40. Jahrgang Mittwoch, den 15. Januar 2020 Nr. 3/2020 Bad Bergzabern, den 15.01.2020 - 2 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 3/2020 Auf einen Blick Amtsblatt Südpfalz Kurier ❙❙ Öffnungszeiten Bürgerbüro Die nächste Ausgabe erscheint am Tel. 06343 701-250: Mo und Mi 8.00 bis 14.00 Uhr, Di und Do 8.00 bis 18.00 Uhr, Fr 7.30 bis 13.00 Uhr ❙❙ am Mittwoch, 22. Januar 2019. ❙ Redaktionsschluss ❙ Rentenstelle und Archiv nach telefonischer Vereinbarung ❙❙ spätestens 20. Januar, 9.00 Uhr. Redaktion: Hans-Peter Koob ❙❙ Bauhof der Verbandsgemeinde Tel. 06343 701-119, E-Mail: [email protected] Brückwiesenstraße 3, Kapellen-Drusweiler Tel. 06343 5644 ❙❙ Konten der Verbandsgemeindekasse (Für Geschäftsanzeigen wenden Sie sich bitte an Fritz Wünschel, Sparkasse Südliche Weinstraße, BLZ 548 500 10, Kontonr. 75 Tel. 06343 939265, E-Mail: [email protected]) IBAN: DE21 5485 0010 0000 0000 75, BIC: SOLADES1SUW Wir wünschen Ihnen eine schöne Woche. VR Bank Südliche Weinstraße - Wasgau eG, BLZ 548 913 00, Kontonr. 27308 „Auf Wiederlesen“ - Ihr Südpfalz Kurier! IBAN: DE34 5489 1300 0000 0273 08, BIC: GENODE61BZA Postbank Ludwigshafen, BLZ 545 100 67, Kontonr. 17655672 Notfallrufnummern IBAN: DE82 5451 0067 0017 6556 72, BIC: PBNKDEFF545 Polizei ���������������������������������������������������������������������������������������������110 ❙❙ Tourist-Information Bad Bergzaberner Land Feuerwehr, Rettungsdienst �������������������������������������������������������������112 Büro für Tourismus (BfT), Kurtalstraße 27, 76887 Bad Bergzabern, Tel. Krankentransport ������������������������������������������������������������������������19222 06343 9896-60 Ärztlicher Bereitschaftsdienst ���������������������������������������������������116117 Von November bis 31. März von 09.00 bis 17.00 Uhr Gift-Notruf �����������������������������������������������������������������������06131 19240 Von April bis Ende Oktober zusätzlich Samstag, Sonn- und Feiertage von 10.00 bis 13.00 Uhr. Ärztliche ❙❙ Erreichbarkeiten der Taxen in Bad Bergzabern Bereitschaftspraxen Grundsätzlich haben die drei in Bad Bergzabern ansässigen Taxiun- ternehmen eine dauerhafte Beförderungspficht. ❙❙ Prakt. Arzt - Tel. 116117 Zu folgenden Zeiten wurde auf Wunsch dieser Taxiunternehmen ein (Anrufe werden je nach Vorwahlbereich automatisch zur zuständigen Schichtplan erstellt: Stelle geleitet!) Sonntag, 19:00 Uhr bis Montag, 06:00 Uhr ������������������������� Taxi Drieß, ❙❙ Ärztliche Bereitschaftspraxis Landau (06343 9395951 und 0175 9160804) Vinzentius-Krankenhaus Landau, Cornichonstraße 4, 76829 Landau, Montag, 19:00 Uhr bis Dienstag, 06:00 Uhr ������������������������� Taxi Drieß, Telefon 116117 (06343 9395951 und 0175 9160804) Öffnungzeiten: Mo, Di, Do ab 19 Uhr; Mi ab 14.00 Uhr; Fr ab 16.00 Uhr; Dienstag, 19:00 Uhr bis Mittwoch, 06:00 Uhr ��������������� Taxi Pfalzgraf, Sa, So, Feiertage rund um die Uhr; jeweils bis zum Folgetag um 07.00 Uhr (06343 6100148) Mittwoch, 19:00 Uhr bis Donnerstag, 06:00 Uhr ������������ Taxi Pfalzgraf, ❙❙ Ärztliche Bereitschaftspraxis Kandel (06343 6100148) Asklepios Südpfalzklinik Kandel, Luitpoldstraße 14, 76870 Kandel, Donnerstag, 19:00 Uhr bis Freitag, 06:00 Uhr �������������� Taxi Leischner, Telefon 116117 (06343 4763) Öffnungszeiten: Sa, So von 09.00 - 18.00 Uhr Die Taxiunternehmen, die zu diesen Zeiten keinen Fahrdienst haben, ❙❙ Zahnarzt weisen mittels Anrufbeantworter darauf hin. Gleichzeitig wird die Telefonnummer des diensthabenden Taxiunternehmens dem Anrufer 18. / 19. Januar 2020 Dr. Eckelmann, Bad Bergzabern, Weinstraße 68, Tel. 06343 939680 bekanntgegeben. Dadurch ist gewährleistet, dass jeder Fahrgast die Möglichkeit hat, das diensthabende Taxiunternehmen zu erreichen. ❙❙ Apothekenbereitschaft Außerhalb dieser Zeiten besteht für alle Unternehmen eine Betriebs- 01805 258825 + PLZ des Standorts pficht. (0,14 €/min Festnetz; max. 0,42 €/min Mobilfunknetz) www.lak-rlp.de Soziale Einrichtungen / Mittwoch, 15.01.2020 Beethoven Apotheke, Landau, Marktstraße 108, Tel. 06341 4474 Beratungsdienste Donnerstag, 16.01.2020 Viehstrich Apotheke, Steinfeld, Obere Hauptstraße 79, Tel. 06340 1088 ❙❙ Frauenbüro Südliche Weinstraße Freitag, 17.01.2020 Kreisverwaltung Südliche Weinstraße, An der Kreuzmühle 2, Landau, Löwen Apotheke, Bad Bergzabernh, Marktstraße 4, Tel. 06343 4798 Tel. 06341 940-425 Samstag, 18.01.2020 (Beratung von Frauen in Krisen- und Notsituationen, Aufnahme in Kur Apotheke, Annweiler, Hauptstraße 62, Tel. 06346 8946 die Frauenschutzwohnung des Landkreises SÜW, Gleichstellung von Sonntag, 19.01.2020 Mann und Frau, Beratung nach telefonischer Vereinbarung) Apotheke am Südring, Landau, Xylanderstraße 8, Tel. 06341 82777 ❙ Montag, 20.01.2020 ❙ Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“ Markt Apotheke, Bad Bergzabern, Marktstraße 22, Tel. 06343 93550 www.hilfetelefon.de, Tel. 0800 0116016 Dienstag, 21.01.2020 ❙❙ Gesundheitsamt Klingbach Apotheke, Rohrbach, Hauptstraße 50, Tel. 06349 7370 Kreisverwaltung, Landau, Arzheimer Str. 1, Tel. 06341 940-0 Mittwoch, 22.01.2020 Reben Apotheke, Klingenmünster, Im Stift 4, Tel. 06349 1677 ❙❙ AIDS-Beratung Anonyme Informationen und Beratung, HIV-Antikörper-Test Sprechzeiten: ❙❙ Krankenhäuser Do 14.00-15.00 Uhr oder nach Vereinbarung, Tel. 06341 940-604 Klinikum Landau-Südliche Weinstraße Standort Bad Bergzabern ❙❙ Sozialpsychiatrischer Dienst Danziger Straße 25, 76887 Bad Bergzabern, Tel. 06343 950-0 Beratung, Vermittlung und Unterstützung für psychisch Kranke, Pfalzklinikum für Psychiatrie und Neurologie Suchtkranke, alte Menschen, Menschen in Konfiktsituationen und Weinstraße 100, 76889 Klingenmünster, Tel.: Tel.: 06349 900-0 deren Angehörige, Sprechzeiten: vormittags 08.30-12.30 Uhr, Do 14.00-18.00 Uhr oder nach Vereinbarung, Tel. 06341 940-621 Verbandsgemeinde Bad Bergzabern ❙❙ Sprechstunde in der Verbandsgemeindeverwaltung ❙❙ Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern Bad Bergzabern Verwaltungsgebäude Schloss jeden 1. und 3. Di, 14.00-16.00 Uhr, Raum 124, Tel. 06341 940-626 Königstraße 61, 76887 Bad Bergzabern ❙❙ Seniorenbüro im Haus der Familie Postanschrift: 76883 Bad Bergzabern, Postfach 1313 Luitpoldstr. 22, Seniorenreferent Rainer Brunck, Tel. 06343 6100680 E-Mail: [email protected], www.vg-bad-bergzabern.de Zentrale: Tel. 06343 701-0, Fax: 06343 701-705 ❙❙ ZAS-Büro „Rat und Tat“ im Haus der Familie - Sprechzeiten: Mo bis Fr 08.30 bis 12.00 Uhr, Di 14.00 bis 16.00 Uhr, Luitpoldstraße 22, Zentrale Anlaufstelle für Senioren Mo-Fr- 9:00- Do 14.00 bis 18.00 Uhr 12:00 Uhr, Tel. 06343-6100682 Bad Bergzabern, den 15.01.2020 - 3 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 3/2020 Auf einen Blick
❙❙ Ökumenische Aktion Essen auf Rädern ❙❙ Rheuma-Liga Bad Bergzabern (für den Stadtbereich) Ansprechpartner zu Terminen und Therapien des Funktionstrainings in Tel. 06343 2266 und 9512615 der Südpfalz Therme, Frau Gertrud Mertz, Tel. 06343 1735 ❙❙ Essen auf Rädern - Mobiler Sozialer Hilfsdienst ❙❙ Fachdienst für Hörgeschädigte Tel. 06343 7811 Frankenthal (Fax-Nr.), Tel 06233 345827 ❙❙ Bergzaberner Tafel St. Martin ❙❙ Kontaktstelle für psychisch kranke Menschen Tel. 06343 610696 Kandel, Bismarckstr. 15, Tel. 07275 913063 ❙❙ Kleiderkammer „Klamotte“ ❙❙ Selbsthilfegruppe Hämochromatose Südpfalz Königstraße 38 Tel. 06340 8697 Ausgabe Dienstag und Donnerstag, jeweils 13.00 bis 16.00 Uhr ❙❙ Selbsthilfegruppe Osteoporose e.V. Bad Bergzabern Kleiderspenden (gut erhaltene Damen-, Herren- und Kinderkleidung, Tel. 06343 9516050 Schuhe), Taschen sowie Haushaltstextilien (Bettwäsche, Tischwä- sche, Handtücher etc.) werden mittwochs von 15.00 bis 18.00 Uhr ❙❙ Selbsthilfegruppe Parkinson SÜW / Landau entgegen genommen. Tel. 06349 990215 Mehr Info unter https://sites.google.com/view/klamottebza/startseite ❙❙ VdK Kreisverband Landau ❙❙ Gemeindeschwester plus Annweiler und Bad Bergzabern Beratung und Hilfe, Tel. 06341 86790 Ute Wingerter, Tel. 06343 989899-34, mobil 0176 11929250 ❙❙ Pfegestützpunkt Öffnungszeiten Beratung und Hilfen für pfegebedürftige, kranke und behinderte Men- schen/Angehörige, Tel. 06343 6100851 ❙❙ Rebmeerbad Bad Bergzabern (Hallenbad), ❙❙ Friedrich-Ebert-Straße 40, Tel. 06343 / 7120 ❙❙ Ökumenische Sozialstation Montag / Lundi, Mittwoch / Mercredi, Freitag / Vendredi, 7.30 - 21.00 Uhr Herzog-Wolfgang-Straße 5, Tel. 06343 989899-0 Dienstag / Mardi, Donnerstag / Jeudi, 7.00 - 19.30 Uhr ❙❙ Ambulanter Hospiz- und Palliativ-Beratungsdienst, Samstag / Samedi, 9.00 - 16.00 Uhr Sonntag / Dimanche, Feiertag / jours fériés, 9.00 - 17.00 Uhr. Landau/SÜW Eine Stunde vor Betriebsschluss ist Kassenschluss. Tel. 06341 942946 Am 2. Weihnachtsfeiertag (9 - 13 Uhr) und Silvester (9 - 13 Uhr) ist das ❙❙ Arbeiter-Samariter-Bund e.V. Bad Bergzabern Hallenbad in Bad Bergzabern geöffnet. Dagegen bleibt das Bad an (Sozialstation, Essen auf Rädern, Hausnotruf), Tel. 06343 7811 Heilig Abend, 1. Weihnachtsfeiertag und Neujahr geschlossen. An den Werktagen ist das Hallenbad zu den üblichen Zeiten geöffnet. ❙❙ Arbeiterwohlfahrt ❙ Tel. 07275 5691 ❙ Südpfalz Therme Staatsbad Bad Bergzabern GmbH Kurtalstraße 27, Information Tel. 06343/9340-10, Reservierung med. ❙❙ DRK Ortsverein Bad Bergzabern e.V. Heilanwendungen/Wellness Tel. 06343-9340-11 Altkleidersammlung, Sanitätsdienst, Tel. 06343 1059 (AB), www.suedpfalz-therme.de, email: [email protected] [email protected], www.drk-bza.de Therme und Sauna: So - Do, 09.00 - 22.00 Uhr; Fr und Sa, 09.00 - www.rotkreuzkurse.de, Erste Hilfe Kurse und Hausnotruf DRK Sozial- 23.00 Uhr (dienstags 09.00 - 22.00 Uhr Damensauna, außer an Feier- zentrum LD, Tel. 06341 92910. tagen und in den Weihnachtsferien) Wellness: täglich 10.00 - 20.00 Uhr ❙❙ Ergänzende unabhängige Teilhabeberatungsstelle Landau Med. Heilanwendungen: Di/Mi/Fr 09.00 - 17.30 Uhr, Mo/Do 09.00 - 20.00 Uhr. Unabhängige Beratungsstelle für Menschen mit Behinderungen und Totes-Meer-Salzgrotte: täglich 10.00 - 19.00 Uhr psychischen Beeinträchtigungen sowie für deren Angehörige, Tel Ruhetage: 24./25.12. und 01.01. 06341-7039935 Revisionsschließung vom 22. bis 30. Juni 2020 ❙❙ Ökumenische Nachbarschaftshilfe ❙❙ Stadtmuseum Gleiszellen-Gleishorbach und Klingenmünster Museum der Stadt Bad Bergzabern, Königstraße 45, im historischen Tel. 06349 9630966 Renaissance-Gebäude „Zum Engel“. ❙❙ Nachbarschaftshilfe Steinfeld ❙❙ Westwallmuseum Bad Bergzabern, Kurfürstenstraße 21 Tel. 06340 9258008 und 06340 8317 Von Karfreitag bis 31. Oktober jeden 2. und 4. Sonntag sowie an allen Feiertagen, jeweils von 11.00 bis 17.00 Uhr. ❙❙ Sozialdienst Katholischer Frauen und Männer Winterpause vom 1. November bis Karfreitag des Folgejahres! Landau, Queichheimer, Hauptstr. 36, Tel. 06341/55323 Führungen für Gruppen sind auch während der Winterpause ab 15 Personen möglich. ❙❙ Telefonseelsorge Mehr Informationen unter www.otterbachabschnitt.de Hilfe in seelischer Not, Tel. 0800 1110111 und 1110222
- Die Bilanz ist in Aktiva und Passiva ausgeglichen und weist eine Entwässerung Ortsstraßen - je qm zu entwässernder 0,59 Bilanzsumme in Höhe von 34.465.658,50 € aus Straßenfäche: - Das Geschäftsjahr schließt mit einem Verlust in Höhe von Für den einmaligen Erschließungsbeitrag (Globalsatz): 39.591,25 € ab. - für den Kostenträger „Niederschlagswasser“: Der Verlust in Höhe von 39.591,25 € wird auf neue Rechnung vorge- o für Abwassersammelleitungen je qm Ablussfäche: 13,01 tragen. Die Jahresbilanz und Erfolgsrechnung zum 31.12.2018 wurde von der o für Übrige Anlagen (Kläranlagen) je qm Ablussfäche: 1,17 Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Dr. Burret GmbH (Ludwigshafen), - für den Kostenträger „Schmutzwasser: geprüft und bestätigt. o für Abwassersammelleitungen je qm Geschossfäche: 8,02 Im Bestätigungsbericht der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Dr. Bur- o für Übrige Anlagen (Kläranlagen) je qm Geschoss- 1,66 ret GmbH ist u. a. festgestellt, dass die wirtschaftlichen Verhältnisse fäche: geordnet sind und die Geschäftsführung keinen Anlass zu Beanstan- Diese Entgelte werden hiermit öffentlich bekannt gemacht. dungen gibt. Der Bestätigungsvermerk wurde uneingeschränkt erteilt. Im Erhebungszeitraum (Wirtschaftsjahr) werden für die laufenden Ent- Der festgestellte Jahresabschluss zum 31. Dezember 2018 sowie gelte Vorausleistungen in Höhe der voraussichtlichen Entgelte erho- Bestätigungsvermerk und Prüfbericht des Wirtschaftsprüfers liegen in ben. Die Vorauszahlungen werden zu je einem Viertel des Betrages am der Zeit vom 16. Januar bis einschließlich 24. Januar 2019 bei der Ver- 15. März, 15. Mai, 15. August und 15. November erhoben und fällig. bandsgemeindeverwaltung - Verbandsgemeindewerke - 76887 Bad Bergzabern, Königstraße 61 (Zimmer 120), während der allgemeinen Verbandsgemeindewerke Bad Bergzabern, den 07.01.2020 Dienststunden öffentlich aus. Bad Bergzabern, 07.01.2020 Bekanntmachung über die Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern Feststellung und öffentliche Auslegung Hermann Bohrer, Bürgermeister des Jahresabschlusses Veröffentlichung der Abgabesätze des grenzüberschreitenden örtlichen (Preisblatt) des Abwasser- und Zweckverbandes „Wissembourg- Wasserwerkes der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern“ zum 31. Dezember 2018 Bad Bergzabern für das Wirtschaftsjahr 2020 Die Verbandsversammlung des grenzüberschreitenden örtlichen Zweckverbandes „Wissembourg-Bad Bergzabern“ hat in ihrer Sitzung Gemäß § 1 Abs. 4 der Entgeltsatzung Abwasserbeseitigung vom vom 05. Dezember 2019 den Jahresabschluss zum 31. Dezember 25.11.2013 und § 1 Abs. 3 der Entgeltsatzung Wasserversorgung vom 2018 festgestellt. 16.11.2015 der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern jeweils in der der- zeit geltenden Fassung, werden die Abgabe- und Entgeltsätze für die Das Wirtschaftsjahr 2018 schließt mit einem Null-Ergebnis ab. Ein Abwasserbeseitigung und Wasserversorgung durch Beschluss des Gewinn oder ein Verlust wurde folglich nicht erwirtschaftet. Die Bilanz Verbandsgemeinderates festgesetzt. ist in Aktiva und Passiva mit 87.113,50 € ausgeglichen. In der Sitzung vom 17. Dez. 2019 hat der Verbandsgemeinderat die Die Gewinn- und Verlustrechnung weist Erträge und Aufwendungen in Abgaben und Entgeltsätze für das Jahr 2020 beschlossen, die hiermit Höhe von jeweils 103.224,86 € aus. bekannt gemacht werden. Gleichzeitig erfolgt die Angabe der Preise, Der Jahresabschluss zum 31.12.2018 des grenzüberschreitenden Gebühren und Beiträge einschließlich eventueller Umsatzsteuer und Zweckverbandes wurde durch das Büro Dr. Burret GmbH, Ludwigs- sonstiger Preisbestandteile (Endpreise) gem. § 1 Abs. 1 Preisangabe- hafen, geprüft und bestätigt. Der Bestätigungsvermerk wurde unein- verordnung (PAngV). geschränkt erteilt. 1. Wasserwerk Der festgestellte Jahresabschluss zum 31. Dezember 2018 mit Für die laufende Versorgung mit Trink- und Brauchwasser (Wasser- Anhang, Lagebericht und Bestätigungsbericht sowie Bestätigungs- werk) sind ab 01.01.2020 folgende Abgaben-/Entgeltsätze festge- vermerk des Wirtschaftsprüfers liegt in der Zeit vom 16. Januar bis setzt: einschließlich 31. Januar 2020 bei der Verbandsgemeindeverwaltung - Verbandsgemeindewerke -, in 76887 Bad Bergzabern, Königstraße Netto- Umsatz- Bruttoentgelt entgelt steuer 61 (Zimmer 120), während der Dienststunden öffentlich aus. € % € € Bad Bergzabern, 06. Januar 2020 Frischwassergebühr je cbm 1,85 7 0,13 1,98 Grenzüberschreitender örtlicher Zweckverband Grundgebühr für Zähler: „Wissembourg-Bad Bergzabern“ Gez. Hermann Bohrer, Verbandsvorsitzender - QN 2,5 monatlich 4,20 7 0,30 4,50 - QN 6 monatlich 6,00 7 0,42 6,42 Bekanntmachung der Haushaltssatzung - Verbundwasserzähler monat- 60,00 7 4,20 64,20 lich des Grenzüberschreitenden örtlichen Wiederkehrender Beitrag Was- 0,04 7 0,003 0,043 Zweckverbandes „Wissembourg- ser je qm Beitragsfäche Für den einmaligen Erschließungsbeitrag (Globalsatz) „Versorgungs- Bad Bergzabern“ für das leitungen“: Wirtschaftsjahr 2020 vom 05. Dezember 2019 je qm beitragspfichtige Fläche: 4,40 7 0,31 4,71 Die Verbandsversammlung des grenzüberschreitenden örtlichen Dienst - und Fremdleistungen, Erschließungsbeiträge, Löhne oder Zweckverbandes „Wissembourg-Bad Bergzabern“ hat am 05. bezogenes Material, das nach Aufwand abgerechnet wird, unterlie- Dezember 2019 aufgrund des § 7 Abs. 1 Nr. 4 und 8 des Landesgeset- gen der gesetzlich festgelegten Umsatzsteuer. Die Leistungen für die zes über die kommunale Zusammenarbeit (KomZG) vom 22.12.1982 Herstellung eines Wasserhausanschlusses sowie die mit der unmit- i.V.m. den §§ 24 und 95 ff. der Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz telbaren Wasserlieferung verbundenen Leistungen werden mit dem (GemO) jeweils in der derzeit gültigen ermäßigten Steuersatz von 7 % belegt. Die Umsatzsteuer wird in allen Fassung die Haushaltssatzung mit Beteiligungsbericht für das Wirt- Gebühren- bzw. Beitrags- und Kostenbescheiden gesondert ausge- schaftsjahr 2020 beschlossen. wiesen. Die Satzung wird hiermit öffentlich bekannt gemacht: 2. Abwasserwerk Haushaltssatzung des grenzüberschreitenden örtlichen Zweck- Bei der Abwasserbeseitigung handelt es sich um eine Pfichtaufgabe verbandes „Wissembourg-Bad Bergzabern“ für das Wirtschafts- der Verbandsgemeinde, die nicht der Steuerpficht unterliegt. Eine jahr 2020 vom 05. Dezember 2019 Umsatzsteuer wird hier deshalb nicht berechnet und ausgewiesen. Die Verbandsversammlung hat aufgrund des § 7 Abs. 1 Nr. 8 des Lan- Für die laufende Sammlung und Reinigung von Abwas- Entgelt in € desgesetzes über die kommunale Zusammenarbeit (KomZG) i.V.m. ser sind ab 01.01.2020 folgende Abgaben-/Entgeltsätze den §§ 95 ff. der Gemeindeordnung Rheinland-Pfalz (GemO) vom festgesetzt: 31.01.1994 jeweils in der derzeit gültigen Fassung folgende Haus- Schmutzwassergebühr je cbm: 2,06 haltssatzung beschlossen: Entsorgung von Schmutzwasser aus geschlossenen 10,90 § 1 Gruben je cbm: Der Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2020 wird Grundgebühren für Weinbau/Weinhandel: im Erfolgsplan in den Erträgen auf 104.100,00 EUR - je angefangene 500 qm (VE) bewirtschaftete Fläche: 4,32 In den Aufwendungen auf 104.100,00 EUR - je 750 Liter (VE) Zukaufmenge: 4,32 im Vermögensplan in den Einnahmen auf 10.000,00 EUR Wiederkehrender Beitrag Niederschlagswasser je qm 0,44 in den Ausgaben auf 10.000,00 EUR Abfussfäche: festgesetzt. Bad Bergzabern, den 15.01.2020 - 6 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 3/2020 § 2 Zu der vorstehend angegebenen Zeit werden Bedienstete des DLR Es werden festgesetzt: Rheinpfalz zur Aufklärung und Erläuterung anwesend sein. 1. der Gesamtbetrag der Kredite auf 0,00 EUR Der Anhörungs- und Erläuterungstermin über die Ergebnisse der Nachbewertung wird festgesetzt auf 2. der Gesamtbetrag der Verpfichtungsermäch- tigungen auf 0,00 EUR Mittwoch, den 05.02.2020 um 14.00 Uhr im Sitzungssaal (Zimmer 201) des Dienstleistungszentrums 3: der Höchstbetrag der Kassenkredite auf 50.000,00 EUR Ländlicher Raum (DLR) Rheinpfalz, Abt. Landentwicklung, § 3 Ländliche Bodenordnung, Verbandsumlagen (Art. 8.3 der Verbandsordnung) Konrad Adenauer-Straße 35 in 67433 Neustadt, Die vom Zweckverband erbrachten bezugsabhängigen Aufwendun- zu dem die Beteiligten hiermit geladen werden. In diesem Termin wer- gen werden nach Abzug eventueller Zuwendungen Dritter von den den die Ergebnisse der Nachbewertung im Einzelnen erläutert. Verbandsmitgliedern entsprechend ihrer bezogenen Wassermenge Einwendungen gegen die Ergebnisse der Nachbewertung können von erstattet. den Beteiligten in diesem Anhörungs- und Erläuterungstermin oder Aufwendungen für die allgemeine Betriebsführung (Verwaltung) des schriftlich erhoben werden. Nach Behebung begründeter Einwendun- Zweckverbandes - abzüglich eventueller Zuwendungen Dritter - wer- gen werden die Ergebnisse der Nachbewertung als verbindlich fest- den durch die Mitglieder des Zweckverbandes nach gleichen Anteilen gestellt. erstattet. Die Beteiligten werden ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Die Verbandsumlage wird durch schriftlichen Bescheid festgesetzt. Ergebnisse der Nachbewertung die verbindliche Grundlage für die Die Umlage wird nach dem Finanzierungsbedarf des Zweckverban- Berechnung der Land- und Geldabfndung und der Geld- und Sach- des als Vorausleistung angefordert. Die Abrechnung erfolgt zum beiträge bilden, nachdem die Feststellung der Nachbewertung unan- Abschluss des Wirtschaftsjahres aufgrund der tatsächlich geleisteten fechtbar geworden ist. Aufwendungen. Es ist daher Sache der Beteiligten, die Ergebnisse der Nachbewertung Bad Bergzabern, 06. Januar 2020 des gesamten Verfahrensgebietes nachzuprüfen, da jeder Teilnehmer Grenzüberschreitender örtlicher Zweckverband damit rechnen muss, dass ihm Grundstücke in einer Lage zugeteilt „Wissembourg-Bad Bergzabern“ werden, in der er keinen Vorbesitz hat. Zu diesem Zweck sind die gez. Hermann Bohrer, Verbandsvorsitzender Beteiligten berechtigt, die Wertermittlungsunterlagen des gesamten Verfahrensgebietes einzusehen. Hinweis: Lässt ein Beteiligter sich durch einen Bevollmächtigten vertreten, so Der Wirtschaftsplan und der Beteiligungsbericht des grenzüberschrei- muss dem Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum eine ordnungs- tenden örtlichen Zweckverbandes gemäße Vollmacht vorgelegt werden. „Wissembourg-Bad Bergzabern“ liegen in der Zeit vom 16.01.2020 bis einschließlich 31.01.2020 bei der Verbandsgemeindeverwaltung in Die Unterschrift des Vollmachtgebers muss von einer dienstsiegel- 76887 Bad Bergzabern, Königstraße 61 (Zimmer 120) während der führenden Stelle (z. B. Verbandsgemeindeverwaltung oder Ortsbür- Dienstzeiten zur Einsichtnahme öffentlich aus. germeister) beglaubigt sein. Vollmachtsvordrucke können beim DLR Es wird darauf hingewiesen, dass Satzungen, die unter Verletzung von Rheinpfalz, Abt. Landentwicklung, Ländliche Bodenordnung, Konrad- Verfahrens- und Formvorschriften der Gemeindeordnung von Rhein- Adenauer-Straße 35 in 67433 Neustadt a. d. W. angefordert werden. land-Pfalz oder aufgrund dieses Gesetzes zustande Im Auftrag gekommen sind, ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang gez. Claudia Merkel an gültig zustande gekommen gelten. Weitere Informationen zu diesem Flurbereinigungsverfahren sind im Dies gilt nicht, wenn Internet unter www.landentwicklung.rlp.de Rubrik „Bodenordnungs- 1. die Bestimmungen über die Öffentlichkeit der ‚Sitzung, die Geneh- verfahren“ zu fnden. migung, die Ausfertigung oder die Bekanntmachung der Satzung Ansprechpartner für das Verfahren sind: verletzt worden sind, oder Projektleiter Carsten Wiesner, Tel. 06321/671-1203 2. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Aufsichtsbehörde Sachgebietsleiterin Planung und Vermessung Steff Lindenau, Tel. den Beschluss beanstandet oder jemand die Verletzung der 06321/671-1146 Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Verbandsge- Sachgebietsleiterin Verwaltung Antoinette Hammel, Tel. 06321/671- meindeverwaltung unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die 1204 Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht hat. Hat jemand eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Bad Bergzabern Verletzung geltend machen. Bad Bergzabern, 07. Januar 2020 6. Sitzung des Haupt- Verbandsgemeindewerke und Finanzausschusses Im Auftrag: Sium der Stadt Bad Bergzabern BarbelrothBarbelroth/Hergersweiler Einladung Am Mittwoch, 22. Januar 2020, um 19:00 Uhr fndet im Sitzungs- saal des Schlosses (Zimmer 209) in Bad Bergzabern eine Haupt- Öffentliche Bekanntmachung und Finanzausschusssitzung statt. (Bitte den Seiteneingang am Parkplatz benutzen!) Dienstleistungszentrum 67433 Neustadt, 06.01.2020 Tagesordnung Ländlicher Raum Konrad-Adenauer-Str. 35 (DLR) Rheinpfalz Telefon: 06321/671-0 Öffentlich: Abt. Landentwicklung, Ländliche Telefax: 06321/671-1250 1. Zweite Beratung des Haushaltes für das Jahr 2020 Bodenordnung Internet: www.dlr.rlp.de 2. Antrag der AfD-Fraktion Unternehmensfurbereinigung - Sofortprogramm „100 Bäume pfanzen“ Impfingen B38 Süd 3. Homepage der Stadt Bad Bergzabern Aktenzeichen: 41228-HA5.1. 4. Erlass einer Zweitwohnungssteuersatzung der Stadt Bad Bergz- Ladung zum Anhörungs- und Erläuterungstermin über die abern Ergebnisse der Nachbewertung - Anpassung an die Vorgaben des Gemeinde- und Städtebundes Im Flurbereinigungsverfahren Impfingen B38 Süd, Landkreis Südliche 5. Auftragsvergaben Weinstraße wurden die Bereiche, die durch besondere Flurbereini- 6. Informationen und Anfragen gungsmaßnahmen umfangreich verändert wurden, neu bewertet. Die Nachweisungen über die Ergebnisse der Nachbewertung liegen Nichtöffentlich: am 1. Sanierungsmaßnahmen Mittwoch, dem 05.02.2020 vormittags von 9.00 bis 12.00 Uhr 2. Grundstücksangelegenheiten und nachmittags vom 13.00 bis 14.00 Uhr 3. Mietangelegenheiten im Sitzungssaal (Zimmer 201) des Dienstleistungszentrums 4. Vertragsangelegenheiten Ländlicher Raum (DLR) Rheinpfalz, Abt. Landentwicklung, Länd- liche Bodenordnung, 5. Personalangelegenheiten Konrad Adenauer-Straße 35 in 67433 Neustadt 6. Informationen und Anfragen zur Einsichtnahme für die Beteiligten aus. (Hermann Augspurger, Stadtbürgermeister) Bad Bergzabern, den 15.01.2020 - 7 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 3/2020 6. Sitzung des Bau- Rechtsbehelfsbelehrung: Gegen diese Verfügung kann innerhalb eines Monats nach der und Planungsausschusses der Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist bei Stadt Bad Bergzabern der Bauabteilung der Verbandsgemeindeverwaltung in 76887 Bad Bergzabern, Königstraße 61, im Schloss, schriftlich oder zur Nieder- Einladung schrift zu erheben. Die Frist gilt auch als gewahrt, wenn der Wider- Am Dienstag, 21. Januar 2020, um 19:00 Uhr fndet im Sitzungssaal spruch beim Kreisrechtsausschuss bei der Kreisverwaltung Südliche des Schlosses (Zimmer 209) in Bad Bergzabern eine Bau- und Pla- Weinstraße in 76829 Landau/Pfalz eingelegt wird. nungsausschusssitzung statt. Für die Ortsgemeinde Dörrenbach (Bitte den Seiteneingang am Parkplatz benutzen!) Bad Bergzabern, 13.01.2020 Tagesordnung Verbandsgemeindeverwaltung Öffentlich: Im Auftrag 1. Bauvorhaben (Forstner) 2. Informationen und Anfragen Nichtöffentlich: 1. Sanierungsmaßnahmen 2. Grundstücksangelegenheiten 3. Informationen und Anfragen (Rolf Enke, Beigeordneter) Amtliche Mitteilungen aus der 5. Sitzung des Stadtrates der Stadt Bad Bergzabern Der Stadtrat beschloss, entsprechend der Empfehlung des Haupt- und Finanzausschusses, für die Verkehrsführung in der Neubergstraße zwischen der Weinstraße und dem Woodbachweg die derzeit beste- hende Regelung beizubehalten. Das Ratsgremium beschloss mehrere Auftragsvergaben: Ausbau der Pestalozzistraße (Bauabschnitt 2 - Los 2), Ausbau des Maxburgrings (Bauabschnitt 1), Auftragsvergabe des Frühjahrsfors 2020, Baggerarbeiten Rückhaltebecken „Im Höhr“ und Auftragsvergabe Prüfstatik zum Anbau der Kita Regenbogen. Die Stadt Bad Bergzabern beabsichtigt die Neugestaltung des Kinder- spielplatzes in der Karl-Popp-Straße. Die Kosten belaufen sich nach der vorliegenden Schätzung auf ca. 40.000 Euro. Der Haupt- und Finanzausschuss hat sich bereits mit dieser Ange- legenheit befasst und empfahl, zunächst lediglich den Rückbau der vorhandenen Fundamente und die Modellierung des Spielgeländes sowie die Entfernung von Bäumen, Gehölzen und Buschwerk einschl. der vorhandenen Zaunanlage und den formgerechten Rückschnitt bzw. Pfegeschnitt für die zu erhaltenden Bäume auszuschreiben. Erst danach soll eine Entscheidung über die Aufstellung neuer Spielgeräte und ggf. über die Bereitstellung zusätzlich erforderlicher Haushaltsmittel getroffen werden. Der Stadtrat schloss sich diesem Vorschlag an. Der Stadtrat stimmte dem Bauvorhaben Pestalozzistraße Fl.St.Nr. 1880/4 zu. Im nichtöffentlichen Teil der Ratssitzung beschloss der Stadt- rat, einer Sanierungsmaßnahme in der historischen Innenstadt zuzustim- men und den entsprechenden Zuschuss zu gewähren. Weiterhin stimmte das Ratsgremium dem Abschluss einer Vereinbarung zu. Außerdem wurde der Stadtrat vom Vorsitzenden über eine Grundstücksangelegen- heit sowie Miet- und Personalangelegenheiten informiert. (VG-Verwaltung) Amtliche Mitteilungen aus der 5. Sitzung des Bau- und Planungsausschusses Der Ausschuss beriet über die Einrichtung von drei weiteren Elektro- ladesäulen im Stadtbereich durch die Stadtwerke Bad Bergzabern. Diese sollen an folgenden Standorten eingerichtet werden: Parkplatz Klingenmünster an der Südpfalz Therme, Parkplatz am Bahnhof und Parkplatz am Freibad. Am Standort Bahnhof und Freibad wurde vorgeschlagen, dass von Seiten der Stadtwerke auch jeweils eine Ladestation für Amtliche Mitteilungen aus der 7. Sitzung E-Bikes errichtet wird. des Gemeinderates von Klingenmünster Der Ausschuss beriet verschiedene Bauvorhaben im Stadtbereich. Ortsbürgermeisterin Flory erteilte Frau Carysma Schöner, Schülerin der (VG-Verwaltung) 11. Klasse der Montessori-Schule in Landau, das Wort und bat sie, ihr Projekt „Tauschhaus“ dem Rat vorzustellen. Die Schülerin informierte im Rat über das Schulprojekt: Das Tauschhaus ist ein kleines Gar- Dörrenbach tenhaus, das in der Gemeinde an einem zugänglichen Ort aufgestellt werden kann, darin können Bürger verschiedene Gebrauchtwaren, z. B. Bücher, Kleider, Spielzeug etc. deponieren und sich dafür andere Amtliche Bekanntmachung über Waren im Tausch mitnehmen. Dies würde die Nachhaltigkeit fördern. die Einziehung des Wirtschaftsweges Der Gemeinderat steht dem Projekt positiv gegenüber. Der Gemein- derat hat in seiner nichtöffentlichen Sitzung den Auftrag zur Erstellung Fl.St.Nr. 4424, Gewanne „Im Hohen“ einer Machbarkeitsstudie für das Gewerbegebiet Ost IV an die VR- Mit Ratsbeschluss vom 25.10.2019 hat die Ortsgemeinde Dörren- Baulandentwicklungsgesellschaft Südpfalz/Pfalzwerke zum Angebot- bach in nichtöffentl. Sitzung die Einziehung des Wirtschaftsweges mit spreis von 5.000 Euro vergeben. Es geht darum, ein Gewerbegebiet der Fl.St.Nr. 4424, Gewanne „Im Hohen“ beschlossen. Der teilweise in Klingenmünster zu erschließen. Der Gemeinderat beschloss, dass ausgesteinte, aber niemals tatsächlich hergestellte Weg behindert die die VR Baulandentwicklungsgesellschaft einen Erschließungsvertrag landw. Nutzung und soll in seiner kompletten Länge und Fläche von vorlegen soll. Das Ratsgremium beriet verschiedene Versicherungs- 170 m² eingezogen werden, siehe auch beigefügten Lageplan. angelegenheiten. Die VR Bank Südliche Weinstraße Wasgau eG hat Die Verfügung und ihre Begründung kann von jedermann zu den der Gemeinde Klingenmünster 1.000 Euro gespendet. Der Betrag üblichen Dienststunden bei der Bauabteilung der Verbandsgemein- ist für die Ausstattung des Jugendtreffs der Gemeinde vorgesehen. deverwaltung in 76887 Bad Bergzabern, Königstraße 61, im Schloss, Der Gemeinderat nahm die Information der Ortsbürgermeisterin zur eingesehen werden. Sie gilt mit dem auf diese Bekanntmachung fol- Kenntnis und stimmte der Spendenannahme durch die VR Bank Süd- genden Tag als bekannt gegeben. liche Weinstraße Wasgau eG zu. Bad Bergzabern, den 15.01.2020 - 8 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 3/2020 Das bisherige Mitglied für die Besuchskommission nach dem Gesetz Der Gemeinderat sprach sich für folgende Maßnahmen im Haushalt über Hilfen und Schutzmaßnahmen bei psychischen Krankheiten, 2020/2021 aus: Frau Monika Bär-Degitz, kann das Amt nicht mehr wahrnehmen. Frau Vordacherweiterung am Bürgerhaus, Sanierung der Bushaltestelle Bär-Degitz schlug als neues Mitglied die als Zuhörerin anwesende inkl. Erweiterung der Beleuchtung, Ortseingangstafeln streichen, Sitz- Frau Rita Reich vor. Der Gemeinderat stimmte dem Vorschlag zu. bänke streichen, Markierungsarbeiten der Straße „In den Hofäckern“, Der Gemeinderat erteilte seine Zustimmung zum Bauvorhaben Kaiser- Sanierung oder Ausbesserung der Gartenstraße, Zuschuss an die OG straße, Fl.St.Nr. 2127/9. Steinfeld für den Kauf einer weiteren Kühlzelle in der Friedhofshalle Wegen mehrerer Beschwerden aus der Gemeinde startete die Orts- Steinfeld. bürgermeisterin nochmals einen Aufruf mit der Bitte an die Hundehal- Der Ortsbürgermeister bat um Beratung, ob und in welchem Umfang ter, die Hinterlassenschaften ihrer Tiere ordnungsgemäß zu beseitigen. die Benutzungsgebühren für das Bürgerhaus erhöht werden sollten. Die Vorsitzende berichtete, dass Klingenmünster Teil des Projektes Von Herrn Straßer wurde der Vorschlag gemacht, die Benutzungsge- „Pfälzerwald SDG - Modellregion für ein nachhaltiges Rheinland-Pfalz“ bühren für Ortsansässige auf 40 Euro und für Auswärtige auf 80 Euro geworden ist. Gemeinsam wird ein Team um Sarah Schlimmer und Dr. anzuheben. Diesem Vorschlag stimmte der Gemeinderat zu. Monika Bär-Degitz Nachhaltigkeitsstrategien für Klingenmünster ent- Ortsbürgermeister Schwöbel informierte den Gemeinderat, dass die wickeln und konkrete Maßnahmen zur Umsetzung planen. Ortsgemeinde 940 Euro als Bereitstellungsgebühr für die Aufstellung Erster Beigeordneter Hans-Peter Bauer stellte das Projekt „Zukunfts- des Glascontainers erhalten hat. dörfer“ dem Gemeinderat vor. Die Bürgerstiftung Pfalz fördert modell- Am 28./29.03.2020 fndet ein Partnerschaftsausfug statt. Es ist im haft „Zukunftsdörfer“ in der Pfalz, denen aufgrund der Installation Gespräch, nach Aachen zu fahren. von mindestens fünf Innovationen in den Bereichen Gemeinschaft, VG-Verwaltung Bildung, Energie, Mobilität, Selbstversorgung, Arbeit und Gesundheit eine Transformation in die nächste Generation gelingt. Im nichtöffentlichen Teil der Sitzung beschloss der Gemeinderat den Amtliche Mitteilungen aus der Sitzung Tausch von Grundstücksteilfächen. Weiterhin beschloss der Rat den des Rechnungsprüfungsausschusses Erwerb von Grundstücken. In einer weiteren Grundstücksangelegen- der Ortsgemeinde Niederotterbach heit beschloss der Gemeinderat, die Entscheidung zu vertagen. Der Rechnungsprüfungsausschuss hat in seiner nichtöffentlichen Sit- VG-Verwaltung zung die vorgelegten Unterlagen und Belege für das Haushaltsjahr 2016 geprüft. Es wurden keine Prüfungsfeststellungen getroffen. Niederhorbach Aufgrund der durchgeführten Prüfung empfahl der Rechnungsprü- fungsausschuss dem Gemeinderat, den vorliegenden Jahresabschluss Amtliche Mitteilungen aus der 6. Sitzung für das Haushaltsjahr 2016 festzustellen und dem Ortsbürgermeister und dem Beigeordneten sowie dem Bürgermeister und den Beige- des Gemeinderates von Niederhorbach ordneten der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern Entlastung für das Das Gremium beriet verschiedene Bauvorhaben in der Gemeinde und Haushaltsjahr 2016 zu erteilen. erteilte sein Einvernehmen. Der Gemeinderat beschloss, dem Rahmenvertrag über die Erdgas- VG-Verwaltung lieferung zwischen der Verbandsgemeinde und der Thüga Energie GmbH beizutreten. Ferner ermächtigte das Ratsgremium den Orts- Öffentliche Bekanntmachung bürgermeister, den Sondervertrag zum Beitritt in den Rahmenvertrag der Beschlüsse über die Feststellung zu unterzeichnen. Die Ortsgemeinde Niederhorbach verfügte als Trägerin der Straßen- des Jahresabschlusses 2016 und Entlastung baulast die Widmung der Straße „Im Schafgarten“ für den öffentlichen des Haushaltsjahres 2016 Verkehr. Die Straße „Im Schafgarten“ umfasst die Fl.St.Nr. 1613/1 und einen kleinen Teilbereich der Fl.St.Nr. 1609, beginnend an ihrem der Ortsgemeinde Niederotterbach Ausbaubeginn an der Abzweigung am Ende der Hauptstraße im Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Niederotterbach hat in sei- Süden und beinhaltet sämtliche befahrbaren Bereiche im Plangebiet ner öffentlichen Sitzung am 09.12.2019 den Jahresabschluss 2016 des gleichnamigen Bebauungsplanes. Mit dieser Widmung wird die festgestellt und dem Ortsbürgermeister, dem Beigeordneten der Straße „Im Schafgarten“ als Gemeindestraße eingestuft. Ortsgemeinde Niederotterbach sowie dem Bürgermeister und den Ortsbürgermeister Lorenz verlas ein Schreiben des Landesbetriebs Beigeordneten der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern für das Haus- Mobilität (LBM). Der LBM erklärt sich letztmalig bereit, die Möblierung haltsjahr 2016 die Entlastung erteilt. des Parkplatzes an der B 38 zu übernehmen, wenn die Gemeinde Der Jahresabschluss mit Anlagen liegt gemäß § 114 Abs. 2 der die Pfege übernimmt. Die Ratsmitglieder freuen sich über die neue Gemeindeordnung an sieben Werktagen, das ist vom 16.01.2020 bis Möblierung. Die Pfege der Möblierung wird künftig von der Gemeinde 24.01.2020, bei der Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern, übernommen. 76887 Bad Bergzabern, Königstraße 61 (Schloss), Zimmer 204, wäh- rend der allgemeinen Sprechzeiten zur öffentlichen Einsichtnahme VG-Verwaltung aus. Die öffentliche Auslegung gilt nicht für Angelegenheiten im Sinne des Niederotterbach § 20 Abs. 1 der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz. Dies sind insbesondere Angelegenheiten, die dem Datenschutz unter- liegen oder deren Geheimhaltung ihrer Natur nach erforderlich oder Amtliche Mitteilungen aus der 4. Sitzung vom Gemeinderat aus Gründen des Gemeinwohls beschlossen ist. des Gemeinderates von Niederotterbach Bad Bergzabern, 13.01.2020 Der Jahresabschluss für das Haushaltsjahr 2016 wurde festgestellt. Verbandsgemeindeverwaltung Dem Ortsbürgermeister und dem Beigeordneten sowie dem Bürger- Im Auftrag meister und den Beigeordneten der Verbandsgemeinde Bad Bergz- Kummler abern wurde Entlastung für das Haushaltsjahr 2016 erteilt. Ortsbürgermeister Schwöbel informierte den Gemeinderat über eine Eilentscheidung. Im Rahmen der Ausführungen der Estricharbeiten im Pleisweiler-Oberhofen Bürgerhaus wurde festgestellt, dass unter dem Holzboden lediglich Sand als Untergrund zu fnden war. Daher musste zunächst ein Beton- boden eingebracht werden. Die Firma Winkler hat dazu ein entspre- Amtliche Mitteilungen chendes Nachtragsangebot in Höhe von 2.516,85 Euro inkl. MwSt. aus der 4. Sitzung des Gemeinderates abgegeben. Der Gemeinderat nahm die Eilentscheidung zur Kenntnis von Pleisweiler-Oberhofen und stimmte dieser zu. Revierleiter Hoffmann erläuterte dem Gemeinderat die Forstwirt- Der Gemeinderat beschloss, dem Rahmenvertrag über die Erdgas- schaftspläne für die kommenden Jahre 2020 und 2021, die bei einem lieferung zwischen der Verbandsgemeinde und der Thüga Energie Ertrag von 1.706 Euro und einem Aufwand von 3.616 Euro im Ergebnis GmbH beizutreten. Ferner ermächtigte der Gemeinderat den Ortsbür- ein Minus von 1.910 Euro vorsehen. Der Gemeinderat stimmte dem germeister, den Sondervertrag zum Beitritt in den Rahmenvertrag zu Forstwirtschaftsplan 2020/2021 zu. unterzeichnen. Der Gemeinderat stimmte der Änderung des Rahmenvertrages zur Entsprechend der Baumkontrolle müssen mehrere Bäume auf dem Beseitigung von Ölspuren und anderen verkehrsbeeinträchtigenden Spielplatz und dem Friedhof zurückgeschnitten bzw. gefällt werden. Verunreinigungen mit der Brechtel Services GmbH in Landau zu. Es wurden fünf Leistungsverzeichnisse an qualifzierte Unternehmen Das Ratsgremium erteilte sein Einvernehmen zum Bauvorhaben versandt. Das Ratsgremium beschloss, den Auftrag an die Firma Hel- Schäfergasse, Fl.St.Nr. 2486. mut Scholl aus Oberhausen zum Angebotspreis von 616,42 Euro inkl. MwSt. zu vergeben. VG-Verwaltung Bad Bergzabern, den 15.01.2020 - 9 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 3/2020 Der Jahresabschluss mit dem Rechenschaftsbericht und dem Betei- Schweighofen ligungsbericht sowie die Prüfberichte des Rechnungsprüfungsaus- schusses und des Rechnungs- und Gemeindeprüfungsamtes der Amtliche Mitteilungen aus der 6. Sitzung Kreisverwaltung liegen gemäß § 57 Landkreisordnung in Verbindung mit § 114 Abs. 2 Gemeindeordnung in der Zeit vom 20. Januar 2020 des Gemeinderates von Schweighofen bis einschließlich 28. Januar 2020 im Dienstgebäude der Kreisverwal- Der Gemeinderat beriet die neue Genehmigung „Flugplatz“. Das tung Südliche Weinstraße, An der Kreuzmühle 2, Raum 232, während Ratsgremium sprach sich für die Ausweitung der Zeitbegrenzung laut der allgemeinen Öffnungszeiten öffentlich aus. Genehmigung auf alle Starts aus. Landau in der Pfalz, den 06. Januar 2020 Der Gemeinderat stimmte der Änderung des Rahmenvertrages zur Kreisverwaltung Südliche Weinstrasse Beseitigung von Ölspuren und anderen verkehrsbeeinträchtigenden gez. Verunreinigungen mit der Brechtel Services GmbH in Landau zu. Dietmar Seefeldt Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Schweighofen beschloss die Landrat Zweite Änderungssatzung über die Erhebung der Hundesteuer der Ortsgemeinde Schweighofen zur Änderung der Satzung vom 07.12.2012 in der Fassung der Ersten Änderungssatzung vom Öffentliche Bekanntmachung 15.01.2016. gemäß § 3a des Gesetzes über die Das Ratsgremium beschloss, dem Rahmenvertrag über die Erdgas- Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG) lieferung zwischen der Verbandsgemeinde und der Thüga Energie - Bekanntmachung vom 10.01.2020 - GmbH beizutreten. Ferner ermächtigte der Gemeinderat die Ortsbür- Bekanntgabe gemäß § 3a des Gesetzes über die Umweltverträglich- germeisterin, den Sondervertrag zum Beitritt in den Rahmenvertrag keitsprüfung (UVPG): zu unterschreiben. Die Kreisverwaltung Südliche Weinstraße als zuständige untere Was- Im Zuge des vereinfachten Flurbereinigungsverfahrens des Natur- serbehörde gibt bekannt, dass im Rahmen des wasserrechtlichen schutzgroßprojektes (NPG) Bienwald West werden die beiden Wirt- Genehmigungsverfahrens nach § 68 Wasserhaushaltsgesetz zur schaftswege Weg 107 (Plan-Nr. 473/1 „Die Storchenwiesen“) und Weg Renaturierung des Modenbaches im Bereich Oberstraße in Großfsch- 106 (Plan-Nr. 279, „Die Böhlwiesen“) neu ausgebaut. Der Gemeinde- lingen durch die Verbandsgemeinde Edenkoben (Az. 191372/WE ) rat beschloss die Übernahme der Mehrkosten am Weg 107 für den im eine Umweltverträglichkeitsprüfung nicht durchgeführt wird. Zuge dieser Maßnahme anfallenden Gemeindeanteil. Die gemäß § 114 a Abs 2 Landeswassergesetz i.V. mit der Anlage Der Gemeinderat beschloss, den Widerspruch gegen den Bewirt- 2 (Liste der UVP-pfichtigen Vorhaben) erfolgte allgemeine Vorprü- schaftungsplanentwurf aufrecht zu erhalten. Mit Schreiben vom fung hat ergeben, dass das Vorhaben keine erheblichen nachteiligen 28.09.2018 wurde die Ortsgemeinde, im Rahmen des kommunalen Umweltauswirkungen haben kann. Beteiligungsverfahrens, seitens der Struktur- und Genehmigungsdi- rektion SÜD, über den Natura 2000 Bewirtschaftungsplanentwurf für Landau, 08.01.2020 das Fauna-Flora-Habitat-Gebiet 6914-301 „Bienwaldschwemmfä- Huber cher“ und das Vogelschutzgebiet 6914-401 „Bienwald und Viehstrich- Kreisverwaltung Südliche Weinstraße wiesen“ informiert. Aufgrund der zu erwartenden Einschränkungen - Abteilung Bauen und Umwelt - wurde mit Schreiben vom 04.12.2018 seitens der betroffenen Orts- gemeinden Kapsweyer, Niederotterbach, Schweighofen und Steinfeld Öffentliche Bekanntmachung eine umfangreiche Stellungnahme gegenüber der SGD, abgegeben. der 6. Sitzung des Kreisausschusses des Landkreises Südliche Da die in der Stellungnahme vom 04.12.2018 gemachten Forde- Weinstraße in der Wahlperiode 2019/2024 am 20.01.2020 rungen, nicht oder nicht in ausreichendem Maße, Berücksichtigung - Bekanntmachung vom 10.01.2020 - fanden, wurde mit Schreiben vom 30.10.2019 zur Fristwahrung nach Am Montag, den 20.01.2020, 13:00 Uhr, fndet die 6. Sitzung des Rücksprache mit den Ortsbürgermeistern der betroffenen Gemeinden Kreisausschusses des Landkreises Südliche Weinstraße in der Wahl- Widerspruch hiergegen eingelegt. Der Ortsgemeinderat nahm den mit periode 2019/2024 im Sitzungssaal der Kreisverwaltung Südliche Schreiben vom 30.10.2019 eingelegten Widerspruch zur Kenntnis und Weinstraße, An der Kreuzmühle 2 in 76829 Landau i. d. Pfalz, statt. beschloss, das Widerspruchsverfahren aufrechtzuerhalten. Die Tagesordnung sieht folgende Beratungsgegenstände vor: Das Ratsgremium beriet verschiedene Bauvorhaben. Öffentliche Sitzung VG-Verwaltung 1 Annahme von Zuwendungen gemäß § 58 Landkreisordnung (LKO) 2 Kreiszuwendung für die Erweiterung der kommunalen Kinderta- Steinfeld gesstätte Albersweiler 3 Kreiszuwendung für die Erweiterung der katholischen Kinderta- Amtliche Mitteilungen aus der Sitzung gesstätte Wernersberg 4 Kreiszuwendung für die Erweiterung der protestantischen Kinder- des Rechnungsprüfungsausschusses tagesstätte „Regenbogen“ in Bad Bergzabern der Ortsgemeinde Steinfeld 5 Informationen Torben Kornmann wurde zum Ausschussvorsitzenden des Rech- Nicht-öffentliche Sitzung nungsprüfungsausschusses gewählt. 1 Personalangelegenheiten Der Rechnungsprüfungsausschuss hat in seiner nichtöffentlichen Sit- 2 Informationen zung die vorgelegten Unterlagen und Belege für das Haushaltsjahr Öffentliche Sitzung 2015 geprüft. Es wurden keine Prüfungsfeststellungen getroffen. 6 Bereisung der Schulsporthallen Aufgrund der durchgeführten Prüfung empfahl der Rechnungsprü- fungsausschuss dem Gemeinderat, den vorliegenden Jahresabschluss für das Haushaltsjahr 2015 festzustellen und dem Ortsbürgermeister Öffentliche Bekanntmachung und dem Beigeordneten sowie dem Bürgermeister und den Beige- der Sitzung des Seniorenbeirates des Landkreises Südliche ordneten der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern Entlastung für das Weinstraße in der Wahlperiode 2019/2024 am 21.01.2020 Haushaltsjahr 2015 zu erteilen. - Bekanntmachung vom 10.01.2020 - VG-Verwaltung Am Dienstag, den 21.01.2020, 14:00 Uhr, fndet die Sitzung des Seniorenbeirates des Landkreises Südliche Weinstraße in der Wahl- periode 2019/2024 im Sitzungssaal der Kreisverwaltung Südliche Bekanntmachungen Weinstraße, An der Kreuzmühle 2 in 76829 Landau i. d. Pfalz, statt. anderer Behörden Die Tagesordnung sieht folgende Beratungsgegenstände vor: Öffentliche Sitzung 1 Begrüßung, Genehmigung des Protokolls der letzten Sitzung Öffentliche Bekanntmachung (18.09.2019), Genehmigung der Tagesordnung der Beschlussfassung über den Jahresabschluss 2018 des 2 Zusammenfassung 7. Altenbericht (Hr. Frech) Landkreises Südliche Weinstraße und Erteilung der Entlastung 3 Rückblick Veranstaltung „Bürgerschaftliches Engagement - Jung - Bekanntmachung vom 10.01.2020 - und Alt gestalten die Zukunft“ (Hr. von Rettberg) Der Kreistag des Landkreises Südliche Weinstraße hat mit Beschluss 4 Neues aus den Verbandsgemeinden in seiner Sitzung am 16. Dezember 2019 den Jahresabschluss des 5 Berichte aus den Gremien Landkreises Südliche Weinstraße für das Haushaltsjahr 2018 festge- 6 Jahresplanung und Termine stellt. Dem Landrat und den Kreisbeigeordneten wurde für das Haushalts- 7 Bürgersprechstunden jahr 2018 Entlastung erteilt. 8 Verschiedenes Bad Bergzabern, den 15.01.2020 - 10 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 3/2020 Öffentliche Bekanntmachung Die Tierseuchenkasse der 6. Sitzung des Kreisausschusses des Landkreises Südliche Rheinland-Pfalz informiert Weinstraße in der Wahlperiode 2019/2024 am 20.01.2020 Meldungen an die Tierseuchenkasse 2020/Beiträge 2020 - Bekanntmachung vom 10.01.2020 - Ende 2019 hat die Tierseuchenkasse (TSK) wieder Meldebögen an Am 13.02.2020 ab 08:30 Uhr fndet in Zimmer 169 bei der Kreisver- alle ihr bekannten Pferdehalter versandt. Erfüllen Sie bitte Ihre gesetz- waltung Südliche Weinstraße, An der Kreuzmühle 2 in Landau unter liche Pficht und melden Sie die am 1.1.2020 (Stichtag) in Ihrem Besitz Vorsitz von Herrn Ltd. Reg. Dir. Manfred Lutz eine Sitzung des Kreis- befndlichen Pferde, Esel, Maultiere und Maulesel mit dem Meldebo- rechtsausschusses statt. gen an AgroData in Cottbus oder online im Internet! Der Kreisrechtsausschuss tagt in teilweise öffentlicher bzw. nichtöf- Die Meldung dient der Beitragsveranlagung durch die Tierseuchen- fentlicher Sitzung. Die Tagesordnung umfasst 12 Punkte; überwiegend kasse. geht es diesmal um Straßenverkehrsgesetz/Straßenverkehrsordnung. Haben Sie als Pferdehalter keinen Meldebogen erhalten? Dann sind 76829 Landau, den 09.01.2020 Sie trotzdem meldepfichtig und müssen sich mit der Tierseuchen- Kreisverwaltung Südliche Weinstrasse kasse direkt in Verbindung setzen. Wenn Sie Ihre Tiere nicht bis zum Abteilung Recht und Kommunalaufsicht 15. Februar 2020 melden, werden die Tierzahlen von 2019 für die Referat 11: Recht/Geschäftsstelle Kreisrechtsausschuss Beitragsberechnung übernommen. Das kann Probleme verursachen: Holl Die Tierseuchenkasse erbringt Leistungen nur für die Tierbesitzer, die richtige Tierzahlen melden und Beitrag bezahlen. Jede Tierhaltung Förderung für Kleinstprojekte muss auch bei der zuständigen Kreisverwaltung angezeigt werden. Das ersetzt nicht die Meldung zur Tierseuchenkasse. in der Region Pfälzerwald plus In Rheinland-Pfalz ist jede(r) Pferdebesitzer/in oder -eigentümer/in Auch in diesem Jahr ist die Förderung von Kleinstprojekten in der melde- und beitragspfichtig. Pauschalmeldungen von Pensionsstäl- LEADER-Region Pfälzerwald plus möglich. Das Fördergeld wird vom len für alle Einsteller sind nicht rechtens. Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft den Regionen Rinder müssen weiter online oder ggf. schriftlich über den Landeskon- in Form von Regionalbudgets zur Förderung der ländlichen Entwick- trollverband (LKV) ins Herkunftssicherungs- und Informationssystem lung zur Verfügung gestellt. Die Förderregion umfasst den Landkreis für Tiere (HIT) gemeldet werden. Südwestpfalz, die Verbandsgemeinden Lambrecht, Annweiler am Für die Meldungen von Schafen, Ziegen und Schweinen sind die Mel- Trifels und Bad Bergzabern sowie die ehemalige Verbandsgemeinde dekarten des Landeskontrollverbandes (LKV) verschickt worden. Mit Kaiserslautern-Süd. diesen Karten oder online werden Schweine, Schafe und Ziegen auch Mit dem Regionalbudget stehen in der LAG Pfälzerwald plus mind. für die Tierseuchenkasse gemeldet. 100.000 € (vorbehaltlich der Höhe des bewilligten Regionalbudgets Wir bitten alle beitragspfichtigen Tierhalter, ihre E-Mail-Adresse im für die LAG Pfälzerwald plus durch die ADD) bereit, um Kleinstprojekte Online-Portal webTSK (www.tsk-rlp.de) einzutragen. Dann können Sie mit einem Gesamt-Investitionsvolumen von bis zu 20.000 € (netto) alle TSK-Mitteilungen nach Mail-Benachrichtigung im Internet abru- zu unterstützen. Die Förderquote beträgt bis zu 40% bei privaten fen. Die Tierseuchenkasse spart damit viel Papier und Arbeit. Ihre Projektträgern und bis zu 75% bei öffentlichen sowie gemeinnützi- Zugangsdaten für webTSK fnden Sie auf dem Meldebogen oder in gen Projektträgern. Dabei ist die Umsatzsteuer nicht förderfähig und unserem Schreiben in der LKV-Post von Ende November 2019. Zuwendungen von weniger als 2.000 € werden nicht gewährt. Gefügel muss nicht an die Tierseuchenkasse gemeldet werden. Projektsteckbriefe können bis zum 28.02.2020 eingereicht werden. 2021 wird die Beitragspficht für Bienenhalter voraussichtlich wieder Nach Prüfung der Projekte auf Förderfähigkeit durch das Regionalma- eingeführt. Melden Sie schon jetzt Ihre Bienenvölker bei der Tierseu- nagement werden die Ideen am 24.03.2020 vom Vorstand des LAG chenkasse! Pfälzerwald plus e. V. bewertet. Danach folgen die formale Antragstel- Die Tierseuchenkassenbeiträge 2020 haben sich für Rinder um einen lung und der Abschluss eines Unterstützungsvertrages mit der LAG, Euro pro Tier erhöht. Für alle weiteren Tierarten bleiben sie konstant. bevor mit der Umsetzung begonnen werden kann. Verwendungs- und Tierhalter haben nach EU- und Landesrecht wieder rückwirkend für Kostennachweis sind bis zum 15. Oktober 2020 der LAG-Geschäfts- 2019 eine Eigenbeteiligung an den Tierkörperbeseitigungskosten zu stelle vorzulegen, die danach die Förderung auszahlt. zahlen. Die Höhe der Gebühren dafür steht noch nicht fest und kann Grundsätzlich können alle Projekte gefördert werden, die der Umset- hier nicht veröffentlicht werden, weil die Entgeltliste für 2019 noch zung der Lokalen Integrierten Ländlichen Entwicklungsstrategie (LILE) nicht genehmigt ist. Beitragsrechnungen versendet die Tierseuchen- kasse im April 2020. der LAG Pfälzerwald plus dienen und in eines der drei Handlungsfel- der „Mehr Natur und Kultur erleben“, „Mehr Leben in der Region“ und Dr. Roland Labohm „Mehr regionale Identität leben“ passen. Tierseuchenkasse Rheinland-Pfalz Burgenlandstraße 7 55543 Bad Hier einige Beispiele: Kreuznach • Investitionen in Erholungs- und Freizeiteinrichtungen (Gestaltung E-Mail: [email protected] Dorfplatz, Spielplätze, Grünfächen, Wanderwege …) Internet: www.tsk-rlp.de • Schaffung, Erhaltung und Ausbau sowie Ausstattung dorfge- Telefon: 0671/793-1212 mäßer Gemeinschafts-einrichtungen (Dorfgemeinschaftshäuser, Tierseuchenkassenbeiträge 2020 Jugendräume, …) • Abriss oder Teilabriss von Bausubstanz im Innenbereich, Entsie- Pferde/Esel 1,00 EUR pro Tier gelung brach gefallener Flächen Rinder 6,00 EUR* pro Tier • Erarbeitung von Entwicklungsplänen (z. B. Untersuchungen zur Schafe über 9 Monate 0,70 EUR pro Tier Ausweisung von Sanierungsgebieten) Ziegen über 9 Monate 2,50 EUR pro Tier • Entwicklung von IT- und softwaregestützten Lösungen zur Förde- Schweine 10,00 EUR pro Bestand, unabhängig von rung der Infrastruktur (Webseiten, Dorfapp, ...) und Schulungen zu der Tierzahl deren Implementierung und Anwendung Der Mindestbeitrag beträgt 10,00 EUR für jeden Tierhalter • Investitionen in langlebige Wirtschaftsgüter zur Grundversorgung *1,00 EUR Beitragsreduktion pro Rind für Betriebe, die am Projekt Hier die wichtigen Eckdaten zum Förderaufruf für Kleinstprojekte „Gesundheitsmonitoring Rind Rheinland-Pfalz“ teilnehmen im Überblick: • Fördermittel-Budget: insgesamt.100.000 € (vorbehaltlich der Landwirtschaftskammer Höhe des bewilligten Regionalbudgets für die LAG Pfälzerwald plus durch die ADD; Erhöhung ist noch bis 4 Wochen vor Einrei- Nachrichten aus der chungsfrist möglich) • Start des Aufrufes: 18.12.2019 Verbandsgemeinde • Einreichungsfrist für Projektskizzen: bis 28.02.2020 (Ausschluss- frist) • Projektauswahl durch die LAG: 24.03.2020 • Frist für die Schlussabrechnung: bis spätestens 15.10.2020 Sprechzeiten des Bürgermeisters (Letzter Termin für die Einreichung der Kostennachweise und Zah- der Verbandsgemeinde lungsanträge bei der LAG) Weitere Informationen und Formulare zum Download unter www. Bürgermeister Hermann Bohrer steht den Bürgerinnen und Bürgern im Rathaus der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern während der pfaelzerwaldplus.de oder in der Geschäftsstelle der LAG Pfälzer- üblichen Dienstzeiten zur Besprechung ihrer Anliegen zur Verfügung. wald plus: Darüber hinaus bietet Bürgermeister Bohrer für alle Interessenten, die Ute Weisbrod-Mohr ([email protected], nicht nach Bad Bergzabern kommen können, zusätzliche Sprechstun- 6331/809-309) und Monika Satory ([email protected], den in den Ortsgemeinden an. 06331/809-343). Bitte rufen Sie an und vereinbaren Sie einen Gesprächstermin (Tel. LAG Pfälzerwald plus 06343 701-111). Bad Bergzabern, den 15.01.2020 - 11 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 3/2020 Sprechzeiten der Gleichstellungsbeauftragten Die Gleichstellungsbeauftragte Marita Rothmann steht zur Bespre- chung Ihrer Anliegen während der Dienstzeiten der Verbandsgemein- Stellenausschreibung deverwaltung Bad Bergzabern zur Verfügung. Bitte vereinbaren Sie Die Verbandsgemeinde Bad Bergzabern sucht zum nächstmögli- einen Termin unter Tel. 06343 701-221. chen Zeitpunkt einen Sprechzeiten des Behindertenbeauftragten Dipl. Ingenieur (FH) oder Bachelor of Engineering (m/w/d) der Verbandsgemeinde der Fachrichtung Bauingenieurwesen Der Behindertenbeauftragte der Verbandsgemeinde Bad Bergz- in Vollzeit in einem unbefristeten Beschäftigungsverhältnis. abern, Dietmar Gutting, hält an jedem zweiten Dienstag im Monat Der Aufgabenbereich umfasst insbesondere eine Sprechstunde in der Verbandsgemeindeverwaltung, Königstraße • Leitung der technischen Bauabteilung und Koordinierung der 61, im Bürgerbüro ab. Neben der regulären Sprechstunde von 16 bis Aufgabenbereiche Hoch- und Tiefbau, Begleitung und Unter- 17 Uhr kann auch ein weiterer Besprechungstermin oder eine Bera- stützung der technischen Mitarbeiter bei Fragen des Vergabe- tung vor Ort - nach vorheriger Absprache mit Herrn Gutting unter Tel. und Bauvertragsrechts 06349 7343 - vereinbart werden. • Entwicklung konzeptioneller Lösungen, unter Berücksichti- gung insbesondere funktionaler und energetischer Erforder- Kleinbetriebe melden bis 05. des Folgemonats nisse zum Neu-/Umbau bzw. der Erweiterung und Sanierung zur Fremdenverkehrsstatistik gemeindeeigener Gebäude und öffentlicher Einrichtungen Die „Privatvermieter“ im Kurwesen und Tourismus (unter neun Frem- nebst Kostenermittlung für die Haushaltsplanung und Beantra- denbetten) werden daran erinnert, dass die monatlichen Berichtskar- gung von Fördermitteln ten bis 05. des Folgemonats bei der Verbandsgemeindeverwaltung • Erstellung von Leistungsverzeichnissen zur Durchführung Bad Bergzabern abgegeben werden müssen, um kurzfristig Daten von Ausschreibungen bzw. Führen von Verhandlungen zum über Gäste und Übernachtungen ermitteln zu können. Abschluss von Architekten- und Ingenieurverträgen für die Vermieter aus der Stadt Bad Bergzabern melden ihre Angaben beim Beauftragung von Leistungen nach der HOAI Büro für Tourismus. Beim Ausfüllen des Vordrucks bitte unbedingt • Wahrnehmung der Bauherrenaufgaben sowie die Projektsteu- auch die Anschrift vermerken. erung einschl. Kosten-, Leistungs- und Termincontrolling (Verbandsgemeindeverwaltung) • Durchführung baulicher Unterhaltungsmaßnahmen an ver- bandsgemeindeeigenen Gebäuden und Einrichtungen (Schulen, Sportstätten, Feuerwehrgebäude, etc.) unter Wahr- Rebmeerbad nehmung der Bauherrenaufgaben einschl. Kosten-, Leistungs- Das Rebmeerbad ist am Samstag, den 08.02. und Sonntag, den und Termincontrolling 09.02.2020 wegen einer Schwimmveranstaltung für den öffentlichen Ihr Profl: Badebetrieb geschlossen. • Fachliche Kompetenz im Bauingenieurwesen Wir danken für Ihr Verständnis! • Mehrjährige Berufserfahrung bei der Durchführung von Bau- (Verbandsgemeindeverwaltung, Bäderabteilung) maßnahmen, vorzugsweise im kommunalen Bereich • Gute Kenntnisse im Vertrags- und Vergaberecht Schuleinschreibung für • Lösungsorientiertes Arbeiten in Verbindung mit Kostenbe- wusstsein das Schuljahr 2020/2021 der Kann-Kinder • Selbstbewusste Persönlichkeit im Umgang mit Mitarbeitern Für das Land Rheinland-Pfalz beginnt das Schuljahr 2020/2021 am und Mandatsträgern 17. August 2020. Kinder, die in der Zeit zwischen 01. September und • Selbstsicheres Auftreten im Umgang mit Firmen und Auftrag- 31. Dezember 2020 das 6. Lebensjahr vollenden, können auf Antrag nehmern der Erziehungsberechtigten vorzeitig in die Schule aufgenommen wer- • Teamfähigkeit den, wenn sie die für den Schulbesuch erforderliche geistige und/oder Wir bieten einen interessanten und abwechslungsreichen Arbeits- körperliche Reife besitzen. platz sowie ein tarifgerechtes Entgelt bis Entgeltgruppe 11 TVöD- Zur Anmeldung sind vom Erziehungsberechtigten Geburtsurkunde VKA, je nach Qualifkation und persönlichen Voraussetzungen. oder Familienbuch vorzulegen. Bitte bringen Sie zur Anmeldung Die Stelle ist für Frauen und Männer in gleicher Weise geeignet. auch ihr Kind mit. Falls ihr Kind mit dem Bus zur Grundschule fährt, Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung und Qualifkation benötigen Sie außerdem ein aktuelles Passbild des Kindes. bevorzugt berücksichtigt (bitte Nachweis beifügen). Die Schuleinschreibung für die Kann-Kinder wird bei den genannten Für Auskünfte stehen Ihnen der Leiter der Abteilung 3, Herr Heinz Grundschulen im Sekretariat zu folgenden Terminen durchgeführt: (Tel.: 06343/701-310), oder die Personalabteilung, Herr Kummler (Tel.: 06343/701-113), gerne zur Verfügung. Grundschulbezirk Bad Bergzabern, Böhämmer-Grundschule, Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte bis Lessingstraße 38, 76887 Bad Bergzabern zum Mittwoch,12. Februar 2020, von 9.00 bis 11.00 Uhr 03.02.2020 an die Für die Eltern, die an diesen Terminen verhindert sind, kann telefo- Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern, nisch unter der Rufnummer 06343/989620 ein anderer Termin verein- Personalabteilung, Postfach 1313, bart werden. 76883 Bad Bergzabern Grundschulbezirk Dörrenbach, Grundschule Am Kastanienwald, oder per E-Mail, möglichst in einem PDF-Dokument zusammenge- Am Kolmerberg 38, 76889 Dörrenbach fasst, an [email protected] Mittwoch, 05. Februar 2020, von 8.30 bis 9.30 Uhr im Sekretariat der Bitte reichen Sie Ihre Bewerbungsunterlagen nur als Kopien ein. Grundschule. Eine Rücksendung der Unterlagen erfolgt nicht. Die datenschutz- Für die Eltern, die an diesen Terminen verhindert sind, kann telefo- rechtliche Vernichtung nach Abschluss des Stellenbesetzungsver- nisch unter der Rufnummer 06343/1211 ein anderer Termin vereinbart fahrens wird garantiert. werden. (Verbandsgemeindeverwaltung) Grundschulbezirk Gleiszellen-Gleishorbach, Horbachgrund- schule, Schulstraße 1, 76889 Gleiszellen-Gleishorbach Freitag, 07. Februar 2020, von 9.00 bis 10.00 Uhr im Sekretariat der Grundschule. Für die Eltern, die an diesem Termin verhindert sind, kann telefonisch unter der Rufnummer 06343/1248 ein anderer Termin vereinbart werden. Stellenausschreibung Grundschulbezirk Steinfeld, Grundschule Steinfeld, Schulring 14, Die Stadt Bad Bergzabern sucht zum 01. April 2020 eine weitere 76889 Steinfeld Aufsichtskraft (m/w/d) Donnerstag, 06. Februar 2020, von 9.00 bis 11.00 Uhr im Sekretariat für das Museum der Stadt Bad Bergzabern der Grundschule. während der Öffnungszeiten des Museums (jeweils Di. - Fr., 16.00 Für die Eltern, die an diesem Termin verhindert sind, kann telefonisch - 18.00 Uhr und Sa. und So. 14.00 - 18.00 Uhr) in den Monaten unter der Rufnummer 06340/260 ein anderer Termin vereinbart April bis Dezember. werden. Es handelt sich um eine geringfügige Beschäftigung auf 450 Euro- Schulbezirk Klingenmünster, August-Becker-Grundschule, Schul- Basis mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von ca. 8 Stunden. straße 5, 76889 Klingenmünster Bei Interesse richten Sie Ihre Bewerbung bitte an die Donnerstag, 13. Februar 2020, von 10.30 bis 11.30 Uhr Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern, Für die Eltern, die an diesen Terminen verhindert sind, kann telefo- Personalabteilung, Postfach 1313, nisch unter der Rufnummer 06349/8818 ein anderer Termin vereinbart 76883 Bad Bergzabern. werden. (VG-Verwaltung) (Verbandsgemeindeverwaltung) Bad Bergzabern, den 15.01.2020 - 12 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 3/2020
Stellenausschreibung Bei der Verbandsgemeinde Bad Bergzabern ist zum nächstmögli- Sachbearbeiter für die Presse- chen Zeitpunkt die Stelle eines und Öffentlichkeitsarbeit (m/w/d) Bautechniker (m/w/d) der Fachrichtung Hochbau Bei der Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern ist zum 01. mit dem Aufgabengebiet bauliche Unterhaltung sowie Bau, Umbau Mai 2020 eine unbefristete Stelle als und Erweiterung gemeindeeigener Gebäude und Einrichtungen zu besetzen. Sachbearbeiter für die Das Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen: Presse- und Öffentlichkeitsarbeit (m/w/d) • Bauherrenvertretung mit Projektverantwortung und die Koor- in Vollzeit oder Teilzeit zu besetzen. dinierung bei der Abwicklung von Baumaßnahmen durch frei Architekten, Ingenieure und Fachplaner Ihre Aufgaben umfassen im Wesentlichen: • Bearbeitung von Angeboten, Ausschreibungen und Aufträgen • Redaktion des wöchentlich erscheinenden Südpfalz Kuriers • Planung, Koordination und Dokumentation von Sanierungs- • Verfassen von Sitzungsberichten sowie Erstellen von Berichten und Instandsetzungsarbeiten und Umbauprojekten über Veranstaltungen in der Verbandsgemeinde • Durchführung von technischen Abnahmen und Umsetzung von • Öffentlichkeitsarbeit unter Nutzung aktueller Medien behördlich geforderten Prüfungen und Aufagen • Mitarbeit bei der Betreuung und Pfege der Homepage • Kostenüberwachung und -kontrolle • Allgemeine Verwaltungsaufgaben • Erstellung von Vorlagen für die jeweiligen kommunalen Gre- mien im eigenen Aufgabenbereich Wir erwarten von Ihnen: Wir erwarten: • abgeschlossene Ausbildung als Verwaltungsfachangestellte/r • Berufsabschluss im Bereich Hochbau als staatl. geprüfte/r oder im Bereich Tourismus, Marketing oder Medien Techniker/in • Berufserfahrung im Bereich Öffentlichkeitsarbeit ist wün- • Mehrjährige Berufserfahrung bei der Durchführung von Bau- schenswert, aber keine Voraussetzung maßnahmen • sicherer Umgang mit den Anwenderprogrammen Microsoft • Fundierte VOB/HOAI-Kenntnisse Word, Excel und Power-Point • Hohe Leistungsbereitschaft, Flexibilität und Zuverlässigkeit • sehr gutes mündliches und schriftliches Ausdrucksvermögen, • Organisationsgeschick, Kommunikations- und Durchsetzungs- sehr gute Deutschkenntnisse und sichere Rechtschreibung vermögen sowie die Bereitschaft zur gelegentlichen Teilnehme • Belastbarkeit und Flexibilität auch in Bezug auf Arbeitszeiten an Sitzungen und Veranstaltungen in den Abendstunden an Wochenenden und in den Abendstunden • Besitz des Pkw-Führerscheins und die zeitweise Nutzung des • Geschick, Informationen auf den Punkt zu bringen und Emoti- privaten Pkws gegen Entschädigung onen zu wecken Wir bieten: • Zuverlässigkeit sowie hohes Maß an konzeptionellen und orga- • Einen unbefristeten Vollzeitarbeitsplatz (39 Wochenstunden) nisatorischen Fähigkeiten mit den Vorteilen des öffentlichen Dienstes • Vielseitige Weiterbildungsmöglichkeiten Wir bieten Ihnen: • Entgelt- und Sozialleistungen bis Entgeltgruppe 9b TVöD-VKA, • eigenverantwortliches Arbeiten in einem interessanten Aufga- je nach Qualifkation und persönlichen Voraussetzungen bengebiet Die Stelle ist für Frauen und Männer in gleicher Weise geeignet. • leistungsgerechte Bezahlung nach dem Tarifvertrag für den Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung und Qualifkation öffentlichen Dienst bis EG 8 TVöD-VKA sowie die im öffentli- bevorzugt berücksichtigt (bitte Nachweis beifügen). chen Dienst üblichen Sozialleistungen Für Auskünfte stehen Ihnen der Leiter der Abteilung 3, Herr Heinz (Tel.: 06343/701-310), oder die Personalabteilung, Herr Kummler Die Stelle ist für Frauen und Männer in gleicher Weise geeignet. (Tel.: 06343/701-113), gerne zur Verfügung. Bei entsprechender Eignung und Befähigung werden Schwerbe- Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte bis hinderte bevorzugt berücksichtigt. zum Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte bis 03.02.2020 an die zum 20.01.2020 an die Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern, Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern Personalabteilung, Postfach 1313, -Personalabteilung, Postfach 1313, 76883 Bad Bergzabern 76883 Bad Bergzabern. oder per E-Mail, möglichst in einem PDF-Dokument zusammenge- fasst, an [email protected] Bitte reichen Sie Ihre Bewerbungsunterlagen nur als Kopien ein. Bitte reichen Sie Ihre Bewerbungsunterlagen nur als Kopien ein. Eine Rücksendung der Unterlagen erfolgt nicht. Die datenschutz- Eine Rücksendung der Unterlagen erfolgt nicht. Die datenschutz- rechtliche Vernichtung nach Abschluss des Stellenbesetzungsver- rechtliche Vernichtung nach Abschluss des Stellenbesetzungsver- fahrens wird garantiert. fahrens wird garantiert. (VG-Verwaltung) (Verbandsgemeindeverwaltung)
Herausgeber: LINUS WITTICH Medien KG Druck: Druckhaus WITTICH KG Impressum Verlag: LINUS WITTICH Medien KG Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 (Industriepark Region Trier, IRT) Verantwortlich: Redaktionelle amtlicher Teil: Hermann Bohrer, Bürgermeister Bearbeitung: Hans-Peter Koob Verbandsgemeindeverwaltung (Presseamt, VG Bad Bergzabern) Bad Bergzabern Tel. 06343 701119, [email protected] 76887 Bad Bergzabern, Königstr. 61 redaktioneller Teil: Dietmar Kaupp, Verlagsleiter Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle Haus- Anzeigen: Melina Franklin, Produktionsleiterin halte, Einzelbezug über den Verlag Reklam. Vertrieb: Tel. 06502 9147-800, Erscheinung: wöchentlich E-Mail: [email protected] Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigen- preisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. Gemäß § 9 Abs. 4 des Landesmediengesetzes für Rheinland-Pfalz vom 4.2.2005 wird darauf hingewiesen, dass Gesellschafter der LW Medien GmbH letztlich sind: Edith Wittich-Scholl, Michael Wittich, Georgia Wittich-Menne und Andrea Wittich. Bad Bergzabern, den 15.01.2020 - 13 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 3/2020
Stellenausschreibung Stellenausschreibung Bei der Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern ist zum Bei den Verbandsgemeindewerken Bad Bergzabern ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine neu einzurichtende unbefristete nächstmöglichen Zeitpunkt eine unbefristete Vollzeitstelle als Vollzeitstelle als Beschäftigte/r im Wasserwerk Sachbearbeiter mit Schwerpunkt Umsatzsteuerrecht (m/w/d) zu besetzen. zu besetzen. Das Aufgabengebiet umfasst insbesondere: Das sind Ihre Aufgaben: • Elektrische Installation von Pumpen, MID und sonstigen elekt- • Umsetzung der Neuregelungen der Unternehmereigenschaft rischen Geräten und Anlagen von juristischen Personen des öffentlichen Rechts (§ 2b UStG) • Wartung und Pfege von Hochbehältern, Wasseraufbereitungs- • Konzipierung und Einführung eines Systems zur Erfüllung der anlagen und Pumpwerken sowie Unterhaltungs- und Repara- steuerlichen Pfichten (Tax Compliance) sowie Aufbau einer turarbeiten im Trinkwassernetz verbindlichen Umsatzsteuerrichtlinie • Verlegung von Wasserleitungen, Installation von Hausan- • ständige Überwachung und Fortschreibung des internen Kon- schlüssen und wechseln von Wasserzählern trollsystems Von den Bewerberinnen/Bewerbern erwarten wir: • laufende Bearbeitung steuerrechtlicher Fragestellungen • Eine erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als Fachkraft für • Prüfung bestehender Verträge und Beratung beim Abschluss Wasserversorgungstechnik oder als Elektriker, alternativ als neuer Verträge mit umsatzsteuerrechtlichen Sachverhalten Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik • Prüfung der Steuerrelevanz von Kassenanordnungen (Gas- und Wasserinstallateur) • Fertigung von Umsatzsteuer-Voranmeldungen und Jahres- • Führerschein der Klasse B steuererklärungen • Vorbereitung und Begleitung von Umsatzsteuersonderprüfungen • Bereitschaft zur fachspezifschen Weiterbildung • Bearbeitung von Körperschaftssteuererklärungen • Kooperations- und Teamfähigkeit • Erstellen von Jahresabschlüssen • Teilnahme am Rufbereitschaftsdienst sowie regelmäßige • Aufstellung von Gesamtabschlüssen Wochenenddienste im Wechsel mit Mitarbeitern des Wasser- Wir erwarten von Ihnen: werkes • abgeschlossene Laufbahnprüfung für das dritte Einstiegsamt der Das Arbeitsverhältnis richtet sich nach den Bestimmungen des Fachrichtung Verwaltung und Finanzen oder erfolgreiche Prüfung Tarifvertrages für zum/zur Verwaltungsfachwirt/in (Angestelltenprüfung II) oder den öffentlichen Dienst (TVöD-VKA). Die Stelle ermöglicht eine • abgeschlossene Laufbahnprüfung für das zweite Einstiegsamt Bezahlung bis Entgeltgruppe 6 TVöD. der Fachrichtung Verwaltung und Finanzen und Bereitschaft Die Stelle ist gleichermaßen für Frauen und Männer geeignet. zur Ablegung der Fortbildungsqualifzierung oder Bewerbungen von Schwerbehinderten werden bei gleicher Qualif- • Studium mit betriebswirtschaftlichem Abschluss mit dem kation und Eignung bevorzugt berücksichtigt. Schwerpunkt Steuerrecht oder erfolgreicher Abschluss als Bewerbungen richten Sie bitte mit den üblichen Unterlagen bis 21. Steuerfachwirt/in oder geprüfter Bilanzbuchhalter/in Januar 2020 an die • fundierte Kenntnisse und Berufserfahrung im Steuerrecht, vor- Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern zugsweise Umsatzsteuerrecht - Personalabteilung -, Postfach 1313, • hohes Maß an Eigenmotivation, Flexibilität und Teamfähigkeit 76883 Bad Bergzabern. • gute Kenntnisse in Offce-Produkten Bitten reichen Sie Ihre Bewerbungsunterlagen nur als Kopien • Zuverlässigkeit sowie hohes Maß an konzeptionellen und orga- (keine Mappen) ein. nisatorischen Fähigkeiten Eine Rücksendung der Unterlagen erfolgt nicht. Die datenschutz- Wir bieten Ihnen: rechtliche Vernichtung nach Abschluss des Stellenbesetzungsver- • leistungsgerechte Bezahlung bis Besoldungsgruppe A 10 fahrens wird garantiert. LBesG bzw. abhängig von den persönlichen Voraussetzungen (VG-Verwaltung) bis Entgeltgruppe 9c TVöD VKA. • eigenverantwortliches Arbeiten in einem interessanten Aufga- bengebiet • regelmäßige Aus- und Fortbildung Stellenausschreibung Die Stelle ist für Frauen und Männer in gleicher Weise geeignet. Die kommunale Kindertagesstätte „Sonnenschein“ in Schweig- Bei entsprechender Eignung und Befähigung werden Schwerbe- hinderte bevorzugt berücksichtigt. hofen sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen motivierten Für Auskünfte stehen Ihnen die Leiterin der Abteilung 4, Frau staatlich anerkannten Erzieher (m/w/d). Bodenseh (Tel.: 06343 / 701-410) oder die Personalabteilung, Herr Es handelt sich um eine Teilzeitstelle mit 7,35 Stunden pro Woche, Kummler (Tel.: 06343 / 701-113) gerne zur Verfügung. die ab 01.04.2020 auf 21,35 Wochenstunden aufgestockt werden Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte bis kann. zum 20.01. 2020 an die Ein wertschätzender, verantwortungsbewusster Umgang mit Kin- Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern dern, Flexibilität, Engagement, Offenheit, Teamfähigkeit und fun- -Personalabteilung-, Postfach 1313, diertes Fachwissen sowie EDV-Kenntnisse werden vorausgesetzt. 76883 Bad Bergzabern. Erfahrungen mit U3-Kindern sind wünschenswert. Bitte reichen Sie Ihre Bewerbungsunterlagen nur als Kopien ein. Die Vergütung erfolgt entsprechend dem TVöD. Eine Rücksendung der Unterlagen erfolgt nicht. Die datenschutz- Schwerbehinderte Bewerber/innen werden bei gleicher Qualifka- rechtliche Vernichtung nach Abschluss des Stellenbesetzungsver- tion und Eignung bevorzugt berücksichtigt. fahrens wird garantiert. Bei Interesse richten Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Unter- (VG-Verwaltung) lagen bitte an die Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern -Personalabteilung, Königstraße 61, Stellenausschreibung 76887 Bad Bergzabern. Die Ortsgemeinde Schweighofen sucht ab sofort für ihre Kinderta- Bitte reichen Sie Ihre Bewerbungsunterlagen nur als Kopien ein. gesstätte „Sonnenschein“ eine Eine Rücksendung der Unterlagen erfolgt nicht. Die datenschutz- rechtliche Vernichtung nach Abschluss des Stellenbesetzungsver- Wirtschaftskraft (m/w/d) fahrens wird garantiert. als Krankheits- und Urlaubsvertretung. (VG-Verwaltung) Es handelt sich um eine geringfügige Beschäftigung auf 450 Euro- Basis mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von ca. 5 Stunden, die in der Mittagszeit zu erbringen ist. Für weitere Fragen steht Ihnen die Leiterin der Kindertagesstätte, Frau Schwarz, Tel. 06342/ 510 gerne zur Verfügung. Sofern Sie an dieser Stelle interessiert sind, richten Sie bitte Ihre DATENSCHUTZ GEHT UNS ALLE AN... Bewerbung an die Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern -Personalabteilung, Postfach 1313, 76883 Bad Bergzabern. Die DSGVO unterscheidet nicht zwischen öffentlich Bitte reichen Sie Ihre Bewerbungsunterlagen nur als Kopien ein. und nichtöffentlich. Somit gelten grundsätzlich sämt- Eine Rücksendung der Unterlagen erfolgt nicht. Die datenschutz- liche Vorschriften der DSGVO auch für Vereine. rechtliche Vernichtung nach Abschluss des Stellenbesetzungsver- fahrens wird garantiert. Mehr zu diesem Thema auf: blog.wittich.de (Verbandsgemeindeverwaltung) Bad Bergzabern, den 15.01.2020 - 14 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 3/2020
Stellenausschreibung
Die Ortsgemeinde Vorderweidenthal sucht für ihre eingruppige Alfred-Grosser-Schulzentrum Kindertagesstätte „Pumuckel“ zum 01. März 2020 eine Vertretungskraft (m/w/d). Gemeinsame Orientierungsstufe (GOS) Es handelt sich um eine Teilzeitstelle mit einer wöchentlichen „Tag der offenen Türen“ Arbeitszeit von 28 Stunden. Samstag, 01. Februar 2020, Die Stelle ist befristet bis zum Ende der Erkrankung der Stellenin- gemeinsamer Beginn in der Aula um 9.00 Uhr bis 13.00 Uhr haberin, voraussichtlich bis zum 31. Juli 2020. An diesem Tag können Sie gemeinsam mit Ihrem Kind unser Schulzentrum näher kennenlernen, um eine sichere Entscheidung Gesucht werden Erzieher (m/w/d), aber auch Nichtfachkräfte mit für die Wahl der weiterführenden Schule zu treffen. Während die pädagogischen Fähigkeiten, Erfahrungen und Kenntnissen in der Kinder am „Schnupperunterricht“ teilnehmen und verschiedene Betreuung von Kindern im Alter von zwei bis sechs Jahren. Unterrichtsstationen besuchen, werden wir Ihnen bei einer Füh- Ein verantwortungsbewusster Umgang mit Kindern, Freude am rung über das Schulgelände weitere Einblicke in unsere Arbeit Umgang mit Kindern sowie die Förderung der individuellen Zusam- geben. menarbeit mit den Eltern sollten für Sie selbstverständlich sein. Anmeldetage für das Schuljahr 2020/2021 Die Vergütung erfolgt entsprechend dem TVöD SuE mit den im Samstag: 01.02.2020, von 10.00 Uhr bis 13.00 Uhr öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen. Dienstag: 04.02.2020, von 10.00 Uhr bis 14.00 Uhr Mittwoch: 05.02.2020, von 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr Sofern Sie an dieser Stelle interessiert sind, richten Sie Ihre Bewer- Donnerstag: 06.02.2020, von 10.00 Uhr bis 14.00 Uhr bung mit den üblichen Unterlagen bitte an die Sekretariat (Raum 058) der GOS (im Gebäude der Realschule Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern plus) -Personalabteilung, Postfach 1313, Mitzubringen sind: 76883 Bad Bergzabern. • Kopie der Geburtsurkunde Bitte reichen Sie Ihre Bewerbungsunterlagen nur als Kopien ein. • Formulare der Grundschule Eine Rücksendung der Unterlagen erfolgt nicht. Die datenschutz- • Kopie des letzten Halbjahreszeugnisses rechtliche Vernichtung nach Abschluss des Stellenbesetzungsver- • 2 mit Namen beschriftete Passbilder des Kindes fahrens wird garantiert. Adresse: (Verbandsgemeindeverwaltung) Sekretariat GOS (Raum 058 im Gebäude der Realschule plus) Pestalozzistr. 18, 76887 Bad Bergzabern Tel.: 06343-98 90 20 Fax: 06343-98 90 26 E-Mail: [email protected] Stellenausschreibung
Die Kindertagesstätte „Pumuckel“ der Ortsgemeinde Vorderwei- denthal stellt für das neue Kindergartenjahr 2020/2021 eine Teil- zeitstelle (19,5 Std./wtl) im Rahmen der Die Berufsbildende Schule Ausbildung zum Erzieher (m/w/d) in Teilzeitform (Ausbildungsstelle im Dualen System) Südliche Weinstraße lädt ein zur Verfügung. Ein verantwortungsbewusster Umgang mit Kindern, Freude am Am 01. Februar 2020 zwischen 10.00 und 13.00 Uhr fndet der Umgang mit Kindern sowie die Förderung der individuellen Zusam- alljährliche Beratungs- und Anmeldetag an der Berufsbildenden menarbeit mit den Eltern sollten für Sie selbstverständlich sein. Schule Südliche Weinstraße statt. Die Vergütung erfolgt entsprechend dem TVöD SuE mit den im Interessierte Eltern, Schülerinnen und Schüler haben die Mög- öffentlichen Dienst üblichen Sozialleistungen. lichkeit fachkundige Beratung an der Schule zu erfahren und sich anschließend für das neue Schuljahr an der BBS mit ihrem viel- Sofern Sie an dieser Stelle interessiert sind, richten Sie bitte Ihre fältigen Angebot anzumelden. Der Beratungs-und Anmeldetag fn- Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bitte an die det an allen drei Standorten der Berufsbildenden Schule Südliche Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern Weinstraße statt. -Personalabteilung, Postfach 1313, Bad Bergzabern, Steinfelder Straße 53 (Telefon: 06343-935000) 76883 Bad Bergzabern. Annweiler, Herrenteich 12 (Telefon: 06346-9649640) Bitte reichen Sie Ihre Bewerbungsunterlagen nur als Kopien ein. Edenkoben, Schillerstraße 1 (Telefon: 06323-94280) Eine Rücksendung der Unterlagen erfolgt nicht. Das Angebot der BBS SÜW ist überaus zeitgemäß und bietet für Die datenschutzrechtliche Vernichtung nach Abschluss des Stel- jedes Interessensgebiet eine Möglichkeit, die berufiche Zukunft lenbesetzungsverfahrens wird garantiert. mitzugestalten. (Verbandsgemeindeverwaltung) Berufsschule, Berufsvorbereitungsjahr (Inklusion, Pfege), Berufsfachschule I und II (Gewerbe und Technik - Holztechnik - Mechatronik, Ernährung und Hauswirtschaft, Gesundheit und Pfege, Wirtschaft und Verwaltung), Dreijährige Berufsfachschule Pfege, Höhere Berufsfachschule (IT-Systeme, Rechnungsle- gung und Controlling, Sozialassistenz, Gastronomie), Fachschule (Altenpfegehilfe, Sozialpädagogik - Heilerziehungspfege - Organi- Stellenausschreibung sation und Führung - Erzieherausbildung, Hotelbetriebswirtschaft, Die Ortsgemeinde Barbelroth sucht zum 01. März 2020 eine zuver- Digitalisierung), Duale Berufsoberschule. lässige Wir freuen uns auf Sie! (Berufsbildende Schule) Reinigungskraft (m/w/d) für die Reinigung des Bürgerhauses, der Kulturscheune und der Leichenhalle, sowie als Urlaubs- und Krankheitsvertretung in der Kindertagesstätte „Zauberwald“. Es handelt sich um eine geringfügige Beschäftigung mit einer Weltrekordler von Morgen durchschnittlichen wöchentlichen Arbeitszeit von ca. 2,5 Stunden. suchen eine Gastfamilie! Interessenten/innen für diese Stelle werden gebeten sich bei der Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern, Weltrekordler von Morgen und kommende Olympioniken suchen eine Personalabteilung, 76887 Bad Bergzabern, Gastfamilie, wenn junge Nachwuchsschwimmer aus aller Welt am 14. Königstraße 61, und 15. März beim 9. internationalen PAMINA nachwuchsschwimm- zu bewerben. fest, einem SchwimmFest der besonderen Art, nach Bad Bergzabern (Verbandsgemeindeverwaltung) kommen. Die Veranstaltung ist aus einem Wettkampf im kleinen deutsch/französischen Grenzverkehr zu einem multinationalen sportli- chen Begegnungs-Fest gewachsen, an dem bisher Mannschaften aus Bad Bergzabern, den 15.01.2020 - 15 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 3/2020 fast 40 Nationen beteiligt waren, und zählt sicher als eine der größten Ernennung beim Elektronikzentrum europäischen Nachwuchsveranstaltungen zu den Leuchtturmpro- jekten im Eurodistrict PAMINA. Nach der Renovierung und Wieder- der Bundeswehr eröffnung des Rebmeerbades 2009 sollte durch die Umbenennung Am 08. Januar 2020 in PAMINA-Nachwuchsschwimmfest deutlich werden, dass nicht ein konnte der Leiter des lokaler Club, sondern der ganze PAMINA-Raum junge Sportler aus Elektronikzentrums der Asien, Amerika und Europa zu einer Begegnung einlädt. Es wird seit- Bundeswehr in Bad dem gemeinsam von LA Vague Drachenbronn/Betschdorf im Elsass Bergzabern, Oberst- und der Arbeitsgemeinschaft der Schwimmvereine im Landkreis leutnant Wolfgang Eder, SÜW organisiert, um die gute Zusammenarbeit zwischen den Clubs einem Beamten die noch stärker zu vertiefen, um weitere Mannschaften aus Frankreich Ernennungsurkunde zu gewinnen und den Gedanken der dt.-franz. Freundschaft weiter- zum Technischen Regie- zutragen. rungshauptsekretär unter gleichzeitiger Ernen- nung zum Beamten auf Lebenszeit aushändigen. Der Beamte, Herr Jochen Matow, ist in der Abtei- lung Spezialinstandset- zung als Werkstattleiter der Nebenwerkstätten beim Elektronikzentrum eingesetzt. Oberstleutnant Eder wünschte viel Glück für die Zukunft und über- reichte die Ernennungs- urkunde. Herr Matow nahm seine Urkunde mit Freude entgegen. Neben den sportlichen Aktivitäten möchten die Organisatoren einen Es gratulierten auch der Leiter Zentrale Betriebsführung, Oberstleut- Beitrag zum interkulturellen Lernen und zur Völkerverständigung leis- nant Gründer, der stellvertretende Abteilungsleiter Spezialinstandset- ten, indem die Teilnehmer aus dem Ausland zu Familien in ein Pri- zung, Hauptmann Kiock, der Vorsitzende des Personalrates, Herr Frey vatquartieren vermitteln werden, was zum Markenzeichen geworden und die zivile Gleichstellungsbeauftragte, Frau Schlinck-Frischmann. ist, wodurch zahlreiche Familien aus der ganzen Region eingebunden (Text & Bild: Elektronikzentrum der Bundeswehr) werden und bereits viele dauerhafte Freundschaften entstanden sind Die Vorbereitungen laufen inzwischen auf Hochtouren. Meldeschluss Dörrenbacher Eselsbühne e. V. für die Mannschaften aus dem Ausland ist zwar erst am 1. Februar, doch haben bereits zahlreiche Teams ihren Start angekündigt, dar- Am Samstag, den 25.01.2020, spielt die Eselsbühne das Stück „Psy- unter wieder Vorjahresgewinner EKRAN St. Petersburg, CASCADE chostress und Lewwerworschd“ in der Otterbachhalle Oberotterbach Calgary und der Svømmeklubben KVIK Kastrup, die stärksten Clubs um 19.30 Uhr statt. Schwank in drei Akten von Albert Krauter. aus Russland, Kanada und Dänemark sowie die Negev-Auswahl aus Am Hof der Familie Vilsbauer stehen die Vorbereitungen für den Israel. Offen ist noch der Start einer Auswahlmannschaft des Chi- fünfzigsten Geburtstag des Bauern an, als Gundula erscheint und nesischen Schwimmverbandes. Fest steht die Teilnahme einer Aus- behauptet, sie wäre hier zuhause. Prompt stellt sich heraus: Sie ist aus wahl aus Bahrein, und mit der Nisha Millets Swimming Academy aus einem Heim für psychisch Kranke ausgebüchst! Selbst mit Polizei- Bangalore hat sogar das erste Team aus Indien bereits eine Meldung gewalt versucht man Sie wieder loszuwerden, und der herbeigeholte abgegeben. Der bevorstehende Brexit wird hoffentlich keine Absage Anstaltsarzt scheint selbst verwirrt zu sein. Ein Rätsel bleibt auch eine des SC Truro City auslösen, dagegen haben die politischen Unruhen ominöse Urkunde, welche laut Gundula am Hof versteckt sein soll. in Hongkong einen dicken Strich durch die Vorbereitungen für einen Zum „guten Gelingen“ des Festes tragen auch die garstige Nachbarin, Start der International School gemacht. die schwerhörige Oma, einige verwirrte Herren und eine Bauchtänze- Afrika ist vertreten durch Mannschaften aus Tunesien und Marokko, rin bei. Auf Überraschungen darf man also gefasst sein. interessiert zeigen sich auch die Buffalo City Aquatics aus Südaf- Einlass 18.00 Uhr - Beginn 19.30 Uhr - Preis 9 Euro. rika. Die größte Mannschaft stellen fast schon traditionell italienische Kartenvorverkauf: Clubs, Phoenix Tortona wird mit fast 40 Schwimmern anreisen, die Klaus Scheick, Oberotterbach, Tel. 06342-7945, von Piero Ragazzi begleitet werden, der seit mehr als 30 Jahren Gast Michael Czetzki, Bad Bergzabern, Tel. 06343-610500, in der Kurstadt ist. Jutta Schmitt, Dörrenbach, Tel. 06343-939842 und per E-Mail unter Vor allem für die Mannschaften, die aus Übersee kommen und des- [email protected] halb früher anreisen, ist das Rahmenprogramm vorzubereiten. Nicht (J. Schmitt) nur der Wettkampf, sondern das Kennen-Lernen und die Begegnung mit Land und Leuten und besonders die Werbung für die europäische Polizeiinspektion Bad Bergzabern Integration waren von Beginn Ziele des Nachwuchsschwimmfestes. Hinweise in allen Fällen an die Polizeiinspektion Bad Bergzabern, Eine Stippvisite im Alfred Grosser Schulzentrum, ein Besuch der euro- Tel. 06343 9334-0 oder per E-Mail an [email protected] päische Einrichtungen in Strasbourg und des Hambacher Schlosses sowie die Besichtigung von Mercedes in Wörth sind Programmpunkte Hochsitze beschädigt der Schwimmer aus Canada, Israel und den USA. Oberschlettenbach: In der Zeit von 02. - 05.01.2020, wurden in den Für die Deckung der Kosten von 40.000 Euro läuft die Suche nach Gewannen Michelsbühl und Haselstein, zwei Hochsitze mutwillig Werbepartnern und Sponsoren, die Organisatoren hoffen, außer dem beschädigt. Eurodistrict PAMINA, dem Stuttgarter Ernst Klett Verlag und der BASF Der Sachschaden beläuft sich auf 250 Euro. Zeugen, die Hinweise weitere Unternehmen aus der Metropolregion und der Pfalz zu fnden. zu der Tat oder Täter machen können, werden gebeten, sich bei der Vordringlich aber werden für alle Teilnehmer aus dem Ausland Gast- Polizei Bad Bergzabern zu melden. familien gesucht, die einen Schwimmer im Alter zwischen 10 und 16 Pkw beschädigt und gefüchtet Jahren aufnehmen. Dabei ist es durchaus möglich, dass ein zukünfti- Pleisweiler-Oberhofen: Am Donnerstag, 09.01.2020, zwischen 13:30 ger Weltrekordler oder eine Olympiateilnehmerin als Gast kommt. Ver- und 14:15 Uhr, wurde auf dem Parkplatz eines Einkaufsmarktes, Im ständigungsschwierigkeiten sind kaum zu befürchten, Kinder wissen Weidfeld 18, ein Pkw Opel Insignia, beschädigt. Der bislang unbe- sich meist zu helfen, für den Notfall steht ein entsprechender Dolmet- kannte Verursacher stieß beim Ausparken gegen die hintere Stoß- scher bereit. Auch ein eigenes Gästezimmer ist nicht erforderlich, son- stange des Pkw Opel und entfernte sich anschließend unerlaubt von dern gesucht werden eine Schlafgelegenheit sowie Familienanschluss der Unfallstelle. An dem Fahrzeug entstand ein Sachschaden in Höhe am Abend nach dem Wettkampf. Die Schwimmer reisen in der Regel von 500 Euro. Zeugen des Unfalls werden gebeten, sich bei der Poli- am Freitag (13. März) an und fahren am Montagmorgen (16. März) zeiinspektion Bad Bergzabern zu melden. wieder nach Hause. Weitere Informationen erteilen und Meldungen werden erbeten an : Sachbeschädigung an Fahrzeug TV Bad Bergzabern-Schwimmen (K. Janson), Wallonenstraße 11, Steinfeld: Am 12.01.2020, zwischen 0.45 und 1.00 Uhr, kam es auf dem 76887 Bad Bergzabern, Sportplatzgelände zu einer Sachbeschädigung. Mehrere Jugendliche Tel. 06343 - 1683 oder E-Mail: [email protected]. schlugen die Heckscheibe eines PKW, Mazda CX-5, ein und füch- Darüber hinaus sind Anmeldeformulare auch im Hallenbad und im Ein- teten anschließend in Richtung Steinfeld. Zeugen des Vorfalls oder zelhandel erhältlich. sonstige Geschädigte bitte bei der Polizei in Bad Bergzabern melden. (K. Jansin) Sachdienliche Hinweise in allen Fällen bitte an die PI Bad Bergzabern! Bad Bergzabern, den 15.01.2020 - 16 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 3/2020 Oberotterbach Jugendtreff, Unterdorfstraße 2, jeden zweiten Freitag,18 - 20 Uhr geöffnet, Ferien geschlossen Jugend-Info Pleisweiler-Oberhofen Kiplo, einmal im Monat, freitags von 17 - 19 Uhr, ab 8 Jahre. Juplo ab 19 Uhr Schweigen-Rechtenbach Jugendtreff, alle zwei Wochen donnerstags, 16:30 - 18:30 Uhr, Sprechzeiten der Jugendpfege Ferien geschlossen Schweighofen Jugendpfeger Michael Gerbes, Königstraße 61, 76887 Bad Bergz- Jugendtreff, Freitag 17 - 19.30 Uhr abern, Tel.: 06343 701-217, E-Mail: [email protected], Steinfeld Sprechstunde nach Vereinbarung Jugendraum, Mittwoch 18 - 20 Uhr Jugendpfegerin Natalia Merkel, Königstraße 61, 76887 Bad Bergz- Vorderweidenthal abern, Tel.: 06343 701 - 216, E-Mail: [email protected], Sprech- Jugendtreff im Schulhaus, Dienstag 17 - 19 Uhr, Ferien geschlossen stunde nach Vereinbarung Jugendpfegerin Jule Schulze, Königstraße 61, 76887 Bad Bergz- abern, Tel.: 06343 701 - 227, E-Mail: [email protected], Sprech- stunde nach Vereinbarung HAUS DER FAMILIE Streetworkerin Anna Drieß, Königstraße 61, 76887 Bad Bergzabern, Tel.: 0157 88082509, E-Mail: [email protected], Sprech- RHEINLAND-PFALZ stunde nach Vereinbarung BAD BERGZABERN Streetworkerin Maria Reichert, Königstraße 61, 76887 Bad Bergz- Träger: Prot. Kirchengemeinde Bad Bergzabern abern, Tel.: 0157 37426045, E-Mail: [email protected], Sprechstunde nach Vereinbarung Luitpoldstraße 22, 76887 Bad Bergzabern, Schulsozialarbeiter Martin Krisch, Alfred-Grosser-Schulzentrum Tel. 06343/931774 Bad Bergzabern, Zimmer 017, Pestalozzistraße 18, 76887 Bad Bergz- E-Mail: [email protected] • Internet: www.familie-bza.de abern, Tel. 06343 989017, E-Mail: m.krisch@schulsozialarbeit-suew. de, Sprechstunde nach Vereinbarung Regelmäßige Angebote Schulsozialarbeiterin Sibylle Wirth, Böhämmer-Grundschule Bad Bergzabern, Büro Bau B (Erdgeschoss), Lessingstraße 38, Tel.: 06343 im Haus der Familie 989-6216, Handy 0162 1980434, E-Mail: s.wirth@schulsozialarbeit- Mahlzeit! suew.de, Sprechzeiten 8 - 13 Uhr, Termine nach Absprache Mittagessen für Menschen mit schmalem Geldbeutel und/ oder stiller Schulsozialarbeiterin Nina Grüßert, Grundschulen Dörrenbach, Wohnung. Jeden Montag und Mittwoch zwischen 12 und 13.30 Uhr. Wer Gleiszellen-Gleishorbach, Klingenmünster und Steinfeld, Termine unseren Fahrservice in Anspruch nehmen möchte, bitte vorher telefonisch nach Absprache, Tel. 0173 3693611 anmelden: 06343 - 931774 oder beim ZAS- Büro: 06343 - 6100682. Schulsozialarbeiterin Katharina Körner-Boos, Berufsbildende Möbellager Schule Südliche Weinstraße in Bad Bergzabern, Zimmer 105 (Bau Unser Möbellager in der Raiffeisenstraße 4 in Kapellen- Drusweiler hat A), Steinfelder Straße 53, 76887 Bad Bergzabern, Tel. 06343 935028, jeden Dienstag von 10 - 12 Uhr und von 14 -16 Uhr und jeden Don- E-Mail: [email protected], Sprechzeiten nerstag von 10 - 12 Uhr für Bedürftige geöffnet. Wer uns gerne gut 7:30-14 Uhr, Termine nach Vereinbarung erhaltene Möbel spenden möchte, kann sich zu unseren Öffnungszei- Jugendmigrationsdienst Südliche Weinstraße ten unter 0157 54536280 melden. Sie könnne uns Ihre Angebote auch Ostring 17 - 19 (Ostringcenter), 76829 Landau, Tel. 06341 9876633, per E-Mail schicken: [email protected] Mobil: 0179 6921767, E-Mail: [email protected], www.cjd- Kleiderkammer „Klamotte“ internetstudio.de Die Kleiderkammer in der Königstraße/ Ecke Kettengasse ist jeden Kostenlose Beratung für junge Menschen mit Migrationshintergrund Dienstag und Donnerstag zwischen 13 und 16 Uhr für Bedürftige bis 27 Jahre sowie kostenfreies Internetstudio mittwochs und don- geöffnet. Mittwochs dürfen gut erhaltene Kleiderspenden gerne zwi- nerstags von 15 bis 19 Uhr, 12 bis 27 Jahre schen 15 und 18 Uhr dort abgegeben werden. Come together Chor Familienreferentin Ute Braune, 76887 Bad Bergzabern, Luitpold- Wer gerne singt und Spaß daran hat, Menschen aus unterschiedlichen straße 22, Tel. 06343 9398221 Ländern und verschiedener Altersgruppen kennenzulernen, ist hier genau Offene Jugendtreffs der Stadt und Verbandsgemeinde richtig. Unter der Leitung von Peter Kusenbach und Clemens Schmitt trifft Die Jugendpfege der Stadt und der Verbandsgemeinde Bad Bergz- sich der Chor jeden Montag um 18 Uhr im Haus der Familie. abern versuchen mit einem ausgewogenen Programm Kinder, Jugend- Kinderchor liche und junge Erwachsene in ihrem Freizeitverhalten zu begleiten. Jeden Donnerstag treffen sich Jungen und Mädchen unter der Lei- Das Hauptaufgabengebiet liegt in der Schaffung kinder- und jugend- tung von Musikpädagogin Vera Steuerwald zum Singen im Haus der gerechter Angebote mit den Methoden der Gruppen- und Einzelarbeit Familie. Kinder ab 4 Jahren beginnen um 16 Uhr. Mädchen und Jun- in der offenen Jugendarbeit. Ein besonderes Augenmerk soll dabei auf gen ab der 2. Klasse starten um 16.30 Uhr. den Präventionsaufgaben liegen. Dies geschieht insbesondere durch Hausaufgabenbetreuung Angebote im sportlichen bzw. kulturellen Bereich. Jeden Freitag geben ehrenamtliche Helfer*innen von 14.30 Uhr bis 16 Öffnungszeiten: Uhr Grundschulkindern Unterstützung bei den Hausaufgaben. Bad Bergzabern (H. Schreieck) Jugendtreff, Marktstraße 19 Dienstag und Donnerstag: 16-20 Uhr Beratung für Krebspatienten Freitag: 16 - 21 Uhr Montag: Koch AG 16 - 18 Uhr, Anmeldung erforderlich und Angehörige Montag: Kreativ AG: 16 - 18 Uhr, Jeden Mittwoch gibt es für Menschen, die eine Krebsdiagnose erhal- Donnerstag Sport AG: Kreissporthalle BZA, 20 - 22 Uhr ten haben oder auch schon länger an einer Krebserkrankung leiden, eine Beratung im Haus der Familie. Diese Beratung ist auch für Ange- Barbelroth hörige möglich und wird von der Krebsgesellschaft Rheinland-Pfalz Jugendtreff jeden zweiten Dienstag 18:30 - 20:30 Uhr (11-15 Jahre) e. V. im Haus der Familie Bad Bergzabern angeboten. Dieses Bera- Gleiszellen-Gleishorbach tungsangebot fndet zwischen 13 und 15 Uhr statt. Wenn Sie einen Jugendtreff jeden zweiten Freitag: 18 - 20 Uhr (8 bis 12 Jahre). Termin im Haus der Familie haben möchten, nehmen Sie bitte direkt Während der Ferien ist der Jugendtreff geschlossen. Kontakt mit dem Beratungszentrum in Ludwigshafen auf - entwe- Hergersweiler der telefonisch unter 0621 / 578572 oder per E-Mail: ludwigshafen@ Jugendtreff Freitag: 18 - 21 Uhr, 10 bis 18 Jahre krebsgesellschaft-rlp.de Kapellen-Drusweiler Wichtiger Hinweis: Die Beratung fndet in den Jugendräumen im Jugendtreff, Freitag: 18 - 20 Uhr, Kidstreff jeden 2. Freitag: 16:15 - Untergeschoss des Hauses der Familie statt. Über die Hof-Einfahrt 17:45 Uhr, Ferien geschlossen gelangen Sie dort hin. Kapsweyer (H. Schreieck) Kids- und Jugendtreff: alle zwei Wochen mittwochs von 16 bis 18 Uhr im Jugendraum WinterKino am Sa., 18.01.20 Klingenmünster Jugendtreff am See, Mittwoch: 17:30 - 19:30 Uhr mit zwei tollen Filmen Niederotterbach Beim nächsten Winterkino wird ein Märchen und eine wahre Lebens- Jugendtreff, im Bürgerhaus Freitag: 18 - 20 Uhr (8-13 Jahre), 20 - 23 geschichte mit (Rock-)Musik vom Feinsten gezeigt. Uhr (ab 13 Jahre) Für das Kino-Futter ist natürlich gesorgt. Bad Bergzabern, den 15.01.2020 - 17 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 3/2020 ZAS am Freitag Am 17.01.2020 um 14.00 Uhr (weil Winterzeit) treffen wir uns wieder im Haus der Familie Luitpoldstraße 22 in 76887 Bad Bergzabern. Ein kostenloser Abholdienst ist eingerichtet: Sie erreichen uns beim Seni- orenreferenten unter Tel. 06343 / 6100680. Der Besuch bei ZAS ist kostenfrei und eine Anmeldung ist nicht erforderlich! Alle Bürgerinnen und Bürger aus der Verbandsgemeinde sind - unabhängig vom Alter - herzlich willkommen! Folgendes Programm erwartet Sie: 17.01. 101 Jahre Frauenwahlrecht mit Annette Heinemeyer (Gleich- stellungsbeauftragte der Pfälz. Landeskirche) 24.01. ZAS-Café 31.01. Film über eine „Löffelliste“ Gottesdienst im Pro Seniore Am Dienstag, den 21.01.2020 um 9.45 Uhr fndet ein Gottesdienst in der Pro Seniore statt. Alle Bewohner/innen und Gäste sind herzlich willkommen. (R. Brunck)
Neues aus dem Landkreis Südliche Weinstraße
Bescheide für die Abfallentsorgung werden versandt - Gebühren bleiben stabil Ab dem 13. Januar 2020 werden im Landkreis Südliche Weinstraße die jährlichen Gebührenbescheide für die Abfallentsorgung verschickt. Dieses Jahr gehen nahezu 38.700 Bescheide und damit über 270 Bescheide mehr als im Vorjahr in den Versand. Auch in diesem Jahr bleiben die Gebühren konstant, und zwar zum siebten Mal in Folge. Zuvor waren sie in den Jahren 2010 bis 2013 über einen Zeitraum von vier Jahren unverändert geblieben und konn- ten 2014 auf das jetzige Niveau gesenkt werden. Die allgemeinen Preiserhöhungen, die sich über die genannten Jahre ergeben haben, konnten durch günstige Neuverträge und sparsames Wirtschaften, aber auch durch ein gerechtes Gebührensystem, das die angefallenen Entsorgungskosten im Rahmen der bestmöglichen und sachgemäßen Kalkulation auf vielen Schultern verteilt, abgefangen werden. Erfahrungsgemäß bis etwa Mitte Februar sind auf Grund der Jahres- (Veranstalter: Freundeskreis Haus der Familie) bescheide eine Vielzahl von Rückfragen und Änderungswünschen bei den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Eigenbetriebes Wert- PlusMinus60 Freizeitgruppe stoffWirtschaft (EWW) zu bearbeiten. Daher bittet der Eigenbetrieb Die Freizeitgruppe „PlusMinus60“ trifft sich munter weiter ... WertstoffWirtschaft der Kreisverwaltung Südliche Weinstraße darum, Weitere Infos erhalten Sie bei Brigitte Hüttel: Tel.: 0171 7560046. Anfragen am besten schriftlich (per Mail, Fax oder Brief) an die Mitar- beiterinnen und Mitarbeiter zu richten, da es zu Überlastungen und Wartezeiten bei Telefonanrufen kommen kann. Änderungen, die sich Seniorenangebote im Haus der Familie aus den Meldungen ergeben, werden dann in einem Korrekturbe- und im Pro Seniore scheid bei der Abrechnung berücksichtigt; die ersten der im wöchent- ZAS-Büro Rat & Tat lichen Turnus erstellten Korrekturbescheide werden spätestens etwa Das ZAS-Büro Rat & Tat ist umgezogen ins Haus der Familie, Luit- ab Anfang Februar versandt. poldstraße 22. Zur Vereinfachung der Zahlungen empfehlt der Eigenbetrieb, ein Achtung: Seit dem 26.09. gibt es eine neue Kummer-Nummer SEPA-Lastschriftmandat zur Begleichung des Gebührenbescheides 06343 / 6100682 von Montag-Freitag von 9.00 bis 12.00 Uhr bei seni- zu erteilen, wie dies bereits von über 80 % der Bürgerinnen und Bür- orenrelevanten Fragen. ger genutzt wird. Neben der zuverlässigen und pünktlichen Bezahlung Die Einkaufsfahrten werden wie gewohnt durchgeführt. ist diese Form der Bezahlung kostengünstig, jederzeit widerrufbar und Donnerstag, 16.01.2020 trägt zur allgemeinen Kosteneinsparung bei. 9:00 - 12.00 Uhr ZAS Büro Rat & Tat (SÜW) Dienstag, 21.01.2020 9:00 - 12.00 Uhr ZAS Büro Rat & Tat Umstrukturierungsanträge 2020: Das ZAS-Büro Rat & Tat bietet die Möglichkeit, eine Einkaufsfahrt zu tätigen. Wir holen Sie zu Hause ab und bringen Sie zum gewünschten Antragsverfahren Teil 2, Pfanzung 2020 Markt. Dort holen wir Sie zur vereinbarten Zeit wieder ab und bringen Ab dem 2. Januar 2020 können Anträge Teil 2 für die Teilnahme am Sie nach Hause zurück. Wir erbitten hierfür eine Spende zur Unterhal- EU-Umstrukturierungsprogramm für Rebpfanzungen im Jahr 2019 tung des ZAS-Mobils. gestellt werden. Die Antragsfrist endet am 31. Januar 2020. Für Flä- Hierzu benötigen wir dringend neue FahrerInnen... chen in Flurbereinigungsverfahren gilt im Jahr der Besitzeinweisung Neben den Einkaufsfahrten können Sie sich aber auch andere Hilfen eine gesonderte Antragsfrist. Sie endet am 30. April 2020. Anträge und Unterstützungsmöglichkeiten in Anspruch nehmen. Teilweise können wie gewohnt bei der für den Betrieb zuständigen Kreisverwal- sind diese weiterhin kostenlos (z.B. Besuche, Formulare ausfüllen...). tung gestellt werden. Die Antragsfrist gilt für den Teil 2 des Antrags- Andere Dienstleistungen können über die Koordinatorin Frau Dyck verfahrens. Hier können alle Flächen beantragt werden, die 2020 angefordert werden. Sie kommt gerne zu einem kostenlosen Infor- gepfanzt werden sollen. Voraussetzung für eine Förderung ist, dass mationsgespräch zu Ihnen nach Hause und ist auch unter der o.g. die jetzt beantragten Flächen bereits in Teil 1 des Antragsverfahrens Kummer-Nummer zu erreichen. gemeldet worden sind und einen positiven Rodungsbescheid erhalten Der Seniorenreferent Rainer Brunck ist in seinem Büro im Haus der haben. Ein „Nachmelden“ ist nicht möglich. Familie unter der Telefon-Nummer 06343 / 6100680 zu erreichen. Es muss entweder die Rebsorte und/oder die Unterlagsorte gewech- Ehrenamtliche MitarbeiterInnen fürs Seniorenbüro gesucht (v.a. selt werden. Die Förderung einer Pfanzung der gleichen Rebsorte und Fahrer) der gleichen Unterlagsorte wie in der Altanlage ist nicht möglich. Sie werden gebraucht; im Seniorenbüro. Für andere tätig sein ist ein Es können alle in Rheinland-Pfalz klassifzierten Rebsorten gepfanzt schönes Gefühl. Wir können Ihnen im Seniorenbüro einen Platz anbie- werden. Auch nicht klassifzierte Rebsorten im Rahmen von geneh- ten, an dem Sie Ihr Tätigkeitsfeld selbst bestimmen: Egal ob Sie als migten Anbaueignungsversuchen werden gefördert. Die Höhe der Fahrer für Senioren unterwegs sind (Einkäufe, Arztbesuche…) oder Beihilfe beträgt bei den Maßnahmen in Flachlagen 10.000 €/ha, bzw. Sie Telefondienst übernehmen oder Sie Senioren besuchen… Oder bei der Weiternutzung der Unterstützungsvorrichtung oder der Ver- vielleicht haben Sie eine eigene Idee, die Sie mit unserer Unterstüt- wendung von gebrauchtem Material 6.000 €/ha. zung für Senioren umsetzen möchten. Nur Mut. Wir fnden einen Platz Die Mindestfäche für die Teilnahme beträgt in Flachlagen 10 ar (durch für Ihr Engagement. Für Rückfragen stehen das Seniorenbüro „Rat & die Vorort Kontrolle festgestellte Pfanzfäche) je Bewirtschaftungsein- Tat“ und der Seniorenreferent gerne zur Verfügung. heit und die Mindestzeilenbreite 2,00 m. Bad Bergzabern, den 15.01.2020 - 18 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 3/2020 Erzeugern, die widerrechtlich Anpfanzungen bzw. ohne Genehmigung mit Reben bepfanzte Flächen bewirtschaften, wird keine Unterstüt- zung gewährt. Ebenso werden Pfanzungen mit Neuanpfanzungs- rechten nicht gefördert. Anträge können über das Weininformationsportal (WIP) der Landwirt- Umwelt-Ecke schaftskammer elektronisch gestellt werden wip.lwk-rlp.de. Das auto- matisch erzeugte PDF-Dokument ist auszudrucken, zu unterschreiben und fristgerecht bei der Kreisverwaltung abzugeben. Sollte noch kein Zugang für das WIP vorhanden sein, dann ist über die Funktion „Neu- registrierung“ ein Antrag auszufüllen und an die angegebene Nummer zu faxen. Die Zugangsdaten erhalten Sie danach innerhalb 2 bis 3 Energieberatung der Arbeitstagen per Post zugestellt. Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz Für Antragsteller, die diese Möglichkeit nicht nutzen wollen, stehen Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Die nächsten Sprechstunden auf der Homepage https://www.suedliche-weinstrasse.de/de/buer- der Energieberater fnden wie folgt statt: gerservice/dienstleistungen/Umstrukturierung-von-Rebfaechen.php • In Landau am 29. Januar (12.15 bis 16 Uhr) in der Verbandsgemeinde- die Richtlinie und die Antragsunterlagen zum Download bereit. verwaltung, An der 44 Nr. 31. Voranmeldung unter Tel. 06341 143-0. Weitere Informationen und Auskünfte sind bei Herrn Schultz: Telefon • In Dahn am 28. Januar (13.30 bis 16.30 Uhr) im Rathaus, Schul- 06341 / 940 371, Fax 06341 / 940 7 371, E-Mail: Thorsten.Schultz@ straße 29. Voranmeldung unter Tel. 06391 919 600. suedliche-weinstrasse.de erhältlich. • In Kandel am 22. Januar (16 bis 18.15 Uhr) in der Verbands- Es wird darauf hingewiesen, dass alle Antragsteller, die 2020 eine gemeindeverwaltung, Gartenstraße 8. Voranmeldung unter Tel. Unterstützung aus dem Umstrukturierungsprogramm beantragen 07275 96 00. oder ab dem Jahr 2017 Zahlungen aus dem Umstrukturierungspro- (VZ-RLP) gramm erhalten haben, einen „Gemeinsamen Antrag Agrarförderung“ bis zum 15. Mai 2020 stellen müssen. Auf dieser Grundlage können dann Cross-Compliance-Prüfungen in Sonstige Ereignisse den Betrieben erfolgen. (SÜW)
Große Bildungsmesse in der Agentur für Arbeit Landau am 22. Januar 19.01.2020 11:00-17:00 Ausbildung, Qualifzierung, Weiterbildung - und das am besten ein Leben lang. Die Lern- und Arbeitswelten verändern sich und damit auch die Anforderungen an die Arbeitskräfte. Immer mehr Wissen tag Der ist verfügbar und gleichzeitig schrumpft die Zeitspanne, in der es aktuell bleibt. Weiterbildung und Qualifzierung werden immer wichtiger, um sich für den Arbeitsmarkt attraktiv zu halten. offenen tür Es ist nicht einfach, bei der Vielzahl von Bildungsangebote das Journée Richtige für sich zu fnden und für das eigene Weiterkommen zu nutzen. Um Interessierten einen Überblick zu bieten, veranstal- portes tet die Agentur für Arbeit Landau gemeinsam mit dem Jobcenter Landau - Südliche Weinstraße am Mittwoch, den 22. Januar, von ouvertes 14:30 bis 17 Uhr eine Bildungsmesse im Foyer der Arbeitsagentur in der Johannes-Kopp-Straße 2 in Landau. 25 Bildungsträger aus der Region, der Technologieregion Karlsruhe und der Metropolre- Ancienne Douane - Lauterbourg gion Rhein-Neckar stellen sich und ihre Bildungsangebote vor. Von kleineren Schulungsmaßnahmen, um die berufiche Qualifkation zu erweitern, bis hin zu einer Umschulung oder Ausbildung erhal- Wissenswerte Informationen | Mehr Infos | plus d’infos: ten Interessierte Antworten auf Ihre Fragen aus erster Hand. Informations et conseils www.eurodistrict-pamina.eu Um dem Fachkräftemangel entgegen zu wirken und gleichzei- tig Menschen in Arbeit zu bringen, beraten und unterstützen die Agentur für Arbeit und das Jobcenter mit unterschiedlichen För- Leckere Spezialitäten | Mitmach-Angebote | derprogrammen sowohl Arbeitssuchende als auch Menschen in Spécialités savoureuses Animations Beschäftigung und Unternehmen. Die Beratungsfachkräfte der Arbeitsagentur und des Jobcenters vor Ort beantworten gerne Fragen zu Fördermöglichkeiten und D-Junioren Futsal-Turnier | Voraussetzungen. Tournoi futsal U13 Deutsch-französischef (AfA) Salle polyvalente de Lauterbourg feuerwehrübung exercice franco-allemanD
De pompiers Ce projet est cofinancé par l’Union européenne dans le cadre du programme INTERREG V A Rhin supérieur. Fonds européen de développement régional (FEDER). Dieses Projekt wird von der Europäischen Union im Rahmen des INTERREG V A Oberrhein Programms kofinanziert. Veterinärabteilung ruft zum Tierschutz auf: Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE). Katzenkastration und Tierkennzeichnung „Aus Tierschutzgründen ist es ein dringendes Anliegen, Besitzer von freilaufenden Katzen dazu zu bewegen, ihre Tiere kastrieren zu las- Bad Bergzabern sen“, so der Leiter der Veterinärabteilung, Dr. Karl-Heinz Kirsch. Um eine ungezügelte Vermehrung der Tiere zu vermeiden, in deren Folge in Tierheimen und bei Tierschutzvereinen immer mehr Katzen abge- geben bzw. ausgesetzt und herrenlos aufgefunden dorthin gebracht werden, richtet die Veterinärabteilung der Kreisverwaltung Südliche Weinstraße diese Bitte an Katzenbesitzer im Landkreis Südliche Wein- Ein gutes neues Jahr straße und der Stadt Landau. zum 100. Geburtstag für Mechthild Bohl! Außerdem sollten Katzenhalter ihre Tiere kennzeichnen lassen. Entsprechende Kastrationen führt jede Tierarztpraxis durch. (Kb) Mit großer Freude und Dankbarkeit beging Frau Mechthild Begleitend zu dieser Maßnahme wird die Tierkennzeichnung mit Bohl (geb. Kocher) am Neujahrstag im Kreis ihrer Familie ihren 100. einem Mikrochip dringend von der Veterinärabteilung empfohlen, Geburtstag. Bürgermeister Hermann Bohrer und Stadtbeigeordnete sodass beim Auffnden von Tieren der Eigentümer benachrichtigt Ursula Schulz besuchten zu Beginn des Jahres die in einem kleinen werden kann. Damit wird auch den Tierschutzvereinen und den privat Dorf nahe Odessa geborene Jubilarin und übereichten Präsente und im Tierschutz engagierten Personen geholfen, die mittlerweile an ihre Glückwünsche im Namen der Verbandsgemeinde und der Stadt Bad fnanziellen und personellen Grenzen stoßen. Bergzabern. Für den Landkreis Südliche Weinstraße gratulierte Land- rat Dietmar Seefeldt, der auch die Geburtstagsgrüße des Bundesprä- (SÜW) sidenten und der Ministerpräsidentin überbrachte. Bad Bergzabern, den 15.01.2020 - 19 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 3/2020
06502 9147-0 immoBilien Welt Landrat Dietmar Seefeldt, Bürgermeister Hermann Bohrer und Stadt- beigeordnete Ursula Schulz gratulieren Frau Mechthild Bohl zu ihrem 100. Geburtstag. Flucht und Verbannung prägten die frühen Ehe- und Familienjahre DÖRRENBACH von Frau Bohl, der Weg führte die deutschen Flüchtlinge von 1944 an quer durch Europa, von dort weit in den Osten Russlands, nach exkl. möbl. Whg. im EFH, sep. Eingang, ebenerdig, 91 qm, 3 ZK, Baschkirien. Ihre drei Kinder wurden zwischen 1942 und 1960 gebo- barrierefreies Bad, WC, Fußbodenhzg., 2 Kfz-Stellpl. an NR ab sof. zu ren. Ein Bauernhof in Kasachstan war das Zuhause, bis im Jahr 1994 verm., keine Haustiere. KM 750,- € + NK 150,- €. Tel. 06343/610311 die Ausreise nach Deutschland genehmigt wurde. Mit den mittlerweile erwachsenen Kindern kam die ganze Familie über mehrere Statio- nen schließlich nach Bad Bergzabern, wo sie sich sehr gut eingelebt haben. Nach dem Tod des Ehemanns im Jahr 1998 wohnt Frau Bohl immer Suche Bauplatz, zahle über Marktpreis. liebevoll versorgt bei ihrer Tochter Franziska. Auch die beiden Söhne Neben Neubaugebiet, gerne auch große Grundstücke, Peter und Martin leben mit ihren Familien in der Kurstadt. Mit neun Abrisshäuser, in zweiter Reihe oder Teil eines Gartens. Enkeln und elf Urenkeln ist „immer was los“ in der Großfamilie. Fami- lienzusammenhalt ist der hochbetagten Jubilarin sehr wichtig. Sie Telefon: 01 70 / 9 65 24 01 dankt ihrer Familie für die gute Pfege und freut sich über das gute Miteinander von Jung und Alt. Die Gratulanten wünschen Frau Bohl herzlich ein gutes neues Lebens- jahr bei weiter guter Gesundheit und Freude am Leben inmitten SUCHE: Garage (Einzel oder Doppel) der Familie. Auch der Südpfalz Kurier schließt sich den Glück- und Segenswünschen gerne an. BZA oder Umgebung zur Miete. [email protected] oder 0179.6861990 Einladung der Unternehmen und Gewerbetreibenden, Gastronomen und Bad Bergzabern Dienstleistenden zu einer Versammlung 3,5-Zi.-Whg. auf 2 Ebenen, zum Zentrumsmanagement der Stadt G-WC, Blk. ca. 90 qm ab 01.02.20 zu verm. KM 590, € + 180,- € NK + 2 MMKT. Herr Bürgermeister Augspurger und Frau Tel. 06343/951292 Schultz vom Zentrumsmanagement möch- ten im Rahmen einer Versammlung die bis- herigen Ergebnisse, die aktuellen Projekte und weitere Empfehlungen des Zentrums- managements vorstellen. Neben den der Präsentation zum neuen Leitbild werden die Image- und Standortentwicklung, der Stand zum Immobilienmanagement mit den Perspektiven für die Altstadt sowie den aktuellen Kommunikations- und Netzwerkprozessen Themen des Abends sein. Die Gäste aus der Wirtschaft sind eingeladen sich einzubringen und gemeinsam für die Zukunft Bad Bergzaberns zu denken. Ort: Haus des Gastes, Termin: 29.1.2020 um 19.30 Uhr Stadt- bürgermeister Hermann Augspurger und Susanne Schultz, Zent- rumsmanagement Bei Fragen zur Veranstaltung wenden Sie sich bitte unter Tel. 0151 46424182 an Frau Schultz. Bauplatz zu verkaufen
Die Kirchengemeinden Kapellen-Drusweiler und Niederhor- bach verkaufen einen voll erschlossenen Bauplatz in Super- lage, Kapellen-Drusweiler, Raiffeisenstraße 11 a, mit 901 m² meistbietend. Veröffentlichen Sie Ihre Vereinsnachrichten und Ankündigungen in diesem Mitteilungsblatt. Das Mindestgebot beträgt 140,00 €/m².
Jetzt auf meinwittich.de anmelden! Angebote bis 01.02.2020 an das Pfarramt Barbelroth, Friedenstr. 7. Nähere Informationen bei Friedrich Job, Eichenhof 3, 76889 Kapellen-Drusweiler. Tel. 06343 939580 Bad Bergzabern, den 15.01.2020 - 20 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 3/2020 ✂ Stadt Bad Bergzabern - Erhebungsbogen!
Sehr geehrte Zimmervermieter, Sehr geehrte Gastronomen,
die Stadt Bad Bergzabern überarbeitet derzeit ihre Homepage - sowohl in technischer Hinsicht als auch optisch. Sie wird moderner und nutzerfreundlicher. Besucher der Homepage werden mehr Informationen über das Leben & Wohnen in der Kurstadt erhalten als bisher. Der Bereich Tourismus & Genuss wird ebenfalls attraktiver und informativer werden.
Wenn Sie in das Gastgeberverzeichnis und/oder in das Gastronomieverzeichnis aufgenommen werden möchten, bitten wir Sie, den nachfolgenden Erhebungsbogen auszufüllen. Mit Ihrem Eintrag auf der Homepage der Stadt gehen Sie keinerlei Verpflichtungen ein.
Gerda Schäfer Heike Grill Beigeordnete Kulturbeauftragte
Rückgabe: im Vorzimmer des Stadtbürgermeisters (Königstraße 61, EG Raum 104) oder per Mail an [email protected]
Name des Betriebs
Kategorie Hotel - Pension - Ferienwohnung - Restaurant - Gaststätte - Café (bitte kennzeichnen) Anschrift
Telefon
Fax
Web (es erfolgt keine Verlinkung)
Mit der Veröffentlichung der vorgenannten Daten auf der Homepage der Stadt Bad Bergzabern erkläre ich mich einverstanden.
Bad Bergzabern, den ______
______
Name (bitte leserlich) Unterschrift ✂ Bad Bergzabern, den 15.01.2020 - 21 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 3/2020 Sternsinger in Blankenborn 2020 Pächter gesucht Auch 2020 fanden sich wieder sechs Kinder, die in Blankenborn als für Gaststätte/Bistro-Restaurant Sternsinger durchs Dorf zogen. Jannis, Marlon, David, Melina, Emi- Für das Bistro-Restaurant mit Terrassensitzgelegenheit und zuge- lia und Selina gingen von Haus zu Haus, sangen und sagten ihren höriger Wohnung im ehemaligen Bahnhofsgebäude in Bad Bergz- Spruch, brachten auf Wunsch den Segensspruch 20*C+M+B*20 an abern sucht die Stadt zum 01.04.2020 einen neuen Pächter. und sammelten die stolze Summe von 479,50 Euro für Projekte der Die Gaststätte ist komplett eingerichtet, Kücheneinrichtung ist Sternsingeraktion. teilweise im Eigentum des Pächters. Der Innenbereich/Gastraum/ Nebenzimmer verfügt über ca. 70 Sitzplätze, ca. 60 Sitzplätze im Terrassenbereich. Gewünscht ist eine deutsche gutbürgerliche Küche. Bewerbungen können bei der Verbandsgemeindeverwaltung Bad Bergzabern, Abtl. Liegenschaften (Frau Kaul) email: v.kaul@ vgbza.de; Tel. 06343/701-421 oder bei der Stadt Bad Bergzabern (Tel. 06343/701-601) abgegeben werden. (Stadt)
Zwischenstand „Bäume statt Böller für Bad Bergzabern“ Für die positive Resonanz auf die Aktion „Bäume statt Böller für Bad Bergzabern“ möchte ich mich bedanken. Es sind bereits 590 Euro eingegangen. Mit diesem Geld werden im kommenden Frühjahr oder Spätherbst im Stadtgebiet Bad Bergzabern Bäume gepfanzt, die einen Beitrag zum Erhalt der Artenvielfalt leisten und gleichzeitig mög- lichst trockenheitsresistent sind. Als Dank für ihre Mühen erhielten sie für sich selbst Süßigkeiten. Ihnen, Es erreichten uns Fragen zum Empfänger des Spendenkontos. Dies ihren Begleitern und allen Spendern ein herzliches Dankeschön! ist die . Stadt Bad Bergzabern (M.St.) Bankverbindung: Sparkasse Südl. Weinstrasse DE21 5485 0010 0000 0000 75 oder Feuerwehr sagt Danke! VR.Bank Südl. Weinstr-Wasgau eG Am Abend des 02. Januar 2020 überraschte die Freiwillige Feuerwehr DE34 5487 1300 0000 0273 08 Bad Bergzabern, unterstützt von Beschäftigten des Schwimmbades, Aus verwaltungsrechtlichen Gründen können wir leider keine Spen- Freunden und Familie, die gute Seele des Schwimmbades Elfe Leiser denbescheinigung ausstellen. an ihrer alten Wirkungsstätte. (Ursula Schulz, Beigeordnete) Mit Spalier, funkelnden Sternenspritzer, ihrem Lied „Sierra Madre“ und einem kleinen Feuerwerk wollte man sich für die jahrelange Unter- Bad Bergzabern, Ausbau Maxburgring stützung, besonders im kulinarischen Bereich, bei ihr bedanken. Bei Kanalisation und Straßenbau Anfragen wurde man nie abgewiesen, höchstens kommentiert „gebt Der Maxburgring im Teilstück zwischen Weinstraße und Trifelsstraße mir eine halbe Stunde„. wird ausgebaut. Im Vorgriff auf den Straßenbau wird die Kanalisation Dann wurde immer etwas zu unserer Zufriedenheit gezaubert. Dank erneuert. Mit der Bauausführung wird voraussichtlich am Montag, 27. auch an ihren Heinz, der sie immer tatkräftig unterstützte. Sichtlich Januar 2020, begonnen. Die Firma Peter Groß aus Pirmasens wird die berührt von dieser gelungenen Überraschung erlebte man „unsere Arbeiten ausführen. Eine entsprechende Umleitung wird eingerichtet. Elfe“ erstmals sprachlos. Wir bitten um Verständnis während der Bauarbeiten und den damit verbundenen Unannehmlichkeiten! (VG-Werke) Erfolgreiche Sternsinger Drei Tage lang sammelten 40 Sternsinger in Bad Bergzabern, Nie- derhorbach und Barbelroth sowie beim Neujahrsempfang der Stadt Spenden für Beate Kästle Silvas Straßenkinderprojekt Comviva in der nordbrasilianischen Großstadt Caruaru. Den Haussegen, Gedichte und Lieder gab es als Dank für Spenden und Süßigkeiten. 11.034 Euro kamen so zusammen, die VR-Bank Südliche Weinstraße-Wasgau run- dete den Betrag um einige hundert Euro großzügig auf. Der Dank der Organisatoren vom „Fröhlichen Kunterbunt“ gilt vor allem den Spen- dern und den Kindern, aber auch ihren erwachsenen Begleiterinnen und Begleitern sowie dem Küchenteam im Edith-Stein-Haus.
Nach den folgenden Dankesworten durch den Vorsitzenden des Fördervereins der Freiwilligen Feuerwehr Bad Bergzabern und Initi- ator dieses Events, des Vertreters der Beschäftigten überreichte man kleine Präsente als Dankeschön, verbunden mit einem Blumengruß. Beim anschließenden gemütlichen Beisammensein genoss man die mitgebrachten Häppchen und Getränke, und Elfe brauchte diesmal nichts zu tun. Wir sagen nochmals ganz herzlichen Dank liebe Elfe und wünschen dir mit deinem Heinz und deiner Familie alles Gute für die Zukunft im „Unruhestand“! (Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Bad Bergzabern) Süßen Weihnachtsgruß Die Weihnachtsbaumsammelaktion des FKB am vergangenen Samstag erbrachte einen Reinerlös von 825 Euro, an Patientinnen und Patienten verteilt die in FKB-Projekte fießen. Auch hier ein Dank an alle, die sich mit Einen süßen Weihnachtsgruß verteilten die kaufmännischen Auszubil- ihrer Spende an der Aktion beteiligten. denden der Edith-Stein-Fachklinik an Heiligabend an alle anwesenden (R. Ehrhardt) Rehabilitanden und Mitarbeiter. Bad Bergzabern, den 15.01.2020 - 22 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 3/2020
Pfalz -
im
20
! Aktion an.
.20
n Treffpunkt: Bhf 5
Treffpunkt: Bhf Bhf BZA Treffpunkt:
/ e Treffpunkt: Bhf Bhf Treffpunkt: abgeben
i Verbraucherschutz Rheinland /
n r
Telefonnummer Rollenspiele Rollenspiele e
e
bergzabern.de
angekreuzten - 4 - n f
€ p.P.
r
o
5 i e 1 10 € p.P. p.P. € 10
oben
t
Paper t Ort k Markstraße 19 bis spätestens 31.01
n
a.driess@bad a i 3 Anna Drieß
d Tauche ein in die Welt unterschiedlicher Welt unterschiedlicher in die ein Tauche gemeinsam bestreitet und Rollenspiele Abenteuer BZA
Geburtsdatum Europa Bad Europa Erlebnisbad in Karlsruhe Erlebnisbad Pen & Filmwelt Landau Wir schauen gemeinsam einen Film. einen gemeinsam Wir schauen Lasertag in Landau Lasertag Kosten: Kosten: 6 € p.P. p.P. 6 € Kosten: BZA Kosten: Spaß & Action
Kostenlos / Treffpunkt: Jugendtreff Jugendtreff / Treffpunkt: Kostenlos W Mail: b 12 Jahren 12 b
n - Beitrag 2 A
e n
g mit
e u
Jugendpflege
d Verbindliche Anmeldung Verbindliche
Bad Bergzabern,
J
88082509 / E
- - - - n -
i
Anmeldung 0 Uhr 0 0 Uhr 0 Postleitzahl
1 3 :3 :00 Uhr :00 2 4 n n n n 19:00 Uhr 19:00 17:3 16 18 o o o o
i i Aktionen: 1 Aktionen: i i
Vorname Unterschrift derbzw. desUnterschrift Eltern erziehungsberechtigten Vertreters 21.02.2020 20.02.2020 17.02.2020 18.02.2020
– – Jugendtreff t t t Mobil: 0157 Mobil: t k k k k
A A A A
Schriftliche Schriftliche - - - -
0 Uhr – 0
:00 Uhr – :00
Hiermit melde ich mein Kind der Kind verbindlich zu mein Hiermit melde ich
Gefördert durch das durch das Gefördert MinisteriumFamilie, für Frauen, Jugend, Integration und 15:00 Uhr 15:00 15:0
10 14:00 Uhr 14:00 Freitag Donnerstag Montag Dienstag
Name Datum Straße
> > - -
LIONS Club Bad Bergzabern
Neujahrskonzert 2020 Sonntag, 19. Januar 2020 17:00 Uhr Marktkirche Bad Bergzabern Leander Resch (Violine) &
Moderner Chor der GV Eintracht Rechtenbach Leitung: Joachim Kuhn
Eintritt frei - Spenden erbeten für soziale Projekte Veranstalter: Lions Hilfe e.V.
Bad Bergzabern, den 15.01.2020 - 23 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 3/2020
Telefon: 06349 / 996026 Mobil: 0178 / 5583332
Restaurant - Tanzlokal
Mara Held, Sophie Bamberger, Marie-Christin Simon und Christin Traut beim Verteilen des Weihnachtsgrußes in der Klinik Waldblick in Lauterschwan bei Dahn Diesen Weihnachtsgruß in Form eines selbstgebackenen Lebkuche- Inh. Theolinde Körner nengels hatten die Auszubildenden Sophie Bamberger, Marie-Christin Simon, Mara Held und FOS-Jahrespraktikantin Christin Traut im Rah- Ortstraße 9 - Lauterschwan men eines Weihnachtsprojektes selbst geplant, gebacken und ver- Tel. 0173-8549390 packt. Für die angehenden Kaufeute im Gesundheitswesen galt es, eine ori- ginelle Weihnachtsüberraschung für die Patientinnen und Patienten zu Sa. 18.1.2020, ab 20.00 Uhr Disco mit DJ planen und dieses entsprechend zu gestalten. (Reha BZA) W�� ��e��� �e�i�n��� Kü��� �n� www.bza-aktiv.de Unter BZA-aktiv unterstützen in unserer VG Integrationshelferinnen ���� �r�ß� Fl����u���n�u�w��� und -helfer die Asylbewerber und Gefüchteten bei der Integration im Alltag. Diese Aufgaben nehmen wir in enger Kooperation mit den zuständi- Öffnungszeiten: Fr.-So. von 12 bis 21 Uhr gen Ämtern, mit kirchlichen und sozialen Einrichtungen sowie staatli- (ausgenommen Veranstaltungen) chen Stellen und Arbeitgebern wahr. Wir möchten Sie gern auf unsere Informationen im Internet unter www.BZA-aktiv.de hinweisen. Die Anzahl der neu ankommenden Personen und Familien ist deutlich zurückgegangen, dennoch sind wir immer noch auf freiwillige Mitstrei- ter angewiesen. Begleitung bei Amts- und Arztgängen und Unterstüt- zung bei der Wohnungs- und Arbeitssuche bilden Schwerpunkte, bei denen wir Sie gerne mit einbinden würden. Essen & Trinken Melden Sie sich bitte bei uns unter Tel. 0179 614 1953 oder kommen Sie direkt in unsere Sprechstunde: donnerstags zwischen 10 und 12 Uhr in der Tabernae-Montanus-Straße 12. (MW) Nachhaltig wirtschaften ohne Geld - Tauschtreff des Vereins Regiotauschnetz Das Regiotauschnetz hat das Ziel, nachhaltiges Wirtschaften ohne Geld zu ermöglichen. Statt in Euro wird mit Talenten „bezahlt“. Jedes Mitglied hat ein Konto, auf dem die „Einnahmen“ und „Ausgaben“ gebucht werden wie bei einem Girokonto. Die Mitglieder bilden eine Gemeinschaft, in der sie einander helfen. Fähigkeiten, Wissen und Sachleistungen werden ausgetauscht und bargeldlos verrechnet. Es wird ein Jahresbeitrag in Höhe von 10 bzw. 5 Euro für Ausgaben wie Drucker, Porto usw. erhoben. Das erste Jahr der Mitgliedschaft ist ein Probejahr und beitragsfrei. Am Mittwoch, den 15. Januar 2020, fndet um 18:30 Uhr ein für alle offener Tauschtreff im Haus der Familie in Bad Bergzabern, Luitpold- straße 22 (Seiteneingang links runter, Licht geht unten automatisch an), statt. Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. Weitere Informationen gibt es bei Sonja Seibel (1. Vorsitzende) unter Tel. 06343-3890. www.wittich.de (S. Seibel) Bad Bergzabern, den 15.01.2020 - 24 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 3/2020 Neujahrskonzert 3. Bericht des Trainers des Lions Club Bad Bergzabern 4. Entlastung der Vorstände und des Kassenwartes Von Gospels bis Mama-Mia - ein musikalischer Blumenstrauß zu 5. Neuwahlen des geschäftsführenden Vorstandes Gunsten sozialer Projekte 6. Termine 2020 Am Sonntag, den 19. Januar 2020 um 17.00 Uhr in der Marktkirche 7. Wünsche, Anregungen, Vorschläge, Verschiedenes Bad Bergzabern Anträge sind spätestens eine Woche vor der Hauptversammlung Im Januar 2020 lädt der Lions Club Bad Bergzabern wieder zu sei- schriftlich beim 1. Vorsitzenden einzureichen. nem großen Neujahrskonzert ein. Termin ist Sonntag, der 19. Januar Es wird um vollzähliges und pünktliches Erscheinen gebeten. 2020, um 17.00 Uhr; Veranstaltungsort ist die Marktkirche Bad Bergz- (Der Vorstand) abern. Musikalisch gestaltet wird das Konzert in diesem Jahr von dem modernen, ausdrucksstarken Chor „People of Joy“ des Gesangver- eins Eintracht Rechtenbach unter der Leitung von Joachim Kuhn. Die Großer Kartenvorverkauf Besucher könne sich dabei auf einen bunten und virtuos vorgetrage- nen Strauß an eingängigen Melodien freuen - von Gospels bis hin zu bei der KG Hameckia e. V. einem Mama-Mia-Medley und vielem anderen mehr. Als Solisten präsentieren sich Manuela Hoffmann und Karsten Liebe Hamecker Narren- Bischoff, am Klavier spielt Dr. Clemens Kuhn. Einen besonderen musi- Freunde, wir laden Sie alle kalischen Höhepunkt verspricht einmal mehr der Auftritt des jungen herzlich zu unseren Prunk- Geigers Leander Resch, der sein außerordentliches Können bereits sitzungen in der Schloss- bei vielen nationalen und internationalen Wettbewerben unter Beweis halle zu Bad Hameckia stellen konnte. Am Klavier begleitet wird er von Martina Cukrov-Jar- ein. Unter dem Motto rett. Der Eintritt ist frei, Spenden sind jedoch willkommen; denn ganz „Ääfach Fasching“ ent- nach dem Lions-Motto „we serve - wir helfen“ wird der Erlös des Kon- führen Sie unsere Akteure zerts in vollem Umfang für soziale Projekte in Bad Bergzabern und unterhaltsam durch das Umgebung verwendet. Das Ensemble des Chors „People of Joy“ und abwechslungsreiche Pro- der Lions Club Bad Bergzabern freuen sich auf einen regen Besuch. gramm. (Lions Club) Der Kartenvorverkauf fndet am 26.01.2020 in Weltgebetstag der Schlosshalle in Bad Bergzabern statt. Einlass - Vorbereitungsseminar 2020 Simbabwe ist ab 9 Uhr, der Karten- Für das Seminar mit dem Thema „Steh auf und geh!“ aus Simbabwe vorverkauf beginnt um 10 am 20. Januar 2020 von 17:00 bis 21:00 Uhr im Edith-Stein-Haus kön- Uhr. nen Sie sich anmelden bei Frau Nebe, Tel.: 06349-929600. Es gibt Sitzplatzkarten in (Dekanat) Foto: Tobias Reinmuth drei Kategorien zu 12 €, 13 € und 14 €. Krabbelgruppe Unsere närrischen Termine: Immer dienstags um 10:00 Uhr morgens trifft sich die Krabbelgruppe 15.02.2020, 19.11 Uhr, 1. Große Premieren - Prunksitzung und lädt alle kleine Erdenbewohner ein. Es gibt kein Mindestalter. 16.02.2020, 14.11 Uhr, Nachmittagssitzung Komm vorbei und tausch dich mit anderen Müttern aus. Außerdem 22.02.2020, 19.11 Uhr, 2. Große Prunksitzung wird zusammen gebastelt, gesungen, gespielt und gelacht! 23.02.2020, 14.33 Uhr, Kinderfasching Veranstaltungsort: Gemeindehaus der Siebenten-Tags-Adventisten, Neu: In der Nachmittagssitzung am 16.02.2020 sind ab die- Im Wernersgrund, Auf dem Viertel 2, Bad Bergzabern. sem Jahr die Eintrittskarten auch mit Sitzplatzreservierung! (L Metz) Ab Montag, dem 27.01.2020, sind die Karten dann bei Juwelier Malysiak, Marktstraße, Bad Bergzabern erhältlich. PWV-Bad Bergzabern - Wanderung Wir freuen uns auf Ihren Besuch! (Vanessa Schlick, KG Hameckia e. V.) Der Pfälzerwald-Verein Bad Bergzabern wandert am Mittwoch, 22.01.2020, von Bad Bergzabern über den Karlsplatz nach Klingen- münster. Die Wanderstrecke beträgt ca.10 km. Einkehr im Restaurant „Fuchsbau“, Klingenmünster. Imkerverein 1858 Bad Bergzabern e. V. Treffpunkt 09:00 Uhr (P) Bahnhof in Bad Bergzabern. Der Imkerverein 1858 Bad Bergzabern e. V. bietet Die Wanderführung hat KH. Fließbach (Tel. 06343-9519017) auch dieses Jahr wieder ab März 2020 die Mög- Feriengäste und „Schnuppergäste“ sind wie immer herzlich willkommen. lichkeit, am Lehrbienenstand in Bad Bergzabern an (GS) einer Anfängerschulung „Imkern auf Probe“ teilzu- nehmen. PWV-Bad Bergzabern Infos und Anmeldung unter: - Jahresabschluss mit Wanderehrung www.imkervereinbadbergzabern.de [email protected] Der Pfälzerwald-Verein Bad Bergzabern trifft sich am Freitag, (S. Lohner) 24.01.2020, um 18:00 Uhr im „Weingut Stadler“ Hauptstraße 59 in Dierbach zum Jahresabschluss mit Wanderehrung. Infos und Anmel- dung bei I. und H. Holzheimer (Tel. 06343-8682) Barbelroth (GS) Flohmarkt im Edith-Stein-Haus Am ersten und dritten Samstag jeden Monats fndet im Edith-Stein- Haus (Edith-Stein-Straße 4, Nähe Amtsgericht, Bad Bergzabern) ein 90. Geburtstag von Lydia Dietrich Flohmarkt zu Gunsten der Projekte des Fröhlichen Kunterbunts statt. Der Erlös kommt ausschließlich den Projekten in Togo, Indien und Brasilien zugute.Der nächste Öffnungstermin ist Am Montag, den 16. Dezember Samstag, der 18. Januar 2020, 12 bis 18 Uhr 2019, feierte Lydia Dietrich (geb. (D. Imhoff) Hechler) ihren 90. Geburtstag. Geboren und aufgewachsen in Barbelroth, half sie schon früh im Goju-Ryu-Karate-Do- elterlichen landwirtschaftlichen Verein Bad Bergzabern e. V. Betrieb mit. Nach ihrer Heirat und Einladung zur Jahreshauptversammlung 2020 der Geburt ihrer drei Kinder arbei- Hiermit ergeht herzliche Einladung zur Jahreshauptversammlung des tete sie bis zur Rente als Ange- Goju-Ryu-Karate-Do-Vereins Bad Bergzabern. stellte bei der Diakonissenanstalt Termin: Samstag, den 08. Februar 2020 Speyer in der Friedrichsruhe in 19:00 Uhr - Pizzeria „Toscana“ in Oberotterbach Bad Bergzabern. Den Weg dorthin legte sie stets mit dem Fahrrad zurück und fuhr Tagesordnungspunkte: somit fast über 120.000 km, ca. dreimal um die Erde. Heute hilft sie 1. Bericht der Vereinsvorsitzenden im Haushalt mit, strickt leidenschaftlich gerne Socken und pfegt nach 2. Bericht des Kassenwartes wie vor den großen Garten. Bad Bergzabern, den 15.01.2020 - 25 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 3/2020 Bei bester Gesundheit empfng sie viele Gratulanten. Der Geburtstag Dennoch sind wir natürlich ständig auf der Suche nach neuen Kame- wurde zusammen mit der ganzen Familie, den sechs Enkeln sowie raden und Nachwuchs. Wer Interesse hat kann sich gerne auf unserer fünf Urenkeln im Bürgerhaus groß gefeiert. Internetseite genauer informieren, oder einfach mal bei einer Übung Die Gemeinde überbrachte ein Präsent und wünscht der Jubilarin vorbeischauen. Wir freuen uns auf jeden! alles Gute auf dem weiteren Lebensweg! Abschließend möchten wir uns bei allen Mitgliedern für ihren Einsatz (Roland Nuß, Ortsbürgermeister) und die Mithilfe bedanken, und wünschen euch allen ein frohes neues Jahr 2020! Herzlichen Glückwunsch zur Goldenen (Die Vorstandschaft) Hochzeit von Familie Marlene und Karl Fritz! Landfrauen Barbelroth Landfrauen kochen Am Montag, den 27.01.2020, treffen sich die Landfrauen um 19.30 Uhr im Bürgerhaus zum Kochkurs: „Obstgenuss von Streuobstwie- sen“. Anmeldung bei Sylvia Löwenmuth (Tel. 06343/9886961). Landfrauen Barbelroth Mitgliederversammlung Am Donnerstag, den 27.02.2020, versammeln sich die Landfrauen Barbelroth um 19.30 Uhr im Gemeindehaus, um über Vereinsbelange zu sprechen. Für Essen und Getränke wird gesorgt sein. Kreative Landfrauen Am Dienstag, den 03.03.2020, um 19.00 Uhr, gestalten die Land- frauen im Gemeindehaus aus alten Zeitungen kreatives Neues. Alt- papier ist selbst mitzubringen. Wir bitten um Anmeldung bei Sylvia Löwenmuth bis zum 27.02.2020. Ihre Goldene Hochzeit feierten Marlene und Karl Fritz am 19.12.2019. Landfrauen kochen Standesamtlich heiraten sie in Barbelroth, beide wohnen bis heute in Am Dienstag, den 17.03.2020 um 19.00 Uhr, fndet in Niederhorbach, seinem Elternhaus. Karl arbeitete bis zu seiner Rente 2004 bei der Hauptstraße 38, die Veranstaltung „Dessert trifft Deftig“ mit Thomas Firma Pfalzwerke. Marlene war Hausfrau, sie haben eine Tochter und Storz statt. Der Teilnehmerbeitrag beträgt 12 Euro. Anmeldung bei zwei Enkel, die Familie der Tochter wohnt auch im Haus der Eltern. Charlotte Hellmann bis zum 20.02.2020 (Tel. 06343/7806). Anmeldung Ihr gemeinsames Hobby ist ihr Garten. gilt nur mit Überweisung auf Landfrauenkonto: VR-Bank, Konto IBAN: Beide sind bei bester Gesundheit. DE95548913000039001004 Die Gemeinde überbrachte ein Geschenk und wünschte den Jubilaren (S.W.) weiterhin alles Gute! (Roland Nuß, Ortsbürgermeister) Birkenhördt Jahresrückblick Freiwillige Feuerwehr Barbelroth & Förderverein Roter Hahn Das Jahr 2019 war ein ereignisreiches Jahr für den Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Barbelroth. Wir möchten den Jahreswechsel nutzen, um einen Rückblick auf die vergangenen Monate zu werfen. 4. Gemeinderatssitzung Am 04. Januar haben wir das Jahr traditionell mit unserem Kamerad- Einladung schaftsabend im Weingut Geiger in Oberhausen begonnen. Am Donnerstag, 16. Januar 2020, um 19:30 Uhr fndet im Dorfge- Am 05. April stand die Generalversammlung an. Hier wurden mit Max meinschaftshaus in Birkenhördt eine Gemeinderatssitzung statt. Klein und Felix Polling die neuen Vorstandsvorsitzenden gewählt. Tagesordnung An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an Sascha Ehrstein für neun Jahre tolle Arbeit als Vorstandsvorsitzender. Öffentlich: Über das gesamte Frühjahr hin haben wir mit zahlreichen Arbeitsein- 1. Einwohnerfragestunde sätzen die Arbeiten an der neuen Garage abgeschlossen, die wir nun 2. Informationen des Ortsbürgermeisters als zusätzliche Lagerfäche für allerlei Geräte nutzen können. 3. Beratung und Beschlussfassung der Forstwirtschaftspläne für die Besonderer Dank hierfür gilt Karl-Heinz-Pagels und Roman Frick, die Jahre 2020 und 2021 uns beide mit ihrem Fachwissen tatkräftig unterstützt haben. 4. Bauvorhaben Ein weiteres Highlight der ersten Jahreshälfte war außerdem die 5. Informationen und Anfragen Übung am Kindergarten bei der Vorschulübernachtung. Dies hat sich mittlerweile auch als regelmäßiger Termin im Kalender etabliert und macht Groß und Klein viel Spaß. Nichtöffentlich: Im Sommer nahmen wir mit unserer alten Feuerwehrspritze am histo- 1. Jagdpachtangelegenheit rischen Umzug anlässlich der 800-Jahr-Feier in Oberhausen teil. Bei 2. Informationen und Anfragen strahlendem Wetter und etlichen Besuchern war dies für alle Teilneh- (Matthias Ackermann, Ortsbürgermeister) mer ein tolles Erlebnis. Vom 11. bis 13. Oktober fand unser alljährliches Feuerwehrfest rund Einladung zum Elternabendin um den Kulturschuppen statt. Auch dank des tollen Wetters und der sehr vielen Besucher war es wie immer der Höhepunkt des Jahres. der KiTa Birkenbäumchen in Birkenhördt Hier konnten wir zum ersten Mal unsere neue Vorführung am Samstag zu dem Thema: Kinderbücher Abend sowie das Kinderprogramm am Sonntag stattfnden lassen - „Ein Kind, das liest, wird ein Erwachsener, der denkt.“ mit vollem Erfolg! Am Dienstag, den 21.01.2020, um 19:00 Uhr, laden wir alle Eltern, Unsere vorläufg letzte gemeinsame Aktivität und gleichzeitig Großeltern und alle, die Interesse an Kinderbüchern haben, herzlich in Abschluss des Jahres 2019 war die Fackelwanderung am Nikolau- unsere Kindertagesstätte in Birkenhördt ein. sabend. Es werden viele neue, spannende, lustige, pädagogisch wertvolle Kin- Hier haben wir trotz Wind und Wetter einen geselligen Abend mit derbücher von Frau Schönbach, einer Fachberaterin für Bücher (Spiel vielen Freunden erlebt, den wir dieses Jahr unbedingt wiederholen & Spaß, Bad Bergzabern), vorgestellt. möchten. Zwei Tage später haben wir am Barbelrother Advent für das Ziel des Elternabends ist es, die Lesefreude bei Eltern, Großeltern und leibliche Wohl der Besucher gesorgt. Kindern zu erhalten und zu stärken sowie neue Kinderbücher kennen 2019 zusammengefasst in Zahlen: Über das gesamte Jahr hinweg zu lernen. wurden von allen aktiven Feuerwehrkameradinnen und -kameraden Wir freuen uns über Ihren Besuch! mehr als 2356 Stunden in Übungen, Arbeitseinsätzen, sowie sonsti- gen Vereinsaktivitäten investiert. Dazu kommen noch die vier Abende, (Das Kindergartenteam Birkenbäumchen) an denen wir den Jugendtreff veranstaltet haben. Außerdem zu nen- nen sind die acht Lehrgänge und Fortbildungen, die besucht und Pfälzerwald-Verein Birkenhördt absolviert wurden. Zur Januar-Wanderung am Sonntag, den 19. Januar 2020, lädt der Wer sich über die Feuerwehreinsätze im Jahr 2019 informieren möchte, PWV Birkenhördt herzlich ein. Abmarsch ist um 13.00 Uhr am Brun- fndet die Einsatzberichte unter www.feuerwehr-barbelroth.de nen. Wir wandern über Langenhalde - Blaues Kreuz und Silzer Linde All diese Zahlen und die Ereignisse im vergangenen Jahr sind nur ein wieder nach Birkenhördt zurück. Beispiel dafür, dass in Barbelroth nach wie vor eine schlagkräftige Die Wegstrecke beträgt 8 km, die Wanderung wird von der Vorstand- Feuerwehr existiert, in der Kameradschaft, Zusammenhalt und eine schaft geführt. gemeinsame Vereinsarbeit geschätzt und geehrt werden. (Bernhard) Bad Bergzabern, den 15.01.2020 - 26 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 3/2020
f. Jugendwart/in Böllenborn g. Platzwart/in h. Beisitzer/innen i. Kassenprüfer/in 7. Verschiedenes, Wünsche und Anträge Einladung Seniorennachmittag Tagesordnung Sportfreunde Dierbach (Beginn 20.00 Uhr) Liebe Seniorinnen und Senioren von Böllenborn-Reisdorf. Am Donnerstag, den 16.01.2020, fndet im Dorfgemeinschaftshaus 1. Eröffnung und Begrüßung durch den Vorsitzenden unser monatlicher Seniorennachmittag statt. 2. Erstattung des Geschäftsberichtes durch den Vorsitzenden Hierzu lade ich Sie herzlich ein, um sich in gemütlicher Runde ab 3. Berichte Jugend, Aktive, AH, Breitensport und Tennis 15.00 Uhr bei Kaffee und Kuchen zu treffen. 4. Erstattung des Kassenberichtes Ich freue mich auf Ihr Kommen! 5. Bericht über die Kassenprüfung (Ortsbürgermeisterin Bärbel Drieß) 6. Entlastung von Vorstand und Kassenführung 7. Wahl von Jugendvertretern 8. Verschiedenes, Wünsche und Anträge Freiwillige Feuerwehr & Feuerwehr Anträge zur Mitgliederversammlung sind schriftlich zu stellen und müssen zwei Wochen vor der Versammlung in Händen des Vorsitzen- -Förderverein „St. Florian“ Böllenborn e. V. den sein (§ 9 der Satzung). Um pünktliches und zahlreiches Erschei- Schlachtfest am 18.01.2020 nen der Mitglieder wird gebeten. Gemeindehalle Böllenborn Speisekarte ab 12:00 Uhr Wellfeisch, Kraut, Brot Sportfreunde Dierbach Schlachtplatte mit Kraut und Brot Generalversammlung mit Rumpsteakessen 1 Paar Bratwürste mit Kraut und Brot Am Freitag, 31.01.2020, fndet im Sportheim die Mitgliederversamm- Schweinemett lung der Sportfreunde statt. Natürlich ist bei dieser Mitgliederver- Hausmacher (Leber- und Blutwurst) sammlung auch wieder für das leibliche Wohl gesorgt. Küchenchef Wurstsuppe Kurt bietet an diesem Abend traditionell Rumpsteak mit Pommes ab 17:30 Uhr an. Um 19.00 Uhr startet die Abteilung Tennis mit ihrer Abteilungs- Schweinepfeffer mit Knödel und Salat versammlung und um 20.00 Uhr geht es beim Gesamtverein los. In Schweineschnitzel mit Pommes und Salat diesem Jahr werden erstmals Jugendvertreter gewählt. Paprika-Schnitzel mit Pommes und Salat Wahlberechtigt sind hier alle Jugendlichen von 12 - 21 Jahre. Aus die- Pilz-Rahm-Schnitzel mit Pommes und Salat sem Grund würden wir uns sehr über den Besuch vieler Jugendlicher (Freiwillige Feuerwehr) Mitglieder freuen. (Th. Kunz) Einladung Zum Spieleabend im Dorfgemeinschaftshaus am 24.1.2020 um 18.30 Dörrenbach Uhr. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Bitte Spiele mitbringen. (Dorfgemeinschaft Böllenborn-Reisdorf)
Dierbach Dörrenbach, Ausbau der Straßen Im Rödelstal und Scheidelsgasse Im Zuge der Tiefbauarbeiten muss im Einmündungsbereich Im LandFrauen Rödelstal/Scheidelsgasse die neu verlegte Wasserleitung an die Montag, 20. Januar 2020, 19.30 Uhr, Vereinsheim bestehende Wasserleitung angeschlossen werden. Generalversammlung, Anmeldung bis 15.01. bei Andrea Zeiß Die Arbeiten werden voraussichtlich in der Woche ab Montag, Montag, 03. Februar 2020, 19.30 Uhr, Vereinsheim 20.01.2020 durchgeführt. Hierfür ist eine Vollsperrung im Kreu- Ernährungsbildung: Obstgenuss von Streuobstwiesen - generati- zungsbereich notwendig. Die Zufahrt zur Straße Im Rödelstal ist onsbergreifend erleben ... in der Zeit über die Hauptstraße gewährleistet. Kursleiterin: Beate Gröbert, Zutatenumlage: € 3,00 Der genaue Zeitpunkt der Wasserabstellung für die Montagear- (B. Kuhn) beiten wird noch durch Infozettel bekannt gegeben. Weiterhin möchten wir darüber informieren, dass die neu verlegte LandFrauen Dierbach Wasserleitung Im Rödelstal im Einmündungsbereich zur Haupt- Unser Kurs „Yoga mit Marion Karl“ geht weiter. Ab Mittwoch, straße in das bestehende Leitungsnetz eingebunden werden 22.01.2020, beginnt die Fortsetzung. Von 19:00 bis 20:00 Uhr treffen muss. Diese Arbeiten werden voraussichtlich in der Winterferi- wir uns in der Dierbachhalle. Alle Yoga Freunde sind herzlich willkom- enwoche vom 17.02.2020 bis 21.02.2020 durchgeführt. Örtlich men. bedingt müssen diese Arbeiten unter Vollsperrung durchgeführt Kosten für Mitglieder 30 €, für Nichtmitglieder 35 €. werden. Eine entsprechende Umleitung wird hierzu eingerichtet. Anmeldung bei Karin Scheidt, Tel. 06340 5867. Sollten Sie mögliche größere Lieferungen erwarten bitten wir dies (LandFrauen) bei Ihrer Planung zu berücksichtigen und sich ggf. hierzu noch- mals mit uns in Verbindung zu setzen. Sportfreunde Dierbach Wir bitten um Verständnis während der Bauarbeiten und den Einladung zur ordentlichen Mitgliederversammlung der Sportfreunde damit verbundenen Unannehmlichkeiten. Dierbach 1967 e. V., sowie der Abteilung Tennis am Freitag, den 31. (VG-Werke) Januar 2020 im Vereinsheim. Tagesordnung Sportfreunde Dierbach Abtlg. Tennis (Beginn 19.00 Uhr) Sternsinger in Dörrenbach 1. Eröffnung und Begrüßung durch die Abteilungsleiterin Einmal mehr haben sich zahlreiche Sternsinger in Dörrenbach bereit 2. Tätigkeitsberichte erklärt, um für arme Kinder in der Dritten Welt zu sammeln. Marcel 3. Erstattung des Kassenberichtes Böhm, Clarissa Söllner, Sina und Lena Hoffmann, Lea Schuth, Lena Schwanke, Marie-Lena Hau, Emma Gleich, Leonie Montillion, Johan- 4. Bericht über die Kassenprüfung nes Lambrix, Marie Sprenger, Max Kreuter und Laura Schuth trugen 5. Entlastung der Vorstandschaft einen beeindruckenden Spendenbetrag von 1.176 € zusammen. Der 6. Neuwahlen Geldbetrag geht über das Kindermissionswerk in Aachen an Kinder- a. Abteilungsleiter/in projekte in Kenia unter der Leitung von Pfarrer Samuel. b. stellv. Abteilungsleiter/in Wir möchten uns an dieser Stelle bei allen Spendern und natürlich c. Rechner/in den Sternsingern herzlich bedanken. Ein besonderer Dank geht an die beiden Organisatorinnen Marie-Lena Hau und Clarissa Söllner. d. Schriftführer/in (S. Lerch für den Gemeindeausschuss Dörrenbach der Pfarrei Hl. e. Sportwart/in Edith-Stein) Bad Bergzabern, den 15.01.2020 - 27 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 3/2020 „Miteinander“ Tagesordnung lädt zum ersten Themencafé 2020 Öffentlich: herzlich am Dienstag, den 21.01.2020, ab 14:30 Uhr, im Rathaussaal 1. Feststellung des Jahresabschlusses für das Haushaltsjahr 2016 ein. und Entscheidung über die Entlastunga) Feststellung des Jah- resabschlusses gem. § 114 Abs. 1 S. 1 GemOb) Beschluss über Frau Pfarrerin Lingenfelder stellt die neu aufgestellte Nachbarschafts- die Entlastung gem. § 114 Abs. 1 S. 2 GemO- Vorberatung und hilfe vor. Sie ist für alle Generationen gedacht, ob jung ob alt, für jeden Beschlussempfehlung an den Gemeinderat Bürger von Dörrenbach ist Hilfe möglich. Es ist interessant, über die angebotene Hilfe aus erster Hand zu erfahren. (Martin Semar, Ausschussvorsitzender) Wir freuen uns auf Euch! (Das Team von Miteinander) Sprechstunde des Bürgermeisters Die nächste Sprechstunde ist am 20. Januar 2020 um 17:30 Uhr im Spende Blut beim Roten Kreuz Gemeindehaus, Schulstraße 10. Nächster Blutspendetermin in Oberotterbach: (Klaus-Peter Gittler, Ortsbürgermeister) Montag, 27. Januar, 17 - 20 Uhr in der Otterbachhalle, Karl-Meyer- Straße 1 Schwerpunktgemeinde Blutspenden kann jeder gesunde Mensch über 18 Jahre. Wer zum - Bauberatung - Terminankündigung ersten Mal in seinem Leben Blut spendet, sollte nicht älter als 68 Jahre Gleiszellen Gleishorbach ist Schwerpunktgemeinde des Landes sein und mindestens 50 kg wiegen. Rheinland-Pfalz. Neben der Dorfmoderation und dem Dorferneue- Damit die Spende gut vertragen wird, sollte der Spender etwa zwei rungskonzepts gibt es den Teil der Bauberatung. Hier wird Beratung bnis drei Liter über den Tag verteilt getrunken haben. Zur Identifzie- zur Instandsetzung und Pfege von erhaltenswerten Häusern in der rung wird ein gültiger Personalausweis benötigt. Kranke Menschen Gemeinde angeboten und über Fördermöglichkeiten informiert. Der sind dringend auf Ihre Hilfe angewiesen. Termin für die Informationsveranstaltung ist der 24.1.2020 um 19:00 Kommen Sie bitte zur Blutspende. Danke! Uhr im Dorfgemeinschaftshaus. Folgende Blutspendetermine werden vom DRK in diesem Jahr in Klaus-Peter Gittler (Ortsbürgermeister) Oberotterbach noch angeboten: Mittwoch, 15. April, Dienstag, 30. Juni, Donnerstag, 17. September und Mittwoch, 2. Dezember. Knutfest der Feuerwehr (DRK) Der St.-Knuts-Tag ist der 20. und letzte Tag der Weihnachtszeit in Schweden, Norwegen und Finnland und wird am 13. Januar gefei- Gleiszellen-Gleishorbach ert. An diesem Tag werden traditionell die Kerzen und der Schmuck von den Weihnachtsbäumen entfernt. Dies kann in einem feierlichen Rahmen stattfnden, der in der Plünderung der übrig gebliebenen Süßigkeiten, mit denen die Bäume verziert waren, endet. Insbeson- dere für die Kinder kann das noch einmal ein festlicher Höhepunkt sein. Anschließend werden die Bäume aus der Wohnung entfernt und 7. Gemeinderatssitzung entsorgt. In Deutschland wird, oft von der Freiwilligen Feuerwehr orga- Einladung nisiert, ein Weihnachtsbaumverbrennen mit Verkauf von Grillgut, Tee Am Montag, 20. Januar 2020, um 19:15 Uhr fndet im Sitzungssaal und Glühwein durchgeführt (Quelle Wikipedia). des Gemeindehauses in Gleiszellen-Gleishorbach eine Gemein- deratssitzung statt. Tagesordnung Öffentlich: 1. Feststellung des Jahresabschlusses für das Haushaltsjahr 2016 und Entscheidung über die Entlastung) Feststellung des Jahres- abschlusses gem. § 114 Abs. 1 S. 1 GemOb) Beschluss über die Entlastung gem. § 114 Abs. 1 S. 2 GemO 2. Benutzungsordnung Gemeindehaus 3. Flurbereinigung Gleiszellen-Gleishorbach III- Kostenübernahme 4. Erlass einer Zweitwohnungssteuersatzung der Ortsgemeinde Gleiszellen-Gleishorbach-Anpassung an die Vorgaben des Gemeinde- und Städtebundes 5. Grundsatzbeschluss Verwendungsmöglichkeiten „Altes Feu- erwehrhaus“ Gleishorbacha) Abklärung Fördermöglichkeiten/ Zuschussantragb) Ausschreibung Dachsanierung Diese Tradition lebt ebenso bei uns. Unsere Feuerwehr hat am vergan- genen Samstag die Weihnachtsbäume eingesammelt. Ab 16:30 Uhr 6. Informationen des Ortsbürgermeisters hat man sich im Bauhof der Gemeinde getroffen. Die Feuerwehr, ver- 7. Einwohnerfragestunde stärkt durch ihre Frauen, hat Glühwein, Saft, selbstgekochte Erben- Nichtöffentlich: suppe, Würstchen und selbstgebackenen Kuchen gegen eine Spende 1. DorfgemeinschaftshausEntscheidung über Umbau nach Info-Ver- bereitgestellt. So gut verköstigt haben die zahlreichen Bürgerinnen anstaltung von Frau Bettinger im DGH am 16.01.2020 und Bürger frohgestimmt auf das Dunkelwerden und das Verbrennen 2. Informationen des Ortsbürgermeisters der Weihnachtsbäume gewartet. (Klaus-Peter Gittler, Ortsbürgermeister) Sitzung des Bau-, Planungs- und Umweltausschusses Einladung Am Donnerstag, 16. Januar 2020, um 19:00 Uhr fndet im Dorfge- meinschaftshaus in Gleiszellen-Gleishorbach eine Sitzung des Bau-, Planungs- und Umweltausschusses statt. Tagesordnung Öffentlich: 1. Informationsveranstaltung der Architektin Frau Bettinger zum Umbau Dorfgemeinschaftshaus - Detaillierte Erläuterung der einzelnen Veränderungsmaßnahmen Einen großen Dank an unsere Feuerwehr für das gelungene Fest. (Klaus-Peter Gittler, Ortsbürgermeister) Klaus-Peter Gittler (Ortsbürgermeister) Rechnungsprüfungsausschusssitzung Nachbarschaftshilfe Einladung lädt zum „Mittagstisch“ ein Am Montag, 20. Januar 2020, um 18:45 Uhr fndet im Sitzungssaal Auch im neuen Jahr 2020 heißen wir Sie zum Mittagstisch der Öku- des Gemeindehauses in Gleiszellen-Gleishorbach eine Sitzung des menischen Nachbarschaftshilfe Gleiszellen-Gleishorbach und Klin- Rechnungsprüfungsausschusses statt. genmünster herzlich willkommen. Bad Bergzabern, den 15.01.2020 - 28 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 3/2020 Der Mittagtisch fndet am Mittwoch, dem 22. Januar 2020, ab 11.30 Beigeordnete Christian Heil und Theresia Kreiselmeyer überbrachten Uhr in der Klingbachhalle in Klingenmünster statt. Dazu sind alle Bür- die besten Weihnachtsgrüße sowie für jede Seniorinnen und Senioren gerinnen und Bürger ganz herzlich eingeladen. Der „Mittagstisch“ fn- ein Weihnachtspräsent. det immer an jedem 3. Mittwoch eines Monats statt. Der Unkostenbeitrag für das Mittagessen beträgt 5 Euro pro Person. Ein Fahrdienst kann organisiert werden. Eine vorherige Anmeldung bis Samstag, den 18. Januar 2020, bei Frau Klein (Tel. 06349/9635554 oder 0176/88086077) oder Frau Tra- schütz (Tel. 06349/5009) ist erforderlich. (Ök. Nachbarschaftshilfe)
Hergersweiler
6. Gemeinderatssitzung Einladung Am Montag, 20. Januar 2020, um 19:00 Uhr fndet im Bürgerhaus in Hergersweiler eine Gemeinderatssitzung statt. Tagesordnung Öffentlich: 1. Einwohnerfragestunde 2. Änderung des bestehenden Rahmenvertrages zur Beseitigung von Ölspuren und anderen verkehrsbeeinträchtigenden Verunrei- nigungen 3. Bauvorhaben 4. Informationen und Anfragen Nichtöffentlich: 1. Grundstücksangelegenheit 2. Informationen und Anfragen (Helmut Heib, Ortsbürgermeister) Landfrauenverein Winden/Hergersweiler Landfrauen Winden laden ein zum Glühweinfest! Herzlich bedankt hat sich der Ortsbürgermeister im Namen der Orts- Am Dienstag, den 21.01.2020, ab 19.00 Uhr fndet im Hof des Bürger- gemeinde Kapsweyer bei Rosie Bersch für ihr unermüdliches und hauses Winden unser diesjähriges Glühweinfest statt. ehrenamtliches Engagement in der Seniorenstube während des gan- Bei heißem Glühwein, Wildschweinbratwurst im Brötchen, Sauma- zen Jahres. genburgern und hoffentlich kaltem Wetter freuen wir uns auf ein paar (Ortsgemeinde) schöne Stunden. Auch Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen! Bücherei - 139. Aktion zur Leseförderung (S. Kehrt) Am vergangenen Donnerstag kamen die Schulmäuse zur schon gewohnten Leseförderaktion in die Bücherei. Die Kinder durften gleich Platz nehmen. Ihre Namen befanden sich Kapellen-Drusweiler auf den Plätzen. Die Wiederholung der bereits gelesenen Geschichten ging sehr schnell. Die Kinder kennen das Wimmelbild schon recht gut. Die aktuelle Figur gibt es auch in Kapsweyer. Es handelt sich um einen Kater. LandFrauen - Kulinarik Am Mittwoch, 22. Januar 2020, 19 Uhr, Gemeindesaal Kapellen, tref- fen wir uns zu einem kulinarischen Abend. Gerlinde van Durme, auch eine LandFrau aus Kapellen, bringt uns die „Belgische Küche“ näher. Eingeladen sind unsere Mitglieder, Gäste sind ebenso herzlich willkommen. (ch) Seniorennachmittag der Kirchengemeinde Kapellen-Drusweiler Viele von Ihnen haben sich sicher gewundert, dass in der Adventszeit kein Seniorennachmittag stattgefunden hat. In den vergangenen Jah- ren war es immer schwierig, einen geeigneten Termin zu fnden und so hat sich das Presbyterium entschieden, in den Monat Januar aus- zuweichen. Wir möchten SIE hiermit alle herzlich zu einem geselligen Beisammensein am Donnerstag, den 30. Januar 2020, um 14.30 Uhr in den Gemeindesaal im Alten Schulhaus einladen. Auf Ihr Kommen freut sich das Presbyterium. (Kirchengemeinde)
Wir haben das Märchen: „Der gestiefelte Kater“ ausgesucht und vor- Kapsweyer gelesen. Der gestiefelte Kater ist wirklich sehr gerissen und schlau. Bevor die Kinder ein Bild dazu ausgemalt haben, gab es noch ein klei- nes Spiel, nämlich „Armer schwarzer Kater“. Jedes Kind durfte einmal der Kater sein. (Anne Stehr) Weihnachtsfeier in der Seniorenstube Am 18. Dezember 2019 fand in der weihnachtlich geschmückten Neue Leseecken für die Kita-Kinder Seniorenstube die Weihnachtsfeier statt. Die 14 Seniorinnen und Die lange Wartezeit hat ein Ende, und die Kinder der Kita freuen sich Senioren wurden an diesem Mittag von Rosie Bersch mit einem köst- nun endlich über die neuen Leseecken. Gewappnet mit einem Buch lichen Weihnachtsmenü bekocht. Anschließend wurden sie noch mit genießen die Kinder das Anschauen der Bilder und das Vorlesen der Kaffee und Kuchen verwöhnt. Ortsbürgermeister Felix Schönung und Geschichten. Bad Bergzabern, den 15.01.2020 - 29 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 3/2020 Die Freude darüber war sehr groß. Nach dem Frühstück gab es für alle noch genug Zeit, gemeinsam in der Kita zu spielen. Mit einem lauten „Tschüss“ und vielen winkenden Händen verabschiedeten wir unsere französischen Freunde und freuen uns schon jetzt auf den nächsten Besuch. (Kita-Team) Herzliche Einladung an alle zur ökumenischen Lobpreisandacht mit PRAYING SOUL Zum Jahresbeginn fndet wieder eine Lobpreisandacht statt mit schwungvollen und tiefgehenden Liedern und besinnlichen Texten. Hierzu ergeht herzliche Einladung an alle, Jung und Alt, aus allen Gemeinden.Am 18.01.2020 um 19 Uhr in der katholischen Kirche St. Ulrich in Kapsweyer. (SR) Winterwanderung des FV Viktoria 1926 Kapsweyer Liebe Freunde des Fußballs, am Samstag, den 01.02.2020, fndet unsere alljährliche Winterwande- rung statt. Der Weg führt uns nach Oberotterbach zum „Musikanten- buckel“, wo Gerri und Alfons eine Gulaschsuppe zubereiten werden. Nachdem wir uns gestärkt haben, wandern wir nach Weißenburg zum Bahnhof. Mit dem Zug fahren wir dann nach Schaidt und gehen ins Sportheim, wo zum Abschluss gegen 18 Uhr „Fußkranke“, Frauen und Kinder gerne willkommen sind. Abmarsch um 10.00 Uhr am Dorfplatz. Bitte verbindlich anmelden bei Beide Leseecken konnten unter anderem Dank der Spende vom Ern- Raimund, Tel.06340/8913 tedankfest 2019 in Kapsweyer gekauft werden. Daher sagen alle Kin- Wir freuen uns auf einen schönen Tag. der und Erzieher: Danke für die Unterstützung! (LD) (R. Neufeld) Besuch unserer Partner-Kita kfd Stricknachmittag Am 10.01.2020 besuchte uns die Partner-Kita aus Frankreich in der Die kfd Kapsweyer lädt am Montag, den 20. Januar, um 15.00 Uhr Kita, um den traditionellen Dreikönigstag aus Frankreich mit dem zu einem Stricknachmittag in den kfd-Raum im alten Schulhaus ein. Kuchen „Galette“ zu feiern. Nachdem wir uns alle im Stuhlkreis Jeder darf sein eigenes Material mitbringen, und in gemütlicher Runde begrüßt und vorgestellt hatten, durften wir nicht nur gespannt den mit- wollen wir bei einer Tasse Kaffee zusammen stricken. gebrachten Liedern der französischen Kinder zuhören, sondern auch selbst einige französische Fingerspiele, Lieder und Tänze vorführen. Wir freuen uns auf einen schönen gemeinsamen Nachmittag. Wir freuten uns sehr, dass unsere französischen Freunde gemeinsam Vorschau: mit uns den Eskimo-Tanz und Winter-Tanz getanzt haben. 03.02.20, 19.30 Uhr Monatstreffen 10.02.20, 15.00 Uhr Stricknachmittag (kfd-Leitungsteam)
Klingenmünster
8. Gemeinderatssitzung Einladung Am Donnerstag, 16. Januar 2020, um 19:00 Uhr fndet im Sitzungs- saal des Rathauses in Klingenmünster eine Gemeinderatssitzung statt. Tagesordnung Öffentlich: 1. Einwohnerfragestunde 2. Sitzung des Digitalisierungsausschusses am 07.01.2020 Beim gemeinsamen Frühstück war es dann endlich soweit: Die aus - Informationen und evtl. Beschlussfassung Frankreich mitgebrachten Galette-Kuchen wurden aufgeschnitten 3. Sitzung des Kultur- und Tourismusausschusses am 08.01.2020 und verteilt. Wir waren ganz gespannt, denn wir wussten, dass sich irgendwo im Kuchen eine Figur versteckte. Wer die Figur in seinem - Informationen und evtl. Beschlussfassung Stück gefunden hat, war der König. In der Kita gab es viele Könige, 4. Bauvorhaben denn es versteckten sich mehrere Figuren in den Kuchen. 5. Terminplanung für das Jahr 2020 6. Informationen und Anfragen Nichtöffentlich: 1. Grundstücksangelegenheiten 2. Informationen und Anfragen (Kathrin Flory, Ortsbürgermeisterin) Beförderungen und Ehrungen bei der Örtlichen Feuerwehr „Oftmals werden Feuerwehrleute im Stillen befördert und geehrt. In Klingenmünster geschieht das öffentlich im Rahmen des Neujahrs- empfanges, und das ist gut so, denn die Feuerwehr ist eine öffentliche Einrichtung der Verbandsgemeinde“, betonte Martin Engelhardt, 1. Beigeordneter der Verbandsgemeinde und zuständig für die Wehren. „Feuerwehrleute kennen kein schlechtes Wetter, Frauen und Männer sind ehrenamtlich bei Wind und Wetter im Einsatz und das verdient Anerkennung“, versicherte Engelhard. Bad Bergzabern, den 15.01.2020 - 30 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 3/2020 Die Vergabe wird durch eine exakte Punktierung geregelt und muss letztendlich durch das Komitee der Vereinigung genehmigt werden. 329 Goldene Löwen wurden am Sonntag in drei Veranstaltungen nacheinander vergeben. Die KVK’ler waren in der ersten Gruppe und mussten bereits um 9 Uhr in der Stadthalle sein. Vereine aus der gan- zen Pfalz begleiteten ihre Aktiven zur Ehrung. In diesem Jahr waren die Frauen in der Überzahl, 194 Frauen und 135 Männer gehören nun zum Kreis der „Löwenträger“ bei der Vereinigung.
Auf Grund erfüllter Dienstzeit und erfolgreiche Weiterbildungen konnte er gemeinsam mit Udo Mertz, Wehrleiter der Verbandsgemeinde, die beiden Feuerwehrmänner Ulrich Hörner und David Gluth zu Ober- feuerwehrmänner und Oberfeuerwehrmann Ralf Schäfer zum Haupt- feuerwehrmann befördern. Für mehr als 15 Jahren Feuerwehrdienst erhielten Löschmeister Jürgen Billstein und die drei Brandmeister Corinna Engelmeyer, Christian Engelmeyer und Jens Forstner Urkun- den und das Bronzene Feuerwehrabzeichen des Landes Rheinland- Pfalz. Gleich zweimal konnte Engelhard Urkunde und das Silberne Ehrenzeichen überreichen: Seit 25 Jahren leisten Oberlöschmeister Ansgar Daum und Hauptfeuerwehrmann Ralf Schäfer ehrenamtlich Dienst in der örtlichen Feuerwehr.
Bei den Geehrten aus Klingenmünster war es ausgeglichen: Zwei Frauen und zwei Männer freuen sich über ihre „Goldenen Löwen“: Pa- tricia Moock, Silvia und Hans Gruber und Christian Flory (von li nach re)
Christian Flory kommt aus einer traditionellen Faschingsfamilie und durfte im 11. Jubiläumsjahr 2003 mit seiner heutigen Frau Birgit die Insignien der Narretei-Krone und -Zepter tragen. Er stand als Play- backstar auf der Bühne, aber vor allem entwirft er seit vielen Jahren den Jahresorden, die Eintrittskarten und Einladungen. Silvia und Horst Gruber sind eigentlich untrennbar als KVK Aktive im Verein tätig - immer im Hintergrund: Hans gehört als Maler zum unentbehrlichen Handwerkertrupp. Daneben unterstützt er aber auch seine Silvia bei der Versorgung der Aktiven während der gesamten Kampagne. Silvia Gruber ist die absolute „Versorgungschefn“. Patricia Moock ist seit ihrer Kindheit aktive KVK’lerin. Sie durfte in der Kampagne 2003/04 das Krönchen der Kinderprinzessin tragen und hat im Laufe ihrer Karnevalskarriere alle Tanzgruppen durchtanzt - angefangen bei den Minis bis hin zur Schautanzgruppe „Die Funkies“. Ein Foto zur Erinnerung durfte natürlich nicht fehlen Nicht nur für die neuen Goldenen Die Statistik 2019 der örtlichen Feuerwehr zeichnet 20 Einsätze auf: Löwen war der Tag in der Stadt- Brandeinsätze bei Verkehrsunfällen, technische Hilfeleistungseinsätze halle ein besonderes Ereignis bei Hochwasser und Windbruch, wie Wehrführer Gerd Bendel versi- - auch für das amtierende Prin- chert. Ortsbürgermeister Kathrin Flory gratulierte ebenfalls denn Feu- zenpaar Ina I. (Hammerschmidt) erwehrleuten zu ihren Beförderungen und Ehrungen. 2022 feiert die und Martin II.(Klein), der Vorsit- örtliche Feuerwehr ihr 150-jähriges Vereinsjubiläum. zenden Kathrin Flory und dem Till (Ch. Flory) des Vereins Lisa Fröhlich. Zum Abschluss der Veranstaltung gab Nachbarschaftshilfe es wie immer ein Erinnerungsfoto mit den Karnevalshoheiten und lädt zum „Mittagstisch“ ein den Vorsitzenden. Die KVK’ler Auch im neuen Jahr 2020 heißen wir Sie zum Mittagstisch der Ökume- grüßten mit Helau die Gäste in nischen Nachbarschaftshilfe Gleiszellen-Gleishorbach und Klingen- der Stadthalle. münster herzlich willkommen. Der Mittagtisch fndet am Mittwoch, Jahrelang wurde die Veranstal- dem 22. Januar 2020, ab 11.30 Uhr in der Klingbachhalle in Klingen- tung musikalisch von den „Pfälzer münster statt. Dazu sind alle Bürgerinnen und Bürger ganz herzlich Krischer“ übernommen. Dieses eingeladen. Der „Mittagstisch“ fndet immer an jedem 3. Mittwoch Jahr übernahm erstmals die musi- eines Monats statt. kalische Unterhaltung ganz allein Der Unkostenbeitrag für das Mittagessen beträgt 5 Euro pro Person. Markus Albert. Bei der Ankunft in der Klingbachhalle in Klingenmüns- Ein Fahrdienst kann organisiert werden. ter wurden die Geehrten von den KVK’ler mit „Minschder Helau“ und Eine vorherige Anmeldung bis Samstag, den 18. Januar 2020, bei mit Gesang und Musik von den Schoppensängern begrüßt. Frau Klein (Tel. 06349/9635554 oder 0176/88086077) oder Frau Tra- (Ch.Flory) schütz (Tel. 06349/5009) ist erforderlich. (Ök. Nachbarschaftshilfe) TTC Klingenmünster: Frank Rothhaß Bilderbuchkino zweifacher Vereinsmeister Bei den Vereinsmeisterschaften gab es in diesem Jahr fast rekordver- Am Mittwoch, dem 22.01. wird zwischen 16.30 und 17 Uhr ein Bilder- dächtige 24 Teilnehmer. In vier Gruppen wurde zunächst im Modus buchkino im 2. Stock des Rathauses gezeigt. Auf viele Besucher freut „Jeder gegen jeden“ gespielt, die beiden Gruppenersten qualifzier- sich das Büchereiteam. ten sich für das Viertelfnale. Hier setzten sich Frank Rothhaß gegen Sabrina Bendel, Jonathan Herrmann gegen Hermann Hager, Carsten Vier neue Goldene Löwen beim KVK Rothhaß gegen Lasse Bohde und Günter Herrmann gegen Ruben Der Löwenkäfg füllt sich beim Karnevalverein Klingenmünster - am Blickensdörfer durch. Die beiden Halbfnals gewannen Frank Roth- Sonntag wurde er um vier weitere Goldene Löwenträger erweitert: haß gegen Günter Herrmann und Jonathan Herrmann gegen Carsten Bei der traditionellen Verleihung in der Stadthalle in Speyer erhiel- Rothhaß. Somit standen sich im Endspiel mit Frank Rothhaß (TTG ten Christian Flory, Silvia und Horst Gruber und Patrizia Moock die Kalenborn/Altenahr) und Jonathan Herrmann (TTF Frankenthal) begehrte Auszeichnung. 22 Jahre aktive Fasenacht ohne Unterbre- zwei Spieler gegenüber, die nicht mehr für den TTC aktiv sind. Im chung in den Karnevalsvereinen sind Voraussetzung für die Ehrung sehenswerten Finale setzte sich schließlich Frank Rothhaß mit 3:0 durch die Vereinigung der Badisch-Pfälzischen Karnevalvereine. durch. Bad Bergzabern, den 15.01.2020 - 31 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 3/2020 „Die Gemeinschaft …“, Klingenmünster e.V. erste Spendenübergabe des Verkaufserlöses vom vorweihnachtlichen Erlebnistag 23.11.2019 Die Mitgliederversammlung hat in ihrer Sitzung dafür gestimmt, dass sich dieses Jahr zwei Institutionen über eine Spende freuen dürfen. Die Spendensumme beträgt insgesamt 1.000€.
Die besten Einzelakteure v.l.: Frank Rothhaß, Jonathan Herrmann, Carsten Rothhaß und Günter Herrmann. Rechts daneben die beiden jungen Sportwarte des TTC (Lasse Bohde / Jugend-Vereinsmeister und Sabrina Bendel / Damen-Vereinsmeisterin)
In der Doppel-Konkurrenz wurden die Paare nach den Ergebnissen des Einzels ausgelost, um möglichst gleich starke Teams zu erhalten. Hier ging es gleich im KO-System „zur Sache“. In den beiden Halbf- nals setzten sich Frank Rothhaß / Daniel Müller gegen Carsten Roth- haß / Markus Heider und Jonathan Herrmann / Christopher Rohde gegen Hermann Hager / Hans Hafner durch. Vereinsmeister wurden F. Rothhaß / D. Müller mit 3:0 Sätzen gegen J. von links: Carina Engelmeyer (Jugendwart), Daniel Kuhn (1. Vors. „Die Herrmann / C. Rohde. Gemeinschaft...“) dahinter Gerd Bendel (Wehrführer der Freiwiligen Feuerwehr) und Jennyfer Hantke (2. Vors. „Die Gemeinschaft...“) Die erste der zwei Spendenübergaben fand am vergangenen Sams- tag, 11.01.2020 bei der Freiwilligen Feuerwehr Klingenmünster statt. Nachdem die Jugendfeuerwehr die Christbäume routiniert wie jedes Jahr eingesammelt hatten, konnten die beiden Vorsitzenden der „Gemeinschaft …“ Daniel Kuhn (1. Vorsitzender) und Jennyfer Hantke (2. Vorsitzende) den Scheck in Höhe von 500€ überreichen. Die zweite Spendenübergabe folgt in ca. zwei Wochen, wir werden berichten. (Plies) Winterwanderung des Feuerwehrvereins Die Winterwanderung des Feuerwehrvereins fndet am Sonntag, den 26.01.2020, statt. Abmarsch ist um 10:30 Uhr am Feuerwehrgerä- tehaus. Unser Weg führt je nach Wetterlage durch die nähere Umgebung von Szene aus dem Doppel-Finale (v.l.: Christopher Rohde / Jonathan Klingenmünster. Die Pause werden wir in einer Gaststätte entlang der Herrmann und Frank Rothhaß / Daniel Müller) Wanderstrecke einlegen. Für warme und kalte Gertränke während der Wanderung ist gesorgt. Ein dickes Lob muss den beiden Organisatoren Sabrina Bendel und Anmeldungen bis Montag, den 20.01.2020, an Tel. 06349/5858 oder Lasse Bohde ausgesprochen werden, die die Vereinsmeisterschaften [email protected] zum ersten Mal und äußerst souverän über die Bühne brachten, nicht (Wolfgang Mehlem, 1. Vorsitzender) zuletzt auch durch leckere Verköstigungen - vieles selbstproduziert - während und nach dem Wettkampf, die die Beteiligten am 28.12. noch eMail des Feuerwehrvereins gestört lange beisammen sitzen und fachsimpeln ließen. (Stu) Wegen einer Störung beim Betreiber der Homepage ist die eMail Adresse „[email protected]“ zur Zeit nicht erreichbar! Bitte die Anmeldung für die Winterwanderung und Kartenausgabe beim KVK alle weiteren Anfragen an die Adresse „feuerwehrverein-klingenmu- [email protected]“ schicken! am Freitag, 17. Januar 2020 (Wolfgang Mehlem)
Niederhorbach
Arbeitseinsatz Jugendraum/Bürgerstube Wir wollen nun mit dem dritten Arbeitseinsatz den Jugendraum wie- der auf Vordermann bringen. Hierzu treffen wir uns am 17.01.2020 um 18:00 Uhr in der Bürgerstube. Mitbringen könnt Ihr Spachtel und Spühfasche zum Tapeten entfernen. Bitte unterstützt unsere Jugend mit Euerer tatkräftigen Hilfe. Wir kön- Wenn das Schild vom Minschdrer Prinzenpaar am Rathaus gut nen dies nur gemeinsam stemmen. Natürlich werden alle Helfer nach sichtbar zu lesen ist, dann wissen alle - die Karnevalisten haben getaner Arbeit mit Essen und Trinken versorgt. die Macht übernommen. Hier im Rathaus werden auch die vor- (Ortsgemeinde) bestellten und heißbegehrten Eintrittskarten für die fünf Prunk- sitzungen ausgegeben. Einige Restkarten für die Freitag- und Sternsinger sammeln in Niederhorbach Sonntagsitzungen können dann im freien Verkauf ebenfalls noch Dieses Jahr waren zwei Gruppen aus Niederhorbach unterwegs, um erworben werden. Die Ausgabe ist am Freitag 17.01., zwischen den Haushalten den Segen zu bringen. Vorbildlich opferten die Kinder 18 und 19:30 Uhr. (Luisa, Simon, Maria, Christian und Eva Szekley siehe Bild sowie Alicja (Ch.Flory) und Maja Weiss und Jennifer Lorenz) ihre Freizeit, um Gutes zu tun. Dabei konnten 525,42€ gesammelt werden. Bad Bergzabern, den 15.01.2020 - 32 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 3/2020 Danke an die Gemeindediener aus Steinfeld, die meine Bänke pfegen. Danke an alle, die mit mir feiern, auf dass ich Euch in diesem Jahr des Öfteren sehe. Alles geschieht in Eigenleistung, keiner verlangt Geld. Danke für alles! (Euer Brunnen)
Schlachtfest in Niederotterbach Am Samstag, den 18.01.2020, ab 11.30 Uhr veranstaltet die Sing- gemeinschaft Niederotterbach ihr Schlachtfest im Bürgerhaus. Wie gewohnt, werden wir Sie auch in diesem Jahr mit reichlichen Spei- sen zu fairen Preisen bewirten. Auf Ihr Kommen freut sich die Singgemeinschaft Niederotterbach. Das Geld kommt dieses Jahr wieder dem Straßenkinderprojekt (Com- viva) von Beate Kästle in Brasilien zugute. Ich danke den Kindern und Eltern herzlich für die Aktion. Unser Dank Oberhausen gilt natürlich auch allen Spendern! (Ortbürgermeister) Frauen-Stammtisch im Januar Erinnerung zum Frauen-Stammtisch am nächsten Freitag, den Sitzung des Ausschusses 17.01.2020, in der Gaststätte „Pfälzer-Hof“ in Ingenheim mit „Basar des Grauens“. Treffpunkt: 19.00 Uhr an der Kirche. „Digitale Infrastruktur“ Einladung (kb) Am Dienstag, 21. Januar 2020, um 19:00 Uhr fndet im Gemeinde- haus in Oberhausen eine Sitzung des Ausschusses „Digitale Inf- Schlachtfest der Freiwilligen Feuerwehr rastruktur“ statt. Der Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Niederhorbach lädt Tagesordnung zum Schlachtfest am Samstag, den 01.02.2020, im Sportheim Nie- Öffentlich: derhorbach ein. Ab 12 Uhr Kesselfeisch satt, Bratwurst mit Kraut, Hausmacher Wurst- 1. Breitbandversorgung der Ortsgemeinde verkauf. - Sachstandsbericht durch den zuständigen Sachbearbeiter der Ab 13 Uhr Kaffee und Kuchen Verbandsgemeinde Bad Bergzabern, Herr Kai Biehler Ab 17 Uhr Schnitzel mit Pommes. 2. Funkmast der DFMG Deutsche Funkturm GmbH Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 3. Informationen und Anfragen (Freiwillige Feuerwehr) (Jens Sprenger, Ortsbürgermeister) Einladung zum Kurs der LandFrauen „Essen für unterwegs, lecker und gesund“ - so lautet das Motto Oberotterbach unseres Mitmach-Kochkurses, der am Montag, den 27.01.2020, um 19.00 Uhr im Fest-Spiel-Haus stattfndet. Mit Unterstützung von Herrn Karlheinz Münzer werden wir in Kleingruppen die Gerichte selbst zubereiten. Alle, die sich aktiv daran beteiligen möchten, bitte Hand- tuch, Schürze, Küchenmesser und Schneidbrett mitbringen. Natürlich sind auch Nicht-Aktive und Gäste herzlich willkommen. Damit wir kal- 52. Faschingsumzug 2020 kulieren können, bitte anmelden bis Montag, 24.01.2020 bei Kerstin Brand, Tel. 92273 oder WhatsApp. Die Zutaten werden auf alle Anwe- Am Faschingsdienstag soll wieder ein Faschingsumzug in Oberot- senden umgelegt. Gebühr für Nichtmitglieder 6 Euro. terbach stattfnden. Zur Planung und Vorbesprechung laden wir (kb) alle teilnehmenden Gruppen, Vereine etc. für Mittwoch, den 22.01.2020, um 19.30 Uhr ins Rathaus, ein. Hierbei soll der Ablauf sowie auch das Rahmenprogramm auf dem Dorfplatz besprochen Naturschutzverband Südpfalz Bereich werden. Niederhorbach (Ortsgemeinde) Am Donnerstag, 23. Januar 2020, 19.30 Uhr, lädt die Ortsgruppe zur nächsten Monatsversammlung in die Weinstube „Dyck“ in Mühlhofen ein. Alle Mitglieder und Interessierte sind zu dieser Versammlung herz- lich eingeladen. Große Freude bei (F. Walz) den Oberotterbacher Sternsingern Königinnen und Könige waren als Sternsinger unterwegs und haben Niederotterbach die Geburt des Erlösers verkündet und dabei auf die Not der Kinder in der Welt aufmerksam gemacht. Sie, die Bürgerinnen und Bürger von Oberotterbach, haben ihnen die Türen geöffnet und großzügige Gaben verteilt. So konnte schließlich eine staatliche Summe von 1.039,24 Euro, bei der Sternsingeraktion 2020, die unter dem Motto stand: Segen bringen - Segen sein, „Frieden! Im Libanon und welt- Ich denke es ist weit“, eingesammelt werden. Den biblischen Leittext dazu fnden wir mal an der Zeit, in Jesaja 2,2-5: Wenn die Menschen auf den Wegen des gerechten Gottes gehen, werden sie aus Schwertern Pfugscharen machen, Dankeschön zu sagen und die Kriege zwischen den Völkern fnden ein Ende. Dafür möchten … Ihnen die Kinder ihren königlichen Dank sagen. Sie dürfen sicher sein, Danke an Fam. Heyer und Fam. dass Ihre Spende hilfsbedürftigen Kindern im Libanon und weltweit, Gütermann, dass sie mich das Jahr zu Gute kommen wird. Der königliche Segen, der gesprochen und über schön sauber halten und mit über ihre Türen geschrieben wurde, möge Sie das ganze Jahr begleiten. Blumen hübsch schmücken. Danke Sollten wir Sie nicht erreicht haben, besteht für Sie die Möglichkeit der Feuerwehr Niederotterbach, Ihre Gabe auf das Konto der Katholischen Pfarrei Hl. Edith Stein, Bad die jedes Jahr einen Maibaum für Bergzabern, bei der VR-Bank Südliche Weinstraße-Wasgau eG, mich besorgt. Danke an Fam. See- IBAN DE 26 5489 1300 0001 0567 19, zu überweisen. Gerne stellen ger, die mir jedes Jahr einen Christ- wir Ihnen auch eine Spendenquittung über den eingegangenen Betrag baum spendet. Danke an alle, die aus. Geben sie deshalb bei Ihrer Überweisung Ihren Namen und Ihre immer beim Zieren der Bäume hel- Anschrift an. fen, insbesondere Ute und Ronald, Herzlichen Dank. Ihre Kath. Pfarrgemeinde Simon und Judas Thadäus, die immer schnell zur Stelle sind. Oberotterbach. Bad Bergzabern, den 15.01.2020 - 33 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 3/2020 Oberschlettenbach Der Jugendtreff Oberotterbach macht einen Ausflug in den Trampolinpark nach Landau 4. Gemeinderatssitzung Einladung Freitag, den 24.01.2020 Am Mittwoch, 22. Januar 2020, um 20:00 Uhr fndet in der Lindel- brunnhalle in Oberschlettenbach eine Gemeinderatssitzung statt. 15.15 Uhr Abfahrt Tagesordnung Öffentlich: circa 17.45 Uhr zurück 1. Einwohnerfragestunde Abfahrt ist am Jugendtreff in Oberotterbach 2. Breitbandausbau 3. Lindelbrunnhalle en 13,50 - Brandschaden und Reparatur 12 Jahr € Von 8 - Ein 4. Baumkataster + 2, trit 50€ t - Weitere Aktionen Mitfahrgelegenheit ab Sprun 5. Beratungen zum Haushalt 2020/2021 Oberotterbach für die ersten 5 gsocke n 6. Feststellung des Jahresabschlusses für das Haushaltsjahr 2015 Anmeldungen. Weitere und Entscheidung über die Entlastung Teilnehmer müssen sich in a) Feststellung des Jahresabschlusses gem. §114 Abs. 1 S. 1 Fahrgemeinschaften GemO organisieren! b) Beschluss über die Entlastung gem. § 114 Abs. 1 S. 2 GemO Anmeldung und Teilnehmerbeitrag bitte bis 22.Januar abgeben! 7. Erlass einer Zweitwohnungssteuersatzung der Ortsgemeinde Oberschlettenbach
Anmeldung zum Ausflug Trampolinhalle am 24.01.20 -Anpassung an die Vorgaben des Gemeinde- und Städtebundes 8. Änderung des bestehenden Rahmenvertrages zur Beseitigung Name Vorname Alter Telefonnummer von Ölspuren und anderen verkehrsbeeinträchtigenden Verunrei- nigungen Ich melde hiermit verbindlich mein Kind zum oben genannten Ausflug an. 9. Resolution zum Ausbau der L 490 zwischen Vorderweidenthal und Schwanheim Ort, Datum: Unterschrift der Eltern bzw. des gesetzlichen Vertreters: 10. Informationen und Anfragen Nichtöffentlich: Infos: Jugendpflegerin Jule, Anmeldung abgeben bei: Sabine Bott, 1. Miet- und Pachtangelegenheiten 06343 - 701227, [email protected] Maienstraße 11, Oberotterbach 2. Grundstücksangelegenheiten 3. Informationen und Anfragen PWV Oberotterbach (Christan Burkhart, Ortsbürgermeister) Mitgliederhauptversammlung Seniorennachmittag Einladung zur Mitgliederhauptversammlung 2020 Am Sonntag, den 26. Januar, fndet in der Lindelbrunnhalle unser Am Freitag, 24. Januar 2020, um 18:00 Uhr Seniorennachmittag statt. Hierzu sind alle Damen und Herren aus fndet im Nebenraum des Restaurants „TOSCANA“ Oberotterbach Oberschlettenbach ab einem Alter von 65 Jahren und deren Ehepart- unsere diesjährige Mitgliederhauptversammlung statt. ner ganz herzlich eingeladen. Beginn ist um 15 Uhr. 18:00 Uhr: Möglichkeit zum Essen Es ist sehr willkommen, wenn jemand unseren Senioren diesen Nach- 19:00 Uhr: Beginn der Mitgliederhauptversammlung mittag mit selbstgebackenem Kuchen versüßen möchte. Bitte einfach Tagesordnung: kurz bei mir Bescheid geben (Tel. 910099). Besten Dank! 1. Begrüßung und kurzer Rückblick auf 2019 (Christian Burkhart, Ortsbürgermeister) 2. Totengedenken 3. Bericht des Wanderwartes und Ehrung der Wanderer Pleisweiler-Oberhofen 4. Bericht des Rechners 5. Bericht der Kassenprüfer 6. Bericht des Wege-/Markierungswarts 7. Entlastung des Vorstandes 8. Allgemeine Aussprache, Wünsche und Anträge Neujahrsempfang der Ortsgemeinde Die Einladung erfolgt nur auf diesem Wege. Wir würden uns über eine In gewohnterTradition fand am Samstag der Neujahrsempfang im vollständige Beteiligung sehr freuen. Rathaus statt. Viele Bürger und Gäste unserer Gemeinde waren im (Vorstandschaft PWV Oberotterbach) Rathaus versammelt, als die Sternsinger wie jedes Jahr den Segen ins Rathaus trugen und weitere Spenden für die jährliche Hilfsmission Feuerwehrverein sammelten, nachdem sie den ganzen Tag im Dorf unterwegs waren. St. Florian Oberotterbach e.V. Ein herzliches Dank an die Kinder, Jugendlichen und Erwachsenen, die diese wertvolle Tradition mit Leben erfüllen. Einladung zur Jahreshauptversammlung Hiermit laden wir unsere Mitglieder zur Jahreshauptversammlung, am Freitag, den 31. Januar 2020, um 19.00 Uhr, im Feuerwehrhaus Oberotterbach, sehr herzlich ein. Tagesordnung: 1. Begrüßung, Feststellung der Beschlussfähigkeit 2. Bericht des 1. Vorsitzenden 3. Bericht des Wehrführers 4. Bericht der Jugendfeuerwehrwartin 5. Bericht des Schatzmeisters 6. Bericht der Kassenprüfer 7. Entlastung der Vorstandschaft 8. Verschiedenes, Wünsche und Anträge Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme. Anträge, über die in der Ver- sammlung eine Abstimmung herbeigeführt werden soll, sind bis zum 20. Januar 2020 beim 1. Vorsitzenden einzureichen. (Peter Brunck, 1. Vorsitzender) Bad Bergzabern, den 15.01.2020 - 34 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 3/2020 Der rege Austausch an Informationen, das fröhliche Gelächter - selbst das gut verwahrte Zuckerbrot von der Weihnachtsfeier - trug zu einem gelungenen Auftakt ins Jahr 2020 bei. An dieser Stelle ein herzliches Danke an unsere LandFrauen, die mit den Leckereien unser Buffet bestückt haben, auch für die gelungene Tischdekoration und allen die wieselfink wieder „klar Schiff“ gemacht haben.
Neben einer kurzen Neujahransprache des Ortsbürgermeister und Grußworten unseres Bundestagsabgeordneten und parlamenta- Nächste Termine rischen Staatssekretärs im Gesundheitsministeriums Dr. Thomas Gebhart blieb wie gewohnt genügend Zeit, sich mit den Anwesenden 10. Feb. 2020 Montag „Landfrauen gehen aus“, Ristorante Schlössel, sowohl über das vergangene Jahr als auch über die Aufgaben der BZA, 18:30 Uhr Zukunft auszutauschen. Anmeldung bis 5.2.2020 bei Anna-Martin, Tel. 5823 oder Beate Zeiß, Eine gute Gelegenheit für Gemeinderäte, Vereinsvorsitzende, Kinder- Tel. 4124 gartenleitung und Bürger ins Gespräch zu kommen und respektvoll 26. Feb. 2020 Aschermittwoch Heringsessen, 18 Uhr, Vereinsheim / die Belange des anderen zu betrachten. Rathaus Auf diesem Wege auch allen, die nicht am Empfang teilnehmen konn- Anmeldung bis 19.2.2020 bei Anna-Martin oder Beate Zeiß ten, eine gutes Jahr 2020! 11. März 2020 Mittwoch, Kochkurs „Obstgenuss von Streuobstwiesen“ Roland Gruschinski, Ortsbürgermeister Kursleitung: Beate Gröbert, 19.30 Uhr, Vereinsheim / Rathaus 12. März 2020 Donnerstag „Kaffee und mehr...“, Schweigen-Rechten- 5. Gemeinderatssitzung Einladung bach, Bürgerhaus, 14:00 Uhr, Beitrag: 8€ Mitglieder/ 10€ Nichtmit- Am Dienstag, 21. Januar 2020, um 19:00 Uhr fndet im Rathaus in glieder, Pleisweiler-Oberhofen eine Gemeinderatssitzung statt. Anmeldung bis 26. Feb. 2020 bei Anna-Martin oder Beate Zeiß Tagesordnung 17. März 2020 Dienstag „Dessert trifft deftig“ mit Thomas Storz, Nie- Öffentlich: derhorbach Festspielhaus, 19:00 Uhr, Beitrag: 12€ Anmeldung bis 24.1.2020 bei Anna-Martin oder Beate Zeiß. 1. Bebauungsplan „Im Weyhersacker II“ und Teilaufhebung „Im Weyersacker“ Wir freuen uns über interessierte Gäste, Sie sind immer herzlich will- a) Anerkennung des aktuellen Planentwurfes kommen! b) Beschluss über die Durchführung einer öffentlichen Ausle- (Vorstandsteam / E. Boomers) gung und der parallelen Beteiligung der berührten Träger öffentl. Belange gem. § 3 Abs. 2 und § 4 BauGB 2. Bebauungsplan „Westlich der protestantischen Kirche“ Jubiläumskampagne des CVPO - Visualisierung der Bebauungsvarianten Dieses Jahr feiert der CVPO sein 44-jähriges Jubiläum. Unsere 3. Informationen des Ortsbürgermeisters Prunksitzungen fnden jeweils samstags statt. Die erste Sitzung 4. Bauvorhaben am 25.1.2020 um 17:11 Uhr. 5. Ausbau Kindergarten dritte Gruppe Die zweite und dritte Sitzung am Samstag, dem 1.2.2020 und 6. Reparatur im Wirtschaftsweg „Im Bienengarten“ Samstag, dem 8.2.2020, jeweils ab 19:11 Uhr. Kartenvorbestellung 7. Informationen und Anfragen unter Tel. 06343/1681. Offzeller Kartenvorverkauf ist am 19.1.2020 Nichtöffentlich: von 10:00 bis 11:00 Uhr in Nonnensuselhalle. Wir freuen uns auf unsere Jubiläumskampagne und grüßen 1. Vereinbarung über die Nutzung eines gemeindeeigenen Wirt- mit einem dreifach kräftigen Kelterdricker Helau! schaftsweges als Zufahrts- und Zugangsmöglichkeit (CVPO) 2. Personalangelegenheiten 3. Grundstücksangelegenheiten 4. Informationen und Anfragen (Roland Gruschinski, Ortsbürgermeister) Schweigen-Rechtenbach Sprechstunde des Ortsbürgermeisters Die Sprechstunde des Ortsbürgermeisters fndet nach telefonischer Vereinbarung im Rathaus statt, Tel. 0171 4461812. (Roland Gruschinski, Ortsbürgermeister) LandFrauen Neujahrsempfang am Sonntag, Pleisweiler-Oberhofen berichten 19.01.2020, ab 17 Uhr im Bürgerhaus Neujahrsempfang am 8.1.2020 am Sonnenberg Die Begrüßung untereinander und der Empfang im Vereinsheim war Hiermit ergeht herzliche Einladung zum Neujahrsempfang der von Herzlichkeit geprägt. Man tauschte viele gute Wünsche für das Ortsgemeinde Schweigen-Rechtenbach. neue Jahr aus. Wie es sich gehört, haben wir mit Sekt und Orangen- Am Sonntag, 19. Januar, ab 17:00 Uhr fndet im Bürgerhaus am saft auf das Jahr 2020 angestoßen. Zahlreich sind unsere Mitglieder Sonnenberg der Neujahrsempfang 2020, mit musikalischer Beglei- zum ersten Veranstaltungsabend gekommen. Die Tafel war in zartem tung des „Modern Sound Orchestra“ unter Leitung von Josef Frühlingsgrün mit vierblättrigem Glücksklee, Schornsteinfegern und Prechtl statt. anderen Glückssymbolen verziert. Kleine Häppchen und ein reich- Alle Bürgerinnen und Bürger von Schweigen-Rechtenbach sind haltiges Buffet sowie ein leckeres Dessert trugen zum allgemeinen herzlichst eingeladen, mit einem Gläschen Sekt unserer Winzerbe- Wohlfühlen bei. Die kommenden Veranstaltungen des ersten Halbjah- triebe auf das neue Jahr anzustoßen! res wurden vorgestellt und natürlich gab es auch die Möglichkeit sich (Dieter Geißer, im Namen der Ortsgemeinde) anzumelden. Bad Bergzabern, den 15.01.2020 - 35 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 3/2020 Seniorennachmittag am Mittwoch, 22. Januar 2020 Die Senioren unserer Gemeinde laden Mittwoch, den 22.01. ab 14 Uhr ins „Bürgerhaus am Sonnenberg“ ein. Die Gäste erwartet diesmal ein besonders wertvolles, humoriges Ereignis. Der merhfach preisgekrönte Mundartdichter Wilfried Berger wird uns erfreuen mit seinen hochwertigen Vorträgen und Versen in speziell südpfälzischem Dialekt - mal zum Nachdenken, mal zum Schmunzeln. Herr Berger ist ein waschechter Südpfälzer und ein außergewöhnlicher Könner. Ein Leckerbissen, der uns an diesem Nachmittag bestimmt hervorragend unterhalten wird. Wir freuen uns auf regen Besuch - gerne auch von „jüngeren“ Bürge- rInnen. (R. Frank) Neujahrskonzert des Modern Sound Orchestra Im Rahmen des Neujahrsempfangs der Gemeinde Schweigen-Rech- Sternsinger St. Sebastian Schweigen-Rechtenbach tenbach wird das „Modern Sound Orchestra“ am Sonntag, dem 19. Januar 2020, ein Neujahrskonzert spielen. Dieses fndet im Bürger- Da wir nur drei Gruppen bilden konnten, ist es uns leider nicht wie im haus Schweigen-Rechtenbach statt und beginnt um 17:00 Uhr. vergangenen Jahr gelungen, alle Haushalte zu besuchen. Wir hoffen, im nächsten Jahr wieder mehr Sternsinger begeistern zu können. Auch wenn wir Sie nicht erreicht haben, können Sie das Projekt mit einer Überweisung auf das folgende Konto unterstützen: AK FKB Bad Bergzabern; VR-Bank SWW; IBAN: DE11 5489 1300 0000 5005 00; Stichwort: „Sternsinger Franklin“. (I. Thomas) Landfrauen Am 21.01.2020 fndet wieder ein Kochkurs mit Tom Storz statt. Dies- mal zeigt er uns, wie man „vegetarische Leckereien“ zubereitet. Wie immer ist Beginn um 19.30 Uhr im Gemeinderaum. Gäste sind herzlich willkommen. Ausfug Am 06.02.2020 machen die Landfrauen eine Tagesfahrt nach Haibach und Wertheim. Wir besuchen die Firma Adler und danach fahren wir zur Schokoladenfabrik „Art of Chocolate“. Gäste sind herzlich will- kommen. Anmeldung bis 01.02.2020. Infos und Anmeldung bei Silke Doll (Tel. 06342/921212) (S. Doll) Spende Blut beim Roten Kreuz Nächster Blutspendetermin in Oberotterbach: Montag, 27. Januar, 17 - 20 Uhr in der Otterbachhalle, Karl-Meyer-Straße 1 Blutspenden kann jeder gesunde Mensch über 18 Jahre. Wer zum ersten Mal in seinem Leben Blut spendet, sollte nicht älter als 68 Jahre sein und mindestens 50 kg wiegen. Damit die Spende gut vertragen wird, sollte der Spender etwa zwei bnis drei Liter über den Tag verteilt getrunken haben. Zur Identifzie- rung wird ein gültiger Personalausweis benötigt. Kranke Menschen sind dringend auf Ihre Hilfe angewiesen. Kommen Sie bitte zur Blutspende. Danke! Folgende Blutspendetermine werden vom DRK in diesem Jahr in Oberotterbach noch angeboten: Mittwoch, 15. April, Dienstag, 30. Juni, Donnerstag, 17. September und Mittwoch, 2. Dezember. (DRK) Mit Musicals wie „Les Miserables“, „Aladdin“ oder „König der Löwen“ und mit Filmmusik zum Beispiel aus „Star Wars“, „Drachenzähmen Flohmarkt Rund ums Kind 2020 leicht gemacht“ oder „Vaiana“, werden die knapp 30, meist jungen Musikerinnen und Musiker gekonnt unterhalten. Freuen Sie sich jetzt Der Förderverein des Kindergartens Schweigen-Rechtenbach veran- schon auf einen schönen und unterhaltsamen Abend. Der Eintritt ist staltet am Sonntag, 09. Februar, 13:00 bis 16:00 Uhr, seinen alljähr- frei! lichen Flohmarkt „Rund ums Kind“. Die Standgebühr pro Tisch beträgt 5 Euro und eine Kuchenspende. (JP) Kinder dürfen, nach vorheriger Anmeldung, kostenfrei ihre Spielsa- chen und Bücher im Foyer verkaufen. Stammtisch für Autoliebhaber Anmeldung und Infos unter [email protected]. Termin: 15. Januar - 19:30 Uhr, Restaurant Schweigener Hof Wir freuen uns auf Sie! Baujahr und Typ des Fahrzeuges spielen bei uns eine eher untergeord- Ihr Förderverein des Kindergartens nete Rolle. Alle Freunde von Oldtimern, Youngtimern und nicht alltägli- chen Neufahrzeugen sind herzlich willkommen. http://www.weintor-automobil-auslese/ Schweighofen (G. Müller) Sternsingeraktion 2020 Am Samstag, den 04.01.2020 sind neun Sternsinger losgezogen, um den Segen in die Häuser von Schweigen-Rechtenbach zu bringen. Festlicher Neujahrsempfang! Außerdem baten sie erneut um Spenden für das Projekt von Pater Am Sonntag, den 05.01., begrüßte Ortsbürgermeisterin Sarah Agne Franklin in Indien (http://www.indienhilfe-franklin.de). Insgesamt wur- in der Schweighofener Kulturhalle zahlreiche Bürger zum traditionelle den 1685,19 € gesammelt. Herzlichen Dank geht an alle Sternsinger, Neujahrsempfang. Erfreulicherweise war auch Landrat Dietmar See- an alle Spender und an alle, die 2020 diese Aktion unterstützt haben. feldt der Einladung der Ortsgemeinde gefolgt. Bad Bergzabern, den 15.01.2020 - 36 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 3/2020 Er richtete zudem ein kurzes Grußwort an die Anwesenden und berichtete über aktuelle Projekte und Entwicklungen im Kreis. Nach alter Tradition statteten im Laufe des Empfangs auch die Sternsinger ihren Besuch ab und trugen ein Gedicht vor. Jugendversammlung Ab 10 im Jahr e Jugendtreff Schweighofen (Hinter der Feuerwehr) Eure Meinung zu den Themen Angebote, Aktionen, Öffnungszeiten und Öffnungstag ist gefragt. Am Freitag 17.01.2020 Ab 18.00 Uhr Also kommt vorbei, bringt euch ein und sagt was ihr wollt! Anfragen und Infos: Jugendpfleger Michael Gerbes, 06343/701217 oder [email protected]
Schweighofen E-Junioren Nach der Begrüßung ließ die Ortsbürgermeisterin das Jahr 2019 in Am 12.01.2020 fand in Kandel der 2. Spieltag zur E Jugend Hallen- einem Rückblick mit zahlreichen Bildern Revue passieren. Zentrales kreismeisterschaft (Futsal) statt. Von fünf Spielen gegen zum größten Projekt war dabei natürlich der Neubau des Spielplatzes hinter der Teil sehr starke Gegner verloren die neun Spieler des SV Schweig- Kulturhalle, der dank vieler Helfer im vergangenen Jahr bereits weit hofen/Bienwald SG vier Spiele sehr knapp. Gegen SV Viktoria Herx- vorangeschritten ist. heim IV wurde der einzige Sieg sowie das einzige Turniertor erzielt, Bei allen feißigen Helfern bedankte sich die Ortsbürgermeisterin indem ein sehr schönes Kopfballtor durch Benjamin nach Eckstoß im nochmals herzlich. Ebenso dankte sie allen Bürgern, die die Ortsge- Tor landete. meinde durch ihr ehrenamtliches Engagement in der Gemeinde und in Als nächstes werden die E Junioren der SG am 27.01.2020 als Einlauf- den Vereinen bereichern. kids beim 1. FCK teilnehmen. Sobald das Wetter es zulässt, werden Im Anschluss wurden einige Ehrenamtliche für ihren besonderen Ein- erste Trainingseinheiten auf dem Rasenplatz in Schweighofen ab Mitte satz in der Gemeinde geehrt. Februar als Vorbereitung auf die Rückrunde angesetzt. Seinen Abschluss fand der Empfang wie üblich bei einem gemütli- (A. May) chen Beisammensein mit Speis und Trank. Ein herzliches Dankeschön insoweit an den Kulturring, der für die Verköstigung der Gäste gesorgt Frauengemeinschaft: Kuchenspenden hatte! Am Nachmittag des kommenden Samstag, 18.01.2020, sind Patien- (Sarah Agne, Ortsbürgermeisterin) ten des Pfalzinstituts Klingenmünster zur Theateraufführung in die Kulturhalle Schweighofen eingeladen. Für die Bewirtung mit Kaffee Begeisterte Zuschauer und Kuchen benötigt die Frauenmeinschaft noch Kuchenspenden. Wer gerne bei der Bewirtung mithelfen oder einen Kuchen backen bei der Premiere - Eine Woche ohne Erika möchte, möge sich bitte mit Roswitha Wille, Tel. 06342/242, in Ver- Premierenvorstellung der Krimikomödie „Eine Woche ohne Erika“ war bindung setzen. ein riesiger Erfolg der Theatergruppe Schweighofen in der ausverkauf- (kfd/RW) ten Kulturhalle Schweighofen. Der Vorhang öffnete sich und es wurde sehr still im Saal. Die Span- nung war zu spüren - wie es sich für einen Krimi gehört. Die lauschen- Jahreshauptversammlung Kirchenchor den Zuschauer unterbrachen diese Stille nur, um durch Szenenablaus Der Kirchenchor St. Laurentius lädt alle aktiven und passiven Mitglie- den Spielern ihre Begeisterung zu zeigen. Danked nahmen die Spieler der zur Jahreshauptversammlung 2020 am 29.01.2020 um 18:30 Uhr diese Anerkennung entgegen und liefen zur Hochform auf. in die Kulturhalle Schweighofen ein. Stimmen vom Publikum: „sehr gute Auswahl des Stückes, optimale Tagesordnung: Rollenbesetzung, kurzweilig, immer eine gute Entscheidung ins The- 1. Begrüßung durch die Vorsitzende ater nach Schweighofen zu kommen, viel gelacht, wir kommen auf jeden Fall wieder …“ 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Einladung Wer es nicht versäumen möchte einen schönen Abend zu erleben, hat 3. Berichte noch die Gelegenheit: a) der Schriftführerin Vorstellungen am: 18.01.20 / 25.01.20 b) des Chorleiters Vorverkaufstermine wie folgt: c) der Rechnerin Sonntag: 11.00 - 12.00 Uhr Nach jedem Bericht besteht die Möglichkeit der Aussprache Freitag: 19.00 - 20.00 Uhr 4. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung des Vorstandes in der Kulturhalle Schweighofen - Schulstrasse oder in der Vorver- 5. Verschiedenes, Anträge und Informationen kaufszeit Tel. 06342 / 7930 Anträge sollen bis spätestens zum 22.01. bei der Vorsitzenden Jutta Auf Ihren Besuch freut sich Ihre Stephan vorliegen. Die Einladung erfolgt nur auf diesem Weg. Theatergruppe Schweighofen (Für die Vorstandschaft: Carmen Matheis) Bad Bergzabern, den 15.01.2020 - 37 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 3/2020 Steinfeld
85. Geburtstag von Oskar Martin Am 07.01. durfte ich unserem Mitbürger und ehemaligen Gemein- dearbeiter Oskar Martin im Namen der Ortsgemeinde zu seinem 85. Geburtstag recht herzlich gratulieren und für das kommende Lebens- jahr neben der Gesundheit auch viel Glück und Freude wünschen.
Jeder von uns kennt jemanden, der schon auf Blutkonserven angewie- sen war, sei es auf Grund von Krebserkrankungen, Bluterkrankungen, nach Operationen oder Unfallopfer. Blut kann nicht chemisch oder synthetisch hergestellt werden. Nur das Wunderwerk „Körper“ kann es bilden. Es ist ein nachwachsender Rohstoff in uns allen. Geben Sie einen kleinen, für Sie ungefährlichen, Teil an Bedürftige. Leisten Sie einen Beitrag und gehen Sie spenden! Dass dabei nichts Schlimmes passiert, beweisen unsere vielen treuen Spender. Für Wiederholungstäter hier noch die Erinnerung zur Blut- spende bitte immer einen amtlichen Lichtbildausweis mitzubringen. Männer dürfen sechs Mal und Frauen vier Mal innerhalb von zwölf Monaten Blut spenden. Zwischen zwei Blutspenden müssen 56 Tage liegen. Neugierig geworden? Hier ein paar Infos für Erstspender: Die Blutspende selbst dauert nur wenige Minuten. Es besteht keine Ansteckungsgefahr und sie schadet nicht der Gesundheit, sondern fördert sie eher. Mit der Aufnahme der Spenderdaten, Ihrer Regist- Im Kreise seiner Familie, die mittlerweile auch Urenkel umfasst, fühlt rierung, der ärztlichen Untersuchung und der Erholungsphase nach sich der Jubilar sichtlich wohl und weiß noch die eine oder andere der Spende muss mit einem gesamten Zeitaufwand von etwa einer Geschichte aus dem Dorfeben zu erzählen. Stunde gerechnet werden. (Ortsgemeinde) Voraussetzung für das Blutspenden ist, dass Sie sich gesund fühlen. Zum ersten Mal dürfen Sie zwischen Ihrem 18. und Ihrem 68. Geburts- Sprechzeiten des Ortsbürgermeisters 2020 tag Blut spenden. Wenn das alles auf Sie zutrifft, zögern Sie nicht Auch 2020 fnden regelmäßig am 1. Mittwoch des Monats, jeweils von länger - jede Spende zählt! 18:00 bis 19:00 Uhr, die Sprechstunden des Ortsbürgermeisters im Ruhen Sie sich nach Ihrer Spende noch aus, trinken Sie viel - alkohol- Rathaus statt. Die nächsten Termine sind also: frei - und essen Sie etwas dazu. Für Ihre Spende werden Sie von uns 05. Februar 2020 kostenlos verpfegt. Ihr Blut wird nach der Entnahme im Labor des 04. März 2020 Blutspendedienstes West untersucht. Sollten dabei auffällige Befunde 01. April 2020 auftreten, die ein Hinweis auf Krankheiten sein können, werden Sie 06. Mai 2020 umgehend darüber informiert. 03. Juni 2020 Nach etwa drei Wochen erhalten Sie dann noch Ihren Blutspender- 01. Juli 2020 Pass. In diesem Pass sind alle wichtigen Angaben zu Ihrer Person Eine Voranmeldung zu den festen Sprechzeiten ist nicht erforderlich. hinterlegt - tragen Sie ihn also immer bei sich. Sollten Sie einen Unfall Alternative Termine können selbstverständlich jederzeit auch außer- haben oder aus einem anderen Grund eine Transfusion benötigen, halb der o.g. festen Sprechstunde telefonisch unter der Rufnummer kann das eine wertvolle Zeitersparnis bringen. 06340 9046677 oder per E-Mail [email protected] vereinbart (DRK/MN) werden. In Vertretungsfällen wird die Sprechstunde von den Ortsbei- geordneten abgehalten. Unser Büchereiteam sucht Verstärkung! (Ortsgemeinde) Wer hat Lust uns ein- bis zweimal monatlich im Ausleihdienst ehren- amtlich zu unterstützen? Ab März sind wir ein Teammitglied weniger und haben zusätzlich krankheitsbedingt einen längeren Ausfall. Mit etwas Verstärkung Das SWR4 Morgenläuten durch SIE wäre es für uns alle leichter, den Büchereibetrieb aufrecht am 19. Januar aus Steinfeld zu erhalten, ohne an unsere Belastungsgrenze zu kommen. Eingefeischten SWR4-Hörern wird das „Morgenläuten“ ein Begriff Sie wären Teil eines tollen Teams, das mit großer Freude die Bücherei sein, den Anderen sei es hier kurz erläutert. führt und mit vielen tollen Menschen aus Steinfeld und den umliegen- Die Reporter des SWR durchstreifen das Land auf der Suche nach den Orten während den Öffnungszeiten zu tun hat. Auch Jugendliche sehenswerten Orten. Eingestimmt wird sich darauf mit einem aus- sind sehr willkommen in unserem Team. führlichen Glockenläuten der ansässigen Kirchen. Im Anschluss Vereinbaren Sie einen Schnuppertermin während unseren Öffnungs- widmet man sich einer Persönlichkeit des Ortes, Bürger kommen zeiten oder rufen Sie bei Fragen Jasmin Fritz, Tel. 06340/904 425, an. zu Wort und am Ende gibt es für die Zuhörer noch Ausfugs- bzw. Öffnungszeiten: Montags 16:00 - 18:00 Uhr, Tel. 06340/9186772 Veranstaltungstipps. www.bibkat.de/Steinfeld Dem Einen oder Anderen wird gestern das Glockenläuten außer (Büchereiteam) der Reihe aufgefallen sein. Da fanden die Aufnahmen und Inter- views für die Sendung statt. Information der Schalten Sie am Sonntag zwischen 08:00 und 09:00 Uhr das Radio auf SWR4 und lassen Sie sich überraschen, was es alles Nachbarschaftshilfe Steinfeld e.V. rund um Steinfeld zu berichten gab. Wieder ist ein erfolgreiches Jahr 2019 Geschichte und wir wünschen (Ortsgemeinde) ihnen und uns, dass das Jahr 2020 auch wieder ein tolles Ergebnis uns beschert. Wie Sie alle sicher noch in Erinnerung haben, wurde nach der Grün- dung im Oktober 2003 die Hilfsaktionen der Nbh-Steinfeld ab Januar Ein guter Vorsatz für’s neue Jahr 2004 durchgeführt. In diesem Jahr wurde auch der bzw. die Vorstand- schaft gewählt. Nach unserer Satzung fndet diese Wahl alle vier Jahre, – helfen Menschenleben retten! das heißt also, auch in diesem Jahr statt. Die Hauptversammlung wird Hiermit laden wir herzlich zu unserem nächsten Blutspendetermin am am 14.03.2020 in Steinfeld im Seniorenraum abgehalten. Besondere Montag, 20. Januar, von 16.30 bis 20:00 Uhr Einladung wird im Südpfalz Kurier veröffentlicht. Warum spreche ich in der Wiesentalhalle in Steinfeld ein. diese Hauptversammlung jetzt schon an? Bad Bergzabern, den 15.01.2020 - 38 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 3/2020 Ich möchte Sie jetzt schon darauf hinweisen, dass ohne freiwillige Das Jahr 2019 stand ganz im Zeichen der 40-jährigen musikalischen Helfer, die auch in der Vorstandschaft mitarbeiten, der Verein in der und grenzüberschreitenden Freundschaft der beiden Vereine. Zudem Zukunft nicht mehr im Stande ist, seine Hilfsleistungen anzubieten. lobte Schömig den tatkräftigen Einsatz bei Veranstaltungen wie dem Kurz gesagt, wenn keine Vorstandschaft gewählt werden kann, da Steinfelder Fasching, dem Treffen mit Roeschwoog oder dem Heidel- sich zu wenige Freiwillige melden, die ehrenamtlich mitarbeiten, wird beerernte- und Musikfest im Juli, bei dem wieder alle Musiker und sich die Nachbarschaftshilfe Steinfeld e.V. aufösen. Ich persönlich bin zahlreiche Helfer Auf- und Abbau sowie die Bewirtung gestemmt von Beginn an dabei und möchte alters bedingt, kein Amt mehr über- haben. nehmen. Auch haben weitere Mitglieder der Vorstandschaft signali- siert, dass sie nicht mehr zur Verfügung stehen. Nach einigen Weihnachts- Ich würde es sehr bedauern, wenn die Nbh ihren Betrieb einstellen liedern, u.a. gespielt müsste. Im Jahr 2019 war ich für Arzt- und Krankenhausfahrten ca. vom Jugendorchester 10000 Km unterwegs und habe viele Stunden dafür eingesetzt. Schaidt-Steinfeld, führte Ich möchte alle Leser bitten, vergessen Sie nicht unsere Seniorinnen Bernhard Reiß, der Prä- und Senioren, die auf Hilfsfahrten angewiesen sind. Alle drücken immer sident des Kreismusik- wieder ihren Dank aus, wie glücklich sie sind, dass es die Nachbar- verbandes Germersheim, schaftshilfe gibt. Wenn Sie bereit sind, Aufgaben zu übernehmen, als die anstehenden Ehrun- Jungrentner oder Rentnerin oder auch sonst Freizeit für verschiedene gen der aktiven Mitglie- Einsätze zur Verfügung haben, dann bitte ich Sie, melden Sie sich bei der durch. Geehrt wurden mir oder einem anderen Mitglied des Vorstands, damit der Fortbestand Ann Biedermann und der Nachbarschaftshilfe Steinfeld e.V. gesichert werden kann. Katharina Prechtl für 10 Informationen können bei mir angefordert werden: Klaus Poth, Stellv. Jahre, Melanie Breiner Vorsitzender und Rechner, Tel. 063408317. für 25 Jahre und Frank (K. Poth) Münch für 40 Jahre aktive Tätigkeit. Rudi Brennholzverkauf für den guten Zweck Sünder überreichte Bern- Brennholz kaufen und dabei Gutes tun - diese Möglichkeit haben hard Reiß Urkunde und Sie, wenn Sie aktuell Brennholz bei der Firma Gerdon Holzbau Gmbh Ehrennadel für 50-jährige erwerben. 0,5 Ster zu je 30 Euro sind dort auf Ofenlänge geschnitten aktive Tätigkeit. Anschlie- erhältlich. Einen Teil des Erlöses spendet die Firma Gerdon an den ßend wurden von Herbert Förderverein Katholischer Kindergarten St. Vinzenz Steinfeld e.V. Schömig die Vereinseh- Bei Interesse bitten wir, sich mit der Firma Gerdon (Tel. 06340/8125) rungen durchgeführt. Thomas Neßler erhielt die goldene Vereinseh- in Verbindung zu setzen. Wir danken Ihnen bereits jetzt schon herzlich rennadel für 30 Jahre aktive Tätigkeit. für die fnanzielle Unterstützung des Kindergartens. (MV Steinfeld) Glücksbringer für den Kindergarten Steinfeld Wir haben den Kindergarten bei der Spendenaktion Glücksbringer der VR Bank registriert, um zusätzliches Geld für den fehlenden Sonnen- schutz im Außengelände zu sammeln und das Beste für Sie ist: Sie können den Kindergarten aktiv unterstützen und müssen selbst keinen Cent dafür zahlen. Bitte holen Sie jeden Tag kostenfrei fünf Glücksbringer beim Service- mitarbeiter in einer VR Bank Filiale der Region. Es dürfen täglich nur fünf Glücksbringer pro Person ausgegeben werden, und Sie bekom- men jeden neuen Tag wieder fünf Stück. Den Gutscheincode können Sie über den QR-Code auf den Kärt- chen übertragen oder auf www.vr-gluecksbringer.de eingeben und als Spendenprojekt den Sonnenschutz für unseren Kindergarten auswäh- len. Die VR Bank sendet dem Förderverein anschließend eine Spende. Bitte unterstützen Sie den Kindergarten Steinfeld! (Förderverein Kath. Kindergarten St. Vinzenz e. V.) Musikverein Concordia Steinfeld Weihnachtsfeier mit Ehrungen
Bulldogfreunde sagen Danke! Die Bulldogfreunde veranstalteten am 20. Dezember ihr fast schon traditionelles Adventsfenster in der Waldstraße 5, und viele Gäste sind trotz des Regens zu uns gekommen. Wir freuen uns, dass wir durch den Verkauf der größenteils gespendeten Getränke und des Essens unserem Kaplan Beerla ein Spende in Höhe von 1400 € für sein Pro- jekt „Gunturhilfe e. V.“ überreichen konnten. Ziel dieses Vereines ist der Bau einer Grundschule in seinem Heimat- dorf Atmakur und die materielle Förderung dieser Schule sowie der Schülerinnen und Schüler.
Am 14. Dezember 2019 fand die alljährliche Weihnachtsfeier des Musikvereins Concordia Steinfeld in der Wiesentalhalle in Steinfeld statt. In großer Runde feierten die rund 120 aktiven und passiven Mit- glieder des Vereins das musikalische Jahr 2019. Nach einem leckeren Weihnachtsessen blickte der 1. Vorsitzende Herbert Schömig zurück auf ein Jahr mit rund 20 Auftritten, u.a. bei befreundeten Musikverei- nen wie beispielsweise Schaidt, Busenberg, Roeschwoog/Elsass oder Hatzenbühl, das Fest des Federweißen in Landau und das Osterkon- zert in Bad Bergzabern. Besondere Höhepunkte bildeten zahlreiche Aktivitäten und das gemeinsame Jubiläumskonzert im November in Wissembourg mit dem Musikverein Harmonie Bord du Rhin aus Roe- schwoog/Elsaß. Spendenübergabe an Kaplan Beerla und Kassenwart Thomas Brozek Bad Bergzabern, den 15.01.2020 - 39 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 3/2020 Herzlichen Dank an alle Gäste, aber auch an alle freiwilligen Helfer und Sonntag, 19.01. - 2. Sonntag im Jahreskreis ein herzliches Vergelt´s Gott auch im Namen von Kaplan Beerla und Kollekte: für Kirche und Pfarrheim (KiSti) allen, denen wir durch eure Großzügigkeit helfen konnten. 09.00 Uhr Pfalzklinikum - Eucharistiefeier Die großartige Resonanz auf unsere Aktionen sollen weiterhin unser 09.00 Uhr Ranschbach - Eucharistiefeier Ansporn für unser Engagment für Hilfsbedürftige und für unsere Dorf- 10.30 Uhr Klingenmünster - Eucharistiefeier - Familiengottesdienst gemeinschaft sein. Dienstag, 21.01. (J. Henrich) 17.30 Uhr Ingenheim - Eucharistiefeier Mittwoch, 22.01. 17.30 Uhr Göcklingen - Eucharistiefeier Vorderweidenthal Gemeindenachrichten Öffnungszeiten Pfarrbüro Klingenmünster Mo - Fr. 09.00 - 11.30 Uhr und Do 15 - 18 Uhr Chorprobe Ökumenischer Kirchenchor Mittwoch 18.30 Uhr im prot. Gemeindehaus. Leitung: G. Briem-Hell- Ich bewege mich - mir geht es gut bach Katecheseausschuss Einladung an alle Senioren, die Spaß an Bewegung haben. Der Katecheseausschuss gestaltet und plant die Taufelternkatechese Treffpunkt: Im Evangelischen Gemeindehaus am 15. Januar um 16:00 in unserer Pfarrei. Hierzu sind alle Interessierten am Dienstag, den 21. Uhr. Januar, um 20.00 Uhr ins Pfarrheim Billigheim eingeladen. Ich freue mich auf euer Kommen! Kath. Frauengemeinschaft (Angelika Hauenstein) Freitag, 17.01.2020 18.00 Uhr: Teamsitzung (Pk-ha)
Kirchliche Nachrichten
Gottesdienste der kath. Lobpreisandacht zum Jahresbeginn
Pfarrei Hl. Edith Stein, Bad Bergzabern Weinstraße 38, 76887 Bad Bergzabern Tel. 06343-9375 664 [email protected] 15. - 22.01.2020 Mittwoch, 15.01.2020 Bad Bergzabern, 18:00 Uhr Heilige Messe, anschließend Barmherzig- keitsrosenkranz Birkenhördt, Rosenkranzgebet und Heilige Messe - entfällt Donnerstag, 16.01.2020 Bad Bergzabern, 09:00 Uhr Heilige Messe Schweighofen, 17:30 Uhr Rosenkranzgebet, 18:00 Heilige Messe Schweigen-Rechtenbach, 18:00 Uhr Rosenkranzgebet Freitag, 17.01.2020 Steinfeld, 09:00 Uhr Heilige Messe Bad Bergzabern, 16:45 Uhr Eucharistische Anbetung, 18:00 Uhr Amt Samstag, 18.01.2020 Dörrenbach, 18:00 Uhr Vorabendmesse Pleisweiler-Oberhofen, 18:00 Uhr Vorabendmesse Kapsweyer, 19:00 Vesper- Lobpreisandacht mit „Praying-Soul“ Sonntag, 19.01.2020, Kapsweyer, 09:00 Uhr Amt Schweigen-Rechtenbach, 09:00 Uhr Amt Schweighofen, 10:00 Uhr Dankamt anlässlich der Diamantenen Hoch- Einladung zur zeit Bad Bergzabern, 10:30 Uhr Hochamt der Pfarrei ökumenischen Lobpreisandacht Steinfeld, 10:30 Uhr Amt Montag, 20.01.2020 Bad Bergzabern, 09:00 Uhr Heilige Messe am 18. Januar 2020 Kapsweyer, 18:00 Uhr Vesper mit eucharistischer Anbetung und Segen um 19.00 Uhr Dienstag, 21.01.2020 Steinfeld, 16:00 Andacht - Glaubens- und Gebetsschule der EKK Bad Bergzabern, 17:15 Uhr Rosenkranzgebet, 18:00 Uhr Amt Kath. Pfarrkirche St. Ulrich, Kapsweyer Kapsweyer, 18:00 Uhr Heilige Messe, anschließend Barmherzigkeits- rosenkranz
Mittwoch, 22.01.2020 Bad Bergzabern, 18:00 Uhr Heilige Messe, anschließend Barmherzig- keitsrosenkranz Protestantische Kirchengemeinden Birkenhördt,17:30 Uhr Rosenkranzgebet, 18:00 Heilige Messe Bad Bergzabern und Pleisweiler-Oberhofen Öffnungszeiten des zentralen Pfarrbüros Bad Bergzabern Mittwoch, 15.01.2020 Dienstags, donnerstags und freitags von 9:00 bis 11:00 Uhr, 16:00 Uhr Jungschar für Kinder von 7-10 Jahren, Haus der Familie mittwochs von 15:00 bis 17:00 Uhr Bad Bergzabern Donnerstag, 16.01.2020 Katholische Pfarrei Hl. Maria Magdalena 09:45 Uhr Bambinis bis 3 Jahre mit Eltern und Großeltern, Haus der Klingenmünster Familie Bad Bergzabern 16:00 Uhr Kinderchor für Kinder von 4-14 Jahren, Haus der Familie Gottesdienste vom 15. - 22.01.2020 Bad Bergzabern Mittwoch, 15.01. 20:00 Uhr Kantorei, Haus der Familie Bad Bergzabern 17.30 Uhr Göcklingen - Eucharistiefeier Freitag, 17.01.2020 Donnerstag, 16.01. 14:00 Uhr ZAS am Freitag, Haus der Familie Bad Bergzabern 17.30 Uhr Eschbach - Eucharistiefeier zum Hl. Antonius, es singt der Samstag, 18.01.2020 Kirchenchor Eschbach 16:30 Uhr Gottesdienst, Edith-Stein-Klinik Bad Bergzabern Freitag, 17.01. - Hl. Antonius, Mönchsvater in Ägypten Sonntag, 19.01.2020 17.30 Uhr Ranschbach - Eucharistiefeier 09:30 Uhr Gottesdienst, 20 Jahre Gesprächskreis Mittendrin mit Samstag, 18.01. anschließendem Umtrunk, Marktkirche Bad Bergzabern, Pfarrerin Kollekte: für Kirche und Pfarrheim (KiSti) Fabian 18.30 Uhr Göcklingen - Eucharistiefeier 11:00 Uhr Kindergottesdienst, KleineKinderKirche, Haus der Familie 18.30 Uhr Ingenheim - Wortgottesdienst - Gedenktag zum Hl. Sebastian Bad Bergzabern, Pfarrerin Fabian mit Team Bad Bergzabern, den 15.01.2020 - 40 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 3/2020 17:00 Uhr Neujahrskonzert Lions-Club BZA. Das diesjährige Pro- Sonntag, 19.01.2020 gramm gestaltet der Chor People of Joy des Gesangvereins Eintracht 9.00 Uhr Gottesdienst im Ev. Gemeindehaus Gleiszellen (Pfarrerin Rechtenbach unter der Leitung von Joachim Kuhn. Als Solisten treten Wahlig) auf Leander Resch (Violine) und Daria Goldammer (Gesang). Unter 10.00 Uhr Gottesdienst in der Prot. Kirche Klingenmünster (Pfarrerin anderem hören Sie Gospels, Spirtual, Marktkirche Bad Bergzabern Wahlig) Montag, 20.01.2020 Montag, 20.01.2020 14:30 Uhr Frauenbund, Patientenverfügung Ref.: Dr. Karin Rodrin, 16.15 Uhr Jungentreff im Gemeinderaum Klingenmünster Haus der Familie Bad Bergzabern Dienstag, 21.01.2020 19:30 Uhr Bibelkreis, Einführung in das Deuteronomium; Die Anleitung Gottes zum Leben, Haus der Familie Bad Bergzabern 17.00 Uhr Präparandenstunde im Gemeinderaum Klingenmünster 20:00 Uhr Gesprächskreis Mittendrin, Jubiläumsfeier zum 20-jährigen 18.00 Uhr Teenietreff (Im Steinacker) Bestehen, Haus der Familie Bad Bergzabern (Prot. Pfarramt) Dienstag, 21.01.2020 09:45 Uhr Gottesdienst, Pro-Seniore-Residenz Bad Bergzabern Prot. Kirchengemeinde 15:00 Uhr Spiele Café, Haus der Familie Bad Bergzabern Minfeld-Winden für Hergersweiler 19:30 Uhr Grenzüberschreitender Kirchenchor im Gemeindesaal in Wissembourg Freitag, 17.01.2020 Mittwoch, 22.01.2020 19:30 Uhr Jugendtreff für alle Jugendlichen ab 12 Jahren, die Zeit und 16:00 Uhr Jungschar für Kinder von 7-10 Jahren, Haus der Familie Lust haben zum Chillen, Kochen, Backen, Spielen, sich Treffen oder Bad Bergzabern einfach mal gar nichts tun, Jugendraum im prot. Gemeindehaus. Protestantische Kirchengemeinde Bad Bergzabern, Weinstraße Sonntag 19.01.2020 48, Tel. 06343-7002150 14:00 Uhr „Gottesdienst und Riwwelkuche“, mit Kaffeetafel, Prot. Haus der Familie, Luitpoldstraße 22 Gemeindehaus Minfeld Gottesdienst mal anders - wir feiern nicht in der Kirche morgens, son- Prot. Kirchengemeinden dern zur „Kaffeezeit“ im Prot. Gemeinderaum an der gedeckten Kaf- Barbelroth-Oberhausen, Dierbach, feetafel, bei Kaffee & Kuchen. Herzliche Einladung Kapellen-Drusweiler Niederhorbach Dienstag, 21.01.2020 15:15 Uhr Konfrmandenunterricht, Prot. Gemeindehaus Minfeld Donnerstag, 16.01.2020 16:30 Uhr Präparandenunterricht, Prot. Gemeindehaus Minfeld 18:00 Uhr Jugendkreis 1 (ab 7. Kl.), Ev. Gemeindehaus Dierbach Freitag, 17.01.2020 Mittwoch, 15.01.2020 15:00 Uhr Jungschar 1 (1.-4. Kl.), Ev. Gemeindehaus Dierbach 9:30 - 11:00 Uhr Krabbeltreff, Prot. Gemeinderaum Winden (gegen- 16:30 Uhr Jungschar 2 (ab 5. Kl.), über Bürgerhaus) Herzliche Einladung an alle Kinder vor dem Kinder- Sonntag, 19.01.2020 gartenalter und ihre Eltern zum Krabbeltreff. 10:00 Uhr Zentralgottesdienst zum Abschluss der Allianzgebetswo- Donnerstag, 23.01.2020 che, Wasgauhalle, Kapellen-Drusweiler, Pfr. Müller 18.30 Uhr - „Singen für alle“ - aus dem neuen Liederheft zum Gesang- Dienstag, 21.01.2020 buch, mit Kantor Wolfgang Heilmann, Prot. Kirche Winden 09:30 Uhr Krabbelgruppe „Sandhäschen“, „Die Jahreszeiten“, Kir- Freitag, 24.01.2020 chenstübchen Barbelroth, Kristina Hund 19:30 Uhr Jugendtreff für alle Jugendlichen ab 12 Jahren, die Zeit und Donnerstag, 23.01.2020 Lust haben zum Chillen, Kochen, Backen, Spielen, sich Treffen oder 18:00 Uhr Jugendkreis 1 (ab 7. Kl.), Ev. Gemeindehaus Dierbach einfach mal gar nichts tun, Jugendraum im prot. Gemeindehaus. Prot. Pfarramt Barbelroth - Kapellen-Drusweiler, Friedensstraße 7 Sonntag, 26.01.2020 in 76889 Barbelroth 10.30 Uhr Wo wir dich loben - Lieder-Gottesdienst, Prot. Kirche Winden Das Pfarramt ist montags nur für dringende Fälle erreichbar. Tel: 06343 / 2498 - Mail: [email protected] Prot. Kirchengemeinden Dörrenbach-Oberotterbach und Schweigen-Rechtenbach mit Schweighofen Mittwoch, den 15. Januar 19.00 Uhr Presbyterimussitzung Schweigen Rechtenbach, Evang. Gemeinderaum Martin Luther-King-Straße 8 Donnerstag, den 16. Januar 2020 10.00-11.30 Uhr Krabbelgruppe im Evang. Kindergarten Dörrenbach für die ganz Kleinen 19.00 Uhr Presbyteriumssitzung Dörrenbach-Oberotterbach, Evang Gemeindehaus Rathausgasse 2 Sonntag, 19. Januar 2020 9:15 Uhr Gottesdienst in der Wehrkirche in Dörrenbach 10:30 Uhr Gottesdienst in der Prot. Kirche in Schweigen Beide Gottesdienste hält Pfrin. Margret Lingenfelder Dienstag, 21. Januar 2020 9:00 - 11:00 Uhr Frauenfrühstück im Gemeindehaus in Dörrenbach, Rathausgasse2 Thema: „Homöopathie. Gesund durch den Winter!“ mit Referentin Elke Riedemann Anmeldungen bitte bei: Karin Bopp (Tel. 06343-3858) oder Juliane Lang (Tel. 06343-3573) Dienstag, 21. Januar 2020 17:00 - 18:30 Uhr Präparandenunterrricht im UG Gemeinderaum der Kita in Rechtenbach, Martin-Luther-King-Straße 8 Dienstag, 21. Januar 2020 14.30 Uhr Bei Miteinander im Rathaus in Dörrenbach stellt Pfarrerin Margret Lingenfelder und Dr. Markus von Tannhausen in gemütlicher Runde allen I©nteressierten die neu aufgestellte Nachbarschaftshilfe vor. Bürozeit im Pfarramt: Mittwochs von 8.00 - 11.00 Uhr Prot. Pfarramt Dörrenbach Schweigen-Rechtenbach, Hauptstr. 57, 76889 Dörrenbach, Tel. 06343 / 4794 Fax 5123 E-Mail pfarramt.dö[email protected] Prot. Kirchengemeinden Klingenmünster und Gleiszellen-Gleishorbach Donnerstag, 16.01.2020 16.45 Uhr Mädchentreff im Gemeinderaum Klingenmünster Samstag, 18.01.2020 Brot für die Welt 9.00 Uhr Konfrmandenkurs Thema „Taufe“ im Gemeinderaum Klin- Die Spendentüten für die Aktion Brot für die Welt können noch bis genmünster Ende Januar im Gottesdienst oder im Pfarramt abgegeben werden. Bad Bergzabern, den 15.01.2020 - 41 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 3/2020 Babysitterbörse 14.30 Uhr OWoZi (Offenes Wohnzimmer) in Freckenfeld Vermittlung von Babysittern und Babysittersuchenden: Tel. 07275- Dienstag, 21. Januar 2020 8164 19.30 Uhr Bibelgespräch in Freckenfeld Bürozeiten im Pfarramt Mittwoch, 22. Januar 2020 Das Pfarrbüro im Pfarramt Minfeld ist in der Regel donnerstags von 9.00 Uhr Frauengesprächskreis 15:00 - 17:00 Uhr besetzt oder nach telefonischer Vereinbarung. Kinder und Jugend Prot. Pfarramt, Tel. 07275-913080 Donnerstag, 16. Januar 2020 Mail: [email protected] 14.00 Uhr Flötenunterricht Internet: www.kirche-minfeld-winden.de Weitere Informationen und Kontakt: Elisabeth Heinz/Kapellen-Drus- weiler, Tel. 06343/4089 Protestantische Kirche Freitag, 17. Januar 2020 16.00 Uhr Jungschar (1.-5. Klasse) in Niederotterbach, Kleinsteinfeld, 18.15 Uhr Teenkreis (6.-9. Klasse) Steinfeld, Bahnhof Schaidt; Kapsweyer 19.30 Uhr T.w.J. (Jugendkreis ab 16 Jahre) - Teilnahme beim Allianz- gebetsabend auf dem Deutschhof Herzliche Einladung zu unseren Gottesdiensten Montag, 20. Januar 2020 am 2. Sonntag nach Epiphanias. 16.15 Uhr Gitarrenunterricht Sonntag 19.01.2020 „Von seiner Fülle haben wir alle genommen Weitere Informationen und Kontakt: Elisabeth Heinz/Kapellen-Drus- Gnade um Gnade“ (Johannes 1,16) weiler, Tel. 06343/4089 09.15Uhr Gottesdienst Vollmersweiler, Pfr. Kleppel Kontakt 10.15Uhr Gottesdeinst Freckenfeld, Pfr. Kleppel Info zu weiteren Veranstaltungen, Gruppen und Ansprechpartnern bei Dienstag 21.01.2019 Gemeinschaftspastor Christoph Reumann, Tel. 06343/8530. (Stadt- Herzliche Einladung zum Bibelgesprächskreis, der sich um 19.30 Uhr mission) im alten Kindergarten in Freckenfeld trifft. Wir sprechen über biblische Texte und diskutieren darüber, um daraus Kraft und Mut für unseren Mennonitengemeinde Deutschhof Alltag im Glauben zu schöpfen. Eine gemeinsame Veranstaltung von evang. Stadtmission und prot. Kirchengemeinde. Evangelische Freikirche Aufruf: Sonntag, 26. April 2020, Jubelkonfrmation (Gold und Dia- Fortsetzung der Allianzgebetswoche mant) in Freckenfeld Donnerstag, 16. Januar 2020 Eingeladen sind alle, die vor 50 bzw 60 Jahren, also im Jahre 1960 15.00 Uhr Gebetsnachmittag für Senioren oder 1970, ihre Konfrmation begangen haben. Bad Bergzabern, evangelische Stadtmission Die Jubilare werden gebeten, die Adressenlisten zusammen zu stellen 19.30 Uhr Gebetsabend und im Pfarramt abzugeben. Barbelroth, Gemeindehaus Kerzenreste Freitag, 17. Januar 2020 Sie können ihre Kerzenreste nach dem Gottesdienst in der Freckenfel- 19.30 Uhr Gebetsabend der Kirche oder jederzeit im Pfarramt abgeben, eine Sammelbox wird Deutschhof, Mennoniten-Kirche am Ausgang aufgestellt. Vielen Dank! Samstag, 18. Januar 2020 Prot. Pfarramt Freckenfeld 19.00 Uhr Anbetungsabend für jung und alt Pfarrer Kleppel, Tel. 06340 8147 Bad Bergzabern, evangelische Stadtmission Montags ist das Pfarramt geschlossen. Bürozeiten im Pfarramt (wäh- Sonntag, 19. Januar 2020 rend der Schulzeit) Dienstag und Freitag 6.45 bis 7.30 Uhr, 10.00 Uhr Abschlussgottesdienst darüber hinaus jederzeit nach Vereinbarung. Wasgauhalle in Kapellen-Drusweiler Gemeindehaus bei der Friedenskirche zu Vorderweidenthal anschl. gem. Mittagessen + Stehkaffee Ökumenische Bibelabende „Vergesst nicht...“ Montag, 20. Januar 2020 Sechs ausgewählte Abschnitte aus dem 5. Buch Mose stehen im 20.00 Uhr Hauskreis „mobile.hk“ Mittelpunkt ökumenischer Bibelgespräche im kommenden Jahr. (Das Ansprechpartner U. Wedler, Tel. 06343-1290 Buch Deuteronomium ist mit langen Abschiedsreden als Vermächtnis Mittwoch, 22. Januar 2020 Moses gestaltet). Es beginnt mit einem Rückblick auf den Weg durch 9.30 Uhr Hauskreis Morgentreff / Bibel- und Gebetskreis die Wüste, erinnert an die 10. Gebote, mahnt zu Gottesliebe und Ansprechpartner G. Schowalter, Tel. 06343-2293 Gehorsam, bündelt die Gebote für das Leben im Land und im Bund Kontaktadresse: mit Gott, spricht von Segen und Fluch, bietet Moses letzte Worte und Uwe Wedler, Deutschhof 3, Tel. 06343-1290 erzählt von seinem Tod. (Schmitt) Wir laden ein zum Nachdenken über dieses Buch aus der Bibel an fünf Abenden, immer 19 Uhr, immer im Gemeindehaus bei der Freikirche der Siebenten-Tags-Adventisten Friedenskirche zu Vorderweidenthal. Wir laden Sie herzlich zu unseren Gottesdiensten und Dienstag, 21.1., Gott zieht voran (Dtn 31,1-13, 34,1-12) Veranstaltungen ein Freitag, 24.1., Ich bin dein Gott (Dtn 5,1-22) Adresse: Im Gewerbegebiet „Im Wernersgrund“. Auf dem Viertel 2 in Montag, 27.1., Treue zu Gott (Dtn 6,4-9, 6,20-25) Bad Bergzabern. Unsere Homepage: http://bad-bergzabern.adven- Mittwoch, 29.1., Segen und Fluch (Dtn 7,1-10, 28,45-52) tist.eu Donnerstag, 6.2., Dankbarkeit (Dtn 8) Mittwoch, 15. Januar 2020 Abschluss ist am 8.2.2020: Thema: Wähle das Leben! 19:00 Uhr Hauskreise (in deutscher und russischer Sprache) (J. Berthold) Freitag, 17. Januar 2020 19:00 Uhr Chorprobe Evangelische Stadtmission Bad Bergzabern Samstag, 18. Januar 2020 Gottesdienste, Bibelgesprächskreise und andere 09:30 Uhr Beginn des Gottesdienstes (1.Teil) Veranstaltungen 10:00 Uhr Bibelgespräch in Gruppen (deutsch und russisch) Mittwoch, 15. Januar 2020 11:00 Uhr Beginn des Pfadfndergottesdienstes (2. Teil) 19.30 Uhr Allianzgebetsabend in Bad Bergzabern (Stadtmission) 16:00 Uhr Sabbatschulseminar 19.30 Uhr Allianzgebetsabend in Freckenfeld (LkG) Montag, 20. Januar 2020 Donnerstag, 16. Januar 2020 20:00 Uhr Volleyballtraining in der Kreissporthalle 15.00 Uhr Allianzgebetsnachmittag beim Nachmittag der Begegnung Adresse: Pestalozzistraße 21 Bad Bergzabern in Bad Bergzabern Alle Interessierte sind eingeladen mitzutrainieren 19.30 Uhr Allianzgebetsabend in Barbelroth (Ev. Gemeindehaus) Dienstag, 21. Januar 2020 19.30 Uhr Allianzgebetsabend in Minderslachen (ECG) 10:00 Uhr Krabbelgruppe im UG der Gemeinde Freitag, 17. Januar 2020 Mittwoch, 22. Januar 2020 19.30 Uhr Allianzgebetsabend auf dem Deutschhof (Mennoniten) 19:00 Uhr Hauskreise (in deutscher und russicher Sprache) Samstag, 18. Januar 2020 Ankündigung weiterer Veranstaltungen 19.00 Uhr Lobpreisabend für Jung und Alt in Bad Bergzabern (Stadt- Am Samstag, den 08. Februar um 17 Uhr fndet unser Poesieabend mission) unter dem Motto „Herzensmelodie“ statt. Sie sind herzlich dazu ein- Sonntag, 19. Januar 2020 geladen mit uns den Abend bei klangvoller Musik und Gedichten 10.00 Uhr Allianz-Gottesdienst in der Wasgauhalle in Kapellen-Drus- zu verbringen. Im Anschluss dürfen wir das Programm bei Tee und weiler mit Kurt Kerber (Sinsheim), anschl. gem. Mittagessen und Kaf- Gebäck ausklingen lassen. feetrinken Nähere Informationen zu den einzelnen Veranstaltungen erhalten Sie Montag, 20. Januar 2020 bei Heinrich Gomer (Pastor) unter der Tel.Nr: 0151-40653504 9.30 Uhr Gebetskreis in Bad Bergzabern Bad Bergzabern, den 15.01.2020 - 42 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 3/2020 Neuapostolische Kirche Gemeinde Bad Bergzabern Wichtige information Neuapostolische Kirche, Landauer Straße 30 Mittwoch, 15. Januar 2020, 20.00 Uhr, Gottesdienst für unsere leser und interessenten. Sonntag, 19. Januar 2020, 10.00 Uhr, Gottesdienst Mittwoch, 22. Januar 2020, 20.00 Uhr, Gottesdienst Weitere Informationen fnden Sie auf unserer Internetseite www.nak-rp.de
Schwalbach - 14 - Mitteilungsblatt SchiffweilerAusgabe 26/2016 33/2016 | - 9 - Mitteilungsblatt Schiffweiler 33/2016 | - 7 - Zumder Musikvereine,Anderen die dieerwähnte dieses TreffenAktion schon „Gartenkinder“, 35 Jahre durchführen. welche das höchste Auszeichnung der Deutschen Jugendfeuerwehr zu erlangen. 26.08. zum 86. Geburtstag 26.08.1930 VerständnisBeim diesjährigen für den Treffen Naturkreislauf sei zum ersten wecken Mal einsollte. Bürgermeister Es wurden mit ver - Die jugendlichen mussten mehrere Disziplinen absolvieren, diese Gattin aus Schwalbach mitgereist. Er hatte beim letzten Treffen 2014 meisterten sie mit großem Erfolg . Somit bestanden sie die Leistungs- Frau Eckel, Helene Aus unserer Gemeinde schiedeneim Saarland Pfanzen viele Musiker gepfanzt, und auch aufgezogen die Ortsvorsteher und natürlich der anderen auch spange. geb. Weber geerntetGemeinden und kennen gegessen. und schätzen gelernt. Auch sind die Ortsvorste- 66578 Schiffweiler OT Heiligenwald, herin aus Schw. Elm Frau Christel Albert und der Löschbezirksfüh- Seniorenzentrum Nachrer Roland einer Schudell Anfrage mit von seiner Frau Frau Ziermann reisten mit.besuchte Neumeyer Frau versprach Hill, eine Friedrich-Ebert-Straße 55 Vertreterinauch 2018 nach der BremervördeSaarlandFrauen Elm mitzukommen. die Einrichtung Im Anschluss und stellte über -die 26.08. zum 81. Geburtstag 26.08.1935 St. Elisabeth ctt Heiligenwald Anforderungenreichte Johann Sauer an die aus Kinder unserem und Elm, das den Team beiden vor. Vorsitzenden Die Einrichtung der befreundeten Vereine, 2 selbst gemalte Bilder der Saarschleife und Frau Krammes, Mechthild Seniorinnen und Senioren besuchen die Sommeralm in beschloss,dem Weltkulturerbe daran teilzunehmen, Völklinger Hütte. und Anschließend schon ging unterhielt es los. Eifrig die geb. Bermann Landsweiler Reden begannenBand „Fachkraft“ die Kinder und heizte und kräftig das Teamzum Mittanzen mit der ein. Arbeit. Es wurde 66578 Schiffweiler OT Landsweiler-Reden, Am Sonntag dem 31. Juli folgten wir wieder gerne der Ein- Am Sonntagvormittag war Treffen am Freundschaftstein zu einem Kresse gepfanzt, welche die Kinder zum gesunden Frühstück in Hauptstraße 119 ladung der SPD Gemeindeverband Schiffweiler. Um 10.00 Uhr denUmzug Quark mit dentaten, drei Feuerbohnen Musikvereinen gezüchtetdurch die Ortschaft und in Elm,das Außengeund alle - marschierten mit. Nach einer kleinen Runde durch das Dorf war Antre- 26.08. zum 82. Geburtstag 26.08.1934 wurden wir in unserer Einrichtung abgeholt, und fuhren unter lände gesetzt, und Zitronenmelisse gesät, aus welcher die Kin- ten am Dorfgemeinschaftshaus. Frau Noss, Gertrud dem Motto, der Berg ruft, bei schönem Wetter und in Feierlaune derDort ihren gab es eigenen den ganzen Tee Tagkochten. „ Drei mal Elm und viel Musik“ bis in die geb. Gorges zum Frühschoppen zur Sommeralm. DasAbendstunden Highlight .war Nach jedoch den vielfältigen ein besonderer schönen Wunsch Erlebnissen von über den die Kin - Pfngsttage verabschiedete man sich am Pfngstmontagmorgens von 66578 Schiffweiler OT Heiligenwald, Am Ziel angekommen, wurden wir schon von vielen freiwilligen dern: ein Hochbeet! den Gastleuten und fuhren wieder zurück nach Hause. Wir freuen uns St.-Barbara-Straße 8 Helfern erwartet, und persönlich vom Alm- Ebi begrüßt. Zum auf das nächste Treffen 2018 in Bremervörde Elm. Kaum zurück in Schwalbach, wurden die Jugendlichen vom Beigeord- neten Herrn Hans-Georg Abel in Vertretung für Herrn Bürgermeister 26.08. zum 87. Geburtstag 26.08.1929 Mittagessen wurden Leberknödel und Sauerkraut serviert. Jugendfeuerwehr Hans-Joachim Neumeyer für ihren Erfolg gratuliert. Frau Schepper, Reinhilt Bis zur Abfahrt gegen 14.00 Uhr nach Schiffweiler zu den Klein- Am Samstag den 18.06.2016 machten sich 18 Jugendliche der Besonderen Dank geht an die Ausbilder Simon Wax, Joshua Dolata geb. Kloos gärtnern, verbrachten wir die Zeit in geselliger Runde bei Musik Jugendfeuerwehr Schwalbach und Bous auf nach Saarlouis um die und Dirk Schwagmeier 66578 Schiffweiler, Mühlenstraße 98 und Gesang. In der schönen Gartenanlage des Kleingärtner Ver- 27.08. zum 84. Geburtstag 27.08.1932 eins waren wir dann zum Kaffee eingeladen, eine Vielzahl von wichtige rufnuMMer n Herr Mohr, Alfred selbstgebackenem Kuchen und Torten machten uns die Auswahl 66578 Schiffweiler OT Landsweiler-Reden, schwer. Gegen 16.30 Uhr machten wir uns wieder auf den Heimweg. Kontaktstelle der Elterninitiative Goethestraße 32 krebskranker Kinder im Saarland Hilfe für Schmerzpatienten 28.08. zum 88. Geburtstag 28.08.1928 Die Bewohnerinnen/Bewohner, ihre Betreuer, sowie die Heim- Michael Ney und Jenny Groh-Ney, 06834-567928 Informationen unter: Michael Schramm Tel.: 06834-9604880 Frau Wolf, Ruth leitung Kadija Alt bedanken sich für diesen schönen außerge- Mail: [email protected] Jetzt musste das Gemüse nur noch gedeihen...oder 0176-20197512 66578 Schiffweiler OT Landsweiler-Reden, wöhnlichen Ausfug. Deutscher Kinderschutzbund e.V. Pfegestützpunkt im Landkreis Saarlouis In der Hohl 3 Ein herzliches Danke an den SPD Gemeindeverband Schiffweiler ChoisySpäter Ring kamen 9, 66740 noch Saarlouis Erdbeeren, Tomaten Tel.:und 06831-12 Kürbisse 06 dazu. 30 Nach Ortsverband Schwalbach 28.08. zum 82. Geburtstag 28.08.1934 für die Planung, Umsetzung und Durchführung, außerdem der Ihre Ansprechpartnerin Renate Ruffng 1. Vorsitzende Internet:einer www.psp-saar.netlangen Regenphase kam dann auch Fax: 06831-irgendwann 12 06 329die Sonne E-mail: [email protected] Herr Ziegler, Gerhard LEG, TKN und dem Roten Kreuz, Feinkost Jakob, den Almwir- 06831-52256 oder 0176-52250893 und nun hieß es die Pfanzen zu pfegen, damit diese auch schön Sprechstunde im Rathaus jeden zweiten Freitag im Monat Servicezeiten: Montag bis Donnerstag: 9 Uhr bis 12 Uhr 66578 Schiffweiler OT Heiligenwald, ten Tom Schwarz und Guido Geiger, dem Kleingärtnerverein und Von 10-12 Uhr Zimmer 1.04 wachsen. Die undKinder 13:30 sind Uhr immerbis 15:30 noch Uhr. mit Eifer und Freude dabei Schulstraße 2 allen Helferinnen und Helfern. und auch FrauFreitag: Hill war von von 9 Uhr der bis Arbeit 12 Uhr der und Kinder 13 Uhr begeistert. KONTAKTSTELLEN DER POLIZEI bis 15 Uhr und nach Vereinbarung. Religiöse Gemeinschaften Polizeiinspektion Bous, Tel.: 06834-92 50 23.08. zum 50. Hochzeitstag Für die Gemeindebezirke Schwalbach und Hülzweiler: Häusliche Pfege Privat GmbH Polizei Schwalbach, Rathaus, Hauptstraße 92 Ralf Langenfeld,Nachrichten Hauptstr. 179, 66773 Schwalbach aus den Schulen Herr Threm, Werner und Frau Marcella Threm DasErreichbar Hochbeet von nimmtmontags Gestalt bis freitags an. von 8 bis 16 Uhr, Tel.: 06834-952193 geb. Strempel Tel.: 06834-571-294 und 571-295 www.pfegedienst-saar.de mail: [email protected] 66578 Schiffweiler, Parkstraße 62 Sie suchten sich rote Steine aus und machten sich zusammen Hilfe für Frauen in Not Mühlbachschule Schiffweiler - DRK Gästehaus für Wohnen in der Pfege sowie Kurzzeit- und mitFrauenhaus dem Hausmeister Saarlouis an die Arbeit. Die Kinder, Tel.: 06831-22das Team 00 und Bürgermeister Markus Fuchs und die Ortsvorsteher übermitteln Herr Gerber mauerten das Hochbeet und befüllten es anschlie- TagespfegeBerichte zum Gartenprojekt der Klasse 7b (1) Talstr. 2, 66773 Schwalbach-Hülzweiler Tel.: 06831-95610 die herzlichsten Glückwünsche. ßendArbeitsstelle mit Grünschnitt, für Integrationshilfen Kompost, derErde Arbeiterwohlfahrt und Pfanzerde. Das Gartenprojekt der Klasse 7b Beratung und Unterstützung bei der Integration behinderter Kinder im Fax: 06831-956111 [email protected] Elementarbereich, Vaubanstraße 21, Saarlouis, Die Klasse 7b hatte am 18.05.16 hinter der Schule ein Hügel- Tel.: 06831-121 721 beet angelegt. BeneVit Pfege im Saarland GmbH Die Gemeinde Schiffweiler gratuliert Haus Bachtal Vollstanionäre Pfege Hilfe für misshandelte Frauen Die Schülerinnen und Schüler brachten sehr viele Gartengeräte Sebastianstr. 16 b, 66773 Schwalbach-Elm 06834-401630 Frauenhaus Saarbrücken mit, sogar zwei Schubkarren wurden mitgebracht. Wir arbeite- Frau Calisse und [email protected] der Arbeiterwohlfahrt Tel.: 0681-99 18 00 Im tenInternet die unterganzen www.benevit-pfege.de 6 Stunden durch. Dies war der erste Baustein für einen Schulgarten. Leiter der Stabsstelle Caritas Sozialstation Schwalbach zur Vermittlung in bergbaubedingten Konfikten Pfegedienstleitung:Um 8.00 Uhr ging Birgit es Steffes, los. Zuerst Bachtalstr. teilte 153, Frau Hoffmann die Klasse G. Hontheim, Dillinger Str. 67, Lebach, Tel.: 06881-928-128 66773in GruppenSchwalbach, ein. Eine Mädchen-Gruppe Tel.:sammelte 06834-5790944 Holz und Stö- Mail: [email protected] [email protected] 24 Stunden Erreichbarkeit Demenzcke in Café der „Rote Umgebung, Schule“ eine andere wiederum06834-5790061 Laub und Blätter. DONUM VITAE e.V. Die Jungs gruben in der Zeit schon mal einen Graben für das Staatlich anerkannte Schwangerschaftskonfiktberatung Fördervereine für ambulante Krankenpfege (Caritas Sozialsta- Großer Markt 21, 66740 Saarlouis, Tel.: 06831-120028 tionHügelbeet. Schwalbach-Elm) In der 3.Stunde der kath. ging Kirchengemeinde es zu Frau Franz. Heilig Von Kreuz ihr beka- FAX: 06831-128760 Schwalbach.men wir noch mehr Äste und Kompost. Frau Weißbrich, die ihren Bürozeiten: montags und mittwochs von 9 Uhr bis 13 Uhr FürGarten Informationen nebenan und hat, Nachfragen gab uns stehenGrasschnitt Ihnen dieund nachfolgenden Komposterde, die dienstags und donnerstags von 13 Uhr bis 17 Uhr Ansprechpartner in den einzelnen Pfarrbezirken zur Verfügung: Termin nach Vereinbarung. Pfarrbezirkwir für unser Elm: Beet gut gebrauchen konnten. RudolfZuerst Herrmann, luden die Jungs alles auf einen Schubkarren06834-53079 und dann auf fair leben Saar e.V. Gisela Bastuck 06834-56106 Hilfe für Familien mit behinderten Kindern den Hänger von Herrn Hoffmann, der unser Projekt unterstützte. Viel Arbeit wurde von den Knirpsen geleistet. Pfarrbezirk Schwalbach-Griesborn: Ihre Ansprechpartnerinnen: HedwigEr fuhr Kreutzer, dann alles an unser Hügelbeet.In der06834-51616 5.Stunde türmten Silvia Johannes, Martinstr. 35, Schwalbach, Tel.: 06834-569383 Pfarrbezirk Hülzweiler: Der stellvertretende Ortsvorsteher Erwin Klein, Bürgermeister Mar- EinigeMaria-Theresia Kinder kamenNeu, Schwalbacher sogar früher Str. in 14 die a, Kita,Saarwellingen, um helfen zu kön- Rudolfwir Rupp,alles zu einem Hügel auf. Dann ging es rüber06831-58244 in unser Klas- kus Fuchs mit der Jubilarin Ruth Veith und ihrer Cousine nen.Tel.: 06838-84221Als das Hochbeet fertig war, konnte es bepfanzt werden. Helmutsenzimmer, Strauß, um die Pfanzen für das Hügelbeet06831-54279 zu holen, die wir Pfarrbezirkschon vor Schwalbach: Wochen in Eierkartons gezüchtet haben. Diese pfanz- Ihren 90. Geburtstag feierte Ruth Feith am 11. August. Zu die- DafürLEBENSHILFE gingen dieKREISVEREINIGUNG Kinder ins Dorf SAARLOUISin ein Blumengeschäft e.V. und Margret Pohl, 06834-52526 kauftenFamilienentlastender Setzlinge. DienstEs wurden (FED) unter anderemTel.: 06838-98Kohlrabi, 2 Weiß70 - Herrmannten wir Leidner, dann an verschiedene Stellen ins Hügelbeet.06834-51181 Nun dauert sem besonderen Jubiläum gratulierten Bürgermeister Markus kraut, Rotkraut, Blumenkohl, Lauch und Salat in das Hochbeet es noch eine Weile, bis wir Gemüse und Kräuter ernten können. Fuchs und der stellvertretende Ortsvorsteher Erwin Klein sehr gesetzt und gezüchtet. Kimberly Bethscheider, 7b herzlich. Jehovas Zeugen P4 P6 Versammlung Bad Bergzabern Jehova Gott, der Schöpfer von Allem, verdient es mehr als irgendje- mand sonst, verherrlicht und angebetet zu werden. Wie kann man das mitteilungsblatt Südpfalzkurier. machen? Indem wir ihm die Ehre geben, die er verdient. Wir können uns in dieser Hinsicht ein Beispiel an Jesus nehmen. Er war Gott von Redaktions-Annahmeschluss ganzem Herzen ergeben. Für ihn war es wichtiger, den Willen seines Mo., 9.00 Uhr VG himmlischen Vaters zu tun, als seinen eigenen. Er forderte seine Zuhö- bei Feiertagsvorverlegung ein bis zwei Werktage früher rer auf, Gott zu gehorchen und sich nicht über Gottes Moralvorstellun- Sie erreichen die Redaktion gen hinwegzusetzen. Verbandgemeindeverwaltung Bad Bergzabern, Presseamt In dem halbstündigen Vortrag am Sonntag mit dem Thema: „Gott ver- 76887 Bad Bergzabern, Königstr. 61 herrlichen mit allem, was wir haben“ wird erklärt, wie wir dies in die Praxis umsetzen können und was wir persönlich davon haben. Hand-Peter Koob,Tel. 06343 701119, [email protected] Der Bibeltext für diese Woche lautet: „Würdig bist du, unser Herr und Gott, dass alle dich preisen und ehren und deine Macht anerkennen. Denn du hast die ganze Welt geschaffen; weil du es gewollt hast, ist Anzeigen-Annahmeschluss sie entstanden.“ (Offenbarung 4:11; Gute Nachricht Bibel). Mo., 9.00 Uhr Wir laden Sie zu unseren Zusammenkünften ein. Jeder ist herzlich will- bei Feiertagsvorverlegung ein bis zwei Werktage früher kommen. Der Eintritt ist frei. Dabei erfahren Sie, wie die Bibel in unsere Zeit passt. Man trifft Menschen, die einem guttun. Sie erreichen den Verlag Der Glaube an Gott wird gestärkt. Mo. - Do. von 7.00 bis 17.00 Uhr und Fr. von 7.00 bis 16.30 Uhr Zusammenkunftszeiten: Freitag 19:00 Uhr, Sonntag 10:00 Uhr; Königreichssaal Lindelbrunnstraße 5, 76887 Bad Bergzabern, Telefon Telefon-/e-mail-Verzeichnis: 06502 9147- 06343/5838 Anzeigenannahme Klein- und Familienanzeigen Gern stehen wir auch für Bibelkurse im privaten Rahmen zur Verfü- Tel. -0 Fax -250 gung. Ort und Zeitpunkt bestimmen Sie. [email protected] Dies ist völlig unverbindlich und kostenlos. Mehr erfahren Sie unter Buchhaltung www.jw.org Tel. -333 -334 -341 Fax -342 -337 (IH) [email protected] Zustellung Sport-Informationen Tel. -335 -336 -713 [email protected] Seniorensport beim CMS-Web Tel. -227 Tel. -228 Turnverein Bad Bergzabern [email protected] Beim TV Bad Bergzabern werden folgende Seniorensportgruppen angeboten: Fitnessgymnastik Er und Sie montags, 19.00 - 20.00 Uhr ihr Ansprechpartner für Kreissporthalle Geschäftsanzeigen u. Prospektwerbung Info: Hilde Wagner-Paulsen Tel. 06343 - 931247 Frauengymnastik Fit und aktiv - 65 aufwärts dienstags, 17.00 - 18.00 Uhr Gymnasiumturnhalle Info: Gerlinde Klein-Hock Tel. 06343 - 989155 Gruppe „70 plus“ für Frauen Fritz Wünschel donnerstags, 17.00 - 18.00 Uhr Gebietsverkaufsleiter Gymnasiumturnhalle Tel 06343 939265 Info: Ulla Kerth [email protected] Tel. 06343 - 1201 Workout - funktionelle Gymnastik Alle Infos zum Mitteilungsblatt Südpfalzkurier für Frauen um 60 Jahre unter http://epaper.wittich.de/101 donnerstags, 18.00 - 19.00 Uhr Gymnasiumturnhalle Info: Inge Höffner Tel. 0176 - 98212566 Kurse für Senioren im Vereinsheim des Turnvereins Ansprechpartnerin: Ulla Kerth, Friedensstraße 14, 76887 Bad Bergzabern, Tel. 06343 - 1201 LINUS WITTICH Medien KG - Europa-Allee 2, 54343 Föhren Internetadresse: www.tv-badbergzabern.de Bad Bergzabern, den 15.01.2020 - 43 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 3/2020
06502 06502 9147-0 9147-0 FAmilien leben ABSCHieD nehmen
Lieber Papa, Lieber Opa und Uropa Jakob! 90 Jahre sind vorbei, nicht alle waren sorgenfrei. Vieles hast Du durchgemacht, hast Du mal geweint, mal gelacht. Wir haben dich von Herzen lieb und danken Gott, dass es dich gibt. Für deine Mühe an all den Tagen Möchten wir dir Danke sagen. Wir wünschen dir zu Deinem Feste Gesundheit, Glück und nur das Beste. Deine 7 Kinder, 18 Enkel und 17 Urenkel !!!
Glücklich? Jegliches hat seine Zeit …
Teilen Sie Ihr Glück! Wanda Litzenberger Mit einer Familienanzeige * 17. September 1929 † 6. Januar 2020 in Ihrem Mitteilungsblatt. Erwin, Nadine, Daniel
Mit dem Tod eines Menschen verliert man vieles, aber nicht die gemeinsam verbrachte Zeit.
Danksagung
Seid nicht nur traurig, wenn ihr an mich denkt. Erzählt von mir - und lasst mir einen Platz zwischen Euch, so, wie ich ihn im Leben hatte.
Allen, die Ihn geliebt haben – allen, die Abschied nahmen – allen, die mit mir trauern – danke ich von Herzen.
Gunnar Heinz * 11.07.1948 † 24.12.2019 XXXXFerienwohnung Iris Kiefer Medardusstraße 43 · 66693 Mettlach-Nohn · Tel. (06868) 180 120 Im Namen aller Angehörigen [email protected] Karin Heinz Modern eingerichtete, abgeschlossene Komfort-Ferienwohnung für 2-4 Personen, 70 qm. Sepa- rater Eingang, Diele, Wohnraum mit offener Küche, 2 Schlafzimmer, Designer-Duschbad. Teilüber- dachte Terrasse mit unverbautem Blick bis Frankreich und Luxembourg, Grillplatz. Sehr ruhige Lage. Parkplatz direkt vor der Wohnung. Keine Kurtaxe! Vorderweidenthal, im Januar 2020 Vermietung der Ferienwohnung ab 5 Übernachtungen Preis für 2 Personen 45,- € für jede weitere Person 15,- € Haustiere sind nicht erlaubt! Beim Abschied ist es schwer, die richtigen Worte zu fnden. Wir helfen Ihnen dabei! Bad Bergzabern, den 15.01.2020 - 44 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 3/2020
Sei STolz AuF DAS, WAS Du TuST.
www.wittich.de
So wie über 150 mitarbeiter an unseren Druckerei- Standorten in ...
04916 Herzberg (Brandenburg) An den Steinenden 10
36358 Herbstein (Hessen) Industriestraße 9 – 11
54343 Föhren (Rheinland-Pfalz) Europa-Allee 2
mit uns erreichen Sie menschen. Bad Bergzabern, den 15.01.2020 - 45 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 3/2020
zuhause ...... bauen · wohnen · leben
Den richtigen Berater finden Eine Energieberatung zeigt achten. Darauf weist Zukunft Hauseigentümern auf, wie sie Altbau hin, das vom Umweltmi- Energiekosten sparen und eine nisterium Baden-Württemberg Sanierung richtig planen. Die geförderte Informationspro- Berufsbezeichnung Energie- gramm. Wichtige Qualitätskri- beraterin oder Energieberater terien sind die Mitgliedschaft in ist jedoch rechtlich nicht ge- anerkannten Berufsverbänden schützt. Eigentümer sollten und eine Listung auf der Ener- daher auf die Neutralität und gieeffzienzliste der Deutschen die Qualifkation der Fachleute Energieagentur. Zukunft Altbau
MIT unS koMMen SIe GuT An! Zuverlässige Beilagenverteilung. ...wir kennen uns damit aus! Fragen Sie uns einfach! Ihr persönliches Angebot erhalten Sie hier: [email protected]
Ireen Sheer
Vom 18.01. bis 27.01.2021 10-tägige Traumreise mit »Stars unter Afrikas Sternen«: Mickie Namibia/Windhoek Krause
Inklusivleistungen Grundprogramm Rundreise: Alternativ als Rundreise buchbar inkl. • Linien-Nachtflug mit renommierter Airline von Frank- • Windhoek • 10 Übernachtungen in Hotels und Lodges der Mittel- furt (voraus. Direktflug, Umsteigeverbindung möglich) • Sossusvlei klasse, Unterbringung im DZ (davon 7 Nächte auf nach Windhoek und zurück, Economy Class • Sesriem Canyon Rundreise, 3 Nächte in Windhoek), 10x Frühstück • Eintritt Konzert „Stars unter Afrikas Sternen“ • Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren • Swakopmund • Transfers im klimatisierten Reise- oder Minibus • Eintritt Live Show „Abenteuer Weltumrundung“ • Etosha • je 1x Stadtrundfahrt (Windhoek + Swakopmund) gemäß Reiseverlauf Nationalpark • 7 Übernachtungen mit Fruhstü ck̈ im Safari Hotel, (Up- • Eintrittsgelder fur̈ die Nationalparks laut Reiseverlauf grade opt. möglich) Unterbringung im Doppelzimmer • Ausflüge wie im Reiseverlauf beschrieben • Eintritt Konzert „Stars unter Afrikas Sternen“ 21.01.-02.02.2021 ab 1.999 €
• Eintritt Live Show „Abenteuer Weltumrundung“ Buchungscode: LW p.P. inkl. Flug • 1x Stadtrundfahrt in Windhoek • 1x Ausflug zur Ranch nahe Windhoek inkl. Pirschfahrt 50 € pro Person vom Reise- Telefonisch Mo.-Fr. von 9-14 Uhr: & Mittagessen preis kommen der Reiner Meutsch Stiftung FLY & HELP Tel. 0214-7348 9548 • Deutschsprachige Reiseleitung mit zusätzl. Fahrer zugute und werden für einen E-Mail: • Reisepreissicherungsschein (abgesichert durch tourVERS Schulbau in Afrika verwendet. Touristik-Versicherungs-Service GmbH) [email protected] www.fly-and-help.de 18.01.-27.01.2021 ab 1.299 € Ausführlicher Reiseverlauf und Infos unter: Buchungscode: LW p.P. inkl. Flug Veranstalter: Prime Promotion GmbH www.prime-promotion.de Bad Bergzabern, den 15.01.2020 - 46 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 3/2020
Weitere Stellenangebote online unter: stock.adobe.com Stellenmarkt wittich.de/ © Antonioguillem - Anzeige aufgeben: jobboerse aktuell anzeigen.wittich.de
Reinigungskraft für Privathaushalt nach Klingenmünster ca. 3 Std./wö gesucht. Tel: 06349 / 99 58 152
Spül-/ Küchenhilfe w/m/d gesucht Arbeitzeit: 14-täglich, Samstag-Sonntag, 13 Uhr - 18 Uhr Café Rosinchen, Klingenmünster, Tel.: 06349/9963299 oder [email protected]
Hier fnden Sie ... Ihren neuen Job oder eine Perspektive. Im Stellenmarkt Ihres Mitteilungsblattes! Bad Bergzabern, den 15.01.2020 - 47 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 3/2020 Stellenausschreibung Neue Stelle gesucht? Zur Verstärkung ihres Teams sucht die ein Blick in unseren Stellenmarkt unter Verbandsgemeinde Kandel wittich.de/jobboerse bringt Sie weiter! im Fachbereich 1, Sachgebietsgruppe Finanzen einen neuen Sachbearbeiter (m/w/d) ➣ für den Aufgabenschwerpunkt Fördermittel. Ihr Kurzprofl: • Laufbahnbefähigung für das dritte Einstiegsamt - Fachrichtung Verwaltung und Finanzen oder erfolgreicher Abschluss des Angestelltenlehrgangs II Wir bieten: • unbefristete Vollbeschäftigung • eine interessante, abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem kompetenten Team • eine angemessene Vergütung je nach persönlicher Eignung bis zur Besoldungsgruppe A 10 LBesG bzw. Entgeltgruppe 9c TVöD
Den vollständigen Ausschreibungstext fnden Sie auf unserer Homepage www.vg-kandel.de. Interessentinnen/ Interessenten richten ihre aussagekräftige Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis spätestens zum 31.01.2020 an die Verbandsgemeindeverwaltung Kandel - Personalamt - Gartenstr. 8, 76870 Kandel oder gerne per E-Mail an [email protected]. Telefonische Auskünfte erhalten Sie bei Herrn Timo Pust, Tel.: 07275/960 300.
Stellenausschreibung Zur Verstärkung ihres Teams sucht die Verbandsgemeinde Kandel im Fachbereich 1, Sachgebietsgruppe Finanzen eine(n) neue(n) Sachbearbeiter (m/w/d) ➣ für den Aufgabenschwerpunkt Umsatzsteuerrecht. Ihr Kurzprofl: • Laufbahnbefähigung für das dritte Einstiegsamt - Fachrichtung Verwaltung und Finanzen oder abgeschlossenes Studium zum Diplom Finanzwirt (m/w/d) oder ein vergleichbarer Abschluss (betriebswirtschaftliches Studium mit Schwerpunkt Steuerrecht, Steuerfachwirt (m/w/d), geprüfter Bilanzbuchalter (m/w/d)); Wir bieten: • unbefristete Vollbeschäftigung • eine interessante, abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem kompetenten Team • eine angemessene Vergütung je nach persönlicher Eignung bis zur Besoldungsgruppe A 10 LBesG bzw. Entgeltgruppe 9b TVöD Den vollständigen Ausschreibungstext fnden Sie auf unserer Homepage www.vg-kandel.de. Interessentinnen/Interessenten richten ihre aussagekräftige Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis spätestens zum 31.01.2020 an die Verbandsgemeindeverwaltung Kandel - Personalamt - Gartenstr. 8, 76870 Kandel oder gerne per E-Mail an [email protected]. Telefonische Auskünfte erhalten Sie bei Herrn Timo Pust, Tel.: 07275/960 300. Bad Bergzabern, den 15.01.2020 - 48 - Südpfalz Kurier - Ausgabe 3/2020
Farbanzeigen fallen auf! Jetzt online buchen und gestalten: anzeigen.wittich.de