124 AZ 7500 St. Moritz
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
AZ 7500 St. Moritz 124 126. Jahrgang 125 Dienstag, 22. Oktober 2019 JAHRE ANS Amtliches Publikationsorgan der Region Maloja und der Gemeinden Sils, Silvaplana, St. Moritz, Celerina, Pontresina, Samedan, Bever, La Punt Chamues-ch, Madulain, Zuoz, S-chanf, Zernez und Scuol. Informationsmedium der Regionen Bergell, Oberengadin, Engiadina Bassa, Samnaun und Val Müstair. S-chanf Ils votants da S-chanf haun Eishockey Der CdH Engiadina kommt immer In eigener Sache Hinter jedem tschernieu a Riet Campell scu nouv besser in Fahrt. Die Unterengadiner Bild, das in der «Engadiner Post/ president cumünel. In suprastanza piglian schickten Dielsdorf mit einer Packung nach Posta Ladina» mit einer Rosette part: Heinz Thomas, Robert Thoma, Rafael Hause. Der EHC St. Moritz agierte zu Hause versehen ist, steckt eine Bilder- Da Silva Pinto e Duri Schwenninger. Pagina 9 gegen Illnau-Effretikon glücklos. Seite 10 galerie oder ein Video. Linker, weiblicher und etwas jünger Kommentar Wo blieben die Wähler? RETO STIFEL Jubel im links-grünen Lager. Wunden le- cken bei den Bürgerlichen. Der Aus- gang der Eidgenössischen Wahlen 2019 endete wie prognostiziert. Die vielzitierte grüne Welle ist über Bundes- bern gerollt. Die beiden Umweltpartei- en, die Grünen und die Grünliberalen, werden im Nationalrat zur zweitstärks- ten Kraft hinter der SVP . Das ist ein Spiegelbild der Stimmungslage in der Schweiz: Der Klimawandel hat den Wahlkampf dominiert, und er dürfte auch in der kommenden Legislatur om- nipräsent sein. Ein ökologischer ausge- richtetes Parlament heisst aber noch lange nicht, dass grüne Anliegen in Zu- kunft einfach durchgewunken werden. Wenn die Rechte im Rat häufiger unter- liegt, dürfte sie stärker in die Oppositi- on gehen. Referenden und Initiativen sind ein probates Mittel, um uner- Das sind die fünf Vertreterinnen und Vertreter für Graubünden im Nationalrat, von links: Jon Pult (SP), Anna Giacometti (FDP), Magdalena Martullo-Blocher (SVP), wünschte Vorlagen doch noch zu bodi- Sandra Locher Benguerel (SP) und Martin Candinas (CVP). Foto: Daniel Zaugg gen. Spätestens dann wird sich zeigen, wie ernst es der Bevölkerung mit dem gewählten Linksrutsch vom Sonntag Drei Frauen, zwei Abgewählte partie prognostiziert worden: Sie erzielte Lenzerheide waren die hoch ge- rechnet werden. Kronfavorit aus Enga- wirklich ist. das beste Ergebnis aller 100 Kandidie - handelten Favoriten: Das Rennen ge- diner Sicht für seine Nachfolge war Gerade für Graubünden dürfte diese Fra- und eine grosse Überraschung: renden im Kanton. Der Klimaallianz macht hat die Bergeller Gemeindeprä- FDP-Mann Michael Pfäffli. Er betrieb ge von zentraler Bedeutung sein. Die Dank Anna Giacometti geht war ein Sitzgewinn auf Kosten der SVP sidentin Anna Giacometti. Komplettiert einen äusserst aktiven Wahlkampf, be- Klima- und Energiepolitik oder das Ver- Südbünden bei den Wahlen zugetraut worden: Diesen holte aber wird das Frauen-Trio vom Bisherigen legt aber in der FDP-Hierarchie nur den hältnis der Schweiz zur EU sind Ge- nicht der frühere Nationalrat der Grün- CVP-Vertreter Martin Candinas und enttäuschenden vierten Rang. Wer ist schäfte, die den Tourismuskanton sehr nicht leer aus. liberalen, Josias Gasser, sondern SP-Frau von Jon Pult, der wie erwartet den SP- die neue Nationalrätin Anna Giaco- direkt betreffen. Ein gesundes Augen- Sandra Locher Benguerel. Und: Dass die Sitz der zurückgetretenen Silva Semade- metti? Wie hat Duri Campell seine Ab- mass ist beispielsweise zentral bei der RETO STIFEL FDP ihren 2011 verlorenen Sitz auf Kos- ni problemlos verteidigen konnte. wahl verdaut? Wie schätzen die ande- Frage des Schutzes der Landschaft und ten der BDP zurückgewinnen könnte, Um ein Haar hätte Südbünden am ren Südbündner Kandidaten ihr der gleichzeitigen Nutzung für touristi- Auf dieses Siegerfoto hätte wohl kaum war ebenfalls erwartet worden. Der Sonntagabend ohne Vertretung in Bern Ergebnis ein? Wie interpretiert Polito- sche Zwecke. jemand viel Geld gewettet: Magdalena St. Moritzer Unternehmer Michael Pfäf- dagestanden. Mit der Abwahl von BDP- loge Clau Dermont die Resultate? Und Zu einem anderen Aspekt: Die EP/PL Martullo Blocher (SVP) war eine Zitter- fli oder Hotelier Andreas Züllig von der Nationalrat Duri Campell musste ge- was sagen die Zahlen? Seiten 3, 5, 6 hat sich wie viele andere Medien auch sehr stark in der Berichterstattung über die Wahlen engagiert. Verbunden mit der Hoffnung, dass je mehr die Men- Die Chesa Brunal wird an eine Privatperson Inscunter da bieras Tschlin in cumpagnia schen über Politik informiert sind, die Wahlbeteiligung umso höher ausfällt. verkauft und bleibt Wohnhaus alpinas a Tschlin internaziunala Ein Trugschluss. Die Stimmbeteiligung im Kanton Graubünden lag um drei Pro- St. Moritz Bei einer Stimmbeteiligung baulich wieder in ihren Original- Festival da biera Producents ed ama- Valsot Daspö cuort indichescha üna zentpunkte tiefer als noch vor drei Jah- von 47 Prozent haben die St. Moritzer zustand zurückversetzen sollen. Die IG tuors da biera alpina s’inscuntran tabla a Tschlin cha’l cumün fetscha ren, tiefer auch als in der Restschweiz. Stimmberechtigten am Sonntag den Brunal hatte bis zum letzten Moment prosmamaing a Tschlin. Vers la fin dal part da l’associaziun «Ils plü bels cu- Dies trotz der spannenden Ausgangsla- Verkauf der gemeindeeigenen Chesa des Abstimmungskampfes versucht, mais october s’haja la pussibiltà da müns da la Svizra». Daspö duos ons es ge. Auch in Südbünden gingen weniger Brunal mit 799 Ja zu 375 Nein gut- diesen Verkauf zu verhindern, um die cumbinar üna spassegiada da Vnà a quist’associaziun partecipada però eir Leute zur Urne, obwohl es deutlich mehr geheissen. Die Liegenschaft an der Via sanierungsbedürftige Villa einer öffent- Tschlin culla degustaziun da differen- amo a l’associaziun «Les plus beaux vil- Kandidierende gab als noch vor vier Jah- Dimlej geht für zwölf Millionen Fran- lichen statt einer privaten Nutzung zu- tas bieras. A quist festival as partecipe- lages de la terre». Sco cha Kevin Quat- ren. Das von der EP/PL im Vorfeld er- ken an den neuen Eigentümer Alexan- führen zu können. schan bierarias da tuot la Svizra chi tropani, il president da l’organisaziun klärte Ziel, mindestens jeden zweiten der Kahane über, der sie weiterhin für Doch die Gegner hatten keine Chan- prodüan lur prodots sün passa 1000 svizra, declera, tils vaiva l’associaziun Stimmbürger dazu zu bewegen, wählen sich und seine Familie als Wohnhaus ce. Das Verdikt des St. Moritzer Souve- meters sur mar e cun aua da funtanas. contactats e dumandà schi nu lessan far zu gehen, wurde deutlich verfehlt. nutzen will. Dies nach behutsamen Re- räns war überdeut lich. Kaum war das L’organisaziun es i’ls mans da la socie- part eir els da quist’associaziun interna- Wahlen bringen es mit sich sich, dass novierungsarbeiten, welche die 1922 Abstimmungsergebnis bekannt und tà Bun Tschlin. Sper las diversas bieras ziunala. «Uschea ans vaina partecipats es Sieger und Verlierer gibt. Über diese von Nicolaus Hartmann erbaute Villa die erste Enttäuschung über das Ergeb- vegnan sports prodots indigens e a lur radunanza generala chi vaiva lö ist viel geschrieben worden. Verloren nis über wunden, machten sich Ver- mangiativas preparadas cun biera. La quel on in Spogna e daspö duos ons hat mit dieser mageren Stimmbeteili- treterinnen der IG Chesa Brunal Ge- cumbinaziun d’üna spassegiada, da eschna eir nus commembers dals Plü gung aber vor allem die direkte Demo- danken über die Verwendung des nicht giodair la natüra e d’insajar differentas bels cumüns da la terra», disch el. Ulte- kratie als zentraler Bestandteil des zweckgebundenen Verkaufserlöses. Er bieras es ün evenimaint particular. Al riurs cumüns commembers in territori Schweizer Staatswesens. Und so bleibt 20043 >könnte einem Reithallenprojekt zugu- seguond festival da bieras alpinas, chi rumantsch sun Breil, Bravuogn e Ma- zum Schluss die Frage unbeantwortet: tekommen. Das wäre auch für Ge- ha lö dals 25 fin als 27 october a dulain. In venderdi es gnüda inau- Wo blieben die Wähler? meindepräsident Christian Jott Jenny Tschlin, as poja degustar 25 differen- gurada la nouva tabla a l’entrada da [email protected] 9 771661 010004 eine gute Option. (mcj) Seite 7 tas bieras. (anr/fa) Pagina 8 Tschlin. (anr/fa) Pagina 9 2 | Dienstag, 22. Oktober 2019 Jacques Guidon und seine neuen Farben Missverständnis in der letzten Minute Grazcha fich! Madulain Über 50 Besucher haben der einzelnen Farben und sein per- Fussball Das letzte Spiel des Jahres auf teidiger den Ball abgeluchst hatte, zog Wahlen Die SP Oberengadin/Bergell sich kürzlich anlässlich einer Vernissa- sönlicher, künstlerischer Umgang mit dem heimischen Rasen San Gian stand er Richtung Tor und schoss nur Zenti- bedankt sich herzlich bei allen Wäh- ge in der Galerie La Suosta von den Re- ihnen. Auch über die Entstehungsweise für die Fussballer des FC Celerina am meter am weiten Pfosten vorbei. Immer lerinnen und Wählern, die am ver- sultaten einer neuen Schaffensperiode seiner Bilder gab er bereitwillig Aus- Sonntag an. Empfangen wurde Tabel - wieder rannten die Celeriner an und gangenen Wahlsonntag die SP Grau- des Zernezer Künstlers Jacques Guidon kunft. len nachbar SC Rhäzüns. Mit dem Ziel setzten alles daran, den Vorsprung zu bünden und unsere Kandidatin überraschen lassen. Auch die neuen Ein Film des ehemaligen Tierarztes zuhause ungeschlagen zu bleiben, gin- erhöhen. Das Tor wollte allerdings Franziska Preisig unterstützt haben. Werken Guidons überzeugen mit ge- Guolf Regi aus Chur veranschaulichte gen die Spieler in die Partie.