociedad Canguesa de Amantes del País ^iiiiaiiiiiaiiiiiiiiaiiitiaiiaiiiiKiiMailiaMiíMiiHcMMaiMiiiiiiiiaiiii^ D. L'-IS MFÍRF #«aaaaiaaaaa»ia# ' AÑO IX } í CANGAS DE TIÍNÉO, 29 MAYO UE 1914 J Kleiser 5 ^fTM.433 : ^•••»««c.iiaaaaa»* ^aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaacaaaBaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa+

Precios de suscripción: • Esp., 5 pesetas ano; Ext., 8

defendiendo a Kleiser, y aque- seguir que Francisco Uría y personas, que se consideren compren- Arturo Pertierra queden ce- didas en el general ataque, se pongan,- llos a Inclán y al Alcalde; y de como suele decirse, de morros al pasar tal conversación resultó que santes en el empleo por toda por junto al periodista y dejen de salu- ambos se abalanzaron sobre una eternidad. darle. la María maltratándola en for- Si con tan reprobable modo de pro- ma que le ocasionaron varios CARLOS GRAÑA VALDES ceder, entienden que causan al periodis- cardenales en el cuerpo, des- ta algún disgusto o molestia, de medio a medio se equivocan; porque el perio- pojándola de todas sus ropas dista, al observarlo, lejos de recibir mo- Un apreciable amigo y va- rompiéndole la blusa en va- lestia o disgusto, lo único que recibe es lioso colaborador de nuestro rios trozos, así como la falda, Satisfacción periodística una interior satisfacción indecible. semanario—D. Evaristo Me- únicas prendas que vestía, de- Por otra parte, si conducta de suyo jándola en camisa, con gran Sendos quebraderos de cabeza, innú- tan ridicula, observárase con el Apóstol lóndez de Arvas—hizo en el meros sinsabores y disgustos grandes de Cristo, los saludos que se hiciesen a número último del mismo la escándalo de los allí presentes, sufre el periodista en su labor tan deli- los oradores sagrados serían, indefecti- siguiente acusación: incluso nidos de corta edad, cada y noble como difíciPy árdua; pero blemente, muy contados; porque como «Los municipales de Gangas teniendo necesidad para re- también suele recibir muchas y verdade- éstos predican anatematizando toda cla- de Tineo son terribles. Un día, gresar a su casa de cubrirse ras satisfaciones; aparte de la legitima se de vicios y la mayoría de los hom- con ropa que le proporcionó que le proporciona constantemente el bres, y de las mujeres, alguno de estos desnudan en plena vía pública exacto cumplimiento de su deber. poseeremos, tendríamos, casi todos, que a una muchacha que no co- la vecina Laura mujer de Joa- Una de las satisfacciones mayores, dejar de saludarles. mete más delito que dar vivas quín Alvarez (a) Dos Reales». más intensas y plácidas que el periodis- Y si de la tésis general a la particu- a Kleiser.» «Las protestas de los veci- ta experimenta en su espíritu es, sin lar descendiéramos, tendríamos, indubi- nos no hicieron eco en los duda alguna, la que le produce el hecho tablemente, que reconocer que al perio- Cuando se publicaron esos de que, por haber logrado poner en la dista tampoco se le causa disgusto ó renglones acusadores, a la Re- agentes aludidos.» «llaga» su pluma, personas que antes le molestia y sí verdadera satisfacción; y dacción de EL NARCEA no ha- «El asunto está en los Tri- saludaban con afecto, con cariño y has- que el medio seguro, único e infalible bía llegado noticia alguna con bunales y prevalecerá la justi- ta con respeto, hayan dejado de ha- de no dar lugar a que reciba esta, es el ellos relacionada, y, por tal cia, puesto que se presentarán cerlo. de no realizar públicos fraudes, atrope- una docena de testigos». Y esta su satisfacción es tanto más llos, ilegalidades, chanchullos, injusti- razón, creyó prudente no de- plácida, tanto más intensa y tanto más cias o iniquidades que el periodista no cir nada, de parte suya, refe- ¡Brutales sor* los hechos en- grande cuanto mayores déjanse ver la tiene mas remedio que combatir, pese a rente al delicado asunto; pero cerrados en las mal pergeña- cultura e ilustración de las personas quien pese, si ha de cumplir religiosa- hoy ya está en otro caso: a das líneas que copiamos! ¿No que le muestran su resentimiento o su mente su misión. nuestros oidos tr

Tous pa Tous. Sociedad Canguesa de Amantes del País periódico, moriría por consunción; las también las cuadras, especialmente ello, es que desde la ley de 28 de enero De modas Juntas Porroquiales, presentarían sus cuando existe algún animal enfermo. de 1906, que las creaba, hasta la fecha, Hoy, los desinfecte ntes, están al al- se han instalado en España cerca de Nunca como ahora resulta tan sim- dimisiones, y el propio Kleiser daría al cance de todos; pues no hay botica ni 500 Sindicatos, cuyo número aumenta pática la compra de las novedades. oívido lo ocurrido, no quedando del droguería que no los tenga y cuestan considerablemente de día en día. Lo primero por la gran variación de kleiserismo más que oscura silueta de poco. Y ahora bien; si vosotros estáis ani- tejidos diáfanos y lo segundo por los algo que se murió al nacer. Tan presto un animal de la clase de mados de ese espíritu progresivo y colores tan alegres que hacen recordar vacuno, asnar, caballar, cabrio, lanar o la primavera, y esto es lo suficiente para iQué creencia tan erróneal abnegado, que hace del pigmeo un gi- de cerda se encuentre enfermo, debe gante; si en vuestras venas corre sangre que haga cambiar el espíritu. El atropello, prevaleció. Eí Sr. Inclán colocársele inmediatamente en un de- de regeneración; si quereis que las ge- Empezaremos por dar una lijera idea ae llevó el acta de Cangas, y sin embar- partamento aislado, separado por com- neraciones venideras os alaben y aplau- de los colores que han de dominar, y go no ocurrió nada de aquello que los pleto del ganado sano, procurando que dan; y si vuestra voluntad está decidida continuaremos con la clase de tejidos y inclanistas tenían por descontado. el sitio donde aquel se coloque se halle a conseguir mejor situación moral, so- formas. exento de humedad y que no coma ni En tonos claros sobresalen el azufre, En el Círculo, se reúne diariamente cial y económica que la que en la actua- beba donde lo hagan los sanos. lidad disfrutáis, no vaciléis en prepara- verde, agua, limón, tila, tango, oro y la.pkna mayor del kleiserismo y allí se Es indispensable de todo punto evi- ros a recibir con los brazos abiertos a labie. E11 oscuro: el pulga, cigarro ha- tratan asuntos de gran trascendencia tar el contagio de la enfermedad; pues, un ilustre propagandista de e^a Institu- bano, verdes, morados y escarabojo. para el labrador, como son: formación por no haber procurado evitar a tiempo ción, la cual debeis considerar como En tejidos para trajes de fantasía, las de Sindicatos Agrícolas, aperturas de el contagio, dieronse casos, respecto del faro salvador en la tempestuosa noche sedas con sus mezclas, por ejemplo el ganado de cerda, de morir en un pue- glasé, liso, rayado y escocés, crespón Cooperativas, Asociaciones de Ganade- de vuestra vida económica. blo todos los ganados de esta clase y romano, crespón China, crespón Goer- ros, y otros. todos los que, para sustituir a los muer- ROGER DE FLOR gette, charmeusse y otros varios que EL NARCEA, con matemática puntua- tos, se iban adquiriendo. no merece la pena citarlos. lidad, se publica el día designado para Muerto que sea un animal, debe pro- Pata trajes sastre (que de todo tiene ello. cederse deseguida a quitar todo el es- menos de eso), los tejidos aceptados son tiércol que haya en la cuadra donde la Garbadina y la Golfine, este último Las Juntas Parroquiales, funcionan De apicultura aquel pereció, lavar muy bien el local y dará mal resultado. con el celo y actividad a que nos tenían Uno de los principios generales sobre desinfectarlo inmediatamente, y, al ani- que descansa la prosperidad de un col- Nuestia impresión favorable es para acostumbrados. mal muerto, enterrarlo en profunda fosa. menar está concebido en lus términos los géneros suaves y creemos firme- Y el Sr. Kleiser, valiente y animoso, Manuel Pérez Rodríguez. siguientes: Las abejas prosperan en rela- mente, apesar de todo lo que digan los dá órdenes que el Comité se apresura a ción directa de las condiciones higiénicas franceses, que el glasé será un fracaso en España, como hubo ocasión de pro- cumplir. en que estén instaladas. Inútil sería dejar sentado este princi- barlo cuando lo lanzaron hace tres años, Temíamos, que como suele ocurrir pio, sino estuviésemos persuadidos de y ahora únicamente se aceptará en pe- en semejantes casos, habría desercio- ¡LABRADORES! las pésimas condidiones en que nues- queños detalles. La práctica nos va con- Grande verdad es aquella que nos nes, motivadas unas por el miedo, otras tros labriegos tienen instalados sus cu- venciendo que las señoras de España dice que el progreso ue una nación, bos de abejas, a vista de lo cual parece no aceptan las extravagancias a pesar por cansancio, y las más porque no región-o pueblo, depende en gran parte un absurdo que haya llegado hasta nos- de todos los reclamos que hagan en pudiesen continuar pagando las exage- del desarrollo que alcance su agricultu- otros la existencia de tal útil insecto, París, y esto demuestra que hay gusto radas cuotas que les impusieron por ra. Pero también es verdad que el aban- pues en muchos absurdos está fundado propio y buen sentido aúnque se crea dono y ios males que padece en Espa- consumos; pero grande fué nuestra sor- el cultivo que reciben, como iremos lo contrario. Prueba de ello ha sido la ña, dicha ciencia e industria, son incal- presa al ver que los individuos que viendo. falda pantalón, lo búlgaro, después lo culables, debido a muy diversas causas Y como nuestro intento es dar ins- balkánico y por último lo persa. nosotros ctíamos desertarían de las filas» que no me propongo enumerar. trucciones detalladas que puedan poner Aquí quieren buscar tanto contraste kleiseristas, obligados por las circuns- En este concejo de Cangas de Tineo, en práctica nuestros labriegos, procura- que no les falta más que cambiar los tancias, no solo no desertaron sino que atravie-a una situación dificilísima, que remos colocarnos a la pequeña altura ojos y las facciones para que ninguna oprime y ahoga a la mayoría de los la- están decididos a continuar la lucha de sus conocimientos apícolas. cosa vaya en su sitio. Para trajes semi- bradores. Las contribuciones desmedi- hasta conseguir ver en los escaños del Si nos acercamos a una colmena en sastre este año vamos de acuerdo en das; los impuestos opresores; las rentas tiempo de gran movimiento, colocándo- parte con los ingleses y los franceses, y Congreso a D. Luis Martínez Kleiser. desproporcionadas, etc., etc., son como nos al costado de la misma para evitar respecto a colores vienen a ser los mis- jAsi se obra, valientes paisanos! Lle- otros tantos frenos poderosos que retie- las picaduras, a poco que observemos, mo^ que para los de fantasía, con la di- gó el momento de demostrar a los lec- nen el progreso y adelantos económi- veremos que hay abejas ocupadas en ferencia que se indica también el blanco cos que en la ciencia e industria agríco- tores del papel inclanista, que todo hacer la limpieza de su colmena, sacan- marfil. Las formas que son admisibles la podrían lograrse. aquello de jarturas, pellejos de vino, do afuera cuanto les sea nocivo y pue- por su bonita línea son la chaqueta cor- Debido a estas circunstancias, preci- dan ellas trasportar: abejas muertas, pe- ta, bolero con falda alta y túnica delan- bollos y demás, eran grandes embustes sa de dinero para poder cubrir sus dacitos de cera que caen al fondo de la tal en combinación con ün volante pli- esgrimidas innoblemente como arma múltiples y penosas obligaciones, y, colmena; larvas de cria que se han sado que no perjudica nada la figura, política, y que ahora sirven para poner ' entonces recurre al prestamista para muerto, o han salido imperfectos; boli- los chalecos de tejidos Luis XVI y de que se lo proporcione, el cual valiéndo- de relieve los medios poco dignos de tas de polen que se diseca demasiado, glacé rayado y escocés Es muy exten- se de la ocasión (por regla general) lo que se valían nuestros enemigos para o se ha podrido; cualquier insecto ex- sa la aplicación de estos trajes y única- hace a elevado interés y en condicio- traño que haya podido introducirse en mente viéndolos y siendo verdaderos restarnos fuerzas. nes penosas para el que recibe el di- la colmena, como arañas, moscas, gri- artistas es como se pueden interpretar. Ya llegó la hora en que demostremos nero, contribuyendo así a hacer más llos, larvas de la polilla que se desarro- En trajes de fantasía podemos estar de a los que nos llamaron borrachos y des- triste su situación. llan en la colmena y se alimentan de la enhorabuena por haber acertado en pilfarradores de los intereses de Kleiser, Llegado a este terreno, necesita el cera, etc. Y observemos que no se con- nuestra idea de Paniers y Rococo del que nosotros éramos y somos kleiseris- labrador algún remedio que tienda a tentan con arrojar fuera delante déla año 1880 según modelo que exhibimos protejerle y ampararle en tod > lo posi- tas por convicción, y que como dueños coimena lo que puede serles nocivo por los pasados carnavales titulado: «La ble, para ver si consigue modificar la moda para el año 1915». Estos mode- absolutos de nuestras ideas luchamos estar sujeto a la putrefacción sino que acción de las causas p-ecitada-. procuran remontar el vuelo y trasportar- los se ven armados con o sin alambre, contra la política inclanista por creerla Ninguno más apropiado que los Sin- lo a gran distancia, a meno.S que rendi- según la clase de la tela. Esta forma y funesta para los intereses del pueblo. dicatos Agrícolas, con las Secciones das por el peso, caigan al suelo, en cuyo la de paraguas resulta tan airosa al Ya llegó !a hora de demostrar que que de él se derivan, para conseguir los caso forcejean para volver a levantar su andar en telas suaves, que unida a la frutos apetecidos. nuestra opinión no cambia porque nos peso hasta que se dan por vencidas y gracia de mis compatriotas desde luego Los Sindicatos por su naturaleza y lo dejan. es seguro el éxito. aumenten cincuenta pesetas en el con- fines, son instituciones evidentemente Para mejor llevar a cabo estas opera- Hay otros modistos que están luchan- sumo o porque nos la rebajen. beneficiosas, a los que se dedican a la ciones, el instinto ha dictado a las abe- do por el meriñaque, pero en los tiem- agricultura o que tienen ocupaciones ¡Los kleiseristas no prevaricamos! jas construir sus panales siempre a la pos que corremos de vapor y electrici- afines con ella. Además, son una de las EVARISTO MELÉNDEZ DE ARVAS parte superior, para que todo lo que les dad no tienen razón de ser. adaptaciones más naturales de la Aso- estorba, puedan, o no sacarlo fuera de En casi todos los vestidos los ador- ciación profesional; la más lecunda de la colmena, caiga por lo menos al fondo. nos los constituyen los encajes, los vo- sus aplicaciones, que conduce al coope- Por eso es muy conveniente limpiar lantes y las flores. DE HIGIENE RURAL rativismo agrícola, lo cual constituye el fondo de las colmenas una, o dos BLUSAS.—Por lo prácticas que son, una fuerte defensa contra el arcaico e veces al año, que el fondo esté bien cada día tienen más partidarias y han improgresivo colectivismo. plano y horizontal y que la entrada de despertado tanto interés, que lo mismo Para los aldeanos Son Gremios de labradores, de cada la colmena es^é a nivel del fondo, o sea en crespón de seda que en crespón Los animales, igual que las plantas y parroquia principalmente, pa-a su mú- en la parte más baja de la colmena. Georgette, hay verdaderas preciosida- las personas están sujetos a enferme- tuo auxilio, con el fin de fomentar la des. (De «El Orden», de Cangas de Onís».) dades. prosperidad agrícola de los pueblos que SALIDAS DE TEATRO.—En casa En el concejo de Cangas de Tineo y la constituyen; garantizar la vida social de los grandes modistos no se ven más sus limítrofes vienen desde hace algún e intelectual; y dedicarse con más pro- que las capas de seda brochadas anti- tiempo pereciendo ganados, especial- fusión al desarrollo de la vida enonó- guas, moarés, charmeuses y muy pocas mente de cerda, y enriar do que muchos mica. de paño. Tenemos la impresión que esta de esos ganados son víctimas de la fal- Por los fines bienechores que persi- moda se aceptará porque además de ta. de higiene. gue y los maravillosos resultados que PARA LA MUJER ser muy cómoda, no estropea los vesti- Asi c >mo se desinfectan en las gran- reporta esta provechosa Institución, me- Por complacer a nuestras lectoras, dos que se lleven debajo. de u bes las ca^as, tranvías urinarios, rece considerarse c^mo modelo entre publicamos a seguida un artículo que ROPA BLANCA.—Nada nuevo po- evacuatorios, etc. deben desinfectarse todas las de su clase. Y una prueba de nos remitió el Sr. Balcazar. Dice así; demos citar, porque aquí se conoce que

Tous pa Tous. Sociedad Canguesa de Amantes del País :o :GIJON:-

La casa más antigua e importante del Norte de España Representación de primeras materias para abonos de einbarques directos

Sulfato de potasa, Cloruro de potasa, Kainita, Sulfato de amoniaco, Nitrato de sosa, Superfosfato de Cal y Escorias Thomas de las distintas graduaciones. OCTAVO ANIVERSARIO INSECTICIDAS CÚPRICOS para combatir las enfermedades criptogámicas DE LA SEÑORITA en el viñedo, patata, tomate, árboles frutales y demás plantas.

Doña Carmen Martínez Ron ABONOS COMPUESTOS PARA 7 ODA CLASE DE CUL1IVOS Que falleció cristianamente en esta villa el dia de Junio de 1906 Información gratuita sobre Solicítense nuestros precios habiendo reeibido los Santos Sacramentos y la bendición Apostólica el empleo racional de los abonos sobre vagón estación destino IR. I. 3P. Envió de folletos para todos los cultivos

Todas las misas que se celebren en el día i.° de Junio en la Cole- giata, Coi.vento de Dominicas, Nuestra Señora del Carmen de Nosotros, fieles amantes de la lim che, habiéndoseles cedido el teatro, en Ambas-Aguas y Hospital de las Hermanitas de los Pobres, serán aplicadas por el eterno descanso de su alma. pieza, desearíamos ver la capital y los él trabajaron y desde él se despidieron Sus desconsolados hermanos y sobrinos, suplican a sus parientes arrabales completamente limpios, y de la vila. y amigos se sirvan asistir a dichas misas y encomendarla a Dios aplaudiríamos sin recelo a quien, cum- Nuestro Señor, por lo que quedarán agradecidos. pliendo su deber, castigase a los infrac- Los q.-u.e mueren Los Excmos. e limos. Obispos, se han dignado conceder indul- tores de ios mandatos dados en conso- . Ha recibido cristiana sepultura, en gencias en la forma acostumbrada. nancia con los preceptos de la higiene | el cementerio de San Martín de Sie- pública; mas el que hiciéramos esto en rra, la virtuosa señora doña Encarna-

caso debido, es decit} cuando se obliga- ción Fernández Llano, esposa de don se a todos a cumplir las reglas contra la Pedro de Llaqo y Flórez; hermana poli- suciedad, no nos priva de censurar ór- tica de los M. I. Sr. Chantre de la Ca- es lo que menos preocupa, o sea lo con- lectores, que tengan la dignación de denes parciales, como la dada al vecino tedral de Oviedo, el Capitán de Infante- trario que a la mujer de España, así es unir a las nuestras sus oraciones por el ría retirado, D. Ceierino y del digno que de continuar así, no tendría nada Montaño, que pueden poner a alguno eterno reposo del alma de la finada en el trance de pen ar que obedecen a párroco de San Martín de Anes, Siero, de particular que llegáramos a imponer D.a Ana, que, piadosamente pensando, nuestro estilo. ridiculas venganzas políticas. D. Bonifacio de Llano Flórez, y madre se hallará gozando de la Bienaventu- He podido averiguar confidencial- Hay que tener tino. del párroco de Lorio, Laviana, y de Sor mente que están trabajando con. gran ranza eterna. Escolástica religiosa benedictina de San interé& las casas que lanzan las modas, Pelayo, de Oviedo. para que este año se lleve aún más que Bienvenida el pasado Jas pieles en las playas. Desde la semana pasada hállase al Era la finada modeio de madres, ha- jDe Sociedad. ciéndose acreedora al cariño y estima- BALCAZAR Y HNA. Regresaron de Oviedo, ¿onde estu- lado de sus familiares de esta población París, 1914. ción de todos, por su trato amable y vieron unos días, con motivo de las fe- la señora doña Amparo Díaz. A dicha señora, que durante seis condescendiente, por su carácter bonda- rias y fiestas de la Ascensión, D. Adolfo doso y principalmente por su caridad, Menéndez, D. Modesto Morodo, y don años no estuvo en este su país natal, le damos la bienvenida. inagotable. Recibió con fervor edificante Emilio y D. Manuel Colubi. los Santos Sacramentos. Salió f ara Gijón, D. Arcadio Menén- El féretro fué colocado en la capilla dez. ¡bTos alegramos de la propiedad de la casa, en la que se Se halla actualmente entre nosotros La agraciada señorita Olvido Rodrí- CRÒNICA colebró el Santo Sacrificio de la Misa, D. Antonio Rozas, representante de la guez Morín, que llegó hace una corta hallándose el cadáver de cuerpo pre- Casa comercial gijonesa Azcoitia. temporada de Gijón, con el fin de resta- LOCAL sente. También vimos estos días en nues- blecerse de una enfermedad contraída El entierro fué una manifestación, tra población al almacenista de la villa durante el invierno, se encuentra bas- principalmente de pobres, asistiendo de Jovellanos D. Samuel Pastor. tante mejorada. todos los de Bruelles, donde residía la 3STe orológfioa Se hallan de nuevo en sus casas, lue- Nos alegramos ie ello. finada, y de los pueblos inmediatos, Ai atardecer del 25 de los corrientes, go de haber estado unos días en la ca- victima de penosa enfermedad con gran dando una prueba de agradecimiento, a pital de nuestra provincia el Farmacéu- Granado muerto resignación cristiana sufrida, pasó a las muchas atenciones, que de ella ha- tico D. Gerardo Marcos y el Abogado por el rayo mejor vida, después de haber recibido bían recibido. D. Antonio Uría. Hace hoy ocho días descargó una los auxilios espirituales, la bondadosa Los funerales se celebraron con toda furiosa tormenta sobre algunos pueblos señora D.a Ara Fernández Argüelles de solemnidad, en la iglesia de San Martín, ZEIajr que tener tino de Sierra, y una chispa eléctrica mató Arango. con asistencia de doce señores Sacer- El vecino del barrio del Cascarín don seis vacas que se hallaban en el monte La afabilidad de dicha señora, ha- dotes; formando el duelo de familia don José Rozas (a) Montaño venía, desde del pueblo de Mieldes, pertenecientes a bíala conquistado generales simpatías Luis Sánchez Fernández, Abogado de hace ya bastantes años, en la costum- varios vecinos de ia nombrada aldea. en esta población, donde su muerte fué Tineo; D. José Alvarez Gancedo y don bre de colocar al lado de su casa, en la Lamentamos el suceso. muy sentida. orilla del camino real, el abono que re- José Cadenas Rodríguez, de Cibea, y Tanto a los solemnes funerales, que coge en una cuadra suya. D. Manuel y D. José Coto, de Tebongo. Saludo se celebraron en la Colegiata parroquial Esta costumbre le fué siempre con- Reiteramos nuestro más sentido pé- Hemos tenido el gusto de saludar a de esta villa el dia 27 del actual, como sentida por la Autoridad local al amigo same a tan distinguida familia, y roga- nuestro apreciable amigo el fiel contras- a la condución del cadáver, que, en el Montaño; pero en el año actual, año en mos a nuestros lectores una oración en te Sr. Longoria, que se encuentra des- propio día, tuvo lugar desde la casa caridad, por el eterno descanso del alma que el hombre tuvo la feliz idea de de- empeñando el cometido de su cargo en mortuoria al cementerio de aquella, de la que fué el consuelo de los pobres. clararse kleiserista, las cosas cambia- esta villa. asistió numerosísimo concurso, no solo ron. Así, hace unos días, recibió órde- de esta capital, sido de diferentes pue- nes neveras de retirar el abono del lugar Sp VPtlHp En el Oledor (Pola blos de este concejo y de los inmediatos donde lo tenía colocado. Espeotáovilo ^ VC11UC de Allande) una gran A fines de la semana última fuimos casería compuesta de pradería, tierras, de Tineo, del cual era nativa la finada, Para tan importante medida higiéni- visitados ltfs cangueses por una com- castañedos y viñas, siendo éstas las y de Pola de Allande. nica cual era la de la retirada del abo- que producen el acreditado vino llama- pañía de títeres muy numerosa. Al enviar a su distinguida familia, no, intervinieron tres Autoridades; el do rubido. El sábado dieron función en la Plaza especialmente a su esposo D. Marcial Vistor, Para trataa de compra entenderse con Mayor, donde lograron reunir y divertir D. Manuel Flórez (Piniello), en Cangas Rodríguez Arango e hijos, la expresión el Alcalde de barrio y la primera a la mayoría del vecindario. de Tineo, y en el Tremado del Valledor, sincera de nuestro sentido pésame, ro- Autoridad de la villa, conferenciando con su dueño D. Robustiano Magadáp* gamos muy encarecidamente a nuestros repetidas veces entre si, según hemos En días sucesivos el mal estado del tiempo les quitó de trabajar; y una no- oido decir, IMP. MODERNA—CAJÍOAS W

Tous pa Tous. Sociedad Canguesa de Amantes del País 'Mina de carbón LA ABANDONADA PRECIOS Pis. Cts. Carbón grueso sin cisco, los 40 kilos (quintal) en bocamina. 0 90 Id. Id. llevado a domicilio. 1 00 GAN CASA PARA VIAJEROS En cantidad mayor de 8 quíntales, en bocamina o 75 Id. Id. llevado a domicilio. * o 88 Grancilla crivada. o 40 ANGEL RODRÍGUEZ FUERTES Menudo para caleros y tejeras. Q 2 s (ÉL CANGUÉS) p & Cocinas económicas, modelo de Bilbao, las más indicados para el consumo de C este carbón; precios de lábrica: las de los números 6, 7, 8 y 9 a pesetas 55, 60, y i. CORUJA—Rúa Alta, y 1 3—CORUNA ^ v 80 respectivamente. Los Pedidos a D. Víctor M. Barzanallana. Sitia a. ci a. en el centro de la, po"bla,ción Venta Esta acreditada Casa ofrece á su clientela toda clase de comodidades, por sul xcelente tráto y economía, como vence también ciertas dificultades que con fre- Se vende una casa sita en la calle Mayor, con fachada a la , cuencia ocurren á los viajeros;— Para más informes, diríjanse en esta villa á don5 Kefierta. • Manuel García Solís, herrero, domiciliado en la plaza de Toreno, hermano polítictico!o ^ Para saber condiciones de venta entenderse con el vecino del dueño de dicha'Casa. de Corias, don Joaquin Muñiz. j uiomóviles 1 [i «i U( neo fe- & Benjamín RJ Membiela

Seryieio diario dé Ponferrada á Cangas de Tineo Salida de Ponferrada, 8 1\2 mañana *** Fotografías artísticas *** Ampliaciones *** Reproducciones *** Llegada a Cangas de Tineo, 2 tarde Se retrata á cualquier hora del dia. Salida de Cangas de Tineo, 10 mañana PRECIOS MÓDICOS Llegada a Ponferrada, 3 [2 tarde

V, a ^unc^ünar Calero de Vega de Rengos, los precios doña Joaquina Ayalde, vecina de Corias, una X ex CLll^JCZrvJ q^ han de regir los siguientes:' ^ casa que tiene en el bárrio del Corral. Ésta casa p ts. cts i no tiene carga ninguna y está situada en buen Quintal cal escojida, en el calero. . o 71 sitio para poner en su planta baja un establecimiento. Id.; a? granel, id. id. , o 50 ,Id. id, id* puesto eñ Cangas. . - 1 00 Si alguien desease saber su precio, diríjase á la doña JCeniza bolquete id., id. 16 50 Joaquina, más conocida por «Joaquina de Corias». Los pedidos dirigirlos en "Cangas de Tineo a D. Celestino Ferreiro, comercio y a D. Evaristo Melendez, Hotel Sport; en Cruces a D. Bernardino Fernandez. ri1 P

SE

Precio cLe s~oj3cxi;pci6:n_ : 1 spaña : 5 pesetas año. Extranjero: 8 ídem. i<

Tous pa Tous. Sociedad Canguesa de Amantes del País