ScSchaumshaumstotoffffee MöbelsMöbelstotoffffee MatratzenMatratzenu.u.ZuschnitteZuschnitte LagerwarLagerwareueu.K.Kollektionenollektionen PoPolslsteterfrfürürEcEckbänkkbänke•e•WoWohnhnwagen•GasGastststätättttenen•O•Oututdoordoor 86356 Steppach ·Ulmer Str.16· Tel. 0821-481438 86356 Steppach ·Ulmer Str.16· Tel. 0821-481438 Geöffnet: 8 00–12 30 und 13 00–17 00 (Fr. –16 00 /Sa. geschlossen) Geöffnet: 8 00–12 30 und 13 00–17 00 (Fr. –16 00 /Sa. geschlossen)

www.neuesonntagspresse.de GRATIS

31. Mai 2020 • Ausgabe 685/22

SonntagsPresseSeite In Berlin 0:2 verloren 3 Absturz mit Immer mehr Gewalt Segler WiederImmer näher gestolpert an gegen Polizei & Helfer ? Pilot (74) Fußball der Abstiegszone Seite 7-9 Und: Beamte an Covid-19 erkrankt tot

ms Leben gekommen Fast ein Jahr Corona & die ist am Samstagvormit- Utag ein 74-jähriger nach der Haft „Maskenlüge“ Mann aus dem Landkreis Günzburg beim Absturz mit seinem Segelflugzeug. Wie die Polizei mitteilt, sollte der Linus Förster: Vorwürfe und Mann von einem motorisierten Schleppflugzeug auf dem Kein Wort Drohungen Flugplatz nördlich der Stadt Günzburg hochgezogen wer- von Hochzeit gegen Söder den, als in etwa 50 Metern inus Förster taucht wieder arkus Söder wird wegen Flughöhe das Schleppseil aus- Lauf. Der wegen Sexualstrafta- Mseiner Corona-Politik viel hängte. Warum? Ob es sich um ten zu fast vier Jahren Haft verur- kritisiert und bedroht. So bekam er einen Bedienfehler oder um teilte Ex-SPD-Landtagsabgeord- ein Reagenzglas zugeschickt mit Als Dank für Ihre Treue einen technischen Defekt han- nete hat sich jetzt, knapp ein Jahr der Aufforderung, den Inhalt zu delt, war zunächst unklar. nach seiner Entlassung aus dem trinken, so dass er immun werde. Jedenfalls kam es bei dem Gefängnis, gegenüber des Gratis- Zu den Anfeindungen vor allem Segelflieger offensichtlich zum Stadtmagazins Neue Szene geäu- im Internet gehören auch Hinweise sogenannten Strömungsabriss. ßert. Im Interview, das sich zu- auf die Unternehmensgruppe, bei Das Flugzeug schoss senkrecht nächst vorwiegend mit Försters der seine Frau Miteigentümerin nach unten und bohrte sich in Karriere als Politiker und Musiker ist. Diese verdiene mit Schutzmas- die Erde. Für den Piloten kam befasst, also vor allem mit der Zeit ken Geld, heißt es. Deshalb halte jede Hilfe zu spät, er starb noch bevor die Straf- Söder an der Makenpflicht fest. am Unfallort. taten bekannt Wie Nürnberger Medien nach Das Bundesluftfahrtamt wurden, kün- entsprechenden Recherchen rich- wurde, wie üblich, über den digt der 54-Jäh- tig stellen, werden in der Automa- Vorfall informiert. Spezialis- rige ein Buch tisierungs- und Antriebsfirma tat- ten der Kriminalpolizei nah- an. Darin will sächlich auf 3D-Druckern soge- men am Unfallort die Ermitt- er Erfahrung nannte „Face Shields“ produziert lungen auf. aus dem Knast – allerdings keinesfalls in Serie, aufzeigen – Linus Förster sondern lediglich in sehr geringer verbunden mit 2017. Er hat sich Anzahl für den Eigenbedarf und beim Kauf eines gebrauchten SUV AUS ALLER WELT Kritik am optisch kaum um sie zu spenden. So gingen etwa verändert. Strafvollzug. 150 Masken an ein Nürnberger MERKEL WILL Förster sagt aber auch: „Ich habe Krankenhaus. Söder lässt unter- NICHT IN DIE USA Scheiße gebaut und dazu stehe dessen gegen die von rechten Ac- ich.“ Jetzt hoffe er auf eine zweite counts verbreiteten Fake News Kanzlerin Angela Merkel Chance. Noch aber scheiterten alle rechtliche Schritte prüfen. bub will im Juni nicht in die USA Versuche, einen Job zu bekom- zum G7-Gipfel fliegen. We- men. Da er im Knast gearbeitet gen der Pandemie könne sie habe, bekomme er Arbeitslosen- ihre Teilnahme in Washington geld. Und wegen Bandscheiben- nicht zusagen. US-Präsident problemen beziehe er etwas Kran- Donald Trump hingegen will kengeld. Letztendlich werde es auf einen realen Gipfel als ein Hartz IV hinauslaufen. „großartiges Signal der Nor- Erwähnt wird auch zweimal die malisierung“. Lebensgefährtin, allerdings ohne nähere Angaben (vielleicht, weil Wir kaufen nicht danach gefragt wurde). Ei- AUTOMOBILE TIERHOLD GMBH Wohnmobile + gentlich wäre eine Hochzeit zu er- Unterer Talweg 48 t 0821–808 99–0 Wohnwagen 86179 Augsburg tierhold.com warten. Förster hatte sich, wie www.millemigliaaugsburg.de Tel. 03944-36160 2017 berichtet wurde, während der Tel: 0821 / 42 09 499 www.wm-aw.de (Fa.) Untersuchungshaft verlobt. bub Sonntag, 31. Mai 2020 2 Menschen & Motive Gut informiert in die neue Woche – Anzeige – Standpunkt

Freizeit- angebote in allen Dr. Florian Freund, Stadtteilen! Fraktionsvorsitzender

Viele Augsburger*innen wer- den den Sommer wegen der Corona-Pandemie in der Stadt verbringen. Auch der Augsbur- ger������������Jeden Plärrer, dieSonntag Dult und an- dere Volksfeste können ggf. nicht stattfinden. Das trifft die ������������ Schausteller*innenSenioren- hart und �������� auch��������� die AugsburgerVon Bevölke14.00 - ��������������� rung.Tanz Es geht dadurch������������bis 18.00ein Stück Uhr. ����������� Lebensfreude����Bei uns in der AWO-Begeg verloren. nungs- ������ ������������������������������� Wirstätte, wollen, Marienbader dass StraßeSchaustel 27, - �������������������������������� ler�in der ���������mit Hammerschmiede. Imbissbuden, Fahr�- ������� ���������������������� ������ ���������������������������������������� ���������������������������������� geschäften��������������� und��������������������� Attraktionen ����� �������������� ����������������� sich������������������ im gesamten��������������� Stadtge- ���� ��������������������������������� biet präsentieren können. Wir wünschen uns eine Vielfalt an Angeboten für alle. Insbeson- dere für Familien, Senior*in- nenInfos: Telefonund (0821)Jugendliche 702490 – und www.feiern-in-augsburg.de an Menschen ������������������������������ ������ ��������������������� mit �������������������������geringem Tierisch, tierisch ������������������������� Einkommen. SoPress-Leserfotografen lieben die Natur und die Tierwelt. Und sie bieten ausgezeichnete Aufnahmen, wie unsere heutige Auswahl zeigt. Eichhörnchen noch vor Corona, nennt Ferdinand Schmidt aus Haunstetten sein Foto und begründet es so: „Hat noch frisch gestylte Haare.“ Von ihm stammt zudem die Aufnahme der Insektentränke auf dem heimischen Balkon – eine Wasserstelle für Wespen. Arno Wehrmann aus Bergheim hat unterdessen den Amselnachwuchs im eigenen Garten abgelichtet. Das selbstständige „Futtersuchen“ muss erst noch gelernt werden, stellt er dazu fest. Nicht zuletzt war Horst Weichert aus dem Stadtteil Hochzoll mit der Kamera unterwegs. „Das abendliche Licht lässt den Kuhsee richtig golden erscheinen. Der majestätische Schwan nimmt‘s zur Kenntnis“, schreibt er dazu. Haben auch Sie ein Leserfoto, senden Sie es bitte an [email protected] ��������� ������������� ���� ������� ���������������Hiendl zum Professor berufen Pfarrer Müller ������ ��������������������� ����� ������������������������ ������ ������������������������������� ������ ������������������������������� ��������������������������������Online-Kurse �������������������������������� Bischöflicher ������� ���������������������� ������ ������� ���������������������� ������ ������������������������Mit ca. 100 Onlineangeboten������ �������������������������������������Raumfahrt- und ��������������melden wir �������������������� uns nach der ����������������������� ����������������� ��������������������������������� Zeremoniar Coronapause bei Ihnen zurück. ���� ��������������������������������� er Apostolische Administra- Tauch-Mediziner Dtor Bertram Meier hat Pfar- Präsenz-Kurse r ist Raumfahrtmediziner, für Berufstätige sind für ihn die rer Ulrich Müller (58) zum Bi- Foto: Sana Kliniken AG Ab dem 15.06. starten wir dann ETaucherarzt, Allgemeindoktor Studierenden, „die alle mitten im schöflichen Zeremoniar ernannt. auch wieder mit über 400 Kursen und Achtsamkeitsexperte: Prof. Leben stehen und mit ihren Erfah- Er tritt sein neues Amt mit dem am Willy-Brandt-Platz. ������ ��������������������� ������Dr. Dr. ��������������������� Christoph Hiendl schloss rungen neue Perspektiven in den Tag der Bischofsweihe zum 6. Juni Anmeldungen������������������������� ab sofort möglich!!! Sebastian Stief führt ab Oktober zwei������������������������� Studiengänge und mehrere Unterricht bringen.“ an. Neben seiner Tätigkeit im Bi- die Geschäfte des Josefinum. Zusatzqualifikationen ab, lehrte in Hiendl ging nach dem Abitur „Multi-Mediziner“ Prof. Dr. Dr. schofshaus bleibt Pfarrer Müller verschiedenen Bereichen. Die zur Bundeswehr, wo er Medizin Christoph Hiendl. Foto: privat weiterhin Leiter des Fachbereichs FOM Hochschule in Augsburg hat studierte und den Pilotenschein Liturgie und liturgische Bildung in Klinik-Chef ihn jetzt zum Professor für Ge- machte. Die Promotion im Bereich München war. „Es hat mir schon der Hauptabteilung VI. „Pfarrer sundheitswissenschaften berufen. der Raumfahrtmedizin brachte ihn immer Spaß gemacht, mit jungen Ulrich Müller kann für seinen Seit 2018 lehrt der 54-Jährige an jedoch zu einem anderen Extrem Menschen zu arbeiten und mein neuen Dienst auf viele Jahre litur- ���� ������������� Neuer Josefinum der FOM in München und Augs- der Elemente: Er wurde Taucher- Wissen weiterzugeben“, sagt der gischer Kompetenz und pastoraler �������������� burg Module wie „Betriebliches arzt bei den Gebirgspionieren. Zu- Mann, der seiner wissenschaftli- Praxis zurückgreifen. Ich freue ��� �������������� Geschäftsführer Gesundheitsmanagement“ und rück auf dem Land wirkte er als chen Karriere 2016 noch einen mich, dass ich in ihm einen Zere- ����������� ebastian Stief wird neuer Ge- „Gesundheitspsychologie“. Das Allgemeinmediziner in einer Pra- zweiten Doktortitel in Gesund- moniar gefunden habe, in dessen ������ ������������������������������� Sschäftsführer der KJF Klinik Faszinierende an der Hochschule xis, die auch Lehrpraxis für die TU heitspädagogik hinzufügte. Händen die feierlichen Bischofs- �������������������������������� Josefinum in Augsburg. Nach Sta- gottesdienste gut aufgehoben ������� ���������������������� ������ ������������������������������������� tionen an der Uni Bayreuth und bei sind“, so Bischof Bertram. ����������������������� ����������������� der Sana Kliniken AG kehrt der ���� ��������������������������������� gebürtige Schwabe nach Augsburg Weltmeister in Kooperation zurück. „Sebastian Stiefs bisheri- ger Werdegang steht für Bestän- digkeit. Ich freue mich, dass er seine Entscheidung für seine Hei- mat und für das Josefinum getrof- LahmFB-Ehrenspielführer für und Weltbild zeugnisse voran bringen. ������ ��������������������� ������������������������� fen hat“, sagt Markus Mayer, Vor- DFußball-Weltmeister Philipp Ab sofort sind elf „seiner“ Pro- standsvorsitzender der KJF Augs- Lahm, startet eine Kooperation dukte in Deutschland, Österreich Wir versteigern für Sie oder kaufen bar an. burg. Auch Gerd Koslowski, der mit Weltbild. Der bekannte Ex- und der Schweiz exklusiv bei Welt- Gold, Schmuck, Silber, Antiquitäen, als Vorstand Medizin für die fünf Fußballer ist mittlerweile Mehr- bild erhältlich, berichten die Fir- Gemälde u. a. Terminvereinbarung unter Kliniken Verantwortung trägt, heitsgesellschafter des oberbayeri- men in einer gemeinsamen Mit- 0821 / 55 10 01 - Parkplätze vor dem Haus. freut sich auf die Zusammenarbeit: schen Pflegeprodukte-Herstellers teilung. Weitere sollen im Sommer Auktionshaus Georg Rehm GmbH „Er hat das Klinikgeschäft von der Sixtus und will zusammen mit folgen, etwa ein desinfizierendes Provinostraße 50 1/2, Augsburg Pike auf gelernt.“ Stief wird seine Christian Sailer (Weltbild) und Phi- dem Augsburger Versandhändler Hygienespray sowie ein desinfizie- Pfarrer Ulrich Müller wird Bischöf- seit über 35 Jahren für Sie da Arbeit im Oktober aufnehmen. lipp Lahm (r.) (Foto: Sixtus/Weltbild) den gemeinsamen Verkauf der Er- rendes Handgel. licher Zeremoniar.

■ Sudoku leicht Nr. 10 MARKTGASTSTÄTTE Rätselspaß: SUDOKU – normal und spezial LÖSUNGEN S. 10 Messe freut sich über Lockerung AUGSBURG Erlebnis1. bis 5. Juni 3 6 5 24 7 1 52 3 9 8 6 4 täglich Spezialitäten Jahre für 8,50 € oder als Grünes Licht für die MenüStadtmarkt mit Suppe 9,90 € 3 5 80... und immer6 frisch!1 5 3 57 8 4 29 6 1 7 9 Montag: 6 9Willkommen4 im 8Herzen von Augsburg!5 3 6 9 4 7 8 1GrindTec2 „Die5 Weichen3 für die2020 Ab September können Messen Feiertag Dienstag: Wir feiern 2010 unser 80-jähriges Jubiläum! GrindTec 2020 sind ge- wieder stattfinden – die finale Be- Zarte Jungrindleber „Tiroler Art“ Genießen Sie unsere große 2Vielfalt und Frische 8 8 1 4 63 3 9 5 2 7 stellt“,1 so8 Henning und stätigung für die GrindTec 2020, mit Petersilienkartoffeln - wir freuen uns auf Sie! U Thilo Könicke, die Geschäftsfüh- die nun wie geplant, vom 10. bis Mittwoch: 5 1 9 58 8 25 17 4 7 3 9 6 Feines Graupen-Risotto Mo - Fr 7.00 - 18.00 Uhr · Sa 7.00 - 14.00 Uhr rer des Veranstalters AFAG Mes- 13. November in der Messe Augs- Bauernmarkt: Mo - Sa 7.00 - 14.00 Uhr mit Schrobenhausener Spargel sen und Ausstellungen. „Die rund burg ausgerichtet wird. www.stadtmarkt-augsburg.de · Fuggerstr. 12a · Augsburg 4 2 4 7 1 93 8 6 3 5 4 2 Donnerstag: sechs Monate bis zur Messe wer- Die AFAG sieht sich gut vorbe- Saftiges Holzfällersteak den wir intensiv nutzen, um die reitet. Gemeinsam mit den bayeri- mit Schmorzwiebeln, 6 5 9 2 1 1 8 4 67 3 7 5 9 2 1 Kartoffelecken und Dip Weltleitmesse der Schleiftechnik schen Messestandorten arbeiten Freitag: 1 3 9 6 7 1 3 59 2 89 4entsprechend6 8 den7 dann geltenden die Geschäftsführer bereits seit Fish and Chips mit Vinaigrette Sicherheits- und Hygienestandards Wochen an der Erarbeitung eines 9 9 9 2 7 63 1 8präsentieren4 3 zu können.“5 abgestimmten Konzeptes. Bis zum Kl. bunter Salatteller vom Stadtmarkt 3,90 € Das Bayerische Wirtschaftsmi- Herbst soll dieser Sicherheits- und Frisches Gemüse vom Bauernmarkt 2,90 € kennt jeder. In allen neun Feldern sowie senkrecht und waagrecht müs- nisterium hatte Veranstaltern, Hygiene-Plan auf seine Praxis- Feine Spargelgerichte mit Spargel Sudoku-Rätsel sen jeweils die Zahlen 1 bis 9 unterkommen. Neben dem Standard-Su- Ausstellern und Besuchern von tauglichkeit hin geprüft und an die aus Schrobenhausen doku (ganz links)Sudoku präsentieren Nr.wir jeweils 1 ein Spezialrätsel, diesmal ein „Hyper-Sudoku“. HierSudoku müssen auch Nr.bayerischen 1 Messen nun Planungs- jeweils aktuellen Gegebenheiten in den grau unterlegten Quadraten jeweils exakt die Zahlen 1 bis 9 unterkommen. sicherheit und Klarheit gegeben. angepasst werden.

5 3 7 2 1 5 3 6 4 8 9 7 4 8 1 9 4 3 8 5 7 2 6 1 6 7 9 4 3 6 7 8 9 1 2 4 3 5 2 5 6 7 8 9 1 2 3 5 4 6 3 2 4 8 1 3 2 5 4 6 7 8 9 9 1 4 5 6 7 8 9 1 2 3 1 8 9 4 6 7 1 3 5 2 6 2 3 4 5 6 7 2 3 8 9 1 4 1 5 6 3 2 1 4 9 5 6 7 8

Sudoku Nr. 2 Sudoku Nr. 2

7 2 6 7 9 3 4 8 5 1 2 1 3 5 8 2 9 1 7 6 4 4 8 9 3 4 1 2 7 6 5 8 9 3 9 2 5 9 3 6 1 2 7 4 8 5 4 6 3 1 8 7 4 5 6 2 3 9 2 3 9 1 2 4 5 8 3 9 1 7 6 1 7 6 5 2 1 9 7 3 6 4 8 8 3 8 6 3 5 1 4 9 2 7 9 4 6 5 1 7 9 4 6 8 2 3 5 1

Sudoku Nr. 3 Sudoku Nr. 3 Sonntag, 31. Mai 2020 Gut informiert in die neue Woche Storys der Woche 3 ■ Ansichten der Woche Corona

fordert Von Wolfgang Bublies Chefredakteur der Flexibilität neuenSonntagsPresse lexibilität ist das Gebot der man auch so manche Unge- FStunde – vor allem, wenn reimtheit (wie lange darf man man damit den durch Corona im Lokal sitzen, wie lange drau- besonders gebeutelten Bran- ßen öffnen?) ausgleichen. Bei der Auseinandersetzung vor dem „Corso“ in der Maxstraße wurden mehrere Beamte verletzt. Foto: Mengewein chen helfen kann. Dazu zählen Wenn es wieder vertretbar ist, natürlich die Gastronomen wie sollte man also die gebotenen auch die Schausteller, die bis- Lockerungen umsetzen und da- Polizei und Rettungsdienst in schwierigen Zeiten lang heuer so gut wie keine Ge- bei nicht kleinkariert sein. Klar, schäfte machen konnten. Maske und Abstand schaden Es ist also – wie von Stadträ- nicht, ebenso macht es wohl ten vorgeschlagen – zu begrü- Sinn, noch eine Zeit lang größere ßen, wenn man (im Rahmen der Events zu unterbinden. Anderer- Vorsichtsmaßnahmen) Gastwir- seits muss man kreativ Lösun- ZwischenAuseinandersetzungen Gewalt kommt. So und Corona ten möglichst unbürokratisch gen suchen, die insgesamt er- von Marc Kampmann wurden beispielsweise 2018 mehr freie Zusatzflächen überlässt träglich sind. Eine Entzerrung ist als 120 Polizisten im Dienst ver- und dafür womöglich zeitweise immer noch besser als Veran- mmer wieder gab es in den letzt. Zehn bis 15 mal im Jahr sogar das eine oder andere staltungen ganz abzusagen. vergangenen Wochen heftige würden Rettungsdienstler in Augs- Straßenstück sperrt. Und es ist Nötig ist auch Voraussicht: Auseinandersetzungen mit burg körperlich angegriffen, be- I grundsätzlich auch nichts dage- Denken wir also z. B. schon mal der Polizei, bei der Beamte so richtet Gebler. bis zum Advent. Bereits jetzt stellt schwer verletzt wurden, dass sie Enslin betont: „Unsere Polizei- gen einzuwenden, wenn hier dienstunfähig wurden. Der meist beamten werden durch regelmäßi- und da eine Würstl- oder Süß- sich die Frage, ob man heuer diskutierte Einsatz war der vor ge Trainings auf verschiedenste warenbude steht und sich ein überhaupt einen Christkindles- der Bar „Corso“ in der Maxstra- Einsatzszenarien vorbereitet.“ Ein kleines Karussell dreht. Hier ist markt zulassen kann. Vielleicht ße, bei dem die Wirtin sowie de- wichtiger Part sei dabei der Um- wohl nicht zu befürchten, dass kommt man der Antwort näher, ren Mutter sich eine handfeste gang mit der polizeilichen Schutz- Neue Schilder am Herkulesbrunnen sollen weiteren Konflikten in der sich die Massen treffen. wenn man eine entzerrte Form Schlägerei mit den Einsatzkräf- ausrüstung und den Einsatzmit- Maxstraße entgegenwirken. Nichtsdestotrotz ist es gebo- ins Auge fasst – weniger Stände ten lieferten (SoPress berichtete). teln. „Oberstes Ziel ist jedoch im- ten, weiterhin die Entwicklung vor dem Rathaus, dafür zum Bei- Brutale Übergriffe auf Helfer mer, eine Einsatzsituation durch genen Wochen weniger vorkam. Es würde bereits bei der Erstel- an der Corona-Front zu beob- spiel jeweils eine „Budenstrecke“ oder übertriebene Polizeigewalt? Kommunikation und Deeskalation „Wir haben deutlichen Einsatz- lung des Dienstplans darauf ge- achten – nicht nur, um bei Be- auf beiden Straßenseiten der Ma- Hier unterscheiden sich die Dar- zu lösen“, betont die Polizeiober- rückgang zu verzeichnen gehabt“, achtet, dass der Kreis von mögli- darf auch wieder so manche ximilianstraße – so dass man sich stellungen der kontrahierenden kommissarin. Auch Gebler er- erklärt Gebler. Dennoch könne chen Kontaktpersonen bei jedem mit dem gebotenen Abstand be- Seiten natürlich massiv. Was in klärt: „Bei uns werden regelmäßig man sich über fehlende Arbeit einzelnen Beamten so klein wie Schutzmaßnahmen anzuziehen, Wahrheit passiert ist, werden die Schulungen mit dem Schwerpunkt „beim besten Willen“ nicht be- möglich sei. „So wurden beispiels- sondern auch, um womöglich gegnen kann und nicht die Enge anberaumten Verfahren und Unter- Deeskalation abgehalten“. schweren, allein aufgrund der Hy- weise in gewissen Bereichen feste unnötig Restriktionen möglichst entsteht, die so manchem schon suchungen klären müssen. Häufig seien Alkohol oder Dro- giene- und Infektionsschutzmaß- Streifenteams gebildet oder Mit- bald aufzuheben oder zumin- bislang (also auch ohne Corona) Nichtsdestotrotz entsteht der gen im Spiel. „2018 standen etwa nahmen würde jeder einzelne Not- arbeiter ins Homeoffice entsandt“, dest zu lockern. Damit kann nicht ganz angenehm war. Eindruck, es würde in Corona-Zei- 70 Prozent der im Zusammenhang fall deutlich länger dauern als in so die Pressesprecherin. ten immer häufiger zu Eskalatio- mit Gewalt gegen Polizeibeamte „normalen“ Zeiten. Auf Abstand können sowohl Sa- nen kommen. Wir sprachen mit beschuldigten Personen unter dem Auch Enslin weiß zu berichten; nitäter als auch Polizisten häufig Polizei-Sprecherin Maria Enslin Einfluss von berauschenden Mit- „Um die Infektionsgefahr für Poli- nicht bleiben. „Im polizeilichen Ermittlungen abgeschlossen und Rotkreuz-Chef Michael Ge- teln“, berichtet Enslin. Auch Ge- zistinnen und Polizisten zu mini- Einsatzgeschehen ist ein Körper- bler. Solange das Virus wütet, lie- bler kann diese Tendenz bestäti- mieren, wurden umfangreiche kontakt zu anderen Personen so- gen bei vielen Menschen die Ner- gen. Gerade an Wochenenden kä- Vorkehrungen getroffen.“ Dazu wie das Zusammenwirken mehre- ven blank, aber auch Einsatzkräfte me es häufiger zu unschönen Sze- zählten die Ausstattung mit Infek- rer Polizeibeamter oft unabding- Tod am Königsplatz: sind vor einer Infektion nicht ge- nen wenn Patienten einen über den tionsschutz-Sets, die regelmäßige bar, weshalb unsere Beamtinnen feit, so musste auch das Polizei- Durst getrunken hätten. Eine Situ- Information zur aktuellen Lage- und Beamten mit einer persönli- präsidium bereits mehrere Corona- ation, die allerdings aufgrund des entwicklung sowie Veränderungen chen Schutzausstattung wie Atem-, Fälle in den eigenen Reihen ver- Corona-Lockdowns in den vergan- in der Ablauforganisation. Augen-, und Handschutz sowie Anklageer Tod eines 49-jährigen erhoben zeichnen (dazu später mehr). Desinfektionsmittel ausgerüstet Feuerwehrmannes am Kö- Das Thema „zunehmende Ge- wurden“, so Enslin. Dnigsplatz schockte am Ni- walt gegen Einsatzkräfte“ wurde Trotz aller Maßnahmen mache kolaustag die Fuggerstadt und in der Vergangenheit immer wie- Corona aber auch nicht vor der ganz Deutschland. Nach einem der thematisiert, ein Blick in die Polizei halt. „In unserem Präsidi- Christkindlesmarkt-Besuch war er Statistik zeigt, dass es im Bereich um hatten wir bisher wenige Ein- mit einer siebenköpfigen Gruppe Schwaben Nord jährlich zu circa zelfälle an Erkrankungen zu ver- Jugendlicher in Streit geraten. Die 450 bis 500 Gewalttaten gegen zeichnen“, bestätigt Enslin. Er- Auseinandersetzung eskalierte Polizeibeamte kommt. Dabei kranke ein Polizeibeamter folge und ein 17-Jähriger aus besagter handle es sich laut Enslin um 40 dann das gleiche Prozedere wie bei Gruppe schlug dem Opfer so heftig Prozent psychische Gewalt, sprich Privatpersonen: Die Kontaktperso- gegen den Kopf, dass dieser noch Beleidigungen und Co., während nen werden getestet und Quarantä- vor Ort an den Verletzungen starb. Tod am Nikolaustag: Der Fall es in über der Hälfte zu handfesten Maria Enslin Michael Gebler nemaßnahmen treten in Kraft. Zudem wurde ein Freund des Op- schockte ganz Deutschland. fers im Gesicht erheblich verletzt. Nun hat die Staatsanwaltschaft derart geschlagen und getreten die Ermittlungen abgeschlossen zu haben, dass dieser unter ande- und erhebt Anklage gegen drei der rem einen Jochbeinbruch erlitt. Pfingsten Zu den Ferien kehrt ein bisschen Normalität zurück Beteiligten. Sie stellt gleichzeitig Bei einem weiteren, 19-jährigen das Verfahren gegen vier weitere wurde von einer Anklageerhe- Beschuldigte ein. bung abgesehen, nachdem ihm Allen drei Angeschuldigten nur eine einfache vorsätzliche wird gefährliche Körperverlet- Körperverletzung bzw. Nötigung Feiern mitie einenRücksicht haben jetzt zwei Internet-Reservierungsportal und zu fährt, Maske in die Berge etwa, der tut gut zung vorgeworfen. Dem mut- zur Last gelegt wird und er be- Wochen Ferien, andere versuchen. Wer spontan kommt, daran, reguläre Parkplätze anzu- maßlichen Haupttäter wird darü- reits drei Monate in Untersu- D„nur“ ein langes Wochen- bleibt wohl chancenlos. steuern. Gerade in den Alpen sind ber hinaus Körperverletzung mit chungshaft saß. Gegen die weite- ende“. Etwas Schönes, Spannen- Gleich nebenan könnte ja der Kontrollen angekündigt. Die Todesfolge vorgeworfen. „Der ren drei Gruppenmitglieder, die des, Interessantes, Lustiges tun, Botanische Garten (Dr.-Ziegen- Schwimmbäder dürfen derzeit 17-jährige Angeschuldigte ist nicht aktiv an dem Tatgeschehen das möchte jeder an Pfingsten. Das speck-Weg 10) eine Alternative noch nicht öffnen, an Flüssen und dringend verdächtig, am späten teilgenommen hätten, wurde das ist aber gar nicht so einfach, wo das sein. Immerhin wird am Pfingst- Seen müssen die Abstandsregelun- Abend am Königsplatz dem Verfahren eingestellt. drohende Coronavirus nach wie montag (von 12 bis 19.30 Uhr) zu- gen eingehalten werden. 49-jährigen Geschädigten nach „Das Strafgesetzbuch sieht für vor Rücksichtnahme und besonde- sätzlich aufgesperrt – ansonsten Nicht zuletzt ist Pfingsten ja ein einem Wortwechsel mit einem Körperverletzung mit Todesfolge re Vorkehrungen fordert. Ver- sind derzeit die Montage und christliches Fest. Immerhin kön- Freund aus der Gruppe, der in eine Freiheitsstrafe von drei bis ständnis, Rücksicht und eine Dienstage für Gartenarbeiten re- nen – anders als noch an Ostern – einer Schubserei endete, unver- 15 Jahre vor. Für gefährliche Mund-Nasen-Maske sollten bei serviert. Maximal 500 Gäste vielerorts wieder Gottesdienste mittelt einen so gezielten und Körperverletzung, die hier im allen Unternehmungen dabei sein. gleichzeitig dürfen in den Garten besucht werden. So im Wallfahrts- wuchtigen Faustschlag versetzt Hinblick auf eine gemeinschaft- Endlich ist der Zoo wieder ge- eingelassen werden, wenn es mehr ort Maria Vesperbild (bei Ziemets- zu haben, dass dieser an Ort und liche Begehung angenommen öffnet – allerdings ist der Zuspruch sind, muss man warten. hausen) wo Bischof Gregor Ma- Stelle an einer massiven Einblu- wird, beträgt der Strafrahmen der Tierfreunde so groß, dass für Gut beraten ist, wer zum Zoo ria Hanke aus Eichstätt trotz all tung ins Gehirn verstarb“, ver- sechs Monate bis zu zehn Jah- Pfingsten schon „ausgebucht“ ge- und Botanischen Garten nicht mit der Corona-Beschränkungen am deutlicht die Staatsanwaltschaft ren“, so der Staatsanwalt. meldet wurde. Wegen riesiger An- dem Auto anreist, denn wegen be- Pfingstsonntag um 19 Uhr ein fei- weiter. Der 17-Jährige befindet sich Auf geht´s in den Botanischen Gar- fragen können die Zoo-Verant- schränkter Parkmöglichkeiten erliches Pontifikalamt zelebriert. Allen drei Angeschuldigten weiterhin in Untersuchungshaft. ten! Der hat am Pfingstmontag wortlichen keine Prognosen abge- kommt es dort immer wieder zu Auch die anschließende Lichter- (jetzt 17, 18 und 20 Jahre alt) Die Haftbefehle gegen die weite- geöffnet – allerdings könnten mit ben, wann ein Besuch möglich ist. Engpässen. Übrigens: Auch wer prozession kann in verkleinertem wird vorgeworfen, den herbei- ren Gruppenmitglieder wurden Wartezeiten auftreten. Der einzige Weg ist, es über das mit seinem Auto anderswo hin- Maß durchgeführt werden. geeilten Freund des Getöteten bereits im März aufgehoben. mk Sonntag, 31. Mai 2020 4 Automobil Gut informiert in die neue Woche

■  Augsburger Wertvolle Tipps zur Pflege und Tagebuch zum Erhalt des Automobils Sonntag, 24. Mai m den Wert ei- Sauber nesund Autos zu sicher 150.000 Euro Schaden Uerhalten und Am Abend kommt es wegen eines auch für die optimale technischen Defekts in einem Sicherheit ist es ratsam, Mehrfamilienhaus im Univiertel auf Fachfirmen zu ver- zu einem Wohnungsbrand. Die Be- trauen. Regelmäßige wohner sind nicht daheim. Ein Checks sind wichtig, Nachbar alarmiert die Feuerwehr, aber auch die Pflege die den Brand schnell unter Kont- des Wagens. Eine re- rolle bringt. Der Sachschaden wird gelmäßige Autoreini- auf rund 150.000 Euro geschätzt. gung trägt zum Wert- erhalt bei. Dabei sollte Gut gepflegte Autos machen lange viel Freude. Montag, 25. Mai man sich nicht nur auf Teststation zieht um eine Fahrt durch die Waschstraße Um einem solchen Sicherheitsrisi- beschränken, sondern auch den ko vorzubeugen sind hochwertige, Seit heute befindet sich die zentrale Innenraum miteinbeziehen. Fahr- matte Pflegemittel vorzuziehen. Stelle für Corona-Tests der Stadt zeug gründlich aussaugen, lautet Auch für die Autopolsterreini- Augsburg auf dem Messegelände. hier einer der Tipps. Rollsplit und gung gibt es spezielle Pflegepro- Eine Halle wurde entsprechend kleinere Steine, die man bisweilen dukte. Damit vermeidet man, dass ausgestattet. Man kann für den Ab- beim Einsteigen mit ins Innere sich verschmutzte Polster zum strich mit dem Auto direkt bis an bringt, können unschöne Kratzer Nährböden für gesundheitsschäd- die Entnahmestelle fahren. Aber: etwa an Kunststoffverkleidungen liche Pilze und Bakterien entwi- Nur mit vorheriger Anmeldung! bewirken. Um diese gänzlich zu ckeln, was nicht selten einen unan- beseitigen, sollten zuerst alle Fuß- genehmen Geruch mit sich bringt. Dienstag, 26. Mai matten herausgenommen und or- Der Fachhandel bietet geeignete Schutzengel dentlich ausgeklopft werden. Da- Pflegemittel. Meist müssen diese nach sollte der Innenraum mit dem etwas länger einwirken, um dem In der Früh um 6.30 Uhr übersieht Sauger bearbeitet werden. Schmutz bestmöglich zu Leibe zu ein Autofahrer in Lechhausen we- Achtung: Es droht natürlich da- rücken. Da die Farbe des Textils gen der tief stehenden Sonne das bei, dass so manche Geldmünze angegriffen werden kann, ist es Rotlicht der Localbahn und stößt oder ein Einkaufschips mit ver- übrigens empfehlenswert, die Rei- mit dem Zug zusammen. Die Lok schluckt wird. Also: Augen auf! nigung zuerst an einer weniger gut schiebt das Auto 20 Meter vor sich Zur Reinigung der Armaturen eig- sichtbaren Stelle zu testen. Vor- her und klemmt es ein. Der 32-jäh- nen sich spezielle Putz- oder auch sicht ist bei der Reinigung des rige Pkw-Fahrer hat einen Schutz- Mikrofasertücher. Sollte der Dachhimmels geboten. Dort sollte engel und verlässt laut Polizei sei- Schmutz etwas hartnäckiger sein, starkes Reiben vermieden werden. nen total beschädigten Wagen un- empfiehlt sich der Einsatz von Zu einer gewissenhaften Auto- verletzt. Sachschaden: 25.000 Euro. speziellen Reinigungsmitteln. Sie reinigung gehört auch, alle Gum- enthalten schonende Lösungsmit- miteile zu kontrollieren und zu Mittwoch, 27. Mai tel, welche die Kunststoffoberflä- säubern. Geeignete Gummipflege- Schwäbisches Autokino che nicht beschädigen. mittel sorgen dafür, dass diese Zu beachten: Die Armaturentafel Teile geschmeidig bleiben und Heute eröffnet das erste Autokino sollte nach der Behandlung nicht nicht porös oder brüchig werden. im Raum Augsburg. Auf dem Fest- zu stark glänzen, weil dies zu einer Besonders wichtig ist schließ- platz Gersthofen wird der Film irreversiblen Spiegelung in der lich der richtige Durchblick: Also „Die 1000 Glotzböbbel des Doktor Windschutzscheibe führen kann. Scheiben sauber halten. Mabuse“ gezeigt – eine schwäbi- Wir bringen die sche Synchronisation von „Die #vwfüreuch-Paket1 ab mtl. 9,99 € 1000 Augen des Doktor Mabuse“. Freiheit zurück – Mehr Sicherheit bei Job-Verlust2 Veranstalter ist das Augsburger 3 Liliom-Kino. Das Kinodreieck – Wartung & Inspektion Augsburg will ab 9. Juni auf dem – Garantieverlängerung4 Messegelände ein Autokino bieten. Tiguan Comfortline 1.5 TSI OPF, 96 kW (130 PS) 6-Gang Donnerstag, 28. Mai Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 6,8/außerorts 5,1/kombiniert 5,7/ Aus für „Übernacht“ CO2-Emissionen, g/km: kombiniert 130,0. Effizienzklasse B Im Sommer wäre das Hostel Ausstattung: Rückfahrkamera inkl. Parklenkassistent und Einparkhilfe, Winter- „Übernacht“ in der Karlstraße elf paket, Anhängevorrichtung anklappbar mit elektr. Entriegelung, Multifunktions- Jahre alt geworden, doch leider kamera, Komfortsitze vorn, Multifunktionslenkrad in Leder, Spurhalteassistent Walter Dumpich Lackierermeister muss Betreiber Philipp Sturz nun u. v. m., Lackierung: Deep Black Perleffekt schließen. Denn, ein Punkt im ak- Max-Planck-Str. 6 - 86899 Landsberg am Lech tuellen Hygienekonzept der Regie- Tel. 08191 - 46558 rung lautet: Es dürfen nur Zimmer Nettodarlehensbetrag belegt werden, die über eine eigene (Anschaffungspreis): 25.085,33 € Gesamtbetrag: 7.704,00 € Sanitäreinrichtung verfügen. Sollzinssatz (gebunden) p. a.: 1,35 % Effektiver Jahreszins: 1,35 % 36 mtl. Leasingraten à 214,00 € € Freitag, 29. Mai Laufzeit: 36 Monate zzgl. #vwfüreuch-Paket1 à mtl. 9,99 € Großes Insektenzählen Jährliche Fahrleistung: 10.000 km 36 mtl. Gesamtraten à 223,99 € Hallo Dieselfahrer! Menschen in Bayern können jetzt im Auftrag des Naturschutzes Ma- Ein Angebot der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braun- Wenn der Dieselpartikelfilter (DPF) rienkäfer und Co. zählen. Das Be- schweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden obachtungsgebiet soll nicht größer 5 voll ist: sein als etwa zehn Meter in jede die für den Leasingvertrag nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Richtung, teilte der Landesbund für Vogelschutz mit. Gezählt wer- Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. Stand 05/2020. Änderungen und Irrtümer vor- 1 den soll bis 7. Juni und vom 31. behalten. Monatliche Rate in Verbindung mit ausgewählten Volkswagen Pkw-Neuwagen. Gültig bis Ab zu DPF24 zum 31.07.2020 für Privatkunden. Höhere Fahrleistungen sind gegen Aufpreis möglich. 2 Ein Angebot im Juli bis 9. August – jeweils eine Rahmen des beitragsfreien Ratenschutzes bei Arbeitslosigkeit. Maßgeblich sind die zugrundeliegenden Stunde lang. Unter www.lbv.de/in- Allgemeinen Versicherungsbedingungen (AVB) der Cardif Allgemeine Versicherung Stuttgart. 3 Ein Angebot zum sektensommer.de können die Be- der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig. Mit dem monatlichen Beitrag obachtungen eingereicht werden. sind die Kosten für umfangreiche Wartungs- und Inspektionsarbeiten laut Herstellervorgabe inkl. Lohn und Material abgegolten. 4 Bei allen Neuwagen zwei Jahre Herstellergarantie und bis zu max. drei Jahre Reinigen! Samstag, 30. Mai Anschlussgarantie durch den Hersteller optional. Garantiegeber ist die Volkswagen AG, Berliner Ring 2, 38440 Wolfsburg. Weitere Voraussetzungen bzw. Beschränkungen der Garantie, insbesondere den Beginn Busreisen & Freizeitparks der Garantielaufzeit, entnehmen Sie bitte den Garantiebedingungen unter volkswagen.de 5 Inkl. Überfüh- rungskosten. Bonität vorausgesetzt. Es besteht ein Widerrufsrecht für Verbraucher. ➤ Reisebusunternehmer dürfen nun bis zu 80% gespart! wieder Touristen befördern – aber ➤ 98% Reinheit! ➤ 24-48 h Service! nur Individualbuchungen, keine Gruppenreisen. Ebenfalls werden Freizeitparks wie auch Volkshoch- Lechfeldwiesen 7 · 86447 Sand Tel.: 08237-805250 schulen und andere Träger der Er- Ihr Volkswagen Partner wachsenenbildung wieder unter Mail: [email protected] strengen Abstands- und Hygiene- Schwaba Augsburg Süd Schweizer Lechhausen Wagner Gersthofen regeln geöffnet. Ab 8. Juni folgen ZwNL. der Schwaba GmbH ZwNL. der Schwaba GmbH ZwNL. der Schwaba GmbH weitere Lockerungen für Tanz- Bischofsackerweg 10 Donaustraße 8 Augsburger Str. 51 Mehr Info unter: schulen wie auch Freibäder. Ab 86179 Augsburg 86165 Augsburg 86368 Gersthofen dem 15. Juni sind dann auch Kinos Tel. (08 21) 808 98-1388 Tel. (08 21) 790 72-1999 Tel. (08 21) 490 01-1593 schwaba.de und Theater dran, allerdings mit www.dpf24.de sehr begrenzten Zuschauerzahlen. 18 13. Mai 2020 Job-Börse

In unserem Traditionsbetrieb wird alles aus einer Hand produziert. 450,- Jobs AugsburgerTraditionsunternehmen mitüber85Mitarbeitern im Wir sind mit Spaß und Leidenschaft dabei, Bereich Fenster- undTrockenbau suchtauf Grundweiteren dieses Handwerk täglich aufrecht zu erhalten Wachstumszum nächstmöglichen Termin: FÜR UNSER CALL-CENTER MIT Wir lieben unseren Beruf und suchen - Objektleiter fürFensterbaum/w/d HAUPTSITZ IN NEUSÄß SUCHEN WIR: (m/w/d) Gesundheit - Kalkulatorfür Objektgeschäftm/w/d CALL-CENTER-AGENT Verstärkung im Verkauf Bildung Pflege (m/w/d) in Vollzeit Siesind vorzugsweiseHolztechniker oder Schreinermeisterggf. Voll-, Teilzeit auch Bauingenieur oder Bautechnikerund verfügen über Be- mit guten Kenntnissen in Wort und Schrift in Sie sind flexibel, freundlich im Umgang mit Kunden und teamfähig? rufspraxis im FensterbauoderBauleitung. einer der folgenden Sprachen: Die evangelische diakonissenanstalt augsburg umfasst am Standort • niederländisch Dann bewerben Sie sich bei uns Frölichstraße im Wesentlichen die stadtklinik, das Senioren- und Pflegeheim Außerdemsuchenwir fürfolgende Positionen: • polnisch Keine Erfahrung in diesem Bereich? Quereinsteiger sind herzlich pauline f ischer haus, ein Ärztehaus, das Restaurant zeit.los und das hotel • französisch am alten park mit Tagungszentrum. • englisch willkommen - AuftragserfassungInnendienst m/w/d Zur Unterstützung der technischen Abteilung suchen wir ab sofort und Neben den üblichen CC-Tätigkeiten erwarten Metzgerei Engelhardt GbR - Kaufm. Sachbearbeiter in derDebitoren- wir gute PC-Kenntnisse und Mitwirkung in der in flexibler Teilzeit auf der Basis einer geringfügigen Beschäftigung buchhaltungm/w/d Flyer-Gestaltung. Hauptstraße 51 (450,– €) eine Bewerbungen bitte per Email an: 86853 Langerringen Eine genaue Beschreibung derStellefinden Sieauf unserer [email protected] Tel. 08232/4449 Homepage. WIR FREUEN UNS AUF SIE! Bürokraft (w/m/d) Ansprechpartner: Stephanie Röhling Haben wir Ihr Interesse geweckt? Die detaillierte Stellenbeschreibung finden Wirerwarten: Top Hair GmbH • Piechlerstraße 18 • 86356 Neusäß Sie unter www.diako-augsburg.de/diako/stellenangebote www.all4hair.de •Einsatzbereitschaftund Flexibilität Unser Büro braucht Verstärkung in Vollzeit/Teilzeit! •Verantwortungsbewusstsein Suche Haushaltshilfe ab sofort für 8-12 Für unseren Auto-Recyclingsbetrieb in Schwabmünchen suchen wir Bürokraft Std./Woche. Arbeitszeit und Stundenlo. na. •Teamgeist Vereinbarung. Arbeitsort nä. Wertingen. Vor- ab sofort (m/w/d) auf Minijob Basis raussetzungen: PKW, gute Deutsch Kennt- Wirbieten: für Handwerksberieb zu soforti- nisse. Bewerbung mit Lebenslauf Zuschr. eine (m/w/d) mit guten EDV-Kenntnissen gen Eintritt gesucht. Flexible unter 59696 an die Ztg. •Technisch undkaufmännisch fortschrittlichenBetrieb Telefonistin Arbeitszeiten möglich. •EigenverantwortlichesAufgabengebiet Unser/e neue/r Mitarbeiter/in sollte Freude am Umgang mit Kunden haben unter: [email protected] Tel. 0162/5601188 Mitarbeiter •Leistungsgerechte Bezahlung und abwechslungsreiche Arbeit schätzen. Vielleicht nutzen Sie unser Angebot als Tel. 08205/601188 •Gutes Betriebsklima mitlangjährigemMitarbeiterstamm Wiedereinstieg... Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail! (m/w/d) für Treppenhausreinigung in Friedberg gesucht. A RichtenSie bitteIhre schriftlicheBewerbungmit Gehaltsvorstellung Fahrzeugrecycling Adolf Seeger 09075/957313 o. 01706410170 und Eintrittsdatum, vorzugsweiseper Mail (nur PDF),an: Schwabegger Str. 30 86830 Schwabmünchen Karl HeinrichWalter Heil-, Pflege- und Sozialberufe GmbH &Co. KG E-Mail: [email protected] Blücherstr. 141 86165Augsburg Telefon0821/72 03 80 ekita.net –Evang. Kindertageseinrichtungen Telefax0821/72 03 8- 40 Generation „Silber“ in der Region Augsburg gGmbH www.walter-fensterbau.de Sind Sie über 45 oder 50 Jahre jung und sehen auf dem Arbeitsmarkt [email protected] geringe Chancen oder Perspektiven? sucht für ihre Kindertageseinrichtungen: Evang. Kindertageseinrichtungen in der Region Augsburg Wir suchen Sie als Einrichtungsleitungen, Erzieherinnen, Gebietsrepräsentant/-in (m/w/d) Kinderpflegerinnen und Praktikantinnen (w/m/d) Für unser Hauptgeschäft in eines großen deutschen Elektrounternehmens. für Krippe, Kindergarten und Hort RECHTSANWALT (d/w/m) Augsburg-Hochzoll suchen wir ab sofort Wir bieten Ihnen einen eigenen Stammkundenkreis, ein festes in Teil- und Vollzeit zur Verstärkung unseres Teams und zum sofortigen qualifizierte und motivierte Einzugsgebiet, gute Einkommensmöglichkeiten und Karrierechancen. Wir sind Träger von derzeit sechzehn evangelischen Kindertageseinrich- Fleischergesellen (m/w/d) Jüngere Bewerber/innen sind uns auch willkommen! tungen in Augsburg, Stadtbergen, Diedorf, Gersthofen, Friedberg und Eintritt gesucht sowie Fleischfachverkäufer (m/w/d) Vereinbaren Sie mit Herrn Stefan Kurz einen persönlichen Neusäß. Wir bieten Familien einen Betreuungsplatz in Krippe, Kindergar- – auch Berufseinsteiger – in Voll- oder Teilzeit Gesprächstermin. Sie erreichen mich unter Telefon: 0174 400 88 63 ten oder Hort und sind ein moderner Arbeitgeber sowie professioneller Wir bieten Ihnen ein leistungsorientiertes Partner für Kirchengemeinden. Dabei stehen wir für Offenheit und Mitei- Gehalt sowie ein gutes Arbeitsklima in nander unabhängig von Religion oder Herkunft. Kanzlei Buchner einem motivierten Team. h Wenn Sie sich angesprochen fühlen, Wir sind eine in erster Linie zivilrechtlich ausgerichtete Anwaltskanzlei mit vier Unsere aktuellen Stellenausschreibungen und weitere Informationen Bahnhofstraße 17/ I II. freuen wir uns auf Ihre Bewerbung Rechtsanwälten im Zentrum von Augsburg und suchen als Bürovorsteherin eine finden Sie unter www.ekita.net spaziert86150 Augsburg oder Ihren Anruf. Herein Rechtsanwaltsfachangestellte (m/w/d) Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an [email protected] mit Berufserfahrung und Organisationsgeschick in Vollzeit. Wir bieten einen [email protected] m odern ausgestatteten, hellen Arbeitsplatz und ein leistungsgerechtes, über- Höfatsstraße 40 durchschnittliches Gehalt. Wunschbeginn ist Juli 2020. ZFA oder ZMF in Voll- oder Teilzeit 86163 Augsburg h Der Markt Biberbach (ca. 3500 Einwohner),  0 8 21 / 650 770-0 Wir suchen ab sofort oder später für unsere moderne, Klebau Schaller, Rechtsanwälte · Fuggerstraße 1/III qualitätsorientierte Praxis eine/n qualifizierte/n, zuverlässige/n Landkreis Augsburg, D-86150 Augsburg · www.klebau-schaller.com Herein und freundliche/n Helfer/in für die Stuhlassistenz sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt Für unser Hausverwaltungsunterneh- E-Mail: [email protected] men suchen wir freundlichen baldmöglichst oder später für Voll- oder Teilzeit. spaziert Selbstständiges Arbeiten ist uns wichtig. Sachbearbeiter (m/w/d) Wasserwart (m/w/d) Es erwartet Sie ein moderner Arbeitsplatz in einem netten Team, h in Teilzeit (18 Stdn./Wo.) für die Buchhaltung, Wir suchen ZUSTELLER/INNEN unbefristet in Vollzeit Erstellung von Miet-/WEG-Abrechnungen, (m/w/d) für Printmedien unbefristetes Arbeitsverhältnis mit sehr guter Bezahlung, geregelten allgemeine Bürotätigkeit. Du bist ... Schüler, Student, Hausfrau, Arbeitszeiten und großzügiger Urlaubsgestaltung. spaziert Rentner (Mindestalter 13 Jahre) NähereInformationen zu den Anforderungen finden Sie unter Wir erwarten: eigenständiges Arbeiten, Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: www.biberbach.de/Top-Nachricht. Für weitereAuskünfte stehen Ihnen Officekenntnisse, Teamfähigkeit, freundliche Dein eigenes Geld verdienen Kommunikation mit unseren Kunden Du möchtest ... einen sicheren Arbeitgeber Dr. Matthias U. Schweininger · Zahnarzt der 1. Bgm. Jarasch oder Herr Behringer unter der Rufnummer Vorkenntnisse i. d. Hausverwaltung wären Bewegung an der frischen Luft Donauwörther Straße 20 · 86641 Rain · Telefon 0 90 90/55 85 oder an: 08271/8018-0 zur Verfügung. wünschenswert Hrein Du hast ... Mittwoch und/oder Samstag [email protected] Wir bieten: leistungsgerechte Bezahlung, angenehmes Arbeitsklima im kleinen Team ein paar Stunden Zeit Ihreschriftliche Bewerbung richten Sie bitte bis spätestens 22.05.2020 Bewerbungen bitte an DANN KOMM IN UNSER TEAM! an den Markt Biberbach –Personalamt –Rathausplatz 1, 86485 [email protected] DWB Druck & Zustell GmbH meridian Hausverwaltung, Ulmer Straße 133, Tel. 0821 – 455 165 54 | [email protected] Die katholische Kindertagesstätte St. Fabian und Sebastian Biberbach. 86156 Augsburg. www.dwbzusteller.de DEIN JOB! in Derching sucht ab sofort eine/n Ein Unternehmen der Mediengruppe Pressedruck Sonntag, 31. Mai 2020 Chancen & Karrieren KINDERPFLEGER/IN (m/w/d) in Vollzeit Gut informiert in die neue Woche Wir suchen ab sofort 5 WE WANT Ihr Anforderungsprofil: Rangierfahrer m/w/d mit FS-Kl. C YOU! StellenmarktSie sind einfühlsam, verantwortungsbewusst, aufmerksam und lassen sich gern auf die für Tag- und / oder Nachtschicht in Gersthofen Bedürfnisse und Entwicklungsmöglichkeiten von Kindern ein. Für unseren Barbershop Keine Fahrerkarte und Module nötig! im Helio Center Sie sind ein kompetenter Ansprechpartner für Eltern bei der Erziehung ihrer Kinder. Sie setzen sich im Team mit Ihrer pädagogischen Arbeit auseinander und entwickeln Bei den Besten am Bahnhof in Augsburg Logistik³ Intern. Spedition GmbH suchen wir 86368 Gersthofen-Hirblingen diese erfolgreich weiter. GENAU einen Barbier (m/w/d) Berufe, in denen Mitarbeiter*innen gesucht werden utomobile Tierhold ist in in Voll- oder Teilzeit. u 0821/79080-0 Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen bis zum 19.05.2020 an: Kath. Kindertagesstätte Derching, Alte Bergstraße 17, 86316 Friedberg den Augen der Kunden Du bist kreativ, A oder per Mail an: [email protected] einer der besten Autohändler aufgeschlossen gegenüber Hausmeister (m/w/d) neuen Trends, kennst Nähere Auskünfte erteilt Ihnen Frau Fendt, Tel. 08 21 / 78 32 10 in Augsburg und Schwaben. die Zielgruppe und in Vollzeit für Stadtgebiet Augsburg gesucht, repräsentierst sie auch? FS Kl. BE ist Voraussetzung. MEINDas hat eine Studie von AUTO Überdurchschnittliche Bezahlung. Du beherrschst alle Bei Interesse kontaktieren Sie uns bitte BILD und dem internationalen klassischen Herren- Hereinspaziert 089 Immobilienmanagement GmbH,  08 21/7 90 86 88 88 Erfahrene MFA (m/w/d) schnitte und Bartpflege? Hereinaziert Statistikportal Statista erge- oder perach Mail: wie [email protected] Pflegevor werden in vielen Im Mai hatganz in Untermeitingen andersan dabei sein, wenn sie sich Pfle- ab sofort in VZ/TZ für Allgemein- und Gynäkologische h ben. AUTO BILD wollte wis- DANN BIST DU Bereichen Fach- und Nach- (Landkreis Augsburg) das „Haus ge mit ganz viel Zeit und Herz GENAU RICHTIG N Gemeinschaftspraxis gesucht. Flexible Arbeitszeiten, Gehalt spaziert sen, wo sollte man den nächs- BEI UNS! wuchskräfte gesucht. Ganz spe- Vitus“ er- wünschen. hJOB! Hreinspazrt nach VB. Schriftliche Bewerbungen an: ten Neuwagen kaufen? Von ziell gilt dies bei Pflege- und öffnet – Die Haus- Herein Hereinspazier Henae [email protected], GP Dr. Sewczik/Laukaitis-Sewczik, Gefunden im bestrunden 12.000 Kunden des Ma- Helferberufen. Dass hier die Ar- eine Al- gemein- SchulstrEinfühlsame. 2, 86459 Gessertshausen Kräfte Jobportal meiner Rgazinsegio wurdenn. etwa die KriterienHereinspazie Beratung, Angebot, Gesamtzufrie- Zurbeitsbedingungen Verstärkung unseres Teams suchenoftmals wir ab sofort aus - ternative schaft be- denheit sowie das Preis-Leistungs-Verhältnis der Autohändler bewer- BARBERSHOP einengezeichnet Schreiner/Meister sind, zeigt (m/w/d) unter in Vollzeit. an - zum klas- steht aus h Augsburg  01 70 / 4 20 50 21 helfen rund um die Uhr tet. Nicht nur bei Items, „wie kompetent und freundlich informieren Bewirb dich jetzt telefonisch derem das folgende ganz aktuel- sischen Pflegeheim. Betroffene zwei Wohngemeinschaften, ver- Hereinh die Verkäufer“, „wurden Verkaufsbedingungen fair und transparent unter Tel.: 0151-53 80 51 50 le BeispielHausmeisterservice aus der Region. sucht können als Bewohner von Anfang teilt auf zwei Etagen. Jeweils elf h mitgeteilt“, „wurden Probefahrten angeboten“ oder „wie schätzen Sie Reinigungskraft m/w/d Menschen mit Hilfebedarf woh- spaziertdie Flexibilität ein“, konnte das eingespielte Team von Automobile in Königsbrunn für Treppenhaus- nen auf einer Etage zusammen, spaziertTierhold punkten. Ganz nach dem Motto „Weil dreifach einfach bes- reinigung. u 0172/8202718 rundJE umTZT die HEL UhrFE unterstütztN! durch h INNOVATIV Wir suchen Sie als He ser ist“ leiten drei Tierholds das Autohaus gemeinsam: Vater Eber- Med.Fachangestellte m/w/d zwei einfühlsame Pflegeteams. SICHER Haushaltshilfe (m/w/d) hard und seine beiden Söhne (Foto) Christian (li.) und Tobias. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir SUCHT ab sofortinVollzeit/Teilzeit für Mit deren Hilfe können die spaziert in Voll-, Teilzeit oder auf 450 €-Basis in Teilzeit od. auf Minijobbasis internistische/allgemeinärztliche Bewohner weiterhin einen selbst- SPANNEND Wir unterstützen ältere Menschen g Schreiner/in (m/w/d) FRISEURE &MEISTER Gemeinschaftspraxis. bestimmten Alltag leben. Ein- (m/w/d) in VZ/TZ zuhause. g Helfer für Küchenmontage (m/w/d) Es erwartet Sieeinemoderne Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungen, gerne per GERNE WIEDEREINSTEIGER Homezelzimmer Instead Senior mit enbetreigenemeuu ngBad für Hrein Mit dem Wohnmobil unterwegs Email oder Post an: FÜR AICHACH, KISSING Arbeitsstätte miteinem breiten Otto-Lindenmeyerdie Bewohner,-Str. 28, 8gemütliche6153 Augsburg Ge- EINE ZUKUNFTSSICHERE AUSBILDUNG – MIT VTäEtigkReiGtsspeNktÜruGm.EN! Büro A-Stadt  0821/6660365-0 Küchenwelt in Neusäß UND MEITINGEN meinschaftsbereiche und ein k Büro A-Land  08271/803900-0 Wankelstr. 3 86356 Neusäß •FLEXIBLEARBEITSZEITEN Ihre schriftliche Bewerbung schöner Sinnesgarten – alles ist [email protected] •SICHERER ARBEITSPLATZ Büro Lkr. AIC  08251/936908-0 WIR SUCHEN DICH! (M/W/D) Wir sind ein Familienunternehmen mit criach. 1te0nS0 Mieitanar:beitern. wunderbar modern und farben- •AUFSTWIEGSeltwMÖGeitLIC isHKEIt deTENr Name Gerstlauer Dreh- und Angelpunkt, [email protected] &WEITERBILDUNGEN Medizinisches Zentrum Meitingen www.homeinstead.de - Technischer Produktdesigner froh gestaltet. Eine Atmosphäre, Wir suchen zum nächstmöglichen Termin: wenn sich in Erlebnisparks oder auf Vz.olkHdsf.Desr.teMon osmüller - Metallbauer in der sich alle wohlfühlen, Be- Zuverlässigen und gewissenhaften Fahrgeschäfte rund ums VergnügScehln oßstraße 3·86405 Meitingen etztVor ist wieder die der Zeit für Ca- Abfahrt• Gas abdrehen (an der Gasflasche - Fahrzeuglackierer 150 wohner und Pflegekräfte glei- m/w/d INTERESSE?drehen und 15be1-w538ege05n. A- uElselkietrfoenruiknegr sfahrer 0821-444 710 / 0 Telefon:08271/1817 Hotel-/Gastgewerbe ravans und Wohnmobile. Vor und im Camper) und aus den Lei- Sie beliefern die Filialen unseres Kunden mit FRISEURTRADITION SEIT 1648 chermaßen. Backwaren. Arbeitszeit ist von der Abfahrt sollte man einiges tungen entweichen lassen! Weitere Informationen un ter: Oralchirurgische u. kieferorthopädische Das gleiche Konzept verfolgt J ca. 0.00/3.00 Uhr bis ca. 9.00/12.00 Uhr Wir sind ein Schädlingsbekämpfungsun- Praxis Dres. Schönauer, Hauptstr. 19, Servicekräfte (m/w/d) ab sofort gesucht beachten. Etwa den Reifendruck • Licht im Camper ausschalten gFS-Klasseerstlaue C1r- roderide sC. dwirde/ kbenötigtarriere. terehmen mit Sitz in Augsburg-Pfersee 86356 Neusäß sucht ZMF (m/w/d) für Klosterstübledie neue Tagespflege Oberschönenfeld „Haus Xa- A A und das Motoröl prüfen, Schein- • Wohnanhänger ankuppeln Logistik³ Intern. Spedition GmbH und suchen zur Betreuung unserer Kunden Stuhlasssistenz, 08 21 / 46 50 46 ver“, die0171/1927367 im selben Gebäude W86368ir freu Gersthofen-Hirblingenen uns auf Ihre Be werbuneineng! Servicemitarbeiter (m/w/d) für den werfer, Blinker und Rücklichter • Deichselrad/Stützen hochfahren u 0821/79080-0 Raum Oberbayern und Schwaben. werktags zwischen 8 und 17 Uhr und falls vorhanden die Anhänger- • PKW-Anschlusskabel verbinden Infos unter A 01 74 / 3 10 41 92 Pflegebedürftige unterstützt. kupplung kontrollieren. • Lichter kontrollieren (Blinker, Wir suchen Verstärkung! Firma in Prittriching sucht: Diese Versorgungsform bietet Auch der Blick aufs Mobiliar und Rückwärtsgang, Bremslichter, Mc Tramp su. ab sofort Mitarbeiter Fahrbahnmarkierer/Helfer (m/w/d) sich vor allem für diejenigen an, (m/w/d) im Verkauf Voll- od. Teilzeit. Erforderlich: PKW-FS(LKW-FS von Vorteil). das Innenleben lohnt sich. Also: Warnblinkanlage) Freundlichkeit u. Begeisterung f. Produkte Voraussetzung: Sehr gute Deutschkenntn. die weiterhin zuhause wohnen Alle Jobangebote finden Sie unter: rund um das Thema Outdoor sind Vorausset- A 08206/9624300 www.tst-markierung.de • Schubladen, Schranktüren, Dach- • Auffahrkeile entfernen zung. Bewerbungen bitte direkt bei uns im Kinder brauchen Freundebleiben möchten, tagsüber aber jobs.augsburger-allgemeine.de Laden od. (auch formlos) unter luken und Fenster verriegeln • Abwasserbehälter leeren [email protected] Mc Tramp Freundliche Verkäuferin (m/w/d) für die Konto: IBAN: DE58 7205 0000 0000 6481 Hilfe70 benötigen und sich Gesell- Hereinspaziert • Rollos sichern • Frischwasser auffüllen Outdoor-Trekking-Military,Industriestraße 17 | 8 6Jakobsplatz505 Müns 1,terhAllgäuerausen | TKäsehütteel.: 08281 im99 6Augburger8-0 | www Stadt-.gerstlauerSWIFT-rides.d-BIC:e | in fAUGSDE77XXXo@gerstlauer-rid -e swww.de .st-gregorschaft.de wünschen. 86152 Augsburg, Tel. 0821/155229 markt (gerne Studenten) ges. 08208/627 Hereinaziert • Lose Gegenstände verstauen • Kühlschrank auf Autobatterie • Antennen einziehen umstellen Erhalten Sie Hreinspazrt• Raumteiler befestigen • Türen und Ladeklappen/Deich- hHenae Unser Stellengebot  Weihnachtsgeld Hereinspazier • Staufächer schließen und sichern selkasten verschließen Unser Team braucht Verstärkung!  Zusatzversicherung • Im Schrank: Behälter mit Flüs- • Stellplatz checken (wurde etwas  Leistungsprämien Hereinspaziesigkeiten verschließen & verstauen vergessen/liegengelassen?) Metzgergeselle (m/w/d)  alle Zuschläge? • Toilettenschieber schließen (!) • Und zu guter Letzt: Handbremse für Zerlegung und Produktion in Voll- und Teilzeit, bei besten Wenn nicht, kommen Sie zu uns! • Markise einfahren lösen – Gute Fahrt!!! B edingungen, zum nächstmöglichen Zeitpunkt gesucht! h Bewerbung bitte unter 08 21 60 14 30 oder 01 79 1 38 5 5 39 PersonalanzeigeZur Verstärkung unseres Teams im Stadlerstift Thannhausen h DER Autoglaser in der Friedberger Straße sowie E-Mail [email protected]. suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Wohnbereichsleitung (m/w/d) in Vollzeit spaziert METZGEREI KAINDL Kerner ambulant 05-20_01 He Haagstraße 19 Robert-Hartl-Str. 30 ½ sowie Telefon 08 21 / 6 0 14 3 0 Telefon 08 21 / 6 0 11 11 Untermeitingen + WG (m/w/d) in Voll– oder Teilzeit 86316 Friedberg Pflegefachkräfte Der Eigenbetrieb Seniorenheime des Landkreises Günzburg betreibt derzeit AUTOGLAS SCHÖTTL 2-spaltig,vier Häuser 140im Landkreis mm, 4c Günzburg und ist ein starker Partner mit der KFZ-MEISTERBETRIEB Sicherheit des öffentlichen Dienstes. Die Gemeinde Altenmünster Wenn Sie an moderner Pflege interessiert sind sowie Engagement und sucht zum 01.09.2020 Teamfähigkeit schätzen, dann bewerben Sie sich bei uns! Wir lösen Ihre Probleme! für den Kindergarten „Sonnenhügel“ in Zusamzell Weitere Informationen unter www.ebs-guenzburg.de Friedberger Straße 152 · 86163 Augsburg in Vollzeit oder Teilzeit (ab 32 Std.) einen Telefon 08 21/26 28 570 Eigenbetrieb Seniorenheime Krankenhausstr. 42, 89312 Günzburg, T: (08221) 207 9234 Erzieher Email: [email protected] DIE EXPERTEN FÜR KFZ-VERGLASUNG (m/w/d) Das Arbeitsverhältnis richtet sich nach den Bestimmungen Angel dir deinen neuen Job als des Tarifvertrages des öffentlichen Dienstes (TVöD). P egefachkraft (m/w/d)! Wir erwarten Teamfähigkeit, Flexibilität, Engagement und e igenständiges Arbeiten. Wünschenswert sind entsprechende Qualifikationen zur  Unbefristeter L eitung einer integrativen Gruppe. Arbeitsvertrag Ihre aussagekräftige Bewerbung mit den üblichen Unterlagen  Kontinuierliche richten Sie bitte bis spätestens 12.06.2020 an die Gemeinde Fortbildungen in Altenmünster, Herrn Weindl, Rathausplatz 1, 86450 Alten- eigener Akademie münster oder per E-Mail an [email protected].  Intensive Einarbeitung  Familienfreundliche Arbeitszeitmodelle Eigenbetrieb Seniorenheime  Teilzeit- und 450-Euro- des Landkreises Günzburg Verträge möglich Liebe Campingfreunde!  Klassische ambulante Bald geht es wieder los und wir sind für Sie da! P egetour  WG für Menschen mit Hilfebedarf

ANITA Kerner Kranken- und Altenp ege GmbH & Co. KG Lechring 2 · 86836 Untermeitingen www.campingland-guenzburg.de Deine Ansprechpartnerinnen: Grit Hunscheid & Maria Schorer • Klimaanlagen zum Sonderpreis Bewerben ist bei uns ganz leicht!  fertig eingebaut ab 1.999 € Karriere als gesuchte Fachkraft? • WhatsApp / Signal: 0151 – 580 666 44 • Telefon (0 82 32) 699 90 • Markisen Krisenfester, gut bezahlter Beruf? • untermeitingen@p egedienst-kerner.de • p egedienst-kerner.de Spannende Ausbildung? • Wohnwagen-Rangiergeräte Ein näheres Kennenlernen kann auch gerne über Telefon, Garantierte Übernahme? Seniorenheime des • Campingzubehör, Reparaturen uvm. Landkreises Günzburg Facetime oder WhatsApp/Signal-Videotelefonie statt nden! Tel.: 08221 2079234 Besuchen sie uns oder unsere Homepage Mach eine Ausbildung [email protected] fb.com/kerner.p ege @bonitas.holding.p ege zur Pflegefachkraft! www.ebs-guenzburg.de Sonntag, 31. Mai 2020 6 Bauen & Wohnen Gut informiert in die neue Woche Umbau der Trotz Corona Interessante Immobilienpreise in der Fuggerstadt Wanne zur Dusche Krisensicher und wertstabil!

asAugsburger Marktforschungsins- Vorteilefitiert von der titut des IVD Süd (Ver- Nähe zur Lan- Dband der Immobilien- deshauptstadt berater, Makler, Verwalter und M ü n c h e n . Sachverständigen) hat kürzlich Wegen der › hochwertiger, energieeffi zienter der Presse den traditionellen dortigen über- Holzständerbau ökologische, zertifi zierte Materialien Marktbericht „Wohnimmobilien hitzten Immo- › › auf kleinsten Grundstücken Kaufobjekte Bayern Frühjahr bilienmarkt- realisierbar 2020“ vorgelegt. Er gibt Infor- situation sind › individuell/modular planbar mationen über aktuelle Preise Ausweich- › mobil und erweiterbar sowie Markttrends auf dem bay- effekte von erischen Kaufimmobilienmarkt Interessenten und kann über www.ivd-sued- in Richtung Wir sind uneingeschränkt für Sie da shop.de erworben werden. Augsburg auf- und führen die Montagen für Sie durch. „Die Corona-Krise hat der- grund des zeit“, so heißt es, „auf dem Markt niedrigeren zwei gegenläufige Entwicklun- bringen. Wie diese beiden di- Preisniveaus klar erkennbar. gen zur Folge: Zum einen haben vergierenden Marktkräfte zum Trotz der steigenden Preise die spürbaren Auswirkungen auf Tragen kommen, hängt in hohem treten neben Selbstnutzern ver- den Arbeitsmarkt bzw. die ge- Maße von der Zeitdauer der Kri- stärkt Kapitalanleger als Käu- 86647 Buttenwiesen samtwirtschaftliche Lage einen se und speziell der Kontaktbe- fer auf. Ursächlich für die hohe Fon (0 82 74) 3 80 klar preisdämpfenden Einfluss. schränkungen ab“, so Prof. Ste- Nachfrage sind u.a. attraktive Auf der anderen Seite verstärkt phan Kippes, Leiter des IVD- Rahmenbedingungen für den die Unsicherheit das Bestreben, Marktforschungsinstituts. Immobilienerwerb wie z.B. das [email protected] Geld im sicheren Hafen von Im- Die regionalen Unterschiede sehr niedrige WirZinsniveau. gratulieren Eine www.holzbau-glass.com zur mobilieninvestments unterzu- sind dabei groß. Augsburg pro- TrendwendeUmgestaltung ist nicht abzusehen. und wünschen der mamo-Ladengalerie LEISTUNGEN: meister Die Dach decker n Steildach/Flachdach viel Erfolg ! ��������������� kommen! n Abdichtungstechnik ��������������� Wir beraten Sie und führen aus: Male������r���������������� Wir führen aus: n Spenglerei DS Dachbau GmbH ������ ������ ● Flachdach • Flachdach GEIRHOS��� ������������ n Bauwerksabdichtung DACHDECKERMEISTERBETRIEB • Ziegeldach ● Bauspenglerei• Bauspenglerei n Reparaturdienst Steinerne Furt 45 ������ Exclusive Innenraumgestaltung ● Metalldachbau• Trapezblech n Überdachungen 86167 Augsburg innovative Wand- und Fassa����������������denmalerei • Solaranlagen ����������������� ● Dachsanierung n Vollwärmeschutz · Bodenverlegearbeiten • Dachsanierung Balkonsanierung Tel. 0821- 20831727 ��������������� ������������������������ n Gerüstbau · Tap���������������ezieren 86153 Augsburg Terrassensanierung [email protected] ��������������� �������� ������ ���������������������������� Gartenstraße 18 · 86507 Kleinaitingen · Mobil 0172/809 60 80 Bergmühlstraße 32 n ��������������� Holz- und Plattenbeläge www.ds-dachbau.de E-Mail: info@maler-��ge����ir������ho����������������������s���.de������������������� Bedachungstechnik GmbH Telefon 08 21/5 68 89-0 ���������������������������������������������� ��� ������������ ������������������������������� ������������������������������������ ������ ������������������ ������������

������ ���������������� ������ ������������������������������� Ausbildung zum ���������������������������� ������ ������������������������������������������������ kommen Treppen Maurer und Hochbau-Facharbeiter (m/w/d) ����������������� Zentrum

������������������������ ������ �������� mit eigener Ausbildungswerkstatt Von-Rad-Str.������������������������������������ 21 · 86157 Augsburg + erleben ... ���������������� �������� Tel. 0821/32762627���������������������������������� · Mobil 0170/3 48 69 05 ����������������� ...... sieSie unsereunsere AusstellungAusstellung ������������������������������� ���������������������� ������������������������������� ������������������������������ ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������������������������������ �������������������������������Anzeigen-������������ �������� �����������������������������������������������������Hotline ������������������������������� ������������������������������� ������������������������������0176-43137600 �������������������������������Ziersteine + Zierkiese

GmbH & Co. KG Gessertshausener Str. 4 86356 Neusäß bei Augsburg Am Kieswerk 2 Tel. 0821 4805900 www.w treppenzentrum.de 86447 Todtenweis - Sand · 0 82 37/8 08 www.treppenzentrum.de

Markisen Insektenschutz Konstruktions- Edelstahltechnik Terassenüberdachungen Nur noch gültig bis 31.03.2020

Tel.: 08221 9676737 Mobil :0152-539 33 595 www.metallbau-schwabauer.de Sonntag, 31. Mai 2020 Sportlich in die neue Woche Sport 7 Egal was passiert, Bayern marschiert (voran) Allerlei Bewegung im Bundesliga-Tabellenkeller Trainer Heiko Herrlich hatte beim FCA gegen Berlin gleich sechs Positionen getauscht, was – auch trotz ständiger Anweisun- gen vom Spielfeld- rand aus – letztend- lich nichts gebracht hat. Dabei sind im leeren Olympiastadi- on von Berlin alle Rufe weithin zu hören. Der FC Bayern München ist derweil weiter auf Titelkurs. Rechts eine Szene aus dem Spiel gegen Düsseldorf, das abends auf Sky (Foto) gezeigt wurde. Fotos: Kolbert 2. Liga Fußball-Bundesliga Augsburger Wechselspiele ohne Ertrag Sp. S U N Tore Pkt. 1 Bielefeld 28 15 11 2 53:26 56 2 Stuttgart 28 14 6 8 47:35 48 3 Hamburg 28 12 10 6 52:33 46 4 Heidenheim 28 12 9 7 35:29 45 5 Darmstadt 29 10 13 6 39:35 43 6 Fürth 28 10 8 10 40:38 38 Hertha – FC Augsburg 2:0 (1:0) 7 Aue 28 10 8 10 39:39 38 gal was passiert, der FC auch im Abendspiel in der Corona- 3:0-Sieg am Vorsonntag gegen 8 Holstein Kiel 29 10 8 11 45:46 38 Berlin warBayern marschiert keine – durch leeren Allianz ReiseArena konnte Ab- Schalke folgtewert am Mittwoch gegen FCA: Luthe – Lichtsteiner (74. Fram- 9 VfL Bochum 29 8 12 9 45:46 36 berger), Suchy, Uduokhai, Iago die Fußball-Bundesliga. stiegskandidat Fortuna Düsseldorf Tabellenletzten Paderborn nur ein 10 Sandhausen 29 8 12 9 35:37 36 – Khedira (62. Baier), Gruezo – E 11 Hannover 28 9 9 10 40:43 36 Vargas, Löwen (46. Richter), Mit dem knappen 1:0-Sieg bei die Kreise des FCB nicht entschei- mageres 0:0. Weil aber zuletzt 12 Regensburg 29 9 9 11 42:48 36 Sarenren Bazee (82. Teigl) – Borussia Dortmund im „Deut- dend stören. Apropos Abstiegs- Bremen und Frankfurt wieder 13 St. Pauli 29 8 11 10 35:37 35 Cordova (46. Niederlechner) schen Classico“ hatten die Münch- kandidat: Da muss man sich beim „Dreier“ auflegten, schrumpft der 14 Osnabrück 29 8 10 11 39:42 34 Tore: 1:0 Dilrosun (23.), 2:0 Piatek (93.) ner bereits am Dienstag die Signa- FC Augsburg nach dem 0:2 bei Vorsprung des FCA nach hinten 15 Nürnberg 29 7 11 11 37:49 32 Gelb: Grujic (8. Gelbe Karte), Mittel- 16 Karlsruhe 29 6 12 11 37:48 30 2:0 städt (4.), Piatek (1.) – Khedira le ganz klar Richtung achtem Hertha in Berlin wieder vermehrt mehr und mehr zusammen – das 17 Wehen 28 7 7 14 33:46 28 VfL Wolfsburg – Frankfurt 1:2 (0:1) (8.), Uduokhai (2.), Baier (6.). Mainz 05 – TSG Hoffenheim 0:1 (0:1) Meistertitel in Folge gestellt. Und Sorgen machen. Denn dem tollen ist alles andere als herrlich. si 18 Dresden 25 6 6 13 25:41 24 Schalke 04 – Bremen 0:1 (0:1) Bayern – Düsseldorf 5:0 (3:0) Freiburg – Leverkusen (Fr.) 0:1 (0:0) Sonntag: M´gladbach – Union Berlin (15.30 Uhr) Alle Spiele, alle Tore Paderborn – Dortmund (18.00 Uhr) Montag: Bayern München – Fortuna Düsseldorf 5:0 (3:0) FC Köln – RB Leipzig (20.30 Uhr) Tore: 1:0 Jörgensen (15. ET), 2:0 Pavard (29.), 3:0 & 4:0 Lewandow- ski (43. & 50.), 5:0 Davies (52.). Sp. S U N Tore Pkt. Gelb: – Karaman (4.), Gießelmann (5.), Suttner (2.) 1 Bayern 29 21 4 4 86:28 67 2 Dortmund 28 17 6 5 74:34 57 VfL Wolfsburg – Eintracht Frankfurt 1:2 (0:1) 3 Leverkusen 29 17 5 7 54:36 56 Tore: 0:1 Silva (27./FE), 1:1 Mbabu (58.), 1:2 Kamada (85.) Gelb-Rot: Torro (90.+4/Frankf.) 4 RB Leipzig 28 15 10 3 70:29 55 Gelb: Victor (4.), Pongracic (2.), R. Steffen (5.) – Kamada (4.), Gacino- 5 M‘gladbach 28 16 5 7 53:34 53 vic (2.), Rode (4.). 6 Wolfsburg 29 11 9 9 41:36 42 7 Hoffenheim 29 12 6 11 40:48 42 Mainz 05 – TSG Hoffenheim 0:1 (0:1) 8 Freiburg 29 10 8 11 38:41 38 Tore: 0:1 Bebou (43.) 9 Hertha BSC 29 10 8 11 43:50 38 Gelb: R. Baku (5.), Bruma (4.), Boetius (4.), Barreiro (2..), – Bogarde 10 Schalke 29 9 10 10 34:46 37 (1.), Samassekou (3.), Rudy (9.). 11 Köln 28 10 4 14 44:52 34 12 Frankfurt 28 9 5 14 46:53 32 Schalke 04 – Werder Bremen 0:1 (0:1) Tore: 0:1 Bittencourt (32.) 13 Union Berlin 28 9 4 15 33:48 31 Gelb: Gregoritsch (1.), Todibo (2.), McKennie (5.), Boujellab (1.), Kabak 14 Augsburg 29 8 7 14 40:56 31 (3.) – Langkamp (2.), Osako (2.), Selke (6.). 15 Mainz 29 8 4 17 37:62 28 16 Düsseldorf 29 6 9 14 31:58 27 SC Freiburg – Bayer Leverkusen (Fr.) 0:1 (0:0) 17 Bremen 28 6 7 15 30:59 25 Tor: 0:1 Amanatidis (54.) 18 Paderborn 28 4 7 17 31:55 19 Heftiger Zusammenstoß gleich zu Spielbeginn zwischen Hertha-Keeper Rune Jarstein und FCA-Stürmer Cordova. Gelb: – Alario (4.), Amiri (2.) Sonntag, 31. Mai 2020 8 Unser FCA Sportlich in die neue Woche ■ Einwurf Mittwoch: 0:0 gegen Paderborn Von Anja Marks-Schilffarth KolbertFotos: (Weiter) Guten Abend, kämpfen, (wieder) siegen gut’nfangs war Nachtes still, beim den Ball … nicht ins leere Tor. Grund Azweiten Geisterspiel in der für die Ostwestfalen, sich richtig No pictures on the WWK Arena in der Mitte der zu ärgern. Augsburg bekommt scorecard ist ein geflügeltes Englischen Woche. Insgesamt ei- wieder Oberwasser und kurz vor Wort beim Golf, das aber ne magere Ausbeute für die Augs- Ende des ersten Durchgangs eine auch zum Fußball passt. Egal burger – in drei Spielen nur drei tolle Chance von Framberger wie verunglückt ein Schlag Punkte. Dass es mit Blick auf die über Vargas auf Löwen – und der – oder Ball – auch aussieht. Abstiegsplätze noch eng werden verfehlt. Führt er letztlich zum Erfolg, Schlüsselszene: das kann, zeigt vor allem der Rück- Rosa verdunkelt sich der Abend- fragt niemand mehr danach. erste Tor der Berliner. blick auf das Mittwochs-Heim- himmel über der Arena. Auf dem spiel gegen Liga-Schlusslicht Pa- Platz passiert wenig Spannendes. Beim FCA scheint es in derborn, das mit einer Gedenk- Zwar kommen die Augsburger den letzten beiden Spielen, minute für Corona-Opfer begann. spritzig aus der Kabine, doch Var- direkt nach dem großartigen FCA verliert 0:2 in Berlin Chancen ohne Punkte „Männer, greift an!“ ruft dann gas und Jedvaj verpassen den 3:0-Sieg gegen Schalke vor Andreas Luthe durchs leere Sta- Kasten. Danach kommt Paderborn sieben Tagen in Gelsenkir- dion. In den ersten Minuten haben zurück. Luthe ist auf dem Posten die Augsburger den Hut auf. Or- – der beste Mann des Spiels chen, gerade anders herum. dentliche Angriffe von Löwen, Die Partie schleppt sich. Viele Egal wie tapfer Herrlichs Vargas und Niederlechner – doch Aktionen verpuffen. Und eine Su- Männer kämpfen, bissig ohne zählbare Ergebnisse. per-Chance vom eingewechselten Chancen herausspielen, von vonDas Anja Marks-Schilffarth PechDie dernächste Chance Tüchtigen für die Minuten sind noch zu spielen. Dann nimmt Paderborn Fahrt Gruezo geht knapp links vorbei. allen Seiten Lob ernten – der Hauptstädter, kurz nachdem deren Herrlich wechselt weiter: Fram- auf. Jetzt muss Luthe fliegen, tre- Aus. Ende. Feierabend. Ein – für Erfolg will sich nicht ein- s war eine harte englische Mittelstädt die gelbe Karte nach berger, übrigens ein gebürtiger ten, strecken. Die größte Chance beide Mannschaften – enttäu- stellen. Kein Glück für die Woche für den FCA. Beim einem taktischen Foul gesehen hat. Augsburger, kommt für Licht- hat Streli Mamba, doch bringt er schendes 0:0. ams Tüchtigen. Edritten Spiel innerhalb von Pekariks Flanke kommt im Zent- steiner. Daniel Baier bekommt in sechs Tagen (siehe auch Artikel rum bei Ibisevic an; der zieht aus der 75. Minute eine gelbe Karte. Sowohl im Spiel gegen rechts) war Heiko Herrlichs Elf in rund fünf Metern aufs Tor – doch Augsburg ist agil, hält den Paderborn als auch in der Berlin dran. An das Hinspiel gegen Luthe ist da, wehrt mit beiden Druck auf Berlin aufrecht. Noch zweiten Halbzeit gegen die Hertha, die seit Mitte April von Fäusten ab. Das 2:0 lag in der Luft. eine Viertelstunde bleibt für die Hertha BSC – die Chancen Bruno Labbadia erfolgreich trai- Nach dem ersten Durchgang Aufholjagd. Heiko Herrlich spricht sind da, die nötigen Punkte niert wird, hatten die Fuggerstäd- herrscht der Eindruck vor, die Her- an der Seitenlinie mit Georg Teigl, fehlen. Jetzt gilt es, auch mit ter beste Erinnerungen im Gepäck: tha ist stärker, die Führung geht in der sein fünfter und damit letzter 4:0 gingen sie damals siegreich Ordnung. Wechsel in diesem Spiel ist. Er dem beunruhigenden Blick vom Platz. Dieser sonnige Sams- Zu Beginn der zweiten Halbzeit kommt für den stets gefährlichen auf die Tabelle, coolen Kopf tagnachmittag im Berliner Olym- wechselt Trainer Herrlich gleich Spielmacher Sarenren Bazee. zu bewahren. Der Teamgeist piastadion sollte daran anknüpfen. zwei Spieler aus: Niederlechner Die Zeit verrinnt, die Hertha und die Leistung scheinen zu Personell hatte der Trainer or- kommt für Cordova und Marco wackelt – aber sie führt mit 1:0. passen, unter Heiko Herrlich. dentlich durchgewechselt: Im Ver- Richter ersetzt Löwen. Und – was Teigl flankt von rechts, der Ball gleich zum Unentschieden gegen auch immer er ihnen in der Pause springt durch die Beine Toruna- Also: Weiter kämpfen – Paderborn daheim standen nun gesagt hat – sie geben Gas! In der righas. Hand wird reklamiert, Schöne Stimmung – nur am Himmel. Mit einem Punkt musste sich der und (nächsten Sonntag Lichtsteiner, Suchy, Iago, Grue- 47. Minute schafft Augsburgs Sa- aber nicht gegeben. Die nächste FCA beim 0:0-Heimspiel gegen SC Paderborn zufrieden geben. gegen Köln) wieder siegen! zo, Sarenren Bazee und Cordova renren Bazee beinahe den Aus- große Möglichkeit für Augsburg: für Framberger, Jedvaj, Max, gleich. Sein Schuss aus fünf Me- Baier bringt den Ball in den Sech- Daniel Baier, Richter und Nie- tern kann gerade noch von Herthas zehner, ein Berliner köpft ihn weg derlechner auf dem Platz. Keeper abgewehrt werden. – direkt vor die Füße von Teigl. Er WUNSCHANWALT.DE WUNSCHANWALT.DE WUNSCHANWALT.DE WUNSCHANWALT.DENach einem recht ausgegliche- Die Herrlich-Schützlinge spie- schießt aus der Drehung aufs Tor ALLES, WAS RECHT IST ALLES, WAS RECHT IST ALLES, WAS RECHT IST nenALLES, Start WASmit Aktionen RECHT aufIST beiden len spritzig auf, werden mutiger – wenige Zentimeter vorbei. Der Seiten der Schock in der 23. Minu- und ernten gute Chancen: Iago nächste Pechvogel ist Marco Rich- DAS ERGEBNIS ZÄHLT DAS ERGEBNIS ZÄHLT DAS ERGEBNIS ZÄHLT te: Javairo DAS ERGEBNIS Dilrosun ZÄHLT schießt die holte eine Ecke heraus, leider ohne ter. Aus 22 Metern zieht er ab, doch „Alte Dame“ Hertha in Führung. Ergebnis. Vargas lupft vor dem der Ball klatscht an den Querbal- Zwar ging die Flanke von Maxi- gegnerischen Tor zu Niederlech- ken. Und dann das dicke Ende: In Ingwar Bergmann Werner Leinfelder milianRalf Schönauer Mittelstädt deutlich zu ner, der erwischt ihn suboptimal. der Nachspielzeit steht es plötzlich • Allgemeines Zivilrecht Fachanwalt Petra Lüders für Erbrecht Fachanwältin für weit,Fachanwalt doch Darida erläuft sich den Die zweite Riesenchance hat Nie- 2:0 – die Entscheidung. Hertha • Erbrecht für Strafrecht • Miet- und Pachtrecht • Unternehmensnachfolge Miet- u. WEG-Recht Ball, gibt zurück an Pekarik. derlechner in der 59. Minute nach kontert nach einem Ballverlust Stadtrat seit 1996 • Kaufrecht • Testamentserrichtung • Mietrecht Dann übernimmt Lukebakio, des- einer Flanke von Khedira auf dem blitzschnell, Darida spielt halb- • Betäubungsmittelstrafrecht • Werkvertragsrecht • Pflichtteilsrecht • gewerbliches Mietrecht sen Torschuss Andreas Luthe Fuß – wenige Zentimeter köpft er rechts zu Piatek. Und der Pole hat • Pflichtteilsergänzung • intern. Strafrecht/Auslieferungsrecht • Wirtschaftsrecht • Pachtrecht wunderbar pariert. am Kasten der Berliner vorbei. Ins- kein Problem, den Augsburgern • Zert. Testamentsvollstrecker • Wohnungseigentumsrecht • Jugendstrafrecht Alles fürs Auto. • KapitalstrafrechtDoch Uduokhai hat keine gesamt wirkt nun der FCA überle- aus 13 Metern per Flachschuss den Von A wie Auspuff bis Z wie Zubehör. Chance,• Opferschutz Dilrosun aufzuhalten, der gen, doch das Tor fehlt halt noch. „Todesstoß“ zu versetzen. • Steuerstraf- und Wirtschaftsstrafrecht Stephanie Sandbichler Reinhard Bender sich den Abpraller schnappt und Für Khedira kommt Daniel Bai- Fazit: Chancen und Leistung Peter Wunsch ausStephanie sechs Metern Sandbichler Entfernung unter er, der beim letzten Spiel gegen top, Punkte-Auswertung flop. KFZ-Teile · Zubehör • Zivilrecht Fachanwalt • Arbeits- und Sozialrecht für Arbeitsrecht Fachanwalt für die• Zivilrecht Latte haut. Das Tor bringt Her- Paderborn sein 300. Bundesliga- Augsburg rutscht auf Platz 14, vier Herbert Sigl GmbH • Schul- / Hochschulrecht Mediator Familienrecht tha• Arbeits- besser und insSozialrecht Spiel, Augsburg spiel absolviert hatte. Uduokhai Punkte vor dem Relegationsplatz. Pferseer Straße 1 · 86391 Stadtbergen • Schul- / Hochschulrecht • Straf- und Bußgeldrecht • Arbeitsrecht und Kündigungsrecht • Ehescheidungen verliert den Faden. bekommt eine gelbe Karte. 20 Das kann noch eng werden ... Telefon 08 21- 2 43 13 66 · Fax 08 21- 2 43 13 67 • Straf- und Bußgeldrecht • Verkehrsrecht • Bankrecht und Kapitalanlagerecht • Eheverträge • Verkehrsrecht Richthofenstraße 15 · 86343 Königsbrunn • Versicherungsrecht • Handels- und Gesellschaftsrecht • Scheidungsvereinbarungen ½ • Versicherungsrecht • Verwaltungsrecht • Vertragsrecht und AGB • Sorge- und Umgangsrecht Telefon 08 2 31 - 92 69 10 · Fax 08 2 31 - 92 69 11 • Verwaltungsrecht • Mediation • Unterhaltsrecht e-mail: [email protected] · www.kfz-teile-sigl.de Strafrechtlicher Notdienst • private Krankenversicherung • Vermögensauseinandersetzung 0171/2382264 Strafrechtlicher Notdienst 0171/2382264

WUNSCHANWALT.DE WUNSCHANWALT.DE WUNSCHANWALT.DE WUNSCHANWALT.DE Hallstr. 4 · 86150 Augsburg · Telefon: (08 21) 3 45 11-0 Hallstr. 4 · 86150 Augsburg · Telefon: (08 21) 3 45 11-0 Hallstr. 4 · 86150 Augsburg · Telefon: (08 21) 3 45 11-0 Hallstr. 4 · 86150 Augsburg · Telefon: (08 21) 3 45 11-0 Rechtsanwälte Wunsch·Schönauer Rechtsanwälte Wunsch·Schönauer Rechtsanwälte Wunsch·Schönauer GelbeRechtsanwälte Karte für Wunsch·SchönauerUduokhai in der 71. Leinfelder·Bender·Dehne & Kollegen Leinfelder·Bender·Dehne & Kollegen Leinfelder·Bender·Dehne & Kollegen MinuteLeinfelder·Bender·Dehne von Schiri Sven &Jablonski. Kollegen

WUNSCHANWALT.DE WUNSCHANWALT.DE WUNSCHANWALT.DE ALLES, WAS RECHT IST ALLES, WAS RECHT IST ALLES, WAS RECHT IST Unsere Produkte zur Selbstabholung: - Beton + Estrich ab 0,15 m³ - Pflastersteine & Randplatten DAS ERGEBNIS ZÄHLT DAS ERGEBNIS ZÄHLT DAS ERGEBNIS ZÄHLT - Sand - Gesiebter Humus - Kies - zertifizierte Komposterde Gamil Dehne - Schotter des AWV Nordschwaben Reinhard Bender Fachanwalt - Pflastersplitt - Betonblocksteine Gamil Dehne für Insolvenzrecht Rechtsanwalt Gerne bieten wir Ihnen auch einen Transport- & Lieferservice an! Fachanwalt • Krisenmanagement für Familienrecht Fachanwalt für Öffnungszeiten: 7–12, 13 –17 Uhr, Betonproduktion bis 16.30 Uhr Arbeitsrecht • Insolvenzrecht • Schuldenbereinigung • Ehescheidung Mediator Hettlinger Straße 28 • 86637 Wertingen-Geratshofen • Vermögensauseinandersetzung • Gläubigervertretung • Unterhaltsrecht • Baurecht • Restschuldbefreiung • Sorge- und Umgangsrecht • Architektenrecht • Sanierung Tel. 08272 / 99 44 74-0 • Eheverträge • Bauvertragsrecht [email protected] • Bauträgerrecht • Scheidungsvereinbarung Ralf Schönauer Fachanwalt für Strafrecht Petra Lüders Werner Leinfelder Stadtrat seit 1996 Fachanwältin für • Abgabenhinterziehung Familienrecht Rechtsanwalt • Wettbewerbsrecht • intern. Steuerrecht • Ehescheidung • Urheberrecht • intern. Strafrecht/Auslieferungsrecht • Vermögensauseinandersetzung • gewerblicher Rechtsschutz • Schwarzarbeit/Korruption • Unterhaltsrecht • Immobilienrecht • Steuerrecht • Sorge- und Umgangsrecht • Vertragsrecht • Steuerstraf- und Wirtschaftsstrafrecht • Eheverträge • Scheidungsvereinbarung Strafrechtlicher Notdienst ����������������Ihr0171/2382264 Ausbildungsbetrieb in Augsburg/Gersthofen WUNSCHANWALT.DE WUNSCHANWALT.DE WUNSCHANWALT.DE www.romanmayer-group.com���������������� Hallstr. 4 · 86150 Augsburg · Telefon: (08 21) 3 45 11-0 Hallstr. 4 · 86150 Augsburg · Telefon: (08 21) 3 45 11-0 Hallstr. 4 · 86150 Augsburg · Telefon: (08 21) 3 45 11-0 Rechtsanwälte Wunsch·Schönauer Rechtsanwälte Wunsch·Schönauer Rechtsanwälte Wunsch·Schönauer Leinfelder·Bender·Dehne & Kollegen Leinfelder·Bender·Dehne & Kollegen Leinfelder·Bender·Dehne & Kollegen

���������������� ���������������� Sonntag, 31. Mai 2020 Sportlich in die neue Woche Sport 9 Spielernoten Herrlichs durchmischte Truppe V IP-Tipp Tabelle leich drei Spiele fließen heu- LutheAndreas Luthe: An ihm lagokay, es Anker im Mittelfeld. aber Machte in sonstSergio Cordova: Auffälligste ... Gte in diese Tabelle ein – aber wirklich nicht. Der Keeper war der 62. Minute Platz für seinen Aktion war der Zusammenprall dennoch nur wenige Punkte für eigentlich ein sicherer Rückhalt, etatmäßigen Platznachbarn Da- mit Hertha-Keeper Rune Jars- die VIP-Tipper. Einen 3:0-Erfolg hatte etliche gute Paraden. An niel Baier. Note: 4 tein gleich nach vier Minuten. des FCA auf Schalke hatte keiner den beiden Gegentoren konnte So wie der FCA in der ersten auf dem Zettel, aber immerhin er wohl nichts machen. Note: 2 Ruben Vargas: Gewohnt quir- Hälfte nachließ, sank auch sein wurde sechsmal auf einen Aus- lig und emsig, manchmal aber Stern. Blieb anstelle von Nie- wärtssieg gesetzt. Dass es gegen Amaral Borduchi Iago: Licht auch wieder zu eigensinnig. So derlechner nach der Pause in der getty-ArchivFoto: Paderborn zuhause nur für ein und Schatten auf der Position des wurde mancher aussichtsreiche Kabine. Note: 4 „Flo“ Niederlechner (Mi.) hatte FC Augsburg in Köln in Führung gebracht. 0:0-Remis reicht, hat auch keiner verletzungsbedingt fehlenden Angriff zu schnell vom Gegner vermutet. Stattdessen glaubten Philipp Max. Hatte seine linke gestoppt. Note: 4 Florian Niederlechner: Bekam alle an einen klaren Erfolg des Seite nicht immer im Griff und eine Halbzeit Schonung, um FCA. Und gegen die zuletzt star- fiel durch zahlreiche Fehlpässe Eduard Löwen: Anfangs der dann den Augsburger Angriff Einbiegen in die Erfolgsspur ke Hertha? Hier waren die Tipps eher negativ auf. Note: 5 Aktivposten im Sturm gegen zu beleben. Gelang ihm zu- sehr unterschiedlich, was zumin- seine ehemaligen Mannschafts- nächst gut, inklusive seiner Top- dest drei VIP-Tippern je einen Felix Uduokhai: War gegen die kollegen, gab es im Spielverlauf Chance in der 59. Minute. Aller- Punkt brachte – darunter auch Offensive sehr gefordert: Ge- nicht mehr viel von ihm zu se- dings blieb er weitere 45 Minu- auto-wadu, dem neuen, alleini- wann bei den Augsburgern die hen. Für ihn kam in der 2. Hälf- ten ohne Torerfolg. Note: 4 Lieblingsgegner gen Tabellenführer. meisten Zweikämpfe. Wurde te Marco Richter. Note: 4 beim ersten Berliner Gegentor Marco Richter: Auch er musste 1 auto-wadu 25 allerdings überspielt. Note: 4 Sarenren Bazee: Kam zu sei- sich zunächst schonen lassen, 1 B&I Kopiersysteme 24 nem ersten Startelf-Einsatz. Hat- brachte aber nach der Pause den Köln schautspur willvorbei das Team von Trainer 3 Windisch Bedachungen 22 Marek Suchy: Der Innenver- te mehrere gute Szenen, darunter meisten Schwung, so dass der von Michael Siegel Heiko Herrlich wieder einbiegen 4 plok personal 20 teidiger in einer zunächst siche- jene Großchance in der 47. Mi- FCA sogar auf einen Ausgleich – auch, um das Thema Klassener- 5 Ilzhöfer 19 ren Abwehr, die dann aber nach- nute. Letztendlich konnte aber hoffen konnte: Bei seinem Lat- wei gelb-rote Karten schon halt möglichst frühzeitig abhaken 6 Auto Frey 19 ließ, entwickelte immer wieder auch er nicht punkten. Note: 4 tenkracher in der 89. Minute in der ersten Halbzeit (gegen zu können. Mit 32 Punkten erreich- 6 Reisebüro Stiller 18 Drang nach vorne. Note: 4 war der FCA so nah wie nie am Kölns Rafael Czichos und ten die Augsburger dieses Ziel in Z 6 Treppenzentrum Schmid 18 Remis. Davon hätte man gerne Augsburgs Torschützen Andre der Vorsaison (vor den Absteigern 9 Panther 17 Stephan Lichtsteiner: Der mehr gesehen. Note: 3 Hahn), ein gehaltener Elfmeter aus Nürnberg und Hannover sowie Routinier aus der Schweiz zeig- von Kölns Timo Horn gegen dem VfB Stuttgart). 10 Haller Nutzfahrzeuge 17 te Erfahrung und räumte man- Daniel Baier: Erleben wir unter Hahn, der, wie so oft, späte Aus- In der aktuellen Saison liegen 11 Bricks & Mortar 15 che Bälle ab. Machte nach 74 Trainer Heiko Herrlich gerade gleich für Köln erst in der 86. Mi- die Mannschaften hinten in der 11 Limmer.Reutemann-RA 15 Minuten den Platz frei für Ra- eine „Baierdämmerung“? Der nute (Jhon Cordova) – es war al- Tabelle eng beieinander, zumin- 13 Dreischwabenküche 15 phael Framberger. Note: 4 etatmäßige Kapitän des FC lerlei geboten für die 50.000 Zu- dest der Kampf gegen den Relega- 14 Sportpark Restaurant 13 Augsburg mühte sich, handelte schauer im Kölner Stadion am tionsplatz 16 könnte sich noch eine 15 Alderma/Well 13 Carlos Gruezo: Solide, aber we- sich eine gelbe Karte ein, konnte letzten Novemberwochenende Zeit lang hinziehen. Trainer Herr- 15 Garant 12 nig auffällig. Konnte wie auch aber den Spieß auch nicht um- 2019. Für den FC Augsburg bedeu- lich steht vor dem Sonntagabend- 17 Schäffer-Haustechnik 12 seine Mitspieler keine entschei- drehen. Note 4 tete das 1:1 den einzigen Punktver- Kick am 7. Juni im leeren eigenen 18 Tierhold Automobile 9 denden Impulse setzen. Note: 4 lust zwischen den fünf siegreichen Stadion vor der Entscheidung, in Neu R&R e-bikes 1 Ohne Wertung: Spielen gegen Paderborn, Hertha, der Startaufstellung weiter zu rotie- Wertung: Für das exakte Ergebnis gibt es Rani Khedira: Trotz schneller Florian Niederlechner (li.) blieb Raphael Framberger, Mainz, Hoffenheim und Düssel- ren, oder sich für eine bewährte 3 Punkte, für die richtige Tendenz (z.B. (und fraglicher) gelber Karte der weitere 45 Minuten ohne Treffer. Georg Teigl dorf. Eben auf eine solche Erfolgs- Formation zu entscheiden. si Tipp 0:1, Ergebnis 0:3) einen Punkt.

Sonntag, 7. Juni 2020, 18.00 Uhr FC Augsburg – 1. FC Köln Heizung n Sanitär n Wärmepumpen n Lüftung Solar n Blockheizkraftwerke n Wellnessanlagen Der Weg lohnt sich R & R e-bikes Werner-von-Siemens-Str 2 86551 Aichach 2:1 3:1 Mobil: 0176 61383111 3:1 Kontakt: [email protected] Webadresse: rr-ebikes.de

Schäffer Haustechnik GmbH n Gut Lindenau 1 n 86438 Kissing n Telefon 08 21/80 99 50 - 0 Telefax 08 21/80 99 50 - 45 n www.schaeffer-haustechnik.de n [email protected]

3:1 kommen Treppen 3:1 1:1 Dermatologie Hautkrebsvorsorge Lasertherapie Ästhethik Zentrum Dr. T. Titzmann Faltenbehandlung ambulante Operationen Allergologie + erleben ...... sie unsere Ausstellung 3:1 2:1 2:0 Michael Huber

IMMOBILIE zu verkaufen?! Georg Krems kommen Treppen MARKTWERT 0821/43 98 70 19 Zentrum + erleben ... -Ermittlung (aktuell) 01520/19 02 386 VERKAUFSBERATUNG [email protected] 1:1 ... sie unsere Ausstellung 2:1 3:1 erwünscht?! GARANTiert Ihr Vorteil Gessertshausener Str. 4 86356 Neusäß bei Augsburg Laut Capital 10/2017 (unverbindlich und kostenlos!) Über 30 Jahre Erfahrung ★★★★★ Makler vor Ort Tel. 0821 4805900 www.w treppenzentrum.de Garantiert Ihr Vorteil beim Kauf und Verkauf von Immobilien www.garant-immo.deReisebüro STILLER Gessertshausener Str. 4 86356 Neusäß bei Augsburg 2:0 Tel. 0821 4805900 www.w treppenzentrum.de 1:0 2:0x:x

Walter Dumpich Lackierermeister

Max-Planck-Str. 6 - 86899 Landsberg am Lech Tel. 08191 - 46558 neue

Kataaloglog AAufkleber.inddufkleber.indd 1 009.09.20089.09.2008 111:32:481:32:48 Uhr 2:1 3:0 2:1 SonntagsAUGSBURG – bayerisch, schwäbisch, wertvoll!Presse

Andreas Haller Geschäftsführer Auf geht‘s Jungs! Viel Glück! 2:0 2:0 2:0 HALLER GMBH & CO. KG Flotowstr. 14 | 86368 Gersthofen | Tel: 0821 24997 - 0 Verlag Sonntag, 31. Mai 2020 10 Branchenführer Gut informiert in die neue Woche

Einrichtungen Handwerk Sudoku e Nr. 10Hörmann unterstützt „Hilferuf“

Hebetechnik- 3 2 7 1 5 3 9 8 6 4 Auch Selbstfahrer- 3 5 6 1 3 5 8 4 2 6 1 7 9 Lkw bis 3,5 t. (mit 6 9 4 8 5 Aktionstag6 9 4 7 8 1 2 5 3 zur Rettung Staatl. gepr. Farben- FS Kl. B) oder und Lacktechniker2 8 4 6 3 9 5 2 7 1 8 Schäffer7,5 Haustechnikt.: sicheres GmbH 5 Maler-1 u. Lackierermeister9 5 8 2 1 4 7 3 9 6 Arbeiten z. B. Gut Lindenau 1, 86438 Kissing Schloßbergstr. 14 · 86872 4Scherstetten2 der7 1 Busunternehmen9 8 6 3 5 4 2 Malerarbeiten, Schäffer Haustechnik GmbH Tel. 08262/1043 · Fax 08262/9684990 nterstützt von Hörmann tungen in der ganz Republik auf Dachrinnen-, 6 5 9 2 1 8 4 6 3 7 5 9 2 1 Gut Lindenau 1, 86438 Kissing Reisen und weiteren Bus- die dramatische wirtschaftliche Telefon 08Fenster- 21- u. Vor- 80 99 50 - 0 1 3 9 6 7 1 3 5 2 9 4 6 8 7 unternehmern der Region Lage der Busbranche in Folge der dachreinigung… Telefon 08 21- 80 99 50 - 0 9 Anlagen U9 2 7 6 1 8 4 3 5 Telefax 08 21- 80 99 50- 45 fand am vergangenen Mittwoch Pandemie aufmerksam gemacht. Garten & Floristik ArbeitshöheSchäffer 20,Haustechnik GmbHSchäffer Haustechnik TelefaxGmbH 08 21- 80 99 50- 45 Notdienst 08 21- 80 9950 - 90Gut Lindenau 1, 86438NotdienstBürozeiten: Kissing 08 21- 80 9950 - 90 Bürozeiten:Technik ein deutschlandweiter Aktionstag Ein Großteil der Busunterneh- Gut26 und Lindenau 30 m! 1, 86438 Kissing Sudoku Nr. 1 Sudoku Nr. 1 Auch Scheren- Telefon 08 21- 80 99 50 - 0 Leichtle zur Rettung der Branche in der men in Deutschland stehe in Folge Telefax 08 21- 80 99www.schaeffer-haustechnik.de 50- 45 Mo - Do 7 - 17 Uhr undTelefon Teleskop- 08 21- 80 99 50 - 0 Tel.: 08291 1359 Corona-Krise statt. der Krise vor dem wirtschaftli- www.schaeffer-haustechnik.deNotdienst 08 21- 80 [email protected] - 90- Do 7Bürozeiten: - 17 Uhr Freitag 7 - 13 Uhr bühnenTelefax verfügbar! 08 21- 80 99 50- 45 Mobil: 0177 2341359 Der Bundesverband Deutscher chen Aus. Die Bustouristik liege [email protected] Mo - Do 7 - 17 Uhr Notdienst 08 21- 80 9950 [email protected] 90 Bürozeiten:Freitag 7Freitag - 137 - 13 Uhr Uhr www.anlagentechnik-leichtle.de5 3 7 Omnibusunternehmer2 1 5 3 6 4 (bdo),8 9 die7 aufgrund des Verbots von Klas- 4 8 1 Gütegemeinschaft9 4 3 8 5 7Buskomfort2 6 1 sen- und Vereinsfahrten sowie von www.schaeffer-haustechnik.de Mo - Do 7 - 17 Uhr 6 7 9 4 3 (gbk)6 und7 der8 RDA9 1 Internationaler2 4 3 5 Reiseverkehren am Boden. Damit [email protected] FaFreitag. Neigert7 - 13 Uhr Hausmeisterservice2 5 6 Bustouristik7 8 9 Verband1 2 3 veranstalten5 4 6 seien weite Teile der Mobilität ge- Renovieren und Sanieren gemeinsam unter anderem drei fährdet – unter anderem im Schü- 3 2 4 8 Buskorsos1 3 2mit5 jeweils4 6 1007 8Fahr9- lerverkehr, bei Vereinsfahrten so- Probststraße 6, 86316 Friedberg, Alle Arbeiten rund ums Haus! Tel. 08 21/2 69 91-0, 9 1 zeugen4 5in Berlin.6 7 Außerdem8 9 1 wurde2 3 wie mit Blick auf Kindergärten Fax 08 21/60 65 20 u 08293/95 10 54 1 bei zahlreichen8 9 4 6 weiteren7 1 Veranstal3 5 2- oder Kulturveranstaltungen. Stauffenbergstr. 7, 86161 Augsburg (im u 0171/270 76 38 Hause R + F), Tel. 08 21/59 10 86 6 2Baumfällung3 – Baumpfl4 ege 5 6 7 2 3 8 9 1 4 Internet: www.fliesen-bretschneider.de [email protected] 1 – Hausmeisterdienst5 6 – Winterdienst 3 2 1 4 9 5 6 7 8

HEIZUNG Wir suchen Verstärkung für unser Team… Kopp Baumfällung & Hausmeisterservice Lösungen Sanitär- und Heizungstechnik SudokuWenterstrasse Nr. 92 | 86316 Friedberg Sudoku Nr. 2 HEIZUNG Hyper Sudoku - 7 ANITÄR Tel. 0821 / 60 55 88 · [email protected] S Sanitär- und Heizungstechnik Sudoku Hyper-Sudoku ANITÄR S.Neumair WAR S S Partnachweg 1 NWAR S S.Neumair 7 2 6 6 57 49 3 4 28 5 1 2 9 6 7 5 4 1 8 2 3 TUNG N 86165Partnachweg Augsburg 1 Immobilien TUNG SOLAR Tel. 0821/729232586165 Augsburg 1 5 3 5 8 72 9 1 97 6 4 5 8 2 6 3 7 1 4 9 Baumschnitt SOLAR Tel. 0821/7292325 Fax 0821/7292324Fax 0821/7292324 4 8 9 3 34 1 2 7 6 5 8 9 3 1 4 3 9 2 8 6 5 7 und Fällungen Die Experten vorort! MeisterbetriebMeisterbetrieb Email:Email: haustechnik.neumair haustechnik.neumair@@t-online.det-online.de 9 2 IHRE5 ***** MAKLER!8 19 3 6 31 2 7 4 8 5 8 5 1 7 6 3 2 9 4 Ausgebildet, staatlich Glasschaden? Insekgeprüft unted zenschutzgitrtifiziert ter und Neuverglasung und 4 6 3 (lautÜber CAPITAL 30 Jahre Erfahrung10/17) 1 8 87 4 55 76 2 3 9 6 3 4 2 8 9 5 7 1 LichtsKostenfreiche Anachtabdegebote BaumckpflegeungenGutachten Reparaturverglasung vor mOr t!Fachmann –Ba umimmerschnitt die 2 GarantieMehr 3als9 nurr1t einIhr Makler! Vorteil 2 44 5 8 33 9 61 7 6 7 2 9 4 1 5 3 8 6 Fällungen passendekostenlose Lösung. Angebote vor Ort Glas aller Art beimKaufgesuche Kauf und für Verkauf vorgemerkte von Immobilien Kunden InsektenschutzgitTel. 0821/998 4099 · wwwte.kron undze-lau Licht-r.de 1 7 6 1 5 2 1 9 77 3 6 4 8 3 1 5 8 9 4 7 6 2 Mit großer Grabmal-Innenausstellung!Spiegel, Glashandel, Taffewww.garant-immo.de Geschäftsfrau sucht 2-3 ZKB in schachtabdeckungen vom FachmannMit großer Grabmal-Innenausstellung!Glasdächer, Glasduschen8 Augsburg3 + 10km. Lift, Balkon und StPl 8 6 3 5 91 4 89 2 7 4 7 6 3 5 2 9 1 8 MitMit großer großer Grabmal-Innenausstellung! Grabmal-Innenausstellung! wären von Vorteil. – immer die passendeMit großer Lösung. Grabmal-Innenausstellung!Steinmetz Weiher GmbH � 9 4 6 5 1 9 7 9 4 6 8 32 3 5 1 2 9 8 1 7 6 4 3 5 Insektenschutzgitter und Industriestr.Altvaterring 1224 • 8643886415 KissingMering Kontakt: Fr. Deeg 0177/3150145 Mit großerLichtschachtabde Grabmal-Innenausstellung!ckungen SteinmetzSteinmetzFrank Weiher Weiher Weiher GmbH GmbH MitSteinmetz großer Grabmal-Innenausstellung! Weiher GmbH Tel. 0 82 33 - 7 93 73 31 vom Fachmann – immer die Frank Weiher Nr. 10 Nr. 10 Steinmetz Weiher GmbHFrankFranz-Kleinhans-StraßeFrank Weiher Weiher 11 LufthansaangestellterSudoku Nr. 3 mit Familie sucht Sudoku Nr. 3 passende Lösung.Frank Weiher SteinmetzFranz-Kleinhans-Straße Weiher GmbH 11 www.Glasludwig.de Einfamilienhaus in Augsburg + 20 km FrankFranz-Kleinhans-Straße86830 Weiher Schwabmünchen 11 Franz-Kleinhans-Straße86830 Schwabmünchen 11 Kontakt: Hr. Hanske 0172/7698316 Franz-Kleinhans-StraßeFranz-Kleinhans-Straße 1186830Tel.86830 Schwabmünchen08232 Schwabmünchen 950340 11 Steinmetz Weiher GmbH86830Tel. Schwabmünchen 08232 950340 Service Gastronomie Fax 08232 950341 Container - 86830 SchwabmünchenTel. Tel.08232Tel.Fax 08232 95034008232 950340 950341950340 MAN-Mitarbeiter mit Familie such 5 4 3 2 5 6 9 1 8 7 Frank WeiherTel. 08232 950340 Fax [email protected]@steinmetz-weiher.deFax 08232 95034108232 950341 950341 3-4 ZKB-Wohnung in Augsburg + 15 km [email protected] Mietpark Kontakt: Hr. Krems 01520/19 02 386 7 8 5 7 6 8 1 4 2 9 3 www.steinmetz-weiher.deinfo@steinmetz-weiher.dewww.steinmetz-weiher.de Fax 08232 950341 [email protected] Baumaschinen- und www.steinmetz-weiher.de [email protected] SteinmetzpartnerIhrwww.steinmetz-weiher.de Steinmetzpartner für den Bau! für den Bau! Anhängervermietung GARANTiert Ihr Vorteil! 7 3 4 8 9 1 2 7 3 6 5 4 Franz-Kleinhans-Straße 11 nserer Zeit Erdbewegung • Baggerbetrieb ale u nserer Zeit www.steinmetz-weiher.deIhr Steinmetzpartnerbm für den Bau!le u Gra ma www.garant-immo.de · Tel. 08 21/4 39 87 006 8 1 6 5 4 3 9 8 7 1 2 Das Grabmal – Schöpfungrt - rab Ihr Steinmetzpartner wfüra den Bau! - G nserer Zeit in Bergheim Ihr Steinmetzpartnergen fürt den Bau! e u 86830 Schwabmünchen der Gegenwart – Ge ar al der nw serer Zeit bm Jeden Tag ng ge e un a rer Ze 8 4 5 9 8 7 1 2 6 4 3 5 pfu Ge al Gr unse it Ihr SteinmetzpartnerGrabmale für den unsererch öBau! er m - ale l - S g d rab rt m bma fun - G wa rab ein unschlagbares „Tages-Spezial“ ZeitGra höp unserret r Zeit en G 2 2 1 3 7 4 5 9 6 8 Tel. 08232 950340 Das - Sc ale wa eg rt - mal bm gen er G wa Service rab Gra Ge g d en as G t - der fun eg 7 2 8 6 7 2 5 9 3 1 8 4 6 D ar ng öp er G Fax 08232 950341 nw pfu Sch g d Hauptstraße 53 · 86199 Augsburg/Bergheim ege chaöl - fun r G l -mS höp 1 4 5 3 1 4 8 Tel.6 08215 921237 3 2 9 de rmaab - Sc ung asraGb al Container öpf Das G Haustechnikbm 9 7 3 6 9 4 8 2 5 7 1 [email protected] D Gra Aushub • Bauschutt Christian Rabus - ehemals Flitecal - - Das Christian Rabus -r aehemalsbm Flitec - Gartenabfälle • Sperrmüll www.steinmetz-weiher.deAlpenstraße 12a • 86836Das LagerlechfeldG Peter Hommers Lieferung von Sand, Kies, Nr. 11 WärmetechnikNr. 11 • Rimul und Erde, AlpenstraßeTel. 08232-503 12a 10 0286836 Lagerlechfeld Sanitär und Heizung von 1 bis 30 cbm TeMobill. 08232-503 0171-710 10 27 02 10 • Mobil 0171-710 27 10 Meisterbetrieb [email protected] Rabus - ehemals Flitec - Siebenbürgenstr. 7 Ihr [email protected] für den86438 Bau!Kissing Linder Kaminöfen www.insektenschutz-rabus.deAlpenstraße 12a • 86836 Lagerlechfeld Tel. (0821) 95018 • www.eser.de Tel. 0 82 33 - 7 43 92 05 8 5 4 Rausverkauf2 1 9 3 8 6 7 www.insektenschutz-rabus.deTel. 08232-503 10 02 unserer Zeit Fax 7 43 92 06 ale 6 4 6 1 w7eg2en N4eu8heit5en!3 9 Mobil 0171-710 27 10 m [email protected] ☎ 0821 / 59 98 371 · ☎ 0172 / 8204787 [email protected] G 5 1 8 3 9 6 5 7 2 4 1 - Widderstr. 15, Augsburg www.insektenschutz-rabus.deBaumpfl ege März aSanitärrt • fachgerechte Baumpfl ege nw 7 6 1 Mo./Di./Mi.7 8 5 jederzeit4 3 9nach6 Absprache1 2 ege Heizung Fa. Obermeier mit Doppelseilklettertechnik r G 3 8 2 7 3 Do.+Fr.9 6 13-178 Uhr,2 1Sa. 710-135 Uhr4 • Garten-/Landschaftspfl ege de Sanierung Wir entrümpeln für Sie: [email protected] • schwierigste Fällungen ng 4 1 7 6 9 4 2 1 7 6 5 3 9 8 pfu Wartung • Herstellung der Verkehrs-chö Wohn-8 3 und Haushaltsauflösungen4 9 6 8 3 1 2 4 7 5 VERTRAGSPARTNER sicherungspfl ichtl - S Kundendienst Telefon 0 82 32/ 7 74 26 vom Keller bis zum Dach. • Wurzelstockfräsenma Besenrein,7 kompetent & zuverlässig 2 Sternendeutung5 4 9 7 6 1 8 3 •r Gefahrenbeurteilungab www.koch-ueberdachungen.de as G Verwertbares wird9 angerechnet6 1 7 3 5 8 4 9 2 6 WERKSTATTSERVICE D Ihre Kummer-Nummer: Buchführung - Löhne sowie ����Nr. ☎ 12 0179/6597168 Nr. 12 Ramona Kreis FURALLEFABRIKATE Immob.-Nebenkostenabrechung ����������������������������������������������������� ZUVERLÄSSIG, SCHNELL UND GUT. �������������� • diskrete und außergewöhnliche schnell, günstig, zuverlässig. Beratung Kolbergstraße, bei St. Elisabeth Anzeigen-Hotline Branchenführer • bekannt durch viele Voraussagungen Birkenfeldstr. 9 · 86157 Augsburg Telefon 08 21 / 72 11 88 86833 Ettringen/OT Siebnach Digitale Belegarchivierung Bei Fragen oder Anregungen können prominenter Kunden Telefon 08 21- 52 50 25 · Fax 08 21- 52 50 29 Schackstr./Ecke Zietenstr. 1 Tel. 01 74 / 3 16 33 70 nach GoBD Sie sich jederzeit mit Frau Klaus • Hellsehen • Kartenlegen • Handlesen ZiZiegeleistr.egeleistr. 24 TeTel.l. 0 08234/9595408234/99830-66 infinfoo@[email protected] [email protected] Telefon 08 21 / 90 72 73 73 [email protected] unter Tel. 08 21- 81 48 81 / 0174 - 750 98 81 8639986399 BobinBobingengen FaFaxx0 08234/95954108234/99830-67wwww.autohaus-ambros.deww.autohaus-ambros.de www.elektro-saxenhammer.de Tel.: 08 21/4 86 74 00 0176-43 13 76 00 Angebotserstellung kostenfrei! laufend ofenfrische Brezen! in Verbindung setzen. www.kartenlegerin-ramona.de

IMPRESSUM M ayer & Söhne GmbH & Co. KG Herausgeber Oberbernbacher Weg 7 · 86551 Aichach Walter Kurt Schilffarth Telefon 08251 880-0 · Telefax 08251 880-309 Anja Marks-Schilffarth www.mayer-soehne.de · [email protected] gescHäftsfüHrer Dominik Vermann Aus Tradition ...in Bogen- und Rollendruck cHefredakteur innovativ... Wolfgang Bublies (V.i.S.d.P.) redaktion ■ Top-Beratung Marc Kampmann (Produktion), ■ Hervorragender Service Wir ■ Iris Schmidt ■ Top-Qualität achten gewissenhaft auf den ■ Hohe Zuverlässigkeit effi zienten Einsatz aller Ressourcen Verlag ■ Bestmögliche Flexibilität ■ arbeiten mit Energie aus AUGSBURG JOURNAL Verlags ■ Innovation regenerativen Rohstoffen GmbH • Provinostr. 52 – ■ Verlegerische Erfahrung ■ drucken CO -kompensiert Bürovilla III • 86153 Augsburg ■ Große Produktpalette 2 ® ☎ 08 21 /34 77 420 ■ Sonderwerbeformen ■ sind FSC -zertifi ziert druck Mayer & Söhne, Aichach

Stadtsparkasse Augsburg Augsburg AmtsgerichtAmtsgericht Augsburg Augsburg Marketing-Marketing- & Sales-Service & Sales-Service Augsburg GmbH Augsburg GmbH IBAN: DE94DE94 7205 7205 0000 0000 0250 0250 2707 2707 17 17 RegistergerichtRegistergericht HRB 24187 HRB 24187 Sitz der Gesellschaft:Sitz der Gesellschaft: Augsburg Augsburg SWIFT-BIC: AUGSDE77XXX AUGSDE77XXX Ust.-IDNr.:Ust.-IDNr.: DE264419875 DE264419875 Geschäftsführer:Geschäftsführer: Andreas Heinz, Andreas Christian Heinz, Gulden Christian Gulden

Es geltengelten die die Allgemeinen Allgemeinen Geschäftsbedingungen Geschäftsbedingungen unse unserer jeweilsrer jeweils gültigen gültigen Preislisten. Preislisten. Sonntag, 31. Mai 2020 Gute Unterhaltung in der neuen Woche Freizeit-Spaß 11 ������������������ ������������������������������������ Kennen Sie Petra ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �� �� Sil* Augsburg? ��������������������������������������������������0151/528600220151/52860022 �������������������������0151/52860022 Feiertag Jetztist Pfingsten ist und ich hab frei, Jetzt ist worum ging´s da nochmal glei? Tauben, Rosen, heiliger Geist, beseelt uns alle gleich zumeist. ErdbeerErdbeezeit!r zeit! Um das zu feiern, geh ich raus, verlasse gerne mal das Haus. In den Zoo gehen wäre toll, Erntebeginn doch leider ist er bereits voll. Gersthofen / ThThyssensttraßeß Ab ins Freibad, wie wär´ das? Meitingen / Richtung Langenreichen Ist noch zu, das kühle Nass. Lechhausen / Blücherstraße Eisessen, auch ne´ gute Idee. jetzt nebenKUKA Schlange davor – ach nee! Kissing / Kreisverkehr Petra Sil fällt nix mehr ein, Stadtbergen / Panzerstr. hinter da geht sie einfach wieder heim. Welches Baudenkmal ist hier zu sehen? Sportplatz A) Der Prinzregentenbrunnen im Bahnhofsviertel, Neusäß / Umgehungsstraße, * In Anlehnung an Peter Sil ali- B) der Herkulesbrunnen in der Maximilianstraße ggü. RAN-Tankstelle as Hans Goldbach, der lange C) oder der Handwerkerbrunnen in Haunstetten? für unsere Vorgänger-Zeitung Steppach / jetzt Bismarckturm neue presse gereimt hat. Lösung unten auf dem Kopf Zusmarshausen / Richtung Dinkelscherben, Kutzenhausen / Richtungg Wollishausen Tägl pf ich auc lück h S en – & S am on stag 8– ntag Stadtwerke gestalten mit Landschaftspflegeverband Blühwiesen 19 Uhr

AktuellePreis- &Ernte-Info:  08238/60394 www.obstbauer-kraus.de Einas Gaswerksgelände Stück wird zu bieten. Ebenso wichtig Siebentischwald seien die Bisher befand sich auf dem Gas- entstehen, um eine große Blüten- Sonnenschirme-Polsterauflagen-Accessoires bunt. Nicht nur Künstler Bäume für Insekten, wie Liebig werksgelände bei den Streuobst- vielfalt zu erhalten. „Der Land- Garten-Strandkörbe Dund Kulturschaffende sor- beschreibt. „Die swa haben sich wiesen eine sogenannte Fettwiese. schaftspflegeverband Augsburg ist gen dafür. Gemeinsam mit dem bei der Entscheidung zur Umnut- Das heißt, die Pflanzen hatten bereits seit vielen Jahren ein guter und Gartenmöbel Landschaftspflegeverband Augs- zung des Gaswerksgeländes zur viele Nährstoffe im Boden. Das Kooperationspartner in Sachen burg gestalten die Stadtwerke Kulturstätte für den Erhalt der wiederum bedeutete aber, dass Naturschutz“, so swa Geschäfts- Augsburg (swa) eine große Fläche Bäume auf den Streuobstwiesen sich nur konkurrenzstarke Pflan- führer Alfred Müllner. „Wir freu- mit Blühwiesen. Das Saatgut dafür eingesetzt. Das ist sehr vorbildlich, zenarten auf der Wiese befanden, en uns, dass wir nun zusammen ein kommt direkt aus dem Sieben- denn hier wird Umweltschutz ge- wodurch der Artenreichtum sank. weiteres Projekt umsetzen können tischwald. lebt“, lobt Liebig. Deshalb soll nun eine Magerwiese und etwas für den Umweltschutz Die Blühwiese wird in Zukunft tun können“, so Müllner weiter. vielen Insekten zur Nahrungssu- Das Gaswerksgelände wird seit Laufend Schnäppchen Süddeutschlands größte che dienen. „Mit diesem Projekt 2018 zum Zentrum für Kultur und und Sonderangebote! Strandkorb-Ausstellung! unterstützen wir die biologische Kreativwirtschaft umgebaut und Vielfalt“, so swa Geschäftsführer soll außerdem ein Aufenthaltsort Alfred Müllner. „Unter anderem zur Erholung für die Augsburger Grills & Grill-Zubehör werden Hummeln, Schmetterlin- werden. Mittlerweile befinden sich ge, Käfer oder Wildbienen von der zahlreiche Künstler, das Restau- Hochwertige Grillgeräte Blühwiese profitieren“, so der Ge- rant im Ofenhaus und das Staats- in verschiedenen Preisklassen von schäftsführer vom Landschafts- theater Augsburg mit der Brecht- Weber, Broil King, pflegeverband Augsburg, Nicolas bühne auf dem Gaswerksgelände. Outdoorchef, Napoleon Liebig. Außer Insekten finden hier In diesem Jahr sollen auch die über 100 verschiedene auch Feldhasen, Turm- und Wan- ersten Startups einziehen. Im letz- Modelle ausgestellt! derfalken oder Kohlmeisen einen ten Jahr feierte zudem das Modu- Rückzugsort. lar Festival vom Stadtjugendring Holzkohle-, Gas- und Elektrogrills • Grillzubehör und Gewürze Neben dem Ansäen von Wild- Augsburg seine Premiere auf dem Stefan Herdelt GmbH blumen werden Häufen aus Tot- Gaswerksgelände, das dieses Jahr Röntgenstr. 36, 86368 Gersthofen, Tel.: 08 21/650 605 - 0 holz und Lehm angelegt, um den Christoph Süßmair verteilt das Saatgut aus dem Siebentischwald auf aufgrund der aktuellen Lage leider Fax.: 08 21/650 605 - 10, www.strandkorb-garten.de Insekten auch einen Lebensraum dem Gaswerksareal. Foto: swa / Thomas Hosemann entfallen muss. Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00 -18.30 Uhr, Sa. 10.00 -16.00 Uhr Beratung und Verkauf während der üblichen Geschäftszeiten Sonntag 13.00-17.00 Uhr Schautag (Februar - Juli, außer an Feiertagen)

Freibadsaison 2020 Wann kann es losgehen? Große Online-2sp 117mm_Herdelt_2018.indd 1 19.03.18 14:57 Mitsing-Aktion für Augsburg Badenas Augsburger Sport- und in Schichten as Staatstheater Augsburg Bäderamt arbeitet mit Dsucht Gesangsbegeisterte, die DHochdruck an einem um- sich an der großen Mitsing-Aktion setzbaren Hygiene- und Betriebs- „Augsburg singt!“ beteiligen. konzept, um die Freibäder pünkt- Mezzosopranistin Kate Allen lich am 8. Juni eröffnen zu können und Musical-Star Chris Murray – auch wenn derzeit die Informa- laden gemeinsam mit der Augs- tionen zu den Infektionsschutz- burger Rockband Abyss dazu ein, Auflagen der bayerischen Staats- „You‘ll Never Walk Alone“ zu regierung noch nicht endgültig singen, aus dem Broadway-Musi- vorliegen. cal „Carousel“.  pf 
 
 Ob zu diesem Zeitpunkt, auch Wer mitmachen will, fordert per aufgrund des höheren Personalbe- E-Mail unter augsburgsingt@ darfs, alle vier Freibäder der Stadt augsburg.de Musik-Playback, No- Italienische und indische Küche (Bärenkeller Bad, Familienbad am ten und eine Terminankündigung beim • TC Rot-Weiss Gersthofen e. V. Plärrer, Fribbe, Freibad Lechhau- (als zoom Einladung) an. Am ge- de g. sen) und das Naturfreibad nannten Termin übt Studienleiter Haunstetten gleichzeitig eröffnen Volker Hiemeyer per zoom-Mee- können ist noch unklar. Am 8. Juni soll es endlich soweit sein: Die Freibäder, wie hier letztes Jahr ting mit allen Teilnehmer*innen Kennenlern- So gibt es wohl künftig neben das Familienbad am Plärrer, öffnen wieder. Genaue Informationen dazu live den Song ein. Anschließend * Einlasskontrollen auch Kontrollen erfolgt die gemeinsame Aufnah- Gutschein wird die Staatsregierung aber erst noch herausgeben. • Carne innerhalb des Bades, um sicher zu me: Jeder nimmt sich dabei selber *Gültig bis 31.07.2020 ausgenommen Feiertage 2 für 1 • Pesce stellen, dass der geforderte Min- Personen zur gleichen Zeit im gen wohl online erfolgen und auch mit dem Smartphone per Video (auch 4 für 2) • Dolce • Holzofen- destabstand von 1,50 Meter von Wasser aufhalten dürfen. Dafür die Nutzungszeiten für Vereine auf und mailt es dann an augsburg- Bei Bestellung von zwei Hauptgerichten erhalten Sie ein Pizza allen Schwimmgästen eingehalten werde, wie auch in Museen, ein müssen noch geklärt werden. Die [email protected]. Die einzelnen preisgleiches oder das günstigere Gericht gratis. • Pasta wird. Für das Familienbad könnte „Einbahn-Schwimmverkehr“ or- Freibadsaison startet – wenn auch Gesangsvideos werden zu einem www.Bel-Mare-Augsbur große Terrasse | kostenlose Parkplätze | zwischen Gersthofen und Flughafen A. dies zum Beispiel bedeuten, dass ganisiert. Umkleiden, Toiletten unter erschwerten Bedingungen. riesigen Video-Puzzle zusammen- Unterer Auweg 12 · 86169 A./Gersthofen | geöffnet: 11–23.30 Uhr | Tel. (0821) 2990879

statt der bisherigen etwa 5000 Be- oder auch der Strömungskanal Aber auch das Baden in Schichten gefügt. So soll in schwierigen Zei-

sucher nur rund 1100 Besucher am könnten geschlossen bleiben. wird allen Schwimmhungrigen in ten eine große Mutmach-Hymne errichtet. Luitpold Prinzregenten Bayerns von Ehren zu wurde Prinzregentenbrunnen Der Tag zugelassen werden. Außerdem Wie auch schon im Zoo Augs- der Fuggerstadt hoffentlich eine entstehen. Weitere Infos unter A) Antwort ist Richtig – Augsburg?“ Sie „Kennen Lösung werden sich wohl deutlich weniger burg werden Ticket-Reservierun- schöne Abkühlung verschaffen! www.staatstheater-augsburg.de. Sonntag, 31. Mai 2020 12 Leute von heute Gut geklatscht in die neue Woche

Geburtstag WÖRTLICH Zahl der Woche So wird das Wetter der Woche Diesen Absturz Patientenverfügung,Vorsorgevollmacht, Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung, Testamenterstellung hat sich keiner von uns vorstellen können“, TestamentserstellungGuter Rat – individuell, – persönlichguter Rat und zahlt preiswert sich aus! Susanne Kasch 466 Dr. Gerald Marimón, IHK-Präsident So viele neue Stellen VorsorgeAnwalt Die frühere Andreas Kopton sollen bis zum Jahr 2025 für Augsburg und Umland Stadtdekanin feiert zum Corona-beding- bei der Polizei in Augs- Terminereservierungen am Dienstag ihren ten, steilsten Konjunk- burg und Nord-Schwa- Sonntag Montag Dienstag Tel.: (0821) 660 98 1-0 65. Geburtstag. turabsturz seit 20 Jahren. ben geschaffen werden. 6 bis 17 C° 6 bis 21 C° 8 bis 22 C°

Kleos Klatsch: Kunst, Kultur & eine erfolgreiche „Schillyschote“

ndlich wieder PublikumMit erle- t i o n s fPower i r m a am reitsStart im Kino KOLLA-Faschingssitzungen) und Eben: Für Chris Kolonko ist D O M A R oder via VOD seiner Familie. das seit Freitag zumindest für Film GmbH. etc. veröffent- nd noch eine Neu-Veröffent- dieses Pfingst- und das kommen- Ganz frisch licht wurde Ulichung gibt es: Das Buch der de Wochenende wieder möglich. haben sie mit und nun auf ehemaligen Lehrerin und Autorin In seiner Paraderolle als Marlene zwei befreun- der großen Heidemarie Brosche mit dem Ti- Erster Kinostart eines deut- (Dietrich) ist er nämlich im Hof- deten Kolle- L e i n w a n d tel „Hätte ich netter schimpfen schen Spielfilms nach dem spielhaus in München im feinen, gen nun den startet. Erst sollen?“ wurde kürzlich veröffent- Lockdown dank Martin kleinen Rahmen in „Dinner for Sprung ins mal zwar licht. „Es geht um Wertschätzung Schwimmer, Dominik Utz, you“ vor Ort. Es gibt dort ein Verleihge- noch nicht in in herausfordernden Situationen. Marvin Rößler, Enkelejd Llu- Drei-Gänge-Menü nach Rezepten schäft gewagt Bayern, aber Ich habe darin endlich mal allen ca (v.l.) von FOUR GUYS Film Distribution. der großen Diva. und bleiben ab 15. Juni Schüler*innen ein kleines, ehrli- hris´ Marlene Koch-Show auf mutig. Mit hof fent l ich ches Denkmal gesetzt – in Form Tina Schüssler (links) hat CFacebook hatte die Hofspiel- dem Streifen auch hier bei von Dank. Ich bin gespannt, ob jetzt einen neuen Song samt haus-Macher dazu inspiriert. Ein „LA PAL- uns.“ manche es lesen“. Videoclip veröffentlicht. Hauch von Spiegelpalast-Atmo- MA“ bringen icht auf- n ihrem letzten Jahr an der Schil- Heidemarie Brosche (unten) sphäre wird also durch den Enter- sie bereits am Ng e b e n Ilerschule in Lechhausen freut sich über ihr neues Buch tainer spürbar. Seine Augsburger- 4. Juni einen Chris (links) und Kleo trafen sich mit heißt es seit (2018/19) war sie zudem noch be- und den Erfolg der Schüler- Dinnershow im Zelt wurde wegen neuen Film Corona-Schutz im Hofspielhaus. Wochen auch treuende Lehrkraft der zwei Schü- zeitung „Schillyschote“. der momentanen Situation ja bundesweit in alle deutschen Ki- für Allrounderin Tina Schüssler lerzeitungs-Redaktionen (Mittel- schon vor einigen Wochen für nos, die bereits gesetzlich öffnen – nicht nur, dass sie mit viel Herz- schul- und Grundschulredaktion). 2020 abgesagt. dürfen. LA PALMA ist eine leich- blut und Engagement ihre Geister- Und die Redaktion der „Schilly- icht absagen wollten dagegen te, lockere Sommer-Beziehungs- konzerte vor allem für andere schote Augsburg“ ergatterte bun- Nihr erstes Verleihprojekt die komödie von Erec Brehmer. Die Künstler organisierte, die dann desweit den 1. Platz bei den Macher der FOUR GUYS Film Hauptrollen werden von Marleen gestreamt wurden, sondern sie hat „Hauptschulen“ beim Schülerzei- Distribution, darunter der Die- Lohse und dem neuen Saarland zudem extra für die Zeit der Lo- tungswettbewerb. Donnerstag und dorfer Dominik Utz. Er und Mar- Tatort Kommissar Daniel Strä- ckerungen einen neuen Song „Ge- Freitag wäre nun die Preisverlei- tin Schwimmer betreiben seit ih- ßer verkörpert. danken springen“ samt Videoclip hung in Berlin gewesen. Die kann rem Studium an der renommierten tz freut sich: „Damit sind wir produziert. Gedreht wurde am aber wie vieles derzeit nicht statt- Filmakademie Baden-Württem- Uder erste deutsche Spielfilm, Lech in Gersthofen mit Oliver finden. Eine virtuelle Veranstal- berg in Eichenau die Filmproduk- der vor dem Lockdown nicht be- Reiser (bekannt als Teufel in den tung soll nachgeholt werden. Das neue Heft ist da ?

Jetzt überall im Zeitungshandel Ich hab´ Können schon gedacht wir mit einer Du fragst Merkel-Nachfolge mich nie. aus Bayern Gesagt Gedacht – rechnen? Grünen-Bundestagsvizepräsidentin Claudia Roth

■ und Bundesvorsitzender Robert Habeck.

Gastronomie Länger auf dank Spielbergers Vorstoß

Wegweiseron der „Biergarten-Revol- für ganz Bayern te“ ist die Rede, vom Re- Vvoluzzerwirt und vom Corona-Rebell. Gastronom und Immobilien-Mogul (Albaretto) Bernhard Spielberger sieht sich nicht so, wenngleich er schon als einer bekannt ist, der kein Blatt vor den Mund nimmt, wenn er seine Meinung vertritt. Mithilfe von Anwalt Bernhard Hannemann hat er am Augsbur- ger Verwaltungsgericht erstritten, dass der Biergarten seines Steak- und Fischlokals „Palladio“ in Bernhard Spielberger erstritt vor Gericht längere Öffnungszeiten für die Kriegshaber bereits seit Donners- Außengastronomie-Bereiche, die jetzt für ganz Bayern gelten. tag bis 22 Uhr öffnen darf – ein Urteil mit Folgen: Erst ist die nicht größer sei als davor. Das Einige „Kollegen“ aus der Gast- Stadt gefolgt, dann der Landkreis waren auch die Argumente von ro-Branche, etwa Sepp Fuchs vom und schließlich die Staatsregie- „Bernhard & Bernhard“, also gleichnamigen Gasthof in Sem- rung, die ihre Vorgabe korrigiert von Spielberger und Hannemann. pach, zeigten ihre Freude über hat. Ursprünglich sollte die Bier- Die Schutzmaßnahmen wie Ab- Spielbergers Erfolg zum Beispiel Nur gartenöffnung bis 22 Uhr (statt 20 standsregeln und Desinfektion auf Facebook. Uhr) erst am Dienstag gelten, jetzt seien schließlich dieselben – und Unterdessen erwägen, wie be- ist dies ab sofort erlaubt. zwar zu jeder Uhrzeit. Eine An- richtet wird, Spielberger und Han- 2,40 Die Richter hatten festgestellt, steckung mit dem Corona-Virus nemann eine weitere Klage. Ziel dass einem längeren Betrieb in Innenräumen sei zudem von sei es, die „praxisfremde Masken- Euro nichts im Weg stehe, da die In- Fachleuten als eher größer ein- pflicht für Köche und Servicekräf- fektionsgefahr nach 20 Uhr auch gestuft als draußen. te“ aufzuheben. bub/mbk