The Welsh Medieval Church and Its Context’ Saturday, 15 Th November 2008

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

The Welsh Medieval Church and Its Context’ Saturday, 15 Th November 2008 Amgueddfa Werin Cymru – St Fagans: National History Museum Conference: ‘The Welsh medieval church and its context’ Saturday, 15 th November 2008 List of Contributors Dr Sally Harper is Senior Lecturer and Deputy Head of the School of Music at Bangor University, and Director of the Centre for Advanced Welsh Music Studies at the same institution. She undertook doctoral research in medieval liturgy at Magdalen and Brasenose Colleges Oxford, and published her first book in this area in 1993. Since moving to Wales and learning its language fluently, she has written widely on various aspects of music in medieval and early modern Wales, including music and medieval Welsh poetry. She is a Fellow of the Royal Historical Society and editor of the bilingual journal Welsh Music History / Hanes Cerddoriaeth Cymru. Her most recent publications include Music in Welsh Culture before 1650: A Study of the Principal Sources (Aldershot: Ashgate, 2007), a bilingual volume co‑ edited with Wyn Thomas, Cynheiliaid y Gân: Ysgrifau i anrhydeddu Phyllis Kinney a Meredydd Evans / Bearers of Song: Essays in Honour of Phyllis Kinney and Meredydd Evans (Cardiff: UWP, 2007) and a study of Dafydd ap Gwilym and music, ‘Dafydd ap Gwilym: Bardd a Cherddor’ (published on dafyddapgilwym.net). She has also presented features on early Welsh music on BBC Radio 3 and S4C. Dr John Morgan‑Guy is a Research Fellow in the Department of Theology and Religious Studies at University of Wales, Lampeter. He graduated BA (Hons.History) from Lampeter in 1965, and completed his Ph.D. there, under the supervision of the Revd Dr David Selwyn, in 1984. He is also a Fellow of the Royal Historical Society (FRHistS) and a Fellow of the Royal Society of Medicine. He has published widely in the fields of ecclesiastical and medical history, and is a former joint‑editor of The Journal of Welsh Religious History. From 1999‑ 2003 he was a Research Fellow at the University of Wales’ Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies at Aberystwyth, working on the Visual Culture of Wales project, in collaboration with the art‑historian Peter Lord. His current research is funded by the Arts & Humanities Research Council. Mrs Madge O’Keefe is a graduate (M.A. Hons.) in English and History from University College, Galway, and subsequently carried out research into the religious and political repercussions of the Titus Oates Plot of 1678 in south Wales and the Marches of Gloucestershire and Herefordshire. Following a period teaching in schools in Cardiff she was appointed to the History Department of the Cardiff College of Education (now UWIC). For several years she has been a part‑time tutor in the Cardiff University Centre for Lifelong Learning (formerly Department of Extra‑mural Studies). As well as teaching medieval art and architecture, she takes students on one‑day field visits and more protracted study tours. Daveth H. Frost is the Principal of Holy Cross College and University Centre, Bury, Lancashire. Formerly Acting Principal of St David’s Catholic College, Cardiff, he is the author of ‘Sacrament an Alter: A Tudor Cornish Patristic Catena’ in Cornish Studies: Eleven (2003) and ‘Glasney’s Parish Clergy and the Tregear Manuscript’ in Cornish Studies: Fifteen (2008). Daveth has contributed patristic references and commentary as part of the online Variorum Edition of John Foxe’s Book of Martyrs. He has also, until recently, been a part of the advisory committee assisting in the restoration of Llandeilo Talybont. With special interests in the pre‑Reformation Church in Cornwall, Wales and Brittany, he was recently asked by the newly formed Cornish Corpus Project to jointly edit their first volume, on the homilies of John Tregear and Thomas Stephen, two 16 th century priests. An interest in the Gregorian chant of the Sarum Use has led to several successful incorporations of its riches into contemporary Eucharistic worship. Daveth also works closely with Catholic composer Max Charles Davies, as occasional advisor and librettist, notably on the work in progress ‘Passio Christi’. Timothy Edward Jones graduated in 1990 with a BA in Archaeology from University of Wales, Cardiff, and spent several years working as a freelance archaeologist, mainly as a landscape surveyor, in the UK, Africa, Europe and the Middle east before taking an MA in Archaeological Science at Bradford. After graduating he continued as an archaeologist until 2000 when due to disabilities he went back to college and obtained a BSc in Geological Oceanography from the University of Wales, Bangor, and an MA in Historic Landscapes from University of Wales, Newport. Currently he is studying for a PhD on the dating of the boundaries within the Book of Llandaff at Newport. Dr John Littlewood is a Senior Lecturer in the Department of Architectural Studies at the Cardiff School of Art and Design, University of Wales Institute Cardiff. He is a graduate of the University of Glamorgan: BSc (Hons) with 1st in Building Surveying in 1996, and PhD (ʹA study of the design and thermal performance of two‑storey earth sheltered houses suitable for the UK climateʹ) in 2001. One of his research areas evolved out of his interest in digital drawing, namely investigating the use of building information modelling for urban and rural regeneration and conserving historical buildings. In 2003/04, he worked on modelling and visualising grade II* listed barns in Pembrokeshire using BIM, which he drew to the attention of St Fagans: National History Museum in 2004. Later, whilst at the Faculty of the Built Environment in the University of the West of England, he became involved with the VEPS project with John Counsell, where St Teiloʹs chapel was one of the case studies. In 2008, he has worked on some of the modelling of the student accommodation for Atlantic College, St Donats. He is currently co‑investigator on the SURegen project, funded by the EPSRC. John Counsell is an Architect, now a Principal Lecturer and head of the Department of Architectural Studies in the Cardiff School of Art and Design at the University of Wales Institute, Cardiff. In his early career he undertook private practice on listed and heritage buildings in the south‑west of England, and worked as a conservation officer for Somerset County Council. A later fascination with the potential of 3D computer modelling led to a mid‑career MSc at Strathclyde University in 1984/5. Following this specialism he worked in major practices in London, including on the JP Morgan Bank Headquarters at BDP. In 1989 he set up an architectural partnership in Wells, Somerset, focusing on rural and heritage buildings, combined with a building information modelling consultancy which included Westbury Homes among its clients. In 1995 he moved more completely into teaching and research at UWE, Bristol. While there, he modelled the Tower of London for the Tower Environs scheme led by Historic Royal Palaces. He then devised and led the Valhalla EC‑ funded project linking the historic gardens of Hatfield and Villandry via webcams and navigable web‑based 3D information models. He co‑wrote the e‑Planning and e‑Democracy‑ focused VEPs Interreg project with the Environment Agency, and led the UWE team that worked on this from 2004 to 2008. During this project one recent case study application was the laser scan‑based digital reconstruction of St Teiloʹs church. One outcome is a simple navigable web‑based 3D model of the church on its original site. Helen Watt is currently a Research Fellow in the Department of History, University of York, working at The National Archives in London, on ʹThe Records of Central Government Taxation in England and Wales: Clerical Taxes 1173‑1664ʹ project. This part of the project has included entering data on documents for the four Welsh dioceses. Previous positions: Between 1993‑6 she was a Research Assistant at the National Library of Wales, working on the Welsh Manorial Records Database Project, carried out jointly between the National Library and the Royal Commission on Historical Manuscripts. This was followed by four years in the Department of Geography, University of Cambridge, working on the ‘Records of Central Government Taxation in England, c.1190‑1690’ Project, at The National Archives (1999‑2003), entering data mostly for English counties on the borders with Wales. Between 2003‑5 she was Research Fellow, Department of History and Welsh History, University of Wales, Bangor, working on the ‘Central Government Taxation Records for Wales 1291‑1689’ Project, at The National Archives. She was then appointed (2005‑6) Research Fellow, Department of History, University of Reading, working on the ‘Completing the Calendar of Patent Rolls, Elizabeth’ Project, at The National Archives. Publications: ʹWas Wales ʹa joy for greedy or indigent kingsʹ? A re‑evaluation of the subsidies granted to Richard II in 1393 in Carmarthenshire and Cardiganshireʹ (Borthwick Publications, 2008, forthcoming, in a volume of essays in honour of Dr David Crook, O.B.E.). ʹ ʹOn account of the frequent attacks and invasions of the Welshʹ: The impact of the Glyn Dŵr rebellion on Henry IVʹs revenue from Englandʹ in D. Biggs and G. Dodd (eds), The Reign of Henry IV Rebellion and Survival 1403‑1413 (York Medieval Press, Woodbridge, 2008), 48‑81. Welsh Manors and their Records (National Library of Wales, 2000). Rosemary Hayes graduated in History from Bristol University, then qualified as an archivist at Liverpool University. Worked as a business archivist for IPC Business Press and then the Wellcome Foundation (now part of Glaxo) before completing (1990) a Bristol PhD on the career of William Alnwick, secretary to Henry V, KPS and confessor to Henry VI, and bishop of Norwich (1426‑37) and Lincoln (1437‑49). This was supervised by Charles Ross and, after his death, by Barrie Dobson.
Recommended publications
  • Bangor University DOCTOR of PHILOSOPHY the History of the Jewish Diaspora in Wales Parry-Jones
    Bangor University DOCTOR OF PHILOSOPHY The history of the Jewish diaspora in Wales Parry-Jones, Cai Award date: 2014 Awarding institution: Bangor University Link to publication General rights Copyright and moral rights for the publications made accessible in the public portal are retained by the authors and/or other copyright owners and it is a condition of accessing publications that users recognise and abide by the legal requirements associated with these rights. • Users may download and print one copy of any publication from the public portal for the purpose of private study or research. • You may not further distribute the material or use it for any profit-making activity or commercial gain • You may freely distribute the URL identifying the publication in the public portal ? Take down policy If you believe that this document breaches copyright please contact us providing details, and we will remove access to the work immediately and investigate your claim. Download date: 07. Oct. 2021 Contents Abstract ii Acknowledgments iii List of Abbreviations v Map of Jewish communities established in Wales between 1768 and 1996 vii Introduction 1 1. The Growth and Development of Welsh Jewry 36 2. Patterns of Religious and Communal Life in Wales’ Orthodox Jewish 75 Communities 3. Jewish Refugees, Evacuees and the Second World War 123 4. A Tolerant Nation?: An Exploration of Jewish and Non-Jewish Relations 165 in Nineteenth and Twentieth Century Wales 5. Being Jewish in Wales: Exploring Jewish Encounters with Welshness 221 6. The Decline and Endurance of Wales’ Jewish Communities in the 265 Twentieth and Twenty-first Centuries Conclusion 302 Appendix A: Photographs and Etchings of a Number of Wales’ Synagogues 318 Appendix B: Images from Newspapers and Periodicals 331 Appendix C: Figures for the Size of the Communities Drawn from the 332 Jewish Year Book, 1896-2013 Glossary 347 Bibliography 353 i Abstract This thesis examines the history of Jewish communities and individuals in Wales.
    [Show full text]
  • Circular Small Grant and Conference Awards from the Strategic Development Fund
    Y Coleg Cymraeg Cenedlaethol Cadeirydd: Y Llwyfan Andrew Green Heol y Coleg Prif Weithredwr: Caerfyrddin Dr Ioan Matthews SA31 3EQ Ffôn: 01267 610400 Ebost: [email protected] www.colegcymraeg.ac.uk CIRCULAR Small Grant and Conference Awards from the Strategic Development Fund Date: 15 July 2015 Reference: 14/12 To: Heads of Welsh higher education institutions, Coleg Cymraeg Cenedlaethol Consultative Group, institutional Welsh-medium Provision Co-ordinators and Branch Officers. Respond by: No response required. Contact: E-mail: [email protected] This circular gives the latest list of Small Grants and Conferences to be supported by the Coleg’s Strategic Development Fund. This document is available on the Coleg Cymraeg Cenedlaethol’s website http://www.colegcymraeg.ac.uk/circulars 1. This circular sets out a list of the latest Small Grants and conferences supported by the Coleg Cymraeg Cenedlaethol [the Coleg] from the Strategic Development Fund. Small Grant Awards 2. Applications were invited for Small Grants through a circular published on 8 May 2015 (Circular Ref:14/09). 26 applications were received by the closing date (4 June 2015). 3. On 3 July 2015, the applications were considered by the Coleg officers, together with Denise Williams, a member of the Grants Panel. The Chair of the Coleg’s Board of Directors has approved the recommendations 4. A full list of the Small Grants awarded is at Appendix 1. Conference Awards 5. Applications were invited for Conferences through a circular published on 26 March 2015 (Circular Ref:14/08). 7 applications were received by the closing date (1 May 2015).
    [Show full text]
  • Welsh Horizons Across 50 Years Edited by John Osmond and Peter Finch Photography: John Briggs
    25 25 Vision Welsh horizons across 50 years Edited by John Osmond and Peter Finch Photography: John Briggs 25 25 Vision Welsh horizons across 50 years Edited by John Osmond and Peter Finch Photography: John Briggs The Institute of Welsh Affairs exists to promote quality research and informed debate affecting the cultural, social, political and economic well being of Wales. The IWA is an independent organisation owing no allegiance to any political or economic interest group. Our only interest is in seeing Wales flourish as a country in which to work and live. We are funded by a range of organisations and individuals, including the Joseph Rowntree Charitable Trust, the Esmée Fairbairn Foundation, and the Waterloo Foundation. For more information about the Institute, its publications, and how to join, either as an individual or corporate supporter, contact: IWA - Institute of Welsh Affairs, 4 Cathedral Road, Cardiff CF11 9LJ T: 029 2066 0820 F: 029 2023 3741 E: [email protected] www.iwa.org.uk www.clickonwales.org Inspired by the bardd teulu (household poet) tradition of medieval and Renaissance Wales, the H’mm Foundation is seeking to bridge the gap between poets and people by bringing modern poetry more into the public domain and particularly to the workplace. The H’mm Foundation is named after H’m, a volume of poetry by R.S. Thomas, and because the musing sound ‘H’mm’ is an internationally familiar ‘expression’, crossing all linguistic frontiers. This literary venture has already secured the support of well-known poets and writers, including Gillian Clarke, National Poet for Wales, Jon Gower, Menna Elfyn, Nigel Jenkins, Peter Finch and Gwyneth Lewis.
    [Show full text]
  • Campusthe Magazine for University of Wales Alumni
    Summer 20158 www.wales.ac.uk/alumni CampusThe Magazine for University of Wales Alumni nn Alumna wins Wales Drama Award nn Graduation Celebration 2015 nn Expansion in Swansea nn The speeches of HRH the Prince of Wales nn Bhawana Ghimire: Batting for Nepal nn Alumni Association Branch and Section News Welcome from your Alumni Officer Welcome to the Summer 2015 edition of Campus. Welcome Encompassing such a broad range from the Vice-Chancellor of people, the University of Wales Alumni Association includes members s the University continues through the process who have held a University of Wales (UW) award for many years, as well as of its on-going transformation through merger students who have only just graduated A with the University of Wales Trinity Saint and were in attendance at the recent David, there are many opportunities for exciting Graduation Celebrations in Cardiff. developments and joint initiatives. Some will have studied at an institution in Wales, and others will have studied for Working in partnership with the University of Wales their UW award at one of our UK and Trinity Saint David, the Government of Wales and international Collaborative Centres. with other academic and civil institutions in Wales, the transformed University will continue the long historic Whenever you graduated, or whatever tradition of developing and delivering educational services which will celebrate institution you attended, we hope you the distinctiveness of Wales and support the aspirations of a dynamic country feel proud of your connection with the which plays its part on an international stage. University and we are keen to ensure that the Association continues to One such partnership is the creation of a vibrant new multi-million pound grow, supporting our members and university campus in Swansea on the SA1 Swansea Waterfront.
    [Show full text]
  • Download This Issue
    PLANNING FOR BLACK ON CAMPUS: WOODROW WILSON 1879: PRINCETon’s future ONE ALUM’S VIEW HIS RECORD ON RACE PRINCETON ALUMNI WEEKLY LIVES LIVED AND LOST: 2015 William Zinsser ’44, writer, editor, teacher FEBRUARY 3, 2016 PAW.PRINCETON.EDU 00paw020_CovZinsserCLIPPED.indd 1 1/20/16 10:35 AM PRINCETON ATHLETICS Achieve. Serve. Lead. Princeton Athletics would like to thank you for your support on a record-breaking Tiger Athletics Give Day! Tiger Athletics Give Day - December 1, 2015 • $1.775 million dollars raised in 24 hours • 7,099 unique donors contributed $20+ • Over 8,000 total donations to Athletics • Single largest giving day in Princeton Athletics history Tiger Nation...thank you for Showing Your Stripes! Your generous gifts will support a wide range of needs and opportunities for each of the 38 varsity teams and continue to allow our student-athletes to ACHIEVE, SERVE AND LEAD. www.TigerAthleticsGiveDay.com Athletics Dept 2-2016.indd 2 1/14/2016 2:25:05 PM February 3, 2016 Volume 116, Number 7 An editorially independent magazine by alumni for alumni since 1900 PRESIDENT’S PAGE 2 INBOX 3 FROM THE EDITOR 5 ON THE CAMPUS 7 Alternative admission application Jews and early American culture Strategic-planning reports Q&A with Debbie Bazarsky Essay: Black on campus Coat drive Professor dies in accident Students combat Islamophobia SPORTS: Wrestling Alum’s unusual sport: Skeleton More LIFE OF THE MIND 21 Vaccines and immunity Bureaucracy of terrorism Biography of a mathematician PRINCETONIANS 41 ’99 Vintner Larry Tsai ’79 Til Ryan Scholl ’87 captains USS Page 46 Van Truman Architectural honor Desi Alumni Day preview and Men’s squash coach Bob Callahan ’77, left, ’97 CLASS NOTES 44 scrimmaging with Yasser El Halaby ’06, page 24 MEMORIALS 63 Lives Lived and Lost 24 Wilson, Revisited 36 Mewshaw In our annual tribute, PAW remembers Was the nation’s 28th president unusually alumni whose lives ended in 2015.
    [Show full text]
  • Prynwch Eich Copi O Tafod Elái £8 Am Y Flwyddyn
    TACHWEDD 2019 Rhif 342 tafod elái Pris 80c Cyngerdd Agoriadol Newidiadau yn Cross Inn Ysgol Garth Olwg I ddathlu agor Ysgol Garth Olwg yn un ysgol o 3 i 19 oed cynhaliwyd cyngerdd arbennig ar 24 Hydref. Roedd hi’n noson amrywiol o gorau i lefaru i ddawnsio gyda sglein ar bob perfformiad. Hoffai’r ysgol ddiolch i’r disgyblion, staff a’r rhieni am eu cefnogaeth a’u hymrwymiad i sicrhau fod y noson yn un llwyddiannus tu hwnt. Mae’r bont isel fu’n dramgwydd i nifer o loriau dros 12’3” yn Cross Inn wedi cael ei dynnu i lawr ond bwriedir gosod pont newydd ar gyfer cerddwyr a beicwyr yn ei le. Mae Cyngor Rhondda Cynon Taf wedi cychwyn ar gynllun i osod pont newydd yn Heol Cross Inn yn rhan o'r gwaith o adeiladu Cam 2 Llwybr Cymunedol Llantrisant. Bydd llwybr cerdded a beicio ar hyd ochr yr hen reilffordd ar draws Cross Inn - o Gwrt Westfield yn y gorllewin, hyd at Main Road yn y dwyrain. Bydd y llwybr yma'n cysylltu Llwybr Cymunedol Llantrisant presennol â Llwybr Cymunedol Ffordd Osgoi Pentre'r Eglwys, ac yn mynd o Don-teg i Donysguboriau. Mae Cam 2 Llwybr Cymunedol Llantrisant yn gynllun gwerth £748,000 sy'n cael ei ariannu'n llwyr gan Grant Teithio Llesol Lywodraeth Cymru. Penodwyd Alun Griffiths (Contractors) Ltd yn gontractwr er mwyn cwblhau'r cynllun. Bydd y gwaith ar y bont yn parhau tan ganol mis Rhagfyr. Gwobr Gwerin Radio 2 Dringo i Gofio’n Hanes Yng nghanol mis Hydref roedd ‘Cofwich Dryweryn’ wedi ei ychwanegu ar ben y piler enfawr ger Ffynnon Taf.
    [Show full text]
  • NAFOW Program Booklet
    Wisconsin Cows Caws Wisconsin North American Festival of Wales Gŵyl Cymru Gogledd America Milwaukee, Wisconsin August 29–September 1, 2019 Celebrating 90 years, 1929-2019 WWW.NAFOW.ORG ’ For over 130 years, working to celebrate, preserve, The Calgary Welsh Society and promote Welsh cultural heritage in the Cymdeithas Gymreig Calgary Southwestern Pennsylvania region. PROUD TO SUPPORT NAFOW 2019 in MILWAUKEE Founded by John Morris – ‘Morris Bach’ in 1906 Proud supporters of the Welsh North American Association Website: calgarywelshsociety.com Facebook page: Calgary Welsh Society Welsh Language Classes DEWCH I YMWELD Â NI Cultural Festivals COME & VISIT US at the Wales-Pennsylvania Digitization Project GREAT PLAINS WELSH HERITAGE CENTRE Museum • Library • One-Room School Annual Daffodil Luncheon Archive For Welsh America Gymanfa Ganu Visitors & researchers welcome! St. David’s and Owain Glyndŵr Pub Crawls Learn more at our table in the marketplace. 307 S. Seventh Street Carnegie Library Welsh Collection P.O. Box 253 Wymore, NE 68466 University of Pittsburgh Welsh Nationality Room welshheritageproject.org Visit: stdavidssociety.org (402) 645-3186 [email protected] Facebook: welshsociety.pittsburgh Photo: Welsh Nationality Room in Cathedral of Learning at University of Pittsburgh 1 Croeso! Welcome to the North American Festival of Wales Milwaukee 2019 Cynnwys/Table of Contents Hotel Floor Plan ........................................................................................... 4–5 Schedule at a Glance ....................................................................................
    [Show full text]
  • Antarctic Adventures
    SPRING 2015 BANGORIADBangor University’s Alumni Magazine ANTARCTIC ADVENTURES ALUMNUS AND HONORARY FELLOW PROFESSOR DONAL MANAHAN SHARES STORIES OF HIS EXPEDITIONS TO THE ANTARCTIC AND HIS LOVE FOR BANGOR DON’T LOOK BACK AT BANGOR... LOOK FORWARD TO REDISCOVERING BANGOR AS A POSTGRADUATE STUDENT • A UK top 50 university FIND OUT MORE • Top 40 for research www.bangor.ac.uk/postgrad • Over half of our academic [email protected] Schools ranked in the UK top 20 +44 (0) 1248 383 648 for quality of research • Tuition fee discount for Bangor alumni and immediate family members BANGORIAD2015 4 From the Vice-Chancellor Hello from Development Board Formed 5 Student Satisfaction Zooms Bangor University! 6 Cover Story – Professor Donal Manahan 8 New Sports Centre Opens elcome to the 2015 edition of Bangoriad. It has been a busy 9 Bangor College China Launched Wyear in the Development & St Mary’s Redevelopment Alumni Relations Office and we are excited to share our stories with you. 10 World-Leading Research In this latest issue we look back at 12 The Bangor Fund the many reunions which have taken place both in the UK and around the 16 Reunions & Events world. We are also pleased to share our 2020 Group’s achievements 18 Alumni Profiles with you and introduce our new Development Board who will be a great asset in helping the University Acknowledgements: This publication is for former students, staff and friends of Bangor University. The articles with our fundraising. printed here, to the best of our knowledge, were correct at the time of going to press.
    [Show full text]
  • Gender and Identity in Welsh Choral Music, 1872–1918
    The ‘Land of Song’: Gender and Identity in Welsh Choral Music, 1872–1918 A thesis submitted in partial satisfaction for the requirements for the degree Doctor of Philosophy in Ethnomusicology by Rachelle Louise Barlow © Rachelle Louise Barlow 2015 in memory of my sister, Laura i Contents List of Figures iv List of Plates v Notes on Welsh Pronunciation vi Conventions vii Abstract ix Preface x 1 Men of Harlech 1 2 The Chapel: Sacred Music, Nonconformity, Tonic Sol-fa 47 3 The Land of Song: Griffith Rhys Jones and the South Wales Choral 82 Union, 1872–1873 4 Performed Masculinities: Men and Music 114 5 ‘The Queen was Pleased’: Clara Novello Davies and the Royal Welsh 149 Ladies’ Choir, 1883–1900 6 Performed Femininities: Women of Harlech 188 7 Society and Singing: Examining Gender, Ideology and Song 224 8 Oral Histories, Written Narratives: The Myth of Wales 255 Conclusions 286 Appendix 290 Bibliography 297 Web Sources 310 ii List of Figures 2.1 Key protagonists of vocal pedagogy, 1859–c.1890 64 4.1 Rhondda Glee Society Recordings in the Gramophone Record Catalogue, 1899 145 5.1 Welsh Ladies’ Choir Press Reports, February–May 1894 173 iii List of Plates 1.1 Map of Wales 3 1.2 Frontispiece to Edward Jones’ Relicks (1794) 5 1.3 First print appearance of ‘Gorhoffedd Gwŷr Harlech’ (1794) 7 1.4 A military band at the 2015 NATO Summit, Newport 9 1.5 Members of the CDWSS marching in Cathays Park, 1913 17 2.1 A metrical psalm from Prys’ Llyfr y Psalmau (1621) 53 2.2 ‘Llyfr Pricio’ (c.1800) of David Edwards 67 2.3 John Roberts (‘Ieuan Gwyllt’, 1822–1877)
    [Show full text]
  • Annual Report 2015/16
    ANNUAL REPORT 2015/16 www.colegcymraeg.ac.uk @ColegCymraeg 3 Looking to the future by the Chair of the Board, Andrew Green 4 A word from the Chief Executive 8 Coleg investment in the universities 9 Increased number of students studying through the medium of Welsh 10 Developing a bilingual workforce 12 Academic Staffing Scheme 14 Coleg Scholarships 16 Coleg Projects 18 The past year 20 Appendices 1– 8 2 Annual Report 2015/16 ...the outlook is clearer and the future is full of hope. We will be able to continue to plan for the future. After five years of finding and staff to realize our plans its place in the post-16 and to motivate students and Looking to education system in Wales, prospective students. This the Coleg Cymraeg can now is the model that has borne the future by look forward with confidence fruit to date; it is a model to continuing the important that has the potential to work work of establishing the Welsh effectively outside higher the Chair of language as a natural medium education too. in universities. It is important to realize that the the Board For more than a year the resources flowing through the higher education sector in Coleg since 2011 represent a Andrew Wales faced considerable long-term investment. While uncertainty while waiting for it is important of course that the recommendations of Sir we meet the targets set for us Green Ian Diamond’s Commission by Government, we should on student finance and higher remember that our decisions education funding in Wales.
    [Show full text]
  • Celtic Literatures in the Twentieth Century
    Celtic Literatures in the Twentieth Century Edited by Séamus Mac Mathúna and Ailbhe Ó Corráin Assistant Editor Maxim Fomin Research Institute for Irish and Celtic Studies University of Ulster Languages of Slavonic Culture Moscow, 2007 CONTENTS Introduction . .5 . Séamus Mac Mathúna and Ailbhe Ó Corráin Twentieth Century Irish Prose . 7 Alan Titley Twentieth Century Irish Poetry: Dath Géime na mBó . 31 Diarmaid Ó Doibhlin Twentieth Century Scottish Gaelic Poetry . 49 Ronald Black Twentieth Century Welsh Literature . 97 Peredur Lynch Twentieth Century Breton Literature . 129 Francis Favereau Big Ivor and John Calvin: Christianity in Twentieth Century Gaelic Short Stories . 141 Donald E. Meek Innovation and Tradition in the Drama of Críostóir Ó Floinn . 157 Eugene McKendry Seiftiúlacht Sheosaimh Mhic Grianna Mar Aistritheoir . 183 Seán Mac Corraidh An Gúm: The Early Years . 199 Gearóidín Uí Laighléis Possible Echoes from An tOileánach and Mo Bhealach Féin in Flann O’Brien’s The Hard Life . 217 Art J. Hughes Landscape in the Poetry of Sorley MacLean . 231 Pádraig Ó Fuaráin Spotlight on the Fiction of Angharad Tomos . 249 Sabine Heinz Breton Literature during the German Occupation (1940-1944): Reflections of Collaboration? . 271 Gwenno N. Piette Sven-Myer CELTIC LITERATURES IN THE TWENTIETH CENTURY INTRODUCTION The Centre for Irish and Celtic Studies at the University of Ulster hosted at Coleraine, between the 24th and 26th August 2000, a very successful and informative conference on Celtic Literatures in the Twentieth Century. The lectures and the discussions were of a high standard, and it was the intention of the organisers to edit and publish the proceedings as soon as possible thereafter.
    [Show full text]
  • Annual Report 2016-17
    www.colegcymraeg.ac.uk @ColegCymraeg ANNUAL REPORT 2016 -17 Annual Report 2016/17 3 5 Chair’s Introduction 6 Chief Executive’s Report 10 Reaching our Targets 12 New Academic Plan 15 Highlights of the Year 18 Appendices 1– 8 Annual Report 2016/17 5 Looking back at the sixth year During the year, there were several significant developments. The Coleg is now funded directly since the Coleg Cymraeg was by the Welsh Government, rather than via the established, the report this year Higher Education Funding Council for Wales. highlights a remarkable story The Welsh Government has also influenced the Coleg’s future direction through the work of success. There is an increase undertaken by the Task and Finish Group in the numbers studying through chaired by Delyth Evans. This work was mainly the medium of Welsh at our focused on reviewing the Coleg’s activities, and the report submitted in summer 2017 included higher education institutions, 25 recommendations. The Coleg’s Board and these students are accepted the recommendations, and they also received the approval of Kirsty Williams supported by a committed AM, Cabinet Secretary for Education, in team of first-rate lecturers. December 2017. The secret of this success is the Implementing some of these recommendations unity of purpose of a substantial will further strengthen some of the Coleg’s number of individuals and activities, and with other recommendations institutions, and their desire we will be breaking new ground. One recommendation in the latter category involves to strengthen Welsh-medium the need to develop our work within the post- education.
    [Show full text]