DOCSLIB.ORG

Brasiliens Neue Stimme Im Engadin Sternstunde Am Festival Da Jazz St

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Brasiliens Neue Stimme Im Engadin Sternstunde Am Festival Da Jazz St AZ 7500 St. Moritz 117. Jahrgang www.engadinerpost.ch 85 Samstag, 24. Juli 2010 Heute mit Engadiner Woche Amtliches Publikationsorgan des Kreises Oberengadin und der Gemeinden Sils/Segl, Silvaplana, St. Moritz, Celerina, Pontresina, Samedan, Bever, La Punt Chamues-ch, Madulain, Zuoz, S-chanf, Zernez, Susch, Ftan, Ardez, Scuol, Tarasp, Tschlin, Samnaun Engadiner Kantorei Der Sommer im Engadin Scuol 81 persunas han frequentà quist’eivna Polo-Camp Kinder und Pferde haben eine ist auch Kulturzeit. In den nächsten Tagen a Scuol ils cuors intensivs da rumantsch. besondere Beziehung. In Samedan fand ein tritt die Engadiner Kantorei bei mehreren Ingon han muossà eir bleras persunas Polo-Camp für Kinder statt. Die EP/PL nahm Konzerten auf. Seite 5 giuvnas interess pel rumantsch. Pagina 9 einen Augenschein. Seite 10 Premi innovativ per prodots da Tschlin Tschlin Il premi innovativ da la Mig- duos paurs furnischan il lat illa cha- ros per affars agriculs illas muntognas scharia indigena e Chatrina Mair e Pe- va quist on a la chascharia «Che ter Mair ellavureschan il lat in prodots Chaschöl» a Tschlin ed als duos paurs innovativs e d’ota qualità. Uschè ven- da bescha da lat e chavras Andri Ca- dan els cun grond success in tuot viezel ed Ernst Mayer da Tschlin. Per l’Engiadina chaschöl da besch in ter- la Migros sun quists trais affars ün nas, chaschöl fümantà, tschigrun in bun exaimpel co cha la collavuraziun öli d’olivas e camembert da chavra. Il vess da vaira oura. Andri Caviezel ed plü nouv prodot es feta da Tschlin. Ils Ernst Mayer han fabrichà üna stalla duos signuns as cumplettan ideal- cumünaivla per raduond 150 beschs e maing e lur paschiun garantischa la 150 chavras e collavureschan ingiò producziun da prodots chi’s nu chatta chi fa dabsögn ed es pussibel. Tuots inschnà illa regiun. (nba) Pagina 9 In Brasilien schon ein gefeierter Star, bald auch eine internationale Grösse: CéU Vagarosa bei ihrem Auftritt diese Woche in St. Moritz. Foto: fotoswiss/Giancarlo Cattaneo Brasiliens neue Stimme im Engadin Sternstunde am Festival da Jazz St. Moritz Eindrückliche Brazil Night: CéU machen. Dass diese von Stars wie Gil- ist, sondern auch ganz gehörig cool, berto Gil, Caetano Veloso, Maria Be- urban-jazzig und aufgepeppt mit elek- Vagarosa und ihre Band spielten tanha oder Jorge Ben geprägten Musik tronischen Beats daher kommen diese Woche im Dracula Club noch viel facettenreicher ist als ge- kann. Kein Konzert zum Abtanzen auf. Eine einmalige Gelegenheit, meinhin angenommen und sich eine wurde da also im Rahmen des diesjäh- junge, innovative Szene bemüht, jen- rigen Festival da Jazz St. Moritz gebo- Neues aus der Welt der brasilia- seits aller Klischees eine sowohl leben- ten, sondern eines fürs Ohr und fürs nischen Musik mitzubekommen. dige wie aktuelle Musik made in Brasil Kennenlernen ungewohnter Klänge. zu schaffen, ist noch nicht hinrei- Eine gute himmlische Stunde dauerte chend bekannt. Am Mittwoch konnte der Ausflug ins Repertoire der Sänge- Marie-claire JuR sich das Publikum von neuen Klängen rin, die von Medienschaffenden und aus diesem südamerikanischen Land Musikkennern als eine der grossen Samba und Bossa Nova. Diese zwei betören lassen. Im Dracula Club trat Hoffnungen der brasilianischen Mu- Rhythmen stehen für die brasiliani- CéU Vagarosa mit ihrer Band auf, und sik von heute gilt und Samba-Aus- sche Musik schlechthin und haben zeigte, dass Volksmusik aus Brasilien, gelassenheit mit hypnotischer Dub- das Bild geprägt, das sich viele Euro- nicht nur mit heissen Rhyhtmen und Trance und Chanson-Leichtigkeit zu Chatrina e Peter Mair han survgni insembel culs producents da lat ün päer von der Volksmusik dieses Landes verträumten Melodien gleichzusetzen kombinieren weiss. Seite 10 premi da la Migros per ils prodots innovativs. fotografia: Stephen England Reklame Pilotenfehler führte Ertragseinbruch beim Spital Oberengadin Werner Steidle – mit zum Unglück Samedan Das Spital Oberengadin in der Musik verwachsen Samedan hatte im Rechnungsjahr Samedan Nicht ein Schneewall war 2009 leicht mehr Fälle zu verzeichnen Oberengadin Er spielt Orgel, Klavier Ursache des Flugzeugunglücks vom als noch im Vorjahr. Trotzdem fällt und Klarinette und ist Dirigent. Vor Februar 2009, sondern ein Piloten- das Ergebnis massiv schlechter aus. allem kann Werner Steidle eines: Jun- fehler. Das hat die Untersuchung des Warum? Der Hauptgrund liegt gemäss ge und alte Sänger und Musiker für ein Büros für Flugunfalluntersuchung er- den Spitalverantwortlichen in der Ver- gemeinsames Projekt begeistern und Bäckerei, Conditorei, Confiserie geben. Der Pilot hatte ganz offensicht- lagerung von den stationären zu den nach harter Arbeit Konzerte geben, La Punt lich die heiklen Sichtverhältnisse ambulanten Fällen. 450 stationäre die begeistern. Morgen und übermor- beim Landeanflug unterschätzt. Ein Fälle weniger verzeichnete das Spital, gen ist der umtriebige Steidle, der seit Bäckerei, Conditorei, System, das wichtige akustische Hin- das kommt einem Ertragsausfall von Jahren seriöse Aufbauarbeit im Ober- Restaurant, Snack-Bar weise gibt, war ausgeschaltet. Die Ma- 2,6 Millionen Franken gleich. Die Ge- engadiner Musikleben leistet, am bsi- Puschlaver und Veltliner schine war nach der Landung mit dem meinden werden gegenüber dem Bud- Engadin Festival zu erleben. Er tritt Spezialitäten Schneewall kollidiert, der Pilot und get Mehrkosten von drei Millionen mit einigen einheimischen Chören Silvaplana–Surlej sein Copilot starben, ein Passagier Franken zu tragen haben. und Instrumentalensembles auf. Diese Butía Pitschna überlebte verletzt. Seite 16 In Zukunft sollen noch stärker Ko- werden Hiesigen wie Gästen einen operationen mit anderen Spitälern ge- Einblick in den Reichtum und die Lebensmittel, Spezialitäten sucht werden. Zudem ist der Aufbau Vielfalt des Oberengadiner Musik- Champfèr eines Zentrums für Gesundheit und lebens verschaffen, das nicht nur von 60029 Alter vorgesehen. Alles Herausforde- Profis, sondern allem voran auch von rungen, mit denen das Spital Ober- Laien geprägt ist und auch von Steid- engadin nicht alleine dasteht. les Erfahrung und Hartnäckigkeit pro- 9 771661 010004 Seite 3 Rote Zahlen beim Spital. fitiert. Seite 5 2 | Samstag, 24. Juli 2010 Kreis Amtliche Anzeigen Amtliche Anzeigen Aus dem Gemeindevorstand Oberengadin Gemeinde St. Moritz Gemeinde Zuoz La Punt Chamues-ch Aus den Ver- Im Interesse des Spiel- und Picknick- Neuwahl der Regional- Sitzung Baugesuch handlungen des Gemeindevorstan- platzes im Bereich des Schützenhauses des. und zur besseren Nutzung des Gebäu- planungskommission des Gemeinderates Bauherrschaft: Renato und Elisabeth Umfahrungsprojekt A27 in La Punt: des als solches, wurde das sofortige Zala, Zuoz Die Regionalplanungskommission des Wochentag: Donnerstag Im Jahre 1981 wurde das Umfahrungs- Einstellen des Schiessbetriebes be- Bauobjekt: Dachsanierung Kreises Oberengadin besteht aus maxi- Datum: 29. Juli 2010 projekt A27 in La Punt von Bund, schlossen. mal 15 vom Kreisrat gewählten Mit- Kanton und Gemeinde im Grundsatz Aufgrund dieser Sachlage ist die Zeit: 20.00 Uhr Ortslage: Straglia da Fusso, gliedern und einem Kreisvorstandsmit- Parzelle 2609 gutgeheissen und genehmigt. Seither Umnutzung des Schiessstandes Cha- Lokal/Ort: Gemeindesaal glied, das ohne Stimmrecht den Vorsitz sind 29 Jahre vergangen und die Reali- muera zu beurteilen. Der Vorstand ist Altes Schulhaus Die Baupläne liegen während 20 Tagen inne hat. Plazza da Scoula in der Gemeindekanzlei öffentlich auf. sierung des für die Gemeinde so wich- grundsätzlich der Ansicht, auf einen Der Kreisrat wird am 19. August 2010 Öffentlich-rechtliche Einsprachen ge- tigen Tunnelprojektes ist unklar. Das Verkauf des Schützenhauses zu ver- die Regionalplanungskommission für Traktanden: gen dieses Baugesuch sind innerhalb immer grösser werdende Verkehrsauf- zichten. Bevor die Nutzungsmöglich- die Amtsperiode 1. August 2010 bis 1. Protokoll der 5. Sitzung des Ge- dieser Frist schriftlich und begründet kommen in und um La Punt veran- keiten weiter beurteilt werden kön- 31. Juli 2014 wählen. Wahlvorschläge meinderates vom 14. Juni 2010 dem Gemeinderat einzureichen. Pri- lasste den Vorstand, die Situation er- nen, ist zusammen mit dem Kanton von interessierten Kreisen (z.B. Touris- 2. Jahresrechnung 2009 der Pensions- vatrechtliche Einsprachen werden auf neut zu beurteilen und zu prüfen. Im abzuklären, was im Rahmen eines mus, Natur- und Heimatschutz etc.) kasse der Gemeinde St. Moritz den Zivilweg verwiesen (Art. 116 des Interesse der Fussgänger und der Ver- BAB-Verfahrens realisierbar ist. Die 3. Antrag auf Bildung einer Untersu- können schriftlich bis zum 4. August Baugesetzes). kehrsteilnehmer wurde die Sachlage mögliche Nutzung und ein Betriebs- chungskommission Winteranlässe 2010 an das Kreisamt Oberengadin, Zuoz, 24. Juli 2010/Fu anlässlich einer gemeinsamen Bespre- konzept werden anschliessend zusam- auf dem St. Moritzersee Chesa Ruppanner, Postfach, 7503 Sa- chung im vorletzten Jahr mit Vertre- men mit dem Verein La Punt Ferien medan, z.Hd. des Kreisrates gemacht 4. Ersatzbeschaffung Pneulader über Gemeinderat Zuoz 176.772.547 tern des Kantons beurteilt. Seitens des analysiert und beschlossen. werden. 216 000 Franken Kantons konnte dabei erfahren wer- Hirtenhütte Stevel: Die bestehende 5. Antrag betreffend Ergänzung des Samedan, den 24. Juli 2010 Reglementes für das Befahren der den, dass die Umfahrung La Punt gute Hirtenhütte Stevel auf dem Munt da la Franco Tramèr, Landammann Strasse zum Lej da Staz Chancen hat, im übernächsten Bau- Bes-cha steht für eine optimale und
Load more

Recommended publications
  • Ihr Ferienort Stellt Sich Vor: Sent Informationen Sommer Und Winter
    Ihr Ferienort stellt sich vor: Sent Informationen Sommer und Winter Sent – Stolzes Engadiner Dorf zwischen Val Sinestra und Val d’Uina Kurzporträt Ihres Ferienortes Sent Sent – die Highlights Val d’Uina – spektakulärer Weg mitten in der Felswand Val Sinestra – Landschaft des Jahres 2011 und märchenhaftes Jugendstil-Schloss Parkin Fundaziun Not Vital – weltbe- rühmte Kunstinstallationen von Not Vital Senter Giebel – architektonische Eigenheit gestaltet das Ortsbild Kirchenruine San Peder – Zeitzeuge aus dem Mittelalter Die Palazzi der Randulins – ehemalige Auswanderer, die Dorf und Geschichte prägten Kirche San Lurench – neugotischer Kirchturm als markantes Wahrzeichen Mit Zug und Bus erreichbar in 10 min: Sur En – Camping, Skulpturen- Einen detaillierten Ortsplan von Sent weg, Eisstockschiessen, Eisweg, Bogen- finden Sie in der Heftmitte. schiessen, Seilpark 15 min: Scuol – Bogn Engiadina, Bergbahnen Motta Naluns Sent in Zahlen 55 min: Zernez – Nationalparkzentrum Fläche: 11'172 ha Einwohner: 830 1 h 30 min: Samnaun – Zollfrei-Shopping, Höchster Punkt: 3179 m ü. M. (Piz Tasna) Skigebiet Samnaun-Ischgl Tiefster Punkt: 1099 m ü. M. (Tramblai) 1 h 45 min: St. Moritz – Skigebiete Politische Lage: Gemeinde Scuol Oberengadin, UNESCO Weltkulturerbe Regiun Engiadina Bassa/ Rhätische Bahn Albula/Bernina Val Müstair 2 h 10 min: Val Müstair – UNESCO Welt- Siedlungen: Crusch, Sent, Sinestra, kulturerbe Kloster St. Johann, Biosfera Sur En, Zuort Val Müstair Quelle: Gemeinde Scuol 2 Übersicht Ortsbroschüre Sent im winterlichen Kleid mit den Unterengadiner Dolomiten im Hintergrund Inhalt Impressum Cordial bainvgnü a Sent 4 Herausgeber Sent stellt sich vor 6 Tourismus Engadin Scuol Samnaun Sent aus touristischer Sicht 8 Val Müstair AG (TESSVM) Landwirtschaft 10 Gestaltung und Druck Ortsplan 12 Gammeter Media, St.
    [Show full text]
  • CUMÜN DA SENT Il Mas-Chalch Da Sent Publicaziuns Ufficialas
    CUMÜN DA SENT Il mas-chalch da Sent Publicaziuns ufficialas. Cumpara seguond bsögn. 2003/2005 no. 10 7554 Sent, 28 avuost 2003 / rz Cumün da Sent Pro l’administraziun cumünala da Sent es d’occupar a partir da subit o tenor cunvegna la plazza d’ün/üna impiegà(-da) da büro per l’uffizi da fabrica ad uras (ca. 10 – 20 %) Incumbenzas: Sparta uffizi da fabrica Nus spettain: • scolaziun da commerzi o da büro • scolaziun sül sectur da fabrica d’avantach • lingua rumantscha sco lingua materna • plaschair vi dal contact cun otras persunas e culla populaziun indigena • abiltà da lavurar independentamaing • cugnuschentschas da lavurar cun EED Nus spordschain: • lavur interessanta e variada in üna pitschna gruppa cun ün cler scumpart da las incumbenzas • paja e prestaziuns socialas confuorm l’uorden da persunal cumünal e chantunal • eventual eir lavur per a chasa (cundiziun computer privat) Infuormaziuns sun da survgnir pro l’administraziun cumünala, tel. 081/861 20 65. Interessents(-tas) dessan trametter lur annunzcha in scrit, insembel culs solits allegats, fin marcurdi 10 settember 2003 a l’administraziun cumünala da Sent, 7554 Sent. Cussagl cumünal Communicaziun a reguard las immundizchas: Il cussagl cumünal ha gnü decis da far ün lö da ramassamaint provisoric (per sachs gelgs e per vaider) illa chasa da parcar in Davo Stron. I vain fat zuond pac adöver da quaists containers, percunter vegnan surdouvradas las deponias da Palüzot, Plaz e Sala. Nus giavüschain da vulair far adöver da la deponia illa chasa da parcar in Davo Stron, per schligerir tschellas deponias. Chartun e palperi po gnir deposità in Palüzot, (liar insembel !) Id es important per la PEB cha palperi e chartun nu gnian masdats.
    [Show full text]
  • Graubünden for Mountain Enthusiasts
    Graubünden for mountain enthusiasts The Alpine Summer Switzerland’s No. 1 holiday destination. Welcome, Allegra, Benvenuti to Graubünden © Andrea Badrutt “Lake Flix”, above Savognin 2 Welcome, Allegra, Benvenuti to Graubünden 1000 peaks, 150 valleys and 615 lakes. Graubünden is a place where anyone can enjoy a summer holiday in pure and undisturbed harmony – “padschiifik” is the Romansh word we Bündner locals use – it means “peaceful”. Hiking access is made easy with a free cable car. Long distance bikers can take advantage of luggage transport facilities. Language lovers can enjoy the beautiful Romansh heard in the announcements on the Rhaetian Railway. With a total of 7,106 square kilometres, Graubünden is the biggest alpine playground in the world. Welcome, Allegra, Benvenuti to Graubünden. CCNR· 261110 3 With hiking and walking for all grades Hikers near the SAC lodge Tuoi © Andrea Badrutt 4 With hiking and walking for all grades www.graubunden.com/hiking 5 Heidi and Peter in Maienfeld, © Gaudenz Danuser Bündner Herrschaft 6 Heidi’s home www.graubunden.com 7 Bikers nears Brigels 8 Exhilarating mountain bike trails www.graubunden.com/biking 9 Host to the whole world © peterdonatsch.ch Cattle in the Prättigau. 10 Host to the whole world More about tradition in Graubünden www.graubunden.com/tradition 11 Rhaetian Railway on the Bernina Pass © Andrea Badrutt 12 Nature showcase www.graubunden.com/train-travel 13 Recommended for all ages © Engadin Scuol Tourismus www.graubunden.com/family 14 Scuol – a typical village of the Engadin 15 Graubünden Tourism Alexanderstrasse 24 CH-7001 Chur Tel. +41 (0)81 254 24 24 [email protected] www.graubunden.com Gross Furgga Discover Graubünden by train and bus.
    [Show full text]
  • Switzerland 4Th Periodical Report
    Strasbourg, 15 December 2009 MIN-LANG/PR (2010) 1 EUROPEAN CHARTER FOR REGIONAL OR MINORITY LANGUAGES Fourth Periodical Report presented to the Secretary General of the Council of Europe in accordance with Article 15 of the Charter SWITZERLAND Periodical report relating to the European Charter for Regional or Minority Languages Fourth report by Switzerland 4 December 2009 SUMMARY OF THE REPORT Switzerland ratified the European Charter for Regional or Minority Languages (Charter) in 1997. The Charter came into force on 1 April 1998. Article 15 of the Charter requires states to present a report to the Secretary General of the Council of Europe on the policy and measures adopted by them to implement its provisions. Switzerland‘s first report was submitted to the Secretary General of the Council of Europe in September 1999. Since then, Switzerland has submitted reports at three-yearly intervals (December 2002 and May 2006) on developments in the implementation of the Charter, with explanations relating to changes in the language situation in the country, new legal instruments and implementation of the recommendations of the Committee of Ministers and the Council of Europe committee of experts. This document is the fourth periodical report by Switzerland. The report is divided into a preliminary section and three main parts. The preliminary section presents the historical, economic, legal, political and demographic context as it affects the language situation in Switzerland. The main changes since the third report include the enactment of the federal law on national languages and understanding between linguistic communities (Languages Law) (FF 2007 6557) and the new model for teaching the national languages at school (—HarmoS“ intercantonal agreement).
    [Show full text]
  • Das Postnetz Im Kanton Graubünden 2020
    Das Postnetz im Kanton Graubünden 2020 Kt. Regulatorisch relevante Formate Servicepunkte Total Eigenbetriebene Hausservices Geschäfts- Aufgabe- My Post 24- Zugangs- Filialen und kundenstellen /Abholstellen Automaten möglichkeiten Partnerfilialen GR 2020 130 140 5-8 3-5 1-3 279-286 heute 131 136 2 17 2 288 PLZ Bezeichnung Gemeinde Zugangsmöglichkeit 7492 Alvaneu Dorf Albula/Alvra Filiale mit Partner 7451 Alvaschein Albula/Alvra Hausservice 7084 Brienz/Brinzauls GR Albula/Alvra Hausservice 7458 Mon Albula/Alvra Hausservice 7459 Stierva Albula/Alvra Filiale mit Partner 7472 Surava Albula/Alvra Hausservice 7450 Tiefencastel Albula/Alvra Filiale zu überprüfen 7450 Tiefencastel Bahnhof RhB Albula/Alvra Aufgabe-/Abholstelle 7440 Andeer Andeer Filiale garantiert bis 2020 7442 Clugin Andeer Hausservice 7443 Pignia Andeer Hausservice 7050 Arosa Arosa Filiale garantiert bis 2020 7050 Arosa Bahnhof RhB Arosa Aufgabe-/Abholstelle 7027 Castiel Arosa Hausservice 7057 Langwies Arosa Filiale mit Partner 7058 Litzirüti Arosa Hausservice 7056 Molinis Arosa Hausservice 7028 Pagig Arosa Hausservice 7029 Peist Arosa Hausservice 7028 St. Peter Arosa Filiale mit Partner 7446 Campsut-Cröt Avers Hausservice 7447 Cresta (Avers) Avers Hausservice 7448 Juf Avers Filiale mit Partner 7482 Bergün/Bravuogn Bergün Filisur Filiale mit Partner 7477 Filisur Bergün Filisur Hausservice 7484 Latsch Bergün Filisur Hausservice 7502 Bever Bever Filiale mit Partner 7402 Bonaduz Bonaduz Filiale garantiert bis 2020 7604 Borgonovo Bregaglia Hausservice 7602 Casaccia Bregaglia Hausservice
    [Show full text]
  • Wächst La Punt Chamues-Ch Zusammen? Die Planung Für Das Gebiet Truochs/La Resgia Gibt Zu Reden
    AZ 7500 St. Moritz 117. Jahrgang www.engadinerpost.ch 93 Donnerstag, 12. August 2010 Heute Grossauflage Amtliches Publikationsorgan des Kreises Oberengadin und der Gemeinden Sils/Segl, Silvaplana, St. Moritz, Celerina, Pontresina, Samedan, Bever, La Punt Chamues-ch, Madulain, Zuoz, S-chanf, Zernez, Susch, Ftan, Ardez, Scuol, Tarasp, Tschlin, Samnaun Barockmusik Im Rahmen des bsi-Engadin Scuol La fin d’eivna ha lö, fingià per la terza Outdoor Am Wochenende findet in Pontresina Festivals trat der Lautenist Hopkinson Smith jada, la «Festa da stà» da la Buttega. eine Art hochalpiner Orientierungslauf statt. auf. Das besinnliche Konzert fand in der Berg- Sper buntats culinaricas vain sport eir ün In zwei Tagen legen die Teilnehmer bis zu kirche von Fex-Crasta statt. Seite 5 marchà, litteratura, musica e film. Pagina 8 85 Kilometer zurück. Seite 17 Wächst La Punt Chamues-ch zusammen? Die Planung für das Gebiet Truochs/La Resgia gibt zu reden La Punt Chamues-ch möchte die das Gelände überbauen und da- soren Peter Weber und Felix Müller Truochs/La Resgia überbauen mit die beiden Dorfteile zusammen- als Fazit ihrer Untersuchung fest. «Das schliessen möchte, sehen die Archi- patrizische La Punt und das bäuer- und damit die beiden Ortsteile tekten der Hochschule für Technik liche Chamues-ch wären in ihrem zusammenfügen. Die Hochschule Zürich eine andere Lösung vor. Ver- speziellen Charakter nicht mehr zu dichtetes Bauen in den bestehenden erkennen». Überprüft werden müss- für Technik sieht darin einen Dörfern und die Beibehaltung des ten anderseits die Ortsabschlüsse von Siedlungsbrei wie im Mittelland. freien Raumes. Das Auffüllen der La Punt und Chamues-ch in Richtung Siedlungstrennfläche zwischen den des Gebietes Truochs/La Resgia.
    [Show full text]
  • The Romansch Way the Most Beautiful Ski-Ramble in the Engadine
    The Romansch Way The most beautiful ski-ramble in the Engadine WALTER LORCH For some 150 years Brits have climbed, ski'd and charted the Alps. In 1861 members of the Mpine Club established the 'High Level Route' known today as the Haute Route - the classic crossing from Chamonix to Zermatt and Saas Fee. Early this century Arnold Lunn introduced the world to downhill racing and ski slalom, landmarks indeed. Over the past 20 years the Nordic ski has infiltrated the Alps, Brits being notable by their absence. Ski de randonnee to the French, Skiwandern and Langlauf to the German-speaking people and cross-country skiing to the English-speaking world, has brought a third dimension to the world of skiing: independence from the clutter and queues of mechanical transportand access to fairy-tale lands away from the crowds. But, most important of all, ski-rambling gives a sense of physical well-being and achievement known so well to sailors and mountaineers. The choice of terrain is endless and the cost low. After more than half a century of ski-mountaineering and downhill skiing, with an occasional excursion on Nordic skis, I decided to explore this new, yet ancient mode of snow travel over true alpine territory. The Engadine appealed most and, finally, two factors decided my choice: firstly, the Engadine is different from the rest of Switzerland. So is the language. So are the people. So is the weather. While the sun shines in Sils and Scuol, the rest of Switzerland may be covered in mist. The route leads along the River Inn, across frozen lakes, flanked by the panorama of the Engadine giants, loved by every skier.
    [Show full text]
  • Mitteilungen 2007
    Verein für Bündner Kulturforschung Institut für Kulturforschung Graubünden Societad per la perscrutaziun da la cultura grischuna Institut grischun per la perscrutaziun da la cultura Società per la ricerca sulla cultura grigione Istituto grigione di ricerca sulla cultura VBK ikg07 MITTEILUNGEN Liebe Leserinnen stituts durch Drittmittel darstellt. Die Er- fahrungen anderer Institutionen mit Stif- und Leser tungen haben gezeigt, dass etwa Spen- den und Legate eher an eine Stiftung – sie Bei den «Mitteilungen 07» haben sich erscheint als rechtlich dauerhaftere Insti- einige Veränderungen ergeben. Die tution – gehen als an einen Verein, dem Redaktion liegt nun bei Dr. des. Karin man weniger institutionelle Festigkeit und Fuchs, wissenschaftliche Mitarbeiterin Zukunftsfähigkeit zutraut. Der Vorstand am Institut für Kulturforschung Graubün- des VBK möchte deshalb mit der Stif- den ikg. Neu erscheinen die Rubriken tungsgründung die Aussicht, den Anteil «VBK» und «ikg», die deutlich machen, an Eigenmitteln zu erhöhen, verbessern. was die Mitglieder an der Jahresver- Er wird deshalb auch an seine Mitglieder sammlung 2006 auf Antrag des Vor- gelangen und auf diese Möglichkeit der stands beschlossen haben: Das ikg wird Unterstützung aufmerksam machen. Insti- ab 1. Januar 2007 durch die «Stiftung tutionen der medizinischen und natur - für Kulturforschung Graubünden» getra- wissenschaftlichen Forschung sowie Um- gen, die der Verein für Bündner Kultur- weltorganisationen sind bei der Mobili- forschung VBK errichtet hat. Die Aufga- sierung von Mitteln durch Spenden und benteilung zwischen Verein und Institut Legate sehr erfolgreich, aber auch gei- ist nicht neu; die revidierten Vereinsstatu- steswissenschaftliche Einrichtungen, die ten und die Stiftungsurkunde schreiben diesen Weg beschritten haben, können fest, was bereits seit mehreren Jahren positive Ergebnisse vorweisen.
    [Show full text]
  • 124 AZ 7500 St. Moritz
    AZ 7500 St. Moritz 124 126. Jahrgang 125 Dienstag, 22. Oktober 2019 JAHRE ANS Amtliches Publikationsorgan der Region Maloja und der Gemeinden Sils, Silvaplana, St. Moritz, Celerina, Pontresina, Samedan, Bever, La Punt Chamues-ch, Madulain, Zuoz, S-chanf, Zernez und Scuol. Informationsmedium der Regionen Bergell, Oberengadin, Engiadina Bassa, Samnaun und Val Müstair. S-chanf Ils votants da S-chanf haun Eishockey Der CdH Engiadina kommt immer In eigener Sache Hinter jedem tschernieu a Riet Campell scu nouv besser in Fahrt. Die Unterengadiner Bild, das in der «Engadiner Post/ president cumünel. In suprastanza piglian schickten Dielsdorf mit einer Packung nach Posta Ladina» mit einer Rosette part: Heinz Thomas, Robert Thoma, Rafael Hause. Der EHC St. Moritz agierte zu Hause versehen ist, steckt eine Bilder- Da Silva Pinto e Duri Schwenninger. Pagina 9 gegen Illnau-Effretikon glücklos. Seite 10 galerie oder ein Video. Linker, weiblicher und etwas jünger Kommentar Wo blieben die Wähler? RETO STIFEL Jubel im links-grünen Lager. Wunden le- cken bei den Bürgerlichen. Der Aus- gang der Eidgenössischen Wahlen 2019 endete wie prognostiziert. Die vielzitierte grüne Welle ist über Bundes- bern gerollt. Die beiden Umweltpartei- en, die Grünen und die Grünliberalen, werden im Nationalrat zur zweitstärks- ten Kraft hinter der SVP . Das ist ein Spiegelbild der Stimmungslage in der Schweiz: Der Klimawandel hat den Wahlkampf dominiert, und er dürfte auch in der kommenden Legislatur om- nipräsent sein. Ein ökologischer ausge- richtetes Parlament heisst aber noch lange nicht, dass grüne Anliegen in Zu- kunft einfach durchgewunken werden. Wenn die Rechte im Rat häufiger unter- liegt, dürfte sie stärker in die Oppositi- on gehen.
    [Show full text]
  • 1 Öffnungszeiten Geschäfte Nationalfeiertag 2021
    Zernez — Susch — Lavin — Guarda — Ardez — Ftan — Tarasp — Scuol — Sent — Ramosch — Tschlin Tourismus Engadin Scuol Samnaun Val Müstair AG (TESSVM) +41 (0)81 861 88 00 Stradun, CH-7550 Scuol [email protected] MwSt-Nr. CHE-115.911.767 www.engadin.com Öffnungszeiten Geschäfte Nationalfeiertag 2021 Geschäftsname Ort Samstag Sonntag Montag Bemerkungen 31.07.2021 01.08.2021 02.08.2021 Butia da Besch Ardez 14.00-17.00 Uhr geschlossen 14.00-18.00 Uhr Volg Ardez 07.00-18.00 Uhr 08.00-17.00 Uhr 07.00-19.00 Uhr Pastizeria Cantieni Ftan 07.30-12.00 Uhr geschlossen 07.30-12.00 Uhr 14.00-17.00 Uhr 14.00-18.00 Uhr Jon Sport Ftan im Sommer geschlossen im Sommer geschlossen im Sommer geschlossen Volg Ftan 07.00-18.00 Uhr 07.00-18.00 Uhr 07.00-19.00 Uhr Butia Uorsin Guarda Auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage Volg Guarda 07.30-12.30 Uhr 07.30-13.00 Uhr 07.30-12.30 Uhr 14.30-17.00 Uhr 14.30-18.30 Uhr Bäckerei Giacometti Lavin 07.00-12.00 Uhr geschlossen 07.00-12.00 Uhr 13.00-16.00 Uhr 13.30-18.00 Uhr Volg Lavin 07.30-12.00 Uhr 07.30-12.00 Uhr 07.30-12.00 Uhr 14.30-17.00 Uhr 14.30-18.00 Uhr Prima (Volg) Ramosch 08.00-11.30 Uhr geschlossen 08.00-11.30 Uhr 14.30-17.30 Uhr 14.30-18.30 Uhr Alprausch Shop Scuol 09.00-17.00 Uhr 09.00-12.00 Uhr 09.00-12.00 Uhr 14.00-18.30 Uhr Apoteca Engiadinaisa Scuol 08.00-12.30 Uhr geschlossen 08.00-12.30 Uhr 13.30-17.00 Uhr 13.30-18.30 Uhr Arena Tech Scuol 08.30-17.00 Uhr geschlossen 08.30-12.30 Uhr Haushalt, Eisenwaren 14.00-18.30 Uhr und Multimedia Arena Regional Scuol 08.00-19.00 Uhr geschlossen 08.00-12.30 Uhr (Lebensmittel) 15.00-19.00 Uhr Bacharia Hatecke Scuol 07.30-17.30 Uhr 08.00-13.00 Uhr 08.00-12.15 Uhr 13.30-18.00 Uhr Bäckerei Benderer Scuol 07.00-18.00 Uhr 07.00-14.00 Uhr 07.00-18.30 Uhr 1 Zernez — Susch — Lavin — Guarda — Ardez — Ftan — Tarasp — Scuol — Sent — Ramosch — Tschlin Tourismus Engadin Scuol Samnaun Val Müstair AG (TESSVM) +41 (0)81 861 88 00 Stradun, CH-7550 Scuol [email protected] MwSt-Nr.
    [Show full text]
  • Schwerpunktgebiete Für Wiesenbrüter Im Engadin Schwerpunktgebiet Pra
    Schwerpunktgebiete für Wiesenbrüter im Engadin Schwerpunktgebiet Pra Grond, Tschlin Fläche Baumpieper n Braunkehlchen Feldlerche Wachtel Wachtelkönig Total (ha) Rev/10 ha n Rev/10 ha n Rev/10 ha n Rev/10 ha n Rev/10 ha n Rev/10 ha 2009/10 2015 2016 2009/10 2015 2016 2009/10 2015 2016 2009/10 2015 2016 2009/10 2015 2016 2009/10 2015 2016 129.88 2.69 2.77 4.12 5.00 5.39 1.31 1.62 0.15 0.08 0.15 0 4.12 9.32 9.86 = keine Daten für dieses Jahr Schwerpunktgebiete für Wiesenbrüter im Engadin Schwerpunktgebiet Chantata, Ramosch Fläche Baumpieper n Braunkehlchen Feldlerche Wachtel Wachtelkönig Total (ha) Rev/10 ha n Rev/10 ha n Rev/10 ha n Rev/10 ha n Rev/10 ha n Rev/10 ha 2009/10 2015 2016 2009/10 2015 2016 2009/10 2015 2016 2009/10 2015 2016 2009/10 2015 2016 2009/10 2015 2016 86.5 3.47 2.77 1.39 1.27 1.27 0 0 0 0 0.12 0 1.39 4.86 4.05 = keine Daten für dieses Jahr Schwerpunktgebiete für Wiesenbrüter im Engadin Schwerpunktgebiet Sur Savogn, Ramosch Fläche Baumpieper n Braunkehlchen Feldlerche Wachtel Wachtelkönig Total (ha) Rev/10 ha n Rev/10 ha n Rev/10 ha n Rev/10 ha n Rev/10 ha n Rev/10 ha 2009/10 2015 2016 2009/10 2015 2016 2009/10 2015 2016 2009/10 2015 2016 2009/10 2015 2016 2009/10 2015 2016 18.64 4.29 4.29 2.41 2.15 0.54 0 0 0 0 0.00 0 2.41 6.44 4.83 = keine Daten für dieses Jahr Schwerpunktgebiete für Wiesenbrüter im Engadin Schwerpunktgebiet Pra Maria, Ramosch Vnà Fläche Baumpieper n Braunkehlchen Feldlerche Wachtel Wachtelkönig Total (ha) Rev/10 ha n Rev/10 ha n Rev/10 ha n Rev/10 ha n Rev/10 ha n Rev/10 ha 2009/10 2015 2016 2009/10
    [Show full text]
  • The Engadin Breadbasket an Alpine Village of 400 Inhabitants, Tschlin Is an Open Window on Three Nations
    Il granaio TSCHLIN (Svizzera) dell’Engadina Testo di Kevin Quattropani e Alexander Powell. Foto di Tourismus Engadin. Villaggio alpino di 400 abitanti, Tschlin è una finestra aperta su tre nazioni: l’altopiano soleggiato su cui sorge, a 1.550 me- tri d’altitudine, si trova nel triangolo di confine tra Svizzera, Austria e Italia. Dalla valle si sale in strette curve fino a rag- giungere, in cima, le terrazze coltivate e i campi d’orzo da cui si ricava la celebre birra dell’Engadina. The Engadin breadbasket An alpine village of 400 inhabitants, Tschlin is an open window on three nations. The sunny plateau on which it stands, at 1.550 metres above sea level, is located in the border triangle between Switzer- land, Austria and Italy. From the valley we climb in tight bends to reach, on top, the cultivated terraces and barley fields from which the famous Engadin beer is brewed. 90 BORGHI Magazine MAGGIO 2018 BORGHI ALTROVE VILLAGES ABROAD Il granaio dell’Engadina Veduta di Tschlin. View of Tschlin. MAGGIO 2018 BORGHI Magazine 91 BORGHI ALTROVE/TSCHLIN/ENGADINA/SVIZZERA Somvi, la via principale di Tschlin. Somvi, the main street of Tschlin. ’Engadina non è solo St. Moritz, Sils-Maria e e del ferro. La chiesa di San Biagio fu riedificata in sti- Pontresina, i centri alpini, ormai divenuti pic- le gotico da Bernardo da Poschiavo nel 1515. In parte cole città, noti per i loro eventi mondani e per distrutto da un incendio nel 1856 e ricostruito sulle Il campanile della chiesa di San Giovanni Battista. Lil turismo invernale ed estivo.
    [Show full text]