1983/46 :6.::.:983 0 093 707 - 0 094 379

ISSN 0170-9305

Europäisches European Bul|etin el^gpte^~en Patentblatt Patent Bulletin des brevét§!iotnea;je 2 5. NOV. i:.'33 EPA-EPO-OEB

Inhalt Contents Sommaire I Veröffentlichte Anmeldungen 2 I Published Applications 3 I Demandes publiées 3 1.1 Geordnet nach der Internationalen 1.1 Arranged in accordance with the 1.1 Classées selon la classification Patentklassifikation 8 International Patent internationale des brevets 8 1.2 Geordnet nach PCT-VerÖffent- Classification 8 1.2 Classées selon les numéros de lichungsnummem 91 1.2 Arranged by PCT publication publication PCT 91 1.3 (1) Geordnet nach Veröffentlichungs- number 91 1.3(1) Classées selon les numéros de nummern 92 1.3 (1) Arranged by publication publication 92 1.3(2) Geordnet nach Anmelde- number 92 1.3 (2) Classées selon les numéros des nummern 98 1.3 (2) Arranged by application demandes 98 1.4 Geordnet nach Namen der number 98 1.4 Classées selon les noms des Anmelder 105 1.4 Arranged by name of demandeurs 105 1.5 Geordnet nach benannten applicant 105 1.5 Classées selon les Etats Vertragsstaaten 116 1.5 Arranged by designated contractants désignés 116 1.6 (1) Nach Erstellung des europäischen Contracting State 116 1.6 ( 1 ) Documents découverts après Recherchenberichts ermittelte neue 1.6 (1) Documents discovered after comple- l'établissement du rapport de Schriftstücke — tion of the European search recherche européenne — 1.6 (2) Gesonderte Veröffentlichung des report — 1.6 (2) Publication séparée du rapport de europäischen Recherchen- 1.6 (2) Separate publication of the European recherche européenne 137 berichts 137 search report 137 1.7 Date de présentation de la requête en 1.7 Tag der Stellung eines 1.7 Date of filing of request for examen 138 Prüfungsantrags 138 examination 138 1.8 ( 1 ) Date à laquelle la demande de brevet 1.8 (1) Tag, an dem die europäische 1.8 (1) Date on which the European patent européen a été rejetée 144 Patentanmeldung zurückgewiesen application was refused 144 1.8 (2) Date à laquelle la demande de brevet worden ist 144 1.8 (2) Date on which the European patent européen a été retirée 144 1.8 (2) Tag, an dem die europäische application was withdrawn 144 1.8 (3) Date à laquelle la demande de brevet Patentanmeldung zurückgenommen 1.8 (3) Date on which the European patent européen est réputée retirée 144 worden ist 144 application was deemed to be 1.8 (4) Date du rétablissement dans 1.8 (3) Tag, an dem die europäische withdrawn 144 un droit — Patentanmeldung als zurück- 1.8 (4) Date of re-establishment of 1.9 ( 1) Date de la suspension dans le cas de genommen gilt 144 rights — la règle 13 — 1.8 (4) Tag der Wiedereinsetzung in den 1.9(1) Date of suspension in the case 1.9 (2) Date de la poursuite dans le cas de la vorigen Stand — referred to in Rule 13 — règle 13 — 1.9(1) Tag der Aussetzung im Fall der 1.9 (2) Date of resumption in the case 1.9 (3) Date de l'interruption dans le cas de Regel 13 — referred to in Rule 13 — la règle 90 — 1.9 (2) Tag der Fortsetzung im Fall der 1.9 (3) Date of interruption in the case 1.9 (4) Date de la reprise dans le cas de la Regel 13 - referred to in Rule 90 — règle 90 — 1.9 (3) Tag der Unterbrechung im Fall der 1.9 (4) Date of resumption in the case 1.10 Dépôt d'une requête en Regel 90 — referred to in Rule 90 — transformation, conformément à 1.9 (4) Tag der Wiederaufnahme im Fall der 1.10 Filing of a request for conversion l'article 135, auprès de l'Office Regel 90 — under Art. 135 with the European européen des brevets — 1.10 Einreichung eines Umwandlungs- Patent Office — 1.11 (1) Licences — antrags nach Art. 135 beim 1.11 (1) Licences — 1.11 (2) Voies légales d'exécution et autres Europäischen Patentamt — 1.11 (2) Legal means of execution and other droits réels 145 1.11 (1) Lizenzen — rights in rem 145 1.12 Modifications/rectifications 145 1.11 (2) Zwangsvollstreckungsmaßnahmen 1.12 Changes/rectifications 145 und andere dingliche Rechte 145 1.12 Änderungen/Berichtigungen 145

\

Forlsetzung letzte Umschlagseite Continued on back cover Suite en quatrième page de couverture Herausgeber und Schriftleitung Published and edited by Publication et rédaction Europäisches Patentamt European Patent Office Office européen des brevets Erhardtstr. 27 Erhardtstr. 27 Erhardtstr. 27 D-8000 München 2 D-8000 München 2 D-8000 München 2 Telefon: (089) 2399-0 Telephone: (089) 2399-0 Téléphone: (089) 2399-0 Telex: 5 23 656 epmu d Telex: 5 23 656 epmu d Télex: 5 23 656 epmu d Druck und Vertrieb Printing and distribution Imprimerie et distribution EDV und Fotosatz Computer-assisted phototype- Photocomposition par Esselte Digitype setting ordinateur Stockholm Esselte Digitype Esselte Digitype Stockholm Stockholm Druck Printing Imprimerie Civiltryck AB, Stockholm Civiltryck AB, Stockholm Civiltryck AB, Stockholm Produktion und Vertrieb Production and distribution Production et distribution Liber Förlag/Allmänna Förlaget Liber Förlag/Allmänna Förlaget Liber Förlag/Allmänna Förlaget Gustav Adolfs torg 22 — 24 Gustav Adolfs torg 22 — 24 Gustav Adolfs torg 22 — 24 Box 16427 Box 16427 Box 16427 S — 103 27 Stockholm S — 103 27 Stockholm S — 103 27 Stockholm Telefon: 08-739 95 00 Telephone: 08-739 95 00 Téléphone: 08-739 95 00 Abonnementsbedingungen 1983 Subscription conditions 1983 Conditions d'abonnement pour 1983 Bestellungen sind unmittelbar an das Euro- Orders must be submitted directly to the Les commandes doivent être envoyées directe- päische Patentamt, Referat 4.5.2 (Vertrieb) zu European Patent Office, Department 4.5.2 ment à l'Office européen des brevets, Bureau richten. (Distribution). 4.5.2 (diffusion). Der Bezugspreis für das Abonnement 1983 Subscription rates including postage are: Le prix de l'abonnement pour 1983 est le beträgt einschließlich Versandspesen: suivant, frais d'envoi compris: DM 400 in Europa DM 400 in Europe DM 400 pour pays européens DM 600 ausserhalb Europas DM 600 outside Europe DM 600 pour pays autres qu'européens

Zahlungsmöglichkeiten und Preisangaben in Prices in the various currencies and Les prix dans les différentes monnaies, den verschiedenen Währungen siehe dritte details of how to effect payment are given de même que les détails concernant les modali- Umschlagseite. on the inside back cover tés de paiement, sont indiqués en troisième page de couverture. Bei Zahlungen ist als Verwendungszweck The payment order should be marked L'ordre de paiement doit porter la mention „Abonnement Patentblatt" anzugeben. "Patent Bulletin subscription". «abonnement au Bulletin des brevets». Einzelpreis dieser Nummer: Prices for this issue: Prix de ce numéro: DM 20 (Übersee DM 25) DM 20 (overseas DM 25) 20 DM (outre-mer 25 DM) Umschlagentwurf und Cover design and Maquette de couverture et EPA-Emblem EPO emblem emblème de l'OEB Kilkenny Design Workshops, Kilkenny Design Workshops, Kilkenny Design Workshops, Kilkenny (Irland) Kilkenny (Ireland) Kilkenny (Irlande) II. Erteilte Patente 151 II. Granted Patents 151 II. Brevets délivrés 151 II. 1 Geordnet nach der Internationalen II. 1 Arranged in accordance with the II. 1 Classés selon la classification Patentklassifikation 156 International Patent Classi- internationale des brevets 156 II.2 (1) Geordnet nach Veröffentlichungs- fication 156 II.2 (1) Classés selon les numéros de nummern 177 II.2( 1 ) Arranged by publication publication 177 11.2 (2) Geordnet nach Anmelde- number 177 11.2 (2) Classés selon les numéros de nummern 178 11.2 (2) Arranged by application dépôt 178 11.3 Geordnet nach Namen der number 178 11.3 Classés selon les noms des Patentinhaber 179 11.3 Arranged by name of titulaires 179 11.4 Geordnet nach benannten proprietor 179 11.4 Classés selon les Etats contractants Vertragsstaaten 182 11.4 Arranged by designated Contracting désignés 182 11.5 Tag des Erlöschens des State 182 11.5 Date de déchéance du brevet europäischen Patents in einem 11.5 Date of lapse of the European patent européen dans un Etat Vertragsstaat — in a Contracting State — contractant — 11.6 Einspruch 187 11.6 Opposition 187 11.6 Opposition 187 11.7 (1) Einspruch, der als nicht eingelegt 11.7 (1) Opposition deemed not to have been 11.7 (1) Opposition réputée non formée — gilt — filed — II.7 (2) Opposition non recevable — II.7 (2) Unzulässiger Einspruch — II.7 (2) Inadmissible opposition — II.7 (3) Révocation du brevet européen 188 II.7 (3) Widerruf des europäischen II.7 (3) Revocation of the European 11.7 (4) Maintien du brevet européen dans sa Patents 188 patent 188 forme modifiée — 11.7 (4) Aufrechterhaltung des europäischen 11.7 (4) Maintenance of the European 11.7(5) Rejet de l'opposition 188 Patents in geändertem Umfang — patent as amended — 11.8 Date du rétablissement dans 11.7(5) Zurückweisung des Einspruchs 188 11.7(5) Rejection of the opposition 188 un droit — 11.8 Tag der Wiedereinsetzung in den 11.8 Date of re-establishment of 11.9 (1) Date de la suspension dans le cas de vorigen Stand — rights — la règle 13 — 11.9 (1) Tag der Aussetzung im Fall der 11.9 (1) Date of suspension in the case II.9 (2) Date de la poursuite dans le cas de Regel 13 — referred to in Rule 13 — la règle 13 — II.9 (2) Tag der Fortsetzung im Fall der II.9 (2) Date of resumption in the case II.9 (3) Date de l'interruption dans le cas de Regel 13 — referred to in Rule 13 — la règle 90 — II.9 (3) Tag der Unterbrechung im Fall der II.9 (3) Date of interruption in the case 11.9 (4) Date de la reprise dans le cas de Regel 90 — referred to in Rule 90 — la règle 90 — 11.9 (4) Tag der Wiederaufnahme im Fall der 11.9 (4) Date of resumption in the case 11.10 Réserve — Regel 90 — referred to in Rule 90 — 11.11 Réserve — 11.10 Frei - 11.10 Reserved — 11.12 Modifications/rectifications 188 11.11 Frei - 11.11 Reserved — 11.12 Änderungen/Berichtigungen 188 11.12 Changes/rectifications 188

Adressen / addresses / adresses Europäisches Patentamt (EPA) Europäisches Patentamt European Patent Office (EPO) Zweigstelle in Den Haag Office européen des brevets (OEB) European Patent Office Erhardtstr. 27 Branch at The Hague D-8000 München 2 Office européen des brevets Telefon: (089) 2399-0 Département de La Haye Telex: 5 23 656 epmu d Patentlaan 2 Rijswijk Postanschrift / postal address / adresse postale: Postbus 5818 NL - 2280 HV Rijswijk ZH Telefon: (070) 90 67 89 Telex: 31 651 epo ni Abonnementsbedingungen 1983 Subscription conditions 1983 Conditions d'abonnement pour 1983

Verzeichnis der für die Europäische Patentorganisation eröffneten Bank- und Postscheckkonten sowie der entsprechenden Zahlungswäh- rungen List of bank and giro accounts opened in the name of the European Patent Organisation and cori upuudiiig currencies for payment Liste des comptes bancaires et de chèques postaux ouverts au nom de l'Organisation européenne des brevets et monnaies de paiement correspondantes

Bankkonten Postscheckkonten Zahlungs Währungen * Bank accounts Giro accounts Currencies for payment* Comptes bancaires Comptes de chèques postaux Monnaies de paiement*

N° 3 338 800 00 N° 300 800 Deutsche Mark Dresdner Bank (BLZ 700 800 00) Postscheckamt München (DM) Promenadeplatz 7 (BLZ 700 100 80) D—8000 München 2 D —8000 München

N° 4212 3218 Pound sterling Barclays Bank International Ltd (£) Godenough House 33, Old Broad Street London EC2P2JE Great Britain

N° 0567 - 200 204/63 Franc français Banque Nationale de Paris (FF) Agence France-Etranger 9, boulev. de la Madeleine F-75001 Paris

N° 322 005 01 B N° 30-30 796 Franc suisse Schweizerische Bankgesellschaft Postscheckamt Bem (Sfr) CH —8021 Zürich CH-3000 Bern

N°51 36 38 547 N° 40 12 627 Gulden Algemene Bank Nederland NV Postcheque-en Girodienst (hfl) Kneuterdijk 1, Postbus 165 6800 MA Arnhem 2514 EM—Den Haag / Nederland Nederland

N° 99 - 40 747 379 N° 7 41 53-8 Svenska kronor Svenska Handelsbanken Postgirot (Skr) S —103 28 Stockholm S —105 06 Stockholm

N° 310-0449878-78 étr. conv. N° 000-1154426-29 Franc belge Banque Bruxelles Lambert Office des Chèques Postaux (FB) B.P. 948 B —1100 Bruxelles B—1000 Bruxelles

N° 7-108/9134/200 étr. conv. N° 26421-37 Franc belge Banque Internationale à Administration des P. & T. (FB) Luxembourg Chèques Postaux Bd. Royal 2-BP 2205 BP 2500 Luxembourg Luxembourg

N° 195 386 N°10568277 Lire italiane Banca Nazionale del Lavoro Centro Compartimentale Servizi (Lit) Via Bissolati 2 Bancoposta per la Lombardia 1-00187 Roma — Italia Piazza Vesuvio, 6 1-20100 Milano — Italia

N° 130-111-755/01 N° 7451.030 Österr. Schilling Österreichische Länderbank AG Österreichische Postsparkasse (S) Am Hof 2 Georg Coch-Platz 2 A —1010 Wien A —1018 Wien

* 1. Die Zahlungswährung richtet sich nach der Währung des Staats, in dem das Konto gefuhrt wird (Artikel 6 Absatz 1 Gebührenordnung). 2. Bei allen Zahlungen muß daher sichergestellt werden, daß der Betrag auf dem Konto in der richtigen Währung und in der richtigen Höhe eingeht.

* 1. The currency for payment must be the currency of that State in which the account is kept (Article 6, paragraph 1, Rules relating to Fees). 2. Whenever payments are made, therefore, steps must be taken to ensure that the correct amount in the correct currency is paid into the account.

* 1. La monnaie de paiement est celle du pays dans lequel le compte est ouvert (article 6, paragraphe 1, du règlement relatif aux taxes). 2. Pour tout paiement, il est donc nécessaire de faire en sorte, dans tous les cas, que son montant soit crédité à ce compte dans la monnaie voulue et que ce montant soit exactement le montant nécessaire. 16.11.1983

Allgemeine Hinweise Die jeweils links neben den bibliographischen Daten stehenden, in Klammern gesetzten Zahlen sind die von WIPO in ICIREPAT-ST. 9 empfohlenen ICIREPAT-Zahlen zur Kennzeichnung von Daten (INID). Im Patentblatt des Europäischen Patentamts werden folgende INID-Ko- dierungen verwendet:

(II) Veröffentlichungsnummer (21) Anmeldenummer (22) Anmeldetag (30) Prioritätstag, Prioritätsland (ICIREPAT-Länder- Code), Prioritätsaktenzeichen (43) Veröffentlichungstag der Anmeldung (45) Veröffentlichungstag der Patentschrift bzw. der neuen Patentschrift (51) Internationale Patentklassifikation (Int.Cl.3) (54) Erfindungsbezeichnung (dreisprachig) (60) Veröffentlichungsnummer der früheren Anmeldung (71) Anmelder (Name, Straße, Stadt, Land) (72) Erfinder (Name, Stadt, Land) (73) Patentinhaber (Name, Straße, Stadt, Land) (74) Vertreter (Name, Straße, Stadt, Land) (84) Benannte Vertragsstaaten (ICIREPAT-Länder-Code) (86) PCT-Aktenzeichen PCT-Anmeldedatum Sprache der Einreichung (ISO-Code R 639) (87) PCT-Veröffentlichungsnummer PCT-Veröffentlichungsdatum bzw. bei Hinweisen nach Artikel 158 (1), Nummer und Datum der PCT Gazette, in dem die internationale Anmeld- ung veröffentlicht worden ist Sprache der Veröffentlichung (ISO-Code R 639) (88) Tag der gesonderten Veröffentlichung des euro- päischen Recherchenberichts

Sind bei einem der Abschnitte des Patentblatts keine Daten vorhanden, so wird dies durch einen kurzen, waagrechten Strich unter der entsprechenden Überschrift kenntlich gemacht. Sind in den Abschnitten 1.12 bzw. 11.12 Daten aufgrund einer Änderung/Berichtigung gelöscht worden, so wird dies durch den Hinweis „gelöscht" angegeben.

General Remarks The bracketed numbers to the left of the bibliographic data are the ICIREPAT Numbers for the Identification of Data (INID) recommended by WIPO in ICIREPAT ST. 9. The following INID codes will be used in the European Patent Bulletin:

(11) Publication number (21) Application number (22) Date of filing (30) Priority date, priority country (ICIREPAT country code), priority application number (43) Date of publication of application (45) Date of publication of the specification of the patent or of the new specification of the patent (51) International patent classification (Int.Cl.3) (54) Title of invention (trilingual) (60) Publication number of original or earlier application (71) Applicant (name, street, town, country) (72) Inventor (name. town, country) (73) Proprietor of the patent (name, street, town, country) (74) Representative (name, street, town, country) (84) Designated Contracting States (ICIREPAT country code) (86) PCT application number PCT date of filing Language of filing (ISO code R 639) (87) PCT publication number PCT publication date or in the case of mention under Art. 158 (1), date and number of issue of the PCT Gazette in which the application has been published Language of publication (ISO code R 639) (88) Date of separate publication of the European search report

If there is no data for a particular section of the Patent Bulletin, this will be indicated by a short horizontal stroke under the heading. If data have been deleted in Sections 1.12 or II. 12 as a result of an amendment/rectification this is indicated by the word "deleted".

1 16.11.1983

Remarques générales Les numéros placés entre parenthèses à gauche des données bibliographiques sont les numéros ICIREPAT d'identification des données (INID) recommandés par l'OMPI dans la norme ICIREPAT ST. 9. Les codes INID suivants sont utilisés dans le Bulletin des brevets:

(11) numéro de publication (21) numéro de dépôt (22) date du dépôt (30) date de priorité, pays de priorité (code des pays ICIREPAT), numéro de priorité (43) date de publication de la demande (45) date de publication du fascicule du brevet ou du nouveau fascicule du brevet (51) classification internationale des brevets (Int.Cl.-1) (54) titre de l'invention (trilingue) (60) numéro de publication de la première demande ou demande initiale (71) demandeur (nom. rue, ville, pays) (72) inventeur (nom. ville, pays) (73) titulaire du brevet (nom. rue. ville, pays) (74) mandataire (nom, rue, ville, pays) (84) Etats contractants désignés (code des pays ICIREPAT) (86) numéro de dépôt PCT date du dépôt PCT langue du dépôt (code ISO R 639) (87) numéro de publication PCT date de publication PCT ou. dans le cas de la mention selon l'article 158 (I). numéro et date de la gazette PCT dans laquelle la demande a été publiée langue de la publication (code ISO R 639) (88) date de publication séparée du rapport de recherche européenne

L'absence de données pour l'une des sections du Bulletin des brevets est signalée par un petit trait horizontal placé sous le titre. La suppression de données concernant les sections 1.12 ou II. 12. par suite d'un changement ou d'une rectification, est signalée par le mot «supprimé».

I. Veröffentlichte europäische Patentanmeldungen und internationale Anmeldungen In Abschnitt 1.1 werden neben den INID-Codes folgende Codes zur Kennzeichnung der Art der Schrift verwendet: AI = Veröffentlichung der Anmeldung mit Recherchenbericht A2 = Veröffentlichung der Anmeldung ohne Recherchenbericht A3 = Gesonderte Veröffentlichung des Recherchenberichts

Die Angaben sind in folgender Anordnung aufgeführt: (51) Internationale Patentklassifikation (Int. Cl.3) (11) Veröffentlichungsnummer Nebenklassifikation Art der Schrift (86) Sprache der Einreichung (ISO-Code R 639) (87) Sprache der Veröffentlichung (ISO-Code R 639) (21) Anmeldenummer (22) Anmeldetag oder (86) PCT-Anmeldedatum (86) PCT-Aktenzeichen (84) Benannte Vertragsstaaten (ICIREPAT-Länder-Code) (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) Nummer und Datum der PCT Gazette (30) Prioritätstag, Prioritätsland (ICIREPAT-Länder-Code), Prioritätsaktenzeichen (54) Erfindungsbezeichnung (dreisprachig) (71) Anmelder (Name, Straße, Stadt, Land) (72) Erfinder (Name, Stadt, Land) (74) Vertreter (Name, StraBe, Stadt, Land)

Im Falle von neuen Anmeldungen (Art. 61) und Teilanmeldungen (Art. 76) ist zusätzlich die Veröffentlichungsnummer der früheren Anmeldung (60) aufgeführt: (60) Veröffentlichungsnummer der früheren Anmeldung Zwischen den obengenannten vollständigen Bibliographien stehen zweizeilige Nebenklassenhinweise: Links steht die Nebenklasse (51), darunter die Hauptklasse und rechts die Veröffentlichungsnummer (11). Die Hauptklasse verweist auf die entsprechende vollständige Bibliographie. * Internationale Anmeldung, bei der die Veröffentlichung nach Art. 21 PCT (WO-Nummer) an die Stelle der Veröffentlichung der europäischen Patentanmeldung tritt (Art. 158 Abs. 1 EPÜ)

2 16.11.1983 I. Published European patent applications and international applications In Section 1.1 the following codes are used in addition to INID codes to identify the kind of publication: A1 = Application published with search report A2 = Application published without search report A3 = Separate publication of search report

The particulars are given in the following order:

(51) International patent classification (Int. Cl.3) (II) Publication number Supplementary classification Kind of publication (86) Language of filing (ISO code R 639) (87) Language of publication (ISO code R 639) (21) Application number (22) Date of filing or (86) PCT date of filing (86) PCT application number (84) Designated Contracting States (ICIREPAT country code) (87) PCT publication number (87) Number and date of the PCT Gazette (30) Priority date, priority country (ICIREPAT country code), priority application number (54) Title of invention (trilingual) (71) Applicant (name, street, town, country) (72) Inventor (name, town, country) (74) Representative (name, street, town, country)

In the case of new applications (Art. 61) and divisional applications (Art. 76) the publication number of the original or earlier application (60) is also given: (60) Publication number of the original or earlier application Between the complete data listed above the supplementary classes are indicated, arranged in two lines as follows: on the left side the supplementary class (51), below it the main class under which the complete data may be found, and on the right side the publication number (II). * International application where publication under article 21 PCT (WO number) takes the place of the publication of the European patent application (Art. 158 par. 1 EPC) I. Demandes de brevet européen et demandes internationales publiées A la section 1.1, les codes suivants sont utilisés, outre les codes INID, pour identifier le type de publication: Al = publication de la demande avec rapport de recherche A2 = publication de la demande sans rapport de recherche A3 = publication séparée du rapport de recherche

Les données sont indiquées dans l'ordre suivant: (51) classification internationale des brevets (Int. Cl.3) (II) numéro de publication classification supplémentaire type de publication (86) langue du dépôt (code ISO R 639) (87) langue de la publication (code ISO R 639) (21) numéro de dépôt (22) date de dépôt ou (86) date du dépôt PCT (86) numéro de dépôt PCT (84) Etats contractants désignés (code des pays ICIREPAT) (87) numéro de publication PCT (87) numéro et date de la gazette PCT (30) date de priorité, pays de priorité (code des pays ICIREPAT), numéro de priorité (54) titre de l'invention (trilingue) (71) demandeur (nom, rue, ville, pays) (72) inventeur (nom, ville, pays) (74) mandataire (nom, rue, ville, pays)

Dans le cas de demandes nouvelles (article 61) ou divisionnaires (article 76), le numéro de publication de la première demande ou demande initiale (60) est indiqué: (60) numéro de publication de la première demande ou demande initiale Entre les données bibliographiques complètes mentionnées ci-dessus figurent, en deux lignes, les indications des classes supplémentaires de la façon suivante: à gauche la classe supplémentaire (51), au-dessous la classe principale sous laquelle les données bibliographiques complètes correspondan- tes peuvent être repérées et, à droite, le numéro de publication (11). * Demande internationale pour laquelle la publication selon l'article 21 du PCT (numéro WO) remplace la publication de la demande de brevet européen (article 158, paragraphe 1 de la CBE)

In den Abschnitten 1.2. bis 1.12 sind nach- In Sections 1.2 to 1.12 the following particulars Aux sections 1.2 à 1.12, les données mentionnées stehende Angaben aufgeführt: are given: ci-dessous sont indiquées:

Abschnitt 1.2: Section 1.2: Section 1.2: (87) PCT-VeröfTentlichungsnummer (87) PCT publication number (87) numéro de publication PCT (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (86) PCT-Aktenzeichen (86) PCT application number (86) numéro de dépôt PCT (87) Nummer und Datum der PCT Gazette (87) Number and date of the PCT Gazette (87) numéro et date de la gazette PCT (21) (europäische) Anmeldenummer (21) (European) application number (21) numéro de dépôt (européen)

Abschnitt 1.3(1): Section 1.3(1): Section 1.3(1): (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (II) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) PCT publication number (87) numéro de publication PCT

3 16.11.1983

Abschnitt 1.3(2): Section 1.3(2): Section 1.3(2): (21) Anmeldenummer (21) Application number (21) numéro de dépôt (II) Veröffentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) PCT publication number (87) numéro de publication PCT

Abschnitt 1.4: Section 1.4: Section 1.4: (71) Anmelder (71) Applicant (71) demandeur (SI) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (11) Veröffentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication

Abschnitt 1.5: Section 1.5: Section 1.5: (84) Benannte Vertragsstaaten (84) Designated Contracting State (84) Etats contractants désignés (11) Veröffentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets

Abschnitt 1.6(1): Section 1.6(1): Section 1.6(1): (II) VeröfTentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets

Abschnitt 1.6(2): Section 1.6(2): Section 1.6(2): (II) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets

Abschnitt 1.7: Section 1.7: Section 1.7: (11) VeröfTentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag des Eingangs des Antrags Date of receipt of the request date de réception de la requête

Abschnitt 1.8(1): Section 1.8(1): Section 1.8(1): (II) VeröfTentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Zunickweisung Date of refusal date du rejet

Abschnitt 1.8(2): Section 1.8(2): Section 1.8(2): (II) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag des Eingangs der Zurücknahme Date of receipt of the withdrawal date de réception du retrait

Abschnitt 1.8(3): Section 1.8(3): Section 1.8(3): (II) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag, an dem die europäische Patent- Date on which the European patent date à laquelle la demande de brevet anmeldung als zurückgenommen gilt application was deemed to be withdrawn européen est réputée retirée

Abschnitt 1.8(4): Section 1.8(4): Section 1.8(4): (11) VeröfTentüchungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Wiedereinsetzung Date of re-establishment date du rétablissement

Abschnitt 1.9(1): Section 1.9(1): Section 1.9(1): (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13 Date of suspension in the case referred to date de la suspension dans le cas de in Rule 13 la règle 13

Abschnitt 1.9(2): Section 1.9(2): Section 1.9(2): (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 13 Date of resumption in the case referred to date de la poursuite dans le cas de la in Rule 13 règle 13

Abschnitt 1.9(3): Section 1.9(3): Section 1.9(3): (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Unterbrechung im Fall der Date of interruption in the case referred to date de l'interruption dans le cas de la Regel 90 in Rule 90 règle 90

4 16.11.1983

Abschnitt 1.9(4): Section 1.9(4): Section 1.9(4): (II) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (SI) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Wiederaufnahme im Fall der Date of resumption in the case referred to date de la reprise dans le cas de la règle 90 Regel 90 in Rule 90

Abschnitt 1.10: Section 1.10: Section 1.10: (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (Sl) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag des Eingangs des Antrags Date of receipt of the request date de réception de la requête (84) Benannte Vertragsstaaten (84) Designated Contracting States (84) Etats contractants désignés Abschnitt 1.11(1) Section 1.11(1): Section 1.11(1): (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Lizenz — zweistellige Ordnungszahl Licence — two-digit sequence number licence — numéro d'ordre à deux chiffres Unterlizenz — vierstellige Ordnungszahl Sub-licence — four-digit sequence sous-licence — numéro d'ordre à quatre Ausschließliche Lizenz — Ordnungszahl number chiffres mit Zusatz „excl." Exclusive licnece — sequence number Lizenznehmer (Name, Straße, Stadt, followed by "excl." licencié (nom, rue, ville, pays, Land, letzteres in Klammern) Licencee (Name, street, town and ce dernier entr parentheses) Vertragsstaaten, in denen die Lizenz (in brackets) country) Etats contractants pour lesquels la licence besteht Contracting States in respect of est valable which the licence applies Abschnitt 1.11(2): (II) VeröfTentlichungsnummer Section 1.11(2): Section 1.11(2): (51) Internationale Patentklassifikation (11) Publication number (11) numéro de publication Zweistellige Ordnungszahl (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Vertragsstaaten, in denen das Recht Two-digit sequence number numéro d'ordre à deux chiffres besteht Contracting States in respect of which Etats contractants pour lesquels le droit est the right applies valable

Abschnitt 1.12: Section 1.12: Section 1.12: Sprache der Einreichung Filing language Langue du dépôt (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (86) Sprache der Einreichung (86) Filing language (86) langue du dépôt Anmeldetag Date of filing Date de dépôt (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (22) Anmeldetag (22) Date of filing (22) date de dépôt Internationale Patentklassifikation International patent classification Classification internationale des brevets (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Veröffentlichung des europäischen Date of publication of the European search Date de publication du rapport de recherche Recherchenberichts (Art, 93 Abs. 2) report (Art. 93, para. 2) européenne (article 93, paragraphe 2) (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (88) Tag der Veröffentlichung des (88) Date of publication of the European (88) date de publication du rapport de europäischen Recherchenberichts search report recherche européenne Tag der Stellung eines Prüfungsantrags Date of filing of request for examination Date de dépôt d'une requête en examen (11) VeröfTentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag des Eingangs des Antrags Date of receipt of the request date de réception de la demande Prioritätstag, Prioritätsland, Prioritätsakten- Priority date, priority country, priority applica- Date de priorité, pays de priorité, numéro de zeichen tion number priorité (II) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (30) Prioritätstag, Prioritätsland, Prioritäts- (30) Priority date, priority country, priority (30) date de priorité, pays de priorité, numéro aktenzeichen application number de priorité Vertreter Representative Mandataire (II) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (74) Vertreter (74) Representative (74) mandataire

Anmelder Applicant Demandeur (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (71) Anmelder (71) Applicant (71) demandeur

5 16.11.1983

Benannte Vertragsstaaten Designated Contracting States Etats contractants désignés (II) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (SI) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (84) Benannte Vertragsstaaten (84) Designated Contracting States (84) Etats contractants désignés

Erfinder Inventor Inventeur (II) VeröfTentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (SI) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (72) Erfinder (72) Inventor (72) inventeur

Veröffentlichungsnummer der früheren Anmel- Publication number of the original application Numéro de publication de la première demande dung (Art. 61)* (Art. 61) (article 61) (II) VeröfTentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (SI) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (60) Veröffentlichungsnummer der früheren (60) Publication number of the original (60) numéro de publication de la première Anmeldung application demande

Veröffentlichungsnummer der früheren Anmel- Publication number of the earlier application Numéro de publication de la demande initiale dung (Art. 76) (Art. 76) (article 76) (II) VeröfTentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (SI) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (60) Veröffentlichungsnummer der früheren (60) Publication number of the earlier applica- (60) numéro de publication de la demande Anmeldung tion initiale

Obligatorische Nebenklassifikation Obligatory supplementary classification Classification supplémentaire obligatoire (11) VeröfTentlichungsnummer (II) Publication number (II) numéro de publication (Sl) Internationale Patentklassifikation (51 ) International patent classification (51) classification internationale des brevets (Sl) Internationale Patentklassifikation (SI) International patent classification (51) classification internationale des brevets Erfindungsbezeichnung (deutsch) Title of invention (German) Titre de l'invention (allemand) (II) VeröfTentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (SI) International patent classification (51) classification internationale des brevets (54) Erfindungsbezeichnung (54) Title of invention (54) titre de l'invention

Erfindungsbezeichnung (englisch) Title of invention (English) Titre de l'invention (anglais) (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (54) Erfindungsbezeichnung (54) Title of invention (54) titre de l'invention Erfindungsbezeichnung (französisch) Title of invention (French) Titre de l'invention (français) (II) VeröfTentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (54) Erfindungsbezeichnung (54) Title of invention (54) titre de l'invention Einreichung eines Umwandlungsantrags nach Filing of a request for conversion under Dépôt d'une requête en transformation auprès Art. 135 beim Europäischen Patentamt Art. 135 with the European Patent Office de l'Office européen des brevets, conformé- ment à l'article 135 (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag des Eingangs des Antrags Date of receipt of the request date de réception de la requête (84) Benannte Vertragsstaaten (84) Designated Contracting States (84) Etats contractants désignés

PCT-Angaben PCT data Données régies par le PCT (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) PCT publication number (87) numéro de publication PCT (86) PCT-Aktenzeichen (86) PCT application number (86) numéro de dépôt PCT (87) Nummer und Datum der PCT Gazette (87) Number and date of the PCT Gazette (87) numéro et date de la gazette PCT (21) (europäische) Anmeldenummer (21) (European) application number (21) numéro de dépôt (européen) Tag, an dem die europäische Patentanmeldung Date on which the European application was Date à laquelle la demande de brevet européen a zurückgenommen worden ist withdrawn été retirée (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (Sl) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag des Eingangs der Zurücknahme Date of receipt of the withdrawal date de réception du retrait Tag der Wiedereinsetzung in den vorigen Stand Date of re-establishment of rights (Rule 92. Date de rétablissement dans un droit (règle 92. (Regel 92 Abs. 1 Buchstabe u) para. l(u)) paragraphe 1. lettre (u)) (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Wiedereinsetzung Date of re-establishment date de rétablissement

Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13 Date of suspension in the case referred to in Date de suspension de la procédure dans le cas Rule 13 prévu par la règle 13 (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Aussetzung Date of suspension date de suspension

6 16.11.1983

Tag der Unterbrechung im Fall der Regel 90 Date of interruption in the case referred to in Date de l'interruption de la procédure dans le Rule 90 cas prévu par la règle 90 (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (II) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Unterbrechung Date of interruption date de l'interruption Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 13 Date of resumption in the case referred to in Date de poursuite de la procédure dans le cas Rule 13 prévu par la règle 13 (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (II) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Fortsetzung Date of resumption date de poursuite Tag der Wiederaufnahme im Fall der Regel 90 Date of resumption in the case referred to in Date de reprise de la procédure dans le cas Rule 90 prévu par la règle 90 (11) VeröfTentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Wiederaufnahme Date of resumption date de reprise Tag und Art der Veröffentlichung der euro- Date and form of publication of the European Date et mode de publication de la demande de päischen Patentanmeldung patent application brevet européen (11) VeröfTentlichungsnummer (II) Publication number (II) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (43) Veröffentlichungstag der Anmeldung (43) Date of publication of application (43) date de publication de la demande Sprache der Veröffentlichung Publication language Langue de la publication (11) VeröfTentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (87) langue de la publication (87) Sprache der Veröffentlichung (87) Publication language (51) classification internationale des brevets Nach Erstellung des europäischen Recherchen- Documents discovered after completion of the Documents trouvés après l'établissement du berichts ermittelte neue Schriftstücke European search report rapport de recherche européenne (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets gelöscht deleted supprimé Tag, an dem die europäische Patentanmeldung Date on which the European patent application Date à laquelle la demande de brevet européen als zurückgenommen gilt was deemed to be withdrawn est réputée retirée (11) VeröfTentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag. an dem die europäische Patent- Date on which the European patent appli- date à laquelle la demande de brevet euro- anmeldung als zurückgenommen gilt cation was deemed to be withdrawn péen est réputée retirée Tag. an dem die europäische Patentanmeldung Date on which the European patent application Date à laquelle la demande de brevet européen a zurückgewiesen worden ist. was refused été rejetée (II) VeröfTentlichungsnummer (II) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Zurückweisung Date of refusal date de rejet Lizenzen Licences Licences (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (II) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Lizenz— zweistellige Ordnungszahl Licence — two-digit sequence number licence — numéro d'ordre à deux chiffres Unterlizenz — vierstellige Ordnungszahl Sub-licence — four-digit sequence sous-licence — numéro d'ordre à quatre Ausschließliche Lizenz - Ordnungszahl number chiffres mit Zusatz ..excl." Exclusive licence — sequence number licence exclusive — numéro d'ordre suivi Lizenznehmer (Name, Straße, Stadt, followed by "excl." de l'abbréviation «excl.» Land, letzteres in Klammern) Licensee (Name, street, town, licencié (nom, rue, ville, pays, Vertragsstaaten, in denen die Lizenz and (in brackets) country) ce dernier entr parentheses) besteht Contracting States in respect of Etats contractants pour lesquels la licicen- which the licence applies ce est valable

Zwangsvollstreckungsmaßnahmen und andere Legal means of execution and other rights Voies légales d'exécution et autres droits réels dingliche Rechte in rem (II) numéro de publication (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (51) classification internationale des brevets (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification numéro d'ordre à deux chiffres Zweistellige Ordnungszahl Two-digit sequence number Etats contractants pour lesquels le droit est Vertragsstaaten, in denen das Recht Contracting States in respect of which valable besteht the rieht applies

Verschiedenes Miscellaneous Divers (II) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (II) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification intaernationale des brevets

7 A01B - AOIF 16.11.1983 i (21) 83104533.1 (22) 09.05.83 • Grain loss measuring device for a Veröffentlichte europäische Patent- (84) DE, FR, GB combine harvester. anmeldungen und internationale (30) 10.05.82 US 376358 • Dispositif de mesure de la perte en Anmeldungen (Art. 158 Abs. 3) (54) • Bodenbearbeitungsgerät. grains pour moissonneuse-batteuse. Published European patent applications and • Soil tilling implement. (71) DEERE & COMPANY, 1 John Deere international applications (Art. 158, para. 3) • Machine pour le travail du sol. Road, Moline Illinois 61265, US Demandes de brevet européen publiées et (71) DEERE & COMPANY, 1 John Deere (72) Denning, Barry Kent, Woodhull demandes internationales publiées (article Road, Moline Illinois 61265, US Illinois 61490, US 158, paragraphe 3) (72) Hubbard, Kevin Lowell, New York Ziegler, Duane Herbert, Colona New York 10001, US Illinois 61241, US 1.1 Roth, Robert Richard, Rock Island (74) Sartorius, Peter et al, DEERE & Europäische Patentanmeldungen und Illinois 61201, US COMPANY European Office, Patent internationale Anmeldungen (Art. 158 (74) Fricke, Joachim, Dr. et al, Dr. R. Department Postfach 503 Abs. 3), geordnet nach der Internationalen Döring, Dr. J. Fricke, Patentanwälte Steubenstrasse 36-42, D-6800 Patentklassifikation Josephspitalstrasse 7, D-8000 Mannheim 1, DE European patent applications and München 2, DE international applications (Art. 158, (51) A01D 45/30 (11) 0 094 036 para. 3), arranged in accordance with the A01C 5/00 (11) 0 093 721 A01D 41/08 Al International patent classification AO IB 35/00 (86) De (87) De Demandes de brevet européen et demandes (21) 83104419.3 (22) 05.05.83 internationales (article 158, paragraphe 3), A01C 7/00 (11) 0 093 731 (84) BE, DE, FR, GB, IT classées selon la classification inter- G06F 15/00 (30) 07.05.82 US 375838 nationale des brevets (54) • Erntebergungsvorrichtung für eine (51) A01C 7/00 (11) 0 093 986 Saatgut-Erntemaschine. (51) A01B 33/02 (11) 0 093 708* A01C 15/00 Al • Salvage device for a seed harvester. A01B 33/14 Al (86) De (87) De • Dégageuse de récolte pour une (86) En (87) En (21) 83104245.2 (22) 30.04.83 récolteuse de grains. (21) 81903236.8 (22) 17.11.81 (84) AT, DE, FR, GB, IT, NL, SE (71) DEERE & COMPANY, 1 John Deere (86) GB 81/00246 (86) 17.11.81 (30) 06.05.82 DE 3217010 Road, Moline Illinois 61265, US (84) FR, GB (54) • Mobiles landwirtschaftliches Gerät. (72) Lundahl, Cordeil E., Logan Utah (87) WO 83/01722 (87) 83/13 26.05.83 • Mobile agricultural implement. 84321, US (54) • SCHLEGELKULTIVATOR FÜR • Appareil agricole mobile. West, Neil L., Bettendorf Iowa 52722, DIE BODENBEARBEITUNG. (71) Kirchberger, Franz, Lichtenfelser US • FLAIL SOIL CULTIVATOR Strasse 43, D-8623 Staffelstein, DE Witzel, Homer Daniel, Englewood CONDITIONER. (72) Kirchberger, Franz, D-8623 Florida 33533, US • FRAISE AGRICOLE A FLEA U Staffelstein, DE (74) Sartorius, Peter et al, DEERE & POUR LE CONDITIONNEMENT (74) Fuchs, Richard, Kantstrasse 18, COMPANY European Office, Patent DU SOL. D-8700 Würzburg, DE Department Postfach 503 (71) BROWN, Benjamin Marriott, The Steubenstrasse 36-42, D-6800 Old Vicarage Hose Melton Mowbray, (51) A01C 7/18 (11) 0 093 731 Mannheim 1, DE Leicestershire LE 14 4LA, GB G06F 15/00 (72) BROWN, Benjamin Marriott, (51) A01D 87/08 (11) 0 093 820 Leicestershire LE 14 4LA, GB (51) A01C 15/00 (11) 0 093 986 A01F 25/20 A01C 7/00 (51) A01B 33/14 (11) 0 093 708 (51) A01F 25/20 (11) 0 093 820 A01B 33/02 (51) A01D 17/06 (11) 0 093 745* A01D 87/08 AI A01D 33/08 Al E02F 3/81 (51) A01B 35/0« (11) 0 093 721* (86) Da (87) En (86) De (87) De A01C 5/00 Al (21) 82903311.7 (22) 18.11.82 (21) 82810188.1 (22) 04.05.82 (86) En (87) En (86) DK 82/00103 (86) 18.11.82 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (21) 82901928.0 (22) 14.06.82 (84) DE.FR, GB, SE NL, SE (86) SE 82/00211 (86) 14.06.82 (87) WO 83/01723 (87) 83/13 26.05.83 (54) • Silagegutschneider. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (30) 18.11.81 DK 5101/81 • Ensilage cutting machine. NL, SE (54) • ERNTEMASCHINE FÜR • Découpeuse de blocs d'ensilage. (87) WO 82/04376 (87) 82/30 23.12.82 KNOLLENGE WACHSE. (71) Priparop S.A., 30 rue st.-Pierre, (30) 15.06.81 SE 8103754 • ROOT CROP H AR VESTER. CH-1700 Freibourg, CH (54) • VERFAHREN UND GERÄTE • MOISSONNEUSE DE PLANTES Der Erfinder hat auf seine Nennung ZUR STREIFENFÖRMIGEN SARCLEES. verzichtet BODENBEARBEITUNG. (71) H.A. NORLYK & SONNER A/S, The inventor has agreed to waive his • A METHOD AND APPARA TUS Thyregod, DK-7323 Give, DK entitlement to designation FOR SOIL SCARIFICA TION IN (72) NORLYK, Henning, DK-7324 L'inventeur a renoncé à sa désignation PATCHES. Thyregod, DK (74) Schweizer, Hans et al, Bovard AG • PROCEDE ET APPAREIL DE Patentanwälte VSP Optingenstrasse SCARIFICA TION DU SOL PAR (51) A01D 33/08 (11) 0 093 745 16, CH-3000 Bern 25, CH PARCELLES. AO ID 17/06 (71) BRATE, Erik Ake Paul, Brafors, S-773 (51) A01F 29/06 (11) 0 093 940 00 Fagersta, SE (51) A01D 41/08 (11) 0 094 036 B02C 18/18 AI BRATE, Hans Erik Paul, Brafors, AO ID 45/30 (86) De (87) De S-773 00 Fagersta, SE (21) 83104058.9 (22) 26.04.83 (72) BRATE, Erik Ake Paul, S-773 00 (51) A01D 41/12 (11) 0 093 991 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL Fagersta, SE Al (30) 07.05.82 US 376082 BRATE, Hans Erik Paul, S-773 00 (86) De (87) De (54) • Gegenschneide für einen Fagersta, SE (21) 83104274.2 (22) 02.05.83 Messerkopf, insbesondere für (84) DE, FR, GB,IT Erntemaschinen. (51) A01B 63/22 (11) 0 094 072 (30) 07.05.82 US 375894 • Counter knife for a knife head, Al (54) • Körnerverlust-Messvorrichtung für particularly for harvesting machinery. (86) De (87) De Mähdrescher.

8 16.11.1983 A01F - A21C

• Contre-lame pour une tête, (54) • Verfahren zum Herstellen von (51) AOIN 43/64 (11) 0 093 925 notamment pour machines de récolte. einkapselbaren Kugeln. C07D 233/58 (71) DEERE & COMPANY, 1 John Deere • Process for the preparation of Road, Moline Illinois 61265, US encapsulable globules. A01N 43/64 (11) 0 094 146 (72) Black, Robert Delno, Ottumwa Iowa • Procédé de fabrication de globules C07D 249/08 52501, US encapsulables. (74) Feldmann, Bernhard et al, DEERE & (71) Etablissement public dit: INSTITUT A01N 43/64 (11) 0 094 167 COMPANY European Office, Patent NATIONAL DE LA RECHERCHE C07D 405/06 Department Steubenstrasse 36-42 AGRONOMIQUE, 149, rue de Postfach 503, D-6800 Mannheim 1, Grenelle, F-75341 Paris Cedex 07, FR (51) A01N 43/82 (11) 0094181 DE (72) Bonnot, Guy, F-69660 Collonges au AI Mont d'Or (Rhône), FR (86) En (87) En (51) A01G 9/10 (11) 0 093 798 Laviolette, Pierre, F-69680 Chassieu (21) 83302430.0 (22) 29.04.83 A2 (Rhône), FR (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, (86) En (87) En Potiron, André, F-78310 Maurepas SE (21) 82110334.8 (22) 09.11.82 (Yvelines), FR (30) 03.05.82 US 374137 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Deysson, Jean-Yves, F-75013 Paris (54) • Verwendung von NL, SE (Seine), FR Thiadiazolylimidazolidinonen zum (30) 10.05.82 US 376796 (74) Simonnot, Bernard et al, Cabinet Kontrollieren von Wasserpflanzen. (54) • Stütze für Schalen von Setzlingen. Simonnot 49, Rue de Provence, • Use of thiadiazolylimidazolidinones • Improved support system for F-75442 Paris Cédex 09, FR to control aquatic vegetation. planting trays. • L'utilisation de • Support pour plateau de semis. (51) A01N 25/32 (11) 0 094 351 thiadiazolylimidazolidinones pour (71) Castle & Cooke Techniculture, Inc., C07D 309/40 contrôler la végétation aquatique. P.O. Box 3680 635 South Sanborn (71) ELI LILLY AND COMPANY, 307, Road, Salinas California, US (51) A01N 31/00 (11) 0 093 963 East McCarty Street, Indianapolis (72) Sowerwine, Owen David, Salinas C07C 43/178 Indiana 46285, US California, US (72) Burow, Kenneth Wayne, Jr., (74) Dipl.-Phys.Dr. Manitz Dipl.-Ing. (51) A01N 31/14 (11) 0 094 085 Indianapolis Indiana 46220, US Finsterwald Dipl.-Ing. Grämkow C07C 43/257 Thibault, Thomas Delor, Indianapolis Dipl.-Chem.Dr. Heyn Indiana 46219, US Dipl.-Phys.Rotermund Morgan (51) A01N 33/08 (11) 0 094 085 (74) Crowther, Terence Roger et al, Erl B.Sc.(Phys.), Robert-Koch-Strasse 1, C07C 43/257 Wood Manor, Windlesham Surrey D-8000 München 22, DE GU20 6PH, GB (51) A01N 35/10 (11) 0 094 348 (51) A01G 13/02 (11) 0 093 738 C07C 131/00 A01N 47/12 (11) 0 093 962 E04B 1/347 C07C 125/065 (51) A01N 41/10 (11) 0 093 792 (51) A01J 25/00 (11) 0 094 264 Al A01N 47/28 (11) 0 094 260 B0ID 29/30 (86) En (87) En C07D 239/52 (21) 82104151.4 (22) 12.05.82 (51) A01K 5/00 (11) 0 094 355 (84) BE, DE, FR, GB, NL AOIN 47/34 (11) 0 093 976 AO IK 39/01 A2 (54) • Methode zur Kontrollierung von C07C 127/22 (86) It (87) En Algenwachstum. (21) 83830087.9 (22) 03.05.83 * Method for Controlling algae. (51) A01N 47/34 (11) 0 093 977 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, • Méthode de contrôle de ta croissance C07C 127/22 NL, SE d'algues. (30) 07.05.82 IT 8338382 (71) STAUFFER CHEMICAL (51) A01N 59/12 (11) 0 094 219 (54) • Futterstab, starr an einem COMPANY, , Westport Connecticut Al Haustierkäfig zu befestigen, 06880, US (86) En (87) En insbesondere für Vögel und andere (72) Gutman, Arnold David, Berkeley (21) 83302566.1 (22) 06.05.83 Haustiere. California, US (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, • Pet feeding-stick, rigidly fixable to (74) Jaeger, Klaus, Dr. et al, JAEGER & SE pet cages, particularly for birds and PARTNER Patentanwälte Bergstrasse (30) 07.05.82 GB 8213309 other pet animals. 48 1/2, D-8035 München-Gauting, DE (54) • Germizide jodhaltige • Bâton de nourriture, fixable de Zusammensetzungen. manière rigide à une cage d'animal (51) AOIN 43/00 (11) 0 093 908 • Germicidal iodine compositions. domestique, en particulier pour oiseaux C07D 213/70 • Compositions germicides à l'iode. ou autres animaux domestiques. (71) The Diversey Corporation, 201 City (71) CARNATION ITALIA S.p.A., Via S. (51) A01N 43/40 (11) 0 094 085 Centre Drive, Mississauga Ontario Osvaldo 49, 1-33100 Udine, IT C07C 43/257 L5B 2Z9, CA (72) Delia Rossa, Ercole, Billerio Alto di (72) Monk, Derek Frederick, Nottingham Magnano in Riviera (UD), IT (51) A01N 43/42 (11) 0 094 349 NG15 9BQ, GB (74) D'Agostini, Giovanni, Dr., n. 17 via C07D 215/26 (74) Holmes, Michael John et al, Frank B. G.Giusti, 1-33100 Udine, IT Dehn & Co. European Patent (51) AOIN 43/50 (11) 0 093 925 Attorneys Imperial House 15-19 (51) A01K 39/01 (11) 0 094 355 C07D 233/58 Kingsway, London, WC2B 6UZ„ GB A01K 5/00 (51) AOIN 43/50 (11) 0 094 082 A01N 63/00 (11) 0 094 071 (51) A01K 67/00 (11) 0 094 071 C07D 261/12 AO IK 67/00 B01J 2/06 Al A01N 63/00 A23K 1/18 (51) A01N 43/50 (11) 0 094 146 A21B 5/02 (11) 0 093 746 (86) Fr (87) Fr C07D 249/08 A21D 13/00 (21) 83104524.0 (22) 07.05.83 (84) BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL (51) A01N 43/50 (11) 0 094 167 (51) A21C 11/10 (11) 0 093 785 (30) 12.05.82 FR 8208288 C07D 405/06 Al (86) En (87) En

9 A21C - A23K 16.11.1983 (21) 82103772.8 (22) 03.05.82 Bloomsbury Square, London, WC1A (71) Roquette Frères,, F-62136 Lestrem, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, 2RA, GB FR NL, SE (72) Boursier, Bernard, F-62138 Haisnes, (54) • Verfahren und Anlage zum Formen (51) A23C 19/032 (11) 0 094 289 FR von Gebäck. Al Bussiere, Guy, F-59253 La Gorgue, • Method and apparatus for forming (86) Fr (87) Fr FR cakes. (21) 83400852.6 (22) 28.04.83 Devos, Francis, F-59190 Hazebrouck, • Procédé et appareil pour façonner (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, FR des gâteaux. SE Huchette, Michel, F-59660 Merville, (71) SOCIETE DES PRODUITS NESTLE (30) 30.04.82 FR 8207484 FR S.A., Case postale 353, CH-1800 (54) • Verfahren zur Verbesserung der (74) Koch, Gustave et al, Cabinet Vevey, CH Verkäsungsfähigkeit von Milch, für die PLASSERAUD 84, rue d'Amsterdam, (72) Akesson, Yngve Reinhold, Herstellung von gepressten F-75009 Paris, FR Hälsingborg, SE ungekochten oder halbgekochten Käsen und Käse nach diesem Verfahren (51) A23J 3/00 (11) 0 094112 (51) A21D 13/00 (11) 0 093 746* hergestellt. A23L 1/31 Al A21B 5/02 Al • Process aimed at improving the (86) En (87) En B65D 85/72 cheese production capacity of milk (21) 83200511.0 (22) 12.04.83 (86) Fr (87) Fr used in making pressed non-cooked or (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (21) 82903323.2 (22) 17.11.82 half cooked cheeses, and cheeses (30) 22.04.82 US 370805 (86) FR 82/00190 (86) 17.11.82 obtained by this process. (30) 30.03.83 US 478121 (84) AT, BE, CH, DE, GB, LI, LU, NL, SE • Procédé destiné à améliorer (54) • Fleischanaloge Produkte mit (87) WO 83/01726 (87) 83/13 26.05.83 l'aptitude fromagère du lait entrant Gewebediversität. (30) 19.11.81 FR 8121848 dans la préparation des fromages à • Meat analog products having texture (54) • ESSBARER pâtes pressées non cuites ou demi-cuites diversity. NA HR UNGSMITTELBEHÄL TER et fromages obtenus par ce procédé. • Produits analogues à la viande ayant FÜR SCHNELLIMBISS UND (71) ROUSSEL-UCLAF, 35, boulevard des une diversité de texture. MITTEL ZU DESSEN Invalides, F-75007 Paris, FR (71) THE PROCTER & GAMBLE HERSTELLUNG. (72) Barthélémy, Pierre, F-60810 Barbery, COMPANY, 301 East Sixth Street, • EDIBLE FOOD CONTAINER FOR FR Cincinnati Ohio 45201, US FAST CA TERING AND MEANS Desmazeaud, Michel, F-91440 Bures (72) Sisson, James Bryant, Fairfield, OH FOR MANUFACTURING THE sur Yvette, FR 45014, US SAME. (74) Vieillefosse, Jean-Claude et al, Liepa, Alexander Leon, Cincinnati, • RECIPIENT ALIMENTAIRE ROUSSEL-UCLAF Boîte postale no. OH 45242, US COMSOMMABLE POUR 9 111, route de Noisy, F-93230 Hart, John Michael, Cincinnati, OH RESTA URA TION RA PI DE ET Romainville, FR 45239, US MOYENS POUR SA FABRICATION. (74) Suslic, Lydia et al, Procter & Gamble (71) Locolas, Claude, "Le Cormoran B" 36, (51) A23C 21/00 (11) 0 094 263 European Technical Center rue Barnave, F-26000 Valence, FR A23J 3/00 Al Temselaan 100, B-1820 GOGNAT, Ollivier, Lespecolets (86) Fr (87) Fr Strombeek-Bever, BE Etoile du Rhone, F-26800 Portes Les (21) 83400602.5 (22) 23.03.83 Valence, FR (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, A23J 3/00 (11) 0 094 263 DELHOMME, René, Les Châssis, SE A23C 21/00 F-26600 La Roche de Glun, FR (30) 29.04.82 FR 8207402 (72) Locolas, Claude, F-26000 Valence, FR (54) • Verfahren zur Herstellung eines A23K 1/00 (11) 0 093 994 GOGNAT, Ollivier, F-26800 Portes Molkeproduktes und daraus erhaltenes A23K 1/02 Les Valence, FR Proteinprodukt. DELHOMME, René, F-26600 La • Process for treating a whey product, (51) A23K 1/00 (11) 0 094 028 Roche de Glun, FR and resulting protein product. Al (74) Schmitt, John, Cabinet John Schmitt • Procédé de traitement d'un produit (86) En (87) En 9, rue Pizay, F-69001 Lyon, FR lactosérique et produit protéinique en (21) 83104393.0 (22) 04.05.83 résultant. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (51) A22C 29/04 (11) 0 093 744* (71) LAITERIE TRIBALLAT, , F-35530 NL, SE A23L 1/33 Al Noyal-Sur-Vilaine, FR (30) 05.05.82 US 375169 (86) En (87) En (72) Bolzer, René Jean-Marie, F-35530 (30) 10.03.83 US 472051 (21) 82903309.1 (22) 12.11.82 Brece, FR (54) • Einzellprotein-Zusammensetzung, (86) DK 82/00101 (86) 12.11.82 Clanchin, Jean, F-35530 Verfahren zur Erhöhung des Niveaus (84) BE, DE, FR, GB, NL, SE Noyal-sur-Vilaine, FR von physiologisch aktivem Protein und (87) WO 83/01727 (87) 83/13 26.05.83 (74) Bourgognon, Jean-Marie et al, Cabinet A ustragungsprozess. (30) 17.11.81 DK 5096/81 Flechner 22, Avenue de Friedland, • Single cell protein composition, (30) 11.12.81 DK 5502/81 F-75008 Paris, FR process for enhancing the level of (54) • VERFAHREN ZUM SCHÄLEN physiologically active protein, and UND A USNEHMEN VON (51) A23G 3/02 (11) 0 093 847 delivery process. MUSCHELN. B26D 7/06 • Composition de protéine • PROCESS FOR SHUCKING AND unicellulaire, procédé pour l'élévation EVISCERATING SCALLOPS. (51) A23G 3/30 (11) 0 094 292 du niveau de protéine physiologique • PROCEDE D'ECAILLAGE ET A2 active et procédé de distribütion. D'E VISCERA TION DE (86) Fr (87) Fr (71) PHILLIPS PETROLEUM COQUILLES. (21) 83400865.8 (22) 29.04.83 COMPANY, 5th and Keeler, (71) MATCON RADGIVENDE (84) CH, DE, GB, IT, LI, NL, SE Bartlesville Oklahoma 74004, US INGENIORFIRMA ApS, 45 (30) 30.04.82 FR 8207586 (72) Stroman, David Womack, Bartlesville Generatorvej, DK-2730 Herlev, DK (54) • Zuckerfreier Bonbon des Typs Oklahoma 74003, US (72) JOENSEN, Jon Olavur, DK-2840 "gekochter Zucker". Wegner, Eugene Herman, Bartlesville Holte, DK • Sugar-free sweetmeat of the "cooked Oklahoma 74003, US (74) Carpmael, John William Maurice et al, sugar" type. (74) Dost, Wolfgang, Dr.rer.nat., CARPMAELS & RANSFORD 43 • Bonbon "sucre cuit" sans sucre. Dipl.-Chem. et al, Patent- und Rechtsanwälte

10 16.11.1983 A23K - A43D Bardehle-Pagenberg-Dost-Altenburg (51) A23K 1/16 (11) 0 093 949 Volin, Linda Lucille, Oquawka Illinois, & Partner Postfach 86 06 20, D-8000 C07D 223/10 US München 86, DE (74) Beil, Hans Chr. et al, Beil, Wolff und (51) A23K 1/17 (11) 0093808 Beil Adeionstrasse 58, D-6230 (51) A23K 1/02 (11) 0 093 994 AI Frankfurt am Main 80, DE A23K 1/175 A2 (86) En (87) En A23K 1/00 (21) 82302306.4 (22) 06.05.82 (51) A23L 1/31 (11) 0094112 (86) De (87) De (84) CH, DE, FR, LI, NL, SE A23J 3/00 (21) 83104306.2 (22) 02.05.83 (54) • Wachstumsförderer. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Growth promoter. (51) A23L 1/33 (11) 0 093 744 NL, SE • Promoteur de croissance. A22C 29/04 (30) 12.05.82 DE 3217749 (71) BEECHAM GROUP PLC, Beecham (54) • Verfahren zur Herstellung von House Great West Road, Brentford (51) A23L 1/333 (11) 0 094 362 melassierten, mineralischen Middlesex, GB AI Mischfuttermitteln. (72) Frood, Ian James Macaulay, (86) En (87) En • Process for the production of Corringham Essex, GB (21) 83850118.7 (22) 05.05.83 molasse-containing mineral mixed (74) Cresswell, Thomas Anthony et al, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, feeds. European Patent Attorney Beecham SE • Procédé de préparation de provendes Pharmaceuticals Great Burgh Yew (30) 10.05.82 SE 8202913 minérales mélassées. Tree Bottom Road, Epsom Surrey (54) • Verfahren zur Verarbeitung von (71) HOECHST KT18 5XQ, GB Muscheln. AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach • A method of processing mussles. 80 03 20, D-6230 Frankfurt am Main (51) A23K 1/175 (11) 0 093 994 • Méthode pour le traitement de 80, DE A23K 1/02 moules. (72) Pirig, Wolf-Dieter, D-5350 (71) Carlsson, Lars Göran, Barrskogsgatan Euskirchen, DE (51) A23K 1/18 (11) 0 094 071 8A, S-412 74 Göteborg, SE Dany, Franz-Josef, Dr., D-5042 A01K 67/00 Lundvall, Sven Albert, Eklandagatan Erftstadt, DE 23A, S-412 82 Göteborg, SE Kandier, Joachim, Dr., D-5042 (51) A23L 1/176 (11) 0 093 741* (72) Carlsson, Lars Göran, S-412 74 Erftstadt, DE Al Göteborg, SE Buss, Hermann, D-6430 Bad Hersfeld, (86) En (87) En Lundvall, Sven Albert, S-412 82 DE (21) 82903297.8 (22) 18.11.82 Göteborg, SE (86) AU 82/00190 (86) 18.11.82 (74) Ryrlén, Evert, ALFONS HEDBERGS (51) A23K 1/06 (11) 0 093 720* (84) DE, FR, GB PATENTBYRÄ AB Aschebergsgatan B01J 2/00 AI (87) WO 83/01729 (87) 83/13 26.05.83 35, S-411 33 Göteborg, SE F26B 3/00 (30) 18.11.81 AU 1610/81 (86) En (87) En (54) • VERFAHREN ZUR (51) A43B 5/14 (11) 0 094 276 (21) 82901865.4 (22) 07.06.82 HERSTELLUNG VON B62M 3/08 (86) SE 82/00199 (86) 07.06.82 NA HR UNGSMITTEL ÜBERZÜGEN, (84) DE, FR, SE FÜLLMITTELN UND (51) A43C 9/04 (11) 0 094 330 (87) WO 83/00007 (87) 83/01 06.01.83 GRANULATEN. AI (30) 22.06.81 SE 8103884 • METHOD OF MAKING FOOD (86) Fr (87) Fr (54) • VERFAHREN ZUR COATINGS, FILLERS AND (21) 83440026.9 (22) 29.04.83 HERSTELLUNG VON PELLETS. (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, TIERFUTTER A US FLÜSSIGEM • PROCEDE DE FABRICA TION DE SE ABFALL ERHALTEN DURCH MATERIAUX D'ENROBAGE, DE (30) 10.05.82 FR 8208527 GÄRUNG UND DESTILLATION REMPLISSAGE ET DE (54) • Schnürband, Verfahren zu dessen VON GETREIDEMATERIAL. BO ULETTES A LI M ENTA IR ES. Behandlung und Einrichtung zur • A PROCESS FOR THE (71) D & S MANUFACTURING PTY. Ausführung dieses Verfahrens. PR OD UCTION OF A NIM A L FEED LTD., 67-69 Henderson Road, North • Lace, method of treating it and STUFF FROM A LIQUID RESIDUE Clayton VIC 3165, AU apparatus for carrying out the method. OBTAINED BY FEMENTA TION (72) CAMERON, William Dougall David, • Une cordelette, son procédé de AND DISTILLA TION OF GRAIN North Epping, NSW 2121, AU traitement ainsi qu'une installation de RAW MATERIAL. (74) Hartley, David et al, c/o Withers & mise en oeuvre du procédé. • PROCEDE DE PRODUCTION Rogers 4 Dyer's Buildings Holborn, (71) SARL TREFICOM, 129 rue de D'UN FOURRAGE POUR London, EC1N2JT, GB Dunkerque, F-59200 Tourcoing ANIMAUX A PARTIR D'UN (Nord), FR RESIDU LIQUIDE OBTENU PAR (51) A23L 1/236 (11) 0 094 088 (72) Crombez, Charles Léon, F-59223 LA FERMENTA TION ET LA Al Roncq (Nord), FR DISTILLA TION D'UNE MA TIERE (86) En (87) En (74) Lepage, Jean-Pierre, c/o BUGNION PREMIERE A BASE DE (21) 83104624.8 (22) 11.05.83 PROPRIETE INDUSTRIELLE CEREALES. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SARL 23/25, rue Nicolas Leblanc, (71) ALFA-LAVAL AB, Box 500, S-147 00 SE F-59011 Lille Cédex 1 (Nord), FR Tumba, SE (30) 12.05.82 US 377296 SVENSKA LANTMÄNNENS (54) • Verfahren zur Sprühtrocknung von (51) A43D 65/00 (11) 0 094 375 RIKSFÖRBUND, FÖRENING Dipeptid-Süssstoffen. C08J 9/32 Al U.P.A., Box 12238, S-102 26 • Method for spray drying dipeptide (86) De (87) De Stockholm, SE sweeteners. (21) 83890073.6 (22) 06.05.83 (72) BAELING, Peter, S-170 10 Ekerö, SE • Méthode pour le séchage par (84) AT, DE, FR, GB, IT, NL, SE EHNSTRÖM, Lars, S-146 00 Tullinge, pulvérisation d'édulcorants de (30) 06.05.82 DE 3216966 SE dipeptides. (54) • Verfahren zur Herstellung einer (74) Lerwill, John et al, A.A. Thornton & (71) G.D. Searle & Co., Box 1045, Skokie, elastischen Schuhsohle und Form zur Co. Northumberland House 303-306 Illinois 60076, US Durchführung des Verfahrèns. High Holborn, London, WCIV 7LE, (72) Young, James George, Northbrook • Method and mould for the GB Illinois, US manufacture of elastic shoe soles. Paul, David Barner, Lake Zurich • Procédé et moule pour la fabrication Illinois, US d'une semelle élastique de chaussure.

11 A43D - A47G 16.11.1983 (71) Schaefer, Helmut, Winzlerstrasse 114, (71) SVOBODA ENTWICKLUNGS KG, • Dossier réglable pour sièges. D-6780 Pirmasens, DE Bretschneiderstrasse, A-3100 St. (71) STEELCASE INC., 1120 36th Street, Schaefer, Philipp, Oberstrasse 16, Pölten, AT S.E., Grand Rapids, Michigan, US D-3000 Hannover 1, DE (72) Svoboda, Rudolf, Dipl.-Ing., A-3100 (72) Roossien, Charles Peter, Wyoming (72) Schaefer, Helmut, D-6780 Pirmasens, St. Pölten, AT Michigan, US DE (74) Krause, Ernst, Dipl.-Ing. et al, Krause, Chambers, Brian Alan, Byron Center Schaefer, Philipp, D-3000 Hannover 1, Ernst, Dipl.-Ing. Casati, Wilhelm, Michigan, US DE Dipl.-Ing P.O. Box 234 Hiemstra, Bruce Bates, Jenison (74) Boeckmann, Peter, Dipl.-Ing. et al, Amerlingstrasse 8, A-1061 Wien VI, Michigan, US Patentanwälte Dipl.-Ing. Peter AT (74) Robinson, Anthony John Metealf et Boeckmann, Dipl.-Ing. Leo Brauneiss al, Kilburn & Strode 30 John Street, Strohgasse 10, A-1030 Wien, AT (51) A47B 37/00 (11) 0 093 876 London, WC1N 2DD, GB B41F 33/00 (51) A44B 21/00 (11) 0 094168 (51) A47C 4/54 (11) 0 094 281 B65B 13/34 AI (51) A47B 37/02 (11) 0 094 376 A2 (86) En (87) En AI (86) En (87) En (21) 83302334.4 (22) 25.04.83 (86) De (87) De (21) 83400817.9 (22) 26.04.83 (84) BE, DE, FR, NL (21) 83890077.7 (22) 10.05.83 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (30) 06.05.82 GB 8213144 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE (54) • Klammer zum Zusammenhalten SE (30) 06.05.82 ES 264985 eines Bandes. (30) 11.05.82 AT 1847/82 (30) 22.01.83 ES 269906 • Band-securing buckle. (54) • Anordnung mit zwei gegeneinander (54) • Vorrichtung zum Verteilen einer • Agrafe pour le raccordement d'une ver- und einstellbaren Arbeitsplatten Flüssigkeit unter Druck zu einem Sessel bande. zum Tragen von mit Rückenlehne. (71) Heard, Robert Arthur Henderson, Datenverarbeitungsgeräten. • Arrangement for the distribution of Church Farm 63 Church Lane, • Arrangement with two oppositely pressurised fluid to a seat unit having a Backwell Bristol, BS19 3JJ, GB adjustable and positionable work lops backrest. (72) Heard, Robert Arthur Henderson, for carrying data processing • Dispositif pour la distribution d'un Backwell Bristol, BS 19 3J J, GB appliances. fluide sous pression à un siège avec un (74) Armitage, Ian Michael et al, • Arrangement avec deux plaques de dossier. MEWBURN ELLIS & CO. 2/3 travail réglables et ajustables l'une (71) Sabater Gonzalez, Buenaventura, Cursitor Street, London EC4A 1BQ, contre l'autre pour porter des appareils Dénia 23, Barcelone, ES GB de traitement de données. (72) Sabater Gonzalez, Buenaventura, (71) SVOBODA ENTWICKLUNGS KG, Barcelone, ES (51) A45D 20/08 (11) 0 093 824 Bretschneiderstrasse, A-3100 St. (74) Bressand, Georges et al, c/o A2 Pölten, AT CABINET LA VOIX 2 Place (86) En (87) En (72) Svoboda, Rudolf, Dipl.-Ing., A-3100 d'Estienne d'Orves, F-75441 Paris (21) 82830156.4 (22) 03.06.82 St. Pölten, AT Cedex 09, FR (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE (74) Krause, Ernst, Dipl.-Ing. et al, Krause, (30) 07.05.82 IT 4836482 Ernst, Dipl.-Ing. Casati, Wilhelm, (51) A47G 1/14 (11) 0 094 209 (54) • Haartrockengerät mit drehbaren Dipl.-Ing P.O. Box 234 A2 Heizquellen. Amerlingstrasse 8, A-1061 Wien VI, (86) En (87) En • Apparatus for drying hair with AT (21) 83302541.4 (22) 05.05.83 rotating heat sources. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Appareil de séchage des cheveux avec (51) A47B 77/02 (11) 0 093 823 NL, SE sources de chaleur rotatives. A47B 77/08 AI (30) 06.05.82 GB 8213128 (71) Giorgis, Roberto, Via Casilina (86) It (87) En (54) • Bilderrahmen. Vecchia, 27,1-00182 Roma, IT (21) 82830108.5 (22) 23.04.82 • Picture frame. (72) Giorgis, Roberto, 1-00182 Roma, IT (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Cadre de tableau. (74) Mascioli, Alessandro, Prof.Dr., c/o NL, SE (71) AMBIG PRODUCTS LIMITED, 145 A.N.D.I. Associazione Nazionale degli (54) • Einrichtungen nach dem White Hart Lane, London SW13 0JP, Inventori Via Lima, 35, 1-00198 Roma, Baukastensystem für GB IT Grossküchenanlagen. (72) Hegedus, Leslie John, London SW13, • Improvements in the cooking GB (51) A45F 1/00 (11) 0 093 738 modular equipments for large kitchen (74) Williams, John Francis et al, J.F. E04B 1/347 plants. Williams & Co 34 Tavistock Street, • Equipements modulaires pour London WC2E 7PB, GB (51) A45F 1/14 (11) 0 093 738 cuisines industrielles. E04B 1/347 (71) Ditta Angelo Po Grandi Impianti Spa, (51) A47G 1/14 (11) 0 094 210 Via S.S. Romana Sud, 90F, Carpi A2 (51) A47B 13/00 (11) 0 094 377 (Modena), IT (86) En (87) En AI (72) Graziano, Malagoli, Carpi (Modena), (21) 83302542.2 (22) 05.05.83 (86) De (87) De IT (84) BE, DE, FR, IT, NL, SE (21) 83890078.5 (22) 10.05.83 (74) Sassatelli, Franco T., c/o INIP Via (30) 11.05.82 GB 8213661 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, Mazzini N. 170,1-40139 Bologna, IT (54) • Rückwand für einen Photographie- SE oder Bilderrahmen. (30) 11.05.82 AT 1848/82 (51) A47B 77/08 (11) 0 093 823 • Backing for a photo or picture (54) • Einrichtung zum raschen Einstellen A47B 77/02 frame. der gegenseitigen Lage zweier Teile, • Panneau de fond pour un cadre de insbesondere für Büromöbel. (51) A47C 1/024 (11) 0 094 221 photographie ou de tableau. • Device for quickly adjusting the A2 (71) MASTERS WILKERSON reciprocal position of two parts, (86) En (87) En MANUFACTURING CO. LTD., especially for office furniture. (21) 83302571.1 (22) 06.05.83 Unit 1118 Garratt Lane, Wandsworth • Dispositif pour régler rapidement la (84) DE, FR, GB London SW18 4EG, GB position réciproque de deux pièces, (30) 06.05.82 US 375550 (72) Wilkerson, David Taylor, Pinner notamment pour des meubles de (54) • Einstellbare Rückenlehne für Stühle. Middlesex, GB bureau. • Variable back adjustor for chairs.

12 16.11.1983 A47G - A61B (74) Warren, Francis Charles et al, Baron (86) De (87) De A61B 5/10 (11) 0 093 897 & Warren 18 South End Kensington, (21) 83103989.6 (22) 23.04.83 A61B 6/04 London W8 5BU, GB (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (30) 29.04.82 DE 3215879 A61B 5/10 (11) 0 094 367 (51) A47G 19/22 (11) 0 094 235 (54) • Gerät zur Spektrenmessung in der A61B 5/05 A2 Blutbahn. (86) En (87) En • Spectral measuring device for use in A61B 6/00 (11) 0 093 897 (21) 83302604.0 (22) 09.05.83 blood vessels. A61B 6/04 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Dispositif de mesure spectrale dans NL, SE les vaisseaux sanguins. (51) A61B 6/04 (11) 0 093 897- (30) 10.05.82 US 376722 (71) Firma Carl Zeiss,, D-7920 A61B 5/10 Al (54) • Becherdeckel der das Trinken des Heidenheim (Brenz), DE A61B 6/00 Inhalts erlaubt. (72) Mächler, Meinrad, D-7090 Ellwangen, (86) De (87) De • Beverage dispensing lid for a cup. DE (21) 83103686.8 (22) 15.04.83 • Couvercle pour un gobelet Mächler, Sibylle, Dr., D-7090 (84) DE, FR, NL permettant d'en boire le contenu. Ellwangen, DE (30) 30.04.82 DE 3216273 (71) ALADDIN INDUSTRIES, Sachse, Richard, Ing. grad., D-7923 (54) • Medizinische Anordnung für die INCORPORATED, 703 Königsbronn, SE Diagnose und/oder Therapie. Murfreesboro Road, Nashville • Medical arrangement for diagnostics Tennessee 37210, US (51) A61B 5/05 (11) 0 094113 and/or therapy. (72) Bridges, John A., Nashville Tennessee A2 • Installation médicale pour le 37217, US (86) En (87) En diagnostic et/ou la thérapie. Neal, Phillip, Donelson Tennessee (21) 83200598.7 (22) 26.04.83 (71) SIEMENS 37214, US (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, AKTIENGESELLSCHAFT, Berlin (74) Fisher, Bernard et al, Raworth, Moss NL, SE und München Wittelsbacherplatz 2, & Cook 36 Sydenham Road, Croydon (30) 30.04.82 GB 8212676 D-8000 München 2, DE Surrey CR0 2EF, GB (54) • Tomographie. (72) Naser, Georg, D-8502 Zirndorf, DE • Tomography. Reichenberger, Helmut, Dr., D-8501 (51) A47K 5/12 (11) 0 094 277 • Tomographie. Eckental, DE B65D 83/00 Al (71) Brown, Brian Hilton, 9 Lome Close, Schneider, Siegfried, Dr., D-8520 G01F 11/02 Dronfield Woodhouse Sheffield S18 Erlangen, DE (86) Fr (87) Fr 5ZJ, GB (21) 83400800.5 (22) 22.04.83 Barber, David Charles, 26 Westwood (51) A61B 6/06 (11) 0 094 278 (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL Road, Sheffield Sil 7EY, GB G21K 1/04 (30) 06.05.82 FR 8207900 Freeston, Ian Leslie, 32 Rutland Park, (54) • Vorrichtung zur dosierten Abgabe Sheffield S10 2PB, GB (51) A61B 7/02 (11) 0 094183 von viskosen Produkten. THE UNIVERSITY OF A2 • Dispensing and metering device for SHEFFIELD, Western Bank, (86) En (87) En viscous products. Sheffield, S10, GB (21) 83302448.2 (22) 29.04.83 • Dispositif distributeur doseur de (72) Brown, Brian Hilton, Dronfield (84) DE, FR, GB, IT produit visqueux. Woodhouse Sheffield S18 5ZJ, GB (30) 12.05.82 US 377395 (71) L'OREAL Société anonyme dite:, 14, Barber, David Charles, Sheffield SI 1 (54) • Abstimmbares Stethoskop. Rue Royale, F-75008 Paris, FR 7EY, GB • Tunable stethoscope. (72) Goncalves, Antonin, F-95410 Groslay, Freeston, Ian Leslie, Sheffield S10 • Stéthoscope à fréquence d'accord FR 2PB, GB variable. (74) Peuscet, Jacques, 3, Square de (74) Hülse, Thomas Arnold, Hülse & Co. (71) MINNESOTA MINING AND Maubeuge, F-75009 Paris, FR Cavendish Buildings West Street, MANUFACTURING COMPANY, Sheffield S1 1ZZ, GB 3M Center, P.O. Box 33427, St. Paul, (51) A47L 15/42 (11) 0 094 357 MN 55133, US Al (51) A61B 5/05 (11) 0 094 367 (72) Packard, Thomas J., P.O. Box 33427 (86) It (87) En A61B 5/10 A2 St. Paul Minnesota 55133, US (21) 83830089.5 (22) 03.05.83 G01R 27/02 (74) Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas (84) DE, FR, GB, NL, SE (86) Fr (87) Fr & Parry Isartorplatz 5, D-8000 (30) 07.05.82 IT 6759882 (21) 83870045.8 (22) 29.04.83 München 2, DE (54) • Waschmaschine und Verfahren zum (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Regenerieren der Austauschermasse. NL, SE A61B 9/00 (11) 0 093 895 • Washing machine with a perfected (30) 07.05.82 BE 208035 G01N 3/30 resin regenerating process. (54) • Verfahren und Gerät zum • Machine à laver et procédé de Bestimmen der Beschaffenheit eines A61B 9/00 (11) 0 093 896 régénération de ta résine. Bereichs der Oberhaut. G01N 3/30 (71) INDESIT INDUSTRIA • Method and apparatus for ELETTRODOMESTICI ITALIANA determining the condition of part of (51) A61B 17/18 (11) 0 094 039 S.p.A., Str. Piossasco Km 17,1-10040 the skin's surface. Al Rivalta Turin, IT • Procédé et appareil pour déterminer (86) It (87) En (72) Premoli, Marcello, 1-10122 Torino, IT l'état d'une zone de la surface de la (21) 83104428.4 (22) 05.05.83 Nerozzi, Giuseppe, 1-10064 Pinerolo peau. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (Torino), IT (71) Niessen, Pierre, rue de Battice 4, NL, SE (74) Jacobacci, Filippo et al, c/o B-4822 Petit-Rechain, BE (30) 12.05.82 IT 342082 JACOBACCI-CASETTA & PERANI Toupy, Jean-Léon, rue de Dison 175, (54) • Markhöhlennagel für langen S.p.A. Via Alfieri 17, 1-10121 Torino, B-4822 Petit-Rechain, BE Knochen. IT (72) Niessen, Pierre, B-4822 Petit-Rechain, • Endomedullar nail for long bones. BE • Clou médullaire pour os longs. (51) A61B 1/00 (11) 0 093 927 Toupy, Jean-Léon, B-4822 (71) Scaglietti, Oscar, Via Malvezza 2/2, A61B 5/00 Petit-Rechain, BE 1-40139 Bologna, IT (74) Vanderperre, Robert et al, Bureau (72) Scaglietti, Oscar, 1-40139 Bologna, IT (51) A61B 5/00 (11) 0 093 927 VANDER HAEGHEN 63 Avenue de (74) Modiano, Guido et al, MODIANO, A61B 1/00 Al la Toison d'Or, B-1060 Bruxelles, BE JOSIF, PISANTY & STAUB

13 A61B - A61K 16.11.1983 Modiano & Associati Via Meravigli, (74) Warden, John Christopher et al, Plekenpol, David D., Whitefish Bay, 16, 1-20123 Milan, IT R.G.C. Jenkins & Co. 12-15, Fetter Wi 53217, US Lane, London EC4A 1PL, GB (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. (51) A61B 17/18 (11) 0 094 244 Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. C12N 5/00 (51) A61F 5/04 (11) 0 093 780* Schumann, Jakob, Dr. Bezold, Al Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, (51) A61C 19/06 (11) 0 094 244 (86) En (87) En Maximilianstrasse 58, D-8000 C12N 5/00 (21) 83900220.1 (22) 18.11.82 München 22, DE (86) US 82/01626 (86) 18.11.82 (51) A61D 7/00 (11) 0 093 740 (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE (51) A61J 1/06 (11) 0 094101 A61M 25/00 (87) WO 83/01736 (87) 83/13 26.05.83 B65D 1/02 A2 (30) 18.11.81 US 322657 (86) De (87) De (51) A61F 1/00 (11) 0 093 869 (54) • MIT KALTWASSER (21) 83104752.7 (22) 13.05.83 A61F 1/03 Al VERNETZBARES (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (86) De (87) De ORTHOPÄDISCHES GUSSSTÜCK. NL, SE (21) 83102973.1 (22) 25.03.83 • COLD WATER CURABLE (30) 12.05.82 DE 8213816 U (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, ORTHOPEDIC CAST. (30) 24.06.82 DE 3223540 SE • PIECE MOULEE (54) • Steriler Behälter für medizinische (30) 10.04.82 DE 3213434 ORTHOPEDIQUE Zwecke. (54) • Verfahren zur Hersteilung POLYMERISABLE DANS L'EA U • Sterile container for medical use. individuell gestalteter Prothesen und FROIDE. • Récipient stérile pour usage médical. Implantate. (71) HEXCEL CORPORATION, 650 (71) FRESENIUS AG, Gluckensteinweg 5, • Method of producing individually California Street, San Francisco, Cal. D-6380 Bad Homburg, DE formed prostheses and implants. 94108, US Hansen, Gerhard, Heerstrasse 130, • Procédé de fabrication des prothèses (72) BARON, Kenneth S., San Ramon, CA D-7166 Sulzbach-Laufen, DE et implants formés individuellement. 94583, US (72) Polzer, Karlheinz, D-6236 Eschborn, (71) Aldinger, Günther Dr. med., WOOD, David W., San Francisco, CA DE Engelfriedshalde 13, D-7400 94121, US Hansen, Gerhard, D-7166 Tübingen, DE (74) Ores, Irène et al, CABINET ORES 6, Sulzbach-Laufen, DE (72) Aldinger, Günther Dr. med., D-7400 Avenue de Messine, F-75008 - Paris, (74) KUHNEN & WACKER Tübingen, DE FR Patentanwaltsbüro, Schneggstrasse 3-5 (74) Möbus, Rudolf, Dipl.-Ing., Postfach 1729, D-8050 Freising, DE Hindenburgstrasse 65, D-7410 (51) A61G 9/00 (11) 0 093 846 Reutlingen, DE Al (51) A61J 3/00 (11) 0 094 232 (86) De (87) De A61M 31/00 A2 (51) A61F 1/03 (11) 0 093 869 (21) 83101940.1 (22) 28.02.83 (86) En (87) En A61F 1/00 (84) AT, BE, CH, DE, GB, LI, NL, SE (21) 83302599.2 (22) 09.05.83 (30) 15.03.82 DE 3209305 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (51) A61F 1/04 (11) 0 093 867 (54) • Verfahren zur automatischen (30) 11.05.82 US 377163 A61F 1/08 A2 Entleerung und Reinigung von (54) • Analzäpfchen. (86) De (87) De Hygienegefässen unter optimaler • Anal suppository. (21) 83102934.3 (22) 24.03.83 Zuführung von Spülwasser bei • Suppositoire anale. (84) AT, BE, FR, GB, IT, NL, SE minimalem Wasserverbrauch. (71) Detrano, Salvatore J., 65 Sterling (30) 21.04.82 DE 3214773 • Process for automatically emptying Avenue, Weehawken New Jersey (54) • Hüftgelenk für ein künstliches Bein. and cleaning sanitary containers with 07087, US • Hip joint for an artificial leg. optimum use of cleansing water and (72) Detrano, Salvatore J., Weehawken • Articulation coxofémorale pour une minimum water consumption. New Jersey 07087, US jambe artificielle. • Procédé pour vider et laver (74) Froud, Clive et al, Elkington and Fife (71) Otto Bock Orthopädische Industrie automatiquement des récipients High Holborn House 52/54 High KG, Industriestrasse, D-3428 sanitaires avec utilisation optimale et Holborn, London WCIV 6SH, GB Duderstadt, DE consommation minimale de l'eau. (72) Glabiszewski, Richard, D-3428 (71) SIC AG, Wartenbergstrasse 15 (51) A61K 6/08 (11) 0 094 049 Duderstadt 15, DE Postfach, CH-4020 Basel, CH A2 (74) Lins, Edgar, Dipl.-Phys. et al, (72) Harlegard, Jan, Dipl.-Ing., CH-4106 (86) De (87) De Patentanwälte Gramm + Lins Therwil, CH (21) 83104449.0 (22) 05.05.83 Theodor-Heuss-Strasse 2, D-3300 (74) Jahn-Held, Wilhelm W., Dr.Dr.-Ing. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Braunschweig, DE Dipl.Chem., Schöne Aussicht 8, NL, SE D-3513 Staufenberg-Landwehrhagen, (30) 07.05.82 DE 3217259 (51) A61F 1/08 (11) 0 093 867 DE (54) • Zahnfüllmasse, enthaltend einen A61F 1/04 Zusatz von Polyvinylbutyral. (51) A61J 1/00 (11) 0 093 982 • Tooth filling composition containing (51) A61F 1/16 (11) 0 094 158 A61M 31/00 Al an addition of polyvinylbutyral. AI (86) En (87) En • Composition pour l'obturation (86) En (87) En (21) 83104232.0 (22) 29.04.83 dentaire contenant un supplément du (21) 83302121.5 (22) 14.04.83 (84) BE, DE, FR, GB polyvinylbutyral. (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (30) 10.05.82 US 376382 (71) Espe Fabrik pharmazeutischer (30) 14.04.82 US 368409 (54) • Vorrichtung und Verfahren zur Präparate GmbH,, D-8031 Seefeld / (54) • Bifokales intraokulares Abgabe von Flüssigkeit. Obb, DE Linsensystem. • Fluid delivery system and method. (72) Jochum, Peter, Dr., D-8031 • Bifocal intraocular lens structure. • Système de délivrance de liquide et Hechendorf, DE • Système de lentille intraoculaire méthode. Gasser, Oswald, Dr., D-8031 Seefeld, bifocale. (71) THE KENDALL COMPANY, One DE (71) L'Esperance, Francis A., 255 Oakwood Federal Street, Boston, Ma 02101, US (74) Schübel-Hopf, Ursula et al, Strehl, Road, Englewood New Jersey 07631, (72) Manschot, James G., Eagle, WI 53119, Schübel-Hopf, Schulz Patentanwälte US US Widenmayerstrasse 17, D-8000 (72) L'Esperance, Francis A., Englewood Salvadori, Lawrence A., Milwaukee, München 22, DE New Jersey 07631, US WI 53211, US

14 16.11.1983 A61K - A61K (51) A61K 7/06 (11) 0 093 770* (51) A61K 9/08 (11) 0 093 999 (21) 83302118.1 (22) 14.04.83 A61K 31/505 Al A61K 31/54 A2 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (86) En (87) En (86) De (87) De (30) 30.04.82 JP 73731/82 (21) 83900123.7 (22) 08.11.82 (21) 83104329.4 (22) 03.05.83 (30) 28.07.82 JP 132658/82 (86) US 82/01593 (86) 08.11.82 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (30) 11.02.83 JP 21899/83 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE (54) • Pharmazeutische Zusammensetzung NL, SE (30) 08.05.82 DE 3217315 und ihre Verwendung. (87) WO 83/02558 (87) 83/18 04.08.83 (54) • Arzneimittelzubereitungen von • Pharmaceutical composition and its (30) 09.11.81 US 318607 Oxicam-Derivaten und Verfahren zu use. (54) • VERWENDUNG VON deren Herstellung. • Composition pharmaceutique et son RETINOIDEN UND MINOXIDIL • Pharmaceutical formulations of application. (2,4-DIA MINO-6-PIPERIDINO- oxicam derivatives, and process for (71) Takeda Chemical Industries, Ltd., 27, PYRIMIDINE-3-OXID) ZUR preparing them. Doshomachi 2-chome Higashi-ku, VERBESSERUNG DES • Formulations pharmaceutiques de Osaka-shi Osaka, 541, JP WACHSTUMS VON dérivés de l'oxicam et procédé de leur (72) Hirai, Shin-ichiro 201-202 Gouchi, MENSCHLICHEM KOPFHAAR préparation. shimogyo-ku Kyoto 600, JP UND ZUR BEHANDLUNG (71) GÖDECKE Okada, Hiroaki, Suita Osaka 565, JP BESTIMMTER TYPEN VON AKTIENGESELLSCHAFT, Salzufer Yashiki, Takatsuka, Takarazuka ALOPECIA. 16, D-1000 Berlin 10, DE Hyogo 665, JP • THE USE OF RETINOIDS AND (72) Gebhardt, Uwe, Dr., D-7808 Uda, Yoshiaki, Takarazuka Hyogo MINOXIDIL (2,4-DIA MIN 0-6- Waldkirch, DE 665, JP PI PERI DI NO-PYRI MIDI NE-3- Augart, Helmut, D-7808 Waldkirch, (74) Laredo, Jack Joseph et al, Elkington OXIDE) TO INCREASE THE RA TE DE and Fife High Holborn House 52/54 OF GROWTH OF HUMAN SCALP Knecht, Adolf, Dr., D-7800 Freiburg, High Holborn, London, WC1V 6SH, HAIR AND TO TREAT CERTAIN DE GB TYPES OF ALOPECIAS. • UTILISATION DE RETINOIDES (51) A61K 9/14 (11) 0 093 757* (51) A61K 9/54 (11) 0 094116 ET MINOXYDILE(2,4-DIAMINO-6- AI A61K 9/16 A2 PIPERIDINO-PYRIMIDINE-3- (86) Sv (87) En (86) En (87) En OXYDE)POUR AMELIORER LE (21) 82903367.9 (22) 11.11.82 (21) 83200601.9 (22) 27.04.83 TAUX DE CR OlSS A NCE DES (86) SE 82/00381 (86) 11.11.82 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, CHEVEUX ET TRAITER (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, SE CERTAINS TYPES D'ALOPECIES NL, SE (30) 06.05.82 US 375428 CHEZ L'HOMME. (87) WO 83/01738 (87) 83/13 26.05.83 (54) • Therapeutische Granulate. (71) BAZZANO, Gail S, 4506 Avron Blvd., (30) 12.11.81 SE 8106723 • Therapeutic granules. Métairie, LA 70002, US (54) • VERFAHREN ZUR • Granulés thérapeutiques. (72) BAZZANO, Gail S, Métairie, LA HERSTELLUNG VON (71) THE PROCTER & GAMBLE 70002, US MAGNETISCH COMPANY, 301 East Sixth Street, (74) Jung, Elisabeth, Dr. et al, Dr. BEEINFL USSBAREN Cincinnati Ohio 45201, US Elisabeth Jung Dr. Jürgen NANOPARTIKELN FÜR (72) Close, Kenneth Stephen, Springdale Schirdewahn Dipl.-Ing. Claus INTRA VASKULÄRE Ohio 45240, US Gernhardt Patentanwälte ANWENDUNG. Keim, Richard Edward, Springdale Clemensstrasse 30 Postfach 40 14 68, • INTRA VASCULARL Y Ohio 45240, US D-8000 München 40, DE ADMINISTR ABLE, (74) Suslic, Lydia et al, Procter & Gamble MAGNETICA LLY RES PO NSI VE European Technical Center (51) A61K 7/46 (11) 0 093 840 NANOSPHERE OR Temselaan 100, B-1820 C07C 45/00 NANOPARTICLE, A PROCESS FOR Strombeek-Bever, BE THE PRODUCTION THEREOF, (51) A61K 7/46 (11) 0 093 853 AND THE USE THEREOF. (51) A61K 9/54 (11) 0 094117 C07C 49/395 • NANOSPHERE OU A61K 9/16 A2 NANOPARTICULE A SENSIBILITE (86) En (87) En (51) A61K 7/48 (11) 0 094 285 MAGNETIQUE, POUVANT ETRE (21) 83200602.7 (22) 27.04.83 A61K 37/12 AI ADMINISTREE DE MANIERE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, A61K 9/70 INTRA VASCULAIRE, SON SE (86) Fr (87) Fr PROCEDE DE PRODUCTION ET (30) 06.05.82 US 375427 (21) 83400836.9 (22) 27.04.83 SON UTILISATION. (54) • Therapeutische Granulate. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (71) SCHRÖDER, Ulf, Fagottgränden • Therapeutic granules. NL, SE IIB, S-223 68 Lund, SE • Granulés thérapeutiques. (30) 07.05.82 FR 8208308 Mosbach, Klaus, 31 Lackalänga, S-244 (71) THE PROCTER & GAMBLE (54) • Präparat basiert auf lyophilisiertem 02 Furulund, SE COMPANY, 301 East Sixth Street, nativem Kollagen und dessen (72) SCHRÖDER, Ulf, S-223 68 Lund, SE Cincinnati Ohio 45201, US Verwendung im kosmetischen Gebiet. Mosbach, Klaus, S-244 02 Furulund, (72) Leis, Paul Dale, Jr., Hamilton Ohio • Preparation based on lyophilized SE 45013, US native collagen and its use in the Keim, Richard Edward, Springdale cosmetic field. (51) A61K 9/16 (11) 0 094 116 Ohio 45240, US • Préparation à base de collagène A61K 9/54 (74) Suslic, Lydia et al, Procter & Gamble naissant lyophilisé et son utilisation European Technical Center dans le domaine cosmétique. (51) A61K 9/16 (11) 0 094117 Temselaan 100, B-1820 (71 ) SANOFI, Société dite :, 40, Avenue A61K 9/54 Strombeek-Bever, BE George V, F-75008 Paris, FR (72) de Carcaradec, Nadège, F-75016 Paris, (51) A61K 9/16 (11) 0 094 123 (51) A61K 9/54 (11) 0 094123 FR A61K 9/54 A61K 9/16 A2 (74) Bressand, Georges et al, c/o (86) En (87) En CABINET LA VOIX 2 Place (51) A61K 9/18 (11) 0 094 157 (21) 83200627.4 (22) 03.05.83 d'Estienne d'Orves, F-75441 Paris A61K 31/715 AI (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Cedex 09, FR C08B 37/16 SE (86) En (87) En (30) 06.05.82 US 375426

15 A61K - A61K 16.11.1983 (30) 18.04.83 US 485993 (51) A61K 31/44 (11) 0 094 303 (51) A61K 31/55 (11) 0 094 065 (54) • Therapeutische Granulate. C07D 417/12 C07D 215/44 • Therapeutic granules. • Granulés thérapeutiques. (51) A61K 31/445 (11) 0 093 945 (51) A61K 31/55 (11) 0 094 095 (71) THE PROCTER & GAMBLE C07D 211/94 C07D 487/04 COMPANY, 301 East Sixth Street, Cincinnati Ohio 45202, US (51) A61K 31/445 (11) 0 094 018 (51) A61K 31/555 (11) 0 094149 (72) Wahl, Errol Hoffman, Montgomery, C07D 211/22 C07D 213/69 A2 OH 45242, US (86) En (87) En (74) Suslic, Lydia et al, Procter & Gamble (51) A61K 31/47 (11) 0 094 065 (21) 83301660.3 (22) 24.03.83 European Technical Center C07D 215/44 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE Temselaan 100, B-1820 (30) 22.10.82 GB 8230148 Strombeek-Bever, BE (51) A61K 31/47 (11) 0 094 271 (30) 24.03.82 GB 8208608 C07D 217/26 (54) • Pharmazeutische (51) A61K 9/70 (11) 0 094 285 Zusammensetzungen, die A61K 7/48 (51) A61K 31/495 (11) 0 093 951 Eisen-Komplexe von N-substituierten C07D 487/04 3-Hydroxypyrid-2-on- oder (51) A61K 31/135 (11) 0 094 059 -4-on-Derivaten enthalten. C07C 97/18 (51) A61K 31/495 (11) 0 094 245 • Pharmaceutical compositions C07D 471/04 containing a complex of iron with (51) A61K 31/165 (11) 0 094 271 N-substituted 3-hydroxypyrid-2-one or C07D 217/26 (51) A61K 31/50 (11) 0 093 951 -4-one derivatives. C07D 487/04 • Compositions pharmaceutiques (51) A61K 31/35 (11) 0 094 239 contenant un complexe de fer et de C07D 319/06 (51) A61K 31/50 (11) 0 094 038 dérivés de 3-hydroxypyrid-2-one ou C07D 487/04 -4-one substitués à la place N. (51) A61K 31/36 (11) 0 094 239 (71) NATIONAL RESEARCH C07D 319/06 (51) A61K 31/50 (11) 0 094 095 DEVELOPMENT CORPORATION, C07D 487/04 101 Newington Causeway, London (51) A61K 31/40 (11) 0 093 805 SEI 6BU, GB C07D 209/44 (51) A61K 31/505 (11) 0 093 770 (72) Hider, Robert Charles, St. Osyth A61K 7/06 Clacton Essex, GB (51) A61K 31/40 (11) 0 093 915 Kontoghiorghes, George, Tufnell Park C07D 487/04 (51) A61K 31/505 (11) 0 094 080 London NI9, GB C07D 471/04 Silver, Jack, Haverstock Hill London (51) A61K 31/40 (11) 0 094 305 NW3, GB C07D 498/06 (51) A61K 31/505 (11) 0 094 271 Stockham, Michael Arthur, Clavering C07D 217/26 Saffron Waiden Essex, GB (51) A61K 31/41 (11) 0 094 038 (74) Stephenson, Gerald Frederick, Patent C07D 487/04 (51) A61K 31/52 (11) 0 094 283 Department National Research C07D 263/04 Al Development Corporation 101 (51) A61K 31/41 (11) 0 094 146 C07C 103/78 Newington Causeway, London SEI C07D 249/08 (86) Fr (87) Fr 6BU, GB (21) 83400829.4 (22) 27.04.83 (51) A61K 31/415 (11) 0 094 095 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, A61K 31/675 (11) 0 094 095 C07D 487/04 NL, SE C07D 487/04 (30) 04.05.82 FR 8207695 (51) A61K 31/415 (11) 0 094 146 (30) 14.04.83 FR 8306075 A61K 31/675 (11) 0 094 186 C07D 249/08 (54) • Arzneimittelform von Theophyllin C07F 9/65 mit verlängerter Wirkung. (51) A61K 31/42 (11) 0 094184 • Sustained-release theophyllin drug A61K 31/70 (11) 0 094 176 C07D 498/10 formulation. C07H 17/08 • Forme médicamenteuse de (51) A61K 31/425 (11) 0 094 191 théophylline à action prolongée. A61K 31/715 (11) 0 094 157 C07D 417/04 (71) LIPHA, LYONNAISE A61K 9/18 INDUSTRIELLE (51) A61K 31/425 (11) 0 094 303 PHARMACEUTIQUE, 34, rue Saint A61K 31/80 (11) 0 093 749 C07D 417/12 Romain Boîte Postale 8481, F-69359 C08G 79/04 Lyon Cedex 08, FR (51) A61K 31/43 (11) 0 094 227 (72) Bayssat, Michel, F-69260 A61K 33/40 (11) 0 093 875 C07D 519/00 Charbonnières, FR CO IB 13/02 Belleville, Maryse, F-69003 Lyon, FR (51) A61K 31/435 (11) 0 094 018 Grand, Marcel, F-69008 Lyon, FR (51) A61K 37/02 (11) 0093851 C07D 211/22 (74) Bouton Neuvy, Liliane et al, L'Air A61K 39/00 A2 liquide, Société Anonyme pour C07C 103/52 (51) A61K 31/44 (11) 0 094 159 L'Etude et L'Exploitation des (86) En (87) En C07D 211/90 Procédés Georges Claude 75, Quai (21) 83102392.4 (22) 11.03.83 d'Orsay, F-75321 Paris Cedex 07, FR (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (51) A61K 31/44 (11) 0 094175 SE C07D 471/14 (51) A61K 31/535 (11) 0 093 922 (30) 15.03.82 US 358150 C07D 265/18 (54) • Fettsäure-Träger für synthetische (51) A61K 31/44 (11) 0 094 245 Vakzine. C07D 471/04 (51) A61K 31/535 (11) 0 094 245 • Fatty acid carriers for synthetic C07D 471/04 vaccines. (51) A61K 31/44 (11) 0 094 271 • Supports d'acides gras pour vaccins C07D 217/26 (51) A61K 31/54 (11) 0 093 999 synthétiques. A61K 9/08

16 16.11.1983 A61K - A61N (71) New York Blood Center, Inc., 310 (54) • Verbände, ihre Bestandteile und ihre (54) • VORRICHTUNG VOM East 67 Street, New York, New York Anwendung. KATHETHERTYP ZUM 10021, US • Bandages, components thereof and ENTNEHMEN VON MUSTERN. (72) Hopp, Thomas Patrick, Seattle use. • CATHETER-TYPE SAMPLING Washington 98116, US * Bandages, leurs composants et leur DEVICE. (74) Patentanwaltsbüro Cohausz & utilisation. • DISPOSITIF Florack, Postfach 14 01 47, D-4000 (71) Smith and Nephew Associated D'ECHANTILLONNAGE DU TYPE Düsseldorf 1, DE Companies p.l.c., 2, Temple Place A CATHETER. Victoria Embankment, London WC2R (71) PORTLAND SURGICAL (51) A61K 37/02 (11) 0 094 233 3BP, GB PRODUCTS PTY. LTD, 9-15 C07C 103/52 (72) Potter, William Duncan, Bishops Beverley Street, Portland VIC 3305, Stortford Hertfordshire, GB AU (51) A61K 37/12 (11) 0 094 285 Kiamil, Sinan Behaeddin, Harlow (72) BUNCE, Philip, Portland, VIC 3305, A61K 7/48 Essex, GB AU White, Nicholas David, Bishops (51) A61K 39/00 (11) 0 093 851 Stortford Hertfordshire, GB (51) A61M 25/00 (11) 0 093 837 A61K 37/02 (74) Cole, William Gwyn, Corporate A61M 1/03 AI Patents Department Smith and F16L 33/00 (51) A61K 39/395 (11) 0 093 775* Nephew Research Limited Gilston (86) Sv (87) En C12N 5/00 Al Park, Harlow Essex CM20 2RQ, GB (21) 83101469.1 (22) 16.02.83 C12N 5/02 C12N 15/00 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, C12Q 1/00 C12R 1/91 (51) A61M 1/03 (11) 0 093 837 NL G01N 33/54 A61M 25/00 (30) 13.04.82 SE 8202290 (86) En (87) En (54) • Kupplung zur Verbindung zweier (21) 83900140.1 (22) 17.11.82 (51) A61M 1/03 (11) 0 093 887 flexibler Schläuche od.dgl. (86) US 82/01619 (86) 17.11.82 A61M 25/00 • A coupling for the connecting of two (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, flexible tubes or the like. NL, SE (51) A61M 1/03 (11) 0 094 379 • Dispositif de connexion pour (87) WO 83/01739 (87) 83/13 26.05.83 F04C 2/22 raccorder deux tuyaux flexibles ou (30) 17.11.81 US 322239 analogues. (54) • MONOKLONALE ANTIKÖRPER (51) A61M 11/02 (11) 0 094 231 (71) Gambro Lundia AB, Box 10101, S-220 GEGEN BR UGIA MALA YI. Al 10 Lund, SE • MONOCLONAL ANTIBODIES (86) En (87) En (72) Christopherson, Kjell Hans Ingvar, A G A INST BR UGIA MA LA YI. (21) 83302596.8 (22) 09.05.83 S-245 00 Staffanstorp, SE • ANTICORPS MONOCLONA UX (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, Killmaier, Horst, D-7451 CONTRE LE BR UGIA MALA YI. SE Hechingen-Boll, DE (71) BRIGHAM AND WOMEN'S (30) 08.05.82 GB 8213356 Odelius, Tomas, S-245 00 Staffanstorp, HOSPITAL, 10 Vining Street, Boston, (30) 13.07.82 GB 8220351 SE MA 02115, US (54) • Zerstäuber. Rosemeier, Friedrich, D-7450 (72) DAVID, John R., Jamaica Plain, MA • Nebulizers. Hechingen, DE 02130, US • Nébuliseurs. Stenberg, Kaj Ove, S-245 00 PIESSENS, Willy F., Boston, MA (71) E.J. PRICE (DEVELOPMENTS) Staffanstorp, SE , 02118, US LIMITED, 71 Melchett Road Svensspn, Per Tommy Emil, S-242 00 Birmingham Factory Centre, Kings Hörby, SE (51) A61L 2/02 (11) 0 094 226 Norton Birmingham B30 3HL, GB (74) Boberg, Nils Gunnar Erik, Gambro B01D 31/00 (72) Price, Ernest James, AB Patent Department Box 10101, Tanworth-in-Arden Solihull, GB S-220 10 Lund, SE (51) A61L 2/06 (11) 0 093 755* (74) Wallbank, Roger Wickham et al, B01J 3/03 Al BARKER, BRETTELL & DUNCAN (51) A61M 25/00 (11) 0 093 887 (86) En (87) En 138 Hagley Road, Edgbaston A61M 1/03 AI (21) 82903363.8 (22) 08.11.82 Birmingham, B16 9PW, GB (86) De (87) De (86) SE 82/00376 (86) 08.11.82 (21) 83103584.5 (22) 14.04.83 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL (51) A61M 13/00 (11) 0 093 794 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (87) WO 83/01740 (87) 83/13 26.05.83 A2 NL, SE (30) 19.11.81 SE 8106894 (86) De (87) De (30) 20.04.82 DE 3214397 (54) • A UTOKLA VE TÜR. (21) 82105511.8 (22) 23.06.82 (54) • Perfusionskatheter. • A UTOCLA VE DOOR. (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, SE • Perfusion catheter. • POR TE D'A UTOCLAVE. (30) 24.04.82 DE 3215466 • Cathéter à perfusion. (71) AKTIEBOLAGET ELECTROLUX, (54) • Sauerstoff-Insufflationsbrille. (71) Aigner, Karl, dr., Uhlandstrasse 5, Luxbacken 1, S-105 45 Stockholm, SE • Oxygen-insufflation spectacles. D-6301 Pohlheim, DE (72) MATTSSON, Hans Olle, S-310 00 • Lunettes à insufflation d'oxygène. (72) Aigner, Karl, dr., D-6301 Pohlheim, Getinge, SE (71) Drägerwerk Aktiengesellschaft, DE (74) Hagelbäck, Evert Isidor et al, c/o AB Moislinger Allee 53-55, D-2400 (74) Sternagel, Hans-Günther et al, Electrolux Patentavdelningen, S-105 Lübeck 1, DE Patentanwälte Dr. M. Hann Dr. H.-G. 45 Stockholm, SE (72) Koch, Jochim, Dr., D-2411 Hollenbek, Sternagel Marburger Strasse 38, DE D-6300 Giessen, DE (51) A61L 15/07 (11) 0 094 222 Drews, Wolfgang, Dipl.-Ing., D-2067 C08G 18/67 Al Reinfeld, DE (51) A61M 31/00 (11) 0 093 982 C08F 20/26 A61J 1/00 (86) En (87) En (51) A61M 25/00 (11) 0 093 740* (21) 83302573.7 (22) 06.05.83 A61D 7/00 AI (51) A61M 31/00 (11) 0 094 232 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (86) En (87) En A61J 3/00 SE (21) 82903296.0 (22) 17.11.82 (30) 06.05.82 GB 8213169 (86) AU 82/00189 (86) 17.11.82 (51) A61N 1/36 (11) 0 094 341 (30) 23.07.82 GB 8221385 (84) DE, FR, GB H02P 13/22 AI (30) 24.08.82 GB 8224311 (87) WO 83/01741 (87) 83/13 26.05.83 (86) De (87) De (30) 22.12.82 GB 8236413 (30) 17.11.81 AU 1590/81 (21) 83730047.4 (22) 11.05.83

17 - EPO-Bulletin 83/46 7622 A61N - B01D 16.11.1983 (84) DE, FR, GB, IT, NL, SE (74) Obee, Robert William, Manor House (72) Schmidt, Helmut, Dr, D-8706 (30) 11.05.82 DE 3218117 Manor Lane, Feltham Middlesex Höchberg, DE (54) • Herzschrittmacher. TW13 4JQ, GB Kaiser, Alfred, Dr, D-8702 Kist, DE • Cardiac pacer. Scholze, Horst, Prof, Dr, D-8700 • Stimulateur cardiaque. (51) A63B 69/40 (11) 0 094 267 Würzburg, DE (71) BIOTRONIK Mess-und Al (74) Barz, Peter, Dr. et al, Patentanwälte Therapiegeräte GmbH & Co (86) Fr (87) Fr Dr. V. Schmied-Kowarzik Dipl.-Ing. G. Ingenieurbüro Berlin, Sieversufer 8, (21) 83400731.2 (22) 13.04.83 Dannenberg Dr. P. Weinhold Dr. D. D-1000 Berlin 47, DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Gudel Dipl.-Ing. S. Schubert Dr. P. (72) Freiherr v. Nettelhorst, Herwig, NL, SE Barz Siegfriedstrasse 8, D-8000 Dr.-Ing, D-1000 Berlin 45, DE (30) 12.05.82 FR 8202837 München 40, DE Rossdeutscher, Wolfram, Dipl.-Ing, (54) • Ballwurfvorrichtung. D-1000 Berlin 42, DE • Ball throwing device. (51) B01D 19/00 (11) 0 093 719* (74) Christiansen, Henning, Dipl.-Ing, • Dispositif pour lancer des balles. E21B 43/36 Al Unter den Eichen 108a, D-1000 Berlin (71) FAIVELEY ENTREPRISES, 93, rue E21B 34/04 E21B 34/16 45, DE du Docteur-Bauer, F-93404 (86) En (87) En Saint-Ouen Cedex, FR (21) 82901851.4 (22) 18.06.82 (51) A62B 21/00 (11) 0 093 938 (72) Ballerin, Jean-Paul, F-78400 Chatou, (86) GB 82/00182 (86) 18.06.82 C01B 13/02 FR (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, Georgelin, Alexandre, F-92270 NL, SE (51) A62B 35/00 (11) 0 094 211 Bois-Colombes, FR (87) WO 82/04405 (87) 82/30 23.12.82 A2 Ballerin, Edmond, F-78400 Chatou, (30) 18.06.81 GB 8118790 (86) En (87) En FR (30) 19.08.81 GB 8125389 (21) 83302543.0 (22) 05.05.83 (74) Bouju, André, 38 Avenue de la (30) 20.05.82 GB 8214749 (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE Grande Armée, F-75017 Paris, FR (54) • ÖL/GAS- (30) 06.05.82 GB 8213070 TRENNUNGS VORRICHTUNG. (54) • Schnalle für ein Sicherheitsgeschirr. (51) A63B 71/02 (11) 0 093 752 • AN OIL/GAS SEPARA TOR. • Safety harness buckle. E04H 3/14 • SEPARATEUR PETROLE/GAZ. • Boucle pour harnais de sécurité. (71) LITTLEWOOD, Ralph, 256, (71) KANGOL MAGNET LIMITED, (51) B01D 5/00 (11) 0 094172 Bannerdale Road Ecclesall, Sheffield Norfolk Street, Carlisle Cumbria CA2 A2 Sil 9FE, GB 5HX, GB (86) En (87) En BROOKES, John William, 3, Gables (72) Patterson, Michael, Carlisle Cumbria (21) 83302370.8 (22) 26.04.83 Close, Chalfont St. Peter CA2 4BB, GB (84) DE, FR, IT, SE Buckinghamshire, GB (74) Jones, Ian et al, POLLAK MERCER (30) 28.04.82 US 372600 REEVE, Thomas Sylvester, 72, & TENCH High Holborn House 52-54 (54) • Kontrolle der Gaszusammensetzung Halfway Avenue, Luton, High Holborn, London WC1V 6RY, einer Trockenkammer. Bedfordshire, GB GB • Control of chamber atmospheres. (72) LITTLEWOOD, Ralph, Sheffield Sil • Contrôle de l'atmosphère d'un four à 9FE, GB (51) A62B 35/02 (11) 0 093 722* chambre. BROOKES, John William, Chalfont Al (71) AIRCO, INC, 85 Chestnut Ridge St. Peter Buckinghamshire, GB (86), Sv (87) En Road, Montvale New Jersey 07645, REEVE, Thomas Sylvester, Luton, (21) 82901934.8 (22) 17.06.82 US Bedfordshire, GB (86) SE 82/00220 (86) 17.06.82 (72) Banerjee, Ratan Osaka Oxygen (74) King, James Bertram, Kings Patent (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, Industries Ltd, Amagaski Hyogo 661, Agency Limited Wardrobe Court 146a NL, SE JP Queen Victoria Street, London, EC4V (87) WO 82/04400 (87) 82/30 23.12.82 (74) Wickham, Michael et al, c/o Patent 5 AT, GB (30) 17.06.81 SE 8103791 and Trademark Department BOC (54) • UMLENKBESCHLAG FÜR Limited P O Box 39 Great West (51) B01D 25/14 (11) 0 094 258 FA HRZEUGSICHERHEITSG UR TE. House Great West Road, Brentford B02C 18/14 AI • LOOP FITTING FOR VEHICLE Middlesex TW8 9DQ, GB B02C 18/22 B01J 2/00 SAFETY BELTS. (86) En (87) En • MONTAGE DE BOUCLE POUR (51) B01D 13/04 (11) 0 094 050 (21) 83302670.1 (22) 11.05.83 CEINTURES DE SECURITE DE C08J 5/18 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, VEHICULES. NL, SE (71) STIL-INDUSTRI AB, P.O. Box 104, (51) B01D 13/04 (11) 0 094 060 (30) 12.05.82 GB 8213779 S-447 00 Värgärda, SE C08G 77/02 A2 (54) • Granuliervorrichtungen. (72) SYLVEN, Hans, S-447 00 Värgärda, (86) De (87) De • Granulators. SE (21) 83104496.1 (22) 06.05.83 • Granulateurs. (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (71) BICC Public Limited Company, 21, (51) A62C 35/10 (11) 0 094192 (30) 06.05.82 DE 3217047 Bloomsbury Street, London, WC1B Al (54) • Membranen auf der Basis von 3QN, GB (86) En (87) En Kieselsäureheteropolykondensaten, (72) Harvey, Peter, Putney London S.W. (21) 83302499.5 (22) 04.05.83 Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre 15, GB (84) BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE Verwendung. Nieora, Marian Karol, London W. 13, (30) 12.05.82 GB 8213844 • Membranes on the basis of GB (54) • Feuerlöschgerät. heteropolycondensates of silicic acid, (74) Poole, Michael John et al, BICC plc • Fire extinguishing apparatus. process for their manufacture and their Patents Department 38 Ariel Way • Appareil extincteur d'incendie. use. Wood Lane, London W12 7DX, GB (71) Chubb Fire Security Limited, Pyrene • Membranes constituées par des House, Sunbury-on-Thames Middlesex polycondensats d'hétéromères d'acide (51) B01D 29/30 (11) 0 094 264 TW16 7AR, GB silicique, procédé de leur fabrication et A01J 25/00 A2 (72) Whitlock, Raymond, West Ealing leur utilisation. (86) Fr (87) Fr London W13, GB (71) Fraunhofer-Gesellschaft zur (21) 83400621.5 (22) 24.03.83 Lockwood, Francis Richard, Hampton Förderung der angewandten (84) DE, GB, IT, NL, SE Middlesex, GB Forschung e.V., Leonrodstrasse 54, (30) 07.05.82 FR 8207973 D-8000 München 19, DE

18 16.11.1983 B01D - BOIJ

(54) • Siebvorrichtung zur Entfernung von (72) Beenackers, Antoni A. C. M, NL-7548 (21) 83103461.6 (22) 09.04.83 Feststoffteilchen aus einer Flüssigkeit. CH Enschede, NL (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Screen device for the separation of van Swaaij, Willibrordus P. M, NL, SE solid particles from a liquid. NL-7581 BZ Losser, NL (30) 12.05.82 DE 3217819 • Tamiseurpour la séparation de (74) Roeffen, Wilhelmus Johannes Maria (54) • Verschlusssystem für Druckbehälter. particules solides contenues dans un et al, OCTROOIBUREAU DSM • Locking system for pressure vessels. liquide. Postbus 9, NL-6160 MA Geleen, NL • Système de fermeture pour récipients (71) SERMIA Société dite:, 33 avenue sous pression. André Morizet, Boulogne Billancourt (51) B01D 53/22 (11) 0 094 050 (71) Uhde GmbH, Deggingerstrasse 10-12 (Hauts de Seine), FR C08J 5/18 Postfach 262, D-4600 Dortmund 1, DE (72) Liagre, Jean Marie-Louis, Boulogne (72) Minning, Rudolf, D-4600 Dortmund 1, sur Seine, FR (51) B01D 53/34 (11) 0 093 807 DE (74) Cabinet BERT, DE KERAVENANT Al Körner, Jörg-Peter, Dipl.-Ing, D-5800 & HERRBURGER, 115, Boulevard (86) En (87) En Hagen, DE Haussmann, F-75008 Paris, FR (21) 82302305.6 (22) 06.05.82 Dierkes, Heribert, Ing.grad, D-5800 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Hagen 7, DE (51) B01D 31/00 (11) 0 094 226 NL, SE Saamer, Peter, Dipl.-Ing, D-5860 B01D 37/00 A2 (54) • Entfernung von Schwefeldioxid aus Iserlohn-Hennen, DE C02F 1/00 A61L 2/02 Gasen. (86) En (87) En • Removal of sulfur dioxide from (51) BOIJ 3/06 (11) 0 094147 (21) 83302583.6 (22) 09.05.83 gases. C04B 35/58 A2 (84) BE, DE, IT, NL, SE • Elimination du dioxyde de soufre de (86) En (87) En (30) 07.05.82 US 376259 gaz. (21) 83301631.4 (22) 23.03.83 (54) • Filtrationssysteme. (71) PFIZER INC., 235 East 42nd Street, (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE • Filter systems. New York, N.Y. 10017, US (30) 02.04.82 US 364714 • Systèmes de filtration. (72) Korosy, Louis Bela, Nassau New (54) • Infiltrierverfahren zur Herstellung (71) PALL CORPORATION, 30 Sea Cliff York, US von polykristallinen Kompakten. Avenue, Glen Cove New York 11542, Senatore, Peter Joseph, Nassau New • Improved sweep through process for US York, US making polycrystalline compacts. (72) Pall, David Boris, Roslyn Estates New (74) Wood, David John et al, Pfizer • Procédé d'infiltration pour la York 11576, US Limited Ramsgate Road, Sandwich fabrication de compacts polycristallins. Krasnoff, Abraham, Glen Cove New Kent CT13 9NJ, GB (71) GENERAL ELECTRIC COMPANY, York 11542, US 1 River Road, Schenectady New York (74) Corin, Christopher John et al, (51) B01F 3/08 (11) 0 093 958 12305, US Mathisen Macara & Co. Lyon House B01F 5/06 A2 (72) Gigl, Paul Donald, Worthington Ohio Lyon Road, Harrow Middx. HAI 2ET, B29D 27/02 43085, US GB (86) De (87) De Cho, Hyun Sam, Worthington Ohio (21) 83104142.1 (22) 28.04.83 43085, US (51) B01D 37/00 (11) 0 094 226 (84) DE, FR, GB, IT (74) Allam, Peter Clerk et al, LLOYD B01D 31/00 (30) 06.05.82 DE 3217016 WISE, TREGEAR & CO. Norman (54) • Mischkopf zum Vermischen House 105-109 Strand, London WC2R (51) B01D 39/18 (11) 0 094 165 mindestens zweier fliessfähiger, bei 0AE, GB D21H 3/50 A2 ihrer Reaktion vorzugsweise (86) En (87) En Schaumstoff bildender Komponenten. (51) B01J 8/06 (11) 0 094 208 (21) 83302318.7 (22) 22.04.83 • Mixing head for mixing at least two C07D 301/08 A2 (84) DE, FR, GB, IT, SE flowable components which chiefly (86) En (87) En (30) 27.04.82 GB 8212179 react to foam plastics. (21) 83302539.8 (22) 05.05.83 (54) • Filter. • Tête mélangeuse pour mélanger au (84) DE, FR, GB, IT • Filters. moins deux composants fluides, (30) 07.05.82 US 375795 • Filtre. formant par leur réaction de préférence (54) • Reaktortemperaturregelsysteme. (71) BORDEN (UK) LIMITED, North des matières plastiques mousses. • Reactor temperature control systems. Baddesley, Southampton S05 9ZB, GB (71) BAYER AG, Zentralbereich Patente, • Systèmes de contrôle de la (72) Lemon, Peter Herbert Richard Bryan, Marken und Lizenzen, D-5090 température d'un réacteur. Sherfield English Nr Romsey Hants, Leverkusen 1, Bayerwerk, DE (71) THE BABCOCK & WILCOX GB (72) Ersfeld, Heinrich, D-5090 Leverkusen COMPANY, 1010 Common Street Swire, John Richard, Eastleigh Hants, 3, DE P.O. Box 60035, New Orleans GB Schulte, Klaus, D-5090 Leverkusen, Louisiana 70160, US (74) Pennant, Pyers et al, 5 Quality Court DE (72) Agarwal, Suresh C, Euclid Ohio Chancery Lane, London WC2A 1HZ, 44132, US GB (51) BOIF 5/06 (11) 0 093 958 (74) Cotter, Ivan John et al, D. YOUNG & B01F 3/08 CO. 10 Staple Inn, London WC1V (51) B01D 53/06 (11) 0 094 136 7RD, GB C01B 3/56 Al (51) B01J 2/00 (11) 0 093 720 B01J 20/02 A23K 1/06 (51) B01J 8/24 (11) 0 093 801 (86) En (87) En C10J 3/54 A2 (21) 83200660.5 (22) 06.05.83 (51) B01J 2/00 (11) 0 094 258 (86) En (87) En (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL B01D 25/14 (21) 82111861.9 (22) 21.12.82 (30) 07.05.82 NL 8201885 (84) BE, DE, FR, GB, IT (54) • Verfahren zum Abtrennen von (51) B01J 2/06 (11) 0 094 071 (30) 11.05.82 US 377231 Wasserstoff aus einer Gasmischung. A01K 67/00 (54) • Regelung der Wirbelbetthöhe eines • Process for the separation of Vergasungssystems. hydrogen from a mixture of gases. (51) B01J 3/03 (11) 0 093 755 • Control of bed height in a fluidized • Procédé pour la séparation de A61L 2/06 bed gasification system. l'hydrogène d'un mélange de gaz. • Régulation de la hauteur d'un lit (71) STAMICARBON B.V., Postbus 10, (51) B01J 3/03 (11) 0 093 878 fluidisé d'un système de gazéification. NL-6160 MC Geleen, NL F16J 13/06 A2 (71) WESTINGHOUSE ELECTRIC (86) De (87) De CORPORATION, Westinghouse

19 B01J - B21B 16.11.1983 Building Gateway Center, Pittsburgh Sedimentationsverläufen, insbesondere (30) 12.05.82 US 377525 Pennsylvania 15222, US der Blutsenkung. (54) • Hochtemperatur-Zyklonabscheider (72) Mehta, Gautam Ishwerlal, Greensburg • Pipette for determining the rate of für Vergasungssystem. Pennsylvania, US sedimentation, in particular blood * High temperature cyclone separator Rogers, Lynn Marie, Export sedimentation. for gasification system. Pennsylvania, US • Pipette pour réalisation et • Séparateur cyclone à haute (74) Fleuchaus, Leo, Dipl.-Ing. et al, détermination de la vitesse de température pour système de Fleuchaus & Wehser Melchiorstrasse sédimentation, en particulier la gazéification. 42, D-8000 München 71, DE sédimentation sanguine. (71) WESTINGHOUSE ELECTRIC (71) Haase, Walter, Gelliehäuser Strasse 6, CORPORATION, Westinghouse (51) B01J 13/00 (11) 0 094196 D-3407 Gleichen-Benniehausen, DE Building Gateway Center, Pittsburgh C09D 3/72 (72) Haase, Walter, D-3407 Pennsylvania 15222, US Gleichen-Benniehausen, DE (72) Seth, Ram Gopal, Greensburg (51) B01J 13/00 (11) 0 094 261 (74) Patentanwälte Dipl.-Ing. Rudolf Pennsylvania, US C09D 3/72 Bibrach Dipl.-Ing. Elmar Rehberg, (74) Fleuchaus, Leo, Dipl.-Ing. et al, Pütterweg 6 Postfach 738, D-3400 Fleuchaus & Wehser Melchiorstrasse (51) B01J 20/02 (11) 0 094136 Göttingen, DE 42, D-8000 München 71, DE B01D 53/06 (51) B01L 9/06 (11) 0 094 216 B04C 5/20 (11) 0 094 098 (51) B01J 23/00 (11) 0 094 206 G0IN 33/54 B04C 5/10 B01J 23/74 Al CO IB 3/40 (51) B02C 18/14 (11) 0 094 258 B04C 5/22 (11) 0 094 098 (86) En (87) En B01D 25/14 B04C 5/10 (21) 83302531.5 (22) 05.05.83 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (51) B02C 18/18 (11) 0 093 940 (51) B05D 1/36 (11) 0 093 779* (30) 07.05.82 US 375828 A01F 29/06 B32B 5/02 Al (54) • Nickelaluminatspinell-Katalysator (86) En (87) En mit grosser Oberfläche und seine (51) B02C 18/22 (11) 0 094 258 (21) 83900217.7 (22) 15.11.82 Verwendung bei einem B01D 25/14 (86) US 82/01614 (86) 15.11.82 Dampfreformierungsverfahren. (84) DE, FR, GB • High surface area nickel aluminale (51) B02C 19/06 (11) 0 094 307 (87) WO 83/01751 (87) 83/13 26.05.83 spinel catalyst and steam reforming A2 (30) 17.11.81 US 322132 process utilizing the same. (86) Fr (87) Fr (54) • PLASMABESCHICHTUNGEN • Catalyseur à surface élevée en (21) 83400913.6 (22) 05.05.83 BESTEHEND AUS GESPRITZTEN nickel-aluminate-spinelle et son (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL, SE FASERN. utilisation en tant que procédé de (30) 12.05.82 FR 8208532 • PLASMA COATINGS reformation à la vapeur. (54) • Strahlmühlen. COMPRISED OF SPRAYED (71) Exxon Research and Engineering • Jet mills. FIBERS. Company, P.O.Box 390 180 Park • Perfectionnements aux broyeurs à • REVETEMENTS CONSISTANT Avenue, Florham Park New Jersey jets. EN FIBRES GICLEES AU PLASMA. 07932, US (71) BROYEURS POITTEMILL S.A. (71) UNITED TECHNOLOGIES (72) Aldridge, Clyde Lee, Baton Rouge dite:, 64, avenue de Lens, F-62400 CORPORATION, United Louisiana, US Bethune, FR Technologies Building, Hartford, CT (74) Somers, Harold Arnold et al, ESSO (72) Verney, Simon Serge, F-75011 Paris, 06101, US Engineering (Europe) Ltd. Patents & FR (72) EATON, Harry E„ Woodstock, CT Licences Apex Tower High Street, (74) Lemoine, Jean, Cabinet Lemoine 12, 06281, US New Maiden Surrey KT3 4DJ, GB boulevard de la Liberté, F-59800 Lille, NOVAK, Richard C, Glastonbury, FR CT 06033, US (51) B01J 23/44 (11) 0 093 892 (74) Schmitz, Jean-Marie et al, Office C07C 85/02 (51) B02C 23/06 (11) 0 093 874 Dennemeyer S.à.r.l. 21-25 Allée B28B 17/02 Al Scheffer P.O. Box 41, Luxembourg, (51) B01J 23/74 (11) 0 094 206 (86) En (87) En LU B01J 23/00 (21) 83103291.7 (22) 05.04.83 (84) DE.FR, GB, IT (51) B21B 13/18 (11) 0 094104 (51) B01J 29/28 (11) 0 094 023 (30) 26.04.82 US 371769 A2 C01B 33/28 (54) • Verfahren zum Deagglomerieren von (86) En (87) En Keramikpartikeln. (21) 83105781.5 (22) 29.09.80 (51) B01J 29/28 (11) 0 094 024 • Method for deagglomerating ceramic (84) DE, FR, GB, IT, SE C01B 33/28 particles. (30) 04.10.79 JP 128732/79 • Procédé permettant de déagglomérer (54) • Walzwerk und Verfahren zum (51) B01J 29/28 (11) 0 094 025 des particules de céramique. Walzen von Blechen. C01B 33/28 (71) International Business Machines • Rolling mill and method for rolling a Corporation, Old Orchard Road, sheet material. (51) B01L 3/00 (11) 0 094 216 Armonk, N.Y. 10504, US • Laminoir et méthode pour laminer G0IN 33/54 (72) Herron, Lester Wynn, Hopewell des tôles. Junction, NY 12533, US (71) HITACHI, LTD, 6, Kanda Surugadai (51) B01L 3/02 (11) 0 094 339 Nufer, Robert Wolff, Hopewell 4-chome Chiyoda-ku, Tokyo, JP G0IN 33/48 AI Junction, NY 12533, US (72) Kajiwara, Toshiyuki, Hitachi-shi, JP G01N 15/04 (74) Barth, Carl Otto et al, Rablstrasse 24, (74) Patentanwälte Beetz sen. - Beetz jun. (86) De (87) De D-8000 München 80, DE Timpe - Siegfried - Schmitt-Fumian, (21) 83710025.4 (22) 05.05.83 Steinsdorfstrasse 10, D-8000 München (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL, (51) B04C 5/10 (11) 0 094 098 22, DE SE B04C 5/20 AI (60) 0026903 (30) 07.05.82 DE 3217123 B04C 5/22 C10J 3/84 (54) • Pipette zur Durchführung und (86) En (87) En (51) B21B 31/20 (11) 0 094 197 Bestinynung von (21) 83104682.6 (22) 11.05.83 AI (84) BE, DE, FR, GB, IT (86) En (87) En

20 16.11.1983 B21B - B23B (21) 83302509.1 (22) 04.05.83 (51) B22C 21/00 (11) 0 093 836 (21) 83302302.1 (22) 22.04.83 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, B22C 9/00 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE NL, SE (30) 05.05.82 GB 8212896 (51) B22C 21/12 (11) 0 093 836 (30) 28.04.82 US 372569 (54) • Hydraulisch-mechanische B22C 9/00 (54) • Verfahren zur Verdichtung von Betätigungseinrichtung. Materialien unter Verwendung eines • Hydro-mechanical actuator. (51) B22C 21/14 (11) 0 093 836 gegossenen • Mécanisme de commande B22C 9/00 Druckübertragungsmediums. hydro-mécanique. • Method of consolidating material (71) DAVY McKEE (SHEFFIELD) (51) B22D 11/04 (11) 0 094 340 with a cast pressure transmitter. LIMITED, Prince of Wales Road, B22D 11/10 • Procédé de consolidation d'un Sheffield S9 4EX Yorkshire, GB matériau au moyen d'une matière (72) Gronbech, Robert William, Sheffield (51) B22D 11/10 (11) 0 094 340 coulée transmettant la pression. Yorkshire, GB B22D 11/12 AI (71) KELSEY-H A YES COMPANY, 38481 Lister, Michael, Richmond Sheffield B22D 11/04 B22D 11/124 Huron River Road, Romulus Yorkshire, GB B22D 27/02 Michigan 48174, US (74) Batchellor, John Robert et al, (86) De (87) De (72) Lizenby, James R, Traverse City BATCHELLOR, KIRK & EYLES 2 (21) 83710026.2 (22) 05.05.83 Michigan 49684, US Pear Tree Court Farringdon Road, (84) DE, FR,GB (74) Meeks, Frank Burton et al, London EC 1 RODS, GB (30) 12.05.82 SE 8202989 Urquhart-Dykes & Lord 47 (54) • Stranggiesskokille mit Marylebone Lane, London WIM (51) B21D 17/04 (11) 0 094 344 elektromagnetischem Umrührer. 6DL, GB B65D 8/12 • Continuous casting mould with electromagnetic stirrer. (51) B23B 17/00 (11) 0 093 800 (51) B21D 53/30 (11) 0 093 893 • Coquille pour la coulée continue avec B23Q 1/02 A2 A2 agitateur électromagnétique. (86) En (87) En (86) It (87) En (71) ASEA AB,, S-721 83 Västeras, SE (21) 82111603.5 (22) 14.12.82 (21) 83103658.7 (22) 15.04.83 (72) Eriksson, Jan-Erik, Dipl.-Ing, S-260 34 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL (84) CH, DE, FR, GB, LI, SE Mörarp, SE (30) 06.05.82 US 375488 (30) 10.05.82 IT 2116482 Holmgren, Curt, Ing, S-252 60 (54) • Schrägbett für Futterautomat. (54) • Gebrauch eines extrudierten Heisingborg, SE • Slant bed for chucker machine. Rohrabschnittes zum Herstellen von (74) Boecker, Joachim, Dr.-Ing, • Banc incliné pour tour automatique Metallfelgen für Fahrzeugräder und so Rathenauplatz 2-8, D-6000 Frankfurt à mandrin. hergestellte Produkte. a.M. 1, DE (71) HARDINGE BROTHERS INC, 1420 • Utilization of an extruded tubular College Avenue, Elmira New York section for manufacturing metal rims (51) B22D 11/12 (11) 0 094 340 14902, US for vehicle wheels and products so B22D 11/10 (72) Brown, Ivan R, Breesport New York obtained. 14816, US • Utilisation de pieces tubulaires (51) B22D 11/124 (11) 0 094 340 Sheehan, Terrence M, Elmira New extrudeés pour la fabrication de jantes B22D 11/10 York 14901, US pour roues de véhicules et produits (74) Prato, Roberto et al, c/o Ingg. Carlo e ainsi obtenus. (51) B22D 27/02 (11) 0 094 340 Mario Torta Via Viotti 9,1-10121 (71) ALLUMINIO ITALIA S.p.A, Piazza B22D 11/10 Torino, IT Marconi No. 25,1-00144 Roma-Eur, IT (72) Grimaldi, Piero c/o Alluminio Italia (51) B22D 41/00 (11) 0 094 334 (51) B23B 29/034 (11) 0 093 884 S.p.A, 1-00144 Roma-Eur, IT F27B 14/00 Al B23Q 1/26 Al (74) Ferri, Antonio, c/o BREVETTI H05B 6/24 (86) De (87) De EUROPA S.r.l. Piazza Bernini 6, (86) De (87) De (21) 83103548.0 (22) 13.04.83 1-20133 Milano, IT (21) 83630074.9 (22) 29.04.83 (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (30) 03.05.82 CH 2697/82 (51) B22C 9/00 (11) 0 093 836 SE (54) • Planverstellkopf für eine B22C 15/22 Al (30) 07.05.82 LU 84133 Zerspanungsmaschine. B22C 21/00 B22C 21/12 (54) • Verfahren und Vorrichtung zum • Facing head for a cutting machine. B22C 21/14 metallurgischen Behandeln von • Tête à surfacer pour machine à (86) De (87) De flüssigen Metallen. enlèvement de copeaux. (21) 83101299.2 (22) 11.02.83 • Method of and device for the (71) Werkzeugmaschinenfabrik (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, SE metallurgical treatment of liquid Oerlikon-Bührle AG, Birchstrasse 155, (30) 10.05.82 DE 3217477 metals. CH-8050 Zürich, CH (54) • Formkasten für eine durch • Procédé et dispositif pour le (72) Schultschik, Robert, Dr. Ing, CH-8610 Unterdruck herzustellende Giessform. traitement métallurgique de métaux Uster, CH • Flask for a vacuum-produced mould. liquides. • Châssis de moulage pour un moule (71) ARBED S.A., Avenue de la Liberté (51) B23B 51/16 (11) 0 094 070 fabriqué par dépression. 19, L-2930 Luxembourg, LU B28D 1/14 Al (71) Buderus Aktiengesellschaft, (72) Metz, Paul, L-1258 Luxembourg, LU (86) De (87) De Sophienstrasse 32-34, D-6330 Wetzlar, Melan, Corneille, L-2539 (21) 83104520.8 (22) 07.05.83 DE Luxembourg, LU (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (72) Weber, Wilhelm, D-6337 (74) Neyen, René, Administration Centrale SE Leun-Bissenberg, DE de l'Arbed Case postale 1802, L-2930 (30) 12.05.82 DE 8213668 U (74) Benner, Alwin, Dipl.-Ing, Buderus Luxembourg, LU (54) • Bohrwerkzeug. Aktiengesellschaft • Cutting tool. ZA-Patentabteilung Postfach 1220, (51) B22F 3/00 (11) 0 094 164 • Outil de coupe rotatif. D-6330 Wetzlar, DE B22F 3/14 (71) Hawera Probst GmbH + Co, Schützenstrasse 77, D-7980 (51) B22C 15/22 (II) 0 093 836 (51) B22F 3/14 (11) 0 094 164 Ravensburg, DE B22C 9/00 B30B 11/00 Al (72) Peetz, Wolfgang, Dipl.-Ing, D-7981 B22F 3/00 Blitzenreute, DE (86) En (87) En

21 B23B - B24B 16.11.1983 Moser, Bernhard, D-7963 Altshausen, (74) UEXKULL & STOLBERG (84) DE, FR, GB, IT DE Patentanwälte, Beselerstrasse 4, (30) 12.05.82 DE 3217818 Haussmann, August, D-7980 D-2000 Hamburg 52, DE (54) • Verfahren zum Herstellen Ravensburg-Oberzell, DE massgerechter, definierte tribologische (74) Jackisch, Walter, Dipl.-Ing, (51) B23K 9/09 (11) 0 093 933 Eigenschaften aufweisende, Menzelstrasse 40, D-7000 Stuttgart 1, G05F 1/08 Al Oberflächen von Werkstücken aus DE (86) De (87) De kohlenstoffhaltigem Gusseisen. (21) 83104014.2 (22) 23.04.83 • Method of making surfaces with (51) B23K 3/06 (11) 0 094 324 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, accurate dimensions and frictional AI NL, SE behaviour from cast iron containing (86) Fr (87) Fr (30) 07.05.82 DE 3217093 carbon. (21) 83400958.1 (22) 11.05.83 (54) • Impulsschweissgerät für die • Procédé de fabrication de surfaces (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, Schu tzgassch weissung. ayant les dimensions et les SE • Pulse welding apparatus for caractéristiques de friction exactes en (30) 12.05.82 FR 8208266 gas-shielded welding. fonte carbonée. (54) • Lötdrahtzufuhrapparat für einen • Appareil de soudage à modulation (71) AUDI NSU AUTO UNION elektrischen Bleistif tlötkolben. d'impulsion sous gaz protecteur. AKTIENGESELLSCHAFT,, D-7107 • Feeding appliance for solder wire for (71) KOHLENSÄUREWERK Neckarsulm, DE an electric soldering iron of the pencil DEUTSCHLAND GMBH, (72) Heck, Klaus, D-8070 Ingolstadt, DE type. Melkenweg 1, D-5462 Bad Hönningen, Lindner, Horst, D-8070 Ingostadt, DE • Dispositif d'alimentation d'un fil de DE (74) Le Vrang, Klaus, AUDI NSU AUTO soudure pour un fer à souder électrique (72) Kunz, Werner, D-4000 Düsseldorf, UNION Aktiengesellschaft Postfach du type crayon. DE 220 Patentabteilung, D-8070 (71) PRESTINOX S.A. Société Anonyme Bröckels, Theo, D^150 Krefeld, DE Ingolstadt, DE dite:, 31 à 35 Route de Tremblay Boîte (74) Selting, Günther, Dipl.-Ing. et al, Postale No 5, F-93420 Villepinte, FR Deichmannhaus am Hauptbahnhof, (51) B23P 13/00 (11) 0 094 371 (72) Oury, Jean-Claude, F-93420 D-5000 Köln 1, DE A2 Villepinte, FR (86) De (87) De (74) Bruder, Michel, 10 rue de la Pépinière, (51) B23K 9/30 (11) 0 093 811 (21) 83890058.7 (22) 19.04.83 F-75008 Paris, FR AI (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, (86) En (87) En SE (51) B23K 9/00 (11) 0 094 074 (21) 82302354.4 (22) 07.05.82 (30) 26.04.82 AT 1608/82 Al (84) DE, FR, GB, SE (54) • Verfahren zur Herstellung gehärteter (86) En (87) En (54) • Automatisches Wurfschaufeln für (21) 83104547.1 (22) 09.05.83 Lichtbogenschweissverfahren. Fliehkraft-Strahlvorrich tungen. (84) DE, FR, GB • Automatic arc-welding method. • Method of making tempered blades (30) 12.05.82 JP 78382/82 • Méthode automatique de soudage à for impeller wheels. (54) • Schweissgerät mit l'arc. • Méthode de fabrication des aubes Überwachungseinrichtung. (71) NIPPON KOKAN KABUSHIKI trempées pour turbines centrifuges. • Welding apparatus with monitor KAISHA, 1-2 Marunouchi 1-chome (71) VEREINIGTE means. Chiyoda-ku, Tokyo, JP EDELSTAHLWERKE • Appareil de soudage avec dispositif (72) Nomura, Hirokazu, Tsu-City Mie AKTIENGESELLSCHAFT (VEW), de contrôle. Pref, JP Elisabethstrasse 12, A-1010 Wien, AT (71) HITACHI, LTD., 6, Kanda Surugadai Sugitani, Yuji, Tsu-City Mie Pref, JP (72) Illmaier, Herbert, A-8605 Kapfenberg, 4-chome Chiyoda-ku, Tokyo, JP Suzuki, Yasuo, Hisai-City Mie Pref, AT (72) Takahashi, Yohichi, Hitachi-shi, JP JP (74) Widtmann, Georg, Dr, Vereinigte Takahashi, Hiroyuki, Hitachi-shi, JP (74) Wood, Anthony Charles et al, c/o Edelstahlwerke Aktiengesellschaft Sugie, Yasuaki, Hitachi-shi, JP MICHAEL BURNSIDE & (VEW) Elisabethstrasse 12, A-1010 Morisawa, Junichiro, Naka-gun PARTNERS 2 Serjeants' Inn Fleet Wien, AT Ibaraki-ken, JP Street, London EC4Y 1HL, GB (74) Patentanwälte Beetz sen. - Beetz jun. B23Q 1/02 (11) 0 093 800 Timpe - Siegfried - Schmitt-Fumian, (51) B23K 26/00 (11) 0 094 346 B23B 17/00 Steinsdorfstrasse 10, D-8000 München A2 22, DE (86) En (87) En B23Q 1/26 (11) 0 093 884 (21) 83810182.2 , (22) 02.05.83 B23B 29/034 (51) B23K 9/02 (11) 0 093 830 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL A2 (30) 06.05.82 US 375586 (51) B24B 13/04 (11) 0 094 237 (86) En (87) En (54) • Vorrichtung zum kontinuierlichen A2 (21) 83100569.9 (22) 22.01.83 Laserstrahlsch weissen. (86) En (87) En (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, • Apparatus for continuous laser (21) 83302608.1 (22) 09.05.83 SE welding. (84) DE, FR, GB, IT, SE (30) 07.05.82 US 375974 • Dispositif de soudage continu à (30) 10.05.82 GB 8213396 (54) • Entlang einer laser. (54) • Apparat zum Bewegen eines Schweissfugenmittellinie geführtes (71) SWS INCORPORATED, North Werkzeuges auf gesteuerte Weise. Schweissgerät mit pendelnder Frontage Road, Landing, NJ 07850, • Apparatus for moving a tool in a Referenz. US controlled manner. • Center tracking welder unit with (72) Nilsen, Carl J, Hopatcong New Jersey • Appareil pour entraîner un outil floating reference. 07843, US d'une manière contrôlée. • Appareil de soudure conduit le long (74) Steiner, Martin et al, c/o AMMANN (71) Autoflow Engineering Limited, de l'axe de symétrie d'une rainure de PATENTANWAELTE AG BERN Lawford Road, Rugby Warwickshire, soudage avec référence flottante. Schwarztorstrasse 31, CH-3001 Bern, GB (71) Crutcher Resources Corporation, 50 CH (72) Soper, Peter Henry Hunt, Rugby Briar Hollow Lane, Houston Texas Warwickshire, GB 77027, US (51) B23P 9/00 (11) 0 093 941 Cammack, Andrew Stephen, Estover (72) Connell, Talbert Duane, Spring Texas Al Plymouth, GB 77379, US (86) De (87) De (21) 83104060.5 (22) 26.04.83

22 16.11.1983 B24B - B29D

(74) Adkins, Michael et al, Withers & (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI (51) B29C 25/00 (11) 0 094 242 Rogers 4 Dyer's Buildings, Holborn (30) 06.05.82 NL 8201848 H02G 15/18 A2 London, EC1N2JT, GB (54) • Rasierapparat. (86) En (87) En • Shaving apparatus. (21) 83302627.1 (22) 10.05.83 (51) B24B 15/02 (11) 0 094 223 • Dispositif de rasage. (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE A2 (71) N.V. Philips'Gloeilampenfabrieken, (30) 11.05.82 GB 8213552 (86) En (87) En Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA (54) • Vorrichtung und Verfahren zum (21) 83302574.5 (22) 06.05.83 Eindhoven, NL Abdichten. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (72) Benedictus, Jan Hans, NL-5656 AA • Device and method for sealing. NL, SE Eindhoven, NL • Dispositif et procédé pour former (30) 07.05.82 AU 3904/82 (74) Gorter, Willem Karel et al, une fermeture. (54) • Vorrichtung zum Bearbeiten der INTERNATIONAAL (71) N.V. RAYCHEM S.A., Sitzfläche von Ventilgehäusen. OCTROOIBUREAU B.V. Prof. Diestsesteenweg 692, B-3200 Kessel-lo, • Valve seat facing device. Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, BE • Dispositif pour l'usinage des NL (72) Mendes, Luiz Neves, Kessel-Lo, BE surfaces d'appui de soupapes. (74) Darby, David Thomas et al, Abel & (71) HUNTER VALLEY (51) B26D 7/06 (11) 0 093 847 Imray Northumberland House 303-306 CONSTRUCTIONS PTY LIMITED, A23G 3/02 A2 High Holborn, WC IV 7LH London, 25 Bolton Street, Newcastle New (86) De (87) De GB South Wales 2300, AU (21) 83102112.6 (22) 04.03.83 (72) Winter, Noel James, 2298 New South (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (51) B29C 29/00 (11) 0 094 282 Wales, AU NL, SE A2 (74) Smith, Martin Stanley et al, Stevens, (30) 05.05.82 DE 3216770 (86) En (87) En Hewlett & Perkins 5, Quality Court (54) • Vorrichtung zum Abschneiden von (21) 83400819.5 (22) 26.04.83 Chancery Lane, London WC2A 1HZ, Stücken, insbesondere von Bonbons, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, GB von einem insbesondere NL, SE weichplastischen Massestrang. (30) 11.05.82 ES 512803 (51) B24B 49/00 (11) 0 093 864 • Apparatus for cutting pieces, e.g. of (54) • Vorrichtung zur Rückgewinnung von A2 sweets, from a soft plastic strand. verunreinigten (86) En (87) En • Appareil pour couper des pièces, en Polyolefin-Kunststoffen. (21) 83102846.9 (22) 22.03.83 particulier des bonbons, d'une colonne • An installation for the recovery of (84) BE, DE, FR, GB, IT, SE de matière plastique. contaminated polyolefin plastics (30) 10.05.82 PCT/US82/00623 (71) ROSE VERPACKUNGSMA- materials. (54) • Verfahren und Vorrichtung zur SCHINENFABRIK THEEGARTEN • Dispositif pour la récupération de Bearbeitung eines Werkstückes durch GMBH & CO KG, Widdersdorfer Str. matériau synthétique polyoléfinique Schleifen. 185, D-5000 Köln 30, DE contaminé. • Method and apparatus for abrasively (72) Schmitz, Heinz, D-5030 (71) Guerrero Ferrer, Fernando, Alzinaret machining a workpiece. Hürth-Efferen, DE 10, Andorra La Vella, AD • Procédé et appareil pour l'usinage (74) Hennicke, Albrecht, Dipl.-Ing. et al, (72) Peruga Cases, José, Barcelona, ES d'une pièce de travail par abrasion. Patentanwälte Dipl.-Ing. Buschhoff (74) Martin, Jean-Jacques et al, Cabinet (71) CATERPILLAR TRACTOR CO., 100 Dipl.-Ing. Hennicke Dipl.-Ing. REGIMBEAU 26, Avenue Kléber, Northeast Adams Street, Peoria Vollbach Kaiser-Wilhelm-Ring 24, F-75116 Paris, FR Illinois 61629, US D-5000 Köln 1, DE (72) Pierce, Rex Gordon, Joliet Illinois (51) B29D 3/02 (11) 0 093 748* 60435, US (51) B28B 17/02 (11) 0 093 874 Al Ray, Robert Wendel, Joliet Illinois B02C 23/06 (86) Fr (87) Fr 60435, US (21) 82903325.7 (22) 17.11.82 (74) Wagner, Karl H, P.O. Box 246 (51) B28D 1/04 (11) 0 094 213 (86) FR 82/00192 (86) 17.11.82 Gewürzmühlstrasse 5, D-8000 Munich G01M 1/36 Al (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, 22, DE (86) En (87) En NL, SE (21) 83302556.2 (22) 06.05.83 (87) WO 83/01755 (87) 83/13 26.05.83 (51) B25J 9/00 (11) 0 094 338 (84) BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL (30) 18.11.81 FR 8121545 B25J 15/02 A2 (30) 07.05.82 US 376173 (54) • VERFAHREN UND (86) De (87) De (54) • Laufruhige Innenlochsäge und VORRICHTUNG ZUM (21) 83710023.9 (22) 30.04.83 Verfahren zum Auswuchten derselben. HERSTELLEN VON PROFILEN (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL • A balanced rotary saw blade A US MIT FASERN VERSTÄRKTEN (30) 11.05.82 SE 8202943 assembly and a method for balancing THERMOPLASTISCHEM HARZ (54) • Roboteranlage. the same. UND SO HERGESTELLTE • Robot device. • Scie annulaire en équilibre et PROFILE. • Dispositif de manipulation robotisé. procédé pour l'équilibrage de la même. • METHOD FOR THE (71) ASEA AB,, S-721 83 Västeras, SE (71) SILICON TECHNOLOGY MANUFACTURE OF SECTIONS (72) Berg, Rune, S-724 74 Västeras, SE CORPORATION, 48 Spruce Street, MADE OF FIBER-CONTAINING Favot, Guido, S-722 31 Västeras, SE Oakland New Jersey 07436, US THERMOPLASTIC RESIN, (74) Boecker, Joachim, Dr.-Ing, (72) Steere, Robert E, Jr., Boonton New INSTALLATION FOR THE Rathenauplatz 2-8, D-6000 Frankfurt Jersey 07005, US IMPLEMENTATION THEREOF a.M. 1, DE Lewandowski, Thomas, Wanaque New AND SECTIONS OBTAINED Jersey 07465, US THEREBY. (51) B25J 15/02 (11) 0 094 338 (74) Bull, Michael Alan et al, Haseltine • PROCEDE DE FABRICATION DE B25J 9/00 Lake & Co. Hazlitt House 28 PROFILES EN RESINE Southampton Buildings Chancery THERMOPLASTIQUE CHARGEE (51) B26B 19/14 (11) 0 094 128 Lane, London WC2A 1AT, GB DE FIBRES, INSTALLATION POUR B26B 19/42 LA MISE EN OEUVRE ET (51) B28D 1/14 (11) 0 094 070 PROFILES OBTENUS. (51) B26B 19/42 (11) 0 094 128 B23B 51/16 (71) SPIE-BATIGNOLLES (société B26B 19/14 Al anonyme), Tour Anjou 33, Quai de (86) En (87) En (51) B29C 1/04 (11) 0 093 861 Dion-Bouton, F-92814 Puteaux, FR (21) 83200634.0 (22) 03.05.83 C08G 18/50

23 B29D - B41J 16.11.1983 COFLEXIP, 23 Avenue de Neuilly, Langel, Matthias, D-5210 (71) Heidelberger Druckmaschinen F-75116 Paris, FR Troisdorf-Spich, DE Aktiengesellschaft, Kurfürsten-Anlage (72) CHABRIER, Gilbert, F-95160 Wissinger, Waldemar, D-5200 52-60, D-6900 Heidelberg 1, DE Montmorency, FR Siegburg, DE (72) Jeschke, Willi, D-6900 Heidelberg, DE MOINE, Guy, F-95330 Domont, FR Kurth, Josef, D-5210 Troisdorf, DE (74) Stoltenberg, Baldo Heinz-Herbert, c/o MAURION, Roger, F-95370 Heidelberger Druckmaschinen AG Montigny Les Cormeilles, FR (51) B30B 11/00 (11) 0094 164 Kurfürsten-Anlage 52-60, D-6900 SZABO, René, F-78230 Le Pecq, FR B22F 3/14 Heidelberg 1, DE (74) Bouju, André, 38 Avenue de la Grande Armée, F-75017 Paris, FR (51) B32B 5/02 (11) 0 093 779 (51) B41F 31/04 (11) 0 094 320 B05D 1/36 B41F 31/00 (51) B29D 11/00 (11) 0 093 944 G02B 1/04 (51) B32B 15/00 (11) 0 093 946 (51) B41F 31/30 (11) 0 094 320 C09J 5/02 B41F 31/00 (51) B29D 11/00 (11) 0 094153 C08G 77/20 (51) B32B 15/08 (11) 0 094121 (51) B41F 33/00 (11) 0 093 876 C08K 3/34 A47B 37/00 AI (51) B29D 11/02 (11) 0 094 057 (86) De (87) De C08F 220/22 (51) B41F 13/12 (11) 0 094 027 (21) 83103423.6 (22) 08.04.83 AI (84) BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE (51) B29D 27/00 (11) 0 093 861 (86) En (87) En (30) 06.05.82 DE 3216991 C08G 18/50 (21) 83104392.2 (22) 04.05.83 (54) • Vorrichtung auf einem Mess- (84) DE, FR, GB undloder Abmustertisch zur (51) B29D 27/00 (11) 0 093 862 (30) 06.05.82 US 375374 Beurteilung der Druckqualität von C08G 18/50 (54) • Vorrichtung und Verfahren zur bedruckten Bogen. Registerregelung von übereinander • Device on a measuring and/or (51) B29D 27/02 (11) 0 093 958 gedruckten Bildern. matching table for the examination of B01F 3/08 • Method and apparatus for the printing quality of printed sheets. registering overlapping printed images. • Dispositif sur une table de mesure (51) B29F 1/10 (11) 0 094 268 • Procédé et dispositif pour repérer des et/ou d'échantillonnage pour l'examen Al images imprimées superposées. de la qualité d'impression de feuilles (86) Fr (87) Fr (71) HARRIS GRAPHICS imprimées. (21) 83400738.7 (22) 13.04.83 CORPORATION, 200 Seminole (71) Heidelberger Druckmaschinen (84) DE, GB, IT Avenue, Melbourne Florida 32901, US Aktiengesellschaft, Kurfürsten-Anlage (30) 14.04.82 FR 8206431 (72) Brovman, Yakov Z, Mystic 52-60, D-6900 Heidelberg 1, DE (54) • Verfahren zum Herstellen von Connecticut 06355, US (72) Kipphan, Helmut, Dr., D-6830 Kunststoff teilen überzogen mit einem (74) Leiser, Gottfried, Dipl.-Ing. et al, Schwetzingen, DE Gewebe oder einem anderen flexibelen Patentanwälte Prinz, Bunke & Partner Rodi, Anton, D-6909 Leimen 3, DE Überzugsmaterial durch Spritzgiessen Ernsberger Strasse 19, D-8000 Blaser, Peter, D-6909 Dielheim, DE und Vorrichtung zur Durchführung München 60, DE (74) Stoltenberg, Baldo Heinz-Herbert, c/o dieses Verfahrens. Heidelberger Druckmaschinen AG • Method for the injection production (51) B41F 31/00 (11) 0 094 320 Kurfürsten-Anlage 52-60, D-6900 of pieces of plastics covered by a fabric B41F 31/04 AI Heidelberg 1, DE or another flexible coating material, B41F 31/30 and apparatus for carrying out this (86) Fr (87) Fr (51) B41J 3/04 (11) 0 094 032 method. (21) 83400946.6 (22) 10.05.83 AI • Procédé de fabrication par injection (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (86) De (87) De de pièces en matière plastique NL, SE (21) 83104401.1 (22) 04.05.83 recouvertes de tissu ou d'un autre (30) 10.05.82 FR 8208107 (84) BE, FR, GB, IT, NL matériau d'habillage souple, et (54) • Farbwerk und -verfahren für (30) 07.05.82 DE 3217248 dispositif pour la mise en oeuvre de ce Druckmaschinen. (54) • Anordnung zum Ausstoss von procédé. • Inking device and method for Tintentröpfchen. (71) SO-GE-MA-P Société Anonyme dite:, printing machines. • Device for the ejection of ink 71 Avenue E. Grasset, F-17000 La • Procédé et dispositif d'encrage pour droplets. Rochelle, FR machine d'imprimerie. • Dispositif pour l'éjection de (72) Becquet, Roger, F-17340 Chatelaillon, (71) Mourrellon, Georges, 37 Lot. des gouttelettes d'encre. FR Queuilles Orcet, F-63670 Le Cendre, (71) SIEMENS (74) Casalonga, Axel et al, BUREAU D.A. FR AKTIENGESELLSCHAFT, Berlin CASALONGA OFFICE JOSSE & (72) Mourrellon, Georges, F-63670 Le und München Wittelsbacherplatz 2, PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 Cendre, FR D-8000 München 2, DE München 5, DE (74) Schrimpf, Robert et al, Cabinet (72) Heinzl, Joachim, Prof. Dr.-Ing, Regimbeau 26, Avenue Kléber, D-8000 München 90, DE (51) B29F 3/04 (11) 0 093 894 F-75116 Paris, FR Rosenstock, Günter, Dipl.-Ing, Al D-8012 Ottobrunn, DE (86) De (87) De (51) B41F 31/04 (11) 0 093 879 (21) 83103659.5 (22) 15.04.83 Al (51) B41J 3/04 (11) 0 094 220 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (86) De (87) De AI NL, SE (21) 83103480.6 (22) 11.04.83 (86) En (87) En (30) 06.05.82 DE 3216918 (84) BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE (21) 83302570.3 (22) 06.05.83 (54) • Werkzeug für Extruder. (30) 11.05.82 DE 3217569 (84) DE, GB, IT • Extruder tool. (54) • Verfahren und Vorrichtung zum (30) 06.05.82 JP 76143/82 • Outils d'extrusion. Dosieren der Farbe bei (30) 06.05.82 JP 76144/82 (71) DYNAMIT NOBEL Offsetdruckmaschinen. (54) • Abdeckmechanismus zum AKTIENGESELLSCHAFT, • Method and means for ink metering Verhindern einer Düsenverstopfung bei Patentabteilung Postfach 1209, D-5210 in offset printing machines. einem Tintenstrahldrucker. Troisdorf, Bez. Köln, DE • Procédé et dispositif de dosage (72) Tietz, Siegfried, D-5202 Hennef 1, DE d'encre dans les rotatives offset.

24 16.11.1983 B41J - B60D • Capping mechanism for preventing (51) B41N 1/12 (11) 0 094142 • Device for embossing different signs nozzle blocking in an ink jet system AI in steel or rolled produce. printer. (86) En (87) En • Dispositif pour estamper des signes • Mécanisme de recouvrement pour (21) 83301216.4 (22) 07.03.83 différents dans des produits de empêcher un colmatage de buse dans (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL fonderie ou de laminage. une imprimante à jets d'encre. (30) 15.03.82 GB 8207530 (71) Stangl, Kurt, Dipl.-Ing, Hauptstrasse (71) SHARP KABUSHIKI KAISHA, (30) 08.06.82 GB 8216565 17a, A-4863 Seewalchen, AT 22-22 Nagaike-cho Abeno-ku, Osaka (54) • Druckplatte und Verfahren zu ihrer (72) Stangl, Kurt, Dipl.-Ing, A-4863 545, JP Herstellung. Seewalchen, AT (72) Iwagami, Fusao, Nara-shi Nara-ken, • Printing member and method for its (74) Hübscher, Gerhard, Dipl.-Ing. et al, JP production. Patentanwälte Dipl.-Ing. Gerhard Yoshimura, Hisashi, Kasagi-cho • Plaque d'impression et procédé pour Hübscher Dipl.-Ing. Helmut Hübscher Soraku-gun Kyoto-fu, JP sa production. Dipl.-Ing. Heiner Hübscher (74) Wright, Peter David John et al, R.G.C. (71) CROSFIELD ELECTRONICS Spittelwiese 7, A-4020 Linz, AT Jenkins & Co. 12-15, Fetter Lane, LIMITED, 766 Holloway Road, London EC4A 1PL, GB London N19 3JG, GB (51) B44C 1/16 (11) 0 094 182 (72) Rigg, Anthony William, London N20 A2 (51) B41J 29/36 (11) 0 093 858 9AB, GB (86) En (87) En B41J 31/00 Al Kellner, Phillip Rodney, London (21) 83302446.6 (22) 29.04.83 B41M 5/10 NW3, GB (84) DE, FR, GB, IT, NL, SE (86) En (87) En Sahi, Mohammed Aslam, London N7 (30) 10.05.82 US 376400 (21) 83102541.6 (22) 15.03.83 9TG, GB (54) • Trockenübertragungsgegenstand. (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE Gamson, Alan Raymond, London • Dry transfer article. (30) 10.05.82 US 376344 NW5, GB • Article de transfert à sec. (54) • Ubertragungsmaterial für adhäsive (74) Lawrence, Peter Robin Broughton et (71) MINNESOTA MINING AND Korrektur und Verfahren zur al, GILL JENNINGS & EVERY MANUFACTURING COMPANY, Herstellung. 53-64 Chancery Lane, London WC2A 3M Center, P.O. Box 33427, St. Paul, * Lift-off correctable transfer medium IHN, GB MN 55133, US for printing and process of (72) Bennett, Richard E, PO Box 33427 manufacture. (51) B43K 21/00 (11) 0 093 815 Saint Paul Minnesota 55133, US • Milieu de transfert pour correction AI Flatt, Donald V, PO Box 33427 Saint par arrachement par adhérence et (86) En (87) En Paul Minnesota 55133, US procédé de fabrication. (21) 82304850.9 (22) 14.09.82 (74) Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas (71) International Business Machines (84) DE, FR, GB, IT & Parry Isartorplatz 5, D-8000 Corporation, Old Orchard Road, (30) 10.05.82 JP 67850/82 München 2, DE Armonk, N.Y. 10504, US (54) • Füllbleistift. (72) Franey, Terence Edward, Lexington, • Propelling pencil. (51) B44D 3/00 (11) 0 094 218 KY 40503, US • Porte-mine. GOIJ 3/46 Watkins, Richard Barner, Frankfort, (71) KOTOBUKI & CO., LTD., 13 Nishi KY 40601, US Kurisu-cho Shichiku Kita-ku, (51) B60B 29/00 (11) 0 094 248 Woolfolk, Austin William, Lexington, Kyoto-shi Kyoto, JP Al KY 40505, US (72) Hidehei, Kageyama c/o Kotobuki & (86) En (87) En (74) Siccardi, Louis, COMPAGNIE IBM Co, Ltd, Ooaza Kawagoe-shi (21) 83302640.4 (22) 10.05.83 FRANCE Département de Propriété Saitama-ken, JP (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Industrielle, F-06610 La Gaude, FR (74) Kirk, Geoffrey Thomas et al, NL, SE BATCHELLOR, KIRK & EYLES 2 (30) 10.05.82 ZA 823210 (51) B41J 31/00 (11) 0 093 858 Pear Tree Court Farringdon Road, (54) • Radschlüsselbock. B41J 29/36 London EC1R ODS, GB • Wheel wrench support. • Support de clef à goujons pour roue (51) B41J 35/00 (11) 0094 035 (51) B43M 17/00 (11) 0093 964 de véhicule. A2 Al (71) Rossi, Walter Grato, PLot 164, (86) De (87) De (86) De (87) De Montana, Pretoria Transvaal Province, (21) 83104418.5 (22) 05.05.83 (21) 83104153.8 (22) 28.04.83 ZA (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (84) AT, BE, CH, FR, IT, LI, LU, NL, SE (72) Rossi, Walter Grato, Pretoria SE (30) 06.05.82 DE 8213055 U Transvaal Province, ZA (30) 08.05.82 DE 3217416 (54) • Halter für Schreibzeug. (74) Seaborn, George Stephen, c/o Edward (54) • Farbbandkassette für eine Schreib- • Holder fora writing instrument. Evans & Co. Chancery House 53-64 oder ähnliche Büromaschine. • Support pour instrument d'écriture. Chancery Lane, London WC2A 1SD, • Ribbon cartridge for a typewriter or (71) Berendsohn AG, Rissener Landstrasse GB a similar office machine. 252, D-2000 Hamburg 56, DE • Cartouche de ruban pour une (72) Gerth, Walter, D-2000 Hamburg 53, (51) B60D 1/06 (11) 0 093 795 machine à écrire ou une machine de DE Al bureau similaire. (74) Glaeser, Joachim, Dipl.-Ing, Dr. E. (86) De (87) De (71) OLYMPIA WERKE AG, Postfach Wiegand, Dipl.-Ing. W. Niemann Dr. (21) 82106732.9 (22) 26.07.82 960 Olympiastrasse, D-2940 M. Kohler, Dipl.-Ing. J. Glaeser (84) BE, FR, NL, SE Wilhelmshaven, DE Königstrasse 28, D-2000 Hamburg 50, (30) 06.05.82 DE 3216921 (72) Lewerth, Hans, Dipl.-Kfm, D-6451 DE (54) • Anhängevorrichtung für Mainhausen, DE Kraftfahrzeuge. (51) B44B 5/00 (11) 0 094 369 • Hitch for motor vehicle. (51) B41M 5/10 (11) 0 093 858 A2 • Attelage pour véhiculé à moteur. B41J 29/36 (86) De (87) De (71) Westfalia-Werke Franz Knöbel & (21) 83890028.0 (22) 01.03.83 Söhne KG, Am Sandberg 45, D-4840 (51) B41N 1/08 (11) 0 093 960 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI Rheda-Wiedenbrück, DE C25F 3/04 (30) 10.05.82 AT 1812/82 (72) Hermbusch, Gerd, Ing. grad, D-4831 (54) • Vorrichtung zum Einschlagen Langenberg, DE (51) B41N 1/08 (11) 0 093 961 verschiedener Prägezeichen in Hütten- C25F 3/04 oder Walzprodukte.

25 B60D - B60P 16.11.1983 (74) Meldau, Gustav, Dipl.-Ing. et al, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE • AGENCEMENT DE TABLETTES Vennstrasse 9, D-4830 Gütersloh 1, (30) 10.05.82 IT 2117082 ET CASSETTES POUR DE (30) 14.10.82 IT 2317882 U AUTOMOBILES. (54) • Femgesteuerte Sonnenschutzrolle für (71) A/S DABILFA, Amaliegade 15, (51) B60G 3/10 (11) 0 093 707 Kraftfahrzeuge. DK-1256 Kobenhavn k, DK B60G 11/08 • A remote-control device for (72) MOSEGAARD, Lars, DK-1420 roller-blinds for motor vehicles. Kobenhavn K, DK (51) B60G 11/08 (11) 0 093 707* • Store paresoleil à contrôle à distance B60G 3/10 AI pour véhicules automobiles. (51) B60L 11/08 (11) 0 093 930 B60G 15/06 F16F 1/18 (71) Masi, Lamberto, Via Newton 9, F02D 29/06 (86) Fr (87) Fr 1-20016 Pero Milano, IT (21) 81903098.2 (22) 19.11.81 (72) Masi, Lamberto, 1-20016 Pero Milano, (51) B60N 1/08 (11) 0 094 141 (86) FR 81/00150 (86) 19.11.81 IT A2 (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE (74) Petruzzelli, Antonio, Via E. De Amicis (86) En (87) En (87) WO 83/01758 (87) 83/13 26.05.83 No. 25, 1-20123 Milan, IT (21) 83300738.8 (22) 15.02.83 (30) 18.11.81 FR 8121569 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (54) • BLA TTFEDERA UFHÄNG UNG (51) B60J 7/08 (11) 0 094 257 NL, SE FÜR KRAFTFAHRZEUGE. B60H 1/26 A2 (30) 10.05.82 US 376674 • SUSPENSION FOR A MOTOR (86) En (87) En (54) • Verstellbare Befestigungsvorrichtung VEHICLE B Y MEANS OF AN (21) 83302668.5 (22) 11.05.83 für einen Fahrzeugsitz. ELASTIC BLADE. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, • Adjustable vehicle seat mounting • SUSPENSION DE VEHICULE SE device. AUTOMOBILE PAR LAME (30) 12.05.82 US 377514 • Dispositif de montage ajustable pour ELASTIQUE. (54) • Kombinierte Lüftungs- und un siège de véhicule. (71) BERTIN & CIE, Boîte Postale No. 3, Notausstiegsluke. (71) SEARS MANUFACTURING F-78370 Plaisir, FR • Combined vent and escape hatch. COMPANY, P.O. Box 3667, (72) COLLARD, Maurice, F-78150 Le • Hublot de ventilation et de fuite Davenport Iowa 52808, US Chesnay, FR combiné. (72) Foster, Danny S, Davenport Iowa DE GONCOURT, Louis, F-78190 (71) TRANSPEC, INC., 575 Robbins 52808, US Trappes, FR Drive, Troy Michigan 48084, US Burns, Daniel L, Muscatine Iowa (74) De Boisse, Louis, 37, Avenue Franklin (72) Manning, Donald L, Orchard Lake 52761, US D. Roosevelt, F-75008 Paris, FR Michigan 48033, US (74) Allden, Thomas Stanley et al, A.A. (74) Meeks, Frank Burton et al, THORNTON & CO. Northumberland (51) B60G 11/20 (11) 0 094 295 Urquhart-Dykes & Lord 47 House 303-306 High Holborn, London B60G 17/02 Al Marylebone Lane, London WIM WC1V 7LE, GB B60G 21/04 F16F 1/14 6DL, GB (86) Fr (87) Fr (51) B60N 1/12 (11) 0 094 318 (21) 83400875.7 (22) 02.05.83 (51) B60J 11/00 (11) 0 093 738 Al (84) DE, GB, IT, SE E04B 1/347 (86) Fr (87) Fr (30) 06.05.82 FR 8207909 (21) 83400943.3 (22) 10.05.83 (54) • Längslenkeraufhängung für eine (51) B60K 17/34 (11) 0 093 813 (84) DE, GB, IT, NL, SE Zweiräderachse eines Kraftfahrzeuges. F16H 1/445 (30) 11.05.82 FR 8208139 • Trailer-arm-type suspension fora (54) • Zusätzliches Kissen für Kinder in two-wheeled axle of a vehicle. (51) B60K 31/00 (11) 0 093 832 Fahrzeugen. • Suspension à bras oscillants pour un Al • Additional cushion for a child in a train de deux roues d'un véhicule. (86) De (87) De vehicle. (71) Société Nationale Industrielle (21) 83100741.4 (22) 27.01.83 • Coussin additionnel pour passager Aérospatiale Société anonyme dite :, 37 (84) DE, FR, GB, IT, SE enfant d'un véhicule. Bid de Montmorency, F-75016 Paris, (30) 11.05.82 GR 68120 (71) REGIE NATIONALE DES USINES FR (54) • Sicherheitsvorrichtung in einem RENAULT, Boîte postale 103 8-10 (72) Aubry, Jacques Antoine, F-13480 Fahrzeug. avenue Emile Zola, F-92109 Cabries, FR • Safety device in a vehicle. Boulogne-Billancourt, FR Bonfils, Michel Robert, F-13760 • Dispositif de sécurité dans un (72) Claude, Tarriere, F-92500 Rueil Saint-Cannat, FR véhicule. Malmaison, FR (74) Bonnetat, Christian et al, Cabinet (71) Vesyris, Spyridon, Iphigenia 36A Giraud, Alain, F-91370 Verrieres le PROPI Conseils 23 rue de Léningrad, Iraklio Attikis, Athen, GR Buisson, FR F-75008 Paris, FR (72) Vesyris, Spyridon, Athen, GR Cassan, Françoise, F-92140 Clamart, (74) Keller, René, Dr. et al, Patentanwälte FR (51) B60G 11/20 (11) 0 094 373 Hartmut Keller, Dr. René Keller (74) Ernst-Schonberg, Michel et al, B62D 55/16 Postfach 12, CH-3000 Bern 7, CH R.N.U.R. S. 0804 B.P. 103 8 & 10, avenue Emile-Zola, F-92109 Boulogne (51) B60G 15/06 (11) 0 093 707 (51) B60K 37/00 (11) 0 093 743* Billancourt, FR B60G 11/08 B60R 7/06 AI (86) Da (87) En (51) B60P 1/64 (11) 0 094 280 (51) B60G 17/02 (11) 0 094 295 (21) 82903308.3 (22) 09.11.82 B60P 3/07 Al B60G 11/20 (86) DK 82/00100 (86) 09.11.82 (86) Fr (87) Fr (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE (21) 83400811.2 (22) 25.04.83 (51) B60G 21/04 (11) 0 094 295 (87) WO 83/01602 (87) 83/11 11.05.83 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, B60G 11/20 (30) 10.11.81 DK 4961/81 NL, SE (54) • LAGERBRETT UND (30) 29.04.82 FR 8207612 (51) B60H 1/26 (11) 0 094 257 KASSETTEN ANORDNUNG FÜR (54) • Kippschlepper zum Transport von B60J 7/08 FAHRZEUGE. Lagerhütten, fahrbaren Häusern, • SHELF AND CASSETTE Plattformen oder dgl. (51) B60J 1/20 (11) 0 093 934 ARRANGEMENT FOR • Tipping trailer for carrying work A2 A UTOMOBILES. sheds, mobile homes, platforms or the (86) En (87) En like. (21) 83104017.5 (22) 24.04.83

26 16.11.1983 B60P - B62D

• Remorque basculante pour le (72) Nilsson, Karl-Erik, D-8012 Ottobrunn, (72) Hay, Jean-Yves, F-92700 Colombes, transport de baraques de chantiers, de DE FR maisons mobiles de plateaux ou (74) Frick, Gerhard, Harthausener Strasse Froger, Christian, F-92000 Nanterre, d'autres éléments analogues. 18 Ortsteil Neukeferloh, D-8011 FR (71) Cassagne, Daniel, Bretx, F-31530 Grasbrunn, DE (74) Picard, Jean-Claude Georges et al, Levignac s/Save, FR Cabinet Plasseraud 84, rue (72) Cassagne, Daniel, F-31530 Levignac (51) B60R 21/10 (11) 0 093 979 d'Amsterdam, F-75009 Paris, FR s/Save, FR A2 (74) Ravina, Bernard, 24, boulevard (86) De (87) De (51) B62D 33/04 (11) 0 093 814 Riquet, F-31000 Toulouse, FR (21) 83104216.3 (22) 29.04.83 Al (84) FR, GB, IT, SE (86) En (87) En (51) B60P 3/07 (11) 0 094 280 (30) 07.05.82 DE 3217082 (21) 82304052.2 (22) 30.07.82 B60P 1/64 (30) 17.09.82 DE 3234486 (84) BE, DE, FR, GB, NL (54) • Schloss für Sicherheitsgurte von (30) 26.04.82 GB 8211973 (51) B60P 7/04 (11) 0 093 738 Luft-, Wasser- und (54) • Lasttransportfahrzeuge und E04B 1/347 Landverkehrsmitteln. Container. • Buckle for safety belts of air, water • Cargo transporting vehicles and (51) B60Q 1/36 (11) 0 093 729 and land transport means. containers. B62J 5/00 • Boucle pour ceintures de sécurité de • Véhicules transportant des charges et moyens de transport aérien, nautique et conteneurs. (51) B60Q 3/04 (11) 0 094 316 terrestre. (71) CARMANS TRANSPORT AI (71) Hugo Kern und Liebers GmbH & Co. LIMITED, Scholar Green, (86) Fr (87) Fr Platinen- und Federnfabrik, Stoke-on-Trent, ST7 3QH, GB (21) 83400937.5 (22) 09.05.83 Industriestrasse 35, D-7230 (72) Carman, William Douglas Ronald, (84) BE, DE, GB, IT, LU, NL Schramberg 11, DE Stoke-on-Trent Staffordshire, GB (30) 12.05.82 FR 8208255 (72) Otzen, Uwe, Dr, Dipl.-Ing, D-7210 (74) Massey, Alexander et al, MARKS & (54) • Armaturenbrett für Kraftfahrzeuge Rottweil, DE CLERK Scottish Life House Bridge mit Warnleuchten. Wild, Karl, D-7230 Schramberg, DE Street, Manchester, M3 3DP, GB • Vehicle dashboard with warning (74) Patentanwälte Dipl.-Ing. Westphal Dr. lamp. rer. nat. Bernd Mussgnug Dr. rer.nat. (51) B62D 43/04 (11) 0 094 284 • Tableau de bord de véhicule à Otto Buchner, Seb.-Kneipp-Strasse 14, Al témoin d'alerte. D-7730 VS-Villingen, DE (86) Fr (87) Fr (71) e.d. VEGLIA, 125, rue de Montreuil, (21) 83400833.6 (22) 27.04.83 F-75540 Paris Cedex 11, FR (51) B61F 3/04 (11) 0 093 843 (84) DE, GB, IT, SE (72) Lebas, Roland, F-75013 Paris, FR B61F 15/12 A2 (30) 06.05.82 FR 8207860 (74) Bloch, Robert et al, 39 avenue de (86) De (87) De (54) • Verriegelungsvorrichtung, Friedland, F-75008 Paris, FR (21) 83101801.5 (22) 24.02.83 insbesondere für Ersatzradhalterung. (84) AT, DE, FR, GB • Locking device, especially for a (51) B60Q 9/00 (11) 0 094 090 (30) 07.05.82 DE 3217124 spare wheel holder. G01P 3/48 (54) • Laufwerk für schienengebundenes • Dispositif de verrouillage, Schwerlastfahrzeug. notamment pour berceau de roue de (51) B60R 1/06 (11) 0 094 187 • Running gear for a heavy duty secours. A2 rail-bound vehicle. (71) REGIE NATIONALE DES USINES (86) En (87) En • Train de roulement pour véhicule RENAULT, Boîte postale 103 8-10 (21) 83302463.1 (22) 29.04.83 ferroviaire gros porteur. avenue Emile Zola, F-92109 (84) DE, FR, GB, NL (71) M.A.N. MASCHINENFABRIK Boulogne-Billancourt, FR (30) 11.05.82 GB 8213548 AUGSBURG-NÜRNBERG (72) Câlin, Phillipe, F-78760 Pontchartrain, (54) • Aussenriickblickspiegel. Aktiengesellschaft, Bahnhofstrasse 66, FR • Exterior rear-view mirrors. D-4200 Oberhausen 11, DE • Rétroviseur extérieur. (72) Laubach, Winfried, D-4200 (51) B62D 55/16 (11) 0 094 373 (71) BRITAX (GECO) S.A., 1 et 3 Route Oberhausen 14, DE B60G 11/20 A2 d'Héricy, F-77870 Vulaines s/ Seine, Kienbaum, Heinz, D-4200 (86) De (87) De FR Oberhausen 1, DE (21) 83890071.0 (22) 03.05.83 (72) Desforges, Patrick Jean James, (84) CH, DE, FR, GB, LI F-77930 Perthes-en-Gatenais, FR (51) B61F 15/12 (11) 0 093 843 (30) 11.05.82 AT 1835/82 (74) Hollinghurst, Antony, Britax Central B61F 3/04 (54) • Federung für Kraftfahrzeuge. Services 40 Granby Avenue, Garretts • Suspension for motor vehicles. Green Birmingham, B33 OSJ, GB (51) B61G 11/18 (11) 0 094 323 • Suspension pour véhicules à moteur. AI (71) Steyr-Daimler-Puch (51) B60R 7/06 (11) 0 093 743 (86) Fr (87) Fr Aktiengesellschaft, Kärntnerring 7, B60K 37/00 (21) 83400956.5 (22) 11.05.83 A-1010 Wien, AT (84) BE, DE, IT, NL (72) Lenhard-Backhaus, Hugo, Dipl.-Ing, (51) B60R 21/10 (11) 0 093 844 (30) 11.05.82 FR 8208185 A-1030 Wien, AT A2 (54) • Axiale und torsionale Halterung für Krumpeck, Kurt, A-7081 (86) De (87) De einen in einer Muffe gleitenden Schützen/Geb, AT (21) 83101805.6 (22) 24.02.83 Rohrkörper insbesondere für (84) FR, GB, IT, SE Stossdämpfungspuffer. (51) B62D 55/20 (11) 0 094 365 (30) 29.04.82 DE 3215928 • Axial and torsional retaining device A2 (54) * Auf Wickelvorrichtung für of a tubular body sliding in a sleeve, (86) En (87) En Sicherheitsgurte. especially for shock absorbing buffers. (21) 83850123.7 (22) 11.05.83 • Seat belt retractor. • Dispositif de retenue axiale et (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Enrouleur de ceinture de sécurité. torsionnelle d'un corps tubulaire monté NL (71) Bayern-Chemie Gesellschaft für coulissant dans un manchon, (30) 12.05.82 SE 8202975 flugchemische Antriebe mit notamment pour tampon de choc. (54) • Raupenkette für Fahrzeuge. beschränkter Haftung,, D-8261 (71) HUTCHINSON, 2 rue Balzac, • Vehicle drive track. Aschau a. Inn, DE F-75008 Paris, FR • Chenille de traction pour véhicules.

27 B62D - B65C 16.11.1983 (71) Gislaved Aktiebolag, P.O. Box 501, • Split hopper vessel. • Fibre baling press with a strapping S-332 00 Gislaved, SE • Chaland extensible pour transport de device. (72) Wadell, Georg, S-615 00 produits de dragage. • Presse pour ballots de fibres avec Valdemarsvik, SE (71) IHC HOLLAND N.V, Rietgorsweg 6 dispositif de cerclage. (74) Norin, Klas, Kooperativa förbundet P.O. Box 208, NL-3350 AE (71) Fleissner, Gerold, Wolfsgartenstrasse Patent Department P.O. Box 15200, Papendrecht, NL 6 Postfach 1206, D-6073 Egelsbach, S-104 65 Stockholm, SE (72) Stigter, Jan, NL-2941 GN Lekkerkerk, DE NL (72) Fleissner, Gerold, D-6073 Egelsbach, (51) B62J 5/00 (11) 0 093 729* (74) van der Beek, George Frans et al, DE B60Q 1/36 AI Nederlandsch Octrooibureau Johan de (74) Schieferdecker, Lutz, Dipl.-Ing. et al, (86) Fr (87) Fr Wittlaan 15 P.O. Box 29720, NL-2502 Patentanwälte Dr.-Ing. P.K. (21) 82903164.0 (22) 12.11.82 LS Den Haag, NL Holzhäuser Dipl.-Met. W. Goldbach (86) CH 82/00118 (86) 12.11.82 Dipl.-Ing.Ing. L. Schieferdecker (84) AT, BE, DE, FR, GB, LU, NL, SE (51) B64C 23/06 (11) 0 094 064 Herrnstrasse 37, D-6050 Offenbach am (87) WO 83/01762 (87) 83/13 26.05.83 Al Main, DE (30) 13.11.81 CH 7296/81 (86) En (87) En (54) • RICHTUNGSANZEIGEVOR- (21) 83104500.0 (22) 06.05.83 (51) B65B 51/04 (11) 0 094115 RICHTUNG FÜR FAHRRÄDER. (84) DE, FR, GB, IT, NL, SE AI • DIRECTION CHANGE (30) 11.05.82 US 376958 (86) En (87) En SIGNALLING APPARATUS FOR A (54) • An der Tragflügelspitze befestigte (21) 83200600.1 (22) 27.04.83 CYCLE. Vorrichtung zur Erhöhung des (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • APPAREIL DE SIGNALISATION Vorschubs. NL, SE DE CHANGEMENT DE • Wing tip thrust augmentation (30) 29.04.82 NL 8201793 DIRECTION POUR CYCLE. system. (54) • Verfahren und Vorrichtung zum (71) MUBORING, RISOLD & CIE, Route • Dispositif fixé au bout de l'aile pour Verschliessen von kleinen Säcken de Lausanne 17, CH-1400 Yverdon, augmenter la traction. mittels Klammern. CH (71) Rasmussen, George Stanmore, 941 • Method and device for the closing of (72) MUHLETHALER, Henri, CH-1400 Pebbleshire Road, Glendale, small bags by means of clips. Yverdon, CH California 91207, US • Procédé et dispositif de fermeture de (72) Rasmussen, George Stanmore, sachets avec des agrafes. (51) B62M 1/04 (11) 0 093 777* Glendale, California 91207, US (71) Van Dijk, Adrianus, Beyerstraat 6a, Al (74) Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas NL-6871 AZ Renkum, NL (86) En (87) En & Parry Isartorplatz 5, D-8000 (72) Van Dijk, Adrianus, NL-6871 AZ (21) 83900143.5 (22) 16.11.82 München 2, DE Renkum, NL (86) US 82/01624 (86) 16.11.82 (74) Morel, Christiaan F, Dr.Ir, (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, NL (51) B65B 3/02 (11) 0 093 849 MORELPATENT Laarstraat 3, (87) WO 83/01764 (87) 83/13 26.05.83 B65D 5/06 NL-8166 GR Emst (Epe), NL (30) 16.11.81 US 321623 (54) • VERBESSERTES FAHRRAD FÜR (51) B65B 7/20 (11) 0 094 100 (51) B65B 51/06 (11) 0 094 100 HOHE GESCHWINDIGKEITEN. B65B 51/06 B65B 7/20 A2 • IMPROVED HIGH SPEED (86) En (87) En CYCLE. (51) B65B 9/06 (11) 0 094 077 (21) 83104710.5 (22) 11.05.83 • CYCLE AMELIORE DE HA UTE A2 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, VITESSE. (86) De (87) De NL, SE (71) EFROS, Boris, 920 North Stanley (21) 83104550.5 (22) 09.05.83 (30) 12.05.82 US 377336 Avenue Apt. 202, Los Angeles, CA (84) CH, DE, FR, GB, LI (54) • Apparat zum Verschliessen von 90046, US (30) 11.05.82 IT 2119882 Schachteln. (72) EFROS, Boris, Los Angeles, CA (54) • Verfahren und Maschine zum • Apparatus for sealing cartons. 90046, US Verpacken von Artikeln. • Appareil de fermeture de boîtes en • Method and machine for packaging carton. (51) B62M 3/08 (11) 0 094 276 articles. (71) Durable Packaging Corporation, 3139 A43B 5/14 AI • Procédé et machine d'emballage West Chicago Avenue, Chicago (86) Fr (87) Fr d'articles. Illinois 60622, US (21) 83400791.6 (22) 21.04.83 (71) PMI S.p.A. Packaging Machinery (72) Ulrich, Lawrence W, Bolingbrook (84) BE, CH, DE, GB, IT, LI Industry, Via Italia, 1-22040 Illinois 60439, US (30) 12.05.82 FR 8208222 Garbagnate Monastero, IT Walker, Connie W, Bolingbrook (54) • Pedalvorrichtung für Fahrrad und (72) Fioravanti, Giuseppe, 1-20053 Muggio Illinois 60439, US angepasster Schuh. (Milano), IT (74) Groening, Hans Wilhelm, Dipl.-Ing, • Pedaling device for a bicycle, and (74) Mayer, Hans Benno, Via dell'Orso Siebertstrasse 4 Postfach 860 340, adapted shoe. 7/A, 1-20121 Milano, IT D-8000 München 86, DE • Dispositif de pédalage pour cycle et chaussure adaptée. (51) B65B 13/34 (11) 0 093 953 (51) B65C 11/02 (11) 0 093 898 (71) Christol, Lilian, 25 boulevard B65B 27/12 A2 Gambetta, F-34800 Clermont (86) De (87) De l'Hérault, FR (51) B65B 13/34 (11) 0 094 168 (21) 83103712.2 (22) 18.04.83 (72) Christol, Lilian, F-34800 Clermont A44B 21/00 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, l'Hérault, FR SE (74) Cuer, André, CABINET CUER 30, (51) B65B 27/12 (11) 0 093 953 (30) 11.05.82 DE 3217647 rue de Léningrad, F-75008 Paris, FR B65B 13/34 A2 (54) • Handetikettiergerät. (86) De (87) De • Hand labeller. (51) B63B 35/30 (11) 0 094 108 (21) 83104109.0 (22) 27.04.83 • Etiqueteuse à main. AI (84) BE, FR, GB, IT, NL (71) Esselte Pendaflex Corporation, 71, (86) En (87) En (30) 06.05.82 DE 3216883 Clinton Road, Garden City New York (21) 83200480.8 (22) 31.03.83 (30) 17.07.82 DE 3226832 11530, US (84) BE, DE, FR, GB, NL (54) • Faserballenpresse mit einer (72) Kistner, Heinz, D-6901 (30) 05.04.82 NL 8201436 Einrichtung zum Umreifen. Neckarsteinach, DE (54) • Klappschule. Schrotz, Kurt, D-6124 Beerfelden, DE

28 16.11.1983 B65C - B65D (74) Schwepfinger, Karl-Heinz, Dipl.-Ing. Pollak, Zoltan, S-222 52 Lund, SE (51) B65D 55/14 (11) 0 093 710* et al, Prinz, Bunke & Partner (74) Graudums, Valdis et àl, Backers AI Ernsbergerstrasse 19, D-8000 Patentbyra AB Drottninggatan 15, (86) En (87) En München 60, DE S-441 14 Göteborg, SE (21) 82900169.2 (22) 16.11.81 (86) US 81/01511 (86) 16.11.81 (51) B65D 1/02 (11) 0 094101 (51) B65D 39/04 1 (11) 0 093 739* (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL A61J 1/06 B65D 39/12 Al (87) WO 83/01768 (87) 83/13 26.05.83 B65D 53/02 (54) • VERRIEGELBARE KASSETTE (51) B65D 3/08 (11) 0 093 849 (86) En (87) En FÜR EIN A USGABEFACH EINES B65D 5/06 (21) 82903295.2 (22) 15.11.82 MITTELS TEXTVERARBEITUNG (86) AU 82/00188 (86) 15.11.82 GESTEUER TEN DR UCKERS. (51) B65D 5/06 (11) 0 093 849 (84) CH, DE, FR, GB, LI • WORD B65D 3/08 A2 (87) WO 83/01767 (87) 83/13 26.05.83 PROCESSOR-CONTROLLED B65B 3/02 (30) 13.11.81 AU 1551/81 PRINTER OUTPUT BIN LOCKBOX. (86) De (87) De (30) 02.06.82 AU 4250/82 • BOITE DE VERROUILLAGE (21) 83102214.0 (22) 07.03.83 (54) • SPUND FÜR BEHÄLTER. POUR CASIER DESORTIE (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE • BUNG FOR JARS. D'IMPRIMANTE COMMANDEE (30) 07.05.82 DE 3217156 • BONDE POUR RECIPIENTS. PAR UN SYSTEME DE (54) • Packung für ßiessfähige Füllgüter (71) H.I. CLEMENTS PTY. LIMITED, TRAITEMENT DE TEXTE. mit wieder verschliessbarer 109 Wicks Road, North Ryde NSW (71) Datapoint Corporation, 9725 Offnungsvorrichtung. 2113, AU Datapoint Drive, San Antonio Texas • Package for fluid materials with a (72) SUZUKI, Hiro, North Ryde, NSW 78284, US reclosable opening. 2113, AU (72) DAVIS, David R, San Antonio, TX • Emballage pour matériaux fluides, (74) Haigh, Charles Roy et al, J.A. KEMP 78251, US présentant un dispositif d'ouverture & CO. 14 South Square Gray's Inn, KLINE, Sherman S, San Antonio, TX refermable. London WC1R5EU, GB 78231, US (71) Tetra Pak Développement SA, 70, MONROE, David A, San Antonio, Avenue C.-F. Ramuz, CH-1009 (51) B65D 39/12 (11) 0 093 739 TX 78230, US Pully-Lausanne, CH B65D 39/04 TOMPKINS, Elliot N, San Antonio, (72) Reil, Wilhelm, D-6142 Bensheim 1, TX 78230, US DE (51) B65D 41/34 (11) 0 094 026 POOR, Victor D, San Antonio, TX (74) Weber, Dieter, Dr. et al, Dr. Dieter B65D 53/00 A2 78229, US Weber und Klaus Seiffert (86) En (87) En Patentanwälte Gustav-Freytag-Strasse (21) 83104390.6 (22) 04.05.83 (51) B65D 71/00 (11) 0 093 988 25, D-6200 Wiesbaden 1, DE (84) BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL A2 (30) 06.05.82 US 375460 (86) En (87) En (51) B65D 6/34 (11) 0 094 359 (54) • Sicherheitsverschluss für Getränke. (21) 83104252.8 (22) 30.04.83 B65D 17/34 • Tamperproof beverage closure. (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI • Fermeture inviolable pour boisson. (30) 06.05.82 ZA 823115 (51) B65D 8/12 (11) 0 094 344 (71) ANCHOR HOCKING (30) 30.11.82 ZA 828815 B21D 17/04 A2 CORPORATION, 109 North Broad (54) • Artikel- oder Warenschau. (86) De (87) De Street, Lancaster Ohio 43130, US • Display of articles of merchandise. (21) 83810174.9 (22) 27.04.83 (72) Munch, Emile L, Lancaster, Ohio • Présentation d'articles ou de (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, 43130, US marchandise. SE Koontz, Carl E, Thornville, Ohio (71) Thierfelder, Hans, Chesa Aly'etern, (30) 10.05.82 CH 2884/82 43076, US CH-7500 St. Moritz, CH (30) 18.02.83 CH 926/83 (74) Leiser, Gottfried, Dipl.-Ing. et al, (72) Thierfelder, Hans, CH-7500 St. (54) • Gebinde aus dünnwandigem Patentanwälte Prinz, Bunke & Partner Moritz, CH Material und ein Werkzeug zur Ernsberger Strasse 19, D-8000 (74) Hoeger, Stellrecht & Partner, Erzeugung von hochpräzisen Sicken. München 60, DE Uhlandstrasse 14c, D-7000 Stuttgart 1, • Thin-walled cask and tool for DE making high-precision corrugations. (51) B65D 45/16 (11) 0 094 103 • Fût à parois minces ainsi que l'outil GO IF 19/00 A2 (51) B65D 77/20 (11) 0 093 796 pour faire des ondulations de haute (86) De (87) De B65D 81/18 précision. (21) 83105495.2 (22) 01.02.82 (71) CANTEC, INC., 2214 The Texas (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (51) B65D 77/20 (11) 0 093 797 Building, Fort Worth Texas 76102, US NL, SE Al (72) Frei, Siegfried, CH-9000 St. Gallen, (30) 09.02.81 DE 3104453 (86) En (87) En CH (54) • Messbecher. (21) 82109210.3 (22) 05.10.82 (74) Gachnang, Hans Rudolf, • Measuring cup. (84) DE, FR, SE Aigisserstrasse 33, CH-8500 • Récipient de mesure. (30) 06.05.82 JP 74502/82 Frauenfeld, CH (71) Henkel Kommanditgesellschaft auf (54) • Verpackung für medizinische Aktien, Postfach 1100 Henkelstrasse Behälter. (51) B65D 17/34 (11) 0 094 359 67, D-4000 Düsseldorf-Holthausen, • Package for storage of medical B65D 6/34 A2 DE container. (86) En (87) En (72) Künzel, Werner, D-4018 Langenfeld, • Emballage pour récipient médical. (21) 83850110.4 (22) 27.04.83 DE (71) TERUMO KABUSHIKI KAISHA (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Vierkötter, Peter, D-5090 Leverkusen, trading as TERUMO NL, SE DE CORPORATION, 44-1, 2-chome, (30) 10.05.82 SE 8202917 Meyer, Klaus, D-4040 Neuss 1, DE Hatagaya Shibuya-Ku, Tokyo 151, JP (54) • Behälte; verschluss. (60) 0057887 (72) Takanashi, Nobuyasu, Fujinomiya-shi • A container closure. Shizuoka-ken, JP • Fermeture pour récipient. (51) B65D 53/00 (11) 0 094 026 (74) Patentanwälte Henkel, Pfenning, (71) AB Akerlund & Rausing, Fack 1702, B65D 41/34 Feiler, Hänzel & Meinig, Möhlstrasse S-221 01 Lund, SE 37, D-8000 München 80, DE (72) Jeppsson, Jan Bertil, S-23400 Lomma, (51) B65D 53/02 (11) 0 093 739 SE B65D 39/04

29 B65D - B65G 16.11.1983 (51) B6SD 81/18 (11) 0 093 796 (54) • Verfahren und Vorrichtung zur (54) • Mikroprozessorgesteuertes B65D 77/20 A2 Beseitigung von Müll. Hängebahn transportsystem für (86) En (87) En • Method and system for waste industrielle Einrichtungen. (21) 82109209.5 (22) 05.10.82 management. • A microprocessor-controlled system (84) DE, FR, SE • Procédé et dispositif pour le of aerial transport for industrial (30) 06.05.82 JP 74503/82 traitement des ordures. installations. (54) • Verpackung für medizinischen (71) A-Betong AB, Box 24, S-351 03 Växjö, • Système de transport aérien contrôlé Behälter. SE par microprocesseur pour installations • Package for storage of medical (72) Mäkk, Olev, S-127 00 Billdal, SE industrielles. container. Svensson, Sven-Olof, S-430 50 (71) INVESTRONICA S.A., Tornas • Emballage pour récipient médical. Källered, SE Breton, 21, Madrid-7, ES (71) TERUMO KABUSHIKI KAISHA Bärtzner, Kjell, S-440 01 Stenkullen, (72) Martinez Llaneza, Manuel, Madrid-28, trading as TERUMO SE ES CORPORATION, 44-1, 2-chome, Bengtsson, Harry, S-437 00 Lindome, (74) Patentanwälte Henkel, Pfenning, Hatagaya Shibuya-Ku, Tokyo 151, JP SE Feiler, Hänzel & Meinig, Möhlstrasse (72) Takanashi, Nobuyasu, Fujinomiya-shi (74) Franzén, Lars Hjalmar et al, 37, D-8000 München 80, DE Shizuoka-ken, JP AWAPATENT AB Box 5117, S-200 (74) Patentanwälte Henkel, Pfenning, 71 Malmö, SE (51) B65G 45/00 (11) 0 094 021 Feiler, Hänzel & Meinig, Möhlstrasse AI 37, D-8000 München 80, DE (51) B65G 1/08 (11) 0 094 337 (86) De (87) De A2 (21) 83104374.0 (22) 04.05.83 (51) B65D 81/34 (11) 0 094 368 (86) De (87) De (84) FR, GB, IT, SE A2 (21) 83710021.3 (22) 27.04.83 (30) 12.05.82 DE 3217740 (86) Fr (87) Fr (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (54) • AbstreifVorrichtung zum Reinigen (21) 83870046.6 (22) 11.05.83 (30) 06.05.82 SE 8202833 von Förderbändern, insbesondere (84) CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL (54) • Verfahren für die Zuführung und Reversierbändern. (30) 12.05.82 BE 208066 Wegführung von Arbeitsstücken zu und • Stripping device for cleaning (54) • Filterelement und Verfahren zum von einer von einem Roboter bedienten conveyor belts, especially reversing Aufguss eines warmen Getränkes Bearbeitungsmaschine und Magazin belts. mittels dieses Filterelements. zur Durchführung des Verfahrens. • Dispositif de râclage pour nettoyer • Filter element and process for • Method of loading and unloading des bandes transporteuses, en making a hot drink infusion with the workpieces by robot to or fro a particulier des bandes réversibles. aid of this filter element. workstation and storage rack for (71) VSR Engineering GmbH • Elément de filtre et procédé carrying out this method. Fördertechnik, Hingbergstrasse 319, d'infusion d'une boisson chaude à • Procédé pour l'alimentation et D-4330 Mülheim/Ruhr, DE l'aide de cet élément de filtre. l'évacuation de pièces par robot vers (72) Rappen, Albert, Dipl.-Ing, D-4330 (71) VANDERPLAETSE, Noel Frans, une machine à usiner et magasin pour Mülheim/Ruhr, DE Vogelheide, 35, B-9710 réaliser ce procédé. (74) Honke, Manfred et al, Patentanwälte Gent-Zwijnaarde, BE (71) ASEA AB,, S-721 83 Västeras, SE Andrejewski, Honke & Partner (72) VANDERPLAETSE, Noel Frans, (72) Berg, Arne, S-724 74 Västeras, SE Theaterplatz 3 Postfach 10 02 54, B-9710 Gent-Zwijnaarde, BE (74) Boecker, Joachim, Dr.-Ing, D-4300 Essen 1, DE (74) De Brabanter, Maurice et al, Bureau Rathenauplatz 2-8, D-6000 Frankfurt VANDER HAEGHEN 63 Avenue de a.M. 1, DE (51) B65G 45/02 (11) 0 094 110 la Toison d'Or, B-1060 Bruxelles, BE F16H 57/05 Al (51) B65G 15/36 (11) 0 093 860 B66B 9/12 (51) B65D 83/00 (11) 0 094 033 A2 (86) De (87) De A2 (86) De (87) De (21) 83200485.7 (22) 06.04.83 (86) De (87) De (21) 83102692.7 (22) 18.03.83 (84) AT, DE, FR, GB, IT, SE (21) 83104403.7 (22) 04.05.83 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (30) 06.05.82 CH 2791/82 (84) AT, CH, FR, GB, LI, SE NL, SE (54) • Transportkette, insbesondere für (30) 06.05.82 DE 3217044 (30) 12.05.82 DE 8213758 U Fahrtreppen oder (54) • Behälter für plastische Massen. (54) • Band für Verpackungsmaschinen. Personenförderbänder. • Container for plastics masses. • Conveyor belt for packaging • Conveyer chain, in particular for • Récipient pour masses plastiques. machines. escalators or moving walk-ways. (71) HILTI Aktiengesellschaft,, FL-9494 • Bande pour une machine • Chaîne transporteuse, en particulier Schaan, LI d'emballage. pour escalier roulant ou tapis roulant. (72) Hoffmann, Armin, D-8034 Germering, (71) von der Brüggen GmbH & Co KG, (71) INVENTIO AG, Seestrasse 55, DE Osterather Strasse 7, D-5000 Köln 60, CH-6052 Hergiswil NW, CH Herb, Armin, D-8123 Peissenberg, DE DE (72) Stuerchler, Werner, CH-6045 Meggen, (74) Berg, Wilhelm, Dr. et al, Dr. Berg, (72) Baron von der Brüggen, Erich Philipp, CH Dipl.-Ing. Stapf, Dipl.-Ing. Schwabe, D-5000 Köln 60, DE Dr. Dr. Sandmair Mauerkircherstrasse Langer, Wolfgang Johann, D-5000 (51) B65G 47/53 (11) 0 094 012 45, D-8000 München 80, DE Köln 60, DE B65G 47/64 Al (74) Happe, Otto, Isselburger Strasse 12, (86) En (87) En (51) B65D 83/00 (11) 0 094 277 D-5000 Köln 60, DE (21) 83104359.1 (22) 03.05.83 A47K 5/12 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (51) B65G 17/20 (11) 0 093 863 NL, SE (51) B65D 85/72 (11) 0 093 746 B65G 35/06 (30) 03.05.82 US 374312 A21D 13/00 (54) • Weiche-Vorrichtung für eine (51) B65G 35/06 (11) 0 093 863 Transportbahn. (51) B65F 5/00 (11) 0 093 825 B65G 17/20 A2 • Diverter apparatus for conveyor AI (86) En (87) En systems. (86) Sv (87) En (21) 83102791.7 (22) 21.03.83 • Dispositif pour dériver des objets (21) 82850104.9 (22) 07.05.82 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, d'un transporteur. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE (71) INTERLAKE, INC, Commerce Plaza NL, SE (30) 05.05.82 ES 511954 2015 Spring Road, Oak Brook Illinois 60521, US

30 16.11.1983 B65G - B65H (72) Di Falco, Benjamin P, Prospect (72) Schmidt, Willibald, D-8078 • Dispositif de guidage et freinage Kentucky 40059, US Eichstätt-Landershofen, DE pour matériaux en bande. Fish, Ernest R, Lebanon Junction (74) Weickmann, Heinrich, Dipl.-Ing. et al, (71) Tetra Pak International AB, Box 1701, Kentucky 40150, US . Patentanwälte Dipl.-Ing. S-221 01 Lund, SE (74) Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas H.Weickmann Dipl.-Phys.Dr. K. (72) Nilsson, Thorsten, S-261 35 & Parry Isartorplatz 5, D-8000 Fincke Dipl.-Ing. F.A. Weickmann Landskrona, SE München 2, DE Dipl.-Chem. B. Huber Dr.-Ing. H. (74) Bentz, Christer, TETRA PAK Liska Dipl.-Phys.Dr. J. Prechtel INTERNATIONAL AB Patent (51) B65G 47/64 (11) 0 094 012 Möhlstrasse 22, D-8000 München 86, Department Fack 1701, S-221 01 Lund B65G 47/53 DE 1, SE

(51 ) B65G 49/06 ( 11 ) 0 094 310 (51) B65H 5/22 (11) 0 094151 (51) B65H 23/14 (11) 0 094120 AI B65H 29/24 Al B65H 23/02 (86) Fr (87) Fr (86) En (87) En (21) 83400918.5 (22) 06.05.83 (21) 83301769.2 (22) 29.03.83 (51) B65H 29/24 (11) 0 094151 (84) BE, DE, GB, IT (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, B65H 5/22 (30) 10.05.82 FR 8208098 NL, SE (54) • Vorrichtung zur gleichzeitigen (30) 07.05.82 US 375793 (51) B65H 39/00 (11) 0 093 987 Stapelung mehrerer Stapeln flacher (54) • Vorrichtung und Verfahren zum A2 Glasprodukte. aufeinanderfolgenden Fördern (86) De (87) De • Apparatus for the simultaneous einzelner biegsamer Gegenstände. (21) 83104250.2 (22) 30.04.83 stacking of several piles of flat glass • Apparatus for and method of (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI products. serially conveying discrete flexible (30) 11.05.82 DE 3217627 • Dispositifs pour la constitution articles. (54) • Zusammenführungsvorrichtungfür simultanée, avec taquage, de plusieurs • Dispositif et procédé pour convoyer nebeneinanderliegend anfallende piles de produits verriers plats. en lignes des articles Zuschnitte zu einem Stoss bzw. Stapel. (71) SOCIETE GENERALE POUR LES flexibles/individuels. • Device for concentrating blanks TECHNIQUES NOUVELLES S.G.N. (71) CROWN ZELLERBACH which arrive side by side in a pile or a Société anonyme dite:, 1, rue des CORPORATION, 1 Bush Street, San stack. Hérons Montigny-le-Bretonneux, Francisco, CA 94104, US • Dispositif pour empiler des coupes F-78184 Saint Quentin en Yvelines (72) Reba, Imants, Vancouver Washington arrivant l'une à côté de l'autre. Cedex, FR 98661, US (71) Ziegler & Herzinger Maschinenbau (72) Gabillet, Maurice, F-92100 (74) Williams, Trevor John et al, J.A. GmbH,, D-8901 Steppach, DE Boulogne-Billancourt, FR KEMP & CO. 14 South Square Gray's (72) Herzinger, Georg, D-8902 (74) Combe, André et al, CABINET Inn, London WC1R 5EU, GB Neusäss-Steppach, DE BEAU DE LOMENIE 55 rue (74) Münk, Ludwig, Dipl.-Ing, d'Amsterdam, F-75008 Paris, FR (51) B65H 19/22 (11) 0 093 950 Prinzregentenstrasse 1, D-8900 AI Augsburg, DE (51) B65G 57/24 (11) 0 094 225 (86) De (87) De A2 (21) 83104098.5 (22) 27.04.83 (51) B65H 45/12 (11) 0 093 913 (86) En (87) En (84) DE, FR, GB, IT B65H 45/16 AI (21) 83302581.0 (22) 06.05.83 (30) 06.05.82 DE 3216942 (86) De (87) De (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (54) • Verfahren und Anordnung zum (21) 83103930.0 (22) 21.04.83 NL, SE Wickeln von Folienbahnen. (84) FR, GB, IT (30) 07.05.82 GB 8213288 * Method and device for winding (30) 11.05.82 DE 3217711 (54) • Mechanische Fördervorrichtung. webs. (54) • Vorrichtung zum Verschieben von • Mechanical handling apparatus. • Méthode et dispositif pour enrouler Falztaschen in einer • Dispositif de manutention des feuilles continues. Taschenfalzmaschine in ihrer mécanique. (71) Battenfeld-EKK Extrusionstechnik Längsrichtung. (71) Scottish & Newcastle Breweries pic, GmbH, Hunscheidstrasse 154, D-4630 • Device for moving folding-bags in Abbey Brewery Holyrood Road, Bochum, DE the longitudinal direction in a bag Edinburgh EH8 8YS, GB Bastian Wickeltechnik GmbH, folding machine. (72) Steeples, Alexander G, Edinburgh Augustdorfer Strasse, D-4815 Schloss • Dispositif pour déplacer des sacs de EH7 6RA, GB Holte-Stukenbrock, DE pliages dans leur longueur dans une (74) Pacitti, Pierpaolo A.M.E. et al, Ian G. (72) Rust, Harald, D-4630 Bochum, DE machine de pliage à sacs. Murgitroyd and Company 49 Bath Weidner, Dietmar, D-4650 (71) Maschinenbau Oppenweiler Binder Street, Glasgow G2 2DL, GB Gelsenkirchen, DE GmbH & Co, Grabenstrasse, D-7155 Sommer, Heino, D-3250 Hameln 1, Oppenweiler, DE (51) B65G 69/18 (11) 0 093 833 DE (72) Weller, Hans, D-7165 Fichtenberg, A2 Heese, Siegfried, D-4815 DE (86) De (87) De Schloss-Holte, DE (74) Finck, Dieter et al, Patentanwälte v. (21) 83100943.6 (22) 01.02.83 (74) Müller, Gerd et al, Patentanwälte Füner, Ebbinghaus, Finck (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, F.W. Hemmerich Gerd Müller, Mariahilfplatz 2 & 3, D-8000 München NL, SE Dipl.-Ing. D. Grosse Felix Pollmeier 90, DE (30) 10.05.82 DE 3217542 Hammerstrasse 2, D-5900 Siegen 1, (54) • Vorrichtung zum Absaugen von DE (51) B65H 45/16 (11) 0 093 913 Staub der beim Einschütten eines B65H 45/12 Schüttguts in eine Gosse entsteht. (51) B65H 23/02 (11) 0 094 120 * Apparatus for sucking off dust B65H 23/14 Al (51) B65H 51/22 (11) 0 094 099 formed when from pouring bulk (86) En (87) En D03D 47/34 material into a chute. (21) 83200609.2 (22) 29.04.83 • Dispositif pour aspirer la poussière (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (51) B65H 75/28 (11) 0 094 361 provenant de matériaux en vrac dans (30) 06.05.82 SE 8202829 A2 un entonnoir. (54) • Leit- und Bremseinrichtung für (86) En (87) En (71) Schmidt, Willibald, An der Bahnmaterial. (21) 83850115.3 (22) 03.05.83 Hermannsleite 8, D-8078 • Guiding and braking unit for a (84) BE, DE, FR, GB, IT Eichstätt-Landershofen, DE material web. (30) 07.05.82 SE 8202891

31 B65H - COIB 16.11.1983 (54) • Spulmaschine zum Aufwickeln eines (30) 10.04.82 DE 3213389 (71) OCCIDENTAL RESEARCH fadenförmigen Materials, wie (54) • Stabilisierter aktivierter Sauerstoff CORPORATION, 2100 S.E. Main elektrische Kabel, Seile, Draht oder und Arzneimittel, die diesen Street, Irvine, California 92714, US dergleichen auf eine Trommel. stabilisierten aktivierten Sauerstoff (72) Hard, Robert A, Laguna California • A winding machine device for enthalten. 92651, US drawing-in a stringshaped material, • Stabilized activated oxygen and (74) Jack, Bruce James et al, FORRESTER electric cable, rope, wire or the like, to medicaments containing this stabilized & BOEHMERT Widenmayerstrasse be wound by the machine on a drum. activated oxygen. 4/1, D-8000 München 22, DE • Dispositif d'enroulement d'une • Oxygène stabilisé activé et matière filiforme, par exemple d'un médicaments contenant cet oxygène C01B 25/12 (11) 0 093 952 câble, sur un enrouleur. stabilisé activé. C01B 25/01 (71) SKALTEK AB, Energivägen 5, S-196 (71) Kühne, Friedrich-Wilhelm Dr, 32 Kungsängen, SE Paulinenstrasse 56, D-7107 C01B 25/20 (11) 0 093 952 (72) Linderoth, Gustaf, Järfälla, SE Neckarsulm, DE C01B 25/01 Ehn, Börje, Sundbyberg, SE (72) Kühne, Friedrich-Wilhelm Dr, (74) Lettström, Richard et al, AB DAHLS D-7107 Neckarsulm, DE C01B 31/00 (11) 0 094 291 PATENTBYRA Sturegatan 4, S-l 14 (74) Beil, Walter, Dr. et al, BEIL, WOLFF H01M 4/58 35 Stockholm, SE & BEIL Rechtsanwälte Adeionstrasse 58, D-6230 Frankfurt am Main 80, DE (51) COIB 33/18 (11) 0 094138 (51) B66B 1/28 (11) 0 094109 C01C 1/16 Al H02P 5/40 AI (51) C01B 13/02 (11) 0 093 938 (86) N1 (87) En (86) De (87) De A62B 21/00 AI (21) 83200672.0 (22) 10.05.83 (21) 83200484.0 (22) 06.04.83 (86) En (87) En (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL (21) 83104044.9 (22) 25.04.83 (30) 11.05.82 NL 8201924 (30) 03.05.82 CH 2688/82 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE (54) • Verfahren zur Herstellung von (54) • Antriebssteuerung für einen Aufzug. (30) 27.04.82 JP 69678/82 reinem Siliciumdioxid hoher • Lift drive control. (54) • Verfahren zur Herstellung von mechanischer Festigkeit, sowie das • Commande de l'entraînement d'un Sauersotff zum Notgebrauch. nach diesem Verfahren erhaltene ascenseur. • A method of generating oxygen for Siliciumdioxid. (71) INVENTIO AG, Seestrasse 55, emergency use. • Process for preparing pure silicon CH-6052 Hergiswil NW, CH • Procédé de production d'oxygène dioxide having high mechanical (72) Kindler, Gerhard, CH-6045 Meggen, pour l'utiliser en cas d'urgence. strength, as well as silicon dioxide CH (71) Hoshiko Medical Laboratories, Inc., obtained by applying this process. 45, Iwano Ueki-machi, Kamoto-gun • Procédé de préparation de dioxyde (51) B66B 9/12 (11) 0 094 110 Kumamoto-ken, JP de silicium pur de haute résistance B65G 45/02 (72) Hoshiko, Yoshinori Hoshiko Medical mécanique ainsi que le dioxyde de Lab.Inc., Kamoto-gun silicium obtenu par application de ce (51) B68B 1/04 (11) 0 094 069 Kumamoto-ken, JP procédé. A2 (74) Luyken, Richard, Dipl.-Phys, Tal 27, (71) STAMICARBON B.V, Postbus 10, (86) De (87) De D-8000 München 2, DE NL-6160 MC Geleen, NL (21) 83104519.0 (22) 07.05.83 (72) Schölten, Joseph Johannes Franciscus, (84) AT, BE, CH, FR, GB, LI, NL, SE (51) C01B 17/90 (11) 0 093 909 NL-6132 BC Sittard, NL (30) 11.05.82 DE 3217597 Al van Montfoort, Abraham, NL-6166 (54) • Reithalfter. (86) De (87) De AP Geleen, NL • Riding bridle. (21) 83103894.8 (22) 21.04.83 (74) Roeffen, Wilhelmus Johannes Maria • Bride d'équitation. (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL et al, OCTROOIBUREAU DSM (71) Kannemeier & Koch GmbH, Hinter (30) 03.05.82 DE 3216420 Postbus 9, NL-6160 MA Geleen, NL den Höfen 2, D-3006 Burgwedel 3, DE (54) • Verfahren zur Spaltung von (72) Conrad, Ulrich, D-2862 Worpswede, verdünnter Schwefelsäure. (51) C01B 33/18 (11) 0 094139 DE • Process for decomposing diluted C01C 1/16 Al (74) König, Norbert, Dipl.-Phys. Dr. et al, sulfuric acid. (86) NI (87) En Patentanwälte Leine & König • Procédé pour la décomposition (21) 83200673.8 (22) 10.05.83 Burckhardtstrasse 1, D-3000 Hannover d'acide sulfurique dilué. (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL 1, DE (71) BAYER AG, Zentralbereich Patente, (30) 11.05.82 NL 8201925 Marken und Lizenzen, D-5090 (54) • Verfahren zur Herstellung von (51) C01B 3/00 (11) 0 093 885 Leverkusen 1, Bayerwerk, DE reinem Siliciumdioxid. F17C 11/00 (72) Dobbers, Jürgen, Dr, D-5090 • Process for the preparation of pure Leverkusen 1, DE silicon dioxide. (51) C01B 3/00 (11) 0 094 203 Knieper, Peter, D-5000 Köln 80, DE • Procédé de préparation de dioxyde F24J 3/04 Steinmetz, Klaus, Dr, D-4150 Krefeld de silicium pur. 1, DE (71) UNIE VAN (51) C01B 3/40 (11) 0 094 206 Schweitzer, Martin, D-5068 Odenthal, KUNSTMESTFABRIEKEN B.V, B01J 23/00 DE Postbus 45, NL-3500 AA Utrecht, NL (72) Spijker, Ruud, NL-1962 AJ (51) C01B 3/56 (11) 0 094 136 (51) COIB 25/01 (11) 0 093 952 Heemskerk, NL B01D 53/06 C01B 25/12 AI (74) Roeffen, Wilhelmus Johannes Maria C01B 25/20 et al, OCTROOIBUREAU DSM (51) C01B 11/10 (11) 0 093 875 (86) En (87) En Postbus 9, NL-6160 MA Geleen, NL C01B 13/02 (21) 83104105.8 (22) 27.04.83 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (51) C01B 33/28 (11) 0 094 023 (51) C01B 13/02 (11) 0 093 875 NL, SE B01J 29/28 Al C01B 11/10 AI (30) 10.05.82 US 376335 (86) De (87) De A61K 33/40 (54) • Verfahren zur Reduktion von (21) 83104386.4 (22) 04.05.83 (86) De (87) De Phosphatmineralien. (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (21) 83103345.1 (22) 06.04.83 • Process for reducing phosphate ore. (30) 08.05.82 DE 3217323 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Procédé pour la réduction de NL, SE minerais phosphatés.

32 16.11.1983 COIB - C04B (54) • Zirkon- und/oder hafniumhaltige (86) Fr (87) Fr (51) C02F 1/00 (11) 0 094 226 Zeolithe und Verfahren zu ihrer (21) 83400848.4 (22) 28.04.83 B01D 31/00 Herstellung sowie ihre Verwendung. (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE • Zeolites containing zirconium and/or (30) 11.05.82 FR 8208142 (51) C02F 1/28 (11) 0 094 363 hafnium, process for producing them (54) • Verfahren zur Herstellung von C09K 3/32 and their use. Zeolithen. • Zéolithes renfermant du zirconium • Process for the manufacture of (51) C03B 19/00 (11) 0 094 053 et/ou du hafnium, procédé de zeolites. C03B 37/025 préparation et utilisation. • Procédé de fabrication de zeolites. (71) HOECHST (71) RHONE-POULENC SPECIALITES (51) C03B 23/09 (11) 0 094133 AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach CHIMIQUES, "Les Miroirs" 18, H01J 9/24 80 03 20, D-6230 Frankfurt am Main Avenue d'Alsace, F-92400 80, DE Courbevoie, FR (51) C03B 23/11 (11) 0 094133 (72) Baltes, Herbert, Dr, D-6230 Frankfurt (72) Latourrette, Bertrand, F-93340 - Le H01J 9/24 am Main 80, DE Raincy, FR Litterer, Heinz, Dr, D-6200 Seigneurin, Laurent, F-30340 - (51) C03B 33/02 (11) 0 094 309 Wiesbaden, DE Salindres, FR C03B 33/10 AI Leupold, Ernst Ingo, Dr, D-6392 (74) Savina, Jacques et al, (86) Fr (87) Fr Neu-Anspach, DE RHONE-POULENC RECHERCHES (21) 83400917.7 (22) 06.05.83 Wunder, Friedrich, Dr, D-6093 Service Brevets Chimie et Polymères (84) BE, DE, GB, IT Flörsheim am Main, DE 25, Quai Paul Doumer, F-92408 (30) 07.05.82 FR 8208015 Courbevoie Cedex, FR (54) • Vorrichtung zur gleichzeitigen (51) COIB 33/28 (11) 0 094 024 Steuerung mehrerer Ritzgeräte zum B01J 29/28 AI (51) C01C 1/16 (11) 0 094138 parallel in Längsrichtung Ritzen eines (86) De (87) De C01B 33/18 sich bewegenden Glasbandes. (21) 83104387.2 (22) 04.05.83 • Apparatus for simultaneously (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (51) C01C 1/16 (11) 0 094139 Controlling several cutting heads for (30) 08.05.82 DE 3217324 C01B 33/18 cutting longitudinal parallel markings (54) • Titanhaltige Zeolithe und Verfahren in a moving glass web. zu ihrer Herstellung sowie ihre (51) C01F 7/30 (11) 0 094 081 • Dispositif de commande simultanée Verwendung. A2 de l'ensemble des outils traceurs traçant • Zeolites containing titanium, process (86) En (87) En des traits longitudinaux parallèles sur for producing them and their use. (21) 83104560.4 (22) 09.05.83 une bande de verre en mouvement. • Zéolithes renfermant du titanium, (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE (71) SOCIETE GENERALE POUR LES procédé de préparation et utilisation. (30) 07.05.82 US 376066 TECHNIQUES NOUVELLES S.G.N. (71) HOECHST (54) • Thermische Zersetzung von Société anonyme dite:, 1, rue des AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach Aluminiumchlorid-Hexahydrat. Hérons Montigny-le-Bretonneux, 80 03 20, D-6230 Frankfurt am Main • Thermal decomposition of F-78184 Saint Quentin en Yvelines 80, DE aluminum chloride hexahydrate. Cedex, FR (72) Baltes, Herbert, Dr, D-6230 Frankfurt • Décomposition thermique du (72) Gabillet, Maurice, F-92100 am Main 80, DE chlorure d'aluminium hexahydraté. Boulogne-Billancourt, FR Litterer, Heinz, Dr, D-6200 (71) THE UNITED STATES OF (74) Combe, André et al, CABINET Wiesbaden, DE AMERICA represented by the BEAU DE LOMENIE 55 rue Leupold, Ernst Ingo, Dr, D-6392 Secretary U.S. Department of d'Amsterdam, F-75008 Paris, FR Neu-Anspach, DE Commerce, National Technical Wunder, Friedrich, Dr, D-6093 Information Service Office of (51) C03B 33/10 (11) 0 094 309 Flörsheim am Main, DE Government Inventions and Patents C03B 33/02 5285 Port Royal Road, Springfield, (51) C01B 33/28 (11) 0 094 025 Virginia 22161, US (51) C03B 37/025 (11) 0 094 053 B01J 29/28 AI (72) Miller, Eugene, Incline Village C03B 19/00 Al (86) De (87) De Nevada 89450, US (86) De (87) De (21) 83104388.0 (22) 04.05.83 McSweeney, Gerald B, Olympia (21) 83104464.9 (22) 06.05.83 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL Washington 98502, US (84) DE, FR, GB, IT, NL (30) 08.05.82 DE 3217322 (74) Kador . Klunker . Schmitt-Nilson . (30) 12.05.82 DE 3217839 (54) • Kristalline Aluminosilicat-Zeolithe, Hirsch, Corneliusstrasse 15, D-8000 (54) • Plasmaverfahren zur Herstellung Verfahren zu ihrer Herstellung sowie München 5, DE eines dielektrischen Stabes. ihre Verwendung. • Plasma method for making a • Crystalline aluminosilicate zeolites, (51) COI G 19/08 (11) 0 094 003 dielectric rod. process for producing them and their A2 • Procédé à plasma pour la fabrication use. (86) De (87) De d'une tige diélectrique. • Aluminosilicate-zéolithes cristallines, (21) 83104342.7 (22) 03.05.83 (71) Schott Glaswerke, Hattenbergstrasse procédé de préparation et utilisation. (84) CH, DE, GB, LI, NL 10, D-6500 Mainz, DE (71) HOECHST (30) 07.05.82 DE 3217143 (72) Beerwald, Hans, D-5370 Kall-Sistig, AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach (54) • Verfahren zur Herstellung von DE 80 03 20, D-6230 Frankfurt am Main Zinn-(IV)-chlorid. Böhm, Günter, D-4630 Bochum, DE 80, DE • Process for the preparation of tin Glomski, Günter, D-4630 Bochum, (72) Baltes, Herbert, Dr, D-6230 Frankfurt (IV) chloride. DE am Main 80, DE • Procédé de préparation du chlorure (74) Rasper, Joachim, Dr, Bierstadter Litterer, Heinz, Dr, D-6200 stannique (IV). Höhe 22, D-6200 Wiesbaden, DE Wiesbaden, DE (71) HOECHST Leupold, Ernst Ingo, Dr, D-6392 AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach (51) C03C 13/00 (11) 0 094 236 Neu-Anspach, DE 80 03 20, D-6230 Frankfurt am Main G02B 5/14 Wunder, Friedrich, Dr, D-6093 80, DE Flörsheim am Main, DE (72) Schmidt, Werner, Dr, D-8261 (51) C04B 13/14 (11) 0 094 331 Burgkirchen/Alz, DE C04B 21/10 (51) C01B 33/28 (11) 0 094 288 Al

33 -EPO-Bulletin 83/46 C04B - C07C 16.11.1983 (51) C04B 21/10 (11) 0 094 331 (54) • Keramischer Formkörper und (51) C04B 41/32 (11) 0 093 957 C04B 13/14 Al Verfahren und Vorrichtung zu seiner C04B 41/28 (86) Fr (87) Fr Herstellung. (21) 83440028.5 (22) 06.05.83 • Ceramic body and method and (51) C05F 9/02 (11) 0 094 094 (84) BE, DE, GB, IT apparatus for its manufacture. AI (30) 07.05.82 FR 8208124 • Corps céramique, procédé et (86) De (87) De (54) • Verfahren zur Errichtung von dispositif pour sa fabrication. (21) 83104655.2 (22) 11.05.83 Dämmen für Bergwerksstollen aus (71) Max-Planck-Gesellschaft zur (84) AT, BE, CH, FR, GB, LI, NL, SE geschäumtem Gips oder Anhydrit, Förderung der Wissenschaften e.V., (30) 11.05.82 DE 3217725 Vorrichtung zur Durchführung des Bunsenstrasse 10, D-3400 Göttingen, (54) • Doppelmantel-Komposter. Verfahrens und dafür verwendete DE • Double-walled composting device. Mischung. (72) Claussen, Nils, Dr, D-7250 Leonberg, • Installation de compostage à double • Process for creating dams in mines DE paroi. from foamed plaster or anhydride, Lindemann, Gert, D-7114 (71) Döring, Erich, Im Hölzeli, CH-9442 device for carrying out the process, and Lichtenstein/Württ, DE Berneck, CH mixture utilised. Petzow, Günter, Prof. Dr. Dr. h. c, (72) Döring, Erich, CH-9442 Berneck, CH • Procédé de réalisation de barrages D-7022 Leinfelden - Echterdingen, DE (74) Behrens, Dieter G. et al, pour les mines en plâtre ou en Rohrbach, Ulrich, D-7000 Stuttgart Patentanwälte WUESTHOFF-V. anhydrite allégé, dispositif pour la mise 80, DE PECHMANN-BEHRENS-GOETZ en oeuvre de ce procédé, et mélange (74) Weickmann, Heinrich, Dipl.-Ing. et al, Schweigerstrasse 2, D-8000 München utilisé. Patentanwälte Dipl.-Ing. 90, DE (71) A. WEBER, S.A.,, F-57520 Rouhling, H.Weickmann Dipl.-Phys.Dr. K. FR Fincke Dipl.-Ing. F.A. Weickmann (51) C07B 23/00 (11) 0 094 251 (72) Weber, Adolphe, F-57520 Rouhling, Dipl.-Chem. B. Huber Dr.-Ing. H. C07J 71/00 FR Liska Dipl.-Phys.Dr. J. Prechtel (74) Nuss, Pierre, 10, rue Jacques Kablé, Möhlstrasse 22, D-8000 München 86, (51) C07C 1/10 (11) 0 093 812 F-67000 Strasbourg, FR DE G06K 13/067 AI (86) En (87) En (51) C04B 35/00 (11) 0 094 030 (51) C04B 35/64 (11) 0 094 354 (21) 82302394.0 (22) 11.05.82 C04B 35/60 A2 (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, (86) Fr (87) Fr SE (51) C04B 35/00 (11) 0 094171 (21) 83810200.2 (22) 11.05.83 (54) • Datenaufzeichnungsgeräte. C04B 35/04 AI (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Recorders for recording data. C04B 35/66 NL, SE • Enregistreurs de dates. (86) En (87) En (30) 11.05.82 CH 2935/82 (71) CUSTOM MICRODESIGN (21) 83302362.5 (22) 26.04.83 (54) • Verfahren zur Verformung von LIMITED, 14 High Street, Poole (84) DE, FR, GB, IT dichten polykristallinen Dorset BH15 IBP, GB (30) 27.04.82 US 372413 Keramikkörpern. (72) Witts, Alan Gordon, Wimborne (54) • Feuerfeste Zusammensetzungen auf • Method of shaping dense Dorset, GB Basis von Magnesiumoxid und polycrystalline ceramic articles. Wilshire, Philip St.Clair, Whitechurch Sulfamidsäurebindermittel. • Procédé de mise en forme de pièces Blandford Forum Dorset, GB • Refractory compositions based on céramiques polycristallines denses. (74) Cole, Paul Gilbert et al, Hughes Clark magnesium oxide and a sulphamic-acid (71) Mocellin, Alain, 12 Chemin du Andrews & Byrne 63 Lincoln's Inn binder. Coteau, CH-1009 Pully, CH Fields, London WC2A 3JU, GB • Compositions réfractaires à base Carry, Claude, 7, Bois de la Fontaine, d'oxide de magnésium et liant d'acide CH-1007 Lausanne, CH (51) C07C 5/367 (11) 0 094 333 de sulfamide. (72) Mocellin, Alain, CH-1009 Pully, CH C07C 5/373 AI (71) Martin Marietta Corporation, 6801 Carry, Claude, CH-1007 Lausanne, C07C 15/44 Rockledge Drive, Bethesda Maryland CH (86) En (87) En 20034, US (74) Vuille, Roman et al, c/o KIRKER & (21) 83630054.1 (22) 05.04.83 (72) Nagle, Dennis Charles, Catonsville Cie S.A. 14, rue du Mont-Blanc Case (84) DE, FR, GB, IT, SE Maryland 21228, US Postale 872, CH-1211 Genève 1, CH (30) 05.04.82 US 365695 McCall, Myron Thomas, Charlotte (54) • Verfahren zur Umwandlung von North Carolina 28210, US (51) C04B 35/66 (11) 0 094 171 Terpenen. Kim, In Hwi, Sykesville Maryland C04B 35/00 • A process for the conversion of 21784, US terpenes. (74) Thomas, Roger Tamlyn et al, D. (51) C04B 41/28 (11) 0 093 957 • Procédé de conversion de terpènes. Young & Co. 10 Staple Inn, London C04B 41/32 Al (71) THE GOODYEAR TIRE & WC1V7RD, GB (86) De (87) De RUBBER COMPANY, 1144 East (21) 83104141.3 (22) 28.04.83 Market Street, Akron, Ohio 44316, US (51) C04B 35/04 (11) 0 094171 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (72) Wideman, Lawson Gibson, Tallmadge C04B 35/00 SE Ohio 44278, US (30) 06.05.82 DE 3216967 (74) Weyland, Joseph Jean Pierre, (51) C04B 35/48 (11) 0 094 030 (54) • Verfahren zur Verzögerung der Goodyear International Tire Technical C04B 35/60 Carbonatisation von Stahlbeton. Center Patent Department Avenue • Method of retarding the formation Gordon Smith, L-7750 Colmar-Berg, (51) C04B 35/58 (11) 0 094 147 of carbonates in reinforced concrete. LU B01J 3/06 * Procédé pour retarder la formation de carbonates dans du béton armé. C07C 5/373 (11) 0 094 333 (51) C04B 35/60 (11) 0 094 030 (71) BASF Farben + Fasern C07C 5/367 C04B 35/00 Al Aktiengesellschaft, Am Neumarkt 30, C04B 35/48 D-2000 Hamburg 70, DE C07C 15/44 (11) 0 094 333 (86) De (87) De (72) Augustin, Friedrich, D-5020 Frechen, C07C 5/367 (21) 83104396.3 (22) 04.05.83 DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (74) Habbel, Hans-Georg, Dipl.-Ing, C07C 37/07 (11) 0 093 880 SE Postfach 3429 Am Kanonengraben 11, C07C 50/04 (30) 04.05.82 DE 3216651 D-4400 Münster, DE

34 16.11.1983 C07C - C07C (51) C07C 39/07 (11) 0 093 880 Hirano, Masachika, Toyonocho (71) CHEMISCHE WERKE HÜLS AG,- C07C 50/04 Toyono-gun Osaka, JP RSP Patente / PB 15 - Postfach 13 20, (74) Vossius Vossius Tauchner Heunemann D-4370 Marl 1, DE (51) C07C 41/03 (11) 0 093 963 Rauh, Siebertstrasse 4 P.O. Box 86 07 (72) Burzin, Klaus, Dr, D-4370 Marl, DE C07C 43/178 67, D-8000 München 86, DE C07C 49/527 (11) 0 093 840 (51) C07C 41/22 (11) 0 093 963 (51) C07C 43/305 (11) 0 093 853 C07C 45/00 C07C 43/178 C07C 49/395 C07C 49/557 (11) 0 093 840 (51) C07C 41/56 (11) 0 093 853 (51) C07C 45/00 (11) 0 093 840 C07C 45/00 C07C 49/395 C07C 49/04 Al C07C 49/205 C07C 49/29 C07C 49/82 (11) 0 094 347 (51) C07C 43/168 (11) 0 094 085 C07C 49/527 C07C 49/557 C07C 49/825 Al C07C 43/257 A61K 7/46 C07C 49/83 C07C 45/64 (86) Fr (87) Fr De (87) De (51) C07C 43/178 (11) 0 093 963 (21) 83101531.8 (22) 18.02.83 83810184.8 (22) 02.05.83 C07C 43/196 Al (84) CH, DE, FR, GB, LI, NL DE, GB, IT, NL C07C 41/03 C07C 41/22 (30) 20.04.82 CH 2375/82 07.05.82 CH 2842/82 AOIN 31/00 (54) • Verfahren zur Herstellung von • Verfahren zur Herstellung von (86) De (87) De Ketonverbindungen. 1-Hydroxyketonen. (21) 83104152.0 (22) 28.04.83 • Process for the preparation of • Process for the preparation of (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, ketonic compounds. 1-hydroxy ketones. NL, SE • Procédé pour la préparation de • Procédé de préparation de (30) 06.05.82 DE 3216894 composés cétoniques. 1-hydroxycé tones. (54) • Substituierte (71) FIRMENICH SA, 1, route des Jeunes, (71) CIBA-GEIGY AG, Patentabteilung 2-(3-lod-2-propinyloxy)ethanole, ihre CH-1211 Geneve 8, CH Postfach, CH-4002 Basel, CH Herstellung und ihre Verwendung als (72) Fehr, Charles, Dr, CH-1290 Versoix, (72) Stegmann, Werner, Dr, CH-4410 antimikrobielle Substanzen. CH Liestal, CH • Substituted 2-(3-iodo-2-propynyloxy) (74) Salvadori, Giuseppe, Dr, c/o ethanols, their preparation and their Firmenich S.A. Case Postale 239, C07C 49/825 (11) 0 094 347 use as antimicrobial substances. CH-1211 Genève 8, CH C07C 49/82 * 2-(3-iodo-2-Propynyloxy)éthanols, leur préparation et leur utilisation (51) C07C 45/54 (11) 0 093 853 C07C 49/83 (11) 0 094 347 comme substances antimicrobiennes. C07C 49/395 C07C 49/82 (71) Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien, Postfach 1100 Henkelstrasse (51) C07C 45/64 (11) 0 094 347 C07C 50/04 (11) 0 093 880 67, D-4000 Düsseldorf-Holthausen, C07C 49/82 C07C 46/02 AI DE C07C 46/08 C07C 39/07 (72) Gerhardt, Werner, Dr, D-4010 (51) C07C 46/02 (11) 0 093 880 C07C 37/07 Hilden, DE C07C 50/04 De (87) De Lehmann, Rudolf, Dr, D-4040 Neuss, 83103493.9 (22) 11.04.83 DE (51) C07C 46/08 (11) 0 093 880 CH, DE, FR, LI C07C 50/04 23.04.82 DE 3215095 (51) C07C 43/196 (11) 0 093 963 (54) • Verfahren zur Herstellung von 2,3,5- C07C 43/178 (51) C07C 49/04 (11) 0 093 840 Trimethyl-p-benzochinon. C07C 45/00 • Process for the preparation of (51) C07C 43/205 (11) 0 094 085 2,3,5-trimethyl-p-benzoquinone. C07C 43/257 (51) C07C 49/205 (11) 0 093 840 • Procédé de préparation de C07C 45/00 2,3,5-triméthyl-p-benzoquinone. (51) C07C 43/257 (11) 0 094 085 (71) BASF Aktiengesellschaft, C07C 43/205 AI (51) C07C 49/29 (11) 0 093 840 Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 C07C 43/168 C07C 93/14 C07C 45/00 Ludwigshafen, DE C07D 213/64 A01N 31/14 (72) Thoemel, Frank, Dr, D-6940 A01N 33/08 A01N 43/40 (51) C07C 49/395 (11) 0 093 853 Weinheim, DE (86) En (87) En C07C 43/305 Al Hoffmann, Werner, Dr, D-6708 (21) 83104601.6 (22) 10.05.83 C07D 317/72 C07C 41/56 Neuhofen, DE (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL C07C 45/54 A61K 7/46 (30) 12.05.82 JP 80510/82 Cl 1B 9/00 (51) C07C 51/58 (11) 0 093 793 (30) 13.12.82 JP 218819/82 (86) De (87) De C07C 53/46 Al (54) • Atherverbindungen, ihre Herstellung (21) 83102406.2 (22) 11.03.83 C07C 53/48 C07C 53/50 und ein sie enthaltendes insektizides (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, NL (86) En (87) En und/oder akarizides Mittel. (30) 30.04.82 DE 3216085 (21) 82104229.8 (22) 14.05.82 • Ether compounds, their production (54) • Substituierte (84) DE, FR, GB, IT and an insecticidal and/or acaricidal 3-Isopropyl-cyclopentanonderivate, (30) 29.04.82 US 372576 composition containing the same. deren Herstellung und Verwendung als (54) • Konvertierung von • Composés d'éthers, leur préparation Riechstoffe sowie diese enthaltende 1,1,1-Trichlorperhaloalkanen in et une composition insecticide et/ou Riechstoffkompositionen. Perhaloalkanoylchloride. acaricide les contenant. • Substituted derivatives of 3-isopropyl • Conversion of 1,1,1 (71) SUMITOMO CHEMICAL cyclopentanone, their preparation and trichloroperhaloalkanes into COMPANY, LIMITED, 15 Kitahama use as perfumes and compositions perhaloalkanoyl chlorides. 5-chome Higashi-ku, Osaka-shi containing these derivatives. • Conversion de Osaka-fu, JP • Dérivés de 1,1,1-trichloroperhaloalcanes en (72) Nishida, Sumio, Takarazuka-shi, JP 3-isopropyl-cyclopentanone substitués, chlorures d'acides perhaloalcanoiques. Matsuo, Noritada, Itami-shi, JP leur préparation et utilisation à titre de (71) ALLIED CORPORATION, Tsushima, Kazunori, Nishinomiya-shi, parfums et compositions contenant ces Columbia Road and Park Avenue P.O. JP dérivés. Box 2245R (Law Dept.), Morristown Hatakoshi, Makoto, Minoo-shi, JP New Jersey 07960, US

35 C07C - C07C 16.11.1983 (72) Anello, Louis Gene, Hamburg New (51) C07C 69/76 (11) 0 094198 (54) • Verfahren zur Herstellung von York 14075, US C07C 121/52 A2 aromatischen Aminen. Eibeck, Richard Elmer, Orchard Park C07C 121/64 C07C 69/773 • Process for preparing aromatic New York 14127, US C09K 3/34 amines. Robinson, Martin Alvin, East Amherst (86) En (87) En • Procédé pour la préparation New York 14051, US (21) 83302510.9 (22) 04.05.83 d'amines aromatiques. (74) Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas (84) CH, DE, GB, LI (71) HOECHST & Parry Isartorplatz 5, D-8000 (30) 11.05.82 JP 78737/82 AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach München 2, DE (54) • Ester der 4-(trans-4'- 80 03 20, D-6230 Frankfurt am Main alkyloxymethylcyclohexyl)benzoesäure. 80, DE (51) C07C 53/46 (11) 0 093 793 • (72) Berthold, Rüdiger, Dr, D-6232 Bad C07C 51/58 4-(Trans-4'-alkyloxymethylcyclohexyl) Soden am Taunus, DE benzoic acid esters. Müller, Werner Heinrich, Dr, D-6239 (51) C07C 53/48 (11) 0 093 793 • Esters de l'acide 4-(trans-4'- Eppstein/Taunus, DE C07C 51/58 alkyloxymethylcyclohexyljbenzoique. (71) Chisso Corporation, 6-32, C07C 85/11 (11) 0 093 892 (51) C07C 53/50 (11) 0 093 793 Nakanoshima 3-chome Kita-ku, C07C 85/02 C07C 51/58 Osaka-shi Osaka-fu, JP (72) Inoue, Hiromichi, Yokohamashi C07C 87/30 (11) 0 094 190 (51) C07C 67/00 (11) 0 094 304 Kanagawaken, JP C07D 339/08 C07C 69/73 Inukai, Takashi, Isogoku Yokohamashi Kanagawaken, JP C07C 87/50 (11) 0 093 892 (51) C07C 69/54 (11) 0 093 856 Goto, Yasuyuki, Yokohamashi C07C 85/02 C08F 20/18 Al Kanagawaken, JP (86) De (87) De Sato, Hideo, Yokohamashi C07C 87/52 (11) 0 093 892 (21) 83102409.6 (22) 11.03.83 Kanagawaken, JP C07C 85/02 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE Fukui, Masahiro, Yokohamashi (30) 06.05.82 DE 3216987 Kanagawaken, JP C07C 87/56 (11) 0 093 892 (54) • Phenylsubstituierter Acrylsäureester (74) Ruffles, Graham Keith et al, MARKS C07C 85/02 und dessen Verwendung. & CLERK 57-60 Lincoln's Inn Fields, • Phenyl-substituted acrylic-acid esters London WC2A 3LS, GB C07C 87/66 (11) 0 093 892 and their utilisation. C07C 85/02 • Esters de l'acide acrylique substitués (51) C07C 69/773 (11) 0 094 198 par des groupements phényl et leur C07C 69/76 C07C 93/14 (11) 0 094 085 utilisation. C07C 43/257 (71) CHEMISCHE WERKE HÜLS AG, - (51) C07C 79/46 (11) 0 093 765* RSP Patente / PB 15 - Postfach 13 20, C07C 101/44 Al (51) C07C 93/14 (11) 0 094 212 D-4370 Marl 1, DE C07C 101/72 C07C 101/48 AI (72) Stützel, Bernhard, Dr, D-4370 Marl, C07C 69/76 C07C 125/06 (86) En (87) En DE C07D 233/66 C07D 265/30 (21) 83302547.1 (22) 05.05.83 C07D 295/18 C07D 279/10 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (51) C07C 69/73 (11) 0 094 304 C07D 279/12 NL, SE C07C 69/743 AI (86) En (87) En (30) 10.05.82 US 376478 C07C 153/11 C07C 67/00 (21) 82903569.0 (22) 28.10.82 (54) • Herstellung von C07F 9/40 (86) US 82/01536 (86) 28.10.82 Diaminodiphenylethern. (86) Fr (87) Fr (84) BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE • Preparation of diamino diphenyl (21) 83400907.8 (22) 05.05.83 (87) WO 83/01770 (87) 83/13 26.05.83 ethers. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (30) 12.11.81 US 320773 • Préparation d'éthers NL, SE (54) • 2-HYDROXYPROPYLAMIN- diaminodiphényles. (30) 06.05.82 FR 8207870 AR YLESTER-DERIVA TE. (71) MALLINCKRODT, INC, 675 (54) • Verfahren zur Herstellung von • 2-HYDR OXYPR OPYLA MINE McDonnel Boulevard P.O. Box 5840, Cyclopropancarbonsäurederivaten und ARYL ESTER DERIVATIVES. St. Louis Missouri 63134, US Zwischenprodukte dafür. • DERIVES DE (72) Merrell, Philip Hayden, Arnold • Process for the preparation of 2-H YDROXYPR OP YLA MINE ARYL Missouri 63010, US cyclopropanecarboxylic-acid ESTER. Ellis, Michael Francis, Hazelwood derivatives, and intermediates therefor. (71) AMERICAN HOSPITAL SUPPLY Missouri 63042, US • Nouveau procédé de préparation de CORPORATION, One American (74) Eyles, Christopher Thomas et al, dérivés de l'acide cyclopropane Plaza, Evanston, IL 60201, US BATCHELLOR, KIRK & EYLES 2 carboxylique et nouveaux (72) KAM, Sheung, Tsam, Vernon Hills, Pear Tree Court Farringdon Road, intermédiaires. IL 60061, US London, EC1R ODS, GB (71) ROUSSEL-UCLAF, 35, boulevard des MATIER, William L, Libertyville, IL Invalides, F-75007 Paris, FR 60048, US (51) C07C 97/10 (11) 0 093 967 (72) Tessier, Jean, F-94300 Vincennes, FR (74) Seaborn, George Stephen et al, c/o H0IL 29/28 A2 Demoute, Jean-Pierre, F-93100 Edward Evans & Co. Chancery House (86) De (87) De Montreuil-sous-Bois, FR 53-64 Chancery Lane, London WC2A (21) 83104170.2 (22) 28.04.83 (74) Tonnellier, Marie-José et al, 1SD, GB (84) BE, DE, FR, GB, NL ROUSSEL-UCLAF 111, route de (30) 07.05.82 DE 3217097 Noisy Boîte Postale no.9, F-93230 (51) C07C 85/02 (11) 0 093 892 (54) • Verfahren zur Herstellung von Romainville, FR C07C 87/50 Al elektrisch leitfähigen Systemen aus C07C 87/52 C07C 87/56 substituierten Phenalenen, sowie die (51) C07C 69/743 (11) 0 094 304 C07C 87/66 B01J 23/44 nach dem Verfahren hergestellten C07C 69/73 C07C 85/11 Produkte und deren Verwendung. (86) De (87) De • Process for the preparation of (51) C07C 69/76 (11) 0 093 765 (21) 83103657.9 (22) 15.04.83 electrically conductive systems from C07C 79/46 (84) CH, DE, FR, GB, LI substituted phenalenes, products so (30) 22.04.82 DE 3215060 prepared and their application. (30) 03.11.82 DE 3240548

36 16.11.1983 C07C - C07C • Procédé de préparation de systèmes (74) Crowther, Terence Roger, Erl Wood C07C 147/06 C07C 143/02 électriques conducteurs, avec des Manor, Windlesham Surrey GU20 C07D 317/46 C07C 149/32 phénalènes substituées, les produits 6PH, GB C07D 319/08 préparés ainsi, et leur application. (86) De (87) De (71) BASF Aktiengesellschaft, (51) C07C 103/76 (11) 0 094 271 (21) 83104196.7 (22) 29.04.83 Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 C07D 217/26 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL Ludwigshafen, DE (30) 11.05.82 DE 3217619 (72) Naarmann, Herbert, Dr, D-6719 (51) C07C 103/78 (11) 0 094 283 (54) • Wattenheim, DE A61K 31/52 2,4-Dihalogenbenzoyl-(thio)hamstoffe, Muench, Volker, Dr, D-6700 Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Ludwigshafen, DE (51) C07C 121/52 (11) 0 094198 Verwendung als Koehler, Gemot, Dr, D-6700 C07C 69/76 Schädlingsbekämpfungsmittel. Ludwigshafen, DE • 2,4-Dihalogenbenzoyl ureas and Simak, Petr, Dr, D-6700 (51) C07C 121/64 (11) 0 094198 thioureas, processes for their Ludwigshafen, DE C07C 69/76 preparation and their use as pesticides. • Urées et thiourées (51) C07C 97/18 (11) 0 094 059 (51) C07C 121/70 (11) 0 093 968 2.4-dihalogenbenzoyles, procédés pour A61K 31/135 Al C08L 69/00 Al leur fabrication et leur utilisation (86) En (87) En C08K 5/16 comme pesticides. (21) 83104493.8 (22) 06.05.83 (86) En (87) En (71) BAYER AG, Zentralbereich Patente, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (21) 83104172.8 (22) 28.04.83 Marken und Lizenzen, D-5090 SE (84) DE, FR, IT, NL Leverkusen 1, Bayerwerk, DE (30) 07.05.82 JP 76835/82 (30) 06.05.82 US 375524 (72) Sirrenberg, Wilhelm, Dr, D-4322 (54) • Derivate von Aminonaphthaceen und (54) • Cyano-Derivate verwendbar als Sprockhoevel, DE Verfahren zu ihrer Herstellung. UV-Stabilisatoren von PC und Klauke, Erich, Dr, D-5068 Odenthal, • Novel aminonaphthacene derivatives PC-Zusammensetzungen und DE and process for preparation thereof. PC-Substrate stabilisiert mit diesem Hammann, Ingeborg, Dr, D-4330 • Dérivés d'aminonaphtacène et leur Stabilisator. Mülheim/Ruhr, DE procédé de préparation. • Cyano compounds useful as UV Stendel, Wilhelm, Dr, D-5600 (71) SUMITOMO CHEMICAL stabilizers for PC, and PC Wuppertal 1, DE COMPANY, LIMITED, 15 Kitahama compositions and substrates stabilized 5-chome Higashi-ku, Osaka-shi therewith. (51) C07C 127/22 (11) 0 093 977 Osaka-fu, JP * Dérivés cyano utilisables comme C07C 149/34 AI (72) Ishizumi, Kikuo, Toyonaka Osaka, JP UV-stabilisateurs de PC, et A01N 47/34 C07D 319/20 Muramatsu, Michihisa, Yodogawa-ku compositions de PC et substrats de PC C07C 147/06 C07C 143/02 Osaka, JP stabilisés avec ce stabilisateur. C07D 317/46 C07C 149/32 Sato, Hiromi, Toyonaka Osaka, JP (71) GENERAL ELECTRIC COMPANY, C07D 319/08 Tanno, Norihiko, Ibaraki Osaka, JP 1 River Road, Schenectady New York (86) De (87) De Yoshida, Noboru, 12305, US (21) 83104197.5 (22) 29.04.83 Higashiyodogawa-ku Osaka, JP (72) Anthony, Blair Todd, Schenectady (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (74) Vossius Vossius Tauchner Heunemann New York 12304, US (30) 11.05.82 DE 3217620 Rauh, Siebertstrasse 4 P.O. Box 86 07 (74) Catherine, Alain, GETSCO 42, avenue (54) • 67, D-8000 München 86, DE Montaigne, F-75008 Paris, FR 2.5-Dihalogenbenzoyl-(thio)harnstoffe, Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre (51) C07C 101/44 (11) 0 093 765 (51) C07C 125/06 (11) 0 093 765 Verwendung als C07C 79/46 C07C 79/46 Schädlingsbekämpfungsmittel. • 2,5-Dihalogenbenzoyl ureas and (51) C07C 101/48 (11) 0 093 765 (51) C07C 125/065 (11) 0 093 962 thioureas, processes for their C07C 79/46 A01N 47/12 Al preparation and their use as pesticides. (86) De (87) De • Urées et thiourées (51) C07C 101/72 (11) 0 093 765 (21) 83104151.2 (22) 28.04.83 2,5-dihalogénobenzoyles, procédés pour C07C 79/46 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, leur fabrication et leur utilisation NL, SE comme pesticides. (51) C07C 103/52 (11) 0 093 851 (30) 06.05.82 DE 3216895 (71) BAYER AG, Zentralbereich Patente, A61K 37/02 (54) • 2-(3-Iod-2-propinyloxy)-ethanol- Marken und Lizenzen, D-5090 carbamate, ihre Herstellung und ihre Leverkusen 1, Bayerwerk, DE (51) C07C 103/52 (11) 0 094 233 Verwendung als antimikrobielle (72) Sirrenberg, Wilhelm, Dr, D-4322 A61K 37/02 Al Substanzen. Sprockhoevel, DE (86) En (87) En • 2-(3-Iodo-2-propynyloxy)-ethanol Klauke, Erich, Dr, D-5068 Odenthal, (21) 83302601.6 (22) 09.05.83 carbamates, preparation and use DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, thereof as a microbicidal substance. Hammann, Ingeborg, Dr, D-4330 NL, SE • Carbamate de Mülheim/Ruhr, DE (30) 11.05.82 US 377223 2(3-iodo-2-propynyloxy)-éthanoI (54) • Peptidimmunomodulatoren. préparation et utilisation comme (51) C07C 131/00 (11) 0 094 348 • Immune modulator peptides. substance microbicide. C07C 135/00 AI • Peptides avec activité (71) Henkel Kommanditgesellschaft auf A01N 35/10 C07D 295/08 immunomodulatrice. Aktien, Postfach 1100 Henkelstrasse (86) De (87) De (71) SCRIPPS CLINIC AND 67, D-4000 Düsseldorf-Holthausen, (21) 83810185.5 (22) 02.05.83 RESEARCH FOUNDATION, 10666 DE (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL North Torrey Pines Road, La Jolla (72) Gerhadt, Werner, Dr, D-4010 Hilden, (30) 06.05.82 CH 2804/82 California 92037, US DE (54) • Neue Oximäther, Verfahren zu ihrer (72) Weigle, William Oliver, Del Mar Lehmann, Rudolf, Dr, D-5653 Herstellungs, Mittel die die neuen California 92014, US Leichlingen 1, DE Oximäther enthalten und ihre Morgan, Edward Leroy, San Diego Verwendung. California 92106, US (51) C07C 127/22 (11) 0 093 976 • Oxime ethers, process for their C07C 149/34 AI preparation, agents containing the A01N 47/34 C07D 319/20 oxime ethers and their use.

37 C07C - C07D 16.11.1983 • Ethers d'oximes, procédé pour leur (51) C07C 149/32 (11) 0 093 976 (51) C07D 209/46 (11) 0 093 805 préparation, agents contenant les éthers C07C 127/22 C07D 209/44 oximes et leur utilisation. (71) CIBA-GEIGY AG, Patentabteilung (51) C07C 149/32 (11) 0 093 977 (51) C07D 211/16 (11) 0 094 350 Postfach, CH-4002 Basel, CH C07C 127/22 C07D 211/50 A2 (72) Martin, Henry, Dr., CH^H23 C07D 211/74 C07D 211/48 Allschwil, CH (51) C07C 149/34 (11) 0 093 976 C07D 211/44 C07D 211/58 Fricker, Urs, CH-4460 Gelterkinden, C07C 127/22 C07D 491/113 C07D 471/10 CH C07D 401/12 C07D 401/04 (51) C07C 149/34 (11) 0 093 977 C08K 5/34 (51) C07C 135/00 (11) 0 094 348 C07C 127/22 (86) De (87) De C07C 131/00 (21) 83810189.7 (22) 04.05.83 (51) C07C 153/11 (11) 0 094 304 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI (51 ) C07C 135/02 (11) 0 093 905 C07C 69/73 (30) 10.05.82 CH 2890/82 C11D 1/90 AI (54) • Verfahren zur Herstellung von 1- (86) De (87) De (51) C07D 207/08 (11) 0 094102 Diorganocarbamoyl- (21) 83103841.9 (22) 20.04.83 A2 polyalkylpiperidinen. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (86) Fr (87) Fr • Process for producing SE (21) 83105420.0 (22) 01.07.80 1-diorganocarbamoyl-polyalkyl (30) 24.04.82 DE 3215451 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, piperidines. (54) • Betain-Aminoxide, Verfahren zu NL, SE • Procédé pour la préparation de 1- ihrer Herstellung und ihre Verwendung (30) 06.07.79 FR 7917610 diorganocarbamoyle-polyalkyle- als Tenside. (30) 01.04.80 FR 8007352 pipéridines. • Betaine aminoxides, process for their (54) • l-(l-Cyclohexenylmethyl)pyrrolidin- (71) CIBA-GEIGY AG, Patentabteilung preparation and their use as tensides. Derivate und Verfahren zu deren Postfach, CH-4002 Basel, CH • Aminoxides bétainiques, procédé Herstellung. (72) Karrer, Friedrich, Dr, CH-4800 pour leur préparation et leur utilisation • l-(l-Cyclohexanyl-methyl) Zofingen, CH comme tensides. Pyrrolidine derivatives, and process for (71) HOECHST their preparation. (51) C07D 211/22 (11) 0 094 018 AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach • Nouveaux dérivés de C07D 401/04 A2 80 03 20, D-6230 Frankfurt am Main l-(l-cyclohexénylméthyl) pyrrolidine et C07D 409/04 C07D 471/04 80, DE leur procédé de préparation. A61K 31/445 A61K 31/435 (72) Blaschke, Günter, Dr, D-8261 (71) SOCIETE D'ETUDES (86) En (87) En Winhöring, DE SCIENTIFIQUES ET (21) 83104366.6 (22) 04.05.83 Reng, Alwin, D-6233 Kelkheim INDUSTRIELLES DE L'ILE DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (Taunus), DE FRANCE, 46, Boulevard de NL, SE Quack, Jochen Meinhard, Dr, D-6239 Latour-Maubourg, F-75340 Paris (30) 07.05.82 US 376229 Eppstein/Taunus, DE Cedex 07, FR (30) 25.02.83 US 468040 (72) Thominet, Michel, F-75006 Paris, FR (54) • 4-Aryl-4-Piperidin-Carbinole. (51) C07C 143/02 (11) 0 093 976 Franceschini, Jacqueline, F-94240 • 4-Aryl-4-piperidinecarbinols. C07C 127/22 L'Hay-les-Roses, FR * 4-Aryl-4-pipéridinecarbinols. (74) Gallochat, Alain, SOCIETE (71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND (51) C07C 143/02 (11) 0 093 977 D'ETUDES SCIENTIFIQUES ET COMPANY, Legal Department 1007 C07C 127/22 INDUSTRIELLES DE L'ILE DE Market Street, Wilmington Delaware FRANCE 46, Boulevard de Latour 19898, US (51) C07C 143/74 (11) 0094 004 Maubourg, F-75340 Paris Cedex 07, (72) Ciganek, Engelbert, Kennett Square C07D 295/12 Al FR Pennsylvania 19348, US C08G 59/44 (60) 0024960 (74) von Kreisler, Alek, Dipl.-Chem. et al, (86) De (87) De Deichmannhaus am Hauptbahnhof, (21) 83104345.0 (22) 03.05.83 (51) C07D 209/44 (11) 0 093 805 D-5000 Köln 1, DE (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL C07D 209/46 Al (30) 08.05.82 DE 3217372 A61K 31/40 (51) C07D 211/44 (11) 0 094 350 (54) • Sulfonsäureamidamine, ihre (86) En (87) En C07D 211/16 Herstellung und Verwendung. (21) 82300793.5 (22) 17.02.82 • Sulfonic acid amide amines, their (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (51) C07D 211/46 (11) 0 094 343 preparation and use. NL, SE C07D 211/58 AI • Amide-amines d'acides sulfoniques, (30) 17.02.81 US 235381 C07D 211/94 C07D 471/10 leur préparation et leur utilisation. (30) 07.12.81 US 327651 C07D 491/113 C07D 498/10 (71) BAYER AG, Zentralbereich Patente, (54) • Octahydro-2-(omega- C08K 5/34 C08K 5/35 Marken und Lizenzen, D-5090 mercaptoalkanoyl)-lH-isoindol-l- (86) De (87) De Leverkusen 1, Bayerwerk, DE carbonsäure und ihre Ester. (21) 83810168.1 (22) 21.04.83 (72) Buysch, Hans-Josef, Dr, D-4150 • Octahydro-2-(omega- (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI Krefeld, DE mercaptoalkanoyl)-lH-isoindo!e-l- (30) 27.04.82 CH 2567/82 Wellner, Wolfgang, Dr, D-5000 Koeln carboxylic acids and esters. (54) • Isocyanatgruppenhaltige 80, DE • Acides octahydro-(oméga- Polyalkylpiperidinderivate. Gruber, Hermann, Dr, D-5090 mercaptoalcanoyl)-2-isoindole-lH- • Polyalkylpiperidine derivatives Leverkusen 1, DE carboxyliques-1 et leurs esters. containing isocyanate groups. (71) WARNER-LAMBERT COMPANY, • Dérivés de polyalkylpipéridines (51) C07C 147/06 (11) 0 093 976 201 Tabor Road, Morris Plains New contenant des groupements C07C 127/22 Jersey 07950, US d'isocyanate. (72) Blankley, Clifton John, Ann Arbor (71) CIBA-GEIGY AG, Patentabteilung (51) C07C 147/06 (11) 0 093 977 Michigan 48105, US Postfach, CH-4002 Basel, CH C07C 127/22 (74) Jones, Michael Raymond et al, (72) Karrer, Freidrich, Dr, CH-4800 Haseltine Lake & Co. 28 Southampton Zofingen, CH (51) C07C 149/00 (11) 0 094144 Buildings Chancery Lane, London C10M 1/38 WC2A 1AT, GB (51) C07D 211/48 (11) 0 094 350 C07D 211/16

38 16.11.1983 C07D - C07D (51) C07D 211/50 (11) 0 094 350 High Holborn, London, WC IV 6SH, (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE C07D 211/16 GB (30) 07.05.82 CH 2841/82 (54) • Verwendung von Chinolinderivaten (51) C07D 211/58 (11) 0 094 048 (51) C07D 211/94 (11) 0 093 945 zum Schützen von Kulturpflanzen. C07D 401/12 A2 C07D 405/12 A2 • Use of quinoline derivatives for the C08G 73/02 C08G 73/06 C07D 409/12 C07D 401/12 protection of cultivated plants. C08K 5/34 C08L 23/06 A61K 31/445 • Utilisation de dérivés de quinoléine C08L 23/12 C08L 23/16 (86) En (87) En pour protéger des plantes cultivées. C08L 27/06 C08L 31/04 (21) 83104076.1 (22) 26.04.83 (71) CIBA-GEIGY AG, Patentabteilung C08L 55/02 (84) DE, FR, GB, IT Postfach, CH-4002 Basel, CH (86) En (87) En (30) 30.04.82 JP 71425/82 (72) Hubele, Adolf, Dr, CH-4312 Magden, (21) 83104446.6 (22) 05.05.83 (54) • 1,4-Dihydropyridin-Derivate. CH (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, • 1,4-Dihydropyridine derivatives. SE • Dérivés de 1,4-dihydropyridine. C07D 215/28 (11) 0 094 349 (30) 07.05.82 JP 76430/82 (71) KYOWA HAKKO KOGYO CO, C07D 215/26 (54) • Poly(piperidylamino)alkane und mit LTD, Ohtemachi Bldg, 6-1 diesen stabilisierte Ohtemachi Itchome, Chiyoda-ku C07D 215/36 (11) 0 093 908 Kunstharzmischungen. Tokyo 100, JP C07D 213/70 • Poly(piperidylamine)alkanes and (72) Watanabe, Minoru, Tokyo, JP synthetic resin compositions stabilized Moto, Kenji, Sunto-gun Shizuoka-ken, C07D 215/44 (11) 0 094 065 thereby. JP C07D 405/12 A2 • Poly(pipéridylamino)alcanes et Takemoto, Yoshinori, Sunto-gun A61K 31/47 A61K 31/55 compositions de résines synthétiques Shizuoka-ken, JP En (87) En stabilisées par ceux-ci. Hatta, Takao, Sagamihara-shi 83104501.8 (22) 06.05.83 (71) ADEKA ARGUS CHEMICAL CO, Kanagawa-ken, JP BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL Ltd, 5-2-13 Shirahata, Urawa City, Hashimoto, Tamotsu, Numazu-shi 06.05.82 ES 512605 Saitama Prefecture, JP Shizuoka-ken, JP 18.06.82 ES 514341 (72) Minagawa, Motonobu, Koshigaya City Yamada, Koji, Susono-shi (54) • 2-Aminobenzosäurederivate, Koshigaya City Saitama, JP Shizuoka-ken, JP Verfahren zu ihrer Herstellung und Nakahara, Yutaka, Iwatsuki City (74) Casalonga, Alain et al, BUREAU D.A. pharmazeutische Zubereitungen. Saitama, JP CASALONGA OFFICE JOSSE & • 2-Aminobenzoic acid derivatives, a Shibata, Toshihiro, Omiya Saitama, JP PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 process for their preparation and Arata, Ryozo, Urawa City Saitama, JP München 5, DE pharmaceutical compositions. (74) Schmied-Kowarzik, Volker, Dr. et al, • Dérivés de l'acide 2-aminobenzoique, Patentanwälte Dr. V. (51) C07D 211/94 (11) 0 094 343 procédé pour leur préparation et Schmied-Kowarzik Dipl.-Ing. G. C07D 211/46 compositions pharmaceutiques. Dannenberg Dr. P. Weinhold Dr. D. (71) FERRER INTERNACIONAL, S.A., Gudel Dipl.-Ing. S. Schubert Dr. P. (51) C07D 213/64 (11) 0 094 085 Gran Via Carlos III no 94, Barcelona Barz Siegfriedstrasse 8, D-8000 C07C 43/257 28, ES München 40, DE (72) Foguet, Rafael, Barcelona, ES (51) C07D 213/69 (11) 0 094 149 Ortiz, José A, Dr, Barcelona, ES (51) C07D 211/58 (11) 0 094 343 A61K 31/555 Forné, Ernesto, Dr, Barcelona, ES C07D 211/46 Sacristân, Aurelio, Barcelona, ES (51) C07D 213/70 (11) 0 093 908 (74) Kinzebach, Werner, Dr, Patent (51) C07D 211/58 (11) 0 094 350 C07D 277/74 Al attorneys Reitstötter, J, Prof.Dr.Dr. C07D 211/16 C07D 239/38 C07D 215/36 Kinzebach, W, Dr. P.O. Box 780, C07D 233/84 C07D 235/28 D-8000 München 40, DE (51) C07D 211/74 (11) 0 094 350 C07D 263/58 A01N 43/00 C07D 211/16 (86) De (87) De (51) C07D 215/48 (11) 0 094 271 (21) 83103892.2 (22) 21.04.83 C07D 217/26 (51) C07D 211/90 (11) 0 094 159 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL C07D 401/12 Al (30) 03.05.82 DE 3216416 (51) C07D 217/26 (11) 0 094 271 C07D 401/04 C07D 405/04 (54) • Heteroarylthiovinyl-Verbindungen, C07D 215/48 A2 C07D 409/04 C07D 413/02 ein Verfahren zu ihrer Herstellung und C07D 239/72 C07D 495/04 A61K 31/44 ihre Verwendung als C07D 409/04 C07C 103/76 (86) En (87) En Schädlingsbekämpfungsmittel. A61K 31/165 A61K 31/44 (21) 83302139.7 (22) 15.04.83 • Heteroarylthiovinyl compounds, A61K 31/47 A61K 31/505 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, process for their preparation and their (86) Fr (87) Fr NL, SE use as pesticides. (21) 83400749.4 (22) 15.04.83 (30) 10.05.82 PCT/JP82/00159 • Composés hétéroarylthiovinyles, (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, (30) 11.01.83 PCT/JP83/00008 procédé pour leur préparation et leur SE (54) • Dihydropyridinderivate, deren utilisation comme pesticide. (30) 27.04.82 FR 8207217 Herstellung und Verwendung. (71) BAYER AG, Zentralbereich Patente, (54) • Aryl- und • Dihydropyridine derivatives, their Marken und Lizenzen, D-5090 Heteroarylcarboxamid-Derivate, production and use. Leverkusen 1, Bayerwerk, DE Verfahren zu ihrer Herstellung und * Dérivés de la dihydropyridine, leur (72) Heinemann, Ulrich, Dr, D-5600 diese enthaltende Arzneimittel. préparation et leur application. Wuppertal 2, DE • Aryl and heteroaryl carboxamide (71) Takeda Chemical Industries, Ltd., 27, Frohberger, Paul-Ernst, Dr, D-5090 derivatives, process for their Doshomachi 2-chome Higashi-ku, Leverkusen 1, DE preparation and medicaments Osaka-shi Osaka, 541, JP Brandes, Wilhelm, Dr, D-5653 containing them. (72) Meguro, Kanji, Nishinomiya Hyogo Leichlingen, DE • Nouveaux dérivés d'arène et 662, JP d'hétéroarenecarboxamides, leur Nagaoka, Akinobu, Kawanishi Hyogo (51) C07D 215/26 (11) 0 094 349 procédé de préparation et médicaments 666-01, JP C07D 215/28 A2 les contenant. (74) Laredo, Jack Joseph et al, Elkington A01N 43/42 (71) PHARMUKA LABORATOIRES, 35, and Fife High Holborn House 52/54 (86) De (87) De Quai du Moulin de Cage, F-92231 (21) 83810186.3 (22) 02.05.83 Gennevilliers, FR

39 C07D - C07D 16.11.1983 (72) Dubroeucq, Marie-Christine, F-95880 Frohberger, Paul-Ernst, Dr, D-5090 • Antifungal azolyl phenyl substituted Enghien-les-Bains, FR Leverkusen, DE alicyclic alcohols. Renault, Christian Louis Albert, Lürssen, Klaus, Dr, D-5060 • Alcools alicycliques azolylphényl F-95150 Taverny, FR Bergisch-Gladbach 2, DE substitués, à action antifongique. Le Fur, Gérard Roger, F-92350 Plessis (71) IMPERIAL CHEMICAL Robinson, FR (51) C07D 233/60 (11) 0 094 146 INDUSTRIES PLC, Imperial (74) Leboulenger, Jean et al, P C U K. C07D 249/08 Chemical House Millbank, London PRODUITS CHIMIQUES UGINE SW1P3JF, GB KUHLMANN Service Propriété (51) C07D 233/66 (11) 0 093 765 (72) Gravestock, Michael Barry, Cheadle Industrielle Tour Manhattan, F-92087 C07C 79/46 Hulme Cheadle Cheshire, GB Paris La Défense 2 Cedex 21, FR (74) Atkinson, John David et al, Imperial (51) C07D 233/84 (11) 0 093 908 Chemical Industries PLC Legal (51) C07D 223/10 (11) 0 093 949 C07D 213/70 Department : Patents Thames House C07D 417/12 Al North Millbank, London SW1P 4QG, C07D 401/12 A23K 1/16 (51) C07D 233/88 (11) 0 094 191 GB (86) De (87) De C07D 417/04 (21) 83104096.9 (22) 27.04.83 (51) C07D 251/20 (11) 0 094 260 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (51) C07D 235/28 (11) 0 093 908 C07D 239/52 NL, SE C07D 213/70 (30) 08.05.82 DE 3217373 (51) C07D 261/12 (11) 0094 082 (54) • Sulfinyl- und (51) C07D 239/26 (11) 0 094 260 A01N 43/50 Al Sulfonyl-azacycloheptan-2-one, C07D 239/52 (86) En (87) En Verfahren zu ihrer Herstellung sowie (21) 83104586.9 (22) 10.05.83 ihre Verwendung als (51) C07D 239/34 (11) 0 094 260 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL Futterzusatzstoffe. C07D 239/52 (30) 10.05.82 JP 77793/82 • Sulfinyl and (54) • Isoxazolinon-Derivate, Verfahren zu sulfonylazacycloheptan-2-ones, process (51) C07D 239/38 (11) 0 093 908 ihrer Herstellung und insektizide oder for their preparation and their use as C07D 213/70 acarizi-de Zusammensetzungen die sie feed additives. enthalten. • Azacycloheptan-2-ones sulfinyliques (51) C07D 239/52 (11) 0 094 260 • Isoxazolinone derivatives, process et sulfonyliques, procédé pour leur C07D 239/26 A2 for their preparation and insecticidal préparation et leur application comme C07D 239/34 C07D 251 /20 and acaricidal compositions containing suppléments pour la pâture. AOIN 47/28 them. (71) BAYER AG, Zentralbereich Patente, (86) En (87) En • Dérivés d'isoxazolinone, procédé Marken und Lizenzen, D-5090 (21) 83302681.8 (22) 11.05.83 pour les préparer et compositions Leverkusen 1, Bayerwerk, DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, insecticides et acaricides les contenant. (72) Fengler, Gerd, Dr, D-4150 Krefeld, NL, SE (71) SANKYO COMPANY LIMITED, DE (30) 12.05.82 US 377371 No. 1-6, 3-chome Nihonbashi Honcho Botta, Artur, Dr, D-4150 Krefeld, DE (30) 14.03.83 US 472879 Chuo-ku, Tokyo, JP Scheer, Martin, Dr, D-5600 (54) • Herbizide heterocyclische (72) Tomita, Kazuo Product Development Wuppertal 1, DE Alkylaminocarbonylsulfonamide. Res. Lab, Hiromachi Shinagawa-ku Berschauer, Friedrich, Dr, D-5600 • Herbicidal heterocyclic Tokyo, JP Wuppertal 1, DE alkylaminocarbonylsulfonamides. Murakami, Tadashi Agricultural • Alcoylaminocarbonylsulfonamides Chemicals Res. Lab, Hiromachi (51) C07D 233/06 (11) 0 093 959 hétérocycliques à activité herbicide. Shinagawa-ku Tokyo, JP C07D 405/06 (71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND Tsuji, Hideakira Agricultural Chem. COMPANY, Legal Department 1007 Res. Lab, Yasu-cho Yasu-gun (51) C07D 233/56 (11) 0 093 925 Market Street, Wilmington Delaware Shiga-ken, JP C07D 233/58 19898, US Matsumoto, Keigo Agricultural Chem. (72) Levitt, George, Wilmington Delaware Res. Lab, Yasu-cho Yasu-gun (51) C07D 233/58 (11) 0 093 925 19810, US Shiga-ken, JP C07D 233/56 AI (74) Hildyard, Edward Martin et al, Frank Fujita, Katsuhiro Agricultural Chem. C07D 249/08 A01N 43/64 B. Dehn & Co. European Patent Res. Lab, Yasu-cho Yasu-gun A01N 43/50 Attorneys Imperial House 15-19 Shiga-ken, JP (86) De (87) De Kingsway, London WC2B 6UZ, GB (74) Zumstein, Fritz sen. Dr. et al, Dr. F. (21) 83103983.9 (22) 23.04.83 Zumstein sen. Dr. E. Assmann (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (51) C07D 239/70 (11) 0 093 959 Dipl.-Ing. F. Klingseisen Dr. F. SE C07D 405/06 Zumstein jun. Bräuhausstrasse 4, (30) 06.05.82 DE 3217018 D-8000 München 2, DE (54) • Azolyl-butine, Verfahren zu ihrer (51) C07D 239/72 (11) 0 094 271 Herstellung sowie ihre Verwendung als C07D 217/26 (51) C07D 263/04 (11) 0 094 283 Fungizide und A61K 31/52 Pßanzenwachstumsregulatoren. (51) C07D 249/08 (11) 0 093 925 • Azolyl butynes, process for their C07D 233/58 (51) C07D 263/58 (11) 0 093 908 preparation and their use as fungicides C07D 213/70 and plant growth regulators. (51) C07D 249/08 (11) 0 094146 • Azolyl butynes, leur procédé de C07D 233/60 AI (51) C07D 265/18 (11) 0 093 922 préparation et leur application comme A01N 43/64 A01N 43/50 C07D 413/12 A2 fongicides et agents régulateurs de A61K 31/41 A61K 31/415 C07D 417/12 A61K 31/535 croissance des plantes. (86) En (87) En (86) De (87) De (71) BAYER AG, Zentralbereich Patente, (21) 83301582.9 (22) 22.03.83 (21) 83103980.5 (22) 22.04.83 Marken und Lizenzen, D-5090 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, Leverkusen 1, Bayerwerk, DE NL, SE SE (72) Jäger, Gerhard, Dr, D-5090 (30) 22.04.82 GB 8211705 (30) 06.05.82 DE 3217012 Leverkusen, DE (54) • Antifungische Azolyl-Phenyl (54) • Benzoaxzin-2-one, deren Herstellung Büchel, Karl Heinz, Prof.Dr, D-5093 substituierte alicyclische Alkohole. und diese Verbindungen enthaltende Burscheid, DE Arzneimittel.

40 16.11.1983 C07D - C07D • Benzoxazin-2-ones, their preparation A61K 31/36 Floor Tower House Merrion Way, and therapeutic agents containing these (86) En (87) En Leeds LS2 8PB West Yorkshire, GB compounds. (21) 83302613.1 (22) 09.05.83 • Benzoxazin-2-ones, leur préparation (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (51) C07D 401/04 (11) 0 094 018 et médicaments contenant ces NL, SE C07D 211/22 composés. (30) 12.05.82 GB 8213702 (71) Dr. Karl Thomae GmbH, Postfach (54) • 1,3-Dioxan-5-ylalkensäuren. (51) C07D 401/04 (11) 0 094159 1755, D-7950 Biberach (Riss), DE • 1,3-Dioxan-5-ylalkenoic acids. C07D 211/90 (72) Narr, Bethold, Dr, Dipl.-Chem, • Acides D-7950 Biberach 1, DE 1,3-dioxane-5-ylalcényloiques. (51) C07D 401/04 (11) 0 094 350 Nicki, Josef, Dr, Dipl.-Chem, D-7950 (71) IMPERIAL CHEMICAL C07D 211/16 Biberach 1, DE INDUSTRIES PLC, Imperial Müller, Erich, Dr, Dipl.-Chem, Chemical House Millbank, London (51) C07D 401/12 (11) 0 093 945 D-7950 Biberach, DE SW1P3JF, GB C07D 211/94 Haarmann, Walter, Dr, D-7950 (72) Brewster, Andrew George, Bollington Biberach 1, DE Macclesfield Cheshire, GB (51) C07D 401/12 (11) 0 093 949 Weisenberger, J. M, Dr, Dipl.-Chem, Caulkett, Peter William Rodney, C07D 223/10 D-7950 Biberach 1, DE Macclesfield Cheshire, GB Roch, Josef, Dr. Dipl.-Chem, D-7950 (74) Smith, Stephen Collyer et al, Imperial (51) C07D 401/12 (11) 0 094 048 Biberach 1, DE Chemical Industries PLC Legal C07D 211/58 Department: Patents Thames House (51) C07D 265/30 (11) 0 093 765 North Millbank, London SW1P 4QG, (51) C07D 401/12 (11) 0 094159 C07C 79/46 GB C07D 211/90

(51) C07D 277/48 (11) 0 094 303 (51) C07D 319/08 (11) 0 093 976 (51) C07D 401/12 (11) 0 094 350 C07D 417/12 C07C 127/22 C07D 211/16

(51) C07D 277/74 (11) 0 093 908 (51) C07D 319/08 (11) 0 093 977 (51) C07D 405/04 (11) 0 094159 C07D 213/70 C07C 127/22 C07D 211/90

(51) C07D 279/10 (11) 0 093 765 (51) C07D 319/08 (11) 0 094 239 (51) C07D 405/06 (11) 0 093 959 C07C 79/46 C07D 319/06 C07D 239/70 A2 C07D 233/06 (51) C07D 279/12 (11) 0 093 765 (51) C07D 319/20 (11) 0 093 976 (86) De (87) De C07C 79/46 C07C 127/22 (21) 83104143.9 (22) 28.04.83 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI (51) C07D 295/08 (11) 0 094 348 (51) C07D 319/20 (11) 0 093 977 (30) 12.05.82 DE 3217875 C07C 131/00 C07C 127/22 (54) • Verfahren zur Herstellung von Glycidyl-1,2,4-triazolidin-3,5-dionen. (51) C07D 295/12 (11) 0 094 004 (51) C07D 321/00 (11) 0 093 852 • Process for the preparation of C07C 143/74 Cl 1B 9/00 Al glycidyl-1,2,4-triazolidin-3,5-diones. (86) De (87) De • Procédé pour la préparation des (51) C07D 295/18 (11) 0 093 765 (21) 83102405.4 (22) 11.03.83 1,2,4-triazolidin-3,5-diones C07C 79/46 (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, NL glycidyliques. (30) 30.04.82 DE 3216084 (71) BAYER AG, Zentralbereich Patente, (51) C07D 301/08 (11) 0 094 208 (54) • Makrocyclische Dicarbonsäureester, Marken und Lizenzen, D-5090 B01J 8/06 Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Leverkusen 1, Bayerwerk, DE Verwendung als Riechstoffe. (72) Rottmaier, Ludwig, D-5068 Odenthal, (51) C07D 309/40 (11) 0 094 351 • Macrocyclic dicarboxylic-acid esters, DE A01N 25/32 Al process for preparing them and their Meyer, Rolf-Volker, Dr, D-4150 (86) De (87) De use in odorous compositions. Krefeld, DE (21) 83810190.5 (22) 04.05.83 • Esters macrocycliques d'acides Merten, Rudolf, Dr, D-5090 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL dicarboxyliques, leur procédé de Leverkusen 1, DE (30) 10.05.82 CH 2891/82 fabrication et leur application en (54) • Neue compositions odorantes. (51) C07D 405/06 (11) 0 094 052 cyclopropancarhonsäurederivate. (71) CHEMISCHE WERKE HÜLS AG,- C07D 405/12 A2 • Cyclopropanecarboxylic-acid RSP Patente / PB 15 - Postfach 13 20, (86) De (87) De derivatives. D-4370 Marl 1, DE (21) 83104456.5 (22) 06.05.83 • Dérivés de l'acide (72) Burzin, Klaus, Dr, D-4370 Marl, DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, cyclopropanecarboxylique. NL, SE (71) CIBA-GEIGY AG, Patentabteilung (51) C07D 339/08 (11) 0 094 190 (30) 12.05.82 DE 3217770 Postfach, CH-4002 Basel, CH C07C 87/30 A2 (30) 22.10.82 DE 3239170 (72) Gsell, Laurenz, Dr, CH-4056 Basel, (86) En (87) En (30) 22.10.82 DE 3239169 CH (21) 83302475.5 (22) 03.05.83 (54) • l-(1,3-Dioxolan-2-yl-methyl)-lH- (84) DE, FR, GB, IT, NL imidazole und -1H-1,2,4-triazole und (51) C07D 317/46 (11) 0 093 976 (30) 06.05.82 CA 402400 deren Salze, Verfahren zu ihrer C07C 127/22 (54) • Synthese von Dihydro-1,4-dithiinen. Herstellung, sie enthaltende Mittel und • Novel synthesis of dihydro-1,4 ihre Verwendung. (51) C07D 317/46 (11) 0 093 977 dithiins. • l-( 1,3-Dioxolan-2-yl-methyl)-l H- C07C 127/22 • Synthèse des dihydro-1,4-dithiins. imidazoles and -lH-l,2,4-triazoles and (71) UNIROYAL LIMITED, 1500 Don their salts, process for their (51) C07D 317/72 (11) 0 093 853 Mills Road, Don Mills Ontario M3B preparation, compositions containing C07C 49/395 3L4, CA them and their use. (72) Brewer, Arthur D„ Puslinch Ontario • l-( 1,3-Dioxolan-2-yl-méthyl)-l H- (51) C07D 319/06 (11) 0 094 239 NOB 2J0, CA imidazoles et-lH-l,2,4-triazoles et C07D 319/08 A2 (74) Harrison, Michael Robert et al, leurs sels, leur procédé de préparation, C07D 407/04 A61K 31/35 URQUHART-DYKES & LORD 1 Ith

41 C07D - C07D 16.11.1983 les agents les contenant et leur (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (71) F. HOFFMANN-LA ROCHE & CO. application. NL, SE Aktiengesellschaft,, CH-4002 Basel, (71) HOECHST (30) 10.05.82 US 376486 CH AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach (54) • Gegen Magengeschwür wirkende 2- (72) Tilley, Jefferson Wright, North 80 03 20, D-6230 Frankfurt am Main Guanidino-4-(2-substituierte-amino-4- Caldwell N.J. 07006, US 80, DE imidazolyl)thiazole und Verfahren zu (74) Lederer, Franz, Dr. et al, (72) Winkelmann, Erhardt, Dr, D-6233 deren Herstellung. Patentanwälte Dr. Lederer Franz Kelkheim (Taunus), DE • Antiulcer 2-guanidino-4-(2-substituted- Meyer-Roxlau Reiner F. Raether, Wolfgang, Dr, D-6072 amino-4-imidazolyl)-thiazoIes and Lucile-Grahn-Strasse 22, D-8000 Dreieich, DE process therefor. München 80, DE Dittmar, Walter, Dr, D-6238 Hofheim • Guanidino-2-(amino-2-substitué- am Taunus, DE imidazolyl-4)-4-thiazoles antiulcéreux (51) C07D 471/04 (11) 0 094175 et leur procédé de préparation. C07D 471/14 (51) C07D 405/06 (11) 0 094 167 (71) PFIZER INC, 235 East 42nd Street, AOIN 43/64 A2 New York, N.Y. 10017, US (51) C07D 471/04 (11) 0 094 245 A01N 43/50 (72) LaMattina, John Lawrence, Ledyard A61K 31/44 A2 (86) En (87) En Connecticut, US A61K 31/495 A61K 31/535 (21) 83302331.0 (22) 25.04.83 Lipinski, Christopher Andrew, (86) En (87) En (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, Waterford Connecticut, US (21) 83302632.1 (22) 10.05.83 SE (74) Moore, James William, Pfizer Limited (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (30) 12.05.82 GB 8213686 Ramsgate Road, Sandwich Kent CT 13 (30) 10.05.82 JP 77794/82 (54) • Azolyl-Fungizide und 9NJ, GB (54) • Dihydronaphthyridin-Derivate, ihre pflanzenwachstumsregulierende Mittel Herstellung und diese enthaltende und diese enthaltende (51) C07D 417/12 (11) 0 093 922 Zusammensetzungen. Zusammenstellungen. C07D 265/18 • Dihydronaphthyridine derivatives, • Azolyl fungicide and plant growth their preparation and compositions regulators and compositions containing (51) C07D 417/12 (11) 0 093 949 containing them. them. C07D 223/10 • Dérivés de dihydronaphthyridine, • Azolyl fongicides et régulateurs de leur préparation et compositions les croissance des plantes et compositions (51) C07D 417/12 (11) 0 094 303 contenant. les contenant. C07D 277/48 Al (71) SANKYO COMPANY LIMITED, (71) FBC LIMITED, Hauxton, Cambridge A61K 31/425 A61K 31/44 No. 1-6, 3-chome Nihonbashi Honcho CB2 5HU, GB (86) Fr (87) Fr Chuo-ku, Tokyo, JP (72) Nicholass, John Franklin, Haverhill (21) 83400905.2 (22) 05.05.83 (72) Terada, Atsusuke Chemical Research Suffolk, GB (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB,IT, LI, LU, Laboratories, Hiromachi Shinagwa-ku (74) Waldman, Ralph David et al, NL, SE Tokyo, JP Industrial Property Department FBC (30) 10.05.82 FR 8208097 Hattori, Chiharu Chemical Research Limited Chesterford Park Research (30) 13.08.82 FR 8214126 Laboratories, Hiromachi Shinagwa-ku Station, Saffron Waiden, Essex CB10 (54) • Amide, ihre Salze, Verfahren zu Tokyo, JP 1XL, GB ihrer Herstellung und pharmazeutische Misaka, Eiichi c/o Biological Research Zusammensetzungen die sie enthalten. Lab., Hiromachi Shinagwa-ku Tokyo, (51) C07D 405/12 (11) 0 093 945 • Amides, their salts, process for their JP C07D 211/94 preparation and pharmaceutical (74) Tubby, David George et al, MARKS compositions containing them. & CLERK 57-60 Lincoln's Inn Fields, (51) C07D 405/12 (11) 0 094 052 • Amides, leurs sels, procédé pour leur London WC2A 3LS, GB C07D 405/06 préparation et compositions pharmaceutiques les renfermant. C07D 471/10 (11) 0 094 343 (51) C07D 405/12 (11) 0 094 065 (71) SANOFI, société anonyme, 40, C07D 211/46 C07D 215/44 Avenue George V, F-75008 Paris, FR (72) Nisato, Dino, Pavia, IT (51) C07D 471/10 (11) 0 094 350 (51) C07D 407/04 (11) 0 094 239 Boveri, Sergio, Monza-Milano, IT C07D 211/16 C07D 319/06 Roncucci, Romeo, F-75005 Paris, FR Carminati, Paolo, Milano, IT (51) C07D 471/14 (11) 0 094 175 (51) C07D 409/04 (11) 0 094 018 (74) Combe, André et al, CABINET C07D 491/147 Al C07D 211/22 BEAU DE LOMENIE 55 rue C07D 471/04 A61K 31/44 d'Amsterdam, F-75008 Paris, FR (86) En (87) En (51) C07D 409/04 (11) 0 094 159 (21) 83302389.8 (22) 27.04.83 C07D 211/90 (51) C07D 417/14 (11) 0 094191 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, C07D 417/04 NL, SE (51) C07D 409/04 (11) 0 094 271 (30) 12.05.82 GB 8213700 C07D 217/26 (51) C07D 471/04 (11) 0 094 018 (30) 21.01.83 GB 8301676 C07D 211/22 (54) • Pyrazolopyridinderivate. (51) C07D 409/12 (11) 0 093 945 • Pyrazolopyridine compounds. C07D 211/94 (51) C07D 471/04 (11) 0 094 080 • Dérivés de la pyrazolopyridine. A61K 31/505 A2 (71) ICI AMERICAS INC, Concord Pike (51) C07D 413/02 (11) 0 094 159 (86) De (87) De & New Murphy Road, Wilmington C07D 211/90 (21) 83104559.6 (22) 09.05.83 Delaware 19897, US (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (72) Bare, Thomas Michael, West Chester (51) C07D 413/12 (11) 0 093 922 NL, SE Pennsylvania 19380, US C07D 265/18 (30) 10.05.82 US 376324 Campbell, James Boniface, Jr., (30) 02.03.83 US 471382 Wilmington Delaware 19809, US (51) C07D 417/04 (11) 0 094 191 (54) • Pyrido(2,1-b)chinazolinderivate. Heald, Anthony Frederick, Glen Mills C07D 233/88 Al • Pyrido(2,I-b)quinazoline derivatives. Pennsylvania 19342, US C07D 417/14 A61K 31/425 • Dérivés de la (74) Allerton, Roy et al, Imperial Chemical (86) En (87) En pyrido(2, l-b)quinazo!ine. Industries PLC Legal Department: (21) 83302495.3 (22) 04.05.83 Patents Thames House North, Millbank London SW1P 4QG, GB

42 16.11.1983 C07D - C07D (51) C07D 487/04 (11) 0 093 915 A61K 31/415 A61K 31/675 Verwendung als Arzneimittel und diese C07D 519/00 Al (86) De (87) De enthaltende Zusammensetzungen. A61K 31/40 (21) 83104668.5 (22) 11.05.83 • 9-Oxalysergic-acid derivatives, their (86) En (87) En (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, salts, process and intermediates for (21) 83103933.4 (22) 22.04.83 NL, SE their preparation, their use as (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (30) 12.05.82 GB 8213850 pharmaceutical preparations and NL, SE (30) 28.02.83 GB 8305505 compositions containing them. (30) 10.05.82 GB 8213456 (54) • Bicyclische Carbonsäuren und deren • Nouveaux dérivés de l'acide (54) • Beta-Laktam-Derivate. Alkyl- und Aralkylester. 9-oxalysergique, leurs sels, procédé et • Novel beta-lactam derivatives. * Bicyclic carboxylic acids and their intermédiaires de préparation, • Dérivés de bêta-lactame. alkyl and aralkyl esters. application à titre de médicaments et (71) GRUPPO LEPETIT S.P.A., 8, Via • Acides carboxyliques bicycliques et compositions les renfermant. Roberto Lepetit, 1-20124 Milano, IT leurs esters alkyliques et aralkyliques. (71) ROUSSEL-UCLAF, 35, boulevard des (72) Omodei-Sale, Amedeo, Voghera (PV), (71) F. HOFFMANN-LA ROCHE & CO. Invalides, F-75007 Paris, FR IT Aktiengesellschaft,, CH-4002 Basel, (72) Nedelec, Lucien, F-93340-Le Raincy, Favara, Duccio, Como, IT CH FR Consonni, Pietro, Milano, IT (72) Attwood, Michael Richard, Hitchin Pierdet, André, F-93250-Villemomble, Cecchi, Roberto, Lodi, (MI), IT Herts, GB FR Hassall, Cedric Herbert, Harpenden Fauveau, Patrick, F-93190-Livry (51) C07D 487/04 (11) 0 093 951 Herts, GB Gargan, FR A61K 31/495 A2 Lambert, Robert Wilson, Digswell (74) Niel, Michel et al, ROUSSEL-UCLAF A61K 31/50 Welwyn Herts, GB Boîte postale no 9 111, route de Noisy, (86) De (87) De Lawton, Geoffrey, Hitchin Herts, GB F-93230 Romainville, FR (21) 83104103.3 (22) 27.04.83 Redshaw, Sally, Hitchin Herts, GB (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (74) Lederer, Franz, Dr. et al, (51) C07D 498/10 (11) 0 094 184 SE Patentanwälte Dr. Franz Lederer A61K 31/42 Al (30) 11.05.82 DE 3217583 Dipl.-Ing. Reiner F. Meyer-Roxlau (86) En (87) En (54) • 2-Aryl-Tetraazaindene. Lucile-Grahn-Strasse 22, D-8000 (21) 83302452.4 (22) 29.04.83 • 2-Aryl-tetraazaindenes. München 80, DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • 2-Aryl-tetraazaindènes. NL, SE (71) Merck Patent Gesellschaft mit • (51) C07D 491/113 (11) 0 094 343 (30) 07.05.82 GB 8213206 beschränkter Haftung, Frankfurter C07D 211/46 (54) • Indolin-Derivate. Strasse 250, D-6100 Darmstadt, DE • Indoline derivatives. (72) Jonas, Rochus, Dr, D-6100 (51) C07D 491/113 (11) 0 094 350 • Dérivés de l'indoline. Darmstadt, DE C07D 211/16 (71) IMPERIAL CHEMICAL Kloft, Michael, Dr, D-6100 INDUSTRIES PLC, Imperial Darmstadt-Arheilgen, DE (51) C07D 491/147 (11) 0 094 175 Chemical House Millbank, London Wurziger, Hanns, Dr, D-6100 C07D 471/14 SW1P3JF, GB Darmstadt-Arheilgen, DE (72) Brittain, David Robert, Macclesfield Harting, Jürgen, Dr, D-6100 (51) C07D 495/04 (11) 0 094 271 Cheshire, GB Darmstadt, DE C07D 217/26 Wood, Robin, Offerton Stockport Enenkel, Hans Joachim, Dr, D-6100 Cheshire, GB Darmstadt, DE (51) C07D 498/04 (11) 0 093 907 (74) Smith, Stephen Collyer et al, Imperial Minck, Klaus-Otto, Dr, D-6105 AI Chemical Industries PLC Legal Ober-Ramstadt, DE (86) En (87) En Department: Patents Thames House Schliep, Hans-Jochen, Dr, D-6109 (21) 83103863.3 (22) 20.04.83 North Millbank, London SW1P 4QG, Traisa, DE (84) BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, SE GB (30) 23.04.82 JP 69402/82 (51) C07D 487/04 (11) 0 094 038 (54) • Herstellung von (51) C07D 498/10 (11) 0 094 343 A61K 31/50 Al Hydroxymethylbutensäuren. C07D 211/46 A61K 31/41 • A novel production of (86) De (87) De hydroxymethylbutenoic acids. (51) C07D 499/68 (11) 0 094 227 (21) 83104427.6 (22) 05.05.83 • Préparation des acides C07D 519/00 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, hydroxyméthylbuténoiques. NL, SE (71) SHIONOGI & CO, LTD, 12, (51) C07D 519/00 (11) 0 093 915 (30) 08.05.82 DE 3217325 Dosho-machi 3-chome Higashi-ku, C07D 487/04 (54) • 3-Amino-6-aryl-1,2,4-triazolo(4,3-b)- Osaka 541, JP pyridazine, ihre Herstellung und ihre (72) Tsuji, Teruji, Takatsuki-shi Osaka, JP (51) C07D 519/00 (11) 0 094 227 Verwendung. Tokuyama, Kanji, Osaka-shi Osaka, JP C07D 499/68 AI • 3-Amino-6-aryl-l,2,4-triazolo(4,3- Tanaka, Mamoru, Ibaraki-shi Osaka, A61K 31/43 b)pyridazines, their preparation and JP (86) En (87) En use. Ishitobi, Hiroyuki, Izumi-shi Osaka, JP (21) 83302585.1 (22) 09.05.83 • 3-Amino-6-aryI-l ,2,4-triazolo(4,3- (74) Vossius Vossius Tauchner Heunemann (84) AT, BE, CH,DE, FR, GB,IT, LI, LU, b)pyridazines, leur préparation et leur Rauh, Siebertstrasse 4 P.O. Box 86 07 NL,SE utilisation. 67, D-8000 München 86, DE (30) 10.05.82 US 376487 (71) HOECHST (54) • Ampicillin- und AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach (51) C07D 498/06 (11) 0 094 305 Amoxycillin-Derivate mit 80 03 20, D-6230 Frankfurt am Main A61K 31/40 Al beta-Laktamaseinhibitoren. 80, DE (86) Fr (87) Fr • Derivatives of ampicillin and (72) Rösner, Manfred, Dr, D-6239 (21) 83400908.6 (22) 05.05.83 amoxicillin with beta-lactamase Eppstein/Taunus,. DE (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, inhibitors. Hock, Franz, Dr, D-6110 Dieburg, SE • Dérivés d'ampicilline et DE (30) 12.05.82 FR 8208249 d'amoxycilline avec des inhibiteurs de (54) • Derivate von 9-Oxalysergsäure, ihre bêta-laktamase. (51) C07D 487/04 (11) 0 094 095 Salze, Verfahren und (71) PFIZER INC, 235 East 42nd Street, C07F 9/65 A2 Zwischenprodukte zu ihrer Herstellung, New York, N.Y. 10017, US A61K 31/55 A61K 31/50

43 C07D - C08F 16.11.1983 (72) Myers, Robert Fischer, East Lyme • 4- Or 6-substituted aldosterones, (21) 83104364.1 (22) 04.05.83 Connecticut, US their production and use in (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (74) Graham, Philip Colin Christison et al, immunoassay. (30) 10.05.82 US 376368 Pfizer Limited Ramsgate Road, • Aldosterones substituées en positions (54) • Anhydrische Niederschlagung von Sandwich, Kent CT13 9NJ, GB 4 ou 6, leur préparation et leur Polycycloolefinen. utilisation dans des immuno-essais. • Anhydrous precipitation of (51) C07F 9/40 (11) 0 094 304 (71) SHIONOGI & CO., LTD., 12, polycycloolefins. C07C 69/73 Dosho-machi 3-chome Higashi-ku, • Précipitation anhydre de Osaka 541, JP polycyclooléfines. (51) C07F 9/58 (11) 0 094 186 (72) Kono, Masao, Ibaraki-shi Osaka-fu, JP (71) The B.F. GOODRICH Company, C07F 9/65 Komeno, Taichiro, Osaka-shi Dept. 0015 WHB-6 500 South Main Osaka-fu, JP Street, Akron, Ohio 44318, US (51) C07F 9/65 (11) 0 094 095 Ishihara, Shoichi, Toyonaka-shi (72) Lane, Parley Clive, Jr., Cuyahoga Falls C07D 487/04 Osaka-fu, JP Ohio 44221, US Yamauchi, Akira, Osaka-shi Osaka-ku, Tenney, Linwood Powers, Hudson (51) C07F 9/65 (11) 0094186 JP Ohio 44236, US A61K 31/675 Al Okabayashi, Tadashi, Nishinomiya-shi Wootton, Gerald Vance, Akron, Ohio C07F 9/58 Hyogo-ken, JP 44313, US (86) En (87) En (74) Bizley, Richard Edward et al, BOULT, (74) von Kreisler, Alek, Dipl.-Chem. et al, (21) 83302457.3 (22) 29.04.83 WADE & TENNANT 27 Furnival Deichmannhaus am Hauptbahnhof, (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE Street, London EC4A 1PQ, GB D-5000 Köln 1, DE (30) 06.05.82 JP 76224/82 (54) • Glycerin-Derivate, ihre Herstellung (51) C08B 37/16 (11) 0 094 157 (51) C08F 6/04 (11) 0 094 017 und ihre Verwendung. A61K 9/18 C08F 6/06 A2 • Glycerol derivatives, their production (86) En (87) En and use. (51) C08F 2/18 (11) 0 093 936 (21) 83104365.8 (22) 04.05.83 • Dérivés de glycérine, leur préparation C08F 14/06 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL et leur utilisation. (30) 10.05.82 US 376367 (71) Takeda Chemical Industries, Ltd., 27, (51) C08F 2/18 (11) 0 094 160 (54) • Niederschlagung von polymerischen Doshomachi 2-chome Higashi-ku, C08F 14/06 Cycloolefinen. Osaka-shi Osaka, 541, JP *• Precipitation of polymeric (72) Tsushima, Susumu, Suita Osaka 565, (51) C08F 6/04 (11) 0 094 013 cycloolefins. JP C08F 6/06 A2 • Précipitation de cyclooléfines Nishikawa, Kohei, Nishikyo-Ku Kyoto (86) En (87) En- polymériques. 610-11, JP (21) 83104360.9 (22) 04.05.83 (71) The B.F. GOODRICH Company, (74) Laredo, Jack Joseph et al, Elkington (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL Dept. 0015 WHB-6 500 South Main and Fife High Holborn House 52/54 (30) 10.05.82 US 376311 Street, Akron, Ohio 44318, US High Holborn, London, WCIV 6SH, (54) • Niederschlag von Polycycloolefinen. (72) Tenney, Linwood Powers, Hudson GB • Precipitation of polycycloolefins. Ohio 44236, US • Précipitation de polycyclooléfines. Wootton, Gerald Vance, Akron Ohio (51) C07H 17/08 (11) 0 094 176 (71) The B.F. GOODRICH Company, 44313, US A61K 31/70 AI Dept. 0015 WHB-6 500 South Main (74) von Kreisler, Alek, Dipl.-Chem. et al, C12P 19/62 Street, Akron, Ohio 44318, US Deichmannhaus am Hauptbahnhof, (86) En (87) En (72) Lane, Parley Clive, Jr., Cuyahoga Falls D-5000 Köln l.DE (21) 83302403.7 (22) 28.04.83 Ohio 44221, US (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Tenney, Linwood Powers, Hudson C08F 6/06 (11) 0 094 013 NL, SE Ohio 44236, US C08F 6/04 (30) 03.05.82 US 374223 Wootton, Gerald Vance, Akron Ohio (54) • Makrolide Antibiotika aus 44313, US C08F 6/06 (11) 0 094 015 Streptomycen. (74) von Kreisler, Alek, Dipl.-Chem. et al, C08F 6/04 • Macroiide antibiotics from Deichmannhaus am Hauptbahnhof, streptomyces. D-5000 Köln 1, DE C08F 6/06 (11) 0 094 016 • Antibiotiques macrolides à partir de C08F 6/04 streptomyces. (51) C08F 6/04 (11) 0 094 015 (71) PFIZER INC., 235 East 42nd Street, C08F 6/06 A2 C08F 6/06 (11) 0 094 017 New York, N.Y. 10017, US (86) En (87) En C08F 6/04 (72) Celmer, Walter Daniel, New London (21) 83104363.3 (22) 04.05.83 Connecticut, US (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (51) C08F 6/10 (11) 0 093 910 Cullen, Walter Patrick, East Lyme (30) 10.05.82 US 376369 C08F 6/16 AI Connecticut, US (54) • Niederschlag von Polycycloolefinen C08F 6/24 C08F 6/28 Shibakawa, Riichiro, Handa-City, JP mit hoher Dichte. (86) De (87) De Tone, Junsuke, Sori Chita-City, JP • Precipitation of polycycloolefins (21) 83103898.9 (22) 21.04.83 (74) Wood, David John et al, Pfizer having high bulk density. (84) BE, DE, FR, GB, NL Limited Ramsgate Road, Sandwich • Précipitation de polycyclooléfines (30) 29.04.82 DE 3215911 Kent CT13 9NJ, GB ayant une haute densité. (54) • Verfahren zur Behandlung von (71) The B.F. GOODRICH Company, (Co)Polymerisaten zur Entfernung von (51) C07J 71/00 (11) 0 094 251 Dept. 0015 WHB-6 500 South Main Restmonomeren. C07B 23/00 Al Street, Akron, Ohio 44318, US • Treatment process for (co)poly mers G01N 33/74 (72) Lane, Parley Clive, Jr., Cuyahoga Falls to eliminate rest monomers. (86) En (87) En Ohio 44221, US • Procédé pour le traitement de (21) 83302646.1 (22) 10.05.83 (74) von Kreisler, Alek, Dipl.-Chem. et al, (co)polymères pour éloigner les (84) CH, DE, FR, IT, LI, SE Deichmannhaus am Hauptbahnhof, monomères restant. (30) 10.05.82 JP 78847/82 D-5000 Köln 1,DE (71) BASF Aktiengesellschaft, (54) • In Stellung 4 oder 6 substituierte Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 Aldosterone, ihre Herstellung und (51) C08F 6/04 (11) 0 094 016 Ludwigshafen, DE Anwendung in Immunoassay. C08F 6/06 A2 (72) Reffert, Rudi Wilhelm, D-6711 (86) En (87) En Beindersheim, DE

44 16.11.1983 C08F - C08G Hambrecht, Juergen, Dr, D-6900 (54) • Polymere (51) C08F 220/54 (11) 0 093 924 Heidelberg, DE Phenylalkyl-acrylsäureester, deren G03C 1/04 Jung, Rudolf H, Dr, D-6520 Worms, Herstellung und deren Verwendung. DE • Polymers of a phenyl alkyl ester of (51) C08G 18/00 (11) 0 093 778* Echte, Adolf, Dr, D-6700 acrylic acid, their preparation and their AI Ludwigshafen, DE use. (86) En (87) En • Polymères d'un ester phénylalkyl (21) 83900213.6 (22) 09.11.82 (51) C08F 6/16 (11) 0 093 910 d'acide acrylique, leur préparation et (86) US 82/01585 (86) 09.11.82 C08F 6/10 leur usage. (84) BE, DE, FR, GB, NL (71) CHEMISCHE WERKE HÜLS AG,- (87) WO 83/01623 (87) 83/11 11.05.83 (51) C08F 6/24 (11) 0 093 910 RSP Patente / PB 15 - Postfach 13 20, (30) 09.11.81 US 319211 C08F 6/10 D-4370 Marl 1, DE (30) 09.11.81 US 319700 (72) Stützel, Bernhard, Dr, D-4370 Marl, (54) • KLEBEMITTELZUSAMMEN- (51) C08F 6/28 (11) 0 093 910 DE SETZUNG. C08F 6/10 • ADHESIVE COMPOSITIONS. (51) C08F 20/18 (11) 0 093 856 • COMPOSITIONS ADHESIVES. (51) C08F 14/06 (11) 0 093 936 C07C 69/54 (71 ) Exxon Research and Engineering C08F 2/18 AI Company, P.O.Box 390 180 Park (86) De ' (87) De (51) C08F 20/26 (11) 0 094 222 Avenue, Florham Park New Jersey (21) 83104034.0 (22) 25.04.83 A61L 15/07 07932, US (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (72) AGARWAL, Pawan K„ Westfield, NJ (30) 27.04.82 DE 3215624 (51) C08F 20/30 (11) 0 093 855 07090, US (54) • Verfahren und Vorrichtung zur C08F 20/18 HUGHES, Vincent L, Baton Rouge, Herstellung von LA 70816, US Vinylchloridpolymerisaten. (51) C08F 210/18 (11) 0 094 051 LUNDBERG, Robert D„ • Process and device to produce vinyl AI Bridgewater, NJ 08807, US chloride polymers. (86) En (87) En (74) Dew, Melvyn John, Esso Chemical • Procédé et appareillage pour la (21) 83104455.7 (22) 05.05.83 Ltd. Esso Chemical Research Centre production de polymères de chlorure de (84) DE, FR, GB, IT, NL P.O. Box 1, Abingdon Oxfordshire, vinyle. (30) 06.05.82 JP 74613/82 OX13 6BB, GB (71) WACKER-CHEMIE GMBH, (54) • Kautschukartige Prinzregentenstrasse 22, D-8000 Äthylen-Alpha-Olefin-Polyen Random (51) C08G 18/08 (11) 0 093 911 München 22, DE Copolymerisate. C08G 18/10 Al (72) Kreilein, Kurt, Dr, D-5024 Pulheim, • Ethylene-alpha-olefin-polyene (86) De (87) De DE random copolymer rubber. (21) 83103907.8 (22) 21.04.83 Geschonke, Hans, Dr. Dipl.-Chem, • Copolymère caoutchouteux (84) BE, DE, FR, GB, IT D-5024 Pulheim, DE statistique (30) 04.05.82 DE 3216567 Rummel, Wolfgang, D-5000 Köln 40, d'éthylène-alpha-oléfine-polyène. (54) • Verfahren zur Herstellung von DE (71) MITSUI PETROCHEMICAL wässrigen Dispersionen von chemisch Langhoff, Wolfgang, D-4150 Krefeld INDUSTRIES, LTD., 2-5, fixierte Carboxylat- und/oder 11, DE Kasumigaseki 3-chome Chiyoda-ku, Sulfonatgruppen aufweisenden Wiemer, Hardo, Dipl.-Ing, D-5000 Tokyo 100, JP Polyurethanen. Köln 80, DE (72) Oda, Hidekuni, Iwakuni-shi • Process for the preparation of Yamaguchi-ken, JP aqueous dispersions of polyurethanes (51) C08F 14/06 (11) 0 094 160 Minami, Syuji, Otake-shi containing chemically bound C08F 2/18 AI Hiroshima-ken, JP carboxylate and/or sulfonate groups. (86) En (87) En Inoue, Hiroshi, Iwakuni-shi • Procédé de préparation de (21) 83302144.7 (22) 15.04.83 Yamaguchi-ken, JP dispersions aqueuses de polyuréthanes (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Matsuda, Akira, Ichihara-shi comportant des groupes carboxylates NL, SE Chiba-ken, JP etjou sulfonates chimiquement liés. (30) 06.05.82 GB 8213055 Yamamoto, Yohzoh, Ichihara-shi (71) BAYER AG, Zentralbereich Patente, (54) • Vinylchlorid Chiba-ken, JP Marken und Lizenzen, D-5090 Polymerisationsverfahren. (74) Kador . Klunker . Schmitt-Nilson . Leverkusen 1, Bayerwerk, DE • Vinyl chloride polymerisation Hirsch, Corneliusstrasse 15, D-8000 (72) Lorenz, Otto, Prof. Dr, D-5100 process. München 5, DE Aachen, DE • Procédé de polymérisation du Rose, Gerd, D-5100 Aachen, DE chlorure de vinyle. (51) C08F 220/22 (11) 0 094 057 (71) IMPERIAL CHEMICAL B29D 11/02 Al (51) C08G 18/10 (11) 0 093 911 INDUSTRIES PLC, Imperial G02B 5/16 C08G 18/08 Chemical House Millbank, London (86) En (87) En SW1P3JF, GB (21) 83104475.5 (22) 06.05.83 (51) C08G 18/10 (11) 0 094 261 (72) Cozens, Ross James, Welwyn Garden (84) DE, FR, GB C09D 3/72 City Hertfordshire, GB (30) 11.05.82 JP 79665/82 (74) Sheller, Alan et al, Imperial Chemical (54) • Copolymere für optische Fasern. (51) C08G 18/24 (11) 0 093 862 Industries PLC Legal Department: • Copolymers for optical fibers. C08G 18/50 Patents Thames House North • Copolymeres pour fibres optiques. Millbank, London SW1P 4QG, GB (71) Daikin Kogyo Co, Ltd, Shinhankyu (51) C08G 18/32 (11) 0 093 861 Building No 1-12-39, Umeda Kita-ku, C08G 18/50 (51) C08F 20/18 (11) 0 093 855 Osaka-shi Osaka-fu, JP C08F 20/30 Al (72) Ohmori, Akira, Ibaraki-shi Osaka, JP (51) C08G 18/32 (11) 0 093 862 C08L 27/06 Tomihashi, Nobuyuki, Takatsuki-shi C08G 18/50 (86) De (87) De Osaka, JP (21) 83102408.8 (22) 11.03.83 Kitahara, Takahiro, Settsu-shi Osaka, (51) C08G 18/32 (11) 0 094 050 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE JP C08J 5/18 (30) 06.05.82 DE 3216988 (74) Schüler, Horst, Dr. European Patent Attorney, Kaiserstrasse 41, D-6000 (51) C08G 18/38 (11) 0 094 050 Frankfurt/Main 1, DE C08J 5/18

45 C08G - C08G 16.11.1983 (51) C08G 18/50 (11) 0 093 861 (51) C08G 63/18 (11) 0 093 891 • Procédé pour la préparation de C08G 18/32 Al C08G 63/24 Al polycarbonate. C08G 18/65 C08L 75/12 (86) En (87) En (71) IDEMITSU KOSAN COMPANY B29D 27/00 B29C 1/04 (21) 83103643.9 (22) 15.04.83 LIMITED, No. 1-1, 3-chome, (86) En (87) En (84) BE, DE, FR, GB Marunouchi Chiyoda-ku, Tokyo, JP (21) 83102701.6 (22) 18.03.83 (30) 19.04.82 JP 66121/82 (72) Matsuo, Shigeru, Kimitsu-gun (84) DE, FR, GB, IT, SE (54) • Hitzebeständiger aromatischer Chiba-ken, JP (30) 23.04.82 US 371161 Polyester und Verfahren zu seiner Itoi, Masaaki, Kimitsu-gun Chiba-ken, (54) • Ein RIM-Elastomer, welches ein Herstellung. JP inneres Trennmittel enthält und durch • Heat-resisting aromatic polyester (74) Türk, Dietmar, Dr. rer. nat. et al, ein Zweistromverfahren hergestellt ist. and process for preparing the same. Redies, Redies, Türk & Gille • A reaction injection molded • Polyester aromatique résistant à la Patentanwälte Brucknerstrasse 20, elastomer containing an internal mold chaleur et son procédé de préparation. D-4000 Düsseldorf 13, DE release made by a two-stream system. (71) KANEGAFUCHI KAGAKU • Un élastomère RIM, contenant un KOGYO KABUSHIKI KAISHA, 24 C08G 65/24 (11) 0 094 014 agent de démoulage interne fabriqué Nakanoshima 3-chome, Kita-ku C08G 65/30 par un système à deux flux. Osaka-shi, JP (71) TEXACO DEVELOPMENT (72) Iwakiri, Hiroshi, Kobe-shi Hyogo-ken, C08G 65/28 (11) 0 094 014 CORPORATION, 2000 Westchester JP C08G 65/30 Avenue, White Plains New York Asada, Masahiro, Kobe-shi 10650, US Hyogo-ken, JP (51) C08G 65/30 (11) 0 094 014 (72) Dominguez, Richard Joseph Gilbert, Yonezawa, Kazuya, Kobe-shi C08G 65/28 Al Austin Texas 78759, US Hyogo-ken, JP C08G 65/24 Rice, Doris Marvin, Austin Texas (74) Türk, Dietmar, Dr. rer. nat. et al, (86) En (87) En 78731, US Redies, Redies, Türk & Gille (21) 83104361.7 (22) 04.05.83 Lloyd, Rodney Frederick, Katy, Texas Patentanwälte Brucknerstrasse 20, (84) DE, FR, GB, IT, NL 77450, US D-4000 Düsseldorf 13, DE (30) 06.05.82 US 375243 (74) Burnside, Michael et al, c/o Michael (54) • Verfahren zur Herstellung von Burnside & Partners 2 Serjeants' Inn C08G 63/20 (11) 0 093 914 farblosen, hydroxylhaltigen Fleet Street, London EC4Y 1HL, GB C08G 63/62 Epihalohydrin-Polymeren. • Process for preparing colorless (51) C08G 18/50 (11) 0 093 862 C08G 63/24 (11) 0 093 891 hydroxyl epihalohydrin polymers. C08G 18/32 Al C08G 63/18 • Procédé de fabrication de polymères C08G 18/65 C08G 18/24 d'épihalohydrine hydroxylés incolores. B29D 27/00 (51) C08G 63/62 (11) 0 093 791 (71) The B.F. GOODRICH Company, (86) En (87) En C11D 1/66 Al Dept. 0015 WHB-6 500 South Main (21) 83102702.4 (22) 18.03.83 (86) En (87) En Street, Akron, Ohio 44318, US (84) DE, FR, GB, IT, SE (21) 82104107.6 (22) 12.05.82 (72) Okamoto, Yoshihisa, Sagamore Hills (30) 23.04.82 US 371160 (84) DE, FR, GB, IT, NL Ohio 44067, US (30) 23.04.82 US 371376 (54) • Verfahren zur Herstellung von (74) von Kreisler, Alek, Dipl.-Chem. et al, (54) • RIM-Polyharnstoff-Elastomere. Tensiden des Polycarbonattyps aus Deichmannhaus am Hauptbahnhof, • Polyurea reaction injection molded Àthylencarbonat und einem D-5000 Köln 1, DE elastomers. Monohydroxyalkohol. • Elastomères polyurés obtenus par • Process for preparing (51) C08G 65/32 (11) 0 093 749 procédé RIM. polycarbonate-type surfactants from C08G 79/04 (71) TEXACO DEVELOPMENT ethylene carbonate and a monohydroxy CORPORATION, 2000 Westchester alcohol. (51) C08G 73/02 (11) 0 093 983 Avenue, White Plains New York • Procédé de préparation de tensides A2 10650, US du type polycarbonate à partir (86) En (87) En (72) Dominguez, Richard Joseph Gilbert, d'éthylène carbonate et de (21) 83104239.5 (22) 29.04.83 Austin Texas 78759, US monohydroxy alcool. (84) BE, DE, FR, GB, IT, SE Rice, Doris Marvin, Austin Texas (71) THE DOW CHEMICAL (30) 30.04.82 US 373725 78731, US COMPANY, Dow Center 2030 (54) • Herstellung von Lloyd, Rodney Frederick, Katy, Texas Abbott Road Post Office Box 1967, Polyalkylenpolyaminen in Gegenwart 77450, US Midland Michigan 48640, US eines Phosphoramidkatalysators. (74) Burnside, Michael et al, c/o Michael (72) Timberlake, John Foushee, Baton • Preparation of polyalkyline Burnside & Partners 2 Serjeants' Inn Rouge Louisiana 70815, US polyamines using phosphorus amide Fleet Street, London EC4Y 1HL, GB Baugh, Daniel Webster, Jr., Lake catalyst. Jackson Texas, 77566, US • Préparation de (51) C08G 18/62 (11) 0 094 196 Burkes, Bobby, New Orleans polyalkylène-polyamines en présence C09D 3/72 Louisiana 70127, US d'un catalyseur du type (74) Casalonga, Axel et al, BUREAU D.A. phosphoreamide. (51) C08G 18/65 (11) 0 093 861 CASALONGA OFFICE JOSSE & (71) UNION CARBIDE C08G 18/50 PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 CORPORATION, Old Ridgebury München 5, DE Road, Danbury Connecticut 06817, (51) C08G 18/65 (11) 0 093 862 US C08G 18/50 (51) C08G 63/62 (11) 0 093 914 (72) Herdle, William Bruce, Greenburgh C08G 63/20 Al New York 10603, US (51) C08G 18/67 (11) 0 094 222 (86) En (87) En (74) Wuesthoff, Franz, Dr.-Ing. et al, A61L 15/07 (21) 83103932.6 (22) 22.04.83 Patentanwälte Wuesthoff -v. (84) DE, FR, GB, IT Pechmann-Behrens-Goetz (51) C08G 18/77 (11) 0 094 050 (30) 26.04.82 JP 68582/82 Schweigerstrasse 2, D-8000 München C08J 5/18 (54) • Verfahren zur Herstellung von 90, DE Polycarbonat. (51) C08G 59/44 (11) 0 094 004 • Process for the production of (51) C08G 73/02 (11) 0 094 048 C07C 143/74 polycarbonate. C07D 211/58

46 16.11.1983 C08G - C08K (51) C08G 73/06 (11) 0 094 048 (21) 83302662.8 (22) 11.05.83 • Procédé de préparation d'une mousse C07D 211/58 (84) DE, FR, GB, IT, SE de combinaison d'urée-formaldéhyde, (30) 11.05.82 US 376951 pauvre en formaldéhyde. (51) C08G 77/02 (11) 0 094 060 (30) 09.05.83 US 493024 (71) Schaum-Chemie W. Bauer GmbH & B0 ID 13/04 (54) • Biologisch hergestelltes, durch Säure Co. KG, Kallenbergstrasse 21, D-4300 niederschlagfähiges und polymeres Essen 1, DE (51) C08G 77/14 (11) 0 094 153 Lignin. (72) Baumann, Heinz, D-6711 C08G 77/20 • Biologically produced acid Kleinniedesheim, DE precipitable polymeric lignin. Baumann, Rembert, D-6800 (51) C08G 77/20 (11) 0 094153 • Lignine polymérique, précipitable Mannheim, DE C08G 77/14 A2 par des acides et préparée par voie (74) Beil, Walter, Dr. et al, BEIL, WOLFF C08G 77/38 G02B 1/04 microbiologique. & BEIL Rechtsanwälte Adeionstrasse G02C 7/04 B29D 11/00 (71) Genetics International, Inc., 50 Milk 58, D-6230 Frankfurt am Main 80, DE (86) En (87) En Street Fifteenth Floor, Boston, MA (21) 83302070.4 (22) 13.04.83 02109, US (51) C08J 9/32 (11) 0 094 375 (84) DE, FR, GB (72) Crawford, Don L., Moscow, ID 83843, A43D 65/00 (30) 10.05.82 US 376450 US (54) • Optische Vorrichtungen aus Pometto, Anthony L., Ill, Moscow, ID (51) C08J 9/36 (11) 0 093 871 benetzbarem Silikonharz. 83843, US C08L 23/02 A2 • Inherently wettable silicone resin (74) Marsh, Roy David et al, Brewer & Son (86) De (87) De optical devices. 5-9, Quality Court Chancery Lane, (21) 83103010.1 (22) 26.03.83 • Dispositifs optiques obtenus à partir London WC2A 1HT, GB (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, de résine de silicone mouillable. NL, SE (71) DOW CORNING CORPORATION, (51) C08J 5/18 (11) 0 094 050 (30) 11.05.82 IT 2119182 3901 S. Saginaw Road, Midland B0 ID 13/04 A2 (54) • Dielektrisch erwärmbarer Michigan 48640, US C08G 18/38 C08G 18/77 Polyolefinschaum. (72) Mitchell, Darrel Duane, Midland C08G 18/32 B01D 53/22 • Dielectrically heatable polyolefin Michigan 48640, US (86) En (87) En foam. (74) Laredo, Jack Joseph et al, Elkington (21) 83104451.6 (22) 05.05.83 • Mousse de polyoléfine chauffable and Fife High Holborn House 52/54 (84) DE, FR, GB par voie diélectrique. High Holborn, London, WC1V 6SH, (30) 06.05.82 JP 74476/82 (71) BAYER AG, Zentralbereich Patente, GB (30) 17.09.82 JP 160810/82 Marken und Lizenzen, D-5090 (30) 17.09.82 JP 160811/82 Leverkusen 1, Bayerwerk, DE (51) C08G 77/38 (11) 0 094 153 (30) 17.09.82 JP 160814/82 (72) Pellicelli, Bruno, 1-24030 Mapello, IT C08G 77/20 (54) • Ultradünner Film, verfahren zu seiner Herstellung und seine (51) C08K 3/02 (11) 0 093 903 (51) C08G 79/04 (11) 0 093 749* Verwendung zum Konzentrieren eines C08L 77/00 C08G 65/32 Al bestimmten Gases in einem A61K 31/80 gasförmigen Gemisch. (51) C08K 3/10 (11) 0 094185 (86) Fr (87) Fr • Ultrathin film, process for C08L 83/04 (21) 82903326.5 (22) 17.11.82 production thereof, and use thereof for (86) FR 82/00193 (86) 17.11.82 concentrating a specified gas in a (51) C08K 3/32 (11) 0 093 993 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, gaseous mixture. C09K 3/28 NL, SE • Pellicule ultra-mince, son procédé de (87) WO 83/01778 (87) 83/13 26.05.83 fabrication et son utilisation pour (51) C08K 3/34 (11) 0 094121 (30) 19.11.81 FR 8121660 concentrer un gaz déterminé dans un C08L 23/02 AI (54) • BIOMA TERIALIEN A VF BASIS mélange gazeux. C08L 25/10 B32B 15/08 VON NEUEN POL YMEREN MIT (71) TEIJIN LIMITED, 11, 1-Chome, (86) En (87) En REGELBARER BIOLOGISCHER Minamihonmachi Higashi-ku, (21) 83200625.8 (22) 02.05.83 ABBA UFÄHIGKEIT UND Osaka-shi Osaka, JP (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, VER FA H REN ZU DER EN (72) Ueda, Fumio, Iwakuni-shi NL, SE HERSTELLUNG. Yamaguchi-ken, JP (30) 07.05.82 IT 2113182 • BIOMA TERI ALS BASED ON Hashimoto, Eiichi, Iwakuni-shi (54) • Thermoplastische NE W POL YMERS WITH A Yamagauchi-ken, JP Zusammensetzungen auf Basis von BIODEGR AD ABILITY Yamada, Takeyoshi, Iwakuni-shi unpolaren organischen Polymeren und ADJUSTABLE AS DESIRED AND Yamaguchi-ken, JP von Zeolithen in Säureform mit starker PREPARATION METHOD Mori, Koh, Iwakuni-shi Haftfestigkeit gegenüber Metallen und THEREOF. Yamaguchi-ken, JP aus diesen erhaltene zusammengesetzte • BIOMATERIA UX A BASE DE (74) Kraus, Walter, Dr. et al, Gegenstände. NOUVEA UX POL YMERES A Patentanwälte Dres. Kraus & Weisert • Thermoplastic compositions based BIODEGRADABILITE REGLABLE Irmgardstrasse 15, D-8000 München on non-polar organic polymers and A VOLONTE ET LEURS 71, DE zeolites in acid form, which have strong PROCEDES DE,PREPARA TION. adhesion to metals, and composite (71) SANOFI, Société dite:, 40, Avenue (51) C08J 9/30 (11) 0 093 919 objects obtainable therefrom. George V, F-75008 Paris, FR C08L 61/24 AI • Compositions thermoplastiques à (72) FAUVARQUE, Jean-François, (86) De (87) De base de polymères organiques non F-75006 Paris, FR (21) 83103950.8 (22) 22.04.83 polaires et de zéolites en forme acide VICAN, Charlie, F-75005 Paris, FR (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE ayant une adhésion forte pour des MALINGE, Jean, F-49670 Valanjou, (30) 06.05.82 DE 3216897 métaux et objets composites obtenues à FR (54) • Verfahren zur Herstellung eines partir de ces compositions. CIER, André, F-92200 Neuilly formaldehydarmen Harnstoff- (71) ENOXY CHIMICA S.p.A., Via s/Seine, FR Formaldehyd-Kombinations-Schaumes. Mazzini 8,1-07100 Sassari, IT • Process for preparing a (72) Ascarelli, Paolo, 1-00189 Rome, IT (51) C08H 5/02 (11) 0 094 256 urea-formaldehyde combination foam Boccalon, Gianfranco, 1-02036 Passo C12P 7/00 A2 with a low formaldehyde content. Corese(Rieti), IT C09K 15/08 Moretti, Giuliano, 1-00197 Rome, IT (86) En (87) En

47 C08K - C08L 16.11.1983 Nistico, Nicola, 1-00015 • Produits hautement transparents et (51) C08L 57/04 (11) 0 093 806 Monterotondo, Rome, IT malléables à base de chlorure de H01B 3/44 Pelacani, Alberto, 1-00015 polyvinyle. Monterotondo, Rome, IT (71) CHEMISCHE WERKE HÜLS AG, - (51) C08L 61/24 (11) 0 093 919 (74) Roggero, Sergio et al, Ing. Barzanö & RSP Patente / PB 15 - Postfach 13 20, C08J 9/30 Zanardo Milano S.p.A. Via D-4370 Marl 1, DE Borgonuovo 10,1-20121 Milano, IT (72) Stützel, Bernhard, Dr., D-4370 Marl, (51) C08L 61/28 (11) 0 093 965 DE D01F 6/76 (51) C08K 5/01 (11) 0 094185 C08L 83/04 (51) C08L 27/06 (11) 0 093 855 (51) C08L 69/00 (11) 0 093 968 C08F 20/18 C07C 121/70 (51) C08K 5/10 (11) 0 094 092 C08L 81/02 (51) C08L 27/06 (11) 0 094 048 (51) C08L 75/04 (11) 0 093 903 C07D 211/58 C08L 77/00 (51) C08K 5/13 (11) 0 094 092 C08L 81/02 (51) C08L 31/04 (11) 0 094 048 (51) C08L 75/04 (11) 0 093 993 C07D 211/58 C09K 3/28 (51) C08K 5/16 (11) 0 093 968 C07C 121/70 (51) C08L 33/00 (11) 0 093 806 (51) C08L 75/12 (11) 0 093 861 HO IB 3/44 C08G 18/50 (51) C08K 5/20 (11) 0 094 092 C08L 81/02 (51) C08L 33/14 (11) 0 094 056 (51) C08L 77/00 (11) 0 093 903 G02B 1/04 Al C08L 75/04 pa (51) C08K 5/34 (11) 0 094 048 (86) En (87) En C08K 3/02 C07D 211/58 (21) 83104474.8 (22) 06.05.83 (86) De (87) De (84) DE, FR, GB (21) 83103818.7 (22) 20.04.83 (51) C08K 5/34 (11) 0 094 091 (30) 07.05.82 JP 76936/82 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL C08L 81/02 (54) • Optisches Material. (30) 28.04.82 DE 3215750 • Optical materials. (54) • Flammfeste Polyamid- oder (51) C08K 5/34 (11) 0 094 343 • Matière optique. Polyurethan-Formmassen. C07D 211/46 (71) Daikin Kogyo Co., Ltd., Shinhankyu • Fire-proof polyamide or Building No 1-12-39, Umeda Kita-ku, Polyurethane mouldings. (51) C08K 5/34 (11) 0 094 350 Osaka-shi Osaka-fu, JP • Masses à mouler ignifugées à base C07D 211/16 (72) Ohmori, Akira, Ibaraki-shi Osaka, JP de polyamide ou de polyméthane. Tomihashi, Nobuyuki, Takatsuki-shi (71) BASF Aktiengesellschaft, (51) C08K 5/35 (11) 0 094 343 Osaka, JP Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 C07D 211/46 Kitahara, Takahiro, Settsu-shi Osaka, Ludwigshafen, DE JP (72) Theysohn, Rainer, Dr., D-6710 (51) C08K 5/57 (11) 0 094 093 (74) Schüler, Horst, Dr. European Patent Frankenthal, DE C08L 81/02 Attorney, Kaiserstrasse 41, D-6000 Reimann, Horst, Dr., D-6520 Worms, Frankfurt/Main 1, DE DE (51) C08K 9/10 (11) 0 093 993 C09K 3/28 (51) C08L 51/04 (11) 0 094135 (51) C08L 77/06 (11) 0 094 215 C08L 55/02 AI C08L 79/08 A2 (51) C08L 23/02 (11) 0 093 871 (86) En (87) En (86) En (87) En C08J 9/36 (21) 83200645.6 (22) 06.05.83 (21) 83302558.8 (22) 06.05.83 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (84) DE, FR, GB, IT (51) C08L 23/02 (11) 0 094 121 SE (30) 07.05.82 US 376230 C08K 3/34 (30) 07.05.82 NL 8201893 (30) 23.03.83 US 476092 (54) • Verfahren zur Herstellung einer (54) • Mischungen von imidierten (51) C08L 23/06 (11) 0 094 048 thermoplastischen Polyacrylaten und Polyamiden. C07D 211/58 Formmassazusammensetzung mit • Compositions of imidized acrylic niedrigem Oberflächenglanz. polymers and polyamides. (51) C08L 23/12 (11) 0 094 048 • Process for the preparation of a • Compositions de polyacrylates C07D 211/58 thermoplastic moulding composition imidés et de polyamides. with low surface gloss. (71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND (51) C08L 23/16 (11) 0 094 048 • Procédé de préparation d'une COMPANY, Legal Department 1007 C07D 211/58 composition de moulage Market Street, Wilmington Delaware thermoplastique avec un éclat de 19898, US (51) C08L 23/22 (11) 0 093 918 surface peu important. (72) Inskip, Harold Kirkwood, Newark C09K 3/10 (71) STAMICARBON B.V., Postbus 10, Delaware 19711, US NL-6160 MC Geleen, NL Waggoner, Marion Glen, Hockessin (51) C08L 25/10 (11) 0 094 121 (72) Hoen, Johannes Gerardus, NL-6132 Delaware, 19707, US C08K 3/34 BM Sittard, NL (74) Myerscough, Philip Boyd et al, Flinsenberg, Martin Joseph Peter, J.A.Kemp & Co. 14, South Square (51 ) C08L 27/06 (11) 0 093 854 NL-6191 SH Beek (L), NL Gray's Inn, London, WC1R 5EU, GB A2 Tijssen, Jan, NL-6176 BR Spaubeek, (86) De (87) De NL (51) C08L 79/08 (11) 0 094 215 (21) 83102407.0 (22) 11.03.83 (74) Hatzmann, Marinus Jan et al, C08L 77/06 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE OCTROOIBUREAU DSM P.O.Box 9, (30) 06.05.82 DE 3216989 NL-6160 MA Geleen, NL (51) C08L 81/02 (11) 0 094 091 (54) • Hochtransparente schlagzähe C08K 5/34 Al Formmassen auf der Basis von (51) C08L 55/02 (11) 0 094 048 (86) En (87) En Polyvinylchlorid. C07D 211/58 (21) 83104652.9 (22) 11.05.83 • Highly transparent impact-resistant (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, polyvinyl chloride-based moulding (51) C08L 55/02 (11) 0 094135 NL, SE masses. C08L 51/04 (30) 11.05.82 US 377213

48 16.11.1983 C08L - C09B

(54) • Stabilisierte (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (71) BAYER AG, Zentralbereich Patente, Poly(arylensulfid)-Mischung, NL, SE Marken und Lizenzen, D-5090 Verfahren zur Extrusion dieser (30) 11.05.82 US 377212 Leverkusen 1, Bayerwerk, DE Mischung in der Schmelze und (54) • Stabilisierte (72) Hamprecht, Rainer, Dr., D-5068 Verwendung von Triazol-Verbindungen Poly(arylensulfid)-Mischung, Odenthal, DE als Stabilisatoren in Verfahren zur Extrusion dieser Leverenz, Klaus, D-5090 Leverkusen Poly(arylensulfid)-Harzen. Mischung in der Schmelze und 1, DE • Stabilized polyfarylene sulfide) Verwendung von organischen Schündehütte, Karl Heinz, Prof. Dr., composition, process for melt extruding Zinnverbindungen als Stabilisatoren in D-5090 Leverkusen 3, DE such composition and use of triazole Poly(arylensulfid)-Harzen. Brandt, Horst, Dr., D-5068 Odenthal, stabilizers in poly(arylene sulfide) • Stabilized polyfarylene sulfide) DE resins. composition, process for melt extruding • Composition de poly(sulfide such composition and use of organotin C09B 29/085 (11) 0 093 935 d'arylène) stabilisée, procédé pour stabilizers in poly(arylene sulfide) C09B 67/22 l'extrusion de matière fondue de cette resins. composition et utilisation de composés • Composition de poly(sulfide C09B 29/09 (11) 0 093 926 de triazole comme stabilisants dans des d'arylène) stabilisée, procédé pour C09B 29/039 résines de poly(sulfides d'arylène). l'extrusion de matière fondue de cette (71) PHILLIPS PETROLEUM composition et utilisation de composés C09B 33/18 (11) 0 094 079 COMPANY, 5th and Keeler, stanno-organiques comme stabilisants G03G 5/06 Bartlesville Oklahoma 74004, US dans des résines de poly(sulfides (72) Reed, Jerry Olin, Bartlesville d'arylène). C09B 43/42 (11) 0 093 935 Oklahoma 74003, US (71) PHILLIPS PETROLEUM C09B 67/22 Mathis, Ronald Dean, Bartlesville COMPANY, 5th and Keeler, Oklahoma 74003, US Bartlesville Oklahoma 74004, US (51) C09B 44/00 (11) 0 093 828 (74) Dost, Wolfgang, Dr.rer.nat., (72) Reed, Jerry Olin, Bartlesville C09B 45/00 AI Dipl.-Chem. et al, Patent- und Oklahoma 74003, US (86) En (87) En Rechtsanwälte Mathis, Ronald Dean, Bartlesville (21) 83100106.0 (22) 06.05.81 Bardehle-Pagenberg-Dost-Altenburg Oklahoma 74003, US (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI & Partner Postfach 86 06 20, D-8000 (74) Dost, Wolfgang, Dr.rer.nat., (30) 08.05.80 CH 3601/80 München 86, DE Dipl.-Chem. et al, Patent- und (30) 08.05.80 CH 3602/80 Rechtsanwälte (30) 08.05.80 CH 3603/80 (51) C08L 81/02 (11) 0 094 092 Bardehle-Pagenberg-Dost-Altenburg (30) 08.05.80 CH 3604/80 C08K 5/10 Al & Partner Postfach 86 06 20, D-8000 (30) 08.05.80 CH 3605/80 C08K 5/20 C08K 5/13 München 86, DE (30) 08.05.80 CH 3606/80 (86) En (87) En (30) 13.05.80 CH 3735/80 (21) 83104653.7 (22) 11.05.83 (51) C08L 83/04 (11) 0 093 918 (30) 13.05.80 CH 3736/80 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, C09K 3/10 (30) 13.05.80 CH 3737/80 NL, SE (30) 29.05.80 CH 4183/80 (30) 11.05.82 US 377233 (51) C08L 83/04 (11) 0 094185 (30) 29.05.80 CH 4184/80 (54) • Stabilisierte C08K 5/01 A2 (30) 29.05.80 CH 4185/80 Poly(arylensulfid)-Mischung, C08K 3/10 (30) 01.07.80 CH 5079/80 Verfahren zur Extrusion dieser (86) En (87) En (30) 01.07.80 CH 5080/80 Mischung in der Schmelze und (21) 83302456.5 (22) 29.04.83 (30) 01.07.80 CH 5081/80 Verwendung von Phenolverbindungen (84) BE, DE, FR, GB, NL (30) 10.12.80 CH 9104/80 als Stabilisatoren in (30) 06.05.82 JP 75898/82 (30) 10.12.80 CH 9105/80 Poly(arylensulfid)-Harz. (54) • Schälbare Filme bildende (30) 10.12.80 CH 9106/80 • Stabilized poly(arylene sulfide) Organopolysiloxan-Mischungen. (54) • Sulphogruppenfreie basische composition, process for melt extruding • Peelable film-forming Azoverbindungen in metallfreier Form such composition and use of phenolic organopolysiloxane compositions. oder in 1:1 oder 1:2 stabilizers in polyfarylene sulfide) • Compositions d'organopolysiloxanes Metallkomplexform. resin. qui forment des films écaillables. • Sulpho-free basic azo compounds in • Composition de poly(sulfide (71) Toray Silicone Company Limited, 2-8 metal-free or 1:1 or 1:2 meta! complex d'arylène) stabilisée, procédé pour Nihonbashi Muromachi, Chuo-ku form. l'extrusion de matière fondue de cette Tokyo 103, JP • Composés azoiques basiques, composition et utilisation de composés (72) Sasaki, Shosaku, Ichihara-shi Chiba exempts de groupes sulfo, sous forme phénoliques comme stabilisants dans la Prefecture, JP exempte de métal, ou sous forme de résine de poly(sulfide d'arylène). Kaiya, Nobuo, Ichihara-shi Chiba complexes métalliques 1:1 ou 1:2. (71) PHILLIPS PETROLEUM Prefecture, JP (71) SANDOZ AG, Lichtstrasse 35, COMPANY, 5th and Keeler, Shirahata, Akihiko, Ichihara-shi Chiba CH-4002 Basel, CH Bartlesville Oklahoma 74004, US Prefecture, JP (72) Doswald, Paul, CH-4142 (72) Reed, Jerry Olin, Bartlesville (74) Laredo, Jack Joseph et al, Elkington Münchenstein, CH Oklahoma 74003, US and Fife High Holborn House 52/54 Moriconi, Emil, CH-4059 Basle, CH Mathis, Ronald Dean, Bartlesville High Holborn, London, WC1V 6SH, Moser, Helmut, CH-4104 Oberwil, CH Oklahoma 74003, US GB Schmid, Horst, CH-4153 Reinach, CH (74) Dost, Wolfgang, Dr.rer.nat., (60) 0041040 Dipl.-Chem. et al, Patent- und (51) C09B 29/039 (11) 0 093 926 Rechtsanwälte C09B 29/09 Al (51) C09B 44/00 (11) 0 093 829 Bardehle-Pagenberg-Dost-Altenburg (86) De (87) De C09B 45/00 Al & Partner Postfach 86 06 20, D-8000 (21) 83103986.2 (22) 23.04.83 (86) En (87) En München 86, DE (84) CH, DE, FR, GB, LI (21) 83100107.8 (22) 06.05.81 (30) 06.05.82 DE 3217021 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI (51) C08L 81/02 (11) 0 094 093 (30) 05.04.83 DE 3312285 (30) 08.05.80 CH 3601/80 C08K 5/57 Al (54) • Azofarbstoffe. (30) 08.05.80 CH 3602/80 (86) En (87) En • Azo dyestuffs. (30) 08.05.80 CH 3603/80 (21) 83104654.5 (22) 11.05.83 • Colorants azoiques. (30) 08.05.80 CH 3604/80 (30) 08.05.80 CH 3605/80

49 - EPO-Bulletin 83/46 C09B - C09D 16.11.1983 (30) 08.05.80 CH 3606/80 • Water-soluble disazo compounds, (54) •NACHBEHANDELTES (30) 13.05.80 CH 3735/80 process for their preparation and their ANA TASPIG MENT UND SEINE (30) 13.05.80 CH 3736/80 use as dyestuffs. VERWENDUNG. (30) 13.05.80 CH 3737/80 • Composés disazoiques, solubles dans • POST-TREA TED A NA TASE (30) 29.05.80 CH 4183/80 l'eau, procédé pour leur préparation et PIGMENT AND UTILIZATION (30) 29.05.80 CH 4184/80 leur utilisation comme colorants. THEREOF. (30) 29.05.80 CH 4185/80 (71) HOECHST • PIGMENT A NA TASE (30) 01.07.80 CH 5079/80 AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach POST-TRAITE ET SON (30) 01.07.80 CH 5080/80 80 03 20, D-6230 Frankfurt am Main UTILISATION. (30) 01.07.80 CH 5081/80 80, DE (71) VISCOSUISSE SA,, CH-6020 (30) 10.12.80 CH 9104/80 (72) Hoyer, Ernst, Dr., D-6230 Frankfurt Emmenbrücke, CH (30) 10.12.80 CH 9105/80 am Main 80, DE (72) LERCH, Erwin, CH-6020 (30) 10.12.80 CH 9106/80 Fass, Rudolf, D-6233 Kelkheim Emmenbrücke, CH (54) • Sulphogruppenfreie basische (Taunus), DE (74) Thomas, Alain, c/o VISCOSUISSE Azoverbindungen in metallfreier Form SA Patentabteilung, CH-6020 oder in 1:1 oder 1:2 (51) C09B 62/09 (11) 0 094 020 Emmenbrücke, CH Metallkomplexform. C09B 62/513 AI • Sulphofree basic azo compounds in D06P 3/66 D06P 3/10 C09C 3/06 (11) 0 093 733 metal-free 1:1 or 1:2 metal complex (86) De (87) De C09C 1/36 form. (21) 83104368.2 (22) 04.05.83 • Composés azoiques basiques, (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI C09D 1/08 (11) 0 093 985 exempts de groupes sulfo, sous forme (30) 08.05.82 DE 3217388 C09D 5/08 exempte de métal, ou sous forme de (54) • Wasserlösliche Disazoverbindungen, complexes métalliques 1:1 ou 1:2-, Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre (51) C09D 3/72 (11) 0 094 196 (71) SANDOZ AG, Lichtstrasse 35, Verwendung als Farbstoffe. C08G 18/62 A2 CH-4002 Basel, CH • Water-soluble disazo compounds, B01J 13/00 C09D 5/08 (72) Doswald, Paul, CH-4142 process for their preparation and their (86) En (87) En Münchenstein, CH use as dyestuffs. (21) 83302508.3 (22) 04.05.83 Moriconi, Emil, CH-4059 Basle, CH • Composés disazoiques, solubles dans (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL Moser, Helmut, CH-4104 Oberwil, CH l'eau, procédé pour leur préparation et (30) 12.05.82 US 376821 Schmid, Horst, CH-4153 Reinach, CH leur utilisation comme colorants. (54) • Urethan-Beschichtungssystem mit (60) 0041040 (71) HOECHST zwei Komponenten. AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach • Two-component urethane coating (51) C09B 45/00 (11) 0 093 828 80 03 20, D-6230 Frankfurt am Main system. C09B 44/00 80, DE • Système de revêtement d'uréthane à (72) Meininger, Fritz, Dr., D-6230 deux composants. (51) C09B 45/00 (11) 0 093 829 Frankfurt am Main 80, DE (71) The Lubrizol Corporation, 29400 C09B 44/00 Schläfer, Ludwig, Dr., D-6233 Lakeland Boulevard, Wickliffe, Ohio Kelkheim (Taunus), DE 44092, US (51) C09B 62/085 (11) 0 094 055 (72) Higgins, William Albert The Lubrizol C09B 62/51 AI (51) C09B 62/51 (11) 0 094 055 Corporation, Wickliffe Ohio 44092, D06P 3/10 D06P 3/66 C09B 62/085 US (86) De (87) De Perz, John S. The Lubrizol (21) 83104470.6 (22) 06.05.83 (51) C09B 62/513 (11) 0 094 019 Corporation, Wickliffe Ohio 44092, (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI C09B 62/09 US (30) 12.05.82 DE 3217812 (74) Thomas, Roger Tamlyn et al, D. (54) • Monoazoverbindungen, Verfahren (51) C09B 62/513 (11) 0 094 020 Young & Co. 10 Staple Inn, London zu ihrer Herstellung und ihre C09B 62/09 WC1V7RD, GB Verwendung als Farbstoffe. • Monoazo compounds, process for (51) C09B 67/22 (11) 0 093 935 (51) C09D 3/72 (11) 0 094 261 their preparation and their use as C09B 29/085 AI C08G 18/10 A2 dyestuffs. C09B 43/42 D06P 1/18 B01J 13/00 C09D 5/08 • Composés monoazoiques; procédé (86) De (87) De (86) En (87) En pour leur préparation et leur utilisation (21) 83104024.1 (22) 25.04.83 (21) 83302684.2 (22) 11.05.83 comme colorants. (84) CH, DE, FR, GB, LI (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (71) HOECHST (30) 05.05.82 DE 3216788 (30) 12.05.82 US 376822 AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach (54) • Farbstoffmischungen. (54) • Feuchtigkeitshärtbares 80 03 20, D-6230 Frankfurt am Main • Dye mixtures. Urethan-Beschichtungssystem mit 80, DE • Mélanges de colorants. einziger Komponente. (72) Bredereck, Hans-Joachim, Dr., D-6000 (71) BAYER AG, Zentralbereich Patente, • One-component moisture curable Frankfurt am Main, DE Marken und Lizenzen, D-5090 urethane coating system. Hoyer, Ernst, Dr., D-6230 Frankfurt Leverkusen 1, Bayerwerk, DE • Système de revêtement d'uréthane à am Main 80, DE (72) Leverenz, Klaus, Dr., D-5090 composant unique, durcissable sous Meininger, Fritz, Dr., D-6230 Leverkusen 1, DE l'influence d'humidité. Frankfurt am Main 80, DE Otten, Hans-Günter, Dr., D-5090 (71) The Lubrizol Corporation, 29400 Leverkusen 1, DE Lakeland Boulevard, Wickliffe, Ohio (51) C09B 62/09 (11) 0 094 019 44092, US C09B 62/513 AI (51) C09C 1/36 (11) 0 093 733* (72) Higgins, William Albert The Lubrizol D06P 3/66 D06P 3/10 C09C 3/06 AI Corporation, Wickliffe Ohio 44092, (86) De (87) De (86) De (87) De US (21) 83104367.4 (22) 04.05.83 (21) 82903231.7 (22) 15.11.82 Perez, John S. The Lubrizol (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI (86) CH 82/00119 (86) 15.11.82 Corporation, Wickliffe Ohio 44092, (30) 08.05.82 DE 3217312 (84) AT, DE, FR, GB, NL US (54) • Wasserlösliche Disazoverbindungen, (87) WO 83/01780 (87) 83/13 26.05.83 (74) Thomas, Roger Tamlyn et al, D. Verfahren zu deren Herstellung und (30) 19.11.81 CH 7428/81 Young & Co. 10 Staple Inn, London ihre Verwendung als Farbstoffe. WC1V7RD, GB

50 16.11.1983 C09D - C09K (51) C09D 3/74 (11) 0 093 985 (71) Teroson GmbH, Hans-Bunte-Strasse (71) Matsushita Electric Industrial Co., C09D 5/08 4, D-6900 Heidelberg 1, DE Ltd., 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi (72) Schwebel, Georg, D-6904 Eppelheim, Osaka-fu, 571, JP (51) C09D 5/08 (11) 0 093 985 DE (72) Kitao, Teijiro, Tondabayashi-shi, JP C09D 1/08 A2 Lipponer, Gerhard, D-6901 Schönau, Ishihara, Shoichi, Katano-shi, JP C09D 3/74 DE Setsune, Jun-ichiro, Sakai-shi, JP (86) De (87) De (74) UEXKÜLL & STOLBERG Yamamoto, Ryoichi, Neyagawa-shi, JP (21) 83104244.5 (22) 30.04.83 Patentanwälte, Beselerstrasse 4, (74) Newens, Leonard Eric et al, F.J. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, D-2000 Hamburg 52, DE CLEVELAND & COMPANY 40/43 SE Chancery Lane, London WC2A 1JQ, (30) 06.05.82 DE 3216969 (51) C09K 3/28 (11) 0 093 993 GB (54) • Verfahren zur Herstellung eines C08K 9/10 AI korrosionsschützenden Uberzuges. C08L 75/04 C08K 3/32 (51) C09K 5/06 (11) 0 094 366 • Process for preparing an (86) De (87) De Al anti-corrosive coating. (21) 83104304.7 (22) 02.05.83 (86) En (87) En • Procédé de préparation d'un (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (21) 83870041.7 (22) 07.04.83 revêtement anti-corrosif. SE (84) BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL (71) BASF Farben + Fasern (30) 12.05.82 DE 3217816 (30) 09.04.82 US 366794 Aktiengesellschaft, Am Neumarkt 30, (54) • Teilchenförmiges Mittel zur (54) • System zur Speicherung von D-2000 Hamburg 70, DE Verminderung der Entzündlichkeit von thermischer Energie. (72) Augustin, Friedrich, D-5020 Frechen, brennbaren Stoffen. • Thermal energy storage system. DE • Agent in powder form for reducing • Système pour le stockage de l'énergie (74) Habbel, Hans-Georg, Dipl.-Ing., the ßammability of combustible thermique. Postfach 3429 Am Kanonengraben 11, materials. (71) Monsanto Company, Patent D-4400 Münster, DE • Agent sous forme de granules, Department 800 North Lindbergh servant à diminuer l'inflammabilité de Boulevard, St. Louis Missouri 63167, (51) C09D 5/08 (11) 0 094196 matières combustibles. US C09D 3/72 (71) HOECHST (72) Carter, Don Eugene, Creve Coeur AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach Missouri 63141, US (51) C09D 5/08 (11) 0 094 261 80 03 20, D-6230 Frankfurt am Main Yuen, Henry Kwai-To, Chesterfield C09D 3/72 80, DE Missouri 63017, US (72) Staendeke, Horst, Dr., D-5204 Lohmar (74) McLean, Peter et al, Monsanto (51) C09J 5/02 (11) 0 093 946 21, DE Europe S.A. Patent Department B32B 15/00 A2 Dany, Franz-Josef, Dr., D-5042 Avenue de Tervuren 270-272 Letter (86) En (87) En Erftstadt, DE Box No 1, B-l 150 Brussels, BE (21) 83104084.5 (22) 26.04.83 Kandier, Joachim, Dr., D-5042 (84) DE, FR, GB Erftstadt, DE C09K 11/08 (11) 0 094132 (30) 07.05.82 JP 75091/82 C09K 11/465 (54) • Verfahren zur Verbindung von (51) C09K 3/32 (11) 0 094 363 Metallen verschiedener Art. C02F 1/28 AI C09K 11/34 (11) 0 094132 • Method for bonding different kinds (86) En (87) En C09K 11/465 of metals. (21) 83850120.3 (22) 06.05.83 • Procédé de liaison de métaux de (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE C09K 11/46 (11) 0 094 132 natures différentes. (30) 10.05.82 SE 8202932 C09K 11/465 (71) MITSUBISHI JUKOGYO (54) • Aus Einzelteilchen bestehende, KABUSHIKI KAISHA, 5-1, ölabsorbierende Masse und Verfahren C09K 11/46 (11) 0 094 259 Marunouchi 2-chome Chiyoda-ku, für deren Verwendung zur G21K 4/00 Tokyo, JP Ölabsorption. (72) Watanabe, Yoshikazu Nagasaki • Particulate oil-absorbing (51) C09K 11/465 (H) 0094132 Shipyard&EngineWorks, Nagasaki-shi composition and process of using the C09K 11/46 Al Nagasaki-ken, JP same to absorb oil. C09K 11/34 C09K 11/08 Tsukahara, Toshihide Nagasaki • Composition absorbant de l'huile en H01J 61/44 Shipyard&Engine Works, Nagasaki-shi forme de particules et procédé pour (86) En (87) En Nagasaki-ken, JP l'utilisation de cette composition pour (21) 83200639.9 (22) 04.05.83 Ota, Shozo Nagasaki Technical absorber de l'huile. (84) BÊ, DE, FR, GB, IT, NL, SE Institute, Nagasaki-shi Nagasaki-ken, (71) Papyrus Kopparfors AB, Privatvägen (30) 12.05.82 NL 8201943 JP 16, S-431 33 Mölndal, SE (54) • Lumineszenzschirm. (74) Patentanwälte Henkel, Pfenning, (72) Ericsson, Thomas, S-431 36 Mölndal, • Luminescent screen. Feiler, Hänzel & Meinig, Möhlstrasse SE • Ecran luminescent. 37, D-8000 München 80, DE (74) Perneborg, Henry et al, ERIK (71) N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, LINDQUIST PATENTBYRA AB Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA (51) C09K 3/10 (11) 0 093 918 P.O.Box 5386, S-102 46 Stockholm, SE Eindhoven, NL C08L 23/22 AI (72) Hoeks, Gerardus Petrus Franciscus, C08L 83/04 (51) C09K 3/34 (11) 0 094 198 NL-5656 AA Eindhoven, NL (86) De (87) De C07C 69/76 van Kemenade, Johannes Trudo (21) 83103944.1 (22) 22.04.83 Cornelis, NL-5656 AA Eindhoven, NL (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL (51) C09K 5/00 (11) 0 094 195 van de Velde, Albert Pierre Helena, (30) 10.05.82 DE 3217516 Al NL-5656 AA Eindhoven, NL (54) • Dichtstoff auf Basis von (86) En (87) En (74) Evers, Johannes Hubertus Marie et al, Butylkautschuk und/oder (21) 83302505.9 (22) 04.05.83 INTERNATIONAAL Polyisobutylen. (84) DE, FR, GB OCTROOIBUREAU B.V Prof. • Sealing composition based on butyl (30) 11.05.82 JP 79351/82 Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, rubber and/or polyisobutylene. (54) • Materialien zur Speicherung von NL • Composition d'étanchéité à base de Sonnenenergie. caoutchouc butyl et/ou de • Solar energy storage materials. (51) C09K 11/475 (11) 0 094 259 polyisobutylene. • Matériaux pour le stockage de G21K 4/00 l'énergie solaire.

51 C09K-C11D 16.11.1983 (51) C09K 15/08 (11) 0 094 256 (74) Somers, Harold Arnold et al, ESSO (71) The Lubrizol Corporation, 29400 C08H 5/02 Engineering (Europe) Ltd. Patents & Lakeland Boulevard, Wickliffe, Ohio Licences Apex Tower High Street, 44092, US (51) ClOB 25/16 (11) 0 093 989 New Maiden Surrey KT3 4DJ, GB (72) Davis, Kirk Emerson C/O The A2 Lubrizol Corporation, Wickliffe Ohio (86) De (87) De C10G 49/12 (11) 0 093 809 44092, US (21) 83104255.1 (22) 30.04.83 C10G 1/08 Vinci, James Noel C/O The Lubrizol (84) BE, FR, IT, LU, NL Corporation, Wickliffe Ohio 44092, (30) 06.05.82 DE 3216943 C10J 3/54 (11) 0 093 801 US (54) • Koksofentür mit durch B01J 8/24 (74) Thomas, Roger Tamlyn et al, D. Hammerschlag nachstellbarer Young & Co. 10 Staple Inn, London Profildichtmembran. C10J 3/84 (11) 0 094 098 WC1V7RD, GB • Coke oven door with a sealing frame B04C 5/10 adjustable by hammer force. (51) C11B 3/00 (11) 0 094 252 • Porte de four à coke comportant une C10K 1/02 (11) 0 094107 AI lame d'étanchéité réglable avec des Cl0L 3/00 (86) En (87) En coups de marteau. (21) 83302647.9 (22) 10.05.83 (71) Carl Still GmbH & Co. KG, (51) C10L 1/32 (11) 0 093 883 (84) DE, FR, GB, NL Kaiserwall 21, D-4350 A2 (30) 10.05.82 JP 77748/82 Recklinghausen, DE (86) En (87) En (54) • Raffinierung von rohen (72) Abendroth, Werner, D-4358 Haltern, (21) 83103530.8 (22) 12.04.83 Glyceridöl-Zusammensetzungen. DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Purification of crude glyceride oil NL, SE compositions. (51) C10G 1/06 (11) 0 094134 (30) 12.05.82 US 377412 • Purification de compositions d'huiles Al (54) • Wässrige Schlämme von glycéridiques brutes. (86) En (87) En Kohlenstoff enthaltenden Materialien. (71) NITTO ELECTRIC INDUSTRIAL (21) 83200644.9 (22) 03.05.83 • Carbonaceous materials in water CO., LTD., 1-2, Shimohozumi (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, slurries. 1-chôme Ibaraki-shi, Osaka 567, JP NL, SE • Boues aqueuses de matériaux RINORU OIL MILLS CO., LTD., (30) 04.05.82 NL 8201824 carbonés. No. 15-8, Nihonbashi 3-chome, (54) • Verfahren und Apparat zum (71) DIAMOND SHAMROCK Chuo-ku Tokyo, JP Herstellen eines flüssigen CORPORATION, 717 North (72) Tanahashi, Seiichi Rinoru Oil Mills Kohlenwasserstoffprodukts aus Kohle. Harwood Street, Dallas Texas 75201, Co., Ltd., Nagoya-shi Aichi, JP • Method and device for preparing a US Nagano, Kaoru Rinoru Oil Mills Co., fluid hydrocarbon product from coal. (72) Villa, Jose L., Bridgewater New Jersey Ltd., Nagoya-shi Aichi, JP • Méthode et appareil pour préparer 08807, US Kasai, Masaaki Rinoru Oil Mills Co., un produit hydrocarburé fluide à partir (74) Weickmann, Heinrich, Dipl.-Ing. et al, Ltd., Nagoya-shi Aichi, JP du charbon. Patentanwälte Dipl.-Ing. Tsubone, Fujihiko Rinoru Oil Mills (71) NEDERLANDSE CENTRALE H.Weickmann Dipl.-Phys.Dr. K. Co., Ltd., Nagoya-shi Aichi, JP ORGANISATIE VOOR TOEGE- Fincke Dipl.-Ing. F.A. Weickmann Iwama, Akio Nitto Electric Ind. Co., PAST- Dipl.-Chem. B. Huber Dr.-Ing. H. Ltd., Ibaraki-shi Osaka, JP NATUURWETENSCHAPPELIJK Liska Dipl.-Phys.Dr. J. Prechtel Kazuse, Yoshitaka Nitto Electric Ind. ONDERZOEK, Juliana van Möhlstrasse 22, D-8000 München 86, Co., Ltd., Ibaraki-shi Osaka, JP Stolberglaan 148, NL-2595 CL The DE Tasaka, Kentaro Nitto Electric Ind. Hague, NL Co., Ltd., Ibaraki-shi Osaka, JP (72) den Otter, Johan Leonard, NL-2264 (51) C10L 3/00 (11) 0 094 107 Isooka, Yutaka Nitto Electric Ind. Co., EH Leidschendam, NL Cl 0K 1/02 Al Ltd., Ibaraki-shi Osaka, JP (74) van der Beek, George Frans et al, (86) En (87) En (74) Moore, Anthony John et al, Gee & Nederlandsch Octrooibureau Johan de (21) 83200415.4 (22) 24.03.83 Co. Chancery House Chancery Lane, Wittlaan 15 P.O. Box 29720, NL-2502 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL London WC2A 1QU, GB LS Den Haag, NL (30) 10.05.82 DE 3217483 (54) • Verfahren zum Druckerniedrigen von (51) CUB 9/00 (11) 0 093 852 (51) C10G 1/08 (11) 0 093 809 Flugasche. C07D 321/00 C10G 49/12 Al • Process for depressurizing fly-ash. (86) En (87) En • Procédé pour dépressuriser des C11B 9/00 (11) 0 093 853 (21) 82302317.1 (22) 06.05.82 cendres volantes. C07C 49/395 (84) DE, FR, GB (71) SHELL INTERNATIONALE (54) • Verfahren zum Hydrokonvertieren RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V., C11D 1/62 (11) 0 094118 von Kohlenstoff und/oder Carel van Bylandtlaan 30, NL-2596 C11D 1/835 Kohlenwasserstoff enthaltende HR Den Haag, NL Einsatzstoffe. (72) Eckstein, Günter Klaus, Hamburg, DE C11D 1/66 (11) 0 093 791 • Process for the hydroconversion of (74) Puister, Antonius Tonnis, Mr. et al, C08G 63/62 carbonaceous and/or P.O. Box 302, NL-2501 CH The hydrocarbonaceous feeds. Hague, NL (51) C11D 1/75 (11) 0 094 119 • Procédé pour l'hydroconversion des C11D 1/83 Al charges carbonées et/ou (51) C10M 1/38 (11) 0 094144 C11D 17/00 hydrocarbonées. C07C 149/00 A2 (86) En (87) En (71) Exxon Research and Engineering (86) En (87) En (21) 83200605.0 (22) 28.04.83 Company, P.O.Box 390 180 Park (21) 83301521.7 (22) 18.03.83 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL Avenue, Florham Park New Jersey (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL (30) 10.05.82 US 376876 07932, US (30) 07.05.82 US 375948 (54) • Stabile flüssige (72) Bearden, Roby, Jr., Baton Rouge (54) • Sulfurierte Olefine enthaltende Detergenszusammensetzungen. Louisiana, US Zusammensetzungen. • Stable liquid detergent compositions. Baird, William Chalmers, Jr., Baton • Sulfurized olefin-containing • Compositions de détergents liquides Rouge Louisiana, US compositions. stables. Aldridge, Clyde Lee, Baton Rouge • Compositions contenant des oléfines Louisiana, US sulphurées.

52 16.11.1983 CUD - C12P (71) THE PROCTER & GAMBLE P.O. Box 68 Unilever House, London (51) C12N 15/00 (11) 0 093 948 COMPANY, 301 East Sixth Street, EC4P 4BQ, GB C12P 19/34 Al Cincinnati Ohio 45202, US (86) De (87) De (72) Delgreco, Angela Gloria, Hamilton, C11D 3/22 (11) 0094118 (21) 83104087.8 (22) 26.04.83 OH 45015, US C11D 1/835 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Allen, Malcolm Lindsay, Cincinnati, SE OH 45237, US C11D 3/37 (11) 0 094 250 (30) 07.05.82 DE 3217239 Jacobsen, Ronald Lowell, Wyoming, C11D 3/00 (30) 10.09.82 DE 3233689 OH 45215, US (54) • Doppelstrangiger Vektor und ihn (74) Ernst, Hubert et al, PROCTER & C11D 3/386 (11) 0 093 784 verwendendes Verfahren. ' GAMBLE EUROPEAN C11D 7/42 • Double stranded vector and process TECHNICAL CENTER Temselaan involving said vector. 100, B-1820 Strombeek-Bever, BE (51) C11D 7/42 (11) 0 093 784 • Vecteur à deux cordes et procédé C11D 3/386 Al appliquant ledit vecteur. (51) C11D 1/82 (11) 0 094 250 (86) De (87) De (71) Gesellschaft für Biotechnologische C11D 3/00 (21) 82103464.2 (22) 23.04.82 Forschung mbH (GBF), Mascheroder (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Weg 1, D-3300 (51) C11D 1/83 (11) 0 094119 NL, SE Braunschweig-Stöckheim, DE C11D 1/75 (54) • Enzymatisches Reinigungsmittel für Rega Instituut Katholieke Universiteit Kontaktlinsen mit pH-kontrollierter Leuven, Minderbroederstraat 10, (51) CUD 1/835 (11) 0 094118 Wirkung. B-3000 Leuven, BE C11D 3/22 Al • Enzymatic contact lens cleaning (72) Blöcker, Helmut, Dr., D-2000 C11D 1/62 product with pH-controlled activity. Hamburg, DE (86) En (87) En • Produit enzymatique à action Frank, Ronald, Dr., D-3340 (21) 83200604.3 (22) 28.04.83 contrôlée par le pH pour le nettoyage Wolfenbüttel, DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, des lentilles de contact. Volckaert, Guido, Dr., B-3130 SE (71) Dr. Thilo & Co. Contactlinsen GmbH Aarschot, BE (30) 10.05.82 US 376877 MENICON-Deutschland-Vertrieb, (74) Boeters, Hans Dietrich, Dr. et al, (54) • Phosphatarme Wäschewaschmittel- Rudolf-Diesel-Ring 21, D-8029 Boeters, Bauer & Partner zusammensetzungen. Sauerlach, DE Thomas-Wimmer-Ring 14, D-8000 • Low phosphate laundry detergent (72) Kreiner, Christine, Dr., D-8000 München 22, DE compositions. München 81, DE • Compositions détergentes pour le (74) von Füner, Alexander, Dr. et al, (51) C12P 7/00 (11) 0 094 256 linge à faible teneur en phosphate. Patentanwälte v. Füner, Ebbinghaus, C08H 5/02 (71) THE PROCTER & GAMBLE Finck Mariahilfplatz 2 & 3, D-8000 COMPANY, 301 East Sixth Street, München 90, DE (51) C12P 13/02 (11) 0 093 782 Cincinnati Ohio 45202, US AI (72) Cook, Thomas Edward, Cincinnati, C11D 17/00 (11) 0 094119 (86) Ja (87) En OH 45239, US C11D 1/75 (21) 82902911.5 (22) 29.09.82 Dolle, Ernest Wilson, Cincinnati, OH (86) JP 82/00353 (86) 29.09.82 45238, US C12M 1/34 (11) 0 094193 (84) DE, FR, GB, NL (74) Ernst, Hubert et al, PROCTER & G0 IN 15/00 (87) WO 83/01784 (87) 83/13 26.05.83 GAMBLE EUROPEAN (30) 18.11.81 JP 184688/81 TECHNICAL CENTER Temselaan (51) C12N 5/00 (11) 0 093 775 (54) • VERFAHREN ZUM 100, B-1820 Strombeek-Bever, BE A61K 39/395 BIOLOGISCHEN ERZEUGEN VON AMI DEN. (51) C11D 1/90 (11) 0 093 905 (51) C12N 5/00 (11) 0 094 244 • PROCESS FOR BIOLOGICALLY C07C 135/02 A61C 19/06 AI PRODUCING AMIDE. A61B 17/18 • PROCEDE PERMETTANT DE (51) C11D 3/00 (11) 0 094 250 (86) En (87) En PRODUIRE BIOLOGIQUEMENT Cl 1D 1/82 Al (21) 83302630.5 (22) 10.05.83 UN AMIDE. Cl 1D 3/37 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (71) YAM AD A, Hideaki, 19-1 (86) En (87) En (30) 11.05.82 US 377038 Kinomoto-cho Matsugasaki Sakyo-ku, (21) 83302643.8 (22) 10.05.83 (54) • Verfahren und Produkte die eine Kyoto-shi Kyoto 606, JP (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Zellveränderung einbeziehen. (72) YAMADA, Hideaki, Kyoto-shi Kyoto SE • Process and products involving cell 606, JP (30) 11.05.82 GB 8213576 modification. TANI, Yoshiki, Kyoto-shi Kyoto 603, (54) • Granulate enthaltend • Procédé et produits impliquant une JP Antischaummittel auf Silikonbasis und modification cellulaire. (74) Kraus, Walter, Dr. et al, Verfahren zu ihrer Herstellung. (71) Becker, Robert Otto, Erie Canal Road Patentanwälte Dres. Kraus & Weisert • Granules containing silicone-based Star Route, Lowville New York, US Irmgardstrasse 15, D-8000 München anti-foam and a process for preparing (72) Becker, Robert Otto, Lowville New 71, DE them. York, US * Granules contenant un agent (74) Bond, Bentley George et al, Haseltine C12P 19/34 (11) 0 093 948 antimousse à base de silicone et Lake & Co. 28 Southampton Buildings C12N 15/00 procédé pour leur préparation. Chancery Lane, London WC2A 1AT, (71) UNILEVER PLC, Unilever House GB C12P 19/62 (11) 0 094176 Blackfriars P O Box 68, London EC4P C07H 17/08 4BQ, GB (51) C12N 5/02 (11) 0 093 775 (84) GB A61K 39/395 (51) C12P 21/00 (11) 0 093 774* UNILEVER NV, Burgemeester AI s'Jacobplein 1 P.O. Box 760, NL-3000 (51) C12N 9/04 (11) 0 094 161 (86) (87) En DK Rotterdam, NL C12Q 1/54 (21) (22) 17.11.82 (84) BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE, AT (86) (86) 17.11.82 (72) Tai, Ho Tan, F-59211 Santes, FR (51) C12N 15/00 (11) 0 093 775 (84) (74) Mole, Peter Geoffrey et al, A61K 39/395 NL, SE UNILEVER PLC Patents Division

53 C12P - C25C 16.11.1983

(30) 17.11.81 US 322241 (72) Senior, Peter James, Middlesbrough (54) • Verfahren zum Verringern des (54) • MONOKLONALE ANTIKÖRPER Cleveland, GB Mitlaufens von Schlacke. GEGEN LEISHMANIA. Collins, Stephen Hugh, Northallerton • Method of minimizing slag • MONOCLONAL ANTIBODIES North Yorkshire, GB carryover. A GAINST LEISHMA NIA. (74) Aufflick, James Neil et al, Imperial • Procédé pour diminuer • A NTICORPS MONOCLONA UX Chemical Industries PLC Legal l'entraînement de scorie. CONTRE LE LEISHMANIA. Department: Patents Thames House (71) USS ENGINEERS AND (71) BRIGHAM AND WOMEN'S North Millbank, London SW1P 4QG, CONSULTANTS, INC., 600 Grant HOSPITAL, 10 Vining Street, Boston, GB Street, Pittsburgh Pennsylvania 15230, MA 02115, US US (72) DAVID, John R., Jamaica Plain, MA (51) C12R 1/91 (11) 0 093 775 (72) Bassett, James Guy, Jr., Export 02130, US A61K 39/395 Pennsylvania 15632, US PRATT, Diane McMahon, Roslindale, Keenan, William Mellon, Pittsburgh MA 02131, US (51) C14C 3/04 (11) 0 094 329 Pennsylvania 15239, US Al McGarry, Sheldon, Jeanette (51) C12P 21/00 (11) 0 094 317 (86) Fr (87) Fr Pennsylvania 15644, US A2 (21) 83420083.4 (22) 10.05.83 (74) Ranson, Arthur Terence et al, W.P. (86) En (87) En (84) DE, GB, IT Thompson & Co. Coopers Building (21) 83400938.3 (22) 09.05.83 (30) 12.05.82 FR 8208615 Church Street, Liverpool LI 3AB, GB (84) CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE (54) • Gerbverfahren um Leder (30) 12.05.82 JP 80697/82 schimmelfest zu machen und so (51) C22B 7/02 (11) 0 094114 (54) • Herstellung von Interleukin und erhaltene Erzeugnisse. C21B 7/22 dessen analogen immunregulierenden • Tanning process for rendering Faktoren. leathers mycostatic, antimycosic and (51) C22F 1/04 (11) 0 094 328 • Production of interleukin and its antifungicidal, and articles produced Al analogous immune regulating factors. thereby. (86) Fr (87) Fr • Préparation d'interleucine et de ses • Procédé de tannage pour rendre les (21) 83420075.0 (22) 29.04.83 facteurs immunorégulateurs analogues. cuirs mycostatiques antimycosiques et (84) BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, SE (71) SHIONOGI & CO., LTD., 12, antifongiques et produits obtenus. (30) 30.04.82 FR 8207924 Dosho-machi 3-chome Higashi-ku, (71) Roux, Joel, Le Grand Parc Rue Loire, (54) • Verfahren zur Herstellung von Osaka 541, JP F-26100 Romans, FR ziehfähigen Produkten aus (72) Kumagai, Katsuo, Sendai-shi Miyagi, Grawitz, Auguste, 16, Avenue de la Aluminiumlegierungen. JP Saulaie, F-38160 Saint-Marcellin, FR • Process for manufacturing (74) Fruchard, Guy et al, (72) Roux, Joel, F-26100 Romans, FR aluminium alloy products with NOVAPAT-CABINET CHEREAU Grawitz, Auguste, F-38160 adequate drawing properties. 107, boulevard Péreire, F-75017 Paris, Saint-Marcellin, FR • Procédé de fabrication de produits FR (74) Ropital-Bonvarlet, Claude et al, en alliage d'aluminium aptes à Cabinet BEAU DE LOMENIE 99, l'étirage. (51) C12Q 1/00 (11) 0 093 775 Grande rue de la Guillotière, F-69007 (71) SCAL SOCIETE DE A61K 39/395 Lyon, FR CONDITIONNEMENTS EN ALUMINIUM, 47, rue de Monceau, (51) C12Q 1/22 (11) 0 093 920 (51) C21B 7/00 (11) 0 094114 F-75008 Paris, FR Al C21B 7/22 (72) Boutin, François-Régis, F-38730 (86) De (87) De Virieu, FR (21) 83103955.7 (22) 22.04.83 (51) C21B 7/22 (11) 0 094114 Kubie, Jan, F-38500 Voiron, FR (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL C21B 7/00 Al (74) Vanlaer, Marcel et al, PECHINEY (30) 06.05.82 DE 3217002 C22B 7/02 UGINE KUHLMANN 28, rue de (54) • Bioindikator. (86) En (87) En Bonnel, F-69433 Lyon Cédex 3, FR • Bio indicator. (21) 83200599.5 (22) 26.04.83 • Bioindicateur. (84) BE, DE, FR, GB, SE (51) C23F 7/08 (11) 0 094127 (71) Merck Patent Gesellschaft mit (30) 04.05.82 NL 8201841 C25D 11/38 beschränkter Haftung, Frankfurter (54) • Verfahren und Vorrichtung zur Strasse 250, D-6100 Darmstadt, DE Verwertung von Hochofenabgasen. (51) C23F 7/26 (11) 0 094 127 (72) Metz, Harald, Dr., D-6101 • Method for treating blast furnace C25D 11/38 Bickenbach, DE gas and apparatus for carrying out that Kappner, Manfred, Dr., D-6107 method. (51) C25C 1/18 (11) 0 094 308 Reinheim 3, DE • Procédé et installation pour le C25C 5/02 Gunkel, Werner, D-6101 Rossdorf 2, traitement des gaz de hautes DE fourneaux. (51) C25C 1/20 (11) 0 094 275 (71) HOOGOVENS GROEP B.V., P.O. Al (51) C12Q 1/54 (11) 0 094161 Box 10.000, NL-1970 CA IJmuiden, (86) Fr (87) Fr C12N 9/04 Al NL (21) 83400775.9 (22) 19.04.83 (86) En (87) En (72) Heijwegen, Cornelis Petrus, NL-1902 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (21) 83302145.4 (22) 15.04.83 DW Castricum, NL NL, SE (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE Kat, Willem, NL-1851 EM Heiloo, NL (30) 30.04.82 FR 8207690 (30) 07.05.82 GB 8213207 (74) Zuidema, Bert, Ir. et al, p/a (54) • Vorrichtung zur kontinuierlichen (54) • Verfahren zur Bestimmung des HOOGOVENS GROEP B.V. P.O. elektrolytischen Metallrückgewinnung Glukosegehalts von Flüssigkeit. Box 10.000, NL-1970 CA IJmuiden, aus Behandlungsbädern von • Method for determining glucose NL Vorrichtungen für die Entwicklung content of fluid. lieh tempfindlicher Oberflächen. • Méthode pour la détermination de la (51) C21C 5/46 (11) 0 094 241 • Apparatus for the continuous teneur en glucose de fluides. Al electrolytic recovery of metals from the (71) IMPERIAL CHEMICAL (86) En (87) En processing baths of machines for INDUSTRIES PLC, Imperial (21) 83302619.8 (22) 10.05.83 developing sensitive surfaces. Chemical House Millbank, London (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Dispositif pour la récupération SW1P3JF, GB NL, SE électrolytique en continu de métaux (30) 10.05.82 US 376800 contenus dans des bains de traitement

54 16.11.1983 C25C - D02G des machines à développer des surfaces (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE (54) • Verfahren zur elektrochemischen sensibles. (30) 05.05.82 DE 3216748 Aufrauhung von Aluminium für (71) Martineau, Jean Pierre, 59 Route (54) • Selektives Galvanisierverfahren für Druckplatten träger. d'Espagne, F-31120 Portet sur Metalldrähte. • Process for the electrochemical Garonne, FR • Process for the selective plating of graining of aluminium for printing (72) Martineau, Jean Pierre, F-31120 metallic wire. plate supports. Portet sur Garonne, FR • Procédé de revêtement électrolytique • Procédé de grainage électrochimique (74) Ravina, Bernard, 24, boulevard sélectif des fils métalliques. de l'aluminium pour des supports de Riquet, F-31000 Toulouse, FR (71) INOVAN-Stroebe GmbH & Co. KG, plaques d'impression. Industriestrasse 44, D-7534 Birkenfeld, (71) HOECHST (51) C25C 3/08 (11) 0 094 353 DE AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach C25C 3/16 A2 (72) Enayati, Hedayatollah, D-7533 80 03 20, D-6230 Frankfurt am Main (86) En (87) En Tiefenbronn, DE 80, DE (21) 83810197.0 (22) 09.05.83 (74) Trappenberg, Hans, Wendtstrasse 1, (72) Pliefke, Engelbert, Dr., Dipl.-Chem., (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, D-7500 Karlsruhe 21, DE D-6200 Wiesbaden, DE NL, SE (30) 10.05.82 US 376629 (51) C25D 11/36 (11) 0 094127 (51) C30B 13/34 (11) 0 093 981 (54) • Aluminium benetzbare Materialien. C25D 11/38 AI • Aluminum wettable materials. (86) En (87) En • Matériaux mouillables par (51) C25D 11/38 (11) 0 094127 (21) 83104231.2 (22) 29.04.83 l'aluminium. C25D 11/36 AI (84) DE, FR, GB, IT, NL (71) DIAMOND SHAMROCK C23F 7/08 C23F 7/26 (30) 07.05.82 JP 75260/82 CORPORATION, 717 North (86) En (87) En (54) • Verfahren zur Herstellung einer Harwood Street, Dallas Texas 75201, (21) 83200633.2 (22) 03.05.83 einkristallinen Schicht von Silicium. US (84) DE, FR, GB, IT, NL • Method of producing a single-crystal (72) Sane, Ajit Y., Willoughby Ohio 44094, (30) 06.05.82 NL 8201849 silicon film. US (54) • Gegenstand mit einer • Méthode de fabrication d'un film Wheeler, Douglas J., Cleveland Hts. Nickel-Phosphorlegierungsschicht und monocristallin de silicium. Ohio 44121, US überzogen mit einer Schutzschicht. (71) HITACHI, LTD., 6, Kanda Surugadai Kuivila, Charles S., Evanston Illinois • Article having a layer of a 4-chome Chiyoda-ku, Tokyo, JP 60202, US nickel-phosphorous alloy and coated (72) Miyao, Masanobu, Tokorozawa-shi (74) Cronin, Brian Harold John, c/o Eltech with a protective layer. Saitama-ken, JP Systems Corporation 17-19, Chemin • Article muni d'une couche d'un Ohkura, Makoto, Hachioji-shi Tokyo, du Champ-d'Anier, CH-1209 Le alliage nickel-phosphore et revêtu d'une JP Petit-Saconnex Geneva, CH couche protectrice. Takemoto, Iwao, Nishitama-gun (71) N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, Tokyo, JP (51) C25C 3/16 (11) 0 094 353 Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA Tamura, Masao, Tokorozawa-shi C25C 3/08 Eindhoven, NL Saitama-ken, JP (72) Krijl, Gerrit, NL-5656 AA Eindhoven, (74) Strehl, Peter et al, Strehl, (51) C25C 5/02 (11) 0 094 308 NL Schübel-Hopf, Schulz Patentanwälte C25C 1/18 A2 Van de Leest, Renaat Edmond, Widenmayerstrasse 17 Postfach 22 03 (86) Fr (87) Fr NL-5656 AA Eindhoven, NL 45, D-8000 München 22, DE (21) 83400915.1 (22) 05.05.83 (74) Jelmorini, Pius Antonius et al, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, INTERNATIONAAL (51) D01F 6/76 (11) 0 093 965 NL, SE OCTROOIBUREAU B.V. Prof. C08L 61/28 A2 (30) 06.05.82 FR 8207940 Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, (86) De (87) De (54) • Verfahren und Vorrichtung zur NL (21) 83104168.6 (22) 28.04.83 elektrolytischen Herstellung von (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL Metallen, insbesondere Blei, und durch (51) C25F 3/04 (11) 0 093 960 (30) 06.05.82 DE 3216927 ihre Verwendung erhaltenes B41N 1/08 Al (54) • Verfahren zur Herstellung von Fäden Halbprodukt. (86) De (87) De und Fasern, die zu mindestens 80 Gew. • Process and apparatus for the (21) 83104144.7 (22) 28.04.83 % aus electrolytic preparation of metal, (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE Melamin-Formaldehydkondensaten especially lead, and semi-product (30) 10.05.82 DE 3217552 bestehen. obtained by their use. (54) • Verfahren zur elektrochemischen • Process for the preparation of • Procédé et appareil de préparation de Aufrauhung von Aluminium für filaments or fibres, 80 weight per cent métal par electrolyse, notamment de Druckp latten träger. of which consist of plomb, et demi-produit obtenu par leur • Process for the electrochemical melamine-formaldehyde condensates. mise en oeuvre. graining of aluminium for supports for • Procédé pour la préparation de (71) SOCIETE MINIERE ET printing plates. filaments ou de fibres constitués pour METALLURGIQUE DE • Procédé de grainage électrochimique au moins 80% en poids de condensais PENARROYA Société anonyme dite:, de l'aluminium pour des supports de de mélamine-formaldehyde. Tour Maine-Montparnasse 33, avenue plaques d'impression. (71) BASF Aktiengesellschaft, du Maine, F-75755 Paris Cédex 15, FR (71) HOECHST Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 (72) Palvadeau, Claude, F-91650 Breuillet, AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach Ludwigshafen, DE FR 80 03 20, D-6230 Frankfurt am Main (72) Matthies, Hans-Georg, Dr., D-6700 Scheidt, Claude, F-92130 80, DE Ludwigshafen, DE Issy-Les-Moulineaux, FR (72) Pliefke, Engelbert, Dr., Dipl.-Chem., Mahnke, Harald, Dr., D-6700 (74) Ricalens, François, Service de la D-6200 Wiesbaden, DE Ludwigshafen, DE Propriété Industrielle du Groupe Woerner, Frank Peter, Dr., D-6706 IMETAL 1, avenue Albert Einstein, (51) C25F 3/04 (11) 0 093 961 Wachenheim, DE F-78191 Trappes Cedex, FR B41N 1/08 AI (86) De (87) De (51) D02G 1/16 (11) 0 094 011 (51) C25D 7/06 (11) 0 093 978 (21) 83104146.2 (22) 28.04.83 D02G 3/36 Al (84) DE, FR, GB, NL (86) De (87) De (30) 10.05.82 DE 3217499 (51) D02G 3/36 (11) 0 094 011 (21) 83104207.2 (22) 29.04.83 D02G 1/16 A2

55 D02G - D06F 16.11.1983 (86) En (87) En tisser multiphasé à foule linéaire et son (74) Füchsle, Klaus, Dipl.-Ing. et al, (21) 83104358.3 (22) 03.05.83 procédé de fabrication. Hoffmann . Eitle & Partner (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI (71) MASCHINENFABRIK Patentanwälte Arabellastrasse 4, (30) 04.05.82 JP 73340/82 SULZER-RÜTI AG,, CH-8630 Rüti D-8000 München 81, DE (30) 04.05.82 JP 73336/82 (Zürich), CH (54) • Vorrichtung zur Herstellung von (72) Steiner, Alois, CH-8731 Rieden, CH (51) D03D 51/08 (11) 0 094 089 Effektgarn. (74) Wall, Erich, Dr. et al, Gebrüder Sulzer D03D 51/00 • Apparatus for manufacturing AG KSR/Patente, CH-8401 fasciated yam. Winterthur, CH (51) D03D 51/34 (11) 0 094 099 • Dispositif pour la production de fil à D03D 47/34 effets. (51) D03D 47/34 (11) 0 094 099 (71) TORAY INDUSTRIES, INC., 2, D03D 51/34 AI (51) D06C 13/02 (11) 0 093 865 Nihonbashi-Muromachi 2-chome B65H 51/22 Al Chuo-ku, Tokyo 103, JP (86) En (87) En (86) De (87) De (72) Kajita, Koji, Shiga-ken, 523, JP (21) 83104684.2 (22) 11.05.83 (21) 83102867.5 (22) 23.03.83 Yamagata, Seiichi, Shiga-ken, 520, JP (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI Nakayama, Takahashi, Shiga-ken, 520, (30) 12.05.82 SE 8202991 (30) 12.05.82 DE 3217815 JP (54) • Kontrollsystem für Webmaschinen. (54) • Abtastvorrichtung zur Ermittlung (74) Kador . Klunker . Schmitt-Nilson . • Loom control system. von Warenbahnnähten. Hirsch, Corneliusstrasse 15, D-8000 • Système de contrôle pour métier à • Feeler for detecting web seams. München 5, DE tisser. • Palpeur pour la détection de (71) AKTIEBOLAGET IRO, Vistaholm, coutures. (51) D03C 3/42 (11) 0 094 270 S-523 00 Ulricehamn, SE (71) Johannes Menscher Maschinenfabrik A2 AROS ELECTRONICS AB, GmbH & Co KG, Kampweg 40, (86) Fr (87) Fr Hantverksvägen 1, S-436 00 Askim, SE D-4060 Viersen 11, DE (21) 83400748.6 (22) 15.04.83 (72) Hellström, Jerker, S-44041 Nol, SE (72) Van Dijk, Alfonsius A. J., NL-6077 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. BH St. Odilienberg, NL NL, SE Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. (74) Sonnet, Bernd, Dipl.-Ing. et al, (30) 10.05.82 FR 8208311 Schumann, Jakob, Dr. Bezold, Patentanwälte Dipl.-Ing. Harald (54) • Einheit gebildet aus einem Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, Ostriga Dipl.-Ing. Bernd Sonnet Gegenzugorgan und einer Litze eines Maximilianstrasse 58, D-8000 Stresemannstrasse 6-8, D-5600 Fachbildungsmechanismus für einen München 22, DE Wuppertal 2, DE Webstuhl. • Unit formed by a heald return organ (51) D03D 47/36 (11) 0 094 364 (51) D06F 31/00 (11) 0 094 007 and a heald of a loom shedding A2 AI mechanism. (86) En (87) En (86) De (87) De • Ensemble formé d'un organe de (21) 83850121.1 (22) 10.05.83 (21) 83104350.0 (22) 03.05.83 rappel et d'une lisse de mécanique (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, d'armure de métier à tisser. (30) 10.05.82 JP 77985/82 NL, SE (71) Rinet, Jean Michel, Place de la (54) • Schussfadenspeicher für (30) 08.05.82 DE 3217462 Libération, F-80380 Villers Strahlwebstühle. (54) • Vorrichtung zum Einführen von Bretonneux, FR • A weft reservoir for fluid-jet looms. Medien in die Trommel einer Coupleux, Louis, 12 Rue de Verdun, • Fournisseur de trame pour métier à gehäuselosen Waschmaschine. F-80380 Villers Bretonneux, FR tisser à jet de fluide. • Device for feeding agents to the Rocquancourt, Sylvain, 10 Bis Rue (71) TSUDAKOMA KOGYO drum of a washing machine without a Victor Hugo, F-80380 Villers KABUSHIKI KAISHA, 18-18 housing. Bretonneux, FR , 5-chome, Nomachi, Kanazawa-shi • Dispositif pour introduire des (72) Rinet, Jean Michel, F-80380 Villers Ishikawa-Ken, JP substances dans le tambour d'une Bretonneux, FR (72) Takegawa, Yujiro, Kahoku-gun machine à laver sans cage. Coupleux, Louis, F-80380 Villers Ishikawa-ken, JP (71) Ahrendt, Hans F., Bleichinsel, D-7120 Bretonneux, FR (74) Ström, Tore et al, c/o Ström & Bietigheim, DE Rocquancourt, Sylvain, F-80380 Gulliksson AB Rundelsgatan 14, S-211 (72) Ahrendt, Hans F., D-7120 Bietigheim, Villers Bretonneux, FR 36 Malmö, SE DE (74) Ecrepont, Robert, CABINET (74) Patentanwälte Zellentin, ECREPONT ROBERT 12, Place (51) D03D 51/00 (11) 0 094 089 Zweibrückenstrasse 15, D-8000 Simon Voilant, F-59800 Lille, FR D03D 51/08 A2 München 2, DE (86) En (87) En (51) D03D 47/00 (11) 0 093 841 (21) 83104645.3 (22) 11.05.83 (51) D06F 39/02 (11) 0 093 997 Al (84) BE, CH, DE, LI A2 (86) De (87) De (30) 11.05.82 JP 77436/82 (86) It (87) En (21) 83101536.7 (22) 18.02.83 (30) 05.06.82 JP 95614/82 (21) 83104323.7 (22) 02.05.83 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (30) 09.06.82 JP 97851/82 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE (30) 09.06.82 JP 97852/82 NL, SE (30) 20.04.82 CH 2377/82 (54) • Verfahren und Vorrichtung zum (30) 10.05.82 IT 3401882 U (54) • Lamellenkamm für Webmaschinen, Entfernen eines Schussfadens in (54) • Vorrichtung zur Zufuhr von insbesondere für den Webrotor von Strahlwebstühlen. Waschmitteln für Waschmaschinen. Reihenfachwebmaschinen, und • Method and apparatus for disposal • Improvements in detergent Verfahren zu dessen Herstellung. of weft yarn in a jet loom. distributors for laundry washing • Comb-like lamellae support for • Procédé et dispositif pour retirer un machines. weaving machines, in particular for the fil de trame dans un métier à jet de • Dispositif pour l'addition des agents weaving rotors of multiple longitudinal fluide. pour machine à laver. traversing shed weaving machines, and (71) Kabushiki Kaisha Toyoda Jidoshokki (71) INDUSTRIE ZANUSSI S.p.A., Via method of manufacturing them. Seisakusho, 1, Toyoda-cho 2-chome, Giardini Cattaneo 3,1-33170 • Support de lames en forme de peigne City of Kariya Aichi Prefecture, JP Pordenone, IT pour métiers à tisser, en particulier (72) Suzuki, Hajime, City of Anjo Aichi (72) Regazzo, Olindo, 1-31100 Treviso, IT pour le rotor de tissage de métiers à Prefecture, JP (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr.

56 16.11.1983 D06F - D21D Schumann, Jakob, Dr. Bezold, (86) En (87) En (30) 07.05.82 LU 84135 Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, (21) 83104348.4 (22) 03.05.83 (54) • Verfahren und Vorrichtung zur Maximilianstrasse 58, D-8000 (84) CH, DE, FR, GB, LI Herstellung von Metalldrahtseilen. München 22, DE (30) 06.05.82 JP 66424/82 • Apparatus and method of making (54) • Lederähnliches Textilmaterial. metallic cord. (51) D06F 39/02 (11) 0 094 034 • Leather-like textile material. • Procédé et appareil pour la A2 • Cuir artificiel à base de matériau fabrication de câblés métalliques. (86) It (87) En textile. (71) THE GOODYEAR TIRE & (21) 83104405.2 (22) 04.05.83 (71) SAKASHITA CO., LTD., 108, RUBBER COMPANY, 1144 East (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Minamiryomachi Nishinokyo Market Street, Akron, Ohio 44316, US NL, SE Nakagyo-ku, Kyoto-shi Kyoto-fu, JP (72) Rogister, Carl, Colmar-Berg, LU (30) 10.05.82 IT 3401782 U (72) Okada, Hozuma, Ukyo-ku Kyoto-shi (74) Weyland, Joseph Jean Pierre, (54) • Waschmittelverteiler für Kyoto-fu, JP Goodyear International Tire Technical Waschmaschinen. (74) Glawe, Delfs, Moll & Partner Center Patent Department Avenue • Detergent distributor for laundry Patentanwälte, Postfach 26 01 62 Gordon Smith, L-7750 Colmar-Berg, washing machine. Liebherrstrasse 20, D-8000 München LU • Distributeur de lessive pour machines 26, DE à laver. (51) D07B 3/04 (11) 0 094 336 (71) INDUSTRIE ZANUSSI S.p.A., Via (51) D06N 3/14 (11) 0 094 006 D07B 7/02 A2 Giardini Cattaneo 3,1-33170 D06N 3/06 (86) En (87) En Pordenone, IT (21) 83630077.2 (22) 06.05.83 (72) Regazzo, Olindo, 1-31100 Treviso, IT (51) D06N 7/00 (11) 0094 228 (84) DE, GB, NL (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. D06N 3/00 A2 (30) 07.05.82 LU 84134 Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. (86) En (87) En (54) • Verfahren und Vorrichtung zur Schumann, Jakob, Dr. Bezold, (21) 83302587.7 (22) 09.05.83 Herstellung von Metalldrahtseilen. Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Apparatus and method of making Maximilianstrasse 58, D-8000 NL, SE metallic cord. München 22, DE (30) 10.05.82 US 376550 • Procédé et appareil pour la (54) • Polyvinylchlorid sowie kationische fabrication de câblés métalliques. (51) D06F 58/10 (11) 0 094 356 Farbstoffe enthaltende dekorative (71) THE GOODYEAR TIRE & D06F 58/20 Al Schichten und Beschichtungen. RUBBER COMPANY, 1144 East (86) It (87) En • Decorative sheets and coverings Market Street, Akron, Ohio 44316, US (21) 83830088.7 (22) 03.05.83 comprising polyvinyl chloride and (72) Wraight, Frederick Geoffrey, Strassen, (84) DE, FR, GB, NL, SE cationic dyestuffs. LU (30) 10.05.82 IT 6760882 • Feuilles et recouvrements décoratifs (74) Weyland, Joseph Jean Pierre, (54) • Trockner, insbesondere contenant du chlorure de polyvinyle et Goodyear International Tire Technical Wäschetrockenschrank. des colorants cationiques. Center Patent Department Avenue • Drier, in particular a clothes-drying (71) Armstrong World Industries, Inc., P.O. Gordon Smith, L-7750 Colmar-Berg, cabinet. Box 3001, Lancaster Pennsylvania LU • Séchoir, en particulier une armoire 17604, US sèche-linge. (72) Lenox, Ronald Shaeffer, Lancaster, D07B 7/02 (11) 0 094 335 (71) INDESIT INDUSTRIA PY 17601, US D07B 3/04 ELETTRODOMESTICI ITALIANA Sparks, Moses, Jr., Lancaster, PA S.p.A., Str. Piossasco Km 17,1-10040 17601, US D07B 7/02 (11) 0 094 336 Rivalta Turin, IT Schwartz, Anne Louise, Columbia, PA D07B 3/04 (72) Meda, Carlo, 1-10088 Volpiano 17512, US (Torino), IT (74) Darby, David Thomas et al, Abel & (51) D21D 5/02 (11) 0 094 022 (74) Saconney, Piero et al, c/o Imray Northumberland House 303-306 A2 Jacobacci-Casetta & Perani S.p.A. Via High Holborn, WC1V 7LH London, (86) De (87) De Alfieri, 17,1-10121 Torino, IT GB (21) 83104384.9 (22) 04.05.83 (84) (51) D06F 58/20 (11) 0 094 356 (51) D06P 1/18 (11) 0 093 935 (30) D06F 58/10 C09B 67/22 (54) Reinigung von Fasersuspensionen, (51) D06N 3/00 (11) 0 093 900 (51) D06P 3/10 (11) 0 094 019 insbesondere solchen der A2 C09B 62/09 Papierindustrie. (86) De (87) De • Rotor for a screening apparatus for (21) 83103762.7 (22) 19.04.83 (51) D06P 3/10 (11) 0 094 020 the purification of pulp suspensions, (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE C09B 62/09 particularly in the paper industry. (30) 12.05.82 DE 3217735 • Rotor pour appareil de classification (54) • Verfahren zur Herstellung eines (51) D06P 3/10 (11) 0 094 055 pour l'épuration de suspensions de beschichteten textilen Flächengebildes. C09B 62/085 fibres, notamment ceux de l'industrie • Method for the production of a papetière. coated fabric. (51) D06P 3/66 (11) 0 094 019 (71) J.M. Voith GmbH, Postfach 1940, • Procédé pour la fabrication d'une C09B 62/09 D-7920 Heidenheim, DE étoffe enduite. (72) Musselmann, Walter, D-7920 (71) Akzo GmbH, Postfach 10 01 49 (51) D06P 3/66 (11) 0 094 020 Heidenheim, DE Kasinostrasse 19-23, D-5600 C09B 62/09 Valdivia, Juan, D-7928 Giengen, DE Wuppertal-1, DE (72) Krummheuer, Wolf, Dr. Dipl.-Phys., (51) D06P 3/66 (11) 0 094 055 (51) (11) 0 094 061 D-5600 Wuppertal 1, DE C09B 62/085 D21F 1/00 A2 (86) (86) (87) En (51) D06N 3/00 (11) 0 094 228 (51) D07B 3/04 (11) 0 094 335 (21) (22) 06.05.83 D06N 7/00 D07B 7/02 A2 (84) (86) En (87) En (30) (51) D06N 3/06 (11) 0 094 006 (21) 83630076.4 (22) 06.05.83 (54) D06N 3/14 A2 (84) DE, GB, NL Pulpe.

57 D21D - E04B 16.11.1983 • Apparatus for dissolution of pulp. (54) • EINRICHTUNG ZUR (51) E04B 1/347 (11) 0 093 738* • Appareil pour la dissolution d'une SELEKTIVEN BESEITIGUNG VON A45F 1/00 AI pâte. LEICHTEREN A45F 1/14 AO IG 13/02 (71) FUJIMOTO POLLCON CO., LTD., FL ÜSSIGKEITSSCHICHTEN B60P 7/04 B60J 11/00 3210, Ohbuchianagawara, Fuji-shi EINER WASSEROBERFLÄCHE. (86) En (87) En Shizuoka-ken, JP • DEVICE FOR SELECTIVELY (21) 82903293.7 (22) 12.11.82 (72) Fujimoto, Shigeo, Fuji-shi REMOVING A LIGHT LIQUID (86) AU 82/00186 (86) 12.11.82 Shizuoka-ken, JP LA YER A T THE SURFACE OF A (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (74) Patentanwälte Leinweber & WATER SHEET. NL, SE Zimmermann, Rosental 7/II Aufg., • ENGIN DE PRELEVEMENT (87) WO 83/01801 (87) 83/13 26.05.83 D-8000 München 2, DE SELECTIF D'UNE COUCHE DE (30) 13.11.81 AU 1563/81 LIQUIDE LEGER A LA SURFACE (54) • ÜBERDACHUNG. (51) D21F 1/00 (11) 0 094 061 D'UNE NAPPE D'EAU. • A CANOPY. D21D 5/28 (71) Benaroya, Henry, 41, Boulevard du • DAIS. Commandant Charcot, F-92200 (71) S.& M. CANNON PTY. LTD., School (51) D21H 3/50 (11) 0 094165 Neuilly sur Seine, FR Road, St. Andrews VIC 3761, AU B0ID 39/18 Le Foil, Jean, 14, avenue de l'Europe, (72) CANNON, Stuart Robert, St. F-78160 Marly Le Roi, FR Andrews, VIC 3761, AU (51) E01C 11/22 (11) 0 094 043 CADOUX, Jean-Elie, Le Mesnil (74) Weydert, Robert et al, Office AI Hubert en Exmes, F-61230 Gacé, FR Dennemeyer S.à.r.l. 21-25 Allée (86) De (87) De (72) Benaroya, Henry, F-92200 Neuilly sur Scheffer P.O. Box 41, Luxembourg, (21) 83104434.2 (22) 05.05.83 Seine, FR LU (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE Le Foil, Jean, F-78160 Marly Le Roi, (30) 06.05.82 DE 3217001 FR E04B 1/58 (11) 0 094 156 (54) • Entwässerungsrinne für die CADOUX, Jean-Elie, F-61230 Gacé, E02B 17/00 Querentwässerung von Fahrbahnen. FR • Gutter for the transverse draining off (74) Fort, Jacques et al, CABINET E04B 1/60 (11) 0 093 906 of water from roadways. PLASSERAUD 84, rue d'Amsterdam, E04B 2/72 • Caniveau pour l'évacuation en F-75009 Paris, FR travers des eaux sur les chaussées. (51) E04B 1/60 (11) 0 093 972 (71) ACO Severin Ahlmann GmbH & Co. (51) E02B 17/00 (11) 0 094 156 E04F 13/08 A2 KG, Postfach 320, D-2370 Rendsburg, E04B 1/58 Al E04F 13/12 E04D 3/363 DE (86) En (87) En (86) En (87) En (72) Karbstein, Peter, D-2351 Dätgen (ü. (21) 83302109.0 (22) 14.04.83 (21) 83104181.9 ' (22) 28.04.83 Neumünster), DE (84) BE, DE, FR, IT, NL, SE (84) BE, DE, FR, NL (74) Dipl.-Ing. H. Hauck Dipl.-Phys. W. (30) 30.04.82 GB 8212699 (30) 07.05.82 US 376169 Schmitz Dipl.-Ing. E. Graalfs (54) • Verbindungskonstruktion. (54) • Verdecktes Befestigungselement für Dipl.-Ing. W. Wehnert Dr.-Ing. W. • A joint arrangement. eine Dach- oder Wandstruktur und Döring, Neuer Wall 41, D-2000 • Noeud d'assemblage. Verfahren zur Befestigung. Hamburg 36, DE (71) HEEREMA ENGINEERING • Concealed fastener roof or wall SERVICE B.V., 47 Vondellaan, structure and method of assembly. (51) E01D 15/12 (11) 0 093 873 NL-2332 AA Leiden, NL • Elément de fixation masqué pour AI (72) Meek, Jan, Gouda, NL une structure de toit ou de mur et (86) De (87) De Willemse, Kees, Leiden, NL dispositif de fixation. (21) 83103272.7 (22) 02.04.83 Toi, Gerrit, NO-4300 Sandves, NO (71) ROBERTSON BAUELEMENTE (84) CH, DE, FR, GB, LI Bierema, Renger Pieter, NO-4050 GmbH, Isarweg 10-12, D-4018 (30) 08.05.82 DE 3217435 Sola, NO Langenfeld, DE (54) • Kraftfahrzeug zum Transportieren (74) Mayes, Stuart David et al, BOULT, (72) Hague, James Gary, Mars und Verlegen einer Festbrücke. WADE & TENNANT 27 Furnival Pennsylvania 16046, US • Bridge transporting and laying Street, London, EC4A 1PQ, GB (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. vehicle. Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. • Véhicule pour le transport et la mise E02D 27/50 (11) 0 094 325 Schumann, Jakob, Dr. Bezold, en place d'un pont. F16L 1/04 Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, (71) IBEK Ingenieurbüro Echtler Maximilianstrasse 58, D-8000 Kaiserslautern GmbH, Kastanienweg E02F 3/81 (11) 0 093 820 München 22, DE 15, D-6750 Kaiserslautern 32, DE A01F 25/20 (72) Echtler, Theodor, D-6750 E04B 1/74 (11) 0 093 943 Kaiserslautern 32, DE E04B 1/343 (11) 0 093 735 E04B 2/54 Hunsinger, Werner, D-6750 E04B 2/70 Kaiserslautern, DE E04B 1/82 (11) 0 093 923 Quinot, Martin, D-6799 Selchenbach, (51) E04B 1/343 (11) 0094 037 F16L 59/12 DE E04H 1/12 A2 (74) Paul, Dieter-Alfred, Dipl.-Ing., (86) De (87) De (51) E04B 2/54 (11) 0 093 943 Erftstrasse 82, D-4040 Neuss 1, DE (21) 83104425.0 (22) 05.05.83 E04B 1/74 AI (84) DE, GB, SE (86) De (87) De (51) E01F 15/00 (11) 0 094 306 (30) 12.05.82 DE 3217746 (21) 83104070.4 (22) 26.04.83 E04H 17/14 (54) • Kabine. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Cabin. NL (51) E02B 15/04 (11) 0 093 759* • Cabine. (30) 29.04.82 CH 2641/82 Al (71) DORNIER GMBH, Postfach 1420, (30) 26.08.82 CH 2641/82 (86) Fr (87) Fr D-7990 Friedrichshafen, DE (54) • Schalungsstein aus Kunststoff zur (21) 82903459.4 (22) 23.11.82 (72) Pfaff, Klaus, Dipl.-Ing., D-7758 Errichtung von Mauerwerk. (86) FR 82/00198 (86) 23.11.82 Daisendorf, DE • Synthetic formwork brick for the (84) BE, DE, FR, GB, NL, SE (74) Landsmann, Ralf, Dipl.-Ing., Kleeweg construction of masonry. (87) WO 83/01799 (87) 83/13 26.05.83 3, D-7990 Friedrichshafen 1, DE • Coffrage en plastique pour (30) 23.11.81 FR 8121905 l'édification de maçonneries. (30) 18.12.81 FR 8123741

58 16.11.1983 E04B - E04G (71) Graf, Robert, Postfach 76, CH-5452 (30) 12.05.82 AT 1867/82 complexes isolants et procédé de Oberrohrdorf, CH (54) • Füllkörperelement für Decken- oder fabrication d'un tel complexe. (72) Graf, Robert, CH-5452 Oberrohrdorf, Wandbauelement. (71) Rizza, Michel Alfred, 24, allée de la CH • Filling element for floor or wall Toison d'Or, F-94000 Creteil, FR Haefeli, Ewald, CH-5452 elements. Perroudon, Michel Gaston, Allée Oberrohrdorf, CH • Elément de remplissage pour BrûLée, F-37170 Chambray-les-Tours, (74) Punschke, Edgar, c/o EGLI éléments de plancher ou de paroi. FR PATENTANWÄLTE Horneggstrasse (71) Baugesellschaft Nägele & Co., (72) Rizza, Michel Alfred, F-94000 Creteil, 4, CH-8008 Zürich, CH Montfortstrasse 143, A-6832 FR Sulz-Röthis, AT Perroudon, Michel Gaston, F-37170 (51) E04B 2/58 (11) 0 094 358 (72) Nägele, Hubert, A-6832 Sulz, AT Chambray-les-Tours, FR E04F 19/06 Gau, Albert, A-6804 (74) Fort, Jacques et al, CABINET Feldkirch-Altenstadt, AT PLASSERAUD 84, rue d'Amsterdam, (51) E04B 2/70 (11) 0 093 735* (74) Hefel, Herbert, Dipl.-Ing., F-75009 Paris, FR E04B 1/343 AI Egelseestrasse 65a Postfach 61, A-6800 (86) En (87) En Feldkirch, AT E04F 13/08 (11) 0 093 972 (21) 82903240.8 (22) 15.11.82 E04B 1/60 (86) EP 82/00247 (86) 15.11.82 E04C 1/40 (11) 0 094 067 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, SE E04C 1/34 E04F 13/12 (11) 0 093 972 (87) WO 83/01802 (87) 83/13 26.05.83 E04B 1/60 (30) 19.11.81 NL 8105234 E04C 2/20 (11) 0 094 299 (54) • VERFAHREN ZUR E04C 2/26 (51) E04F 19/06 (11) 0 094 358 HERSTELLUNG EINES E04B 2/58 Al GEBÄUDES BESTEHEND A US (51) E04C 2/26 (11) 0 094 299 E04B 2/76 FERTIGTEILEN UND ELEMENTE E04C 2/20 Al (86) En (87) En DAFÜR. (86) Fr (87) Fr (21) 83850109.6 (22) 26.04.83 • A METHOD FOR PREFAB (21) 83400883.1 (22) 03.05.83 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL SYSTEM BUILDING AND (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, (30) 12.05.82 SE 8202993 ELEMENTS FOR SAME. SE (30) 16.02.83 SE 8300873 • PROCEDE DE CONSTRUCTION (30) 10.05.82 FR 8208039 (54) • Bauträger. AU MOYEN D'UN SYSTEME DE (54) • Zusammengesetzte Materialien in • A structural support. PREFABRICA TION ET ELEMENTS der Form von vorfabrizierten • Support structural. POUR CELUI-CI. selbsttragenden Platten und Verfahren (71) Gauffin, Ulf, Dagermansgatan 6, (71) TEBBE, Robert Wilhelmus Johannes zu ihrer Herstellung. S-754 28 Uppsala, SE Maria, Beethovenlaan 8, NL-4837 CH • Composite materials of the Hellsten, Mikael, Lärkvägen 29, S-185 Breda, NL prefabricated, self-supporting sandwich 00 Vaxholm, SE (72) TEBBE, Robert Wilhelmus Johannes panel-type, and process for their (72) Gauffin, Ulf, S-754 28 Uppsala, SE Maria, NL-4837 CH Breda, NL manufacture. Hellsten, Mikael, S-185 00 Vaxholm, (74) Siemens, Andreas Meinhard Ernest, * Matériaux composites du type SE Dipl.-Ing., Roskam 8, NL-4813 GZ panneaux sandwich autoportants (74) Omming, Allan, A. OMMING & CO. Breda, NL préfabriqués et leur procédé AB Sveavägen 28-30, S-l 11 34 d'obtention. Stockholm, SE (51) E04B 2/72 (11) 0 093 906 (71) Etablissement public dit: E04B 2/82 Al CHARBONNAGES DE FRANCE, 9, (51) E04G 3/10 (11) 0 094 297 E04B 1/60 E04C 2/48 Avenue Percier, F-75008 Paris, FR E04G 3/16 (86) En (87) En MONOPANEL S.A., Rue Géo (21) 83103862.5 (22) 20.04.83 Lufbéry, FR-02301 Chauny, FR (51) E04G 3/16 (11) 0 094 297 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE (72) Mazza, Maurice, F-60550 E04G 3/10 Al (30) 20.04.82 FI 821378 Verneuil-en-Halatte, FR (86) Fr (87) Fr (54) • Verfahren zur Befestigung eines Coudray, Gilbert, F-92500 Rueil (21) 83400879.9 (22) 03.05.83 Wandelements und Element zur Malmaison, FR (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Anwendung des Verfahrens. (74) Dubost, Thierry, Société Chimique des NL, SE • Procedure for fixing an element wall Charbonnages S.A. Service Propriété (30) 11.05.82 FR 8208742 and element for applying the Industrielle B.P. No 49, F-62160 Bully (54) • Bewegliches Hängegerüst, Struktur procedure. Les Mines, FR und Verfahren zum Versetzen eines • Procédé pour la fixation d'un derartigen Gerüsts. élément de mur et élément pour (51) E04C 2/48 (11) 0 093 906 • Hanging scaffold movable with l'application de ce procédé. E04B 2/72 respect to a structure, and method of (71) Huttunen, Raimo, Tapiolantie 3 C 15, moving such a scaffold. SF-17500 Padasjoki, FI (51) E04D 3/363 (11) 0 093 972 • Nacelle mobile par rapport à une (72) Huttunen, Raimo, SF-17500 E04B 1/60 structure et procédé de déplacement Padasjoki, FI d'une telle nacelle. (74) Zipse + Habersack, Kemnatenstrasse (51) E04F 13/04 (11) 0 094 327 (71) Gautier, Daniel, Sevrigne, F-35320 Le 49, D-8000 München 19, DE Al Sel de Bretagne, FR (86) (87) Fr (72) Gautier, Daniel, F-35320 Le Sel de (51) E04B 2/76 (11) 0 094 358 (21) (22) 13.05.83 Bretagne, FR E04F 19/06 (84) (74) Barbin le Bourhis, Joel, Société (30) Internationale 19, rue de la Paix, (51) E04B 2/82 (11) 0 093 906 (54) • Isolierputzträger, Anwendung für die F-75002 Paris, FR E04B 2/72 Bildung von Isolierkörpern und Verfahren zum Herstellen eines solchen (51) E04G 11/36 (11) 0 094 246 (51) E04C 1/34 (11) 0 094 067 Körpers. E04G 11/48 E04C 1/40 A2 • Insulating basis for plaster, use in (86) De (87) De the realization of insulation bodies and (51) E04G 11/48 (11) 0 094 246 (21) 83104510.9 (22) 07.05.83 method of producing such bodies. E04G 11/36 A2 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, • Support isolant pour enduit, (86) En (87) En SE application à la constitution de (21) 83302635.4 (22) 10.05.83

59 E04G - E21B 16.11.1983 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (30) 11.11.81 NL 8105103 (54) • Rolladen aus an ihren Längsseiten NL, SE (54) • SPIELPLA TZ FÜR KINDER. aneinandergelenkten Profilstäben. (30) 11.05.82 GB 8213680 • PL A YING PROVISION FOR • Roller blind composed of elements (54) • Decksystem und Träger dafür. CHILDREN. pivoting around their longitudinal • Improvements in decking systems • ENCEINTE DE JEU POUR edges. and beams therefor. ENFANTS. • Store enroulable composé d'éléments • Système de couverture et poutres s'y (71) ALURA HEKWERK B.V., pivotant autour de leur bord rapportant. Leidsevaart 162 P.O. Box 18, NL-2210 longitudinal. (71) C. EVANS & SONS LTD., Bayton AA Noordwijkerhout, NL (71) SCHWEIZERISCHE ALUMINIUM Road Exhall Bedworth, Coventry CV7 (72) WEESIE, Anton Pieter Marie, AG,, CH-3965 Chippis, CH 9DR West Midlands, GB NL-1111 LT Diemen, NL (72) Sontheimer, Wilfried, D-7700 (72) Gostling, Peter Eric, Sutton Coldfield DE GRAAF, Cornelis, NL-2522 HR Singen/Hohentwiel, DE West Midlands B72 IDF, GB The Hague, NL (74) Votier, Sidney David et al, (51) E06B 9/17 (11) 0 094 345 CARPMAELS & RANSFORD 43, (51) E04H 17/14 (11) 0 094 306 E06B 9/16 Bloomsbury Square, London WC1A E01F 15/00 Al 2RA, GB '(86) Fr (87) Fr (51) E06B 9/52 (11) 0 093 827 (21) 83400910.2 (22) 05.05.83 Al (51) E04G 21/12 (11) 0 093 747* (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, (86) De (87) De Al SE (21) 82890073.8 (22) 10.05.82 (86) Fr (87) Fr (30) 06.05.82 FR 8207849 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (21) 82903324.0 (22) 17.11.82 (54) • Umzäunung insbesondere zur (54) • Insektenschutz für (86) FR 82/00191 (86) 17.11.82 Einfassung von Sportfeldern. Gebäudeöffnungen und Verfahren zu (84) AT, BE, CH, DE, FR,GB, LI, LU, • Enclosure especially intended to seiner Herstellung. NL,SE surround sports grounds. • Device affording protection against (87) WO 83/01805 (87) 83/13 26.05.83 • Clôture destinée notamment à insects for building openings and (30) 18.11.81 FR 8122006 entourer des terrains de sport. method for its manufacture. (54) • VERFAHREN UND (71) SOCIETE DE CONSTRUCTION • Dispositif de protection contre VORRICHTUNG ZUM VERBINDEN INDUSTRIELLE DU BATIMENT - insectes pour ouvertures de bâtiments et VON BETONEISEN. SOCIB, B.P. 29, F-25460 Etupes, FR méthode de sa fabrication. • METHOD AND DEVICE FOR (72) Coeytaux, Pierre, F-25600 Nommay, (71) L. & E. Adler KG, Margaretenstrasse TYING CONCRETE IRON BARS. FR 87, A-1050 Wien, AT • PROCEDE ET DISPOSITIF POUR (74) Tony-Durand, Serge, Cabinet (72) Adler, Leopold, A-l 190 Wien, AT LIGATURER LES FERS A BETON. Tony-Durand 22, Boulevard Voltaire, (74) Boeckmann, Peter, Dipl.-Ing. et al, (71) BONAMIGO, Claude, 19 Rue V. F-75011 Paris, FR Patentanwälte Dipl.-Ing. Peter Hugo Cran Gevrier, F-74000 Annecy, Boeckmann, Dipl.-Ing. Leo Brauneiss FR (51) E04H 17/20 (11) 0 093 754* Strohgasse 10, A-1030 Wien, AT (72) BONAMIGO, Claude, F-74000 Al Annecy, FR (86) Sv (87) En (51) E21B 33/12 (11) 0 094 169 (74) de Beaumont, Michel, Cabinet Poncet (21) 82903359.6 (22) 08.11.82 A2 7, chemin de Tillier, F-74000 Annecy, (86) SE 82/00372 (86) 08.11.82 (86) En (87) En FR (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (21) 83302337.7 (22) 25.04.83 NL, SE (84) DE, FR, GB, IT, NL (51) E04H 1/02 (11) 0 093 723* (87) WO 83/01807 (87) 83/13 26.05.83 (30) 06.05.82 US 375418 Al (30) 17.11.81 SE 8106811 (54) • Hochtemperaturpacker. (86) Sv (87) En (54) • ZAUNPFOSTEN. • High temperature packer. (21) 82901935.5 (22) 18.06.82 • FENCE-POST. • Garniture d'étanchéité pour (86) SE 82/00221 (86) 18.06.82 • POTEA U DE CLOTURE. température élevée. (84) DE, FR, GB, NL (71) EK, Sven, Nyaker Skanings-Asaka, (71) HALLIBURTON COMPANY, P.O. (87) WO 82/04458 (87) 82/30 23.12.82 S-532 00 Skara, SE Drawer 1431, Duncan Oklahoma (30) 18.06.81 SE 8103862 (72) EK, Sven, S-532 00 Skara, SE 73536, US (54) • FÜR BÜRO- ODER (72) Zimmerman, John Chris, Duncan WOHNZWECKE GEEIGNETES (51) E06B 7/23 (11) 0 093 889 Oklahoma 73533, US GEBÄUDE. F16J 15/32 Al (74) Wain, Christopher Paul et al, A.A. • BUILDING FOR OFFICE AND F16J 15/02 THORNTON & CO. Northumberland RESIDENTIAL PURPOSES. (86) Fr (87) Fr House 303-306 High Holborn, London • IMMEUBLE A USAGE DE (21) 83103613.2 (22) 14.04.83 WC1V 7LE, GB BUREA UX ET DE RESIDENCE. (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (71) RLI BYGGDATA AB, Ropuddsvägen (30) 19.04.82 FR 8206645 (51) E21B 33/12 (11) 0 094170 12, S-133 02 Saltsjöbaden, SE (54) • Elastomere Dichtung. A2 (72) ANDERSSON, Lars Olof, S-133 02 • Seal of an elastomeric substance. (86) En (87) En Saltsjöbaden, SE • Joint d'étanchéité en élastomère. (21) 83302338.5 (22) 25.04.83 (74) Billberg, Hans et al, JACOBSSON & (71) Société Anonyme dite LE JOINT (84) DE, FR, GB, IT, NL BILLBERG PATENTBYRA AB S:t FRANCAIS, 10, rue de la Baume, (30) 06.05.82 US 375417 Eriksgatan 77, S-113 32 Stockholm, SE F-75008 Paris, FR (54) • Hochtemperturpacker auch für den (72) Fournier, Jean, F-78400 Chatou, FR Einsatz unter niedriger Temperatur. (51) E04H 1/12 (11) 0 094 037 (74) Weinmiller, Jürgen et al, • High temperature packer with low E04B 1/343 Zeppelinstrasse 63, D-8000 München temperature setting capabilities. 80, DE • Garniture d'étanchéité pour (51) E04H 3/14 (11) 0 093 752* température élevée pouvant aussi être A63B 71/02 Al (51) E06B 9/16 (11) 0 094 345 mise en place à basse température. (86) En (87) En E06B 9/17 A2 (71) HALLIBURTON COMPANY, P.O. (21) 82903344.8 (22) 11.11.82 (86) De (87) De Drawer 1431, Duncan Oklahoma (86) NL 82/00040 (86) 11.11.82 (21) 83810176.4 (22) 28.04.83 73536, US (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, SE (72) Harris, Allen Edward, Duncan NL, SE (30) 06.05.82 DE 8213063 U Oklahoma 73533, US (87) WO 83/01806 (87) 83/13 26.05.83

60 16.11.1983 E21B - F02B Szarka, David Durward, Duncan Nottrott, Joachim, D-6100 Darmstadt, Postfach 91 12 80, D-3000 Hannover Oklahoma 73533, US DE 91, DE (74) Wain, Christopher Paul et al, A.A. (74) Klose, Hans, Dipl.-Phys., THORNTON & CO. Northumberland Kurfürstenstrasse 32, D-6700 (51) F01P 5/04 (11) 0 093 817 House 303-306 High Holborn, London Ludwigshafen, DE H02K 7/14 WC1V 7LE, GB (51) F01D 11/00 (11) 0 093 990 (51) F02B 17/00 (11) 0 094 084 (51) E21B 34/04 (11) 0 093 719 F01D 5/04 F02B 31/00 A2 B0 ID 19/00 F02M 35/10 (51) F01D 17/16 (11) 0 094 296 (86) En (87) En (51) E21B 34/16 (11) 0 093 719 F02K 3/075 (21) 83104597.6 (22) 10.05.83 B0 ID 19/00 (84) DE, FR, GB (51) F01D 25/16 (11) 0 093 990 (30) 11.05.82 JP 77479/82 (51) E21B 43/26 (11) 0 094 217 F01D 5/04 (54) • Spiralförmiger Ansaugschlitz einer F15D 1/06 Brennkraftmaschine mit innerer (51) F01D 25/32 (11) 0 093 990 Verbrennung. (51) E21B 43/263 (11) 0 094 217 F01D 5/04 • A helically-shaped intake port of an F15D 1/06 internal combustion engine. (51) F01K 13/02 (11) 0 093 724* • Lumière d'aspiration hélicoidale (51) E21B 43/36 (11) 0 093 719 AI pour un moteur à combustion interne. B0 ID 19/00 (86) En (87) En (71) TOYOTA JIDOSHA KOGYO (21) 82902491.8 (22) 06.07.82 KABUSHIKI KAISHA, 1, (51) F01B 3/02 (11) 0 093 728* (86) US 82/00902 (86) 06.07.82 Toyota-cho Toyota-shi, Aichi-ken, JP F04B 1/14 Al (84) CH, DE, GB, LI, NL (72) Nakanishi, Kiyoshi, Toyota-shi F04B 27/08 (87) WO 83/01812 (87) 83/13 26.05.83 Aichi-ken, JP (86) Fr (87) Fr (30) 19.11.81 US 322988 Okumura, Takeshi, Toyota-shi (21) 82903150.9 (22) 15.10.82 (54) • GLEITDRUCKABSCHEIDE- Aichi-ken, JP (86) FR 82/00170 (86) 15.10.82 FLASCHE. Kanda, Mutsumi, Toyota-shi (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, • SLIDING PRESSURE FLASH Aichi-ken, JP NL, SE TANK. Kotani, Takeshi, Toyota-shi Aichi-ken, (87) WO 83/01481 (87) 83/10 28.04.83 • RESER VOIR DE CHASSE A JP (30) 16.10.81 FR 8119495 PRESSION DE GLISSEMENT. Inoue, Tokuta, Toyota-shi Aichi-ken, (30) 21.07.82 FR 8212764 (71) GENERAL ELECTRIC COMPANY, JP (54) • SPEZIELL FÜR ZYLINDER- 1 River Road, Schenectady New York (74) Grams, Klaus Dieter, Dipl.-Ing. et al, TROMMELMASCHINEN 12305, US Patentanwaltsbüro GEEIGNETE TA UMELSCHEI- (72) DIMITROFF, Vladimir T., Jr., Tiedtke-Bühling-Kinne- BENGETRIEBEEINHEIT. Peabody, MA 01960, US Grupe-Pellmann-Grams-Struif • MOTION TRANSFORMER WITH SILVA, Darreil M., Revere, MA Bavariaring 4, D-8000 München 2, DE SELF-CONTAINED STRUCTURE 02151, US FOR BARREL-TYPE MACHINE. TABER, Bruce D., Boxford, MA (51) F02B 31/00 (11) 0 094 084 • TRANSFORMATEUR DE 01921, US F02B 17/00 MOUVEMENT A STRUCTURE (74) Voigt, Reinhard, Dipl.-Ing. European PROPRE POUR MACHINE EN Patent Attorney et al, Kaiserstrasse (51) F02B 33/44 (11) 0 093 845 BARILLET. 41, D-6000 Frankfurt (Main) 1, DE F16L 27/12 Al (71) FISCHER, Jean-Bernard Baptiste F16L 21/08 Jules, 73, rue Cramail, F-92500 (51) F01K 25/08 (11) 0 093 826 (86) De (87) De Rueil-Malmaison, FR F25B 27/00 (21) 83101901.3 (22) 26.02.83 PELLERIN, Claude Max Marie, Rue (84) DE, FR, GB, IT du Temple, 7C, CH-1180 Rolle, CH (51) F01N 1/10 (11) 0 093 842 (30) 11.05.82 DE 3217633 (72) FISCHER, Jean-Bernard Baptiste F16L 55/02 AI (54) • Verbindungsleitung zwischen einem Jules, F-92500 Rueil-Malmaison, FR (86) De (87) De Verdichter und einem Saugrohr einer PELLERIN, Claude Max Màrie, (21) 83101587.0 (22) 19.02.83 aufgeladenen Brennkraftmaschine. CH-1180 Rolle, CH (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE • Connecting duct between the (30) 06.05.82 DE 3216914 compressor and the intake manifold of (51) F01D 3/00 (11) 0 093 990 (54) • Geräuschdämpfer für a supercharged internal-combustion F01D 5/04 Ventileinrichtungen in engine. Druckluft-Bremsan lagen. • Conduit de liaison entre le (51) F01D 5/04 (11) 0 093 990 • Silencer for valve installations in compresseur et le collecteur F01D 3/00 A2 compressed-air breaking systems. d'admission d'un moteur à combustion F01D 25/16 F01D 25/32 • Silencieux pour dispositifs de interne suralimenté. F01D 11/00 soupape dans des installations de frein (71) Dr.Ing.h.c. F. Porsche (86) De (87) De à air comprimé. Aktiengesellschaft, Porschestrasse 42, (21) 83104256.9 (22) 30.04.83 (71) WABCO Westinghouse D-7000 Stuttgart 40, DE (84) DE, FR, GB Fahrzeugbremsen GmbH, Am (72) Ampferer, Herbert, Dipl.-Ing., D-7120 (30) 11.05.82 DE 3217598 Lindener Hafen 21 Postfach 91 12 80, Bietigheim-Bissingen, DE (30) 13.01.83 DE 3300864 D-3000 Hannover 91, DE (54) • Radialturbine. (72) Lippelt, Frank-Dietmar, D-3000 (51) F02B 41/00 (11) 0 094 230 • Radial flow turbine. Hannover 1, DE F02B 75/22 • Turbine à flux radial. Kiel, Bernd-Joachim, D-3050 (71) A.G. Kühnle, Kopp & Kausch, Wunstorf, DE (51) F02B 57/10 (11) 0 093 822 Postfach 265 Hessheimer Strasse 2, König, Heinz-Werner, D-3013 F02B 75/02 Al D-6710 Frankenthal/Pfalz, DE Barsinghausen 8, DE (86) It (87) De (72) Linck, Klaus, D-6711 Grosskarlbach, Deike, Karl-Heinz, D-3017 Pattensen (21) 82830106.9 (22) 22.04.82 DE 5, DE (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE Schmitt, Bernd, Dipl.-Ing., D-6719 (74) Schrödter, Manfred, WABCO (54) • Drehkolbenmotor mit Eisenberg, DE Westinghouse Fahrzeugbremsen kontinuierlicher Verbrennung. GmbH Am Lindener Hafen 21

61 F02B - F03B 16.11.1983

• Continuous combustion rotating (54) • Verfahren und Einrichtung zur (51) F02M 31/12 (11) 0 093 787 piston engine. Steuerung und Regelung eines Al • Moteur à piston rotatif à combustion Dieselmotors. (86) En (87) En continue. • Method and apparatus for the (21) 82103959.1 (22) 06.05.82 (71) Vitale, Antonino, Corso Roma N.162, control and regulation of a diese! (84) DE, FR, GB, IT, SE Borgetto (PA), IT motor. (54) • Beheizter Filter für Dieselbrennstoff. (72) Vitale, Antonino, Borgetto (PA), IT • Procédé et dispositif de commande et • Heated diesel fuel filter. de régulation d'un moteur diesel. • Filtre chauffé pour carburant diesel. (51) F02B 71/04 (U) 0 093 732 (71) BROWN, BOVERI & CIE (71) TECHNAR INCORPORATED, 205 F04B 17/00 Aktiengesellschaft, Kallstadter Strasse North Second Avenue, Arcadia 1, D-6800 Mannheim 31, DE California 91006, US (51) F02B 75/02 (11) 0 093 822 (72) Schulz, Manfred, Ing. grad., D-6944 (72) Bell, Lon Edward, Altadena California F02B 57/10 Hemsbach, DE 91101, US (74) Kempe, Wolfgang, Dr. et al, c/o (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. (51) F02B 75/22 (11) 0 094 230 Brown, Boveri & Cie AG Postfach Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. F02B 41/00 A2 351, D-6800 Mannheim 1, DE Schumann, Jakob, Dr. Bezold, (86) En (87) En Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, (21) 83302592.7 (22) 09.05.83 (51) F02K 3/075 (11) 0 094 296 Maximilianstrasse 58, D-8000 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, F01D 17/16 AI München 22, DE NL, SE (86) Fr (87) Fr (30) 10.05.82 US 376695 (21) 83400878.1 (22) 03.05.83 (51) F02M 35/10 (11) 0 094 002 (54) • Brennkraftmaschine. (84) DE, FR, GB, SE AI • Improvements in internal (30) 04.05.82 FR 8207692 (86) De (87) De combustion engines. (54) • Einrichtung zur Regelung des (21) 83104339.3 (22) 03.05.83 • Moteur à combustion interne. Druckgefälles über mindestens eine (84) AT, DE, FR, GB, IT, SE (71) Morrison, Ronald D., 42, Glamorgan Strömung einer Mehrströmungsturbine. (30) 07.05.82 DE 3217251 Drive, Sherwood Park Alberta, CA • Device for regulating the pressure (54) • Ansaugsystem für (72) Morrison, Ronald D., Sherwood Park drop across at least one flux of a gemischverdichtende, fremdgezündete Alberta, CA multiflux turbine. Mehrzylinder-Brennkraftmaschinen. (74) MacFarlane, John Anthony • Dispositif de réglage de la perte de • Intake system for Christopher et al, HASELTINE charge d'au moins un des flux dans un mixture-compressed spark-ignited LAKE & CO. Hazlitt House 28, turboréacteur multiflux. multi-cylinder internal-combustion Southampton Buildings Chancery (71) SOCIETE NATIONALE D'ETUDE engines. Lane, London WC2A 1AT, GB ET DE CONSTRUCTION DE • Dispositif d'aspiration pour moteurs MOTEURS D'AVIATION, à combustion interne à mélange (51) F02B 77/08 (11) 0 094 249 "S.N.E.C.M.A.", 2 Boulevard Victor, comprimé, à cylindres multiples avec F02D 17/04 A2 F-75015 Paris, FR allumage externe. (86) En (87) En (72) Bouiller, Jean Georges, F-91800 (71) BAYERISCHE MOTOREN WERKE (21) 83302642.0 (22) 10.05.83 Brunoy, FR Aktiengesellschaft, Postfach 40 02 40 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Buisson, Marc François Bernard, Petuelring 130, D-8000 München 40, NL, SE F-77350 Le Mee sur Seine, FR DE (30) 10.05.82 US 376429 Jourdain, Gérard Ernest André, (72) Hoyer, Uwe, Ing. grad., D-8000 (54) • Betätigungselement zum Gebrauch in F-91100 Corbeil Essonnes, FR München 40, DE einem Maschinenschutz- oder Sandelis, Denis Jean Maurice, F-77370 Seidl, Jiri, Dipl.-Ing., D-8000 München Abschaltsystem und ein Nangis, FR 40, DE Abschaltsystem für eine Urruty, Yves Robert Alfred, F-77000 Melcher, Theo, Dipl.-Ing., D-8033 Brennkraftmaschine. Melun, FR Planegg, DE • An actuator for use in an engine (74) Moinat, François, S.N.E.C.M.A. (74) Schweiger, Erwin, Bayerische Motoren protection or shutdown system and a Service des Brevets Boîte Postale 81, Werke Aktiengesellschaft Postfach 40 shutdown system for an internal F-91003 Evry Cedex, FR 02 40 Petuelring 130 - AJ-30, D-8000 combustion engine. München 40, DE • Elément d'asservissement applicable (51) F02M 3/04 (11) 0 093 750* dans un système de protection ou Al (51) F02M 35/10 (11) 0 094 084 d'arrêtage d'un moteur et système (86) En (87) En F02B 17/00 d'arrêtage pour un moteur à (21) 82903334.9 (22) 11.11.82 combustion interne. (86) GB 82/00323 (86) 11.11.82 (51) F03B 13/00 (11) 0 094 131 (71) Kysor Industrial Corporation, 1 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, A2 Madison Avenue, Cadillac Michigan, NL, SE (86) Fr (87) Fr US (87) WO 83/01813 (87) 83/13 26.05.83 (21) 83200638.1 (22) 03.05.83 (72) Monigold, Larry Edwin, Cadillac (30) 16.11.81 GB 8134477 (84) CH, DE, FR, GB, LI Michigan, US (54) • LEERLA UFEINSTELL VOR- (30) 04.05.82 US 374631 (74) Robinson, Anthony John Metealf, RICHTUNG MIT (54) • Hydraulische Vorrichtung. Kilburn & Strode 30 John Street, BRENNSTOFFABSPERRUNG BEI • Hydraulic device. London, WC IN 2DD, GB SCHUBBETRIEB. • Dispositif hydraulique. • IDLE MIXTURE ADJUSTING (71) LES PRODUITS ASSOCIES LPA (51) F02D 17/04 (11) 0 094 249 DEVICE WITH FUEL CUT-OFF S.A., 39, rue Peillonnex, CH-1225 F02B 77/08 DURING DECELERA TION. Chene-Bourg, CH • DISPOSITIF DE REGLAGE DU (72) Moret, Michel-Antoine, CH-1225 (51) F02D 29/06 Ol) 0 093 930 MELANGE DU RALENTI A VEC Chene-Bourg, CH B60L 11/08 AI COUPURE DE L'ARRIVEE DE Mousson, Jean-Pierre, CH-1207 (86) De (87) De CARBURANT PENDA NT LA Genève, CH (21) 83103997.9 (22) 23.04.83 DECELERATION. Cuenoud Gérard, CH-1212 (84) AT, FR, GB, IT, SE (71) Barnes, John Eastman, D7 Habitat Grand-Lancy, CH (30) 29.04.82 DE 3215869 Pak Sha Wan Hebe Haven, Sai Kung (74) Jörchel, Dietrich R.A. et al, c/o (30) 25.11.82 DE 3243515 New Territories, HK BUGNION S.A. Conseils en Propriété (72) Barnes, John Eastman, Sai Kung New Industrielle 10, route de Florissant Territories, HK

62 16.11.1983 F03B - F15D Case postale 375, CH-1211 Genève 12 (71) SODERBERG, Paul Buckingham, Dipl.-Ing P.O. Box 234 Champel, CH 1716 Huge Oaks, Houston TX 77055, Amerlingstrasse 8, A-1061 Wien VI, US AT (51) F03D 7/02 (11) 0 094106 (72) SODERBERG, Paul Buckingham, A2 Houston TX 77055, US (51) F04C 15/00 (11) 0 093 917 (86) NI (87) En F04C 2/18 (21) 83200410.5 (22) 23.03.83 (51) F04B 49/00 (11) 0 093 916 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE F04B 49/08 Al (51) F04C 18/22 (11) 0 094 379 (30) 26.03.82 NL 8201281 (86) De (87) De F04C 2/22 (30) 15.12.82 NL 8204845 (21) 83103940.9 (22) 22.04.83 (54) • Fliigelblattverstellvorrichtung für ein (84) DE, FR, GB (51) F04D 25/06 (11) 0 093 817 Windrad. (30) 08.05.82 DE 3217360 H02K 7/14 • Blade setting mechanism for the (54) • Regeleinrichtung für eine rotor blades of a windmill. verstellbare Pumpe. (51) F04D 29/04 (11) 0 094 075 • Mécanisme de variation du pas de • Control apparatus for a variable A2 l'hélice pour une machine éolienne. displacement pump. (86) En (87) En (71) FDO Technische Adviseurs B.V., No. • Dispositif de régulation pour une (21) 83104548.9 (22) 09.05.83 62, Oostenburgermiddenstraat, pompe à capacité variable. (84) DE, GB, IT, SE NL-1018 MS Amsterdam, NL (71) ROBERT BOSCH GMBH, Postfach (30) 07.05.82 JP 75427/82 (72) Carstens, Christiaan, NL-1443 GB 50, D-7000 Stuttgart 1, DE (54) • Lager für die Rotorwelle einer Purmerend, NL (72) Nonnenmacher, Gerhard, Dipl.-Ing., vertikalen Motorpumpe. (74) Konings, Lucien Marie Cornelis D-7015 Korntal 1, DE • Bearings for the rotor shaft of a Joseph et al, OCTROOIBUREAU vertical motor pump assembly. ARNOLD & SIEDSMA (51) F04B 49/08 (11) 0 093 916 • Roulement pour un arbre de rotor Sweelinckplein 1, NL-2517 GK Den F04B 49/00 d'une motopompe verticale. Haag, NL (71) HITACHI, LTD., 6, Kanda Surugadai (51) F04C 2/18 (U) 0 093 917 4-chome Chiyoda-ku, Tokyo, JP (51) F04B 1/14 (11) 0 093 728 F04C 15/00 Al (72) Tomioka, Shunzoo, Hitachi-shi, JP F01B 3/02 (86) De (87) De Nakano, Masaaki, Hitachi-shi, JP (21) 83103941.7 (22) 22.04.83 Okano, Kinpei, Hitachi-shi, JP (51) F04B 17/00 (11) 0 093 732* (84) DE, FR, GB, IT Shimizu, Kousaku, Hitachi-shi, JP F04B 19/00 Al (30) 12.05.82 DE 3217753 Yoda, Hiroaki Hitachitsukuba-House F02B 71/04 (54) • Reversierbare Zahnradmaschine 2-203, Niihari-gun Ibaraki-ken, JP (86) De (87) De (Pumpe oder Motorj. (74) Patentanwälte Beetz sen. - Beetz jun. (21) 82903224.2 (22) 10.11.82 • Reversible gear machine (motor or Timpe - Siegfried - Schmitt-Fumian, (86) AT 82/00031 (86) 10.11.82 pump). Steinsdorfstrasse 10, D-8000 München (84) DE, FR, GB, SE • Machine à engrenages réversible 22, DE (87) WO 83/01816 (87) 83/13 26.05.83 (motor ou pompe). (30) 16.11.81 AT 4945/81 (71) ROBERT BOSCH GMBH, Postfach (51) F04D 29/32 (11) 0 093 817 (54) • SCHWINGKOLBENÖLPUMPE. 50, D-7000 Stuttgart 1, DE H02K 7/14 • OIL PUMP WITH OSCILLATING (72) Dworak, Wilhelm, D-7000 Stuttgart PISTON. 50, DE (51) F15B 15/26 (11) 0 093 709* • POMPE A HUILE A PISTON Rüstige, Hayno, Dipl.-Ing., D-7163 AI OSCILLANT. Oberrot, DE (86) En (87) En (71) BRANDL, Gerhard, Leonhardstrasse Wolff, Günter, D-7141 (21) 82900061.1 (22) 16.11.81 79, A-8010 Graz, AT Schwieberdingen, DE (86) US 81/01518 (86) 16.11.81 (72) BRANDL, Gerhard, A-8010 Graz, AT (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, LU, NL, SE (74) Kliment, Peter, Dipl.-Ing.Mag.-iur., (51) F04C 2/22 (U) 0 094 379 (87) WO 83/01821 (87) 83/13 26.05.83 Singerstrasse 8, A-1010 Wien, AT F04C 18/22 Al (54) • VERRIEGELUNGSFÜHRUNGS- A61M 1/03 UND (51) F04B 19/00 (11) 0 093 732 (86) De (87) De BETÄTIGUNGSEINRICHTUNG. F04B 17/00 (21) 83890083.5 (22) 11.05.83 • NEWAND IMPROVED (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, LOCKING, BEARING AND (51) F04B 27/08 (11) 0 093 728 SE ACTUA TING APPARATUS. F01B 3/02 (30) 12.05.82 AT 1857/82 • NOUVEAU DISPOSITIF (30) 20.01.83 AT 170/83 AMELIORE DE VERROUILLAGE, (51) F04B 37/02 (11) 0 094 202 (54) • Rotationspumpe zur Förderung PALIER ETACTIONNEMENT. F24J 3/04 gasförmiger und flüssiger Stoffe, (71) YORK INDUSTRIES INC., York insbesonders zur Verwendung als County Industrial Park P.O. Box 127 (51) F04B 47/08 (11) 0 093 725* Antriebseinheit für Emig Road, Emigsville PA 17318, US Al Membranblutpumpen. (72) SCERBO, Joseph E„ York, PA 17402, (86) En (87) En • Rotary pump for delivering gases US (21) 82903005.5 (22) 23.08.82 and liquids, particulary for use as a JOHNSON, Roy B„ York, PA 17402, (86) US 82/01146 (86) 23.08.82 driving unit for blood diaphragm US (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, pumps. (74) Matthews, Howard Nicholas et al, NL, SE • Pompe rotative propulsant des MATTHEWS HADDAN & CO (87) WO 83/01817 (87) 83/13 26.05.83 matières gazéiformes et liquides, HADDAN HOUSE 33 Elmfield (30) 19.11.81 US 308847 spécialement pour l'emploi par Road, Bromley Kent BRI 1SU, GB (54) • ÖLQUELLEN PUMPSYSTEM propulsion dans des pompes à UND VERFAHREN. membrane pour le sang. (51) F15D 1/06 (11) 0 094 217 • OIL WELL PUMP S YSTEM A ND (71) Schwab, Walter, Mag.rer.nat., F17D 1/08 Al METHOD. Kahlsperg 694, A-5411 Oberalm E21B 43/26 E21B 43/263 • SYSTEME ET PROCEDE DE Salzburg, AT (86) En (87) En POMPAGE D'UN PUITS DE (72) Schwab, Walter, Mag.rer.nat., A-5411 (21) 83302563.8 (22) 06.05.83 PETROLE. Oberalm Salzburg, AT (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (74) Krause, Ernst, Dipl.-Ing. et al, Krause, SE Ernst, Dipl.-Ing. Casati, Wilhelm, (30) 06.05.82 US 375543

63 F15D - F16H 16.11.1983 (54) • Vorrichtung und Verfahren zum • Dispositif pour le maintien en place Canale, Jon S., Elyria, OH 44035, US Transportieren eines binghamschen d'une cage de roulement. Burkhardt, Hans, Elyria, OH 44035, Körpers durch eine lange Rohrleitung. (71) STEINEL NORMALIEN GmbH, US • Apparatus and method for Winkelstrasse 7, D-7730 (74) Timoney, Ian Charles Craig et al, transferring a Bingham solid through a VS-Schwenningen, DE Service Brevets Bendix 44, rue long conduit. (72) Piwak, Herbert, D-7735 Dauchingen, François 1er, F-75008 Paris, FR • Appareillage et méthode pour le DE transport d'un solide de Bingham par (74) Patentanwälte, Dipl.-Ing. Klaus (51) F16D 65/56 (11) 0 094 262 une longue conduite. Westphal Dr. rer. nat. Bernd Al (71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND Mussgnug Dr. rer. nat. Otto Büchner, (86) Fr (87) Fr ' COMPANY, Legal Department 1007 Seb.-Kneipp-Strasse 14, D-7730 (21) 83400413.7 (22) 01.03.83 Market Street, Wilmington Delaware Villingen-Schwenningen, DE (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, 19898, US SE (72) Coursen, David Linn, Wilmington (51) F16C 43/04 (11) 0 093 928 (30) 21.04.82 FR 8206872 Delaware 19810, US F16C 33/30 (54) • Bremse mit automatischer (74) Woodcraft, David Charles et al, Verschleissnachstellung. BROOKES & MARTIN High (51) F16D 3/84 (11) 0 093 937 • Brake with automatic wear Holborn House 52/54 High Holborn, Al adjustment. London, WC1V6SE, GB (86) En (87) En • Frein à rattrapage automatique (21) 83104042.3 (22) 25.04.83 d'usure. (51) F16B 5/10 (11) 0 094150 (84) DE, FR, GB, IT (71) MECANERAL, 129 bis, rue Armand F16B 21/04 (30) 10.05.82 US 376766 Silvestre, F-92400 Courbevoie, FR (54) • Schutzhülle für (72) Resedat, Jacques, F-95590 Presles, FR (51) F16B 7/04 (11) 0 094 300 Drehgelenkkupplungen. (74) Martin, Jean-Jacques et al, Cabinet Al • Covering for rotating flexible axle REGIMBEAU 26, Avenue Kléber, (86) Fr (87) Fr joints. F-75116 Paris, FR (21) 83400885.6 (22) 03.05.83 • Enveloppe de protection pour joints (84) BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL universels rotatifs. (51) F16D 69/02 (11) 0 093 790 (30) 11.05.82 FR 8208151 (71) Grove, Clinton E.,, Elbow Lake Al (54) • Variables Eckverbindungsstück, Minnesota, US (86) De (87) De insbesondere für Metallprofile. Golberg, Jeffrey O.,, Glenwood (21) 82104055.7 (22) 11.05.82 • Variable angle connecting piece, Minnesota, US (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, especially for metal profiles. (72) Grove, Clinton E., Elbow Lake NL, SE • Embout d'assemblage à angle Minnesota, US (54) • Verfahren zum Herstellen von variable, notamment pour profilés Golberg, Jeffrey O., Glenwood Reibbelägen für Reibungskupplungen métalliques. Minnesota, US und danach hergestellter Reibbelag. (71) TECHNAL-FRANCE, 270 rue Léon (74) Strehl, Peter et al, Strehl, • Process for making friction linings Joulin, F-31037 Toulouse Cedex, FR Schübel-Hopf, Schulz Patentanwälte for friction couplings, and linings (72) Mendez, Serge, F-31120 Portet sur Widenmayerstrasse 17 Postfach 22 03 obtained by this process. Garonnet, FR 45, D-8000 München 22, DE • Procédé de fabrication de garnitures Cavalie, Jean-François, F-81600 de friction pour des accouplements à Gaillac, FR (51) F16D 23/12 (11) 0 094 001 f riction ; garniture fabriquée selon ce (74) Corre, Jacques Denis Paul et al, A2 procédé. Cabinet Regimbeau 26, Avenue (86) De (87) De (71) Raybestos Manhattan GmbH & Co., Kléber, F-75116 Paris, FR (21) 83104338.5 (22) 03.05.83 Bahnstrasse 48-50, D-5608 (84) FR,GB, IT Radevormwald, DE (51) F16B 21/04 (11) 0 094150 (30) 08.05.82 DE 3217453 (72) Wagner, Günter, D-4740 Oelde 1, DE F16B 5/10 Al (54) • Reibungskupplung für (74) Gille, Christian, Dipl.-Ing. et al, (86) En (87) En Kraftfahrzeuge. Redies , Redies, Türk & Gille (21) 83301753.6 (22) 29.03.83 • Friction clutch for a motor vehicle. Bruckner Strasse 20, D-4000 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Embrayage à friction pour Düsseldorf 13, DE NL, SE automobile. (30) 10.05.82 GB 8213497 (71) BAYERISCHE MOTOREN WERKE Fl6F 1/14 (11) 0 094 295 (54) • Halteglied für einen Bolzen. Aktiengesellschaft, Postfach 40 02 40 B60G 11/20 • Stud fastener receptacle. Petuelring 130, D-8000 München 40, • Réceptacle destiné à fixer un goujon. DE Fl6F 1/18 (11) 0 093 707 (71) DZUS FASTENER EUROPE (72) Scherg, Andreas, Dipl.-Ing., D-8000 B60G 11/08 LIMITED, Farnham Trading Estate, München 70, DE Farnham Surrey, GU9 9PL, GB (74) Dexheimer, Rolf, Bayerische Motoren Fl6F 15/00 (11) 0 093 923 (72) Bidwell, Richard Herbert, Badshot Werke Aktiengesellschaft Postfach 40 F16L 59/12 Lee Farnham Surrey, GB 02 40 Petuelring 130 - AJ-31, D-8000 (74) Brunner, Michael John et al, GILL München 40, DE (51) F16H 1/445 (11) 0 093 813 JENNINGS & EVERY 53-64 B60K 17/34 Al Chancery Lane, London WC2A IHN, (51) F16D 55/224 (11) 0 094 287 (86) En (87) En GB AI (21) 82302436.9 (22) 12.05.82 (86) En (87) En (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (51) F16C 33/30 (11) 0 093 928 (21) 83400839.3 (22) 27.04.83 (54) • Fahrzeugdifferential und F16C 43/04 A2 (84) DE, FR, GB, IT, SE Getriebesystem. (86) De (87) De (30) 07.05.82 US 375925 • Vehicle differential and transmission (21) 83103995.3 (22) 23.04.83 (54) • Scheibenbremse. system. (84) BE, CH, FR, GB, IT, LI, SE • Disc brake assembly. • Différentiel pour véhicule et système (30) 28.04.82 DE 3215758 • Frein à disque. de transmission. (54) • Vorrichtung zur Lagesicherung eines (71) THE BENDIX CORPORATION, (71) DEERE & COMPANY, 1 John Deere Wälzkörperkäfigs. Executive Offices Bendix Center, Road, Moline Illinois 61265, US • Device to secure a bearing cage in its Southfield Michigan 48037, US (72) Magin, Ludwig, D-6707 Schifferstadt, position. (72) Heidmann, Kurt R., Fairview Park. DE OH 44126, US

64 16.11.1983 F16H - F16L (74) Pears, David Ashley et al, REDDIE & • Dual angle flute for bidirectional SPIE OFFSHORE, Route d'OUioules GROSE 16 Theobalds Road, London hydrodynamic shaft seal. Quartier des Prats, F-83110 WC1X8PL, GB • Epaulement à deux angles de pente Sanary-sur-Mer, FR pour joint hydrodynamique d'arbre à (72) Roellens, Jean-Marie, F-83140 (51) F16H 5/06 (11) 0 093 974 double sens de rotation. Sixfours, FR Al (71) FEDERAL-MOGUL Joyeux, Alain, F-71710 Montcenis, FR (86) En (87) En CORPORATION, 2655 N.W. (74) Pinchon, Odile et al, (21) 83104190.0 (22) 28.04.83 Highway, Southfield Michigan 48034, CREUSOT-LOIRE 15 rue Pasquier, (84) DE, FR, GB US F-75383 Paris Cedex 08, FR (30) 06.05.82 JP 75790/82 (72) Pichler, Gerald P., Dearborn Michigan (54) • Rückwärtsgang-Schallvorrichtung 48128, US (51) F16L 3/12 (11) 0 094 122 mit Herausfallsicherung. (74) Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas HOIR 4/64 Al • Reverse gear selector mechanism & Parry Isartorplatz 5, D-8000 (86) NI (87) En with means for preventing transmission München 2, DE (21) 83200626.6 (22) 02.05.83 slipping out of reverse gear. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Mécanisme pour mettre la marche (51) F16J 15/54 (11) 0 094111 NL, SE arrière avec dispositif de sûreté contre F16J 15/00 (30) 06.05.82 NL 8201862 le tomber-dehors de la marche arrière. (54) • Bügel. (71) NISSAN MOTOR COMPANY, (51) F16K 15/04 (11) 0 093 783 • Bracket. LIMITED, No.2, Takara-cho, F16K 17/18 • Etrier. Kanagawa-ku, Yokohama City, JP (71) Erico Europa B.V., 75, Jules (72) Takahashi, Kohtei, Sagamihara City, (51) F16K 17/18 (11) 0 093 783 Verneweg, NL-5015 BG Tilburg, NL JP F16K 15/04 Al (72) Kies, Antonius Maria, NL-5062 KA (74) Patentanwälte TER MEER - (86) De (87) De Oisterwijk, NL MÜLLER - STEINMEISTER, (21) 82103236.4 (22) 16.04.82 (74) 't Jong, Bastiaan Jacobus et al, Triftstrasse 4, D-8000 München 22, (84) AT, BE, CH,DE, FR, GB,IT, LI, LU, OCTROOIBUREAU ARNOLD & DE NL, SE SIEDSMA Sweelinckplein 1, NL-2517 (54) • Durchströmventil. GK 's-Gravenhage, NL (51) F16H 21/04 (11) 0 094 066 • Through-flow valve. H01H 13/14 • Soupape à passage directe. F16L 21/08 (11) 0 093 845 (71 ) Heilmeier & Weinlein Fabrik für F02B 33/44 (51) F16H 49/00 (11) 0 093 888 Oel-Hydraulik GmbH & Co. KG, H02K 7/116 Neumarkter Strasse 26, D-8000 F16L 27/12 (11) 0 093 845 München 80, DE F02B 33/44 (51) F16H 57/05 (11) 0 094110 (72) Brunner, Rudolf, D-8011 Baldham, B65G 45/02 DE F16L 33/00 (11) 0 093 837 (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. A61M 25/00 (51) F16J 13/06 (11) 0 093 878 Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. B01J 3/03 Schumann, Jakob, Dr. Bezold, (51) F16L 47/02 (11) 0 093 821 Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, Al (51) F16J 15/00 (11) 0 094111 Maximilianstrasse 58, D-8000 (86) De (87) De F16J 15/54 AI München 22, DE (21) 82810308.5 (22) 16.07.82 (86) En (87) En (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (21) 83200502.9 (22) 11.04.83 (51) F16K 31/00 (11) 0 094 372 SE (84) DE, FR, GB, SE A2 (30) 12.05.82 CH 2948/82 (30) 15.04.82 IT 2077682 (86) De (87) De (54) • Schweissmuffe. (54) • Dichtungsvorrichtung gegen (21) 83890069.4 (22) 02.05.83 • Welding socket. Schmieröl für Drehwellenlager. (84) CH, DE, FR, IT, LI • Manchon à souder. • Lubricating oil seal device for (30) 07.05.82 AT 1801/82 (71) Geberit AG, Schachenstr. 77, CH-8645 rotating shaft bearings. (54) • Thermostatventil für Jona, CH • Dispositif d'étanchéité à l'huile de Warmwasser-Heizkörper. (72) Keller, Hans, CH-4125 Riehen, CH lubrification pour paliers d'arbres • Thermostatic valve for a warm water (74) Eder, Carl E. et al, Patentanwaltsbüro tournants. radiator. Eder & Cie Münchensteinerstrasse 2, (71) ALFA ROMEO AUTO S.P.A., Via • Soupape thermostatique pour un CH-4052 Basel, CH Medina 40,1-80133 Napoli, IT radiateur à eau chaude. (72) Surace, Filippo, 1-20148 Milan, IT (71) Herz Armaturen Gesellschaft m.b.H., F16L 55/02 (11) 0 093 842 Garcea, Giampaolo, 1-20121 Milano, Herzgasse 64-66, A-l 100 Wien, AT F01N 1/10 IT (72) Weigl, Erwin, A-2345 Brunn/Geb., AT (74) Faraggiana, Vittorio et al, Ing. (74) Haffner, Thomas M., Dr. et al, F16L 55/02 (11) 0 093 923 Barzanö & Zanardo Milano S.p.A. Via Patentanwaltskanzlei Dipl.-Ing. Adolf F16L 59/12 Borgonuovo, 10, 1-20121 Milano, IT Kretschmer Dr. Thomas M. Haffner Schottengasse 3a, A-1014 Wien, AT (51) F16L 59/06 (11) 0 093 737* (51) F16J 15/02 (11) 0 093 889 Al E06B 7/23 (51) F16L 1/04 (11) 0 094 325 (86) De (87) De E02D 27/50 AI (21) 82903289.5 (22) 16.11.82 (51) F16J 15/32 (11) 0 093 889 (86) Fr (87) Fr (86) AT 82/00032 (86) 16.11.82 E06B 7/23 (21) 83400969.8 (22) 11.05.83 (84) AT, BE, DE, FR, SE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (87) WO 83/01824 (87) 83/13 26.05.83 (51) F16J 15/32 (11) 0 094 063 NL, SE (30) 16.11.81 AT 4926/81 A2 (30) 12.05.82 FR 8208220 (54) • ROHRLEITUNGSSYSTEM, (86) En (87) En (54) • Befestigungsstütze für Rohre auf INSBESONDERE MEHRKANAL- (21) 83104499.5 (22) 06.05.83 dem Meeresboden. ROHRLEITUNGSSYSTEM. (84) DE, FR, GB, IT • Support for pipes on the sea bed. • PIPING, PARTICULARLY WITH (30) 07.05.82 US 375926 • Collier de fixation pour canalisation A PLURALITY OF TUBULAR (54) • Zweiteilige Nase für sous-marine. CONDUITS. hydrodynamische Wellenabdichtung (71) CREUSOT-LOIRE, 42 rue d'Anjou, bei beiden Drehrichtungen. F-75008 Paris, FR

65

- EPO-Bulletin 83/46 F16L - F24D 16.11.1983 • TUYAUTERIE, EN (30) 11.05.82 JP 78810/82 (54) • Programmiereinrichtung, mit PARTICULIER A PLUSIEURS (30) 07.06.82 JP 97459/82 Brennluftklappe, zum Steuern von CONDUITES TUBULAIRES. (30) 10.06.82 JP 99775/82 Kesselbrennern. (71) TAUSCHMANN, Otto, Ostmarkgasse (54) • Lichtstrahler und • Programme apparatus with a 23/9, A-1210 Wien, AT Herstellungsverfahren. combustion-air damper for operating (72) TAUSCHMANN, Otto, A-1210 Wien, • Photoradiator and method of boiler burners. AT producing same. • Programmateur de fonctionnement, • Emetteur de radiations lumineuses et à registre d'air comburant, pour (51) F16L 59/12 (11) 0 093 923 procédé de fabrication. brûleur de chaudière. F16L 55/02 Al (71) Mori, Kei,.3-16-3-501, Kaminoge, (71) Le Mer, Joseph, Cité Bellevue, F16F 15/00 E04B 1/82 Setagaya-ku Tokyo, JP F-29223 St Thegonnec, FR (86) De (87) De (72) Mori, Kei, Setagaya-ku Tokyo, JP (72) Le Mer, Joseph, F-29223 St (21) 83103981.3 (22) 23.04.83 (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. Thegonnec, FR (84) AT, BE, CH, DE, GB, LI, LU, NL Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. (74) Chambon, Gérard et al, Cabinet (30) 07.05.82 DE 8213227 U Schumann, Jakob, Dr. Bezold, Chambon 6 et 8 avenue Salvador (54) • Schallmindernde Wärmedämmung. Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, Allende, F-93804 Epinay S/Seine • Sound reducing heat insulation. Maximilianstrasse 58, D-8000 Cédex, FR • Réduction du son se référant à München 22, DE l'isolation thermique. (51) F24C 15/08 (11) 0 093 973 (71) RHEINHOLD & MAHLA (51) F21S 11/00 (11) 0 094 204 A2 Gesellschaft mit beschränkter F21V 17/00 Al (86) En (87) En Haftung, Augusta-Anlage VKI-Haus, (86) En (87) En (21) 83104186.8 (22) 28.04.83 D-6800 Mannheim 1, DE (21) 83302527.3 (22) 05.05.83 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (72) Hillen, Albert, D-5480 Remagen, DE (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE NL, SE Dewald, Johannes, Dipl.-Ing., D-6941 (30) 06.05.82 JP 75877/82 (30) 10.05.82 US 376595 Laudenbach, DE (54) • Vorrichtung zum Konzentrieren und (54) • Tragbein, geeignet zum Anbau an (74) Müller, Heinz-Gerd, Dipl.-Ing. et al, Sammeln von Sonnenstrahlung. eineßache, senkrechte Oberfläche c/o Bayer AG Zentralbereich Patente • Sunbeam concentrating and eines Kochgerätes. Marken und Lizenzen, D-5090 collecting apparatus. • Bracket adaptable for mounting to a Leverkusen 1, Bayerwerk, DE • Dispositif pour concentrer et flat, vertical surface of an appliance. recueillir les rayons solaires. • Support adaptable à une surface (51) F17C 11/00 (11) 0 093 885 (71) Mori, Kei, 3-16-3-501, Kaminoge, plate et verticale d'un chaudron. C01B 3/00 A2 Setagaya-ku Tokyo, JP (71) Moss, Vaughn W., 2520 Campbell (86) De (87) De (72) Mori, Kei, Setagaya-ku Tokyo, JP Drive, Santa Rosa California 95401, (21) 83103554.8 (22) 13.04.83 (74) Neill, Alastair William et al, US (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Appleyard Lees & Co. 15 Clare Road, (72) Moss, Vaughn W., Santa Rosa NL, SE Halifax West Yorkshire HX1 2HY, California 95401, US (30) 06.05.82 DE 3216917 GB (74) Finck, Dieter et al, Patentanwälte v. (54) • Wasserstoff-Hydridspeicher. Füner, Ebbinghaus, Finck • Hydrogen hydride reservoir. (51) F21V 17/00 (11) 0 094 204 Mariahilfplatz 2 & 3, D-8000 München • Réservoir de stockage de l'hydrure F21S 11/00 90, DE d'hydrogène. (71) Thyssen Industrie AG, Am (51) F23D 11/00 (11) 0093 816 (51) F24C 15/20 (11) 0 094 360 Thyssenhaus 1, D-4300 Essen, DE F23N 3/08 Al (72) Häusler, Peter, D-4320 Hattingen, DE (86) En (87) En Nathrath, Norbert, D-4250 Bottrop, (51) F23D 11/40 (11) 0094 068 (21) 83850114.6 (22) 03.05.83 DE A2 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL (74) Eberhard, Friedrich, Dr. et al, Am (86) De (87) De (30) 11.05.82 SE 8202948 Thyssenhaus 1, D-4300 Essen, DE (21) 83104517.4 (22) 07.05.83 (54) • Luftfilterindikator. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, • Indicator in an air filter. (51) F17D 1/08 (11) 0 094 217 NL, SE • Indicateur pour un filtre d'air. F15D 1/06 (30) 12.05.82 DE 3218281 (71) AKTIEBOLAGET ELECTROLUX, (54) • Gebläsebrenner. Luxbacken 1, S-105 45 Stockholm, SE (51) F21P 1/02 (11) 0 093 742* • Fan-type burner. (72) Andersson, Oskar Arne, S-561 42 G09F 13/18 Al • Brûleur à air soufflé. Huskvarna, SE (86) De (87) De (71) Joh. Vaillant GmbH u. Co, Berghauser (74) Hagelbäck, Evert Isidor et al, c/o AB (21) 82903305.9 (22) 19.11.82 Strasse 40 Postfach 10 10 20, D-5630 Electrolux Patentavdelningen, S-105 (86) CH 82/00120 (86) 19.11.82 Remscheid 1, DE 45 Stockholm, SE (84) BE, DE, FR, GB, NL (72) Pieper, Thomas, D-5632 (87) WO 83/01825 (87) 83/13 26.05.83 Wermelskirchen, DE (51) F24D 3/00 (11) 0 093 826 (30) 19.11.81 CH 7424/81 (74) Heim, Johann-Ludwig, c/o Joh. F25B 27/00 (30) 02.07.82 CH 4038/82 Vaillant GmbH u. Co Postfach 10 10 (30) 16.09.82 CH 5494/82 20 Berghauser Strasse 40, D-5630 (51) F24D 3/10 (11) 0 093 756* (54) • LEUCHTEINRICHTUNG. Remscheid 1, DE F24D 11/00 Al • LIGHTING DEVICE. (86) En (87) En • DISPOSITIF D'ECLAIRAGE. (51) F23L 3/00 (11) 0 093 816 (21) 82903366.1 (22) 11.11.82 (71) HESENER, Walter, 66 Rue de la F23N 3/08 (86) SE 82/00380 (86) 11.11.82 Prulay, CH-1217 Meyrin, CH (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (72) HESENER, Walter, CH-1217 Meyrin, (51) F23N 3/08 (11) 0 093 816 NL, SE CH F23L 3/00 AI (87) WO 83/01829 (87) 83/13 26.05.83 F23D 11/00 (30) 11.11.81 SE 8106671 (51) F21S 5/00 (11) 0 093 998 (86) Fr (87) Fr (54) • HEIZSYSTEM. G02B 5/16 Al (21) 82400852.8 (22) 07.05.82 • HEATING SYSTEM. (86) En (87) En (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • SYSTEME DE CHA U FF AGE. (21) 83104325.2 (22) 02.05.83 NL, SE (71) AB SKANEVERKEN, Kastanjevägen (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE 28, S-234 00 Lomma, SE (30) 11.05.82 JP 78809/82 (72) LINDE, Olle, S-234 00 Lomma, SE •

66 16.11.1983 F24D - F27B JONSSON, Lennart, S-280 64 (74) Lockwood, Barbara Ann et al, Thames (54) • Stickstoffabscheidung aus Erdgas. Glimakra, SE House (Fifth Floor) Millbank, London • Nitrogen rejection from natural gas. SW1P4QF, GB • Elimination de l'azote d'un gaz (51) F24D 11/00 (11) 0 093 756 naturel. F24D 3/10 (51) F25B 27/00 (11) 0 093 826 (71) AIR PRODUCTS AND F24J 3/04 Al CHEMICALS, INC., P.O. Box 538, (51) F24F 1/01 (11) 0 094 000 F01K 25/08 F24D 3/00 Allentown, Pennsylvania 18105, US Al (86) De (87) De (72) Pervier, James Willers, West Chester, (86) De (87) De (21) 82890070.4 (22) 07.05.82 PA 19380, US (21) 83104336.9 (22) 03.05.83 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, Vines, Harvey Lewis, Emmaus, PA (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, SE 18049, US NL, SE (54) • Anlage zur Durchführung eines Marano, Vincent NMN, III, (30) 06.05.82 DE 3216997 Wärmepumpenprozesses für Macungie, PA 18062, US (54) • Fensterbelüftungsgerät für Lüftungs- Heizzwecke. Patterson, Michael Andrew, Drexel und Klimaanlagen. • Plant for performing a heat pump Hill, PA 19026, US • Window ventilation apparatus for process for heating purposes. (74) Berg, Wilhelm, Dr. et al, Dr. Berg, ventilation and air conditioning • Installation pour la réalisation d'un Dipl.-Ing. Stapf, Dipl.-Ing. Schwabe, installations. processus de pompe à chaleur en vue de Dr. Dr. Sandmair Mauerkircherstrasse • Dispositif de ventilation parla chauffage. 45, D-8000 München 80, DE fenêtre pour des installations de (71) Shell Austria Aktiengesellschaft, ventilation et de climatisation. Rennweg 12, A-1030 Wien, AT (51) F26B 3/00 (11) 0 093 720 (71) Schako Metallwarenfabrik Ferdinand (72) Rechberger, Alois, Dipl.-Ing., A-l 160 A23K 1/06 Schad KG,, D-7201 Kolbingen, DE Wien, AT (72) Kurrle, Hermann, Ing., D-7201 (74) Pfeifer, Otto, Dipl.-Ing. et al, (51) F26B 3/06 (U) 0 094 311 Kolbingen, DE Patentanwälte Dipl.-Ing. Dr. techn. F26B 17/00 Al Zeller, Albert, D-7201 Kolbingen, DE Schütz, Alfred Dr. phil. Mrazek, F26B 19/00 F26B 25/00 Ruf, Wolfgang, D-7201 Kolbingen, Engelbert Dipl.-Ing. Holzer, Walter (86) Fr (87) Fr DE Dipl.-Ing. Pfeifer, Otto (21) 83400921.9 (22) 06.05.83 (74) Patentanwälte, Dipl.-Ing. Klaus Fleischmanngasse 9, A-1040 Wien, AT (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, Westphal Dr. rer. nat. Bernd SE Mussgnug Dr. rer. nat. Otto Büchner, (51) F25C 1/14 (11) 0 093 975 (30) 10.05.82 FR 8208063 Waldstrasse 33, D-7730 AI (54) • Verfahren zum Trocknen von Villingen-Schwenningen, DE (86) De (87) De ausgelegtem Material, insbesondere (21) 83104192.6 (22) 29.04.83 von Viehfutter und zu dessen (51) F24J 3/04 (11) 0 093 826 (84) CH, GB, IT, LI Ausführung dienende Vorrichtung. F25B 27/00 (30) 03.05.82 DE 3216473 • Process for drying spread materials, (54) • Vorrichtung zur Herstellung von particularly forage, and apparatus for (51) F24J 3/04 (11) 0 094 202 Brucheis. carrying it out. F04B 37/02 A2 • Apparatus for making crushed ice. • Procédé de séchage de matières (86) En (87) En • Dispositif pour la fabrication de la étalables en lit, notamment de (21) 83302525.7 (22) 05.05.83 glace rompue. fourrages et installation pour sa mise (84) BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE (71) Intercontinentale Ziegra-Eismaschinen en oeuvre. (30) 12.05.82 US 377553 GmbH & Co., Ernst-Grote-Strasse 7, (71) CENTRE NATIONAL DU (54) • Wasserstoffverdichter. D-3004 Isernhagen 1, DE MACHINISME AGRICOLE, DU • Hydrogen compressor. (72) Strauss, Friedhelm, D-3069 GENIE RURAL, DES EAUX ET • Compresseur d'hydrogène. Wiedensahl, DE DES FORETS (CEMAGREF), Parc (71) MPD Technology Corporation, 681 (74) Patentanwälte Dipl.-Ing. Rudolf de Tourvoie, F-92160 Antony, FR Lawlins Road, Wyckoff New Jersey Bibrach Dipl.-Ing. Elmar Rehberg, (72) Lucas, Jean, F-92160 Antony, FR 07481, US Postfach 1453, D-3400 Göttingen, DE (74) Lemonnier, André, Cabinet (72) Golben, Peter Mark, Wyckoff New LEMONNIER 4, Boulevard Jersey 07481, US (51) F25J 3/02 (11) 0 094 010 Saint-Denis, F-75010 Paris, FR Rosso, Matthew J., Ringwood New A2 Jersey 07456, US (86) En (87) En F26B 17/00 (11) 0 094 311 (74) Lockwood, Barbara Ann et al, Thames (21) 83104357.5 (22) 03.05.83 F26B 3/06 House (Fifth Floor) Millbank, London (84) DE, FR, GB SW1P4QF, GB (30) 10.05.82 US 376079 F26B 19/00 (11) 0 094 311 (54) • Verfahren zur Herstellung von F26B 3/06 (51) F24J 3/04 (11) 0 094 203 Flüssigerdgas. F28D 7/10 A2 • Process for liquefied natural gas. F26B 25/00 (11) 0 094 311 C01B 3/00 • Procédé de préparation de gaz F26B 3/06 (86) En (87) En naturel liquéfié. (21) 83302526.5 (22) 05.05.83 (71) AIR PRODUCTS AND (51) F27B 9/24 (11) 0 093 877 (84) BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE CHEMICALS, INC., P.O. Box 538, F27D 5/00 A2 (30) 12.05.82 US 377556 Allentown, Pennsylvania 18105, US (86) De (87) De (54) • Thermisch umkehrbares (72) Chiu, Chen-Hwa, Houston Texas (21) 83103446.7 (22) 08.04.83 Wärm eausta uschaggrega t. 77000, US (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Thermally reversible heat exchange (74) Kador . Klunker . Schmitt-Nilson . NL, SE unit. Hirsch, Corneliusstrasse 15, D-8000 (30) 06.05.82 DE 3217076 • Groupe d'échange de chaleur München 5, DE (54) • Vorrichtung zur Wärmebehandlung thermiquement réversible. von stückigem Gut bei hoher (71) MPD Technology Corporation, 681 (51) F25J 3/02 (11) 0 094 062 Temperatur. Lawlins Road, Wyckoff New Jersey A2 • Device for the high-temperature heat 07481, US (86) En (87) En treatment of articles. (72) .Golben, Peter Mark, Wyckoff New (21) 83104498.7 (22) 06.05.83 • Dispositif pour le traitement Jersey 07481, US (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, thermique de pièces de matière à haute NL, SE température. (30) 10.05.82 US 376365

67 F27B - G01D 16.11.1983 (71) AGROB ANLAGENBAU GMBH, (51) F41G 7/00 (11) 0 093 761* Street, Bradford West Yorkshire BDI Münchener Str. 101, D-8045 Ismaning, F41G 3/26 Al 5JA, GB DE (86) En (87) En (72) Singh, Mohan, Bradford West (72) Rumbach, Karl F., Dipl.-Ing., D-6450 (21) 82903464.4 (22) 15.11.82 Yorkshire BD6, GB Hanau 9, DE (86) GB 82/00325 (86) 15.11.82 (74) Wharton, Peter Robert et al, (74) Tetzner, Volkmar, Dr.-Ing. Dr. Jur., (84) CH, DE, FR, LI, SE URQUHART-DYKES & LORD Van-Gogh-Strasse 3, D-8000 München (87) WO 83/01832 (87) 83/13 26.05.83 Beckett's Bank Chambers 19 71, DE (30) 14.11.81 GB 8134375 Cheapside, Bradford BDI 4HR, GB (54) • SCHIESSSIMULATOR FÜR (51) F27B 14/00 (11) 0 094 334 LENKFLUGKÖRPER. (51) G01B 7/00 (11) 0 094 005 B22D 41/00 • GUIDED MISSILE FIRE A2 CONTROL SIMULA TORS. (86) Fr (87) Fr (51) F27B 14/06 (11) 0094378 • SIMULATEURS DE COMMANDE (21) 83104347.6 (22) 03.05.83 F27D 11/00 A2 DE TIR DE MISSILES GUIDES. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (86) De (87) De (71) INVERTRON SIMULATED NL, SE (21) 83890082.7 (22) 11.05.83 SYSTEMS LIMITED, 15 Western (30) 07.05.82 FR 8207947 (84) BE, DE, FR, GB, IT, LU, SE Road Hurstpierpoint, Sussex BN6 (54) • Vorrichtung zur Messung der (30) 12.05.82 AT 1861/82 9SU, GB relativen Verschiebung zwischen Rotor (54) • Einrichtung zur Durchführung von (72) WALMSLEY, Dennis Arthur, und Stator einer Rotationsmaschine. Umschmelzverfahren mit Hurstpierpoint Sussex BN6 9SU, GB • Device for measuring the relative selbstverzehrenden Elektroden. (74) Kennedy, Victor Kenneth et al, G.F. displacement between the rotor and • Fusion device with consumable REDFERN & CO. Marlborough stator of a rotating machine. electrodes. Lodge 14 Farncombe Road, Worthing • Dispositif de mesure des • Dispositif de fusion comportant des West Sussex BN11 2BT, GB déplacements relatifs entre un rotor et électrodes consommables. un stator de machine tournante. (71) VEREINIGTE (51) F42C 11/06 (11) 0 093 804 (71) ALSTHOM-ATLANTIQUE Société EDELSTAHLWERKE Al anonyme dite:, 38, Avenue Kléber, AKTIENGESELLSCHAFT (VEW), (86) Fr (87) Fr F-75784 Paris Cedex 16, FR . Elisabethstrasse 12, A-1010 Wien, AT (21) 82200580.7 (22) 12.05.82 (72) Bigret, Roland, F-93700 Drancy, FR (72) Machner, Peter, Dipl.-Ing., A-8700 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (74) Weinmiller, Jürgen et al, Leoben, AT SE Zeppelinstrasse 63, D-8000 München (74) Widtmann, Georg, Dr., Vereinigte (54) • Elektrische Schaltung für die 80, DE Edelstahlwerke Aktiengesellschaft Zündung eines Detonators. (VEW) Elisabethstrasse 12, A-1010 • Electronic circuit for the ignition of (51) G01B 7/10 (11) 0 093 772* Wien, AT a detonator. G01R 33/12 Al • Circuit électronique perfectionné (86) En (87) En (51) F27D 5/00 (11) 0 093 877 pour l'allumage d'un détonateur. (21) 83900131.0 (22) 12.11.82 F27B 9/24 (71) "s.a. PRB" , Société anonyme, Avenue (86) US 82/01602 (86) 12.11.82 de Broqueville 12, B-1150 Bruxelles, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (51) F27D 11/00 (11) 0 094 378 BE NL, SE F27B 14/06 (72) Orlandi, Robert Geo, CH-1008 Prilly, (87) WO 83/01833 (87) 83/13 26.05.83 CH (30) 12.11.81 US 320508 (51) F28D 7/10 (11) 0 094 203 (74) Bockstael, Daniel, M.F.J. Bockstael (54) • VERGLEICHSANORDNUNG F24J 3/04 Arenbergstraat 13, B-2000 Anvers, BE ZWISCHEN DER DICKE EINER BESCHICHTUNG UND DER (51) F28F 9/02 (11) 0 094 097 (51) G01B 3/00 (11) 0 093 850 OBERFLÄCHENRA UHE1T. F28F 19/00 G01B 5/00 A2 • COATINGS THICKNESS AND (86) De (87) De SURFACE ROUGHNESS (51) F28F 19/00 (11) 0094 097 (21) 83102250.4 (22) 08.03.83 COMPARATOR. F28F 9/02 A2 (84) AT, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE • COMPARATEUR D'EPAISSEURS (86) En (87) En (30) 04.05.82 DE 3216616 ET D'INEGALITES DE SURFACE (21) 83104681.8 (22) 11.05.83 (54) • Längen- oder Winkelmesssystem. D'UN REVETEMENT. (84) BE, DE, FR, GB, IT • Length or angle measuring system. (71) DEFELSKO CORPORATION, P.O. (30) 11.05.82 US 377230 • Système de mesure de longueurs ou Box 676, Ogdensburg, NY 13669, US (54) • Nicht verstopfende Rohrenplatte mit d'angles. (72) KOCH, Frank, Ogdensburg, NY Druckausgleichsystem für (71) Dr. Johannes Heidenhain GmbH, 13669, US Kohlevergasungswärmetauscher. Nansenstrasse 17, D-8225 Traunreut, • Non-plugging, pressure equalized DE (51) G01B 11/10 (11) 0 093 890 tube sheet for gasification system heat (72) Burkhardt, Horst, Dr., D-8221 G0IN 21/88 exchanger. Truchtlaching, DE • Plaque tubulaire, pas bouchante, à Nelle, Günther, Dr., D-8221 Bergen, (51) G01D 1/00 (11) 0 094 054 pression égalisée pour échangeur de DE G01D 3/02 Al chaleur à gazéification. (86) De (87) De (71) WESTINGHOUSE ELECTRIC (51) G01B 5/00 (11) 0 093 850 (21) 83104466.4 (22) 06.05.83 CORPORATION, Westinghouse GO IB 3/00 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Building Gateway Center, Pittsburgh NL, SE Pennsylvania 15222, US (51) G01B 5/12 (11) 0 094188 (30) 12.05.82 DE 3217798 (72) Rylatt, John Anthony, Monroeville A2 (54) • Verfahren und Messgerät zum Pennsylvania, US (86) En (87) En Messen und Verarbeiten von (74) Fleuchaus, Leo, Dipl.-Ing. et al, (21) 83302470.6 (22) 03.05.83 Kenngrössen der Fleuchaus & Wehser Melchiorstrasse (84) DE, FR, GB, IT Umgebungsatmosphäre. 42, D-8000 München 71, DE (30) 08.05.82 GB 8213360 • Method and measuring instrument (54) • Bohrlochlehre. for measuring and processing the (51) F41G 3/26 (11) 0 093 761 •Bore gauge. characteristics of the surrounding F41G 7/00 •Jauge de forure. atmosphere. (71) BOWERS INTERNAL GAUGE CO. • Procédé et instrument de mesure LIMITED, Stanley Works Harris pour mesurer et traiter les

68 16.11.1983 G01D - GOIF

caractéristiques de l'atmosphère (54) • Grafische Aufzeichnung der KAPLONYI, Emil, H-Székesfehérvâr, ambiante. Parameter eines Motorzylinders. HU (71) Hübner, Hans Jörg, Dipl.-K.fm., • Graphical display of engine cylinder (74) Lehn, Werner, Dipl.-Ing. et al, Katthagen 24, D-4400 Münster, DE parameters. Hoffmann, Eitle & Partner (72) Hübner, Hans Jörg, Dipl.-Kfm., • Affichage graphique des paramètres Patentanwälte Arabellastrasse 4 D-4400 Münster, DE des cylindres d'un moteur. (Stemhaus), D-8000 München 81, DE (74) Gesthuysen, Hans Dieter, Dipl.-Ing. et (71) UNITED TECHNOLOGIES al, Patentanwälte Gesthuysen + von CORPORATION, 1, Financial Plaza, (51) GOIF 1/66 (11) 0 094 148 Rohr Huyssenallee 15 Postfach 10 13 Hartford, CT 06101, US Al 33, D-4300 Essen 1, DE (72) Higgs, Raymond J., West Suffield (86) En (87) En Connecticut 06093, US (21) 83301635.5 (22) 23.03.83 (51) G01D 3/02 (11) 0 094 054 Palmer, Leslie William, West Suffield (84) DE, FR, GB, NL, SE G01D 1/00 Connecticut 06093, US (30) 29.03.82 JP 48857/82 (74) Waxweiler, Jean et al, OFFICE (54) • Ultraschall-Strömungsmesser. (51) G01D 5/16 (11) 0 093 870 DENNEMEYER S.à.r.l. 21-25 Allée • Ultrasonic flowmeter. A2 Scheffer P.O.Box 41, Luxembourg, • Débitmètre à ultrasons. (86) En (87) En LU (71) TOKYO SHIBAURA DENKI (21) 83102994.7 (22) 25.03.83 KABUSHIKI KAISHA, 72, (84) DE, GB, NL (51) G01F 1/10 (11) 0 094 352 Horikawa-cho Saiwai-ku, Kawasaki-shi (30) 29.03.82 JP 50645/82 G01F 1/115 A2 Kanagawa-ken 210, JP (54) • Magnetresistives Element. (86) En (87) En (72) Ogura, Ichiro, Totsuka-ku • Magnetoresistive element. (21) 83810194.7 (22) 09.05.83 Yokohama-shi, JP • Elément magnéto-résistif. (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, SE Itoh, Ayao, Yokohama-shi, JP (71) KANGYO DENKIKIKI (30) 10.05.82 CH 2878/82 (74) Freed, Arthur Woolf et al, MARKS & KABUSHIKI KAISHA, 2, Shin (54) • Durchflussmesser für Flüssigkeiten CLERK 57-60 Lincoln's Inn Fields, Ogawa-cho 1-chôme Shinjuku-ku, mit elektrischem Data-Sensor und London WC2A 3LS, GB Tokyo 162, JP Verfahren für die Herstellung. (72) Sudo, Michio, Kuki-shi Saitama, JP • Flowmeter for liquids having an (51) GOIF 9/00 (11) 0 094 370 Miura, Hitoshi, Tatebayashi-shi electrical data sensor and process for A2 Gunma, JP making it. (86) De (87) De (74) Blumbach Weser Bergen Kramer • Débitmètre pour des fluides avec (21) 83890057.9 (22) 19.04.83 Zwirner Hoffmann Patentanwälte, sensor de données électriques et procédé (84) DE, FR, GB, IT Radeckestrasse 43, D-8000 München pour la fabrication. (30) 28.04.82 AT 1644/82 60, DE (71) Barbuti, Ottorino, Piazza Riscossa 16, (54) • Vorrichtung zum Bestimmen des CH-6900 Lugano-Cassarate, CH Kraftstoff-Verbrauches eines (51) G01D 5/20 (11) 0 093 859 (72) Barbuti, Ottorino, CH-6900 Verbrennungsmotors. A2 Lugano-Cassarate, CH • Device for determining the fuel (86) De (87) De (74) Baggiolini, Raimondo et al, Racheli & consumption of an internal-combustion (21) 83102578.8 (22) 16.03.83 Fiammenghi Via San Gottardo 15, engine. (84) DE, FR, GB, IT, SE CH-6900 Lugano, CH • Dispositif pour la détermination de (30) 02.04.82 DE 8209420 U la consommation de combustible d'un (54) • Kolben für berührungslose (51) G01F 1/115 (11) 0 094 352 moteur à combustion interne. Abtastung der Kolbenstellung. G01F 1/10 (71) Ing. Franz Mitterbauer Gesellschaft • Piston for the contactless sensing of m.b.H. & Co. KG., In der Au 15, the piston position. (51) G01F 1/34 (11) 0 093 730* A-4662 Steyrermühl, AT • Piston pour contrôler sans contact la G01K 17/10 Al (72) Pomikacsek, Josef, Dipl. Ing., A-4810 position d'un piston. (86) En (87) En Gmunden, AT (71) ROBERT BOSCH GMBH, Postfach (21) 82903179.8 (22) 04.11.82 (74) Hübscher, Gerhard, Dipl.-Ing. et al, 50, D-7000 Stuttgart 1, DE (86) HU 82/00057 (86) 04.11.82 Patentanwälte Dipl.-Ing. Gerhard (72) Steiner, Josef, D-7141 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, Hübscher Dipl.-Ing. Helmut Hübscher Schwieberdingen, DE NL, SE Dipl.-Ing. Heiner Hübscher Tröster, Walter, D-7123 Sachsenheim (87) WO 83/01685 (87) 83/11 11.05.83 Spittelwiese 7, A-4020 Linz, AT 4, DE (30) 05.1 1.81 HU 329381 (30) 24.11.81 HU 350681 (51) G01F* 11/02 (11) 0 094 277 (51) G01D 7/04 (11) 0 093 803 (54) • VERFAHREN ZUM MESSEN DES A47K 5/12 G01R 13/02 A2 VERBRAUCHS VON (86) En (87) En FLÜSSIGKEITEN ODER VON GOIF 19/00 (11) 0 094 103 (21) 82112039.1 (22) 27.12.82 FL ÜSSIGKEITSGETRA GENER B65D 45/16 (84) DE, FR, GB, IT HEIZENERGIE SO WIE EIN (30) 16.04.82 JP 62438/81 MESSGERÄT ZUR (51) G01F 23/00 (11) 0 094 298 (54) • Anzeigeanordnung. DURCHFÜHRUNG DESSELBEN. A2 • Indicating system. • A METHOD FOR MEASURING (86) Fr (87) Fr • Dispositif d'affichage. THE CONSUMPTION OF FLUIDS (21) 83400880.7 (22) 03.05.83 (71) Hitachi, Ltd., 5-1, Marunouchi OR FLUID-BORNE HEAT ENERGY (84) DE, GB, IT, NL, SE 1-chome, Chiyoda-ku Tokyo 100, JP AND A METER FOR PERFORMING (30) 07.05.82 FR 8207999 (72) Sato, Tetsuo, Takasaki-shi Gumma, JP SAME. (54) • Verfahren und Vorrichtung zur (74) Patentanwälte Beetz sen. - Beetz jun. • PROCEDE DE MESURE DE LA Flüssigkeitsniveaumessung in einem Timpe - Siegfried - Schmitt-Fumian, CONSOMMA TION DE FL UIDES Fahrzeugtank. Steinsdorfstrasse 10, D-8000 München OU DE L'ENERGIE THERMIQUE • Method and apparatus for 22, DE VEHICULEE PAR DES FLUIDES measuring the liquid level in a vehicle ET COMPTEUR POUR LA MISE EN tank. (51) G01D 7/08 (11) 0 094 332 PRA TIQUE DE CE PROCEDE. • Procédé et dispositif de mesure du A2 (71) KÖZPONTI VALTO-ES niveau de liquide dans un réservoir de (86) En (87) En HITELBANK RT INNOVACIOS véhicule. (21) 83630034.3 (22) 04.03.83 ALAP, Szabadsâg tér 5-6, H-1054 (71) REGIE NATIONALE DES USINES (84) BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL Budapest, HU RENAULT, Boîte postale 103 8-10 (30) 29.03.82 US 363362 (72) OROSZ, Päl, H-Székesfehérvar, HU

69 GOIF - GO IN 16.11.1983 avenue Emile Zola, F-92109 • A vibration sensing probe. • THERMALL Y-ACTI VA TED Boulogne-Billancourt, FR • Détecteur de vibrations. TIME-TEMPERA TÜRE Transports Recherches Etudes (71) Tecalemit Electronics Limited, INDICATOR. Groupement d'Intérêt Economique Longbridge Road, Plymouth Devon, • INDICATEUR (T.R.E.G.I.E.), 145 avenue PL6 8LA, GB TEMPS-TEMPERA TÜRE A CTI VE Paul-Doumer, F-92500 Rueil (72) Sheridan, Richard Brinsley, Colebrook THERMIQUEMENT. Malmaison, FR Plympton Devon, GB (71) MINNESOTA MINING AND (72) Bosquain, Denis, F-75015 Paris, FR Bogue, Robert William, Lamerton MANUFACTURING COMPANY, Hersant, Jacques, F-78220 Viroflay, Near Tavistock Devon, GB 3M Center, P.O. Box 33427, St. Paul, FR (74) Abbott, David John et al, Abel & MN 55133, US (74) Colas, Jean-Pierre et al, Regie Imray Northumberland House 303-306 (72) ARENS, Robert P., Saint Paul, MN Nationale des Usines RENAULT High Holborn, London, WC1V 7LH, 55133, US (S.0804), F-92109 Boulogne GB (74) Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas Billancourt Cedex, FR •• & Parry Isartorplatz 5, D-8000 (51) G01J 3/46 (11) 0 094 218 München 2, DE (51) GOIF 23/00 (11) 0 094 315 B44D 3/00 A2 A2 (86) En (87) En G01K 17/10 (11) 0 093 730 (86) Fr (87) Fr (21) 83302564.6 (22) 06.05.83 G01F 1/34 (21) 83400936.7 (22) 09.05.83 (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (84) BE, DE, GB, IT, LU, NL (30) 07.05.82 US 376233 G01M 1/36 (11) 0 094 213 (30) 12.05.82 FR 8208254 (54) • Verfahren und Gerät zur Herstellung B28D 1/04 (54) • Vorrichtung zur Messung und von Farbe. Anzeige eines Niveaus und/oder • Paint manufacture. G01N 1/28 (11) 0 094 193 anderer analoger Charakteristik einer • Procédé et appareil pour la GO IN 15/00 Flüssigkeit in einem Behälter, fabrication de peinture. insbesondere von Ol in einem (71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND (51) G01N 3/30 (11) 0 093 895 Motorgehäuse eines Kraftfahrzeuges. COMPANY, Legal Department 1007 A61B 9/00 AI • Apparatus for measuring and Market Street, Wilmington Delaware (86) De (87) De displaying a level and/or other 19898, US (21) 83103680.1 (22) 15.04.83 analogous characteristic of a liquid in (72) Falcoff, Allan Frohm, Lake Orion (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE a reservoir, particularly of oil in an Michigan 48035, US (30) 26.04.82 DE 3215530 engine crank-case of an automotive Rodrigues, Allan Blase Joseph, (54) • Perkussionsinstrument. vehicle. Bloomfield Hills Michigan 48013, US • Percussion apparatus. • Dispositif de mesure et d'affichage Rementer, Stephen William, • Instrument de percussion. de niveau et/ou autre caractéristique Toughkenamon Pennsylvania 19374, (71) SIEMENS analogue d'un liquide d'un réservoir, en US AKTIENGESELLSCHAFT, Berlin particulier d'huile dans un (74) Woodcraft, David Charles et al, und München Wittelsbacherplatz 2, carter-moteur de véhicule automobile. BROOKES & MARTIN High D-8000 München 2, DE (71) e.d. VEGLIA, 125, rue de Montreuil, Holborn House 52/54 High Holborn, (72) Wohlgemuth, Jürgen, D-6100 F-75540 Paris Cedex 11, FR London, WC1V6SE, GB Darmstadt, DE (72) Humbert, Jean, Port Sud F-91650 Hohmann, Eugen, D-6140 Bensheim, Breuillet Essonne, FR (51) G01K 3/00 (11) 0 094154 DE (74) Bloch, Robert et al, 39 avenue de A2 Friedland, F-75008 Paris, FR (86) En (87) En (51) G01N 3/30 (11) 0 093 896 (21) 83302079.5 (22) 13.04.83 A61B 9/00 AI (51) G01G 3/14 (11) 0 094 290 (84) DE, FR, GB, IT (86) De (87) De A2 (30) 06.05.82 US 375376 (21) 83103681.9 (22) 15.04.83 (86) Fr (87) Fr (54) • Vorrichtung zur Visualindikation (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE (21) 83400860.9 (22) 29.04.83 einer Druck- oder (30) 26.04.82 DE 3215498 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Temperaturkondition. (54) • Perkussionsinstrument. NL, SE • Device for visually indicating a • Percussion apparatus. (30) 11.05.82 FR 8208152 pressure or temperature condition. • Instrument de percussion. (30) 01.02.83 FR 8301550 • Dispositif pour l'indication visible (71) SIEMENS (54) • Lastenaufnehmer mit d'une condition de pression ou de AKTIENGESELLSCHAFT, Berlin deformierbarem Parallelogramm. température. und München Wittelsbacherplatz 2, • Load receiver with deformable (71) MINNESOTA MINING AND D-8000 München 2, DE parallelogram. MANUFACTURING COMPANY, (72) Wohlgemuth, Jürgen, D-6100 • Récepteur de charge à 3M Center, P.O. Box 33427, St. Paul, Darmstadt, DE parallélogramme déformable. MN 55133, US (71) TESTUT-AEQUITAS, 8, rue (72) Manske, Wendell J. c/o Minnesota (51) G01N 11/14 (11) 0 094 319 Popincourt, F-75011 Paris, FR Mining and, St.Paul Minnesota 55133, AI (72) Dujardin, Thierry, F-75016 Paris, FR US (86) Fr (87) Fr Valadier, Jean-Claude, F-75013 Paris, (74) Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas (21) 83400945.8 (22) 10.05.83 FR & Parry Isartorplatz 5, D-8000 (84) AT, CH, DE, GB, IT, LI, NL Langlais, Jacques, F-91179 Coudray München 2, DE (30) 11.05.82 FR 8208160 Montreaux, FR (54) • Rotationsrheometer zum (74) Martin, Jean-Jacques et al, Cabinet (51) G01K 3/04 (11) 0 093 764* Durchführen von Messungen unter REGIMBEAU 26, Avenue Kléber, AI hohen Temperatur- und F-75116 Paris, FR (86) En (87) En Druckverhältnissen mit (21) 82903549.2 (22) 20.10.82 Probennahmevorrichtung. (51) G01H 1/00 (11) 0 094 155 (86) US 82/01490 (86) 20.10.82 • Rotary viscometer for use under AI (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, high-temperature and pressure (86) En (87) En NL, SE conditions provided with sampling (21) 83302102.5 (22) 14.04.83 (87) WO 83/01834 (87) 83/13 26.05.83 means. (84) DE, FR, IT (30) 16.11.81 US 321372 • Rhéom'etre à cylindres pour mesures (30) 26.04.82 GB 8212057 (54) • THERMISCH AKTIVIERTER sous pression et température élevées (54) • Schwingungssensor. ZEIT-TEMPERA TURANZEIGER. avec prélèvements d'échantillons.

70 16.11.1983 G01N - GOIP (71) ASSOCIATION POUR LA (54) • Nichtdispersiver (51) G01N 33/48 (11) 0 094 339 RECHERCHE ET LE infrarot-Gasanalysator. B01L 3/02 DEVELOPPEMENT DES • Non-dispersive infrared gas analyzer. METHODES ET PROCESSUS • Analyseur de gaz par infrarouge (51) G01N 33/54 (11) 0 093 775 INDUSTRIELS (ARMINES), 60, non-dispersif. A61K 39/395 Boulevard Saint-Michel, F-75272 Paris (71) FUJI ELECTRIC CO. LTD., 1-1, Cédex 06, FR Tanabeshinden, Kawasaki-ku, (51) G01N 33/54 (11) 0 093 776* (72) Richon, Dominique, 77210 Avon, FR Kawasaki 210, JP Al Renon, Henri, F-75013 Paris, FR (72) Nakano, Masayoshi, Hino-shi, Tokyo, (86) En (87) En (74) Chevallier, Robert, Cabinet JP (21) 83900141.9 (22) 17.11.82 BOETTCHER 23, rue La Boétie, Hamada, Toshiyoshi, Nerima-ku, (86) US 82/01620 (86) 17.11.82 F-75008 Paris, FR Tokyo, JP (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (74) Mehl, Ernst, Dipl.-Ing., Postfach 22 01 NL, SE (51) G01N 15/00 (11) 0 094 193 76, D-8000 München 22, DE (87) WO 83/01837 (87) 83/13 26.05.83 C12M 1/34 A2 (30) 17.11.81 US 322240 G01N 1/28 (51) G01N 21/75 (11) 0 094 269 (54) • MONOKLONALE ANTIKÖRPER (86) En (87) En H01S 3/113 GEGEN SCHISTOSOMA. (21) 83302503.4 (22) 04.05.83 • MONOCLONAL ANTIBODIES (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (51) G01N 21/88 (11) 0 093 890 A G A INST SCHISTOSOMA. NL, SE G01B 11/10 A2 • ANTICORPS MONOCLONA UX (30) 10.05.82 CH 2897/82 (86) En (87) En CONTRE LE SCHISTOSOME. (54) • System und Verfahren zur (21) 83103627.2 (22) 14.04.83 (71) BRIGHAM AND WOMEN'S Zellenauswahl. (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE HOSPITAL, 10 Vining Street, Boston, • System and methods for cell (30) 10.05.82 JP 78644/82 MA 02115, US selection. (54) • Apparat zur Detektion von (72) DAVID, John R., Jamaica Plain, MA • Système et méthodes pour la Oberßächenunregelmässigkeiten auf 02130, US sélection de cellules. einem strangförmigen Material. HARN, Donald A., West Roxbury, (71) BAR-ILAN UNIVERSITY,, • Apparatus for detecting the MA 02132, US Ramat-Gan, IL irregularities on the surface of a linear (72) Weinreb, Arye, Jerusalem 92 227, IL material. (51) G01N 33/54 (11) 0 094 216 Deutsch, Mordechai, Peta Tiqva 49 • Appareil pour la détection BOIL 3/00 Al 386, IL d'irrégularités à la surface d'un BOIL 9/06 (74) Miller, Joseph et al, J. MILLER & matériau filiforme. (86) En (87) En CO. Lincoln House 296-302 High (71) SUMITOMO ELECTRIC (21) 83302560.4 (22) 06.05.83 Holborn, London WCIV 7JH, GB INDUSTRIES LIMITED, No. 15, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Kitahama 5-chome Higashi-ku, NL, SE (51) G01N 15/04 (11) 0 094 339 Osaka-shi Osaka, JP (30) 07.05.82 US 376023 B01L 3/02 (72) Nitta, Etsuro c/o Osaka Works of (54) • Diagnostische Testvorrichtung zur Sumitomo, Konohana-ku Osaka-shi Anwendung bei einem Immuntest und (51) G01N 21/35 (11) 0 094 374 Osaka, JP diese Vorrichtung verwendendes Al Komamizu, Takayuki c/o Osaka Verfahren. (86) De (87) De Works of Sumitomo, Konohana-ku • Diagnostic test apparatus for use in (21) 83890072.8 (22) 03.05.83 Osaka-shi Osaka, JP an immunoassay and method (84) FR, GB, IT, SE (74) Glawe, Delfs, Moll & Partner employing the apparatus. (30) 06.05.82 AT 1788/82 Patentanwälte, Postfach 26 01 62 • Dispositif d'analyse diagnostique (54) • Verfahren zur kontinuierlichen Liebherrstrasse 20, D-8000 München pour utilisation dans un essai Messung der Masse von Aerosolteilchen 26, DE immunologique et procédé utilisant ce in gasförmigen Proben sowie dispositif. Vorrichtung zur Durchführung des (51) G01N 27/22 (11) 0 094 266 (71) CENTOCOR, INC., 244 Great Valley Verfahrens. A2 Parkway, Malvern, PA 19355, US • Method for the continuous (86) Fr (87) Fr (72) Hevey, Richard C., Paoli Pennsylvania measuring of an aerosol particle mass (21) 83400726.2 (22) 12.04.83 19301, US of gaseous samples, and device for (84) DE, GB, IT, NL, (74) Harvey, David Gareth et al, Graham carrying out the method. (30) 11.05.82 FR 8208159 Watt & Co. Riverhead, Sevenoaks • Méthode pour la mesure continue de (54) • Verfahren zur Herstellung eines Kent TN 13 2BN, GB la masse de particules d'aérosols dans Temperatur- oder Feuchtigkeitsfühlers des échantillons gazeux et dispositif aus dünnen Schichten und Fühler. (51) G01N 33/74 (11) 0 094 251 pour réaliser cette méthode. • Method of making a temperature or C07J 71/00 (71) AVL GESELLSCHAFT FÜR VER- a moisture sensor of the thin layer type, BRENNUNGSKRAFTMA- and sensor produced. (51) G01P 3/48 (11) 0 094 090 SCHINEN UND MESSTECHNIK • Procédé de fabrication d'un capteur B60Q 9/00 Al MBH.PROF.DR.DR.H.C.HANS de température ou d'humidité du type à (86) En (87) En LIST, Kleiststrasse 48, A-8020 Graz, couches minces et capteurs obtenus. (21) 83104646.1 (22) 11.05.83 AT (71) DIRECTION DE LA (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (72) Krempl, Peter, A-8010 Graz, AT METEOROLOGIE DU MINISTERE (30) 12.05.82 JP 78383/82 Schindler, Wolfgang, A-8010 Graz, DES TRANSPORTS, 77, rue de (54) • Anzeigeeinrichtung für Fahrzeuge. AT Sèvres, F-92106 Boulogne-Billancourt * Display apparatus for vehicle. (74) Krause, Walter, Dr. Dipl.-Ing., Cedex (Hauts de Seine), FR • Dispositif d'affichage pour Margaretenstrasse 21, A-1040 Wien, (72) Abadie, Gabriel, F-78120 véhicules. AT Rambouillet, FR (71) HITACHI, LTD., 6, Kanda Surugadai Loitiere, Bernard, F-78230 Le Pecq, 4-chome Chiyoda-ku, Tokyo, JP (51) G01N 21/37 (11) 0 093 939 FR (72) Tokuyama, Keiichi, Katsuta-shi, JP AI (74) Chevallier, Robert, Cabinet Naito, Shotaro, Katsuta-shi, JP (86) De (87) De BOETTCHER 23, rue La Boétie, Masuda, Mitsuhiro, Katsuta-shi, JP (21) 83104045.6 (22) 25.04.83 F-75008 Paris, FR (74) Patentanwälte Beetz sen. - Beetz jun. (84) DE, FR, SE Timpe - Siegfried - Schmitt-Fumian, (30) 30.04.82 JP 72947/82

71 GOIP - G02B 16.11.1983 Steinsdorfstrasse 10, D-8000 München (86) SE 82/00364 (86) 02.11.82 (74) Zumstein, Fritz, Dr. et al, 22, DE (84) DE, FR, GB, NL Bräuhausstrasse 4, D-8000 München 2, (87) WO 83/01838 (87) 83/13 26.05.83 DE (51) G01R 13/02 (11) 0 093 803 (30) 16.11.81 SE 8106798 G01D 7/04 (54) • NA VIGA TIONSS YSTEM. G02B 1/04 (11) 0 094 056 • NA VIGA TION S YSTEM. C08L 33/14 (51) G01R 15/02 (11) 0 093 727 • SYSTEME DE NA VIGA TION. H01F 40/06 (71) TELEFONAKTIEBOLAGET L M G02B 1/04 (11) 0 094153 ERICSSON,, S-126 25 Stockholm, SE C08G 77/20 (51) G01R 27/02 (11) 0 094 367 (72) MORWING, Bo Anders, S-430 31 Asa A61B 5/05 STN, SE (51) G02B 5/14 (11) 0 094 236 ANDERSSON, Bengt Lennart, S-347 C03C 13/00 Al (51) G01R 31/02 (11) 0 093 768* 00 Lindome, SE (86) En (87) En AI GUSTAVSSON, Per-Olof, Gerhard, (21) 83302606.5 (22) 09.05.83 (86) En (87) En S-435 00 Mölnlycke, SE (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE (21) 83900099.9 (22) 01.11.82 (74) Szemere, Fredrik et al, (30) 10.05.82 US 376863 (86) US 82/01544 (86) 01.11.82 Telefonaktiebolaget L M Ericsson (54) • Verfahren zur Übertragung von (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, Patent Department, S-126 25 UV-Licht. NL, SE Stockholm, SE • Method of transmitting uv light. (87) WO 83/01688 (87) 83/11 11.05.83 • Procédé de transmission de lumière (30) 02.11.81 US 317413 (51) G01V 1/20 (11) 0 093 767* ultra-violette. (54) • VORRICHTUNG FÜR DIE G01V 1/36 Al (71) RAYCHEM CORPORATION, 300 HERSTELLUNG VON G01V 1/38 Constitution Drive, Menlo Park M INI A TURSCHA L TKR EISEN BEI (86) En (87) En California 94025, US GLEICHZEITIGER VERWENDUNG (21) 83900096.5 (22) 28.10.82 (72) Arrington, John Preston, San Carlos VON MA TRIZENARTIGEN (86) US 82/01532 (86) 28.10.82 California 94070, US TESTKÖPFEN. (84) FR, GB (74) Jay, Anthony William et al, Raychem • MINIATURE CIRCUIT (87) WO 83/01839 (87) 83/13 26.05.83 Limited Patent Department Faraday PROCESSING DEVICESAND (30) 12.11.81 US 320286 Road, Dorcan Swindon Wiltshire SN3 MA TRIX TEST HEADS FOR USE (54) • VERFAHREN ZUR 5HH, GB THEREIN. BESTIMMUNG DER STATISCHEN • DISPOSITIFS DE TRAITEMENT KORREKTUR FÜR SENDER UND G02B 5/16 (11) 0 093 998 DE CIRCUITS MINIATURES ET EMPFÄNGER IN SEISMISCHEN F21S 5/00 TETES MATRICIELLES DE TEST MESSUNGEN. UTILISEES A VEC CES • METHOD FOR DETERMINING (51) G02B 5/16 (11) 0 094 057 DISPOSITIFS. SOURCE AND RECEIVER C08F 220/22 (71) KVATERNIK, Joseph, 19366 STA TICS IN MARINE SEISMIC McCourtney Road, Grass Valley, CA EXPLORATION. (51) G02B 5/18 (11) 0 093 921 95945, US • PROCEDE DE DETERMINA TION Al (72) KVATERNIK, Joseph, Grass Valley, DES PER TURBATIONS (86) En (87) En CA 95945, US A TMOSPHERIQ UES AU NI VE A U (21) 83103960.7 (22) 22.04.83 (74) Reverdin, André Pierre, c/o DE LA SOURCE ET DU (84) DE, GB, NL KATZAROV S.A. 143, rue de RECEPTEUR DANS LE DOMAINE (30) 23.04.82 JP 67321/82 Lausanne, CH-1202 Genève, CH DE L'EXPLORA TION SISMIQ UE (54) • Polygonspiegel und Methode zu MARINE. seiner Herstellung. (51) G01R 31/28 (11) 0 093 899 (71) MOBIL OIL CORPORATION, 150 • Polygonal mirror and method of Al East 42nd Street, New York New manufacturing the same. (86) De (87) De York 10017, US • Miroir polygonal et sa méthode de (21) 83103728.8 (22) 18.04.83 (72) WILSON, Jack Lynn, Slidell, LA fabrication. (84) FR, GB, IT 70458, US (71) HITACHI, LTD., 6, Kanda Surugadai (30) 22.04.82 DE 3215074 (74) West, Alan Harry, Mobil Court 3 4-chome Chiyoda-ku, Tokyo, JP (54) • Anordnung zur Anpassung einer Clements Inn, London WC2A 2EB, HITACHI KO Kl CO., LTD., 6-2, Prüfeinrichtung an einen Prüfling. GB Ohtemachi-2-chome, Chiyoda-ku, • Circuit for matching test equipment Tokyo, JP with a test piece. (51) G01V 1/36 (11) 0 093 767 (72) Hashimoto, Akira, Ohme-shi, JP • Circuit pour l'adaptation d'un G01V 1/20 Arimoto, Akira, dispositif d'essai à un objet à l'essai. Musashimurayama-shi, JP (71) SIEMENS (51) G01V 1/38 (11) 0 093 767 Saito, Susumu, Hachioji-shi, JP AKTIENGESELLSCHAFT, Berlin GO IV 1/20 Morita, Kenzi, Hachioji-shi, JP und München Wittelsbacherplatz 2, (74) Altenburg, Udo, Dipl.-Phys. et al, D-8000 München 2, DE (51) G02B 1/04 (11) 0 093 944 Patent- und Rechtsanwälte (72) Welzhofer, Klaus, D-8032 Gräfelfing, B29D 11/00 A2 Bardehle-Pagenberg-Dost-Altenburg DE (86) De (87) De & Partner Postfach 86 06 20, D-8000 (21) 83104074.6 (22) 26.04.83 München 86, DE (51) G01R 33/12 (11) 0 093 772 (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, G01B 7/10 SE (51) G02B 5/32 (11) 0 093 781 (30) 29.04.82 US 372893 G03H 1/04 (51) G01R 35/00 (11) 0 093 802 (54) • Getemperte H02H 1/00 Polyvinylalkohol-Kontaktlinse. (51) G02B 7/02 (11) 0094274 • Tempered polyvinyl alcohol contact G02B 7/26 Al (51) G01S 7/40 (11) 0 093 802 lens. (86) Fr (87) Fr H02H 1/00 • Lentille de contact en alcool (21) 83400763.5 (22) 18.04.83 polyvinylique recuite. (84) DE, GB, IT, NL, SE (51) G01S 13/76 (11) 0 093 753* (71) AGRIPAT AG, Schwarzwaldallee (30) 29.04.82 FR 8207424 AI 215, CH-4058 Basel, CH (54) • Verfahren zum Zusammensetzen (86) En (87) En (72) Lee, Ping I., Dr., Valley Cottage New einer optischen Vorrichtung mit einem (21) 82903353.9 (22) 02.11.82 York 10989, US

72 16.11.1983 G02B - G03G Halbleiterlaser, Vorrichtung und (74) Baillie, Iain Cameron, c/o Ladas & (74) Purell, Kevin John, British Telecom Werkbank dafür. Parry Isartorplatz 5, D-8000 München Intellectual Property Unit 13th Floor • Method of assembling an optical 2, DE 151 Gower Street, London WC1E device containing a semiconductor 6BA, GB laser, device and assembly bench. (51) G03B 27/72 (11) 0 093 760 • Procédé d'assemblage d'un dispositif G04F 1/00 (51) G03G 5/06 (11) 0 094 079 optique contenant un laser C09B 33/18 Al semi-conducteur, dispositif et banc de (51) G03B 41/00 (11) 0 094 041 (86) En (87) En montage de mise en oeuvre. Al (21) 83104557.0 (22) 09.05.83 (71) THOMSON-CSF, 173, Boulevard (86) En (87) En (84) CH, DE, FR, GB, LI, NL Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, (21) 83104432.6 (22) 05.05.83 (30) 10.05.82 JP 76497/82 FR (84) DE, FR, GB, NL (54) • Lichtempfindliches Material für die (72) Thirouard, Michel, F-75379 Paris (30) 07.05.82 JP 75265/82 Elektrophotographie. Cedex 08, FR (54) • Ausrichtsystem für eine • Photosensitive material for Arquie, Louis, F-75379 Paris Cedex verkleinernde Projektionsvorrichtung. electrophotography. 08, FR • Reduction projection aligner system. • Matériau photosensible pour • Système d'alignement pour système l'électrophotographie. (51) G02B 7/26 (11) 0 094125 de projection en réduction. (71) MITA INDUSTRIAL CO. LTD., AI (71) HITACHI, LTD., 6, Kanda Surugadai 2-28, 1-chome, Tamatsukuri (86) En (87) En 4-chome Chiyoda-ku, Tokyo, JP Higashi-ku, Osaka, JP (21) 83200631.6 (22) 03.05.83 (72) Kuniyoshi, Shinji, Suginami-ku (72) Higashiguchi, Teruaki, Adachi-ku (84) DE, FR, GB, SE Tokyo, JP Tokyo, JP (30) 12.05.82 NL 8201941 Takanashi, Akihiro, Kokubunji-shi Miyakawa, Nobuhiro, Abiko-shi (54) • Verfahren und Vorrichtung zum Tokyo, JP Chiba-ken, JP Positionieren von Lichtleitfasern. Hosaka, Sumio, Nishitama-gun Tokyo, (74) Dr. E. Wiegand Dipl.-Ing. W. • Method and device for positioning JP Niemann Dr. M. Kohler Dipl.-Ing. C. light-conducting fibres. Kawamura, Yoshio, Koutou-ku Gernhardt Dipl.-Ing. J. Glaeser • Procédé et dispositif pour Tokyo, JP Patentanwälte, l'alignement dé fibrés optiques. Kurosaki, Toshiei, Edgawa-ku Tokyo, Herzog-Wilhelm-Strasse 16, D-8000 (71) N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, JP München 2, DE Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA Terasawa, Tsuneo, Hachioji-shi Eindhoven, NL Tokyo, JP (51) G03G 5/082 (11) 0 094 224 (72) Khoe, Giok Djan, NL-5656 AA (74) Altenburg, Udo, Dipl.-Phys. et al, H01L 31/02 Al Eindhoven, NL Patent- und Rechtsanwälte H01L 31/18 (74) Veenstra, Gustaaf et al, Bardehle-Pagenberg-Dost-Altenburg (86) En (87) En INTERNATIONAAL & Partner Postfach 86 06 20, D-8000 (21) 83302579.4 (22) 06.05.83 OCTROOIBUREAU B.V. Prof. München 86, DE (84) DE, GB Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, (30) 06.05.82 JP 75658/82 NL (51) G03C 1/04 (11) 0 093 924 (30) 15.06.82 JP 102418/82 C08F 220/54 A2 (54) • Photorezeptor. (51) G02B 7/26 (11) 0 094 274 (86) De (87) De • A photoreceptor. G02B 7/02 (21) 83103982.1 (22) 23.04.83 • Photorécepteur. (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI (71) KONISHIROKU PHOTO (51) G02C 7/04 (U) 0 094153 (30) 06.05.82 DE 3217020 INDUSTRY CO. LTD., No. 26-2, C08G 77/20 (54) • Photographisches Nishishinjuku 1-chome Shinjuku-ku, Auf Zeichnungsmaterial. Tokyo 160, JP (51) G02C 7/06 (11) 0 093 771* • Photographic registration material. (72) Yamazaki, Toshinori, Hachioji-shi Al • Matériel d'enregistrement Tokyo, JP (86) En (87) En photographique. Nomori, Hiroyuki, Hachioji-shi (21) 83900129.4 (22) 12.11.82 (71) AGFA-GEVAERT Tokyo, JP (86) US 82/01600 (86) 12.11.82 Aktiengesellschaft,, D-5090 Matsuzaki, Masatoshi, Fussa-shi (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, Li, LU, Leverkusen 1, DE Tokyo, JP NL, SE (72) Helling, Günter, Dr., D-5068 Shima, Tetsuo, Hachioji-shi Tokyo, JP (87) WO 83/01840 (87) 83/13 26.05.83 Odenthal, DE Myokan, Isao, Hachioji-shi Tokyo, JP (30) 18.11.81 US 322431 (74) Ellis-Jones, Patrick George Armine et (30) 08.04.82 US 366540 (51) G03F 7/26 (11) 0 094 247 al, J.A. KEMP & CO. 14 South Square (54) •PROGRESSIVE H01L 21/31 Al Gray's Inn, London WC1R 5EU, GB ADDITIONSLINSE. H01L 21/00 • PROGRESSIVE ADDITION (86) En (87) En (51) G03G 15/01 (11) 0 093 839 LENS. (21) 83302638.8 (22) 10.05.83 Al • LENTILLE A ADDITION (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (86) En (87) En PROGRESSIVE. NL, SE (21) 83101485.7 (22) 16.02.83 (71) POLYCORE OPTICAL PTE. LTD., (30) 10.05.82 GB 8213508 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Block 3, 1st Floor Unit 1A-4A Kallang (54) • Verfahren zur Härtung von NL, SE Way Flatted Factory, Singapore 1334, Photoresistmassen. (30) 16.02.82 US 348769 SG • A method of hardening resist (54) • Elektrofotografischer Kopierer und Van LIGTEN, Raoul Fredrik, material. Verfahren. Electrical Engineering Department • Procédé pour durcir une composition • Electrophotographic imaging National University of Singapore, photorésistante. apparatus and method. Kent Ridge Singapore 0511, SG (71) BRITISH • Copieur électrophotographique et YEO, Kok Kee, 25 Tan Sim Boh TELECOMMUNICATIONS, 2-12 procédé. Road, Singapore 1130, SG Gresham Street, London EC2V 7AG, (71) Coulter Systems Corporation, 35 (72) Van LIGTEN, Raoul Fredrik, GB Wiggins Avenue, Bedford Singapore 0511, SG (72) Pollard, Christopher John, Ipswich Massachusetts 01730, US YEO, Kok Kee, Singapore 1130, SG Suffolk IP4 3HW, GB (72) Weber, Harold J., Sherborn Morgan, Russell Alan, Hollesley Massachusetts 01770-0214, US Suffolk, GB

73 G03G - G05D 16.11.1983 Kuehnle, Manfred R., New London • Monitoring system for one or several (71) COM AU S.p.A., Via Rivalta 30, New Hampshire 03257, US similarly constructed process stations. 1-10095 Grugliasco (Torino), IT Compton, James C., Marlboro • Système de supervision pour une ou (72) Corni, Vittorio, 1-41100 Modena, IT Massachusetts 02155, US plusieurs stations de procédé de (74) Lotti, Giorgio, c/o Ing. Barzanö & Poulakis, John N., Newton construction similaire. Zanardo Milano S.p.A. Via Cernaia 20, Massachusetts 02160, US (71) Hartmann & Braun 1-10122 Torino, IT Szymanski, Michael J., Medford Aktiengesellschaft, Gräfstrasse 97, Massachusetts 02155, US D-6000 Frankfurt am Main 90, DE (51) G05B 19/18 (11) 0 093 955 Lindblom, Kenneth, Shrewsbury (72) Hess, Wilfried, D-6070 Langen, DE A2 Massachusetts 01545, US Buxmeyer, Erwin, D-6072 Dreieich, (86) En (87) En Cleveland, Donald S., Beverly DE (21) 83104126.4 (22) 27.04.83 Massachusetts 01915, US Ziegler, Wolfgang, D-6483 Bad (84) DE, FR, GB, SE (74) Dorner, Jörg, Dr.-Ing. et al, Dorner + Soden-Salmünster/Mernes, DE (30) 03.05.82 JP 74165/82 Hufnagel Patentanwälte Tremmel, Gerd R., D-6000 Frankfurt (54) • Steuergerät für eine Landwehrstrasse 37, D-8000 München am Main 90, DE Schleifmaschine. 2, DE Barthol, Arthur, D-6000 Frankfurt am • Control apparatus for a grinding Main 56, DE machine. (51) G03H 1/04 (11) 0 093 781 (74) Mack, Hermann, c/o Hartmann & • Appareil de commande pour une G02B 5/32 Al Braun AG Gräfstrasse 97, D-6000 machine à meuler. (86) Ja (87) En Frankfurt (Main) 90, DE (71) TOYODA KOKI KABUSHIKI (21) 81903067.7 (22) 13.11.81 KAISHA, 1-1, Asahi-machi, Kariya-shi (86) JP 81/00332 (86) 13.11.81 (51) G05B 19/04 (11) 0 093 834 Aichi-ken, JP (84) DE, FR, GB, NL A2 (72) Yamamoto, Katsumi, Takahama-shi, (87) WO 83/01845 (87) 83/13 26.05.83 (86) En (87) En JP (54) • VERFAHREN ZUR (21) 83101065.7 (22) 04.02.83 Komatsu, Yuichiro, Kariya-shi HERSTELLUNG VON "IN-LINE" (84) DE, FR, GB, NL Aichi-ken, JP HOLOGRAMM LINSE. (30) 12.05.82 JP 78280/82 Hamada, Ikurou, Kariya-shi Aichi-ken, • METHOD OF MANUFACTURING (54) • Folgesteuerung. JP IN-LINE HOLOGRAM LENS. • Sequence controller. (74) Wächtershäuser, Günter, Dr., Tal 29, • PROCEDE DE FABRICA TION DE • Commande séquentielle. D-8000 München 2, DE LENTILLES D'HOLOGRAMMES (71) Hitachi, Ltd., 5-1, Marunouchi EN LIGNE. 1-chome, Chiyoda-ku Tokyo 100, JP (51) G05B 19/407 (11) 0 094 174 (71) SONY CORPORATION, 7-35 (72) Kurokawa, Naohiro, Shibata-shi, JP A2 Kitashinagawa 6-Chome Abe, Ryoichi, Shibata-shi, JP (86) En (87) En Shinagawa-ku, Tokyo 141, JP Fujiwara, Tatsuo, Kitakanbara-gun (21) 83302380.7 (22) 27.04.83 (72) KOJIMA, Chiaki, Shanagawa-ku Niigata-ken, JP (84) DE, FR, GB Tokyo 141, JP (74) Patentanwälte Beetz sen. - Beetz jun. (30) 28.04.82 JP 71824/82 HASEGAWA, Kayoko, Timpe - Siegfried - Schmitt-Fumian, (54) • Geschwindigkeitskorrekturgerät zur Shanagawa-ku Tokyo 141, JP Steinsdorfstrasse 10, D-8000 München Anwendung in einer MIYAHARA, Kousuke, 22, DE Geschwindigkeitssteuerung. Shanagawa-ku Tokyo 141, JP • Speed correcting device for use in (74) Thomas, Christopher Hugo et al, D (51) G05B 19/12 (11) 0 093 788 speed command system. Young & Co 10 Staple Inn, London AI • Dispositif de correction de vitesse WC1V7RD, GB (86) De (87) De pour l'utilisation dans un système de (21) 82104022.7 (22) 08.05.82 commande de vitesse. (51) G04F 1/00 (11) 0 093 760* (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE (71) FANUC LTD, 5-1, Asahigaoka G03B 27/72 AI (54) • Zeitschalteinrichtung. 3-chome Hino-shi, Tokyo 191, JP (86) En (87) En • Time switch device. (72) Yamazaki, Etuo, Hachioji-shi Tokyo (21) 82903463.6 (22) 09.11.82 • Minuterie de commutation. 192-01, JP (86) GB 82/00320 (86) 09.11.82 (71) DIETER GRÄSSLIN (74) Billington, Lawrence Emlyn et al, (84) CH, DE, FR, GB, LI Feinwerktechnik, Bundesstrasse 36, HASELTINE LAKE & CO Hazlitt (87) WO 83/01846 (87) 83/13 26.05.83 D-7742 St. Georgen, DE House 28 Southampton Buildings (30) 12.11.81 GB 8134158 (72) Kammerer, Gerd, D-7742 St. Georgen, Chancery Lane, London WC2A 1AT, (30) 16.07.82 GB 8220677 DE GB (54) • ZEITGEBER ZUR ANWENDUNG Ulmer, Manfred, D-7742 St. Georgen, IN DER FOTOGRAFIE. DE (51) G05B 19/417 (11) 0 094 214 • PHOTOGRAPHIC TIMER. Thoma, Fritz, D-7612 Haslach, DE A2 • COMPTEUR DE TEMPS (74) Thoma, Friedrich Xaver, (86) En (87) En D'EXPOSITION Buchenstrasse 20, D-7612 Haslach i.K., (21) 83302557.0 (22) 06.05.83 PHOTOGRAPHIQUE. DE (84) DE, FR, GB (71) NOCON, Gene, Studio A. Floral Hall (30) 07.05.82 JP 76354/82 Covent Garden, London WC2, GB (51) G05B 19/12 (11) 0 094 105 (54) • Steuerung für Industrieroboter. (72) NOCON, Gene, London WC2, GB A2 • Industrial robot control. (74) Livsey, Gilbert Charlesworth Norris et (86) En (87) En • Commande de robot industriel. al, HYDE, HEIDE & O'DONNELL (21) 83200034.3 (22) 11.01.83 (71) FANUC LTD, 5-1, Asahigaoka 146 Buckingham Palace Road, London (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, 3-chome Hino-shi, Tokyo 191, JP SW1W9TR, GB NL, SE (72) Inaba, Hajimu, Tokyo, JP (30) 12.05.82 IT 6762482 Torii, Nobutoshi, Hachioji-shi Tokyo, (51) G0SB 9/03 (11) 0 093 881 (54) • Kodierungssysteme für Bestandteile JP G06F 11/20 AI von Werkzeugmaschinen, insbesondere (74) Billington, Lawrence Emlyn et al, (86) De (87) De der numerisch gesteuerten Art. HASELTINE LAKE & CO Hazlitt (21) 83103496.2 (22) 11.04.83 • Improvements in coding systems for House 28 Southampton Buildings (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE elements of machine tools, particularly Chancery Lane, London WC2A 1AT, (30) 23.04.82 DE 3215177 of the numerically controlled type. GB (54) • Überwachungssystem für eine oder • Systèmes de codage d'élements de mehrere, gleichartig aufgebaute machines-outils, en particulier du type (51) G05D 7/01 (11) 0 094 229 Prozessstationen. à commande numérique. Al

74 16.11.1983 G05D - G06F

(86) En (87) En & Partner Postfach 86 06 20, D-8000 (71) DIGITAL EQUIPMENT (21) 83302588.5 (22) 09.05.83 München 86, DE CORPORATION, 146 Main Street, (84) BE, DE, FR, IT, NL Maynard, MA 01754, US (30) 08.05.82 GB 8213377 (51) G06F 3/04 (U) 0 094140 (72) Strecker, William D., Harvard (54) • Regelventil für strömende Al Massachusetts 01451, US Flüssigkeiten. (86) En (87) En Thompson, David, Maiden • Fluid flow control valve. (21) 83200686.0 (22) 16.02.81 Massachusetts 02148, US • Soupape de commande pour courant (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE Casabona, Richard, Stow de liquides. (30) 11.02.80 US 120272 Massachusetts 01775, US (71) DEREVE (FLOW CONTROLS) (30) 11.02.80 US 120271 (74) Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas LIMITED, Park Lane Handsworth, (30) 11.02.80 US 120291 & Parry Isartorplatz 5, D-8000 Birmingham B21 8LE, GB (30) 11.02.80 US 120292 München 2, DE (72) Springer, Gerald Alfred John, Sutton (54) • Datenverarbeitungssystem mit Coldfield West Midlands, GB Systembus für die Übertragung von (51) G06F 3/04 (11) 0 094180 (74) Harrison, Gordon Donald, Informationen. H04L 11/16 FORRESTER & BOEHMERT • Data processing system with system Widenmayerstrasse 4/1, D-8000 bus for transfer of information. (51) G06F 9/46 (11) 0 093 835 München 22, DE • Système de traitement des données A2 avec un bus de système pour le transfert (86) En (87) En (51) G05F 1/08 (11) 0 093 933 d'informations. (21) 83101184.6 (22) 08.02.83 B23K 9/09 (71) DATA GENERAL (84) DE, FR, GB, IT CORPORATION, Route 9, Westboro (30) 06.05.82 US 375432 (51) G05F 1/64 (11) 0 093 980 Massachusetts 01581, US (54) • Vorrichtungsumschaltung in einer H02P 7/28 Al (72) Bernstein, David H., Ashland Mehrprozessbetriebsumgebung. (86) En (87) En Massachusetts 01721, US • Resource switching in a (21) 83104229.6 (22) 29.04.83 Carberry, Richard A., Cupertino multi-tasking environment. (84) DE, FR, GB, NL California 95014, US • Transfert de ressources dans un (30) 30.04.82 JP 72695/82 Druke, Michael B., Chelmsford environnement multitâche. (54) • Stromversorgungsschaltung zum Massachusetts 01824, US (71) International Business Machines Antreiben eines Motors. Gusowski, Ronald I., Westbro Corporation, Old Orchard Road, • Power supply circuit for driving a Massachusetts 01581, US Armonk, N.Y. 10504, US motor. Buckley, Edward M., Hopedale (72) Trufyn, Nicholas, San Jose California • Circuit d'alimentation en courant Massachusetts 01747, US 95123, US électrique pour l'entraînement d'un March, Roger W., Santa Clara (74) Lancaster, James Donald, IBM United moteur. California 95051, US Kingdom Patent Operations Hursley (71) TOKYO ELECTRIC CO., LTD., 6-13, (74) Pears, David Ashley et al, REDDIE & Park, Winchester Hants S021 2JN, GB 2-chome, Nakameguro, Meguro-ku GROSE 16 Theobalds Road, London Tokyo, JP WC1X8PL, GB (51) G06F 11/20 (11) 0 093 881 (72) Manda, Yasutake, Oota-ku Tokyo, JP (60) 0035334 G05B 9/03 Miyabayashi, Tadao, Inagi-shi Tokyo, JP (51) G06F 3/04 (11) 0 094 178 (51) G06F 13/00 (11) 0 093 769* Fukumoto, Sakuo, Totsuka-ku A2 Al Yokohama-shi, JP (86) En (87) En (86) En (87) En (74) Lehn, Werner, Dipl.-Ing. et al, (21) 83302412.8 (22) 28.04.83 (21) 83900113.8 (22) 08.11.82 Hoffmann, Eitle & Partner (84) DE, FR, GB (86) US 82/01581 (86) 08.11.82 Patentanwälte Arabellastrasse 4 (30) 07.05.82 US 376069 (84) DE, FR, GB (Sternhaus), D-8000 München 81, DE (54) • Interface für serielle (87) WO 83/01848 (87) 83/13 26.05.83 Datenübertragungsleitung. (30) 12.11.81 US 320790 (51) G05F 1/66 (11) 0 093 902 • Interface for serial data (54) • H02P 13/22 communications link. SPEICHERSICHERHEITS YSTEM. • Interface pour ligne série de • MEMORY SECURITY SYSTEM. (51) G05F 3/20 (11) 0 093 818 transmission de données. • SYSTEME DE SECURITE POUR H01L 27/02 (71) DIGITAL EQUIPMENT MEMOIRE. CORPORATION, 146 Main Street, (71) NCR Corporation, World (51) G06F 3/04 (11) 0 094 042 Maynard, MA 01754, US Headquarters, Dayton Ohio 45479, US A2 (72) Stewart, Robert E., Stow (72) DEVCHOUDHURY, Rathindra (86) En (87) En Massachusetts 01775, US Nath, Ithaca, NY 14850, US (21) 83104433.4 (22) 05.05.83 Buzynski, John E., Windham NH (74) Robinson, Robert George, (84) DE, GB 03087, US International Patent Department (30) 07.05.82 JP 75208/82 Giggi, Robert, Merrimack, NH 03054, NCR Limited 206 Marylebone Road, (54) • Datenverarbeitungsgerät in welchem US London NW1 6LY, GB ein Systembus durch zwei oder mehr (74) Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas Schaltungen gemeinsam genutzt wird. & Parry Isartorplatz 5, D-8000 (51) G06F 15/00 (11) 0 093 731* • Data processing apparatus wherein a München 2, DE A01C 7/00 Al system bus is shared by two or more A01C 7/18 circuits. (51) G06F 3/04 (11) 0 094 179 (86) En (87) En • Appareil de traitement de données A2 (21) 82903180.6 (22) 05.11.82 dans lequel un bus du système est (86) En (87) En (86) HU 82/00058 (86) 05.11.82 partagé par deux ou plusieurs circuits. (21) 83302413.6 (22) 28.04.83 (84) AT, CH, DE, FR, LI (71) HITACHI, LTD., 6, Kanda Surugadai (84) DE, FR, GB (87) WO 83/01850 (87) 83/13 26.05.83 4-chome Chiyoda-ku, Tokyo, JP (30) 07.05.82 US 376068 (30) 19.11.81 HU 345981 (72) Tachiuchi, Tsuguji, Odawara-shi, JP (54) • Doppelweg-Busstruktur zur (54) • STEUER VORRICHTUNG FÜR Honda, Toyota, Totsuka-ku gegenseitigen Rechnerverbindung. SAMEN MITTELS Yokohama, JP • Dual path bus structure for computer MIKROPROZESSOR. (74) Altenburg, Udo, Dipl.-Phys. et al, interconnection. • SEED CONTROL APPARATUS Patent- und Rechtsanwälte • Structure de double trajet de bus WITH A MICROPROCESSOR. Bardehle-Pagenberg-Dost-Altenburg pour l'interconnexion d'ordinateurs.

75 G06F - G08B 16.11.1983 • APPAREIL DE CONTROLE DES • Method and computer tomography (86) FI 82/00024 (86) 11.06.82 GRAINES, A MICROPROCESSEUR. device for determining a tomographic (84) BE, CH, FR, LI (71) 'OKTOBER 6' MEZÖGAZDASAGI image with elevated resolution. (87) WO 82/04491 (87) 82/30 23.12.82 TERMELÖSZÖVETKEZET,, H-5931 • Méthode et dispositif de (30) 12.06.81 FI 811839 Nagyszénâs, HU tomographic par calculateur pour (54) • METHODE ZUM EINS A TZ (72) BALINT, Sândor, H-5900 Oroshâza, déterminer une image tomographique à EINES PERSONENGEBUNDENEN HU haute résolution. A NR UFVER F A HR ENS. VEROK, Antal, H-5900 Oroshâza, (71) N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, • A METHOD FOR HU Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA IMPLEMENTING A CALLING NAGY, Lâszlo, H-5900 Oroshâza, HU Eindhoven, NL PROCESS BOUND TO A PERSON. (72) op de Beek, Johannes Catharina • PROCEDE DE MISE EN OEUVRE (51) G06F 15/16 (11) 0 094 177 Antonius, NL-5656 AA Eindhoven, D'UN SYSTEME D'APPEL RELIE A A2 NL UNE PERSONNE. (86) En (87) En Lobregt, Steven, NL-5656 AA (71) SÄHKÖLIIKKEIDEN OY, P.O. Box (21) 83302411.0 (22) 28.04.83 Eindhoven, NL 88, SF-01301 Vantaa 30, FI (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (74) Faessen, Louis Marie et al, (72) CEDERQVIST, Ulf, 02700 (30) 07.05.82 US 375984 INTERNATIONAAL Kauniainen, FI (54) • Verfahren und Gerät zur direkten OCTROOIBUREAU B.V. 6 Prof. ALHONEN, Taisto, 00730 Helsinki Speicher-zu-Speicherübertragung Holstlaan, NL-5656 AA Eindhoven, 73, FI zwischen Rechnern. NL (74) Abitz, Walter, Dr.-Ing. et al, Abitz, • Method and apparatus for direct Morf, Gritschneder, Freiherr von memory-to-memory intercomputer (51) G06J 1/00 (11) 0 094 265 Wittgenstein Postfach 86 01 09, communication. G06K 9/64 Al D-8000 München 86, DE • Méthode et appareil pour la (86) Fr (87) Fr transmission directe mémoire à (21) 83400723.9 (22) 12.04.83 (51) G08B 13/00 (11) 0 093 773* mémoire entre ordinateurs. (84) DE, GB, NL G08B 13/18 Al (71) DIGITAL EQUIPMENT (30) 20.04.82 FR 8206756 (86) En (87) En CORPORATION, 146 Main Street, (54) • Analog-numerischer Korrelator mit (21) 83900136.9 (22) 15.11.82 Maynard, MA 01754, US auf die Werte +1,-1 oder O (86) US 82/01615 (86) 15.11.82 (72) Strecker, William D., Harvard, MA programmierbaren Koeffizienten. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, 01451, US • Analogous digital correlator with NL, SE Stewart, Robert E., Stow programmable coefficients of +1, -1 (87) WO 83/01855 (87) 83/13 26.05.83 Massachusetts 01775, US or O. (30) 19.11.81 US 322847 Fuller, Samuel, Harvard, MA 01451, • Corrélateur analogique-numérique à (54) • OPTISCH ARBEITENDER US coefficients programmables de valeurs EI NBRUCHDETEKTOR. (74) Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas +1, -1 ou 0". • OPTIC ALL Y BASED INTR USION & Parry Isartorplatz 5, D-8000 (71) THOMSON-CSF, 173, Boulevard DETECTOR. München 2, DE Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, • DETECTEUR OPTIQUE FR D'INTRUSIONS. (51) G06F 15/20 (11) 0 093 857 (72) Coutures, Jean-Louis, F-75379 Paris (71) MINNESOTA MINING AND A2 Cedex 08, FR MANUFACTURING COMPANY, (86) En (87) En (74) Mayeux, Michèle, THOMSON-CSF 3M Center, P.O. Box 33427, St. Paul, (21) 83102540.8 (22) 15.03.83 SCPI 173, Bid Haussmann, F-75379 MN 55133, US (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE Paris Cedex 08, FR (72) NOTHAFT, Eugene M„ Saint Paul, (30) 11.05.82 US 377101 MN 55133, US (54) • Durch ein Gastprozessor gesteuerter (51) G06K 9/20 (11) 0 093 766* (74) Madgwick, Paul Roland et al, Ladas & Drucker mit Justifikationsmöglichkeit. Al Parry Isartorplatz 5, D-8000 München • Printer controlled by a host processor (86) En (87) En 2, DE and including a justification facility. (21) 82903634.2 (22) 12.11.82 • Imprimante commandée par un (86) US 82/01607 (86) 12.11.82 (51) G08B 13/16 (11) 0 093 810 calculateur hôte comprenant une (84) DE, FR, GB G08B 21/00 Al possibilité de justification. (87) WO 83/01853 (87) 83/13 26.05.83 (86) En (87) En (71) International Business Machines (30) 17.11.81 US 322336 (21) 82302319.7 (22) 06.05.82 Corporation, Old Orchard Road, (54) •BILDAUFNAHMEGERÄT. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, Armonk, N.Y. 10504, US • IMAGE CAPTURING SE (72) Czyszczewski, Joseph Stanley, Round APPARATUS. (54) • Überwachung des Auftretens Rock Texas 78664, US • DISPOSITIF DE SAISIE menschlicher Aktivität in einer Pascoe, Robert August, Austin Texas D'IMAGES. Umgebung. 78759, US (71) NCR Corporation, World • Monitoring the presence of human Stafford, James Michael, Austin Texas Headquarters, Dayton Ohio 45479, US activity in an environment. 78758, US (72) SAHNI, Ram Nath, Ithaca, NY 14850, • Contrôle de la présence d'activité (74) Bonin, Jean-Jacques, COMPAGNIE US humaine dans un environnement. IBM FRANCE Département de (74) Robinson, Robert George, (71) NATIONAL TECHNICAL Propriété Industrielle, F-06610 La International Patent Department SYSTEMS, 15720 Ventura Boulevard, Gaude, FR NCR Limited 206 Marylebone Road, Encino California 91436, US London NW1 6LY, GB (72) Pelka, David G., Los Angeles (51) G06F 15/20 (11) 0 094 124 California 90045, US Al (51) G06K 9/64 (11) 0 094 265 Grey, Baron O. A., Los Angeles (86) NI (S7) En G06J 1/00 California 90066, US (21) 83200630.8 (22) 03.05.83 (74) Smith, Philip Antony et al, REDDIE (84) BE, DE, FR. GB, SE (51) G06K 13/067 (11) 0093 812 & GROSE 16 Theobalds Road, (30) 12.05.82 NL 8201942 C07C 1/10 London WC1X8PL, GB (54) • Verfahren und tomographische Einrichtung mit Rechner zur (51) G08B 3/00 (11) 0 093 718* (51) G08B 13/18 (11) 0 093 773 Bestimmung eines tomographischen H04M 11/00 Al G08B 13/00 Bildes mit erhöhter Auflösung. (86) En (87) En (21) 82901842.3 (22) 11.06.82

76 16.11.1983 G08B - G11B

(51) G08B 21/00 (11) 0 093 810 (72) Kohnke, Ole Björn, DK-2800 Lyngby, (71) DMA SYSTEMS CORPORATION, G08B 13/16 DK 325 Chapala Street, Santa Barbara, (74) Patentanwälte Leinweber & CA 93101, US (51) G08B 26/00 (11) 0 093 872 Zimmermann, Rosental 7/II Aufg., (72) LEWIS, Martyn A., Pacific Palisades, Al D-8000 München 2, DE CA 90272, US (86) De (87) De PENNIMAN, Steven K., Goleta, CA (21) 83103224.8 (22) 31.03.83 (51) G09F 13/18 (11) 0 093 742 93117, US (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL F21P 1/02 SUTTON, David A., Santa Ynez, CA (30) 28.04.82 CH 2589/82 93460, US (54) • Verfahren zur Übertragung von (51) G09G 1/28 (11) 0 093 954 (74) Zenz, Joachim Klaus et al, Am Messwerten in einem A2 Ruhrstein 1, D-4300 Essen 1, DE Überwachungssystem. (86) En (87) En > • Method for the transmission of (21) 83104112.4 (22) 27.04.83 (51) G11B 5/09 (11) 0 093 969 measured values in a control system. (84) DE, GB Gl IB 27/30 A2 • Procédé pour la transmission de (30) 28.04.82 JP 70373/82 H04L 1/10 valeurs mesurées dans un système de (54) • Bildanzeigespeicher. (86) En (87) En contrôle. • Image display memory unit. (21) 83104173.6 (22) 28.04.83 (71) CERBERUS AG, Alte Landstrasse • Mémoire d'affichage d'image. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, 411, CH-8708 Männedorf, CH (71) HITACHI, LTD., 6, Kanda Surugadai SE (72) Buhler, Richard, CH-4054 Basel, CH 4-chome Chiyoda-ku, Tokyo, JP (30) 28.04.82 JP 72220/82 Schibli, Eugen, Dipl.-Ing., CH-8713 (72) Ikeda, Tetsuya, Totsuka-ku (30) 18.02.83 JP 25815/83 Uerikon, CH Yokohama, JP (54) • Verfahren und Anordnung zur Muggli, Jürg, Dr., CH-8708 Komatsu, Shigeru, Totsuka-ku Fehlerkorrektur. Männedorf, CH Yokohama, JP • Method and apparatus for error Scheidweiler, Andreas, Dr., CH-8645 Hirahata, Shigeru, Hodogaya-ku correction. Jona, CH Yokohama, JP • Méthode et dispositif pour la (74) Tiemann, Ulrich, Dr.-Ing., c/o Koyama, Tokuo, Totsuka-ku correction d'erreurs. Cerberus AG Alte Landstrasse 411, Yokohama-shi, JP (71) SONY CORPORATION, 7-35 CH-8708 Männedorf, CH (74) Altenburg, Udo, Dipl.-Phys. et al, Kitashinagawa 6-Chome Patent- und Rechtsanwälte Shinagawa-ku, Tokyo 141, JP (51) G08B 26/00 (11) 0 094 279 Bardehle-Pagenberg-Dost-Altenburg (72) Furuya, Tsuneo, Tokio, JP G08B 29/00 & Partner Postfach 86 06 20, D-8000 Hori, Katsuga c/o Sony Gotanda München 86, DE Youth House, Tokyo, JP (51) G08B 29/00 (11) 0 094 279 (74) Schmidt-Evers, Jürgen, Dipl.-Ing. et al, G08B 26/00 AI (51) G11B 5/09 (11) 0 093 713* Patentanwälte Dipl.-Ing. H (86) Fr (87) Fr Gl IB 21/10 Al .Mitscherlich Dipl.-Ing. K. (21) 83400810.4 (22) 22.04.83 (86) En (87) En Gunschmann Dr.rer.nat. W. Körber (84) DE, GB, IT (21) 82901280.6 (22) 01.04.82 Dipl.-Ing. J. Schmidt-Evers Dipl.-Ing. (30) 30.04.82 FR 8207523 (86) US 82/00386 (86) 01.04.82 W. Melzer Steinsdorfstrasse 10, (54) • Schutzverfahren eines (84) CH, DE, FR, GB, LI, SE D-8000 München 22, DE Fernüberwachungssystemes gegen (87) WO 83/01859 (87) 83/13 26.05.83 Sabotage und System zur Ausführung (30) 16.11.81 US 321886 (51) G11B 5/09 (11) 0 094 293 dieses Verfahrens. (54) • VERFAHREN ZUR Gl IB 7/00 A2 • Protection method of a AUFZEICHNUNG EINES H04L 25/49 telemonitoring system against sabotage SPURERKENNUNGSKODES. (86) En (87) En and system carrying out this method. • TRACK IDENTIFICA TION CODE (21) 83400869.0 (22) 29.04.83 • Procédé de protection d'un système RECORDING METHOD. (84) AT, BE, DE, FR, GB, NL de télésurveillance contre un sabotage, • PROCEDE (30) 07.05.82 US 375931 et système mettant en oeuvre ce' D'ENREGISTREMENT DE CODES (54) • Anordnung zur Kodierung und procédé. D'IDENTIFICA TION DE PISTES. Dekodierung von (71) COMPAGNIE EUROPEENE DE (71) DMA SYSTEMS CORPORATION, Informationssignalen. TELETRANSMISSION C.E.T.T., 51, 325 Chapala Street, Santa Barbara, • An arrangement for encoding and boulevard de la Republique, F-78400 CA 93101, US decoding information signals. Chatou, FR (72) POLLOCK, William A., Santa • Montage pour le codage et le (72) Tonello, Marc, F-75379 Paris Cedex Barbara, CA 93109, US décodage de signaux d'information. 08, FR (74) Zenz, Joachim Klaus, Dipl.-Ing. et al, (71) DIGITAL EQUIPMENT (74) Turlèque, Clotilde et al, ZENZ & HELBER Patentanwälte Am CORPORATION, 111 Powdermill THOMSON-CSF SCPI 173, Bid Ruhrstein 1, D-4300 Essen 1, DE Road, Maynard Massachusetts 01754, Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, US FR (51) G11B 5/09 (11) 0 093 716* (72) Rub, Bernardo, Marlborough Gl IB 21/10 Al Massachusetts 01754, US (51) G09B 23/32 (11) 0 094 029 (86) En (87) En Weng, Lih J., Lexington Al (21) 82901391.1 (22) 26.04.82 Massachusetts 02173, US (86) En (87) En (86) US 82/00383 (86) 26.04.82 (74) Mongrédien, André et al, c/o (21) 83104395.5 (22) 04.05.83 (84) CH, DE, FR, GB, LI, SE SOCIETE DE PROTECTION DES (84) BE, CH, DE, FR, GB, LI, SE (87) WO 83/01858 (87) 83/13 26.05.83 INVENTIONS 25, rue de Ponthieu, (30) 04.05.82 DK 2001/82 (30) 16.11.81 US 321747 F-75008 Paris, FR (54) • Simulator zur Übung der trachealen (54) • AUFZEICHNUNG VON Intubation. LAGEINFORMA TION EN FÜR (51) G11B 5/22 (11) 0 093 799 • Simulator for practising tracheal EINEN ÜBERTRAGER. Gl 1B 15/62 A2 intubation. • RECORDING OF TRANSDUCER (86) En (87) En • Simulateur pour pratiquer un tubage POSITIONING INFORMATION. (21) 82111111.9 (22) 02.12.82 trachéal. • ENREGISTREMENT (84) DE, FR,GB (71) TESTA-LABORATORIUM A/S, D'INFORMA TIONS RELA TlVES (30) 12.05.82 US 377284 Sodre Ringvej 49, DK-2600 Glostrup A U POSITIONNEMENT D 'UN (54) • Magnetwandlerkopf. Köpenhamn, DK TRANSDUCTEUR. • Magnetic transducer head. • Tête de transducteur magnétique.

77 G11B-G11B 16.11.1983 (71) International Business Machines Russell, Kim Edward, Longmont • Video tape recorder having Corporation, Old Orchard Road, Colorado 80501, US uninterrupted tracking control during Armonk, N.Y. 10504, US Scott, Arthur Wayne, Longmont insert edit mode. (72) Froehlich, Frederick Burton, Tucson Colorado 80501, US • Enregistreur à bande vidéo avec Arizona 85715, US Baasch, Holger Johan, Rochester commande continue d'alignement Hu, Paul Yu-Fei, Tucson Arizona Minnesota 55901, US pendant le mode d'édition. 85715, US Bishop, Ross W., Colorado 80501, US (71) Matsushita Electric Industrial Co., (74) Petersen, Richard Courtenay, IBM Hunzeker, James Gordon, Longmont Ltd., 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi Svenska AB Patent Operations Box Colorado 80501, US Osaka-fu, 571, JP 962, S-181 09 Lidingö, SE Charlson, Paul Martin, Rochester (72) Nishitani, Yasuo, Moriguchi-shi Minnesota 55901, US Osaka, JP (51) G11B 5/38 (11) 0 094 126 (74) Petersen, Richard Courtenay, IBM Yano, Osahiko, Ibaragi-shi Osaka, JP HO IL 43/08 Svenska AB Patent Operations Box (74) Hartley, David et al, c/o Withers & 962, S-181 09 Lidingö, SE Rogers 4 Dyer's Buildings Holborn, (51) G11B 5/46 (11) 0 093 838 London, EC1N2JT, GB Gl IB 5/84 A2 (51) G11B 5/54 (11) 0 093 711* HO IF 41/18 Gl 1B 21/22 AI (51) G11B 5/58 (11) 0 094 313 (86) En (87) En (86) En (87) En Gl IB 21/10 Al (21) 83101484.0 (22) 16.02.83 (21) 82901278.0 (22) 01.04.82 (86) En (87) En (84) DE, FR, GB, NL (86) US 82/00384 (86) 01.04.82 (21) 83400924.3 (22) 06.05.83 (30) 16.02.82 JP 22080/82 (84) CH, DE, FR, GB, LI, SE (84) AT, BE, DE, FR, GB, NL, SE (54) • Medium für senkrechte magnetische (87) WO 83/01860 (87) 83/13 26.05.83 (30) 10.05.82 US 376972 Aufzeichnung, Verfahren zu seiner (30) 16.11.81 US 321884 (54) • Methode zur adaptiven Korrektur Herstellung und Zerstäubungsapparat. (54) • EINRICHTUNG ZUM des Positionierfehlers und Vorrichtung • Perpendicular magnetic recording ZUSTELLEN UND für ein Servosystem eines medium, method for producing the ZURÜCKZIEHEN VON Magnetplattenspeichers. same, and sputtering device. MAGNETKÖPFEN. • Adaptive misposition correcting • Milieu d'enregistrement magnétique • MAGNETIC HEAD LOADING method and apparatus for magnetic perpendiculaire, procédé pour sa AND RETRACTION APPARA TUS. disk servo system. fabrication et dispositif de • DISPOSITIF DE CHARGEMENT • Méthode de correction adaptative de pulvérisation. ET DE RETRACTION DE TETES l'erreur de positionnement et dispositif (71) TEIJIN LIMITED, 11, 1-Chome, MAGNETIQUES. pour système d'asservissement de Minamihonmachi Higashi-ku, (71) DMA SYSTEMS CORPORATION, mémoire à disques. Osaka-shi Osaka, JP 325 Chapala Street, Santa Barbara, (71) DIGITAL EQUIPMENT (72) Kadokura, Sadao, Hachioji-shi Tokyo, CA 93101, US CORPORATION, 146 Main Street, JP (72) MEIER, Markus, Carpinteria, CA Maynard, MA 01754, US Honjo, ICazuhiko, Hino-shi Tokyo, JP 93013, US (72) Sidman, Michael D., Colorado Tomie, Takashi, Hino-shi Tokyo, JP SUTTON, David A., Santa Ynez, CA Springs, CO 80918, US Naoe, Masahiko, Ota-ku Tokyo, JP 93460, US (74) Mongrédien, André et al, c/o (74) Hoeger, Stellrecht & Partner, (74) Zenz, Joachim Klaus, Dipl.-Ing., SOCIETE DE PROTECTION DES Uhlandstrasse 14c, D-7000 Stuttgart 1, ZENZ & HELBER Patentanwälte Am INVENTIONS 25, rue de Ponthieu, DE Ruhrstein 1, D-4300 Essen 1, DE F-75008 Paris, FR

(51) G11B 5/48 (11) 0 093 712 (51) G11B 5/58 (11) 0 094 194 (51) G11B 5/58 (11) 0 094 314 Gl IB 21/20 Gl IB 15/18 A2 Al (86) En (87) En (86) En (87) En (51) Gl IB 5/52 (11) 0 093 886 (21) 83302504.2 (22) 04.05.83 (21) 83400925.0 (22) 06.05.83 A2 (84) DE, FR, GB (84) AT, BE, DE, FR, GB, NL, SE (86) En (87) En (30) 07.05.82 JP 76817/82 (30) 10*05.82 US 376971 (21) 83103561.3 (22) 13.04.83 (54) • System zur magnetischen (54) • Positioniersteuerungssystem mit (84) DE, FR, GB, IT Aufzeichnung und Wiedergabe. sowohl kontinuierlichen als auch (30) 22.06.82 US 391058 • Magnetic recording and reproduction eingefügten Servoinformationen für (30) 30.06.82 US 393964 system. einen Magnetplattenspeicher. (30) 12.10.82 US 433618 • Système d'enregistrement et de • Continuous-plus-embedded servo (54) • Herstellungsverfahren und Gerät für reproduction magnétique. data position control system for die Justierung der Kopfposition in (71) Matsushita Electric Industrial Co., magnetic disk device. einem Gerät mit flexibler Platte. Ltd., 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi • Système asservi de positionnement à • Manufacturing method and Osaka-fu, 571, JP données d'asservissement continuées et apparatus for adjusting the position of (72) Yamada, Koichi, Neyagawa-shi, JP intercalées pour mémoire à disques. a magnetic head in a flexible disk Kubo, Kanji, Katano-shi, JP (71) DIGITAL EQUIPMENT drive. Nishitani, Yasuo, Moriguchi-shi, JP CORPORATION, 146 Main Street, • Procédé de fabrication et appareil (74) Newens, Leonard Eric et al, F.J. Maynard, MA 01754, US pour régler la position d'une tête CLEVELAND & COMPANY 40/43 (72) Sidman, Michael D., Colorado magnétique dans le dispositif Chancery Lane, London WC2A 1JQ, Springs, CO 80918, US d'entraînement d'un disque flexible. GB (74) Mongrédien, André et al, c/o (71) International Business Machines SOCIETE DE PROTECTION DES Corporation, Old Orchard Road, (51) G11B 5/58 (11) 0 094 207 INVENTIONS 25, rue de Ponthieu, Armonk, N.Y. 10504, US Gl 1B 27/02 A2 F-75008 Paris, FR (72) Charlson, Paul Marlin, Longmont (86) En (87) En Colorado 8050i, US (21) 83302536.4 (22) 05.05.83 (51) G11B 5/84 (11) 0 093 838 Estry, Richard Hunt, Rochester (84) DE, FR, GB Gl IB 5/46 Minnesota 55901, US (30) 07.05.82 JP 76818/82 Schwieters, Clarence Raymond, (54) • Videobandaufzeichnungsgerät mit (51) G11B 5/84 (11) 0 093 966 Rochester Minnesota 55901, US ununterbrochener Nachlaufsteuerung A2 Goldstein, Andrew David, Boulder während des Editionsmodus. (86) De (87) De Colorado 80302, US (21) 83104169.4 (22) 28.04.83 (84) DE, FR, IT

78 16.11.1983 G11B-G11B (30) 07.05.82 DE 3217099 Kawakami, Hiroshi c/o Patent UNITE DE DISQUE (54) • Verfahren zur Herstellung einer Division, Saiwai-ku Kawasaki-shi MAGNETIQUE. Magnetdispersion. Kanagawa-ken, JP (71) DMA SYSTEMS CORPORATION, • Process for producing a magnetic Kotoda, Yoshihiro c/o Patent 325 Chapala Street, Santa Barbara, dispersion. Division, Saiwai-ku Kawasaki-shi CA 93101, US • Procédé de fabrication d'une Kanagawa-ken, JP (72) POLLOCK, William A., Santa dispersion magnétique. (74) Newstead, Michael John et al, Barbara, CA 93109, US (71) BASF Aktiengesellschaft, Haseltine Lake & Co. 28 Southampton. (74) Zenz, Joachim Klaus, Am Ruhrstein 1, Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 Buildings Chancery Lane, London, D-4300 Essen 1, DE Ludwigshafen, DE WC2A 1AT, GB (72) Melzer, Milena, D-6700 G11B 21/10 (11) 0 093 713 Ludwigshafen, DE (51) G11B 15/44 (11) 0 093 984 Gl IB 5/09 Jakusch, Helmut, D-6710 Frankenthal, Al DE (86) En (87) En G11B 21/10 (11) 0 093 716 Grau, Werner, Dr., D-6712 (21) 83104241.1 (22) 29.04.83 Gl IB 5/09 Bobenheim-Roxheim, DE (84) DE, FR, NL Koester, Eberhard, Dr., D-6710 (30) 30.04.82 JP 72747/82 G11B 21/10 (11) 0 094 313 Frankenthal, DE (30) 30.04.82 JP 72748/82 Gl IB 5/58 Loeser, Werner, Dr., D-6700 (30) 16.09.82 JP 161225/82 Ludwigshafen, DE (54) • Bandrecorder. (51) G11B 21/20 (11) 0 093 712* Polke, Reinhard, Dr., D-6704 • Tape recorder. Gl IB 5/48 Al Mutterstadt, DE • Magnétophone à bande. (86) En (87) En Schaedel, Guenter, Dr., D-6800 (71) TOKYO SHIBAURA DENKI (21) 82901279.8 (22) 01.04.82 Mannheim 51, DE KABUSHIKI KAISHA, 72, (86) US 82/00385 (86) 01.04.82 Ohlinger, Manfred, Dr., D-6710 Horikawa-cho Saiwai-ku, Kawasaki-shi (84) CH, DE, FR, GB, LI, SE Frankenthal, DE Kanagawa-ken 210, JP (87) WO 83/01862 (87) 83/13 26.05.83 Vaeth, Guenter, D-6703 (72) Ono, Takuro, Kohoku-ku (30) 16.11.81 US 321336 Limburgerhof, DE Yokohama-shi, JP (54) • KARDANISCHE A UFHÄNGUNG (74) Blumbach Weser Bergen Kramer FÜR FLIEGENDE MAGNETKÖPFE. (51) G11B 7/00 (11) 0 094 293 Zwirner Hoffmann Patentanwälte, • GIMBAL ASSEMBLY FOR Gl IB 5/09 Radeckestrasse 43, D-8000 München FLYING MAGNETIC 60, DE TRANSDUCER HEADS. (51) G11Ë 7/24 (11) 0 094 273 • ASSEMBLAGE BALANCIER Gl IB 7/26 (51) G11B 15/62 (11) 0 093 799 POUR TETES TRANSDUCTRICES Gl IB 5/22 MAGNETIQUES VOLANTES. (51) G11B 7/26 (11) 0 094 273 (71) DMA SYSTEMS CORPORATION, Gl IB 7/24 Al (51) G11B 17/04 (11) 0 093 717 325 Chapala Street, Santa Barbara, (86) Fr (87) Fr Gl IB 23/04 CA 93101, US (21) 83400760.1 (22) 18.04.83 (72) MEIER, Markus, Carpinteria, CA (84) AT, DE, GB, IT, NL (51) G11B 17/10 (11) 0 094 240 93013, US (30) 27.04.82 FR 8207251 A2 SUTTON, David A., Santa Ynez, CA (54) • Herstellungsverfahren für eine (86) En (87) En 93460, US geschützte optische Scheibe und durch (21) 83302615.6 (22) 10.05.83 (74) Zenz, Joachim Klaus, Dipl.-Ing., dieses Verfahren hergestellte Scheibe. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, ZENZ & HELBER Patentanwälte Am • Manufacturing method for a NL, SE Ruhrstein 1, D-4300 Essen 1, DE protected optical disc, and disc (30) 11.05.82 US 377196 obtained by this method. (54) • Automatisches Ladegerät für (51) G11B 21/22 (11) 0 093 711 • Procédé de fabrication d'un disque flexibele Platten. Gl IB 5/54 optique protégé, et disque obtenu par ce • Automatic floppy disc drive loader. procédé. • Dispositif de chargement (51) G11B 23/04 (11) 0 093 717* (71) THOMSON-CSF, 173, Boulevard automatique pour disques flexibles. Gl IB 17/04 Al Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, (71) Media Systems Technology Inc., 17991 (86) En (87) En FR Fitch Avenue, Irvine California 92714, (21) 82901644.3 (22) 01.04.82 (72) Lange, François, F-75379 Paris Cedex US (86) US 82/00388 (86) 01.04.82 08, FR (72) Norton, James A., Orange California (84) CH, DE, FR, GB, LI, SE 92667, US (87) WO 83/01863 (87) 83/13 26.05.83 (51) G11B 15/18 (11) 0 094 194 (74) Rushton, Ronald et al, (30) 16.11.81 US 321410 Gl 1B 5/58 SOMMERVILLE & RUSHTON 11 (54) • DISKETTEKASSETTEN- Holywell Hill, St. Albans LA DEMECHA NIS M US. (51) G11B 15/32 (11) 0 094 243 Hertfordshire ALI 3EZ, GB • DISC CARTRIDGE LOADING A2 MECHANISM. (86) En (87) En (51) G11B 17/32 (11) 0 093 714* • MECANISME DE CHARGEMENT (21) 83302628.9 (22) 10.05.83 Al D'UNE CARTOUCHE A DISQUE. (84) DE, FR, NL (86) En (87) En (71) DMA SYSTEMS CORPORATION, (30) 12.05.82 JP 79430/82 (21) 82901281.4 (22) 01.04.82 325 Chapala Street, Santa Barbara, (54) • Bandantriebseinrichtung. (86) US 82/00387 (86) 01.04.82 CA 93101, US • Tape drive device. (84) CH, DE, FR, GB, LI, SE (72) GRUCZELAK, Norman P., Thousand • Dispositif d'entraînement de bande. (87) WO 83/01861 (87) 83/13 26.05.83 Oaks, CA 91360, US (71) TOKYO SHIBAURA DENKI (30) 16.11.81 US 321335 BRYER, Phillip S., Woodland Hills, KABUSHIKI KAISHA, 72, (54) • BESEITIGUNG VON CA 91367, US Horikawa-cho Saiwai-ku, Kawasaki-shi VER UNREINIGUNGEN IN EINEM (74) Zenz, Joachim Klaus, Dipl.-Ing., Kanagawa-ken 210, JP MAGNETPLA TTENANTRIEB. ZENZ & HELBER Patentanwälte Am (72) Morinaga, Kaoru c/o Patent Division, • CONTAMINANT PURGING INA Ruhrstein 1, D-4300 Essen 1, DE Saiwai-ku Kawasaki-shi MAGNETIC DISC DRIVE. Kanagawa-ken, JP • PURGE DES SUBSTANCES (51) G11B 23/04 (11) 0 094 087 CONTAMINANTES DANS UNE Al (86) En (87) En

79 G11B-G21K 16.11.1983 (21) 83104611.5 (22) 11.05.83 (54) • Zone mit maximaler Leistung für Abbott Road Post Office Box 1967, (84) DE, FR, GB einen Kernreaktor. Midland Michigan 48640, US (30) 12.05.82 JP 69983/82 • Maximum power capability blanket (72) Carini, Pietro T., CH-8810 Horgen, (30) 12.05.82 JP 69985/82 for nuclear reactors. CH (30) 21.09.82 JP 143527/82 • Région de puissance maximale pour (74) Weickmann, Heinrich, Dipl.-Ing. et al, (30) 08.02.83 JP 17184/83 un réacteur nucléaire. Patentanwälte Dipl.-Ing. (54) • Aufnahmebandkassette. (71) WESTINGHOUSE ELECTRIC H.Weickmann Dipl.-Phys.Dr. K. • Recording tape cartridge. CORPORATION, Westinghouse Fincke Dipl.-Ing. F.A. Weickmann • Cassette à bande d'enregistrement. Building Gateway Center, Pittsburgh Dipl.-Chem. B. Huber Dr.-Ing. H. (71) Hitachi Maxell Ltd., No 1-1-88, Pennsylvania 15235, US Liska Dipl.-Phys.Dr. J. Prechtel Ushitora Ibaraki-shi, Osaka-fu, JP (72) Camden, Thomas Martin, Jr., Apollo Möhlstrasse 22, D-8000 München 86, (72) Goto, Shinichi, Nishigyo-ku Kyoto-shi Pennsylvania, US DE Kyoto-fu, JP Orr, William Lawrence, Ligonier (74) von Kreisler, Alek, Dipl.-Chem. et al, Pennsylvania, US (51) G21F 9/16 (11) 0 094 009 Deichmannhaus am Hauptbahnhof, (74) van Berlyn, Ronald Gilbert, 23, Centre A2 D-5000 Köln 1, DE Heights, London, NW3*6JG, GB (86) En (87) En (21) 83104355.9 (22) 03.05.83 (51) G11B 23/04 (11) 0 094 205 (51) G21C 13/00 (11) 0 094 294 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE A2 Al (30) 10.05.82 US 376467 (86) En (87) En (86) Fr (87) Fr (54) • Verfahren zum Einbetten von (21) 83302528.1 (22) 05.05.83 (21) 83400870.8 (22) 29.04.83 wässrigen flüssigen Abfallstoffen in (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, (84) DE, GB, IT, NL ßüssige thermoverhärtbare Kunstharze. SE (30) 06.05.82 FR 8207864 • A process of encapsulating aqueous (30) 06.05.82 IE 1086/82 (54) • Abstützung für einen Kernreaktor. liquid wastes in liquid thermosettable (54) • Magnetbandkassette. • Reactor vessel supports. resins. • Magnetic tape cassette. • Dispositif de supportage de • Procédé d'encapsulage de déchets • Cassette à bande magnétique. chaudière nucléaire. liquides aqueux dans des résines (71) EKO VIDEO LIMITED, Unit 291 (71) COMMISSARIAT A L'ENERGIE liquides thermodurcissables. Western Industrial Estate Naas Road, ATOMIQUE Etablissement de (71) THE DOW CHEMICAL Clondalkin County Dublin, IE Caractère Scientifique Technique et COMPANY, Dow Center 2030 (72) Hackett, Joseph, Dublin 1, IE Industriel, 31/33, rue de la Fédération, Abbott Road Post Office Box 1967, (74) Walter, Douglas Ernest et al, F-75015 Paris, FR Midland Michigan 48640, US HASELTINE LAKE & CO. Hazlitt (72) Aubert, Gilles, F-91400 Orsay, FR (72) Carini, Pietro T., CH-8810 Horgen, House 28 Southampton Buildings (74) Mongrédien, André et al, c/o CH Chancery Lane, London WC2A 1AT, BREVATOME 25, rue de Ponthieu, (74) Weickmann, Heinrich, Dipl.-Ing. et al, GB F-75008 Paris, FR Patentanwälte Dipl.-Ing. H.Weickmann Dipl.-Phys.Dr. K. (51) GlIB 27/02 (11) 0 094 207 (51) G21C 13/02 (11) 0 094 326 Fincke Dipl.-Ing. F.A. Weickmann Gl IB 5/58 Al Dipl.-Chem. B. Huber Dr.-Ing. H. (86) Fr (87) Fr Liska Dipl.-Phys.Dr. J. Prechtel (51) GlIB 27/30 (11) 0 093 969 (21) 83400970.6 (22) 11.05.83 Möhlstrasse 22, D-8000 München 86, Gl IB 5/09 (84) BE, DE, GB, IT, LU, NL DE (30) 12.05.82 FR 8208219 (51) G21C 3/16 (11) 0 093 901 (54) • Befestigungsanordnung eines (51) G21K 1/04 (11) 0 094 278 Al Apparates in einer Kernzentrale. A61B 6/06 Al (86) En (87) En • Apparatus fixation device in a (86) Fr (87) Fr (21) 83103796.5 (22) 20.04.83 nuclear power plant. (21) 83400809.6 (22) 22.04.83 (84) CH, DE, GB, IT, LI, SE • Dispositif de fixation d'un appareil (84) DE, IT, NL, SE (30) 11.05.82 US 377117 dans une installation de centrale (30) 30.04.82 FR 8207522 (54) • Brennstoff stab mit hoher nucléaire. (54) • Diaphragma zur Begrenzung eines Verwendung von Uranium für (71) NOVATOME, 20 Avenue Edouard Strahlungsbündels. Leichtwasserreaktoren. Herriot, F-92350 Le Plessis Robinson, • Ray beam delimiting diaphragm. • High uranium utilization fuel rod FR • Diaphragme de délimitation d'un for light water reactors. (72) Pierrey, Jean-Louis, F-92340 faisceau de rayonnement. • Barre de combustible à utilisation Bourg-La-Reine, FR (71) THOMSON-CSF, 173, Boulevard élevée d'uranium pour réacteurs â eau (74) Dupuy, Louis et al, Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, CREUSOT-LOIRE 15 rue Pasquier, FR (71) WESTINGHOUSE ELECTRIC F-75383 Paris Cedex 8, FR (72) Caugant, Jean, F-75379 Paris Cedex CORPORATION, Westinghouse 08, FR Building Gateway Center, Pittsburgh (51) G21F 9/16 (11) 0 094 008 Dale, Jacques, F-75379 Paris Cedex 08, Pennsylvania 15222, US A2 FR (72) Beard, Charles L., Murrysville (86) En (87) En (74) Barbin le Bourhis, Joel et al, Pennsylvania, US (21) 83104354.2 (22) 03.05.83 THOMSON-CSF SCPI 173, boulevard Camden, Thomas M., Apollo (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, Pennsylvania, US (30) 10.05.82 US 376466 FR (74) Patentanwälte Dipl.-Ing. R. Holzer (54) • Verfahren zum Einbetten von Dipl.-Ing. (FH) W. Gallo, wässrigen flüssigen Abfallstoffen in (51) G21K 4/00 (11) 0094 259 Philippine-Welser-Strasse 14, D-8900 flüssige thermoverhärtbare Kunstharze. C09K 11/46 Al Augsburg, DE • A process of encapsulating aqueous C09K 11/475 liquid wastes in liquid thermosettable (86) En (87) En (51) G21C 3/32 (11) 0 094 255 resins. (21) 83302680.0 (22) 11.05.83 A2 • Procédé d'encapsulage de déchets (84) BE, DE, FR, GB, NL (86) En (87) En liquides aqueux dans des résines (30) 12.05.82 US 377374 (21) 83302661.0 (22) 11.05.83 liquides thermodurcissables. (54) • Auf Phosphorgemisch basierende (84) BE,CH, DE, GB, LI, SE (71) THE DOW CHEMICAL Röntgenstrahlenverstärkungsschirme. (30) 11.05.82 US 377227 COMPANY, Dow Center 2030 • X-ray intensifying screens based on phosphor mixtures.

80 16.11.1983 G21K - H01J • Ecrans renforçateurs de rayons-X (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL, (51) H01J 9/24 (11) 0 094 133 basés sur des mélanges de phosphores. SE H01J 61/32 AI (71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND (30) 07.05.82 DE 3217138 C03B 23/11 C03B 23/09 COMPANY, Legal Department 1007 (54) • Betätigungsvorrichtung für (86) N1 (87) En Market Street, Wilmington Delaware Schalteinrichtungen. (21) 83200640.7 (22) 04.05.83 19898, US • Actuator for switching devices. (84) BE, DE, FR, GB, NL (72) Patten, Stanley Hancock, Towanda • Moyen d'actionnement pour (30) 12.05.82 NL 8201944 Pennsylvania 18848, US dispositifs de commutation. (54) • Verfahren zur Herstellung einer (74) Watkins, Arnold Jack et al, European (71) Burkart, Eberhard, Mindelweg 2 Quecksilberdampfhiederdruckentladu- Patent Attorney Frank B. Dehn & Co. Ortsteil Hausen, D-8949 Salgen, DE ngslampe und durch dieses Verfahren Imperial House 15-19 Kingsway, (72) Burkart, Eberhard, D-8949 Salgen, DE hergestellte London WC2B 6UZ, GB (74) Dorner, Jörg, Dr.-Ing. et al, Dorner + Quecksilberdampfniederdruckentladu- Hufnagel Patentanwälte ngslampe. (51) H01B 3/44 (11) 0 093 806 Landwehrstrasse 37, D-8000 München • Method of manufacturing a C08L 33/00 Al 2, DE low-pressure mercury vapour discharge C08L 57/04 lamp and low-pressure mercury vapour (86) En (87) En (51) H01H 50/04 (11) 0 094 086 discharge lamp manufactured by (21) 82301976.5 (22) 16.04.82 A2 means of this method. (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, (86) En (87) En • Procédé de fabrication d'une lampe SE (21) 83104604.0 (22) 10.05.83 à décharge à vapeur de mercure à basse (54) • Wasserhärtbare Zusammensetzungen (84) CH, DE, FR, GB, LI, NL pression et lampe à décharge à vapeur auf der Basis von mit Silanen (30) 10.05.82 US 376491 de mercure à basse pression fabriquée modifizierten (54) • Elektromagnetisches Relais. par ce procédé. Alkylen-Acrylatcopolymeren. • Electromagnetic relay. (71) N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, • Compositions based on • Relais électromagnétique. Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA water-curable, silane modified (71) Babcock Electro-Mechanical, Inc., Eindhoven, NL copolymers of alkylene-alkyl acrylates. 3501 Harbor Boulevard, Costa Mesa (72) Spaapen, Antonius Johannes, NL-5656 • Compositions à base de copolymères California 92626, US AA Eindhoven, NL d'alkylène et d'acrylates d'alcoyle (72) Hurter, Max, Riverside California van den Broek, Cornelis Johannes, modifiés par des silanes et durcissables 92506, US NL-5656 AA Eindhoven, NL sous l'effet de l'eau. (74) Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas (74) Rolfes, Johannes Gerardus Albertus et (71) UNION CARBIDE & Parry Isartorplatz 5, D-8000 al, INTERNATIONAAL CORPORATION, Old Ridgebury München 2, DE OCTROOIBUREAU B.V. Prof. Road, Danbury Connecticut 06817, Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, US (51) HOI H 50/54 (11) 0 094 045 NL (72) Keogh, Michael John, Bridgewater HOI H 1/20 A2 New Jersey 08807, US (86) De (87) De (51) H01J 27/08 (11) 0 093 831 (74) Baverstock, Michael George Douglas (21) 83104437.5 (22) 05.05.83 A2 et al, BOULT, WADE & TENNANT (84) CH, DE, FR, GB, LI (86) En (87) En 27 Furnival Street, London, EC4A (30) 10.05.82 DE 3217528 (21) 83100688.7 (22) 26.01.83 1PQ, GB (54) • Kontaktanordnung für Relais. (84) DE, FR, GB • Contact arrangement for a relay. (30) 05.03.82 US 355067 (51) H01F 40/06 (11) 0 093 727* • Disposition de contact pour relais. (54) • Verfahren und Vorrichtung zur G01R 15/02 Al (71) SIEMENS Erzeugung eines neutralisierten (86) De (87) De AKTIENGESELLSCHAFT, Berlin Niedrigenergie-Ionenstrahles, und (21) 82903044.4 (22) 12.10.82 und München Wittelsbacherplatz 2, Verfahren zur Erzeugung eines (86) EP 82/00225 (86) 12.10.82 D-8000 München 2, DE neutralisierten (84) AT, BE, DE, FR, NL, SE (72) Schedele, Helmut, Dipl.-Ing., D-8918 Hochenergie-Ionenstrahles. (87) WO 83/01535 (87) 83/10 28.04.83 Diessen 3, DE • Method of producing a neutralised (30) 13.10.81 DE 3140544 low energy ion beam, neutralised low (54) • AKTIVER STROMSENSOR MIT (51) H01H 71/32 (11) 0 093 931 energy ion beam generator and method PRIMÄRER H01F 41/08 Al of producing a neutrilised high energy R EDUZIER WICKL UNG. (86) De (87) De ion beam. • CURRENT SENSOR DEVICE (21) 83103998.7 (22) 23.04.83 • Méthode et générateur de production WITH PRIMÄR Y REDUCTION (84) AT, BE, CH, FR, IT, LI d'un faisceau à basse energie d'ions WINDING. (30) 30.04.82 DE 3216181 neutralisés et méthode de production • DISPOSITIF DETECTEUR DE (54) • Fehlerstromauslöser mit einer d'un faiseau d'ions neutralisés à haute COURANT AVECENROULEMENT gewickelten Spule, Verfahren zum energie. PRIMAIRE DE REDUCTION. Bewickeln der Spule und Vorrichtung (71) International Business Machines (71) LGZ LANDIS & GYR ZUG AG,, zur Durchführung des Verfahrens. Corporation, Old Orchard Road, CH-6301 Zug, CH • Leakage current release with a Armonk, N.Y. 10504, US (72) FRIEDL, Richard, D-3300 wound coil, process for winding the coil (72) Harper, James McKell Edwin, Braunschweig, DE and device for carrying out the process. Yorktown Heights New York 10598, • Déclencheur à courant de fuite avec US (51) H01F 41/08 (11) 0 093 931 une bobine enroulée, procédé pour Heiblum, Mordehai, Yorktown H01H 71/32 enrouler la bobine et dispositif pour Heights New York 10598, US exécuter ce procédé. Kaufman, Harold Richard, Fort (51) H01F 41/18 (11) 0 093 838 (71) BROWN, BOVERI & CIE Collins Colorado 80525, US Gl 1B 5/46 Aktiengesellschaft, Kallstadter Strasse (74) Lewis, Alan John, IBM United 1, D-6800 Mannheim 31, DE Kingdom Patent Operations Hursley (51) H01H 1/20 (11) 0 094 045 (72) Goehle, Rolf, Ing. grad., D-6906 Park, Winchester, Hants, S021 2JN, H01H 50/54 Leimen, DE GB Weber, Harald, Dipl.-Ing., D-7524 Ein Berichtigungsantrag nach Regel 88 (51) H01H 13/14 (11) 0 094 066 Oestringen 2, DE (EPÜ) auf Hinzufügung von "H.R. F16H 21/04 AI (74) Kempe, Wolfgang, Dr. et al, c/o Kaufmann" als Mitanmelder für alle (86) De (87) De Brown, Boveri & Cie AG Postfach benannten Staaten, ist am 20.06.83 ei (21) 83104502.6 (22) 06.05.83 351, D-6800 Mannheim 1, DE ngegangen.

81 - EPO-Bulletin 83/46 H01J - HOIL 16.11.1983 A Request for correction under Rule (71) HITACHI, LTD., 6, Kanda Surugadai (51) H01L 21/00 (11) 0 094 247 88 (EPC) for the purpose of adding 4-chome Chiyoda-ku, Tokyo, JP G03F 7/26 "H.R. Kaufmann" as co-applicant in (72) Nakano, Asao, Totsuka-ku Yokohama, respect of all designated States has JP (51) H01L 21/285 (11) 0 093 971 been received on 20.06.83. Hiratsuka, Yutaka, Totsuka-ku H01L 29/40 Une requête en correction selon la Yokohama, JP règle 88 (CBE) pour l'ajout "H.R. (74) Altenburg, Udo, Dipl.-Phys. et al, (51) H01L 21/304 (11) 0 094 302 Kaufmann" en tant que co-demandeur Patent- und Rechtsanwälte H01L 21/322 A2 pour tous les pays désignés a été reçu Bardehle-Pagenberg-Dost-Altenburg (86) En (87) En en date du 20.06.83. & Partner Postfach 86 06 20, D-8000 (21) 83400902.9 (22) 05.05.83 München 86, DE (84) DE, FR, GB, IT, NL (51) H01J 29/26 (11) 0 094 201 (30) 10.05.82.US 376890 A2 (51) H01J 37/04 (11) 0 093 868 (54) • Verfahren zum Entfernen von (86) En (87) En H01J 37/30 A2 Verunreinigungen von (21) 83302522.4 (22) 05.05.83 (86) En (87) En Halbleitersubstraten. (84) DE, FR, GB, IT, NL (21) 83102957.4 (22) 25.03.83 • A method of removing impurities (30) 11.05.82 US 377120 (84) DE, FR, GB, IT from semiconductor wafers. (54) • Kathodolumineszente Teilchen für (30) 10.05.82 US 376350 • Procédé pour éliminer des impuretés vielfarbige Anzeigevorrichtungen und (54) • Elektronenstrahlröhre. d'un substrat semi-conducteur. Verfahren zur Herstellung derselben. • Electron beam apparatus. (71) FAIRCHILD CAMERA & • Cathodoluminescent particles for • Appareil à rayons électroniques. INSTRUMENT CORPORATION, multicolour displays and method of (71) International Business Machines 464 Ellis Street, Mountain View manufacture thereof. Corporation, Old Orchard Road, California 94042, US • Particules cathodoluminescentes Armonk, N.Y. 10504, US (72) Weaver, Charles H., Santa Rosa pour dispositifs d'affichage (72) Chang, Tai-Hon Philip, Cappaqua California 95401, US multicolores et procédé pour leur New York 10514, US Kaltenekker, Bela L., Healdsburg fabrication. Coane, Philip James, Mahopac New California 95448, US (71) SPERRY CORPORATION, 1290, York 10541, US (74) Chareyron, Lucien et al, Schlumberger Avenue of the Americas, New York, Hohn, Fritz-Jurgen, Armonk, New Limited Service Brevets 42, rue N.Y. 10019, US York 10504, US Saint-Dominique, F-75340 Paris Cedex (72) Clark, Thomas Eugene, Acton Kern, Dieter Paul, Yorktown Heights 07, FR Massachusetts 01720, US New York 10598, US Burilla, Charles Thomas, Southboro (74) Lewis, Alan John, IBM United ' H01L 21/31 (11) 0 094 247 Massachusetts 01772, US Kingdom Patent Operations Hursley G03F 7/26 (74) Singleton, Jeffrey, Eric Potter & Park, Winchester, Hants, S021 2JN, Clarkson 5 Market Way Broad Street, GB H01L 21/316 (11) 0 093 848 Reading Berkshire, RG1 2BN, GB H01L 21/324 H01J 37/30 (11) 0 093 868 (51) H01J 29/45 (11) 0 094 076 H01J 37/04 H01L 21/322 (11) 0 094 302 A2 H01L 21/304 (86) En (87) En H01J 61/32 (11) 0 094 133 (21) 83104549.7 (22) 09.05.83 H01J 9/24 (51) H01L 21/324 (11) 0 093 848 (84) DE, FR, GB, NL H01L 21/316 A2 (30) 10.05.82 JP 76736/82, H01J 61/44 (11) 0 094132 (86) En (87) En (54) • Bildaufnahmeröhre. C09K 11/465 (21) 83102117.5 (22) 04.03.83 • Image pickup tube. (84) DE, FR,GB • Tube de prise de vues. H01J 61/54 (11) 0 093 751 (30) 12.05.82 US 377295 (71) HITACHI, LTD., 6, Kanda Surugadai H05B 41/29 (54) • Verfahren zur Herstellung einer 4-chome Chiyoda-ku, Tokyo, JP Halbleiteranordnung mit einem (72) Kusano, Chushirou, Tokorozawa-shi H01J 61/82 (11) 0 094 137 beigefügten A usglühungsschritt. Saitama-ken, JP H01J 61/88 • Semiconductor device fabrication Ishioka, Sachio, Toshima-ku Tokyo, JP process utilizing an added annealing Imamura, Yoshinori, Hachioji-shi (51) HOI J 61/88 (11) 0 094137 step. Tokyo, JP H01J 61/82 A2 • Procédé pour la fabrication d'un Takasaki, Yukio, Hachioji-shi Tokyo, (86) N1 (87) En dispositif semi-conducteur utilisant une JP (21) 83200662.1 (22) 06.05.83 étape supplémentaire de recuit. Ogawa, Hirofumi, Hachioji-shi Tokyo, (84) BE, DE, FR, GB, NL (71) International Business Machines JP (30) 10.05.82 NL 8201900 Corporation, Old Orchard Road, Makishima, Tatsuo, Hachioji-shi (54) • Hochdruckentladungslampe. Armonk, N.Y. 10504, US Tokyo, JP • High-pressure sodium discharge (72) Fayo, Emily Mae, Newburgh New Hirai, Tadaaki, Koganei-shi Tokyo, JP lamp. York 12550, US (74) Patentanwälte Beetz sen. - Beetz jun. • Lampe à décharge à haute pression. Orner, Carl Henry, Newburgh New Timpe - Siegfried - Schmitt-Fumian, (71) N.V. Philips'Gloeilampenfabrieken, York 12550, US Steinsdorfstrasse 10, D-8000 München Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA (74) Rudack, Günter O., Dipl.-Ing., 22, DE Eindhoven, NL Säumerstrasse 4, CH-8803 Rüschlikon, (72) van der Heijden, Rudolf Lambertus CH (51) HOI J 35/16 (11) 0Q93 970 Adrianus, NL-5656 AA Eindhoven, H05G 1/02 Al NL (51) H01L 21/82 (11) 0 093 786 (86) En (87) En Dorleijn, Jan Willem Frederik, Al (21) 83104174.4 (22) 28.04.83 NL-5656 AA Eindhoven, NL (86) De (87) De (84) DE, GB (74) Dusseldorp, Jan Charles et al, (21) 82103910.4 (22) 06.05.82 (30) 30.04.82 JP 71201/82 INTERNATIONAAL (84) DE, FR, GB, IT, NL (30) 26.07.82 JP 128913/82 OCTROOIBUREAU B.V. Prof. (54) • Verfahren zum Herstellen einer (54) • Generator für weiche Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, planaren monolithisch integrierten Röntgenstrahlen. NL Festkörperschaltung mit mindestens • Soft X-ray generator. einem • Générateur de rayons X mous. Isolierschicht-Feldeffekttransistor und

82 16.11.1983 H01L - HOIL

mit mindestens einem (51) H01L 23/48 (11) 0 093 971 (71) PHILIPS ELECTRONIC AND Bipolartransistor. H01L 29/40 ASSOCIATED INDUSTRIES • Method of making a monolithic LIMITED, Arundel Great Court 8 integrated circuit with at least one (51) HOIL 23/52 (11) 0 094 073 Arundel Street, London WC2R 3DT, isolated gate field effect transistor and A2 GB one bipolar transistor. (86) En (87) En (84) GB • Procédé de fabrication d'un circuit (21) 83104544.8 (22) 09.05.83 N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, intégré monolithique comportant au (84) DE, FR, GB Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA moins un transistor à effet de champ à (30) 12.05.82 JP 79415/82 Eindhoven, NL porte isolée et un transistor bipolair. (30) 12.05.82 JP 79416/82 (84) DE, FR, NL (71) Deutsche ITT Industries GmbH, (54) • Halbleiteranordnung mit der (72) Shannon, John Martin, Redhill Surrey Hans-Bunte-Strasse 19 Postfach 840, Fähigkeit für strukturelle Selektion. RH1 5HA, GB D-7800 Freiburg, DE • Semiconductor device capable of (74) Stevens, Brian Thomas et al, Philips (84) DE structural selection. Electronic and Associated Industries ITT INDUSTRIES INC., 320 Park • Dispositif semi-conducteur capable Limited Patent Department Mullard Avenue, New York, NY 10022, US de sélection structurelle. House Torrington Place, London (84) FR,GB, IT, NL (71) TOKYO SHIBAURA DENKI WC1E7HD, GB (72) Blossfeld, Lothar, Dipl.-Phys., D-7800 KABUSHIKI KAISHA, 72, Freiburg-Hochdorf, DE Horikawa-cho Saiwai-ku, Kawasaki-shi (51) H01L 29/28 (11) 0 093 967 (74) Stutzer, Gerhard, Dr. et al, Deutsche Kanagawa-ken 210, JP C07C 97/10 ITT Industries GmbH Patent- und (72) Ohno, Junichi, Kanagawa-ku Lizenzabteilung Hans-Bunte-Strasse Yokohama-shi, JP (51) HOIL 29/40 (11) 0 093 971 19 Postfach 840, D-7800 Freiburg, DE Konishi, Satoshi, Koto-ku Tokyo, JP H01L 23/48 A2 (74) Lehn, Werner, Dipl.-Ing. et al, H01L 21/285 (51) H01L 23/36 (11) 0 094 200 Hoffmann, Eitle & Partner (86) En (87) En AI Patentanwälte Arabellastrasse 4 (21) 83104176.9 (22) 28.04.83 (86) En (87) En (Sternhaus), D-8000 München 81, DE (84) DE, FR, GB, NL (21) 83302520.8 (22) 05.05.83 (30) 28.04.82 JP 70402/82 (84) BE, DE, FR, GB, NL, SE (51) H01L 27/02 (11) 0 093 818 (54) • Halbleiteranordnung mit einer (30) 05.05.82 US 375069 H01L 29/94 Al Zwischenschicht aus einem (54) • Geringe mechanische Spannung G05F 3/20 Übergangselement und Verfahren zur verursachende ungerichtete (86) De (87) De Herstellung derselben. Wärmesenke. (21) 82710027.2 (22) 07.05.82 • Semiconductor device having an • Low-stress-inducing omnidirectional (84) DE, FR, GB, IT, NL interstitial transition element layer and heat sink. (54) • Monolithisch integrierte Schaltung method of manufacturing the same. • Dissipateur de chaleur mit integrierten Kondensatoren. • Dispositif semi-conducteur omnidirectionnel à faible induction de • Integrated monolithic circuit with comprenant une couche intermédiaire tension mécanique. integrated capacitors. d'un élément de transition et procédé (71) BURROUGHS CORPORATION, • Circuit intégré monolithique pour te fabriquer. Burroughs Place, Detroit, Michigan comprenant des condensateurs intégrés. (71) TOKYO SHIBAURA DENKI 48232, US (71) Deutsche ITT Industries GmbH, KABUSHIKI KAISHA, 72, (72) Lewis, Terrence Evan, San Diego CA Hans-Bunte-Strasse 19 Postfach 840, Horikawa-cho Saiwai-ku, Kawasaki-shi 92117, US D-7800 Freiburg, DE Kanagawa-ken 210, JP Smiley, Stephen Alan, San Diego CA (84) DE (72) Yawata, Shigeo, Saiwai-ku 92127, US ITT INDUSTRIES INC., 320 Park Kawasaki-shi, JP Rice, Rex, Menlo Park CA 94025, US Avenue, New York, NY 10022, US Hiraki, Shun-ichi, Hiratsuka-shi (74) Kirby, Harold Douglas Benson et al, (84) FR, GB, IT, NL Kanagawa-ken, JP G.F. Redfern & Company (72) Micic, Ljubomir, Dipl.-Ing., D-7800 Yokata, Yoshio, Arakawa-ku Tokyo, Marlborough Lodge 14 Farncombe Freiburg, DE JP Road, Worthing West Sussex BN11 Mlynek, Daniel, Dr., F-68600 (74) Lehn, Werner, Dipl.-Ing. et al, 2BT, GB Wolfgantzen, FR Hoffmann, Eitle & Partner Backes, Reiner, Dipl.-Ing., D-7800 Patentanwälte Arabellastrasse 4 (51) H01L 23/46 (11) 0094 199 Freiburg, DE (Sternhaus), D-8000 München 81, DE A2 Schmidtpott, Friedrich, Ing. grad., (86) En (87) En D-7803 Gundelfingen, DE (51) HOIL 29/78 (11) 0 094 129 (21) 83302519.0 (22) 05.05.83 (74) Stutzer, Gerhard, Dr., Deutsche ITT H01L 29/10 (84) BE, DE, FR, GB, NL, SE Industries GmbH Patent- und (30) 06.05.82 US 375491 Lizenzabteilung Hans-Bunte-Strasse (51) H01L 29/91 (11) 0 093 866 (54) • Wärmeaustauscher für integrierte 19 Postfach 840, D-7800 Freiburg, DE A2 Schaltungspackungen. (86) En (87) En • Heat exchanger for integrated circuit (51) HOIL 29/10 (11) 0 094129 (21) 83102888.1 (22) 23.03.83 packages. H01L 29/78 A2 (84) DE, FR, GB, IT, NL • Echangeur de chaleur pour des (86) En (87) En (30) 10.05.82 US 376532 empaquetages de circuits intégrés. (21) 83200636.5 (22) 03.05.83 (54) • Schottky-Diode. (71) BURROUGHS CORPORATION, (84) DE, FR, GB, NL • Schottky diode. Burroughs Place, Detroit, Michigan (30) 10.05.82 GB 8213502 • Diode Schottky. 48232, US (54) • Halbleiteranordnungen die (71) SIEMENS (72) Romania, Samuel Richard, Transistoren mit unipolaren heissen AKTIENGESELLSCHAFT, Berlin Phoenixville PA 19460, US Ladungsträgern enthalten und und München Wittelsbacherplatz 2, Smith, Grant Merrell, Bryn Athyn PA Verfahren zu deren Herstellung. D-8000 München 2, DE 19009, US • Semiconductor devices comprising (72) Moyson, Joseph, Boulder Colorado (74) Kirby, Harold Douglas Benson et al, unipolar hot-carrier transistors and 80301, US G.F. Redfern & Company methods of manufacturing the same. Marlborough Lodge 14 Farncombe • Dispositifs semi-conducteurs (51) H01L 29/94 (11) 0 093 818 Road, Worthing West Sussex BN11 comportant des transistors unipolaires H01L 27/02 2BT, GB à porteurs chauds et procédé de fabrication.

83 HOIL - HOIR 16.11.1983 (51) HOIL 31/02 (11) 0 094 224 (51) HOIL 43/12 (11) 0 094 126 (74) Greenstreet, Cyril Henry et al, G03G 5/082 HOIL 43/08 Thames House (Fifth floor) Millbank, London SW1P4QF, GB (51) HOIL 31/18 (11) 0 094 224 (51) H01M 2/04 (11) 0 094 272 G03G 5/082 Al H01M 6/16 (11) 0 094189 (86) En (87) En H01M 6/12 (51) HOIL 41/08 (11) 0 094 078 (21) 83400751.0 (22) 15.04.83 A2 (84) BE, CH, DE, FR, GB, LI H01M 10/04 (11) 0 093 789 (86) En (87) En (30) 12.05.82 US 377400 HO IM 10/06 (21) 83104556.2 (22) 09.05.83 (54) • Zell-deckel für galvanische Zellen. (84) DE, FR, GB, IT, NL • Cell cover assembly for galvanic (51) H01M 10/06 (11) 0093 789 (30) 11.05.82 JP 79034/82 cells. H01M 10/04 Al (30) 11.05.82 JP 79035/82 • Couvercle pour cellules galvaniques. H01M 10/42 (30) 11.05.82 JP 79036/82 (71) UNION CARBIDE (86) De (87) De (30) 11.05.82 JP 79037/82 CORPORATION, Old Ridgebury (21) 82104053.2 (22) 10.05.82 (30) 11.05.82 JP 79038/82 Road, Danbury Connecticut 06817, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (30) 11.05.82 JP 79039/82 US NL, SE (30) 12.05.82 JP 78444/82 (72) Heinz, Henry, Jr., North Olsted Ohio (54) • Doppelstromkreis-Akkumulator. (30) 12.05.82 JP 78445/82 44070, US • Accumulator with two circuits. (30) 12.05.82 JP 78446/82 Smilanich, Nicholas Joseph, Rocky • Accumulateur à deux circuits. (30) 12.05.82 JP 78447/82 River Ohio 44116, US (71) UNITECHNIKA IPARI (30) 12.05.82 JP 78448/82 (74) Rinuy, Guy et al, Cabinet Rinuy et SZÖVETKEZET, Hidasköz 7-11, (30) 12.05.82 JP 78449/82 Santarelli 14, Avenue de la Grande H-1107 Budapest, HU (54) • Elektrostriktives Vielschichtelement Armée, F-75017 Paris, FR (72) Végh, Istvân, H-l 149 Budapest, HU welches wiederholter Pulsan wendung Fekete, Jözsef, H-l 135 Budapest, HU widersteht. (51) HOI M 4/58 (11) 0 094 291 (74) Kern, Wolfgang Dipl.-Ing. et al, • Multilayer electrostrictive element C01B 31/00 Al Patentanwälte Tischer, Kern & Brehm which withstands repeated application (86) Fr (87) Fr Albert-Rosshaupter-Strasse 65, D-8000 of pulses. (21) 83400861.7 (22) 29.04.83 München 70, DE • Elément électrostrictif multicouche (84) DE, GB, IT, NL résistant à l'application répétée (30) 04.05.82 FR 8207736 (51) H01M 10/42 (11) 0 093 789 d'impulsions. (54) • Kathodisches Material, bestehend HO IM 10/06 (71) NEC CORPORATION, 33-1 Shiba aus einer Graphit-Manganchlorid- 5-chome Minato-ku, Tokyo 108, JP Einlagerungsverbindung, dessen (51) H01P 1/205 (11) 0 093 956 (72) Takahashi, Sadayuki, Minato-ku Herstellungsverfahren und Anwendung A2 Tokyo, JP solcher kathodischen Materialien in (86) En (87) En Yonezawa, Masatomo, Minato-ku elektrochemischen Akkumulatoren. (21) 83104137.1 (22) 27.04.83 Tokyo, JP • Cathodic material comprising a (84) DE, FR, GB, NL, SE Ochi, Atsushi, Minato-ku Tokyo, JP manganese-chloride-graphite (30) 10.05.82 JP 76565/82 Yano, Takeshi, Minato-ku Tokyo, JP intercalation compound, process for its (30) 10.05.82 JP 76566/82 Hamatsuki, Takeshige, Minato-ku preparation and electrochemical (54) • Dielektrisches Filter. Tokyo, JP accumulators utilising such a cathodic • A dielectric filter. Fukui, Izumu, Minato-ku Tokyo, JP material. • Filtre diélectrique. (74) Vossius Vossius Tauchner Heunemann • Matériau cathodique constitué par (71) Oki Electric Industry Company, Rauh, Siebertstrasse 4 P.O. Box 86 07 un composé d'insertion Limited, 7-12, Toranomon 1-chome 67, D-8000 München 86, DE graphite-chlorure de manganèse, son Minato-ku, Tokyo 105, JP procédé de préparation et les (72) Fukasawa, Atsushi, 7-12, Toranomon (51) HOIL 43/08 (11) 0 094 126 accumulateurs électrochimiques 1-chome Minato-ku Tokyo, JP HOIL 43/12 AI utilisant un tel matériau cathodique. Hosoda, Kenichiro, 7-12, Toranomon Gl IB 5/38 (71) Etablissement Public dit: CENTRE 1-chome Minato-ku Tokyo, JP (86) En (87) En NATIONAL DE LA RECHERCHE Sato, Takuro, 7-12, Toranomon (21) 83200632.4 (22) 03.05.83 SCIENTIFIQUE (CNRS), 15, Quai 1-chome Minato-ku Tokyo, JP (84) DE, FR, GB, IT, NL Anatole France, F-75007 Paris, FR Yoshida, Tatumasa, 7-12, Toranomon (30) 06.05.82 NL 8201846 (72) Baron, Françis, F-33130 Begles, FR 1-chome Minato-ku Tokyo, JP (54) • Fühler mit einem Flandrois, Serge, F-33600 Pessac, FR (74) Patentanwälte Kirschner & Grosse, magnetfeldempfindlichen Element und Pacault, Adolphe, F-33405 Talence Herzog-Wilhelm-Strasse 17, D-8000 Verfahren zu dessen Herstellung. Cedex, FR München 2, DE • Sensor having a magnetic (74) Ahner, Francis et al, CABINET field-sensitive element and method of REGIMBEAU 26, avenue Kléber, H01Q 1/24 (11) 0 094 047 manufacturing same. F-75116 Paris, FR H03D 9/06 • Capteur à élément sensible au champ magnétique et son procédé de (51) H01M 6/12 (11) 0 094189 H01Q 1/46 (11) 0 093 762 fabrication. H01M 6/16 Al H04B 3/54 (71) N.V. Philips'Gloeilampenfabrieken, (86) En (87) En Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA (21) 83302474.8 (22) 03.05.83 HOIR 4/64 (11) 0 094 122 Eindhoven, NL (84) DE, FR, GB F16L 3/12 (72) de Wilde, Johannes, NL-5656 AA (30) 03.05.82 US 374168 Eindhoven, NL (54) • Galvanische Zelle. (51) HOIR 13/658 (11) 0 093 992 van den Hoek, Willibrordus Gerardus • Galvanic cell. Al Maria, NL-5656 AA Eindhoven, NL • Pile galvanique. (86) En (87) En (74) Koppen, Jan et al, (71) RAYOVAC Corporation, 101 East (21) 83104277.5 (22) 02.05.83 INTERNATIONAAL Washington Avenue, Madison (84) DE, FR, GB OCTROOIBUREAU B.V. Prof. Wisconsin 53703, US (30) 03.05.82 US 374287 Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, (72) Aker, Wesley Edward, Chester, NY (54) • Abgeschirmter Steckverbinder und NL 10918, US Verfahren zu seiner Zusammensetzung. Margalit, Nehemiah, Chester, NY • Shielded connector and method of 10918, US forming same.

84 16.11.1983 HOIR - H02J • Connecteur blindé et méthode pour (72) Allport, Maurice James, Edgbaston • Dispositif pour l'installation de son assemblage. Birmingham, B15 3NY, GB conduites destinées à loger des câbles (71) Vykra Corporation, 650 Clyde Court, (74) Cooper, Derek Robert et al, Marks & électriques. Mountain View California 95030, US Clerk Alpha Tower Suffolk Street (71) APARELLAJE ELECTRICO, S.A., (72) Lax, Ronald G., Los Gatos, Cal. Queensway, Birmingham B1 ITT, GB Numancia 68, Barcelona, ES 95030, US (72) Bosch, José Vilanova, Barcelone, ES Johnson, Robert G., Santa Clara, Cal. (51) HOIR 43/10 (11) 0 094 163 (74) Picard, Jean-Claude Georges et al, 95051, US HOIR 39/08 Cabinet Plasseraud 84, rue Henningsen, Charles G., Portola d'Amsterdam, F-75009 Paris, FR Valley, Cal. 94025, US (51) HOIS 3/02 (11) 0 094 269 Ellis, J. Scott, San Jose, Cal. 95120, US H01S 3/113 (51) H02G 3/06 (11) 0 094 321 (74) Holländer, Franz G. et al, H02G 3/04 Patentanwälte Holländer & Walenda (51) H01S 3/045 (11) 0 093 942 Jungfernstieg 38, D-2000 Hamburg 36, Al (51) H02G 3/26 (11) 0 094 301 DE (86) Fr (87) Fr Al (21) 83104064.7 (22) 26.04.83 (86) Fr (87) Fr (51) HOIR 17/12 (11) 0 094 312 (84) BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL (21) 83400900.3 (22) 04.05.83 Al (30) 30.04.82 FR 8207505 (84) BE, CH, DE, GB, IT, LI (86) Fr (87) Fr (54) • Kühlvorrichtung für einen (30) 04.05.82 FR 8207700 (21) 83400923.5 (22) 06.05.83 Halbleiterlaser. (54) • Geschmeidige Leitung, besonders für (84) CH, DE, GB, IT, LI • Semiconductor laser cooling device. elektrisches Kabel oder (30) 06.05.82 FR 8207868 • Dispositif de refroidissement d'un Femsprechkabel. (54) • Winkelverbinder für Koaxialkabel. laser a semi-conducteur. • Supple conduit, especially an • Bent connector for a coaxial cable. (71) COMPAGNIE INDUSTRIELLE electrical or telephone cable. • Connecteur coudé pour câble DES TELECOMMUNICATIONS • Canalisation souple, notamment coaxial. CIT-ALCATEL S.A. dite:, 12, rue de câble électrique ou téléphonique. (71) RADI ALL INDUSTRIE, Société la Baume, F-75008 Paris, FR (71) Bretegnier, Pierre Henri André, 505 Anonyme dite:, 101, rue Philibert (72) Allias, Bernard, F-91220 Bretigny Sur Rue des Moulins - Le Gravelot, Hoffmann Zone Industrielle Ouest, Orge, FR F-28260 Chaussee D'Ivry, FR F-93116 Rosny-Sous-Bois, FR (74) Weinmiller, Jürgen et al, (72) Bretegnier, Pierre Henri André, (72) Cartier, Jacques Georges, F-94120 Zeppelinstrasse 63, D-8000 München F-28260 Chaussee D'Ivry, FR Fontenay Sous Bois, FR 80, DE (74) CABINET BONNET-THIRION, 95 (74) Nony, Michel, Cabinet Nony 29, rue Boulevard Beaumarchais, F-75003 Cambacérès, F-75008 Paris, FR (51) H01S 3/113 (11) 0 094 269 Paris, FR H01S 3/02 Al (51) HOIR 23/66 (11) 0 094173 G01N 21/75 (51) H02G 15/18 (11) 0 094 242 Al (86) Fr (87) Fr B29C 25/00 (86) En (87) En (21) 83400741.1 (22) 14.04.83 (21) 83302374.0 (22) 27.04.83 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (51) H02H 1/00 (11) 0 093 802 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL NL, SE G01S 7/40 Al (30) 07.05.82 US 376077 (30) 22.04.82 FR 8206937 G01R 35/00 (54) • Elektrischer Verbinder mit (54) • Vorrichtung zum Arbeiten mit einer (86) En (87) En gemeinsamem Verbindungselement. abbaubaren Lösung, z.B. einem (21) 82111864.3 (22) 21.12.82 • Electrical connector having sättigbaren Absorber, insbesondere für (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL commoning member. einen Laser. (30) 05.05.82 US 375250 • Connecteur électrique à élément • Device for putting a degradable (54) • Prüfsystem für die Wellenleiter- commun de connexion. solution to work, e.g. a saturable Lichtbogendetektorschaltung. (71) AMP INCORPORATED, Eisenhower absorber, in particular for a laser. • Test system for waveguide arc Boulevard, Harrisburg Pennsylvania, • Dispositif propre à la mise en oeuvre detector circuits. US d'une solution dégradable d'un • Système d'essai pour un circuit de (72) Bricker, Harry Chinn, Jr., quelconque produit, par exemple d'un détecteur d'arc électrique pour un guide Elizabethtown Pennsylvania 17022, absorbant saturable, en particulier d'ondes. US pour laser. (71) WESTINGHOUSE ELECTRIC Gutter, David Henry, Harrisburg (71) ESSILOR INTERNATIONAL Cie CORPORATION, Westinghouse Pennsylvania 17111, US Générale d'Optique, 1 Rue Thomas Building Gateway Center, Pittsburgh Stull, Robert Stanley, Mechanicsburg Edison Echat 902, F-94028 Creteil Pennsylvania 15222, US Pennsylvania 17055, US Cedex, FR (72) Killion, Richard H., Cockeysville (74) Terrell, Thomas Gwyn et al, 20 (72) Tagnon, Luc, F-94160 Saint-Mande, Maryland, US Queensmere, Slough Berkshire SL1 FR (74) Fleuchaus, Leo, Dipl.-Ing. et al, 1YZ, GB Wajs, Georges, F-94200 Ivry, FR Fleuchaus & Wehser Melchiorstrasse (74) CABINET BONNET-THIRION, 95 42, D-8000 München 71, DE (51) HOIR 39/08 (11) 0094163 Boulevard Beaumarchais, F-75003 HOIR 43/10 Al Paris, FR (51) H02H 9/04 (11) 0 093 932 (86) En (87) En H05F 3/00 (21) 83302233.8 (22) 20.04.83 (51) H02G 3/04 (11) 0 094 321 (84) DE, FR, GB, IT H02G 3/06 A2 (51) H02J 13/00 (11) 0 093 882 (30) 06.05.82 GB 8213148 (86) Fr (87) Fr Al (54) • Anordnungen von Schleifringen mit (21) 83400947.4 (22) 10.05.83 (86) De (87) De geringem Durchmesser und ihre (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (21) 83103505.0 (22) 11.04.83 Herstellung. NL, SE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Small diameter slip ring assemblies (30) 11.05.82 ES 512062 NL, SE and their production. (54) • Vorrichtung zum Verlegen von (30) 22.04.82 DE 3215063 • Assemblages de bagues électriques à Leitungen bestimmt zur Aufnahme von (54) • Einkopplungsstufe für die petit diamètre et leur production. elektrischen Kabeln. Einkopplung von codierten (71) LUCAS INDUSTRIES public limited • Installation apparatus for conduits Informationen auf eine Phasenleitung company, Great King Street, to contain electrical cables. eines elektrischen Netzes. Birmingham, B19 2XF, GB

85 H02J - H03F 16.11.1983 • Coupling stage for coupling coded • Ventilator unit for (30) 29.04.82 DE 3215869 information on a phase line of an internal-combustion engines of (30) 10.12.82 DE 3245761 electric network. automotive vehicles. (54) • Verfahren zur Steuerung des • Etage de couplage pour le couplage • Unité de ventilation pour moteur à magnetischen Flusses einer d'informations codées sur une phase combustion interne de véhicule Asynchronmaschine und Einrichtung d'un réseau électrique. automobile. hierzu. (71) SIEMENS (71) ACIERS ET OUTILLAGE • Method of controlling the magnetic AKTIENGESELLSCHAFT, Berlin PEUGEOT Société dite:,, F-25400 flux of an asynchronous machine, and und München Wittelsbacherplatz 2, Audincourt (Doubs), FR apparatus therefor. D-8000 München 2, DE (72) Barge, Jean, F-25200 Montbeliard, FR • Procédé pour la commande du flux (72) Frühauf, Waldemar, Dr., D-8500 (74) Moncheny', Michel et al, c/o Cabinet magnétique d'une machine asynchrone Nürnberg, DE Lavoix 2 Place d'Estienne d'Orves, et son appareil. F-75441 Paris Cedex 09, FR (71) BROWN, BOVERI & CIE (51) H02K 1/28 (11) 0 094 152 Aktiengesellschaft, Kallstadter Strasse H02K 21/08 AI (51) H02K 21/08 (11) 0 094152 1, D-6800 Mannheim 31, DE (86) En (87) En H02K 1/28 (72) Kampschulte, Burkhard, Dr. Dr.-Ing., (21) 83301822.9 (22) 30.03.83 D-6806 Viernheim, DE (84) DE, FR, GB, IT, SE (51) H02K 41/02 (11) 0 093 715* Kuhn, Werner, Dipl.-Ing., D-6944 (30) 05.04.82 AU 3484/82 Al Hemsbach, DE (54) • Zündmagnetanordnung. (86) En (87) En (74) Kempe, Wolfgang, Dr. et al, c/o • Magneto arrangement. (21) 82901338.2 (22) 01.04.82 Brown, Boveri & Cie AG Postfach • Ensemble relatif à une magnéto. (86) US 82/00389 (86) 01.04.82 351, D-6800 Mannheim 1, DE (71) Notaras, John Arthur, 15-21 Reynolds (84) CH, DE, FR, GB, LI, SE Street, Balmain New South Wales (87) WO 83/01872 (87) 83/13 26.05.83 (51) H02P 8/00 (11) 0 093 912 2041.AU (30) 16.11.81 US 321388 H02K 41/03 Notaras, Angelo Lambrinos, 15-21 (54) •KOMBINIERTER Reynolds Street, Balmain, New South LINEARMOTOR MIT WAGEN. (51) H02P 13/22 (11) 0 093 902 Wales 2041, AU • COMBINED LINEAR MOTOR G05F 1/66 AI (72) Notaras, John Arthur, Balmain New AND CARRIAGE. (86) En (87) En South Wales 2041, AU • MOTEUR LINEAIRE ET (21) 83103806.2 (22) 20.04.83 Notaras, Angelo Lambrinos, Balmain, CHARIOT COMBINES. (84) DE, FR, GB, IT New South Wales 2041, AU (71) DMA SYSTEMS CORPORATION, (30) 12.05.82 US 377531 (74) Newstead, Michael John et al, 325 Chapala Street, Santa Barbara, (54) • Stromversorgung mit Haseltine Lake & Co. 28 Southampton CA 93101, US Lasteinschwing-Berücksichtigung. Buildings Chancery Lane, London, (72) SUTTON, David A., Santa Ynez, CA • Power supply with load-transient WC2A 1AT, GB 93460, US anticipation. (74) Zenz, Joachim Klaus, Dipl.-Ing., • Alimentation avec anticipation du (51) H02K 5/04 (11) 0 093 888 ZENZ & HELBER Patentanwälte Am transitoire de charge. H02K 7/116 Ruhrstein 1, D-4300 Essen 1, DE (71) International Business Machines Corporation, Old Orchard Road, (51) H02K 7/116 (11) 0 093 888 (51) H02K 41/03 (11) 0 093 912 Armonk, N.Y. 10504, US H02K 5/04 Al H02P 8/00 AI (72) Bahler, David Dean, Vienna Virginia F16H 49/00 (86) En (87) En 22180, US (86) En (87) En (21) 83103929.2 (22) 21.04.83 Calvo, Ricardo Ernesto, Austin Texas (21) 83103590.2 (22) 14.04.83 (84) DE, FR, GB, IT, NL 78758, US (84) BE, DE, FR, GB, IT, SE (30) 23.04.82 US 371426 (74) Gallois, Gérard, COMPAGNIE IBM (30) 05.05.82 US 375247 (54) • Linearmotor. FRANCE Département de Propriété (54) • Elektrisches Stellglied. • Linear motor. Industrielle, F-06610 La Gaude, FR • Electric actuator. • Moteur linéaire. • Organe de réglage électrique. (71) GENERAL SIGNAL (51) H02P 13/22 (11) 0 094 341 (71) WESTINGHOUSE ELECTRIC CORPORATION, PO Box 10010 A61N 1/36 CORPORATION, Westinghouse High Ridge Park, Stamford Building Gateway Center, Pittsburgh Connecticut 06904, US (51) H03D 9/06 (11) 0 094 047 Pennsylvania 15222, US (72) Cornwell, William J., New York New H01Q 1/24 Al (72) Flinchbaugh, David Edward, Orlando York, US (86) En (87) En Florida, US Lee, William H., Los Altos Hills (21) 83104445.8 (22) 05.05.83 Shaffer, Robert, Swissvale California, US (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE Pennsylvania, US Dudley, Tex M., Palo Alto California, (30) 07.05.82 US 375816 Hill, Raymond Russell, Danville US (54) • In einem Mikrowellengerät Virginia, US (74) Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas eingesetzter Mischer. Wagner, Thomas Robert, Monroeville & Parry Isartorplatz 5, D-8000 • A mixer for use in a microwave Pennsylvania, US München 2, DE system. (74) Holzer, Rupprecht, Dipl.-Ing. et al, • Mélangeur utilisé dans un dispositif Philippine-Welser-Strasse 14, D-8900 (51) H02P 5/40 (11) 0 093 929 à microondes. Augsburg, DE H02P 7/62 (71) GENERAL ELECTRIC COMPANY, 1 River Road, Schenectady New York (51) H02K 7/14 (11) 0 093 817 (51) H02P 5/40 (11) 0 094 109 12305, US F04D 25/06 AI B66B 1/28 - (72) Roberts, Clayton Russell, Syracuse FOIP 5/04 F04D 29/32 New York 13215, US (86) Fr (87) Fr (51) H02P 7/28 (11) 0 093 980 (74) Kinne, Reinhard, Dipl.-Ing. et al, (21) 82400864.3 (22) 10.05.?2 G05F 1/64 Patentanwaltsbüro Tiedtke-Bühling- (84) BE, DE, GB, IT, LU, NL, SE Kinne-Grupe-Pellmann-Grams-Struif (54) • Ventilator-Einheit für (51) H02P 7/62 (11) 0 093 929 Bavariaring 4, D-8000 München 2, DE Verbrennungsmotoren von H02P 5/40 Al Kraftfahrzeugen. (86) De (87) De (51) H03F 3/42 (11) 0 094143 (21) 83103996.1 (22) 23.04.83 H03K 17/10 (84) AT, FR, GB, IT, SE

86 16.11.1983 H03K - H03K

(51) H03K 3/42 (11) 0 093 726* N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, (72) Lechner, Alexander, Dr., Dipl.-Ing., H03K 23/12 Al Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA A-9583 Faak, AT (86) En (87) En Eindhoven, NL (21) 82903027.9 (22) 21.09.82 (84) DE, FR, IT, SE (51) H03K 19/092 (11) 0 094 044 (86) US 82/01291 (86) 21.09.82 (72) Kinghorn, John Ritchie, Mitcham A2 (84) DE, FR, NL Surrey CR4 4XY, GB (86) De (87) De (87) WO 83/01874 (87) 83/13 26.05.83 Fisher, Raymond John, Mitcham (21) 83104436.7 (22) 05.05.83 (30) 19.11.81 US 322810 Surrey CR4 4XY, GB (84) AT, DE, FR, GB, IT (54) • SCHALTUNG ZUR Douglas, Terence Alan, Mitcham (30) 10.05.82 DE 3217512 VERRINGERUNG DER Surrey CR4 4XY, GB (54) • Schaltungsanordnung zur STROMZUFUHR ZUR (74) Boxall, Robin John et al, Philips Pegelumsetzung. LICHTEMITTIERENDEN DIODE Electronic and Associated Ind. Ltd. • Level Converting circuit. EINES OPTISCH GEKOPPELTEN Patent Department Mullard House • Circuit de conversion de niveau. TREIBERS. Torrington Place, London WC IE (71) SIEMENS • CIRCUIT FOR REDUCING 7HD, GB AKTIENGESELLSCHAFT, Berlin CURRENT TO LIGHT EMITTING und München Wittelsbacherplatz 2, DIODE OF OPTIC ALL Y COUPLED (51) H03K 17/04 (11) 0 094145 D-8000 München 2, DE DRIVER. A2 (72) Lechner, Alexander, Dr. Dipl.-Ing., • CIRCUIT DE REDUCTION DU (86) En (87) En A-9583 Faak, AT COURANT VERS LA DIODE (21) 83301549.8 (22) 21.03.83 ELECTROLUMINESCENTE D'UN (84) DE, FR, GB, IT (51) H03K 19/094 (11) 0 094 234 CIRCUIT D'A TTAQUE COUPLE (30) 10.05.82 US 376461 A2 OPTIQUEMENT. (54) • Thyristorschalter mit hohem (86) En (87) En (71) MOTOROLA, INC., 1303 East Verstärkungsfaktor. (21) 83302602.4 (22) 09.05.83 Algonquin Road, Schaumburg Illinois • High gain thyristor switching circuit. (84) AT, DE, FR, GB, IT, NL, SE 60196, US • Circuit de commutation à thyristor à (30) 10.05.82 US 376895 (72) REYNOLDS, David A., Scottsdale, gain élevé. (30) 08.12.82 US 447817 AZ 85257, US (71) TEXAS INSTRUMENTS (54) • Logische Verknüpfungsschaltung mit (74) Ibbotson, Harold, Motorola Limited INCORPORATED, 13500 North Koppeltransistoren. Armstrong Road Daneshill East, Central Expressway, Dallas Texas • Combinational logic structure using Basingstoke Hants RG24 9NN, GB 75265, US pass transistors. (72) Hahn, Larry A., Richardson Texas • Structure logique combinatoire (51) H03K 5/02 (11) 0 094 238 75080, US utilisant des transistors de couplage. H03K 19/094 (74) Abbott, David John et al, Abel & (71) AMERICAN MICROSYSTEMS, Imray Northumberland House 303-306 INCORPORATED, 3800 Homestead (51) H03K 13/20 (11) 0 094 286 High Holborn, London, WC IV 7LH, Road, Santa Clara, CA 95051, US A2 GB (72) Whitaker, Sterling R., Cubbuck Idaho (86) En (87) En 83302, US (21) 83400838.5 (22) 27.04.83 (51) H03K 17/10 (11) 0 094 143 (74) Thomson, Roger Bruce et al, (84) DE, FR, GB, IT, SE H03F 3/42 AI POLLAK MERCER & TENCH High (30) 06.05.82 US 375516 (86) En (87) En Holborn House 52-54 High Holborn, (54) • Linear-variabler-differential- (21) 83301231.3 (22) 08.03.83 London WC1V6RY, GB Transformatorsignalmessung durch (84) AT, DE, FR, GB, IT, NL, SE Phasenumsetzung. (30) 10.05.82 US 376903 (51) H03K 19/094 (11) 0 094 238 • Measurement of a linear variable (54) • Schaltungsanordnung für grössere H03K 5/02 A2 differential transformer signal by Spannungen in niedrige Spannungen (86) En (87) En phase conversion. verarbeitenden CMOS-Transistoren. (21) 83302611.5 (22) 09.05.83 • Mesure d'un signal de • High voltage circuits in low voltage (84) DE, FR, GB transformateur différentiel linéaire CMOS process. (30) 07.05.82 JP 76180/82 variable par conversion de phase. • Circuit à tension élevée dans des (54) • Transistor-Ausgangsschaltung. (71) THE BENDIX CORPORATION, processus à semi-conducteur CMOS à • Transistor output circuit. Executive Offices Bendix Center, basse tension. • Circuit de sortie à transistor. Southfield Michigan 48037, US (71) AMERICAN MICROSYSTEMS, (71) NEC CORPORATION, 33-1 Shiba (72) McPhee, Walter James, South Bend INCORPORATED, 3800 Homestead 5-chome Minato-ku, Tokyo 108, JP Indiana 46615, US Road, Santa Clara, CA 95051, US (72) Morito, Hiroshi, Minato-ku Tokyo, JP (74) Brullé, Jean et al, Service Brevets (72) Barlow, Allen R., Pocatello Idaho, US (74) Pears, David Ashley et al, REDDIE & Bendix 44, rue François 1er, F-75008 Petersen, Corey, Pocatello Idaho, US GROSE 16 Theobalds Road, London Paris, FR (74) Thomson, Roger Bruce et al, WC1X8PL, GB POLLAK MERCER & TENCH High (51) H03K 13/24 (11) 0 094 130 Holborn House 52-54 High Holborn, (51) H03K 19/177 (11) 0 093 947 A2 London WC1V6RY, GB Al (86) En (87) En (86) De (87) De (21) 83200637.3 (22) 03.05.83 (51) H03K 19/092 (11) 0 093 996 (21) 83104085.2 (22) 26.04.83 (84) DE, FR, GB, IT, SE Al (84) FR, GB, NL (30) 07.05.82 GB 8213221 (86) De (87) De (30) 27.04.82 DE 3215671 (54) • Tastatureinrichtung zur (21) 83104319.5 (22) 02.05.83 (54) • Programmierbare Logikanordnung. Dateneinführung. (84) AT, DE, FR, GB, IT • Programmable logic array. • Data entry keyboard apparatus. (30) 07.05.82 DE 3217237 • Réseau logique programmable. • Dispositif de clavier pour (54) • Schaltungsanordnung zur (71) SIEMENS l'introduction de données. Pegelumsetzung. AKTIENGESELLSCHAFT, Berlin (71) PHILIPS ELECTRONIC AND • Level conversion circuitry. und München Wittelsbacherplatz 2, ASSOCIATED INDUSTRIES • Circuit pour la conversion de niveau. D-8000 München 2, DE LIMITED, Arundel Great Court 8 (71) SIEMENS (72) Fuchs, Peter, Dipl.-Ing., D-8000 Arundel Street, London WC2R 3DT AKTIENGESELLSCHAFT, Berlin München 70, DE GB und München Wittelsbacherplatz 2, Müller-Glaser, Klaus, Dr.-Ing., D-8027 (84) GB D-8000 München 2, DE Neuried, DE

87 H03K - H04L 16.11.1983 Schutt, Dieter, Dr., D-8000 München (72) Strehl, Herbert, Dipl.-Ing., D-8000 • Procédé de transmission de données 82, DE München 70, DE chiffrées. Wach, Wolfgang, Dipl.-Phys., D-8042 (71) SIEMENS Oberschleissheim, DE (51) H04B 15/00 (11) 0 093 758* AKTIENGESELLSCHAFT, Berlin AI und München Wittelsbacherplatz 2, (51) H03K 23/12 (11) 0 093 726 (86) En (87) En D-8000 München 2, DE H03K 3/42 (21) 82903403.2 (22) 20.10.82 (72) Grenzebach, Kurt, Ing. grad., D-6440 (86) US 82/01414 (86) 20.10.82 Bebra, DE (51) H04B 3/54 (11) 0 093 762* (84) DE, FR, GB, SE Hopf, Wolfgang, Ing. grad., D-6432 H01Q 1/46 AI (87) WO 83/01879 (87) 83/13 26.05.83 Heringen, DE (86) En (87) En (30) 18.11.81 US 322517 (21) 82903485.9 (22) 12.11.82 (54) • VERFAHREN UND (51) H04L 11/16 (11) 0 094180 (86) SE 82/00384 (86) 12.11.82 EINRICHTUNG ZUR G06F 3/04 A2 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, KOMPENSATION VON (86) En (87) En NL, SE STÖRUNGEN. (21) 83302414.4 (22) 28.04.83 (87) WO 83/01877 (87) 83/13 26.05.83 • INTERFERENCE (84) DE, FR, GB, IT, NL, SE (30) 16.11.81 SE 8106805 CA NCELL A TION METHOD A ND (30) 07.05.82 US 375983 (54) • RADIOÜBERTRAGUNSSYSTEM. APPARATUS. (54) • Stafetten-in-einer-Ringleitung • RADIO COMMUNICATION • PROCEDE ET APPAREIL DE verteiltes Zugriffsverfahren für serielle SYSTEM. SUPPRESSION Busse mit Doppelzählung. • SYSTEME DE D'INTER FER ENCES. • Dual-count, round-robin distributed RADIOCUMMUNICA TION. (71) Western Electric Company, arbitration technique for serial buses. (71) MOBILTELEFONSERVICE I Incorporated, 222 Broadway, New • Technique d'arbitration distribuée à STOCKHOLM AB, Västmannagatan York, NY 10038, US double comptage et à boucle "robin" 7, S-l 11 24 Stockholm, SE (72) GERSHO, Allen, Goleta, CA 93017, pour des bus séries. (72) HAMLIN, Inge, S-l 11 27 Stockholm, US (71) DIGITAL EQUIPMENT SE HO, Edmond Yu-Shang, Lincroft, NJ CORPORATION, 146 Main Street, BEUDAT, André, S-l 12 24 07738, US Maynard, MA 01754, US Stockholm, SE GITLIN, Richard Dennis, Monmouth (72) Strecker, William D., Harvard, MA (74) Modin, Jan et al, c/o Axel Ehrners Beach, NJ 07750, US 01451, US Patentbyra AB Box 5342, S-102 46 LAWRENCE, Victor Bernard, Buzynski, John E., Windham, NH Stockholm, SE Holmdel, NJ 07733, US 03087, US LIM, Tong Leong, Middletown, NJ Thompson, David, Maiden, MA (51) H04B 7/185 (11) 0 094 253 07748, US 02148, US A2 (74) Buckley, Christopher Simon Thirsk et (74) Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas (86) En (87) En al, Western Electric Company Limited & Parry Isartorplatz 5, D-8000 (21) 83302658.6 (22) 11.05.83 5 Mornington Road, Woodford Green München 2, DE (84) BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE Essex IG8 OTU, GB (30) 11.05.82 US 377093 (51) H04L 11/20 (11) 0 094 322 (54) • Satellitenübertragungssystem für (51) H04L 1/10 (11) 0 093 969 Al Rechner-Netzwerk. Gl 1B 5/09 (86) Fr (87) Fr • Satellite communications system for (21) 83400948.2 (22) 10.05.83 computer networks. (51) H04L 5/12 (11) 0 094 058 (84) BE, CH, DE, GB, IT, LI, NL, SE • Systeme de communications par A2 (30) 10.05.82 FR 8208081 satellite pour réseaux de calculateurs. (86) En (87) En (54) • Koppler hoher Durchgangsrate (71) TANDEM COMPUTERS (21) 83104489.6 (22) 06.05.83 zwischen einem PCM-Multiplex und INCORPORATED, 19333 Vallco (84) DE, FR, GB, IT einer Paketvermittlung. Parkway, Cupertino California 95014, (30) 07.05.82 JP 75323/82 • High-rate coupler between a PCM US (54) • Demodulatoranordnung für mit multiplex and a packet switch. (72) Menzies, Philip R., Redwood City zusammengesetzter Phasenumtastung • Coupleur à haut débit entre un California 94064, US modulierten Wellen. multiplex de voies MIC et un Atwood, John G., Jr., San Jose • Demodulation device for composite commutateur de paquets. California 95128, US PSK-PSK modulated waves. (71) Bodros, Christian, Hinders, David L., Cupertino • Dispositif pour la démodulation Squibernevez-Pédernec, F-22540 California 95014, US d'ondes modulées d'une manière Louargat, FR Greig, David A., Menlo Park composée par déplacement de phase. Le Besco, Joel, Rerhars Caouennec, California 94025, US (71) NEC CORPORATION, 33-1 Shiba F-22300 Lannion, FR (74) Ranson, Arthur Terence et al, W.P. 5-chome Minato-ku, Tokyo 108, JP Sichez, Yves, 14, rue de Saintonge, Thompson & Co. Coopers Building (72) Yoshida, Yasuharu, Minato-ku Tokyo, F-29200 Brest, FR Church Street, Liverpool LI 3AB, GB JP (72) Bodros, Christian, F-22540 Louargat, (74) Vossius Vossius Tauchner Heunemann FR (51) H04B 9/00 (11) 0 094 096 Rauh, Siebertstrasse 4 P.O. Box 86 07 Le Besco, Joel, F-22300 Lannion, FR H04M 11/06 Al 67, D-8000 München 86, DE Sichez, Yves, F-29200 Brest, FR H04Q 11/04 (74) Cabinet Martinet, 62, rue des (86) De (87) De (51) H04L 7/02 (11) 0 094 040 Mathurins, F-75008 Paris, FR (21) 83104676.8 (22) 11.05.83 H04L 27/18 (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (51) H04L 25/49 (11) 0 094 254 (30) 14.05.82 DE 3218261 (51) H04L 9/00 (11) 0 094 031 A2 (54) • Breitbandkommunikationssystem. A2 (86) En (87) En • Broad-band communication system. (86) De (87) De (21) 83302659.4 (22) 11.05.83 • Système de communication à large (21) 83104400.3 (22) 04.05.83 (84) BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE bande. (84) BE, CH, GB, LI, NL (30) 11.05.82 US 377099 (71) SIEMENS (30) 07.05.82 DE 3217261 (54) • Integrierter Verwürfler-Codierer mit AKTIENGESELLSCHAFT, Berlin (54) • Verfahren zum Übertragen von Pseudo-Zufalls-Generator. und München Wittelsbacherplatz 2, verschlüsselten Daten. • Integrated scrambler-encoder using D-8000 München 2, DE • Method of transmitting enciphered PN sequence generator. data.

88 16.11.1983 H04L - H04R • Embrouilleur-codeur intégré utilisant • Verfahren zur Erzeugung von (51) H04N 1/06 (11) 0 093 763 un générateur de séquence Spannungssignalen mit einer H04N 1/028 pseudo-aléatoire. Gleichspannungskomponente und (71) TANDEM COMPUTERS einem grossen Dynamikbereich. (51) H04N 1/10 (11) 0 093 763 INCORPORATED, 19333 Vallco • A method of producing voltage H04N 1/028 Parkway, Cupertino California 95014, signals with a dc component and great US dynamic range. (51) H04N 1/46 (11) 0 093 763 (72) Weldon, Edward J., Jr., Honolulu * Procédé de génération de signaux de H04N 1/028 Hawaii 96816, US tension avec une composante en tension (74) Ranson, Arthur Terence et al, W.P. continue et une grande plage (51) H04N 9/537 (11) 0093904 Thompson & Co. Coopers Building dynamique. A2 Church Street, Liverpool LI 3AB, GB (71) NORTHERN TELECOM LIMITED, (86) De (87) De 1600 Dorchester Boulevard West, (21) 83103835.1 (22) 20.04.83 (51) H04L 25/49 (11) 0 094 293 Montreal Quebec H3H 1R1, CA (84) AT, CH, FR, IT, LI, SE Gl IB 5/09 (72) McHarry, John Dyer, Chapel Hill (30) 06.05.82 DE 3216909 North Carolina 27514, US (54) • Verfahren zur Begrenzung des (51) H04L 27/10 (11) 0 093 819 Pollard, Brian Joseph, Ottawa Strahlstromes in der Bildröhre eines Al Ontario, K2G 0G5, CA Fernsehempfängers. (86) De (87) De (74) Crawford, Andrew Birkby et al, A.A. • Method of limiting the beam current (21) 82810177.4 (22) 29.04.82 THORNTON & CO. Northumberland in a TV receiver picture tube. (84) AT, DE, FR, GB, IT, SE House 303-306 High Holborn, London • Procédé pour la limitation du (54) • System zur Funkübertragung eines WC1V7LE, GB courant de faisceau dans un tube binär kodierten Signals. d'image d'un récepteur de télévision. • System for the radio transmission of (51) H04N 1/02 - (11) 0 094 046 (71) Deutsche Thomson-Brandt GmbH, a binary coded signal. A2 Hermann-Schwer-Strasse 3, D-7730 • Systeme pour la transmission (86) En (87) En Villingen-Schwenningen, DE radiophonique d'un signal en code (21) 83104441.7 (22) 05.05.83 (72) Rufray, Jean-Claude, D-7730 binaire. (84) BE, DE, FR, GB, NL VS-Tannheim, DE (71) Autophon A.G., Ziegelmattstrasse (30) 12.05.82 JP 79635/82 Pery, Antoine, D-7730 1-15, CH-4500 Solothurn 3, CH (54) • Bildabtastsystem. Villingen-Schwenningen, DE (72) Masur, Christian, CH-4514 • Image scanning system. Lommiswil, CH • Système d'analyse d'images. H04Q 3/00 (11) 0 094162 (74) Schweizer, Hans et al, Bovard AG (71) FUJI PHOTO FILM CO., LTD., 210 H04M 19/02 Patentanwälte VSP Optingenstrasse Nakanuma Minami Ashigara-shi, 16, CH-3000 Bern 25, CH Kanagawa 250-01, JP H04Q 11/04 (11) 0 094 096 (72) Kawai, Yasuhiro c/o Fuji Photo Film H04B 9/00 (51) H04L 27/18 (11) 0 094 040 Co., Ltd., Ashigarakami-gun H04L 7/02 A2 Kanagawa-ken, JP (51) H04R 9/06 (11) 0 093 736* (86) Fr (87) Fr (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. Al (21) 83104429.2 (22) 05.05.83 Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. (86) En (87) En' (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL Schumann, Jakob, Dr. Bezold, (21) 82903249.9 (22) 19.10.82 (30) 10.05.82 FR 8208043 Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, (86) GB 82/00296 (86) 19.10.82 (54) • System zur synchronen Maximilianstrasse 58, D-8000 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, Datenübertragung mit Hilfe eines München 22, DE NL, SE amplitudenmodulierten Trägers (87) WO 83/01884 (87) 83/13 26.05.83 konstanter Hüllkurve. (51) H04N 1/024 (11) 0 093 763 (30) 17.11.81 GB 8134641 • System for synchronous data H04N 1/028 (54) • LA UTSPRECHERMONTA GE. transmission with the aid of a constant • LOUDSPEAKER ASSEMBLY. envelope amplitude-modulated carrier. (51) H04N 1/028 (11) 0 093 763* • ASSEMBLAGE DE • Système de transmission synchrone H04N 1/024 Al HAUT-PARLEUR. de données à l'aide d'une porteuse H04N 1/04 H04N 1/06 (71) LINN PRODUCTS LIMITED, 235 modulée d'amplitude d'enveloppe H04N 1/10 H04N 1/46 Drakemire Drive, Glasgow G45 9SZ, constante. (86) En (87) En GB (71) SINTRA-ALCATEL Société (21) 82903486.7 (22) 15.11.82 (72) TIEFENBRUN, Ivor Sigmund, Anonyme dite:, 26, rue Malakoff B.P. (86) SE 82/00385 (86) 15.11.82 Glasgow Gil 5LP, GB 245, F-92600 Asnieres Cedex, FR (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, LU, (72) Boisseau, Alain, F-91260 Juvisy sur NL, SE (51) H04R 9/16 (11) 0 094 083 Orge, FR (87) WO 83/01882 (87) 83/13 26.05.83 A2 Pivon, Claude, F-91700 Sainte (30) 16.11.81 US 321825 (86) De (87) De Genevieve des Bois, FR (54) • OPTISCHER ABTASTER FÜR (21) 83104587.7 (22) 10.05.83 (74) Weinmiller, Jürgen et al, FARBFAKSIMILE. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Zeppelinstrasse 63, D-8000 München • OPTICAL SCANNER FOR NL, SE 80, DE COLOR FACSIMILE. (30) 10.05.82 DE 3217555 • SCANNER OPTIQUE POUR (54) • Mehrkanal-Tonabnehmer des (51) H04M 11/00 (11) 0 093 718 FACSIMILE EN COULEUR. dynamischen Typs mit räumlich G08B 3/00 (71) HERTZ, Carl Hellmuth, getrennten Wicklungen. Skolbänksvägen 8, S-223 67 Lund, SE • Multi-channel moving coil pick-up (51) H04M 11/06 (11) 0 094 096 (72) HERTZ, Carl Hellmuth, S-223 67 with spaced coils. H04B 9/00 Lund, SE • Tête de lecture électrodynamique NILSSON, Jan Ove, S-223 54 Lund, multi-canaux avec bobines espacées. (51) H04M 19/02 (11) 0 094 162 SE (71) ELAC Phonosysteme GmbH, H04Q 3/00 A2 (74) Berglund, Gustav Arthur et al, Westring 425, D-2300 Kiel, DE (86) En (87) En AWAPATENT AB Box 5117, S-200 (72) Knospe, Dieter, D-2308 Preetz, DE (21) 83302220.5 (22) 19.04.83 71 Malmö, SE (74) Lorenz, Eduard et al, Rechtsanwälte (84) AT, DE, FR, GB, NL, SE Lorenz, Eduard - Seidler, Bernhard (30) 10.05.82 US 376680 (51) H04N 1/04 (11) 0 093 763 Seidler, Margrit - Gossel, Hans-K. H04N 1/028

89 H04R - H05K 16.11.1983

Philipps, Ina, Dr. Widenmayerstrasse VERSCHIEDENER SCHMID, Kurt, D-7257 Ditzingen 4, 23, D-8000 München 22, DE LEUCHT-KÖRPER VON EINER DE GEMEINSAMEN (51) H05B 6/24 (11) 0 094 334 ENERGIEQUELLE. B22D 41/00 • METHOD, SUPPLY APPARATUS AND GAS DISCHARGE LIGHTING (51) H05B 7/101 (11) 0 094 342 DEVICE FOR THE H05B 7/12 AI SIMULTA NEOUS SU PPL Y OF A (86) En (87) En PLURALITY OF LIGHTING (21) 83810148.3 (22) 12.04.83 DEVICES FROM A COMMON (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, SUPPLY SOURCE. NL, SE • PROCEDE, APPAREIL (30) 26.04.82 CH 2586/82 D'A LI MENTA TION ET (54) • Schutzüberzug aus temperaturfesten DISPOSITIF D'ECLAIRAGE A Materialien für den Metallschaft von LUMINESCENCE POUR Kombinationselektroden für die L'A LI M ENTATION SIMUL TA NEE Elektrostahlerzeugung. DE PLUSIEURS DISPOSITIFS • Protective coating of temperature D'ECLAIRAGE A PARTIR D'UNE resistant materials for the metal shaft ALIMENTATION COMMUNE. of combination electrodes for the (71) Rozsnyai, Aladâr, Solyom Lâszlo utca electric steel production. 16, H-1022 Budapest II, HU • Couche protectrice en matériau KIRALY, Endre, Ujpesti rkp. 11, résistant à chaud pour la tige en métal H-Budapest XIII, HU des électrodes combinées servant à la (72) Rozsnyai, Aladâr, H-1022 Budapest II, production d'acier dans un four HU électrique. KIRALY, Endre, H-Budapest XIII, (71) Arc Technologies Systems, Ltd., Box HU 61, Georgetown Grand Cayman, KY (72) Schieber, Franz, Röthenbach/Pegnitz, (51) H05F 3/00 (11) 0 093 932 DE H02H 9/04 Al Zöllner, Dieter, Dr., (86) En (87) En Schwaig/Nürnberg, DE (21) 83104007.6 . (22) 23.04.83 Lauterbach, Inge, Dr., Nürnberg, DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL Koziol, Konrad, Röthenbach/Pegnitz, (30) 27.04.82 SE 8202628 DE (54) • Vorrichtung zur Beseitigung Zöllner, Christine, Dr., statischer Elektrizität. Schwaig/Nürnberg, DE • Device for eliminating static Taube, Thomas, Dr., electricity. Erlangen-Steudach, DE • Dispositif pour l'élimination de (74) Kügele, Bernhard, c/o ELTECH l'électricité statique. SYSTEMS CORPORATION 19, (71) J O WALLEN ELECTRONIC INT. Chemin du Champ-d'Anier, CH-1209 AB, Box 107, S-152 01 Strängnäs, SE Le Petit-Saconnex Genève, CH (72) Wallén, Jan-Olov, S-152 00 Strängnäs, SE (51) H05B 7/12 (11) 0 094 342 (74) Billberg, Hans et al, JACOBSSON & H05B 7/101 BILLBERG PATENTBYRA AB S:t Eriksgatan 77, S-l 13 32 Stockholm, SE (51) H05B 39/02 (11) 0 094 166 AI (51) H05G 1/02 (11) 0 093 970 (86) En (87) En HOU 35/16 (21) 83302320.3 (22) 22.04.83 (84) DE, FR, GB, IT (51) H05K 3/12 (11) 0 093 734 (30) 10.05.82 GB 8213499 H05K 3/42 (54) • Lichtkontrollsystem. • Lighting control system. (51) H05K 3/42 (11) 0 093 734* • Systeme de contrôle d'éclairage. H05K 3/12 Al (71) DELMATIC LIMITED, 119 (86) De (87) De Cleveland Street, London W1P 5PN, (21) 82903237.4 (22) 10.11.82 GB (86) EP 82/00241 (86) 10.11.82 (72) Woodnutt, John P., London W1P (84) DE, FR, GB 5PN, GB (87) WO 83/01886 (87) 83/13 26.05.83 (74) Lloyd, Barry George William et al, (30) 17.11.81 DE 3145584 Reddie & Grose 16 Theobalds Road, (54) • VERFAHREN ZUM London WC1X 8PL, GB DURCHKONTAKTIEREN EINER LEITERPLATTE. (51) H05B 41/29 (11) 0 093 751* • METHOD FOR MAKING H01J 61/54 AI THROUGH CONNECTIONS IN A (86) De (87) De PRINTED CIRCUIT. (21) 82903337.2 (22) 16.11.82 • PROCEDE POUR RENDRE (86) HU 82/00060 (86) 16.11.82 CONDUCTRICES LES PAROIS DES (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE PERFORATIONS D UN CIRCUIT (87) WO 83/01885 (87) 83/13 26.05.83 IMPRIME. (30) 17.11.81 HU 343681 (71) ROBERT BOSCH GMBH, Postfach (54) • VERFAHREN, SPEISEGERÄT 50, D-7000 Stuttgart 1, DE UND GASENTLADUNGS- (72) GRÜNWALD, Werner, D-7016 LEUCHTKÖRPER FÜR DIE Gerlingen, DE GLEICHZEITIGE SPEISUNG

90 16.11.1983 1.2 (87) WO 83/02746 51) B28D 1/08 (87) WO 83/02779 C10L 5/46 Internationale Anmeldungen (Art. 158 (86) SE 83/00043 87) 83/19 18.08.83 (86) GB 83/00043 83/19 18.08.83 Abs. 1), geordnet nach PCT-Veröffent- (21) 83900673.1 (21) 83900794.5 lichungsnummern International applications (Art. 158, (87) WO 83/02747 51) B29C 17/04 (87) WO 83/02780 C10M 3/26 para. 1), arranged by PCT publication (86) US 83/00158 87) 83/19 18.08.83 (86) US 83/00167 83/19 18.08.83 number (21) 83901009.7 (21) 83902517.8 Demandes internationales (article 158, paragraphe 1), classées selon les numéros de (87) WO 83/02748 51) B29C 27/16 (87) WO 83/02782 C22C 1/09 publication PCT (86) GB 83/00019 87) 83/19 18.08.83 (86) GB 83/00031 83/19 18.08.83 (21) 83900640.0 (21) 83900724.2 (87) WO 83/02714 (51) A41D 15/04 (86) HU 83/00007 (87) 83/19 18.08.83 (87) WO 83/02749 51) B29H 17/24 (87) WO 83/02783 C22F 1/08 (21) 83900650.9 (86) EP 83/00027 87) 83/19 18.08.83 (86) US 83/00194 83/19 18.08.83 (21) 83900557.6 (21) 83902518.6 (87) WO 83/02715 (51) A43B 7/14 (86) US 83/00178 (87) 83/19 18.08.83 (87) WO 83/02751 51) B32B 25/20 (87) WO 83/02784 C25D 1/00 (21) 83901017.0 (86) US 83/00061 87) 83/19 18.08.83 (86) US 83/00168 83/19 18.08.83 (21) 83900759.8 (21) 83901013.9 (87) WO 83/02716 (51) A61B 3/10 (86) DE 83/00025 (87) 83/19 18.08.83 (87) WO 83/02752 51) B41J 25/24 (87) WO 83/02785 C25D 3/56 (21) 83900701.0 (86) GB 83/00040 87) 83/19 18.08.83 (86) US 83/00180 83/19 18.08.83 (21) 83900725.9 (21) 83901019.6 (87) WO 83/02717 (51) A61B 3/12 (86) AT 83/00005 (87) 83/19 18.08.83 (87) WO 83/02753 51) B44D 3/16 (87) WO 83/02787 D03D 25/00 (21) 83900612.9 (86) GB 83/00042 87) 83/19 18.08.83 (86) US 83/00159 83/19 18.08.83 (21) 83900727.5 (21) 83901010.5 (87) WO 83/02726 (51) A62B 23/02 (86) DE 83/00021 (87) 83/19 18.08.83 (87) WO 83/02756 51) B60S 1/28 (87) WO 83/02788 D21B 1/12 (21) 83900620.2 (86) AU 83/00018 87) 83/19 18.08.83 (86) SE 83/00048 83/19 18.08.83 (21) 83900546.9 (21) 83900743.2 (87) WO 83/02730 (51) A63F 3/00 (86) DK 83/00014 (87) 83/19 18.08.83 (87) WO 83/02757 51) B62C 1/08 (87) WO 83/02789 E01H 1/00 (21) 83900626.9 (86) SE 83/00044 87) 83/19 18.08.83 (86) GB 83/00024 83/19 18.08.83 (21) 83900674.9 (21) 83900643.4 (87) WO 83/02731 (51) B01D 33/02 (86) SE 83/00042 (87) 83/19 18.08.83 (87) WO 83/02758 51) B62D 13/00 (87) WO 83/02790 E02D 11/00 (21) 83900672.3 (86) GB 83/00036 87) 83/19 18.08.83 (86) AU 83/00017 83/19 18.08.83 (21) 83900792.9 (21) 83900545.1 (87) WO 83/02732 (51) B01D 35/16 (86) AU 83/00020 (87) 83/19 18.08.83 (87) WO 83/02761 51) B65B 3/04 (87) WO 83/02792 E04B 1/60 (21) 83900613.7 (86) US 83/00156 87) 83/19 18.08.83 (86) FI 83/00010 83/19 18.08.83 (21) 83901008.9 (21) 83900639.2 (87) WO 83/02734 (51) B01F 5/00 (86) NO 83/00004 (87) 83/19 18.08.83 (87) WO 83/02764 51) B65D 75/38 (87) WO 83/02794 E04G 25/06 (21) 83900579.0 (86) FI 83/00006 87) 83/19 18.08.83 (86) AU 83/00019 83/19 18.08.83 (21) 83900566.7 (21) 83900547.7 (87) WO 83/02735 (51) B01F 5/04 (86) JP 83/00037 (87) 83/19 18.08.83 (87) WO 83/02766 51) B66C 1/18 (87) WO 83/02795 E05D 1/00 (21) 83900577.4 (86) FR 83/00027 87) 83/19 18.08.83 (86) GB 83/00045 83/19 18.08.83 (21) 83900567.5 (21) 83900796.0 (87) WO 83/02737 (51) B21D 39/04 (86) EP 83/00024 (87) 83/19 18.08.83 (87) WO 83/02767 51) C02F 1/24 (87) WO 83/02796 E06C 7/42 (21) 83900555.0 (86) JP 83/00035 87) 83/19 18.08.83 (86) GB 83/00018 83/19 18.08.83 (21) 83900575.8 (21) 83900568.3 (87) WO 83/02738 (51) B23B 5/16 (86) US 83/00151 (87) 83/19 18.08.83 (87) WO 83/02768 51) C02F 1/24 (87) WO 83/02797 E06C 7/48 (21) 83900882.8 (86) JP 83/00036 87) 83/19 18.08.83 (86) GB 83/00041 83/19 18.08.83 (21) 83900576.6 (21) 83900726.7 (87) WO 83/02739 (51) B23B 35/00 (86) US 83/00146 (87) 83/19 18.08.83 (87) WO 83/02769 51) C02F 1/24 (87) WO 83/02798 E21B 33/06 (21) 83901005.5 (86) JP 83/00038 87) 83/19 18.08.83 (86) US 83/00131 83/19 18.08.83 (21) 83900578.2 (21) 83901000.6 (87) WO 83/02740 (51) B23F 5/22 (86) US 83/00026 (87) 83/19 18.08.83 (87) WO 83/02773 51) C07C 149/12 (87) WO 83/02800 F02D 9/16 (21) 83900594.9 (86) JP 83/00042 87) 83/19 18.08.83 (86) GB 83/00032 83/19 18.08.83 (21) 83900655.8 (21) 83900646.7 (87) WO 83/02741 (51) B23G 7/00 (86) DK 83/00012 (87) 83/19 18.08.83 (87) WO 83/02774 51) C07D 405/02 (87) WO 83/02803 F02P 17/00 (21) 83900554.3 (86) US 83/00165 87) 83/19 18.08.83 (86) GB 83/00030 83/19 18.08.83 (21) 83902516.0 (21) 83900645.9 (87) WO 83/02743 (51) B23Q 5/44 (86) JP 83/00041 (87) 83/19 18.08.83 (87) WO 83/02777 51) C08L 3/20 (87) WO 83/02805 51 F04B 47/04 (21) 83900654.1 (86) US 83/00170 87) 83/19 18.08.83 (86) NO 83/00005 87) 83/19 18.08.83 (21) 83901014.7 (21) 83900580.8

91 16.11.1983 (87) WO 83/02807 (51) F16B 4/00 (87) WO 83/02841 51) G08C 25/00 (87) WO 83/02868 (51) H04N 5/30 (86) US 83/00076 (87) 83/19 18.08.83 (86) SE 83/00046 87) 83/19 18.08.83 (86) JP 83/00031 (87) 83/19 18.08.83 (21) 83900686.3 (21) 83900741.6 (21) 83900572.5

(87) WO 83/02809 (51) F16G 1/00 (87) WO 83/02842 51) G09B 7/06 (87) WO 83/02869 (51) H04N 9/11 (86) US 83/00195 (87) 83/19 18.08.83 (86) GB 83/00039 87) 83/19 18.08.83 (86) GB 83/00037 (87) 83/19 18.08.83 (21) 83901127.7 (21) 83900793.7 (21) 83900647.5

(87) WO 83/02810 (51) F16H 1/46 (87) WO 83/02843 51) G09B 9/00 (87) WO 83/02871 (51) H05B 41/04 (86) EP 83/00034 (87) 83/19 18.08.83 (86) GB 83/00033 87) 83/19 18.08.83 (86) BE 83/00003 (87) 83/19 18.08.83 (21) 83900630.1 (21) 83900791.1 (21) 83900617.8

(87) WO 83/02811 (51) F16K 31/06 (87) WO 83/02845 51) Gl 1B 7/24 1.3 (1) (86) AU 83/00015 (87) 83/19 18.08.83 (86) JP 83/00029 87) 83/19 18.08.83 Europäische Patentanmeldungen und (21) 83900543.6 (21) 83900571.7 internationale Anmeldungen (Art. 158), geordnet nach Veröffentlichungsnummern (87) WO 83/02816 (51) F16P 3/20 (87) WO 83/02846 51) Gl 1B 23/28 European patent applications (Art. 158), (86) EP 83/00030 (87) 83/19 18.08.83 (86) SE 83/00047 87) 83/19 18.08.83 arranged by publication number (21) 83900560.0 (21) 83900742.4 Demandes de brevet européen et demandes internationales (article 158), classées selon (87) WO 83/02817 (51) F24C 7/04 (87) WO 83/02849 51) H01J 5/16 les numéros de publication (86) SE 83/00035 (87) 83/19 18.08.83 (86) US 83/00166 87) 83/19 18.08.83 (21) 83900666.5 (21) 83901012.1 (11) 0 093 707 (51) B60G 11/08 (87) WO 83/01758 (87) WO 83/02823 (51) G01D 5/251 (87) WO 83/02850 51) H01J 35/04 (86) DE 83/00028 (87) 83/19 18.08.83 (86) US 83/00204 87) 83/19 18.08.83 (11) 0 093 708 (51) A01B 33/02 (21) 83900702.8 (21) 83901036.0 (87) WO 83/01722

(87) WO 83/02824 (51) G01F 23/24 (87) WO 83/02851 51) H01J 61/00 (11) 0 093 709 (51) F15B 15/26 (86) AU 83/00014 (87) 83/19 18.08.83 (86) JP 83/00034 87) 83/19 18.08.83 (87) WO 83/01821 (21) 83900542.8 (21) 83900574.1 (11) 0 093 710 (51) B65D 55/14 (87) WO 83/02825 (51) G01F 25/00 (87) WO 83/02852 51) H01L 29/747 (87) WO 83/01768 (86) GB 83/00047 (87) 83/19 18.08.83 (86) US 83/00143 87) 83/19 18.08.83 (21) 83900798.6 (21) 83901003.0 (11) 0 093 711 (51) Gl 1B 5/54 (87) WO 83/01860 (87) WO 83/02826 (51) G01K 7/00 (87) WO 83/02853 51) H01P 7/04 (86) HU 83/00006 (87) 83/19 18.08.83 (86) US 83/00092 87) 83/19 18.08.83 (11) 0 093 712 (51) Gl 1B 21/20 (21) 83900649.1 (21) 83900767.1 (87) WO 83/01862

(87) WO 83/02829 (51) G01R 19/00 (87) WO 83/02854 51) H01S 3/03 (11) 0 093 713 (51) Gl 1B 5/09 (86) US 83/00100 (87) 83/19 18.08.83 (86) US 83/00197 87) 83/19 18.08.83 (87) WO 83/01859 (21) 83900821.6 (21) 83901029.5 (11) 0 093 714 (51) Gl 1B 17/32 (87) WO 83/02830 (51) G01S 13/32 (87) WO 83/02855 51) H01S 3/03 (87) WO 83/01861 (86) EP 83/00028 (87) 83/19 18.08.83 (86) US 83/00199 87) 83/19 18.08.83 (21) 83900558.4 (21) 83901031.1 (11) 0 093 715 (51) H02K 41/02 (87) WO 83/01872 (87) WO 83/02831 (51) G03H 1/22 (87) WO 83/02857 51) HO IS 3/082 (86) US 83/00184 (87) 83/19 18.08.83 (86) US 83/00198 87) 83/19 18.08.83 (11) 0 093 716 (51) Gl 1B 5/09 (21) 83901023.8 (21) 83901030.3 (87) WO 83/01858

(87) WO 83/02832 (51) G05D 23/275 (87) WO 83/02858 51) H02M 1/18 (11) 0 093 717 (51) Gl 1B 23/04 (86) GB 83/00028 (87) 83/19 18.08.83 (86) US 83/00141 87) 83/19 18.08.83 (87) WO 83/01863 (21) 83900723.4 (21) 83901002.2 (11) 0 093 718 (51) G08B 3/00 (87) WO 83/02834 (51) G06F 3/14 (87) WO 83/02861 51) H03K 17/18 (87) WO 82/04491 (86) US 83/00160 (87) 83/19 18.08.83 (86) US 83/00074 87) 83/19 18.08.83 (21) 83900884.4 (21) 83900606.1 (11) 0 093 719 (51) B01D 19/00 (87) WO 82/04405 (87) WO 83/02835 (51) G06F 7/62 (87) WO 83/02862 51) H04B 1/10 (86) US 83/00173 (87) 83/19 18.08.83 (86) SE 83/00041 87) 83/19 18.08.83 (11) 0 093 720 (51) A23K 1/06 (21) 83900885.1 (21) 83900671.5 (87) WO 83/00007

(87) WO 83/02837 (51) G06F 15/20 (87) WO 83/02865 51) H04N 1/26 (11) 0 093 721 (51) A01B 35/00 (86) DK 83/00013 (87) 83/19 18.08.83 (86) JP 83/00044 87) 83/19 18.08.83 (87) WO 82/04376 (21) 83900625.1 (21) 83900656.6 (11) 0 093 722 (51) A62B 35/02 (87) WO 83/02838 (51) G06F 15/21 (87) WO 83/02866 51) H04N 1/46 (87) WO 82/04400 (86) NL 83/00003 (87) 83/19 18.08.83 (86) GB 83/00038 87) 83/19 18.08.83 (21) 83900663.2 (21) 83900648.3 (11) 0 093 723 (51) E04H 1/02 (87) WO 82/04458 (87) WO 83/02839 (51) G06F 15/40 (87) WO 83/02867 51) H04N 1/46 (86) US 83/00162 (87) 83/19 18.08.83 (86) US 83/00149 87) 83/19 18.08.83 (11) 0 093 724 (51) F01K 13/02 (21) 83902320.7 (21) 83900881.0 (87) WO 83/01812

92 16.11.1983 (11) 0 093 725 (51) F04B 47/08 0 093 751 (51 H05B 41/29 (11) 0 093 777 (51 B62M 1/04 (87) WO 83/01817 WO 83/01885 (87) WO 83/01764

(11) 0 093 726 (51) H03K 3/42 0 093 752 (51 E04H 3/14 (11) 0 093 778 (51 C08G 18/00 (87) WO 83/01874 WO 83/01806 (87) WO 83/01623

(11) 0 093 727 (51) H01F 40/06 0 093 753 (51 G01S 13/76 (11) 0 093 779 (51 B05D 1/36 (87) WO 83/01535 WO 83/01838 (87) WO 83/01751

(11) 0 093 728 (51) F01B 3/02 0 093 754 (51 E04H 17/20 (11) 0 093 780 (51 A61F 5/04 (87) WO 83/01481 WO 83/01807 (87) WO 83/01736

(11) 0 093 729 (51) B62J 5/00 0 093 755 (51 A61L 2/06 (11) 0 093 781 (51 G03H 1/04 (87) WO 83/01762 WO 83/01740 (87) WO 83/01845

(11) 0 093 730 (51) G01F 1/34 0 093 756 (51 F24D 3/10 (11) 0 093 782 (51 C12P 13/02 (87) WO 83/01685 WO 83/01829 (87) WO 83/01784

(11) 0 093 731 (51) G06F 15/00 0 093 757 (51 A61K 9/14 (11) 0 093 783 (51 F16K 17/18 (87) WO 83/01850 8' WO 83/01738 (11) 0 093 784 (51 C11D 7/42 (11) 0 093 732 (51) F04B 17/00 0 093 758 (51 H04B 15/00 (87) WO 83/01816 WO 83/01879 (11) 0 093 785 (51 A21C 11/10

(11) 0 093 733 (51) C09C 1/36 0 093 759 (51 E02B 15/04 (11) 0 093 786 (51 H01L 21/82 (87) WO 83/01780 WO 83/01799 (11) 0 093 787 (51 F02M 31/12 (11) 0 093 734 (51) H05K 3/42 0 093 760 (51 G04F 1/00 (87) WO 83/01886 WO 83/01846 (11) 0 093 788 (51 G05B 19/12

(11) 0 093 735 (51) E04B 2/70 0 093 761 (51 F41G 7/00 (11) 0 093 789 (51 HO IM 10/06 (87) WO 83/01802 WO 83/01832 (11) 0 093 790 (51 F16D 69/02 (11) 0 093 736 (51) H04R 9/06 0 093 762 (51 H04B 3/54 (87) WO 83/01884 WO 83/01877 (11) 0 093 791 (51 C08G 63/62

(11) 0 093 737 (51) F16L 59/06 0 093 763 (51 H04N 1/028 (11) 0 093 792 (51 A01N 41/10 (87) WO 83/01824 WO 83/01882 (11) 0 093 793 (51 C07C 51/58 (11) 0 093 738 (51) E04B 1/347 0 093 764 (51 G01K 3/04 (87) WO 83/01801 WO 83/01834 (11) 0 093 794 (51 A61M 13/00

(11) 0 093 739 (51) B65D 39/04 0 093 765 (51 C07C 79/46 (11) 0 093 795 (51 B60D 1/06 (87) WO 83/01767 WO 83/01770 (11) 0 093 796 (51 B65D 81/18 (11) 0 093 740 (51) A61M 25/00 0 093 766 (51 G06K 9/20 (87) WO 83/01741 WO 83/01853 (11) 0 093 797 (51 B65D 77/20

(11) 0 093 741 (51) A23L 1/176 0 093 767 (51 G01V 1/20 (11) 0 093 798 (51 A01G 9/10 (87) WO 83/01729 WO 83/01839 (11) 0 093 799 (51 Gl 1B 5/22 (11) 0 093 742 (51) F21P 1/02 0 093 768 (51 G01R 31/02 (87) WO 83/01825 WO 83/01688 (11) 0 093 800 (51 B23B 17/00

(11) 0 093 743 (51) B60K 37/00 0 093 769 (51 G06F 13/00 (11) 0 093 801 (51 B01J 8/24 (87) WO 83/01602 WO 83/01848 (11) 0 093 802 (51 H02H 1/00 (11) 0 093 744 (51) A22C 29/04 0 093 770 (51 A61K 7/06 (87) WO 83/01727 WO 83/02558 (11) 0 093 803 (51 G01D 7/04

(11) 0 093 745 (51) A01D 17/06 0 093 771 (51 G02C 7/06 (11) 0 093 804 (51 F42C 11/06 (87) WO 83/01723 WO 83/01840 (11) 0 093 805 (51 C07D 209/44 (11) 0 093 746 (51) A21D 13/00 0 093 772 (51 G01B 7/10 (87) WO 83/01726 WO 83/01833 (11) 0 093 806 (51 H01B 3/44

(11) 0 093 747 (51) E04G 21/12 0 093 773 (51 G08B 13/00 (11) 0 093 807 (51 B01D 53/34 (87) WO 83/01805 WO 83/01855 (11) 0 093 808 (51 A23K 1/17 (11) 0 093 748 (51) B29D 3/02 0 093 774 (51 C12P 21/00 (87) WO 83/01755 WO 83/01785 (11) 0 093 809 (51 C10G 1/08

(11) 0 093 749 (51) C08G 79/04 0 093 775 (51 A61K 39/395 (11) 0 093 810 (51 G08B 13/16 (87) WO 83/01778 WO 83/01739 (11) 0 093 811 (51 B23K. 9/30 (11) 0 093 750 (51) F02M 3/04 0 093 776 (51 G01N 33/54 (87) WO 83/01813 WO 83/01837 (11) 0 093 812 (51 C07C 1/10

93 093 813 (51 F16H 1/445 (11) 0 093 852 (51) C07D 321/00 (11) 0 093 891

093 814 (51 B62D 33/04 (11) 0 093 853 (51) C07C 49/395 (11) 0 093 892

093 815 (51 B43K 21/00 (11) 0 093 854 (51) C08L 27/06 (11) 0 093 893

093 816 (51 F23N 3/08 (11) 0 093 855 (51) C08F 20/18 (11) 0 093 894

093 817 (51 H02K 7/14 (11) 0 093 856 (51) C07C 69/54 (11) 0 093 895

093 818 (51 HOIL 27/02 (11) 0 093 857 (51) G06F 15/20 (11) 0 093 896

1093 819 (51 H04L 27/10 (11) 0 093 858 (51) B41J 29/36 (11) 0 093 897

1093 820 (51 AO IF 25/20 (11) 0 093 859 (51) G01D 5/20 (11) 0 093 898

1093 821 (51 F16L 47/02 (11) 0 093 860 (51) B65G 15/36 (11) 0 093 899

1093 822 (51 F02B 57/10 (11) 0 093 861 (51) C08G 18/50 (11) 0 093 900

1093 823 (51 A47B 77/02 (11) 0 093 862 (51) C08G 18/50 (11) 0 093 901

093 824 (51 A45D 20/08 (11) 0 093 863 (51) B65G 35/06 (11) 0 093 902

1093 825 (51 B65F 5/00 (11) 0 093 864 (51) B24B 49/00 (11) 0 093 903

I 093 826 (51 F25B 27/00 (11) 0 093 865 (51) D06C 13/02 (11) 0 093 904

I 093 827 (51 E06B 9/52 (11) 0 093 866 (51) HOIL 29/91 (11) 0 093 905

1093 828 (51 C09B 44/00 (11) 0 093 867 (51) A61F 1/04 (11) 0 093 906

I 093 829 (51 C09B 44/00 (11) 0 093 868 (51) HOI J 37/04 (11) 0 093 907

1093 830 (51 B23K 9/02 (11) 0 093 869 (51) A61F 1/00 (11) 0 093 908

1093 831 (51 HOIJ 27/08 (11) 0 093 870 (51) G01D 5/16 (11) 0 093 909

093 832 (51 B60K 31/00 (11) 0 093 871 (51) C08J 9/36 (11) 0 093 910

1093 833 (51 B65G 69/18 (11) 0 093 872 (51) G08B 26/00 (11) 0 093 911

093 834 (51 G05B 19/04 (11) 0 093 873 (51) E01D 15/12 (11) 0093 912

093 835 (51 G06F 9/46 (11) 0 093 874 (51) B02C 23/06 (11) 0 093 913

093 836 (51 B22C 9/00 (11) 0 093 875 (51) COIB 13/02 (11) 0093 914

093 837 (51 A61M 25/00 (11) 0 093 876 (51) B41F 33/00 (11) 0093 915

093 838 (51 Gl IB 5/46 (11) 0 093 877 (51) F27B 9/24 (11) 0093 916

093 839 (51 G03G 15/01 (11) 0 093 878 (51) B01J 3/03 (11) 0 093 917

093 840 (51 C07C 45/00 (11) 0 093 879 (51) B41F 31/04 (11) 0 093 918

093 841 (51 D03D 47/00 (11) 0 093 880 (51) C07C 50/04 (11) 0 093 919

093 842 (51 FOIN 1/10 (11) 0 093 881 (51) G05B 9/03 (11) 0 093 920

093 843 (51 B61F 3/04 (11) 0 093 882 (51) H02J 13/00 (11) 0 093 921

093 844 (51 B60R 21/10 (11) 0 093 883 (51) C10L 1/32 (11) 0 093 922

093 845 (51 F02B 33/44 (11) 0 093 884 (51) B23B 29/034 (11) 0 093 923

093 846 (51 A61G 9/00 (11) 0 093 885 (51) F17C 11/00 (11) 0 093 924

093 847 (51 B26D 7/06 (11) 0 093 886 (51) Gl IB 5/52 (11) 0 093 925

093 848 (51 HOIL 21/324 (11) 0 093 887 (51) A61M 25/00 (11) 0 093 926

093 849 (51 B65D 5/06 (11) 0 093 888 (51) H02K 7/116 (11) 0 093 927

093 850 (51 GO IB 3/00 (11) 0 093 889 (51) E06B 7/23 (11) 0 093 928

093 851 (51 A61K 37/02 (11) 0 093 890 (51) GO IN 21/88 (11) 0 093 929

94 [1.191

093 930 (51 F02D 29/06 (11 0 093 969 (51 Gl IB 5/09 (11) 0 094 009

093 931 (51 HOI H 71/32 (11 0 093 970 (51 HOIJ 35/16 (11) 0 094 010

093 932 (51 H05F 3/00 (11 0 093 971 (51 HOIL 29/40 (11) 0 094 011

093 933 (51 B23K 9/09 (11 0 093 972 (51 E04B 1/60 (11) 0 094 012

093 934 (51 B60J 1/20 (11 0 093 973 (51 F24C 15/08 (11) 0 094 013

093 935 (51 C09B 67/22 (11 0 093 974 (51 F16H 5/06 (11) 0 094 014

093 936 (51 C08F 14/06 (11 0 093 975 (51 F25C 1/14 (11) 0 094 015

093 937 (51 F16D 3/84 (11 0 093 976 (51 C07C 127/22 (11) 0 094 016

093 938 (51 COIB 13/02 (11 0 093 977 (51 C07C 127/22 (11) 0 094 017

093 939 (51 G01N 21/37 (11 0 093 978 (51 C25D 7/06 (11) 0 094 018

093 940 (51 AO IF 29/06 (11 0 093 979 (51 B60R 21/10 (11) 0 094 019

093 941 (51 B23P 9/00 (11 0 093 980 (51 G05F 1/64 (11) 0 094 020

093 942 (51 HOIS 3/045 (11 0 093 981 (51 C30B 13/34 (11) 0 094 021

093 943 (51 E04B 2/54 (11 0 093 982 (51 A61J 1/00 (11) 0 094 022

093 944 (51 G02B 1/04 (11 0 093 983 (51 C08G 73/02 (11) 0 094 023

093 945 (51 C07D 211/94 (11 0 093 984 (51 Gl IB 15/44 (11) 0 094 024

093 946 (51 C09J 5/02 (11 0 093 985 (51 C09D 5/08 (11) 0 094 025

093 947 (51 H03K 19/177 (11 0 093 986 (51 A01C 7/00 (11) 0 094 026

093 948 (51 C12N 15/00 (11 0 093 987 (51 B65H 39/00 (11) 0 094 027

093 949 (51 C07D 223/10 (11 0 093 988 (51 B65D 71/00 (11) 0 094 028

093 950 (51 B65H 19/22 (11 0 093 989 (51 C10B 25/16 (11) 0 094 029

093 951 (51 C07D 487/04 (11 0 093 990 (51 F01D 5/04 (11) 0 094 030

093 952 (51 COIB 25/01 (11 0 093 991 (51 A01D 41/12 (11) 0 094 031

093 953 (51 B65B 27/12 (11 0 093 992 (51 HOIR 13/658 (11) 0 094 032

093 954 (51 G09G 1/28 (11 0 093 993 (51 C09K 3/28 (11) 0 094 033

093 955 (51 G05B 19/18 (11 0 093 994 (51 A23K 1/02 (11) 0 094 034

093 956 (51 HO IP 1/205 (11 0 093 996 (51 H03K 19/092 (11) 0 094 035

093 957 (51 C04B 41/28 (11 0 093 997 (51 D06F 39/02 (11) 0 094 036

093 958 (51 BOIF 3/08 (11 0 093 998 (51 F21S 5/00 (11) 0 094 037

093 959 (51 C07D 405/06 (11 0 093 999 (51 A61K 9/08 (11) 0 094 038

093 960 (51 C25F 3/04 (11 0 094 000 (51 F24F 1/01 (11) 0 094 039

093 961 (51 C25F 3/04 (11 0 094 001 (51 F16D 23/12 (11) 0 094 040

093 962 (51 C07C 125/065 (11 0 094 002 (51 F02M 35/10 (11) 0094041

093 963 (51 C07C 43/178 (11 0 094 003 (51 C01G 19/08 (11) 0 094 042

093 964 (51 B43M 17/00 (11 0 094 004 (51 C07C 143/74 (11) 0 094 043

093 965 (51 DO IF 6/76 (11 0 094 005 (51 G01B 7/00 (11) 0 094 044

093 966 (51 Gl IB 5/84 (11 0 094 006 (51 D06N 3/06 (11) 0 094 045

093 967 (51 C07C 97/10 (11 0 094 007 (51 D06F 31/00 (11) 0 094 046

093 968 (51 C07C 121/70 (11 0 094 008 (51 G21F 9/16 (11) 0 094 047

95 094 048 (51 C07D 211/58 (11 0 094 087 (51 Gl IB 23/04 (11 0 094 126

094 049 (51 A61K 6/08 (11 0 094 088 (51 A23L 1/236 (11 0 094 127

094 050 (51 C08J 5/18 (H 0 094 089 (51 D03D 51/00 (11 0 094 128

094 051 (51 C08F 210/18 (11 0 094 090 (51 GO IP 3/48 (11 0 094 129

094 052 (51 C07D 405/06 (H 0 094 091 (51 C08L 81/02 (11 0 094 130

094 053 (51 C03B 37/025 (11 0 094 092 (51 C08L 81/02 (11 0 094 131

094 054 (51 G01D 1/00 (11 0 094 093 (51 C08L 81/02 (11 0 094 132

094 055 (51 C09B 62/085 (11 0 094 094 (51 C05F 9/02 (11 0 094 133

094 056 (51 C08L 33/14 (11 0 094 095 (51 C07D 487/04 (11 0 094 134

094 057 (51 C08F 220/22 (11 0 094 096 (51 H04B 9/00 (11 0 094 135

094 058 (51 H04L 5/12 (H 0 094 097 (51 F28F 19/00 (11 0 094 136

094 059 (51 C07C 97/18 (11 0 094 098 (51 B04C 5/10 (11 0 094 137

094 060 (51 BO ID 13/04 (11 0 094 099 (51 D03D 47/34 (11 0 094 138

094 061 (51 D21D 5/28 (H 0 094 100 (51 B65B 51/06 (11 0 094 139

094 062 (51 F25J 3/02 (H 0 094 101 (51 A61J 1/06 (11 0 094 140

094 063 (51 F16J 15/32 (11 0 094 102 (51 C07D 207/08 (11 0 094 141

094 064 (51 B64C 23/06 (11 0 094 103 (51 B65D 45/16 (11 0 094 142

094 065 (51 C07D 215/44 (11 0 094 104 (51 B21B 13/18 (11 0 094 143

094 066 (51 HOI H 13/14 (11 0 094 105 (51 G05B 19/12 (11 0 094 144

094 067 (51 E04C 1/34 (11 0 094 106 (51 F03D 7/02 (H 0 094 145

094 068 (51 F23D 11/40 (11 0 094 107 (51 C10L 3/00 (11 0 094 146

094 069 (51 B68B 1/04 (11 0 094 108 (51 B63B 35/30 (11 0 094 147

094 070 (51 B23B 51/16 (H 0 094 109 (51 B66B 1/28 (11 0 094 148

094 071 (51 AO IK 67/00 (H 0 094 110 (51 B65G 45/02 (11 0 094 149

094 072 (51 AO IB 63/22 (11 0 094 111 (51 F16J 15/00 (11 0 094 150

094 073 (51 HOIL 23/52 (H 0 094 112 (51 A23J 3/00 (11 0 094 151

094 074 (51 B23K 9/00 (11 0 094 113 (51 A61B 5/05 (11 0 094 152

094 075 (51 F04D 29/04 (11 0 094 114 (51 C21B 7/22 (11 0 094 153

094 076 (51 HOI J 29/45 (11 0 094 115 (51 B65B 51/04 (11 0 094 154

094 077 (51 B65B 9/06 (11 0 094 116 (51 A61K 9/54 (11 0 094 155

094 078 (51 HOIL 41/08 (11 0 094117 (51 A61K 9/54 (11 0 094 156

094 079 (51 G03G 5/06 (11 0 094 118 (51 C11D 1/835 (11 0 094 157

094 080 (51 C07D 471/04 (11 0 094 119 (51 C11D 1/75 (11 0 094 158

094 081 (51 COIF 7/30 (11 0 094 120 (51 B65H 23/02 (11 0 094 159

094 082 (51 C07D 261/12 (11 0 094 121 (51 C08K 3/34 (11 0 094 160

094 083 (51 H04R 9/16 (11 0 094 122 (51 F16L 3/12 (11 0 094161

094 084 (51 F02B 17/00 (11 0 094 123 (51 A61K 9/54 (11 0 094 162

094 085 (51 C07C 43/257 (11 0 094 124 (51 G06F 15/20 (11 0 094163

094 086 (51 HOI H 50/04 (11 0 094125 (51 G02B 7/26 (11 0 094 164

96 L X*

094165 (51 B01D 39/18 (11) 0 094 204 (51 F21S 11/00 (H 0 094 243

094 166 (51 H05B 39/02 (11) 0 094 205 (51 Gl 1B 23/04 (11 0 094 244

094167 (51 C07D 405/06 (11) 0 094 206 (51 B01J 23/00 (H 0 094 245

094168 (51 A44B 21/00 (11) 0 094 207 (51 G11B 5/58 (H 0 094 246

094169 (51 E21B 33/12 (11) 0 094 208 (51 B01J 8/06 (11 0 094 247

094 170 (51 E21B 33/12 (11) 0 094 209 (51 A47G 1/14 (11 0 094 248

094171 (51 C04B 35/00 (11) 0 094 210 (51 A47G 1/14 (H 0 094 249

094172 (51 B01D 5/00 (11) 0 094 211 (51 A62B 35/00 (H 0 094 250

094173 (51 HOIR 23/66 (11) 0 094 212 (51 C07C 93/14 (H 0 094 251

094 174 (51 G05B 19/407 (11) 0 094 213 (51 B28D 1/04 (H 0 094 252

094175 (51 C07D 471/14 (11) 0 094 214 (51 G05B 19/417 (H 0 094 253

094176 (51 C07H 17/08 (11) 0 094 215 (51 C08L 77/06 (H 0 094 254

094 177 (51 G06F 15/16 (11) 0 094 216 (51 GO IN 33/54 (H 0 094 255

094 178 (51 G06F 3/04 (11) 0 094 217 (51 F15D 1/06 (11 0 094 256

094 179 (51 G06F 3/04 (11) 0 094 218 (51 G01J 3/46 (H 0 094 257

094 180 (51 H04L 11/16 (11) 0 094 219 (51 AOIN 59/12 (H 0 094 258

094 181 (51 AOIN 43/82 (11) 0 094 220 (51 B41J 3/04 (H 0 094 259

094 182 (51 B44C 1/16 (11) 0 094 221 (51 A47C 1/024 (H 0 094 260

094 183 (51 A61B 7/02 (11) 0 094 222 (51 A61L 15/07 (11 0 094 261

094 184 (51 C07D 498/10 (11) 0 094 223 (51 B24B 15/02 (H 0 094 262

094185 (51 C08L 83/04 (11) 0 094 224 (51 G03G 5/082 (H 0 094 263

094 186 (51 C07F 9/65 (11) 0 094 225 (51 B65G 57/24 (H 0 094 264

094 187 (51 B60R 1/06 (U) 0 094 226 (51 B01D 31/00 (11 0 094 265

094 188 (51 G01B 5/12 (11) 0 094 227 (51 C07D 519/00 (H 0 094 266

094 189 (51 H01M 6/12 (11) 0 094 228 (51 D06N 7/00 (H 0 094 267

094190 (51 C07D 339/08 (11) 0 094 229 (51 G05D 7/01 (11 0 094 268

094 191 (51 C07D 417/04 (11) 0 094 230 (51 F02B 75/22 (H 0 094 269

094 192 (51 A62C 35/10 (11) 0 094 231 (51 A61M 11/02 (H 0,094 270

094193 (51 GO IN 15/00 (11) 0 094 232 (51 A61J 3/00 (H 0 094 271

094 194 (51 Gl IB 5/58 (11) 0 094 233 (51 C07C 103/52 (H 0 094 272

094 195 (51 C09K 5/00 (11) 0 094 234 (51 H03K 19/094 (H 0 094 273

094 196 (51 C09D 3/72 (11) 0 094 235 (51 A47G 19/22 (H 0 094 274

094 197 (51 B21B 31/20 (11) 0 094 236 (51 G02B 5/14 (H 0 094 275

094 198 (51 C07C 69/76 (11) 0 094 237 (51 B24B 13/04 (11 0 094 276

094 199 (51 HOIL 23/46 (11) 0 094 238 (51 H03K 19/094 (11 0 094 277

094 200 (51 HOIL 23/36 (11) 0 094 239 (51 C07D 319/06 (H 0 094 278

094 201 (51 HOU 29/26 (11) 0 094 240 (51 Gl IB 17/10 (H 0 094 279

094 202 (51 F24J 3/04 (11) 0 094 241 (51 C21C 5/46 (H 0 094 280

094 203 (51 F24J 3/04 (11) 0 094 242 (51 B29C 25/00 (11 0 094 281 16.11.1983 094 282 (51 B29C 29/00 (11) 0 094 321 (51) H02G 3/04 H) 0 094 360 (51) F24C 15/20

094 283 (51 A61K 31/52 (11) 0 094 322 (51) H04L 11/20 H) 0 094 361 (51) B65H 75/28

094 284 (51 B62D 43/04 (11) 0 094 323 (51) B61G 11/18 H) 0 094 362 (51) A23L 1/333

094 285 (51 A61K 7/48 (11) 0 094 324 (51) B23K 3/06 H) 0 094 363 (51) C09K 3/32

094 286 (51 H03K 13/20 (U) 0 094 325 (51) F16L 1/04 H) 0 094 364 (51) D03D 47/36

094 287 (51 F16D 55/224 (11) 0 094 326 (51) G21C 13/02 H) 0 094 365 (51) B62D 55/20

094 288 (51 C01B 33/28 (11) 0 094 327 (51) E04F 13/04 H) 0 094 366 (51) C09K 5/06

094 289 (51 A23C 19/032 (11) 0 094 328 (51) C22F 1/04 H) 0 094 367 (51) A61B 5/05

094 290 (51 G01G 3/14 (11) 0 094 329 (51) C14C 3/04 H) 0 094 368 (51) B65D 81/34

094 291 (51 H01M 4/58 (11) 0 094 330 (5.) A43C 9/04 H) 0 094 369 (51) B44B 5/00

094 292 (51 A23G 3/30 (11) 0 094 331 (51) C04B 21/10 H) 0 094 370 (51) GOIF 9/00

094 293 (51 Gl 1B 5/09 (11) 0 094 332 (51) GOID 7/08 H) 0 094 371 (51) B23P 13/00

094 294 (51 G21C 13/00 (11) 0 094 333 (51) C07C 5/367 H) 0 094 372 (51) F16K 31/00

094 295 (51 B60G 11/20 (11) 0 094 334 (51) B22D 41/00 H) 0 094 373 (51) B62D 55/16

094 296 (51 F02K 3/075 (11) 0 094 335 (51) D07B 3/04 H) 0 094 374 (51) GO IN 21/35

094 297 (51 E04G 3/16 (11) 0 094 336 (51) D07B 3/04 H) 0 094 375 (51) A43D 65/00

094 298 (51 G01F 23/00 (11) 0 094 337 (51) B65G 1/08 H) 0 094 376 (51) A47B 37/02

094 299 (51 E04C 2/26 (11) 0 094 338 (51) B25J 9/00 H) 0 094 377 (51) A47B 13/00

094 300 (51 F16B 7/04 (11) 0 094 339 (51) B01L 3/02 H) 0 094 378 (51) F27B 14/06

094 301 (51 H02G 3/26 (11) 0 094 340 (51) B22D 11/10 H) 0 094 379 (51) F04C 2/22

094 302 (51 HOIL 21/304 (11) 0 094 341 (51) A61N 1/36 1.3 (2) Europäische Patentanmeldungen, geordnet 094 303 (51 C07D 417/12 (11) 0 094 342 (51) H05B 7/101 nach Ânmeldenummern European patent applications, arranged by 094 304 (51 C07C 69/73 (11) 0 094 343 (51) C07D 211/46 application number Demandes de brevet européen, classées 094 305 (51 C07D 498/06 (11) 0 094 344 (51) B65D 8/12 selon les numéros des demandes

094 306 (51 E04H 17/14 (11) 0 094 345 (51) E06B 9/16 (21) 81903067.7 (H) 0 093 781 (87) WO 83/01845 094 307 (51 B02C 19/06 (11) 0 094 346 (51) B23K 26/00 (21) 81903098.2 (H) 0 093 707 094 308 (51 C25C 5/02 (11) 0 094 347 (51) C07C 49/82 (87) WO 83/01758

094 309 (51 C03B 33/02 (11) 0 094 348 (51) C07C 131/00 (21) 81903236.8 (H) 0 093 708 (87) WO 83/01722 094 310 (51 B65G 49/06 (11) 0 094 349 (51) C07D 215/26 (21) 82103236.4 (H) 0 093 783 094 311 (51 F26B 3/06 (11) 0 094 350 (51) C07D 211/16 (21) 82103464.2 (H) 0 093 784 094 312 (51 HOIR 17/12 (11) 0 094 351 (51) C07D 309/40 (21) 82103772.8 (H) 0 093 785 094 313 (51 Gl 1B 5/58 (11) 0 094 352 (51) GOIF 1/10 (21) 82103910.4 (H) 0 093 786 094 314 (51 Gl IB 5/58 (11) 0 094 353 (51) C25C 3/08 (21) 82103959.1 (11) 0 093 787 094 315 (51 GOIF 23/00 (11) 0 094 354 (51) C04B 35/64 (21) 82104022.7 (H) 0 093 788 094 316 (51 B60Q 3/04 (11) 0 094 355 (51) A01K 5/00 (21) 82104053.2 (H) 0 093 789 094 317 (51 C12P 21/00 (11) 0 094 356 (51) D06F 58/10 (21) 82104055.7 (H) 0 093 790 094 318 (51 B60N 1/12 (11) 0 094 357 (51) A47L 15/42 (21) 82104107.6 (H) 0 093 791 094 319 (51 G01N 11/14 (11) 0 094 358 (51) E04F 19/06 (21) 82104151.4 (H) 0 093 792 094 320 (51 B41F 31/00 (11) 0 094 359 (51) B65D 17/34

98 )0 093 793 (21) 82901278.0 ( 1) 0 093 711 (21) 82903249.9 093 736 (87) WO 83/01860 (87) WO 83/01884 )0 093 794 (21) 82901279.8 ( 1) 0 093 712 (21) 82903289.5 093 737 ) 0 093 795 (87) WO 83/01862 (87) WO 83/01824

)0 093 796 (21) 82901280.6 ( 1) 0 093 713 (21) 82903293.7 093 738 (87) WO 83/01859 (87) WO 83/01801 ) 0 093 797 (21) 82901281.4 ( 1) 0 093 714 (21) 82903295.2 093 739 ) 0 093 798 (87) WO 83/01861 (87) WO 83/01767

)0 093 799 (21) 82901338.2 ( 1) 0 093 715 (21) 82903296.0 093 740 (87) WO 83/01872 (87) WO 83/01741 ) 0 093 800 (21) 82901391.1 ( 1) 0 093 716 (21) 82903297.8 093 741 ) 0 093 801 (87) WO 83/01858 (87) WO 83/01729

)0 093 802 (21) 82901644.3 ( 1) 0 093 717 (21) 82903305.9 093 742 (87) WO 83/01863 (87) WO 83/01825 )0 093 803 (21) 82901842.3 ( 1) 0 093 718 (21) 82903308.3 093 743 ) 0 093 804 (87) WO 82/04491 (87) WO 83/01602

) 0 093 805 (21) 82901851.4 ( 1) 0 093 719 (21) 82903309.1 093 744 (87) WO 82/04405 (87) WO 83/01727 ) 0 093 806 (21) 82901865.4 ( 1) 0 093 720 (21) 82903311.7 093 745 )0 093 807 (87) WO 83/00007 (87) WO 83/01723

)0 093 808 (21) 82901928.0 ( 1) 0 093 721 (21) 82903323.2 093 746 (87) WO 82/04376 (87) WO 83/01726 )0 093 809 (21) 82901934.8 ( 1) 0 093 722 (21) 82903324.0 I 093 747 )0 093 810 (87) WO 82/04400 (87) WO 83/01805

)0 093 811 (21) 82901935.5 ( 1) 0 093 723 (21) 82903325.7 I 093 748 (87) WO 82/04458 (87) WO 83/01755 )0 093 812 (21) 82902491.8 ( 1) 0 093 724 (21) 82903326.5 I 093 749 )0 093 813 (87) WO 83/01812 (87) WO 83/01778

)0 093 814 (21) 82902911.5 ( 1) 0 093 782 (21) 82903334.9 I 093 750 (87) WO 83/01784 (87) WO 83/01813 )0 093 815 (21) 82903005.5 ( 1) 0 093 725 (21) 82903337.2 i093 751 ) 0 093 816 (87) WO 83/01817 (87) WO 83/01885

) 0 093 817 (21) 82903027.9 ( 1) 0 093 726 (21) 82903344.8 I 093 752 (87) WO 83/01874 (87) WO 83/01806 ) 0 093 818 (21) 82903044.4 ( 1) 0 093 727 (21) 82903353.9 I 093 753 ) 0 093 819 (87) WO 83/01535 (87) WO 83/01838

) 0 093 820 (21) 82903150.9 ( 1) 0 093 728 (21) 82903359.6 i093 754 (87) WO 83/01481 (87) WO 83/01807 )0 093 821 (21) 82903164.0 ( 1) 0 093 729 (21) 82903363.8 > 093 755 )0 093 822 (87) WO 83/01762 (87) WO 83/01740

) 0 093 823 (21) 82903179.8 ( 1) 0 093 730 (21) 82903366.1 I 093 756 (87) WO 83/01685 (87) WO 83/01829 ) 0 093 824 (21) 82903180.6 ( 1) 0 093 731 (21) 82903367.9 093 757 ) 0 093 825 (87) WO 83/01850 (87) WO 83/01738

)0 093 826 (21) 82903224.2 ( 1) 0 093 732 (21) 82903403.2 093 758 (87) WO 83/01816 (87) WO 83/01879 )0 093 827 (21) 82903231.7 ( 1) 0 093 733 (21) 82903459.4 093 759 ) 0 093 709 (87) WO 83/01780 (87) WO 83/01799

(21) 82903237.4 ( 1) 0 093 734 (21) 82903463.6 093 760 ) 0 093 710 (87) WO 83/01886 (87) WO 83/01846

(21) 82903240.8 ( 1) 0 093 735 (21) 82903464.4 093 761 (87) WO 83/01802 (87) WO 83/01832

99 >.11.1 0 093 762 (21 83102578.8 (11) 0 093 859 (21 83103712.2 093 898

(21 83102692.7 (11) 0 093 860 (21 83103728.8 093 899 0 093 763 (21 83102701.6 (11) 0 093 861 (21 83103762.7 093 900

0 093 764 (21 83102702.4 (11) 0 093 862 (21 83103796.5 093 901

(21 83102791.7 (11) 0 093 863 (21 83103806.2 093 902 0 093 765 (21 83102846.9 (11) 0 093 864 (21 83103818.7 093 903

0 093 766 (21 83102867.5 (11) 0 093 865 (21 83103835.1 093 904

(21 83102888.1 (11) 0 093 866 (21 83103841.9 093 905 0 093 828 (21 83102934.3 (11) 0 093 867 (21 83103862.5 093 906 0 093 829 (21 83102957.4 (11) 0 093 868 (21 83103863.3 093 907 0 093 830 (21 83102973.1 (11) 0 093 869 (21 83103892.2 093 908 0 093 831 (21 83102994.7 (11) 0 093 870 (21 83103894.8 093 909 0 093 832 (21 83103010.1 (11) 0 093 871 (21 83103898.9 093 910 0 093 833 (21 83103224.8 (11) 0 093 872 (21 83103907.8 093 911 0 093 834 (21 83103272.7 (11) 0 093 873 (21 83103929.2 093 912 0 093 835 (21 83103291.7 (11) 0 093 874 (21 83103930.0 093 913 0 093 836 (21 83103345.1 (11) 0 093 875 (21 83103932.6 093 914 0 093 837 (21 83103423.6 (11) 0 093 876 (21 83103933.4 093 915 0 093 838 (21 83103446.7 (11) 0 093 877 (21 83103940.9 093 916 0 093 839 (21 83103461.6 (11) 0 093 878 (21 83103941.7 093 917 0 093 840 (21 83103480.6 (11) 0 093 879 (21 83103944.1 093 918 0 093 841 (21 83103493.9 (11) 0 093 880 (21 83103950.8 093 919 0 093 842 (21 83103496.2 (11) 0 093 881 (21 83103955.7 093 920 0 093 843 (21 83103505.0 (11) 0 093 882 (21 83103960.7 093 921 0 093 844 (21 83103530.8 (U) 0 093 883 (21 83103980.5 093 922 0 093 845 (21 83103548.0 (11) 0 093 884 (21 83103981.3 093 923 0 093 846 (21 83103554.8 (11) 0 093 885 (21 83103982.1 093 924 0 093 847 (21 83103561.3 (11) 0 093 886 (21 83103983.9 093 925 0 093 848 (21 83103584.5 (11) 0 093 887 (21 83103986.2 093 926 0 093 849 (21 83103590.2 (11) 0 093 888 (21 83103989.6 093 927 0 093 850 (21 83103613.2 (11) 0 093 889 (21 83103995.3 093 928 0 093 851 (21 83103627.2 (11) 0 093 890 (21 83103996.1 093 929 0 093 852 (21 83103643.9 (11) 0 093 891 (21 83103997.9 093 930 0 093 853 (21 83103657.9 (11) 0 093 892 (21 83103998.7 093 931 0 093 854 (21 83103658.7 (11) 0 093 893 (21 83104007.6 093 932 0 093 855 (21 83103659.5 (11) 0 093 894 (21 83104014.2 093 933 0 093 856 (21 83103680.1 (11) 0 093 895 (21 83104017.5 093 934 0 093 857 (21 83103681.9 (11) 0 093 896 (21 83104024.1 093 935 0 093 858 (21 83103686.8 (11) 0 093 897 (21 83104034.0 093 936

100 0 093 937 (21 83104196.7 0 093 976 (21 83104364.1 094 016

0 093 938 (21 83104197.5 0 093 977 (21 83104365.8 094 017

0 093 939 (21 83104207.2 0 093 978 (21 83104366.6 094 018

0 093 940 (21 83104216.3 0 093 979 (21 83104367.4 094 019

0 093 941 (21 83104229.6 0 093 980 (21 83104368.2 094 020

0 093 942 (21 83104231.2 0 093 981 (21 83104374.0 094 021

0 093 943 (21 83104232.0 0 093 982 (21 83104384.9 094 022

0 093 944 (21 83104239.5 0 093 983 (21 83104386.4 094 023

0 093 945 (21 83104241.1 0 093 984 (21 83104387.2 094 024

0 093 946 (21 83104244.5 0 093 985 (21 83104388.0 094 025

0 093 947 (21 83104245.2 0 093 986 (21 83104390.6 094 026

0 093 948 (21 83104250.2 0 093 987 (21 83104392.2 094 027

0 093 949 (21 83104252.8 0 093 988 (21 83104393.0 094 028

0 093 950 (21 83104255.1 0 093 989 (21 83104395.5 094 029

0 093 951 (21 83104256.9 0 093 990 (21 83104396.3 094 030

0 093 952 (21 83104274.2 0 093 991 (21 83104400.3 094 031

0 093 953 (21 83104277.5 0 093 992 (21 83104401.1 094 032

0 093 954 (21 83104304.7 0 093 993 (21 83104403.7 094 033

0 093 955 (21 83104306.2 0 093 994 (21 83104405.2 094 034

0 093 956 (21 83104319.5 0 093 996 (21 83104418.5 094 035

0 093 957 (21 83104323.7 0 093 997 (21 83104419.3 094 036

0 093 958 (21 83104325.2 0 093 998 (21 83104425.0 094 037

0 093 959 (21 83104329.4 0 093 999 (21 83104427.6 094 038

0 093 960 (21 83104336.9 0 094 000 (21 83104428.4 094 039

0 093 961 (21 83104338.5 0 094 001 (21 83104429.2 094 040

0 093 962 (21 83104339.3 0 094 002 (21 83104432.6 094 041

0 093 963 (21 83104342.7 0 094 003 (21 83104433.4 094 042

0 093 964 (21 83104345.0 0 094 004 (21 83104434.2 094 043

0 093 965 (21 83104347.6 0 094 005 (21 83104436.7 094 044

0 093 966 (21 83104348.4 0 094 006 (21 83104437.5 094 045

0 093 967 (21 83104350.0 0 094 007 (21 83104441.7 094 046

0 093 968 (21 83104354.2 0 094 008 (21 83104445.8 094 047

0 093 969 (21 83104355.9 0 094 009 (21 83104446.6 094 048

0 093 970 (21 83104357.5 0 094 010 (21 83104449.0 094 049

0 093 971 (21 83104358.3 0 094 011 (21 83104451.6 094 050

0 093 972 (21 83104359.1 0 094 012 (21 83104455.7 094 051

0 093 973 (21 83104360.9 0 094 013 (21 83104456.5 094 052

0 093 974 (21 83104361.7 0 094 014 (21 83104464.9 094 053

0 093 975 (21 83104363.3 0 094 015 (21 83104466.4 094 054

101 5.11J 1) 0 094 055 (21) 83104655.2 (11) 0 094 094 (21 83200640.7 094 133

1) 0 094 056 (21) 83104668.5 (11) 0 094 095 (21 83200644.9 094 134

1) 0 094 057 (21) 83104676.8 (11) 0 094 096 (21 83200645.6 094 135

1) 0 094 058 (21) 83104681.8 (11) 0 094 097 (21 83200660.5 094 136

1) 0 094 059 (21) 83104682.6 (11) 0 094 098 (21 83200662.1 094 137

1) 0 094 060 (21) 83104684.2 (11) 0 094 099 (21 83200672.0 094 138

1) 0 094 061 (21) 83104710.5 (11) 0 094 100 (21 83200673.8 094 139

1) 0 094 062 (21) 83104752.7 (11) 0 094 101 (21 83200686.0 094 140

1) 0 094 063 (21) 83105420.0 (11) 0 094 102 (21 83300738.8 094 141

1) 0 094 064 (21) 83105495.2 (11) 0 094 103 (21 83301216.4 094 142

1) 0 094 065 (21) 83105781.5 (11) 0 094 104 (21 83301231.3 094 143

1) 0 094 066 (21) 83200034.3 (11) 0 094 105 (21 83301521.7 094 144

1) 0 094 067 (21) 83200410.5 (11) 0 094 106 (21 83301549.8 094 145

1) 0 094 068 (21) 83200415.4 (11) 0 094 107 (21 83301582.9 094 146

1) 0 094 069 (21) 83200480.8 (11) 0 094 108 • (21 83301631.4 094 147

1) 0 094 070 (21) 83200484.0 (11) 0 094 109 (21 83301635.5 094 148

1) 0 094 071 (21) 83200485.7 (11) 0 094 110 (21 83301660.3 094 149

1) 0 094 072 (21) 83200502.9 (11) 0 094 111 (21 83301753.6 094 150

1) 0 094 073 (21) 83200511.0 (11) 0 094 112 (21 83301769.2 094 151

1) 0 094 074 (21) 83200598.7 (11) 0 094 113 (21 83301822.9 094 152

1) 0 094 075 (21) 83200599.5 (11) 0 094 114 (21 83302070.4 094 153

1) 0 094 076 (21) 83200600.1 (11) 0 094 115 (21 83302079.5 094 154

1) 0 094 077 (21) 83200601.9 (11) 0 094 116 (21 83302102.5 094 155

1) 0 094 078 (21) 83200602.7 (U) 0 094 117 (21 83302109.0 094 156

1) 0 094 079 (21) 83200604.3 (11) 0 094 118 (21 83302118.1 094 157

1) 0 094 080 (21) 83200605.0 (11) 0 094 119 (21 83302121.5 094 158

1) 0 094 081 (21) 83200609.2 (11) 0 094 120 (21 83302139.7 094 159

1) 0 094 082 (21) 83200625.8 (11) 0 094 121 '• (21 83302144.7 094 160

1) 0 094 083 (21) 83200626.6 (11) 0 094 122 (21 83302145.4 094 161

1) 0 094 084 (21) 83200627.4 (11) 0 094 123 (21 83302220.5 094 162

1) 0 094 085 (21) 83200630.8 (11) 0 094 124 (21 83302233.8 094 163

1) 0 094 086 (21) 83200631.6 (11) 0 094 125 (21 83302302.1 094 164

1) 0 094 087 (21) 83200632.4 (11) 0 094 126 (21 83302318.7 094 165

1) 0 094 088 (21) 83200633.2 (11) 0 094 127 (21 83302320.3 094 166

1) 0 094 089 (21) 83200634.0 (11) 0 094 128 (21 83302331.0 094 167

1) 0 094 090 (21) 83200636.5 (11) 0 094 129 (21 83302334.4 094 168

1) 0 094 091 (21) 83200637.3 (11) 0 094 130 (21 83302337.7 094 169

1) 0 094 092 (21) 83200638.1 (11) 0 094 131 (21 83302338.5 094 170

1) 0 094 093 (21) 83200639.9 (11) 0 094 132 (21 83302362.5 094 171

102 16.11.1983

(21) 83302370.8 (1 ) 0 094 172 (21) 83302543.0 (H) 0 094 211 (21) 83302643.8 (H) 0 094 250

(21) 83302374.0 (1 ) 0 094 173 (21) 83302547.1 (H) 0 094 212 (21) 83302646.1 (H) 0 094 251

(21) 83302380.7 (1 ) 0 094 174 (21) 83302556.2 (H) 0 094 213 (21) 83302647.9 (H) 0 094 252

(21) 83302389.8 (1 ) 0 094 175 (21) 83302557.0 (H) 0 094 214 (21) 83302658.6 (H) 0 094 253

(21) 83302403.7 (1 ) 0 094 176 (21) 83302558.8 (H) 0 094 215 (21) 83302659.4 (H) 0 094 254

(21) 83302411.0 (1 ) 0 094 177 (21) 83302560.4 (H) 0 094 216 (21) 83302661.0 (H) 0 094 255

(21) 83302412.8 (1 ) 0 094 178 (21) 83302563.8 (H) 0 094 217 (21) 83302662.8 (H) 0 094 256

(21) 83302413.6 (1 ) 0 094 179 (21) 83302564.6 (H) 0 094 218 (21) 83302668.5 (H) 0 094 257

(21) 83302414.4 (1 ) 0 094 180 (21) 83302566.1 (H) 0 094 219 (21) 83302670.1 (H) 0 094 258

(21) 83302430.0 (1 ) 0 094 181 (21) 83302570.3 (H) 0 094 220 (21) 83302680.0 (H) 0 094 259

(21) 83302446.6 (1 ) 0 094 182 (21) 83302571.1 (H) 0 094 221 (21) 83302681.8 (H) 0 094 260

(21) 83302448.2 (1 ) 0 094 183 (21) 83302573.7 (11) 0 094 222 (21) 83302684.2 (H) 0 094 261

(21) 83302452.4 (1 ) 0 094 184 (21) 83302574.5 (H) 0 094 223 (21) 83400413.7 (H) 0 094 262

(21) 83302456.5 (1 ) 0 094 185 (21) 83302579.4 (H) 0 094 224 (21) 83400602.5 (H) 0 094 263

(21) 83302457.3 (1 ) 0 094 186 (21) 83302581.0 (H) 0 094 225 (21) 83400621.5 (H) 0 094 264

(21) 83302463.1 (1 ) 0 094 187 (21) 83302583.6 (H) 0 094 226 (21) 83400723.9 (H) 0 094 265

(21) 83302470.6 (1 ) 0 094 188 (21) 83302585.1 (H) 0 094 227 (21) 83400726.2 (H) 0 094 266

(21) 83302474.8 (1 ) 0 094 189 (21) 83302587.7 (H) 0 094 228 (21) 83400731.2 (H) 0 094 267

(21) 83302475.5 (1 ) 0 094 190 (21) 83302588.5 (H) 0 094 229 (21) 83400738.7 (H) 0 094 268

(21) 83302495.3 (1 ) 0 094 191 (21) 83302592.7 (H) 0 094 230 (21) 83400741.1 (H) 0 094 269

(21) 83302499.5 (1 ) 0 094 192 (21) 83302596.8 (H) 0 094 231 (21) 83400748.6 (H) 0 094 270

(21) 83302503.4 (1 ) 0 094 193 (21) 83302599.2 (H) 0 094 232 (21) 83400749.4 (H) 0 094 271

(21) 83302504.2 (1 ) 0 094 194 (21) 83302601.6 (H) 0 094 233 (21) 83400751.0 (H) 0 094 272

(21) 83302505.9 (1 ) 0 094 195 (21) 83302602.4 (H) 0 094 234 (21) 83400760.1 (H) 0 094 273

(21) 83302508.3 (1 ) 0 094 196 (21) 83302604.0 (11) 0 094 235 (21) 83400763.5 (H) 0 094 274

(21) 83302509.1 (1 ) 0 094 197 (21) 83302606.5 (11) 0 094 236 (21) 83400775.9 . • (H) 0 094 275

(21) 83302510.9 (1 ) 0 094 198 (21) 83302608.1 (H) 0 094 237 (21) 83400791.6 (H) 0 094 276

(21) 83302519.0 (1 ) 0 094 199 (21) 83302611.5 (H) 0 094 238 (21) 83400800.5 (11) 0 094 277

(21) 83302520.8 (1 ) 0 094 200 (21) 83302613.1 (H) 0 094 239 (21) 83400809.6 (H) 0 094 278

(21) 83302522.4 (1 ) 0 094 201 (21) 83302615.6 (H) 0 094 240 (21) 83400810.4 (H) 0 094 279

(21) 83302525.7 (1 ) 0 094 202 (21) 83302619.8 (H) 0 094 241 (21) 83400811.2 (H) 0 094 280

(21) 83302526.5 (1 ) 0 094 203 (21) 83302627.1 (H) 0 094 242 (21) 83400817.9 (H) 0 094 281

(21) 83302527.3 (1 ) 0 094 204 (21) 83302628.9 (H) 0 094 243 (21) 83400819.5 (H) 0 094 282

(21) 83302528.1 (1 ) 0 094 205 (21) 83302630.5 (H) 0 094 244 (21) 83400829.4 (H) 0 094 283

(21) 83302531.5 (1 ) 0 094 206 (21) 83302632.1 (H) 0 094 245 (21) 83400833.6 (H) 0 094 284

(21) 83302536.4 (1 ) 0 094 207 (21) 83302635.4 (11) 0 094 246 (21) 83400836.9 (H) 0 094 285

(21) 83302539.8 (1 ) 0 094 208 (21) 83302638.8 (H) 0 094 247 (21) 83400838.5 (H) 0 094 286

(21) 83302541.4 (1 ) 0 094 209 (21) 83302640.4 (H) 0 094 248 (21) 83400839.3 (H) 0 094 287

(21) 83302542.2 (1 ) 0 094 210 (21) 83302642.0 (H) 0 094 249 (21) 83400848.4 (H) 0 094 288 16.11.1983

(21) 83400852.6 (11) 0 094 289 (21) 83420075.0 0 094 328 (21) 83870045.8 (11) 0 094 367

(21) 83400860.9 (11) 0 094 290 (21) 83420083.4 0 094 329 (21) 83870046.6 (11) 0 094 368

(21) 83400861.7 (11) 0 094 291 (21) 83440026.9 0 094 330 (21) 83890028.0 (11) 0 094 369

(21) 83400865.8 (11) 0 094 292 (21) 83440028.5 0 094 331 (21) 83890057.9 (11) 0 094 370

(21) 83400869.0 (11) 0 094 293 (21) 83630034.3 0 094 332 (21) 83890058.7 (11) 0 094 371

(21) 83400870.8 (11) 0 094 294 (21) 83630054.1 0 094 333 (21) 83890069.4 (11) 0 094 372

(21) 83400875.7 (11) 0 094 295 (21) 83630074.9 0 094 334 (21) 83890071.0 (11) 0 094 373

(21) 83400878.1 (11) 0 094 296 (21) 83630076.4 0 094 335 (21) 83890072.8 (11) 0 094 374

(21) 83400879.9 (11) 0 094 297 (21) 83630077.2 0 094 336 (21) 83890073.6 (11) 0 094 375

(21) 83400880.7 (11) 0 094 298 (21) 83710021.3 0 094 337 (21) 83890077.7 (11) 0 094 376

(21) 83400883.1 (11) 0 094 299 (21) 83710023.9 0 094 338 (21) 83890078.5 (11) 0 094 377

(21) 83400885.6 (11) 0 094 300 (21) 83710025.4 0 094 339 (21) 83890082.7 (11) 0 094 378

(21) 83400900.3 (11) 0 094 301 (21) 83710026.2 0 094 340 (21) 83890083.5 (11) 0 094 379

(21) 83400902.9 (11) 0 094 302 (21) 83730047.4 0 094 341 (21) 83900096.5 (11) 0 093 767 (87) WO 83/01839 (21) 83400905.2 (11) 0 094 303 (21) 83810148.3 0 094 342 (21) 83900099.9 (11) 0 093 768 (21) 83400907.8 (11) 0 094 304 (21) 83810168.1 0 094 343 (87) WO 83/01688

(21) 83400908.6 (11) 0 094 305 (21) 83810174.9 0 094 344 (21) 83900113.8 (11) 0 093 769 (87) WO 83/01848 (21) 83400910.2 (11) 0 094 306 (21) 83810176.4 0 094 345 (21) 83900123.7 (11) 0 093 770 (21) 83400913.6 (11) 0 094 307 (21) 83810182.2 0 094 346 (87) WO 83/02558

(21) 83400915.1 (11) 0 094 308 (21) 83810184.8 0 094 347 (21) 83900129.4 (11) 0 093 771 (87) WO 83/01840 (21) 83400917.7 (11) 0 094 309 (21) 83810185.5 0 094 348 (21) 83900131.0 (11) 0 093 772 (21) 83400918.5 (11) 0 094 310 (21) 83810186.3 0 094 349 (87) WO 83/01833

(21) 83400921.9 (11) 0 094 311 (21) 83810189.7 0 094 350 (21) 83900136.9 (11) 0 093 773 (87) WO 83/01855 (21) 83400923.5 (11) 0 094 312 (21) 83810190.5 0 094 351 (21) 83900139.3 (11) 0 093 774 (21) 83400924.3 (11) 0094313 (21) 83810194.7 0 094 352 (87) WO 83/01785

(21) 83400925.0 (11) 0 094 314 (21) 83810197.0 0 094 353 (21) 83900140.1 (11) 0 093 775 (87) WO 83/01739 (21) 83400936.7 (11) 0 094 315 (21) 83810200.2 0 094 354 (21) 83900141.9 (11) 0 093 776 (21) 83400937.5 (11) 0 094 316 (21) 83830087.9 0 094 355 (87) WO 83/01837

(21) 83400938.3 (11) 0 094 317 (21) 83830088.7 0 094 356 (21) 83900143.5 (11) 0 093 777 (87) WO 83/01764 (21) 83400943.3 (11) 0 094 318 (21) 83830089.5 0 094 357 (21) 83900213.6 (11) 0 093 778 (21) 83400945.8 (11) 0 094 319 (21) 83850109.6 0 094 358 (87) WO 83/01623

(21) 83400946.6 (11) 0 094 320 (21) 83850110.4 0 094 359 (21) 83900217.7 (11) 0 093 779 (87) WO 83/01751 (21) 83400947.4 (11) 0 094 321 (21) 83850114.6 0 094 360 (21) 83900220.1 (11) 0 093 780 (21) 83400948.2 (11) 0 094 322 (21) 83850115.3 0 094 361 (87) WO 83/01736

(21) 83400956.5 (11) 0 094 323 (21) 83850118.7 0 094 362

(21) 83400958.1 (11) 0 094 324 (21) 83850120.3 0 094 363

(21) 83400969.8 (11) 0 094 325 (21) 83850121.1 0 094 364

(21) 83400970.6 (11) 0 094 326 (21) 83850123.7 0 094 365

(21) 83400975.5 (11) 0 094 327 (21) 83870041.7 0 094 366 16.11.1983 1.4 (51) F24C 15/20 (11) 0 094 360 METHODES ET PROCESSUS Europäische Patentanmeldungen und INDUSTRIELS cf. internationale Anmeldungen (Art. 158), (71 AKTIEBOLAGET IRO ASSOCIATION POUR LA geordnet nach Namen der Anmelder (51 D03D 47/34 (11) 0 094 099 RECHERCHE ET LE European patent applications and DEVELOPPEMENT DES international applications (Art. 158), (71 Akzo GmbH METHODES ET PROCESSUS arranged by name of applicant (51 D06N 3/00 (11) 0 093 900 INDUSTRIELS (ARMINES) Demandes de brevet européen et demandes internationales (article 158), classées selon (71 ALADDIN INDUSTRIES, (71) Armstrong World Industries, Inc. les noms des demandeurs INCORPORATED (51) D06N 7/00 (11) 0 094 228 (51 A47G 19/22 (11) 0 094 235 (71 ) A-Betong AB (71) AROS ELECTRONICS AB (51) B65F 5/00 (11) 0 093 825 (71 Aldinger, Günther Dr. med. (51) D03D 47/34 (11) 0 094 099 (51 A61F 1/00 (11) 0 093 869 (71) A.G. Kiihnle, Kopp & Rausch (71) ASEAAB (51) F01D 5/04 (11) 0 093 990 (71 ALFA-LAVAL AB (51) B22D 11/10 (11) 0 094 340 (51 A23K 1/06 (11) 0 093 720 (51) B25J 9/00 (11) 0 094 338 (71) A/S DABILFA (51) B65G 1/08 (11) 0 094 337 (51) B60K 37/00 (11) 0 093 743 (71 ALFA ROMEO AUTO S.P.A. (51 F16J 15/00 (11) 0 094 111 (71) ASSOCIATION POUR LA (71) A. WEBER, S.A. RECHERCHE ET LE (51) C04B 21/10 (11) 0 094 331 (71 ALLIED CORPORATION DEVELOPPEMENT DES (51 C07C 51/58 (11) 0 093 793 METHODES ET PROCESSUS (71) AB Akerlund & Rausing INDUSTRIELS (ARMINES) (51) B65D 17/34 (11) 0 094 359 (71 ALLUMINIO ITALIA S.p.A. (51) G01N 11/14 (11) 0 094 319 (51 B21D 53/30 (11) 0 093 893 (71) AB SKANEVERKEN (71) AUDI NSU AUTO UNION (51) F24D 3/10 (11) 0 093 756 (71 ALSTHOM-ATLANTIQUE Société AKTIENGESELLSCHAFT anonyme dite : (51) B23P 9/00 (11) 0 093 941 (71) ACIERS ET OUTILLAGE (51 G01B 7/00 (11) 0 094 005 PEUGEOT Société dite: (71) AUTO UNION (51) H02K 7/14 (11) 0 093 817 (71 ALUMINIUM AG, AKTIENGESELLSCHAFT, AUDI SCHWEIZERISCHE cf. NSU cf. (71) ACO Severin Ahlmann GmbH & Co. SCHWEIZERISCHE ALUMINIUM AUDI NSU AUTO UNION KG AG AKTIENGESELLSCHAFT (51) E01C 11/22 (11) 0094043 (71) ALURA HEKWERK B.V. (71) Autoflow Engineering Limited (71 ) ADEKA ARGUS CHEMICAL CO., (51) E04H 3/14 (11) 0 093 752 (51) B24B 13/04 (11) 0 094 237 Ltd. (51) C07D 211/58 (11) 0 094 048 (71) AMBIG PRODUCTS LIMITED (71) Autophon A.G. (51) A47G 1/14 (11) 0 094 209 (51) H04L 27/10 (11) 0 093 819 (71) Adler KG, L. & E. cf. L. & E. Adler KG (71) AMERICAN HOSPITAL SUPPLY (71) AVL GESELLSCHAFT FÜR VER- CORPORATION BRENNUNGSKRAFTMASCHINEN (71) Aérospatiale Société anonyme dite:, (51) C07C 79/46 (11) 0 093 765 UND MESSTECHNIK Société Nationale Industrielle cf. MBH.PROF.DR.DR.H.C.HANS Société Nationale Industrielle (71) AMERICAN MICROSYSTEMS, LIST Aérospatiale Société anonyme dite : INCORPORATED (51) G01N 21/35 (11) 0 094 374 (51) H03K 17/10 (11) 0 094 143 (71) AGFA-GEVAERT Aktiengesellschaft (51) H03K 19/094 (11) 0 094 234 (71) B.F. GOODRICH Company, The cf. (51) G03C 1/04 (11) 0 093 924 The B.F. GOODRICH Company (71) AMP INCORPORATED (71) AGRIPATAG (51) HOIR 23/66 (11) 0 094 173 (71) Babcock Electro-Mechanical, Inc. (51) G02B 1/04 (11) 0 093 944 (51) H01H 50/04 (11) 0 094 086 (71) ANCHOR HOCKING (71) AGROB ANLAGENBAU GMBH CORPORATION (71) BABCOCK & WILCOX COMPANY, (51) F27B 9/24 (11) 0 093 877 (51) B65D 41/34 (11) 0 094 026 THE cf THE BABCOCK & WILCOX (71) Ahrendt, Hans F. (71 ) Angelo Po Grandi Impianti Spa, Ditta COMPANY (51) D06F 31/00 (11) 0 094 007 cf Ditta Angelo Po Grandi Impianti Spa (71) BAR-ILAN UNIVERSITY (71) Aigner, Karl, dr. (51) G01N 15/00 (11) 0 094 193 (51) A61M 25/00 (11) 0 093 887 (71) APARELLAJE ELECTRICO, S.A. (51) H02G 3/04 (11) 0 094 321 (71) Barber, David Charles (71) AIR PRODUCTS AND (51) A61B 5/05 (11) 0 094 113 CHEMICALS, INC. (71) ARBED S.A. (51) F25J 3/02 (11) 0 094 010 (51) B22D 41/00 (11) 0 094 334 (71) Barbuti, Ottorino (51) F25J 3/02 (11) 0 094 062 (51) G01F 1/10 (11) 0 094 352 (71) Arc Technologies Systems, Ltd. (71) AIRCO, INC. (51) H05B 7/101 (11) 0 094 342 (71) Barnes, John Eastman (51) B01D 5/00 (11) 0 094 172 (51) F02M 3/04 (11) 0 093 750 (71) (ARMINES), ASSOCIATION POUR (71) Akerlund & Rausing, AB cf. LA RECHERCHE ET LE (71) BASF Aktiengesellschaft AB Akerlund & Rausing DEVELOPPEMENT DES (51) C07C 50/04 (11) 0 093 880 (51) C07C 97/10 (11) 0 093 967 (71) AKTIEBOLAGET ELECTROLUX (51) C08F 6/10 (11) 0 093 910 (51) A61L 2/06 (11) 0 093 755 (51) C08L 77/00 (11) 0 093 903

105 16.11.1983

(51) D01F 6/76 (11) 0 093 965 (71) BIOTRONIK Mess-und (71) Brüggen GmbH & Co KG, von der cf. (51) Gl IB 5/84 (11) 0 093 966 Therapiegeräte GmbH & Co von der Brüggen GmbH & Co KG Ingenieurbüro Berlin (71 ) BASF Farben + Fasern (51) A61N 1/36 (11) 0 094 341 (71) Buderus Aktiengesellschaft Aktiengesellschaft (51) B22C 9/00 (11) 0 093 836 (51) C04B 41/28 (11) 0 093 957 (71) BMW cf. (51) C09D 5/08 (11) 0 093 985 BAYERISCHE MOTOREN WERKE (71) Burkart, Eberhard Aktiengesellschaft (51) H01H 13/14 (11) 0 094 066 (71 ) Bastian Wickeltechnik GmbH (51) B65H 19/22 (11) 0 093 950 (71 ) Bock Orthopädische Industrie KG, (71) BURROUGHS CORPORATION Otto cf. (51) H01L 23/36 (11) 0 094 200 (71) Battenfeld-EKK Extrusionstechnik Otto Bock Orthopädische Industrie (51) H01L 23/46 (11) 0 094 199 GmbH KG (51) B65H 19/22 (11) 0 093 950 (71) C.E.T.T., COMPAGNIE (71 Bodros, Christian EUROPEENE DE (71) Bauer GmbH & Co. KG, (51 H04L 11/20 (11) 0 094 322 TELETRANSMISSION cf. Schaum-Chemie W. cf. COMPAGNIE EUROPEENE DE Schaum-Chemie W. Bauer GmbH & (71 BONAMIGO, Claude TELETRANSMISSION C.E.T.T. Co. KG (51 E04G 21/12 (11) 0 093 747 (71 C. EVANS & SONS LTD. (71) Baugesellschaft Nägele & Co. (71 BORDEN (UK) LIMITED (51 E04G 11/48 (11) 0 094 246 (51) E04C 1/34 (11) 0 094 067 (51 B01D 39/18 (11) 0 094 165 (71 CADOUX, Jean-Elie (71) BAYER AG (71 BOSCH GMBH, ROBERT cf. (51 E02B 15/04 (11) 0 093 759 (51) B01F 3/08 (11) 0 093 958 ROBERT BOSCH GMBH (51) C01B 17/90 (11) 0 093 909 (71 CANNON PTY. LTD., S.& M. cf (51) C07C 127/22 (H) 0 093 976 (71 BOWERS INTERNAL GAUGE CO. S.& M. CANNON PTY. LTD. (51) C07C 127/22 (H) 0 093 977 LIMITED (51) C07C 143/74 (11) 0 094 004 (51 G01B 5/12 (11) 0 094 188 (71 CANTEC, INC. (51) C07D 213/70 (H) 0 093 908 (51 B65D 8/12 (11) 0 094 344 (51) C07D 223/10 (H) 0 093 949 (71 BRANDL, Gerhard (51) C07D 233/58 (11) 0 093 925 (51 F04B 17/00 (11) 0 093 732 (71 Carl Still GmbH & Co. KG (51) C07D 405/06 (11) 0 093 959 (51 C10B 25/16 (11) 0 093 989 (51) C08G 18/08 (11) 0 093 911 (71 BRATE, Erik Ake Paul (51) C08J 9/36 (11) 0 093 87! (51 A01B 35/00 (11) 0 093 721 (71 Carl Zeiss, Firma cf. (51) C09B 29/039 (11) 0 093 926 Firma Carl Zeiss (51) C09B 67/22 (11) 0 093 935 (71 BRATE, Hans Erik Paul (51 A01B 35/00 (11) 0 093 721 (71 Carlsson, Lars Göran (71) BAYERISCHE MOTOREN WERKE (51 A23L 1/333 (11) 0 094 362 Aktiengesellschaft (71 Braun Aktiengesellschaft, Hartmann & (51) F02M 35/10 (11) 0 094 002 cf (71 CARMANS TRANSPORT LIMITED (51) F16D 23/12 (11) 0 094 001 Hartmann & Braun Aktiengesellschaft (51 B62D 33/04 (11) 0 093 814

(71) Bayern-Chemie Gesellschaft für (71 Bretegnier, Pierre Henri André (71 CARNATION ITALIA S.p.A. flugchemische Antriebe mit (51 H02G 3/26 (11) 0 094 301 (51 A01K 5/00 (11) 0 094 355 beschränkter Haftung (51) B60R 21/10 (11) 0 093 844 (71 BRIGHAM AND WOMEN'S (71 Carry, Claude HOSPITAL (51 C04B 35/64 (11) 0 094 354 (71) BAZZANO, Gail S (51 A61K 39/395 (11) 0 093 775 (51) A61K 7/06 (H) 0 093 770 (51 C12P 21/00 (11) 0 093 774 (71 Cassagne, Daniel (51 G01N 33/54 (11) 0 093 776 (51 B60P 1/64 (11) 0 094 280 (71) Becker, Robert Otto (51) C12N 5/00 (11) 0 094 244 (71 BRITAX (GECO) S.A. (71 Castle & Cooke Techniculture, Inc. (51 B60R 1/06 (11) 0 094 187 (51 A0IG 9/10 (11) 0 093 798 (71) BEECHAM GROUP PLC (51) A23K 1/17 (H) 0 093 808 (71 BRITISH (71 CATERPILLAR TRACTOR CO. TELECOMMUNICATIONS (51 B24B 49/00 (11) 0 093 864 (71) Benaroya, Henry (51 G03F 7/26 (11) 0 094 247 (51) E02B 15/04 (11) 0 093 759 (71) (CEMAGREF), CENTRE (71 BROOKES, John William NATIONAL DU MACHINISME (71) BENDIX CORPORATION, THE cf. (51 B0ID 19/00 (11) 0 093 719 AGRICOLE, DU GENIE RURAL, THE BENDIX CORPORATION DES EAUX ET DES FORETS cf. (71 BROWN, Benjamin Marriott CENTRE NATIONAL DU Berendsohn AG (51 AO IB 33/02 (11) 0 093 708 MACHINISME AGRICOLE, DU B43M 17/00 (11) 0 093 964 GENIE RURAL, DES EAUX ET (71 BROWN, BOVERI & CIE DES FORETS (CEMAGREF) BERTIN & CIE Aktiengesellschaf t B60G 11/08 (11) 0 093 707 (51 F03D 29/06 (11) 0 093 930 (71) CENTOCOR, INC. (51 H01H 71/32 (11) 0 093 931 (51) G01N 33/54 (11) 0 094 216 BICC Public Limited Company (51 H02P 7/62 (11) 0 093 929 B01D 25/14 (11) 0 094 258 (71 ) CENTRALE ORGANISATIE VOOR (71 Brown, Brian Hilton TOEGEPAST- (71) Binder GmbH & Co., Maschinenbau (51 A61B 5/05 (11) 0 094 113 NATUURWETENSCHAPPELIJK Oppenweiler cf. ONDERZOEK, NEDERLANDSE cf. Maschinenbau Oppenweiler Binder (71 BROYEURS POITTEMILL S.A. NEDERLANDSE CENTRALE GmbH & Co. dite: ORGANISATIE VOOR TOEGE- (51 B02C 19/06 (11) 0 094 307 PAST-

106 16.11.1983 NATUURWETENSCHAPPELIJK (71 COMPAGNIE EUROPEENE DE (71) DEFELSKO CORPORATION ONDERZOEK TELETRANSMISSION C.E.T.T. (51) G01B 7/10 (11) 0 093 772 (51 G08B 29/00 (11) 0 094 279 (71) CENTRE NATIONAL DE LA (71) DELHOMME, René RECHERCHE SCIENTIFIQUE (71 COMPAGNIE INDUSTRIELLE (51) A21D 13/00 (11) 0 093 746 (CNRS), Etablissement Public dit: cf. DES TELECOMMUNICATIONS Etablissement Public dit: CENTRE CIT-ALCATEL S.A. dite: (71) DELMATIC LIMITED NATIONAL DE LA RECHERCHE (51 H01S 3/045 (11) 0 093 942 (51) H05B 39/02 (11) 0 094 166 SCIENTIFIQUE (CNRS) (71 Coulter Systems Corporation (71 ) DEREVE (FLOW CONTROLS) (71) CENTRE NATIONAL DU (51 G03G 15/01 (11) 0 093 839 LIMITED MACHINISME AGRICOLE, DU (51) G05D 7/01 (11) 0 094 229 GENIE RURAL, DES EAUX ET DES (71 Coupleux, Louis FORETS (CEMAGREF) (51 D03C 3/42 (11) 0 094 270 (71) Detrano, Salvatore J. (51) F26B 3/06 (11) 0 094 311 (51) A61J 3/00 (11) 0 094 232 (71 CREUSOT-LOIRE (71) CERBERUS AG (51 F16L 1/04 (11) 0 094 325 (71 ) Deutsche ITT Industries GmbH (51) G08B 26/00 (11) 0 093 872 (51) H01L 21/82 (11) 0 093 786 (71 CROSFIELD ELECTRONICS (51) H01L 27/02 (11) 0 093 818 (71) CHARBONNAGES DE FRANCE, LIMITED Etablissement public dit: cf. (51 B41N 1/12 (11) 0 094 142 (71) Deutsche Thomson-Brandt GmbH Etablissement public dit: (51) H04N 9/537 (11) 0 093 904 CHARBONNAGES DE FRANCE (71 CROWN ZELLERBACH CORPORATION (71) DEUTSCHLAND GMBH, (71) CHEMISCHE WERKE HÜLS AG (51) B65H 5/22 (11) 0 094 151 KOHLENSÄUREWERK cf. (51) C07C 49/395 (11) 0 093 853 KOHLENSÄUREWERK (51) C07C 69/54 (11) 0 093 856 (71) Crutcher Resources Corporation DEUTSCHLAND GMBH (51) C07D 321/00 (11) 0 093 852 (51) B23K 9/02 (11) 0 093 830 (51) C08F 20/18 (11) 0 093 855 (71) DIAMOND SHAMROCK (51) C08L 27/06 (11) 0 093 854 (71) CUSTOM MICRODESIGN CORPORATION LIMITED (51) C10L 1/32 (11) 0 093 883 (71) Chisso Corporation (51) C07C 1/10 (11) 0093 812 (51) C25C 3/08 (11) 0 094 353 (51) C07C 69/76 (11) 0 094 198 (71) D'ETUDES SCIENTIFIQUES ET (71) DIETER GRÄSSLIN Feinwerktechnik (71) Christol, Lilian INDUSTRIELLES DE L'ILE DE (51) G05B 19/12 (11) 0 093 788 (51) B62M 3/08 (11) 0 094 276 FRANCE, SOCIETE cf SOCIETE D'ETUDES (71) DIGITAL EQUIPMENT (71) Chubb Fire Security Limited SCIENTIFIQUES ET CORPORATION (51) A62C 35/10 (11) 0 094 192 INDUSTRIELLES DE L'ILE DE (51) G06F 3/04 (H) 0 094 178 FRANCE (51) G06F 3/04 (H) 0 094 179 (71) CIBA-GEIGY AG (51) G06F 15/16 (H) 0 094 177 (51) C07C 49/82 (11) 0 094 347 (71) (51) Gl IB 5/09 (H) 0 094 293 (51) C07C 131/00 (11) 0 094 348 LTD. (51) Gl IB 5/58 (H) 0 094 313 (51) C07D 211/16 (11) 0 094 350 (51) (11) 0 093 741 (51) Gl IB 5/58 (H) 0 094 314 (51) C07D 211/46 (11) 0 094 343 (51) H04L 11/16 (H) 0 094 180 (51) C07D 215/26 (11) 0 094 349 (71) (51) C07D 309/40 (11) 0 094 351 A/S DABILFA (71) DIRECTION DE LA METEOROLOGIE DU MINISTERE (71) CIT-ALCATEL S.A. dite:, (71) Daikin Kogyo Co., Ltd. DES TRANSPORTS COMPAGNIE INDUSTRIELLE (51) C08F 220/22 (11) 0 094 057 (51) G01N 27/22 (11) 0 094 266 DES TELECOMMUNICATIONS cf. (51) C08L 33/14 (11) 0 094 056 COMPAGNIE INDUSTRIELLE (71) Ditta Angelo Po Grandi Impianti Spa DES TELECOMMUNICATIONS (71) DATA GENERAL CORPORATION (51) A47B 77/02 (11) 0 093 823 CIT-ALCATEL S.A. dite: (51) G06F 3/04 (11) 0 094 140 (71) Diversey Corporation, The cf. (71) CLEMENTS PTY. LIMITED, H.I. (71) Datapoint Corporation The Diversey Corporation cf- (51) B65D 55/14 (11) 0 093 710 H.I. CLEMENTS PTY. LIMITED (71) DMA SYSTEMS CORPORATION (71) DAVY McKEE (SHEFFIELD) (51) Gl 1B 5/09 (11) 093 713 (71) (CNRS), Etablissement Public dit: LIMITED (51) Gl 1B 5/09 (11) 093 716 CENTRE NATIONAL DE LA (51) B21B 31/20 (11) 0094 197 (51) Gl 1B 5/54 (11) 093 711 RECHERCHE SCIENTIFIQUE cf. (51) Gl 1B 17/32 (11) 093 714 Etablissement Public dit: CENTRE (71) DE L'ILE DE FRANCE, SOCIETE (51) Gl 1B 21/20 (11) 093 712 NATIONAL DE LA RECHERCHE D'ETUDES SCIENTIFIQUES ET (51) Gl 1B 23/04 (11) 093 717 SCIENTIFIQUE (CNRS) INDUSTRIELLES cf. (51) H02K 41/02 (11) 093 715 SOCIETE D'ETUDES (71) COFLEXIP SCIENTIFIQUES ET (71) DORNIER GMBH (51) B29D 3/02 (11) 0 093 748 INDUSTRIELLES DE L'ILE DE (51) E04B 1/343 (11) 0 094 037 FRANCE (71) COMAU S.p.A. (71) DOW CHEMICAL COMPANY, (51) G05B 19/12 (11) 0 094 105 (71) DEERE & COMPANY THE cf. (51) A01B 63/22 (U) 0 094 072 THE DOW CHEMICAL COMPANY (71) COMMISSARIAT A L'ENERGIE (51) A01D 41/12 (11) 0 093 991 ATOMIQUE Etablissement de (51) A01D 45/30 (11) 0 094 036 (71) DOW CORNING CORPORATION Caractère Scientifique Technique et (51) AO 1F 29/06 (11) 0093 940 (51) C08G 77/20 (11) 0094 153 Industriel (51) F16H 1/445 (11) 0 093 813 (51) G21C 13/00 (11) 0 094 294

107 16.11.1983 (71) Döring, Erich (71) ENOXY CHIMICA S.p.A. (71 ) Firma Carl Zeiss (51) C05F 9/02 (11) 0 094 094 (51) C08K 3/34 (11) 0 094 121 (51) A61B 5/00 (11) 0 093 927

(71) Dr.Ing.h.c. F. Porsche (71) ENTWICKLUNGS KG, SVOBODA (71) FIRMENICH SA Aktiengesellschaft cf (51) C07C 45/00 (11) 0 093 840 (51) F02B 33/44 (11) 0 093 845 SVOBODA ENTWICKLUNGS KG (71) FISCHER, Jean-Bernard Baptiste (71) Dr. Johannes Heidenhain GmbH (71) Erico Europa B.V. Jules (51) G01B 3/00 (11) 0 093 850 (51) F16L 3/12 (11) 0 094 122 (51) F01B 3/02 (11) 0 093 728

(71 ) Dr. Karl Thomae GmbH (71) ERICSSON, (71) Fleissner, Gerold (51) C07D 265/18 (11) 0 093 922 TELEFONAKTIEBOLAGET L M cf. (51) B65B 27/12 (11) 0 093 953 TELEFONAKTIEBOLAGET L M (71) Dr. Thilo & Co. Contactlinsen GmbH ERICSSON (71) FÖRENING U.P.A., SVENSKA MENICON-Deutschland-Vertrieb LANTMÄNNENS RIKSFÖRBUND, (51) C11D 7/42 (11) 0 093 784 (71) Espe Fabrik pharmazeutischer cf Präparate GmbH SVENSKA LANTMÄNNENS (71) Drägerwerk Aktiengesellschaft (51) A61K 6/08 (11) 0 094 049 RIKSFÖRBUND, FÖRENING (51) A61M 13/00 (11) 0 093 794 U.P.A. (71) Esselte Pendaflex Corporation (71) DU PONT DE NEMOURS AND (51) B65C 11/02 (11) 0 093 898 (71) Franz Mitterbauer Gesellschaft m.b.H. COMPANY, E.I. cf. & Co. KG., Ing. cf. E.I. DU PONT DE NEMOURS AND (71) ESSILOR INTERNATIONAL Cie Ing. Franz Mitterbauer Gesellschaft COMPANY Générale d'Optique m.b.H. & Co. KG. (51) HOIS 3/113 (11) 0 094 269 (71 ) Durable Packaging Corporation (71 ) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung (51) B65B 51/06 (11) 0 094 100 (71) Etablissement Public dit: CENTRE der angewandten Forschung e.V. NATIONAL DE LA RECHERCHE (51) B01D 13/04 (11) 0 094 060 (71) DYNAMIT NOBEL SCIENTIFIQUE (CNRS) AKTIENGESELLSCHAFT (51) H01M 4/58 (11) 0 094 291 (71) Freeston, Ian Leslie (51) B29F 3/04 (11) 0 093 894 (51) A61B 5/05 (11) 0094 113 (71) Etablissement public dit: (71) DZUS FASTENER EUROPE CHARBONNAGES DE FRANCE (71) FRESENIUS AG LIMITED (51) E04C 2/26 (11) 0 094 299 (51) A61J 1/06 (11) 0 094 101 (51) F16B 21/04 (11) 0 094 150 (71) Etablissement public dit: INSTITUT (71) FUJI ELECTRIC CO. LTD. (71) e.d. VEGLIA NATIONAL DE LA RECHERCHE (51) G0IN 21/37 (11) 0 093 939 (51) B60Q 3/04 (11) 0 094 316 AGRONOMIQUE (51) G01F 23/00 (11) 0094315 (51) A01K 67/00 (11) 0 094 071 (71) FUJI PHOTO FILM CO., LTD. (51) H04N 1/02 (11) 0 094 046 (71) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND (71) EVANS & SONS LTD., C. cf. COMPANY C. EVANS& SONS LTD. (71 ) FUJIMOTO POLLCON CO., LTD. (51) C07D 211/22 (11) 0 094 018 (51) D21D 5/28 (11) 0 094061 (51) C07D 239/52 (11) 0 094 260 (71 ) Exxon Research and Engineering (51) C08L 77/06 (11) 0 094 215 Company (71) G.D. Searle & Co. (51) F15D 1/06 (11) 0 094 217 (51) B01J 23/00 (11) 0 094 206 (51) A23L 1/236 (11) 0 094 088 (51) G01J 3/46 (11) 0 094 218 (51) C08G 18/00 (11) 0 093 778 (51) G21K 4/00 (11) 0 094 259 (51) C10G 1/08 (11) 0 093 809 (71) Gambro Lundia AB (51) A61M 25/00 (11) 0 093 837 (71) E.J. PRICE (DEVELOPMENTS) (71) F. HOFFMANN-LA ROCHE & CO. LIMITED Aktiengesellschaft (71) Gauffin, Ulf (51) A61M 11/02 (11) 0 094 231 (51) C07D 471/04 (11) 0 094 080 (51) E04F 19/06 (11) 0 094 358 (51) C07D 487/04 (11) 0 094 095 (71) Echtler Kaiserslautern GmbH, IBEK (71) Gautier, Daniel Ingenieurbüro cf. (71) FAIRCHILD CAMERA & (51) E04G 3/16 (11) 0 094 297 IBEK Ingenieurbüro Echtler INSTRUMENT CORPORATION Kaiserslautern GmbH (51) H01L 21/304 (11) 0 094 302 (71) (GBF), Gesellschaft für Biotechnologische Forschung mbH cf. (71) EFROS, Boris (71) FAIVELEY ENTREPRISES Gesellschaft für Biotechnologische (51) B62M 1/04 (11) 0 093 777 (51) A63B 69/40 (11) 0 094 267 Forschung mbH (GBF)

(71) EK, Sven (71) FANUC LTD (71) Geberit AG (51) E04H 17/20 (11) 0 093 754 (51) G05B 19/407 (11) 0 094 174 (51) F16L 47/02 (11) 0 093 821 (51) G05B 19/417 (11) 0 094 214 (71) EKO VIDEO LIMITED (71 ) GENERAL ELECTRIC COMPANY (51) Gl 1B 23/04 (11) 0 094 205 (71) FBC LIMITED (51) B01J 3/06 (11) 0 094 147 (51) C07D 405/06 (11) 0 094 167 (51) C07C 121/70 (11) 0 093 968 (71 ) ELAC Phonosysteme GmbH (51) F01K 13/02 (11) 0 093 724 (51) H04R 9/16 (11) 0 094 083 (71) FDO Technische Adviseurs B.V. (51) H03D 9/06 (11) 0 094 047 (51) F03D 7/02 (11) 0 094 106 (71) ELECTROLUX, AKTIEBOLAGET (71) GENERAL SIGNAL cf (71) FEDERAL-MOGUL CORPORATION AKTIEBOLAGET ELECTROLUX CORPORATION (51) H02K 41/03 (11) 0 093 912 (51) F16J 15/32 (11) 0 094 063 (71) ELI LILLY AND COMPANY (71) Genetics International, Inc. (51) A01N 43/82 (11) 0 094 181 (71) FERRER INTERNACIONAL, S.A. (51) C08H 5/02 (11) 0 094 256 (51) C07D 215/44 (11) 0 094 065

108 16.11.1983 (71) Gesellschaft für Biotechnologische (71 Heard, Robert Arthur Henderson (51) C01B 33/28 (11) 0 094 025 Forschung mbH (GBF) (51 A44B 21/00 (11) 0 094 168 (51) C01G 19/08 (11) 0 094 003 (51) C12N 15/00 (11) 0 093 948 (51) C07C 85/02 (11) 0 093 892 (71 HEEREMA ENGINEERING (51) C07C 135/02 (11) 0 093 905 (71 ) Giorgis, Roberto SERVICE B.V. (51) C07D 405/06 (11) 0 094 052 (51) A45D 20/08 (11) 0 093 824 (51 E02B 17/00 . (11) 0 094 156 (51) C07D 487/04 (11) 0 094 038 (51) C09B 62/085 (11) 0 094 055 (71 ) Gislaved Aktiebolag (71 Heidelberger Druckmaschinen (51) C09B 62/09 (11) 0 094 019 (51) B62D 55/20 (11) 0 094 365 Aktiengesellschaft (51) C09B 62/09 (11) 0 094 020 (51 B41F 31/04 (11) 0 093 879 (51) C09K 3/28 (11) 0 093 993 (71) GOGNAT, Ollivier (51 B41F 33/00 (11) 0 093 876 (51) C25F 3/04 (11) 0 093 960 (51) A21D 13/00 (11) 0 093 746 (51) C25F 3/04 (11) 0 093 961 (71 Heidenhain GmbH, Dr. Johannes cf. (71) Golberg, Jeffrey O. Dr. Johannes Heidenhain GmbH (71) HOFFMANN-LA ROCHE & CO. (51) F16D 3/84 (11) 0 093 937 Aktiengesellschaft, F. cf. (71 Heilmeier & Weinlein Fabrik für F. HOFFMANN-LA ROCHE & CO. (71) GOODRICH Company, The B.F. cf. Oel-Hydraulik GmbH & Co. KG Aktiengesellschaft The B.F. GOODRICH Company (51 F16K 17/18 (11) 0 093 783 (71 HOOGOVENS GROEP B.V. (71) GOODYEAR TIRE & RUBBER (71 HEKWERK B.V., ALURA cf. (51 C21B 7/22 (11) 0 094 114 COMPANY, THE cf. ALURA HEKWERK B.V. THE GOODYEAR TIRE & (71 Hoshiko Medical Laboratories, Inc. RUBBER COMPANY (71 Hellsten, Mikael (51 C01B 13/02 (11) 0 093 938 (51 E04F 19/06 (11) 0 094 358 (71) GÖDECKE (71 Hugo Kern und Liebers GmbH & Co. AKTIENGESELLSCHAFT (71 Henkel Kommanditgesellschaft auf Platinen- und Federnfabrik (51) A61K 9/08 (11) 0 093 999 Aktien (51 B60R 21/10 (11) 0 093 979 (51 B65D 45/16 (11) 0 094 103 (71 ) Graf, Robert (51 C07C 43/178 (11) 0 093 963 (71 HUNTER VALLEY (51) E04B 2/54 (11) 0 093 943 (51 C07C 125/065 (11) 0 093 962 CONSTRUCTIONS PTY LIMITED (51 B24B 15/02 (11) 0 094 223 (71) Grawitz, Auguste (71 HERTZ, Carl Bellmuth (51) C14C 3/04 (11) 0 094 329 (51 H04N 1/028 (11) 0 093 763 (71 HUTCHINSON (51 B61G 11/18 (11) 0 094 323 (71) GRÄSSLIN Feinwerktechnik, (71 Herz Armaturen Gesellschaft m.b.H. DIETER cf. (51 F16K 31/00 (11) 0 094 372 (71 Huttunen, Raimo DIETER GRÄSSLIN (51 E04B 2/72 (11) 0 093 906 Feinwerktechnik (71) Herzinger Maschinenbau GmbH, Ziegler & cf. (71 Hübner, Hans Jörg, Dipl.-Kfm. (71 ) Grove, Clinton E. Ziegler & Herzinger Maschinenbau (51 G01D 1/00 (11) 0 094 054 (51) F16D 3/84 (11) 0 093 937 GmbH (71 HÜLS AG, CHEMISCHE WERKE (71) GRUPPO LEPETIT S.P.A. (71 HESENER, Walter cf (51) C07D 487/04 (11) 0 093 915 (51 F21P 1/02 (11) 0 093 742 CHEMISCHE WERKE HÜLS AG

(71) Guerrero Ferrer, Fernando (71 HEXCEL CORPORATION (71 IBEK Ingenieurbüro Echtler (51) B29C 29/00 (11) 0 094 282 (51 A61F 5/04 (11) 0 093 780 Kaiserslautern GmbH (51 E01D 15/12 (11) 0 093 873 (71) H.A. NORLYK & SONNER A/S (71 HILTI Aktiengesellschaft (51) A01D 17/06 (11) 0 093 745 (51 B65D 83/00 (11) 0 094 033 (71 ICI AMERICAS INC (51 C07D 471/14 (11) 0 094 175 (71) H.I. CLEMENTS PTY. LIMITED (71 HITACHI KOKI CO., LTD. (51) B65D 39/04 (11) 0 093 739 (51 G02B 5/18 (11) 0 093 921 (71 IDEMITSU KOSAN COMPANY LIMITED (71) Haase, Walter (71 HITACHI, LTD. (51 C08G 63/62 (11) 0 093 914 (51) B01L 3/02 (11) 0 094 339 (51 B21B 13/18 (11) 0 094 104 (51 B23K 9/00 (11) 0 094 074 (71 IHC HOLLAND N.V. (71) HALLIBURTON COMPANY (51 C30B 13/34 (11) 0 093 981 (51 B63B 35/30 (11) 0 094 108 (51) E21B 33/12 (11) 0 094 169 (51 F04D 29/04 (11) 0 094 075 (51) E21B 33/12 (11) 0 094 170 (51 G01D 7/04 (11) 0 093 803 (71 IMPERIAL CHEMICAL (51 G01P 3/48 (11) 0 094 090 INDUSTRIES PLC (71) Hansen, Gerhard (51 G02B 5/18 (11) 0 093 921 (51 C07D 249/08 (11) 0 094 146 (51) A61J 1/06 (11) 0 094 101 (51 G03B 41/00 (11) 0 094 041 (51 C07D 319/06 (11) 0 094 239 (51 G05B 19/04 (11) 0 093 834 (51 C07D 498/10 (11) 0 094 184 (71) HARDINGE BROTHERS INC. (51 G06F 3/04 (11) 0 094 042 (51 C08F 14/06 (11) 0 094 160 (51) B23B 17/00 (11) 0 093 800 (51 G09G 1/28 (11) 0 093 954 (51 C12Q 1/54 (11) 0 094 161 (51 H01J 29/45 (U) 0 094 076 (71) HARRIS GRAPHICS (51 H01J 35/16 (11) 0 093 970 (71 INDESITINDUSTRIA CORPORATION ELETTRODOMESTICI IT ALIANA (51) B41F 13/12 (11) 0 094 027 (71 Hitachi Maxell Ltd. S.p.A. (51 Gl 1B 23/04 (11) 0 094 087 (51 A47L 15/42 (11) 0 094 357 (71) Hartmann & Braun Aktiengesellschaft (51 D06F 58/10 (11) 0 094 356 (51) G05B 9/03 (11) 0 093 881 (71 HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT (71 INDUSTRIE ZANUSSI S.p.A. (71 ) Hawera Probst GmbH + Co. (51 A23K 1/02 (11) 0 093 994 (51 D06F 39/02 (11) 0 093 997 (51) B23B 51/16 (11) 0 094 070 (51 C01B 33/28 (11) 0 094 023 (51 D06F 39/02 (11) 0 094 034 (51 C01B 33/28 (11) 0 094 024

109 16.11.1983 (71) Ing. Franz Mitterbauer Gesellschaft (71) Johannes Menscher Maschinenfabrik (71) KYOWA HAKKO KOGYO CO., m.b.H. & Co. KG. GmbH & Co KG LTD. (51) GOIF 9/00 (11) 0 094 370 (51) D06C 13/02 (11) 0 093 865 (51) C07D 211/94 (11) 0 093 945

(71 ) Ingenieurbüro Echtler Kaiserslautern (71) Kabushiki Kaisha Toyoda Jidoshokki (71) Kysor Industrial Corporation GmbH, IBEK cf. Seisakusho (51) F02B 77/08 (11) 0 094 249 IBEK Ingenieurbüro Echtler (51) D03D 51/00 ' (11) 0 094 089 Kaiserslautern GmbH (71) L.& E.Adler KG (71) KANEGAFUCHI KAGAKU KOGYO (51) E06B 9/52 (11) 0 093 827 (71) INOVAN-Stroebe GmbH & Co. KG KABUSHIKI KAISHA (51) C25D 7/06 (11) 0 093 978 (51) C08G 63/18 (11) 0 093 891 (71) L'Esperance, Francis A. (51) A61F 1/16 (11) 0 094 158 (71) INSTITUT NATIONAL DE LA (71) KANGOL MAGNET LIMITED RECHERCHE AGRONOMIQUE, (51) A62B 35/00 (11) 0 094 211 (71) L'ILE DE FRANCE, SOCIETE Etablissement public dit: cf. D'ETUDES SCIENTIFIQUES ET Etablissement public dit: INSTITUT (71) KANGYO DENKIKIKI KABUSHIKI INDUSTRIELLES DE cf. NATIONAL DE LA RECHERCHE KAISHA SOCIETE D'ETUDES AGRONOMIQUE (51) G01D 5/16 (11) 0 093 870 SCIENTIFIQUES ET INDUSTRIELLES DE L'ILE DE (71 ) Intercontinentale Ziegra-Eismaschinen (71) Kannemeier & Koch GmbH FRANCE GmbH & Co. (51) B68B 1/04 (11) 0 094 069 (51) F25C 1/14 (11) 0 093 975 (71) L'OREAL Société anonyme dite: (71) Karl Thomae GmbH, Dr. cf. (51) A47K 5/12 (11) 0 094 277 (71) INTERLAKE, INC. Dr. Karl Thomae GmbH (51) B65G 47/53 (11) 0 094 012 (71) LAITERIE TRIBALLAT (71) KELSEY-HAYES COMPANY (51) A23C 21/00 (11) 0 094 263 (71) International Business Machines (51) B22F 3/14 (11) 0 094 164 Corporation (71) LANDIS & GYR ZUG AG, LGZ cf. (51) B02C 23/06 (11) 0 093 874 (71) KENDALL COMPANY, THE cf. LGZ LANDIS & GYR ZUG AG (51) B41J 29/36 (11) 0 093 858 THE KENDALL COMPANY (51) G06F 9/46 (11) 0 093 835 (71) Le Besco, Joel (51) G06F 15/20 (11) 0 093 857 (71) Kern und Liebers GmbH & Co. (51) H04L 11/20 (11) 0 094 322 (51) Gl 1B 5/22 (10 0 093 799 Platinen- und Federnfabrik, Hugo cf. (51) Gl 1B 5/52 (11) 0 093 886 Hugo Kern und Liebers GmbH & Co. (71) Le Foil, Jean (51) H01J 27/08 (11) 0 093 831 Platinen- und Federnfabrik (51) E02B 15/04 (11) 0 093 759 (51) H01J 37/04 (11) 0 093 868 (51) H01L 21/324 (11) 0 093 848 (71) KIRALY, Endre (71) LE JOINT FRANCAIS, Société (51) H02P 13/22 (11) 0 093 902 (51) H05B 41/29 (11) 0 093 751 Anonyme dite cf. Société Anonyme dite LE JOINT (71) INVENTIO AG (71) Kirchberger, Franz FRANCAIS (51) B65G 45/02 (11) 0 094 110 (51) A01C 7/00 (11) 0 093 986 (51) B66B 1/28 (11) 0 094 109 (71) Le Mer, Joseph (71) Knöbel & Söhne KG, Westfalia-Werke (51) F23N 3/08 (11) 0 093 816 (71) INVERTRON SIMULATED Franz cf. SYSTEMS LIMITED Westfalia-Werke Franz Knöbel & (71) LEPETIT S.P.A., GRUPPO cf (51) F41G 7/00 (11) 0 093 761 Söhne KG GRUPPO LEPETIT S.P.A.

(71) INVESTRONICA S.A. (71) KOHLENSÄUREWERK (71) LES PRODUITS ASSOCIES LPA (51) B65G 35/06 (11) 0 093 863 DEUTSCHLAND GMBH S.A. (51) B23K 9/09 (11) 0 093 933 (51) F03B 13/00 (11) 0 094 131 (71) IPARI SZÖVETKEZET, UNITECHNIKA cf. (71) KOKI CO., LTD., HITACHI cf. (71) Leuven, Rega Instituut Katholieke UNITECHNIKA IPARI HITACHI KOKI CO., LTD. Universiteit cf. SZÖVETKEZET Rega Instituut Katholieke Universiteit (71) KONISHIROKU PHOTO Leuven (71) IRO, AKTIEBOLAGET cf. INDUSTRY CO. LTD. AKTIEBOLAGET IRO (51) G03G 5/082 (11) 0 094 224 (71) LGZ LANDIS & GYR ZUG AG (51) H01F 40/06 (11) 0 093 727 (71) ITT Industries GmbH, Deutsche cf. (71) KOTOBUKI & CO., LTD. Deutsche ITT Industries GmbH (51) B43K 21/00 (11) 0 093 815 (71) LILLY AND COMPANY, ELI cf. ELI LILLY AND COMPANY (71) ITT INDUSTRIES INC. (71) KÖZPONTI VALTO-ES (51) H01L 21/82 (11) 0 093 786 HITELBANK RT INNOVACIOS (71) LINN PRODUCTS LIMITED (51) H01L 27/02 (11) 0 093 818 ALAP (51) H04R 9/06 (11) 0 093 736 (51) G01F 1/34 (11) 0 093 730 (71) J.M. Voith GmbH (71) LIPHA, LYONNAISE (51) D21D 5/02 (11) 0 094 022 (71) Kühne, Friedrich-Wilhelm Dr. INDUSTRIELLE (51) C01B 13/02 (11) 0 093 875 PHARMACEUTIQUE (71) J O WALLEN ELECTRONIC INT. (51) A61K 31/52 (11) 0 094 283 AB (71) Kühnle, Kopp & Kausch, A.G. cf. (51) H05F 3/00 (11) 0 093 932 A.G. Kühnle, Kopp & Kausch (71) LIST, AVL GESELLSCHAFT FÜR VERBRENNUNGSKRAFTMA- (71) Joh. Vaillant GmbH u. Co (71) KVATERNIK, Joseph SCHINEN UND MESSTECHNIK (51) F23D 11/40 (11) 0 094 068 (51) G01R 31/02 (11) 0 093 768 MBH.PROF.DR.DR.H.C.HANS cf. AVL GESELLSCHAFT FÜR VER- (71) Johannes Heidenhain GmbH, Dr. cf. BRENNUNGSKRAFTMA- Dr. Johannes Heidenhain GmbH

110 16.11.1983 SCHINEN UND MESSTECHNIK (71) Max-Planck-Gesellschaft zur i (71 Mori, Kei MBH.PROF.DR.DR.H.C.HANS LIST Förderung der Wissenschaften e.V. (51 F21S 5/00 (11) 0 093 998 (51) C04B 35/60 (11) 0 094 030 (51 F21S 11/00 (11) 0 094 204 (71) LITTLEWOOD, Ralph (51) B01D 19/00 (11) 0 093 719 (71) McKEE (SHEFFIELD) LIMITED, (71 Morrison, Ronald D. DAVY cf. (51 F02B 75/22 (11) 0 094 230 (71 ) Locolas, Claude DAVY McKEE (SHEFFIELD) (51) A21D 13/00 (11) 0 093 746 LIMITED (71 Mosbach, Klaus (51 A61K 9/14 (11) 0 093 757 (71) LPA S.A., LES PRODUITS (71) MECANERAL ASSOCIES cf. (51) F16D 65/56 (11) 0 094 262 (71 Moss, Vaughn W. LES PRODUITS ASSOCIES LPA (51 F24C 15/08 (11) 0 093 973 S.A. (71) Media Systems Technology Inc. (51) Gl 1B 17/10 (11) 0 094 240 (71 MOTOROLA, INC. (71) Lubrizol Corporation, The cf. (51 H03K 3/42 (11) 0 093 726 The Lubrizol Corporation (71) MENICON-Deutschland-Vertrieb, Dr. Thilo & Co. Contactlinsen GmbH cf. (71 Mourrellon, Georges (71) LUCAS INDUSTRIES public limited Dr. Thilo & Co. Contactlinsen GmbH (51 B41F 31/00 (11) 0 094 320 company MENICON-Deutschland-Vertrieb (51) HOIR 39/08 (11) 0 094 163 (71 MPD Technology Corporation (71) Menscher Maschinenfabrik GmbH & (51 F24J 3/04 (11) 0 094 202 (71) Lundvall, Sven Albert Co KG, Johannes cf. (51 F24J 3/04 (11) 0 094 203 (51) A23L 1/333 (11) 0 094 362 Johannes Menscher Maschinenfabrik GmbH & Co KG (71 MUBORING, RISOLD & CIE (71) M.A.N. MASCHINENFABRIK (51 B62J 5/00 (11) 0 093 729 AUGSBURG-NÜRNBERG (71) Merck Patent Gesellschaft mit Aktiengesellschaft beschränkter Haftung (71 N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken (51) B61F 3/04 (11) 0 093 843 (51) C07D 487/04 (11) 0 093 951 (51 B26B 19/42 (11) 0 094 128 (51) C12Q 1/22 (11) 0 093 920 (51 C09K 11/465 (11) 0 094 132 (71) MALLINCKRODT, INC. (51 C25D 11/38 (11) 0 094 127 (51) C07C 93/14 (11) 0 094 212 (71) METEOROLOGIE DU MINISTERE (51 G02B 7/26 (11) 0 094 125 DES TRANSPORTS, DIRECTION (51 G06F 15/20 (11) 0 094 124 (71) MANUFACTURING PTY. LTD., D DE LA cf. (51 H01J 9/24 (11) 0 094 133 &S cf. DIRECTION DE LA (51 H01J 61/88 (11) 094 137 D & S MANUFACTURING PTY. METEOROLOGIE DU MINISTERE (51 H01L 29/10 (11) 094 129 LTD. DES TRANSPORTS (51 H01L 43/08 (11) 094 126 (51 H03K 13/24 (11) 094 130 (71) Marietta Corporation, Martin cf. (71) MINNESOTA MINING AND Martin Marietta Corporation MANUFACTURING COMPANY (71 N.V. RAYCHEM S.A. (51) A61B 7/02 (11) 0 094 183 (51 B29C 25/00 (11) 0 094 242 (71) Martin Marietta Corporation (51) B44C 1/16 (11) 0 094 182 (51) C04B 35/00 (11) 0 094 171 (51) G01K 3/00 (11) 0 094 154 (71 NATIONAL RESEARCH (51) G01K 3/04 (11) 0 093 764 DEVELOPMENT CORPORATION (71) Martineau, Jean Pierre (51) G08B 13/00 (11) 0 093 773 (51 A61K 31/555 (11) 0 094 149 (51) C25C 1/20 (11) 0 094 275 (71) MITA INDUSTRIAL CO. LTD. (71 NATIONAL TECHNICAL (71) Maschinenbau Oppenweiler Binder (51) G03G 5/06 (11) 0 094 079 SYSTEMS GmbH & Co. (51 G08B 13/16 (11) 0 093 810 (51) B65H 45/12 (11) 0 093 913 (71) MITSUBISHI JUKOGYO KABUSHIKI KAISHA (71 Nägele & Co., Baugesellschaft cf. (71) MASCHINENFABRIK (51) C09J 5/02 (11) 0 093 946 Baugesellschaft Nägele & Co. AUGSBURG-NÜRNBERG Aktiengesellschaft, M.A.N. cf. (71) MITSUI PETROCHEMICAL (71 NCR Corporation M.A.N. MASCHINENFABRIK INDUSTRIES, LTD. (51 G06F 13/00 (11) 0 093 769 AUGSBURG-NÜRNBERG (51) C08F 210/18 (11) 0 094 051 (51 G06K 9/20 (11) 0 093 766 Aktiengesellschaft (71) Mitterbauer Gesellschaft m.b.H. & (71 NEC CORPORATION (71) MASCHINENFABRIK Co. KG., Ing. Franz cf. (51 H01L 41/08 (11) 0 094 078 SULZER-RÜTI AG Ing. Franz Mitterbauer Gesellschaft (51 H03K 19/094 (11) 0 094 238 (51) D03D 47/00 (11) 0 093 841 m.b.H. & Co. KG. (51 H04L 5/12 (11) 0 094 058

(71) Masi, Lamberto (71) MOBIL OIL CORPORATION (71) NEDERLANDSE CENTRALE (51) B60J 1/20 (11) 0 093 934 (51) G01V 1/20 (11) 0 093 767 ORGANISATIE VOOR TOEGE- PAST- (71) MASTERS WILKERSON (71) MOBILTELEFONSERVICE I NATUURWETENSCHAPPELIJK MANUFACTURING CO. LTD. STOCKHOLM AB ONDERZOEK (51) A47G 1/14 (11) 0 094 210 (51) H04B 3/54 (11) 0 093 762 (51) C10G 1/06 (11) 0 094 134

(71) MATCON RADGIVENDE (71) Mocellin, Alain (71) NEMOURS AND COMPANY, E.I. INGENIORFIRMA ApS (51) C04B 35/64 (11) 0 094 354 DU PONT DE cf. (51) A22C 29/04 (11) 0 093 744 E.I. DU PONT DE NEMOURS AND (71) MONOPANEL S.A. COMPANY (71) Matsushita Electric Industrial Co., (51) E04C 2/26 " (11) 0 094 299 Ltd. (71) NESTLE S.A., SOCIETE DES (51) C09K 5/00 (11) 0 094 195 (71) Monsanto Company PRODUITS cf. (51) Gl 1B 5/58 (11) 0 094 194 (51) C09K 5/06 (11) 0 094 366 SOCIETE DES PRODUITS NESTLE (51) Gl 1B 5/58 (11) 0 094 207 S.A.

111 16.11.1983 (71) New York Blood Center, Inc. (71) PMI S.p.A. Packaging Machinery (71) PRESTINOX S.A. Société Anonyme (51) A61K 37/02 (11) 0 093 851 Industry dite: (51) B65B 9/06 (11) 0 094 077 (51) B23K 3/06 (11) 0 094 324 (71) Niessen, Pierre (51) A61B 5/05 (11) 0 094 367 (71) PALL CORPORATION (71) PRICE (DEVELOPMENTS) (51) B01D 31/00 (11) 0 094 226 LIMITED, E.J. cf. (71) NIPPON KOKAN KABUSHIKI E.J. PRICE (DEVELOPMENTS) KAISHA (71 ) Papyrus Kopparfors AB LIMITED (51) B23K 9/30 (11) 0 093 811 (51) C09K 3/32 (11) 0 094 363 (71) Priparop S.A. (71) NISSAN MOTOR COMPANY, (71) PELLERIN, Claude Max Marie (51) A01F 25/20 (11) 0 093 820 LIMITED (51) F01B 3/02 (11) 0 093 728 (51) F16H 5/06 (11) 0 093 974 (71) Probst GmbH + Co., Hawera cf. (71) PENARROYA Société anonyme dite:, Hawera Probst GmbH + Co. (71) NITTO ELECTRIC INDUSTRIAL SOCIETE MINIERE ET CO., LTD. METALLURGIQUE DE cf (71) PROCTER & GAMBLE COMPANY, (51) C11B 3/00 (11) 0 094 252 SOCIETE MINIERE ET THE cf. METALLURGIQUE DE THE PROCTER & GAMBLE (71) NOCON, Gene PENARROYA Société anonyme dite: COMPANY (51) G04F 1/00 (11) 0 093 760 (71) Perroudon, Michel Gaston (71) PRODUITS ASSOCIES LPA S.A., (71) NORLYK & SONNER A/S, H.A. cf. (51) E04F 13/04 (11) 0 094 327 LES cf. HA. NORLYK & SONNER A/S LES PRODUITS ASSOCIES LPA (71) PEUGEOT Société dite:, ACIERS ET S.A. (71) NORTHERN TELECOM LIMITED OUTILLAGE cf. (51) H04M 19/02 (11) 0 094 162 ACIERS ET OUTILLAGE (71) RADI ALL INDUSTRIE, Société PEUGEOT Société dite: Anonyme dite : (71) Notaras, Angelo Lambrinos (51) HOIR 17/12 (11) 0094312 (51) H02K 1/28 (11) 0 094 152 (71) PFIZER INC. (51) B01D 53/34 (11) 0 093 807 (71 ) Rasmussen, George Stanmore (71) Notaras, John Arthur (51) C07D 417/04 (11) 0 094 191 (51) B64C 23/06 (11) 0 094 064 (51) H02K 1/28 (U) 0 094 152 (51) C07D 519/00 (11) 0 094 227 (51) C07H 17/08 (11) 0 094 176 (71) Raybestos Manhattan GmbH & Co. (71) NOVATOME (51) F16D 69/02 (11) 0 093 790 (51) G21C 13/02 (11) 0 094 326 (71) PHARMUKA LABORATOIRES (51) C07D 217/26 (11) 0 094 271 (71) RAYCHEM CORPORATION (71) NSU AUTO UNION (51) G02B 5/14 (11) 0 094 236 AKTIENGESELLSCHAFT, AUDI cf. (71) PHILIPS ELECTRONIC AND AUDI NSU AUTO UNION ASSOCIATED INDUSTRIES (71) RAYCHEM S.A., N.V. cf. AKTIENGESELLSCHAFT LIMITED N.V. RAYCHEM S.A. (51) H01L 29/10 (11) 0 094 129 (71) OCCIDENTAL RESEARCH (51) H03K 13/24 (11) 0 094 130 (71) RAYOVAC Corporation CORPORATION (51) H01M 6/12 (11) 0 094 189 (51) C01B 25/01 (11) 0 093 952 (71) Philips' Gloeilampenfabrieken, N.V. cf (71) REEVE, Thomas Sylvester (71) Oerlikon-Biihrle AG, N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken (51) B0ID 19/00 (11) 0 093 719 Werkzeugmaschinenfabrik cf. Werkzeugmaschinenfabrik (71) PHILLIPS PETROLEUM (71) Rega Instituut Katholieke Universiteit Oerlikon-Bührle AG COMPANY Leuven (51) A23K 1/00 (11) 0 094 028 (51) C12N 15/00 (11) 0 093 948 (71) OFFSHORE, SPIE cf. (51) C08L 81/02 (11) 0 094 091 SPIE OFFSHORE (51) C08L 81/02 (11) 0 094 092 (71) REGIE NATIONALE DES USINES (51) C08L 81/02 (11) 0 094 093 RENAULT (71) Oki Electric Industry Company, (51) B60N 1/12 (11) 0 094 318 Limited (71) Po Grandi Impianti Spa, Ditta Angelo (51) B62D 43/04 (11) 0 094 284 (51) H01P 1/205 (11) 0 093 956 cf (51) G01F 23/00 (11) 0 094 298 Ditta Angelo Po Grandi Impianti Spa (71) 'OKTOBER 6' MEZÖGAZDASAGI (71) RENAULT, REGIE NATIONALE TERMELÖSZÖVETKEZET (71) POLYCORE OPTICAL PTE. LTD. DES USINES cf. (51) G06F 15/00 (11) 0 093 731 (51) G02C 7/06 (11) 0 093 771 REGIE NATIONALE DES USINES RENAULT (71) OLYMPIA WERKE AG (71) PONT DE NEMOURS AND (51) B41J 35/00 (11) 0 094 035 COMPANY, E.I. DU cf. (71) RHEINHOLD & MAHLA E.I. DU PONT DE NEMOURS AND Gesellschaft mit beschränkter Haftung (71) Oppenweiler Binder GmbH & Co., COMPANY (51) F16L 59/12 (11) 0 093 923 Maschinenbau cf. Maschinenbau Oppenweiler Binder (71) Porsche Aktiengesellschaft, (71) RHONE-POULENC SPECIALITES GmbH & Co. Dr.Ing.h.c. F. cf. CHIMIQUES Dr.Ing.h.c. F. Porsche (51) C01B 33/28 (11) 0 094 288 (71) OREAL cf. Aktiengesellschaft L'OREAL Société anonyme dite: (71) RIKSFÖRBUND, FÖRENING (71) PORTLAND SURGICAL U.P.A., SVENSKA LANTMÄNNENS (71) Otto Bock Orthopädische Industrie PRODUCTS PTY. LTD. cf. KG (51) A61M 25/00 (11) 0 093 740 SVENSKA LANTMÄNNENS (51) A61F 1/04 (11) 0 093 867 RIKSFÖRBUND, FÖRENING (71 ) PRB" , Société anonyme, "s.a. cf. U.P.A. "s.a. PRB", Société anonyme

112 16.11.1983 (71) Rinet, Jean Michel (71) SANDOZ AG (71) SHARP KABUSHIKI KAISHA (51) D03C 3/42 (11) 0 094 270 (51) C09B 44/00 (11) 0 093 828 (51) B41J 3/04 (11) 0 094 220 (51) C09B 44/00 (11) 0 093 829 (71) RINORU OIL MILLS CO., LTD. (71) SHEFFIELD, THE UNIVERSITY (51) Cl 1B 3/00 (11) 0 094 252 (71) SANKYO COMPANY LIMITED OF cf. (51) C07D 261/12 (11) 0 094 082 THE UNIVERSITY OF SHEFFIELD (71) Rizza, Michel Alfred (51) C07D 471/04 (11) 0 094 245 (51) E04F 13/04 (11) 0 094 327 (71) Shell Austria Aktiengesellschaft (71) SANOFI, société anonyme (51) F25B 27/00 (11) 0 093 826 (71) RLI BYGGDATA AB (51) C07D 417/12 (11) 0 094 303 (51) E04H 1/02 (11) 0 093 723 (71) SHELL INTERNATIONALE (71 ) SANOFI, Société dite: RESEARCH MAATSCHAPPIJ B.V. (71) ROBERT BOSCH GMBH (51) A61K 7/48 (11) 0 094 285 (51) C10L 3/00 (11) 0 094 107 (51) F04B 49/00 (11) 0 093 916 (51) C08G 79/04 (11) 0 093 749 (51) F04C 2/18 (11) 0 093 917 (71) SHIONOGI & CO., LTD. (51) G01D 5/20 (11) 0 093 859 (71) SARL TREFICOM (51) C07D 498/04 (11) 0 093 907 (51) H05K 3/42 (11) 0 093 734 (51) A43C 9/04 (U) 0 094 330 (51) C07J 71/00 (11) 0 094 251 (51) C12P 21/00 (11) 0 094 317 (71) ROBERTSON BAUELEMENTE (71) SÄHKÖLIIKKEIDEN OY GmbH (51) G08B 3/00 (11) 0 093 718 (71) SIC AG (51) E04B 1/60 (11) 0 093 972 (51) A61G 9/00 (11) 0 093 846 (71) Scaglietti, Oscar (71) Rocquancourt, Sylvain (51) A61B 17/18 (11) 0 094 039 (71) Sichez, Yves (51) D03C 3/42 (11) 0 094 270 (51) H04L 11/20 (11) 0 094 322 (71) SC AL SOCIETE DE (71) ROMEO AUTO S.P.A., ALFA cf. CONDITIONNEMENTS EN (71) SIEMENS ALFA ROMEO AUTO S.P.A. ALUMINIUM AKTIENGESELLSCHAFT (51) C22F 1/04 (11) 0 094 328 (51) A61B 6/04 (11) 0 093 897 (71 ) Roquette Frères (51) B41J 3/04 (11) 0 094 032 (51) A23G 3/30 (11) 0 094 292 (71) Schaefer, Helmut (51) GO IN 3/30 (11) 0 093 895 (51) A43D 65/00 (11) 0 094 375 (51) G01N 3/30 (11) 0 093 896 (71) ROSE VERPACKUNGSMA- (51) G01R 31/28 (11) 0 093 899 SCHINENFABRIK THEEGARTEN (71) Schaefer, Philipp (51) H01H 50/54 (11) 0 094 045 GMBH & CO KG (51) A43D 65/00 (11) 0 094 375 (51) H01L 29/91 (11) 0 093 866 (51) B26D 7/06 (11) 0 093 847 (51) H02J 13/00 (11) 0 093 882 (71) Schako Metallwarenfabrik Ferdinand (51) H03K 19/092 (11) 0 093 996 (71) Rossi, Walter Grato Schad KG (51) H03K 19/092 (11) 0 094 044 (51) B60B 29/00 (11) 0 094 248 (51) F24F 1/01 (11) 0 094 000 (51) H03K 19/177 (11) 0 093 947 (51) H04B 9/00 (11) 0 094 096 (71) ROUSSEL-UCLAF (71) Schaum-Chemie W. Bauer GmbH & (51) H04L 9/00 (11) 0 094 031 (51) A23C 19/032 (11) 0 094 289 Co. KG (51) C07C 69/73 (11) 0 094 304 (51) C08J 9/30 (11) 0 093 919 (71) SILICON TECHNOLOGY (51) C07D 498/06 (11) 0 094 305 CORPORATION (71) Schmidt, Willibald (51) B28D 1/04 (11) 0 094 213 (71) Roux, Joel (51) B65G 69/18 (11) 0 093 833 (51) C14C 3/04 (11) 0 094 329 (71) SIMULATED SYSTEMS LIMITED, (71) Schott Glaswerke INVERTRON cf. (71) Rozsnyai, Aladâr (51) C03B 37/025 (11) 0 094 053 INVERTRON SIMULATED (51) H05B 41/29 (11) 0 093 751 SYSTEMS LIMITED (71) SCHRÖDER, Ulf (71) " s.a. PRB" , Société anonyme (51) A61K 9/14 (11) 0 093 757 (71 ) SINTRA-ALCATEL Société Anonyme (51) F42C 11/06 (11) 0 093 804 dite: (71) Schwab, Walter, Mag.rer.nat. (51) H04L 27/18 (11) 0 094 040 (71) S.G.N. Société anonyme dite:, (51) F04C 2/22 (11) 0 094 379 SOCIETE GENERALE POUR LES (71) SKALTEK AB TECHNIQUES NOUVELLES cf. (71) SCHWEIZERISCHE ALUMINIUM (51) B65H 75/28 (11) 0 094 361 SOCIETE GENERALE POUR LES AG TECHNIQUES NOUVELLES S.G.N. (51) E06B 9/16 (11) 0 094 345 (71) SKANEVERKEN, AB cf. Société anonyme dite: AB SKANEVERKEN (71) Scottish & Newcastle Breweries pic (71) S.& M. CANNON PTY. LTD. (51) B65G 57/24 (11) 0 094 225 (71) Smith and Nephew Associated (51) E04B 1/347 (11) 0 093 738 Companies p.l.c. (71) SCRIPPS CLINIC AND RESEARCH (51) A61L 15/07 (11) 0 094 222 (71) " S.N.E.C.M.A." , SOCIETE FOUNDATION NATIONALE D'ETUDE ET DE (51) C07C 103/52 (11) 0 094 233 (71) SO-GE-MA-P Société Anonyme dite: CONSTRUCTION DE MOTEURS (51) B29F 1/10 (11) 0 094 268 D'AVIATION, cf. (71) Searle & Co., G.D. cf. SOCIETE NATIONALE D'ETUDE G.D. Searle & Co. (71) SOCIB, SOCIETE DE ET DE CONSTRUCTION DE CONSTRUCTION INDUSTRIELLE MOTEURS D'AVIATION, (71) SEARS MANUFACTURING DU BATIMENT - cf. "S.N.E.C.M.A." COMPANY SOCIETE DE CONSTRUCTION (51) B60N 1/08 (11) 0 094 141 INDUSTRIELLE DU BATIMENT- (71 ) Sabater Gonzalez, Buenaventura SOCIB (51) A47C 4/54 (11) 0 094 281 (71) SERMIA Société dite : (51) B01D 29/30 (11) 0 094 264 (71) Société Anonyme dite LE JOINT (71) SAKASHITA CO., LTD. FRANCAIS (51) D06N 3/06 (11) 0 094 006 (51) E06B 7/23 (11) 0 093 889

113 EPO-Bulletin 83/46 16.11.1983 (71) SOCIETE D'ETUDES (71) Still GmbH & Co. KG, Cari cf. (71) TELEFONAKTIEBOLAGET L M SCIENTIFIQUES ET Carl Still GmbH & Co. KG ERICSSON INDUSTRIELLES DE L'ILE DE (51) G01S 13/76 (11) 0 093 753 FRANCE (71) SULZER-RÜTI AG, C07D 207/08 (11) 0 094 102 MASCHINENFABRIK cf. (71) TERMELÖSZÖVETKEZET, MASCHINENFABRIK 'OKTOBER 6' MEZÖGAZDASAGI SOCIETE DE CONSTRUCTION SULZER-RÜTI AG cf INDUSTRIELLE DU BATIMENT - 'OKTOBER 6' MEZÖGAZDASAGI SOCIB (71) SUMITOMO CHEMICAL TERMELÖSZÖVETKEZET E04H 17/14 (11) 0 094 306 COMPANY, LIMITED (51) C07C 43/257 (11) 0 094 085 (71) Teroson GmbH SOCIETE DES PRODUITS NESTLE (51) C07C 97/18 (11) 0 094 059 (51) C09K 3/10 (11) 0093918 S.A. A21C 11/10 (11) 0093 785 (71) SUMITOMO ELECTRIC (71) TERUMO CORPORATION, INDUSTRIES LIMITED TERUMO KABUSHIKI KAISHA SOCIETE GENERALE POUR LES (51) G01N 21/88 (11) 0 093 890 trading as cf. TECHNIQUES NOUVELLES S.G.N. TERUMO KABUSHIKI KAISHA Société anonyme dite: (71) SURGICAL PRODUCTS PTY. trading as TERUMO B65G 49/06 (11) 0 094 310 LTD., PORTLAND cf. CORPORATION C03B 33/02 (11) 0 094 309 PORTLAND SURGICAL PRODUCTS PTY. LTD. (71) TERUMO KABUSHIKI KAISHA SOCIETE MINIERE ET trading as TERUMO METALLURGIQUE DE (71) SVENSKA LANTMÄNNENS CORPORATION PENARROYA Société anonyme dite: RIKSFÖRBUND, FÖRENING (51) B65D 77/20 (11) 0 093 797 C25C 5/02 (11) 0 094 308 U.P.A. (51) B65D 81/18 (11) 0 093 796 (51) A23K 1/06 (11) 0 093 720 SOCIETE NATIONALE D'ETUDE (71 TESTA-LABORATORIUM A/S ET DE CONSTRUCTION DE (71) SVOBODA ENTWICKLUNGS KG (51 G09B 23/32 (11) 0 094 029 MOTEURS D'AVIATION, (51) A47B 13/00 (11) 0 094 377 "S.N.E.C.M.A." (51) A47B 37/02 (11) 0 094 376 (71 TESTUT-AEQUIT AS F02K 3/075 (11) 0 094 296 (51 G01G 3/14 (11) 0 094 290 (71) SWS INCORPORATED Société Nationale Industrielle (51) B23K 26/00 (11) 0 094 346 (71 Tetra Pak Développement SA Aérospatiale Société anonyme dite : (51 B65D 5/06 (11) 0 093 849 B60G 11/20 (11) 0 094 295 (71) SZÖVETKEZET, UNITECHNIKA IPARI cf. (71 Tetra Pak International AB SODERBERG, Paul Buckingham UNITECHNIKA IPARI (51 B65H 23/02 (11) 0 094 120 F04B 47/08 (11) 0 093 725 SZÖVETKEZET (71 TEXACO DEVELOPMENT SONY CORPORATION (71) (T.R.E.G.I.E.), Transports Recherches CORPORATION G03H 1/04 (11) 0 093 781 Etudes Groupement d'Intérêt (51 C08G 18/50 (11) 0 093 861 Gl 1B 5/09 (11) 0 093 969 Economique cf. (51 C08G 18/50 (11) 0 093 862 Transports Recherches Etudes SPERRY CORPORATION Groupement d'Intérêt Economique (71 TEXAS INSTRUMENTS H01J 29/26 (11) 0 094 201 (T.R.E.G.I.E.) INCORPORATED (51 H03K 17/04 (11) 0 094 145 SPIE-BATIGNOLLES (société (71 Takeda Chemical Industries, Ltd. anonyme) (51 A61K 9/18 (11) 0 094 157 (71 The B.F. GOODRICH Company (51 B29D 3/02 (11) 0 093 748 (51) C07D 211/90 (11) 0 094 159 (51 C08F 6/04 (11) 0 094 013 (51) C07F 9/65 (11) 0 094 186 (51 C08F 6/04 (11) 0 094 015 (71 SPIE OFFSHORE (51 C08F 6/04 (11) 0 094 016 (51 F16L 1/04 (11) 0 094 325 (71) TANDEM COMPUTERS (51 C08F 6/04 (11) 0 094 017 INCORPORATED (51 C08G 65/30 (11) 0 094 014 (71 STAMICARBON B.V. (51) H04B 7/185 (11) 0 094 253 (51 B01D 53/06 (11) 0 094 136 (51) H04L 25/49 (11) 0 094 254 (71 THE BABCOCK & WILCOX (51 C01B 33/18 (U) 0 094 138 COMPANY (51 C08L 51/04 (11) 0 094 135 (71) TAUSCHMANN, Otto (51 B01J 8/06 (11) 0 094 208 (51) F16L 59/06 (11) 0 093 737 (71 Stangl, Kurt, Dipl.-Ing. (71 THE BENDIX CORPORATION (51 B44B 5/00 (11) 0 094 369 (71) TEBBE, Robert Wilhelmus Johannes (51 F16D 55/224 (11) 0 094 287 Maria (51 H03K 13/20 (11) 0 094 286 (71 STAUFFER CHEMICAL (51) E04B 2/70 (11) 0 093 735 COMPANY (71 The Diversey Corporation A01N 41/10 (11) 0 093 792 (71 Tecalemit Electronics Limited (51 A01N 59/12 (11) 0094219 (51 G01H 1/00 (11) 0 094 155 STEELCASEINC. (71 THE DOW CHEMICAL COMPANY A47C 1/024 (11) 0 094 221 (71 TECHNAL-FRANCE (51 C08G 63/62 (11) 0 093 791 (51 F16B 7/04 (11) 0 094 300 (51 G21F 9/16 (11) 0 094 008 STEINEL NORMALIEN GmbH (51 G21F 9/16 (11) 0 094 009 F16C 33/30 (11) 0 093 928 (71 TECHNAR INCORPORATED (51 F02M 31/12 (11) 0 093 787 (71 THE GOODYEAR TIRE & RUBBER Steyr-Daimler-Puch Aktiengesellschaft COMPANY B62D 55/16 (11) 0 094 373 (71 TEIJIN LIMITED (51 C07C 5/367 (11) 0 094 333 (51 C08J 5/18 (11) 0 094 050 (51 D07B 3/04 (11) 0 094 335 STIL-INDUSTRI AB (51 Gl IB 5/46 (11) 0 093 838 (51 D07B 3/04 (11) 0 094 336 A62B 35/02 (11) 0 093 722

114 16.11.1983 (71) THE KENDALL COMPANY (71) TOYODA KOKI KABUSHIKI (71) VEGLIA, e.d. cf. (51) A61J 1/00 (11) 0 093 982 KAISHA e.d. VEGLIA (51) G05B 19/18 (11) 0 093 955 (71) The Lubrizol Corporation (71) VEREINIGTE EDELSTAHL WERKE (51) C09D 3/72 (11) 0 094 196 (71) TOYOTA JIDOSHA KOGYO AKTIENGESELLSCHAFT (VEW) (51) C09D 3/72 (11) 0 094 261 KABUSHIKI KAISHA (51) B23P 13/00 (11) 0 094 371 (51) C10M 1/38 (11) 0 094 144 (51) F02B 17/00 (11) 0 094 084 (51) F27B 14/06 (11) 0 094 378

(71) THE PROCTER & GAMBLE (71) TRANSPEC, INC. (71) VERPACKUNGSMASCHINENFA- COMPANY (51) B60J 7/08 (11) 0 094 257 BRIK THEEGARTEN GMBH & CO (51) A23J 3/00 (11) 0 094 112 KG, ROSE cf. (51) A61K 9/54 (11) 0 094 116 (71) Transports Recherches Etudes ROSE VERPACKUNGSMA- (51) A61K 9/54 (11) 0 094 117 Groupement d'Intérêt Economique SCHINENFABRIK THEEGARTEN (51) A61K 9/54 (11) 0 094 123 (T.R.E.G.I.E.) GMBH & CO KG (51) C11D 1/75 (11) 0 094 119 (51) GOIF 23/00 (11) 0 094 298 (51) C11D 1/835 (11) 0 094 118 (71) Vesyris, Spyridon (71) TREFICOM, SARL cf. (51) B60K 31/00 (11) 0 093 832 (71) THE UNITED STATES OF SARL TREFICOM AMERICA represented by the (71) (VEW), VEREINIGTE Secretary U.S. Department of (71) TSUDAKOMA KOGYO EDELSTAHLWERKE Commerce KABUSHIKI KAISHA AKTIENGESELLSCHAFT cf (51) C01F 7/30 (11) 0 094 081 (51) D03D 47/36 (11) 0 094 364 VEREINIGTE EDELSTAHLWERKE (71) THE UNIVERSITY OF SHEFFIELD (71) Uhde GmbH AKTIENGESELLSCHAFT (VEW) (51) A61B 5/05 (11) 0 094 113 (51) B01J 3/03 (11) 0 093 878 (71) VIDEO LIMITED, EKO cf. (71) Thierfelder, Hans (71) UNIE VAN EKO VIDEO LIMITED (51) B65D 71/00 (11) 0 093 988 KUNSTMESTFABRIEKEN B.V. (51) C01B 33/18 (11) 0 094 139 (71) VISCOSUISSE SA (71) Thilo & Co. Contactlinsen GmbH (51) C09C 1/36 (11) 0 093 733 MENICON-Deutschland-Vertrieb, Dr. (71) UNILEVER NV cf. (51) C11D 3/00 (11) 0 094 250 (71) Vitale, Antonino Dr. Thilo & Co. Contactlinsen GmbH (51) F02B 57/10 (11) 0 093 822 MENICON-Deutschland-Vertrieb (71) UNILEVER PLC (51) C11D 3/00 (11) 0 094 250 (71) Voith GmbH, J.M. cf. (71) Thomae GmbH, Dr. Karl cf J.M. Voith GmbH Dr. Karl Thomae GmbH (71) UNION CARBIDE CORPORATION (51) C08G 73/02 (11) 0 093 983 (71) von der Brüggen GmbH & Co KG (71) Thomson-Brandt GmbH, Deutsche cf. (51) H01B 3/44 (11) 0 093 806 (51) B65G 15/36 (11) 0 093 860 Deutsche Thomson-Brandt GmbH (51) H01M 2/04 (11) 0 094 272 (71) VSR Engineering GmbH (71) THOMSON-CSF (71) UNIROYAL LIMITED Fördertechnik (51) G02B 7/02 (11) 0 094 274 (51) C07D 339/08 (11) 0 094 190 (51) B65G 45/00 (11) 0 094 021 (51) G06J 1/00 (11) 0 094 265 (51) Gl IB 7/26 (11) 0 094 273 (71) UNITECHNIKA IPARI (71) Vykra Corporation (51) G21K 1/04 (11) 0 094 278 SZÖVETKEZET (51) HOIR 13/658 (11) 0 093 992 (51) H01M 10/06 (11) 0 093 789 (71) Thyssen Industrie AG (71) W. Bauer GmbH & Co. KG, (51) F17C 11/00 (11) 0 093 885 (71 ) UNITED STATES OF AMERICA Schaum-Chemie cf. represented by the Secretary U.S. Schaum-Chemie W. Bauer GmbH & (71) TOKYO ELECTRIC CO., LTD. Department of Commerce, THE cf. Co. KG (51) G05F 1/64 (11) 0 093 980 THE UNITED STATES OF AMERICA represented by the (71) WABCO Westinghouse (71) TOKYO SHIBAURA DENKI Secretary U.S. Department of Fahrzeugbremsen GmbH KABUSHIKI KAISHA Commerce (51) F01N 1/10 (11) 0 093 842 (51) G01F 1/66 (11) 0 094 148 (51) Gl IB 15/32 (11) 0 094 243 (71) UNITED TECHNOLOGIES (71) WACKER-CHEMIE GMBH (51) Gl IB 15/44 (11) 0 093 984 CORPORATION (51) C08F 14/06 (11) 0 093 936 (51) H01L 23/52 (11) 0 094 073 (51) B05D 1/36 (11) 0 093 779 (51) H01L 29/40 (11) 0 093 971 (51) G01D 7/08 (11) 0 094 332 (71) WALLEN ELECTRONIC INT. AB, J O cf. (71) TORA Y INDUSTRIES, INC. (71) USS ENGINEERS AND J O WALLEN ELECTRONIC INT. (51) D02G 3/36 (11) 0 094 011 CONSULTANTS, INC. AB (51) C21C 5/46 (11) 0 094 241 (71) Toray Silicone Company Limited (71) WARNER-LAMBERT COMPANY (51) C08L 83/04 (11) 0 094 185 (71) Vaillant GmbH u. Co, Joh. cf. (51) C07D 209/44 (11) 0 093 805 Joh. Vaillant GmbH u. Co (71) Toupy, Jean-Léon (71) WEBER, S.A., A. cf. (51) A61B 5/05 (11) 0 094 367 (71) Van Dijk, Adrianus A. WEBER, S.A. (51) B65B 51/04 (11) 0 094 115 (71) Toyoda Jidoshokki Seisakusho, (71) Werkzeugmaschinenfabrik Kabushiki Kaisha cf. (71) Van LIGTEN, Raoul Fredrik Oerlikon-Bührle AG Kabushiki Kaisha Toyoda Jidoshokki (51) G02C 7/06 (11) 0 093 771 (51) B23B 29/034 (11) 0 093 884 Seisakusho (71) VANDERPLAETSE, Noel Frans (71) Western Electric Company, (51) B65D 81/34 (11) 0 094 368 Incorporated (51) H04B 15/00 (11) 0 093 758

115 16.11.1983 (71 ) Westfalia-Werke Franz Knöbel & (H) 0 093 746 (51) A21D 13/00 (11) 0 093 904 (51 H04N 9/537 Söhne KG (H) 0 093 747 (51) E04G 21/12 (11) 0 093 905 (51 C07C 135/02 (51) B60D 1/06 (11) 0 093 795 (H) 0 093 748 (51) B29D 3/02 (11) 0 093 906 (51 E04B 2/72 (11) 0 093 749 (51) C08G 79/04 (11) 0093915 (51 C07D 487/04 (71) WESTINGHOUSE ELECTRIC (H) 0 093 750 (51) F02M 3/04 (11) 0093918 (51 C09K 3/10 CORPORATION (11) 0 093 751 (51) H05B 41/29 (U) 0 093 919 (51 C08J 9/30 (51) B01J 8/24 (11) 0 093 801 (H) 0 093 752 (51) E04H 3/14 (11) 0 093 922 (51 C07D 265/18 (51) B04C 5/10 (11) 0 094 098 (H) 0 093 754 (51) E04H 17/20 (11) 0 093 923 (51 F16L 59/12 (51) F28F 19/00 (11) 0 094 097 (H) 0 093 755 (51) A61L 2/06 (11) 0 093 925 (51 C07D 233/58 (51) G21C 3/16 (11) 0 093 901 (H) 0 093 756 (51) F24D 3/10 (11) 0 093 929 (51 H02P 7/62 (51) G21C 3/32 (11) 0 094 255 (H) 0 093 757 (51) A61K 9/14 (11) 0 093 930 (51 F02D 29/06 (51) H02H 1/00 (11) 0 093 802 (H) 0 093 762 (51) H04B 3/54 (11) 0 093 931 (51 H01H 71/32 (51) H02K 7/116 (11) 0 093 888 (H) 0 093 763 (51) H04N 1/028 (11) 0 093 932 (51 H05F 3/00 (H) 0 093 764 (51) G01K 3/04 (11) 0 093 933 (51 B23K 9/09 (71) Westinghouse Fahrzeugbremsen (H) 0 093 768 (51) G01R 31/02 (11) 0 093 934 (51 B60J 1/20 GmbH, WABCO cf. (H) 0 093 770 (51) A61K 7/06 (11) 0 093 940 (51 A01F 29/06 WABCO Westinghouse (H) 0 093 771 (51) G02C 7/06 (11) 0 093 943 (51 E04B 2/54 Fahrzeugbremsen GmbH (H) 0 093 772 (51) G01B 7/10 (11) 0 093 944 (51 G02B 1/04 (H) 0 093 773 (51) G08B 13/00 (11) 0 093 948 (51 C12N 15/00 (71) WILKERSON MANUFACTURING (H) 0 093 774 (51) C12P 21/00 (11) 0 093 949 (51 C07D 223/10 CO. LTD., MASTERS cf. (11) 0 093 775 (51) A61K 39/395 (11) 0 093 951 (51 C07D 487/04 MASTERS WILKERSON (H) 0 093 776 (51) G01N 33/54 (11) 0 093 952 (51 C01B 25/01 MANUFACTURING CO. LTD. (H) 0 093 777 (51) B62M 1/04 (11) 0 093 957 (51 C04B 41/28 (H) 0 093 780 (51) A61F 5/04 (11) 0 093 962 (51 C07C 125/065 (71) YAMADA, Hideaki (H) 0 093 783 (51) F16K 17/18 (11) 0 093 963 (51 C07C 43/178 (51) C12P 13/02 (11) 0 093 782 (H) 0 093 784 (51) Cl 1D 7/42 (11) 0 093 964 (51 B43M 17/00 (H) 0 093 785 (51) A21C 11/10 (11) 0 093 965 (51 D01F 6/76 (71) YEO, Kok Kee (H) 0 093 789 (51) H01M 10/06 (11) 0 093 969 (51 Gl 1B 5/09 (51) G02C 7/06 (11) 0 093 771 (H) 0 093 790 (51) F16D 69/02 (11) 0 093 973 (51 F24C 15/08 (H) 0 093 794 (51) A61M 13/00 (11) 0 093 978 (51 C25D 7/06 (71) YORK INDUSTRIES INC. (H) 0 093 798 (51) A01G 9/10 (11) 0 093 985 (51 C09D 5/08 (51) F15B 15/26 (11) 0 093 709 (H) 0 093 804 (51) F42C 11/06 (11) 0 093 986 (51 A01C 7/00 (H) 0 093 805 (51) C07D 209/44 (11) 0 093 987 (51 B65H 39/00 (71) ZANUSSI S.p.A., INDUSTRIE cf. (H) 0 093 807 (51) B01D 53/34 (11) 0 093 988 (51 B65D 71/00 INDUSTRIE ZANUSSI S.p.A. (H) 0 093 810 (51) G08B 13/16 (11) 0 093 993 (51 C09K 3/28 (H) 0 093 812 (51) C07C 1/10 (11) 0 093 994 (51 A23K 1/02 (71) Zeiss, Firma Carl cf. (H) 0 093 813 (51) F16H 1/445 (11) 0 093 996 (51 H03K 19/092 Firma Carl Zeiss (H) 0 093 816 (51) F23N 3/08 (11) 0 093 997 (51 D06F 39/02 (H) 0 093 819 (51) H04L 27/10 (11) 0 093 999 (51 A61K 9/08 (71 ) Ziegler & Herzinger Maschinenbau (H) 0 093 820 (51) A01F 25/20 (11) 0 094 000 (51 F24F 1/01 GmbH (H) 0 093 821 (51) F16L 47/02 (11) 0 094 002 (51 F02M 35/10 (51) B65H 39/00 (11) 0 093 987 (11) 0 093 823 (51) A47B 77/02 (11) 0 094 005 (51 G01B 7/00 (H) 0 093 824 (51) A45D 20/08 (11) 0 094 007 (51 D06F 31/00 (71) Ziegra-Eismaschinen GmbH & Co., (H) 0 093 825 (51) B65F 5/00 (11) 0 094 012 (51 B65G 47/53 Intercontinentale cf. (H) 0 093 830 (51) B23K 9/02 (11) 0 094 018 (51 C07D 211/22 Intercontinentale Ziegra-Eismaschinen (H) 0 093 833 (51) B65G 69/18 (11) 0 094 022 (51 D21D 5/02 GmbH & Co. (H) 0 093 836 (51) B22C 9/00 (11) 0 094 028 (51 A23K 1/00 (H) 0 093 837 (51) A61M 25/00 (11) 0 094 030 (51 C04B 35/60 1.5 (H) 0 093 839 (51) G03G 15/01 (11) 0 094 033 (51 B65D 83/00 Europäische Patentanmeldungen und (H) 0 093 841 (51) D03D 47/00 (11) 0 094 034 (51 D06F 39/02 internationale Anmeldungen (Art.158), (H) 0 093 842 (51) FOIN 1/10 (11) 0 094 035 (51 B41J 35/00 geordnet nach benannten Vertragsstaaten (U) 0 093 843 (51) B61F 3/04 (11) 0 094 038 (51 C07D 487/04 European patent applications (Art. 158), (H) 0 093 846 (51) A61G 9/00 (11) 0 094 039 (51 A61B 17/18 arranged by designated Contracting States (H) 0 093 847 (51) B26D 7/06 (11) 0 094 043 (51 E01C 11/22 Demandes de brevet européen (article 158), (H) 0 093 850 (51) G01B 3/00 (11) 0 094 044 (51 H03K 19/092 classées selon les Etats contractants (H) 0 093 851 (51) A61K 37/02 (11) 0 094 048 (51 C07D 211/58 désignés (H) 0 093 852 (51) C07D 321/00 (11) 0 094 049 (51 A61K 6/08 (H) 0 093 853 (51) C07C 49/395 (11) 0 094 052 (51 C07D 405/06 (84) AT (H) 0 093 860 (51) B65G 15/36 (11) 0 094 054 (51 G01D 1/00 (11) 0 093 707 (51) B60G 11/08 (H) 0 093 863 (51) B65G 35/06 (11) 0 094 059 (51 C07C 97/18 (11) 0 093 709 (51) F15B 15/26 (H) 0 093 867 (51) A61F 1/04 (11) 0 094 060 (51 B01D 13/04 (11) 0 093 710 (51) B65D 55/14 (H) 0 093 869 (51) A61F 1/00 (11) 0 094 062 (51 F25J 3/02 (11) 0 093 719 (51) B01D 19/00 (H) 0 093 871 (51) C08J 9/36 (11) 0 094 066 (51 H01H 13/14 (11) 0 093 721 (51) A01B 35/00 (H) 0 093 875 (51) C01B 13/02 (11) 0 094 068 (51 F23D 11/40 (11) 0 093 722 (51) A62B 35/02 (H) 0 093 877 (51) F27B 9/24 (11) 0 094 069 (51 B68B 1/04 (11) 0 093 725 (51) F04B 47/08 (H) 0 093 878 (51) B01J 3/03 (11) 0 094 070 (51 B23B 51/16 (11) 0 093 727 (51) HO 1F 40/06 (H) 0 093 881 (51) G05B 9/03 (11) 0 094 080 (51 C07D 471/04 (11) 0 093 728 (51) F01B 3/02 (H) 0 093 882 (51) H02J 13/00 (11) 0 094 083 (51 H04R 9/16 (11) 0 093 729 (51) B62J 5/00 (H) 0 093 883 (51) C10L 1/32 (11) 0 094 088 (51 A23L 1/236 (11) 0 093 730 (51) G01F 1/34 (H) 0 093 884 (51) B23B 29/034 (11) 0 094 091 (51 C08L 81/02 (11) 0 093 731 (51) G06F 15/00 (H) 0 093 885 (51) F17C 11/00 (11) 0 094 092 (51 C08L 81/02 (11) 0 093 733 (51) C09C 1/36 (H) 0 093 887 (51) A61M 25/00 (11) 0 094 093 (51 C08L 81/02 (11) 0 093 735 (51) E04B 2/70 (H) 0 093 894 (51) B29F 3/04 (11) 0 094 094 (51 C05F 9/02 (11) 0 093 736 (51) H04R 9/06 (H) 0 093 895 (51) G0IN 3/30 (11) 0 094 095 (51 C07D 487/04 (11) 0093 737 (51) F16L 59/06 (H) 0 093 896 (51) G0IN 3/30 (11) 0 094 096 (51 H04B 9/00 (11) 0 093 738 (51) E04B 1/347 (H) 0 093 898 (51) B65C 11/02 (11) 0 094 100 (51 B65B 51/06 (11) 0 093 743 (51) B60K 37/00 (H) 0 093 900 (51) D06N 3/00 (11) 0 094 101 (51 A61J 1/06

116 L X« l.yl

094 102 (51 C07D 207/08 (11) 0 094 293 (51 Gl IB 5/09 (11) 0 093 772 094 103 (51 B65D 45/16 (11) 0 094 297 (51 E04G 3/16 (11) 0 093 773 094 105 (51 G05B 19/12 (11) 0 094 299 (51 E04C 2/26 (11) 0 093 774 094 109 (51 B66B 1/28 (11) 0 094 303 (51 C07D 417/12 (11) 0 093 775 094 110 (51 B65G 45/02 (11) 0 094 304 (51 C07C 69/73 (11) 0 093 776 094 113 (51 A61B 5/05 (11) 0 094 305 (51 C07D 498/06 (11) 0 093 778 094 115 (51 B65B 51/04 (11) 0 094 306 (51 E04H 17/14 (11) 0 093 783 094 116 (51 A61K 9/54 (11) 0 094 307 (51 B02C 19/06 (11) 0 093 784 094 117 (51 A61K 9/54 (11) 0 094 308 (51 C25C 5/02 (11) 0 093 785 094 118 (51 Cl ID 1/835 (11) 0 094 311 (51 F26B 3/06 (11) 0 093 789 094 121 (51 C08K. 3/34 (11) 0 094 313 (51 Gl IB 5/58 (11) 0 093 790 094 122 (51 F16L 3/12 (11) 0 094 314 (51 Gl IB 5/58 (11) 0 093 792 094 123 (51 A61K 9/54 (11) 0 094 319 (51 G01N 11/14 (11) 0 093 794 094 128 (51 B26B 19/42 (11) 0 094 320 (51 B41F 31/00 (11) 0 093 795 094 134 (51 C10G 1/06 (11) 0 094 321 (51 H02G 3/04 (11) 0 093 798 094 135 (51 C08L 51/04 (11) 0 094 324 (51 B23K 3/06 (11) 0 093 800 094 141 (51 B60N 1/08 (11) 0 094 325 (51 F16L 1/04 (11) 0 093 801 094 143 (51 H03K 17/10 (11) 0 094 327 (51 E04F 13/04 (11) 0 093 802 094 146 (51 C07D 249/08 (11) 0 094 330 (51 A43C 9/04 (11) 0 093 804 094 150 (51 F16B 21/04 (11) 0 094 334 (51 B22D 41/00 (11) 0 093 805 094 151 (51 B65H 5/22 (11) 0 094 337 (51 B65G 1/08 (11) 0 093 806 094 159 (51 C07D 211/90 (11) 0 094 338 (51 B25J 9/00 (11) 0 093 807 094 160 (51 C08F 14/06 (11) 0 094 339 (51 BOIL 3/02 (11) 0 093 810 094 162 (51 H04M 19/02 (11) 0 094 342 (51 H05B 7/101 (11) 0 093 812 094 164 (51 B22F 3/14 (11) 0 094 344 (51 B65D 8/12 (11) 0 093 813 094 167 (51 C07D 405/06 (11) 0 094 345 (51 E06B 9/16 (11) 0 093 814 094 175 (51 C07D 471/14 (11) 0 094 346 (51 B23K 26/00 (11) 0093 816 094 176 (51 C07H 17/08 (11) 0 094 349 (51 C07D 215/26 (11) 0 093 817 094 184 (51 C07D 498/10 (11) 0 094 351 (51 C07D 309/40 (11) 0 093 820 094 191 (51 C07D 417/04 (11) 0 094 352 (51 GOIF 1/10 (11) 0 093 821 094 193 (51 G01N 15/00 (11) 0 094 353 (51 C25C 3/08 (11) 0 093 822 094 197 (51 B21B 31/20 (11) 0 094 354 (51 C04B 35/64 (11) 0 093 823 094 205 (51 Gl 1B 23/04 (11) 0 094 355 (51 A01K 5/00 (11) 0 093 824 094 209 (51 A47G 1/14 (11) 0 094 358 (51 E04F 19/06 (11) 0 093 825 094 211 (51 A62B 35/00 (11) 0 094 359 (51 B65D 17/34 (11) 0 093 826 094 212 (51 C07C 93/14 (11) 0 094 360 (51 F24C 15/20 (11) 0 093 830 094 216 (51 GO IN 33/54 (11) 0 094 362 (51 A23L 1/333 (11) 0 093 833 094 217 (51 F15D 1/06 (11) 0 094 365 (51 B62D 55/20 (11) 0 093 836 094 218 (51 G01J 3/46 (11) 0 094 367 (51 A61B 5/05 (11) 0 093 837 094 222 (51 A61L 15/07 (11) 0 094 375 (51 A43D 65/00 (11) 0 093 839 094 223 (51 B24B 15/02 (11) 0 093 841 094 225 (51 B65G 57/24 (84) BE (11) 0 093 846 094 227 (51 C07D 519/00 (11) 0 093 718 (51 G08B 3/00 (11) 0 093 847 094 228 (51 D06N 7/00 (11) 0093 719 (51 B01D 19/00 (11) 0 093 849 094 230 (51 F02B 75/22 (11) 0 093 721 (51 AO IB 35/00 (11) 0 093 851 094 231 (51 A61M 11/02 (11) 0 093 722 (51 A62B 35/02 (11) 0 093 854 094 233 (51 C07C 103/52 (11) 0 093 725 (51 F04B 47/08 (11) 0 093 855 094 234 (51 H03K 19/094 (11) 0 093 727 (51 H01F 40/06 (11) 0 093 856 094 235 (51 A47G 19/22 (11) 0 093 728 (51 F01B 3/02 (11) 0 093 857 094 236 (51 G02B 5/14 (11) 0 093 729 (51 B62J 5/00 (11) 0 093 858 094 239 (51 C07D 319/06 (11) 0 093 730 (51 GOIF 1/34 (11) 0 093 860 094 240 (51 Gl 1B 17/10 (11) 0 093 735 (51 E04B 2/70 (11) 0 093 863 094 241 (51 C21C 5/46 (11) 0 093 736 (51 H04R 9/06 (11) 0 093 864 094 242 (51 B29C 25/00 (11) 0 093 737 (51 F16L 59/06 (11) 0 093 867 094 246 (51 E04G 11/48 (11) 0 093 738 (51 E04B 1/347 (11) 0 093 869 094 247 (51 G03F 7/26 (11) 0 093 742 (51 F21P 1/02 (11) 0 093 871 094 248 (51 B60B 29/00 (11) 0 093 743 (51 B60K 37/00 (11) 0 093 875 094 249 (51 F02B 77/08 (11) 0 093 744 (51 A22C 29/04 (11) 0 093 876 094 250 (51 Cl 1D 3/00 (11) 0 093 746 (51 A21D 13/00 (11) 0 093 877 094 257 (51 B60J 7/08 (11) 0 093 747 (51 E04G 21/12 (11) 0 093 878 094 258 (51 B01D 25/14 (11) 0 093 748 (51 B29D 3/02 (11) 0 093 879 094 260 (51 C07D 239/52 (11) 0 093 749 (51 C08G 79/04 (11) 0 093 882 094 262 (51 F16D 65/56 (11) 0 093 750 (51 F02M 3/04 (11) 0 093 883 094 263 (51 A23C 21/00 (11) 0093 751 (51 H05B 41/29 (11) 0 093 885 094 267 (51 A63B 69/40 (11) 0 093 752 (51 E04H 3/14 (11) 0 093 887 094 269 (51 H01S 3/113 (11) 0 093 754 (51 E04H 17/20 (11) 0 093 888 094 270 (51 D03C 3/42 (11) 0 093 755 (51 A61L 2/06 (11) 0 093 890 094 273 (51 Gl IB 7/26 (11) 0 093 756 (51 F24D 3/10 (11) 0 093 891 094 275 (51 C25C 1/20 (11) 0 093 757 (51 A61K 9/14 (11) 0 093 894 094 277 (51 A47K 5/12 (11) 0 093 759 (51 E02B 15/04 (11) 0 093 898 094 280 (51 B60P 1/64 (11) 0 093 762 (51 H04B 3/54 (11) 0 093 900 094 281 (51 A47C 4/54 (11) 0 093 763 (51 H04N 1/028 (11) 0 093 905 094 282 (51 B29C 29/00 (11) 0 093 764 (51 G01K 3/04 (11) 0 093 906 094 283 (51 A61K. 31/52 (11) 0 093 765 (51 C07C 79/46 (11) 0 093 907 094 285 (51 A61K 7/48 (11) 0 093 768 (51 G01R 31/02 (11) 0 093 908 094 289 (51 A23C 19/032 (11) 0 093 770 (51 A61K 7/06 (11) 0 093 909 094 290 (51 GO IG 3/14 (11) 0093 771 (51 G02C 7/06 (11) 0 093 910 16.11.1983 1093 911 (51) C08G 18/08 (11) 0 094 052 (51 C07D 405/06 (11) 0 094 186 (51 C07F 9/65 »093 915 (51) C07D 487/04 (11) 0 094 054 (51 GOID 1/00 (11) 0 094 191 (51 C07D 417/04 1093 918 (51) C09K 3/10 (11) 0 094 055 (51 C09B 62/085 (11) 0 094 192 (51 A62C 35/10 1093 919 (51) C08J 9/30 (11) 0 094 059 (51 C07C 97/18 (11) 0 094 193 (51 GO IN 15/00 » 093 920 (51) C12Q 1/22 (11) 0 094 062 (51 F25J 3/02 (11) 0 094 196 (51 C09D 3/72 I 093 922 (51) C07D 265/18 (11) 0 094 065 (51 C07D 215/44 (11) 0 094 197 (51 B21B 31/20 I 093 923 (51) F16L 59/12 (11) 0 094 066 (51 H01H 13/14 (11) 0 094 199 (51 HOIL 23/46 I 093 924 (51) G03C 1/04 (11) 0 094 067 (51 E04C 1/34 (11) 0 094 200 (51 HOIL 23/36 » 093 925 (51) C07D 233/58 (11) 0 094 068 (51 F23D 11/40 (11) 0 094 202 (51 F24J 3/04 I 093 928 (51) F16C 33/30 (11) 0 094 069 (51 B68B 1/04 (11) 0 094 203 (51 F24J 3/04 1093 931 (51) HOI H 71/32 (11) 0 094 070 (51 B23B 51/16 (11) 0 094 205 (51 Gl IB 23/04 I 093 932 (51) H05F 3/00 (11) 0 094 071 (51 AO IK 67/00 (11) 0 094 206 (51 B01J 23/00 I 093 933 (51) B23K 9/09 (11) 0 094 080 (51 C07D 471/04 (11) 0 094 209 (51 A47G 1/14 I 093 934 (51) B60J 1/20 (11) 0 094 081 (51 COIF 7/30 (11) 0 094 210 (51 A47G 1/14 I 093 936 (51) C08F 14/06 (11) 0 094 083 (51 H04R 9/16 (11) 0 094 212 (51 C07C 93/14 I 093 940 (51) AO IF 29/06 (11) 0 094 088 (51 A23L 1/236 (11) 0 094 213 (51 B28D 1/04 I 093 942 (51) HOIS 3/045 (11) 0 094 089 (51 D03D 51/00 (11) 0 094 216 (51 GO IN 33/54 I 093 943 (51) E04B 2/54 (11) 0 094 091 (51 C08L 81/02 (11) 0 094 217 (51 F15D 1/06 I 093 944 (51) G02B 1/04 (11) 0 094 092 (51 C08L 81/02 (11) 0 094 218 (51 G01J 3/46 I 093 948 (51) C12N 15/00 (11) 0 094 093 (51 C08L 81/02 (11) 0 094 219 (51 AOIN 59/12 I 093 949 (51) C07D 223/10 (11) 0 094 094 (51 C05F 9/02 (11) 0 094 222 (51 A61L 15/07 1093 951 (51) C07D 487/04 (11) 0 094 095 (51 C07D 487/04 (11) 0 094 223 (51 B24B 15/02 I 093 952 (51) COIB 25/01 (11) 0 094 097 (51 F28F 19/00 (11) 0 094 225 (51 B65G 57/24 I 093 953 (51) B65B 27/12 (11) 0 094 098 (51 B04C 5/10 (11) 0 094 226 (51 BO ID 31/00 » 093 957 (51) C04B 41/28 (11) 0 094 100 (51 B65B 51/06 (11) 0 094 227 (51 C07D 519/00 » 093 962 (51) C07C 125/065 (11) 0 094 101 (51 A61J 1/06 (11) 0 094 228 (51 D06N 7/00 I 093 963 (51) C07C 43/178 (11) 0 094 102 (51 C07D 207/08 (11) 0 094 229 (51 G05D 7/01 I 093 964 (51) B43M 17/00 (11) 0 094 103 (51 B65D 45/16 (11) 0 094 230 (51 F02B 75/22 I 093 965 (51) DO IF 6/76 (11) 0 094 105 (51 G05B 19/12 (11) 0 094 231 (51 A61M 11/02 I 093 967 (51) C07C 97/10 (11) 0 094 106 (51 F03D 7/02 (11) 0 094 233 (51 C07C 103/52 I 093 969 (51) Gl IB 5/09 (11) 0 094 107 (51 CI OL 3/00 (11) 0 094 235 (51 A47G 19/22 I 093 972 (51) E04B 1/60 (11) 0 094 108 (51 B63B 35/30 (11) 0 094 236 (51 G02B 5/14 I 093 973 (51) F24C 15/08 (11) 0 094 109 (51 B66B 1/28 (11) 0 094 239 (51 C07D 319/06 I 093 976 (51) C07C 127/22 (11) 0 094 112 (51 A23J 3/00 (11) 0 094 240 (51 Gl IB 17/10 I 093 977 (51) C07C 127/22 (11) 0 094 113 (51 A61B 5/05 (11) 0 094 241 (51 C21C 5/46 I 093 982 (51) A61J 1/00 (11) 0 094 114 (51 C21B 7/22 (11) 0 094 242 (51 B29C 25/00 I 093 983 (51) C08G 73/02 (11) 0 094 115 (51 B65B 51/04 (11) 0 094 245 (51 C07D 471/04 I 093 985 (51) C09D 5/08 (11) 0 094 116 (51 A61K 9/54 (11) 0 094 246 (51 E04G 11/48 I 093 987 (51) B65H 39/00 (11) 0 094 117 (51 A61K 9/54 (11) 0 094 247 (51 G03F 7/26 I 093 989 (51) C10B 25/16 (11) 0 094 118 (51 C11D 1/835 (11) 0 094 248 (51 B60B 29/00 ' 093 993 (51) C09K 3/28 (11) 0 094 119 (51 C11D 1/75 (11) 0 094 249 (51 F02B 77/08 I 093 994 (51) A23K 1/02 (11) 0 094 121 (51 C08K 3/34 (11) 0 094 250 (51 C11D 3/00 I 093 997 (51) D06F 39/02 (11) 0 094 122 (51 F16L 3/12 (11) 0 094 253 (51 H04B 7/185 I 093 999 (51) A61K 9/08 (11) 0 094 123 (51 A61K 9/54 (11) 0 094 254 (51 H04L 25/49 094 000 (51) F24F 1/01 (11) 0 094 124 (51 G06F 15/20 (11) 0 094 255 (51 G21C 3/32 094 005 (51) GO IB 7/00 (11) 0 094 132 (51 C09K 11/465 (11) 0 094 257 (51 B60J 7/08 094 007 (51) D06F 31/00 (11) 0 094 133 (51 HOI J 9/24 (11) 0 094 258 (51 BO ID 25/14 094 008 (51) G21F 9/16 (11) 0 094 134 (51 C10G 1/06 (11) 0 094 259 (51 G21K 4/00 094 009 (51) G21F 9/16 (11) 0 094 135 (51 C08L 51/04 (11) 0 094 260 (51 C07D 239/52 094 012 (51) B65G 47/53 (11) 0 094 136 (51 BO ID 53/06 (11) 0 094 261 (51 C09D 3/72 094 013 (51) C08F 6/04 (11) 0 094 137 (51 HOI J 61/88 (11) 0 094 262 (51 F16D 65/56 094 015 (51) C08F 6/04 (11) 0 094 138 (51 COIB 33/18 (11) 0 094 263 (51 A23C 21/00 094 016 (51) C08F 6/04 (11) 0 094 139 (51 COIB 33/18 (11) 0 094 267 (51 A63B 69/40 094 017 (51) C08F 6/04 (11) 0 094 141 (51 B60N 1/08 (11) 0 094 269 (51 HOIS 3/113 094 018 (51) C07D 211/22 (11) 0 094 142 (51 B41N 1/12 (11) 0 094 270 (51 D03C 3/42 094 019 (51) C09B 62/09 (11) 0 094 144 (51 C10M 1/38 (11) 0 094 271 (51 C07D 217/26 094 020 (51) C09B 62/09 (11) 0 094 146 ' (51 C07D 249/08 (11) 0 094 272 (51 HOI M 2/04 094 022 (51) D21D 5/02 (11) 0 094 147 (51 B01J 3/06 (11) 0 094 275 (51 C25C 1/20 094 023 (51) COIB 33/28 (11) 0 094 149 (51 A61K 31/555 (11) 0 094 276 (51 B62M 3/08 094 024 (51) COIB 33/28 (11) 0 094 150 (51 F16B 21/04 (11) 0 094 277 (51 A47K 5/12 094 025 (51) COIB 33/28 (11) 0 094 151 (51 B65H 5/22 (11) 0 094 280 (51 B60P 1/64 094 026 (51) B65D 41/34 (11) 0 094 156 (51 E02B 17/00 (11) 0 094 281 (51 A47C 4/54 094 028 (51) A23K 1/00 (11) 0 094 157 (51 A61K 9/18 (11) 0 094 282 (51 B29C 29/00 094 029 (51) G09B 23/32 (11) 0 094 158 (51 A61F 1/16 (11) 0 094 283 (51 A61K 31/52 094 030 (51) C04B 35/60 (11) 0 094 159 (51 C07D 211/90 (11) 0 094 285 (51 A61K 7/48 094 031 (51) H04L 9/00 (11) 0 094 160 (51 C08F 14/06 (11) 0 094 288 (51 COIB 33/28 094 032 (51) B41J 3/04 (11) 0 094 161 (51 C12Q 1/54 (11) 0 094 289 (51 A23C 19/032 094 034 (51) D06F 39/02 (11) 0 094 164 (51 B22F 3/14 (11) 0 094 290 (51 G01G 3/14 094 035 (51) B41J 35/00 (11) 0 094 167 (51 C07D 405/06 (11) 0 094 293 (51 Gl IB 5/09 094 036 (51) AO ID 45/30 (11) 0 094 168 (51 A44B 21/00 (11) 0 094 297 (51 E04G 3/16 094 038 (51) C07D 487/04 (11) 0 094 173 (51 HOIR 23/66 (11) 0 094 299 (51 E04C 2/26 094 039 (51) A61B 17/18 (11) 0 094 175 (51 C07D 471/14 (11) 0 094 300 (51 F16B 7/04 094 040 (51) H04L 27/18 (11) 0 094 176 (51 C07H 17/08 (11) 0 094 301 (51 H02G 3/26 094 043 (51) E01C 11/22 (11) 0 094 177 (51 G06F 15/16 (11) 0 094 303 (51 C07D 417/12 094 046 (51) H04N 1/02 (11) 0 094 181 (51 AOIN 43/82 (11) 0 094 304 (51 C07C 69/73 094 048 (51) C07D 211/58 (11) 0 094 184 (51 C07D 498/10 (11) 0 094 305 (51 C07D 498/06 094 049 (51) A61K 6/08 (11) 0 094 185 (51 C08L 83/04 (11) 0 094 306 (51 E04H 17/14

118 . M.• M.^%

094 307 (51 B02C 19/06 (11) 0 093 747 (51 E04G 21/12 (11) 0 093 877 094 308 (51 C25C 5/02 (11) 0 093 748 (51 B29D 3/02 (11) 0 093 878 094 309 (51 C03B 33/02 (11) 0 093 749 (51 C08G 79/04 (11) 0 093 879 094 310 (51 B65G 49/06 (11) 0 093 750 (51 F02M 3/04 (11) 0 093 880 094 311 (51 F26B 3/06 (11) 0 093 751 (51 H05B 41/29 (11) 0 093 881 094 313 (51 Gl 1B 5/58 (11) 0 093 752 (51 E04H 3/14 (11) 0 093 882 094 314 (51 Gl 1B 5/58 (11) 0 093 754 (51 E04H 17/20 (11) 0 093 883 094 315 (51 GOIF 23/00 (11) 0 093 755 (51 A61L 2/06 (11) 0 093 884 094 316 (51 B60Q 3/04 (11) 0 093 756 (51 F24D 3/10 (11) 0 093 885 094 320 (51 B41F 31/00 (11) 0 093 757 (51 A61K 9/14 (11) 0 093 887 094 321 (51 H02G 3/04 (11) 0 093 760 (51 G04F 1/00 (11) 0 093 889 094 322 (51 H04L 11/20 (11) 0 093 761 (51 F41G 7/00 (11) 0 093 890 094 323 (51 B61G 11/18 (11) 0 093 762 (51 H04B 3/54 (11) 0 093 892 094 324 (51 B23K 3/06 (11) 0 093 763 (51 H04N 1/028 (11) 0 093 893 094 325 (51 F16L 1/04 (11) 0 093 764 (51 GO IK 3/04 (11) 0 093 894 094 326 (51 G21C 13/02 (11) 0 093 765 (51 C07C 79/46 (11) 0 093 895 094 327 (51 E04F 13/04 (11) 0 093 768 (51 G01R 31/02 (11) 0 093 896 094 328 (51 C22F 1/04 (11) 0 093 770 (51 A61K 7/06 (11) 0 093 898 094 330 (51 A43C 9/04 (11) 0 093 771 (51 G02C 7/06 (11) 0 093 900 094 331 (51 C04B 21/10 (11) 0 093 772 (51 G01B 7/10 (11) 0 093 901 094 332 (51 GOID 7/08 (11) 0 093 773 (51 G08B 13/00 (11) 0 093 903 094 334 (51 B22D 41/00 (11) 0 093 774 (51 C12P 21/00 (11) 0 093 904 094 337 (51 B65G 1/08 (11) 0 093 775 (51 A61K 39/395 (11) 0 093 905 094 338 (51 B25J 9/00 (11) 0 093 776 (51 GO IN 33/54 (11) 0 093 906 094 339 (51 BOIL 3/02 (11) 0 093 777 (51 B62M 1/04 (11) 0 093 907 094 342 (51 H05B 7/101 (11) 0 093 780 (51 A61F 5/04 (11) 0 093 908 094 344 (51 B65D 8/12 (11) 0 093 783 (51 F16K 17/18 (11) 0093915 094 345 (51 E06B 9/16 (11) 0 093 784 (51 C11D 7/42 (11) 0 093 919 094 346 (51 B23K 26/00 (11) 0 093 785 (51 A21C 11/10 (11) 0 093 920 094 348 (51 C07C 131/00 (11) 0 093 788 (51 G05B 19/12 (11) 0 093 922 094 349 (51 C07D 215/26 (11) 0 093 789 (51 HOI M 10/06 (11) 0 093 923 094 351 (51 C07D 309/40 (11) 0 093 790 (51 F16D 69/02 (11) 0 093 924 094 352 (51 GOIF 1/10 (11) 0 093 794 (51 A61M 13/00 (11) 0 093 925 094 353 (51 C25C 3/08 (11) 0 093 798 (51 A01G 9/10 (11) 0 093 926 094 354 (51 C04B 35/64 (11) 0 093 800 (51 B23B 17/00 (11) 0 093 927 094 355 (51 A01K 5/00 (11) 0 093 804 (51 F42C 11/06 (11) 0 093 928 094 358 (51 E04F 19/06 (11) 0 093 805 (51 C07D 209/44 (11) 0 093 931 094 359 (51 B65D 17/34 (11) 0 093 806 (51 HO IB 3/44 (11) 0 093 932 094 360 (51 F24C 15/20 (11) 0 093 807 (51 BO ID 53/34 (11) 0 093 933 094 361 (51 B65H 75/28 (11) 0 093 808 (51 A23K 1/17 (11) 0 093 934 094 362 (51 A23L 1/333 (11) 0 093 810 (51 G08B 13/16 (11) 0 093 935 094 363 (51 C09K 3/32 (11) 0 093 812 (51 C07C 1/10 (11) 0 093 938 094 365 (51 B62D 55/20 (11) 0 093 816 (51 F23N 3/08 (11) 0 093 940 094 366 (51 C09K 5/06 (11) 0 093 820 (51 AO IF 25/20 (11) 0 093 943 094 369 (51 B44B 5/00 (11) 0 093 821 (51 F16L 47/02 (11) 0 093 944 094 371 (51 B23P 13/00 (11) 0 093 823 (51 A47B 77/02 (11) 0 093 948 094 376 (51 A47B 37/02 (11) 0 093 824 (51 A45D 20/08 (11) 0 093 949 094 377 (51 A47B 13/00 (11) 0 093 825 (51 B65F 5/00 (11) 0 093 951 094 378 (51 F27B 14/06 (11) 0 093 826 (51 F25B 27/00 (11) 0 093 952 094 379 (51 F04C 2/22 (11) 0 093 827 (51 E06B 9/52 (11) 0 093 957 (11) 0 093 828 (51 C09B 44/00 (11) 0 093 959 H (11) 0 093 829 (51 C09B 44/00 (11) 0 093 960 093 707 (51 B60G 11/08 (11) 0 093 830 (51 B23K 9/02 (11) 0 093 962 093 709 (51 F15B 15/26 (11) 0 093 833 (51 B65G 69/18 (11) 0 093 963 093 710 (51 B65D 55/14 (11) 0 093 837 (51 A61M 25/00 (11) 0 093 964 093 711 (51 Gl 1B 5/54 (11) 0 093 839 (51 G03G 15/01 (11) 0 093 965 093 712 (51 Gl IB 21/20 (11) 0 093 840 (51 C07C 45/00 (11) 0 093 969 093 713 (51 Gl IB 5/09 (11) 0 093 841 (51 D03D 47/00 (11) 0 093 973 093 714 (51 Gl IB 17/32 (11) 0 093 842 (51 FOIN 1/10 (11) 0 093 975 093 715 (51 H02K 41/02 (11) 0 093 846 (51 A61G 9/00 (11) 0 093 976 093 716 (51 Gl IB 5/09 (11) 0 093 847 (51 B26D 7/06 (11) 0 093 977 093 717 (51 Gl IB 23/04 (11) 0 093 849 (51 B65D 5/06 (11) 0 093 978 093 718 (51 G08B 3/00 (11) 0 093 850 (51 G01B 3/00 (11) 0 093 985 093 719 (51 B01D 19/00 (11) 0 093 851 (51 A61K 37/02 (11) 0 093 987 093 721 (51 AO IB 35/00 (11) 0 093 852 (51 C07D 321/00 (11) 0 093 988 093 722 (51 A62B 35/02 (11) 0 093 853 (51 C07C 49/395 (11) 0 093 993 093 724 (51 F01K 13/02 (11) 0 093 857 (51 G06F 15/20 (11) 0 093 994 093 725 (51 F04B 47/08 (11) 0 093 858 (51 B41J 29/36 (11) 0 093 997 093 728 (51 F01B 3/02 (11) 0 093 860 (51 B65G 15/36 (11) 0 093 998 093 730 (51 GOIF 1/34 (11) 0 093 863 (51 B65G 35/06 (.11) 0 093 999 093 731 (51 G06F 15/00 (11) 0 093 865 (51 D06C 13/02 (11) 0 094 000 093 735 (51 E04B 2/70 (11) 0 093 869 (51 A61F 1/00 (11) 0 094 003 093 736 (51 H04R 9/06 (11) 0093 871 (51 C08J 9/36 (11) 0 094 004 093 738 (51 E04B 1/347 (11) 0 093 872 (51 G08B 26/00 (11) 0 094 005 093 739 (51 B65D 39/04 (11) 0 093 873 (51 E01D 15/12 (11) 0 094 006 093 743 (51 B60K 37/00 (11) 0 093 875 (51 COIB 13/02 (11) 0 094 007 093 746 (51 A21D 13/00 (11) 0 093 876 (51 B41F 33/00 (11) 0 094 008 16.11.1983 (11) 0 094 009 (51) G21F 9/16 0 094 151 (51) B65H 5/22 (11) 0 094 297 (51) E04G 3/16 (11) 0 094 011 (51) D02G 3/36 0 094 157 (51) A61K 9/18 (11) 0 094 299 (51) E04C 2/26 (11) 0 094 012 (51) B65G 47/53 0 094 158 (51) A61F 1/16 (11) 0 094 300 (51) F16B 7/04 (11) 0 094 018 (51) C07D 211/22 0 094 159 (51) C07D 211/90 (11) 0 094 301 (51) H02G 3/26 (11) 0 094 019 (51) C09B 62/09 0 094 160 (51) C08F 14/06 (11) 0 094 303 (51) C07D 417/12 (11) 0 094 020 (51) C09B 62/09 0 094 161 (51) C12Q 1/54 (11) 0 094 304 (51) C07C 69/73 (11) 0 094 022 (51) D21D 5/02 0 094 164 (51) B22F 3/14 (11) 0 094 305 (51) C07D 498/06 (11) 0 094 028 (51) A23K 1/00 0 094 167 (51) C07D 405/06 (11) 0 094 306 (51) E04H 17/14 (11) 0 094 029 (51) G09B 23/32 0 094 175 (51) C07D 471/14 (11) 0 094 307 (51) B02C 19/06 (11) 0 094 030 (51) C04B 35/60 0 094 176 (51) C07H 17/08 (11) 0 094 308 (51) C25C 5/02 (11) 0 094 031 (51) H04L 9/00 0 094 177 (51) G06F 15/16 (11) 0 094 311 (51) F26B 3/06 (11) 0 094 033 (51) B65D 83/00 0 094 181 (51) AOIN 43/82 (11) 0 094 312 (51) HOIR 17/12 (11) 0 094 034 (51) D06F 39/02 0 094 184 (51) C07D 498/10 (11) 0094317 (51) C12P 21/00 (11) 0 094 035 (51) B41J 35/00 0 094 186 (51) C07F 9/65 (11) 0 094 319 (51) G01N 11/14 (11) 0 094 038 (51) C07D 487/04 0 094 191 (51) C07D 417/04 (11) 0 094 320 (51) B41F 31/00 (11) 0 094 039 (51) A61B 17/18 0 094 192 (51) A62C 35/10 (11) 0 094 321 (51) H02G 3/04 (11) 0 094 040 (51) H04L 27/18 0 094 193 (51) G01N 15/00 (11) 0 094 322 (51) H04L 11/20 (11) 0 094 045 (51) HOI H 50/54 0 094 197 (51) B21B 31/20 (11) 0 094 324 (51) B23K 3/06 (11) 0 094 047 (51) H03D 9/06 0 094 198 (51) C07C 69/76 (11) 0 094 325 (51) F16L 1/04 (11) 0 094 048 (51) C07D 211/58 0 094 202 (51) F24J 3/04 (11) 0 094 327 (51) E04F 13/04 (11) 0 094 049 (51) A61K 6/08 0 094 203 (51) F24J 3/04 (11) 0 094 328 (51) C22F 1/04 (11) 0 094 052 (51) C07D 405/06 0 094 204 (51) F21S 11/00 (11) 0 094 330 (51) A43C 9/04 (11) 0 094 054 (51) GOID 1/00 0 094 205 (51) Gl IB 23/04 (11) 0 094 334 (51) B22D 41/00 (11) 0 094 055 (51) C09B 62/085 0 094 209 (51) A47G 1/14 (11) 0 094 337 (51) B65G 1/08 (11) 0 094 059 (51) C07C 97/18 0 094 211 (51) A62B 35/00 (11) 0 094 338 (51) B25J 9/00 (11) 0 094 060 (51) B01D 13/04 0 094 212 (51) C07C 93/14 (11) 0 094 339 (51) BOIL 3/02 (11) 0 094 062 (51) F25J 3/02 0 094 213 (51) B28D 1/04 (11) 0 094 342 (51) H05B 7/101 (11) 0 094 065 (51) C07D 215/44 0 094 216 (51) G01N 33/54 (11) 0 094 343 (51) C07D 211/46 (11) 0 094 066 (51) H01H 13/14 0 094 217 (51) F15D 1/06 (11) 0 094 344 (51) B65D 8/12 (11) 0 094 067 (51) E04C 1/34 0 094 219 (51) AOIN 59/12 (11) 0 094 345 (51) E06B 9/16 (11) 0 094 068 (51) F23D 11/40 0 094 222 (51) A61L 15/07 (11) 0 094 346 (51) B23K 26/00 (11) 0 094 069 (51) B68B 1/04 0 094 223 (51) B24B 15/02 (11) 0 094 348 (51) C07C 131/00 (11) 0 094 070 (51) B23B 51/16 0 094 225 (51) B65G 57/24 (11) 0 094 349 (51) C07D 215/26 (11) 0 094 071 (51) A01K 67/00 0 094 227 (51) C07D 519/00 (11) 0 094 350 (51) C07D 211/16 (11) 0 094 077 (51) B65B 9/06 0 094 228 (51) D06N 7/00 (11) 0 094 351 (51) C07D 309/40 (11) 0 094 079 (51) G03G 5/06 0 094 230 (51) F02B 75/22 (11) 0 094 353 (51) C25C 3/08 (11) 0 094 080 (51) C07D 471/04 0 094 231 (51) A61M 11/02 (11) 0 094 354 (51) C04B 35/64 (11) 0 094 081 (51) COIF 7/30 0 094 232 (51) A61J 3/00 (11) 0 094 355 (51) AO IK 5/00 (11) 0 094 082 (51) C07D 261/12 0 094 233 (51) C07C 103/52 (11).0 094 358 (51) E04F 19/06 (11) 0 094 083 (51) H04R 9/16 0 094 235 (51) A47G 19/22 (11) 0 094 359 (51) B65D 17/34 (11) 0 094 085 (51) C07C 43/257 0 094 236 (51) G02B 5/14 (11) 0 094 360 (51) F24C 15/20 (11) 0 094 086 (51) HOI H 50/04 0 094 239 (51) C07D 319/06 (11) 0 094 362 (51) A23L 1/333 (11) 0 094 088 (51) A23L 1/236 0 094 240 (51) Gl IB 17/10 (11) 0 094 363 (51) C09K 3/32 (11) 0 094 089 (51) D03D 51/00 0 094 241 (51) C21C 5/46 (11) 0 094 364 (51) D03D 47/36 (11) 0 094 090 (51) G01P 3/48 0 094 242 (51) B29C 25/00 (11) 0 094 365 (51) B62D 55/20 (11) 0 094 091 (51) C08L 81/02 0 094 244 (51) C12N 5/00 (11) 0 094 366 (51) C09K '5/06 (11) 0 094 092 (51) C08L 81/02 0 094 245 (51) C07D 471/04 (11) 0 094 367 (51) A61B 5/05 (11) 0 094 093 (51) C08L 81/02 0 094 246 (51) E04G 11/48 (11) 0 094 368 (51) B65D 81/34 (11) 0 094 094 (51) C05F 9/02 0 094 247 (51) G03F 7/26 (11) 0 094 369 (51) B44B 5/00 (11) 0 094 095 (51) C07D 487/04 0 094 248 (51) B60B 29/00 (11) 0 094 371 (51) B23P 13/00 (11) 0 094 096 (51) H04B 9/00 0 094 249 (51) F02B 77/08 (11) 0 094 372 (51) F16K 31/00 (11) 0 094 099 (51) D03D 47/34 0 094 250 (51) C11D 3/00 (11) 0 094 373 (51) B62D 55/16 (11) 0 094 100 (51) B65B 51/06 0 094 251 (51) C07J 71/00 (11) 0 094 376 (51) A47B 37/02 (11) 0 094 101 (51) A61J 1/06 0 094 253 (51) H04B 7/185 (11) 0 094 377 (51) A47B 13/00 (11) 0 094 102 (51) C07D 207/08 0 094 254 (51) H04L 25/49 (11) 0 094 379 (51) F04C 2/22 (11) 0 094 103 (51) B65D 45/16 0 094 255 (51) G21C 3/32 (11) 0 094 105 (51) G05B 19/12 0 094 257 (51) B60J 7/08 (84) DE (11) 0 094 113 (51) A61B 5/05 0 094 258 (51) B01D 25/14 (11) 0 093 707 (51) B60G 11/08 (11) 0 094 115 (51) B65B 51/04 0 094 260 (51) C07D 239/52 (11) 0 093 709 (51) F15B 15/26 (11) 0 094 116 (51) A61K 9/54 0 094 262 (51) F16D 65/56 (11) 0 093 710 (51) B65D 55/14 (11) 0 094 117 (51) A61K 9/54 0 094 263 (51) A23C 21/00 (11) 0 093 711 (51) Gl IB 5/54 (11) 0 094 118 (51) C11D 1/835 0 094 267 (51) A63B 69/40 (11) 0 093 712 (51) Gl IB 21/20 (11) 0 094 120 (51) B65H 23/02 0 094 269 (51) HOIS 3/113 (11) 0093713 (51) Gl IB 5/09 (11) 0 094 121 (51) C08K 3/34 0 094 270 (51) D03C 3/42 (11) 0 093 714 (51) Gl IB 17/32 (11) 0 094 122 (51) F16L 3/12 0 094 271 (51) C07D 217/26 (11) 0093 715 (51) H02K 41/02 (11) 0 094 123 (51) A61K 9/54 0 094 272 (51) H01M 2/04 (11) 0 093 716 (51) Gl IB 5/09 (11) 0 094 128 (51) B26B 19/42 0 094 275 (51) C25C 1/20 (11) 0093 717 (51) Gl IB 23/04 (11) 0 094 131 (51) F03B 13/00 0 094 276 (51) B62M 3/08 (11) 0093 719 (51) B01D 19/00 (11) 0 094 134 (51) C10G 1/06 0 094 277 (51) A47K 5/12 (11) 0 093 720 (51) A23K 1/06 (11) 0 094 135 (51) C08L 51/04 0 094 280 (51) B60P 1/64 (11) 0 093 721 (51) AO IB 35/00 (11) 0 094 140 (51) G06F 3/04 0 094 281 (51) A47C 4/54 (11) 0 093 722 (51) A62B 35/02 (11) 0 094 141 (51) B60N 1/08 0 094 282 (51) B29C 29/00 (11) 0 093 723 (51) E04H 1/02 (11) 0 094 142 (51) B41N 1/12 0 094 283 (51) A61K 31/52 (11) 0 093 724 (51) F01K 13/02 (11) 0 094 146 (51) C07D 249/08 0 094 285 (51) A61K 7/48 (11) 0 093 725 (51) F04B 47/08 (11) 0 094 147 (51) B01J 3/06 0 094 289 (51) A23C 19/032 (11) 0 093 726 (51) H03K 3/42 (11) 0 094 149 (51) A61K 31/555 0 094 290 (51) G01G 3/14 (11) 0 093 727 (51) HO IF 40/06 (11) 0 094 150 (51) F16B 21/04 0 094 292 (51) A23G 3/30 (11) 0 093 728 (51) F01B 3/02

120 .X«

093 729 (51 B62J 5/00 (11) 0 093 809 (51 C10G 1/08 (H) 0 093 891 093 730 (51 GOIF 1/34 (11) 0 093 810 (51 G08B 13/16 (H) 0 093 892 093 731 (51 G06F 15/00 (11) 0 093 811 (51 B23K 9/30 (H) 0 093 893 093 732 (51 F04B 17/00 (11) 0 093 812 (51 C07C 1/10 (H) 0 093 894 093 733 (51 C09C 1/36 (11) 0 093 813 (51 F16H 1/445 (H) 0 093 895 093 734 (51 H05K 3/42 (11) 0 093 814 (51 B62D 33/04 (H) 0 093 896 093 735 (51 E04B 2/70 (11) 0 093 815 (51 B43K 21/00 (H) 0 093 897 093 736 (51 H04R 9/06 (11) 0 093 816 (51 F23N 3/08 (U) 0 093 898 093 737 (51 F16L 59/06 (11) -0 093 817 (51 H02K 7/14 (H) 0 093 901 093 738 (51 E04B 1/347 (11) 0 093 818 (51 HOIL 27/02 (H) 0 093 902 093 739 (51 B65D 39/04 (11) 0 093 819 (51 H04L 27/10 (H) 0 093 903 093 740 (51 A61M 25/00 (11) 0 093 820 (51 A01F 25/20 (H) 0 093 905 093 741 (51 A23L 1/176 (11) 0 093 821 (51 F16L 47/02 (H) 0 093 906 093 742 (51 F21P 1/02 (11) 0 093 822 (51 F02B 57/10 (H) 0 093 907 093 743 (51 B60K 37/00 (11) 0 093 823 (51 A47B 77/02 (H) 0 093 908 093 744 (51 A22C 29/04 (11) 0 093 824 (51 A45D 20/08 (H) 0 093 909 093 745 (51 A01D 17/06 (11) 0 093 825 (51 B65F 5/00 (U) 0 093 910 093 746 (51 A21D 13/00 (11) 0 093 826 • (51 F25B 27/00 (H) 0 093 911 093 747 (51 E04G 21/12 (11) 0 093 827 (51 E06B 9/52 (H) 0 093 912 093 748 (51 B29D 3/02 (11) 0 093 828 (51 C09B 44/00 (H) 0 093 914 093 749 (51 C08G 79/04 (11) 0 093 829 (51 C09B 44/00 (H) 0 093 915 093 750 (51 F02M 3/04 (11) 0 093 830 (51 B23K 9/02 (H) 0 093 916 093 751 (51 H05B 41/29 (11) 0 093 831 (51 HOU 27/08 (H) 0 093 917 093 752 (51 E04H 3/14 (11) 0 093 832 (51 B60K 31/00 (H) 0 093 918 093 753 (51 GO IS 13/76 (11) 0 093 833 (51 B65G 69/18 (H) 0 093 920 093 754 (51 E04H 17/20 (11) 0 093 834 (51 G05B 19/04 (H) 0 093 921 093 755 (51 A61L 2/06 (11) 0 093 835 (51 G06F 9/46 (H) 0 093 922 093 756 (51 F24D 3/10 (11) 0 093 836 (51 B22C 9/00 (H) 0 093 923 093 757 (51 A61K 9/14 (11) 0 093 837 (51 A61M 25/00 (H) 0 093 924 093 758 (51 H04B 15/00 (11) 0 093 838 (51 Gl 1B 5/46 (H) 0 093 925 093 759 (51 E02B 15/04 (11) 0 093 839 (51 G03G 15/01 (H) 0 093 926 093 760 (51 G04F 1/00 (11) 0 093 840 (51 C07C 45/00 (H) 0 093 927 093 761 (51 F41G 7/00 (11) 0 093 841 (51 D03D 47/00 (H) 0 093 932 093 762 (51 H04B 3/54 (11) 0 093 842 (51 FOIN 1/10 (H) 0 093 933 093 763 (51 H04N 1/028 (11) 0 093 843 (51 B61F 3/04 (H) 0 093 934 093 764 (51 G01K 3/04 (11) 0 093 845 (51 F02B 33/44 (H) 0 093 935 093 765 (51 Ç07C 79/46 (11) 0 093 846 (51 A61G 9/00 (H) 0 093 936 093 766 (51 G06K. 9/20 (11) 0 093 847 (51 B26D 7/06 (H) 0 093 937 093 768 (51 G01R 31/02 (11) 0 093 848 (51 HOIL 21/324 (H) 0 093 938 093 769 (51 G06F 13/00 (11) 0 093 849 (51 B65D 5/06 (U) 0 093 939 093 770 (51 A61K. 7/06 (11) 0 093 851 (51 A61K. 37/02 (11) 0 093 940 093 771 (51 G02C 7/06 (11) 0 093 852 (51 C07D 321/00 (11) 0 093 941 093 772 (51 G01B 7/10 (11) 0 093 853 (51 C07C 49/395 (11) 0 093 942 093 773 (51 G08B 13/00 (11) 0 093 854 (51 C08L 27/06 (11) 0 093 943 093 774 (51 C12P 21/00 (11) 0 093 855 (51 C08F 20/18 (11) 0 093 944 093 775 (51 A61K 39/395 (11) 0 093 856 (51 C07C 69/54 (11) 0 093 945 093 776 (51 G01N 33/54 (11) 0 093 857 (51 G06F 15/20 (11) 0 093 946 093 111 (51 B62M 1/04 (11) 0 093 858 (51 B41J 29/36 (11) 0 093 948 093 778 (51 C08G 18/00 (11) 0 093 859 (51 GOID 5/20 (11) 0 093 949 093 779 (51 B05D 1/36 (11) 0 093 860 (51 B65G 15/36 (11) 0 093 950 093 780 (51 A61F -5/04 (11) 0 093 861 (51 C08G 18/50 (11) 0 093 951 093 781 (51 G03H 1/04 (11) 0 093 862 (51 C08G 18/50 (11) 0 093 952 093 782 (51 C12P 13/02 (11) 0 093 863 (51 B65G 35/06 (11) 0 093 954 093 783 (51 F16K 17/18 (11) 0 093 864 (51 B24B 49/00 (11) 0 093 955 093 784 (51 Cl 1D 7/42 (11) 0 093 865 (51 D06C 13/02 (11) 0 093 956 093 785 (51 A21C 11/10 (11) 0 093 866 (51 HOIL 29/91 (11) 0 093 957 093 786 (51 HOIL 21/82 (11) 0 093 868 (51 HOU 37/04 (11) 0 093 958 093 787 (51 F02M 31/12 (11) 0 093 869 (51 A61F 1/00 (11) 0 093 959 093 788 (51 G05B 19/12 (11) 0 093 870 (51 GOID 5/16 (11) 0 093 960 093 789 (51 H01M 10/06 (11) 0 093 871 (51 C08J 9/36 (11) 0 093 961 093 790 (51 F16D 69/02 (11) 0 093 872 (51 G08B 26/00 (11) 0 093 962 093 791 (51 C08G 63/62 (11) 0 093 873 (51 E01D 15/12 (11) 0 093 963 093 792 (51 AOIN 41/10 (11) 0 093 874 (51 B02C 23/06 (11) 0 093 965 093 793 (51 C07C 51/58 (11) 0 093 875 (51 C01B 13/02 (11) 0 093 966 093 796 (51 B65D 81/18 (11) 0 093 877 (51 F27B 9/24 (11) 0 093 967 093 797 (51 B65D 77/20 (11) 0 093 878 (51 B01J 3/03 (11) 0 093 968 093 798 (51 A01G 9/10 (11) 0 093 880 (51 C07C 50/04 (11) 0 093 969 093 799 (51 Gl IB 5/22 (11) 0 093 881 (51 G05B 9/03 (11) 0 093 970 093 800 (51 B23B 17/00 (11) 0 093 882 (51 H02J 13/00 (11) 0 093 971 093 801 (51 B01J 8/24 (11) 0 093 883 (51 C10L 1/32 (11) 0 093 972 093 802 (51 H02H 1/00 (11) 0 093 884 (51 B23B 29/034 (11) 0 093 973 093 803 (51 GOID 7/04 (11) 0 093 885 (51 F17C 11/00 (11) 0 093 974 093 804 (51 F42C 11/06 (11) 0 093 886 (51 Gl 1B 5/52 (11) 0 093 976 093 805 (51 C07D 209/44 (11) 0 093 887 (51 A61M 25/00 (11) 0 093 977 093 806 (51 H01B 3/44 (11) 0 093 888 (51 H02K 7/116 (11) 0 093 978 093 807 (51 B01D 53/34 (11) 0 093 889 (51 E06B 7/23 (11) 0 093 980 093 808 (51 A23K 1/17 (11) 0 093 890 (51 G01N 21/88 (11) 0 093 981 I 093 982 (51) A61J 1/00 (11) 0 094 068 (51) F23D 11/40 (11) 0 094 147 I 093 983 (51) C08G 73/02 (11) 0 094 070 (51) B23B 51/16 (11) 0 094 148 I 093 984 (51) Gl IB 15/44 (11) 0 094 071 (51) A01K 67/00 (11) 0 094 149 I 093 985 (51) C09D 5/08 (11) 0 094 072 (51) AO IB 63/22 (11) 0 094 150 I 093 986 (51) A01C 7/00 (11) 0 094 073 (51) HOIL 23/52 (11) 0 094 151 I 093 987 (51) B65H 39/00 (11) 0 094 074 (51) B23K 9/00 (11) 0 094 152 I 093 988 (51) B65D 71/00 (11) 0 094 075 (51) F04D 29/04 (11) 0 094 153 I 093 990 (51) F01D 5/04 (11) 0 094 076 (51) HOI J 29/45 (11) 0 094 154 1093 991 (51) A01D 41/12 (11) 0 094 077 (51) B65B 9/06 (11) 0 094 155 I 093 992 (51) HOIR 13/658 (11) 0 094 078 (51) HOIL 41/08 (11) 0 094 156 I 093 993 (51) C09K. 3/28 (11) 0 094 079 (51) G03G 5/06 (11) 0 094 157 I 093 994 (51) A23K 1/02 (11) 0 094 080 (51) C07D 471/04 (11) 0 094 158 I 093 996 (51) H03K. 19/092 (11) 0 094 081 (51) COIF 7/30 (11) 0 094 159 I 093 997 (51) D06F 39/02 (11) 0 094 082 (51) C07D 261/12 (11) 0 094 160 I 093 998 (51) F21S 5/00 (11) 0 094 083 (51) H04R 9/16 (11) 0 094 161 I 093 999 (51) A61K 9/08 (11) 0 094 084 (51) F02B 17/00 (11) 0 094 162 I 094 000 (51) F24F 1/01 (11) 0 094 085 (51) C07C 43/257 (11) 0 094 163 I 094 002 (51) F02M 35/10 (11) 0 094 086 (51) HOI H 50/04 (11) 0 094 164 I 094 003 (51) C01G 19/08 (11) 0 094 087 (51) Gl IB 23/04 (11) 0 094 165 I 094 004 (51) C07C 143/74 (11) 0 094 088 (51) A23L 1/236 (11) 0 094 166 I 094 005 (51) G01B 7/00 (11) 0 094 089 (51) D03D 51/00 (11) 0 094 167 I 094 006 (51) D06N 3/06 (11) 0 094 090 (51) G01P 3/48 (11) 0 094 168 I 094 007 (51) D06F 31/00 (11) 0 094 091 (51) C08L 81/02 (11) 0 094 169 I 094 008 (51) G21F 9/16 (11) 0 094 092 (51) C08L 81/02 (11) 0 094 170 I 094 009 (51) G21F 9/16 (11) 0 094 093 (51) C08L 81/02 (11) 0094 171 1094 010 (51) F25J 3/02 (11) 0 094 095 (51) C07D 487/04 (11) 0 094 172 1094 011 (51) D02G 3/36 (11) 0 094 096 (51) H04B 9/00 (11) 0 094 173 1094 012 (51) B65G 47/53 (11) 0 094 097 (51) F28F 19/00 (11) 0 094 174 1094 013 (51) C08F 6/04 (11) 0 094 098 (51) B04C 5/10 (11) 0 094 175 1094 014 (51) C08G 65/30 (11) 0 094 099 (51) D03D 47/34 (11) 0 094 176 1094 015 (51) C08F 6/04 (11) 0 094 100 (51) B65B 51/06 (11) 0 094 177 1094 016 (51) C08F 6/04 (11) 0 094 101 (51) A61J 1/06 (11) 0 094 178 1094 017 (51) C08F 6/04 (11) 0 094 102 (51) C07D 207/08 (11) 0 094 179 1094 018 (51) C07D 211/22 (11) 0 094 103 (51) B65D 45/16 (11) 0 094 180 1094 019 (51) C09B 62/09 (11) 0 094 104 (51) B21B 13/18 (11) 0 094 181 I 094 020 (51) C09B 62/09 (11) 0 094 105 (51) G05B 19/12 (11) 0 094 182 I 094 023 (51) COIB 33/28 (11) 0 094 106 (51) F03D 7/02 (11) 0 094 183 > 094 024 (51) COIB 33/28 (11) 0 094 107 (51) C10L 3/00 (11) 0 094 184 094 025 (51) COIB 33/28 (11) 0 094 108 (51) B63B 35/30 (11) 0 094 185 094 026 (51) B65D 41/34 (11) 0 094 109 (51) B66B 1/28 (11) 0 094 186 094 027 (51) B41F 13/12 (11) 0 094 110 (51) B65G 45/02 (11) 0 094 187 094 028 (51) A23K. 1/00 (11) 0 094 111 (51) F16J 15/00 (11) 0 094 188 094 029 (51) G09B 23/32 (11) 0 094 112 (51) A23J 3/00 (11) 0 094 189 094 030 (51) C04B 35/60 (11) 0094 113 (51) A61B 5/05 (11) 0 094 190 094 034 (51) D06F 39/02 (11) 0 094 114 (51) C21B 7/22 (11) 0 094 191 094 035 (51) B41J 35/00 (11) 0 094 115 (51) B65B 51/04 (11) 0 094 192 094 036 (51) AO ID 45/30 (11) 0 094 116 (51) A61K 9/54 (11) 0 094 193 094 037 (51) E04B 1/343 (11) 0 094 117 (51) A61K 9/54 (11) 0 094 194 094 038 (51) C07D 487/04 (11) 0 094 118 (51) C11D 1/835 (11) 0 094 195 094 039 (51) A61B 17/18 (11) 0 094 119 (51) C11D 1/75 (11) 0 094 196 094 040 (51) H04L 27/18 (11) 0 094 120 (51) B65H 23/02 (11) 0 094 197 094 041 (51) G03B 41/00 (11) 0094 121 (51) C08K 3/34 (11) 0 094 198 094 042 (51) G06F 3/04 (11) 0 094 122 (51) F16L 3/12 (11) 0 094 199 094 043 (51) E01C 11/22 (11) 0 094 123 (51) A61K 9/54 (11) 0 094 200 094 044 (51) H03K 19/092 (11) 0 094 124 (51) G06F 15/20 (11) 0 094 201 094 045 (51) HOI H 50/54 (11) 0 094 125 (51) G02B 7/26 (11) 0 094 202 094 046 (51) H04N 1/02 (11) 0 094 126 (51) HOIL 43/08 (11) 0 094 203 094 047 (51) H03D 9/06 (11) 0 094 127 (51) C25D 11/38 (11) 0 094 204 094 048 (51) C07D 211/58 (11) 0 094 128 (51) B26B 19/42 (11) 0 094 205 094 049 (51) A61K. 6/08 (11) 0 094 129 (51) HOIL 29/10 (11) 0 094 206 094 050 (51) C08J 5/18 (11) 0 094 130 (51) H03K 13/24 (11) 0 094 207 094 051 (51) C08F 210/18 (11) 0094 131 (51) F03B 13/00 (11) 0 094 208 094 052 (51) C07D 405/06 (11) 0 094 132 (51) C09K 11/465 (11) 0 094 209 094 053 (51) C03B 37/025 (11) 0 094 133 (51) HOI J 9/24 (11) 0 094 210 094 054 (51) GOID 1/00 (11) 0 094 134 (51) C10G 1/06 (11) 0 094 211 094 055 (51) C09B 62/085 (11) 0 094 135 (51) C08L 51/04 (11) 0 094 212 094 056 (51) C08L 33/14 (11) 0 094 136 (51) BO ID 53/06 (11) 0 094 213 094 057 (51) C08F 220/22 (11) 0 094 137 (51) HOI J 61/88 (11) 0 094 214 094 058 (51) H04L 5/12 (11) 0 094 138 (51) COIB 33/18 (11) 0094215 094 059 (51) C07C 97/18 (11) 0 094 139 (51) COIB 33/18 (11) 0 094 216 094 060 (51) BO ID 13/04 (11) 0 094 140 (51) G06F 3/04 (11) 0 094 217 094 061 (51) D21D 5/28 (11) 0 094 141 (51) B60N 1/08 (11) 0094218 094 062 (51) F25J 3/02 (11) 0 094 142 (51) B41N 1/12 (11) 0 094 219 094 063 (51) F16J 15/32 (11) 0 094 143 (51) H03K 17/10 (11) 0 094 220 094 064 (51) B64C 23/06 (11) 0 094 144 (51) C10M 1/38 (11) 0 094 221 094 065 (51) C07D 215/44 (11) 0 094 145 (51) H03K. 17/04 (11) 0 094 222 094 067 (51) E04C 1/34 (11) 0 094 146 (51) C07D 249/08 (11) 0 094 223

122 x » x y i

094 224 (51) G03G 5/082 (11) 0 094 301 (51) H02G 3/26 (84) FR 094 225 (51) B65G 57/24 (11) 0 094 302 (51) HOIL 21/304 ( 1) 0 093 707 094 226 (51) B01D 31/00 (ID 0 094 303 (51) C07D 417/12 ( 1) 0 093 708 094 227 (51) C07D 519/00 (ID 0 094 304 (51) C07C 69/73 ( 1) 0 093 709 094 228 (51) D06N 7/00 (ID 0 094 305 (51) C07D 498/06 ( 1) 0 093 710 094 229 (51) G05D 7/01 (H) 0 094 306 (51) E04H 17/14 ( 1) 0 093 711 094 230 (51) F02B 75/22 (ID 0 094 307 (51) B02C 19/06 ( 1) 0 093 712 094 231 (51) A61M 11/02 (11) 0 094 308 (51) C25C 5/02 ( 1) 0 093 713 094 232 (51) A61J 3/00 (11) 0 094 309 (51) C03B 33/02 ( 1) 0 093 714 094 233 (51) C07C 103/52 (11) 0 094 310 (51) B65G 49/06 ( 1) 0 093 715 094 234 (51) H03K 19/094 (11) 0 094 311 (51) F26B 3/06 ( 1) 0 093 716 094 235 (51) A47G 19/22 (11) 0 094 312 (51) HOIR 17/12 1) 0 093 717 094 236 (51) G02B 5/14 (11) 0 094 313 (51) Gl IB 5/58 1) 0 093 718 094 237 (51) B24B 13/04 (11) 0 094 314 (51) Gl IB 5/58 1) 0 093 719 094 238 (51) H03K 19/094 (11) 0 094 315 (51) GOIF 23/00 1) 0 093 720 094 239 (51) C07D 319/06 (11) 0 094 316 (51) B60Q 3/04 1) 0 093 721 094 240 (51) Gl IB 17/10 (11) 0 094 317 (51) C12P 21/00 1) 0 093 722 094 241 (51) C21C 5/46 (11) 0 094 318 (51) B60N 1/12 1) 0 093 723 094 242 (51) B29C 25/00 (ID 0 094 319 (51) GO IN 11/14 1) 0 093 725 094 243 (51) Gl IB 15/32 (11) 0 094 320 (51) B41F 31/00 1) 0 093 726 094 244 (51) C12N 5/00 (11) 0 094 321 (51) H02G 3/04 1) 0 093 727 094 245 (51) C07D 471/04 (11) 0 094 322 (51) H04L 11/20 1) 0 093 728 094 246 (51) E04G 11/48 (11) 0 094 323 (51) B61G 11/18 1) 0 093 729 094 247 (51) G03F 7/26 (11) 0 094 324 (51) B23K 3/06 1) 0 093 730 094 248 (51) B60B 29/00 (11) 0 094 325 (51) F16L 1/04 1) 0 093 731 094 249 (51) F02B 77/08 (11) 0 094 326 (51) G21C 13/02 1) 0 093 732 094 250 (51) C11D 3/00 (11) 0 094 327 (51) E04F 13/04 1) 0 093 733 094 251 (51) C07J 71/00 (ID 0 094 328 (51) C22F 1/04 1) 0 093 734 094 252 (51) C11B 3/00 (ID 0 094 329 (51) C14C 3/04 1) 0 093 735 094 253 (51) H04B 7/185 (11) 0 094 330 (51) A43C 9/04 1) 0 093 736 094 254 (51) H04L 25/49 (11) 0 094 331 (51) C04B 21/10 1) 0 093 737 094 255 (51) G21C 3/32 (11) 0 094 332 (51) GOID 7/08 1) 0 093 738 094 256 (51) C08H 5/02 (11) 0 094 333 (51) C07C 5/367 1) 0 093 739 094 257 (51) B60J 7/08 (ID 0 094 334 (51) B22D 41/00 1) 0 093 740 094 258 (51) B01D 25/14 (11) 0 094 335 (51) D07B 3/04 1) 0 093 741 094 259 (51) G21K 4/00 (11) 0 094 336 (51) D07B 3/04 1) 0 093 742 094 260 (51) C07D 239/52 (11) 0 094 337 (51) B65G 1/08 1) 0 093 743 094 261 (51) C09D 3/72 (11) 0 094 338 (51) B25J 9/00 1) 0 093 744 094 262 (51) F16D 65/56 (11) 0 094 340 (51) B22D 11/10 1) 0 093 745 094 263 (51) A23C 21/00 (11) 0 094 341 (51) A61N 1/36 1) 0 093 747 094 264 (51) BO ID 29/30 (11) 0 094 342 (51) H05B 7/101 1) 0 093 748 094 265 (51) G06J 1/00 (11) 0 094 343 (51) C07D 211/46 1) 0 093 749 094 266 (51) GO IN 27/22 (ID 0 094 344 (51) B65D 8/12 1) 0 093 750 094 267 (51) A63B 69/40 (11) 0 094 345 (51) E06B 9/16 1) 0 093 751 094 268 (51) B29F 1/10 (11) 0 094 346 (51) B23K 26/00 1) 0 093 752 094 269 (51) HOIS 3/113 (11) 0 094 347 (51) C07C 49/82 1) 0 093 753 094 270 (51) D03C 3/42 (11) 0 094 348 (51) C07C 131/00 1) 0 093 754 094 271 (51) C07D 217/26 (11) 0 094 349 (51) C07D 215/26 1) 0 093 755 094 272 (51) HOI M 2/04 (ID 0 094 350 (51) C07D 211/16 1) 0 093 756 094 273 (51) Gl IB 7/26 (11) 0 094 351 (51) C07D 309/40 1) 0 093 757 094 274 (51) G02B 7/02 (11) 0 094 352 (51) GOIF 1/10 1) 0 093 758 094 275 (51) C25C 1/20 (11) 0 094 353 (51) C25C 3/08 1) 0 093 759 094 276 (51) B62M 3/08 (11) 0 094 354 (51) C04B 35/64 1) 0 093 760 094 277 (51) A47K 5/12 (11) 0 094 355 (51) A01K 5/00 1) 0 093 761 094 278 (51) G21K 1/04 (11) 0 094 356 (51) D06F 58/10 1) 0 093 762 094 279 (51) G08B 29/00 (11) 0 094 357 (51) A47L 15/42 1) 0 093 763 094 280 (51) B60P 1/64 (11) 0 094 358 (51) E04F 19/06 1) 0 093 764 094 281 (51) A47C 4/54 (ID 0 094 359 (51) B65D 17/34 1) 0 093 765 094 282 (51) B29C 29/00 (11) 0 094 360 (51) F24C 15/20 1) 0 093 766 094 283 (51) A61K 31/52 (11) 0 094 361 (51) B65H 75/28 1) 0 093 767 094 284 (51) B62D 43/04 (11) 0 094 362 (51) A23L 1/333 1) 0 093 768 094 285 (51) A61K 7/48 (11) 0 094 363 (51) C09K 3/32 1) 0 093 769 094 286 (51) H03K 13/20 (U) 0 094 364 (51) D03D 47/36 1) 0 093 770 094 287 (51) F16D 55/224 (11) 0 094 365 (51) B62D 55/20 1) 0 093 771 094 288 (51) COIB 33/28 (11) 0 094 366 (51) C09K 5/06 1) 0 093 772 094 289 (51) A23C 19/032 (11) 0 094 367 (51) A61B 5/05 1) 0 093 773 094 290 (51) G01G 3/14 (11) 0 094 368 (51) B65D 81/34 1) 0 093 774 094 291 (51) HOI M 4/58 (11) 0 094 369 (51) B44B 5/00 1) 0 093 775 094 292 (51) A23G 3/30 (11) 0 094 370 (51) GOIF 9/00 1) 0 093 776 094 293 (51) Gl IB 5/09 (ID 0 094 371 (51) B23P 13/00 1) 0 093 777 094 294 (51) G21C 13/00 (11) 0 094 372 (51) F16K. 31/00 1) 0 093 778 094 295 (51) B60G 11/20 (11) 0 094 373 (51) B62D 55/16 1) 0 093 779 094 296 (51) F02K 3/075 (11) 0 094 375 (51) A43D 65/00 1) 0 093 780 094 297 (51) E04G 3/16 (11) 0 094 376 (51) A47B 37/02 1) 0 093 781 094 298 (51) GOIF 23/00 (11) 0 094 377 (51) A47B 13/00 1) 0 093 782 094 299 (51) E04C 2/26 (11) 0 094 378 (51) F27B 14/06 1) 0 093 783 094 300 (51) F16B 7/04 (11) 0 094 379 (51) F04C 2/22 1) 0 093 784

123 16.11.1983 0 093 785 (51) A21C 11/10 (11) 0 093 864 (51) B24B 49/00 (11) 0 093 945 (51) C07D 211/94 0 093 786 (51) HOIL 21/82 (11) 0 093 865 (51) D06C 13/02 (11) 0 093 946 (51) C09J 5/02 0 093 787 (51) F02M 31/12 (11) 0 093 866 (51) HOIL 29/91 (11) 0 093 947 (51) H03K 19/177 0 093 788 (51) G05B 19/12 (11) 0 093 867 (51) A61F 1/04 (11) 0 093 948 (51) C12N 15/00 0 093 789 (51) H01M 10/06 (11) 0 093 868 (51) HOU 37/04 (11) 0 093 949 (51) C07D 223/10 0 093 790 (51) F16D 69/02 (11) 0 093 869 (51) A61F 1/00 (11) 0 093 950 (51) B65H 19/22 0 093 791 (51) C08G 63/62 (11) 0 093 871 (51) C08J 9/36 (11) 0 093 951 (51) C07D 487/04 0 093 792 (51) AOIN 41/10 (11) 0 093 872 (51) G08B 26/00 (11) 0 093 952 (51) COIB 25/01 0 093 793 (51) C07C 51/58 (11) 0 093 873 (51) E01D 15/12 (11) 0 093 953 (51) B65B 27/12 0 093 794 (51) A61M 13/00 (11) 0 093 874 (51) B02C 23/06 (11) 0 093 955 (51) G05B 19/18 0 093 795 (51) B60D 1/06 (11) 0 093 875 (51) C01B 13/02 (11) 0 093 956 (51) H01P 1/205 0 093 796 (51) B65D 81/18 (11) 0 093 876 (51) B41F 33/00 (11) 0 093 957 (51) C04B 41/28 0 093 797 (51) B65D 77/20 (11) 0 093 877 (51) F27B 9/24 (11) 0 093 958 (51) BOIF 3/08 0 093 798 (51) A01G 9/10 (11) 0 093 878 (51) B01J 3/03 (11) 0 093 959 (51) C07D 405/06 0 093 799 (51) Gl IB 5/22 (11) 0 093 879 (51) B41F 31/04 (11) 0 093 960 (51) C25F 3/04 0 093 800 (51) B23B 17/00 (11) 0 093 880 (51) C07C 50/04 (11) 0 093 961 (51) C25F 3/04 0 093 801 (51) B01J 8/24 (11) 0 093 881 (51) G05B 9/03 (11) 0 093 962 (51) C07C 125/065 0 093 802 (51) H02H 1/00 (11) 0 093 882 (51) H02J 13/00 (11) 0 093 963 (51) C07C 43/178 0 093 803 (51) GOID 7/04 (11) 0 093 883 (51) C10L 1/32 (11) 0 093 964 (51) B43M 17/00 0 093 804 (51) F42C 11/06 (11) 0 093 884 (51) B23B 29/034 (11) 0 093 965 (51) D01F 6/76 0 093 805 (51) C07D 209/44 (11) 0 093 885 (51) F17C 11/00 (11) 0 093 966 (51) G11B 5/84 0 093 806 (51) H01B 3/44 (11) 0 093 886 (51) Gl IB 5/52 (11) 0 093 967 (51) C07C 97/10 0 093 807 (51) B01D 53/34 (11) 0 093 887 (51) A61M 25/00 (11) 0 093 968 (51) C07C 121/70 0 093 808 (51) A23K 1/17 (11) 0 093 888 (51) H02K 7/116 (11) 0 093 969 (51) Gl IB 5/09 0 093 809 (51) C10G 1/08 (11) 0 093 889 (51) E06B 7/23 (11) 0 093 971 (51) HOIL 29/40 0 093 810 (51) G08B 13/16 (11) 0 093 890 (51) GO IN 21/88 (11) 0 093 972 (51) E04B 1/60 0 093 811 (51) B23K 9/30 (11) 0 093 891 (51) C08G 63/18 (11) 0 093 973 (51) F24C 15/08 0 093 812 (51) C07C 1/10 (11) 0 093 892 (51) C07C 85/02 (11) 0 093 974 (51) F16H 5/06 0 093 813 (51) F16H 1/445 (11) 0 093 893 (51) B21D 53/30 (11) 0 093 976 (51) C07C 127/22 0 093 814 (51) B62D 33/04 (11) 0 093 894 (51) B29F 3/04 (11) 0 093 977 (51) C07C 127/22 0 093 815 (51) B43K 21/00 (11) 0 093 895 (51) G01N 3/30 (11) 0 093 978 (51) C25D 7/06 0 093 816 (51) F23N 3/08 (11) 0 093 896 (51) G01N 3/30 (11) 0 093 979 (51) B60R 21/10 0 093 818 (51) HOIL 27/02 (11) 0 093 897 (51) A61B 6/04 (11) 0 093 980 (51) G05F 1/64 0 093 819 (51) H04L 27/10 (11) 0 093 898 (51) B65C 11/02 (11) 0 093 981 (51) C30B 13/34 0 093 820 (51) A01F 25/20 (11) 0 093 899 (51) G01R 31/28 (11) 0 093 982 (51) A61J 1/00 0 093 821 (51) F16L 47/02 (11) 0 093 900 (51) D06N 3/00 (11) 0 093 983 (51) C08G 73/02 0 093 822 (51) F02B 57/10 (11) 0 093 902 (51) H02P 13/22 (11) 0 093 984 (51) Gl IB 15/44 0 093 823 (51) A47B 77/02 (11) 0 093 903 (51) C08L 77/00 (11) 0 093 985 (51) C09D 5/08 0 093 824 (51) A45D 20/08 (11) 0 093 904 (51) H04N 9/537 (11) 0 093 986 (51) A01C 7/00 0 093 825 (51) B65F 5/00 (11) 0 093 905 (51) C07C 135/02 (11) 0 093 987 (51) B65H 39/00 0 093 826 (51) F25B 27/00 (11) 0 093 906 (51) E04B 2/72 (11) 0 093 988 (51) B65D 71/00 1 0 093 827 (51) E06B 9/52 (11) 0 093 907 (51) C07D 498/04 (11) 0 093 989 (51) C10B 25/16 0 093 828 (51) C09B 44/00 (11) 0 093 908 (51) C07D 213/70 (11) 0 093 990 (51) F01D 5/04 0 093 829 (51) C09B 44/00 (11) 0 093 909 (51) COIB 17/90 (11) 0 093 991 (51) AO ID 41/12 0 093 830 (51) B23K 9/02 (11) 0 093 910 (51) C08F 6/10 (11) 0 093 992 (51) HOIR 13/658 0 093 831 (51) HOU 27/08 (11) 0093 911 (51) C08G 18/08 (11) 0 093 993 (51) C09K 3/28 0 093 832 (51) B60K. 31/00 (11) 0 093 912 (51) H02K 41/03 (11) 0 093 994 (51) A23K 1/02 0 093 833 (51) B65G 69/18 (11) 0 093 913 (51) B65H 45/12 (11) 0 093 996 (51) H03K 19/092 0 093 834 (51) G05B 19/04 (11) 0 093 914 (51) C08G 63/62 (11) 0 093 997 (51) D06F 39/02 0 093 835 (51) G06F 9/46 (11) 0 093 915 (51) C07D 487/04 (11) 0 093 998 (51) F21S 5/00 0 093 836 (51) B22C 9/00 (11) 0 093 916 (51) F04B 49/00 (11) 0 093 999 (51) A61K 9/08 0 093 837 (51) A61M 25/00 (11) 0093 917 (51) F04C 2/18 (11) 0 094 000 (51) F24F 1/01 0 093 838 (51) Gl 1B 5/46 (11) 0 093 918 (51) C09K 3/10 (11) 0 094 001 (51) F16D 23/12 0 093 839 (51) G03G 15/01 (11) 0 093 919 (51) C08J 9/30 (11) 0 094 002 (51) F02M 35/10 0 093 840 (51) C07C 45/00 (11) 0 093 920 (51) C12Q 1/22 (11) 0 094 004 (51) C07C 143/74 0 093 841 (51) D03D 47/00 (11) 0 093 922 (51) C07D 265/18 (11) 0 094 005 (51) G01B 7/00 0 093 842 (51) FOIN 1/10 (11) 0 093 924 (51) G03C 1/04 (11) 0 094 006 (51) D06N 3/06 0 093 843 (51) B61F 3/04 (11) 0 093 925 (51) C07D 233/58 (11) 0 094 007 (51) D06F 31/00 0 093 844 (51) B60R 21/10 (11) 0 093 926 (51) C09B 29/039 (11) 0 094 008 (51) G21F 9/16 0 093 845 (51) F02B 33/44 (11) 0 093 927 (51) A61B 5/00 (11) 0 094 009 (51) G21F 9/16 0 093 847 (51) B26D 7/06 (11) 0 093 928 (51) F16C 33/30 (11) 0 094 010 (51) F25J 3/02 0 093 848 (51) HOIL 21/324 (11) 0 093 929 (51) H02P 7/62 (11) 0 094 011 (51) D02G 3/36 0 093 849 (51) B65D 5/06 (11) 0 093 930 (51) F02D 29/06 (11) 0094012 (51) B65G 47/53 0 093 850 (51) G01B 3/00 (11) 0 093 931 (51) H01H 71/32 (11) 0 094 013 (51) C08F 6/04 0 093 851 (51) A61K. 37/02 (11) 0 093 932 (51) H05F 3/00 (11) 0 094 014 (51) C08G 65/30 0 093 852 (51) C07D 321/00 (11) 0 093 933 (51) B23K. 9/09 (11) 0094015 (51) C08F 6/04 0 093 853 (51) C07C 49/395 (11) 0 093 934 (51) B60J 1/20 (11) 0 094 016 (51) C08F 6/04 0 093 854 (51) C08L 27/06 (11) 0 093 935 (51) C09B 67/22 (11) 0 094 017 (51) C08F 6/04 0 093 855 (51) C08F 20/18 (11) 0 093 936 (51) C08F 14/06 (11) 0094018 (51) C07D 211/22 0 093 856 (51) C07C 69/54 (11) 0 093 937 (51) F16D 3/84 (11) 0 094 019 (51) C09B 62/09 0 093 857 (51) G06F 15/20 (11) 0 093 938 (51) COIB 13/02 (11) 0 094 020 (51) C09B 62/09 0 093 858 (51) B41J 29/36 (11) 0 093 939 (51) GO IN 21/37 (11) 0 094 021 (51) B65G 45/00 0 093 859 (51) GOID 5/20 (11) 0 093 940 (51) AO IF 29/06 (11) 0 094 022 (51) D21D 5/02 0 093 860 (51) B65G 15/36 (11) 0 093 941 (51) B23P 9/00 (11) 0 094 023 (51) COIB 33/28 0 093 861 (51) C08G 18/50 (11) 0 093 942 (51) HOIS 3/045 (11) 0 094 024 (51) COIB 33/28 0 093 862 (51) C08G 18/50 (11) 0 093 943 (51) E04B 2/54 (11) 0 094 025 (51) COIB 33/28 0 093 863 (51) B65G 35/06 (11) 0 093 944 (51) G02B 1/04 (11) 0 094 026 (51) B65D 41/34

124 094 027 (51) B41F 13/12 (11) 0 094 110 (51 B65G 45/02 (11) 0 094 187 094 028 (51) A23K 1/00 (11) 0094 111 (51 F16J 15/00 (11) 0 094 188 094 029 (51) G09B 23/32 (11) 0 094 112 (51 A23J 3/00 (11) 0 094 189 094 030 (51) C04B 35/60 (11) 0 094 113 (51 A61B 5/05 (11) 0 094 190 094 032 (51) B41J 3/04 (11) 0 094 114 (51 C21B 7/22 (11) 0 094 191 094 033 (51) B65D 83/00 (11) 0 094 115 (51 B65B 51/04 (11) 0 094 192 094 034 (51) D06F 39/02 (11) 0 094 116 (51 A61K 9/54 (11) 0 094 193 094 035 (51) B41J 35/00 (11) 0 094 117 (51 A61K 9/54 (11) 0 094 194 094 036 (51) AOID 45/30 (11) 0 094 118 (51 C11D 1/835 (11) 0 094 195 094 038 (51) C07D 487/04 (11) 0 094 119 (51 C11D 1/75 (11) 0 094 196 094 039 (51) A61B 17/18 (11) 0 094 120 (51 B65H 23/02 (11) 0 094 197 094 040 (51) H04L 27/18 (11) 0 094 121 (51 C08K 3/34 (11) 0 094 199 094 041 (51) G03B 41/00 (11) 0 094 122 (51 F16L 3/12 (11) 0 094 200 094 043 (51) EOIC 11/22 (11) 0 094 123 (51 A61K 9/54 (11) 0 094 201 094 044 (51) H03K 19/092 (11) 0 094 124 (51 G06F 15/20 (11) 0 094 202 094 045 (51) HOI H 50/54 (11) 0 094 125 (51 G02B 7/26 (11) 0 094 203 094 046 (51) H04N 1/02 (11) 0 094 126 (51 HOIL 43/08 (11) 0 094 204 094 047 (51) H03D 9/06 (11) 0 094 127 (51 C25D 11/38 (11) 0 094 205 094 048 (51) C07D 211/58 (11) 0 094 128 (51 B26B 19/42 (11) 0 094 206 094 049 (51) A61K 6/08 (11) 0 094 129 (51 HOIL 29/10 (11) 0 094 207 094 050 (51) C08J 5/18 (11) 0 094 130 (51 H03K 13/24 (11) 0 094 208 094 051 (51) C08F 210/18 (11) 0 094 131 (51 F03B 13/00 (11) 0 094 209 094 052 (51) C07D 405/06 (11) 0 094 132 (51 C09K 11/465 (11) 0 094 210 094 053 (51) C03B 37/025 (11) 0 094 133 (51 H01J 9/24 (11) 0 094 211 094 054 (51) GOID 1/00 (11) 0 094 134 (51 C10G 1/06 (11) 0 094 212 094 055 (51) C09B 62/085 (11) 0 094 135 (51 C08L 51/04 (11) 0 094 213 094 056 (51) C08L 33/14 (11) 0 094 136 (51 BOID 53/06 (11) 0 094 214 094 057 (51) C08F 220/22 (11) 0 094 137 (51 HOIJ 61/88 (11) 0 094 215 094 058 (51) H04L 5/12 (11) 0 094 138 (51 COIB 33/18 (11) 0 094 216 094 059 (51) C07C 97/18 (11) 0 094 139 (51 COIB 33/18 (11) 0 094 217 094 060 (51) B01D 13/04 (11) 0 094 140 (51 G06F 3/04 (11) 0 094 218 094 061 (51) D21D 5/28 (11) 0 094 141 (51 B60N 1/08 (11) 0 094 219 094 062 (51) F25J 3/02 (11) 0 094 142 (51 B41N 1/12 (11) 0 094 221 094 063 (51) F16J 15/32 (11) 0 094 143 (51 H03K 17/10 (11) 0 094 222 094 064 (51) B64C 23/06 (11) 0 094 144 (51 C10M 1/38 (11) 0 094 223 094 065 (51) C07D 215/44 (11) 0 094 145 (51 H03K 17/04 (11) 0 094 225 094 066 (51) H01H 13/14 (11) 0 094 146 (51 C07D 249/08 (11) 0 094 227 094 067 (51) E04C 1/34 (11) 0 094 147 (51 B01J 3/06 (11) 0 094 228 094 068 (51) F23D 11/40 (11) 0 094 148 (51 GOIF 1/66 (11) 0 094 229 094 069 (51) B68B 1/04 (11) 0 094 149 (51 A61K 31/555 (11) 0 094 230 094 070 (51) B23B 51/16 (11) 0 094 150 (51 F16B 21/04 (11) 0 094 231 094 072 (51) AO IB 63/22 (11) 0 094 151 (51 B65H 5/22 (11) 0 094 232 094 073 (51) HOIL 23/52 (11) 0 094 152 (51 H02K 1/28 (11) 0 094 233 094 074 (51) B23K 9/00 (11) 0 094 153 (51 C08G 77/20 (11) 0 094 234 094 076 (51) HOIJ 29/45 (11) 0 094 154 (51 GOIK 3/00 (11) 0 094 235 094 077 (51) B65B 9/06 (11) 0 094 155 (51 G01H 1/00 (11) 0 094 236 094 078 (51) HOIL 41/08 (11) 0 094 156 (51 E02B 17/00 (11) 0 094 237 094 079 (51) G03G 5/06 (11) 0 094 157 (51 A61K 9/18 (11) 0 094 238 094 080 (51) C07D 471/04 (11) 0 094 158 (51 A61F 1/16 (11) 0 094 239 094 081 (51) COIF 7/30 (11) 0 094 159 (51 C07D 211/90 (11) 0 094 240 094 082 (51) C07D 261/12 (11) 0 094 160 (51 C08F 14/06 (11) 0 094 241 094 083 (51) H04R 9/16 (11) 0 094 161 (51 C12Q 1/54 (11) 0 094 242 094 084 (51) F02B 17/00 (11) 0 094 162 (51 H04M 19/02 (11) 0 094 243 094 085 (51) C07C 43/257 (11) 0 094 163 (51 HOIR 39/08 (11) 0 094 244 094 086 (51) HOI H 50/04 (11) 0 094 164 (51 B22F 3/14 (11) 0 094 245 094 087 (51) Gl IB 23/04 (11) 0 094 165 (51 B01D 39/18 (11) 0 094 246 094 088 (51) A23L 1/236 (11) 0 094 166 (51 H05B 39/02 (11) 0 094 247 094 090 (51) GO IP 3/48 (11) 0 094 167 (51 C07D 405/06 (11) 0 094 248 094 091 (51) C08L 81/02 (11) 0 094 168 (51 A44B 21/00 (11) 0 094 249 094 092 (51) C08L 81/02 (11) 0 094 169 (51 E21B 33/12 (11) 0 094 250 094 093 (51) C08L 81/02 (11) 0 094 170 (51 E21B 33/12 (11) 0 094 251 094 094 (51) C05F 9/02 (11) 0094 171 (51 C04B 35/00 (11) 0 094 252 094 095 (51) C07D 487/04 (11) 0 094 172 (51 BO ID 5/00 (11) 0 094 253 094 096 (51) H04B 9/00 (11) 0 094 173 (51 HOIR 23/66 (11) 0 094 254 094 097 (51) F28F 19/00 (11) 0 094 174 (51 G05B 19/407 (11) 0 094 256 094 098 (51) B04C 5/10 (11) 0 094 175 (51 C07D 471/14 (11) 0 094 257 094 099 (51) D03D 47/34 (11) 0 094 176 (51 C07H 17/08 (11) 0 094 258 094 100 (51) B65B 51/06 (11) 0 094 177 (51 G06F 15/16 (11) 0 094 259 094 101 (51) A61J 1/06 (11) 0 094 178 (51 G06F 3/04 (11) 0 094 260 094 102 (51) C07D 207/08 (11) 0 094 179 (51 G06F 3/04 (11) 0 094 261 094 103 (51) B65D 45/16 (11) 0 094 180 (51 H04L 11/16 (11) 0 094 267 094 104 (51) B21B 13/18 (11) 0 094 181 (51 AOIN 43/82 (11) 0 094 269 094 105 (51) G05B 19/12 (11) 0 094 182 (51 B44C 1/16 (11) 0 094 270 094 106 (51) F03D 7/02 (11) 0 094 183 (51 A61B 7/02 (11) 0 094 271 094 107 (51) CI OL 3/00 (11) 0 094 184 (51 C07D 498/10 (11) 0 094 272 094 108 (51) B63B 35/30 (11) 0 094 185 (51 C08L 83/04 (11) 0 094 275 094 109 (51) B66B 1/28 (11) 0 094 186 (51 C07F 9/65 (11) 0 094 280

125 0 094 (51) A47C 4/54 (11) 0 093 714 (51) Gl IB 17/32 0 093 801 0 094 (51) B29C 29/00 (11) 0 093 715 (51) H02K 41/02 ( 0 093 802 0 094 (51) A61K 31/52 (11) 0 093 716 (51) Gl IB 5/09 ( 0 093 803 0 094 (51) A61K 7/48 (11) 0 093 717 (51) Gl IB 23/04 ( 0 093 804 0 094 (51) H03K 13/20 (11) 0 093 719 (51) B01D 19/00 ( 0 093 805 0 094 (51) F16D 55/224 (11) 0 093 721 (51) A01B 35/00 ( 0 093 806 0 094 (51) COIB 33/28 (11) 0 093 722 (51) A62B 35/02 ( 0 093 807 0 094 (51) A23C 19/032 (11) 0 093 723 (51) E04H 1/02 ( 0 093 809 0 094 (51) G01G 3/14 (11) 0 093 724 (51) F01K 13/02 ( 0 093 810 0 094 (51) Gl IB 5/09 (11) 0 093 725 (51) F04B 47/08 ( 0 093 811 0 094 (51) F02K 3/075 (11) 0 093 728 (51) F01B 3/02 ( 0 093 813 0 094 (51) E04G 3/16 • (11) 0 093 729 (51) B62J 5/00 ( 0 093 814 0 094 (51) HOIL 21/304 (11) 0 093 730 (51) GOIF 1/34 ( 0 093 815 0 094 (51) C07D 417/12 (11) 0 093 732 (51) F04B 17/00 ( 0 093 816 0 094 (51) C07C 69/73 (11) 0 093 733 (51) C09C 1/36 ( 0 093 817 0 094 (51) C25C 5/02 (11) 0 093 734 (51) H05K 3/42 ( 0 093 818 0 094 (51) Gl IB 5/58 (11) 0 093 735 (51) E04B 2/70 ( 0 093 819 0 094 (51) Gl IB 5/58 (11) 0 093 736 (51) H04R 9/06 ( 0 093 820 0 094 (51) C12P 21/00 (11) 0 093 738 (51) E04B 1/347 ( 0 093 821 0 094 (51) B41F 31/00 (11) 0 093 739 (51) B65D 39/04 ( 0 093 822 0 094 (51) H02G 3/04 (11) 0 093 740 (51) A61M 25/00 ( 0 093 823 0 094 (51) F16L 1/04 (11) 0 093 741 (51) A23L 1/176 ( 0 093 824 0 094 (51) C22F 1/04 (11) 0 093 742 (51) F21P 1/02 ( 0 093 825 0 094 (51) GOID 7/08 (11) 0 093 743 (51) B60K 37/00 ( 0 093 826 0 094 (51) C07C 5/367 (11) 0 093 744 (51) A22C 29/04 ( 0 093 827 0 094 (51) B22D 41/00 (11) 0 093 745 (51) A01D 17/06 ( 0 093 828 0 094 (51) B65G 1/08 (11) 0 093 746 (51) A21D 13/00 ( 0 093 829 0 094 (51) B25J 9/00 (11) 0 093 747 (51) E04G 21/12 ( 0 093 830 0 094 (51) BOIL 3/02 (11) 0 093 748 (51) B29D 3/02 ( 0 093 831 0 094 (51) B22D 11/10 (11) 0 093 749 (51) C08G 79/04 ( 0 093 832 0 094 (51) A61N 1/36 (11) 0 093 750 (51) F02M 3/04 ( 0 093 833 0 094 (51) H05B 7/101 (11) 0 093 751 (51) H05B 41/29 ( 0 093 834 0 094 (51) C07D 211/46 (11) 0 093 752 (51) E04H 3/14 ( 0 093 835 0 094 (51) B65D 8/12 (11) 0 093 753 (51) GO IS 13/76 ( 0 093 836 0 094 (51) E06B 9/16 (11) 0 093 754 (51) E04H 17/20 ( 0 093 837 0 094 (51) B23K 26/00 (11) 0 093 755 (51) A61L 2/06 ( 0 093 838 0 094 (51) C07C 131/00 (11) 0 093 756 (51) F24D 3/10 ( 0 093 839 0 094 (51) C07D 215/26 (11) 0 093 757 (51) A61K 9/14 ( 0 093 840 0 094 (51) C07D 211/16 (11) 0 093 758 (51) H04B 15/00 ( 0 093 841 0 094 (51) C07D 309/40 (11) 0 093 759 (51) E02B 15/04 ( 0 093 842 0 094 (51) GOIF 1/10 (11) 0 093 760 (51) G04F 1/00 ( 0 093 843 0 094 (51) C25C 3/08 (11) 0 093 762 (51) H04B 3/54 ( 0 093 844 0 094 (51) C04B 35/64 (11) 0093 763 (51) H04N 1/028 ( 0 093 845 0 094 (51) AO IK 5/00 (11) 0093 764 (51) G01K 3/04 ( 0 093 846 0 094 (51) D06F 58/10 (11) 0 093 765 (51) C07C 79/46 ( 0 093 847 0 094 (51) A47L 15/42 (11) 0 093 766 (51) G06K 9/20 ( 0 093 848 0 094 (51) E04F 19/06 (11) 0 093 767 (51) GO IV 1/20 ( 0 093 849 0 094 (51) B65D 17/34 (11) 0 093 768 (51) G01R 31/02 ( 0 093 850 0 094 (51) F24C 15/20 (11) 0093 769 (51) G06F 13/00 ( 0 093 851 0 094 (51) B65H 75/28 (11) 0 093 770 (51) A61K 7/06 ( 0 093 852 0 094 (51) A23L 1/333 (11) 0 093 771 (51) G02C 7/06 ( 0 093 853 0 094 (51) C09K 3/32 (11) 0 093 772 (51) G01B 7/10 ( 0 093 854 0 094 (51) D03D 47/36 (11) 0 093 773 (51) G08B 13/00 ( 0 093 855 0 094 (51) B62D 55/20 (11) 0 093 774 (51) C12P 21/00 ( 0 093 856 0 094 (51) C09K 5/06 (11) 0 093 775 (51) A61K 39/395 ( 0 093 857 0 094 (51) A61B 5/05 (11) 0 093 776 (51) G01N 33/54 ( 0 093 858 0 094 (51) B65D 81/34 (11) 0 093 777 (51) B62M 1/04 ( 0 093 859 0 094 (51) B44B 5/00 (11) 0 093 778 (51) C08G 18/00 ( 0 093 860 0 094 (51) GOIF 9/00 (11) 0 093 779 (51) B05D 1/36 ( 0 093 861 0 094: (51) B23P 13/00 (11) 0 093 780 (51) A61F 5/04 ( 0 093 862 0 094; (51) F16K 31/00 (11) 0 093 781 (51) G03H 1/04 ( 0 093 863 0 094: (51) B62D 55/16 (11) 0 093 782 (51) C12P 13/02 ( 0 093 864 0 094: (51) GO IN 21/35 (11) 0093 783 (51) F16K 17/18 ( 0 093 865 0 094 : (51) A43D 65/00 (11) 0 093 784 (51) C11D 7/42 ( 0 093 866 0 094: (51) A47B 37/02 (11) 0 093 785 (51) A21C 11/10 ( 0 093 867 0 094: (51) A47B 13/00 (11) 0 093 786 (51) HOIL 21/82 ( 0 093 868 0 094: (51) F27B 14/06 (11) 0 093 787 (51) F02M 31/12 ( 0 093 869 0 094: (51) F04C 2/22 (11) 0 093 788 (51) G05B 19/12 ( 0 093 870 (11) 0 093 789 (51) H01M 10/06 ( 0 093 871 GB (11) 0 093 790 (51) F16D 69/02 ( 0 093 872 0 093 ' (51) B60G 11/08 (11) 0 093 791 (51) C08G 63/62 ( 0 093 873 0 093' (51) AO IB 33/02 (11) 0093 792 (51) AOIN 41/10 ( 0 093 874 0 093" (51) F15B 15/26 (11) 0 093 793 (51) C07C 51/58 ( 0 093 875 0 093: (51) B65D 55/14 (11) 0 093 794 (51) A61M 13/00 ( 0 093 876 0 093 : (51) Gl IB 5/54 (11) 0 093 798 (51) A01G 9/10 ( 0 093 877 0 093; (51) Gl IB 21/20 (11) 0 093 799 (51) Gl IB 5/22 ( 0 093 878 0 093; (51) Gl IB 5/09 (11) 0 093 800 (51) B23B 17/00 ( 0 093 879

126 _ A• xyt

093 881 (51 G05B 9/03 (11) 0 093 967 (51 C07C 97/10 (11) 0 094 049 093 882 (51 H02J 13/00 (11) 0 093 969 (51 Gl IB 5/09 (11) 0 094 050 093 883 (51 C10L 1/32 (11) 0 093 970 (51 HOIJ 35/16 (11) 0 094 051 093 884 (51 B23B 29/034 (11) 0 093 971 (51 HOIL 29/40 (11) 0 094 052 093 885 (51 F17C 11/00 (11) 0 093 973 (51 F24C 15/08 (11) 0 094 053 093 886 (51 Gl IB 5/52 (11) 0 093 974 (51 F16H 5/06 (11) 0 094 054 093 887 (51 A61M 25/00 (11) 0 093 975 (51 F25C 1/14 (11) 0 094 055 093 888 (51 H02K 7/116 (11) 0 093 976 (51 C07C 127/22 (11) 0 094 056 093 889 (51 E06B 7/23 (11) 0 093 977 (51 C07C 127/22 (11) 0 094 057 093 890 (51 G01N 21/88 (11) 0 093 978 (51 C25D 7/06 (11) 0 094 058 093 891 (51 C08G 63/18 (11) 0 093 979 (51 B60R 21/10 (11) 0 094 059 093 892 (51 C07C 85/02 (11) 0 093 980 (51 G05F 1/64 (11) 0 094 060 093 893 (51 B21D 53/30 (11) 0 093 981 (51 C30B 13/34 (11) 0 094 062 093 894 (51 B29F 3/04 (11) 0 093 982 (51 A61J 1/00 (11) 0 094 063 093 895 (51 GOIN 3/30 (11) 0 093 983 (51 C08G 73/02 (11) 0 094 064 093 896 (51 GOIN 3/30 (11) 0 093 985 (51 C09D 5/08 (11) 0 094 065 093 898 (51 B65C 11/02 (11) 0 093 986 (51 A01C 7/00 (11) 0 094 066 093 899 (51 G01R 31/28 (11) 0 093 987 (51 B65H 39/00 (11) 0 094 067 093 900 (51 D06N 3/00 (11) 0 093 988 (51 B65D 71/00 (11) 0 094 068 093 901 (51 G21C 3/16 (11) 0 093 990 (51 F01D 5/04 (11) 0 094 069 093 902 (51 H02P 13/22 (11) 0 093 991 (51 A01D 41/12 (11) 0 094 070 093 903 (51 C08L 77/00 (11) 0 093 992 (51 HOIR 13/658 (11) 0 094 071 093 905 (51 C07C 135/02 (11) 0 093 993 (51 C09K 3/28 (11) 0 094 072 093 906 (51 E04B 2/72 (11) 0 093 994 (51 A23K 1/02 (11) 0 094 073 093 908 (51 C07D 213/70 (11) 0 093 996 (51 H03K 19/092 (11) 0 094 074 093 909 (51 COIB 17/90 (11) 0 093 997 (51 D06F 39/02 (11) 0 094 075 093 910 (51 C08F 6/10 (11) 0 093 998 (51 F21S 5/00 (11) 0 094 076 093 911 (51 C08G 18/08 (11) 0 093 999 (51 A61K 9/08 (11) 0 094 077 093 912 (51 H02K 41/03 (11) 0 094 000 (51 F24F 1/01 (11) 0 094 078 093 913 (51 B65H 45/12 (11) 0 094 001 (51 F16D 23/12 (11) 0 094 079 093 914 (51 C08G 63/62 (11) 0 094 002 (51 F02M 35/10 (11) 0 094 080 093 915 (51 C07D 487/04 (11) 0 094 003 (51 CO IG 19/08 (11) 0 094 081 093 916 (51 F04B 49/00 (11) 0 094 004 (51 C07C 143/74 (11) 0 094 082 093 917 (51 F04C 2/18 (11) 0 094 005 (51 G01B 7/00 (11) 0 094 083 093 918 (51 C09K 3/10 (11) 0 094 006 (51 D06N 3/06 (11) 0 094 084 093 919 (51 C08J 9/30 (11) 0 094 007 (51 D06F 31/00 (11) 0 094 085 093 920 (51 C12Q 1/22 (11) 0 094 008 (51 G21F 9/16 (11) 0 094 086 093 921 (51 G02B 5/18 (11) 0 094 009 (51 G21F 9/16 (11) 0 094 087 093 923 (51 F16L 59/12 (11) 0 094 010 (51 F25J 3/02 (11) 0 094 088 093 924 (51 G03C 1/04 (11) 0 094 011 (51 D02G 3/36 (11) 0 094 090 093 925 (51 C07D 233/58 (11) 0 094 012 (51 B65G 47/53 (11) 0 094 091 093 926 (51 C09B 29/039 (11) 0 094 013 (51 C08F 6/04 (11) 0 094 092 093 927 (51 A61B 5/00 (11) 0 094 014 (51 C08G 65/30 (11) 0 094 093 093 928 (51 F16C 33/30 (11) 0 094 015 (51 C08F 6/04 (11) 0 094 094 093 929 (51 H02P 7/62 (11) 0 094 016 (51 C08F 6/04 (11) 0 094 095 093 930 (51 F02D 29/06 (11) 0 094 017 (51 C08F 6/04 (11) 0 094 096 093 932 (51 H05F 3/00 (11) 0 094 018 (51 C07D 211/22 (11) 0 094 097 093 933 (51 B23K 9/09 (11) 0 094 019 (51 C09B 62/09 (11) 0 094 098 093 934 (51 B60J 1/20 (11) 0 094 020 (51 C09B 62/09 (11) 0 094 099 093 935 (51 C09B 67/22 (11) 0 094 021 (51 B65G 45/00 (11) 0 094 100 093 936 (51 C08F 14/06 (11) 0 094 022 (51 D21D 5/02 (11) 0 094 101 093 937 (51 F16D 3/84 (11) 0 094 023 (51 COIB 33/28 (11) 0 094 102 093 938 (51 COIB 13/02 (11) 0 094 024 (51 COIB 33/28 (11) 0 094 103 093 940 (51 AO IF 29/06 (11) 0 094 025 (51 COIB 33/28 (11) 0 094 104 093 941 (51 B23P 9/00 (11) 0 094 026 (51 B65D 41/34 (11) 0 094 105 093 942 (51 HOIS 3/045 (11) 0 094 027 (51 B41F 13/12 (11) 0 094 106 093 943 (51 E04B 2/54 (11) 0 094 028 (51 A23K 1/00 (11) 0 094 107 093 945 (51 C07D 211/94 (11) 0 094 029 (51 G09B 23/32 (11) 0 094 108 093 946 (51 C09J 5/02 (11) 0 094 030 (51 C04B 35/60 (11) 0 094 109 093 947 (51 H03K 19/177 (11) 0 094 031 (51 H04L 9/00 (11) 0 094 110 093 948 (51 C12N 15/00 (11) 0 094 032 (51 B41J 3/04 (11) 0 094 111 093 949 (51 C07D 223/10 (11) 0 094 033 (51 B65D 83/00 (11) 0 094 112 093 950 (51 B65H 19/22 (11) 0 094 034 (51 D06F 39/02 (11) 0 094 113 093 951 (51 C07D 487/04 (11) 0 094 035 (51 B41J 35/00 (11) 0 094 114 093 952 (51 COIB 25/01 (11) 0 094 036 (51 A01D 45/30 (11) 0 094 115 093 953 (51 B65B 27/12 (11) 0 094037 (51 E04B 1/343 (11) 0 094 116 093 954 (51 G09G 1/28 (11) 0 094 038 (51 C07D 487/04 (11) 0 094 117 093 955 (51 G05B 19/18 (11) 0 094 039 (51 A61B 17/18 (11) 0 094 118 093 956 (51 HO IP 1/205 (11) 0 094 040 (51 H04L 27/18 (11) 0 094 119 093 957 (51 C04B 41/28 (11) 0 094 041 (51 G03B 41/00 (11) 0 094 120 093 958 (51 BOIF 3/08 (11) 0 094 042 (51 G06F 3/04 (11) 0 094 121 093 959 (51 C07D 405/06 (11) 0 094 043 (51 E01C 11/22 (11) 0 094 122 093 960 (51 C25F 3/04 (11) 0 094 044 (51 H03K. 19/092 (11) 0 094 123 093 961 (51 C25F 3/04 (11) 0 094 045 (51 H01H 50/54 (11) 0 094 124 093 962 (51 C07C 125/065 (11) 0 094 046 (51 H04N 1/02 (11) 0 094 125 093 963 (51 C07C 43/178 (11) 0 094 047 (51 H03D 9/06 (11) 0 094 126 093 965 (51 DO IF 6/76 (11) 0 094 048 (51 C07D 211/58 (11) 0 094 127

127 1094 128 (51) B26B 19/42 (11) 0 094 213 (51) B28D 1/04 1) 0 094 300 1094 129 (51) HOIL 29/10 (11) 0 094 214 (51) G05B 19/417 1) 0 094 301 1094 130 (51) H03K 13/24 (11) 0 094 215 (51) C08L 77/06 1) 0 094 302 1094 131 (51) F03B 13/00 (11) 0 094 216 (51) GOIN 33/54 1) 0 094 303 1094 132 (51) C09K 11/465 (11) 0 094 217 (51) F15D 1/06 1) 0 094 304 1094 133 (51) H01J 9/24 (11) 0 094 218 (51) G01J 3/46 1) 0 094 305 1094 134 (51) C10G 1/06 (11) 0 094 219 (51) AOIN 59/12 1) 0 094 306 »094 135 (51) C08L 51/04 (11) 0 094 220 (51) B41J 3/04 1) 0 094 307 1094 136 (51) B01D 53/06 (11) 0 094 221 (51) A47C 1/024 1) 0 094 308 1094 137 (51) HOI J 61/88 (11) 0 094 222 (51) A61L 15/07 1) 0 094 309 1094 138 (51) COIB 33/18 (11) 0 094 223 (51) B24B 15/02 1) 0 094 310 1094 139 (51) COIB 33/18 (11) 0 094 224 (51) G03G 5/082 1) 0 094 311 I 094 140 (51) G06F 3/04 (11) 0 094 225 (51) B65G 57/24 1) 0 094 312 I 094 141 (51) B60N 1/08 (11) 0 094 227 (51) C07D 519/00 1) 0 094 313 I 094 142 (51) B41N 1/12 (11) 0 094 228 (51) D06N 7/00 1) 0 094 314 I 094 143 (51) H03K 17/10 (11) 0 094 230 (51) F02B 75/22 1) 0 094 315 I 094 144 (51) C10M 1/38 (11) 0 094 232 (51) A61J 3/00 1) 0 094 316 I 094 145 (51) H03K 17/04 (11) 0 094 233 (51) C07C 103/52 1) 0 094 318 I 094 146 (51) C07D 249/08 (11) 0 094 234 (51) H03K 19/094 1) 0 094 319 I 094 147 (51) B01J 3/06 (11) 0 094 235 (51) A47G 19/22 1) 0 094 320 I 094 148 (51) GOIF 1/66 (11) 0 094 237 (51) B24B 13/04 1) 0 094 321 I 094 149 (51) A61K 31/555 (11) 0 094 238 (51) H03K. 19/094 1) 0 094 322 1094 150 (51) F16B 21/04 (11) 0 094 239 (51) C07D 319/06 1) 0 094 324 1094 151 (51) B65H 5/22 (11) 0 094 240 (51) Gl IB 17/10 1) 0 094 325 1094 152 (51) H02K 1/28 (11) 0 094 241 (51) C21C 5/46 1) 0 094 326 1094 153 (51) C08G 77/20 (11) 0 094 244 (51) C12N 5/00 1) 0 094 327 1094 154 (51) G01K 3/00 (11) 0 094 245 (51) C07D 471/04 1) 0 094 329 1094 157 (51) A61K 9/18 (11) 0 094 246 (51) E04G 11/48 1) 0 094 330 1094 158 (51) A61F 1/16 (11) 0 094 247 (51) G03F 7/26 1) 0 094 331 »094 159 (51) C07D 211/90 (11) 0 094 248 (51) B60B 29/00 1) 0 094 332 1094 160 (51) C08F 14/06 (11) 0 094 249 (51) F02B 77/08 1) 0 094 333 1094 161 (51) C12Q 1/54 (11) 0 094 250 (51) C11D 3/00 1) 0 094 334 I 094 162 (51) H04M 19/02 (11) 0 094 252 (51) C11B 3/00 1) 0 094 335 I 094 163 (51) HOIR 39/08 (11) 0 094 255 (51) G21C 3/32 1) 0 094 336 I 094 164 (51) B22F 3/14 (11) 0 094 256 (51) C08H 5/02 1) 0 094 337 1094 165 (51) BO ID 39/18 (11) 0 094 257 (51) B60J 7/08 1) 0 094 338 1094 166 (51) H05B 39/02 (11) 0 094 258 (51) B01D 25/14 1) 0 094 339 1094 169 (51) E21B 33/12 (11) 0 094 259 (51) G21K 4/00 1) 0 094 340 I 094 170 (51) E21B 33/12 (11) 0 094 260 (51) C07D 239/52 1) 0 094 341 1094 171 (51) C04B 35/00 (11) 0 094 261 (51) C09D 3/72 1) 0 094 342 1094 173 (51) HOIR 23/66 (11) 0 094 262 (51) F16D 65/56 1) 0 094 343 1094 174 (51) G05B 19/407 (11) 0 094 263 (51) A23C 21/00 1) 0 094 344 1094 175 (51) C07D 471/14 (11) 0 094 264 (51) BO ID 29/30 1) 0 094 345 1094 176 (51) C07H 17/08 (11) 0 094 265 (51) G06J 1/00 1) 0 094 346 1094 177 (51) G06F 15/16 (11) 0 094 266 (51) GOIN 27/22 1) 0 094 347 1094 178 (51) G06F 3/04 (11) 0 094 267 (51) A63B 69/40 1) 0 094 348 i094 179 (51) G06F 3/04 (11) 0 094 268 (51) B29F 1/10 1) 0 094 350 094 180 (51) H04L 11/16 (11) 0 094 269 (51) HOIS 3/113 1) 0 094 351 094 181 (51) AOIN 43/82 (11) 0 094 270 (51) D03C 3/42 1) 0 094 352 094 182 (51) B44C 1/16 (11) 0 094 271 (51) C07D 217/26 1) 0 094 353 094 183 (51) A61B 7/02 (11) 0 094 272 (51) HOI M 2/04 1) 0 094 354 094 184 (51) C07D 498/10 (11) 0 094 273 (51) Gl IB 7/26 1) 0 094 355 094 185 (51) C08L 83/04 (11) 0 094 274 (51) G02B 7/02 1) 0 094 356 094 186 (51) C07F 9/65 (11) 0 094 275 (51) C25C 1/20 1) 0 094 357 094 187 (51) B60R 1/06 (11) 0 094 276 (51) B62M 3/08 1) 0 094 358 094 188 (51) GO IB 5/12 (11) 0 094 277 (51) A47K 5/12 1) 0 094 359 094 189 (51) H01M 6/12 (11) 0 094 279 (51) G08B 29/00 1) 0 094 360 094 190 (51) C07D 339/08 (11) 0 094 280 (51) B60P 1/64 1) 0 094 361 094 191 (51) C07D 417/04 (11) 0 094 281 (51) A47C 4/54 1) 0 094 362 094 193 (51) GO IN 15/00 (11) 0 094 282 (51) B29C 29/00 1) 0 094 363 094 194 (51) Gl IB 5/58 (11) 0 094 283 (51) A61K 31/52 1) 0 094 364 094 195 (51) C09K. 5/00 (11) 0 094 284 (51) B62D 43/04 1) 0 094 365 094 196 (51) C09D 3/72 (11) 0 094 285 (51) A61K 7/48 1) 0 094 366 094 197 (51) B21B 31/20 (11) 0 094 286 (51) H03K 13/20 1) 0 094 367 094 198 (51) C07C 69/76 (11) 0 094 287 (51) F16D 55/224 1) 0 094 368 094 199 (51) HOIL 23/46 (11) 0 094 288 (51) COIB 33/28 1) 0 094 369 094 200 (51) HOIL 23/36 (11) 0 094 289 (51) A23C 19/032 1) 0 094 370 094 201 (51) HOI J 29/26 (11) 0 094 290 (51) G01G 3/14 1) 0 094 371 094 202 (51) F24J 3/04 (11) 0 094 291 (51) HOI M 4/58 1) 0 094 373 094 203 (51) F24J 3/04 (11) 0 094 292 (51) A23G 3/30 1) 0 094 374 094 204 (51) F21S 11/00 (11) 0 094 293 (51) Gl IB 5/09 1) 0 094 375 094 206 (51) B01J 23/00 (11) 0 094 294 (51) G21C 13/00 1) 0 094 376 094 207 (51) Gl IB 5/58 (11) 0 094 295 (51) B60G 11/20 1) 0 094 377 094 208 (51) B01J 8/06 (11) 0 094 296 (51) F02K 3/075 1) 0 094 378 094 209 (51) A47G 1/14 (11) 0 094 297 (51) E04G 3/16 1) 0 094 379 094 211 (51) A62B 35/00 (11) 0 094 298 (51) GOIF 23/00 094 212 (51) C07C 93/14 (11) 0 094 299 (51) E04C 2/26

128 L x« r (11) 0 093 882 (51 H02J 13/00 (11) 0 093 987 093 783 (51 F16K. 17/18 (11) 0 093 883 (51 C10L 1/32 (11) 0 093 988 093 784 (51 Cl 1D 7/42 (11) 0 093 884 (51 B23B 29/034 (11) 0 093 989 093 785 (51 A21C 11/10 (11) 0 093 885 (51 F17C 11/00 (11) 0 093 991 093 786 (51 HOIL 21/82 (11) 0 093 886 (51 Gl 1B 5/52 (11) 0 093 993 093 787 (51 F02M 31/12 (11) 0 093 887 (51 A61M 25/00 (11) 0 093 994 093 788 (51 G05B 19/12 (11) 0 093 888 (51 H02K 7/116 (11) 0 093 996 093 789 (51 H01M 10/06 (11) 0 093 889 (51 E06B 7/23 (11) 0 093 997 093 790 (51 F16D 69/02 (U) 0 093 890 (51 G01N 21/88 (11) 0 093 998 093 791 (51 C08G 63/62 (11) 0 093 894 (51 B29F 3/04 (11) 0 093 999 093 793 (51 C07C 51/58 (U) 0 093 895 (51 G01N 3/30 (11) 0 094 000 093 794 (51 A61M 13/00 (11) 0 093 896 (51 G01N 3/30 (11) 0 094 001 093 798 (51 A01G 9/10 (11) 0 093 898 (51 B65C 11/02 (11) 0 094 002 093 800 (51 B23B 17/00 (11) 0 093 899 (51 G01R 31/28 (11) 0 094 004 093 801 (51 B01J 8/24 (11) 0 093 900 (51 D06N 3/00 (11) 0 094 005 093 802 (51 H02H 1/00 (11) 0 093 901 (51 G21C 3/16 (11) 0 094 007 093 803 (51 GOID 7/04 (11) 0 093 902 (51 H02P 13/22 (11) 0 094 008 093 804 (51 F42C 11/06 (11) 0 093 903 (51 C08L 77/00 (11) 0 094 009 093 805 (51 C07D 209/44 (11) 0 093 904 (51 H04N 9/537 (11) 0 094 011 093 806 (51 H01B 3/44 (11) 0 093 905 (51 C07C 135/02 (11) 0 094 012 093 807 (51 B01D 53/34 (U) 0 093 907 (51 C07D 498/04 (11) 0 094 013 093 810 (51 G08B 13/16 (11) 0 093 908 (51 C07D 213/70 (11) 0 094 014 093 812 (51 C07C 1/10 (11) 0 093 909 (51 C01B 17/90 (11) 0094015 093 813 (51 F16H 1/445 (11) 0 093 911 (51 C08G 18/08 (11) 0 094 016 093 815 (51 B43K. 21/00 (11) 0 093 912 (51 H02K 41/03 (11) 0 094 017 093 816 (51 F23N 3/08 (11) 0 093 913 (51 B65H 45/12 (11) 0 094 018 093 817 (51 H02K 7/14 (11) 0 093 914 (51 C08G 63/62 (11) 0 094 019 093 818 (51 HOIL 27/02 (11) 0 093 915 (51 C07D 487/04 (11) 0 094 020 093 819 (51 H04L 27/10 (11) 0 093 917 (51 F04C 2/18 (11) 0 094 021 093 820 (51 A01F 25/20 (11) 0093918 (51 C09K 3/10 (11) 0 094 022 093 821 (51 F16L 47/02 (11) 0 093 919 (51 C08J 9/30 (11) 0 094 023 093 822 (51 F02B 57/10 (11) 0 093 920 (51 C12Q 1/22 (11) 0 094 024 093 823 (51 A47B 77/02 (11) 0 093 922 (51 C07D 265/18 (11) 0 094 025 093 825 (51 B65F 5/00 (11) 0 093 924 (51 G03C 1/04 (11) 0 094 026 093 826 (51 F25B 27/00 (U) 0 093 925 (51 C07D 233/58 (11) 0 094 028 093 827 (51 E06B 9/52 (11) 0 093 927 (51 A61B 5/00 (11) 0 094 030 093 828 (51 C09B 44/00 (11) 0 093 928 (51 F16C 33/30 (11) 0 094 032 093 829 (51 C09B 44/00 (11) 0 093 929 (51 H02P 7/62 (11) 0 094 034 093 830 (51 B23K 9/02 (11) 0 093 930 (51 F02D 29/06 (11) 0 094 035 093 832 (51 B60K 31/00 (11) 0 093 931 (51 H01H 71/32 (11) 0 094 036 093 833 (51 B65G 69/18 (11) 0 093 932 (51 H05F 3/00 (11) 0 094 038 093 835 (51 G06F 9/46 (11) 0 093 933 (51 B23K 9/09 (11) 0 094 040 093 836 (51 B22C 9/00 (11) 0 093 936 (51 C08F 14/06 (11) 0 094 043 093 837 (51 A61M 25/00 (11) 0 093 937 (51 F16D 3/84 (11) 0 094 044 093 839 (51 G03G 15/01 (11) 0 093 938 (51 C01B 13/02 (11) 0 094 047 093 841 (51 D03D 47/00 (11) 0 093 940 (51 A01F 29/06 (11) 0 094 048 093 842 (51 FOIN 1/10 (11) 0 093 941 (51 B23P 9/00 (11) 0 094 049 093 844 (51 B60R 21/10 (11) 0 093 942 (51 H01S 3/045 (11) 0 094 051 093 845 (51 F02B 33/44 (11) 0 093 943 (51 E04B 2/54 (11) 0 094 052 093 847 (51 B26D 7/06 (11) 0 093 944 (51 G02B 1/04 (11) 0 094 053 093 849 (51 B65D 5/06 (11) 0 093 945 (51 C07D 211/94 (11) 0 094 054 093 850 (51 G01B 3/00 (11) 0 093 948 (51 C12N 15/00 (11) 0 094 055 093 851 (51 A61K 37/02 (11) 0 093 949 (51 C07D 223/10 (11) 0 094 058 093 854 (51 C08L 27/06 (11) 0 093 950 (51 B65H 19/22 (11) 0 094 059 093 855 (51 C08F 20/18 (11) 0 093 951 (51 C07D 487/04 (11) Q 094 060 093 856 (51 C07C 69/54 (11) 0 093 952 (51 C01B 25/01 (11) 0 094 062 093 857 (51 G06F 15/20 (11) 0 093 953 (51 B65B 27/12 (11) 0 094 063 093 858 (51 B41J 29/36 (11) 0 093 957 (51 C04B 41/28 (11) 0 094 064 093 859 (51 GOID 5/20 (11) 0 093 958 (51 BOIF 3/08 (11) 0 094 065 093 860 (51 B65G 15/36 (11) 0 093 959 (51 C07D 405/06 (11) 0 094 066 093 861 (51 C08G 18/50 (11) 0 093 960 (51 C25F 3/04 (11) 0 094 067 093 862 (51 C08G 18/50 (11) 0 093 962 (51 C07C 125/065 (11) 0 094 070 093 863 (51 B65G 35/06 (11) 0 093 963 (51 C07C 43/178 (11) 0 094 071 093 864 (51 B24B 49/00 (11) 0 093 964 (51 B43M 17/00 (11) 0 094 075 093 865 (51 D06C 13/02 (11) 0 093 965 (51 D01F 6/76 (11) 0 094 078 093 866 (51 HOIL 29/91 (11) 0 093 966 (51 Gl 1B 5/84 (11) 0 094 080 093 867 (51 A61F 1/04 (11) 0 093 968 (51 C07C 121/70 (11) 0 094 081 093 868 (51 HOU 37/04 (11) 0 093 969 (51 Gl IB 5/09 (11) 0 094 082 093 869 (51 A61F 1/00 (11) 0 093 973 (51 F24C 15/08 (11) 0 094 083 093 871 (51 C08J 9/36 (11) 0 093 975 (51 F25C 1/14 (11) 0 094 085 093 872 (51 G08B 26/00 (11) 0 093 976 (51 C07C 127/22 (11) 0 094 088 093 874 (51 B02C 23/06 (11) 0 093 977 (51 C07C 127/22 (11) 0 094 090 093 875 (51 C01B 13/02 (11) 0 093 979 (51 B60R 21/10 (11) 0 094 091 093 876 (51 B41F 33/00 (11) 0 093 981 (51 C30B 13/34 (11) 0 094 092 093 877 (51 F27B 9/24 (11) 0 093 983 (51 C08G 73/02 (11) 0 094 093 093 878 (51 B01J 3/03 (11) 0 093 985 (51 C09D 5/08 (11) 0 094 095 093 879 (51 B41F 31/04 (11) 0 093 986 (51 AO IC 7/00 (11) 0 094 096

129 )094 097 (51) F28F 19/00 0 094 201 (51) HOIJ 29/26 0 094 292 I 094098 (51) B04C 5/10 0 094 204 (51) F21S 11/00 0 094 294 I 094099 (51) D03D 47/34 0 094 205 (51) Gl IB 23/04 0 094 295 1094 100 (51) B65B 51/06 0 094 206 (51) B01J 23/00 0 094 297 1094 101 (51) A61J 1/06 0 094 208 (51) B01J 8/06 0 094 298 1094 102 (51) C07D 207/08 0 094 209 (51) A47G 1/14 0 094 299 1094 103 (51) B65D 45/16 0 094 210 (51) A47G 1/14 0 094 300 1094 104 (51) B21B 13/18 0 094 211 (51) A62B 35/00 0 094 301 1094 106 (51) F03D 7/02 0 094 212 (51) C07C 93/14 0 094 302 1094 107 (51) C10L 3/00 0 094 215 (51) C08L 77/06 0 094 303 1094 109 (51) B66B 1/28 0 094 216 (51) GOIN 33/54 0 094 304 1094 110 (51) B65G 45/02 0 094 217 (51) F15D 1/06 0 094 305 1094 112 (51) A23J 3/00 0 094 218 (51) G01J 3/46 0 094 306 1094 113 (51) A61B 5/05 0 094 219 (51) AOIN 59/12 0 094 307 1094 115 (51) B65B 51/04 0 094 220 (51) B41J 3/04 0 094 308 1094 116 (51) A61K 9/54 0 094 222 (51) A61L 15/07 0 094 309 1094 117 (51) A61K 9/54 0 094 223 (51) B24B 15/02 0 094 310 1094 118 (51) C11D 1/835 0 094 225 (51) B65G 57/24 0 094 311 1094 119 (51) C11D 1/75 0 094 226 (51) B01D 31/00 0 094 312 1094 120 (51) B65H 23/02 0 094 227 (51) C07D 519/00 0 094 315 1094 122 (51) F16L 3/12 0 094 228 (51) D06N 7/00 0 094 316 1094 123 (51) A61K 9/54 0 094 229 (51) G05D 7/01 0 094 317 1094 126 (51) HOIL 43/08 0 094 230 (51) F02B 75/22 0 094 318 I 094 127 (51) C25D 11/38 0 094 231 (51) A61M 11/02 0 094 319 1094 130 (51) H03K 13/24 0 094 232 (51) A61J 3/00 0 094 320 1094 132 (51) C09K 11/465 0 094 233 (51) C07C 103/52 0 094 321 1094 134 (51) C10G 1/06 0 094 234 (51) H03K 19/094 0 094 322 1094 135 (51) C08L 51/04 0 094 235 (51) A47G 19/22 0 094 323 1094 136 (51) BO ID 53/06 0 094 236 (51) G02B 5/14 0 094 324 1094 138 (51) COIB 33/18 0 094 237 (51) B24B 13/04 0 094 325 1094 139 (51) COIB 33/18 0 094 239 (51) C07D 319/06 0 094 326 1094 140 (51) G06F 3/04 0 094 240 (51) Gl IB 17/10 0 094 327 1094 141 (51) B60N 1/08 0 094 241 (51) C21C 5/46 0 094 328 • 094 142 (51) B41N 1/12 0 094 242 (51) B29C 25/00 0 094 329 094 143 (51) H03K 17/10 0 094 244 (51) C12N 5/00 0 094 330 094 144 (51) C10M 1/38 0 094 245 (51) C07D 471/04 0 094 331 094 145 (51) H03K 17/04 0 094 246 (51) E04G 11/48 0 094 332 094 146 (51) C07D 249/08 0 094 247 (51) G03F 7/26 0 094 333 094 147 (51) B01J 3/06 0 094 248 (51) B60B 29/00 0 094 334 094 149 (51) A61K 31/555 0 094 249 (51) F02B 77/08 0 094 337 094 150 (51) F16B 21/04 0 094 250 (51) C11D 3/00 0 094 338 094 151 (51) B65H 5/22 0 094 251 (51) C07J 71/00 0 094 339 094 152 (51) H02K 1/28 0 094 253 (51) H04B 7/185 0 094 341 094 154 (51) G01K. 3/00 0 094 254 (51) H04L 25/49 0 094 342 094 155 (51) G01H 1/00 0 094 256 (51) C08H 5/02 0 094 343 094 156 (51) E02B 17/00 0 094 257 (51) B60J 7/08 0 094 344 094 157 (51) A61K 9/18 0 094 258 (51) B01D 25/14 0 094 346 094 158 (51) A61F 1/16 0 094 260 (51) C07D 239/52 0 094 347 094 159 (51) C07D 211/90 0 094 261 (51) C09D 3/72 0 094 348 094 160 (51) C08F 14/06 0 094 262 (51) F16D 65/56 0 094 349 094 161 (51) C12Q 1/54 0 094 263 (51) A23C 21/00 0 094 350 094 163 (51) HOIR 39/08 0 094 264 (51) BO ID 29/30 0 094 351 094 164 (51) B22F 3/14 0 094 266 (51) GO IN 27/22 0 094 352 094 165 (51) B01D 39/18 0 094 267 (51) A63B 69/40 0 094 353 094 166 (51) H05B 39/02 0 094 268 (51) B29F 1/10 0 094 354 094 167 (51) C07D 405/06 0 094 269 (51) HOIS 3/113 0 094 358 094 169 (51) E21B 33/12 0 094 270 (51) D03C 3/42 0 094 359 094 170 (51) E21B 33/12 0 094 271 (51) C07D 217/26 0 094 361 094 171 (51) C04B 35/00 0 094 273 (51) Gl IB 7/26 0 094 362 094 172 (51) BO ID 5/00 0 094 274 (51) G02B 7/02 0 094 363 094 173 (51) HOIR 23/66 0 094 275 (51) C25C 1/20 0 094 364 094 175 (51) C07D 471/14 0 094 276 (51) B62M 3/08 0 094 365 094 176 (51) C07H 17/08 0 094 277 (51) A47K. 5/12 0 094 367 094 177 (51) G06F 15/16 0 094 278 (51) G21K 1/04 0 094 369 094 180 (51) H04L 11/16 0 094 279 (51) G08B 29/00 0 094 370 094 181 (51) AOIN 43/82 0 094 280 (51) B60P 1/64 0 094 371 094 182 (51) B44C 1/16 0 094 281 (51) A47C 4/54 0 094 372 094 183 (51) A61B 7/02 0 094 282 (51) B29C 29/00 0 094 374 094 184 (51) C07D 498/10 0 094 283 (51) A61K 31/52 0 094 375 094 186 (51) C07F 9/65 0 094 284 (51) B62D 43/04 0 094 376 094 188 (51) G01B 5/12 0 094 285 (51) A61K 7/48 0 094 377 094 190 (51) C07D 339/08 0 094 286 (51) H03K 13/20 0 094 378 094 191 (51) C07D 417/04 0 094 287 (51) F16D 55/224 11) 0 094 379 094 192 (51) A62C 35/10 0 094 288 (51) COIB 33/28 094 193 (51) G01N 15/00 0 094 289 (51) A23C 19/032 LI 094 196 (51) C09D 3/72 0 094 290 (51) G01G 3/14 0 093 707 094 197 (51) B21B 31/20 0 094 291 (51) H01M 4/58 0 093 709

130 L X•

093 710 (51) B65D 55/14 (11) 0 093 837 (51 A61M 25/00 (11) 0 093 964 (51) 093 711 (51) Gl IB 5/54 (11) 0 093 839 (51 G03G 15/01 (11) 0 093 965 (51) 093 712 (51) Gl IB 21/20 (11) 0 093 840 (51 C07C 45/00 (11) 0 093 969 (51) 093 713 (51) Gl IB 5/09 (11) 0 093 841 (51 D03D 47/00 (11) 0 093 973 (51) 093 714 (51) Gl IB 17/32 (11) 0 093 842 (51 FOIN 1/10 (11) 0 093 975 (51) 093 715 (51) H02K 41/02 (11) 0 093 846 (51 A61G 9/00 (11) 0 093 976 (51) 093 716 (51) Gl IB 5/09 (11) 0 093 847 (51 B26D 7/06 (11) 0 093 977 (51) 093 717 (51) Gl IB 23/04 (11) 0 093 849 (51 B65D 5/06 (11) 0 093 978 (51) 093 718 (51) G08B 3/00 (11) 0 093 850 (51 GO IB 3/00 (11) 0 093 985 (51) 093 719 (51) BO ID 19/00 (11) 0 093 851 (51 A61K 37/02 (11) 0 093 987 (51) 093 721 (51) AO IB 35/00 (11) 0 093 852 (51 C07D 321/00 (11) 0 093 988 (51) 093 722 (51) A62B 35/02 (11) 0 093 853 (51 C07C 49/395 (11) 0 093 993 (51) 093 724 (51) F01K 13/02 (11) 0 093 857 (51 G06F 15/20 (11) 0 093 994 (51) 093 725 (51) F04B 47/08 (11) 0 093 858 (51 B41J 29/36 (11) 0 093 997 (51) 093 728 (51) F01B 3/02 (11) 0 093 860 (51 B65G 15/36 (11) 0 093 998 (51) 093 730 (51) GOIF 1/34 (11) 0 093 863 (51 B65G 35/06 (11) 0 093 999 (51) 093 731 (51) G06F 15/00 (11) 0 093 865 (51 D06C 13/02 (11) 0 094 000 (51) 093 735 (51) E04B 2/70 (11) 0 093 869 (51 A61F 1/00 (11) 0 094 003 (51) 093 736 (51) H04R 9/06 (11) 0 093 871 (51 C08J 9/36 (11) 0 094 004 (51) 093 738 (51) E04B 1/347 (11) 0 093 872 (51 G08B 26/00 (11) 0 094 005 (51) 093 739 (51) B65D 39/04 (11) 0 093 873 (51 E01D 15/12 (11) 0 094 006 (51) 093 743 (51) B60K 37/00 (11) 0 093 875 (51 COIB 13/02 (11) 0 094 007 (51) 093 746 (51) A21D 13/00 (11) 0 093 876 (51 B41F 33/00 (11) 0 094 008 (51) 093 747 (51) E04G 21/12 (11) 0 093 877 (51 F27B 9/24 (11) 0 094 009 (51) 093 748 (51) B29D 3/02 (11) 0 093 878 (51 B01J 3/03 (11) 0 094 011 (51) 093 749 (51) C08G 79/04 (11) 0 093 879 (51 B41F 31/04 (11) 0 094 012 (51) 093 750 (51) F02M 3/04 (11) 0 093 880 (51 C07C 50/04 (11) 0 094 018 (51) 093 751 (51) H05B 41/29 (11) 0 093 881 (51 G05B 9/03 (11) 0 094 019 (51) 093 752 (51) E04H 3/14 (11) 0 093 882 (51 H02J 13/00 (11) 0 094 020 (51) 093 754 (51) E04H 17/20 (11) 0 093 883 (51 C10L 1/32 (11) 0 094 022 (51) 093 755 (51) A61L 2/06 (11) 0 093 884 (51 B23B 29/034 (11) 0 094 028 (51) 093 756 (51) F24D 3/10 (11) 0 093 885 (51 F17C 11/00 (11) 0 094 029 (51) 093 757 (51) A61K 9/14 (11) 0 093 887 (51 A61M 25/00 (11) 0 094 030 (51) 093 760 (51) G04F 1/00 (11) 0 093 889 (51 E06B 7/23 (11) 0 094 031 (51) 093 761 (51) F41G 7/00 (11) 0 093 890 (51 G01N 21/88 (11) 0 094 033 (51) 093 762 (51) H04B 3/54 (11) 0 093 892 (51 C07C 85/02 (11) 0 094 034 (51) 093 763 (51) H04N 1/028 (11) 0 093 893 (51 B21D 53/30 (11) 0 094 035 (51) 093 764 (51) G01K 3/04 (11) 0 093 894 (51 B29F 3/04 (11) 0 094 038 (51) 093 765 (51) C07C 79/46 (11) 0 093 895 (51 GO IN 3/30 (11) 0 094 039 (51) 093 768 (51) G01R 31/02 (11) 0 093 896 (51 GO IN 3/30 (11) 0 094 040 (51) 093 770 (51) A61K 7/06 (11) 0 093 898 (51 B65C 11/02 (11) 0 094 045 (51) 093 771 (51) G02C 7/06 (11) 0 093 900 (51 D06N 3/00 (11) 0 094 047 (51) 093 772 (51) G01B 7/10 (11) 0 093 901 (51 G21C 3/16 (11) 0 094 048 (51) 093 773 (51) G08B 13/00 (11) 0 093 903 (51 C08L 77/00 (11) 0 094 049 (51) 093 774 (51) C12P 21/00 (11) 0 093 904 (51 H04N 9/537 (11) 0 094 052 (51) 093 775 (51) A61K 39/395 (11) 0 093 905 (51 C07C 135/02 (11) 0 094 054 (51) 093 776 (51) GO IN 33/54 (11) 0 093 906 (51 E04B 2/72 (11) 0 094 055 (51) 093 777 (51) B62M 1/04 (11) 0 093 907 (51 C07D 498/04 (11) 0 094 059 (51) 093 780 (51) A61F 5/04 (11) 0 093 908 (51 C07D 213/70 (11) 0 094 060 (51) 093 783 (51) F16K 17/18 (11) 0 093 915 (51 C07D 487/04 (11) 0 094 062 (51) 093 784 (51) C11D 7/42 (11) 0 093 919 (51 C08J 9/30 (11) 0 094 065 (51) 093 785 (51) A21C 11/10 (11) 0 093 920 (51 C12Q 1/22 (11) 0 094 066 (51) 093 788 (51) G05B 19/12 (11) 0 093 922 (51 C07D 265/18 (11) 0 094 067 (51) 093 789 (51) H01M 10/06 (11) 0 093 923 (51 F16L 59/12 (11) 0 094 068 (51) 093 790 (51) F16D 69/02 (11) 0 093 924 (51 G03C 1/04 (11) 0,094 069 (51) 093 794 (51) A61M 13/00 (11) 0 093 925 (51 C07D 233/58 (11) 0 094 070 (51) 093 798 (51) A01G 9/10 (11) 0 093 926 (51 C09B 29/039 (11) 0 094 071 (51) 093 800 (51) B23B 17/00 (11) 0 093 927 (51 A61B 5/00 (11) 0 094 077 (51) 093 804 (51) F42C 11/06 (11) 0 093 928 (51 F16C 33/30 (11) 0 094 079 (51) 093 805 (51) C07D 209/44 (11) 0 093 931 (51 H01H 71/32 (11) 0 094 080 (51) 093 806 (51) H01B 3/44 (11) 0 093 932 (51 H05F 3/00 (11) 0 094 081 (51) 093 807 (51) B01D 53/34 (11) 0 093 933 (51 B23K 9/09 (11) 0 094 082 (51) 093 808 (51) A23K 1/17 (11) 0 093 934 (51 B60J 1/20 (11) 0 094 083 (51) 093 810 (51) G08B 13/16 (11) 0 093 935 (51 C09B 67/22 (11) 0 094 085 (51) 093 812 (51) C07C 1/10 (11) 0 093 938 (51 COIB 13/02 (11) 0 094 086 (51) 093 816 (51) F23N 3/08 (11) 0 093 940 (51 AO IF 29/06 (11) 0 094 088 (51) 093 820 (51) A01F 25/20 (11) 0 093 943 (51 E04B 2/54 (11) 0 094 089 (51) 093 821 (51) F16L 47/02 (11) 0 093 944 (51 G02B 1/04 (11) 0 094 090 (51) 093 823 (51) A47B 77/02 (11) 0 093 948 (51 C12N 15/00 (11) 0 094 091 (51) 093 824 (51) A45D 20/08 (11) 0 093 949 (51 C07D 223/10 (11) 0 094 092 (51) 093 825 (51) B65F 5/00 (11) 0 093 951 (51 C07D 487/04 (11) 0 094 093 (51) 093 826 (51) F25B 27/00 (11) 0 093 952 (51 COIB 25/01 (11) 0 094 094 (51) 093 827 (51) E06B 9/52 (11) 0 093 957 (51 C04B 41/28 (11) 0 094 095 (51) 093 828 (51) C09B 44/00 (11) 0 093 959 (51 C07D 405/06 (11) 0 094 096 (51) 093 829 (51) C09B 44/00 (11) 0 093 960 (51 C25F 3/04 (11) 0 094 099 (51) 093 830 (51) B23K 9/02 (11) 0 093 962 (51 C07C 125/065 (11) 0 094 100 (51) 093 833 (51) B65G 69/18 (11) 0 093 963 (51 C07C 43/178 (11) 0 094 101 (51)

131 I 094 102 (51) C07D 207/08 (11) 0 094 254 (51) H04L 25/49 (11) 0 094 379 I 094 103 (51) B65D 45/16 (11) 0 094 255 (51) G21C 3/32 »094 105 (51) G05B 19/12 (11) 0 094 257 (51) B60J 7/08 (84) LU »094 113 (51) A61B 5/05 (11) 0 094 258 (51) B01D 25/14 (11) 0 093 707 1094 115 (51) B65B 51/04 (11) 0 094 260 (51) C07D 239/52 (11) 0 093 709 1094 116 (51) A61K 9/54 (11) 0 094 262 (51) F16D 65/56 (11) 0 093 710 1094 117 (51) A61K 9/54 (11) 0 094 263 (51) A23C 21/00 (ID 0 093 719 1094 118 (51) C11D 1/835 (11) 0 094 267 (51) A63B 69/40 (11) 0 093 721 I 094 120 (51) B65H 23/02 (11) 0 094 269 (51) HOIS 3/113 (11) 0 093 722 1094 121 (51) C08K 3/34 (11) 0 094 270 (51) D03C 3/42 (11) 0 093 725 I 094 122 (51) F16L 3/12 (11) 0 094 271 (51) C07D 217/26 (11) 0 093 728 I 094 123 (51) A61K 9/54 (11) 0 094 272 (51) HOI M 2/04 (11) 0 093 729 I 094 128 (51) B26B 19/42 (11) 0 094 275 (51) C25C 1/20 (11) 0 093 730 »094 131 (51) F03B 13/00 (11) 0 094 276 (51) B62M 3/08 (11) 0 093 735 1094 134 (51) C10G 1/06 (11) 0 094 277 (51) A47K 5/12 (11) 0 093 736 1094 135 (51) C08L 51/04 (11) 0 094 280 (51) B60P 1/64 (11) 0 093 738 I 094 140 (51) G06F 3/04 (11) 0 094 281 (51) A47C 4/54 (11) 0 093 746 )094 141 (51) B60N 1/08 (11) 0 094 282 (51) B29C 29/00 (ID 0 093 747 I 094 142 (51) B41N 1/12 (11) 0 094 283 (51) A61K 31/52 (ID 0 093 748 I 094 146 (51) C07D 249/08 (11) 0 094 285 (51) A61K 7/48 (ID 0 093 749 I 094 147 (51) B01J 3/06 (11) 0 094 289 (51) A23C 19/032 (11) 0 093 750 I 094 149 (51) A61K 31/555 (11) 0 094 290 (51) G01G 3/14 (ID 0 093 752 1094 150 (51) F16B 21/04 (11) 0 094 292 (51) A23G 3/30 (11) 0 093 754 1094 151 (51) B65H 5/22 (11) 0 094 297 (51) E04G 3/16 (11) 0 093 756 1094 157 (51) A61K 9/18 (11) 0 094 299 (51) E04C 2/26 (11) 0 093 757 1094 158 (51) A61F 1/16 (11) 0 094 300 (51) F16B 7/04 (11) 0 093 762 1094 159 (51) C07D 211/90 (11) 0 094 301 (51) H02G 3/26 (11) 0 093 763 I 094 160 (51) C08F 14/06 (11) 0 094 303 (51) C07D 417/12 (11) 0 093 764 1094 161 (51) C12Q 1/54 (11) 0 094 304 (51) C07C 69/73 (11) 0 093 765 I 094 164 (51) B22F 3/14 (11) 0 094 305 (51) C07D 498/06 (11) 0 093 768 1094 167 (51) C07D 405/06 (11) 0 094 306 (51) E04H 17/14 (11) 0 093 770 1094 175 (51) C07D 471/14 (11) 0 094 307 (51) B02C 19/06 (11) 0 093 771 1094 176 (51) C07H 17/08 (11) 0 094 308 (51) C25C 5/02 (11) 0 093 772 I 094 177 (51) G06F 15/16 (11) 0 094 311 (51) F26B 3/06 (11) 0 093 773 I 094 181 (51) AOIN 43/82 (11) 0094312 (51) HOIR 17/12 (11) 0 093 774 1094 184 (51) C07D 498/10 (11) 0 094 317 (51) C12P 21/00 (11) 0 093 775 1094 186 (51) C07F 9/65 (11) 0 094 319 (51) GO IN 11/14 (11) 0 093 776 1094 191 (51) C07D 417/04 (11) 0 094 320 (51) B41F 31/00 (11) 0 093 783 1094 192 (51) A62C 35/10 (11) 0 094 321 (51) H02G 3/04 (11) 0 093 784 I 094 193 (51) GO IN 15/00 (11) 0 094 322 (51) H04L 11/20 (11) 0 093 785 I 094 197 (51) B21B 31/20 (11) 0 094 324 (51) B23K 3/06 (11) 0 093 789 I 094 198 (51) C07C 69/76 (11) 0 094 325 (51) F16L 1/04 (11) 0 093 790 I 094 202 (51) F24J 3/04 (11) 0 094 327 (51) E04F 13/04 (ID 0 093 798 I 094 203 (51) F24J 3/04 (11) 0 094 328 (51) C22F 1/04 (11) 0 093 800 I 094 204 (51) F21S 11/00 (11) 0 094 330 (51) A43C 9/04 (ID 0 093 805 I 094 205 (51) Gl IB 23/04 (11) 0 094 334 (51) B22D 41/00 (ID 0 093 806 > 094 209 (51) A47G 1/14 (11) 0 094 337 (51) B65G 1/08 (11) 0 093 807 094 211 (51) A62B 35/00 (11) 0 094 338 (51) B25J 9/00 (11) 0 093 812 094 212 (51) C07C 93/14 (11) 0 094 339 (51) BOIL 3/02 (11) 0 093 816 094 213 (51) B28D 1/04 (11) 0 094 342 (51) H05B 7/101 (11) 0 093 817 094 216 (51) GOIN 33/54 (11) 0 094 343 (51) C07D 211/46 (11) 0 093 820 094 217 (51) F15D 1/06 (U) 0 094 344 (51) B65D 8/12 (11) 0 093 823 094 219 (51) AOIN 59/12 (11) 0 094 345 (51) E06B 9/16 (11) 0 093 825 094 222 (51) A61L 15/07 (11) 0 094 346 (51) B23K 26/00 (11) 0 093 826 094 223 (51) B24B 15/02 (11) 0 094 348 (51) C07C 131/00 (11) 0 093 833 094 225 (51) B65G 57/24 (11) 0 094 349 (51) C07D 215/26 (11) 0 093 837 094 227 (51) C07D 519/00 (11) 0 094 350 (51) C07D 211/16 (11) 0 093 839 094 228 (51) D06N 7/00 (11) 0 094 351 (51) C07D 309/40 (11) 0 093 841 094 230 (51) F02B 75/22 (11) 0 094 353 (51) C25C 3/08 (11) 0 093 847 094 231 (51) A61M 11/02 (11) 0 094 354 (51) C04B 35/64 (11) 0 093 860 094 232 (51) A61J 3/00 (11) 0 094 355 (51) AOIK 5/00 (11) 0 093 863 094 233 (51) C07C 103/52 (11) 0 094 358 (51) E04F 19/06 (ID 0 093 871 094 235 (51) A47G 19/22 (11) 0 094 359 (51) B65D 17/34 (11) 0 093 875 094 236 (51) G02B 5/14 (11) 0 094 360 (51) F24C 15/20 (11) 0 093 877 094 239 (51) C07D 319/06 (11) 0 094 362 (51) A23L 1/333 (11) 0 093 878 094 240 (51) Gl IB 17/10 (11) 0 094 363 (51) C09K 3/32 (11) 0 093 882 094 241 (51) C21C 5/46 (11) 0 094 364 (51) D03D 47/36 (11) 0 093 883 094 242 (51) B29C 25/00 (11) 0 094 365 (51) B62D 55/20 (11) 0 093 885 094 244 (51) C12N 5/00 (11) 0 094 366 (51) C09K 5/06 (11) 0 093 887 094 245 (51) C07D 471/04 (11) 0 094 367 (51) A61B 5/05 (11) 0 093 894 094 246 (51) E04G 11/48 (11) 0 094 368 (51) B65D 81/34 (11) 0 093 907 094 247 (51) G03F 7/26 (11) 0 094 369 (51) B44B 5/00 (11) 0 093 915 094 248 (51) B60B 29/00 (11) 0 094 371 (51) B23P 13/00 (11) 0 093 922 094 249 (51) F02B 77/08 (11) 0 094 372 (51) F16K 31/00 (11) 0 093 923 094 250 (51) C11D 3/00 (11) 0 094 373 (51) B62D 55/16 (11) 0 093 933 094 251 (51) C07J 71/00 (11) 0 094 376 (51) A47B 37/02 (11) 0 093 942 094 253 (51) H04B 7/185 (11) 0 094 377 (51) A47B 13/00 (11) 0 093 943

132 A• X-Xt

093 944 (51) G02B 1/04 (H) 0 094 248 (51) B60B 29/00 (11) 0 093 751 093 949 (51) C07D 223/10 (H) 0 094 249 (51) F02B 77/08 (11) 0 093 752 093 952 (51) C01B 25/01 (H) 0 094 258 (51) B01D 25/14 (11) 0 093 753 093 962 (51) C07C 125/065 (H) 0 094 260 (51) C07D 239/52 (11) 0 093 754 093 963 (51) C07C 43/178 (H) 0 094 262 (51) F16D 65/56 (11) 0 093 755 093 964 (51) B43M 17/00 (H) 0 094 263 (51) A23C 21/00 (11) 0 093 756 093 973 (51) F24C 15/08 (H) 0 094 267 (51) A63B 69/40 (11) 0 093 757 093 989 (51) ClOB 25/16 (H) 0 094 269 (51) H01S 3/113 (11) 0 093 759 093 994 (51) A23K 1/02 (H) 0 094 270 (51) D03C 3/42 (11) 0 093 762 093 997 (51) D06F 39/02 (H) 0 094 271 (51) C07D 217/26 (11) 0 093 763 093 999 (51) A61K 9/08 (H) 0 094 275 (51) C25C 1/20 (11) 0 093 764 094 000 (51) F24F 1/01 (H) 0 094 280 (51) B60P 1/64 (11) 0 093 765 094 005 (51) GOIB 7/00 (H) 0 094 282 (51) B29C 29/00 (11) 0 093 768 094 007 (51) D06F 31/00 (H) 0 094 283 (51) A61K 31/52 (11) 0 093 770 094 012 (51) B65G 47/53 (H) 0 094 285 (51) A61K 7/48 (11) 0 093 771 094 018 (51) C07D 211/22 (H) 0 094 290 (51) G01G 3/14 (11) 0 093 772 094 026 (51) B65D 41/34 (H) 0 094 297 (51) E04G 3/16 (11) 0 093 773 094 028 (51) A23K 1/00 (H) 0 094 299 (51) E04C 2/26 (11) 0 093 774 094 034 (51) D06F 39/02 (H) 0 094 300 (51) F16B 7/04 (11) 0 093 775 094 038 (51) C07D 487/04 (H) 0 094 303 (51) C07D 417/12 (11) 0 093 776 094 039 (51) A61B 17/18 (H) 0 094 304 (51) C07C 69/73 (11) 0 093 777 094 049 (51) A61K. 6/08 (H) 0 094 305 (51) C07D 498/06 (11) 0 093 778 094 052 (51) C07D 405/06 (H) 0 094 306 (51) E04H 17/14 (11) 0 093 780 094 054 (51) GOID 1/00 (H) 0 094 308 (51) C25C 5/02 (11) 0 093 781 094 062 (51) F25J 3/02 (H) 0 094 311 (51) F26B 3/06 (11) 0 093 782 094 066 (51) H01H 13/14 (H) 0 094 315 (51) GOIF 23/00 (11) 0 093 783 094 067 (51) E04C 1/34 (H) 0 094 316 (51) B60Q 3/04 (11) 0 093 784 094 068 (51) F23D 11/40 (H) 0 094 320 (51) B41F 31/00 (11) 0 093 785 094 080 (51) C07D 471/04 (H) 0 094 321 (51) H02G 3/04 (11) 0 093 786 094 083 (51) H04R 9/16 (H) 0 094 324 (51) B23K 3/06 (11) 0 093 789 094 091 (51) C08L 81/02 (H) 0 094 325 (51) F16L 1/04 (11) 0 093 790 094 092 (51) C08L 81/02 (11) 0 094 326 (51) G21C 13/02 (11) 0 093 791 094 093 (51) C08L 81/02 (H) 0 094 327 (51) E04F 13/04 (11) 0 093 792 094 095 (51) C07D 487/04 (H) 0 094 328 (51) C22F 1/04 (11) 0 093 795 094 100 (51) B65B 51/06 (H) 0 094 330 (51) A43C 9/04 (11) 0 093 798 094 101 (51) A61J 1/06 (H) 0 094 332 (51) GOID 7/08 (11) 0 093 800 094 102 (51) C07D 207/08 (H) 0 094 339 (51) BOIL 3/02 (11) 0 093 802 094 103 (51) B65D 45/16 (H) 0 094 342 (51) H05B 7/101 (11) 0 093 804 094 105 (51) G05B 19/12 (H) 0 094 353 (51) C25C 3/08 (11) 0 093 805 094 113 (51) A61B 5/05 (H) 0 094 354 (51) C04B 35/64 (11) 0 093 806 094 115 (51) B65B 51/04 (H) 0 094 355 (51) A01K 5/00 (11) 0 093 807 094 121 (51) C08K. 3/34 (H) 0 094 359 (51) B65D 17/34 (11) 0 093 808 094 122 (51) F16L 3/12 (H) 0 094 365 (51) B62D 55/20 (11) 0093 810 094 134 (51) C10G 1/06 (H) 0 094 367 (51) A61B 5/05 (11) 0093 812 094 141 (51) B60N 1/08 (H) 0 094 368 (51) B65D 81/34 (11) 0 093 813 094 146 (51) C07D 249/08 (H) 0 094 371 (51) B23P 13/00 (11) 0 093 814 094 150 (51) F16B 21/04 (H) 0 094 376 (51) A47B 37/02 (11) 0 093 816 094 151 (51) B65H 5/22 (H) 0 094 377 (51) A47B 13/00 (11) 0 093 817 094 159 (51) C07D 211/90 (H) 0 094 378 (51) F27B 14/06 (11) 0 093 818 094 160 (51) C08F 14/06 (H) 0 094 379 (51) F04C 2/22 (11) 0 093 820 094 164 (51) B22F 3/14 (11) 0 093 821 094 167 (51) C07D 405/06 (84) NL (11) 0 093 822 094 175 (51) C07D 471/14 (H) 0 093 707 (51) B60G 11/08 (11) 0 093 823 094 176 (51) C07H 17/08 (H) 0 093 709 (51) F15B 15/26 (11) 0 093 824 094 181 (51) AOIN 43/82 (H) 0 093 710 (51) B65D 55/14 (11) 0 093 825 094 184 (51) C07D 498/10 (H) 0 093 719 (51) B01D 19/00 (11) 0 093 826 094 191 (51) C07D 417/04 (H) 0 093 721 (51) A01B 35/00 (11) 0 093 827 094 193 (51) GOIN 15/00 (H) 0 093 722 (51) A62B 35/02 (11) 0 093 830 094 197 (51) B21B 31/20 (H) 0 093 723 (51) E04H 1/02 (11) 0 093 833 094 205 (51) Gl IB 23/04 (H) 0 093 724 (51) F01K 13/02 (11) 0 093 834 094 209 (51) A47G 1/14 (H) 0 093 725 (51) F04B 47/08 (11) 0 093 837 094 212 (51) C07C 93/14 (H) 0 093 726 (51) H03K 3/42 (11) 0 093 838 094 216 (51) G01N 33/54 (H) 0 093 727 (51) H01F 40/06 (11) 0 093 839 094 219 (51) AOIN 59/12 (H) 0 093 728 (51) F01B 3/02 (11) 0 093 840 094 223 (51) B24B 15/02 (H) 0 093 729 (51) B62J 5/00 (11) 0 093 841 094 225 (51) B65G 57/24 (H) 0 093 730 (51) GOIF 1/34 (11) 0 093 842 094 227 (51) C07D 519/00 (H) 0 093 733 (51) C09C 1/36 (11) 0 093 846 094 228 (51) D06N 7/00 (H) 0 093 736 (51) H04R 9/06 (11) 0 093 847 094 230 (51) F02B 75/22 (H) 0 093 738 (51) E04B 1/347 (11) 0 093 849 094 231 (51) A61M 11/02 (H) 0 093 742 (51) F21P 1/02 (11) 0 093 850 094 233 (51) C07C 103/52 (H) 0 093 743 (51) B60K 37/00 (11) 0 093 851 094 235 (51) A47G 19/22 (11) 0 093 744 (51) A22C 29/04 (11) 0 093 852 094 239 (51) C07D 319/06 (H) 0 093 746 (51) A21D 13/00 (11) 0 093 853 094 240 (51) Gl 1B 17/10 (H) 0 093 747 (51) E04G 21/12 (11) 0 093 854 094 241 (51) C21C 5/46 (H) 0 093 748 (51) B29D 3/02 (11) 0 093 855 094 246 (51) E04G 11/48 (11) 0 093 749 (51) C08G 79/04 (11) 0 093 856 094 247 (51) G03F 7/26 (H) 0 093 750 (51) F02M 3/04 (11) 0 093 857

133 16.11.1983 0 093 858 B41J 29/36 0 093 986 (51) A01C 7/00 0 094 107 (51) C10L 3/00 0 093 860 B65G 15/36 0 093 989 (51) ClOB 25/16 0 094 108 (51) B63B 35/30 0 093 863 B65G 35/06 0 093 993 (51) C09K 3/28 0 094 109 (51) B66B 1/28 0 093 866 HOIL 29/91 0 093 994 (51) A23K. 1/02 0 094 112 (51) A23J 3/00 0 093 867 A61F 1/04 0 093 997 (51) D06F 39/02 0 094 113 (51) A61B 5/05 0 093 869 A61F 1/00 0 093 999 (51) A61K 9/08 0 094 115 (51) B65B 51/04 0 093 870 GOID 5/16 0 094 000 (51) F24F 1/01 0 094 116 (51) A61K 9/54 0 093 871 C08J 9/36 0 094 003 (51) C01G 19/08 0 094 117 (51) A61K 9/54 0 093 872 G08B 26/00 0 094 004 (51) C07C 143/74 0 094 118 (51) C11D 1/835 0 093 875 COIB 13/02 0 094 005 (51) GO IB 7/00 0 094 119 (51) C11D 1/75 0 093 876 B41F 33/00 0 094 007 (51) D06F 31/00 0 094 120 (51) B65H 23/02 0 093 877 F27B 9/24 0 094 008 (51) G21F 9/16 0 094 121 (51) C08K 3/34 0 093 878« B01J 3/03 0 094 009 (51) G21F 9/16 0 094 122 (51) F16L 3/12 0 093 879 B41F 31/04 0 094 012 (51) B65G 47/53 0 094 123 (51) A61K 9/54 0 093 881 G05B 9/03 0 094 013 (51) C08F 6/04 0 094 126 (51) HOIL 43/08 0 093 882 H02J 13/00 0 094 014 (51) C08G 65/30 0 094 127 (51) C25D 11/38 0 093 883 C10L 1/32 0 094 015 (51) C08F 6/04 0 094 129 (51) HOIL 29/10 0 093 885 F17C 11/00 0 094 016 (51) C08F 6/04 0 094 132 (51) C09K 11/465 0 093 887 A61M 25/00 0 094 017 (51) C08F 6/04 0 094 133 (51) H01J 9/24 0 093 889 E06B 7/23 0 094 018 (51) C07D 211/22 0 094 134 (51) C10G 1/06 0 093 890 G01N 21/88 0 094 022 (51) D21D 5/02 0 094 135 (51) C08L 51/04 0 093 894 B29F 3/04 0 094 023 (51) COIB 33/28 0 094 136 (51) B01D 53/06 0 093 897 A61B 6/04 0 094 024 (51) COIB 33/28 0 094 137 (51) HOI J 61/88 0 093 898 B65C 11/02 0 094 025 (51) COIB 33/28 0 094 138 (51) COIB 33/18 0 093 900 D06N 3/00 0 094 026 (51) B65D 41/34 0 094 139 (51) COIB 33/18 0 093 903 C08L 77/00 0 094 028 (51) A23K 1/00 0 094 140 (51) G06F 3/04 0 093 905 C07C 135/02 0 094 030 (51) C04B 35/60 0 094 141 (51) B60N 1/08 0 093 906 E04B 2/72 0 094 031 (51) H04L 9/00 0 094 142 (51) B41N 1/12 0 093 907 C07D 498/04 0 094 032 (51) B41J 3/04 0 094 143 (51) H03K 17/10 0 093 908 C07D 213/70 0 094 034 (51) D06F 39/02 0 094 144 (51) C10M 1/38 0 093 909 C01B 17/90 0 094 035 (51) B41J 35/00 0 094 146 (51) C07D 249/08 0 093 910 C08F 6/10 0 094 038 (51) C07D 487/04 0 094 148 (51) GOIF 1/66 0 093 912 H02K 41/03 0 094 039 (51) A61B 17/18 0 094 149 (51) A61K 31/555 0 093 915 C07D 487/04 0 094 040 (51) H04L 27/18 0 094 150 (51) F16B 21/04 0 093 918 C09K 3/10 0 094 041 (51) G03B 41/00 0 094 151 (51) B65H 5/22 0 093 919 C08J 9/30 0 094 043 (51) E01C 11/22 0 094 156 (51) E02B 17/00 0 093 920 C12Q 1/22 0 094 046 (51) H04N 1/02 0 094 157 (51) A61K 9/18 0 093 921 G02B 5/18 0 094 047 (51) H03D 9/06 0 094 158 (51) A61F 1/16 0 093 922 C07D 265/18 0 094 048 (51) C07D 211/58 0 094 159 (51) C07D 211/90 0 093 923 F16L 59/12 0 094 049 (51) A61K 6/08 0 094 160 (51) C08F 14/06 0 093 925 C07D 233/58 0 094 051 (51) C08F 210/18 0 094 161 (51) C12Q 1/54 0 093 927 A61B 5/00 0 094 052 (51) C07D 405/06 0 094 162 (51) H04M 19/02 0 093 932 H05F 3/00 0 094 053 (51) C03B 37/025 0 094 164 (51) B22F 3/14 0 093 933 B23K 9/09 0 094 054 (51) GOID 1/00 0 094 167 (51) C07D 405/06 0 093 934 B60J 1/20 0 094 059 (51) C07C 97/18 0 094 168 (51) A44B 21/00 0 093 936 C08F 14/06 0 094 060 (51) B01D 13/04 0 094 169 (51) E21B 33/12 0 093 940 A01F 29/06 0 094 062 (51) F25J 3/02 0 094 170 (51) E21B 33/12 0 093 942 H01S 3/045 0 094 064 (51) B64C 23/06 0 094 173 (51) HOIR 23/66 0 093 943 E04B 2/54 0 094 065 (51) C07D 215/44 0 094 175 (51) C07D 471/14 0 093 944 G02B 1/04 0 094 066 (51) H01H 13/14 0 094 176 (51) C07H 17/08 0 093 947 H03K 19/177 0 094 067 (51) E04C 1/34 0 094 177 (51) G06F 15/16 0 093 948 C12N 15/00 0 094 068 (51) F23D 11/40 0 094 180 (51) H04L 11/16 0 093 949 C07D 223/10 0 094 069 (51) B68B 1/04 0 094 181 (51) AOIN 43/82 0 093 951 C07D 487/04 0 094 070 (51) B23B 51/16 0 094 182 (51) B44C 1/16 0 093 952 C01B 25/01 0 094 071 (51) A01K 67/00 0 094 184 (51) C07D 498/10 0 093 953 B65B 27/12 0 094 076 (51) HOIJ 29/45 0 094 185 (51) C08L 83/04 0 093 956 H01P 1/205 0 094 078 (51) HOIL 41/08 0 094 186 (51) C07F 9/65 0 093 957 C04B 41/28 0 094 079 (51) G03G 5/06 0 094 187 (51) B60R 1/06 0 093 960 C25F 3/04 0 094 080 (51) C07D 471/04 0 094 190 (51) C07D 339/08 0 093 961 C25F 3/04 0 094 082 (51) C07D 261/12 0 094 191 (51) C07D 417/04 0 093 962 C07C 125/065 0 094 083 (51) H04R 9/16 0 094 192 (51) A62C 35/10 0 093 963 C07C 43/178 0 094 085 (51) C07C 43/257 0 094 193 (51) GO IN 15/00 0 093 964 B43M 17/00 0 094 086 (51) HOI H 50/04 0 094 196 (51) C09D 3/72 0 093 965 D01F 6/76 0 094 088 (51) A23L 1/236 0 094 197 (51) B21B 31/20 0 093 967 C07C 97/10 0 094 090 (51) GO IP 3/48 0 094 199 (51) HOIL 23/46 0 093 968 C07C 121/70 0 094 091 (51) C08L 81/02 0 094 200 (51) HOIL 23/36 0 093 969 Gl IB 5/09 0 094 092 (51) C08L 81/02 0 094 201 (51) HOI J 29/26 0 093 971 HOIL 29/40 0 094 093 (51) C08L 81/02 0 094 202 (51) F24J 3/04 0 093 972 E04B 1/60 0 094 094 (51) C05F 9/02 0 094 203 (51) F24J 3/04 0 093 973 F24C 15/08 0 094 095 (51) C07D 487/04 0 094 205 (51) Gl IB 23/04 0 093 976 C07C 127/22 0 094 096 (51) H04B 9/00 0 094 206 (51) B01J 23/00 0 093 977 C07C 127/22 0 094 100 (51) B65B 51/06 0 094 209 (51) A47G 1/14 0 093 978 C25D 7/06 0 094 101 (51) A61J 1/06 0 094 210 (51) A47G 1/14 0 093 980 G05F 1/64 0 094 102 (51) C07D 207/08 0 094 211 (51) A62B 35/00 0 093 981 C30B 13/34 0 094 103 (51) B65D 45/16 0 094 212 (51) C07C 93/14 0 093 984 Gl IB 15/44 0 094 105 (51) G05B 19/12 0 094 213 (51) B28D 1/04 0 093 985 C09D 5/08 0 094 106 (51) F03D 7/02 0 094 216 (51) GO IN 33/54

134 . A •

094 217 (51 F15D 1/06 (11) 0094315 (51) GOIF 23/00 (11) 0 093 747 094 218 (51 G01J 3/46 (11) 0 094 316 (51) B60Q 3/04 (11) 0 093 748 094 219 (51 AOIN 59/12 (11) 0 094 317 (51) C12P 21/00 (11) 0 093 749 094 222 (51 A61L 15/07 (11) 0 094 318 (51) B60N 1/12 (11) 0 093 750 094 223 (51 B24B 15/02 (11) 0 094 319 (51) G01N 11/14 (11) 0 093 751 094 225 (51 B65G 57/24 (11) 0 094 320 (51) B41F 31/00 (11) 0 093 752 094 226 (51 B01D 31/00 (11) 0 094 321 (51) H02G 3/04 (11) 0 093 754 094 227 (51 C07D 519/00 (11) 0 094 322 (51) H04L 11/20 (11) 0 093 756 094 228 (51 D06N 7/00 (11) 0 094 323 (51) B61G 11/18 (11) 0 093 757 094 229 (51 G05D 7/01 (11) 0 094 324 (51) B23K 3/06 (11) 0 093 758 094 230 (51 F02B 75/22 (11) 0 094 325 (51) F16L 1/04 (11) 0 093 759 094 231 (51 A61M 11/02 (11) 0 094 326 (51) G21C 13/02 (11) 0 093 761 094 232 (51 A61J 3/00 (11) 0 094 327 (51) E04F 13/04 (11) 0 093 762 094 233 (51 C07C 103/52 (11) 0 094 330 (51) A43C 9/04 (11) 0 093 763 094 234 (51 H03K 19/094 (11) 0 094 332 (51) GOID 7/08 (11) 0 093 764 094 235 (51 A47G 19/22 (11) 0 094 334 (51) B22D 41/00 (11) 0 093 765 094 236 (51 G02B 5/14 (11) 0 094 335 (51) D07B 3/04 (11) 0 093 768 094 239 (51 C07D 319/06 (11) 0 094 336 (51) D07B 3/04 (11) 0 093 770 094 240 (51 Gl IB 17/10 (11) 0 094 337 (51) B65G 1/08 (11) 0 093 771 094 241 (51 C21C 5/46 (11) 0 094 338 (51) B25J 9/00 (11) 0 093 772 094 242 (51 B29C 25/00 (11) 0 094 339 (51) BOIL 3/02 (11) 0 093 773 094 243 (51 Gl IB 15/32 (11) 0 094 341 (51) A61N 1/36 (11) 0 093 774 094 244 (51 C12N 5/00 (11) 0 094 342 (51) H05B 7/101 (11) 0 093 775 094 245 (51 C07D 471/04 (11) 0 094 344 (51) B65D 8/12 (11) 0 093 776 094 246 (51 E04G 11/48 (11) 0 094 346 (51) B23K 26/00 (11) 0 093 780 094 247 (51 G03F 7/26 (11) 0 094 347 (51) C07C 49/82 (11) 0 093 783 094 248 (51 B60B 29/00 (11) 0 094 348 (51) C07C 131/00 (11) 0 093 784 094 249 (51 F02B 77/08 (11) 0 094 349 (51) C07D 215/26 (11) 0 093 785 094 250 (51 C11D 3/00 (11) 0 094 351 (51) C07D 309/40 (11) 0 093 787 094 252 (51 C11B 3/00 (11) 0 094 353 (51) C25C 3/08 (11) 0 093 788 094 253 (51 H04B 7/185 (11) 0 094 354 (51) C04B 35/64 (11) 0 093 789 094 254 (51 H04L 25/49 (11) 0 094 355 (51) A01K 5/00 (11) 0 093 790 094 257 (51 B60J 7/08 (11) 0 094 356 (51) D06F 58/10 (11) 0 093 794 094 258 (51 B01D 25/14 (11) 0 094 357 (51) A47L 15/42 (11) 0 093 795 094 259 (51 G21K 4/00 (11) 0 094 358 (51) E04F 19/06 (11) 0 093 796 094 260 (51 C07D 239/52 (11) 0 094 359 (51) B65D 17/34 (11) 0 093 797 094 261 (51 C09D 3/72 (11) 0 094 360 (51) F24C 15/20 (11) 0 093 798 094 262 (51 F16D 65/56 (11) 0 094 362 (51) A23L 1/333 (11) 0 093 804 094 263 (51 A23C 21/00 (11) 0 094 363 (51) C09K 3/32 (11) 0 093 805 094 264 (51 BO ID 29/30 (11) 0 094 365 (51) B62D 55/20 (11) 0 093 806 094 265 (51 G06J 1/00 (11) 0 094 366 (51) C09K 5/06 (11) 0 093 807 094 266 (51 GO IN 27/22 (11) 0 094 367 (51) A61B 5/05 (11) 0 093 808 094 267 (51 A63B 69/40 (11) 0 094 368 (51) B65D 81/34 (11) 0 093 810 094 269 (51 HOIS 3/113 (11) 0 094 371 (51) B23P 13/00 (11) 0 093 811 094 270 (51 D03C 3/42 (11) 0 094 375 (51) A43D 65/00 (11) 0093 812 094 271 (51 C07D 217/26 (11) 0 094 376 (51) A47B 37/02 (11) 0 093 813 094 273 (51 Gl IB 7/26 (11) 0 094 377 (51) A47B 13/00 (11) 0 093 816 094 274 (51 G02B 7/02 (11) 0 094 379 (51) F04C 2/22 (11) 0093 817 094 275 (51 C25C 1/20 (11) 0093 819 094 277 (51 A47K 5/12 (84) SE (11) 0 093 820 094 278 (51 G21K 1/04 (11) 0 093 707 (51) B60G 11/08 (11) 0 093 821 094 280 (51 B60P 1/64 (11) 0 093 709 (51) F15B 15/26 (11) 0 093 822 094 281 (51 A47C 4/54 (11) 0 093 711 (51) Gl IB 5/54 (11) 0 093 823 094 282 (51 B29C 29/00 (11) 0093 712 (51) Gl IB 21/20 (11) 0 093 824 094 283 (51 A61K. 31/52 (11) 0093713 (51) Gl IB 5/09 (11) 0 093 825 094 285 (51 A61K 7/48 (11) 0 093 714 (51) Gl IB 17/32 (11) 0 093 826 094 288 (51 COIB 33/28 (11) 0093715 (51) H02K. 41/02 (11) 0 093 827 094 289 (51 A23C 19/032 (11) 0 093 716 (51) Gl IB 5/09 (11) 0 093 830 094 290 (51 G01G 3/14 (11) 0 093 717 (51) Gl IB 23/04 (11) 0 093 832 094 291 (51 HOI M 4/58 (11) 0 093 719 (51) B01D 19/00 (11) 0 093 833 094 292 (51 A23G 3/30 (11) 0 093 720 (51) A23K 1/06 (11) 0 093 836 094 293 (51 Gl IB 5/09 (11) 0 093 721 (51) A01B 35/00 (11) 0 093 839 094 294 (51 G21C 13/00 (11) 0 093 722 (51) A62B 35/02 (11) 0 093 841 094 297 (51 E04G 3/16 (11) 0 093 725 (51) F04B 47/08 (11) 0 093 842 094 298 (51 GOIF 23/00 (11) 0 093 727 (51) H01F 40/06 (11) 0 093 844 094 299 (51 E04C 2/26 (11) 0 093 728 (51) F01B 3/02 (11) 0 093 846 094 300 (51 F16B 7/04 (11) 0 093 729 (51) B62J 5/00 (11) 0 093 847 094 302 (51 HOIL 21/304 (11) 0 093 730 (51) GOIF 1/34 (11) 0 093 849 094 303 (51 C07D 417/12 (11) 0 093 732 (51) F04B 17/00 (11) 0 093 850 094 304 (51 C07C 69/73 (11) 0 093 735 (51) E04B 2/70 (11) 0 093 851 094 305 (51 C07D 498/06 (11) 0 093 736 (51) H04R 9/06 (11) 0 093 854 094 306 (51 E04H 17/14 (11) 0 093 737 (51) F16L 59/06 (11) 0 093 855 094 307 (51 B02C 19/06 (11) 0 093 738 (51) E04B 1/347 (11) 0 093 856 094 308 (51 C25C 5/02 (11) 0 093 743 (51) B60K 37/00 (11) 0 093 857 094 311 (51 F26B 3/06 (11) 0 093 744 (51) A22C 29/04 (11) 0 093 858 094 313 (51 Gl IB 5/58 (11) 0 093 745 (51) A01D 17/06 (11) 0 093 859 094 314 (51 Gl IB 5/58 (11) 0 093 746 (51) A21D 13/00 (11) 0 093 860

135 16.11.1983 0 093 861 (51) C08G 18/50 (11) 0 094 022 (51) D21D 5/02 (11) 0 094 160 (51) C08F 14/06 0 093 862 (51) C08G 18/50 (11) 0 094 028 (51) A23K 1/00 (11) 0 094 161 (51) C12Q 1/54 0 093 863 (51) B65G 35/06 (11) 0 094 029 (51) G09B 23/32 (11) 0 094 162 (51) H04M 19/02 0 093 864 (51) B24B 49/00 (11) 0 094 030 (51) C04B 35/60 (11) 0 094 164 (51) B22F 3/14 0 093 867 (51) A61F 1/04 (11) 0 094 033 (51) B65D 83/00 (11) 0 094 165 (51) BO ID 39/18 0 093 869 (51) A61F 1/00 (11) 0 094 034 (51) D06F 39/02 (11) 0 094 167 (51) C07D 405/06 0 093 871 (51) C08J 9/36 (11) 0 094 035 (51) B41J 35/00 (11) 0 094 172 (51) B01D 5/00 0 093 875 (51) COIB 13/02 (11) 0 094 037 (51) E04B 1/343 (11) 0 094 175 (51) C07D 471/14 0 093 876 (51) B41F 33/00 (11) 0 094 038 (51) C07D 487/04 (11) 0 094 176 (51) C07H 17/08 0 093 877 (51) F27B 9/24 (11) 0 094 039 (51) A61B 17/18 (11) 0 094 177 (51) G06F 15/16 0 093 878 (51) B01J 3/03 (11) 0 094 043 (51) E01C 11/22 (11) 0 094 180 (51) H04L 11/16 0 093 879 (51) B41F 31/04 (11) 0 094 047 (51) H03D 9/06 (11) 0 094 181 (51) AOIN 43/82 0 093 881 (51) G05B 9/03 (11) 0 094 048 (51) C07D 211/58 (11) 0 094 182 (51) B44C 1/16 0 093 882 (51) H02J 13/00 (11) 0 094 049 (51) A61K 6/08 (11> 0 094 184 (51) C07D 498/10 0 093 883 (51) C10L 1/32 (11) 0 094 052 (51) C07D 405/06 (11) 0 094 186 (51) C07F 9/65 0 093 884 (51) B23B 29/034 (11) 0 094 054 (51) GOID 1/00 (11) 0 094 191 (51) C07D 417/04 0 093 885 (51) F17C 11/00 (11) 0 094 059 (51) C07C 97/18 (11) 0 094 192 (51) A62C 35/10 0 093 887 (51) A61M 25/00 (11) 0 094 060 (51) B01D 13/04 (11) 0 094 193 (51) G01N 15/00 0 093 888 (51) H02K 7/116 (11) 0 094 061 (51) D21D 5/28 (11) 0 094 197 (51) B21B 31/20 0 093 890 (51) G01N 21/88 (11) 0 094 062 (51) F25J 3/02 (11) 0 094 199 (51) HOIL 23/46 0 093 893 (51) B21D 53/30 (11) 0 094 064 (51) B64C 23/06 (11) 0 094 200 (51) HOIL 23/36 0 093 894 (51) B29F 3/04 (11) 0 094 066 (51) HOI H 13/14 (11) 0 094 202 (51) F24J 3/04 0 093 895 (51) G01N 3/30 (11) 0 094 067 (51) E04C 1/34 (11) 0 094 203 (51) F24J 3/04 0 093 896 (51) G01N 3/30 (11) 0 094 068 (51) F23D 11/40 (11) 0 094 204 (51) F21S 11/00 0 093 898 (51) B65C 11/02 (11) 0 094 069 (51) B68B 1/04 (11) 0 094 205 (51) Gl IB 23/04 0 093 900 (51) D06N 3/00 (11) 0 094 070 (51) B23B 51/16 (11) 0 094 206 (51) B01J 23/00 0 093 901 (51) G21C 3/16 (11) 0 094 075 (51) F04D 29/04 (11) 0 094 209 (51) A47G 1/14 0 093 904 (51) H04N 9/537 (11) 0 094 080 (51) C07D 471/04 (11) 0 094 210 (51) A47G 1/14 0 093 905 (51) C07C 135/02 (11) 0 094 081 (51) COIF 7/30 (11) 0 094 211 (51) A62B 35/00 0 093 906 (51) E04B 2/72 (11) 0 094 083 (51) H04R 9/16 (11) 0 094 212 (51) C07C 93/14 0 093 907 (51) C07D 498/04 (11) 0 094 088 (51) A23L 1/236 (11) 0 094 216 (51) G01N 33/54 0 093 915 (51) C07D 487/04 (11) 0 094 090 (51) G01P 3/48 (11) 0 094 217 (51) F15D 1/06 0 093 919 (51) C08J 9/30 (11) 0 094 091 (51) C08L 81/02 (11) 0 094 218 (51) G01J 3/46 0 093 922 (51) C07D 265/18 (11) 0 094 092 (51) C08L 81/02 (11) 0 094 219 (51) AOIN 59/12 0 093 925 (51) C07D 233/58 (11) 0 094 093 (51) C08L 81/02 (11) 0 094 222 (51) A61L 15/07 0 093 927 (51) A61B 5/00 (11) 0 094 094 (51) C05F 9/02 (11) 0 094 223 (51) B24B 15/02 0 093 928 (51) F16C 33/30 (11) 0 094 095 (51) C07D 487/04 (11) 0 094 225 (51) B65G 57/24 0 093 929 (51) H02P 7/62 (11) 0 094 096 (51) H04B 9/00 (11) 0 094 226 (51) B01D 31/00 0 093 930 (51) F02D 29/06 (11) 0 094 099 (51) D03D 47/34 (11) 0 094 227 (51) C07D 519/00 0 093 933 (51) B23K 9/09 (11) 0 094 100 (51) B65B 51/06 (11) 0 094 228 (51) D06N 7/00 0 093 934 (51) B60J 1/20 (11) 0 094 101 (51) A61J 1/06 (11) 0 094 230 (51) F02B 75/22 0 093 936 (51) C08F 14/06 (11) 0 094 102 (51) C07D 207/08 (11) 0 094 231 (51) A61M 11/02 0 093 938 (51) COIB 13/02 (11) 0 094 103 (51) B65D 45/16 (11) 0 094 232 (51) A61J 3/00 0 093 939 (51) G01N 21/37 (11) 0 094 104 (51) B21B 13/18 (11) 0 094 233 (51) C07C 103/52 0 093 944 (51) G02B 1/04 (11) 0 094 105 (51) G05B 19/12 (11) 0 094 234 (51) H03K 19/094 0 093 948 (51) C12N 15/00 (11) 0 094 106 (51) F03D 7/02 (11) 0 094 235 (51) A47G 19/22 0 093 949 (51) C07D 223/10 (11) 0 094 110 (51) B65G 45/02 (11) 0 094 236 (51) G02B 5/14 0 093 951 (51) C07D 487/04 (11) 0 094 111 (51) F16J 15/00 (11) 0 094 237 (51) B24B 13/04 0 093 952 (51) COIB 25/01 (11) 0 094 113 (51) A61B 5/05 (11) 0 094 239 (51) C07D 319/06 0 093 955 (51) G05B 19/18 (11) 0 094 114 (51) C21B 7/22 (11) 0 094 240 (51) Gl IB 17/10 0 093 956 (51) H01P 1/205 (11) 0 094 115 (51) B65B 51/04 (11) 0 094 241 (51) C21C 5/46 0 093 957 (51) C04B 41/28 (11) 0 094 116 (51) A61K. 9/54 (11) 0 094 242 (51) B29C 25/00 0 093 960 (51) C25F 3/04 (11) 0 094 117 (51) A61K 9/54 (11) 0 094 244 (51) C12N 5/00 0 093 962 (51) C07C 125/065 (11) 0 094 118 (51) C11D 1/835 (11) 0 094 246 (51) E04G 11/48 0 093 963 (51) C07C 43/178 (11) 0 094 120 (51) B65H 23/02 (11) 0 094 247 (51) G03F 7/26 0 093 964 (51) B43M 17/00 (11) 0 094 121 (51) C08K 3/34 (11) 0 094 248 (51) B60B 29/00 0 093 969 (51) Gl IB 5/09 (11) 0 094 122 (51) FI6L 3/12 (11) 0 094 249 (51) F02B 77/08 0 093 973 (51) F24C 15/08 (11) 0 094 123 (51) A61K 9/54 (11) 0 094 250 (51) C11D 3/00 0 093 978 (51) C25D 7/06 (11) 0 094 124 (51) G06F 15/20 (11) 0 094 251 (51) C07J 71/00 0 093 979 (51) B60R 21/10 (11) 0 094 125 (51) G02B 7/26 (11) 0 094 253 (51) H04B 7/185 0 093 983 (51) C08G 73/02 (11) 0 094 130 (51) H03K 13/24 (11) 0 094 254 (51) H04L 25/49 0 093 985 (51) C09D 5/08 (11) 0 094 132 (51) C09K 11/465 (11) 0 094 255 (51) G21C 3/32 0 093 986 (51) A01C 7/00 (11) 0 094 134 (51) C10G 1/06 (11) 0 094 256 (51) C08H 5/02 0 093 993 (51) C09K 3/28 (11) 0 094 135 (51) C08L 51/04 (11) 0 094 257 (51) B60J 7/08 0 093 994 (51) A23K 1/02 (11) 0 094 140 (51) G06F 3/04 (11) 0 094 258 (51) BO ID 25/14 0 093 997 (51) D06F 39/02 (11) 0 094 141 (51) B60N 1/08 (11) 0 094 260 (51) C07D 239/52 0 093 998 (51) F21S 5/00 (11) 0 094 143 (51) H03K 17/10 (11) 0 094 262 (51) F16D 65/56 0 093 999 (51) A61K 9/08 (11) 0 094 146 (51) C07D 249/08 (11) 0 094 263 (51) A23C 21/00 0 094 000 (51) F24F 1/01 (11) 0 094 147 (51) B01J 3/06 (11) 0 094 264 (51) BO ID 29/30 0 094 002 (51) F02M 35/10 (11) 0 094 148 (51) GOIF 1/66 (11) 0 094 267 (51) A63B 69/40 0 094 005 (51) G01B 7/00 (11) 0 094 149 (51) A61K 31/555 (11) 0 094 269 (51) HOIS 3/113 0 094 007 (51) D06F 31/00 (11) 0 094 150 (51) F16B 21/04 (11) 0 094 270 (51) D03C 3/42 0 094 008 (51) G21F 9/16 (11) 0 094 151 (51) B65H 5/22 (11) 0 094 271 (51) C07D 217/26 0 094 009 (51) G21F 9/16 (11) 0 094 152 (51) H02K 1/28 (11) 0 094 274 (51) G02B 7/02 0 094 012 (51) B65G 47/53 (11) 0 094 156 (51) E02B 17/00 (11) 0 094 275 (51) C25C 1/20 0 094 018 (51) C07D 211/22 (11) 0 094 157 (51) A61K 9/18 (11) 0 094 278 (51) G21K 1/04 0 094 021 (51) B65G 45/00 (11) 0 094 159 (51) C07D 211/90 (11) 0 094 280 (51) B60P 1/64

136 16.11.1983 (11) 0 094 281 (51) A47C 4/54 1.6(2) 11) 0 063 351 (51) G05B 19/04 (11) 0 094 282 (51) B29C 29/00 Gesonderte Veröffentlichung des (11) 0 094 283 (51) A61K 31/52 europäischen Recherchenberichts (Art. 93 11) 0 063 466 (51) G05D 3/20 (11) 0 094 284 (51) B62D 43/04 Abs. 2) (11) 0 094 285 (51) A61K 7/48 Separate publication of the European search 11) 0 063 717 (51) F16H 21/40 (11) 0 094 286 (51) H03K 13/20 report (Art. 93, para. 2) (11) 0 094 287 (51) F16D 55/224 Publication séparée du rapport de recherche 11) 0 063 744 (51) C12M 1/02 (11) 0 094 288 (51) C01B 33/28 européenne (article 93, paragraphe 2) (11) 0 094 289 (51) A23C 19/032 11) 0 063 752 (51) B05B 12/14 (11) 0 094 290 (51) G01G 3/14 (11) 0 035 335 (51 B60K 41/06 (11) 0 094 292 (51) A23G 3/30 11) 0 063 824 (51) G05B 15/02 (11) 0 094 295 (51) B60G 11/20 (11) 0 038 515 (51 H04N 1/40 (11) 0 094 296 (51) F02K 3/075 11) 0 064182 (51) G05D 3/12 (11) 0 094 297 (51) E04G 3/16 (11) 0 043 902 (51 Gl IC 29/00 (11) 0 094 298 (51) G01F 23/00 11) 0 064 212 (51) A61M 25/00 (11) 0 094 299 (51) E04C 2/26 (11) 0 044 977 (51 Gl IC 11/00 (11) 0 094 303 (51) C07D 417/12 11) 0 064 603 (51) B23K 9/02 (11) 0 094 304 (51) C07C 69/73 (11) 0 046 845 (51 F16H 5/80 (11) 0 094 305 (51) C07D 498/06 11) 0 065 104 (51) F02F 7/00 (11) 0 094 306 (51) E04H 17/14 (11) 0 047 636 (51 F26B 11/16 (11) 0 094 307 (51) B02C 19/06 11) 0 065 408 (51) F22B 35/10 (11) 0 094 308 (51) C25C 5/02 (11) 0 049 764 (51 G01D 5/26 (11) 0 094 311 (51) F26B 3/06 11) 0 065 664 (51) F02F 7/00 (11) 0 094 313 (51) Gl 1B 5/58 (U) 0 050 861 (51 H03K 13/18 (11) 0 094 314 (51) Gl 1B 5/58 11) 0 065 787 (51) A61K 39/39 (11) 0 094 317 (51) C12P 21/00 (11) 0 053 075 (51 G11C 17/00 (11) 0 094 318 (51) B60N 1/12 11) 0 066 546 (51) C08L 63/00 (11) 0 094 320 (51) B41F 31/00 (U) 0 054 664 (51 B41J 33/00 (11) 0 094 321 (51) H02G 3/04 11) 0 067 767 (51) GO IV 3/28 (11) 0 094 322 (51) H04L 11/20 (11) 0 055 078 (51 G09B 9/08 (11) 0 094 324 (51) B23K. 3/06 11) 0 067 963 (51) G01N 21/25 (11) 0 094 325 (51) F16L 1/04 (11) 0 055 466 (51 C07D 501/46 (11) 0 094 328 (51) C22F 1/04 11) 0 068 484 (51) B23K 3/02 (11) 0 094 330 (51) A43C 9/04 (11) 0 056 895 (51 G06F 15/20 (11) 0 094 333 (51) C07C 5/367 11) 0 069 245 (51) F23D 15/00 (11) 0 094 334 (51) B22D 41/00 (11) 0 057 492 (51 D01F 11/10 (11) 0 094 339 (51) B01L 3/02 11) 0 069 529 (51) G01B 11/27 (11) 0 094 341 (51) A61N 1/36 (11) 0 057 576 (51 C10L 1/32 (11) 0 094 342 (51) H05B 7/101 11) 0 069 999 (51) F17C 9/00 (11) 0 094 344 (51) B65D 8/12 (11) 0 057 851 (51 G01K 17/06 (11) 0 094 345 (51) E06B 9/16 11) 0 070 330 (51) B01J 8/20 (11) 0 094 349 (51) C07D 215/26 (11) 0 057 985 (51 D06M 15/38 (11) 0 094 352 (51) G01F 1/10 11) 0 070 361 (51) B27B 17/02 (11) 0 094 353 (51) C25C 3/08 (11) 0 059 412 (51 F23N 3/00 (11) 0 094 354 (51) C04B 35/64 11) 0 070 404 (51) GO IN 15/08 (11) 0 094 355 (51) A01K 5/00 (11) 0 059 650 (51 G10L 1/00 (11) 0 094 356 (51) D06F 58/10 11) 0 070 970 (51) C13L 1/08 (11) 0 094 357 (51) A47L 15/42 (11) 0 060 344 (51 F02M 51/02 (11) 0 094 359 (51) B65D 17/34 11) 0 071 161 (51) HOIL 29/08 (11) 0 094 362 (51) A23L 1/333 (11) 0 060 638 (51 B23Q 3/157 (11) 0 094 363 (51) C09K 3/32 11) 0 071 404 (51) B41M 5/26 (11) 0 094 367 (51) A61B 5/05 (11) 0 060 693 (51 B01D 53/22 (11) 0 094 371 (51) B23P 13/00 11) 0 072 039 (51) E01H 1/08 (11) 0 094 374 (51) G0IN .21/35 (11) 0 061 234 (51 C07D 501/24 (11) 0 094 375 (51) A43D 65/00 11) 0 072 528 (51) C07C 127/00 (11) 0 094 376 (51) A47B 37/02 (11) 0 061 347 (51 G05D 7/06 (11) 0 094 377 (51) A47B 13/00 11) 0 072 677 (51) B43L 5/02 (11) 0 094 378 (51) F27B 14/06 (11) 0 061808 (51 GO IN 23/04 (11) 0 094 379 (51) F04C 2/22 11) 0 072 967 (51) HOIL 21/82 (11) 0 061 984 (51 F02B 29/00 1.6(1) 11) 0 073 151 (51) B29C 17/07 Nach Erstellung des europäischen (11) 0 062 099 (51 HOIL 29/743 Recherchenberichts ermittelte neue 11) 0 073 974 (51) AOIN 43/70 Schriftstücke (11) 0 062 143 (51 F02F 1/42 Documents discovered after completion of 11) 0 074 614 (51) B21D 53/84 the European search report (11) 0 062 177 (51 GO IN 1/30 Documents découverts après l'établissement 11) 0 074 623 (51) E06B 3/72 du rapport de recherche européenne (11) 0 062 188 (51 B27B 17/02 11) 0 074 702 (51) F17C 9/00 (11) 0 062 328 (51 C07D 501/24 11) 0 074 815 (51) B01J 8/04 (11) 0 062 515 (51 F02B 51/02 11) 0 074 854 (51) A23L 1/22 (11) 0 062 864 (51 C07D 249/16 11) 0 075 205 (51) C07C 157/14 (11) 0 063 321 (51 C09B 67/54 11) 0 075 250 (51) C11D 7/14

137 16.11.1983

075 482 (51 E02F 3/76 (11) 0 085 242 (51 F16F 15/12 (11) 0 090 883 (51) C04B 43/00

075 739 (51 HOIL 29/60 (11) 0 085 260 (51 Gl 1C 17/00 (ID 0 091 617 (51) B60K 20/04

075 858 (51 HOIL 27/14 (11) 0 085 425 (51 B03B 9/00 (11) 0 091 650 (51) B01D 53/34

075 879 (51 B05B 9/04 (11) 0 085 529 (51 C07C 131/00 (ID 0 091 886 (51) A47C 17/213

076 032 (51 G06K 11/06 (11) 0 085 530 (51 C07C 131/00 1.7 Tag der Stellung eines Prüfungsantrags 076 132 (51 A63F 9/02 (11) 0 085 859 (51 C07G 11/00 Date of filing of request for examination Date de présentation de la requête en 076 163 (51 C22B 58/00 (11) 0 085 882 (51 A61F 13/20 examen

1076 453 (51 B63C 11/24 (11) 0 086 080 (51 B61B 13/10 (H) 0 030 714 (51) E04C 2/36 31.08.83 1077 076 (51 H02K 13/00 (11) 0 086 151 (51 F04D 29/10 (H) 0 045 651 (51) E21B 19/00 1077 077 (51 HOI J 61/30 (11) 0 086 383 (51 F24J 3/04 07.09.83

1077 651 (51 C12P 7/04 (11) 0 086 527 (51 A21D 2/18 (H) 0 047 491 (51) C07D 501/20 07.09.83 1077 747 (51 B22D 11/16 (11) 0 086 578 (51 B61F 5/30 (H) 0 047 576 (51) B29D 3/02 1077 954 (51 F42B 13/50 (11) 0 086 588 (51 C07C 131/00 31.08.83

1078 105 (51 HOI J 61/82 (11) 0 087 005 (51 G06F 9/26 (H) 0 047 593 (51) F16H 55/22 25.07.83 I 079 216 (51 F01D 9/04 (11) 0 087 008 (51 G06F 9/26 (H) 0 047 951 (51) B62B 5/02 1079 318 (51 B60R 9/04 (11) 0 087 011 (51 G06F 9/26 08.09.83.

1079 563 (51 C09B 62/095 (11) 0 087 113 (51 C09B 62/09 (H) 0 047 962 (51) D01F 6/18 03.09.83 1079 683 (51 C07D 405/12 (11) 0 087 189 (51 A61M 1/03 (H) 0 048 846 (51) D01F 6/18 > 080 021 (51 A61K 39/116 (11) 0 087 321 (51 E02B 17/02 03.09.83

1080 077 (51 C12N 11/02 (11) 0 087 540 (51 F25B 29/00 (H) 0 049 307 (51) A45D 2/12 25.08.83 1080 307 (51 B05B 5/08 (11) 0 087 735 (51 C12N 15/00 (H) 0 049 364 (51) H05B 6/68 081 744 (51 C10L 1/22 (11) 0 087 946 (51 G06F 3/02 02.09.83

081 872 (51 F25B 15/02 (11) 0 088 404 (51 B01J 8/38 (H) 0 049 424 (51) A61K 35/78 22.08.83 081 964 (51 G03C 1/68 (11) 0 088 408 (51 C12P 7/60 (H) 0 051 977 (51) G03B 21/10 081 980 (51 F23M 11/04 (11) 0 088 418 (51 C09B 25/00 13.11.81

082 374 (51 F04D 25/08 (11) 0 088 522 (51 C07C 107/02 (H) 0 052 989 (51) HOIL 21/28 05.09.83 082 677 (51 F15B 11/02 (11) 0 088 566 (51 G03G 9/08 (H) 0 055 884 (51) F41G 3/32 082 832 (51 C09D 3/48 (11) 0 088 971 (51 C12M 1/00 06.09.83

082 964 (51 E03C 1/046 (11) 0 089 232 (51 A61K 31/025 (H) 0 055 985 (51) B05D 3/14 08.09.83 083 079 (51 B41M 5/26 (11) 0 089 244 (51 Gl IB 7/08 (H) 0 056 504 (51) F25D 31/00 083 166 (51 B63G 7/06 (11) 0 089 318 (51 F24B 1/18 31.08.83

083 965 (51 H02K 44/06 (11) 0 089 486 (51 B01J 8/18 (H) 0 056 955 (51) B41J 11/26 26.08.83 084 133 (51 C07C 29/04 (11) 0 089 554 (51 F16D 65/12 (H) 0 058 137 (51) G21G 4/00 084 346 (51 E02B 17/02 (11) 0 089 736 (51 Gl IB 7/08 07.09.83

084 436 (51 B60C 23/04 (11) 0 089 920 (51 C07D 249/08 (H) 0 058 766 (51) B23K 1/08 31.08.83 084 448 (51 C07C 50/04 (11) 0 089 934 (51 A47B 57/48 (H) 0 058 970 (51) E04B 1/36 084 683 (51 F25D 3/10 (11) 0 090 102 (51 B23D 55/10 08.09.83

084 894 (51 B05B 5/02 (11) 0 090 285 (51 C09B 67/22 (H) 0 058 971 (51) E04B 1/36 08.09.83 085 163 (51 C09D 9/00 (11) 0 090 472 (51 F24B 9/00

138 16.11.1983

(11) 0060117 (51) A61N 1/38 (11) 0 070 048 (51) C07C 101/72 (11) 0 073 866 (51 C10G 1/08 08.09.83 10.09.83 06.09.83

(11) 0 060 338 (51) F24H 1/22 (11) 0 070165 (51) B60R 13/06 (11) 0 073 872 (51 D21C 9/00 01.09.83 01.09.83 30.08.83

(11) 0 060 491 (51) C07G 7/00 (11) 0 070 483 (51) F24D 19/08 (11) 0 073 882 (51 G02B 7/18 07.09.83 07.09.83 06.09.83

(11) 0 060 671 (51) H01B 7/08 (11) 0 070 678 (51) B32B 15/08 (11) 0 073 925 (51 HOI H 33/66 06.09.83 02.09.83 09.09.83

(11) 0 061 974 (51) A61K 39/29 (11) 0 070 712 (51) COIB 3/04 (11) 0 073 935 (51 B61B 12/02 05.09.83 12.09.83 08.09.83

(11) 0 063 111 (51) E01C 13/00 (11) 0 071 131 (51) A61N 1/36 (11) 0 073 989 (51 A43B 5/04 07.09.83 07.09.83 01.09.83

(11) 0 063 336 (51) A62C 3/16 (11) 0 071 892 (51) C07F 9/65 (11) 0 073 990 (51 A43B 5/04 02.09.83 06.09.83 01.09.83

(11) 0 063 733 (51) H02G 3/04 (11) 0 072112 (51) C08F 14/00 (11) 0 073 991 (51 A43B 5/04 02.09.83 06.08.83 01.09.83

(11) 0 063 749 (51) H03K 17/56 (11) 0 072 372 (51) F16L 39/00 (11) 0 074 006 (51 G04B 37/08 27.08.83 27.08.83 12.09.83

(11) 0 064 416 (51) B41J 3/04 (11) 0 072 742 (51) B65D 5/56 (11) 0 074 076 (51 B65D 88/64 05.09.83 03.09.83 03.09.83

(11) 0 064 844 (51) G03G 15/20 (11) 0 072 872 (51) C07C 177/00 (11) 0 074 095 (51 C07C 103/52 02.09.83 31.08.83 07.09.83

(11) 0 065 352 (51) G03C 1/71 (11) 0 073 289 (51) B60R 1/06 (11) 0 074 138 (51 C07D 493/04 06.09.83 05.09.83 09.09.83

(11) 0 066 174 (51) C08F 218/08 (11) 0 073 299 (51) F16L 3/20 (11) 0 074139 (51 C08L 51/06 07.09.83 09.09.83 06.09.83

(11) 0 066 268 (51) B05B 3/16 (11) 0 073 409 (51) C07D 307/90 (11) 0 074154 (51 A01C 17/00 01.09.83 07.09.83 05.09.83

(11) 0 066 350 (51) F02B 75/04 (11) 0 073 434 (51) F24J 3/04 (11) 0 074155 (51 A01C 17/00 08.09.83 09.09.83 05.09.83

(11) 0 066 715 (51) F42B 13/20 (11) 0 073 445 (51) G03F 7/26 (11) 0 074171 (51 B28D 1/26 27.08.83 07.09.83 05.09.83

(11) 0 066 851 (51) GO IN 27/56 (11) 0 073 499 (51) B63C 11/32 (11) 0 074195 (51 E02D 7/20 28.06.83 07.09.83 06.09.83

(11) 0 067125 (51) A23C 9/18 (11) 0 073 500 (51) H04N 9/09 (11) 0 074 210 (51 F16H 47/00 27.07.83 07.09.83 09.09.83

(11) 0 068 348 (51) COIB 33/32 (11) 0 073 568 (51) C25D 3/04 (11) 0 074 251 (51 A61K 37/22 07.09.83 05.09.83 03.09.83

(11) 0 068 633 (51) B21D 13/04 (11) 0 073 589 (51) B63H 9/06 (11) 0 074 282 (51 C07D 239/42 07.09.83 06.09.83 08.09.83

(11) 0 068 693 (51) C12N 15/00 (11) 0 073 592 (51) C07D 213/89 (11) 0 074 425 (51 C10G 11/18 01.09.83 06.09.83 02.09.83

(11) 0 068 871 (51) C07C 177/00 (11) 0 073 686 (51) F16H 39/50 (11) 0 074 433 (51 B29C 17/10 07.09.83 08.09.83 07.09.83

(11) 0 068 982 (51) HOI J 17/49 (11) 0 073 717 (51) F23N 1/06 (11) 0 074 453 (51 B31C 3/00 08.09.83 05.09.83 13.09.83

(11) 0 069 239 (51) B65G 49/00 (11) 0 073 848 (51) B61B 12/02 (11) 0 074 508 (51 F16K 47/04 07.09.83 07.09.83 08.09.83

(11) 0 069 447 (51) C07D 295/14 (11) 0 073 850 (51) A61K 6/00 (11) 0 074 519 (51 C08L 61/20 07.09.83 07.09.83 02.09.83

(11) 0 070 028 (51) B62B 3/00 (11) 0 073 862 (51) F16K 35/06 (11) 0 074 577 (51 H01H 51/22 16.07.83 12.09.83 09.09.83

139 16.11.1983

(11 0 074 631 (51 C08B 11/12 (11) 0 075 347 (51 Cl 1D 3/06 (11) 0 076 880 (51 H04L 11/16 07.09.83 01.09.83 29.10.82

(11 0 074 636 (51 A01G 9/02 (11) 0 075 357 (51 H02P 7/62 (11) 0 076 984 (51 G03F 7/26 25.08.83 01.09.83 07.09.83

(11 0 074 637 (51 B65D 85/52 (11) 0 075 418 (51 G01R 31/11 (11) 0 077 090 (51 C07D 491/04 25.08.83 08.09.83 05.09.83

(11 0 074 639 (51 B23Q 1/24 (11) 0 075 428 (51 B05C 9/14 (11) 0 077 114 (51 C07C 43/12 07.09.83 05.09.83 05.09.83

(11 0 074 663 (51 G06F 15/21 (11) 0 075 460 (51 C08L 23/08 (11) 0 077 134 (51 A63B 49/10 02.09.83 01.09.83 07.09.83

(11 0 074 686 (51 E02D 19/18 (11) 0 075 468 (51 F24F 13/06 (11) 0 077169 (51 H01M 10/36 31.08.83 05.09.83 01.09.83

(11 0 074 695 (51 A01D 35/264 (11) 0 075 485 (51 B65H 37/04 (11) 0 077 224 (51 G05D 3/00 05.09.83 07.09.83 07.09.83

(11 0 074 715 (51 C21D 8/12 (11) 0 075 486 (51 C08L 9/02 (11) 0 077 227 (51 C08J 7/18 05.09.83 08.09.83 07.09.83

(11 0 074 729 (51 B42F 17/32 (11) 0 075 605 (51 BOIL 3/00 (11) 0 077 258 (51 G21C 17/02 12.09.83 01.09.83 07.09.83

(11 0 074 732 (51 E04C 2/34 (11) 0 075 652 (51 H04M 3/64 (11) 0 077 517 (51 B27G 19/10 09.09.83 12.09.83 08.09.83

(11 0 074 733 (51 A61M 1/03 (11) 0 075 680 (51 C07D 309/32 (11) 0 077 535 (51 C23C 11/02 09.09.83 07.09.83 09.09.83

(11 0 074 739 (51 B29C 17/03 (11) 0 075 697 (51 C07F 7/18 (11) 0 077 541 (51 C07J 71/00 08.09.83 07.09.83 07.09.83

(11 0 074 755 (51 B22C 5/00 (11) 0 075 801 (51 D05C 5/06 (11) 0 077 545 (51 H04J 3/07 07.09.83 02.09.83 09.09.83

(11 0 074 761 (51 G01N 33/54 (11) 0 075 882 (51 C23G 1/36 (11) 0 077 607 (51 C07D 405/06 03.09.83 06.09.83 01.09.83

(11 0 074 765 (51 A63H 17/26 (11) 0 075 921 (51 G01N 33/84 (11) 0 077 635 (51 C07C 33/02 12.09.83 07.09.83 06.09.83

(11 0 074 806 (51 G01R 31/11 (11) 0 076 047 (51 H04N 9/493 (11) 0 077 683 (51 C08G 59/40 08.09.83 05.09.83 12.09.83

(11 0 074 839 (51 B29B 3/02 (11) 0 076 089 (51 C07D 451/02 (11) 0 077 746 (51 C07C 51/56 05.09.83 01.09.83 09.09.83

(11 0 074 840 (51 G05B 11/28 (11) 0 076 100 (51 C10G 27/10 (11) 0 077 757 (51 G01R 29/08 12.09.83 07.09.83 09.09.83

(11 0 074 861 (51 C07D 295/14 (11) 0 076 204 (51 G21C 11/02 (11) 0 077 906 (51 B25J 9/00 07.09.83 07.09.83 06.09.83

(11 0 074 863 (51 C07D 237/20 (11) 0 076 418 (51 B29C 27/02 (11) 0 077 919 (51 C21B 5/00 09.09.83 20.07.83 07.09.83

(11 0 075 096 (51 A61C 1/08 (11) 0 076 592 (51 C07D 451/14 (11) 0 077 933 (51 GO IN 27/90 09.09.83 01.09.83 07.09.83

(11 0 075 244 (51 H04B 3/36 (11) 0 076 626 (51 H01M 4/73 (11) 0 077 959 (51 C09C 3/00 09.09.83 01.09.83 10.09.83

(11 0 075 247 (51 H04Q 11/04 (11) 0 076 689 (51 B29D 31/00 (11) 0 078 099 (51 C07D 295/20 08.09.83 07.09.83 06.09.83

(11 0 075 248 (51 H04Q 11/04 (U) 0 076 706 (51 B62D 35/00 (11) 0 078 123 (51 A47K 11/10 08.09.83 09.09.83 01.09.83

(11 0 075 278 (51 G06F 11/16 (11) 0 076 714 (51 A61F 1/00 (11) 0 078 206 (51 E05D 7/04 08.09.83 07.09.83 10.09.83

(11 0 075 301 (51 Gl 1B 3/58 (11) 0 076 760 (51 H01Q 15/00 (11) 0 078 333 (51 B26D 7/01 02.09.83 08.09.83 31.08.83

140 16.11.1983 0 078 343 (51) B65G 53/40 (11) 0 081 669 (51) B01D 53/22 (11) 0 084 749 (51 A61D 7/02 06.09.83 05.09.83 01.09.83

0 078 607 (51) H05B 6/68 (11) 0 081 724 (51) A61M 25/00 (11) 0 084 782 (51 C09D 5/16 06.09.83 07.09.83 08.09.83

0 078 643 (51) C12P 19/04 (11) 0 081 778 (51) G21C 1/06 (11) 0 084 908 (51 H04N 9/04 07.09.83 05.09.83 01.09.83

0 078 653 (51) H03C 3/00 (11) 0 081 797 (51) B29D 27/00 (11) 0 084 911 (51 H03K 5/08 06.09.83 06.09.83 01.09.83

0 079 127 (51) G06F 9/22 (11) 0 081842 (51) H01F 31/06 (11) 0 084 912 (51 H05G 1/12 05.09.83 08.09.83 01.09.83

0 079 128 (51) H02P 9/30 (11) 0 081847 (51) C23C 1/08 (11) 0 084 932 (51 C25B 1/00 07.09.83 08.09.83 12.09.83

0 079 246 (51) B01D 9/02 (11) 0 081871 (51) F03D 7/04 (11) 0 084 984 (51 G02B 7/26 06.09.83 08.09.83 12.08.83

0 079 481 (51) C07C 19/08 (11) 0 082186 (51) C22C 1/02 (11) 0 085 202 (51 H02H 5/04 05.09.83 19.03.83 10.09.83

0 079 510 (51) B29B 1/06 (11) 0 082 293 (51) B60C 11/00 (11) 0 085 419 (51 B01D 53/04 06.09.83 09.09.83 07.09.83

0 079 579 (51) A23L 3/34 (11) 0 082 468 (51) B21D 53/74 (11) 0 085 426 (51 A23N 12/06 08.09.83 06.09.83 12.09.83

0 079 984 (51) B65D 1/48 (11) 0 082 699 (51) C07D 241/44 (11) 0 085 442 (51 Gl 1B 23/04 29.08.83 08.09.83 01.09.83

0 080 090 (51) F24D 11/00 (11) 0 082 748 (51) B24B 7/16 (11) 0 085 451 (51 H04N 5/60 06.09.83 12.08.83 26.08.83

0 080 454 (51) E04C 5/04 (11) 0 082 815 (51) B07B 9/00 (11) 0 085 460 (51 H04N 5/44 07.09.83 05.09.83 26.08.83

0 080 515 (51) B23Q 1/26 (11) 0 082 950 (51) A61B 1/12 (11) 0 085 486 (51 H01Q 9/26 02.09.83 07.09.83 08.09.83

0 080 605 (51) G03G 15/052 (11) 0 083 390 (51) B22D 41/00 (11) 0 085 570 (51 G01H 1/00 07.09.83 09.09.83 07.09.83

O 080 617 (51) B01D 53/22 (11) 0 083 473 (51) F16K 17/16 (11) 0 085 590 (51 F02M 31/16 06.09.83 05.09.83 07.09.83

0 080 639 (51) G01P 3/46 (11) 0 083 687 (51) B65D 47/34 (11) 0 085 596 (51 AOIN 33/24 09.09.83 09.09.83 10.09.83

0 080 822 (51) C07C 103/52 (11) 0 083 737 (51) C07D 451/14 (11) 0 085 696 (51 G06K 7/10 01.09.83 01.09.83 01.09.83

0 080 961 (51) A01G 9/22 (11) 0 083 819 (51) F03D 7/02 (11) 0 085 795 (51 A61C 17/02 12.09.83 08.09.83 10.09.83

0 080 986 (51) D21H 3/20 (11) 0 083 846 (51) F16K 17/16 (11) 0 085 901 (51 H02P 5/16 07.09.83 05.09.83 02.09.83

0 081 173 (51) B65D 90/04 (11) 0 083 981 (51) C07F 7/22 (11) 0 085 910 (51 C04B 15/06 06.09.83 12.09.83 02.09.83

0 081 197 (51) B29C 17/02 (11) 0 084 014 (51) G03B 7/16 (11) 0 085 977 (51 B65D 88/12 08.09.83 05.09.83 07.09.83

0 081 429 (51) G21C 3/32 (11) 0 084 206 (51) A47J 37/12 (11) 0 085 990 (51 F03D 1/06 02.09.83 14.03.83 09.09.83

0 081 445 (51) HOIR 39/08 (11) 0 084 381 (51) H01M 4/08 (11) 0 086 001 (51 E02D 19/18 08.09.83 03.09.83 31.08.83

0 081 496 (51) E04B 1/24 (11) 0 084 741 (51) A01K 37/00 (11) 0 086 058 (51 C08L 77/00 13.06.83 01.09.83 12.09.83

0 081 613 (51) B62D 13/04 (11) 0 084 746 (51) G06F 13/00 (11) 0 086 096 (51 B65H 54/28 07.09.83 07.09.83 02.09.83

141 16.11.1983 (11) 0 086 126 (51) C07D 233/50 (11) 0 088 900 (51 A61M 1/03 (11 0 093 719 (51 BOID 19/00 09.09.83 09.09.83 14.07.83

(11) 0 086 153 (51) B31B 3/58 (ID 0 089 058 (51 G05B 11/28 (11 0 093 720 (51 A23K 1/06 02.09.83 05.09.83 27.06.83

(11) 0 086 169 (51) E05D 5/02 (ID 0 089 251 (51 B65D 85/04 (11 0 093 723 (51 E04H 1/02 05.09.83 31.08.83 09.02.83

(11) 0 086 206 (51) AO IB 15/02 (U) 0 089 373 (51 B23Q 3/02 (11 0 093 726 (51 H03K 3/42 05.09.83 05.09.83 05.07.83

(11) 0 086 215 (51) B21B 45/02 (11) 0 089 407 (51 B65H 29/58 (11 0 093 727 (51 HO IF 40/06 03.08.83 08.09.83 07.06.83

(11) 0 086 275 (51) Gl IB 23/02 (11) 0 089 511 (51 GOID 3/08 (11 0 093 732 (51 F04B 17/00 07.09.83 09.09.83 06.07.83

(11) 0 086 474 (51) B05D 5/02 (11) 0 089 544 (51 H02J 9/06 (11 0 093 734 (51 H05K 3/42 05.09.83 09.09.83 30.06.83

(11) 0 086 554 (51) C07D 307/62 (11) 0 089 865 (51 Gl IB 23/04 (11 0 093 741 (51 A23L 1/176 08.09.83 02.09.83 18.07.83

(11) 0 086 739 (51) H03H 9/205 (11) 0 090 177 (51 C07D 213/89 (11 0 093 748 (51 B29D 3/02 08.09.83 07.09.83 24.06.83

(11) 0 086 803 (51) F41J 5/02 (11) 0 091 421 (51 B65G 61/00 (11 0 093 753 (51 G01S 13/76 05.09.83 08.09.83 03.06.83

(11) 0 086 805 (51) C07C 126/02 (11) 0 091 585 (51 A44C 27/00 (11 0 093 755 (51 A61L 2/06 25.08.83 06.09.83 22.06.83

(11) 0 086 819 (51) F23B 1/16 (11) 0 091 911 (51 C12Q 1/68 (11 0 093 760 (51 G04F 1/00 06.09.83 07.09.83 22.08.83

(11) 0 086 820 (51) A61C 8/00 (11) 0 092 337 (51 HOIR 43/00 (11 0 093 761 (51 F41G 7/00 24.08.83 06.09.83 07.07.83

(11) 0 086 825 (51) H02M 7/10 (11) 0 092 458 (51 C07D 471/04 (11 0 093 762 (51 H04B 3/54 27.08.83 12.09.83 15.07.83

(11) 0 087 027 (51) B61H 7/08 (11) 0 092 459 (51 C07D 471/04 (11 0 093 763 (51 H04N 1/028 10.09.83 12.09.83 04.07.83

(11) 0 087 090 (51) A47C 19/22 (11) 0 092 659 (51 B41F 13/02 (11 0 093 767 (51 G01V 1/20 06.09.83 08.09.83 03.06.83

(11) 0 087 091 (51) A47B 69/00 (11) 0 092 695 (51 COIB 23/00 (11 0 093 770 (51 A61K 7/06 06.09.83 07.09.83 08.07.83

(11) 0 087 197 (51) F04D 29/04 (11) 0 092 818 (51 B24B 7/16 (11 0 093 778 (51 C08G 18/00 10.09.83 07.09.83 04.07.83

(11) 0 087 334 (51) AO IB 61/04 (11) 0 092 821 (51 H03K. 19/003 (11 0 093 779 (51 B05D 1/36 02.09.83 09.09.83 18.07.83

(11) 0 087 364 (51) B65H 3/12 (11) 0 092 847 (51 B23P 1/12 (11 0 093 780 (51 A61F 5/04 02.09.83 07.09.83 28.06.83

(11) 0 087 604 (51) A61C 17/02 (11) 0 093 358 (51 DO ID 4/08 (11 0 093 781 (51 G03H 1/04 03.09.83 30.08.83 28.07.83

(11) 0 088 034 (51) B29C 17/10 (11) 0 093 363 (51 C07B 29/00 (11 0 093 782 (51 C12P 13/02 07.09.83 06.09.83 30.06.83

(11) 0 088 078 (51) G06F 15/332 (11) 0 093 640 (51 COIB 33/04 (11 0 093 783 (51 F16K 17/18 06.09.83 07.09.83 11.02.83

(11) 0 088 096 (51) B23Q 1/02 (11) 0 093 707 (51 B60G 11/08 (11 0 093 785 (51 A21C 11/10 12.09.83 16.06.83 03.05.82

(11) 0 088 213 (51) D04H 18/00 (11) 0 093 709 (51 F15B 15/26 (11 0 093 795 (51 B60D 1/06 06.09.83 17.06.83 27.04.83

(11) 0 088 247 (51) F42B 3/00 (11) 0 093 718 (51 G08B 3/00 (11 0 093 804 (51 F42C 11/06 02.09.83 23.06.83 25.02.83

142 16.11.1983

(11) 0 093 807 (51) B01D 53/34 (11) 0 093 923 (51) F16L 59/12 (11) 0 094 004 (51) C07C 143/74 10.05.82 23.04.83 03.05.83

(11) 0093811 (51) B23K 9/30 (11) 0 093 924 (51) G03C 1/04 (11) 0 094 032 (51) B41J 3/04 12.04.83 23.04.83 11.08.83

(11) 0 093 812 (51) C07C 1/10 (11) 0 093 925 (51) C07D 233/58 (U) 0 094 041 (51) G03B 41/00 04.08.83 23.04.83 31.05.83

(11) 0 093 813 (51) F16H 1/445 (11) 0 093 926 (51) C09B 29/039 (11) 0 094 043 (51) E01C 11/22 19.03.83 23.04.83 08.08.83

(11) 0 093 819 (51) H04L 27/10 (U) 0 093 933 (51) B23K 9/09 (11) 0 094 073 (51) HOIL 23/52 18.10.82 12.08.83 09.05.83

(11) 0 093 821 (51) F16L 47/02 (11) 0 093 935 (51) C09B 67/22 (11) 0 094 080 (51) C07D 471/04 18.08.83 25.04.83 09.05.83

(11) 0 093 827 (51) E06B 9/52 (11) 0 093 936 (51) C08F 14/06 (11) 0 094 084 (51) F02B 17/00 04.03.83 25.04.83 10.05.83

(11) 0 093 828 (51) C09B 44/00 (11) 0 093 941 (51) B23P 9/00 (11) 0 094 095 (51) C07D 487/04 07.01.83 09.08.83 11.05.83

(11) 0 093 829 (51) C09B 44/00 (11) 0 093 944 (51) G02B 1/04 (11) 0 094104 (51) B21B 13/18 07.01.83 26.04.83 23.06.83

(11) 0 093 841 (51) D03D 47/00 (11) 0 093 949 (51) C07D 223/10 (11) 0 094 107 (51) C10L 3/00 18.02.83 27.04.83 24.03.83

(11) 0 093 842 (51) FOIN 1/10 (11) 0 093 950 (51) B65H 19/22 (11) 0 094114 (51) C21B 7/22 16.06.83 27.04.83 26.04.83

(11) 0 093 850 (51) G01B 3/00 (11) 0 093 955 (51) G05B 19/18 (11) 0 094 140 (51) G06F 3/04 18.03.83 27.04.83 16.05.83

(11) 0 093 852 (51) C07D 321/00 (11) 0 093 958 (51) BOIF 3/08 (11) 0 094 148 (51) GOIF 1/66 09.09.83 28.04.83 30.03.83

(11) 0 093 859 (51) GOID 5/20 (11) 0 093 959 (51) C07D 405/06 (11) 0 094 176 (51) C07H 17/08 16.03.83 28.04.83 30.04.83

(11) 0 093 870 (51) GOID 5/16 (11) 0 093 970 (51) H01J 35/16 (11) 0 094 181 (51) AOIN 43/82 25.03.83 09.06.83 02.05.83

(11) 0 093 871 (51) C08J 9/36 (11) 0 093 971 (51) HOIL 29/40 (11) 0 094191 (51) C07D 417/04 26.03.83 28.04.83 10.05.83

(11) 0 093 872 (51) G08B 26/00 (11) 0 093 974 (51) F16H 5/06 (11) 0 094 198 (51) C07C 69/76 31.03.83 28.04.83 13.05.83

(11) 0 093 876 (51) B41F 33/00 (11) 0 093 976 (51) C07C 127/22 (11) 0 094199 (51) HOIL 23/46 08.04.83 29.04.83 10.05.83

(11) 0 093 879 (51) B41F 31/04 (11) 0 093 977 (51) C07C 127/22 (11) 0 094 200 (51) HOIL 23/36 11.04.83 29.04.83 10.05.83

(11) 0 093 885 (51) F17C 11/00 (11) 0 093 979 (51) B60R 21/10 (11) 0 094 227 (51) C07D 519/00 20.04.83 10.05.83 14.05.83

(11) 0 093 908 (51) C07D 213/70 (11) 0 093 980 (51) G05F 1/64 (11) 0 094 233 (51) C07C 103/52 21.04.83 29.04.83 14.05.83

(11) 0 093 909 (51) C01B 17/90 (11) 0 093 984 (51) Gl 1B 15/44 (11) 0 094 236 (51) G02B 5/14 21.04.83 29.04.83 31.05.83

(11) 0 093 911 (51) C08G 18/08 (11) 0 093 986 (51) A01C 7/00 (11) 0 094 243 (51) Gl 1B 15/32 21.04.83 09.09.83 27.05.83

(11) 0 093 913 (51) B65H 45/12 (11) 0 093 989 (51) C10B 25/16 (11) 0 094 266 (51) GO IN 27/22 06.09.83 30.04.83 14.04.83

(11) 0 093 916 (51) F04B 49/00 (11) 0 093 990 (51) F01D 5/04 (11) 0 094 267 (51) A63B 69/40 22.04.83 30.04.83 16.04.83

(11) 0 093 917 (51) F04C 2/18 (11) 0 093 999 (51) A61K 9/08 (11) 0 094 271 (51) C07D 217/26 22.04.83 06.05.83 20.04.83

143 16.11.1983

(11) 0 094 272 (51) H01M 2/04 (11) 0 013 635 (51) B29H 19/00 (11) 0 027 733 (51 C08F 10/00 16.04.83 04.08.83 04.05.83

(11) 0 094 277 (51) A47K 5/12 1.8 (2) (11) 0 030 406 (51 E06B 3/28 26.04.83 Tag, an dem die europäische Patent- 17.08.83 anmeldung zurückgenommen worden ist (11) 0 094 283 (51) A61K 31/52 Date on which the European patent (11) 0 031 356 (51 B29D 3/00 30.04.83 application was withdrawn 06.06.83 Date à laquelle la demande de brevet (11) 0 094 284 (51) B62D 43/04 européen a été retirée (11) 0 031 498 (51 G06F 11/14 30.04.83 11.09.83 (11) 0 011 237 (51) C08G 65/32 (11) 0 094 286 (51) H03K 13/20 24.05.83 (11) 0 031 529 (51 B27L 11/00 27.05.83 15.08.83 (11) 0 028 508 (51) B60P 7/14 (11) 0 094 287 (51) F16D 55/224 09.09.83 (11) 0 031 655 (51 A63B 69/40 10.05.83 16.08.83 (11) 0 030 228 (51) H04M 1/10 (11) 0 094 296 (51) F02K 3/075 06.09.83 (11) 0 033 415 (51 B23K 1/18 09.05.83 11.08.83 (11) 0 032 669 (51) B29H 17/00 (11) 0 094 298 (51) G01F 23/00 23.08.83 (11) 0 035 665 (51 A62B 35/02 07.05.83 12.08.83 (11) 0 035 810 (51) G03G 15/20 (11) 0 094 318 (51) B60N 1/12 05.09.83 (11) 0 037 623 (51 G02B 7/10 13.05.83 14.08.83 (11) 0 036 532 (51) G01L 1/12 (11) 0 094 319 (51) G01N 11/14 01.09.83 (11) 0 040 022 (51 B01D 39/16 16.05.83 14.08.83 (11) 0 043 345 (51) B22F 9/10 (11) 0 094 333 (51) C07C 5/367 08.09.83 (11) 0 040 678 (51 H05B 37/00 08.04.83 16.08.83 (11) 0 044 436 (51) G01R 13/22 (11) 0 094 335 (51) D07B 3/04 07.09.83 (11) 0 041 287 (51 A21B 1/44 19.05.83 21.08.83 (11) 0 044 976 (51) A61K 7/42 (11) 0 094 336 (51) D07B 3/04 31.08.83 (11) 0 044 561 (51 F28F 3/08 19.05.83 17.08.83 (11) 0 047 630 (51) B01D 19/04 (11) 0 094 343 (51) C07D 211/46 03.09.83 (11) 0 044 654 (51 B60K 15/04 23.04.83 15.08.83 (11) 0 048 924 (51) H04M 9/02 (11) 0 094 347 (51) C07C 49/82 30.08.83 (11) 0 047 513 (51 F25D 31/00 04.05.83 19.08.83 (11) 0 055 555 (51) C07F 9/40 (11) 0 094 348 (51) C07C 131/00 05.09.83 (11) 0 049 054 (51 C10B 53/00 04.05.83 15.08.83 (11) 0 063 591 (51) B32B 31/18 (11) 0 094 349 (51) C07D 215/26 01.09.83 (11) 0 050 362 (51 F28G 15/02 04.05.83 21.08.83 (11) 0 074 831 (51) H01M 2/18 (11) 0 094 350 (51) C07D 211/16 06.09.83 (11) 0 051 469 (51 COI B 3/50 06.05.83 18.08.83 (11) 0 078 162 (51) C07C 69/708 (11) 0 094 351 (51) C07D 309/40 08.09.83 (11) 0 052 866 (51 B24D 11/02 06.05.83 14.08.83 (11) 0 082 907 (51) D03C 1/00 (11) 0 094 361 (51) B65H 75/28 19.08.83 (11) 0 055 080 (51 B29H 5/28 05.05.83 15.08.83 (11) 0 087 041 (51) B23Q 3/08 1.8(1) 01.09.83 (11) 0 058 038 (51 A41B 13/02 Tag, an dem die europäische Patent- 13.08.83 anmeldung zurückgewiesen worden ist 1.8(3) Date on which the European patent Tag, an dem die europäische Patent- (11) 0 059 226 (51 C07C 111/00 application was refused anmeldung als zurückgenommen gilt 15.08.83 Date à laquelle 1 a demande de brevet Date on which the European patent européen a été rejetée application was deemed to be withdrawn (11) 0 059 270 (51 B65G 39/09 Date à laquelle la demande de brevet 15.08.83 (11) 0 011 236 (51) C08G 18/80 européen est réputée retirée 10.06.83 (11) 0 059 277 (51 GO IN 21/82 (11) 0 023 426 (51) A44B 11/25 18.08.83 (11) 0 012 333 (51) C23C 3/00 11.08.83 19.08.83 (11) 0 059 286 (51 B65D 27/38 (11) 0 024 831 (51) G01H 9/00 14.08.83 (11) 0 013 399 (51) H01F 7/22 17.08.83 16.08.83 (11) 0 059 290 (51 C08L 35/06 14.08.83

144 16.11.1983 (11) 0 059 332 (51) H02G 15/18 (11) 0 078 319 (51) H04M 1/23 1.9(2) 15.08.83 08.08.83 Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 13 Date of resumption in the case referred to in (11) 0 059 344 (51) B63B 35/72 (11) 0 079 890 (51) A61M U/00 Rule 13 14.08.83 03.08.83 Date de la poursuite dans le cas de la règle 13 (11) 0 059 345 (51) B63B 35/72 (11) 0 079 919 (51) E06B 3/28 14.08.83 17.08.83 1.9(3) (11) 0 059 350 (51) C23C 3/00 (11) 0 079 950 (51) H01Q 9/16 Tag der Unterbrechung im Fall der Regel 90 15.08.83 08.08.83 Date of interruption in the case referred to in Rule 90 (11) 0 059 419 (51) G21F 5/00 (11) 0 079 951 (51) B07C 5/00 Date de l'interruption dans le cas de la 15.08.83 09.08.83 règle 90

(11) 0 059 485 (51) F16K 31/363 (11) 0 079 953 (51) A63H 17/26 15.08.83 09.08.83 1.9(4) Tag der Wiederaufnahme im Fall der (11) 0 059 544 (51) B23K 20/12 (11) 0 080 458 (51) A01G 9/14 Regel 90 15.08.83 19.08.83 Date of resumption in the case referred to in Rule 90 (11) 0 059 559 (51) Gl IB 5/09 (11) 0 080 468 (51) B65B 3/04 Date de la reprise dans le cas de la règle 90 15.08.83 03.08.83

(11) 0 059 604 (51) A45F 1/06 (11) 0 080 469 (51) B67D 1/04 1.10 15.08.83 04.08.83 Einreichung eines Umwandlungsantrags nach Art. 135 beim Europäischen Patentamt (11) 0 059 618 (51) C08J 9/04 (11) 0 080 473 (51) A01B 15/00 Filing of a request for conversion under 15.08.83 18.08.83 Art. 135 with the European Patent Office Dépôt d'une requête en transformation, (11) 0 059 628 (51) GOIC 19/02 (11) 0 080 482 (51) A61B 5/02 conformément à l'article 135, auprès de 16.08.83 15.08.83 l'Office européen des brevets

(11) 0 059 648 (51) E02D 29/06 (11) 0 080 495 (51) B23B 31/04 14.08.83 09.08.83 1.11 (1) Lizenzen (11) 0 059 652 (51) F03B 13/12 (11) 0 080 499 (51) C08L 63/00 Licences 15.08.83 09.08.83 Licences

(11) 0 059 670 (51) B65D 19/24 (11) 0 081 481 (51) F28D 7/00 15.08.83 08.08.83 1.11 (2) Zwangsvollstreckungsmaßnahmen und (11) 0 059 776 (51) E04F 13/08 (11) 0 081 494 (51) HOIL 27/06 andere dingliche Rechte 20.08.83 18.08.83 Legal means of execution and other rights in rem (11) 0 059 837 (51) D06B 23/02 (11) 0 081 501 (51) G07C 3/08 Voies légales d'exécution et autres droits 22.08.83 17.08.83 réels

(11) 0 059 896 (51) C22C 38/40 (11) 0 081 564 (51) B62M 1/14 (11) 0 049 421 (51) B62J 5/20 21.08.83 08.08.83 03 BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (11) 0 059 928 (51) B41F 31/08 (11) 0 081569 (51) G01R 19/00 24.08.83 06.08.83 1.12 Änderungen/Berichtigungen (11) 0 059 967 (51) H04B 3/23 (11) 0 082 858 (51) B29C 27/06 Changes/rectifications 20.08.83 08.08.83 Modifications/rectifications

(11) 0 060 072 (51) G02F 1/11 1.8 (4) 19.08.83 Tag der Wiedereinsetzung in den vorigen Internationale Patentklassifikation Stand (Regel 92 Abs. 1 Buchstabe u) International Patent Classification (11) 0 060 076 (51) A47L 13/16 Date of re-establishment of rights (Rule 92, Classification internationale des brevets 20.08.83 para. l(u)) Date du rétablissement dans un droit (11) 0 089 097 (51) G01N 24/04 (11) 0 060100 (51) AO IK 15/00 (règle 92, paragraphe 1, lettre (u)) (51) G0IN 24/04 22.08.83 (11) 0 089 486 (51) B01J 8/18 (11) 0 060183 (51) C04B 13/14 1.9(1) (51) B01J 8/18 19.08.83 Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13 Date of suspension in the case referred to in (11) 0 062 507 (51) F24C 15/10 Rule 13 18.08.83 Date de la suspension dans le cas de la règle 13 (11) 0 072 826 (51) B65B 13/02 15.08.83

(11) 0 077 371 (51) A47J 31/40 19.08.83

145 - EPO-Bulletin 83/46 16.11.1983 Tag der gesonderten Veröffentlichung des North Millbank, London SW1P 4QG, (11) 0 074 333 (51) A47J 31/40 europäischen Recherchenberichts (Art. 93 GB (74) Bovard, Fritz Albert et al, Bovard AG Abs. 2) Patentanwälte VSP Optingenstrasse Date of separate publication of the (1 0 039 443 (51) A61F 7/00 16, CH-3000 Bern 25, CH European search report (Art. 93, para. 2) (74 gelöscht, deleted, supprimé Date de publication séparée du rapport de (11) 0 077 132 (51) F16C 3/00 recherche européenne (article 93, para- (H 0 039 966 (51) G02F 1/09 (74) Sommerville, John Henry et al, graphe 2) (74 Petri, Stellan, c/o SAB NIFE AB Box SOMMERVILLE & RUSHTON 11 515, S-261 24 Landskrona, SE Holywell Hill, St. Albans (11) 0 092 826 (51) ClOM 3/04 Hertfordshire, ALI 1EZ, GB gelöscht, deleted, supprimé (H 0 041 173 (51) C07G 7/00 (74 gelöscht, deleted, supprimé (11) 0 080 515 (51) B23Q 1/26 Tag der Stellung eines Prüfungsantrags (74) Olbricht, Karl Heinrich, Dipl.-Phys., Date of filing of request for examination (H 0 043 351 (51) HOI J 3/30 Am Weinberg 15, D-3551 Date de présentation de la requête en (74 Tschudi, Lorenz et al, Bovard AG Niederweimar, DE examen Patentanwälte VSP Optingenstrasse 16, CH-3000 Bern 25, CH (11) 0 081 646 (51) E04D 3/363 (11) 0066349 (51) C25B 11/14 (74) Müller-Wolff, Thomas, Dipl.-Ing., c/o gelöscht, deleted, supprimé (11 0 048 040 (51) C07D 307/79 Vereinigte Aluminium-Werke AG (74 Hunter, Keith Roger Ian et al, 4 York Patentabteilung Postfach 2468, D-5300 (11) 0 069 008 (51) G01F 1/32 Road, London SEI 7NA, GB Bonn 1, DE 01.07.83 (H 0 051 567 (51) G03B 41/00 (11) 0 083 307 (51) G04C 3/14 Prioritätstag, Prioritätsland, Prioritäts- (74 Tschudi, Lorenz et al, Bovard AG (74) Rochat, Daniel Jean et al, Bovard SA aktenzeichen Patentanwälte VSP Optingenstrasse Ingénieurs-conseils ACP Priority date, priority country, priority 16, CH-3000 Bern 25, CH Optingenstrasse 16, CH-3000 Bern 25, application number CH Date de priorité, pays de priorité, numéro de (H 0 056 359 (51) B65H 67/04 priorité (74 Rochat, Daniel Jean et al, Bovard SA (11) 0 084 820 (51) F26B 17/20 Ingénieurs-conseils ACP (74) Schupfner, Gerhard D., Müller, (11) 0 076 947 (51) B25J 9/00 Optingenstrasse 16, CH-3000 Bern 25, Schupfner & Gauger Karlstrasse 5 (30) gelöscht, deleted, supprimé CH Postfach 14 27, D-2110 Buchholz/Nordheide, DE (11) 0 084 639 (51) F02M 9/12 (H 0 056 566 (51) H05F 3/02 (30) 27.01.82 JP 12405/82 (74 Illum, Leif-Otto, Svenska Cellulosa (11) 0 086 283 (51) B23C 3/12 Aktiebolaget SCA Kungsgatan 33, (74) Velgo, Miroslav et al, Bovard AG Vertreter S-l 11 56 Stockholm, SE Patentanwälte VSP Optingenstrasse Representative 16, CH-3000 Bern 25, CH Mandataire (1 0 058 792 (51) C07C 53/126 (74 Oliver, Roy Edward et al, POLLAK (11) 0 087 468 (51) A61B 5/02 (11) 0 014156 (51) H01J 31/20 MERCER & TENCH High Holborn (74) Arthur, George Fitzgerald et al, (74) Thevenet, Jean-Bruno, Cabinet BEAU House 52-54 High Holborn, London KILBURN & STRODE 30, John DE LOMENIE 55 rue d'Amsterdam, WC1V 6RY, GB Street, London WC1N 2DD, GB F-75008 Paris, FR (H 0 069 945 (51) C08L 67/06 (11) 0 090 124 (51) A24C 5/356 (11) 0 014 967 (51) H01B 17/26 (74 Riederer, Conrad A., Dr., (74) Rochat, Daniel Jean et al, Bovard SA (74) Kern, Ralf M., Dipl.-Ing., Bahnhofstrasse 10, CH-7310 Bad Ingénieurs-conseils ACP Morassistrasse 8/1, D-8000 München Ragaz, CH Optingenstrasse 16, CH-3000 Bern 25, 5, DE CH (1 0 070 068 (51) A61F 5/47 (11) 0 022 145 (51) B24B 5/42 (74 Bovard, Fritz Albert et al, Bovard AG (11) 0 090 816 (51) F16L 59/14 (74) Keil, Rainer A., Dipl.-Phys. Dr. et al, Patentanwälte VSP Optingenstrasse (74) Vuille, Roman et al, c/o KIRKER & Patentanwälte KEIL & 16, CH-3000 Bern 25, CH Cie S.A. 14, rue du Mont-Blanc Case SCHAAFHAUSEN Postale 872, CH-1211 Genève 1, CH Ammeiburgstrasse 34, D-6000 (H 0 071 656 (51) G01C 3/22 Frankfurt am Main 1, DE (74 Koch, Theodor, Dipl.-Phys., Koch Dr. (11) 0 090 853 (51) G08B 13/18 Barth & Barth jr. Colmantstrasse 20, (74) Kador . Klunker . Schmitt-Nilson . (11) 0 023 609 (51) H02K 5/02 D-5300 Bonn 1, DE Hirsch, Corneliusstrasse 15, D-8000 (74) Lucas, Brian Ronald et al, Lucas, München 5, DE George & Co. 135 Westhall Road, (1 0 072 149 (51) B29F 3/02 Warlingham Surrey CR3 9HJ, GB (74 Milhench, Howard Leslie et al, R.G.C. (11) 0 090 857 (51) A63H 33/00 Jenkins & Co. 12-15, Fetter Lane, (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. (11) 0 027 054 (51) H05K 13/00 London EC4A 1PL, GB Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. (74) Warren, Stanley Francis et al, Baron & Schumann, Jakob, Dr. Bezold, Warren 18 South End Kensington, (H 0 073 199 (51) H05G 1/10 Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, London W8 5BU, GB (74 Kraus, Walter, Dr. et al, Maximilianstrasse 58, D-8000 Patentanwälte Dres. Kraus & Weisert München 22, DE (11) 0 037 399 (51) E05B 27/10 Irmgardstrasse 15, D-8000 München (74) Dixon, Donald Cossar et al, Gee & 71, DE (11) 0 091 531 (51) F16L 1/04 Co. Chancery House Chancery Lane, (74) Velgo, Miroslav et al, Bovard AG London WC2A 1QU, GB (H 0 074 063 (51) B01J 20/28 Patentanwälte VSP Optingenstrasse (74 Koch, Theodor, Dipl.-Phys., Koch Dr. 16, CH-3000 Bern 25, CH (11) 0037 641 (51) B65H 55/00 Barth & Barth jr. Colmantstrasse 20, (74) Hülse, Raymond et al, Imperial D-5300 Bonn 1,DE (11) 0 092 001 (51) C23F 1/02 Chemical Industries PLC Legal (74) Palmer, Roger et al, PAGE, WHITE Department: Patents Thames House & FARRER 5 Plough Place New Fetter Lane, London EC4A 1HY, GB

146 16.11.1983 (11) 0 093179 (51) F24C 3/12 (11) 0 027 054 (51) H05K 13/00 (11) 0 039 256 (51) C03C 17/23 (74) Crawford, Andrew Birkby et al, AA. (71) Robert Fleming Trustee Co Limited, 8 (71) SAINT-GOBAIN VITRAGE, Les THORNTON & CO. Northumberland Crosby Square, London EC3A 6AN, Miroirs 18, avenue d'Alsace, F-92400 House 303-306 High Holborn, London GB Courbevoie, FR WC1V7LE, GB (84) BE, FR, GB, IT, LU, NL, SE (11) 0 027 678 (51) E21F 7/00 VEGLA Vereinigte Glaswerke Anmelder (71) NOVAL TECHNOLOGIES LTD, GmbH, Viktoria Allee 3-5, D-5100 Applicant Bow Valley Square 2 205 Fifth Avenue Aachen, DE Demandeur S.W. Box 9294, Calgary Alberta T2P (84) DE 2W5, CA (11) 0 014156 (51) H01J 31/20 (11) 0 044 785 (51) C03B 23/03 (71) La Marguerite, Société dite:, 13, rue (11) 0 029 712 (51) C10L 1/32 (71) SAINT-GOBAIN VITRAGE, Les Vineuse, F-75016 Paris, FR (71) Canadian Patents and Development Miroirs 18, avenue d'Alsace, F-92400 Limited, 275 Slater Street, Ottawa Courbevoie, FR (11) 0 019 547 (51) B60J 3/00 Ontario, Kl A OR3, CA (84) BE, GB, IT, LU, NL, SE (71) SAINT-GOBAIN VITRAGE, Les Messer, Leonard, c/o American VEGLA Vereinigte Glaswerke Miroirs 18, avenue d'Alsace, F-92400 Minechem Corporation, Coraopolis, GmbH, Viktoria Allee 3-5, D-5100 Courbevoie, FR Pennsylvania, 15108, USA, US Aachen, DE (84) BE, FR, GB, IT, LU, NL, SE (84) DE VEGLA Vereinigte Glaswerke (11) 0 032 866 (51) B65G 49/06 GmbH, Viktoria Allee 3-5, D-5100 (71) SAINT-GOBAIN VITRAGE, Les (11) 0 044 787 (51) F27D 1/14 Aachen, DE Miroirs 18, avenue d'Alsace, F-92400 (71) SAINT-GOBAIN VITRAGE, Les (84) DE Courbevoie, FR Miroirs 18, avenue d'Alsace, F-92400 (84) BE, FR, GB, IT, LU, NL, SE Courbevoie, FR (11) 0 022 727 (51) C03C 27/12 VEGLA Vereinigte Glaswerke (84) BE, GB, IT, LU, NL, SE (71) SAINT-GOBAIN VITRAGE, Les GmbH, Viktoria Allee 3-5, D-5100 VEGLA Vereinigte Glaswerke Miroirs 18, avenue d'Alsace, F-92400 Aachen, DE GmbH, Viktoria Allee 3-5, D-5100 Courbevoie, FR (84) DE Aachen, DE (84) BE, FR, GB, IT, LU, SE (84) DE VEGLA Vereinigte Glaswerke (11) 0 032 867 (51) G05B 19/42 GmbH, Viktoria Allee 3-5, D-5100 (71) SAINT-GOBAIN VITRAGE, Les (11) 0 044 788 (51) C03B 29/04 Aachen, DE Miroirs 18, avenue d'Alsace, F-92400 (71) SAINT-GOBAIN VITRAGE, Les (84) DE Courbevoie, FR Miroirs 18, avenue d'Alsace, F-92400 (84) BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE Courbevoie, FR (11) 0 025 755 (51) H05B 3/26 VEGLA Vereinigte Glaswerke (84) BE, GB, IT, LU, NL, SE (71) SAINT-GOBAIN VITRAGE, Les GmbH, Viktoria Allee 3-5, D-5100 VEGLA Vereinigte Glaswerke Miroirs 18, avenue d'Alsace, F-92400 Aachen, DE GmbH, Viktoria Allee 3-5, D-5100 Courbevoie, FR (84) DE Aachen, DE (84) BE, FR, GB, IT, SE (84) DE VEGLA Vereinigte Glaswerke (11) 0 033 857 (51) G08B 13/04 GmbH, Viktoria Allee 3-5, D-5100 (71) VEGLA Vereinigte Glaswerke (11) 0 046 208 (51) E06B 3/54 Aachen, DE GmbH, Viktoria Allee 3-5, D-5100 (71) VEGLA Vereinigte Glaswerke (84) DE Aachen, DE GmbH, Viktoria Allee 3-5, D-5100 (84) CH, DE, GB, LI, NL, AT Aachen, DE (11) 0 025 763 (51) H03K 17/94 SAINT-GOBAIN VITRAGE, Les (71) SAINT-GOBAIN VITRAGE, Les Miroirs 18, avenue d'Alsace, F-92400 (11) 0046717 (51) B60Q 1/26 Miroirs 18, avenue d'Alsace, F-92400 Courbevoie, FR (71) SAINT-GOBAIN VITRAGE, Les Courbevoie, FR (84) BE, FR, IT Miroirs 18, avenue d'Alsace, F-92400 (84) BE, FR, GB, IT, LU, NL, SE Courbevoie, FR VEGLA Vereinigte Glaswerke (11) 0 035143 (51) E05D 7/081 (84) BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE, GmbH, Viktoria Allee 3-5, D-5100 (71) VEGLA Vereinigte Glaswerke AT Aachen, DE GmbH, Viktoria Allee 3-5, D-5100 VEGLA Vereinigte Glaswerke ' (84) DE Aachen, DE GmbH, Viktoria Allee 3-5, D-5100 Aachen, DE (11) 0 026140 (51) B29D 11/00 (11) 0 035 340 (51) G01C 9/06 (84) DE (71) SAINT-GOBAIN VITRAGE, Les (71) P.A. Consulting Services Limited, Miroirs 18, avenue d'Alsace, F-92400 Hyde Park House 60a Knightsbridge, (11) 0 047 215 (51) C08L 29/14 Courbevoie, FR London SW1X 7LE, GB (71) SAINT-GOBAIN VITRAGE, Les (84) BE, CH, GB, IT, LI, LU, NL, SE, AT Miroirs 18, avenue d'Alsace, F-92400 VEGLA Vereinigte Glaswerke (11) 0 035 941 (51) C03B 18/22 Courbevoie, FR GmbH, Viktoria Allee 3-5, D-5100 (71) SAINT-GOBAIN VITRAGE, Les (84) BE, GB, IT, LU, NL, SE, AT Aachen, DE Miroirs 18, avenue d'Alsace, F-92400 VEGLA Vereinigte Glaswerke (84) DE Courbevoie, FR GmbH, Viktoria Allee 3-5, D-5100 (84) BE, FR, IT, LU, NL, SE Aachen, DE (11) 0 026 680 (51) B60P 3/00 VEGLA Vereinigte Glaswerke (84) DE (71) SAINT-GOBAIN VITRAGE, Les GmbH, Viktoria Allee 3-5, D-5100 Miroirs 18, avenue d'Alsace, F-92400 Aachen, DE (11) 0 047 682 (51) C03B 29/04 Courbevoie, FR (84) DE (71) SAINT-GOBAIN VITRAGE, Les (84) BE, FR, GB, IT, LU, SE Miroirs 18, avenue d'Alsace, F-92400 VEGLA Vereinigte Glaswerke (11) 0 037 626 (51) G01C 9/00 Courbevoie, FR GmbH, Viktoria Allee 3-5, D-5100 (71) P.A. Consulting Services Limited, (84) BE, GB, IT, LU, NL Aachen, DE Hyde Park House 60a Knightsbridge, VEGLA Vereinigte Glaswerke (84) DE London SW1X7LE, GB GmbH, Viktoria Allee 3-5, D-5100 Aachen, DE (84) DE

147 16.11.1983 (11) 0 050 831 (51) C12N 1/08 VEGLA Vereinigte Glaswerke (84) BE, FR, IT, SE, AT (71) PHILLIPS PETROLEUM GmbH, Viktoria Allee 3-5, D-5100 VEGLA Vereinigte Glaswerke COMPANY, 5th and Keeler, Aachen, DE GmbH, Viktoria Allee 3-5, D-5100 Bartlesville Oklahoma 74004, US (84) DE Aachen, DE (84) DE (11) 0 051 151 (51) C12M 1/06 (11) 0 061 970 (51) B60J 1/17 (71) PHILLIPS PETROLEUM (71) SAINT-GOBAIN VITRAGE, Les (11) 0 071 542 (51) G01B 5/00 COMPANY, 5th and Keeler, Miroirs 18, avenue d'Alsace, F-92400 (71) SAINT-GOBAIN VITRAGE, Les Bartlesville Oklahoma 74004, US Courbevoie, FR Miroirs 18, avenue d'Alsace, F-92400 (84) BE, FR, GB, IT, SE Courbevoie, FR (11) 0 053 551 (51) C03B 35/14 VEGLA Vereinigte Glaswerke (84) BE, FR, IT, SE, AT (71) SAINT-GOBAIN VITRAGE, Les GmbH, Viktoria Allee 3-5, D-5100 VEGLA Vereinigte Glaswerke Miroirs 18, avenue d'Alsace, F-92400 Aachen, DE GmbH, Viktoria Allee 3-5, D-5100 Courbevoie, FR (84) DE Aachen, DE (84) BE, GB, SE (84) DE VEGLA Vereinigte Glaswerke (11) 0 062 568 (51) H03K 17/955 GmbH, Viktoria Allee 3-5, D-5100 (71) SAINT-GOBAIN VITRAGE, Les (11) 0 072131 (51) B29C 27/02 Aachen, DE Miroirs 18, avenue d'Alsace, F-92400 (71) P.A. Consulting Services Limited, (84) DE Courbevoie, FR Hyde Park House 60a Knightsbridge, (84) BE, FR, GB, IT, SE London SW1X7LE, GB (11) 0 053 648 (51) E05B 17/04 VEGLA Vereinigte Glaswerke (71) Wilh. Schlechtendahl & Söhne GmbH GmbH, Viktoria Allee 3-5, D-5100 (11) 0 072132 (51) B29C 27/02 & Co. KG, Mozartstrasse 8-12, D-5628 Aachen, DE (71) P.A. Consulting Services Limited, Heiligenhaus, DE (84) DE Hyde Park House 60a Knightsbridge, VEGLA Vereinigte Glaswerke London SW1X 7LE, GB GmbH, Viktoria Allee 3-5, D-5100 (11) 0 063 041 (51) B21D 5/02 Aachen, DE (71) P.A. Consulting Services Limited, (11) 0 073 350 (51) B60J 1/00 Hyde Park House 60a Knightsbridge, (71) VEGLA Vereinigte Glaswerke (11) 0 053 774 (51) E06B 5/12 London SW1X 7LE, GB GmbH, Viktoria Allee 3-5, D-5100 (71) VEGLA Vereinigte Glaswerke Aachen, DE GmbH, Viktoria Allee 3-5, D-5100 (11) 0 066 257 (51) C03B 13/12 Aachen, DE (71) VEGLA Vereinigte Glaswerke (11) 0 074 313 (51) C03C 21/00 GmbH, Viktoria Allee 3-5, D-5100 (71) SAINT-GOBAIN VITRAGE, Les (11) 0 054 466 (51) C09D 3/74 Aachen, DE Miroirs 18, avenue d'Alsace, F-92400 (71) SAINT-GOBAIN VITRAGE, Les Courbevoie, FR Miroirs 18, avenue d'Alsace, F-92400 (11) 0 069 021 (51) E06B 3/66 (84) BE, FR, GB, IT, SE Courbevoie, FR (71) SAINT-GOBAIN VITRAGE, Les VEGLA Vereinigte Glaswerke (84) BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE, Miroirs 18, avenue d'Alsace, F-92400 GmbH, Viktoria Allee 3-5, D-5100 AT Courbevoie, FR Aachen, DE VEGLA Vereinigte Glaswerke (84) BE, FR, GB, IT, SE, AT (84) DE GmbH, Viktoria Allee 3-5, D-5100 VEGLA Vereinigte Glaswerke Aachen, DE GmbH, Viktoria Allee 3-5, D-5100 (11) 0 074 314 (51) C03C 17/02 (84) DE Aachen, DE (71) SAINT-GOBAIN VITRAGE, Les (84) DE Miroirs 18, avenue d'Alsace, F-92400 (11) 0 057 054 (51) C23C 17/00 Courbevoie, FR (71) P.A. Consulting Services Limited, (11) 0 069 321 (51) B65G 67/02 (84) BE, FR, GB, IT, LU, NL, SE Hyde Park House 60a Knightsbridge, (71) Karl Kässbohrer Fahrzeugwerke VEGLA Vereinigte Glaswerke London SW1X7LE, GB GmbH, Peter-Schmid-Strasse 13, GmbH, Viktoria Allee 3-5, D-5100 D-7900 Ulm (Donau), DE Aachen, DE (11) 0 058 348 (51) G08B 13/04 VEGLA Vereinigte Glaswerke (84) DE (71) VEGLA Vereinigte Glaswerke GmbH, Viktoria Allee 3-5, D-5100 GmbH, Viktoria Allee 3-5, D-5100 Aachen, DE (11) 0 074 362 (51) B65D 30/22 Aachen, DE (71) Johnsen & Jorgensen Jaypak Limited, (84) BE, CH, DE, LI, LU, NL, AT (11) 0 070 244 (51) C03B 35/18 Parkside House Grinstead Road, SAINT-GOBAIN VITRAGE, Les (71) SAINT-GOBAIN VITRAGE, Les London, SE8 5AB, GB Miroirs 18, avenue d'Alsace, F-92400 Miroirs 18, avenue d'Alsace, F-92400 Courbevoie, FR Courbevoie, FR • (11) 0 074 890 (51) G01N 33/54 (84) FR, IT (84) BE, FR, GB, IT, LU, NL, SE, AT (71) AND A BIO LOGIC ALS, 37, rue de la VEGLA Vereinigte Glaswerke Course, F-67000 Strasbourg, FR (11) 0 060 759 (51) B29C 25/00 GmbH, Viktoria Allee 3-5, D-5100 (71) SAINT-GOBAIN VITRAGE, Les Aachen, DE (11) 0 075 516 (51) C03C 17/23 Miroirs 18, avenue d'Alsace, F-92400 (84) DE (71) SAINT-GOBAIN VITRAGE, Les Courbevoie, FR Miroirs 18, avenue d'Alsace, F-92400 (84) BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE, (11) 0 070 771 (51) H05B 3/26 Courbevoie, FR AT (71) SAINT-GOBAIN VITRAGE, Les (84) BE, FR, IT, LU, NL, SE VEGLA Vereinigte Glaswerke Miroirs 18, avenue d'Alsace, F-92400 VEGLA Vereinigte Glaswerke GmbH, Viktoria Allee 3-5, D-5100 Courbevoie, FR GmbH, Viktoria Allee 3-5, D-5100 Aachen, DE (84) BE, FR, GB, IT, LU, NL, SE Aachen, DE (84) DE VEGLA Vereinigte Glaswerke (84) DE GmbH, Viktoria Allee 3-5, D-5100 (11) 0 061409 (51) B60J 1/17 Aachen, DE (11) 0 076 749 (51) B60R 13/06 (71) SAINT-GOBAIN VITRAGE, Les (84) DE (71) SAINT-GOBAIN VITRAGE, Les Miroirs 18, avenue d'Alsace, F-92400 Miroirs 18, avenue d'Alsace, F-92400 Courbevoie, FR (11) 0 071 541 (51) B24B 9/00 Courbevoie, FR (84) BE, FR, GB, IT, SE (71) SAINT-GOBAIN VITRAGE, Les (84) BE, FR, GB, IT, SE, AT Miroirs 18, avenue d'Alsace, F-92400 Courbevoie, FR

148 16.11.1983 VEGLA Vereinigte Glaswerke International Business Machines (11) 0 089 380 (51) B65G 53/66 GmbH, Viktoria Allee 3-5, D-5100 Corporation, Old Orchard Road, (84) AT, BE, DE, FR, GB, NL, SE Aachen, DE Armonk, N.Y. 10504, US (84) DE (11) 0 089 381 (51) B64C 27/32 Benannte Vertragsstaaten (84) DE, FR, GB, IT (11) 0 078 356 (51) A45D 40/26 Designated Contracting States (71) OFTALYSINE S.r.L., Via Pontina km. Etats contractants désignés (11) 0 091 969 (51) B64C 27/32 31,250,1-00040 Pomezia, IT (84) DE, FR, GB, IT 1) 0 022182 (51) D21H 5/20 (11) 0 079 257 (51) E06B 5/16 84) DE, GB Erfinder (71) SAINT-GOBAIN VITRAGE, Les Inventor Miroirs 18, avenue d'Alsace, F-92400 11) 0 028 732 (51) C08F 36/18 Inventeur Courbevoie, FR 84) DE, FR, GB (84) BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE, (11) 0014156 (51) HOI J 31/20 AT 11) 0 036 896 (51) C08F 2/00 (72) Tarragon, Denis Etienne Victor, VEGLA Vereinigte Glaswerke 84) DE, FR, IT F-94120 Fontenay-sou-Bois, FR GmbH, Viktoria Allee 3-5, D-5100 Aachen, DE 1) 0 040 833 (51) D21H 5/20 (11) 0 025 012 (51) G02B 7/26 (84) DE 84) DE, GB (72) Marazzi, Silvio, CH-6654 Cavigliano, CH (11) 0 080 861 (51) C08K 5/47 11) 0 041 209 (51) C08F 222/20 (71) SUMITOMO CHEMICAL 84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE (11) 0 034 292 (51) C07C 99/00 COMPANY, LIMITED, 15 Kitahama (72) Tilley, Jefferson Wright, North 5-chome Higashi-ku, Osaka-shi 11) 0 053 717 (51) C07D 307/94 Caldwell New Jersey 07006, US Osaka-fu, JP 84) CH, FR, GB, LI, NL Valentine, Donald, Jr., Santa Clara California 95051, US (11) 0 084 420 (51) H01Q 19/19 1) 0 079 917 (51) B60R 1/08 (71) P.A. Consulting Services Limited, 84) DE, FR, GB, SE (11) 0 074 319 (51) H04M 1/02 Hyde Park House 60a Knightsbridge, (72) Sherman, Henry, New York, N.Y. London SW1X 7LE, GB 11) 0 079 948 (51) C13K 3/00 10017, US 84) AT, BE, DE, FR, GB, NL (11) 0 084 504 (51) B24B 9/10 (11) 0 077 059 (51) C08L 71/04 (71) SAINT-GOBAIN VITRAGE, Les 11) 0 079 964 (51) C08L 53/02 (72) Abolins, Visvaldis, Delmar New York Miroirs 18, avenue d'Alsace, F-92400 84) DE, FR, GB 12054, US Courbevoie, FR Caraher, Joel Matthew, Bldg. Kl, R. (84) BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE 11) 0 079 970 (51) G01N 17/00 1532 Schenectady N.Y. 12301, US VEGLA Vereinigte Glaswerke 84) DE, FR, GB Bopp, Richard Charles, Schenectady GmbH, Viktoria Allee 3-5, D-5100 New York 12019, US Aachen, DE 11) 0 080 459 (51) B60C 15/02 Lovgren, Eric Magnus, Westerlo New (84) DE 84) DE, FR, GB, SE York 12193, US

(11) 0084 505 (51) B24B 9/10 11) 0 080 504 (51) G08C 19/00 (11) 0 083 149 (51) G01N 1/00 (71) SAINT-GOBAIN VITRAGE, Les 84) BE, CH, DE, FR, GB, LI (72) Schuster, Herrn Christian, D-4220 Miroirs 18, avenue d'Alsace, F-92400 Dinslaken, DE Courbevoie, FR 11) 0 081 484 (51) HOIR 13/62 Die weiteren Erfinder haben auf ihre (84) BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE 84) DE, FR, GB, NL Nennung verzichtet VEGLA Vereinigte Glaswerke The other inventors have agreed to GmbH, Viktoria Allee 3-5, D-5100 11) 0 085 982 (51) H02M 7/537 waive their entitlement to designation Aachen, DE 84) AT, CH, FR, GB, IT, LI Les autres inventeurs ont renoncé à (84) DE leur désignation 11) 0 086 664 (51) H05B 41/38 (11) 0084506 (51) B24B 9/10 84) BE, FR, GB, IT (11) 0 084 820 (51) F26B 17/20 (71) SAINT-GOBAIN VITRAGE, Les (72) Kammer, Günther, D-2110 Miroirs 18, avenue d'Alsace, F-92400 11) 0 086 736 (51) B01D 59/18 Buchholz/Nordheide, DE Courbevoie, FR 84) AT, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE (84) BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE (11) 0 090 576 (51) H03K 13/18 VEGLA Vereinigte Glaswerke 11) 0 087123 (51) H04B 1/16 (72) Amemiya, Yoichi, Hachioji-shi Tokyo, GmbH, Viktoria Allee 3-5, D-5100 84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE JP Aachen, DE Takekoshi, Yoshitaka, Hachioji-shi (84) DE 11) 0 088138 (51) E03C 1/084 Tokyo, JP 84) DE, FR, GB (11) 0 084 820 (51) F26B 17/20 (11) 0 090 816 (51) F16L 59/14 (71) Kammer, Ute, BremerStrasse la, 11) 0 088 141 (51) A21B 1/40 (72) Lazare, François, CH-1207 Genève, D-2110 Buchholz, DE 84) DE, FR, IT, NL CH

(11) 0088576 (51) B21D 7/12 11) 0 088 813 (51) F16K 27/04 (11) 0 091 184 (51) C09K 11/30 (71) P.A. Consulting Services Limited, 84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (72) Hase, Takashi, Kanagawa-ken, JP Hyde Park House 60a Knightsbridge, SE Yoshida, Hidemi, Yokohama-shi London SW1X 7LE, GB Kanagawa-ken, JP 11) 0 088 819 (51) F01D 17/14 (11) 0 092 906 (51) B65H 3/52 84) BE, DE, FR, GB, SE (11) 0 092 971 (51) C23C 3/02 (71) TOKYO SHIBAURA DENKI (72) Baudrand, Donald W., Lincolnshire KABUSHIKI KAISHA, 72, 11) 0 088 822 (51) B25B 23/18 Illinois 60015, US Horikawa-cho Saiwai-ku, Kawasaki-shi 84) DE, FR, IT, SE Powers-Fleming, Rebecca, Manassas Kanagawa-ken 210, JP Virginia 22110, US 11) 0 088 834 (51) GOIF 25/00 Gniewek, John J., Tucson Ariozona (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL 85711, US

149 16.11.1983

Harvilchuck, Joseph M., Billings New York 12510, US Schmeckenbecher, Arnold F., Poughkeepsie New York 12603, US

Obligatorische Nebenklassifikation Obligatory supplementary classification Classification subsidiaire obligatoire

0 063 351 (51) G05B 19/04 G05D 23/20 F25D 21/00

0 071 411 (51) Cl 1D 1/12 Cl 1D 1/37 Cl 1D 1/83

0 089 486 (51) B01J 8/18 B01J 8/20 B01J 8/44 B01J 47/10 B01D 11/00

0 091 711 (51) H03F 1/08 H03F 1/18 H05K 9/00

Tag und Art der Veröffentlichung der europäischen Patentanmeldung Date and form of publication of the European patent application Date et mode de publication de la demande de brevet européen

(11) 0 092 826 (51) ClOM 3/04 (43) gelöscht, deleted, supprimé

Verschiedenes Miscellaneous Divers

(11) 0066797 (51) B24B 1/00 Verfahren abgeschlossen infolge Verbindung mit 82901596.5 (europäische Anmeldenummer) durch Entscheidung vom 14.09.83. Proceedings concluded following consolidation with 82901596.5 (European application No.) by decision dated 14.09.83. Procédure close par suite de la jonction avec la demande no. 82901596.5 (numéro de dépôt de la demande européenne) par décision du 14.09.83.

(11) 0 081 506 (51) B24B 1/00 Verbunden mit 82104648.9 (europäische Anmeldenummer) durch Entscheidung vom 14.09.83. Consolidated with 82104648.9 (European application No.) by decision dated 14.09.83. Jointe à la demande no. 82104648.9 (numéro de dépôt de la demande européenne) par décision du 14.09.83.

150 16.11.1983

II. Erteilte europäische Patente

Die Angaben sind in folgender Anordnung aufgeführt: (51) Internationale Patentklassifikation (Int.Cl.3) (II) Veröffentlichungsnummer Nebenklassifikation (86) Sprache der Einreichung (ISO-Code R 639) (87) Sprache der Veröffentlichung (ISO-Code R 639) (21) Anmeldenummer (22) Anmeldetag oder (86) PCT-Anmeldedatum (86) PCT-Aktenzeichen (84) Benannte Vertragsstaaten (ICIREPAT-Länder-Code) (43) Veröffentlichungstag der Anmeldung (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) Nummer und Datum der PCT Gazette (30) Prioritätstag. Prioritätsland (ICIREPAT-Länder-Code). Prioritätsaktenzeichen (54) Erfindungsbezeichnung (dreisprachig) (72) Erfinder (Name. Stadt. Land) (73) Patentinhaber (Name. Straße. Stadt. Land) (74) Vertreter (Name. Straße. Stadt. Land) Im Falle von europäischen Patenten, die auf der Grundlage von neuen Anmeldungen (Art. 61) und Teilanmeldungen (Art. 76) erteilt worden sind, ist zusätzlichl die Veröffentlichungsnummer der früheren Anmeldung (60) aufgeführt: (60) Veröffentlichungsnummer der früheren Anmeldung Zwischen den obengenannten vollständigen Bibliographien stehen zweizeilige Nebenklassenhinweise: Links steht die Nebenklasse (51), darunter die Hauptklasse und rechts die Veröffentlichungsnummer (11). Die Hauptklasse verweist auf die entsprechende vollständige Bibliographie.

II. Granted European Patents

The particulars are given in the following order: (51) International patent classification (Int.CI. ') (II) Publication number Supplementary classification (86) Language of filing (ISO code R 639) (87) Language of publication (ISO code R 639) (21) Application number (22) Date of filing or (86) PCT date of filing (86) PCT application number (84) Designated Contracting States (ICIREPAT country code) (43) Date of publication of application (87) PCT publication number (87) Number and date of the PCT Gazette (30) Priority date, priority country (ICIREPAT country code), priority application number (54) Title of invention (trilingual) (72) Inventor (name. town, country) (73) Proprietor of the patent (name, street, town, country) (74) Representative (name, street, town, country) In the case of European patents granted on the basis of new applications (Art. 61) and divisional applications (Art.76), the publication number of the original or earlier application (60) is also given: (60) Publication number of the original or earlier application Between the complete data listed above, the supplementary classes are indicated, arranged in two lines as follows: on the left side the supplementary class (51), below it the main class under which the complete data may be found, and on the right side the publication number (11).

II. Brevets européens délivrés

Les données sont indiquées dans l'ordre suivant: (51) classification internationale des brevets (Int.Cl.3) (11) numéro de publication classification supplémentaire (86) langue du dépôt (code ISO R 639) (87) langue de la publication (code ISO R 639) (21) numéro de dépôt (22) date de dépôt ou (86) date du dépôt PCT (86) numéro de dépôt PCT (84) Etats contractants désignés (code des pays ICIREPAT) (43) date de publication de la demande (87) numéro de publication PCT (87) numéro et date de la Gazette PCT (30) date de priorité, pays de priorité (code des pays ICIREPAT), numéro de priorité (54) titre de l'invention (trilingue) (72) inventeur (nom, ville, pays) (73) titulaire du brevet (nom, rue. ville, pays) (74) mandataire (nom, rue, ville, pays)

Dans le cas de brevets européens auxquels ont donné lieu des demandes nouvelles (article 61) ou divisionnaires (article 76). le numéro de publication de la première demande ou demande initiale est également indiqué: (6U) numéro de publication de la première demande ou demande initiale Entre les données bibliographiques complètes mentionnées ci-dessus figurent, en deux lignes, les indications des classes supplémentaires de la façon suivante: à gauche la classe supplémentaire (51), en dessous la classe principale sous laquelle les données bibliographiques complètes peuvent être repérées et, à droite, le numéro de publication (11).

151 16.11.1983

In den Abschnitten II.2 bis 11.12 sind nach- In Sections II.2 to 11.12 the following parti- Aux sections II.2 à 11.12, les données men- stehende Angaben aufgeführt: culars are given: tionnées ci-dessous sont indiquées:

Abschnitt 11.2.(1): Section 11.2(1): Section 11.2(1): (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) PCT publication number (87) numéro de publication PCT

Abschnitt 11.2(2): Section n.2(2): Section 11.2(2): (21) Anmeldenummer (21) Application number (21) numéro de demande (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) PCT publication number (87) numéro de publication PCT

Abschnitt II.3: Section II.3: Section II.3: (73) Patentinhaber (73) Proprietor of the patent (73) titulaire du brevet (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication

Abschnitt II.4: Section II.4: Section n.4: (84) Benannte Vertragsstaaten (84) Designated Contracting States (84) Etats contractants désignés (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets

Abschnitt II.5: Section II.5: Section II.5: (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication Tag der Erlöschens Date of lapse of the European patent date de déchéance (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (84) Benannte Vertragsstaaten (84) Designated Contracting States (84) Etats contractants désignés

Abschnitt II.6: Section II.6: Section II.6: (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Zweistellige Ordnungszahl/ Two-digit sequence number/ numéro d'ordre à deux chiffres/ Tag der Einlegung des Einspruchs Date of filing opposition date à laquelle l'opposition a été formée Einsprechender (Name, Straße, Opponent (name, street, town, country) opposant (nom, rue, ville, pays) Stadt, Land) (74) Opponent's representative (74) mandataire de l'opposant (74) Vertreter des Einsprechenden (name, street, town, country) (nom, rue; ville, pays) (Name, StraBe, Stadt, Land)

Abschnitt 11.7(1): Section 11.7(1): Section 11.7(1): (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Zweistellige Ordnungszahl/ Two-digit sequence number/ numéro d'ordre à deux chiffres/ Tag der Mitteilung, daB der Einspruch als Date of communication that the opposition date à laquelle il est notifié que l'opposi- nicht eingelegt gilt is deemed not to have been filed tion est réputée non formée Einsprechender (Name, StraBe, Stadt, Opponent (name, street, town, country) opposant (nom, rue, ville, pays) Land) (74) Opponent's representative (name, street, (74) mandataire de l'opposant (nom, rue, ville, (74) Vertreter des Einsprechenden (Name, town, country) pays) StraBe, Stadt, Land)

Abschnitt 11.7(2): Section 11.7(2): Section 11.7(2): (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Zweistellige Ordnungszahl/ Two-digit sequence number/ numéro d'ordre à deux chiffres/ Tag der Entscheidung über die Unzulas- Date of decision on the inadmissibility of date de la décision déclarant l'opposition sigkeit des Einspruchs the opposition non recevable Einsprechender (Name, Straße, Stadt, Opponent (name, street, town, country) opposant (nom, rue, ville, pays) Land) (74) Opponent's representative (name, street, (74) mandataire de l'opposant (nom, rue, ville, (74) Vertreter des Einsprechenden (Name, town, country) pays) Straße, Stadt, land)

Abschnitt 11.7(3): Section 11.7(3): Section 11.7(3): (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Entscheidung über den Widemif Date of revocation decision date de la décision de révocation

Abschnitt 11.7(4): Section 11.7(4): Section 11.7(4): (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Entscheidung über die Aufrecht- Date of decision maintaining the European date de la décision de maintien du brevet erhaltung des europäischen Patents in ge- patent as amended européen dans sa forme modifiée ändertem Umfang

152 16.11.1983

Abschnitt 11.7(5): Section 11.7(5): Section 11.7(5): (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Entscheidung über die Zurück- Date of decision rejecting the opposition date de la décision de rejet de l'opposition weisung des Einspruchs Section II.8: Section II.8: Abschnitt II.8: (11) Publication number (11) numéro de publication (11) VeröfTentlichungsnummer (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (51) Internationale Patentklassifikation Date of re-establishment date du rétablissement Tag der Wiedereinsetzung Section 11.9(1): Section 11.9(1): Abschnitt 11.9(1): (11) Publication number (11) numéro de publication (11) VeröfTentlichungsnummer (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (51) Internationale Patentklassifikation Date of suspension in the case referred to date de la suspension dans le cas de la Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13 in Rule 13 règle 13

Section 11.9(2): Section 11.9(2): Abschnitt 11.9(2): (11) Publication number (11) numéro de publication (11) VeröfTentlichungsnummer (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (51) Internationale Patentklassifikation Date of resumption in the case referred to date de la poursuite dans le cas de la Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 13 in Rule 13 règle 13

Abschnitt 11.9(3): Section 11.9(3): Section 11.9(3): (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Unterbrechung im Fall der Date of interruption in the case referred to date de l'interruption dans le cas de la Regel 90 in Rule 90 règle 90

Abschnitt 11.9(4): Section 11.9(4): Section 11.9(4): (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 90 Date of resumption in the case referred date de la poursuite dans le cas de la to in Rule 90 règle 90

Abschnitt 11.10: Frei Section 11.10: Reserved Section 11.10: réserve

AbschnittII.ll: Frei SectionII.ll: Reserved Section 11.11: réserve

Abschnitt 11.12: Section 11.12: Section 11.12: Sprache der Einreichung Language of filing Langue du dépôt (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (86) Sprache der Einreichung (86) Language of filing (86) langue du dépôt Anmeldetag Date of filing Date de dépôt (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (22) Anmeldetag (22) Date of filing (22) date de dépôt Internationale Patentklassifikation International patent classification Classification internationale des brevets (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Prioritätstag, Prioritätsland, Prioritätsakten- Priority date, priority country, priority applica- Date de priorité, pays de priorité, numéro de zeichen tion number priorité (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication • (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (30) Prioritätstag, Prioritätsland, Prioritäts- (30) Priority date, priority country, priority (30) date de priorité, pays de priorité, numéro aktenzeichen application number de priorité Vertreter Representative Mandataire (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (74) Vertreter (74) Representative (74) mandataire Patentinhaber Proprietor Titulaire de brevet (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (73) Patentinhaber (73) Proprietor (73) Titulaire de brevet Benannte Vertragsstaaten • Designated Contracting States Etats contractants désignés (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (84) Benannte Vertragsstaaten (84) Designated Contracting States (84) Etats contractants désignés

153 16.11.1983

Erfinder Inventor Inventeur (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (72) Erfinder (72) Inventor (72) inventeur Veröffentlichungsnummer der früheren Anmel- Publication number of original application Numéro de publication de la première demande dung (Art. 61) (Art. 61) (article 61) (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (60) Veröffentlichungsnummer der früheren (60) Publication number of original application (60) numéro de publication de la première Anmeldung demande Veröffentlichungsnummer der früheren Anmel- Publication number of earlier European patent Numéro de publication de la demande initiale dung (Art. 76) application (Art. 76) (article 76) (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (60) Veröffentlichungsnummer der früheren (60) Publication number of earlier application (60) numéro de publication de la demande Anmeldung initiale Erfindungsbezeichnung (deutsch) Title of invention (German) Titre de l'invention (allemand) (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (54) Eifindungsbezeichnung (54) Title of invention (54) titre de l'invention Erfindungsbezeichnung (englisch) Title of invention (English) Titre de l'invention (anglais) (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (54) Erfindungsbezeichnung (54) Title of invention (54) titre de l'invention Erfindungsbezeichnung (französisch) Title of invention (French) Titre de l'invention (français) (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (54) Erfindungsbezeichnung (54) Title of invention (54) titre de l'invention PCT-Angaben PCT data Données régies par le PCT (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (87) PCT-Veröffentlichungsnummer (87) PCT publication number (87) numéro de publication PCT (86) PCT-Aktenzeichen (86) PCT application number (86) numéro de dépôt PCT (87) Nummer und Datum der PCT Gazette (87) Number and date of the PCT Gazette (87) numéro et date de la Gazette PCT (21) (europäische) Anmeldenummer (21) (European) application number (21) numéro de dépôt (européen) Einspruch Opposition Opposition (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Zweistellige Ordnungszahl/ Two-digit sequence number/ numéro d'ordre à deux chiffres/ Tag der Einlegung des Einspruchs Date of filing opposition date à laquelle l'opposition a été formée Einsprechender (Name, StraBe, Opponent (name, street, town, country) opposant (nom, rue- ville, pays) Stadt, Land) (74) Opponent's representative (74) Vertreter des Einsprechenden (name, street, town, country) (74) mandataire de l'opposant (Name, Straße, Stadt, Land) (nom, rue, ville, pays) Einspruch, der als nicht eingelegt gilt Opposition deemed not to have been filed Opposition reputée non formée (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationales des brevets Zweistellige Ordnungszahl/ Two-digit sequence number/ numéro d'ordre à deux chiffres/ Tag der Einlegung des Einspruchs Date of communication that the opposition date à laquelle il est notifié que l'opposi- Einsprechender (Name, Straße, is deemed not to have been filed tion est réputée non formée Stadt, Land) Opponent (name, street, town, country) opposant (nom, rue, ville, pays) (74) Vertreter des Einsprechenden (74) Opponent's representative (name, street, (74) mandataire de l'opposant (nom, rue- ville, (Name, Straße, Stadt, Land) town, country) pays) Unzulässiger Einspruch Inadmissible opposition Opposition non recevable (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Zweistellige Ordnungszahl/ Two-digit sequence number/ numéro d'ordre à deux chiffres/ Tag der Entscheidung über die Unzuläs- Date of decision on the inadmissibility of date de la décision déclarant l'opposition sigkeit des Einspruchs the opposition non recevable Einsprechender (Name, Straße, Stadt, Opponent (name, street, town, country) opposant (nom, rue, ville, pays) Land) (74) mandataire de l'opposant (nom, rue, ville, (74) Vertreter des Einsprechenden (Name, (74) Opponent's representative (name, street, pays) Straße, Stadt, Land) town, country) Widerruf des europäischen Patents Revocation of the European patent Révocation du brevet européen (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Entscheidung über den Widerruf Date of revocation decision date de la décision de révocation Aufrechterhaltung des europäischen Maintenance of the European patent as Mainti'en du brevet européen dans sa Patents in geändertem Umfang amended forme modifiée (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51 ) classification internationale des brevets Tag der Entscheidung über die Aufrecht- Date of decision maintaining the European date de la décision de maintien du brevet erhaltung des europäischen Patents in ge- patent as amended européen dans sa forme modifiée ändertem Umfang 154 16.11.1983

Zurückweisung des Einspruchs Rejection of the opposition Rejet de i'opposition (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Entscheidung über die Zurück- Date of decision rejecting the opposition date de la décision de rejet de l'opposition weisung des Einspruchs Tag der Wiedereinsetzung in den vorigen Stand Date of re-establishment of rights (Rule 92, Date de rétablissement dans un droit (règle 92, (Regel 92 Abs. 1 Buchstabe u) para. l(u)) paragraphe 1, lettre (u)) (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Wiedereinsetzung Date of re-establishment date de rétablissement Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13 Date of suspension in the case referred to in Date de suspension de la procédur dans le cas Rule 13 prévu par la règle 13 (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Aussetzung Date of suspension date de suspension Tag der Unterbrechung im Fall der Regel 90 Date of interruption in the case referred to in Date d'interruption de la procédure dans le cas Rule 90 prévu par la règle 90 (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Unterbrechung Date of interruption date d'interruption de la procédure Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 13 Date of resumption in the case refened to in Date de poursuite de la procédure dans le cas Rule 13 prévu par la règle 13 (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Fortsetzung Date of resumption date de porursuite de la procédure Tag der Wiederaufnahme im Fall der Regel 90 Date of resumption in the case referred to in Date de reprise de la procédure dans le cas Rule 90 prévu par la règle 90 (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag der Wiederaufnahme Date of resumption date de reprise de la procédure Tag der Veröffentlichung der europäischen Date of publication of the specification of the Date de publication du fascicule du brevet euro- Patentschrift (Art. 98) European patent (Art. 98) péen (article 98) (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (45) Veröffentlichungstag der Patentschrift (45) Date of publication of the specification of (45) date de publication du fascicule du brevet the patent Tag der Veröffentlichung der neuen euro- Date of publication of the new specification of Date de publication du nouveau fascicule du päischen Patentschrift (Art. 103) the patent (Art. 103) brevet européen (article 103) (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifiktion (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (45) Veröffentlichungstag der neuen Patent- (45) Date of publication of the new specifica- (45) date de publication du nouveau fascicule schrift tion of the European patent du brevet Sprache der Veröffentlichung Language of publication Langue de la publication (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets (87) Sprache der Veröffentlichung (87) Language of publication (87) langue de la publication Tag des Erlöschens des europäischen Patents in Date of lapse of the European patent in a Con- Date de la déchéance du brevet européen dans einem Vertragsstaat (Regel 92 Abs. 1 Buch- tracting State (Rule 92 (1) (p)) un Etat contractant (règle 92, paragraphe 1, stabe p) lettre (p)) (11) Veröffentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification internationale des brevets Tag des Erlöschens Date of lapse date de la déchéance (84) Benannte Vertragsstaaten, die hiervon (84) Designated Contracting States affected (84) Etats contractants désignés concernes betroffen sind Verschiedenes Miscellaneous Divers (11) VeröfTentlichungsnummer (11) Publication number (11) numéro de publication (51) Internationale Patentklassifikation (51) International patent classification (51) classification intaernationale des brevets

155 A01B - A47K 16.11.1983 u. (73) James Winstone Ryan, 166 Catherine (74) Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas Erteilte europäische Patente Street, Invercargill, NZ & Parry Isartorplatz 5, D-8000 Granted European patents (74) Day, Jeremy John et al, REDDIE & München 2, DE Brevets européens délivrés GROSE 16 Theobalds Road, London, WC1X8PL, GB (51) A23L 1/34 (11) 0 037 209 II.l A23L 1/30 Europäische Patente, geordnet nach der (51) A23D 3/00 (11) 0 041303 Internationalen Patentklassifikation CllC 3/10 (51) A24B 15/24 (11) 0 035 683 European patents, arranged in accordance A24B 15/30 with the International patent classification (51) A23D 5/00 (11) 0 041 303 (86) De (87) De Brevets européens, classés selon la CllC 3/10 (21) 81101285.5 (22) 23.02.81 classification internationale des brevets (84) BE, CH, FR, GB, LI, NL, SE (51) A23L 1/04 (11) 0 037 209 (43) 16.09.81 (51) A01B 63/112 (11) 0 017 418 A23L 1/30 (30) 08.03.80 DE 3009031 (86) En (87) En (54) • Verfahren zur Herstellung von (21) 80300921.6 (22) 25.03.80 (51) A23L 1/187 (11) 0 037 208 Aromastoffen. (84) DE, FR, GB, IT, SE A23L 1/195 • Process for the production of (43) 15.10.80 aromatic substances. (30) 30.03.79 GB 7911309 (51) A23L 1/195 (11) 0 037 208 • Procédé pour la fabrication de (54) • Zugkraftdetektion durch die unteren A23L 1/187 matières aromatiques. Zugstangen eines Traktors. (86) En (87) En (72) Brümmer, Ursula, D-2083 Halstenbek, • Tractor lower link draft sensing (21) 81301147.5 (22) 18.03.81 DE system. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Heeman, Volker, D-2057 Reinbek, DE • Système de détection de l'effort de NL, SE (73) B.A.T. Cigaretten-Fabriken GmbH, traction par les barres d'attelage (43) 07.10.81 Alsterufer 4, D-2000 Hamburg 36, DE inférieures d'un tracteur. (30) 31.03.80 US 135578 (74) Glawe, Delfs, Moll & Partner (72) Ashfield, Herbert Edward, (54) • Verfahren zum Modifizieren des Patentanwälte, Rothenbaumchaussee Huddersfield West Yorkshire, GB Gefüges und Aromas wachsartiger 58 Postfach 2570, D-2000 Hamburg Horsfall, Harry, Honley Huddersfield Maisstärke. 13, DE West Yorkshire, GB • Method for modifying texture and Wade, Philip Malcolm, New Mill flavor of waxy maize starch. (51) A24B 15/30 (11) 0 035 683 Huddersfield West Yorkshire, GB • Procédé pour la modification de la A24B 15/24 (73) David Brown Tractors Limited, texture et de l'arôme de l'amidon de Meltham Mills Meltham, Huddersfield mais cireux. (51) A24B 15/38 (11) 0 021 663 HD7 3AR West Yorkshire, GB (72) Seidel, William Charles, Monsey New C07D 241/12 (74) Norcliffe, Kenneth Adrian, Patents York 10952, US Department David Brown Tractors Stahl, Howard Dave, Hartsdale New (51) A43B 13/20 (11) 0 032 084 Limited, Meltham, Huddersfield, HD7 York 10530, US (86) Fr (87) Fr 3AR, West Yorkshire, GB Orozovich, George Emmanule, (21) 80401794.5 (22) 12.12.80 Flushing New York 11358, US (84) BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL (51) AOIN 37/10 (11) 0 007 576 (73) GENERAL FOODS (43) 15.07.81 C07C 69/743 CORPORATION, 250 North Street, (30) 28.12.79 FR 7931937 White Plains, N.Y. 10625, US (54) • Schuhe, insbesondere Sportschuhe. (51) A01N 37/22 (11) 0 044 482 (74) Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas • Shoes, particularly sports shoes. C07C 103/365 & Parry Isartorplatz 5, D-8000 • Perfectionnement aux chaussures München 2, DE notamment aux chaussures de sport. (51) A01N 37/24 (11) 0 007 576 (72) Vermonet, Christian, F-19300 Cholet, C07C 69/743 (51) A23L 1/226 (11) 0 037 584 FR C07C 47/21 (73) TECHNISYNTHESE Société à (51) A01N 43/50 (11) 0 008 804 Responsabilité Limitée,, F-49110 C07D 233/60 (51) A23L 1/30 (11) 0 037 209 Saint Pierre Montlimart Maine et A23L 1/34 Loire, FR (51) AOIN 47/34 (11) 0 015 683 A23L 1/04 (74) Lemonnier, André et al, Cabinet C07D 239/70 (86) En (87) En LEMONNIER 4, Boulevard (21) 81301148.3 (22) 18.03.81 Saint-Denis, F-75010 Paris, FR (51) A01N 47/42 (11) 0 015 683 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, C07D 239/70 NL, SE (51) A47H 1/13 (11) 0 032 884 (43) 07.10.81 E06B 9/174 (51) A01N 53/00 (11) 0 007 576 (30) 31.03.80 US 135597 C07C 69/743 (54) • Kalorienarme Lebensmittel. (51) A47K 5/12 (11) 0048421 • Low-calorie foods. (86) De (87) De (51) A01N 59/12 (11) 0 024 107 • Denrées alimentaires pauvres en (21) 81107225.5 (22) 14.09.81 A61L 15/06 calories. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (72) Staub, Herbert Warren, Tarrytown NL, SE (51) A22C 21/00 (11) 0 024 171 New York 10591, US (43) 31.03.82 (86) En (87) En Schanbacher, Larry Max, Yorktown (30) 22.09.80 DE 3035728 (21) 80302715.0 (22) 07.08.80 Heights New York 10598, US (54) • Spender. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Zencheck, Jack Donald, • Dispenser. NL, SE Croton-on-Hudson New York 10520, * Distributeur. (43) 25.02.81 US (72) Thor, Günter, D-4150 Krefeld-Traar, (30) 08.08.79 AU 9935/79 Localio, Cynthia Lynn, DE (54) • Vorrichtung für Hastings-on-Hudson New York 10706, Stöffler, Albert, D-4000 Geflügel-Schlachthaus. US Düsseldorf-Benrath, DE • Poultry abattoir apparatus. (73) GENERAL FOODS Mehl, Dietholf, D-4000 Düsseldorf 30, • Appareil pour abattoir de volaille. CORPORATION, 250 North Street, DE (72) James Winstone Ryan, Invercargill, White Plains, N.Y. 10625, US (73) Henkel Kommanditgesellschaft auf NZ Aktien, Postfach 1100 Henkelstrasse

156 16.11.1983 A47K - A61L 67, D-4000 Düsseldorf-Holthausen, (30) 20.11.79 US 96064 (30) 06.11.79 US 91710 DE (54) • Kardiopulmonales (54) • Verfahren und Apparat zur Wiederbelebungsgerät. Sterilisation mit Dampf. (51) A47L 9/24 (11) 0 015 128 • Cardiopulmonary resuscitator. • Method and apparatus for steam HOIR 43/00 • Réanimateur cardio-pulmonaire. sterilization. (86) En (87) En (72) Barkalow, Clare Eugene, Grand • Procédé et appareil pour la (21) 80300449.8 (22) 15.02.80 Rapids Michigan, US stérilisation par la vapeur. (84) DE, FR, GB, IT (73) MICHIGAN INSTRUMENTS. INC., (72) Cook, Thomas George, Fairview (43) 03.09.80 305 West Fulton, Grand Rapids, Pennsylvania 16415, US (30) 26.02.79 US 14804 Michigan, US Chamberlain, Robert Elmer, Erie (54) • Schlaucheinheit und Verfahren zu (74) Robinson, Anthony John Metealf et Pennsylvania 16506, US deren Herstellung. al, Kilbum & Strode 30 John Street, (73) American Sterilizer Company, 2424 • Hose assembly and method of London, WC1N 2DD, GB West 23rd Street, Erie, Pennsylvania making it. 16512, US • Ensemble de tuyau flexible et (51) A61J 1/00 (11) 0 027 500 (74) Jones, Colin et al, W.P. THOMPSON procédé pour sa fabrication. C08L 23/28 & CO. Coopers Building Church (72) Kutnyak, Thomas Allen, Greenwood Street, Liverpool LI 3AB, GB South Carolina, US (51) A61K 7/13 (11) 0 036 591 (73) AUTOMATION INDUSTRIES INC., C07C 93/14 (51) A61L 15/00 (11) 0 009 977 500 West Putnam Avenue, Greenwich (86) En (87) En Connecticut 06830, US (51) A61K 7/13 (11) 0 039 806 (21) 79302110.6 (22) 04.10.79 (74) Wright, Peter David John et al, R.G.C. (86) De (87) De (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, Jenkins & Co. 12-15, Fetter Lane, (21) 81103091.5 (22) 24.04.81 NL, SE London EC4A 1PL, GB (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (43) 16.04.80 NL, SE (30)-05.10.78 GB 3937678 (51) A61B 6/02 (11) 0 025 248 (43) 18.11.81 (54) * In Wasser quellbares, feinteiliges, A61B 6/06 (30) 02.05.80 DE 3016904 saugfähiges Material und Verfahren G21K 1/02 (54) • Haarfärbemittel. zur Herstellung dieses Materials. (86) En (87) En • Hair-dyeing compositions. • A water-swellable particulate (21) 80200812.8 (22) 29.08.80 • Composition de teinture pour absorbent materia! and method for (84) DE, FR, GB, NL cheveux. producing this material. (43) 18.03.81 (72) Rose, David, Dr., D-4010 Hilden, DE • Matériau particulaire absorbant (30) 05.09.79 NL 7906634 Maak, Norbert, Dr., D-4040 Neuss, gonflable dans l'eau et procédé (54) • Vorrichtung zum Ermitteln örtlicher DE d'obtention de ce matériau. Absorptionsunterschiede in einem (73) Henkel Kommanditgesellschaft auf (72) Bosley, John Anthony, Higham Objekt. Aktien, Postfach 1100 Henkelstrasse Ferrers Northamptonshire, GB • Device for determining local 67, D-4000 Düsseldorf-Holthausen, Farmer, Vicki, Bedford, GB absorption differences in an object. DE Mckinnon, Alan Andrew, Raunds • Dispositif pour la détermination des Northamptonshire, GB différences locales d'absorption dans (51) A61K 7/46 (11) 0 037 584 (73) UNILEVER PLC, Unilever House un objet. C07C 47/21 Blackfriars P O Box 68, London EC4P (72) Botden, Peter Jacobus Matheus, 4BQ, GB NL-5656 AA Eindhoven, NL (51) A61K 9/70 (11) 0 024 107 (84) GB (73) N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, A61L 15/06 UNILEVER NV, Burgemeester Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA s'Jacobplein 1 P.O. Box 760, NL-3000 Eindhoven, NL (51) A61K 31/265 (11) 0 036 991 DK Rotterdam, NL (74) Rensen, Jan Geert et al, Internationaal C07C 153/07 (84) BE, CH, DE, FR, IT, LU, NL, SE, AT Octrooibureau B.V. Prof. Holstlaan 6, (74) Doucy, Robert Henry et al, Unilever NL-5656 AA Eindhoven, NL (51) A61K 31/33 (11) 0 036 991 PLC Patents Division P.O. Box 68 C07C 153/07 Unilever House, London EC4P 4BQ, (51) A61B 6/06 (11) 0025 248 GB A61B 6/02 (51) A61K 31/415 (11) 0 008 804 C07D 233/60 (51) A61L 15/06 (11) 0 024 107 (51) A61F 1/03 (11) 0 021 740 A61K 9/70 (86) En (87) En (51) A61K 31/44 (11) 0 046 379 A01N 59/12 (21) 80301987.6 (22) 12.06.80 C07D 213/89 (86) En (87) En (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (21) 80302248.2 (22) 02.07.80 (43) 07.01.81 (51) A61K 31/505 (11) 0 013 071 (84) DE, FR, GB, IT, SE (30) 14.06.79 US 48682 C07D 239/46 (43) 25.02.81 (54) • Ellenbogengelenkprothese. (30) 31.07.79 US 62362 • Elbow joint prosthesis. (51) A61K 31/52 (11) 0 018 136 (54) • Jod enthaltender druckempfindlicher • Prothèse d'articulation du coude. C07D 473/22 Klebstoff. (72) Swanson, Alfred B., Grand Rapids • A pressure-sensitive adhesive Michigan 49506, US (51) A61K 31/557 (11) 0 008 077 containing iodine. (73) DOW CORNING CORPORATION, C07C 177/00 • Adhésif sensible à la pression , Midland Michigan 48640, US contenant de l'iode. (74) Laredo, Jack Joseph, Elkington and (51) A61K 37/02 (11) 0 019 829 (72) Rosso, Paul D., St. Paul Minnesota Fife High Holborn House 52/54 High C07C 103/52 55133, US Holborn, London, WC1V 6SH, GB (73) MINNESOTA MINING AND (51) A61K 37/02 (11) 0 046 292 MANUFACTURING COMPANY, (51) A61H 31/00 (11) 0 029 352 C07C 103/52 3M Center, P.O. Box 33427, St. Paul, A61M 16/00 MN 55133, US (86) En (87) En (51) A61L 2/24 (11) 0 028 542 (74) Baillie, Iain Cameron et al, c/o (21) 80304075.7 (22) 13.11.80 (86) En (87) En Langner Parry Isartorplatz 5, D-8000 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (21) 80303959.3 (22) 06.11.80 München 2, DE NL, SE (84) AT, DE, FR, GB, SE (43) 27.05.81 (43) 13.05.81

157 A61M - B21D 16.11.1983 (51) A61M 16/00 (11) 0 029 352 • Procédé de séparation de (54) • Verfahren und Vorrichtung zum A61H 31/00 nitrobenzène, di- etjou kontinuierlichen, durch Reibung trichlorobenzène de gaz effluents. betätigten Strangpressen. (51) A63H 33/08 (11) 0 022100 (72) Bentz, Rolf, Dr., CH^057 Basel, CH • Method of and apparatus for E04C 3/00 Fattinger, Volker, Dr., CH-4144 continuous friction-actuated extrusion. Arlesheim, CH • Procédé et appareil d'extrusion (51) B01D 9/00 (11) 0 034 852 (73) CIBA-GEIGY AG, Patentabteilung continue activée par friction. (86) En (87) En Postfach, CH-4002 Basel, CH (72) Childs, John Baird, London W.13., GB (21) 81200148.5 (22) 05.02.81 Fairey, Norman Reginald, Carshalton (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (51) B01J 23/72 (11) 0 051 783 Surrey, GB SE C07C 143/665 (73) BICC Public Limited Company, 21, (43) 02.09.81 Bloomsbury Street, London, WC1B (30) 13.02.80 NL 8000906 (51) B01J 27/08 (11) 0 045 637 3QN, GB (54) • Kristallisationskolonne und C07C 51/09 (74) Poole, Michael John et al, BICC pic Verfahren zum Herstellen einer Patents Department 38 Wood Lane, Kristallisation in einer solchen (51) B01J 31/22 (11) 0 045 637 London, W12 7DX, GB Kolonne. C07C 51/09 • A crystallization column and method (51) B21C 47/06 (11) 0 043 898 for performing a crystallization in such (51) B05B 1/08 (U) 0 020 446 (86) De (87) De a column. B60S 1/52 (21) 81103319.0 (22) 02.05.81 • Colonne de cristallisation et procédé (86) En (87) En (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL pour réaliser une cristallisation dans (21) 79901229.9 (22) 04.09.79 (43) 20.01.82 une telle colonne. (86) US 79/00709 (86) 04.09.79 (30) 12.07.80 DE 3026524 (72) Arkenbout, Gerardus Johannes, (84) DE, FR, GB (54) • Stellvorrichtung für die NL-3706 AA Zeist, NL (43) 07.01.81 Andruckrollen von Bandhaspeln. van Kuijk, Albert, NL-3704 KT Zeist, (87) WO 80/00543 (87) 80/07 03.04.80 • Regulating device for the wrapper NL (30) 11.09.78 US 941158 rolls of band coilers. van der Meer, Johannes, NL-3632 EV (54) • DOPPELDÜSE FÜR • Appareil de réglage pour les galets de Loenen a/d Vecht, NL SCHEIBEN WISCHER. pression d'enrouleuses à bandes. Schneiders, Leonardus H. J. M., • DUAL PATTERN WINDSHIELD (72) Hild, Berthold, D-5909 NL-3706 AA Zeist, NL WASHER NOZZLE. Burbach-Wahlbach, DE (73) NEDERLANDSE CENTRALE • BUSE DE LA VE-GLACE, A Braun, Martin, D-5910 ORGANISATIE VOOR TOEGE- DESSIN DOUBLE. Kreuztal-Ferndorf, DE PAST- (72) STOUFFER, Ronald D, Silver Spring Münker, Max, D-5912 Hilchenbach 4, NATUURWETENSCHAPPEL1JK MD 20910, US DE ONDERZOEK, Juliana van (73) BOWLES FLUIDICS (73) SMS SCHLOEMANN-SIEMAG Stolberglaan 148, NL-2595 CL The CORPORATION, 9347 Fraser AKTIENGESELLSCHAFT, Hague, NL Avenue, Silver Spring, MD 20910, US Steinstrasse 13, D-4000 Düsseldorf 1, (74) van der Beek, George Frans et al, (74) Hayward, Denis Edward Peter et al, DE Nederlandsch Octrooibureau Johan de Lloyd Wise, Tregear & Co. Norman (74) Hemmerich, Friedrich Werner et al, Wittlaan 15 P.O. Box 29720, NL-2502 House 105-109 Strand, London WC2R Patentanwälte F.W. Hemmerich Gerd LS Den Haag, NL OAE, GB Müller, Dipl.-Ing. D. Grosse Felix Pollmeier Hammerstrasse 2, D-5900 (51) B01D 13/00 (11) 0 046 889 (51) B05D 7/20 (11) 0 023 238 Siegen 1, DE (86) De (87) De H01B 13/00 (21) 81106052.4 (22) 01.08.81 (51) B21D 1/05 (11) 0 040 568 (84) BE, FR, GB, IT, LU, NL, SE (51) B21C 1/04 (11) 0 012 992 (86) Fr (87) Fr (43) 10.03.82 B21C 1/12 (21) 81400773.8 (22) 15.05.81 (30) 28.08.80 DE 3032417 (84) AT, BE, DE, GB, IT, LU, NL, SE (30) 10.07.81 DE 3127282 (51) B21C 1/12 (11) 0 012 992 (43) 25.11.81 (54) • Vorrichtung zur Wärme- und B21C 1/04 (30) 16.05.80 FR 8011075 Stoffübertragung mittels Hohlfasern. (86) De (87) De (54) • Vorrichtung zum Verbessern des • Device for the transfer of heat and (21) 79105263.2 (22) 19.12.79 Oberflächenaspektes gewalzter und material by hollow fibres. (84) BE, DE, FR, GB, NL, SE geglühter Bleche. • Dispositif de transmission de chaleur (43) 09.07.80 • Apparatus for improving the et de matière au moyen de fibres (30) 20.12.78 IT 3105378 superficial aspect of rolled and creuses. (54) • Mehrfachdrahtziehmaschine. tempered steel plate. (72) Wollbeck, Rudi, D-8765 • Multiblock wire-drawing machine. • Dispositif d'amélioration de l'aspect Erlenbach/Main, DE • Machine à tréfiler à plusieurs blocs. superficiel des tôles laminées et Zang, Thomas, D-8752 Goldbach, DE "(72) Skalla, Gerald, Dipl.-Ing., A-6165 recuites. (73) Akzo GmbH, Postfach 10 01 49 Telfes 140, AT (72) Delfolie, Pierre Allée Charles Kasinostrasse 19-23, D-5600 (73) KLIKO INTERNATIONAL A.G., Beaudelaire, F-60100 Creil, FR Wuppertal-1, DE Bergstrasse 389, FL-9497 Triesenberg, Francois, Bernard Allée Alfred de LI Musset, F-60100 Creil, FR (51) B01D 53/04 (11) 0 030 921 (74) Torggler, Paul, Dr. et al, Grumbach, Marc, F-78230 Le Pecq, (86) De (87) De Patentanwälte Dr. Paul Torggler Dr. FR (21) 80810382.4 (22) 11.12.80 Engelbert Hofinger (73) CLESID S.A., 51 rue Sibert, F-42403 (84) CH, DE, FR, GB, LI, SE Wilhelm-Greil-Strasse 16, A-6020 Saint-Chamond, FR (43) 24.06.81 Innsbruck, AT (74) Dupuy, Louis et al, (30) 17.12.79 CH 11160/79 CREUSOT-LOIRE 15 rue Pasquier, (54) • Verfahren zur Abtrennung von (51) B21C 23/00 (11) 0 034 496 F-75383 Paris Cedex 8, FR Nitrobenzol, Di- und/oder (86) En (87) En Trichlorbenzol aus Abluftdämpfen. (21) 81300641.8 (22) 17.02.81 (51) B21D 7/06 (11) 0 004 858 • Process for the separation of (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, (86) De (87) De nitrobenzene, di- and/or SE (21) 79100531.7 (22) 23.02.79 trichlorobenzene from waste vapours. (43) 26.08.81 (84) BE, CH, FR, GB, LU, NL, SE (30) 19.02.80 GB 8005498 (43) 31.10.79

158 16.11.1983 B21D - B41J (30) 24.04.78 IT 2265278 (73) FRIBOSA AG, Freiburgstrasse 71, * Fabrication de disques (54) • Gerät zum Biegen von Rohren. CH-3280 Murten, CH d'enregistrement. • Bending apparatus for tubes. (74) Keller, Hartmut et al, Hartmut Keller (72) Johnston, Samuel James Blair, • Appareil pour cintrer des tubes. Dr. René Keller Postfach 12, CH-3000 Ashford Middlesex, GB (72) Belotti, Giovanni, 1-20041 Agrate Bern 7, CH (73) EMI Limited, Blyth Road, Hayes Brianza(Milano), IT Middlesex, UB3 IBP, GB (73) L. ID. IT dei F.lli Belotti, Via Dante (51) B25B 27/00 (11) 0 036 210 (74) Marsh, Robin Geoffrey, Thorn EMI Alighieri 97,1-20041 Agrate Brianza B21J 15/04 Patents Limited The Quadrangle (Milano), IT Westmount Centre Uxbridge Road, (74) Racheli, Adele, Viale San Michele del (51) B28B 3/12 (11) 0 035 010 Hayes Middlesex, UB4 0HB, GB Carso, 4,1-20144 (Milan), IT (86) De (87) De (21) 81890026.8 (22) 16.02.81 (51) B29F 3/00 (11) 0 020 699 (51) B21J 15/04 (11) 0 036 210 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, B29F 3/06 B25B 27/00 NL, SE (86) En (87) En (43) 02.09.81 (51) B29F 3/06 (11) 0 020 699 (21) 81101957.9 (22) 16.03.81 (30) 26.02.80 AT 1050/80 B29F 3/00 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (54) • Vorrichtung zur Herstellung (86) De (87) De (43) 23.09.81 profilierter, plattenförmiger Formlinge, (21) 80900082.1 (22) 01.12.79 (30) 19.03.80 JP 36032/80 vorzugsweise Dachziegel, aus Beton (86) EP 79/00094 (86) 01.12.79 (30) 17.07.80 JP 101632/80 od.dgl. (84) CH, DE, FR, GB, NL, SE (54) • Nietzange. • Apparatus for the manufacture of (43) 07.01.81 • Riveter. profiled plate-like moulded articles of (87) WO 80/01150 (87) 80/13 12.06.80 • Pince à rivets. concrete or the like, preferably roof (30) 06.12.78 AT 8701/78 (72) Mitani, Kiyoshi, Yao City Osaka tiles. (54) • VERFAHREN UND Prefecture, JP • Dispositif pour la fabrication VORRICHTUNG ZUR Inoue, Tadashi, Higashiosaka City d'articles moulés profilés en forme de HERSTELLUNG VON ENDLOSEN Osaka Prefecture, JP plaque, de préférence des tuiles en KUNSTSTOFFERZEUGNISSEN (73) LOBSTER TOOL CO., LTD, 12-8, béton ou analogues. A US DUROPLASTISCHEN Shijo-cho, Higashiosaka City Osaka (72) Bock, Leopold, A-3380 Pöchlarn, AT FORMMASSEN. Prefecture, JP Hübler, Franz, A-3380 Pöchlarn, AT • PROCESS AND DEVICE FOR Mitani, Kiyoshi, 1-13, (73) BRAAS & CO. GMBH, THE MANUFACTURE OF Minamikosakaicho 3-chome, Yao City Friedrich-Ebert-Anlage 56, D-6000 ENDLESS PLASTICS PRODUCTS Osaka Prefecture, JP Frankfurt am Main 97, DE FROM THERMO-HARDENABLE (74) Strehl, Peter et al, Strehl, (74) Binder, Otto, Dipl.-Ing., Stallburggasse MOULD ABLE MATERIAL. Schübel-Hopf, Schulz Patentanwälte 2, A-1010 Wien, AT • PROCEDE ET DISPOSITIF POUR Widenmayerstrasse 17 Postfach 22 03 LA PRODUCTION DE PRODUITS 45, D-8000 München 22, DE (51) B29C 3/00 (11) 0 032 005 SA NS FIN EN MA TIERE B29D 17/00 PLASTIQUE A PARTIR D'UNE (51) B22D 11/10 (11) 0 028 369 MA TIERE MOULABLE B22D 11/12 (51) B29D 3/02 (11) 0 042 025 THERMODURCISSABLE. B29D 9/00 (72) ERISMANN, Hans, CH-5506 (51) B22D 11/10 (11) 0 047 728 B32B 27/38 Mägenwil, CH C04B 35/66 (86) En (87) En ERISMANN, Hans-Peter, CH-5506 (21) 80850090.4 (22) 13.06.80 Mägenwil, CH (51) B22D 11/12 (11) 0 028 369 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, PICHLER, Heinrich, A-5020 B22D 11/10 NL Salzburg, AT (86) De (87) De (43) 23.12.81 (73) POLYMATT KUNSTSTOFFE, Neue (21) 80106491.6 (22) 23.10.80 (54) • Verfahren zum Herstellen von Bruggerstrasse 292, CH-5506 (84) AT, CH, DE, FR, LI, SE Strukturteilen aus Epoxykunststoff. Mägenwil, CH (43) 13.05.81 • Method of manufacturing structural (74) Torggler, Paul, Dr. et al, (30) 06.11.79 DE 2944760 members of epoxy resin. Patentanwälte Dr. Paul Torggler Dr. (54) • Einrichtung zum Umrühren von • Procédé pour fabriquer des éléments Engelbert Hofinger metallischen Schmelzen in de structure en résine époxy. Wilhelm-Greil-Strasse 16, A-6020 Stranggiessanlagen. (72) Dahlberg, Anders, S-l83 64 Täby, SE Innsbruck, AT • Stirring device for metallic melts in (73) TÄTIS PLASTTÄTNINGAR AB, continuous-casting installations. Flyghamnsvägen 22, S-183 64 Täby, B30B 15/02 (11) 0 032 005 • Dispositif pour le brassage de SE B29D 17/00 métaux en fusion dans les installations (74) Modin, Jan et al, c/o Axel Ehrners de coulée continue. Patentbyra AB Box 5342, S-102 46 B32B 15/08 (11) 0 030 229 (72) Meyer, Wolfgang, Dipl.-Ing., D-8520 Stockholm, SE H01G 4/18 Erlangen, DE (73) SIEMENS (51) B29D 9/00 (11) 0 042 025 B32B 17/04 (11) 0 033 765 AKTIENGESELLSCHAFT, Berlin B29D 3/02 F16C 7/02 und München Wittelsbacherplatz 2, D-8000 München 2, DE (51) B29D 17/00 (11) 0 032 005 B32B 27/38 (11) 0 042 025 B29C 3/00 B29D 3/02 (51) B25B 1/12 (11) 0 050194 B30B 15/02 (86) De (87) De (86) En (87) En B41B 27/28 (11) 0 009 662 (21) 81106026.8 (22) 31.07.81 (21) 80304432.0 (22) 09.12.80 G06K 15/10 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI (84) DE, FR, GB, IT, NL, SE (43) 28.04.82 (43) 15.07.81 B41J 3/02 (11) 0 009 662 (30) 21.10.80 CH 7842/80 (30) 21.12.79 GB 7944236 G06K 15/10 (54) • Schraubstock. (54) • Herstellung von • Clamp. Aufzeichnungsträgerplatten. (51) B41J 3/02 (11) 0 023 268 • Etau. • Improvements in or relating to disc B41J 3/12 (72) Ryser, Urs, CH-3280 Murten, CH record preparation. (86) Fr (87) Fr (21) 80103542.9 (22) 24.06.80

159 B41J - B65G 16.11.1983 (84) BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL (73) Leopold KostalGmbH & Co. KG, • Dispositif de rétraction, en (43) 04.02.81 Wiesenstrasse 47, D-5880 particulier pour piles sur palette (30) 30.07.79 US 62257 Lüdenscheid, DE enveloppées d'une housse rétractable. (54) • Punktdrucker mit einem (74) Hassler, Werner, Dr. et al, (72) Hannen, Rainer Wilhelm, D-4180 schwenkbaren Druckkopf. Patentanwälte Dr. W. Hassler, Goch 2, DE • Dot printer comprising a tillable Dipl.-Chem. F. Schrumpf Postfach (73) MSK-Verpackungs-Systeme print head. 1704, D-5880 Lüdenscheid, DE Gesellschaft mit beschränkter • Imprimante par points comportant Haftung, Benzstrasse Postfach 1610, une tête d'impression basculante. (51) B60S 1/52 (11) 0 020 446 D-4190 Kleve, DE (72) Choberka, John Mark, Pompano B05B 1/08 (74) Stark, Walter, Dr.-Ing., Moerser Beach Florida 33060, US Strasse 140, D-4150 Krefeld, DE Rex, Donald Karl, Florida 33431, US (51) B60T 17/02 (11) 0 032 979 (73) International Business Machines G05D 16/06 (51) B65D 19/16 (11) 0 030 605 Corporation, Old Orchard Road, (86) De (87) De (86) De (87) De Armonk, N.Y. 10504, US (21) 80106530.1 (22) 24.10.80 (21) 80106512.9 (22) 24.10.80 (74) Colas, Alain, COMPAGNIE IBM (84) AT, DE, FR, GB, IT, NL, SE (84) BE, FR, GB, IT, NL FRANCE Département de Propriété (43) 05.08.81 (43) 24.06.81 Industrielle, F-06610 La Gaude, FR (30) 29.01.80 DE 3003032 (30) 11.12.79 DE 2949648 (54) • Druckregelventil. (54) • Zerlegbare Kombibox. (51) B41J 3/12 (11) 0 023 268 • Pressure control valve. • Dismountable container. B41J 3/02 • Valve régulatrice de pression. • Récipient combiné démontable. (72) Deike, Karl-Heinz, D-3017 Pattensen (72) Griese, Bernhard, D-4408 Dülmen, (51) B60F 3/00 (11) 0 008 590 5, DE DE F03D 3/06 König, Heinz-Werner, D-3013 Wehner, Aloys, D-4358 Haltern, DE Barsinghausen 8, DE Goldkamp, Heinrich, D-4370 Marl, (51) B60L 5/16 (11) 0 026 147 Menze, Wilfried, D-3257 Springe 1, DE B60L 5/18 DE (73) BUNAWERKE HÜLS GMBH, B60L 5/36 (73) WABCO Westinghouse Postfach 1320, D-4370 Marl 1, DE (86) Fr (87) Fr Fahrzeugbremsen GmbH, Am (21) 80401350.6 (22) 23.09.80 Lindener Hafen 21 Postfach 91 12 80, (51) B65D 88/12 (11) 0 031 775 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, D-3000 Hannover 91, DE (86) Fr (87) Fr NL, SE (74) Schrödter, Manfred, WABCO (21) 80401844.8 (22) 22.12.80 (43) 01.04.81 Westinghouse Fahrzeugbremsen (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, (30) 25.09.79 FR 7923765 GmbH Am Lindener Hafen 21 SE (30) 21.03.80 FR 8006308 Postfach 91 12 80, D-3000 Hannover (43) 08.07.81 (54) • Automatische 91, DE (30) 03.01.80 FR 8000056 Eindrahtungsvorrichtung eines (54) • Im Innern eines parallelepipedischen elektrischen Fahrzeugs vom Typ des (51) B61D 19/02 (11) 0 035 176 Gerüstes enthaltener Oberleitungsbusses. E05F 15/06 Flüssigkeitsbehälter. • Automatic wire-engaging device for • Cistern comprising a vessel contained an electrical vehicle of the trolleybus (51) B62D 11/04 (11) 0 022 180 within a parallelepiped framework. type. F16H 39/46 • Conteneur-citerne comprenant une • Dispositif d'emperchage (86) En (87) En cuve retenue à l'intérieur d'une ossature automatique d'un véhicule électrique (21) 80103181.6 (22) 09.06.80 parallélépipédique. du genre trolleybus. (84) BE, DE, FR, GB, IT (72) Bruas, Michel, F-92190 Meudon, FR (72) Clerc, Alain, F-94110 Arcueil, FR (43) 14.01.81 (73) CONTAINEERING (73) FAIVELEY S.A. Société Anonyme (30) 13.06.79 PCT/US79/00415 CORPORATION, 3 Rue de l'Arrivée, française, 93 rue du Docteur Bauer, (54) • Fahrzeug mit Lenksystem mit F-75749 Paris Cedex 15, FR F-93404 Saint-Ouen, FR Verriegelungsventilen. (74) Lemoine, Robert et al, Cabinet (74) CABINET BONNET-THIRION, 95 • Vehicle with steering system with Malémont 42, Avenue du Président Boulevard Beaumarchais, F-75003 interlock valves. Wilson, F-75116 Paris, FR Paris, FR • Véhiculé équipé d'un système de direction comportant des soupapes de (51) B65G 1/04 (11) 0 026 545 (51) B60L 5/18 (11) 0 026 147 verrouillage. B65G 47/51 B60L 5/16 (72) Shuler, Lucien Bennett, Bettensdorf Iowa 52722, US (51) B65G 47/51 (11) 0 026 545 (51) B60L 5/36 (11) 0 026147 (73) CATERPILLAR TRACTOR CO., 100 B65G 1/04 B60L 5/16 Northeast Adams Street, Peoria (86) En (87) En Illinois 61629, US (21) 80200909.2 (22) 26.09.80 (51) B60S 1/08 (11) 0016864 (74) Wagner, Karl H., Dipl.-Ing., P.O. Box (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (86) De (87) De 22 02 46 Gewuerzmuehlstrasse 5, SE (21) 79104900.0 (22) 04.12.79 D-8000 München 22, DE (43) 08.04.81 (84) FR, GB, SE (30) 28.09.79 NL 7907258 (43) 15.10.80 (51) B65B 53/06 (11) 0 030 000 (54) • Apparat für die Zwischenlagerung (30) 23.03.79 DE 2911554 (86) De (87) De von Backformen und ähnlichen (54) • Intervallschaltung für einen (21) 80107385.9 (22) 26.11.80 Gegenständen. Kraftfahrzeugscheibenwischermotor. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Apparatus for the intermediate • Intermittent control circuit for a NL, SE storage of baking tins and similar motor vehicle windscreen-wiper motor. (43) 10.06.81 articles. • Circuit pour la commande du (30) 01.12.79 DE 2948519 • Appareil pour le stockage fonctionnement intermittent d'un (54) • Vorrichtung zum Schrumpfen von intermédiaire de panetons et d'articles moteur d'essuie-glace de véhicule. insbesondere palettierten und mit einer similaires. (72) Bergmann, Eduard, D-5880 Schrumpfhaube überzogenen Stapeln. (72) van Capelleveen, Pieter, NL-3703 HS Lüdenscheid, DE • Shrinking device, in particular for Zeist, NL Hülsmann, Ulrich, D-5800 Hagen, DE palletized stacks over which a (73) Gebr. van Capelleveen B.V., shrinkable wrapping has been drawn. Hyperonenweg 30, NL-3542 AG Utrecht, NL

160 16.11.1983 B65G - C07C (74) Urbanus, Henricus Maria, Ir. et al, c/o (73) Degussa Aktiengesellschaft, (51) C07C 35/06 (11) 0 008 077 Vereenigde Octrooibureaux Nieuwe Weissfrauenstrasse 9, D-6000 C07C 177/00 Parklaan 107, NL-2587 BP Frankfurt am Main 1, DE 's-Gravenhage, NL (51) C07C 39/17 (11) 0 037 052 (51) C04B 35/02 (11) 0 047 728 C07C 39/23 (51) B65H 3/06 (11) 0 017 234 C04B 35/66 (86) En (87) En B65H 5/06 (21) 81102185.6 (22) 24.03.81 (86) Fr (87) Fr (51) C04B 35/66 (11) 0 047 728 (84) DE, FR, GB, IT, NL (21) 80101795.5 (22) 03.04.80 C04B 35/02 (43) 07.10.81 (84) BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL B22D 11/10 F27D 1/16 (30) 27.03.80 US 134380 (43) 15.10.80 (86) De (87) De (54) • Verbindungen aus Norbornanen und (30) 10.04.79 FR 7909035 (21) 81890134.0 (22) 30.07.81 Phenolen. (54) • Vorrichtung zum Trennen und (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, • Norbornenyl phenolic compounds. Abziehen jeweils eines Bogens von SE • Composés de norbornanes et de einem Stapel. (43) 17.03.82 phénols. • Device for the individual separation (30) 09.09.80 AT 4526/80 (72) Layer, Robert Wesley, Cuyahoga Falls and removal of single sheets from a (54) • Feuerfeste, asbestfreie, isolierende Ohio 44221, US stack. Spritzmasse. (73) The B.F. GOODRICH Company, • Dispositif de séparation et • Refractory insulating gun mix free Dept. 0015 WHB-6 500 South Main d'extraction une à une de feuilles of asbestos. Street, Akron, Ohio 44318, US empilées. • Masse réfractaire et isolante sans (74) von Kreisler, Alek, Dipl.-Chem. et al, (72) Buys, Henri, F-91650 Brouillet, FR asbeste pour application par projection. Deichmannhaus am Hauptbahnhof, Carisey, Camille, F-94000 Creteil, FR (72) Siegl, Walter, Dipl.-Ing., A-9500 D-5000 Köln 1, DE (73) TRANSAC-ALCATEL Compagnie Villach, AT pour le Développement des (73) Österreichisch-Amerikanische (51) C07C 39/23 (11) 0 037 052 Transactions Automatiques, 29 rue Magnesit Aktiengesellschaft,, A-9545 C07C 39/17 Emeriau, F-75015 Paris, FR Radenthein(Kärnten), AT (74) Weinmiller, Jürgen, Zeppelinstrasse (74) Leeb, Walther Dr., Liniengasse 2a, (51) C07C 45/67 (11) 0 037 584 63, D-8000 München 80, DE A-1060 Wien, AT C07C 47/21

(51) B65H 5/06 (11) 0 017 234 (51) C07C 4/18 (11) 0 027157 (51) C07C 45/68 (11) 0 037 584 B65H 3/06 C07C 15/02 C07C 47/21 (86) En (87) En (51) C01B 25/38 (11) 0 048 435 (21) 80102348.2 (22) 30.04.80 (51) C07C 47/21 (11) 0 037 584 C11D 3/06 (84) DE, FR, GB, IT, NL C07C 45/67 (86) De (87) De (43) 22.04.81 C07C 45/68 C07C 29/17 (21) 81107300.6 (22) 16.09.81 (30) 21.09.79 JP 120805/79 C07C 33/02 C07C 29/14 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (54) • Verfahren zur selektiven A61K 7/46 A23L 1/226 SE Dealkylierung alkyl-substituierter C11B 9/00 (43) 31.03.82 aromatischer Kohlenwasserstoffe. (86) De (87) De (30) 23.09.80 DE 3035805 • Process for selective dealkylation of (21) 81102651.7 (22) 08.04.81 (54) • Verfahren zur Herstellung von alkyl-substituted aromatic (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL Granulaten kondensierter Phosphate. hydrocarbons. (43) 14.10.81 • Process for the preparation of • Procédé de désalcoylation sélective (30) 09.04.80 DE 3013672 granular condensed phopsphates. d'hydrocarbures aromatiques substitués (54) • 2.4-Dialkyl-2.6-heptadienale und • Procédé de préparation de par de l'alcoyle. -heptadienole, Verfahren zu deren phosphates condensés granuleux. (72) Onodera, Tamio, Matsuyama-shi, Herstellung und ihre Anwendung als (72) Wasel-Nielen, Horst-Dieter, Dr., Ehime-ken, JP Geruchs- und Geschmacksstoffe. D-5030 Hürth, DE Sakai, Tokuji, Matsuyama-shi, • 2,4-Dialkyl-2,6-heptadienals and Maurer, Alexander, Dr., D-5030 Ehime-ken, JP -hetadienols, process for their Hürth, DE Yamasaki, Yasuo, Matsuyama-shi, preparation and their use as perfume Adrian, Renate, D-5030 Hürth, DE Ehime-ken, JP compounds and flavourings. (73) HOECHST Sumitani, Koji, Matsuyama-shi, • 2.4-Dialcoyl-2.6-heptadiénals et AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach Ehime-ken, JP -heptadiénols, procédé pour leur 80 03 20, D-6230 Frankfurt am Main Sueoka, Minekazu, Hino-shi, Tokyo, préparation et leur utilisation à titre 80, DE JP d'ingrédients parfumants et (73) Teijin Petrochemical Industries Ltd., aromatisants. (51) C01F 7/56 (11) 0 023 615 1-1, 2-chome, Uchisaiwai-cho, (72) Gebauer, Helmut, Dr., Dipl.-Chem., (86) De (87) De Chiyoda-ku Tokyo, JP D-8000 München 71, DE (21) 80104052.8 (22) 12.07.80 (74) Köhler, Maria, Dr. et al, Dr. M. Hafner, Walter, Dr., Dipl.-Chem., (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Kohler Dipl.-Ing. C. Gernhardt D-8024 Furth, DE NL, SE Dipl.-Ing. J. Glaeser (73) Consortium für elektrochemische (43) 11.02.81 Herzog-Wilhelm-Strasse 16, D-8000 Industrie GmbH, Zielstattstrasse 20, (30) 17.07.79 DE 2928805 München 2, DE D-8000 München 70, DE (54) • Vorrichtung zum Verdampfen von Aluminium trichlorid. (51) C07C 15/02 (11) 0 027 157 (51) C07C 49/597 (11) 0 008 077 • Device for the evaporation of C07C 4/18 C07C 177/00 aluminium trichloride. • Dispositif pour l'évaporation du (51) C07C 29/14 (11) 0 037 584 (51) C07C 51/09 (11) 0 045 637 trichlorure d'aluminium. C07C 47/21 C07C 53/08 (72) Aichelmann, Dietmar, D-7888 C07C 53/00 B01J 31/22 Rheinfelden, DE (51) C07C 29/17 (11) 0 037 584 B01J 27/08 Kannenberg, Karl, Dr., D-7888 C07C 47/21 (86) En (87) En Rheinfelden, DE (21) 81303511.0 (22) 31.07.81 Schutte, Dieter, Dr., D-7888 (51) C07C 33/02 (11) 0 037 584 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL Rheinfelden, DE C07C 47/21 (43) 10.02.82 Völling, Axel, Dr., D-5040 Brühl, DE (30) 04.08.80 US 174824

161 - EPO-Bulletin 83/46 C07C - C07C 16.11.1983 (30) 22.06.81 US 275806 (51) C07C 69/74 (11) 0 050 776 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (54) • Verfahren zum Umwandeln von C07C 69/743 NL, SE Ameisensäureestern in Carbonsäuren. (43) 30.09.81 • A process for converting formate (51) C07C 69/743 (11) 0 007 576 (30) 22.03.80 DE 3011191 esters to carboxylic acids. A01N 37/10 (54) • Neue Kupplerkomponenten für • Procédé pour la transformation A01N 37/24 A01N 53/00 Oxidationshaarfarben, deren d'esters d'acide formique en acides C07C 67/14 C07C 69/65 Herstellung und Verwendung sowie carboxyliques. C07C 120/00 C07C 69/734 diese enthaltende Haarfärbemittel. (72) Pruett, Roy L, New Providence, N.J., C07C 69/753 C07C 69/747 • Coupler components for oxidation US C07C 121/75 hair dyes, their preparation and use, (73) Exxon Research and Engineering (86) De (87) De and hair dyes containing them. Company, P.O.Box 390 180 Park (21) 79102536.4 (22) 18.07.79 • Composants de coupleur pour Avenue, Florham Park New Jersey (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, NL colorants d'oxydation de cheveux, leur 07932, US (43) 06.02.80 préparation et utilisation ainsi que (74) Field, Roger Norton et al, ESSO (30) 21.07.78 DE 2832213 colorants pour cheveux les contenant. Engineering (Europe) Ltd. Patents & (54) • Ester von Stilbenderivaten, (72) Rose, David, Dr., D-4010 Hilden, DE Licences Apex Tower High Street, Verfahren zu ihrer Herstellung, Möller, Hinrich, Dr., D-4019 New Maiden Surrey KT3 4DJ, GB Stilbenalkohole als Zwischenprodukte, Monheim, DE Verwendung der Ester als Insektizide. Maak, Norbert, Dr., D-4040 Neus, DE (51) C07C 53/00 (11) 0 045 637 • Esters of stilbene derivatives, process (73) Henkel Kommanditgesellschaft auf C07C 51/09 for their preparation, stilbene-alcohols Aktien, Postfach 1100 Henkelstrasse as intermediate products, use of the 67, D-4000 Düsseldorf-Holthausen, (51) C07C 53/08 (11) 0 045 637 esters as insecticides. DE C07C 51/09 • Esters de dérivés du stilb'ene, procédé pour leur préparation, alcools de (51) C07C 103/365 (11) 0 044 482 (51) C07C 67/14 (11) 0 007 576 dérivés du stilbène comme produits C07C 103/375 C07C 69/743 intermédiaires, utilisation des esters C07C 103/58 C07C 103/737 comme insecticides. C07C 103/76 C07C 143/68 (51) C07C 67/317 (11) 0 050 776 (72) Förster, Heinz, Dr., D-5600 Wuppertal C07C 149/23 C07D 249/08 C07C 69/743 1, DE C07D 231/12 C07D 307/68 Fuchs, Rainer, Dr., D-5600 Wuppertal A01N 37/22 (51) C07C 67/54 (11) 0 028 362 1, DE (86) De (87) De C07C 69/15 Hammann, Ingeborg, Dr., D-5000 (21) 81105388.3 (22) 10.07.81 Köln 1, DE (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (51) C07C 69/15 (11) 0 028 362 Stendel, Wilhelm, Dr., D-5600 (43) 27.01.82 C07C 67/54 Wuppertal 1, DE (30) 22.07.80 DE 3027758 (86) De (87) De (73) BAYER AG, Zentralbereich Patente, (54) • N-AlIenylalkyl-acetanilide, (21) 80106460.1 (22) 23.10.80 Marken und Lizenzen, D-5090 Verfahren zu ihrer Herstellung sowie (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL Leverkusen 1, Bayerwerk, DE ihre Verwendung als Fungizide. (43) 13.05.81 • N-allenylalkyl-acetanilides, process (30) 31.10.79 DE 2943985 (51) C07C 69/743 (11) 0 050 776 for their preparation and their use as (54) • Verfahren zur Abtrennung von C07C 69/74 fungicides. Wasser aus Gemischen mit Vinylacetat C07C 67/317 C07C 121/75 • N-allénylalcoyl-acétanilides, procédé und Essigsäure. (86) De (87) De pour leur préparation et leur utilisation • Process for the separation of water (21) 81108190.0 (22) 12.10.81 comme fongicides. from mixtures with vinyl acetate and (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (72) Lunkenheimer, Winfried, Dr., D-5600 acetic acid. (43) 05.05.82 Wuppertal 1, DE • Procédé de séparation de l'eau des (30) 23.10.80 DE 3040001 Führer, Wolfgang, Dr., D-5202 mélanges avec l'acétate de vinyle et (30) 21.11.80 DE 3043976 Hennef 1, DE l'acide acétique. (54) • Verfahren zur Herstellung von Stetter, Jörg, Dr., D-5600 Wuppertal (72) Roscher, Günter, Dr., D-6233 chlor-fluoralkenyl-substituierten 1, DE Kelkheim (Taunus), DE Cyclopropancarbonsäureestern. Brandes, Wilhelm, Dr., D-5653 Schmidt, Karl-Heinz, Dr., D-6270 • Process for the preparation of Leichlingen 1, DE Idstein/Taunus, DE chloro-fluoroalkenyl-substituted (73) BAYER AG, Zentralbereich Patente, Langner, Horst, D-6234 Hattersheim cyclopropane-carboxylic-acid esters. Marken und Lizenzen, D-5090 am Main, DE • Procédé de préparation d'esters de Leverkusen 1, Bayerwerk, DE Neu, Hermann, Dr., D-6078 l'acide cyclopropancarboxylique Neu-Isenburg, DE substitués par un groupe (51) C07C 103/375 (11) 0 044 482 Lienerth, Aladar, Dr., D-6233 chloro-fluoroalcényle. C07C 103/365 Kelkheim (Taunus), DE (72) Lantzsch, Reinhard, Dr., D-5090 Dempf, Dominik, Dr., D-8261 Leverkusen, DE (51) C07C 103/52 (11) 0019829 Mehring-öd, DE Hagemann, Hermann, Dr., D-5090 A61K 37/02 Kaiser, Klaus, D-8263 Leverkusen, DE C12P 21/02 C12P 21/06 Burghausen/Salzach, DE (73) BAYER AG, Zentralbereich Patente, (86) De (87) De (73) HOECHST Marken und Lizenzen, D-5090 (21) 80102764.0 (22) 20.05.80 AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach Leverkusen 1, Bayerwerk, DE (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL, 80 03 20, D-6230 Frankfurt am Main SE 80, DE (51) C07C 69/747 (11) 0 007 576 (43) 10.12.80 WACKER-CHEMIE GMBH, C07C 69/743 (30) 25.05.79 DE 2921216 Prinzregentenstrasse 22, D-8000 (54) • Pharmakologisch aktive Peptide und München 22, DE (51) C07C 69/753 (11) 0 007 576 deren Zusammensetzungen. C07C 69/743 • Pharmacologically active peptides (51) C07C 69/65 (11) 0 007 576 and their compositions. C07C 69/743 (51) C07C 93/14 (11) 0 036 591 • Peptides à activité pharmacologique A61K 7/13 et leurs compositions. (51) C07C 69/734 (11) 0 007 576 (86) De (87) De (72) Brantl, Victor, Dipl.-Chem., D-8000 C07C 69/743 (21) 81101901.7 (22) 14.03.81 München 2, DE

162 16.11.1983 C07C - C07C Teschemacher, Hansjörg, Prof. Dr., (54) • Cis-cis-mononitrilmuconsäure und • Process for preparing D-6300 Giessen 1, DE ihre Kupfer(II)salze. 1,4-diamino-anthraquinone-2-sulphonic Henschen, Agnes, Dr., D-8033 • Cis, eis muconic acid mononitrile acid. Martinsried, DE and copper (II) salts thereof. • Procédé de préparation de l'acide Lottspeich, Friedrich, Dr., D-8033 • Acide mononitrilomuconique cis-cis 1,4-diamino-anthraquinone-2- Martinsried, DE et son sel de cuivre (II). sulfonique. (73) Brantl, Victor, Dipl.-Chem., (72) Demmin, Timothy R., Randolph New (72) Kröck, Friedrich Wilhelm, Dr., D-5068 Frauenplatz 10, D-8000 München 2, Jersey 07801, US Odenthal, DE DE Rogic, Milorad M., Whippany New Neeff, Rütger, Dr., D-5090 Teschemacher, Hansjörg, Prof. Dr., Jersey 07981, US Leverkusen 1, DE Pharmakologisches Institut der (73) ALLIED CORPORATION, (73) BAYER AG, Zentralbereich Patente, Universität Giessen Frankfurter Columbia Road and Park Avenue P.O. Marken und Lizenzen, D-5090 Strasse 107, D-6300 Giessen 1, DE Box 2245R (Law Dept.), Morristown Leverkusen 1, Bayerwerk, DE Henschen, Agnes, Dr., Max Planck New Jersey 07960, US Institut für Biochemie, D-8033 (74) Myerscough, Philip Boyd et al, C07C 143/68 (11) 0 044 482 Martinsried, DE J.A.Kemp & Co. 14, South Square C07C 103/365 Lottspeich, Friedrich, Dr., Max Planck Gray's Inn, London, WC1R 5EU, GB Institut für Biochemie, D-8033 (60) 0009369 C07C 143/86 (11) 0 016 900 Martinsried, DE C07C 127/19 (74) Schacht, Wilhelm, Dr. jur., Am (51) C07C 121/75 (11) 0 007 576 Eselsweg 47, D-6500 Mainz, DE C07C 69/743 C07C 149/23 (11) 0 044 482 C07C 103/365 (51 ) C07C 103/52 (11) 0 046 292 (51) C07C 121/75 (11) 0 050 776 A61K 37/02 C07C 69/743 (51) C07C 153/07 (11) 0 036 991 (86) En (87) En C07D 333/18 (21) 81106373.4 (22) 17.08.81 (51) C07C 121/78 (11) 0 051 783 C07D 307/38 C07D 239/26 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, C07C 143/665 A61K 31/265 A61K 31/33 NL, SE (86) De (87) De (43) 24.02.82 (51) C07C 125/065 (11) 0 016 900 (21) 81101913.2 (22) 14.03.81 (30) 18.08.80 US 179321 C07C 127/19 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL (30) 06.07.81 US 280667 (43) 07.10.81 (54) • Substituierte (51) C07C 127/19 (11) 0 016 900 (30) 28.03.80 DE 3012000 Caprylolactam-Derivate als C07C 125/065 (54) • S-Alkyl-3-aIkylthiopropionthioate, Antihypertonika, Verfahren zur C07D 307/54 C07D 333/24 Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Herstellung und diese Verbindungen C07C 143/86 C07C 143/58 Verwendung in Arzneimitteln. enthaltende pharmazeutische (86) De (87) De * 5-Alkyl-3-a Ikylthiopropionthioa tes, Zusammensetzung. (21) 80100097.7 (22) 11.07.78 process for their preparation and their • Substituted caprylolactam (84) CH, DE, FR,GB use as pharmaceutical compositions. derivatives as antihypertensives, (43) 15.10.80 • 5-Alcoyl-3-alcoylthiopropionthioates, process for preparing and (30) 18.07.77 LU 777188 procédé pour leur préparation et leur pharmaceutical composition (54) • Zwischenprodukte für die utilisation comme médicaments. comprising them. Herstellung von (72) Jacobi, Haireddin, Dr., D-5672 • Dérivés de caprylolactame substitués Cephalosporinderivaten, Verfahren zu Leichlingen, DE comme agents antihypertensifs, ihrer Herstellung und Verwendung. Opitz, Wolfgang, Dr., D-5063 procédé de préparation et composition • Intermediates in the preparation of Overath, DE pharmaceutique les contenant. cephalosporin derivatives, process for (73) Troponwerke GmbH & Co. KG, (72) Harris, Elbert E., Westfield New their preparation and use. Berliner Strasse 156, D-5000 Köln 80, Jersey 07090, US • Produits intermédiaires pour la DE Patchett, Arthur A., Westfield New préparation de dérivés de (74) Dill, Erwin, Dr. et al, c/o BAYER AG Jersey 07090, US céphalosporines, procédés pour leur Zentralbereich Patente Marken und Thorsett, Eugene D., Fanwood New préparation et utilisation. Lizenzen Bayerwerk, D-5090 Jersey 07023, US (72) Kocsis, Karoly, Dr., CH-4305 Olsberg, Leverkusen 1, DE (73) MERCK & CO. INC., 126, East CH Lincoln Avenue P.O. Box 2000, Schneider. Peter, Dr., CH-4058 Basel, C07C 161/00 (11) 0 020 896 Rahway New Jersey 07065, US CH C07D 339/06 (74) Abitz, Walter, Dr.-Ing. et al, Abitz, Fechtig, Bruno, Dr., CH-4153 Morf, Gritschneder P.O. Box 86 01 09, Reinach, CH C07C 163/00 (11) 0 020 896 D-8000 München 86, DE Scartazzini, Riccardo, Dr., CH-4059 C07D 339/06 Basel, CH (51) C07C 103/58 (11) 0 044 482 (73) CIBA-GEIGY AG, Patentabteilung C07C 165/00 (11) 0 020 896 C07C 103/365 Postfach, CH-4002 Basel, CH C07D 339/06 (60) 0000500 (51) C07C 103/737 (11) 0 044 482 (51) C07C 177/00 (11) 0 008 077 C07C 103/365 (51) C07C 143/58 (11) 0 016 900 A61K 31/557 C07C 127/19 C07C 35/06 C07C 49/597 (51) C07C 103/76 (11) 0 044 482 (86) De (87) De C07C 103/365 (51) C07C 143/665 (11) 0 051 783 (21) 79102760.0 (22) 01.08.79 C07C 121/78 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, NL, SE (51) C07C 120/00 (11) 0 007 576 B01J 23/72 (43) 20.02.80 C07C 69/743 (86) De (87) De (30) 04.08.78 DE 2834248 (21) 81108889.7 (22) 24.10.81 (54) • Neue Prostaglandinderivate in der (51) C07C 121/413 (11) 0 045 527 (84) CH, DE, FR, GB, LI Delta-2-PGF2 und (86) En (87) En (43) 19.05.82 Delta-2-PGE2-Reihe, Verfahren zu (21) 81108505.9 (22) 12.09.79 (30) 08.11.80 DE 3042241 deren Herstellung und ihre Verwendung (84) CH, DE, FR, GB, IT, NL (54) • Verfahren zur Herstellung von 1,4- als Arzneimittel. (43) 10.02.82 Diamino-anthrachinon-2-sulfonsäure. • Prostaglandin derivatives with a (30) 15.09.78 US 942507 delta-2-PGF2 structure or a

163 C07C - C07D 16.11.1983 delta-2-PGE2 structure, process for (72) Butler, Donald Eugene, Ann Arbor • Dérivés de pyrimidinone, procédés their preparation and their use as Michigan 48103, US pour leur préparation et compositions medicaments. Nordin, Ivan Conrad, Holland pharmaceutiques les contenant. • Prostaglandines de type Michigan 49423, US (72) Brown, Thomas Henry, Tewin, delta-2-PGF2 et delta-2-PGE2, procédé (73) WARNER-LAMBERT COMPANY, Hertfordshire, GB pour leur préparation et leur 201 Tabor Road, Morris Plains New Ife, Robert John, Stevenage, application dans des compositions Jersey 07950, US Hertfordshire, GB thérapeutiques. (74) Jones, Michael Raymond et al, (73) SMITH KLINE & FRENCH (72) Bartmann, Wilhelm, Dr., D-6232 Bad Haseltine Lake & Co. 28 Southampton LABORATORIES LIMITED, Soden am Taunus, DE Buildings Chancery Lane, London Mundells, Welwyn Garden City Beck, Gerhard, Dr., D-6000 Frankfurt WC2A 1AT, GB Hertfordshire, AL7 1EY, GB am Main, DE (74) Hargreaves, Gerald Henry, Dr. et al, Lerch, Ulrich, Dr., D-6238 Hofheim (51) C07D 231/12 (11) 0 044 482 P.O.Box 39, Welwyn Garden City am Taunus, DE C07C 103/365 Hertfordshire AL7 IE Y, GB Konz, Elmar, Dr., D-6232 Bad Soden am Taunus, DE (51) C07D 233/60 (11) 0 008 804 (51) C07D 239/70 (11) 0 015 683 (73) HOECHST C07D 233/91 C07D 239/84 AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach C07D 233/68 A61K 31/415 C07D 239/95 C07D 401/12 80 03 20, D-6230 Frankfurt am Main A01N 43/50 A01N 47/42 A01N 47/34 80, DE (86) De (87) De C07D 491/04 (21) 79103360.8 (22) 07.09.79 (86) En (87) En (51) C07D 213/26 (11) 0 042 696 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, (21) 80300505.7 (22) 21.02.80 C07D 213/61 NL, SE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, (86) En (87) En (43) 19.03.80 NL, SE (21) 81302582.2 (22) 10.06.81 (30) 11.09.78 DE 2839388 (43) 17.09.80 (84) CH, DE, FR, GB, LI (54) • Imidazolylvinylether, Verfahren zu (30) 22.02.79 US 14201 (43) 30.12.81 deren Herstellung, deren Verwendung (30) 28.08.79 US 68658 (30) 19.06.80 JP 83147/80 und diese Ether enthaltende (30) 18.0.1.80 US 109262 (54) • Verfahren zur Herstellung von Arzneimittel und Pflanzenschutzmittel. (54) • Herbizide Sulfonamide und deren Trifluormethyl-pyridinen. • lmidazolylvinylethers, their Herstellung und Verwendung. • Process for producing preparation and application as active • Herbicidal sulfonamides, and trißuoromethylpyridines. agent in pharmaceutical and biocidal preparation and use thereof. • Procédé de préparation de compositions. • Sulfonamides herbicides, leur trifluorométhylpyridines. • Imidazolylvinyléthers, procédé pour préparation et leur utilisation. (72) Nishiyama, Ryuzo, Takatsuki-shi leur préparation, leur utilisation en (72) Levitt, George, Wilmington Delaware Ohsaka-fu, JP tant que matières actives dans des 19810, US Fujikawa Kanichi, Moriyama-shi produits pharmaceutiques et biocides. (73) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND Shiga-ken, JP (72) Zirngibl, Ludwig, Dr., CH-4800 COMPANY, Legal Department 1007 Yokomichi, Isao, Moriyama-shi Zofingen, CH Market Street, Wilmington Delaware Shiga-ken, JP Fischer, Johanna, Dr., CH-6260 19898, US Tsujii, Yasuhiro, Moriyama-shi Reiden, CH (74) Hildyard, Edward Martin et al, Frank Shiga-ken, JP Thiele, Kurt, Dr., CH-4800 Zofingen, B. Dehn & Co. Imperial House 15-19 Nishimura, Shigeyuki, Echi-gun CH Kingsway, London WC2B 6UZ, GB Shiga-ken, JP (73) SIEGFRIED (73) ISHIHARA SANGYO KAISHA AKTIENGESELLSCHAFT, , C07D 239/84 (11) 0 015 683 LTD., No. 3-11, Edobori 1-chome, CH-4800 Zofingen, CH C07D 239/70 Nishi-ku Osaka-shi Osaka 550, JP (74) Jaeger, Klaus, Dr.rer.nat. Dipl.-Chem. (74) Warden, John Christopher et al, et al, Jàeger, Grams & Pontani C07D 239/95 (11) 0 015 683 R.G.C. Jenkins & Co. 12-15, Fetter Patentanwälte Bergstrasse 48 1/2, C07D 239/70 Lane, London EC4A 1PL, GB D-8035 München-Gauting, DE (51) C07D 241/12 (11) 0 021 663 (51) C07D 213/61 (11) 0 042 696 (51) C07D 233/68 (11) 0 008 804 C07D 241/42 C07D 213/26 C07D 233/60 C07D 401/06 C07D 403/06 A24B 15/38 (51) C07D 213/89 (11) 0 046 379 (51) C07D 233/91 (11) 0 008 804 (86) En (87) En A61K 31/44 C07D 233/60 (21) 80301880.3 (22) 05.06.80 (86) En (87) En (84) CH, DE, FR, LI, NL (21) 81303702.5 (22) 14.08.81 (51) C07D 239/26 (11) 0 036 991 (43) 07.01.81 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, C07C 153/07 (30) NL, SE (43) 24.02.82 (51) C07D 239/46 (11) 0 013 071 Herstellung und (30) 18.08.80 US 179365 C07D 401/06 Rauch waren verbindung, in der sie (54) • 4-Niedrig-hydrocarbyl-3- C07D 401/12 C07D 403/06 verwendet wird. phenoxypyridin-1-oxide, Verfahren zu C07D 403/12 C07D 405/06 • A polyheterocyclic compound, its ihrer Herstellung, diese Verbindungen C07D 405/12 A61K 31/505 preparation and a smoking enthaltende Zusammensetzungen und (86) En (87) En composition in which it is used. ihre Verwendung. (21) 79302509.9 (22) 08.11.79 • Composé polyhétérocyclique, sa • 4-Lower hydrocarbyl-3- (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE préparation et composition à fumer phenoxypyridine-l-oxides, process for (43) 09.07.80 dans laquelle il est utilisé. their production, compositions (30) 13.11.78 GB 4426078 (72) Houminer, Yoram, Richmond, containing them, and their use. (30) 21.08.79 GB 7929013 Virginia 23233, US • 4-Hydrocarbyl (54) • Pyrimidinon-Derivate, Verfahren zu Sanders, Edward Barkev, Richmond, inférieur-3-phénoxypyridine-l-oxydes, ihrer Herstellung und sie enthaltende Virginia 23228, US procédé pour leur préparation, pharmazeutische Zusammensetzungen. (73) PHILIP MORRIS compositions les contenant et leur • Pyrimidinone derivatives, processes INCORPORATED, 120 Park Avenue, utilisation. for preparing them and pharmaceutical New York, New York 10017, US compositions containing them.

164 16.11.1983 C07D - C08G (74) Bass, John Henton et al, REDDIE & (74) Suringar, Willem Joachim, IBM (51) C07D 495/04 (11) 0 020 896 GROSE 16 Theobalds Road, London Nederland N.V. Patent Operations C07D 339/06 WC1X 8PL, GB Watsonweg 2, NL-1423 ND Uithoorn, NL (51) C07D 501/20 (11) 0 023 453 (51) C07D 241/42 (11) 0 021 663 (86) Fr (87) Fr C07D 241/12 (51) C07D 343/00 (11) 0 020 896 (21) 80401091.6 (22) 23.07.80 C07D 339/06 (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE (51) C07D 249/08 (11) 0 044 438 (43) 04.02.81 (86) De (87) De (51) C07D 345/00 (11) 0 020 896 (30) 26.07.79 FR 7919295 (21) 81104977.4 (22) 26.06.81 C07D 339/06 (54) • Verfahren zur Herstellung derivierter (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE Produkte der 7-(2-Aryl)-2-hydroxyimino- (43) 27.01.82 (51) C07D 401/06 (11) 0 013 071 acetamido-cephalosporansäure. (30) 07.07.80 AT 3533/80 C07D 239/46 • Process for the preparation of (54) • Verfahren zur Herstellung von derivatives of 1,2,4-Triazol. (51) C07D 401/06 (11) 0 021663 7-(2-aryl)-2-hydroxyimino-acetamido • Process for the preparation of C07D 241/12 cephalosporanic acid. 1,2,4-triazole. • Nouveau procédé de préparation de • Procédé de synthèse du (51) C07D 401/12 (11) 0 013 071 produits dérivés de l'acide 1,2,4-triazole. C07D 239/46 7-/(2-aryl)2-hydroxyimino (72) Beer, Hans, Dr., A-l 180 Wien, AT acétamido/céphalosporanique. (73) CHEMIE LINZ (51) C07D 401/12 (11) 0 015 683 (72) Heymes, René, F-93230 Romainville, AKTIENGESELLSCHAFT, St. C07D 239/70 FR Peter-Strasse 25, A-4020 Linz, AT Jolly, Jean, F-94120 Fontenay s/Bois, (84) BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE (51) C07D 403/06 (11) 0 013 071 FR Lentia Gesellschaft mit beschränkter C07D 239/46 Rizzi, Primo, F-93250 Villemomble, Haftung, Arabellastrasse 4 Postfach 81 FR 05 08, D-8000 München 81, DE (51) C07D 403/06 (11) 0 021 663 (73) ROUSSEL-UCLAF, 35, boulevard des (84) DE C07D 241/12 Invalides, F-75007 Paris, FR (74) Douetteau, Pierre et al, c/o (51) C07D 249/08 (11) 0 044 482 (51) C07D 403/12 (11) 0 013 071 ROUSSEL-UCLAF 102, route de C07C 103/365 C07D 239/46 Noisy Boite postale 9, F-93230 Romainville, FR (51) C07D 307/38 (11) 0 036 991 (51) C07D 405/06 (11) 0 013 071 C07C 153/07 C07D 239/46 (51) C07F 9/24 (11) 0041474 C09B 29/06 (51) C07D 307/54 (11) 0 016 900 (51) C07D 405/12 (11) 0 013 071 (86) De (87) De C07C 127/19 C07D 239/46 (21) 81810153.7 (22) 24.04.81 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI (51) C07D 307/68 (11) 0 044 482 (51) C07D 409/14 (11) 0 020 896 (43) 09.12.81 C07C 103/365 C07D 339/06 (30) 30.04.80 CH 3340/80 (54) • N-Phenylphosphoramidsäurediester, (51) C07D 333/18 (11) 0 036 991 (51) C07D 473/20 (11) 0 018 136 Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre C07C 153/07 C07D 473/22 Verwendung als Kupplungskomponenten zur (51) C07D 333/24 (11) 0 016 900 (51) C07D 473/22 (11) 0 018 136 Herstellung von Azofarbstoffen. C07C 127/19 C07D 473/20 • N-phenylphosphoramidate esters, A61K 31/52 process for their preparation and their (51) C07D 339/06 (11) 0 020 896 (86) En (87) En use as coupling components. C07D 345/00 (21) 80301053.7 (22) 02.04.80 • Esters d'acide N-phénylphosphorique C07D 343/00 C07D 409/14 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, SE amidate, procédé pour leur préparation C07D 495/04 C07C 161/00 (43) 29.10.80 et leur utilisation à titre de composant C07C 163/00 C07C 165/00 (30) 05.04.79 GB 7912052 d'accouplement. (86) En (87) En (30) 05.06.79 GB 7919505 (72) Lenoir, John, Dr., CH-1700 Fribourg, (21) 80101914.2 (22) 10.04.80 (54) • Xanthin-Derivate, Verfahren zu ihrer CH (84) BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE Herstellung und ihre Verwendung in Jan, Gérald, Dr., CH-1700 Fribourg, (43) 07.01.81 pharmazeutischen CH (30) 10.05.79 US 38050 Zusammensetzungen. (73) CIBA-GEIGY AG, Patentabteilung (54) • Verfahren zur Herstellung von • Xanthine derivatives, a process for Postfach, CH-4002 Basel, CH Dithiafulven geminalen their preparation and their use in Dithiolat-Verbindungen und ihren pharmaceutical compositions. (51) C07F 9/40 (11) 0 017 008 Selenanalogen. • Dérivés de xanthine, procédé pour C08G 79/04 • A method of fabricating leur préparation et leur utilisation dans dithiafulven geminal dithiolate des compositions pharmaceutiques. (51) C08G 63/60 (11) 0 022 344 compounds and their selenium analogs. (72) Goring, Joachim Ewald, 3212 Gronau C08L 67/00 • Procédé pour la préparation de (Leine), DE DO IF 6/84 C08J 5/18 dithiafulvènes géminaux dithiolates et (73) BEECHAM - WUELFING GmbH & C08G 63/68 leurs analogues séléniés. Co. KG, Stresemannallee 6 P.O. Box (86) En (87) En (72) Engler, Edward Martin, Wappingers 25, D-4040 Neuss, DE (21) 80302212.8 (22) 01.07.80 Falls NY 10598, US (74) Russell, Brian John et al, European (84) BE, DE, FR, GB, NL Patel, Vishnubhai Vitthalbhai, Patent Attorney Beecham (43) 14.01.81 Yorktown Heights NY 10598, US Pharmaceuticals Great Burgh Yew (30) 02.07.79 US 54049 Schumaker, Robert Rhees, San Jose Tree Bottom Road, Epsom Surrey, (54) • Aus der Schmelze verarbeitbarer, CA 95030, US KT18 5XQ, GB anisotroper, vollaromatischer Polyester, (73) International Business Machines der 6-Oxy-2-naphthoyleinheiten Corporation, Old Orchard Road, (51) C07D 491/04 (11) 0 015 683 enthält; Formmassen, Formkörper und Armonk, N.Y. 10504, US C07D 239/70 aus dem Polyester hergestellte Folien und Fasern.

165 C08G - ClOM 16.11.1983 • Melt processable anisotropic wholly (72) Mücke, Rainer, Dr., D-8261 • Surface coatings, compositions aromatic polyester comprising Burgkirchen/Alz, DE therefor, and methods of preparing 6-oxy-2-naphthoyl moieties, moulding Schiller, Johann, D-8262 Neuötting, them. compounds, moulded articles and films DE • Revêtements de surfaces, and fibres based thereon. Säckl, Herbert, D-8261 Unterau, DE compositions et procédé pour les • Polyester anisotrope, entièrement Weiss, Ernst, Dr., D-8262 Altötting, préparer. aromatique, moulable à l'état fondu, DE (72) Kelsey, Jeffrey Richard, comprenant des groupes (73) HOECHST Sunbury-on-Thames Middlesex TW 16 6-oxy-2-naphtoyles, compositions à AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach 7LN.GB mouler, articles moulés et feuilles et 80 03 20, D-6230 Frankfurt am Main (73) The British Petroleum Company p.I.e., fibres formées à partir de ce polyester. 80, DE Britannic House Moor Lane, London (72) Calundann, Gordon W., N. Plainfield EC2Y 9BU, GB New Jersey, US (51) C08L 27/06 (11) 0 013 141 (74) Eastman, Hugh Leonard et al, BP (73) CELANESE CORPORATION, 1211 (86) En (87) En INTERNATIONAL LIMITED Avenue Of The Americas, New York (21) 79302984.4 (22) 20.12.79 Patents and Licensing Division New York 10036, US (84) BE, FR, GB, IT, NL Chertsey Road, Sunbury-on-Thames (74) De Minvielle-Devaux, Ian Benedict (43) 09.07.80 Middlesex TW16 7LN, GB Peter et al, CARPMAELS & (30) 22.12.78 JP 159063/78 RANSFORD 43, Bloomsbury Square, (54) • Zusammensetzung auf Basis von (51) C09D 7/14 (11) 0 061726 London WC1A 2RA, GB Polyvinylchlorid. (86) De (87) De • Vinyl chloride resin composition. (21) 82102491.6 (22) 25.03.82 (51) C08G 63/68 (11) 0 022 344 • Composition à base de polychlorure (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, C08G 63/60 de vinyle. SE (72) Izuka, Yo, Iwaki-Shi, Fukushima-ken, (43) 06.10.82 (51) C08G 65/32 (11) 0 017 008 JP (30) 31.03.81 DE 3112659 C08G 79/04 Yusa, Haruhiko, Iwaki-Shi, (54) • Verfahren zum Herstellen von Fukushima-Ken, JP wässrigen Lacken. (51) C08G 79/04 (11) 0 017 008 Midorikawa, Susumu, Kitaibaragi-Shi, • Process for preparing aqueous C08G 65/32 Ibaragi-Ken, JP varnishes. C07F 9/40 Cl 1D 1/34 (73) KUREHA KAGAKU KOGYO • Procédé pour préparer des vernis (86) De (87) De KABUSHIKI KAISHA, 8 aqueux. (21) 80101197.4 (22) 10.03.80 Horidome-cho, 1-chome Nihonbashi, (72) Schwarz, Günther, Dipl.-Chem. Dr., (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, NL, SE Chuo-ku Tokyo, JP D-4400 Münster, DE (43) 15.10.80 (74) Laredo, Jack Joseph et al, Elkington (73) BASF Farben + Fasern (30) 24.03.79 DE 2911696 and Fife High Holborn House 52/54 Aktiengesellschaft, Am Neumarkt 30, (30) 24.03.79 DE 2911697 High Holborn, London, WC1V 6SH, D-2000 Hamburg 70, DE (54) • Oberflächenaktive GB (74) Habbel, Hans-Georg, Dipl.-Ing., Phosphonsäureester und diese Postfach 3429 Am Kanonengraben 11, enthaltende Polymerdispersionen und (51) C08L 67/00 (11) 0 022 344 D-4400 Münster, DE -emulsionen. C08G 63/60 • Surface-active phosphonic acid (51) C10M 3/00 (11) 0 024 062 esters, and polymer dispersions and (51) C09B 29/06 (11) 0 041474 C23F 7/08 emulsions containing them. C07F 9/24 C23F 11/14 • Esters d'acide phosphonique ayant (86) De (87) De des propriétés surf actives, et (51) C09B 62/10 (11) 0 036 522 (21) 80200737.7 (22) 02.08.80 dispersions et émulsions de polymères D06P 3/66 (84) AT, BE, CH, DE, FR, LI, SE contenant ces esters. D06P 3/32 (43) 18.02.81 (72) Walz, Klaus» Dr., D-5090 Leverkusen (86) De (87) De (30) 07.08.79 US 64652 31, DE (21) 81101537.9 (22) 04.03.81 (54) • Reaktionsschmiermittel und Nolte, Wilfried, Dr., D-5090 (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI Verfahren zur Vorbereitung von Leverkusen, DE (43) 30.09.81 Metallen für die Kaltverformung. Müller, Friedhelm, Dr., D-5068 (30) 14.03.80 DE 3009788 • Reactive lubricant and process for Odenthal, DE (54) • Wasserlösliche the preparation of metals for cold (73) BAYER AG, Zentralbereich Patente, Nickelphthalocyanin-azofarbstoffe forming. Marken und Lizenzen, D-5090 und deren Verwendung. • Lubrifiant réactif et procédé pour la Leverkusen 1, Bayerwerk, DE • Water-soluble nickel-containing préparation de métaux pour la azophthalocyanine dyestuffs and their déformation à froid. (51) C08J 5/18 (11) 0 022 344 use. (72) Hacias, Kenneth J., Sterling Heights C08G 63/60 • Colorants azophtalocyanine Michigan 48078, US contenant du nickel, solubles dans (73) METALLGESELLSCHAFT AG, (51) C08L 23/28 (11) 0 027 500 l'eau, et leur utilisation. Reuterweg 14 Postfach 3724, D-6000 A61J 1/00 (72) Ruske, Manfred, D-6700 Frankfurt/M.1, DE (86) De (87) De Ludwigshafen, DE (84) CH, DE, LI, SE, AT (21) 80104176.5 (22) 17.07.80 (73) BASF Aktiengesellschaft, Société Continentale Parker, 51, Rue (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 Pierre, F-92111 Clichy, FR NL, SE Ludwigshafen, DE (84) BE, CH, FR, LI, SE (43) 29.04.81 (74) Fischer, Ernst, Dr., Reuterweg 14, (30) 24.07.79 DE 2929959 (51) C09D 5/16 (11) 0 039129 D-6000 Frankfurt am Main 1, DE (54) • Thermoplastische Masse, (86) En (87) En medizinische Geräte daraus und (21) 81301174.9 (22) 19.03.81 .(51) C10M 3/00 (11) 0 044 458 Verfahren zu deren Herstellung. (84) DE, FR, GB, NL C10M 3/30 • Thermoplastic composition, medical (43) 04.11.81 (86) En (87) En devices thereof and process for their (30) 27.03.80 GB 8010350 (21) 81105232.3 (22) 06.07.81 production. (54) • Oberflächenanstriche, (84) AT, DE, FR, GB, IT, NL, SE • Composition thermoplastique, Zusammensetzungen und Verfahren (43) 27.01.82 appareils médicaux à partir de celle-ci zum Herstellen derselben. (30) 18.07.80 GB 8023591 et procédé pour leur fabrication. (54) • Schmiermittelzusammensetzung.

166 16.11.1983 ClOM - C22B • Lubricant composition. (72) Griinert, geb. Hartlieb, Margarete, (51) C11D 3/48 (11) 0 024 031 • Composition lubrifiante. D-4044 Kaarst 2, DE C11D 3/37 (72) Offiler, Michael Thomas, NL-3607 ÂB Schmid, Karl Dr., D-4020 Mettmann, Maarssen, NL DE (51) C11D 7/06 (11) 0 040 713 Smeulders, Cornelis Norbertus Maria, Tesmann, Holger, Dr., D-4000 Cl ID 1/72 NL-4126 RH Hei-en-Boeicop, NL Düsseldorf-Urdenbach, DE (73) UNILEVER NV, Burgemeester (73) Henkel Kommanditgesellschaft auf (51) C11D 11/02 (11) 0 029 299 s'Jacobplein 1 P.O. Box 760, NL-3000 Aktien, Postfach 1100 Henkelstrasse C11D 3/06 DK Rotterdam, NL 67, D-4000 Düsseldorf-Holthausen, (84) DE, FR, IT, NL, SE, AT DE (51) C12N 11/08 (11) 0 036 662 UNILEVER PLC, Unilever House C12P 19/24 Blackfriars P O Box 68, London EC4P (51) C11D 1/75 (11) 0 024 031 (86) En (87) En 4BQ, GB C11D 3/37 (21) 81102183.1 (22) 23.03.81 (84) GB (84) DE, IT (74) Tan, Bian An et al, Unilever N.V. (51) C11D 1/90 (11) 0 024 031 (43) 30.09.81 Patent Division P.O. Box 137, C11D 3/37 (30) 24.03.80 US 132728 NL-3130 AC Vlaardingen, NL (54) • System einer immobilisierten (51) C11D 3/06 (11) 0 029 299 Glukoseisomerase und Verfahren zum (51) ClOM 3/30 (11) 0 044 458 C11D 3/10 Isomerisieren von Glukose mittels C10M 3/00 CUD 11/02 dieses Systems. (86) En (87) En • An immobilized glucose isomerase (51) C11B 9/00 (11) 0 037 584 (21) 80303673.0 (22) 17.10.80 system and a process for the C07C 47/21 (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE isomerization of glucose using said (43) 27.05.81 system. (51) CllC 3/10 (11) 0 041303 (30) 19.10.79 GB 7936351 • Système de glucose isomérase A23D 3/00 (54) • Reinigungsmittelzusammensetzung immobilisée et procédé pour A23D 5/00 und Verfahren für ihre Herstellung. l'isomérisation de glucose à l'aide de ce (86) En (87) En • Detergent composition and process système. (21) 81200583.3 (22) 29.05.81 for its production. (72) Walon, Raoul G.P., B-1020 Brussels, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, • Composition détergente et procédé BE SE pour sa fabrication. Stouffs, Robert H.M., B- 1160 (43) 09.12.81 (72) Augustijn, Govert Johannes Pieter, Brussels, BE (30) 30.05.80 NL 8003143 NL-3703 SG Zeist, NL (73) CPC INTERNATIONAL INC., (54) • Fettmischung. Cottrell, John Stuart, South Wirral International Plaza P.O. Box 8000, • Fat blend. Cheshire, GB Englewood Cliffs New Jersey 07632, • Mélange gras. Kattenberg, Hans Robert, NL-1562 US (72) Van Heteren, Jan, NL-3137 BB SC Krommenie, NL (74) Lederer, Franz, Dr. et al, Vlaardingen, NL Powers, Peter James, Wirral Patentanwälte Dr. Franz Lederer Pronk, Jacobus Nicolaas, NL-3136 CP Merseyside, GB Dipl.-Ing. Reiner F. Meyer-Roxlau Vlaardingen, NL (73) UNILEVER NV, Burgemeester Lucile-Grahn-Strasse 22, D-8000 Smeenk, Willem Jan, NL-1902 GN s'Jacobplein 1 P.O. Box 760, NL-3000 München 80, DE Castricum, NL DK Rotterdam, NL Vermaas, Leo Frans, NL-3145 VN (74) Gambell, Derek et al, UNILEVER (51) C12P 19/24 (11) 0 036 662 Maassluis, NL PLC Patents Division P.O. Box 68 C12N 11/08 (73) UNILEVER NV, Burgemeester Unilever House, London EC4P 4BQ, s'Jacobplein 1 P.O. Box 760, NL-3000 GB (51) C12P 21/02 (11) 0 019 829 DK Rotterdam, NL C07C 103/52 (84) BE, CH, DE, FR, IT, LI, NL, SE, AT (51) C11D 3/06 (11) 0 048 435 UNILEVER PLC, Unilever House C01B 25/38 (51) C12P 21/06 (11) 0 019 829 Blackfriars P O Box 68, London EC4P C07C 103/52 4BQ, GB (51) C11D 3/10 (11) 0 029 299 (84) GB C11D 3/06 (51) C12Q 1/62 (11) 0 043 530 (74) Dries, Antonius Johannes Maria et al, (86) De (87) De Unilever N.V. Patent Division P.O. (51) C11D 3/37 (11) 0 024 031 (21) 81105022.8 (22) 29.06.81 Box 137, NL-3130 AC Vlaardingen, C11D 1/90 (84) AJ, BE, CH, DE, FR, IT, LI, LU, NL, NL C11D 1/75 Cl ID 3/48 SE (86) En (87) En (43) 13.01.82 (51) C11D 1/34 (11) 0 017 008 (21) 80104605.3 (22) 05.08.80 (30) 03.07.80 DE 3025170 C08G 79/04 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (54) • Verfahren und Reagenz zur NL, SE Bestimmung von Harnsäure. (51) C11D 1/72 (11) 0 040 713 (43) 18.02.81 • Process and reagent for determining C11D 7/06 (30) 13.08.79 US 65885 uric acid. (86) De (87) De (30) 12.06.80 US 158737 • Procédé et réactif pour la (21) 81103326.5 (22) 02.05.81 (54) • Reinigungszusammensetzung. détermination de l'acide urique. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL • Cleansing composition. (72) Gorka, Günther, Dr., D-6200 (43) 02.12.81 • Composition de nettoyage. Wiesbaden-Auringen, DE (30) 12.05.80 DE 3018149 (72) Gorman, William George, East Stinshoff, Klaus, Dr., CH-1228 (54) • Verwendung von Greenbush New York, US Plane-les-Ouates, CH Alkylpolyglykolethermischformale zur Popp, Karl Frederick, Schodack (73) C.H. BOEHR1NGER SOHN, Schaumverhütung. Landing New York, US Postfach 200, D-6507 Ingelheim am • Use of mixed formais of (73) STERLING DRUG INC., 90 Park Rhein, DE alkylpolyglycol ethers as foam Avenue, New York New York, US suppressing agents. (74) Baillie, Iain Cameron et al, c/o Ladas (51) C22B 7/00 (11) 0 034 236 • Utilisation de formais mixtes & Parry Isartorplatz 5, D-8000 (86) En (87) En d'éthers alkylpolyglycoliques comme München 2, DE (21) 80304705.9 (22) 23.12.80 agents antimousse. (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE (43) 26.08.81

167 C22B - E04B 16.11.1983 (30) 27.12.79 US 108192 forming into a diaphragm, and a (86) De (87) De (54) • Verfahren zum Abtrennen von method of cladding a cathode box. (21) 81106880.8 (22) 03.09.81 Chrom aus Schrott. • Diaphragme pour revêtir un (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Separation of chromium from scrap. compartiment cathodique d'une cellule NL, SE • Procédé pour séparer du chrome à électrolytique, feuille pour former un (43) 24.03.82 partir de mitraille. diaphragme et procédé pour revêtir un (30) 12.09.80 DE 3034380 (72) Hennion, Francis Joseph, Sussex, NJ compartiment cathodique. (54) • Zubereitung zum 07461, US (72) Byrd, Geoffrey Charles Morton, Schrumpffestmachen von Wolle. de Barbadillo, John Joseph, Warwick Frodsham Cheshire, GB • Composition for the shrink-resistant NY 10990, US Stanier, Colin, Castle Northwich treatment of wool. Ahmad, Umar Moez Uddin, Cheshire, GB • Composition pour le traitement Wappinger Falls,NY 12550, US (73) IMPERIAL CHEMICAL anti-feutrant de la laine. (73) The International Metals Reclamation INDUSTRIES PLC, Imperial (72) Nickel, Friedhelm, D-4300 Essen 1, Company Inc.,, Elwood City Chemical House Millbank, London DE Pennsylvania 16117, US SW1P3JF, GB Koerner, Götz, Dr., D-4300 Essen, DE (74) Lockwood, Barbara Ann et al, Thames (74) Walmsley, David Arthur Gregson et Schmidt, Günter, Dr., D-4300 Essen, House (Fifth Floor) Millbank, London al, Imperial Chemical Industries PLC DE SW1P 4QF, GB Legal department: Patents Thames Rott, Hans, Dr., D-4300 Essen 16, DE House North Millbank, London SW1P (73) Th. Goldschmidt AG, (51) C23F 7/08 (11) 0 024 062 4QG, GB Goldschmidtstrasse 100 Postfach C10M 3/00 101461, D-4300 Essen 1, DE (51) D01F 6/84 (11) 0 022 344 (51) C23F 7/08 (11) 0 039 093 C08G 63/60 (51) D06P 3/32 (11) 0 036 522 C23F 7/10 C09B 62/10 (51) D01G 1/08 (11) 0 036 517 (51) C23F 7/10 (11) 0 039 093 D02G 1/18 (51) D06P 3/66 (11) 0 036 522 C23F 7/08 (86) De (87) De C09B 62/10 (86) De (87) De (21) 81101530.4 (22) 04.03.81 (21) 81200286.3 (22) 13.03.81 (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI (51) D21D 3/00 (11) 0 017 353 (84) AT, BE, CH, DE, FR, LI, NL, SE (43) 30.09.81 (86) En (87) En (43) 04.11.81 (30) 15.03.80 DE 3010045 (21) 80300728.5 (22) 10.03.80 (30) 30.04.80 DE 3016576 (54) • Verfahren zur Herstellung von (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (54) • Verfahren zur Phosphatierung von hochschrumpffähigen Reisszügen aus (43) 15.10.80 Metalloberflächen sowie dessen Acrylnitrilpolymerisaten. (30) 28.03.79 GB 7910828 Anwendung. • Method of producing (54) • Herstellung von Papier und Pappe. • Method of phosphating the surfaces highly-shrinkable tows of acrylonitrile • Production of paper and paper of metals, and its use. Polymerisates. board. • Procédé de phosphatation des • Procédé de fabrication de câbles à • Production de papier et de carton. surfaces de métaux et application de ce déchirer fortement rétrécissables de (72) Langley, John Graham, Shipley West procédé. polymérisats d'acrylonitrile. Yorkshire, GB (72) Hauffe, Dieter, D-6000 Frankfurt am (72) Miessen, Ralf,Dr., D-4047 Dormagen Litchfield, Edward, Lancashire BL8 Main, DE 5, DE 4ED, GB Müller, Gerhard, D-6450 Hanau Wilsing, Hans, Dr., D-4047 Dormagen, (73) ALLIED COLLOIDS LIMITED, P.O. (Main), DE DE Box 38 Low Moor, Bradford West Rausch, Werner, Dr. Dipl.-Chem., Schultze-Gebhardt, Fritz, Dr., D-4047 Yorkshire, BD 12 0JZ, GB D-6370 Oberursel, DE Dormagen, DE (74) Lawrence, Peter Robin Broughton et Volling, Gudrun, D-6000 Frankfurt (73) BAYER AG, Zentralbereich Patente, al, GILL JENNINGS & EVERY am Main 1, DE Marken und Lizenzen, D-5090 53-64 Chancery Lane, London WC2A (73) METALLGESELLSCHAFT AG, Leverkusen 1, Bayerwerk, DE IHN, GB Reuterweg 14 Postfach 3724, D-6000 Frankfurt/M. 1, DE (51) D02G 1/18 (11) 0 036 517 (51) D21H 5/10 (11) 0021 350 (84) CH, DE, LI, NL, SE, AT D01G 1/08 G07D 7/00 Société Continentale Parker, 51, Rue Pierre, F-92111 Clichy, FR (51) D06B 11/00 (11) 0 026 843 (51) E02D 17/08 (11) 0 027 200 (84) BE, FR (86) De (87) De (86) En (87) En (74) Fischer, Ernst, Dr., Reuterweg 14, (21) 80105210.1 (22) 02.09.80 (21) 80105881.9 (22) 29.09.80 D-6000 Frankfurt am Main 1, DE (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE SE (43) 22.04.81 (51) C23F 11/14 (11) 0 024 062 (43) 15.04.81 (30) 12.10.79 IT 350779 C10M 3/00 (30) 08.10.79 DE 2940774 (54) • Apparat zum Verschalen von (54) • Vorrichtung zum abschnittweise A usschach tungen. (51) C25B 13/02 (11) 0 023 094 unterschiedlichen Färben von Garnen. • Apparatus for encasing excavations. (86) En (87) En • Apparatus for sectionally dyeing • Dispositif pour planchéier des (21) 80302169.0 (22) 27.06.80 yarns, in different colours. excavations. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, • Installation de teinture différenciée (72) Pizzirani, Cesare, Bologna, IT SE par tronçons des fils. (73) FERCOS di PIZZIRANI, Cesare, Via (43) 28.01.81 (72) Bous, Karl, D-5600 Wuppertal 2, DE B. Buozzi, 5,1-40013 Castelmaggiore (30) 20.07.79 GB 7925382 (73) Hacoba Textilmaschinen GmbH & Co (Province of Bologna), IT (54) • Diaphragma zum Umhüllen einer KG, Hatzfelder Strasse 161-163, (74) Modiano, Guido et al, MODIANO & Kathodenkammer einer D-5600 Wuppertal 2, DE ASSOCIATI S.A.S. Via Meravigli, 16, elektrolytischen Zelle, Folie zur (74) Sturies, Herbert et al, Patentanwälte 1-20123 Milan, IT Herstellung eines Diaphragmas und Dr. Ing. Dipl. Phys. Herbert Sturies Verfahren zum Umhüllen einer Dipl. Ing. Peter Eichler Brahmsstrasse (51) E04B 2/02 (11) 0 022 100 Kathodenkammer. 29, Postfach 20 12 42, D-5600 E04C 3/00 • Diaphragm for cladding a cathode Wuppertal 2, DE box of an electrolytic cell, sheet for (51) E04B 2/70 (11) 0 022 100 (51) D06M 15/66 (11) 0 047 922 E04C 3/00

168 16.11.1983 E04B - FOIL (51) E04B 5/55 (11) 0 027196 (54) • Abdeckung für ein mit Flüssigkeit (54) • Fassadenglaselemente, insbesondere (86) De (87) De gefülltes Becken. Fertigfenster. (21) 80105866.0 (22) 27.09.80 • Cover for a liquid-filled pool. • Glazed façade elements, especially (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, • Couverture pour un bassin rempli prefabricated windows. NL, SE d'un liquide. • Perfectionnements aux éléments de (43) 22.04.81 (72) Sernetz, Heinz, Dr. Dipl.-Ing., A-8200 façade vitrés, notamment aux fenêtres (30) 06.10.79 DE 7928451 U Gleisdorf, AT préfabriquées. (54) • Verkleidungsaufbau mit (73) Sernetz, Heinz, Dr. Dipl.-Ing., (72) Chavy, Pierre, F-78750 Mareil Marly, Klemmvorrichtung und Jungberg 3, A-8200 Gleisdorf, AT FR Verkleidungsteil. (74) Kliment, Peter, Dipl.-Ing.Mag.-iur., (73) Chavy, Pierre, Chemin du Tour • Coating structure with clamping Singerstrasse 8, A-1010 Wien, AT d'Echelle, F-78750 Mareil Marly, FR device and covering element. (74) Lemoine, Michel et al, Cabinet Michel • Structure de recouvrement avec (51) E05F 15/06 (11) 0 035 176 Lemoine 13, boulevard des dispositif de pinçage et élément de B61D 19/02 Batignolles, F-75008 Paris, FR recouvrement. (86) De (87) De , (72) Essel, Karlheinz, D-8761 Weilbach, (21) 81101176.6 (22) 19.02.81 (51) E06B 9/24 (11) 0 032 884 DE (84) AT, BE, DE, FR, IT E06B 9/174 Knapp, Arno, D-8761 Schneeberg, DE (43) 09.09.81 (73) Odenwald Faserplattenwerk G.m.b.H., (30) 05.03.80 CH 1725/80 (51) E21B 34/14 (11) 0 023 765 , D-8762 Amorbach, DE (54) • Verriegelungseinrichtung für F16K 31/48 (74) Weber, Dieter, Dr. et al, Dr. Dieter fernbetätigte Drehschwenktüren. (86) En (87) En Weber und Klaus Seiffert • Locking device for remotely operated (21) 80302203.7 (22) 01.07.80 Patentanwälte Gustav-Freytag-Strasse pivoting-sliding doors. (84) FR, GB, NL 25, D-6200 Wiesbaden 1, DE • Dispositif de verrouillage pour portes (43) 11.02.81 pivotantes-coulissantes à (30) 02.07.79 US 53782 (51) E04C 3/00 (11) 0 022 100 télécommande. (54) • Ventile, insbesondere für einen A63H 33/08 (72) Stöckli, Josef, HTL, CH-5649 Förderrohrstrang. F16S 3/00 E04B 2/70 Althäusern, CH • Valves, especially for a tubing string. E04B 2/02 Rysavy, Peter, CH-8952 Schlieren, CH • Soupapes, notamment pour un tuyau (86) Sv (87) En (73) INVENTIO AG, Seestrasse 55, de forage. (21) 80850079.7 (22) 04.06.80 CH-6052 Hergiswil NW, CH (72) Fredd, John Victor, Dallas, Texas (84) AT, CH, DE, FR, GB, LI 75226, US (43) 07.01.81 (51) E06B 9/174 (11) 0 032 884 (73) OTIS ENGINEERING (30) 14.06.79 SE 7905234 A47H 1/13 CORPORATION, P.O. Box 34380, (54) • Langgestreckte Baustruktur. E06B 9/24 Dallas, Texas 75234, US • Elongated building structure. (86) En (87) En (74) Stringer, David Hiram et al, W.P. • Structure de bâtiment de forme (21) 81850006.8 (22) 14.01.81 THOMPSON & CO Coopers Building allongée. (84) BE, DE, FR, GB, NL Church Street, Liverpool LI 3AB, GB (72) Uhlmann, Jack, S-302 31 Halmstad, (43) 29.07.81 SE (30) 16.01.80 SE 8000361 (51) E21B 43/22 (11) 0 047 369 (73) Peters, Bengt, 13 Norra Vägen, S-302 (54) • Rollvorhanghalterung. (86) De (87) De 31 Halmstad, SE • Roller blind holder. (21) 81105344.6 (22) 09.07.81 Uhlmann, Jack, 13 Norra Vägen, S-302 • Support pour store à rouleau. (84) AT, BE, FR, GB, IT, NL 31 Halmstad, SE (72) Ohlsson, Leif, S-541 33 Skövde, SE (43) 17.03.82 (74) Ahlström, Erik, AHLPATENT AB (73) Haglund & Söner Aktiebolag, Box 44, (30) 10.09.80 DE 3033927 Hemstigen 21, S-55266 Jönköping, SE S-521 01 Falköping, SE (54) • Verfahren zur Gewinnung von (74) Rosenquist, Holger et al, H Albihns weitgehend emulsionsfreiem Ol aus (51) E04F 15/024 (11) 0 044 533 Patentbyra AB Box 7664, S-103 94 einer unterirdischen Lagerstätte. (86) De (87) De Stockholm, SE • Process for the recovery from a (21) 81105599.5 (22) 16.07.81 subterranean formation of oil lacking (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, LI (51) E06B 9/209 (11) 0 043 021 in emulsion to a great extent. (43) 27.01.82 (86) De (87) De • Procédé pour la récupération de (30) 23.07.80 DE 3027848 (21) 81104584.8 (22) 13.06.81 pétrole largement dépourvu d'émulsion (54) • Bodenbelag für Doppelbodenplatten. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, LI, SE d'une formation souterraine. • Floor covering for elevated floor (43) 06.01.82 (72) Balzer, Dieter, Dr., D-4370 Marl, DE panels. (30) 02.07.80 DE 3024986 (73) CHEMISCHE WERKE HÜLS AG, • Revêtement de sol pour panneaux de (54) • Selbsttätige Sicherung eines Postfach 1320, D-4370 Marl 1, DE planchers surélevés. Rolladens. (72) Pallhorn, Sebald, D-8752 Goldbach, • Automatic safety device for a roller (51) FOIL 13/08 (11) 0 031 261 DE shutter. (86) Fr (87) Fr (73) Goldbach GmbH Holz-, • Dispositif de sécurité automatique (21) 80401640.0 (22) 17.11.80 Kunststoff-und Metallverarbeitung, pour un volet à rouleau. (84) AT, BE, DE, GB, IT, NL Bahnhofstrasse 56, D-8752 Goldbach, (72) Pade, Günter Julius Andreas, D-6350 (43) 01.07.81 DE Bad Nauheim, DE (30) 14.12.79 FR 7930752 (74) Meyer-Dulheuer, Karl-Hermann, Dr. (73) Pade, Günter Julius Andreas, (54) • Vorrichtung zur automatischen et al, HOECHST Aktiengesellschaft Mondorfstrasse 20, D-6350 Bad Steuerung des Schliessens eines Zentrale Patentabteilung Postfach 80 Nauheim, DE Dekompressionsventiles einer 03 20, D-6230 Frankfurt/Main 80, DE (74) Hann, Michael, Dr. et al, Marburger Brennkraftmaschine. Strasse 38, D-6300 Giessen, DE • Device for automatically controlling (51) E04H 3/19 (11) 0 044104 the closing of a decompression valve of (86) De (87) De (51) E06B 9/24 (11) 0 018 906 an internal-combustion engine. (21) 81200738.3 (22) 30.06.81 (86) Fr (87) Fr • Dispositif de commande (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, NL, (21) 80400581.7 (22) 28.04.80 automatique de la fermeture de la SE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, soupape de décompression d'un moteur (43) 20.01.82 NL, SE à explosion. (30) 09.07.80 AT 3581/80 (43) 12.11.80 (72) Perrin, Marc, Pluvault F-21110 Genlis, (30) 26.04.79 FR 7910615 FR

169 FOIL - F16K 16.11.1983 (73) CYCLES PEUGEOT Société dite:, (51) F04C 29/10 (11) 0 009 350 hydrodynamischen Beaulieu, F-25700 Valentigney, FR F04C 18/02 Drehmomentwandlers. (74) Moncheny, Michel et al, c/o Cabinet • Control device for a lock-up clutch Lavoix 2 Place d'Estienne d'Orves, (51) F16C 7/02 (11) 0 033 765 of a hydrodynamic torque converter. F-75441 Paris Cedex 09, FR B32B 17/04 • Dispositif de commande de pontage (86) De (87) De d'un convertisseur de couple (51) F03B 17/06 (11) 0 008 590 (21) 80107002.0 (22) 13.11.80 hydrodynamique. F03D 3/06 (84) FR, GB, IT (72) Chevalier, Claude, F-78760 (43) 19.08.81 Jouars-Pontchartrain, FR (51) F03D 3/06 (11) 0 008 590 (30) 08.02.80 DE 3004575 Bouvet, Jean-Marie, F-92100 F03B 17/06 (54) • Pleuelstange aus Verbundwerkstoff. Boulogne-Billancourt, FR F16H 37/12 B60F 3/00 • Connecting rod made of composite Parthuisot, Jean-Pierre, F-92500 (86) De (87) De material. Rueil-Malmaison, FR (21) 78100805.7 (22) 01.09.78 • Bielle en matériau composite et Zammarchi, Gino, F-75020 Paris, FR (84) BE, CH, DE, FR, GB, LU, NL, SE , méthode de fabrication d'une telle (73) REGIE NATIONALE DES USINES (43) 19.03.80 bielle. RENAULT, Boîte postale 103 8-10 (54) • Strömungsmaschine. (72) Swozil, Adolf, Ing. grad., D-8851 avenue Emile Zola, F-92109 • Turbo-machine. Kühlenthal, DE Boulogne-Billancourt, FR • Turbomachine. (73) SIGRI ELEKTROGRAPHIT GMBH, (74) Casalonga, Alain et al, BUREAU D.A. (72) Friedl, Friedrich, D-8000 München 81, Werner von Siemens-Strasse 18, CASALONGA OFFICE JOSSE & DE D-8901 Meitingen, DE PETIT Baaderstrasse 12-14, D-8000 (73) Friedl, Friedrich, Ortlindestrasse 15, München 5, DE D-8000 München 81, DE (51) F16H 7/12 (11) 0 038 233 (86) Fr (87) Fr (51) F16H 55/08 (11) 0 017 065 (51) F04B 49/00 (11) 0 051760 (21) 81400462.8 (22) 24.03.81 (86) De (87) De (86) De (87) De (84) AT, BE, DE, GB, IT, NL, SE (21) 80101388.9 (22) 17.03.80 (21) 81108403.7 (22) 16.10.81 (43) 21.10.81 (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, NL, SE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, (30) 11.04.80 FR 8008204 (43) 15.10.80 SE (54) • Spannvorrichtung für Zahnriemen. (30) 21.03.79 DE 2910981 (43) 19.05.82 • Tensioning device for a toothed belt. (54) • Im Eingriff befindliches (30) 07.11.80 DE 3042069 • Tendeur de courroie de transmission Zahnradpaar aus hochbelastbaren (54) • Pneumatisch gesteuerte crantée. Zahnrädern. Kompressor-Abschaltkupplung mit (72) Lalevee, Jean-Claude, F-95110 • Pair of engaged toothed wheels einer Ventilvorrichtung. Sannois, FR capable of withstanding high stress. • A pneumatically controlled Picout, René, F-78290 Croissy, FR • Engrenage de deux roues dentées à compressor idling clutch having a valve (73) REGIE NATIONALE DES USINES grande capacité de charge. arrangement. RENAULT, Boîte postale 103 8-10 (72) Voigtländer, Otto, Dr.-Ing., D-5630 • Un découplage d'un compresseur avenue Emile Zola, F-92109 Remscheid, DE avec une commande à soupape Boulogne-Billancourt, FR Mages, Walter, Dr.-Ing., D-5632 pneumatique. (74) Colas, Jean-Pierre et al, 8 et 10 Wermelskirchen 1, DE (72) Unger, Hans, D-8044 Avenue Emile Zola, F-92109 (73) Thyssen Industrie AG, Am Unterschleissheim, DE Boulogne-Billancourt, FR Thyssenhaus 1, D-4300 Essen, DE (73) Knorr-Bremse GmbH, Moosacher (74) Eberhard, Friedrich, Dr., Am Strasse 80, D-8000 München 40, DE (51) F16H 9/24 (11) 0 030 992 Thyssenhaus 1, D-4300 Essen, DE F16H 55/30 (51) F04C 18/02 (11) 0 009 350 (86) De (87) De (51) F16H 55/30 (11) 0 030 992 F04C 29/00 (21) 79890072.6 (22) 21.12.79 F16H 9/24 F04C 29/02 F04C 29/10 (84) FR, GB, IT, SE (86) En (87) En (43) 01.07.81 (51) F16K 17/02 (11) 0 002 935 (21) 79301808.6 (22) 03.09.79 (54) • Getriebeglied. F16K 31/36 (84) DE, FR, GB, IT, SE • Gear member. (43) 02.04.80 • Elément d'engrenage. (51) F16K 17/04 (11) 0 002 935 (30) 04.09.78 JP 108411/78 (72) Ecker, Johann, A - 4600 Wels, AT F16K 31/36 (30) 04.09.78 JP 108413/78 (73) Ecker, Johann, Karl-Loy-Strasse 3, A - (30) 04.09.78 JP 108415/78 4600 Wels, AT (51) F16K 31/36 (11) 0 002 935 (30) 04.09.78 JP 108416/78 (74) Hübscher, Gerhard, Dipl.-Ing. et al, F16L 55/04 (30) 30.10.78 JP 134172/78 Patentanwälte Dipl.-Ing. Gerhard F16K 17/02 F16K 17/04 (30) 30.10.78 JP 134174/78 Hübscher Dipl.-Ing. Helmut Hübscher (86) En (87) En (54) • Kompressoren des Dipl.-Ing. Heiner Hübscher (21) 78300876.6 (22) 20.12.78 Exzenterspiraltyps. Spittelwiese 7, A-4020 Linz, AT (84) BE, CH, DE, FR, GB, IT, NL, SE • Scroll-type fluid compressor units. (43) 11.07.79 • Compresseurs du type à spirale. (51) Fl 6H 37/12 (11) 0 008 590 (30) 04.01.78 CA 294284 (72) Terauchi, Kiyoshi, Isesaki-shi, F03D 3/06 (54) • Differentialdruck Entlastungsventil. Gunma-ken, JP • Differential pressure relief valve. (73) SANDEN CORPORATION, 20 (51) Fl 6H 39/46 (11) 0 022180 • Valve de décharge de pression Kotobuki-cho, Isesaki-shi Gunma-ken, B62D 11/04 différentielle. JP (72) Braukmann, Heinz, Werner, Weston, (74) Pritchard, Colin Hubert et al, Mathys (51) F16H 45/02 (11) 0021 259 Ontario, CA & Squire 10 Fleet Street, London (86) Fr (87) Fr (73) Honeywell-Braukmann GmbH, EC4Y 1 AY, GB (21) 80103267.3 (22) 12.06.80 Hardhofweg, D-6950 Mosbach, DE (84) BE, DE, GB, IT, NL, SE (74) Rentzsch, Heinz et al, Honeywell (51) F04C 29/00 (11) 0 009 350 (43) 07.01.81 Europe S.A. Holding KG F04C 18/02 (30) 13.06.79 FR 7915191 Kaiserleistrasse 55 Postfach 184, (30) 19.03.80 FR 8006167 D-6050 Offenbach am Main, DE (51) F04C 29/02 (11) 0 009 350 (54) • Steuervorrichtung für eine F04C 18/02 Uberbrückungskupplung eines (51) F16K 31/48 (11) 0 023 765 E21B 34/14

170 16.11.1983 F16L - GOIF (51) F16L 55/04 (11) 0 002 935 • Porte pour four à micro-ondes ayant (51) GOID 15/10 (11) 0 016 457 F16K 31/36 un écran flexible. G06K 15/00 (72) Birk, Earl, Sioux Falls South Dakota (86) En (87) En (51) F16S 3/00 (11) 0 022100 57106, US (21) 80101414.3 (22) 18.03.80 E04C 3/00 (73) Litton Systems, Inc., 360 North (84) DE, FR, GB, NL Crescent Drive, Beverly Hills (43) 01.10.80 (51) F23C 5/32 (11) 0 022 454 California 90210, US (30) 24.03.79 JP 33807/79 F23C 9/00 (74) Patentanwälte Grünecker, Dr. (54) • Apparat zum Aufzeichnen der auf (86) En (87) En Kinkeldey, Dr. Stockmair, Dr. einer Kathodenstrahlröhre angezeigten (21) 80102374.8 (22) 02.05.80 Schumann, Jakob, Dr. Bezold, Daten. (84) DE, FR, IT, NL Meister, Hilgers, Dr. Meyer-Plath, • CRT hard copy apparatus. (43) 21.01.81 Maximilianstrasse 58, D-8000 • Appareil pour enregistrer les données (30) 12.07.79 US 57049 München 22, DE affichées sur un tube à rayons (54) • Ofen mit Düsensätzen für die cathodiques. tangentiale Zufuhr pulverisierter (51) F27D 1/16 (11) 0 047 728 (72) Hakoyama, Akiyoshi, Hitachi-shi, JP Kohle, Luft und rückgeführter Abgase. C04B 35/66 (73) Hitachi, Ltd., 5-1, Marunouchi • Furnace with sets of nozzles for 1-chome, Chiyoda-ku Tokyo 100, JP tangential introduction of pulverized (51) F28D 7/00 (11) 0 056 746 (74) Beetz, sen., Richard, Dipl.-Ing. coal, air and recirculated gases. (86) Fr (87) Fr Patentanwälte Dipl.-Ing. R. Beetz sen. • Four avec des jeux d'ajutages pour (21) 82400017.8 (22) 07.01.82 Dipl.-Ing. K. Lamprecht,Dr.Ing. R. l'introduction tangentielle de charbon (84) BE, CH,DE, GB,IT, LI, NL Beetz jr. et al, Rechtsanwalt pulvérisé, d'air et de gaz de recyclage. (43) 28.07.82 Dipl.-Phys. Dr. jur. U. Heidrich, (72) Borio, Richard William, Somers (30) 13.01.81 FR 8100455 Dr.-Ing. W. Timpe Dipl.-Ing. J. Connecticut 06071, US (54) • Wärmetauscher mit Rohrbündel, Siegfried Priv.-Doz. Dipl.-Chem. Metha, Arun Kumar, Windsor Locks versehen mit Ausdehnungswellen, die Dr.rer.nat. W. Schmitt-Fumian, Connecticut 06096, US nicht von Vibrationen gestört werden. Steinsdorfstrasse 10 D-8000 München (73) COMBUSTION ENGINEERING, • Heat exchanger with an array of 22, DE INC., 1000 Prospect Hill Road, tubes, having undulations for Windsor Connecticut 06095, US dilatation, and not subjected to (51) GOIF 23/24 (11) 0 025 525 (74) Gross, Gemot K., Kleiberweg 5, vibration. (86) De (87) De D-6200 Wiesbaden, DE • Dispositif d'échange de chaleur à (21) 80104995.8 (22) 22.08.80 faisceau de tubes avec lyres de (84) DE, FR, GB, SE (51) F23C 9/00 (11) 0 022 454 dilatation soustraites aux vibrations. (43) 25.03.81 F23C 5/32 (72) Nguyen-Thanh, Thong, F-78270 (30) 13.09.79 DE 2937042 Cernay-La-Ville, FR (54) • Flüssigkeitsstand-Messeinrichtung. (51) F23G 5/04 (11) 0 020 735 (73) STEIN INDUSTRIE Société anonyme • Liquid-level measuring device. (86) En (87) En dite:, 19-21, Avenue Morane Saulnier • Dispositif de mesure pour niveaux de (21) 80900167.0 (22) 21.11.79 B.P. 74, F-78141 Velizy-Villacoublay, liquide. (86) US 79/01005 (86) 21.11.79 FR (72) Baumgart, Hans Jürgen, D-6231 (84) FR COMMISSARIAT A L'ENERGIE Schwalbach/Ts., DE (43) 07.01.81 ATOMIQUE Etablissement de Albrecht, Klaus, D-6237 Liederbach, (87) WO 80/01407 (87) 80/15 10.07.80 Caractère Scientifique Technique et DE (30) 27.12.78 US 973770 Industriel, 31/33, rue de la Fédération, Haub, Martin, D-6374 Steinbach/Ts., (54) • VERFAHREN ZUR F-75015 Paris, FR DE HERSTELLUNG EINES A US (74) Mongrédien, André et al, c/o (73) VDO Adolf Schindling AG, SCHNELL GETROCKNETEM BREVATOME 25, rue de Ponthieu, Gräfstrasse 103, D-6000 SCHLAMM ABGELEITETEN F-75008 Paris, FR Frankfurt/Main, DE BRENNSTOFFS. (74) Könekamp, Herbert, Dipl.-Ing., • FLASH DR YING SLUDGE (51) F41C 21/20 (11) 0 029 881 Sodener Strasse 9, D-6231 DERIVED FUEL PROCESS. G01B 11/24 Schwalbach, DE • PROCEDE DE PRODUCTION D'UN COMBUSTIBLE DERIVE (51) G01B 11/24 (11) 0 029 881 (51) G01F 23/26 (11) 0 019 816 D'UNE BOUE SECH EE G01B 11/26 (86) De (87) De INSTANTANEMENT. F41C 21/20 (21) 80102734.3 (22) 16.05.80 (72) HEADLEY, Kenneth N, Tonawanda, (86) De (87) De (84) BE, DE, FR, GB, IT, LU, NL NY 14150, US (21) 80105449.5 (22) 12.09.80 (43) 10.12.80 (73) HOOKER CHEMICALS & (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE (30) 31.05.79 DE 2922093 PLASTICS CORP., P.O.Box 189 345, (43) 10.06.81 (54) • Flexibler, kontinuierlicher Third Street, Niagara Falls New York (30) 09.11.79 DE 2945290 Füllstandsmesser für elektrisch leitende 14302, US (54) • Durchzugkörper zum Messen der Flüssigkeiten. (74) Corre, Jacques Denis Paul et al, Biegung der Innenwand eines Rohres. • Flexible, continuous filling level Cabinet Regimbeau J. Corre-Y. • Pull-through device to measure the detector for electrically conductive Paillet-J.J. Martin-R. Schrimpf 26, flexion of the inside wall of a tube. liquids. Avenue Kléber, F-75116 Paris, FR • Corps à faire passer pour mesurer la • Détecteur de niveau continu et courbure de la paroi intérieure d'un flexible pour liquides électriquement (51) F24C 15/04 (11) 0042616 tuyau. conducteurs. (86) En (87) En (72) Trost, Elmar, D-4030 Ratingen, DE (72) Hans, Rainer, D-5060 Bergisch (21) 81104815.6 (22) 22.06.81 Reusch, Rudolf, D-4000 Düsseldorf, Gladbach 3, DE (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, DE Cremer, Dieter, D-5063 Overath, DE NL, SE (73) Rheinmetall GmbH, Ulmenstrasse 125 (73) INTERATOM Internationale (43) 30.12.81 Postfach 6609, D-4000 Düsseldorf, DE Atomreaktorbau GmbH, (30) 25.06.80 US 162983 (74) Behrens, Ralf Holger, Dipl.-Phys., Friedrich-Ebert-Strasse, D-5060 (54) • Tür eines Mikrowellenofens mit Ulmenstrasse 125, D-4000 Düsseldorf, Bergisch Gladbach 1, DE einem nachgiebigen Schirm. DE (74) Mehl, Ernst, Dipl.-Ing. et al, Postfach • Microwave oven door having a 22 01 76, D-8000 München 22, DE conformable screen. (51) G01B 11/26 (11) 0 029 881 G01B 11/24

171 GOIJ - G06F 16.11.1983 (51) GOIJ 3/30 (11) 0 015 284 Guglielmo Reiss Romoli, 274,1-10148 (73) THOMSON-CSF, 173, Boulevard GO IN 22/00 Turin, IT Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, (86) En (87) En (74) Riederer Freiherr von Paar zu FR (21) 79900804.0 (22) 02.07.79 Schönau, Anton, Freyung 615 (74) Wang, Pierre et al, THOMSON-CSF (86) US 79/00476 (86) 02.07.79 Postfach 2664, D-8300 Landshut, DE SCPI 173, Bid Haussmann, F-75379 (84) CH, DE, FR, GB Paris Cedex 08, FR (43) 17.09.80 (51) G01R 31/26 (11) 0 040 691 (87) WO 80/00273 (87) 80/04 21.02.80 (86) En (87) En (51) G03B 21/50 (11) 0 046 916 (30) 10.07.78 US 922938 (21) 81102747.3 (22) 10.04.81 (86) De (87) De (54) • FLAMMENLOSES EMISSIONS- (84) DE, FR, GB (21) 81106362.7 (22) 17.08.81 SPEKTROSKOPIEGERÄT UND (43) 02.12.81 (84) AT, FR, GB VERFAHREN ZUR (30) 22.05.80 US 152226 (43) 10.03.82 PROBENEINFÜHRUNG DAFÜR. (54) • Vorrichtung zum Messen des (30) 19.08.80 DE 3031305 • FLAMELESS EMISSION Oberflächenpotentials und der (54) • Laufbildgerät, vorzugsweise SPECTROSCOPE APPARATUS Dotierungskonzentration in Laufbildprojektor. AND SAMPLE INTRODUCTION Halbleitern. • Film feeding equipment, in METHOD FOR SAME. • Apparatus for measuring particular projector. • APPAREIL POUR semiconductor surface potential and • Dispositif d'entraînement de film, en SPECTROSCOPIE A EMISSION impurity concentration. particulier projecteur. SANS FLAMME ET PROCEDE • Appareil pour la mesure du potentiel (72) Rossbach, Horst, D-8031 Eichenau, D'INTRODUCTION de surface et de la concentration DE D'ECHANTILLONS DANS CET d'impuretés dans les semiconducteurs. (73) AGFA-GEVAERT APPAREIL. (72) Corcoran, Richard Alan, RFD No. 1 Aktiengesellschaft, , D-5090 (72) ANDERSON, Robert J., Villa Park, Milton Vermont 05468, US Leverkusen 1, DE CA, US Keenan, William Andrew, Montpelier STUDHOLME, Robert M., Tustin, Vermont 05602, US (51) G03G 13/28 (11) 0 034 317 CA, US Michaelides, Demetrios, South (86) De (87) De (73) BECKMAN INSTRUMENTS, INC., Burlington Vermont 05401, US (21) 81100886.1 (22) 09.02.81 2500 Harbor Boulevard, Fullerton Yun, Bob Hong, Hopewell Junction (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL, California 92634, US New York 12533, US SE (74) Wotherspoon, Graham et al, (73) International Business Machines (43) 26.08.81 FITZPATRICKS 48 St. Vincent Corporation, Old Orchard Road, (30) 15.02.80 DE 3005695 Street, Glasgow G2 5TT, GB Armonk, N.Y. 10504, US (54) • Verfahren zur Herstellung einer (74) Barth, Carl Otto, IBM Europäische Flachdruckform auf (51) G01L 1/22 (11) 0 017 982 Patentdienste Rabistrasse 24, D-8000 elektrophotographischem Wege. (86) De (87) De München 80, DE • Electrophotographic method for (21) 80102048.8 (22) 16.04.80 producing a planographic printing (84) FR, GB, IT (51) G02B 27/10 (11) 0 025 832 forme. (43) 29.10.80 (86) En (87) En • Procédé de fabrication d'une plaque (30) 23.04.79 DE 2916425 (21) 80104203.7 (22) 17.07.80 d'impression planographique par voie (54) • Dehnungsmessstreifen und (84) CH, DE, FR, GB, IT, LI, NL électrophotographique. Herstellungsverfahren. (43) 01.04.81 (72) Schell, Loni, D-6238 Hofheim 4, DE • Strain gauge and its manufacture. (30) 29.08.79 US 70568 (73) HOECHST • Jauge de contrainte et sa fabrication. (54) • Optisches System mit Strahlenteiler. AKTIENGESELLSCHAFT, Postfach (72) Utner, Ferdinand, D-8400 • Beam-splitting optical system. 80 03 20, D-6230 Frankfurt am Main Regensburg, DE • Systeme optique à séparateur de 80, DE Vetter, Harald, Ing. grad., D-8400 faisceaux. Regensburg, DE (72) Offner, Abe, Darien Connecticut (51) G05D 16/06 (11) 0 032 979 (73) SIEMENS 06820, US B60T 17/02 AKTIENGESELLSCHAFT, Berlin Markle, David A., Norwalk und München Wittelsbacherplatz 2, Connecticut 06851, US (51) G05G 1/10 (11) 0 038 287 D-8000 München 2, DE (73) THE PERKIN-ELMER H01H 3/08 CORPORATION, Main Avenue, (51) G01N 22/00 (11) 0 015 284 Norwalk Connecticut 06432, US (51) G06F 13/00 (11) 0 020 908 G01J 3/30 (74) Patentanwälte Dipl.-Ing. A. (86) En (87) En Grünecker, Dr.-Ing. H. Kinkeldey, (21) 80102080.1 (22) 18.04.80 (51) G01R 13/06 (11) 0 023 708 Dr.-Ing. W. Stockmair,, Dr. rer. nat. K. (84) DE, FR, GB G01R 19/17 Schumann, Dipl.-Ing. P.H. Jakob, Dr. (43) 07.01.81 rer. nat. G. Bezold Maximilianstrasse (30) 18.06.79 US 49532 (51) G01R 19/17 (11) 0 023 708 58, D-8000 München 22, DE (54) • Kommunikationssystem mit G01R 13/06 gemeinsamer Sammelschiene in einem (86) En (87) En (51) G02F 1/13 (11) 0 026 127 Datenverarbeitungssystem, wobei die (21) 80104545.1 (22) 01.08.80 (86) Fr (87) Fr Breite des Adressenfeldes grösser ist als (84) DE, FR, GB (21) 80401282.1 (22) 09.09.80 die Zahl der Übertragungsleitungen. (43) 11.02.81 (84) DE, GB, IT, NL, SE • Data processing system comprising a (30) 02.08.79 IT 6859979 (43) 01.04.81 common bus communication system in (54) • Überspannungsanalysator. (30) 18.09.79 FR 7923243 which the width of the address field is • Overvoltage analyzer. (54) • Anzeigevorrichtung mit Speicher. greater than the number of lines on the • Analyseur de surtension. • Display device with memory. bus. (72) Bollero, Adriano. Rivarolo Cans.se • Dispositif de visualisation à • Système informatique comportant un (TO), IT mémoire. système de communication à barre Carpinello, Bruno, Arignano (Torino), (72) Perbet, Jean-Noel, F-75360 Paris omnibus pour lequel la largeur du IT Cedex 08, FR champ d'adresse est plus grande que le Galliano, Giuseppe, Torino, IT Hareng, Michel, F-75360 Paris Cedex nombre de lignes de transmission. Pomponi, Renato, Torino, IT 08, FR (72) Baker, David Cureton, Austin, TX (73) CSELT Centro Studi e Laboratori Le Berre, Serge, F-75360 Paris Cedex 78759, US Telecomunicazioni S.p.A., Via 08, FR

172 16.11.1983 G06F - G11B Bantz, David Frederick, Chappaqua, (30) 29.09.78 US 947097 (51) G07F 9/06 (11) 0 038 175 NY 10514, US (54) • Verfahren und Vorrichtung zum G07F 17/40 Evangelisti, Carlo John, Jefferson Speichern und Darstellen von Zeichen, Valley, NY 10535, US die der chinesischen Schrift ähnlich (51) G07F 17/40 (11) 0 038175 (73) International Business Machines sind. G07F 9/06 Corporation, Old Orchard Road, • Method and apparatus for storing (86) En (87) En Armonk, N.Y. 10504, US and reconstructing chinese-like (21) 81301548.4 (22) 09.04.81 (74) Suringar, Willem Joachim, IBM characters. (84) DE, FR, GB Nederland N.V. Patent Operations • Méthode et dispositif pour (43) 21.10.81 Watsonweg 2, NL-1423 ND Uithoorn, mémoriser et reproduire des caractères (30) 16.04.80 IT 6758780 NL du genre chinois. (54) • Gerät zum Deponieren von (72) Yu, Wellington Chia-peir, San Jose Wertscheinen in Umschläge mit (51) G06F 15/46 (11) 0 024 426 California 95124, US automatischer Abgabe von (86) En (87) En (73) International Business Machines Umschlägen. (21) 80900577.0 (22) 25.02.80 Corporation, Old Orchard Road, • Apparatus for depositing valuables (86) US 80/00195 (86) 25.02.80 Armonk, N.Y. 10504, US in envelopes with automatic envelope (84) DE, FR,GB (74) Lewis, Alan John, IBM United dispensing. (43) 11.03.81 Kingdom Patent Operations Hursley • Dispositif de dépôt de valeurs en (87) WO 80/01851 (87) 80/20 04.09.80 Park, Winchester, Hants, S021 2JN, enveloppes avec distribution (30) 01.03.79 US 16677 GB automatique de ces enveloppes. (54) • VERFAHREN UND APPARA T (72) Simonotti, Lucio, I-10010 Banchette ZUR KOMPENSATION DES (51) G07D 7/00 (11) 0021350 d'Ivrea Turin, IT NULLPUNKTDRIFTS EINER D21H 5/10 Motta, Carlo, 1-10013 Borgofranco MESS VORRICHTUNG. (86) De (87) De d'Ivrea Turin, IT • METHOD AND APPARATUS (21) 80103424.0 (22) 19.06.80 (73) Ing. C. Olivetti & C., S.p.a., Via G. FOR COMPENSATING FOR DRIFT (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, Jervis 77,1-10015 Ivrea, IT OF THE NULL POINT OF A NL, SE (74) Pears, David Ashley et al, REDDIE & MEASURING DEVICE. (43) 07.01.81 GROSE 16 Theobalds Road, London • PROCEDE ET APPAREILLAGE (30) 22.06.79 DE 2925273 WC1X8PL, GB POUR LA COMPENSATION DE LA (54) • Verfahren zur Echtheitsprüfung DERIVE DU POINT ZERO D'UN eines Wertpapieres mit einem (51) G08B 25/00 (11) 0 021 232 DISPOSITIF DE MESURE. Echtheitsmerkmal und Wertpapier mit G08B 27/00 (72) WHITELY, Robert Melville, Dayton, einem solchen Merkmal. OH 45415, US • Method for verifying paper currency (51) G08B 27/00 (11) 0 021 232 (73) NCR Corporation, World having a security means and paper G08B 25/00 Headquarters, Dayton Ohio 45479, US currency having such means. (86) De (87) De (74) Robinson, Robert George, • Procédé pour vérifier un papier de (21) 80103220.2 (22) 10.06.80 International Patent Department valeur comportant une marque de (84) AT, BE, CH, FR, GB, IT, LI, NL, SE- NCR Limited 206 Marylebone Road, sécurité et papier de valeur comprenant (43) 07.01.81 London NW1 6LY, GB une telle marque. (30) 12.06.79 DE 2923732 (72) Mück, Hajo, D-8060 Dachau, DE (54) • Anordnung zur Alarmgabe bei (51) G06K 9/20 (11) 0 020 897 Becker, Wolfgang, D-8040 Neubiberg, unbefugtem Eindringen. H04N 1/02 DE • Device for a burglary alarm system. (86) De (87) De (73) GAO Gesellschaft für Automation • Installation d'alarme contre (21) 80101915.9 (22) 10.04.80 und Organisation mbH, Euckenstrasse l'intrusion. (84) DE, FR, GB 12, D-8000 München 70, DE (72) Merkel, Willi, Dr., D-7470 Albstadt 1, (43) 07.01.81 (74) Kador . Klunker . Schmitt-Nilson . DE (30) 26.06.79 CH 5939/79 Hirsch, Corneliusstrasse 15, D-8000 (73) Fritz Fuss Kom.-Ges. (54) • Vorrichtung zur Bestimmung des München 5, DE Elektrotechnische Fabrik, optimalen Abtastwinkels von Paulinenstrasse 14, D-7470 Albstadt 1 Druckschriften. (51) G07F 1/02 (11) 0 022 712 (Ebingen), DE • Device for determining the optimum G07F 3/02 (74) Weber, Otto Ernst, Dipl.-Phys., scanning angle of printed matter. Hofbrunnstrasse 47, D-8000 München • Dispositif pour la détermination de (51) G07F 3/02 (11) 0 022 712 71, DE l'angle optimal de balayage G07F 1/02 d'imprimés. (86) Fr (87) Fr (51) G09G 1/02 (11) 0 009 662 (72) Chevillât, Pierre, CH-8134 (21) 80401029.6 (22) 08.07.80 G06K 15/10 Adliswil/ZH, CH (84) BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL Schindler, Hans Rudolf, CH-8135 (43) 21.01.81 (51) G11B 5/09 (11) 0 026 699 Langnau/ZH, CH (30) 13.07.79 FR 7918225 H04L 25/49 (73) International Business Machines (54) • Vorrichtung zum Prüfen von Münzen (86) Fr (87) Fr Corporation, Old Orchard Road, oder Marken. (21) 80401333.2 (22) 19.09.80 Armonk, N.Y. 10504, US • Apparatus for testing coins or (84) AT, BE, CH, DE, GB, IT, LI, LU, NL, (74) Schröder, Otto, Dr. Ing., tokens. SE Säumerstrasse 4, CH-8803 Rüschlikon, • Appareil pour choisir entre des pièces (43) 08.04.81 CH de monnaie ou jetons. (30) 01.10.79 FR 7924419 (72) Pipaud, Lucien, Marie, André, (54) • Verfahren und Vorrichtung zum (51) G06K 15/00 (11) 0 016 457 F-44460 Saint-Nicolas-De Redon, FR Codieren binärer Daten, Vorrichtung G01D 15/10 (73) SOCIETE DE RECHERCHES ET zum Decodieren codierter Daten und DE PERFECTIONNEMENTS solche Vorrichtungen enthaltendes (51) G06K 15/10 (11) 0 009 662 INDUSTRIELS -S.R.P.I., 55, rue Übertragungssystem. B41J 3/02 Etienne-Dolet, F-94230 Cachan, FR • Method and device for coding digital B41B 27/28 G09G 1/02 (74) Flechner, Willy, CABINET data, device for decoding digital data (86) En (87) En FLECHNER 22, Avenue de and a transmission system comprising (21) 79103348.3 (22) 07.09.79 Friedland, F-75008 Paris, FR such a device. (84) DE, FR, GB * Procédé et dispositif de codage de (43) 16.04.80 données binaires, dispositif de

173 G11B - H01H 16.11.1983 décodage des données codées et système (74) Meier, Friedrich et al, c/o PHILIPS Dubois, Jean-Claude, F-78780 de transmission comportant de tels PATENTVERWALTUNG GMBH Cressely/S.Remy Les-Chevreuse, FR dispositifs. Billstrasse 80 Postfach 10 51 49, (73) Société Chimique des Charbonnages, (72) Artigalas, Max, F-75360 Paris Cedex D-2000 Hamburg 28, DE Tour Aurore Place des Reflets Cédex 08, FR no 5, F-92080 Paris La Défense 2, FR (73) THOMSON-CSF, 173, Boulevard (51) H01F 19/00 (11) 0 033 450 THOMSON-CSF, 173, Boulevard Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, (86) De (87) De Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, FR (21) 81100252.6 (22) 15.01.81 FR (74) Turlèque, Clotilde et al, (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, LU, (74) Dubost, Thierry, Société Chimique des THOMSON-CSF SCPI 173, Bid NL, SE Charbonnages Service Propriété Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, (43) 12.08.81 Industrielle B.P. No 1, F-62160 Bully FR (30) 21.01.80 DE 3001975 Les Mines, FR (54) • Zeilentransformator für einen (60) 0001525 (51) G11C 11/40 (11) 0 031001 Fernsehempfänger. (86) De (87) De • Line output transformer for (51) H01G 4/22 (11) 0 021 375 (21) 80105782.9 (22) 25.09.80 television receiver. H01G 4/04 (84) DE, FR, GB • Transformateur de lignes pour (43) 01.07.81 récepteur de télévision. (51) H01H 3/08 (11) 0 038 287 (30) 22.12.79 DE 2951945 (72) Goseberg, Walter, Dipl.-Ing., D-3000 H01H 3/26 (54) • Verfahren zur kapazitiven Hannover 91, DE G05G 1/10 Lesesignalverstärkung in einem Pollak, Alfred, D-3000 Hannover, DE (86) De (87) De integrierten Halbleiterspeicher mit Reichow, Wolfgang, Dipl.-Ing., D-3000 (21) 81730035.3 (22) 19.03.81 Speicherzellen in MTL-Technik. Hannover 1, DE (84) AT, CH, FR, GB, IT, LI, SE • Method for capacitive read-signal (73) Licentia Patent-Verwaltungs-GmbH, (43) 21.10.81 amplification in an integrated Theodor-Stern-Kai 1, D-6000 (30) 15.04.80 DE 3014829 semiconductor memory with MTL Frankfurt/Main 70, DE (54) • Drehgriff zur Handbetätigung eines technique memory cells. (74) Einsel, Robert, Dipl.-Ing., Kraftantriebes. • Procédé pour l'amplification Theodor-Stern-Kai 1, D-6000 • Rotary handle for manual control of capacitive d'un signa! de lecture dans Frankfurt/Main 70, DE a power drive. une mémoire à semiconducteur intégrée • Poignée rotative pour commande à la avec des cellules de mémoire à (51) H01G 4/04 (11) 0 021 375 main d'une propulsion d'énergie. technique MTL. H01G 4/22 (72) Preuss, Bernhard, D-1000 Berlin 45, (72) Brosch, Rudolf, D-7032 Sindelfingen, H01B 3/22 DE DE (86) De (87) De Podszus, Werner, D-8551 Weissenohe, Heimeier, Helmut, D-7033 (21) 80103486.9 (22) 21.06.80 DE Herrenberg, DE (84) AT, BE, DE, FR, GB, IT, NL, SE (73) SIEMENS Klein, Wielfried, D-7031 (43) 07.01.81 AKTIENGESELLSCHAFT, Berlin Holzgerlingen, DE (30) 02.07.79 DE 2926609 und München Wittelsbacherplatz 2, Wernicke, Friedrich, D-7036 (54) • Imprägniermittel und seine D-8000 München 2, DE Schönaich, DE Verwendung. (73) International Business Machines • Impregnating agent and its (51) HOIH 3/26 (11) 0 038 287 Corporation, Old Orchard Road, application. H01H 3/08 Armonk, N.Y. 10504, US • Agent d'imprégnation et son (74) Rudolph, Wolfgang, Schönaicher utilisation. (51) H01H 33/91 (11) 0 035 581 Strasse 220, D-7030 Böblingen, DE (72) Klein, Alfons, Ing. grad., D-4000 (86) De (87) De Düsseldorf, DE (21) 80101206.3 (22) 10.03.80 (51) G21K 1/02 (11) 0 025 248 Kron, Rudolf, Ing. grad., D-5090 (84) AT, CH, DE, FR, GB, IT, SE A61B 6/02 Leverkusen, DE (43) 16.09.81 Wedemeyer, Karlfried, Dr., D-5000 (54) • Druckgasschalter. (51) H01B 3/22 (11) 0 021 375 Köln 80, DE • Gas-blast circuit breaker. H01G 4/04 Knust, Ernst, Dr., D-5090 Leverkusen • Disjoncteur à gaz comprimé. 31, DE (72) Roth, Adrian W., Dr., CH-5000 Aarau, (51) H01B 13/00 (11) 0 023 238 Havenith, Lothar, Dr., D-5090 CH B05D 7/20 Leverkusen, DE Wüthrich, Hans-Rudolf, CH-5036 (86) De (87) De (73) BAYER AG, Zentralbereich Patente, Oberentfelden, CH (21) 80100484.7 (22) 31.01.80 Marken und Lizenzen, D-5090 (73) Sprecher & Schuh AG, Buchserstrasse (84) AT, DE, FR, GB, IT, NL, SE Leverkusen 1, Bayerwerk, DE 7, CH-5001 Aarau, CH (43) 04.02.81 (74) Schaad, Walter F. et al, Patentanwälte (30) 30.07.79 DE 2930870 (51) H01G 4/18 (11) 0 030 229 Schaad Balass Sandmeier Alder (54) • Verfahren und Vorrichtung zum B32B 15/08 Dufourstrasse 101,CH-8034 Zürich, Herstellen von lackisolierten (86) Fr (87) Fr CH Wickeldrähten, insbesondere (21) 81200152.7 (22) 26.09.78 Starkdrähten. (84) BE, CH, DE, GB, LU, NL, SE (51) H01H 35/24 (11) 0 036 792 • Method and device for (43) 10.06.81 (86) En (87) En manufacturing varnish-insulated (30) 05.10.77 FR 7729986 (21) 81400307.5 (22) 27.02.81 winding wire, in particular thick wires. (54) • Biaxial orientierter und metallisierter (84) DE, FR,GB • Procédé et dispositif de fabrication Kunststoffilm. (43) 30.09.81 de fils à bobiner isolés par un vernis, en • Biaxially oriented and metallized (30) 06.03.80 US 127681 particulier fils épais. plastic film. (54) • Druckabhängige Regelvorrichtung. (72) Völker, Wolfgang, D-3548 Arolsen, • Film plastique orienté biaxialement • Pressure responsive control device. DE et métallisé. • Dispositif de régulation sensible à la Schmitt, Alfons, D-3548 Arolsen, DE (72) Decroix, Jean-Yves, F-62000 Arras, pression. Radeck, Fritz, D-3548 Arolsen, DE FR (72) McCombs, Howard L. Jr., South Bend (73) Philips Kommunikations Industrie Seytre, Gérard, F-69110 Indiana 46613, US AG, Thurn-und-Taxis-Strasse 10, Sainte-Foy-Les-Lyon, FR (73) THE BENDIX CORPORATION, D-8500 Nürnberg 10, DE Chariot, Pierre, F-21800 Quetigny, FR Executive Offices Bendix Center, Southfield Michigan 48037, US

174 16.11.1983 H01H - H03H (74) Huchet, André et al, Service Brevets manufacture of such cells and (84) AT, BE, CH, DE, FR, IT, LI, SE Bendix 44, rue François 1er, F-75008 structures. (43) 15.04.81 Paris, FR • Piles sodium-soufre, leurs structures (30) 03.10.79 US 81604 cathodiques et fabrication de telles (54) • Kupplung für Telefonschnüre. (51) HOIL 21/00 (11) 0 024 222 piles et structures. • Coupler for telephone cords. HOIL 21/28 (72) Brennan, Michael Patrick Joseph, • Coupleur pour cordons de téléphone. Helsby, via Warrington WA6 OEZ, GB (72) Hardesty, Edwin Charles, Perry Hall (51) HOIL 21/28 (U) 0 024 222 (73) CHLORIDE SILENT POWER Maryland 21128, US HOIL 21/00 LIMITED, 52 Grosvenor Gardens, (73) Western Electric Company, HOIL 29/80 HOIL 27/18 London, SW1W0AU, GB Incorporated, 222 Broadway, New (86) Fr (87) Fr (74) Rennie, Ian Malcolm et al, BOULT, York, NY 10038, US (21) 80401084.1 (22) 22.07.80 WADE & TENNANT 27 Furnival (74) Johnston, Kenneth Graham et al, (84) DE, FR,GB Street, London EC4A 1PQ, GB Western Electric Company Limited 5 (43) 25.02.81 Mornington Road, Woodford Green (30) 27.07.79 FR 7919424 (51) H01M 10/39 (11) 0 020 061 Essex, IG8 OTU, GB (54) • Verfahren zur Herstellung eines HO IM 4/64 Feldeffekttransistors mit (51) HOIR 43/00 (11) 0 015128 selbstjustiertem SCHOTTKY-Gate. (51) H01Q 1/38 (11) 0 012 055 A47L 9/24 • Process of manufacturing a HO IQ 25/02 field-effect transistor with self-aligned (51) H02M 3/22 (11) 0 038 336 SCHOTTKY-Gate. (51) H01Q 19/18 (11) 0 006 391 H02P 13/18 • Procédé de fabrication d'un (86) Fr (87) Fr (86) Sv (87) En transistor à effet de champ à grille (21) 79400411.9 (22) 20.06.79 (21) 80901975.5 (22) 15.10.80 SCHOTTKY autoalignée. (84) DE, GB, IT, NL, SE (86) SE 80/00251 (86) 15.10.80 (72) Tonnel, Eugène, F-75360 Paris Cedex (43) 09.01.80 (84) FR 08, FR (30) 20.06.78 FR 7818408 (43) 28.10.81 (73) THOMSON-CSF, 173, Boulevard (54) • Periskopisches Speisesystem für in (87) WO 81 /01224 (87) 81/11 30.04.81 Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, zwei Frequenzbereichen arbeitende (30) 16.10.79 SE 7908554 FR Antenne. (54) •SPANNUNGS- (74) de Beaumont, Michel et al, • Periscopic feed system for two-band UMWANDLUNGSVERFAHREN. THOMSON-CSF SCPI 173, Bid antenna. • VOLTAGE CONVERSION Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, • Système d'alimentation périscopique METHOD. FR pour antenne bi-gamme. • PROCEDE DE CONVERSION DE (72) Aubry, Claude, F-75360 Paris Cedex LA TENSION. (51) H01L 23/56 (11) 0 040 816 08, FR (72) Bator, Tadeusz, S-163 65 Spanga, SE H01L 29/747 Renaud, Daniel, F-75360 Paris Cedex (73) WLADIMIROFF, Wladimir, Marwell, 08, FR Kyrkbacken 27, S-17150 Solna, SE (51) H01L 27/06 (11) 0 040 816 (73) THOMSON-CSF, 173, Boulevard ANDERSSON, Hans, H01L 29/747 Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, Domherrevägen 9A, S-51-040 FR Sandarne, SE (51) HOIL 27/18 (11) 0 024 222 (74) Benoit, Monique et al, (74) Corre, Jacques Denis Paul et al, H01L 21/28 THOMSON-CSF SCPI 173, Bid Cabinet Regimbeau 26, Avenue Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, Kléber, F-75116 Paris, FR (51) H01L 29/747 (11) 0 040 816 FR H01L 23/56 (51) H02P 8/00 (11) 0 022 457 H01L 27/06 (51) H01Q 25/02 (11) 0 012 055 (86) En (87) En (86) De (87) De H01Q 1/38 (21) 80102650.1 (22) 13.05.80 (21) 81103894.2 (22) 20.05.81 (86) Fr (87) Fr (84) BE, CH, DE, FR, GB, LI, NL, SE (84) DE, FR,GB (21) 79400867.2 (22) 14.11.79 (43) 21.01.81 (43) 02.12.81 (84) DE, GB (30) 16.07.79 US 57777 (30) 23.05.80 DE 3019883 (43) 11.06.80 (54) • Verfahren und Schaltung zur (54) • Zweirichtungsthyristor. (30) 24.11.78 FR 7833292 Regelung der Stellposition von • Bidirectional thyristor. (54) • In Streifenleitertechnik ausgeführter Mehrphasen-Schrittmotoren. • Thyristor bidirectionnel. Monopulsprimärstrahler und Antenne • Method of, and circuit for, (72) Tihanyi, Jenö, Dr., Ing. Dipl.-Phys., mit einem solchen Strahler. controlling the detenting of multiphase D-8000 München 71, DE • Microstrip monopulse primary feed stepper motors. (73) SIEMENS and antenna using same. • Procédé et circuit pour commander la AKTIENGESELLSCHAFT, Berlin • Source primaire monopulse imprimée position de détente de moteurs pas à und München Wittelsbacherplatz 2, et antenne comportant une telle source. pas polyphasés. D-8000 München 2, DE (72) Pierrot, Robert, F-75360 Paris Cedex (72) Clancy, Douglas Eugene, Austin, 08, FR Texas 78759, US (51) HOIL 29/80 (11) 0 024 222 Gautier, François, F-75360 Paris Frankeny, Richard Francis, Elgin, HOIL 21/28 Cedex 08, FR Texas 78621, US Crochet, Pierre, F-75360 Paris Cedex Oison, George Peter, Austin, Texas (51) H01M 4/64 (11) 0 020 061 08, FR 78723, US H01M 10/39 (73) THOMSON-CSF, 173, Boulevard (73) International Business Machines (86) En (87) En Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, Corporation, Old Orchard Road, (21) 80301611.2 (22) 16.05.80 FR Armonk, N.Y. 10504, US (84) DE, FR (74) Benoit, Monique et al, (74) Combeau, Jacques, Compagnie IBM (43) 10.12.80 THOMSON-CSF SCPI 173, Bid FRANCE Département de Propriété (30) 24.05.79 GB 7918126 Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, Industrielle, F-06610 - La Gaude, FR (54) • Natrium-Schwefel-Zellen, FR Kathodenstrukturen dafür und (51) H02P 13/18 (11) 0038 336 Herstellung dieser Zellen und (51) HOIR 31/00 (11) 0 027 044 H02M 3/22 Strukturen. (86) En (87) En • Sodium sulphur cells, cathode (21) 80303497.4 (22) 03.10.80 (51) H03H 9/08 (11) 0 023 171 structures therefor, and the H03H 9/10

175 H03H - H05K 16.11.1983 (86) Fr (87) Fr (74) Lewis, Alan John, IBM United (30) 18.05.79 FR 7912710 (21) 80401008.0 (22) 03.07.80 Kingdom Patent Operations Hursley (54) • Herstellungsverfahren eines Trägers (84) CH, DE, GB, LI, NL, SE Park, Winchester, Hants, S021 2JN, für gedruckte Schaltungen, der (43) 28.01.81 GB insbesondere in einem (30) 18.07.79 FR 7918553 Fernsehempfänger verwendet wird. (54) • Temperaturstabilisierter (51) H04N 3/22 (11) 0 030 603 • Method of making a supporting Hochfrequenzoszillator. H04N 9/28 chassis for printed circuits especially • Temperature stabilized high (86) En (87) En utilized in a television receiver. frequency oscillator. (21) 80106473.4 (22) 23.10.80 • Procédé de fabrication d'un châssis • Oscillateur haute fréquence (84) DE, FR, GB, IT support pour circuits imprimés plus autothermostaté. (43) 24.06.81 particulièrement utilisé dans un (72) Besson, Raymond Jean-Claude, (30) 15.12.79 GB 7943294 récepteur de télévision. F-25000 Besançon, FR (54) • Vorrichtung zur Korrektur der (72) Bleynie, Jean-Marie, F-75360 Paris Valentin, Jean-Pascal, F-25115 Abweichungen eines Kathodenstrahls. Cedex 08, FR Pouilley les Vignes, FR • Equipment to correct aberrations of Narbonne, Claude, F-75360 Paris (73) ETAT-FRANCAIS représenté par le a cathode-ray beam. Cedex 08, FR DELEGUE GENERAL POUR • Dispositif de correction des Pataillot, Georges, F-75360 Paris L'ARMEMENT, Bureau des Brevets aberrations d'un faisceau cathodique. Cedex 08, FR et Inventions de la Délégation (72) Judd, Ian David, Chandler's Ford (73) THOMSON-BRANDT, 173, Générale pour l'Armement 14, rue Eastleigh, Hampshire, GB Boulevard Haussmann, F-75379 Paris Saint-Dominique, F-75997 Paris (73) International Business Machines Cedex 08, FR Armées, FR Corporation, Old Orchard Road, (74) Thrierr, Françoise et al, Armonk, N.Y. 10504, US THOMSON-CSF SCPI 173, Bid (51) H03H 9/10 (11) 0 023 171 (74) Bailey, Geoffrey Alan, IBM United Haussmann, F-75379 Paris Cedex 08, H03H 9/08 Kingdom Patent Operations Hursley FR Park, Winchester, Hampshire, S021 (51) H04L 1/02 (11) 0 022 718 2JN, GB (86) Fr (87) Fr (21) 80401041.1 (22) 10.07.80 (51) H04N 5/64 (11) 0 019 499 (84) DE, GB, IT, NL H05K 7/02 (43) 21.01.81 (30) 17.07.79 FR 7918479 (51) H04N 9/28 (11) 0 030 603 (54) • Umschaltvorrichtung für zwei H04N 3/22 digitale Ströme. • Switching circuit for two digital (51) H05B 7/06 (11) 0 031 482 streams. (86) De (87) De • Dispositif de commutation de deux (21) 80107583.9 (22) 04.12.80 trains numériques. (84) AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LI, SE (72) Payen, Georges André, F-92120 (43) 08.07.81 Montrouge, FR (30) 19.12.79 DD 217836 (73) SOCIETE ANONYME DE (54) • Kontaktelektrode für Schmelz- und TELECOMMUNICATIONS, 40 Wärmeöfen mit avenue de New York, F-75116 Paris, Gleichstromplasmabeheizung. FR • Contact electrode for fusion and (74) Bloch, Robert et al, Cabinet ROBERT heating furnaces with direct current BLOCH 39 avenue de Friedland, plasma heating. F-75008 Paris, FR • Electrode de contact pour four de fusion et de chauffage avec chauffage (51) H04L 25/49 (11) 0 026 699 par plasma à courant continu. Gl 1B 5/09 (72) Pietzsch, Herbert, DDR-8210 Freital, DD (51) H04N 1/02 (11) 0 020 897 Lachner, Walter, Dipl.Jur, DDR-8021 G06K 9/20 Dresden, DD Hofmann, Karlheinz, DDR-8210 (51) H04N 1/40 (11) 0 029 913 Freital, DD (86) En (87) En Pötzsch, Erich, DDR-8210 Freital, DD (21) 80106472.6 (22) 23.10.80 Esser, Fred, Dr. Ing., DDR-7010 (84) DE, FR, GB, IT Leipzig, DD (43) 10.06.81 (73) VEB Edelstahl werk 8. Mai 1945 (30) 03.12.79 US 99370 Freital, Hüttenstrasse 1, DDR-8210 (54) • Verfahren zur Grobabtastung und Freital, DD Feindruckreproduktion eines Originals (74) Puchberger, Rolf, Dipl. Ing., und Vorrichtung zur Durchführung des Patentanwälte Dipl. Ing. Rolf Verfahrens. Puchberger Dipl. Ing. Georg • Method of coarse scan/fine print Puchberger Singerstrasse 13, A-1010 reproduction of an original and Wien, AT apparatus for carrying out the method. • Procédé pour un balayage grossier et (51) H05K 3/36 (11) 0 019 499 une reproduction d'un original en H05K 7/02 impression fine et appareil pour ta mise en oeuvre de ce procédé. (51) H05K 7/02 (11) 0 019 499 (72) Bacon, James Lydell, Lexington H05K 3/36 Kentucky 40502, US H04N 5/64 (73) International Business Machines (86) Fr (87) Fr Corporation, Old Orchard Road, (21) 80400501.5 (22) 15.04.80 Armonk, N.Y. 10504, US (84) BE, DE, GB, IT, NL (43) 26.11.80

176 16.11.1983

11.2(1) (11) 0 020 699 (51) B29F 3/06 (11) 0 026 545 (51) B65G 47/51 Europäische Patente, geordnet nach (87) WO 80/01150 Veröffentlichungsnummern (11) 0 026 699 (51) Gl 1B 5/09 European patents, arranged by publication (11) 0 020 735 (51) F23G 5/04 number (87) WO 80/01407 (U) 0 026 843 (51) D06B 11/00 Brevets européens, classés selon les numéros de publication (11) 0 020 896 (51) C07D 339/06 (11) 0 027 044 (51) HOIR 31/00

(11) 0 002 935 (51) F16K 31/36 (11) 0 020 897 (51) G06K 9/20 (11) 0 027 157 (51) C07C 4/18

(11) 0 004 858 (51) B21D 7/06 (11) 0 020 908 (51) G06F 13/00 (U) 0 027196 (51) E04B 5/55

(11) 0 006 391 (51) H01Q 19/18 (11) 0 021 232 (51) G08B 27/00 (11) 0 027 200 (51) E02D 17/08

(11) 0 007 576 (51) C07C 69/743 (11) 0 021 259 (51) F16H 45/02 (11) 0 027 500 (51) C08L 23/28

(11) 0 008 077 (51) C07C 177/00 (11) 0 021 350 (51) G07D 7/00 (11) 0 028 362 (51) C07C 69/15

(11) 0 008 590 (51) F03D 3/06 (11) 0 021 375 (51) H01G 4/04 (11) 0 028 369 (51) B22D 11/12

(11) 0 008 804 (51) C07D 233/60 (11) 0 021663 (51) C07D 241/12 (11) 0 028 542 (51) A61L 2/24

(11) 0 009 350 (51) F04C 18/02 (11) 0 021740 (51) A61F 1/03 (11) 0 029 299 (51) Cl 1D 3/06

(11) 0 009 662 (51) G06K 15/10 (11) 0 022100 (51) E04C 3/00 (11) 0 029 352 (51) A61H 31/00

(11) 0 009 977 (51) A61L 15/00 (11) 0 022180 (51) B62D 11/04 (11) 0 029 881 (51) G01B 11/24

(11) 0 012 055 (51) H01Q 25/02 (11) 0 022 344 (51) C08G 63/60 (11) 0 029 913 (51) H04N 1/40

(11) 0 012 992 (51) B21C 1/12 (11) 0 022 454 (51) F23C 5/32 (11) 0 030 000 (51) B65B 53/06

(11) 0 013 071 (51) C07D 239/46 " (11) 0 022 457 (51) H02P 8/00 (11) 0 030 229 (51) H01G 4/18

(11) 0 013 141 (51) C08L 27/06 (11) 0 022 712 (51) G07F 3/02 (11) 0 030 603 (51) H04N 3/22

(11) 0 015 128 (51) A47L 9/24 (11) 0 022 718 (51) H04L 1/02 (11) 0 030 605 (51) B65D 19/16

(11) 0 015 284 (51) G01J 3/30 (11) 0 023 094 (51) C25B 13/02 (11) 0 030 921 (51) B01D 53/04 (87) WO 80/00273 (11) 0 023 171 (51) H03H 9/08 (11) 0 030 992 (51) F16H 9/24 (11) 0 015 683 (51) C07D 239/70 (11) 0 023 238 (51) HO IB 13/00 (11) 0 031 001 (51) Gl 1C 11/40 (11) 0 016 457 (51) GOID 15/10 (11) 0 023 268 (51) B41J 3/02 (11) 0 031 261 (51) FOIL 13/08 (11) 0 016 864 (51) B60S 1/08 (11) 0 023 453 (51) C07D 501/20 (11) 0 031 482 (51) H05B 7/06 (11) 0016900 (51) C07C 127/19 (11) 0 023 615 (51) COIF 7/56 (11) 0 031 775 (51) B65D 88/12 (11) 0 017 008 (51) C08G 79/04 (11) 0 023 708 (51) G01R 19/17 (11) 0 032 005 (51) B29D 17/00 (11) 0 017 065 (51) F16H 55/08 (11) 0 023 765 (51) E21B 34/14 (U) 0 032 084 (51) A43B 13/20 (11) 0 017 234 (51) B65H 3/06 (11) 0 024 031 (51) Cl ID 3/37 (11) 0 032 884 (51) E06B 9/174 (11) 0 017 353 (51) D21D 3/00 (11) 0 024 062 (51) C10M 3/00 (11) 0 032 979 (51) B60T 17/02 (11) 0 017 418 (51) A01B 63/112 (11) 0 024 107 (51) A61L 15/06 (11) 0 033 450 (51) H01F 19/00 (11) 0 017 982 (51) GO IL 1/22 (11) 0 024 171 (51) A22C 21/00 (11) 0 033 765 (51) F16C 7/02 (11) 0 018 136 (51) C07D 473/22 (11) 0 024 222 (51) HOIL 21/28- (11) 0 034 236 (51) C22B 7/00 (11) 0 018 906 (51) E06B 9/24 (11) 0 024 426 (51) G06F 15/46 (11) 0 034 317 (51) G03G 13/28 (11) 0 019 499 (51) H05K 7/02 (87) WO 80/01851 (11) 0 034 496 (51) B21C 23/00 (11) 0019816 (51) GOIF 23/26 (11) 0 025 248 (51) A61B 6/02 (11) 0 034 852 (51) B01D 9/00 (11) 0 019 829 (51) C07C 103/52 (U) 0 025 525 (51) GOIF 23/24 (11) 0 035 010 (51) B28B 3/12 (11) 0 020 061 (51) H01M 4/64 (11) 0 025 832 (51) G02B 27/10 (11) 0 035 176 (51) E05F 15/06 (11) 0 020 446 (51) B05B 1/08 (11) 0 026127 (51) G02F 1/13 (87) WO 80/00543 (11) 0 035 581 (51) H01H 33/91 (11) 0 026147 (51) B60L 5/16 (11) 0 035 683 (51) A24B 15/24

177 — EPO-Bulletin 83/46 >.11.1

036 210 (51 B21J 15/04 (H) 0 046 379 (51) C07D 213/89 (21 80101197.4 017 008

036 517 (51 D01G 1/08 (H) 0 046 889 (51) B01D 13/00 (21 80101206.3 035 581

036 522 (51 C09B 62/10 (H) 0 046 916 (51) G03B 21/50 (21 80101388.9 017 065

036 591 (51 C07C 93/14 (H) 0 047 369 (51) E21B 43/22 (21 80101414.3 016 457

036 662 (51 C12N 11/08 (H) 0 047 728 (51) C04B 35/66 (21 80101795.5 017 234

036 792 (51 H01H 35/24 (11) 0 047 922 (51) D06M 15/66 (21 80101914.2 020 896

036 991 (51 C07C 153/07 (H) 0 048 421 (51) A47K. 5/12 (21 80101915.9 020 897

037 052 (51 C07C 39/17 (H) 0 048 435 (51) C01B 25/38 (21 80102048.8 017 982

037 208 (51 A23L 1/195 (H) 0 050 194 (51) B25B 1/12 (21 80102080.1 020 908

037 209 (51 A23L 1/30 (H) 0 050 7' 76 (51) C07C 69/743 (21 80102348.2 027 157

037 584 (51 C07C 47/21 (H) 0 051 760 (51) F04B 49/00 (21 80102374.8 022 454

038 175 (51 G07F 17/40 (H) 0 051 783 (51) C07C 143/665 (21 80102650.1 022 457

038 233 (51 F16H 7/12 (H) 0 056 746 (51) F28D 7/00 (21 80102734.3 019 816

038 287 (51 H01H 3/08 (H) 0 061 726 (51) C09D 7/14 (21 80102764.0 019 829

038 336 (51 H02M 3/22 II.2 (2) (21 80103181.6 022 180 V^O 81/0 Europäische Patente, geordnet nach Anmeldenummern (21 80103220.2 021 232 039 093 (51 C23F 7/10 European patents, arranged by application number (21 80103267.3 021 259 039 129 (51 C09D 5/16 Brevets européens, classés selon les numéros de dépôt (21 80103424.0 021 350 039 806 (51 A61K 7/13 (21) 78100805.7 (H) 0 008 590 (21 80103486.9 021 375 040 568 (51 B21D 1/05 (21) 78300876.6 (H) 0 002 935 (21 80103542.9 023 268 040 691 (51 G01R 31/26 (21) 79100531.7 (H) 0 004 858 (21 80104052.8 023 615 040 713 (51 Cl 1D 1/72 (21) 79102536.4 (H) 0 007 576 (21 80104176.5 027 500 040 816 (51 HOIL 29/747 (21) 79102760.0 (H) 0 008 077 (21 80104203.7 025 832 041 303 (51 CllC 3/10 (21) 79103348.3 (H) 0 009 662 (21 80104545.1 023 708 041 474 (51 C07F 9/24 (21) 79103360.8 (H) 0 008 804 (21 80104605.3 024 031 042 025 (51 B29D 3/02 (21) 79104900.0 (H) 0 016 864 (21 80104995.8 025 525 042 616 (51 F24C 15/04 (21) 79105263.2 (H) 0 012 992 (21 80105210.1 026 843 042 696 (51 C07D 213/26 (21) 79301808.6 (H) 0 009 350 (21 80105449.5 029 881 043 021 (51 E06B 9/209 (21) 79302110.6 (H) 0 009 977 (21 80105782.9 031 001 043 530 (51 C12Q 1/62 (21) 79302509.9 (H) 0 013 071 (21 80105866.0 027 196 043 898 (51 B21C 47/06 (21) 79302984.4 (H) 0013 141 (21 80105881.9 027 200 044 104 (51 E04H 3/19 (21) 79400411.9 (H) 0 006 391 (21 80106460.1 028 362 044 438 (51 C07D 249/08 (21) 79400867.2 (H) 0 012 055 (21 80106472.6 029 913 044 458 (51 C10M 3/00 (21) 79890072.6 (H) 0 030 992 (21 80106473.4 030 603 044 482 (51 C07C 103/365 (21) 79900804.0 (H) 0 015 284 (21 80106491.6 028 369 044 533 (51 E04F 15/024 (87) WO 80/00273 (21 80106512.9 030 605 045 527 (51 C07C 121/413 (21) 79901229.9 (H) 0 020 446 (87) WO 80/00543 (21 80106530.1 032 979 045 637 (51 C07C 51/09 (21) 80100097.7 (H) 0 016 900 (21 80107002.0 033 765 046 292 (51 C07C 103/52 (21) 80100484.7 (H) 0 023 238 (21 80107385.9 030 000

178 16.11.1983

(21) 80107583.9 (11) 0 031 482 (21) 80900082.1 (H) 0 020 699 (21) 81108403.7 (H) 0 051 760 (87) WO 80/01150 (21) 80200737.7 (11) 0 024 062 (21) 81108505.9 (H) 0 045 527 (21) 80900167.0 (11) 0 020 735 (21) 80200812.8 (11) 0 025 248 (87) WO 80/01407 (21) 81108889.7 (H) 0 051 783

(21) 80200909.2 (11) 0 026 545 (21) 80900577.0 (11) 0 024 426 (21) 81200148.5 (H) 0 034 852 (87) WO 80/01851 (21) 80300449.8 (11) 0015 128 (21) 81200152.7 (11) 0 030 229 (21) 80901975.5 (11) 0 038 336 (21) 80300505.7 (11) 0015683 (87) WO 81/01224 (21) 81200286.3 (H) 0 039 093

(21) 80300728.5 (11) 0017 353 (21) 81100252.6 (H) 0 033 450 (21) 81200583.3 (H) 0 041 303

(21) 80300921.6 (11) 0017418 (21) 81100886.1 (H) 0 034 317 (21) 81200738.3 (H) 0 044 104

(21) 80301053.7 (11) 0018 136 (21) 81101176.6 (11) 0 035 176 (21) 81300641.8 (H) 0 034 496

(21) 80301611.2 (11) 0 020 061 (21) 81101285.5 (H) 0 035 683 (21) 81301147.5 (H) 0 037 208

(21) 80301880.3 (11) 0 021 663 (21) 81101530.4 (11) 0 036 517 (21) 81301148.3 (H) 0 037 209

(21) 80301987.6 (11) 0 021 740 (21) 81101537.9 (H) 0 036 522 (21) 81301174.9 (H) 0 039 129

(21) 80302169.0 (11) 0 023 094 (21) 81101901.7 (H) 0 036 591 (21) 81301548.4 (H) 0 038 175

(21) 80302203.7 (11) 0 023 765 (21) 81101913.2 (11) 0 036 991 (21) 81302582.2 (H) 0 042 696

(21) 80302212.8 (11) 0 022 344 (21) 81101957.9 (H) 0 036 210 (21) 81303511.0 (H) 0 045 637

(21) 80302248.2 (11) 0 024 107 (21) 81102183.1 (H) 0 036 662 (21) 81303702.5 (H) 0 046 379

(21) 80302715.0 (11) 0024 171 (21) 81102185.6 (11) 0 037 052 (21) 81400307.5 (H) 0 036 792

(21) 80303497.4 (11) 0 027 044 (21) 81102651.7 (H) 0 037 584 (21) 81400462.8 (H) 0 038 233

(21) 80303673.0 (11) 0 029 299 (21) 81102747.3 (11) 0 040 691 (21) 81400773.8 (H) 0 040 568

(21) 80303959.3 (11) 0 028 542 (21) 81103091.5 (H) 0 039 806 (21) 81730035.3 (H) 0 038 287

(21) 80304075.7 (11) 0 029 352 (21) 81103319.0 (U) 0 043 898 (21) 81810153.7 (H) 0 041 474

(21) 80304432.0 (11) 0 032 005 (21) 81103326.5 (11) 0 040 713 (21) 81850006.8 (H) 0 032 884

(21) 80304705.9 (11) 0 034 236 (21) 81103894.2 (H) 0 040 816 (21) 81890026.8 (H) 0 035 010

(21) 80400501.5 (11) 0 019 499 (21) 81104584.8 (11) 0 043 021 (21) 81890134.0 (H) 0 047 728

(21) 80400581.7 (11) 0 018 906 (21) 81104815.6 (H) 0 042 616 (21) 82102491.6 (H) 0 061 726

(21) 80401008.0 (11) 0 023 171 (21) 81104977.4 (11) 0 044 438 (21) 82400017.8 (H) 0 056 746

(21) 80401029.6 (11) 0 022 712 (21) 81105022.8 (H) 0 043 530 II.3 Europäische Patente, geordnet nach Namen (21) 80401041.1 (11) 0022718 (21) 81105232.3 (11) 0 044 458 der Patentinhaber European patents, arranged by name of (21) 80401084.1 (11) 0 024 222 (21) 81105344.6 (11) 0 047 369 proprietor Brevets européens, classés selon les noms (21) 80401091.6 (11) 0 023 453 (21) 81105388.3 (11) 0 044 482 des titulaires

(21) 80401282.1 (11) 0 026 127 (21) 81105599.5 (11) 0 044 533 (73) Adolf Schindling AG, VDO cf. VDO Adolf Schindling AG (21) 80401333.2 (U) 0 026 699 (21) 81106026.8 (11) 0 050 194 (73) AGFA-GEVAERT Aktiengesellschaft (21) 80401350.6 (U) 0 026 147 (21) 81106052.4 (11) 0 046 889 (51) G03B 21/50 (11) 0 046 916

(21) 80401640.0 (11) 0031 261 (21) 81106362.7 (H) 0 046 916 (73) Akzo GmbH (51) B01D 13/00 (11) 0 046 889 (21) 80401794.5 (11) 0 032 084 (21) 81106373.4 (H) 0 046 292 (73) ALLIED COLLOIDS LIMITED (21) 80401844.8 (11) 0031 775 (21) 81106880.8 (11) 0 047 922 (51) D21D 3/00 (11) 0017 353

(21) 80810382.4 (11) 0 030 921 (21) 81107225.5 (11) 0 048 421 (73) ALLIED CORPORATION (51) C07C 121/413 (11) 0 045 527 (21) 80850079.7 (11) 0 022 100 (21) 81107300.6 (11) 0 048 435 (73) American Sterilizer Company (21) 80850090.4 (11) 0 042 025 (21) 81108190.0 (11) 0 050 776 (51) A61L 2/24 (11) 0 028 542

179 16.11.1983 (73) ANDERSSON, Hans (73) CELANESE CORPORATION (73) E.I. DU PONT DE NEMOURS AND (51) H02M 3/22 (11) 0 038 336 (51) C08G 63/60 (11) 0 022 344 COMPANY (51) C07D 239/70 (11) 0 015 683 (73) AUTOMATION INDUSTRIES INC. (73) CENTRALE ORGANISATIE VOOR (51) A47L 9/24 (11) 0 015 128 TOEGEPAST- (73) Ecker, Johann NATUURWETENSCHAPPELIJK (51) F16H 9/24 (11) 0 030 992 (73) B.A.T. Cigaretten-Fabriken GmbH ONDERZOEK, NEDERLANDSE cf. (51) A24B 15/24 (11) 0 035 683 NEDERLANDSE CENTRALE (73) EMI Limited ORGANISATIE VOOR TOEGE- (51) B29D 17/00 (11) 0 032 005 (73) B.F. GOODRICH Company, The cf. PAST- The B.F. GOODRICH Company NATUURWETENSCHAPPELIJK (73) ETAT-FRANCAIS représenté par le ONDERZOEK DELEGUE GENERAL POUR (73) BASF Aktiengesellschaft L'ARMEMENT (51) C09B 62/10 (11) 0 036 522 (73) Chavy, Pierre (51) H03H 9/08 (11) 0 023 171 (51) E06B 9/24 (11) 0 018 906 (73) BASF Farben + Fasern (73) Exxon Research and Engineering Aktiengesellschaft (73) CHEMIE LINZ Company (51) C09D 7/14 (11) 0 061 726 AKTIENGESELLSCHAFT (51) C07C 51/09 (11) 0 045 637 (51) C07D 249/08 (11) 0 044 438 (73) BAYER AG (73) FAIVELEY S.A. Société Anonyme (51) C07C 69/743 (11) 0 007 576 (73) CHEMISCHE WERKE HÜLS AG française (51) C07C 69/743 (11) 0 050 776 (51) E21B 43/22 (11) 0 047 369 (51) B60L 5/16 (11) 0 026 147 (51) C07C 103/365 (11) 0 044 482 (51) C07C 143/665 (11) 0051 783 (73) CHLORIDE SILENT POWER (73) FERCOS di PIZZIRANI, Cesare (51) C08G 79/04 (11) 0 017 008 LIMITED (51) E02D 17/08 (11) 0 027 200 (51) D01G 1/08 (11) 0 036 517 (51) HO IM 4/64 (11) 0 020 061 (51) H01G 4/04 (11) 0 021 375 (73) FRIBOSA AG (73) CIBA-GEIGY AG (51) B25B 1/12 (11) 0 050 194 (73) BECKMAN INSTRUMENTS, INC. (51) B01D 53/04 (11) 0 030 921 (51) G01J 3/30 (11) 0 015 284 (51) C07C 127/19 (11) 0 016 900 (73) Friedl, Friedrich (51) C07F 9/24 (11) 0 041 474 (51) F03D 3/06 (11) 0 008 590 (73) BEECHAM - WUELFING GmbH & Co. KG (73) CLESID S.A. (73) Fritz Fuss Kom.-Ges. (51) C07D 473/22 (11) 0018 136 (51) B21D 1/05 (11) 0 040 568 Elektrotechnische Fabrik (51) G08B 27/00 (11) 0 021 232 (73) Belotti, L. ID. IT dei F.lli cf. (73) COMBUSTION ENGINEERING, L. ID. IT dei F.lli Belotti INC. (73) GAO Gesellschaft für Automation und (51) F23C 5/32 (11) 0 022 454 Organisation mbH (73) BENDIX CORPORATION, THE cf. (51) G07D 7/00 (11) 0 021 350 THE BENDIX CORPORATION (73) COMMISSARIAT A L'ENERGIE ATOMIQUE Etablissement de (73) Gebr. van Capelleveen B.V. (73) BICC Public Limited Company Caractère Scientifique Technique et (51) B65G 47/51 (11) 0 026 545 (51) B21C 23/00 (11) 0 034 496 Industriel (51) F28D 7/00 (11) 0 056 746 (73) GENERAL FOODS (73) BOEHRINGER SOHN, C.H. cf CORPORATION C.H. BOEHRINGER SOHN (73) Consortium für elektrochemische (51) A23L 1/195 (11) 0 037 208 Industrie GmbH (51) A23L 1/30 (11) 0 037 209 (73) BOWLES FLUIDICS (51) C07C 47/21 (11) 0 037 584 CORPORATION (73) Goldbach GmbH Holz-, (51) B05B 1/08 (11) 0 020 446 (73) CONTAINEERING Kunststoff-und Metallverarbeitung CORPORATION (51) E04F 15/024 (11) 0 044 533 (73) BRAAS & CO. GMBH (51) B65D 88/12 (11) 0 031 775 (51) B28B 3/12 (11) 0035 010 (73) Goldschmidt AG, Th. cf. (73) CPC INTERNATIONAL INC. Th. Goldschmidt AG (73) Brantl, Victor, Dipl.-Chem. (51) C12N 11/08 (11) 0 036 662 (51) C07C 103/52 (11) 0 019 829 (73) GOODRICH Company, The B.F. cf. (73) CSELT Centro Studi e Laboratori The B.F. GOODRICH Company (73) British Petroleum Company p.l.c., The c Telecomunicazioni S.p.A. f• (51) G01R 19/17 (11) 0 023 708 (73) Hacoba Textilmaschinen GmbH & Co The British Petroleum Company p.l.c. KG (73) CYCLES PEUGEOT Société dite: (51) D06B 11/00 (11) 0 026 843 (73) Brown Tractors Limited, David cf. (51) FOIL 13/08 (11) 0 031 261 David Brown Tractors Limited (73) Haglund & Söner Aktiebolag (73) David Brown Tractors Limited (51) E06B 9/174 (11) 0 032 884 (73) BUNA WERKE HÜLS GMBH (51) A01B 63/112 (11) 0017418 (51) B65D 19/16 (11) 0 030 605 (73) Henkel Kommanditgesellschaft auf (73) Degussa Aktiengesellschaft Aktien (73) C.H. BOEHRINGER SOHN (51) COIF 7/56 (11) 0023615 (51) A47K 5/12 (11) 0 048 421 (51) C12Q 1/62 (il) 0 043 530 (51) A61K 7/13 (11) 0039 806 (73) DOW CORNING CORPORATION (51) C07C 93/14 (11) 0 036 591 (73) Capelleveen B.V., Gebr. van cf. (51) A61F 1/03 (11) 0 021740 (51) C11D 1/72 (11) 0040713 Gebr. van Capelleveen B.V. (73) DU PONT DE NEMOURS AND (73) Henschen, Agnes, Dr. (73) CATERPILLAR TRACTOR CO. COMPANY, E.I. cf. (51) C07C 103/52 (11) 0 019 829 (51) B62D 11/04 (11) 0 022 180 E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY (73) Hitachi, Ltd. (51) G01D 15/10 (11) 0016457

180 16.11.1983 (73) HOECHST (73) Lentia Gesellschaft mit beschränkter (73) österreichisch-Amerikanische AKTIENGESELLSCHAFT Haftung Magnesit Aktiengesellschaft (51) COIB 25/38 (11) 0 048 435 (51) C07D 249/08 (11) 0 044 438 (51) C04B 35/66 (11) 0 047 728 (51) C07C 69/15 (11) 0 028 362 (51) C07C 177/00 (11) 0 008 077 (73) Leopold KostalGmbH & Co. KG (73) Pade, Günter Julius Andreas (51) C08L 23/28 (11) 0 027 500 (51) B60S 1/08 (11) 0 016 864 (51) E06B 9/209 (11) 0 043 021 (51) G03G 13/28 (11) 0 034 317 (73) Licentia Patent-Verwaltungs-GmbH (73) Parker, Société Continentale cf. (73) Honeywell-Braukmann GmbH (51) H01F 19/00 (11) 0 033 450 Société Continentale Parker (51) F16KL 31/36 (11) 0 002 935 (73) LINZ AKTIENGESELLSCHAFT, (73) PERKIN-ELMER CORPORATION, (73) HOOKER CHEMICALS & CHEMIE cf. THE cf. PLASTICS CORP. CHEMIE LINZ THE PERKIN-ELMER (51) F23G 5/04 (11) 0 020 735 AKTIENGESELLSCHAFT CORPORATION

(73) HÜLS AG, CHEMISCHE WERKE (73) Litton Systems, Inc. (73) Peters, Bengt cf. (51) F24C 15/04 (11) 0 042 616 (51) E04C 3/00 (11) 0 022 100 CHEMISCHE WERKE HÜLS AG (73) LOBSTER TOOL CO., LTD (73) PEUGEOT Société dite:, CYCLES cf. (73) HÜLS GMBH, BUNAWERKE cf. (51) B21J 15/04 (11) 0 036 210 CYCLES PEUGEOT Société dite: BUNAWERKE HÜLS GMBH (73) Lottspeich, Friedrich, Dr. (73) PHILIP MORRIS (73) IMPERIAL CHEMICAL (51) C07C 103/52 (11) 0 019 829 INCORPORATED INDUSTRIES PLC (51) C07D 241/12 (11) 0021663 (51) C25B 13/02 (11) 0 023 094 (73) MERCK & CO. INC. (51) C07C 103/52 (11) 0 046 292 (73) Philips' Gloeilampenfabrieken, N.V. (73) Ing. C. Olivetti & C., S.p.a. cf. (51) G07F 17/40 (11) 0 038 175 (73) METALLGESELLSCHAFT AG N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken (51) C10M 3/00 (11) 0 024 062 (73) INTERATOM Internationale (51) C23F 7/10 (11) 0 039 093 (73) Philips Kommunikations Industrie AG Atomreaktorbau GmbH (51) HO IB 13/00 (11) 0 023 238 (51) G01F 23/26 (11) 0 019 816 (73) MICHIGAN INSTRUMENTS. INC. (51) A61H 31/00 (11) 0 029 352 (73) POLYMATT KUNSTSTOFFE (73) International Business Machines (51) B29F 3/06 (11) 0 020 699 Corporation (73) MINNESOTA MINING AND (51) B41J 3/02 (11) 0 023 268 MANUFACTURING COMPANY (73) PONT DE NEMOURS AND (51) C07D 339/06 (11) 0 020 896 (51) A61L 15/06 (11) 0 024 107 COMPANY, E.I. DU cf. (51) G01R 31/26 (11) 0 040 691 E.I. DU PONT DE NEMOURS AND (51) G06F 13/00 (11) 0 020 908 (73) Mitani, Kiyoshi COMPANY (51) G06K 9/20 (11) 0 020 897 (51) B21J 15/04 (11) 0 036 210 (51) G06K 15/10 (11) 0 009 662 (73) REGIE NATIONALE DES USINES (51) Gl IC 11/40 (11) 0 031 001 (73) MORRIS INCORPORATED, RENAULT (51) H02P 8/00 (11) 0 022 457 PHILIP cf. (51) F16H 7/12 (11) 0 038 233 (51) H04N 1/40 (11) 0 029 913 PHILIP MORRIS INCORPORATED (51) F16H 45/02 (11) 0 021 259 (51) H04N 3/22 (11) 0 030 603 (73) MSK-Verpackungs-Systeme (73) RENAULT, REGIE NATIONALE (73) International Metals Reclamation Gesellschaft mit beschränkter Haftung DES USINES cf. Company Inc., The cf. (51) B65B 53/06 (11) 0 030 000 REGIE NATIONALE DES USINES The International Metals Reclamation RENAULT Company Inc. (73) N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken (51) A61B 6/02 (11) 0 025 248 (73) Rheinmetall GmbH (73) INVENTIO AG (51) G01B 11/24 (11) 0 029 881 (51) E05F 15/06 (11) 0 035 176 (73) NCR Corporation (51) G06F 15/46 (11) 0 024 426 (73) ROUSSEL-UCLAF (73) ISHIHARA SANGYO KAISHA LTD. (51) C07D 501/20 (11) 0 023 453 (51) C07D 213/26 (11) 0 042 696 (73) NEDERLANDSE CENTRALE ORGANISATIE VOOR TOEGE- (73) SANDEN CORPORATION (73) James Winstone Ryan PAST- (51) F04C 18/02 (11) 0 009 350 (51) A22C 21/00 (11) 0 024 171 NATUURWETENSCHAPPELIJK ONDERZOEK (73) Schindling AG, VDO Adolf cf. (73) KLIKO INTERNATIONAL A.G. (51) B01D 9/00 (11) 0 034 852 VDO Adolf Schindling AG (51) B21C 1/12 (11) 0012992 (73) NEMOURS AND COMPANY, E.I. (73) Sernetz, Heinz, Dr. Dipl.-Ing. (73) Knorr-Bremse GmbH DU PONT DE cf. (51) E04H 3/19 (11) 0 044 104 (51) F04B 49/00 (11) 0 051 760 E.I. DU PONT DE NEMOURS AND COMPANY (73) SIEGFRIED (73) KostalGmbH & Co. KG, Leopold cf. AKTIENGESELLSCHAFT Leopold KostalGmbH & Co. KG (73) Odenwald Faserplattenwerk G.m.b.H. (51) C07D 233/60 (11) 0 008 804 (51) E04B 5/55 (11) 0 027 196 (73) KUREHA KAGAKU KOGYO (73) SIEMENS KABUSHIKI KAISHA (73) Olivetti & C., S.p.a., Ing. C. cf. AKTIENGESELLSCHAFT (51) C08L 27/06 (11) 0 013 141 Ing. C. Olivetti & C., S.p.a. (51) B22D 11/12 (11) 0 028 369 (51) G01L 1/22 (11) 0 017 982 (73) L. ID. IT dei F.lli Belotti (73) OTIS ENGINEERING (51) H01H 3/08 (11) 0 038 287 (51) B21D 7/06 (11) 0 004 858 CORPORATION (51) H01L 29/747 (11) 0 040 816 (51) E21B 34/14 (11) 0 023 765

181 16.11.1983 (73) SIGRI ELEKTROGRAPHIT GMBH (73) THOMSON-CSF II.4 (51) F16C 7/02 (11) 0 033 765 (51) G02F 1/13 (11) 0 026 127 Europäische Patente, geordnet nach (51) Gl IB 5/09 (11) 0 026 699 benannten Vertragsstaaten (73) SMITH KLINE & FRENCH (51) H01G 4/18 (11) 0 030 229 European patents, arranged by designated LABORATORIES LIMITED (51) H01L 21/28 (11) 0 024 222 Contracting States (51) C07D 239/46 (11) 0 013 071 (51) H01Q 19/18 (11) 0 006 391 Brevets européens, classés selon les Etats (51) H01Q 25/02 (11) 0 012 055 contractants désignés (73) SMS SCHLOEMANN-SIEMAG AKTIENGESELLSCHAFT (73) Thyssen Industrie AG (84) AT (51) B21C 47/06 (11) 0 043 898 (51) F16H 55/08 (11) 0 017 065 (H) 0 008 077 (51) C07C 177/00 (H) 0 008 804 (51) C07D 233/60 (73) SOCIETE ANONYME DE (73) TRANSAC-ALCATEL Compagnie (H) 0 009 977 (51) A61L 15/00 TELECOMMUNICATIONS pour le Développement des (H) 0 015 683 (51) C07D 239/70 (51) H04L 1/02 (11) 0 022 718 Transactions Automatiques (H) 0 017 008 (51) C08G 79/04 (51) B65H 3/06 (11) 0 017 234 (H) 0 018 906 (51) E06B 9/24 (73) Société Chimique des Charbonnages (H) 0 019 829 (51) C07C 103/52 (51) H01G 4/18 (11) 0 030 229 (73) Troponwerke GmbH & Co. KG (H) 0 021 232 ' (51) G08B 27/00 (51) C07C 153/07 (11) 0 036 991 (H) 0 021 350 (51) G07D 7/00 (73) Société Continentale Parker (H) 0 021 375 (51) H01G 4/04 (51) C10M 3/00 (11) 0 024 062 (73) Uhlmann, Jack (H) 0 021 740 (51) A61F 1/03 (51) C23F 7/10 (11) 0 039 093 (51) E04C 3/00 (11) 0 022 100 (H) 0 022 100 (51) E04C 3/00 (H) 0 023 094 (51) C25B 13/02 (73) SOCIETE DE RECHERCHES ET (73) UNILEVER NV (H) 0 023 238 (51) H01B 13/00 DE PERFECTIONNEMENTS (51) A61L 15/00 (11) 0 009 977 (H) 0 023 453 (51) C07D 501/20 INDUSTRIELS -S.R.P.I. (51) C10M 3/00 (11) 0 044 458 (H) 0 023 615 (51) C01F 7/56 (51) G07F 3/02 (11) 0 022 712 (51) CllC 3/10 (11) 0 041 303 (H) 0 024 031 (51) Cl 1D 3/37 (51) C11D 3/06 (11) 0 029 299 (H) 0 024 062 (51) C10M 3/00 (73) Sprecher & Schuh AG (H) 0 024 171 (51) A22C 21/00 (51) H01H 33/91 (11) 0 035 581 (73) UNILEVER PLC (H) 0 026 147 (51) B60L 5/16 (51) A61L 15/00 (11) 0 009 977 (H) 0 026 545 (51) B65G 47/51 (73) STEIN INDUSTRIE Société anonyme (51) C10M 3/00 (11) 0 044 458 (11) 0 026 699 (51) Gl IB 5/09 dite: (51) CllC 3/10 (11) 0 041 303 (H) 0 026 843 (51) D06B 11/00 (51) F28D 7/00 (11) 0 056 746 (H) 0 027 044 (51) HOIR 31/00 (73) van Capelleveen B.V., Gebr. cf. (H) 0 027 196 (51) E04B 5/55 (73) STERLING DRUG INC. Gebr. van Capelleveen B.V. (H) 0 027 200 (51) E02D 17/08 (51) Cl 1D 3/37 (11) 0 024 031 (H) 0 027 500 (51) C08L 23/28 (73) VDO Adolf Schindling AG (H) 0 028 369 (51) B22D 11/12 (73) TÄTIS PLASTTÄTNINGAR AB (51) G01F 23/24 (11) 0 025 525 (H) 0 028 542 (51) A61L 2/24 (51) B29D 3/02 (11) 0 042 025 (H) 0 029 299 (51) Cl ID 3/06 (73) VEB Edelstahlwerk 8. Mai 1945 (H) 0 029 352 (51) A61H 31/00 (73) TECHNISYNTHESE Société à Freital (H) 0 030 000 (51) B65B 53/06 Responsabilité Limitée (51) H05B 7/06 (11) 0 031482 (H) 0 031 261 (51) FOIL 13/08 (51) A43B 13/20 (11) 0 032 084 (H) 0 031 482 (51) H05B 7/06 (73) WABCO Westinghouse (H) 0 031 775 (51) B65D 88/12 (73) Teijin Petrochemical Industries Ltd. Fahrzeugbremsen GmbH (11) 0 032 979 (51) B60T 17/02 (51) C07C 4/18 (11) 0 027 157 (51) B60T 17/02 (11) 0 032 979 (11) 0 033 450 (51) HO IF 19/00 (H) 0 034 317 (51) G03G 13/28 (73) TELECOMMUNICATIONS, (73) WACKER-CHEMIE GMBH (H) 0 034 496 (51) B21C 23/00 SOCIETE ANONYME DE cf. (51) C07C 69/15 (11) 0 028 362 (H) 0 034 852 (51) B0ID 9/00 SOCIETE ANONYME DE (H) 0 035 010 (51) B28B 3/12 TELECOMMUNICATIONS (73) WARNER-LAMBERT COMPANY (H) 0 035 176 (51) E05F 15/06 (51) C07D 213/89 (11) 0 046 379 (H) 0 035 581 (51) H01H 33/91 (73) Teschemacher, Hansjörg, Prof. Dr. (H) 0 036 517 (51) D01G 1/08 (51) C07C 103/52 (11) 0 019 829 (73) Western Electric Company, (11) 0 036 591 (51) C07C 93/14 Incorporated (H) 0 036 991 (51) C07C 153/07 (73) Th. Goldschmidt AG (51) HOIR 31/00 (11) 0 027 044 (H) 0 037 208 (51) A23L 1/195 (51) D06M 15/66 (11) 0 047 922 (H) 0 037 209 (51) A23L 1/30 (73) Westinghouse Fahrzeugbremsen (11) 0 038 233 (51) F16H 7/12 (73) The B.F. GOODRICH Company GmbH, WABCO cf. (H) 0 038 287 (51) H01H 3/08 (51) C07C 39/17 (11) 0 037 052 WABCO Westinghouse (H) 0 039 093 (51) C23F 7/10 Fahrzeugbremsen GmbH (H) 0 039 806 (51) A61K 7/13 (73) THE BENDIX CORPORATION (H) 0 040 568 (51) B21D 1/05 (51) H01H 35/24 (11) 0 036 792 (73) WLADIMIROFF, Wladimir (H) 0 040 713 (51) C11D 1/72 (51) H02M 3/22 (11) 0 038 336 (H) 0 041 303 (51) CllC 3/10 (73) The British Petroleum Company p.l.c. (H) 0 042 025 (51) B29D 3/02 (51) C09D 5/16 (11) 0 039 129 (73) WUELFING GmbH & Co. KG, (H) 0 042 616 (51) F24C 15/04 BEECHAM - cf. (H) 0 043 021 (51) E06B 9/209 (73) The International Metals Reclamation BEECHAM - WUELFING GmbH & (H) 0 043 530 (51) C12Q 1/62 Company Inc. Co. KG (H) 0 044 458 (51) C10M 3/00 (51) C22B 7/00 (11) 0 034 236 (H) 0 044 533 (51) E04F 15/024 (H) 0 046 292 (51) C07C 103/52 (73) THE PERKIN-ELMER (H) 0 046 379 (51) C07D 213/89 CORPORATION (H) 0 046 916 (51) G03B 21/50 (51) G02B 27/10 (11) 0 025 832 (H) 0 047 369 (51) E21B 43/22 (H) 0 047 922 (51) D06M 15/66 (73) THOMSON-BRANDT (H) 0 048 421 (51) A47K 5/12 (51) H05K 7/02 (11) 0 019 499 (H) 0 048 435 (51) C01B 25/38

182 M.• JL^rK

050 776 (51) C07C 69/743 (11) 0 039 806 (51) A61K 7/13 (11) 0 031 775 051 760 (51) F04B 49/00 (11) 0 040 568 (51) B21D 1/05 (11) 0 032 084 061 726 (51) C09D 7/14 (11) 0 040 713 (51) Cl 1D 1/72 (11) 0 033 450 (11) 0 041 303 (51) CllC 3/10 (11) 0 034 236 E (11) 0 041 474 (51) C07F 9/24 (11) 0034317 002 935 (51) F16K. 31/36 (11) 0 042 025 (51) B29D 3/02 (11) 0 034 496 004 858 (51) B21D 7/06 (11) 0 042 616 (51) F24C 15/04 (11) 0 034 852 007 576 (51) C07C 69/743 (11) 0 043 021 (51) E06B 9/209 (11) 0035010 008 077 (51) C07C 177/00 (11) 0 043 530 (51) C12Q 1/62 (11) 0 035 581 008 590 (51) F03D 3/06 (11) 0 043 898 (51) B21C 47/06 (11) 0 035 683 008 804 (51) C07D 233/60 (11) 0 044 104 (51) E04H 3/19 (11) 0 036 517 009 977 (51) A61L 15/00 (11) 0 044 438 (51) C07D 249/08 (11) 0 036 522 012 992 (51) B21C 1/12 (11) 0 044 482 (51) C07C 103/365 (11) 0 036 591 013 071 (51) C07D 239/46 (11) 0 045 637 (51) C07C 51/09 (11) 0 036 991 013 141 (50 C08L 27/06 (11) 0 046 292 (51) C07C 103/52 (11) 0 037 208 015 683 (51) C07D 239/70 (11) 0 046 379 (51) C07D 213/89 (11) 0 037 209 017 008 (51) C08G 79/04 (11) 0 046 889 (51) B01D 13/00 (11) 0 037 584 017 065 (51) F16H 55/08 (11) 0 047 369 (51) E21B 43/22 (11) 0 038 287 017 234 (51) B65H 3/06 (11) 0 047 728 (51) C04B 35/66 (11) 0 039 093 017 353 (51) D21D 3/00 (11) 0 047 922 (51) D06M 15/66 (11) 0 039 806 018 136 (51) C07D 473/22 (11) 0 048 421 (51) A47K 5/12 (11) 0 040 713 018 906 (51) E06B 9/24 (11) 0 048 435 (51) C01B 25/38 (11) 0 041 303 019 499 (51) H05K 7/02 (11) 0 050 776 (51) C07C 69/743 (11) 0 041 474 019816 (51) GOIF 23/26 (11) 0 051 760 (51) F04B 49/00 (11) 0 042 025 019 829 (51) C07C 103/52 (11) 0 056 746 (51) F28D 7/00 (11) 0 042 616 020 896 (51) C07D 339/06 (11) 0 061 726 (51) C09D 7/14 (11) 0 042 696 021 232 (51) G08B 27/00 (U) 0 043 021 021 259 (51) F16H 45/02 (84) CH (11) 0 043 530 021 350 (51) G07D 7/00 (11) 0 002 935 (51) F16K 31/36 (11) 0 044 104 021 375 (51) H01G 4/04 (11) 0 004 858 (51) B21D 7/06 (11) 0 044 438 021 740 (51) A61F 1/03 (11) 0 007 576 (51) C07C 69/743 (11) 0 044 482 022 180 (51) B62D 11/04 (11) 0 008 077 (51) C07C 177/00 (11) 0 044 533 022 344 (51) C08G 63/60 (11) 0 008 590 (51) F03D 3/06 (11) 0 045 527 022 457 (51) H02P 8/00 (11) 0 008 804 (51) C07D 233/60 (11) 0 046 292 022 712 (51) G07F 3/02 (11) 0 009 977 (51) A61L 15/00 (11) 0 046 379 023 094 (51) C25B 13/02 (11) 0013071 (51) C07D 239/46 (11) 0 047 728 023 268 (51) B41J 3/02 (11) 0015 284 (51) G01J 3/30 (11) 0 047 922 023 615 (51) C01F 7/56 (11) 0 015 683 (51) C07D 239/70 (11) 0 048 421 024 031 (51) Cl 1D 3/37 (11) 0 016 900 (51) C07C 127/19 (U) 0 048 435 024 062 (51) C10M 3/00 (11) 0 017 008 (51) C08G 79/04 (11) 0 050 194 024 171 (51) A22C 21/00 (11) 0017065 (51) F16H 55/08 (11) 0 050 776 026 147 (51) B60L 5/16 (11) 0 018 136 (51) C07D 473/22 (11) 0 051 760 026 545 (51) B65G 47/51 (11) 0 018 906 (51) E06B 9/24 (11) 0 051 783 026 699 (51) Gl 1B 5/09 (11) 0 019 829 (51) C07C 103/52 (11) 0 056 746 026 843 (51) D06B 11/00 (11) 0 020 699 (51) B29F 3/06 (11) 0 061 726 027 044 (51) HOIR 31/00 (11) 0 020 896 (51) C07D 339/06 027 196 (51) E04B 5/55 (11) 0 021 232 (51) G08B 27/00 (84) DE 027 200 (51) E02D 17/08 (11) 0 021 350 (51) G07D 7/00 (11) 0 002 935 027 500 (51) C08L 23/28 (U) 0 021 663 (51) C07D 241/12 (11) 0 006 391 028 362 (51) C07C 69/15 (11) 0 022 100 (51) E04C 3/00 (11) 0 007 576 029 299 (51) Cl 1D 3/06 (11) 0 022 457 (51) H02P 8/00 (11) 0 008 077 029 352 (51) A61H 31/00 (11) 0 022 712 (51) G07F 3/02 (11) 0 008 590 030 000 (51) B65B 53/06 (11) 0 023 094 (51) C25B 13/02 (11) 0 008 804 030 229 (51) H01G 4/18 (11) 0023 171 (51) H03H 9/08 (11) 0 009 350 030 605 (51) B65D 19/16 (11) 0 023 268 (51) B41J 3/02 (11) 04)09 662 031 261 (51) FOIL 13/08 (11) 0 023 453 (51) C07D 501/20 (11) 0 009 977 031 482 (51) H05B 7/06 (11) 0 023 615 (51) C01F 7/56 (11) 0012055 031 775 (51) B65D 88/12 (11) 0 024 031 (51) Cl 1D 3/37 (11) 0 012 992 032 084 (51) A43B 13/20 (11) 0 024 062 (51) C10M 3/00 (11) 0013071 032 884 (51) E06B 9/174 (11) 0 024 171 (51) A22C 21/00 (11) 0015 128 033 450 (51) HO 1F 19/00 (11) 0 025 832 (51) G02B 27/10 (11) 0015 284 034 236 (51) C22B 7/00 (11) 0 026 147 (51) B60L 5/16 (11) 0 015 683 034 317 (51) G03G 13/28 (11) 0 026 545 (51) B65G 47/51 (11) 0 016 457 034 496 (51) B21C 23/00 (11) 0 026 699 (51) Gl IB 5/09 (11) 0 016 900 034 852 (51) BO ID 9/00 (11) 0 026 843 (51) D06B 11/00 (11) 0 017 008 035 010 (51) B28B 3/12 (11) 0 027 044 (51) HOIR 31/00 (11) 0 017 065 035 176 (51) E05F 15/06 (11) 0 027 196 (51) E04B 5/55 (11) 0017 234 035 683 (51) A24B 15/24 (11) 0 027 200 (51) E02D 17/08 (11) 0 017 353 036 210 (51) B21J 15/04 (11) 0 027 500 (51) C08L 23/28 (11) 0017418 036 517 (51) D01G 1/08 (11) 0 028 369 (51) B22D 11/12 (11) 0018 136 036 591 (51) C07C 93/14 (11) 0 029 299 (51) Cl ID 3/06 (11) 0018 906 036 991 (51) C07C 153/07 (11) 0 029 352 (51) A61H 31/00 (11) 0 019 499 037 208 (51) A23L 1/195 (11) 0 029 881 (51) G01B 11/24 (11) 0019816 037 209 (51) A23L 1/30 (11) 0 030 000 (51) B65B 53/06 (11) 0 020 061 037 584 (51) C07C 47/21 (11) 0 030 229 (51) H01G 4/18 (11) 0 020 446 038 233 (51) F16H 7/12 (11) 0 030 921 (51) B01D 53/04 (11) 0 020 699 039 093 (51) C23F 7/10 (11) 0 031 482 (51) H05B 7/06 (11) 0 020 896

183 020 897 (51 G06K 9/20 (11) 0 038 175 (51 G07F 17/40 (11) 0 021 740 020 908 (51 G06F 13/00 (11) 0 038 233 (51 F16H 7/12 (11) 0 022 100 021 259 (51 F16H 45/02 (11) 0 039 093 (51 C23F 7/10 (11) 0 022 180 021 350 (51 G07D 7/00 (11) 0 039 129 (51 C09D 5/16 (11) 0 022 344 021 375 (51 HO IG 4/04 (11) 0 039 806 (51 A61K. 7/13 (11) 0 022 454 021 663 (51 C07D 241/12 (11) 0 040 568 (51 B21D 1/05 (11) 0 022 457 021 740 (51 A61F 1/03 (11) 0 040 691 (51 G01R 31/26 (11) 0 023 094 022 100 (51 E04C 3/00 (11) 0 040 713 (51 C11D 1/72 (11) 0 023 238 022 180 (51 B62D 11/04 (11) 0 040 816 (51 HOIL 29/747 (11) 0 023 268 022 344 (51 C08G 63/60 (11) 0 041 303 (51 CllC 3/10 (11) 0 023 453 022 454 (51 F23C 5/32 (11) 0 041 474 (51 C07F 9/24 (11) 0 023 615 022 457 (51 H02P 8/00 (11) 0 042 025 (51 B29D 3/02 (11) 0 023 708 022 712 (51 G07F 3/02 (11) 0 042 616 (51 F24C 15/04 (11) 0 023 765 022 718 (51 H04L 1/02 (11) 0 042 696 (51 C07D 213/26 (11) 0 024 031 023 094 (51 C25B 13/02 (11) 0 043 021 (51 E06B 9/209 (11) 0 024 062 023 171 (51 H03H 9/08 (11) 0 043 530 (51 C12Q 1/62 (11) 0 024 107 023 238 (51 HO IB 13/00 (11) 0 043 898 (51 B21C 47/06 (11) 0 024 171 023 268 (51 B41J 3/02 (11) 0 044 104 (51 E04H 3/19 (11) 0 024 222 023 453 (51 C07D 501/20 (11) 0 044 438 (51 C07D 249/08 (11) 0 024 426 023 615 (51 COIF 7/56 (11) 0 044 458 (51 ClOM 3/00 (11) 0 025 248 023 708 (51 G01R 19/17 (11) 0 044 482 (51 C07C 103/365 (11) 0 025 525 024 031 (51 Cl ID 3/37 (11) 0 044 533 (51 E04F 15/024 (11) 0 025 832 024 062 (51 ClOM 3/00 (11) 0 045 527 (51 C07C 121/413 (11) 0 026 147 024 107 (51 A61L 15/06 (11) 0 045 637 (51 C07C 51/09 (11) 0 026 545 024 171 (51 A22C 21/00 (11) 0 046 292 (51 C07C 103/52 (11) 0 026 843 024 222 (51 HOIL 21/28 (11) 0 046 379 (51 C07D 213/89 (11) 0 027 044 024 426 (51 G06F 15/46 (11) 0 047 728 (51 C04B 35/66 (11) 0 027 157 025 248 (51 A61B 6/02 (11) 0 047 922 (51 D06M 15/66 (11) 0 027 196 025 525 (51 GOIF 23/24 (11) 0 048 421 (51 A47K 5/12 (11) 0 027 200 025 832 (51 G02B 27/10 (11) 0 048 435 (51 COIB 25/38 (11) 0 027 500 026 127 (51 G02F 1/13 (11) 0 050 194 (51 B25B 1/12 (11) 0 028 362 026 147 (51 B60L 5/16 (11) 0 050 776 (51 C07C 69/743 (11) 0 028 369 026 545 (51 B65G 47/51 (11) 0 051 760 (51 F04B 49/00 (11) 0 028 542 026 699 (51 Gl 1B 5/09 (11) 0051 783 (51 C07C 143/665 (11) 0 029 299 027 044 (51 HOIR 31/00 (11) 0 056 746 (51 F28D 7/00 (11) 0 029 352 027 157 (51 C07C 4/18 (11) 0 061 726 (51 C09D 7/14 (11) 0 029 881 027 196 (51 E04B 5/55 (11) 0 029 913 027 200 (51 E02D 17/08 (84) FR (11) 0 030 000 027 500 (51 C08L 23/28 (11) 0 002 935 (51 F16K 31/36 (11) 0 030 603 028 362 (51 C07C 69/15 (11) 0 004 858 (51 B21D 7/06 (11) 0 030 605 028 369 (51 B22D 11/12 (11) 0 007 576 (51 C07C 69/743 (11) 0 030 921 028 542 (51 A61L 2/24 (11) 0 008 077 (51 C07C 177/00 (11) 0 030 992 029 299 (51 Cl ID 3/06 (11) 0 008 590 (51 F03D 3/06 (11) 0031 001 029 352 (51 A61H 31/00 (11) 0 008 804 (51 C07D 233/60 (11) 0 031 482 029 881 (51 G01B 11/24 (11) 0 009 350 (51 F04C 18/02 (11) 0 032 005 029 913 (51 H04N 1/40 (11) 0 009 662 (51 G06K 15/10 (11) 0 032 884 030 000 (51 B65B 53/06 (11) 0 009 977 (51 A61L 15/00 (11) 0 032 979 030 229 (51 H01G 4/18 (11) 0012 992 (51 B21C 1/12 (11) 0 033 450 030 603 (51 H04N 3/22 (11) 0013071 (51 C07D 239/46 (11) 0 033 765 030 921 (51 BO ID 53/04 (11) 0013 141 (51 C08L 27/06 (11) 0 034 236 031 001 (51 Gl 1C 11/40 (11) 0015 128 (51 A47L 9/24 (11) 0 034 317 031 261 (51 FOIL 13/08 (11) 0 015 284 (51 G01J 3/30 (11) 0 034 496 031 482 (51 H05B 7/06 (11) 0015 683 (51 C07D 239/70 (11) 0 034 852 031 775 (51 B65D 88/12 (11) 0016457 (51 GOID 15/10 (11) 0 035 010 032 005 (51 B29D 17/00 (11) 0016864 (51 B60S 1/08 (11) 0 035 176 032 084 (51 A43B 13/20 (11) 0 016 900 (51 C07C 127/19 (11) 0 035 581 032 884 (51 E06B 9/174 (11) 0 017 008 (51 C08G 79/04 (11) 0 035 683 032 979 (51 B60T 17/02 (11) 0 017 065 (51 F16H 55/08 (11) 0 036 210 033 450 (51 HO IF 19/00 (11) 0 017 234 (51 B65H 3/06 (11) 0 036 517 034 236 (51 C22B 7/00 (11) 0017 353 (51 D21D 3/00 (11) 0 036 522 034 317 (51 G03G 13/28 (11) 0017418 (51 A01B 63/112 (11) 0 036 591 034 496 (51 B21C 23/00 (11) 0017 982 (51 G01L 1/22 (11) 0 036 792 034 852 (51 BO ID 9/00 (11) 0018 136 (51 C07D 473/22 (11) 0 036 991 035 010 (51 B28B 3/12 (11) 0 018 906 (51 E06B 9/24 (11) 0 037 052 035 176 (51 E05F 15/06 (11) 0019816 (51 GOIF 23/26 (11) 0 037 208 035 581 (51 HOI H 33/91 (11) 0019 829 (51 C07C 103/52 (11) 0 037 209 036 210 (51 B21J 15/04 (11) 0 020 061 (51 HOI M 4/64 (11) 0 037 584 036 517 (51 D01G 1/08 (11) 0 020 446 (51 B05B 1/08 (11) 0 038 175 036 522 (51 C09B 62/10 (11) 0 020 699 (51 B29F 3/06 (11) 0 038 287 036 591 (51 C07C 93/14 (11) 0 020 735 (51 F23G 5/04 (11) 0 038 336 036 662 (51 C12N 11/08 (11) 0 020 896 (51 C07D 339/06 (11) 0 039 093 036 792 (51 HOI H 35/24 (11) 0 020 897 (51 G06K 9/20 (11) 0 039 129 036 991 (51 C07C 153/07 (11) 0 020 908 (51 G06F 13/00 (11) 0 039 806 037 052 (51 C07C 39/17 (11) 0 021 232 (51 G08B 27/00 (11) 0 040 691 037 208 (51 A23L 1/195 (11) 0021 350 (51 G07D 7/00 (11) 0 040 713 037 209 (51 A23L 1/30 (11) 0021 375 (51 HO IG 4/04 (11) 0 040 816 037 584 (51 C07C 47/21 (11) 0 021 663 (51 C07D 241/12 (11) 0 041 303

184 \ .X»

041 474 (51 C07F 9/24 (11) 0 023 094 (51 C25B 13/02 (M 0 043 898 (51) B21C 47/06 042 025 (51 B29D 3/02 (11) 0 023 171 (51 H03H 9/08 (H 0 044 104 (51) E04H 3/19 042 616 (51 F24C 15/04 (11) 0 023 238 (51 H01B 13/00 (H 0 044 438 (51) C07D 249/08 042 696 (51 C07D 213/26 (11) 0 023 268 (51 B41J 3/02 (H 0 044 458 (51) C10M 3/00 043 021 (51 E06B 9/209 (U) 0 023 453 (51 C07D 501/20 (11 0 044 482 (51) C07C 103/365 043 530 (51 C12Q 1/62 (11) 0023615 (51 COI F 7/56 (H 0 044 533 (51) E04F 15/024 043 898 (51 B21C 47/06 (11) 0 023 708 (51 G01R 19/17 (U 0 045 527 (51) C07C 121/413 044 104 (51 E04H 3/19 (11) 0 023 765 (51 E21B 34/14 (H 0 045 637 (51) C07C 51/09 044 438 (51 C07D 249/08 (11) 0 024 031 (51 Cl 1D 3/37 (H 0 046 292 (51) C07C 103/52 044 458 (51 C10M 3/00 (11) 0 024 107 (51 A61L 15/06 (H 0 046 379 (51) C07D 213/89 044 482 (51 C07C 103/365 (11) 0 024 171 (51 A22C 21/00 (H 0 046 889 (51) B01D 13/00 044 533 (51 E04F 15/024 (11) 0 024 222 (51 HOIL 21/28 (H 0 046 916 (51) G03B 21/50 045 527 (51 C07C 121/413 (11) 0 024 426 (51 G06F 15/46 (11 0 047 369 (51) E21B 43/22 045 637 (51 C07C 51/09 (11) 0 025 248 (51 A61B 6/02 (11 0 047 728 (51) C04B 35/66 046 292 (51 C07C 103/52 (11) 0 025 525 (51 GOIF 23/24 (11 0 047 922 (51) D06M 15/66 046 379 (51 C07D 213/89 (11) 0 025 832 (51 G02B 27/10 (H 0 048 421 (51) A47K. 5/12 046 889 (51 B01D 13/00 (11) 0 026 127 (51 G02F 1/13 (H 0 048 435 (51) C01B 25/38 046 916 (51 G03B 21/50 (11) 0 026 147 (51 B60L 5/16 (H 0 050 194 (51) B25B 1/12 047 369 (51 E21B 43/22 (11) 0 026 545 (51 B65G 47/51 (H 0 050 776 (51) C07C 69/743 047 728 (51 C04B 35/66 (11) 0 026 699 (51 Gl 1B 5/09 (H 0 051 760 (51) F04B 49/00 047 922 (51 D06M 15/66 (11) 0 026 843 (51 D06B 11/00 (H 0 051 783 (51) C07C 143/665 048 421 (51 A47K 5/12 (11) 0 027 157 (51 C07C 4/18 (H 0 056 746 (51) F28D 7/00 048 435 (51 C01B 25/38 (11) 0 027 196 (51 E04B 5/55 (H 0 061 726 (51) C09D 7/14 050 194 (51 B25B 1/12 (11) 0 027 200 (51 E02D 17/08 050 776 (51 C07C 69/743 (11) 0 027 500 (51 C08L 23/28 (84 IT 051 760 (51 F04B 49/00 (11) 0 028 362 (51 C07C 69/15 (H 0 002 935 (51) F16K 31/36 051 783 (51 C07C 143/665 (11) 0 028 542 (51 A61L 2/24 (H 0 006 391 (51) H01Q 19/18 061 726 (51 C09D 7/14 (11) 0 029 352 (51 A61H 31/00 (H 0 007 576 (51) C07C 69/743 (11) 0 029 881 (51 G01B 11/24 (H 0 008 077 (51) C07C 177/00 ;B (11) 0 029 913 (51 H04N 1/40 (H 0 008 804 (51) C07D 233/60 002 935 (51 F16K 31/36 (11) 0 030 000 (51 B65B 53/06 (H 0 009 350 (51) F04C 18/02 004 858 (51 B21D 7/06 (11) 0 030 229 (51 H01G 4/18 (H 0 009 977 (51) A61L 15/00 006 391 (51 H01Q 19/18 (11) 0 030 603 (51 H04N 3/22 (H 0013071 (51) C07D 239/46 007 576 (51 C07C 69/743 (11) 0 030 605 (51 B65D 19/16 (H 0013 141 (51) C08L 27/06 008 077 (51 C07C 177/00 (11) 0 030 921 (51 B01D 53/04 (H 0015 128 (51) A47L 9/24 008 590 (51 F03D 3/06 (11) 0 030 992 (51 F16H 9/24 (11 0 015 683 (51) C07D 239/70 008 804 (51 C07D 233/60 (11) 0 031 001 (51 Gl 1C 11/40 (H 0 017 008 (51) C08G 79/04 009 350 (51 F04C 18/02 (11) 0 031 261 (51 FOIL 13/08 (11 0 017 065 (51) F16H 55/08 009 662 (51 G06K 15/10 (11) 0 031 482 (51 H05B 7/06 (11 0 017 234 (51) B65H 3/06 009 977 (51 A61L 15/00 (11) 0 031 775 (51 B65D 88/12 (H 0 017 353 (51) D21D 3/00 012 055 (51 H01Q 25/02 (11) 0 032 005 (51 B29D 17/00 (11 0017 418 (51) A01B 63/112 012 992 (51 B21C 1/12 (11) 0 032 084 (51 A43B 13/20 (11 0 017 982 (51) G01L 1/22 013 071 (51 C07D 239/46 (11) 0 032 884 (51 E06B 9/174 (H 0 018 136 (51) C07D 473/22 013 141 (51 C08L 27/06 (11) 0 032 979 (51 B60T 17/02 (11 0 018 906 (51) E06B 9/24 015 128 (51 A47L 9/24 (11) 0 033 450 (51 HO 1F 19/00 (11 0 019 499 (51) H05K 7/02 015 284 (51 G01J 3/30 (11) 0 033 765 (51 F16C 7/02 (H 0019816 (51) GOIF 23/26 015 683 (51 C07D 239/70 (11) 0 034 236 (51 C22B 7/00 (H 0 019 829 (51) C07C 103/52 016 457 (51 GOID 15/10 (11) 0034317 (51 G03G 13/28 (H 0 021 232 (51) G08B 27/00 016 864 (51 B60S 1/08 (11) 0 034 852 (51 B01D 9/00 (H 0 021 259 (51) F16H 45/02 016 900 (51 C07C 127/19 (11) 0 035 010 (51 B28B 3/12 (U 0 021 350 (51) G07D 7/00 017 008 (51 C08G 79/04 (11) 0 035 581 (51 H01H 33/91 (H 0 021 375 (51) H01G 4/04 017 065 (51 F16H 55/08 (11) 0 035 683 (51 A24B 15/24 (H 0 021 740 (51) A61F 1/03 017 234 (51 B65H 3/06 (11) 0036210 (51 B21J 15/04 (H 0 022 180 (51) B62D 11/04 017 353 (51 D21D 3/00 (11) 0036 517 (51 D01G 1/08 (H 0 022 454 (51) F23C 5/32 017418 (51 A01B 63/112 (11) 0 036 522 (51 C09B 62/10 (H 0 022 712 (51) G07F 3/02 017 982 (51 GO IL 1/22 (11) 0 036 591 (51 C07C 93/14 (H 0 022 718 (51) H04L 1/02 018 136 (51 C07D 473/22 (11) 0 036 792 (51 H01H 35/24 (H 0 023 094 (51) C25B 13/02 018 906 (51 E06B 9/24 (11) 0 036 991 (51 C07C 153/07 (H 0 023 238 (51) H01B 13/00 019 499 (51 H05K 7/02 (11) 0 037 052 (51 C07C 39/17 (H 0 023 453 (51) C07D 501/20 019816 (51 GOIF 23/26 (11) 0 037 208 (51 A23L 1/195 (H 0 023 615 (51) COI F 7/56 019 829 (51 C07C 103/52 (11) 0 037 209 (51 A23L 1/30 (H 0 024 031 (51) Cl 1D 3/37 020 446 (51 B05B 1/08 (11) 0 037 584 (51 C07C 47/21 (H 0 024 107 (51) A61L 15/06 020 699 (51 B29F 3/06 (11) 0 038 175 (51 G07F 17/40 (H 0 024 171 (51) A22C 21/00 020 896 (51 C07D 339/06 (11) 0 038 233 (51 F16H 7/12 (H 0 025 832 (51) G02B 27/10 020 897 (51 G06K 9/20 (11) 0 038 287 (51 H01H 3/08 (H 0 026 127 (51) G02F 1/13 020 908 (51 G06F 13/00 (11) 0 039 129 (51 C09D 5/16 (H 0 026 147 (51) B60L 5/16 021 232 (51 G08B 27/00 (11) 0 039 806 (51 A61K 7/13 (H 0 026 545 (51) B65G 47/51 021 259 (51 F16H 45/02 (11) 0 040 568 (51 B21D 1/05 (H 0 026 699 (51) Gl 1B 5/09 021 350 (51 G07D 7/00 (11) 0 040 691 (51 G01R 31/26 (H 0 026 843 (51) D06B 11/00 021 375 (51 H01G 4/04 (11) 0 040 713 (51 Cl 1D 1/72 (H 0 027 044 (51) HOIR 31/00 021 740 (51 A61F 1/03 (11) 0 040 816 (51 HOIL 29/747 (H 0 027 157 (51) C07C 4/18 022 100 (51 E04C 3/00 (11) 0 041 303 (51 CllC 3/10 (H 0 027 196 (51) E04B 5/55 022 180 (51 B62D 11/04 (11) 0 041 474 (51 C07F 9/24 (H 0 027 500 (51) C08L 23/28 022 344 (51 C08G 63/60 (11) 0 042 025 (51 B29D 3/02 (H 0 028 362 (51) C07C 69/15 022 457 (51 H02P 8/00 (11) 0 042 616 (51 F24C 15/04 (H 0 029 299 (51) Cl 1D 3/06 022 712 (51 G07F 3/02 (11) 0 042 696 (51 C07D 213/26 (H 0 029 352 (51) A61H 31/00 022 718 (51 H04L 1/02 (11) 0 043 021 (51 E06B 9/209 (H 0 029 881 (51) G01B 11/24 029 913 (51) H04N 1/40 (11) 0023615 (51) COIF 7/56 0 023 615 030 000 (51) B65B 53/06 (11) 0 024 031 (51) C11D 3/37 0 024 031 030 603 (51) H04N 3/22 (11) 0 024 062 (51) C10M 3/00 0 024 171 030 605 (51) B65D 19/16 (11) 0024 171 (51) A22C 21/00 0 026 147 030 992 (51) F16H 9/24 (11) 0 025 832 (51) G02B 27/10 0 026 545 I 031 261 (51) FOIL 13/08 (11) 0 026 147 (51) B60L 5/16 0 026 699 i031 482 (51) H05B 7/06 (11) 0 026 545 (51) B65G 47/51 0 026 843 i 031 775 (51) B65D 88/12 (11) 0 026 699 (51) Gl IB 5/09 0 027 196 I 032 005 (51) B29D 17/00 (11) 0 026 843 (51) D06B 11/00 0 027 500 I 032 084 (51) A43B 13/20 (11) 0 027 044 (51) HOIR 31/00 0 029 352 I 032 979 (51) B60T 17/02 (11) 0 027 196 (51) E04B 5/55 0 030 000 I 033 450 (51) HOI F 19/00 (11) 0 027 200 (51) E02D 17/08 0 030 229 I 033 765 (51) F16C 7/02 (11) 0 027 500 (51) C08L 23/28 0 031 775 I 034 236 (51) C22B 7/00 (11) 0 028 369 (51) B22D 11/12 0 032 084 1034 317 (51) G03G 13/28 (11) 0 029 299 (51) C11D 3/06 0 033 450 I 034 496 (51) B21C 23/00 (11) 0 029 352 (51) A61H 31/00 0 034 496 I 034 852 (51) B01D 9/00 (11) 0 029 881 (51) G01B 11/24 0 035 010 1035 010 (51) B28B 3/12 (11) 0 030 000 (51) B65B 53/06 0 036 591 i035 176 (51) E05F 15/06 (11) 0 030 921 (51) B01D 53/04 0 037 208 i035 581 (51) HOI H 33/91 (11) 0 031 482 (51) H05B 7/06 0 037 209 1036 210 (51) B21J 15/04 (11) 0 031 775 (51) B65D 88/12 0 039 806 i036 517 (51) D01G 1/08 (11) 0 032 084 (51) A43B 13/20 0 040 568 I 036 522 (51) C09B 62/10 (11) 0 033 450 (51) H01F 19/00 0 042 025 '036 591 (51) C07C 93/14 (11) 0 034 236 (51) C22B 7/00 0 042 616 ' 036 662 (51) C12N 11/08 (11) 0034317 (51) G03G 13/28 0 043 530 036 991 (51) C07C 153/07 (11) 0 034 496 (51) B21C 23/00 0 044 104 ' 037 052 (51) C07C 39/17 (11) 0 034 852 (51) B01D 9/00 0 046 292 037 208 (51) A23L 1/195 (11) 0 035 010 (51) B28B 3/12 0 046 379 037 209 (51) A23L 1/30 (11) 0 035 683 (51) A24B 15/24 0 046 889 037 584 (51) C07C 47/21 (11) 0 036 517 (51) D01G 1/08 0 047 728 038 233 (51) F16H 7/12 (11) 0 036 522 (51) C09B 62/10 0 047 922 038 287 (51) HOI H 3/08 (11) 0 036 591 (51) C07C 93/14 0 048 421 039 806 (51) A61K 7/13 (11) 0 036 991 (51) C07C 153/07 040 568 (51) B21D 1/05 (11) 0 037 208 (51) A23L 1/195 NL 040 713 (51) C11D 1/72 (11) 0 037 209 (51) A23L 1/30 0 002 935 041 303 (51) CllC 3/10 (11) 0 037 584 (51) C07C 47/21 0 004 858 041 474 (51) C07F 9/24 (11) 0 038 287 (51) HOI H 3/08 0 006 391 042 025 (51) B29D 3/02 (11) 0 039 093 (51) C23F 7/10 0 007 576 042 616 (51) F24C 15/04 (11) 0 039 806 (51) A61K 7/13 0 008 077 043 530 (51) C12Q 1/62 (11) 0 040 713 (51) C11D 1/72 0 008 590 043 898 (51) B21C 47/06 (11) 0 041 303 (51) CllC 3/10 0 008 804 044 104 (51) E04H 3/19 (11) 0 041 474 (51) C07F 9/24 0 009 977 044 438 (51) C07D 249/08 (11) 0 042 025 (51) B29D 3/02 0 012 992 044 458 (51) C10M 3/00 (11) 0 042 616 (51) F24C 15/04 0013 071 044 482 (51) C07C 103/365 (11) 0 042 696 (51) C07D 213/26 0013 141 044 533 (51) E04F 15/024 (11) 0 043 021 (51) E06B 9/209 0 015 683 045 527 (51) C07C 121/413 (11) 0 043 530 (51) C12Q 1/62 0 016 457 045 637 (51) C07C 51/09 (11) 0 044 104 (51) E04H 3/19 0 017 008 046 292 (51) C07C 103/52 (11) 0 044 438 (51) C07D 249/08 0 017 065 046 379 (51) C07D 213/89 (11) 0 044 482 (51) C07C 103/365 0 017 234 046 889 (51) BO ID 13/00 (11) 0 044 533 (51) E04F 15/024 0017 353 047 369 (51) E21B 43/22 (11) 0 046 292 (51) C07C 103/52 0018 136 047 728 (51) C04B 35/66 (11) 0 046 379 (51) C07D 213/89 0 018 906 047 922 (51) D06M 15/66 (11) 0 047 728 (51) C04B 35/66 0 019 499 048 421 (51) A47K 5/12 (11) 0 047 922 (51) D06M 15/66 0019816 048 435 (51) COIB 25/38 (11) 0 048 421 (51) A47K 5/12 0 019 829 050 194 (51) B25B 1/12 (11) 0 048 435 (51) COIB 25/38 0 020 699 050 776 (51) C07C 69/743 (11) 0 050 194 (51) B25B 1/12 0 020 896 051 760 (51) F04B 49/00 (11) 0 050 776 (51) C07C 69/743 0 021 232 056 746 (51) F28D 7/00 (11) 0 051 760 (51) F04B 49/00 0 021 259 061 726 (51) C09D 7/14 (11) 0 051 783 (51) C07C 143/665 0 021 350 (11) 0 056 746 (51) F28D 7/00 0 021 375 ,I (11) 0 061 726 (51) C09D 7/14 0 021 663 018 136 (51) C07D 473/22 0 021 740 018 906 (51) E06B 9/24 (84) LU 0 022 344 019 829 (51) C07C 103/52 (11) 0 004 858 (51) B21D 7/06 0 022 454 020 896 (51) C07D 339/06 (11) 0 008 590 (51) F03D 3/06 0 022 457 021 232 (51) G08B 27/00 (11) 0 008 804 (51) C07D 233/60 0 022 712 021 350 (51) G07D 7/00 (11) 0 009 977 (51) A61L 15/00 0 022 718 021 663 (51) C07D 241/12 (11) 0013 071 (51) C07D 239/46 0 023 094 022 100 (51) E04C 3/00 (11) 0015 683 (51) C07D 239/70 0 023 171 022 457 (51) H02P 8/00 (11) 0 017 234 (51) B65H 3/06 0 023 238 022 712 (51) G07F 3/02 (11) 0 018 906 (51) E06B 9/24 0 023 268 023 094 (51) C25B 13/02 (11) 0019816 (51) GOIF 23/26 0 023 453 023 171 (51) H03H 9/08 (11) 0019 829 (51) C07C 103/52 0 023 615 023 268 (51) B41J 3/02 (11) 0 021 350 (51) G07D 7/00 0 023 765 023 453 (51) C07D 501/20 (11) 0022 712 (51) G07F 3/02 0 024 031

186 L 1« îyi

024 171 (51) A22C 21/00 ) 0 015 683 (51 C07D 239/70 (11) 0 047 922 (51) D06M 15/66 025 248 (51) A61B 6/02 ) 0 016 864 (51 B60S 1/08 (11) 0 048 421 (51) A47K 5/12 025 832 (51) G02B 27/10 ) 0 017 008 (51 C08G 79/04 (11) 0 048 435 (51) C01B 25/38 026 127 (51) G02F 1/13 ) 0 017 065 (51 F16H 55/08 (11) 0 051 760 (51) F04B 49/00 026 147 (51) B60L 5/16 ) 0 017 353 (51 D21D 3/00 (11) 0 061 726 (51) C09D 7/14 026 699 (51) Gl 1B 5/09 ) 0017418 (51 A01B 63/112 026 843 (51) D06B 11/00 ) 0 018 136 (51 C07D 473/22 II.5 027 157 (51) C07C 4/18 ) 0 018 906 (51 E06B 9/24 Tag des Erlöschens des europäischen 027 196 (51) E04B 5/55 ) 0 019 829 (51 C07C 103/52 Patents in einem Vertragsstaat (Regel 92 i 027 200 (51) E02D 17/08 ) 0 020 699 (51 B29F 3/06 Abs. 1 Buchstabe p) 027 500 (51) C08L 23/28 ) 0 020 896 (51 C07D 339/06 Date of lapse of the European patent in a 028 362 (51) C07C 69/15 ) 0 021 232 (51 G08B 27/00 Contracting State (Rule 92, para. l(p)) 029 299 (51) Cl 1D 3/06 ) 0 021 259 (51 F16H 45/02 Date de déchéance du brevet européen dans 029 352 (51) A61H 31/00 ) 0 021 350 (51 G07D 7/00 un Etat contractant (règle 92, paragraphe 1, 030 000 (51) B65B 53/06 ) 0 021 375 (51 H01G 4/04 lettre p) 030 229 (51) H01G 4/18 ) 0 021 740 (51 A61F 1/03 030 605 (51) B65D 19/16 ) 0 022 457 (51 H02P 8/00 031 261 (51) FOIL 13/08 ) 0 023 094 (51 C25B 13/02 II.6 031 775 (51) B65D 88/12 ) 0 023 171 (51 H03H 9/08 Einspruch 032 005 (51) B29D 17/00 ) 0 023 238 (51 H01B 13/00 Opposition 032 084 (51) A43B 13/20 ) 0 023 453 (51 C07D 501/20 Opposition 032 884 (51) E06B 9/174 ) 0 023 615 (51 C01F 7/56 032 979 (51) B60T 17/02 ) 0 024 031 (51 Cl 1D 3/37 (11) 0 000 993 (51) C01C 1/04 033 450 (51) H01F 19/00 ) 0 024 062 (51 C10M 3/00 02/06.09.83 034 317 (51) G03G 13/28 ) 0 024 107 (51 A61L 15/06 Exxon Chemical Company, P.O. Box 034 496 (51) B21C 23/00 ) 0 024 171 (51 A22C 21/00 503, Florham Park New Jersey 07932, 034 852 (51) B01D 9/00 ) 0 025 525 (51 GOIF 23/24 US 035 010 (51) B28B 3/12 ) 0 026 127 (51 G02F 1/13 (74) Bawden, Peter Charles, Esso Chemical 035 683 (51) A24B 15/24 ) 0 026 147 (51 B60L 5/16 Research Centre PO Box 1 Abingdon, 036 210 (51) B21J 15/04 ) 0 026 545 (51 B65G 47/51 Oxfordshire OX 13 6BB, GB 036 591 (51) C07C 93/14 ) 0 026 699 (51 Gl 1B 5/09 036 991 (51) C07C 153/07 ) 0 026 843 (51 D06B 11/00 (11) 0 003103 (51) E21B 10/38 037 052 (51) C07C 39/17 ) 0 027 044 (51 HOIR 31/00 02/10.09.83 037 208 (51) A23L 1/195 ) 0 027 196 (51 E04B 5/55 Fried. Krupp GmbH, Altendorfer Str. 037 209 (51) A23L 1/30 ) 0 027 200 (51 E02D 17/08 103 Postfach 10 22 52, D-4300 Essen 1, 037 584 (51) C07C 47/21 ) 0 027 500 (51 C08L 23/28 DE 038 233 (51) F16H 7/12 ) 0 028 369 (51 B22D 11/12 039 093 (51) C23F 7/10 ) 0 028 542 (51 A61L 2/24 (11) 0 003 633 (51) H04Q 11/04 039 129 (51) C09D 5/16 ) 0 029 299 (51 Cl 1D 3/06 01/31.08.83 039 806 (51) A61K .7/13 ) 0 029 352 (51 A61H 31/00 Philips Patentverwaltung GmbH, 040 568 (51) B21D 1/05 ) 0 029 881 (51 G01B 11/24 Billstrasse 80 Postfach 10 02 29, 2000 040 713 (51) Cl 1D 1/72 ) 0 030 000 (51 B65B 53/06 Hamburg 28, DE 041 303 (51) CllC 3/10 ) 0 030 229 (51 H01G 4/18 042 025 (51) B29D 3/02 ) 0 030 921 (51 B01D 53/04 (11) 0 004 776 (51) C08L 9/02 042 616 (51) F24C 15/04 ) 0 030 992 (51 F16H 9/24 01/07.09.83 043 530 (51) C12Q 1/62 ) 0 031 482 (51 H05B 7/06 Bayer AG, Leverkusen Zentralbereich 043 898 (51) B21C 47/06 ) 0 031 775 (51 B65D 88/12 Patente, Marken und Lizenzen, 044 104 (51) E04H 3/19 ) 0 032 005 (51 B29D 17/00 Bayerwerk, D-5090 Leverkusen, DE 044 438 (51) C07D 249/08 ) 0 032 979 (51 B60T 17/02 044 458 (51) C10M 3/00 ) 0 033 450 (51 H01F 19/00 (11) 0 008 157 (51) C07C 17/42 044 482 (51) C07C 103/365 ) 0 034 236 (51 C22B 7/00 01/16.08.83 045 527 (51) C07C 121/413 ) 0 034 317 (51 G03G 13/28 SOLVAY & Cie, S.A., 33, Rue du 045 637 (51) C07C 51/09 ) 0 034 496 (51 B21C 23/00 Prince Albert Ixelles, B-1050 046 292 (51) C07C 103/52 ) 0 034 852 (51 B01D 9/00 Bruxelles, BE 046 379 (51) C07D 213/89 ) 0 035 010 (51 B28B 3/12 046 889 (51) B01D 13/00 ) 0 035 581 (51 H01H 33/91 (11) 0 008 297 (51) F16F 9/04 047 369 (51) E21B 43/22 ) 0 035 683 (51 A24B 15/24 01/09.09.83 047 728 (51) C04B 35/66 ) 0 036 210 (51 B21J 15/04 Continental Gummi-Werke 047 922 (51) D06M 15/66 ) 0 036 591 (51 C07C 93/14 Aktiengesellschaft, Königsworther 048 421 (51) A47K 5/12 ) 0 037 208 (51 A23L 1/195 Platz 1 Postfach 169, D-3000 048 435 (51) C01B 25/38 ) 0 037 209 (51 A23L 1/30 Hannover 1, DE 050 776 (51) C07C 69/743 ) 0 038 233 (51 F16H 7/12 051 760 (51) F04B 49/00 ) 0 038 287 (51 H01H 3/08 (11) 0 008 468 (51) F27B 7/02 056 746 (51) F28D 7/00 ) 0 039 093 (51 C23F 7/10 01/10.09.83 061 726 (51) C09D 7/14 ) 0 039 806 (51 A61K 7/13 Klöckner-Humboldt-Deutz AG, Köln ) 0 040 568 (51 B21D 1/05 c/o KHD Humboldt Wedag AG E ) 0 041 303 (51 CllC 3/10 Patente und Lizenzen, Postfach 91 04 002 935 (51) F16K 31/36 ) 0 042 616 (51 F24C 15/04 57 Wiersbergstrasse, D-5000 Köln 91 004 858 (51) B21D 7/06 ) 0 043 021 (51 E06B 9/209 (Kalk), DE 006 391 (51) H01Q 19/18 ) 0 043 530 (51 C12Q 1/62 008 077 (51) C07C 177/00 ) 0 044 104 (51 E04H 3/19 (11) 0 010 402 (51) F04C 18/02 008 590 (51) F03D 3/06 ) 0 044 438 (51 C07D 249/08 01/06.09.83 008 804 (51) C07D 233/60 ) 0 044 458 (51 C10M 3/00 Leybold - Heraeus GmbH, Bonner 009 350 (51) F04C 18/02 ) 0 046 292 (51 C07C 103/52 Strasse 504, D-5000 Köln 51, DE 009 977 (51) A61L 15/00 ) 0 046 379 (51 C07D 213/89 012 992 (51) B21C 1/12 ) 0 046 889 (51 B01D 13/00 013071 (51) C07D 239/46 ) 0 047 728 (51 C04B 35/66

187 16.11.1983 (11) 0 011 272 (51) C07C 45/50 (11) 0 027 952 (51) C07C 125/073 II.7 (4) 02/31.08.83 01/03.09.83 Aufrechterhaltung des europäischen Patents BASF Aktiengesellschaft, BASF Aktiengesellschaft, in geändertem Umfang Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 Maintenance of the European patent as Ludwigshafen, DE Ludwigshafen, DE amended Maintien du brevet européen dans sa forme (11) 0011404 (51) C07C 31/04 (11) 0027953 (51) C07C 125/065 modifiée 01/08.09.83 01/03.09.83 Linde Aktiengesellschaft, Wiesbaden, BASF Aktiengesellschaft, Zentrale Patentabteilung, D-8023 Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 II.7 (5) Höllriegelskreuth, DE Ludwigshafen, DE Zurückweisung des Einspruchs Rejection of the opposition (11) 0 012 203 (51) C08G 63/62 (11) 0 028 331 (51) C07C 125/063 Rejet de l'opposition 01/10.09.83 01/03.09.83 Bayer AG, Leverkusen Zentralbereich BASF Aktiengesellschaft, (11) 0 002 923 (51) C22C 19/00 Patente, Marken und Lizenzen, Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 17.08.83 Bayerwerk, D-5090 Leverkusen, DE Ludwigshafen, DE II.8 (11) 0 012 535 (51) A61K 6/08 (11) 0 028 385 (51) A45D 1/18 Tag der Wiedereinsetzung in den vorigen 01/05.09.83 01/10.09.83 Stand (Regel 92 Abs. 1 Buchstabe u) Blendax-Werke R. Schneider GmbH & WIK Elektro-Hausgeräte Date of re-establishment of rights (Rule 92, Co., Rheinallee 88 Postfach 15 80, Vertriebsgesellschaft mbH & Co. para. l(u)) D-6500 Mainz 1, DE Produktions-Kommanditgesellschaft, Date du rétablissement dans un droit Neustrasse 164, D-4300 Essen 1, DE (règle 92, paragraphe 1, lettre (u)) (11) 0 017 779 (51) B25J 3/00 (74) Andrejewski, Walter et al, 02/08.09.83 Patentanwälte Andrejewski, Honke & Fibro GmbH, Postfach 1120, 6954 Partner Postfach 10 02 54 11-9(1) Hassmersheim, DE Theaterplatz 3, D-4300 Essen 1, DE Tag der Aussetzung im Fall der Regel 13 (74) Morgan, James G. et al, European Date of suspension in the case referred to in Patent Attorneys Manitz et al (11) 0 028 805 (51) B22D 11/04 Rule 13 Robert-Koch-Strasse 1, D-8000 01/06.09.83 Date de la suspension dans le cas de la München22, DE Kabel- und Metallwerke règle 13 Gutehoffnungshütte (11) 0 018 587 (51) C08L 23/00 Aktiengesellschaft, Kabelkamp 20 01/13.09.83 Postfach 260, D-3000 Hannover 1, DE II.9 (2) Naamloze Vennootschap DSM, van (74) Mende, Eberhard, Dipl.-Ing. et al, Tag der Fortsetzung im Fall der Regel 13 der Maessenstraat 2, NL-6411 LP Kabelkamp 20 Postfach 260, D-3000 Date of resumption in the case referred to in Heerlen, NL Hannover 1, DE Rule 13 (74) van Golde, Lambertus Maria Date de la poursuite dans le cas de la Gerardus T., OCTROOIBUREAU (11) 0 030197 (51) B60T 11/16 règle 13 DSM P.O. Box 9, NL-6160 MA 01/08.09.83 Geleen, NL Alfred Teves GmbH, Guerickestrasse 7 Postfach 90 01 20, D-6000 Frankfurt II.9 (3) (11) 0 019 109 (51) C07C 125/073 90, DE Tag der Unterbrechung im Fall der Regel 90 01/13.09.83 Date of interruption in the case referred to Bayer AG, Leverkusen Zentralbereich (11) 0 034 206 (51) C07D 303/04 in Rule 90 Patente, Marken und Lizenzen, 01/09.09.83 Date de l'interruption dans le cas de la Bayerwerk, D-5090 Leverkusen, DE Chemische Werke Hüls AG, Postfach règle 90 1320, D-4370 Marl 1, DE (11) 0 019 250 (51) H04Q 11/04 01/31.08.83 (11) 0038246 (51) C07C 175/00 II.9 (4) N.V. Philips' Gloeilampenfabrieken, 01/03.09.83 Tag der Wiederaufnahme im Fall der Groenewoudseweg 1, NL-5621 BA BASF Aktiengesellschaft, Regel 90 Eindhoven, NL Carl-Bosch-Strasse 38, D-6700 Date of resumption in the case referred to in (74) De Jongh, Cornelis Dominicus, Ludwigshafen, DE Rule 90 INTERNATIONAAL Date de la reprise dans le cas de la règle 90 OCTROOIBUREAU B.V. Prof. 11.7(1) Holstlaan 6, NL-5656 AA Eindhoven, Einspruch, der als nicht eingelegt gilt NL Opposition deemed not to have been filed 112 02/01.09.83 Opposition réputée non formée Änderungen/Berichtigungenï. Siemens AG, Berlin und München, Changes/ rectifications Postfach 22 02 61, D-8000 München Modifications/rectifications 22, DE II.7 (2) Unzulässiger Einspruch (11) 0 025 237 (51) C01F 11/38 Inadmissible opposition Vertreter 01/08.09.83 Opposition non recevable Representative Kali-Chemie Aktiengesellschaft, Mandataire Hans-Böckler-Alle 20 Postfach 220, D-3000 Hannover, DE 11.7(3) (U) 0 002 007 (51) C08K 5/34 Widerruf des europäischen Patents (74) Zumstein, Fritz sen., Dr. et al, Dr. F. (11) 0 025 478 (51) C09D 3/66 Revocation of the European patent Zumstein sen. Dr. E. Assmann 01/07.09.83 Révocation du brevet européen Dipl.-Ing. F. Klingseisen Dr. F. Bayer AG, Leverkusen Zentralbereich Zumstein jun. Bräuhausstrasse 4, Patente, Marken und Lizenzen, (11) 0 003 128 (51) C07C 41/06 D-8000 München 2, DE Bayerwerk, D-5090 Leverkusen, DE 17.08.83

188 16.11.1983 (11) 0 003 123 (51) C04B 7/44 Erfindungsbezeichnung (englisch) (74) Planker, Karl-Josef, Dipl.-Phys., c/o Title of the invention (English) BABCOCK-BSH Titre de l'invention (anglais) AKTIENGESELLSCHAFT Postfach 4 + 6, D-4150 Krefeld 11, DE (11) 0 002149 (51) F16J 15/32 (54) Sealing cup for hydraulic pressure (11) 0 005 514 (51) C08K 9/04 generator. (74) Zumstein, Fritz, Dr. et al, Bräuhausstrasse 4, D-8000 München 2, Erfindungsbezeichnung (französisch) DE Title of the invention (French) Titre de l'invention (français) (11) 0 013 425 (51) B60K 17/04 (74) Dipl.-Phys.Dr. Manitz Dipl.-Ing. (11) 0 002 149 (51) F16J 15/32 Finsterwald Dipl.-Ing. Grämkow (54) Joint annulaire d'étanchéité pour Dipl.-Chem.Dr. Heyn générateurs de pression hydraulique. Dipl.-Phys.Rotermund Morgan B.Sc.(Phys.), Robert-Koch-Strasse 1, D-8000 München 22, DE

Patentinhaber Proprietor Titulaire de brevet

(11) 0 013 425 (51) B60K 17/04 (73) Hettich, Robert, Dipl.-Ing. agr., Aschbach 19, D-8152 Feldkirchen-Westerham, DE

(11) 0 017 564 (51) E06B 3/66 (73) SAINT-GOBAIN VITRAGE, Les Miroirs 18, avenue d'Alsace, F-92400 Courbevoie, FR (84) BE, CH, FR, GB, IT, AT VEGLA Vereinigte Glaswerke GmbH, Viktoria Allee 3-5, D-5100 Aachen, DE (84) DE

(11) 0 025 545 (51) B60J 1/02 (73) VEGLA Vereinigte Glaswerke GmbH, Viktoria Allee 3-5, D-5100 Aachen, DE

(11) 0 033 267 (51) C03B 33/10 (73) SAINT-GOBAIN VITRAGE, Les Miroirs 18, avenue d'Alsace, F-92400 Courbevoie, FR (84) BE, CH, FR, GB, IT, LI, LU, NL, SE VEGLA Vereinigte Glaswerke GmbH, Viktoria Allee 3-5, D-5100 Aachen, DE (84) DE

(11) 0 033 868 (51) F16B 5/02 (73) VEGLA Vereinigte Glaswerke GmbH, Viktoria Allee 3-5, D-5100 Aachen, DE

(11) 0 036 480 (51) E05D 5/02 (73) VEGLA Vereinigte Glaswerke GmbH, Viktoria Allee 3-5, D-5100 Aachen, DE

Benannte Vertragsstaaten Designated Contracting States Etats contractants désignés

(11) 0 050 275 (51) C07C 127/24 (84) BE, DE, FR, GB, IT, NL

Erfindungsbezeichnung (deutsch) Title of the invention (German) Titre de l'invention (allemand)

(11) 0 002 149 (51) F16J 15/32 (54) Dichtungsmanschette für hydraulischen Druckgeber.

189