DOCSLIB.ORG

Gweithgareddau Activities #Steddfod2015 ************************************

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Gweithgareddau Activities #Steddfod2015 ************************************ Gweithgareddau Activities #steddfod2015 ************************************ £1 www.facebook/eisteddfod 03 @eisteddfod/@eisteddfod_eng ****************************************************************************************************************************************************************** 04 Pafiliwn / Pavillion 08 Y Babell Lên / Literary Pavilion 10 Gwyl Llên Plant / Children’s Literature Festival 12 Theatr y Maes / Theatre 14 Cwt Drama 16 Tyˆ Gwerin 18 Maes D 20 Gwyddoniaeth a Thechnoleg / Science and technology 22 Y Lle Celf 24 Cymdeithasau 1 / Societies 1 26 Cymdeithasau 2 / Societies 2 28 Pagoda 30 Dawns / Dance 32 Stiwdio / Studio 34 Llwyfan y Maes / Open Air Stage 36 Caffi Maes B 38 Hamdden / Leisure 40 Maes B 04 www.facebook/eisteddfod 05 Pafiliwn / Pavilion @eisteddfod/@eisteddfod_eng Noddir gan / Sponsored by HSBC ****************************************************************************************************************************************************************** ****************************************************************************************************************************************************************** Dydd Sadwrn 1 Awst / Dydd Sul 2 Awst / Dydd Llun 3 Awst / Dydd Mawrth 4 Awst / Dydd Mercher 5 Awst / Saturday 1 August Sunday 2 August Monday 3 August Tuesday 4 August Wednesday 5 August 10:00 Bandiau Pres Dosbarth 4 / 10.00 Oedfa’r Bore / 10:00 Llefaru Unigol 12–16 oed / 15:25 Canlyniad / Result (57) 10:00 Unawd i Fechgyn 16–19 oed / 13:10 Unawd Alaw Werin 16–21 oed / 10:00 Rhuban Glas Offerynnol 14:40 Deuawd Cerdd Dant dan 21 Brass Bands Section 4 (14) Morning Worship Solo Recitation, 12–16 (141) 15:30 Canlyniad / Result (58) Boys’ Solo, 16–19 (56) Folk Song Solo, 16–21 (5) 16–19 oed / Instrumental Blue oed / Cerdd Dant Duet under 11:50 Bandiau Pres Dosbarth 3 / 11:30 Mudiad Meithrin 10:10 Unawd Alaw Werin 12–16 oed / 15:35 Canlyniad / Result (145) 10:15 Unawd i Ferched 16–19 oed / 13:25 Unawd Cerdd Dant 16–21 oed / Ribband, 16–19 (69) 21 (20) Brass Bands Section 3 (13) 12:30 Bandiau Pres Pencampwriaeth Folk Song Solo, 12–16 (6) 15:40 Llefaru Unigol o’r Ysgrythur dan Girls’ Solo, 16–19 (55) Cerdd Dant Solo, 16–21 (22) 11:40 Unawd Gymraeg 19–25 oed / 14:55 Perfformiad unigol i rai dan 19 13:00 Côr Cymysg dros 45 mewn – Dosbarth 1 / Brass Bands 10:20 Unawd Cerdd Dant 12–16 oed / 16 oed / Solo Recitation from 10:30 Parti Alaw Werin dan 25 13:40 Beirniadaeth / Adjudication (31) Welsh Solo, 19–25 (48) oed o gân o Sioe Gerdd / Solo nifer / Mixed Choir with over 45 Section 1 – Championship (11) Cerdd Dant Solo, 12–16 (23) the Scriptures under 16 (144) oed hyd at 20 mewn nifer / 13:50 Cyflwyniad ar lafar, dawns 12:05 Unawd Operatig 19–25 oed / from a Musical under 19 (53) members (26) 13:20 Unawd Cerdd Dant dan 12 oed / 15:00 Canlyniad / Result (14) Cerdd Dant Solo under 12 (24) 10:35 Deialog / Dialogue (112) 15:50 Canlyniad / Result (10) Folk Song Party under 25 with a chân / Presentation in Operatic Solo, 19–25 (45) 15:20 Canlyniad / Result (97) 15:05 Canlyniad / Result (13) 13:35 Unawd Alaw Werin dan 12 oed / 11:15 Canlyniad / Result (141) 16:00 Beirniadaeth / Adjudication (75) up to 20 members (3) words, dance and song (8) 12:30 Beirniadaeth / Adjudication (69) 15:25 Canlyniad / Result (96) 15:10 Bandiau Pres Dosbarth 2 / Folk Song Solo under 12 (7) 11:20 Canlyniad / Result (6) 16:10 Canlyniad / Result (144) 10:40 Llefaru Unigol 16–19 oed / 14:25 Canlyniad / Result (5) 12:40 Merched y Wawr 15:30 Canlyniad / Result (175) Brass Bands Section 2 (12) 13:45 Dawns Greadigol/Cyfoes 11:25 Canlyniad / Result (23) 16.30 Seremoni’r Coroni / Solo Recitation, 16–19 (140) 14:30 Canlyniad / Result (22) 13:10 Dawns Stepio Unigol i Ferched 15:35 Llefaru Unigol 19–25 oed / 17:05 Beirniadaeth / Adjudication (26) Unigol / Individual Creative/ 11:30 Deuawd Offerynnol Agored / Crowning Ceremony 10:50 Canlyniad / Result (56) 14:35 Beirniadaeth / Adjudication (17) dan 16 oed / Girls’ Individual Solo Recitation, 19–25 (139) 17:15 Dawns Unigol Disgo, Hip Hop Modern Dance (99) Open Instrumental Duet (62) 10:55 Canlyniad / Result (55) 14:45 Unawd Lieder/Cân Gelf, 19–25 Step Dance under 16 (97) 15:50 Canlyniad / Result (93) neu Stryd i rai dros 12 oed / 14:00 Dawns Greadigol/Cyfoes i G r wˆ p 11:55 Unawd i Ferched 12–16 oed / 11:00 Seremoni Cyflwyno Medal Syr T. oed/Lieder / Art Song Solo, 13:25 Dawns Stepio Unigol i Fechgyn 15:55 Canlyniad / Result (94) Individual Disco, Hip Hop or rhwng 4 a 25 mewn nifer / Group Girls’ Solo, 12–16 (57) H. Parry–Williams – er clod / 19–25 (47) dan 16 oed / Boys’ Individual 16:00 Canlyniad / Result (20) Street Dance over 12 (101) Creative/Modern Dance (100) 12:05 Unawd i Fechgyn 12–16 oed / Sir T. H. Parry–Williams 15:05 Llefaru Unigol o’r Ysgrythur dros Step Dance under 16 (96) 16:05 Canlyniad / Result (53) 17:30 Dawns Disgo, Hip Hop neu Stryd 14:15 Canlyniad / Result (11) Boys’ Solo, 12–16 (58) Memorial Medal Presentation 16 oed / Solo Recitation from 13:40 Cymdeithas Eisteddfodau Cymru 16:10 Canlyniad / Result (139) i Bâr / Disco, Hip Hop or Street 14:20 Canlyniad / Result (24) 12:20 Monolog i rai 12–16 oed / 11:30 Beirniadaeth / Adjudication (3) the Scriptures over 16 (143) (175) 16:30 Seremoni y Fedal Ryddiaith / Dance Pair (103) 14:25 Canlyniad / Result (7) Monologue, 12–16 (145) 11:40 Canlyniad / Result (140) 15:20 Beirniadaeth / Adjudication (8) 14:00 Canlyniad / Result (48) Prose Medal Ceremony 17:45 Enillwyr Celfyddydau Gweledol / 14:30 Côr hyd at 35 o leisiau / Choir 12:40 Canlyniad / Result (112) 11:45 Côr Pensiynwyr dros 60 15:30 Unawd o oratorio neu offeren 14:05 Canlyniad / Result (45) Visual Arts Winners with up to 35 members (25) 12:45 Grwˆp Offerynnol neu offerynnol oed a dros 20 mewn nifer / 19–25 oed / Solo from an 14:10 Dawns Stepio Unigol i Fechgyn 17:55 Canlyniad / Result (12) 16:30 Llefaru Unigol dan 12 oed / a lleisiol / Instrumental or Pensioners’ Choir over 60 with oratorio or mass, 19–25 (46) dros 16 oed / Boys’ Individual 18:00 Canlyniad / Result (101) Solo Recitation under 12 (142) Instrumental and Vocal Group over 20 members (31) 15:50 Canu Emyn i rai dros 60 oed / Step Dance over 16 (93) 18:05 Canlyniad / Result (103) 16:40 Unawd dan 12 oed / (10) 12:45 Parti Cerdd Dant dan 25 Hymn Solo over 60 (44) 14:25 Dawns Stepio Unigol i Ferched Solo under 12 (59) 14:05 Canlyniad / Result (62) oed hyd at 20 mewn nifer / 16:10 Cyhoeddi enwau buddugwyr dros 16 oed / Girls’ Individual 16:50 Canlyniad / Result (99) 16:55 Canlyniad / Result (100) 14:10 Rhuban Glas Offerynnol dan Cerdd Dant Party under 25 Tlysau Sefydliad y Merched / Step Dance over 16 (94) 17:00 Dawns Disgo, Hip Hop neu Stryd 16 oed / Instrumental Blue with up to 20 members (17) Winners of the W.I. Trophies i G r wˆ p / Group Disco, Hip Hop or Ribband under 16 (75) 13:00 Cofio Tyˆ Isaf / 16:20 Canlyniad / Result (47) Street Dance (104) Remembering Tyˆ Isaf 16:25 Canlyniad / Result (143) 17:20 Beirniadaeth / Adjudication (25) 16:30 Canlyniad / Result (46) 17:30 Canlyniad / Result (142) 16:35 Canlyniad / Result (44) 17:35 Canlyniad / Result (59) 17:00 Seremoni Gwobrwyo Enillydd 17:40 Canlyniad / Result (104) Gwobr Goffa Daniel Owen / Daniel Owen Memorial Prize Ceremony Nodwch: Gall amserlen cystadlaethau redeg yn fuan neu’n hwyr Nodwch: Gall amserlen cystadlaethau redeg yn fuan neu’n hwyr Please note: Competitions can run ahead or behind schedule Please note: Competitions can run ahead or behind schedule 06 www.facebook/eisteddfod 07 Pafiliwn / Pavilion @eisteddfod/@eisteddfod_eng Noddir gan / Sponsored by HSBC ****************************************************************************************************************************************************************** ****************************************************************************************************************************************************************** Nos Fercher 5 Awst / Dydd Iau 6 Awst / Dydd Gwener 7 Awst / Nos Wener 7 Awst / Dydd Sadwrn 8 Awst / Wednesday evening 5 August Thursday 6 August Friday 7 August Friday evening 7 August Saturday 8 August Bydd y ddwy gystadleuaeth ganlynol yn cyd-redeg am yn ail / The following two 10:00 Llefaru Unigol dros 25 oed / 14:55 Gwobr Goffa Osborne Roberts, 10.00 Unawd Bas dros 25 oed / 18:00 Parti Alaw Werin hyd at 20 10:00 Grwˆp Offerynnol Agored / Open 17:00 Deuawd yr Hen Ganiadau dros competitions will run concurrently: Solo Recitation over 25 (138) Ysgoloriaeth William Park– Bass Solo over 25 (40) mewn nifer– Rhan 1 / Folk Song Instrumental Group (61) 25 oed / Welsh Song Duet over 10:10 Deuawd Cerdd Dant dros 21 Jones, Ysgoloriaeth Côr Meibion 10:30 Unawd Mezzo–Soprano dros 25 Party with up to 20 members – 11:05 Unawd Lieder / Cân Gelf dros 25 (42) 18:00 Perfformiad unigol i rai dros 19 oed / Cerdd Dant Duet over 21 Cymry Llundain a Sefydliad oed / Mezzo–Soprano Solo over Part 1 (2) 25 oed / Lieder / Art Song Solo 17:20 Beirniadaeth / Adjudication (4) oed o gân o Sioe Gerdd / Solo (19) Cymru–America / Osborne 25 (36) 18:35 Dawns Stepio i G r wˆ p / Group over 25 (43) 17:30 Gwobr Goffa David Ellis – Y from a Musical over 19 (52) 10:25 Cyflwyno Enillydd Dysgwr y Roberts Memorial Prize, William 11:10 Unawd Bariton dros 25 oed / Step Dancing (91) 11:30 Unawd Cerdd Dant dros 21 oed Rhuban Glas / David Ellis Gwobr Richard Burton i rai Flwyddyn / Welsh Learner of the Park–Jones Scholarship, Baritone Solo over 25 (39)) 19:05 Parti Alaw Werin hyd at 20 / Cerdd Dant Solo over 21 (21) Memorial Prize – The Blue rhwng 16 a 25 oed / Richard Year Presentation London Welsh Male Voice
Load more

Recommended publications
  • Ffilm Ddogfen Anorac
    Ffilm ddogfen Anorac: Hanner canrif o chwyldro roc, pop a cherddoriaeth Gymraeg / Documentary film Anorac: 50 years of rock, pop and the Welsh music revolution Wedi’i gyhoeddi ar Tuesday, March 26, 2019 — Yn Anffurfiol/Miwsig “Yn y flwyddyn rhyddhaodd y Beatles Sgt. Pepper, dyna’r flwyddyn gwelwyd y grŵp roc cyntaf yn y Gymraeg.” “The year in which the Beatles released Sgt Pepper, was the same year we saw the first ever Welsh rock band.” Roedd hi’n 1967, a gyda cherddoriaeth roc yn ffynnu dros y ffin yn Lloegr a ledled y byd, roedd newid ar droed yma yng Nghymru. Daeth y band roc, Y Blew, ar y sin fel chwyldro, gan weddnewid tirwedd gerddorol Cymru fel y grŵp cyntaf oedd yn canu cerddoriaeth roc yn y Gymraeg. Denodd y band sylw cenedlaethol, gan ddechrau’r chwyldro sydd hyd heddiw yn cael ei alw yn y Sin Roc Gymraeg. A ninnau nawr yn 2019, dros 50 mlynedd yn ddiweddarach, mae’r sin yn byrlymu o’n cwmpas o hyd. Yn sin amrywiol, cyffrous, mae hi’n draddodiad sy’n mynnu sylw arbennig un o enwau cerddorol amlycaf Cymru, Prydain a thu hwnt. Yn Gymro o Gaerdydd, yn gyflwynydd, DJ a cherddor, Huw Stephens aeth ar bererindod gerddorol o Gymru i nodi hanner can mlynedd ers i glustiau’r byd glywed cerddoriaeth roc Gymraeg am y tro cyntaf. Cynhyrchiad ei bererindod ydi Anorac, ffilm sy’n peintio darlun o sin cerddorol Gymraeg ddoe a heddiw Cymru. Gyda’r ffilm, sydd wedi ei chynhyrchu gan Boom Cymru, eisoes wedi ei darlledu mewn sinemâu ledled Cymru, bydd cyfle i wylwyr S4C brofi’r gampwaith gyda darllediad arbennig o Anorac ar y sianel nos Iau, 4 Ebrill am 9.30.
    [Show full text]
  • Zitierhinweis Copyright Wright, Martin: Rezension Über
    Zitierhinweis Wright, Martin: Rezension über: Andrew Edwards, Labour's Crisis. Plaid Cymru, The Conservatives, and the Decline of the Labour Party in North-West Wales, 1960-1974, Cardiff: University of Wales Press, 2011, in: Reviews in History, 2012, February, heruntergeladen über recensio.net First published: http://www.history.ac.uk/reviews/review/1213 copyright Dieser Beitrag kann vom Nutzer zu eigenen nicht-kommerziellen Zwecken heruntergeladen und/oder ausgedruckt werden. Darüber hinaus gehende Nutzungen sind ohne weitere Genehmigung der Rechteinhaber nur im Rahmen der gesetzlichen Schrankenbestimmungen (§§ 44a-63a UrhG) zulässig. It wasn’t so long ago that British labour historiography was dominated by more or less celebratory accounts of the career of the Labour Party. As its title suggests, though, Andrew Edwards’ book is a sure sign that the times have changed. Labour’s Crisis confirms a historiographical shift from celebration towards post-mortem, and details the breakdown of Labour’s political hegemony in north-west Wales during the 1960s and 1970s. Its argument represents an attempt to understand the dynamics of British politics within a specific regional context, and reflects the growing historiographical realisation of the importance of ‘place’ in political history. It is based upon extensive and meticulous research, and it addresses a space – which is as much conceptual as it is geographical – in our understanding of mid-to-late 20th-century British politics. This book should, therefore, be of interest not just to historians of Wales, but to political historians more generally. Labour’s Crisis is sharply focused upon the politics of north-west Wales in the 1960s and early 1970s.
    [Show full text]
  • Braids of Song Gwead Y Gân
    Braids of Song Gwead y Gân by Mari Morgan BMus (Hons), MA. Supervised by: Professor Menna Elfyn and Dr Jeni Williams Submitted in partial fulfilment for the award of the degree of Doctor of Philosophy in Creative Writing University of Wales Trinity Saint David 2019 Er cof am fy nhad, Y Parchedig E D Morgan a ddiogelodd drysor. In memory of my father, the Reverend E D Morgan who preserved a treasure. iii ACKNOWLEDGEMENTS With grateful thanks for the generous support of: North America Wales Foundation (Dr Philip Davies and Hefina Phillips) Welsh Women’s Clubs of America (Barbara Crysler) Welsh Society of Philadelphia (Jack R. Williams, Jr.) Diolch o galon: for the experience and guidance of my supervisors, Professor Menna Elfyn and Dr Jeni Williams, for the friendship and encouragement of Karen Rice, for my siblings always, Nest ac Arwel, for the love and steadfast support of Lisa E Hopkins, and for the unconditional love of my mother, Thelma Morgan. Diolch am fod yn gefn. iv Abstract The desire to recognise the richness, humanity, and cross fertilisation of cultures and identities that built today’s America is the starting point for Braids of Song. Its overarching concerns trace the interrelation between immigration, identity and creativity within a Welsh Trans-Atlantic context. Braids of Song is a mixed-genre collection of stories that acknowledges the preciousness of culture; in particular, the music, which is both able to cross different linguistic boundaries and to breach those between melody and language itself. The stories are shared through four intertwined narrative strands in a mixture of literary styles, ranging from creative non-fiction essays and poems to dramatic monologues.
    [Show full text]
  • Ffilm/Cerddoriaeth/Theatr/Celf/Dawns/Sgyrsiau/Comedi a Mwy… Film/Music/Theatre/Art/Dance/Talks/Comedy and More… Digwyddiadau’R Tymor/Season Events
    Rhaglen Ddigwyddiadau Ionawr – Ebrill 2019 Events Programme January – April 2019 Ffilm/Cerddoriaeth/Theatr/Celf/Dawns/Sgyrsiau/Comedi a mwy… Film/Music/Theatre/Art/Dance/Talks/Comedy and more… Digwyddiadau’r Tymor/Season Events Digwyddiad/Event Dyddiad/Date Amser/Time Digwyddiad/Event Dyddiad/Date Amser/Time Andre Rieu’s 2019 New Year’s Concert 05.01.19 19:00 Sgriblo a Sgetsio 09.02.19 11:00–12:00 06.01.19 15:00 Estyneto 10.02.19 13:30–15:00 Cerdd Dafod yn y Doc (gwersi cynganeddu) o/from: 19:30–21:30 Cainc 10.02.19 15:00–17:00 08.01.19–02.07.19 Olwyn Lliw: Lliw/Colour 14.02.19 10:30–12:30 Olwyn Lliw: Creu Marciau/Mark-making 10.01.19 10:30–2:30 Kendal Mountain Festival UK Tour 2019 15.02.19 19:30 TONIC: Math Roberts 10.01.19 14:30–15:30 Blasu Crefft: Breichled weiren a gleiniau/ 19.02.19 18:30–20:30 Y Ffrog/The Dress 11.01.19–24.02.19 Bead & wire bracelet arddangosfa Kristina Banholzer exhibition Lovecraft (Not the Sex Shop in Cardiff) 20.02.19 19:30 Sgriblo a Sgetstio 12.01.19 11:00–12:00 TONIC: Doniau Cudd 21.02.19 14:30–15:30 Metropolitan Opera Live: 12.01.19 17:55 Cyngerdd Meistri a Disgyblion CGWM 22.02.19 19:00 Adriana Lecouvreur (Cilea) Estyneto 24.02.19 13:30–15:00 NT Live: 15.01.19 19:00 The Tragedy of King Richard the Second [12A] Gwˆyl Ffilm PICS 2019 Film Festival 22.02.19–03.03.19 Michael Clarke: Felt & Crybabies 19.01.19 19:30 Cwrs Creu Ffilm 22.02.19–26.02.19 10:00–16:00 P’nawn yn y Pictiwrs 20.01.19 14:30 Creu Eitem Ffeithiol 25.02.19 12:00–17:00 Blasu Crefft: Sgraffito (ar wydr/on glass) 22.01.19 18:30–20:30 Gweithdy
    [Show full text]
  • Votes and Proceedings - Plenary
    Votes and Proceedings - Plenary Meeting Venue: This meeting can be viewed Y Siambr - Senedd on Senedd TV at: Meeting date: http://senedd.tv/en/5366 Wednesday, 21 November 2018 Meeting time: 13.30 172 ------ 1 Questions to the Cabinet Secretary for Education The item started at 13.30 The first 8 questions were asked. Question 3 and 5 were answered by the Minister for Welsh Language and Lifelong learning. The Presiding Officer invited party spokespeople to ask questions to the Cabinet Secretary and Minister after question 2. 2 Questions to the Cabinet Secretary for Health and Social Services The item started at 14.19 The first 8 questions were asked. Q7 answered by the Minister for Children, Older People and Social Care. The Presiding Officer invited party spokespeople to ask questions to the Cabinet Secretary and Minister after question 2. 3 Topical Questions The item started at 15.11 To ask the Cabinet Secretary for Economy and Transport Mick Antoniw (Pontypridd): What discussions has the Cabinet Secretary had with Cardiff Airport in light of reports that the airline Flybe is to be sold? Rhun Ap Iorwerth (Ynys Môn): Will the Cabinet Secretary make a statement on train services following Transport for Wales's public apology for shortcomings in services? 4 90 Second Statements The item started at 15.38 Sian Gwenllian made a statement on United Nations Annual Campaign – 16 days of activism to fight against gender-based violence. Mick Antoniw made a statement on 85th anniversary of the Ukrainian Holodomor. Dai Lloyd made a statement on Launching the Wales Vision Strategy (as Chair of the Cross Party Group), Motion to elect a Member to the Assembly Commission (5 mins) The item started at 15.43 NDM6876 Elin Jones (Ceredigion) To propose that the National Assembly for Wales, in accordance with Standing Order 7.9, appoints Sian Gwenllian (Plaid Cymru) as a member of the Assembly Commission in place of Adam Price (Plaid Cymru).
    [Show full text]
  • Large-Print-Mag-Nov-19.Pdf
    CHAPTER 11.19 ART Garth Evans But, Hands Have Eyes: Six decades of sculpture Until 26.01.20 ‘But, Hands Have Eyes’ is a solo exhibition featuring six decades of sculpture. Alongside works produced in the UK in the 1960s and 70s, Evans also presents a body of work for their UK premiere, that he has produced in the United States since his move there in 1981. The work of Garth Evans is integral to the history of British sculpture. Experimenting with the potential of scale, weight, medium and form, Evans’ work comprises both a formal and conceptual approach. He is always interested in interrogating established boundaries and, as a result, his sculptures are made from a diverse range of materials including ceramics, steel, leather and fibreglass. Evans states that many of his works, even when most abstract, are “triggers for, and containers of, particular identifiable memories”. Ultimately, Garth Evans’ works are ambiguous, multi-faceted and completely original. Talks at 4 16.11.19 FREE Are you interested in finding out a little bit more about our latest exhibition? Then why not join us for a free and informal guided tour! Our ‘Talks at 4’ are led by our wonderful gallery assistants and are a great way to delve a little deeper into our current exhibition by Garth Evans and his approach to his work. No two talks are the same so come along and be a part of the conversation. Art in the Bar Jon Pountney Waiting For The Light Until 14.02.20 ‘Waiting for the Light’ is a body of photographic works that capture a particular type of light; a harsh, acutely angled low sunlight that gives the scenes in Jon Pountney’s images a somewhat surreal and melancholy feel.
    [Show full text]
  • Cyngor Tref Caernarfon 15 - 17 Gorffennaf Sadwrn 18 Gorffennaf 15-17 July Saturday 18 July
    Cyngor Tref Caernarfon 15 - 17 Gorffennaf Sadwrn 18 Gorffennaf 15-17 July Saturday 18 July THE SHEPHERD’S LIFE: JAMES REBANKS (S) PRYD BYDD CYMRU? (T) Mercher Iau 10am Clwb Canol Dre £5 11.30 Clwb Canol Dre £4 Y bugail a’r desire to promote farming and the Wednesday Thursday awdur o ardal y importance of community. llynnoedd fydd With a long family history of GALWAD CYNNAR (C) IOLO WILLIAMS A NOSON 4 a 6 : yn siarad am ei farming in the Lake district, and a BETHAN WYN JONES (C) CWIS POP MAWR DYL gofiant arbennig parallel career advising UNESCO 6pm Gerddi’r Emporiwm sy’n adrodd Myfanwy Davies fydd yn cadw Am ddim / Free 12.30 – 1.30pm Gerddi’r Emporiwm MEI A’R 10 GITÂR (C) on sustainable tourism, James’s Am ddim / Free hanes 3 internationally bestselling book trefn ar Simon Brooks a Daniel Dewch i gymryd rhan mewn 8pm Clwb Canol Dre £5 cenhedlaeth o’i G. Williams wrth iddynt drafod Dewch i ddathlu tells the story of three generations recordiad o raglen natur Dewch i gystadlu (timau o hyd deulu a sut mae’r byd o’u y dyfodol o ran ‘y genedl’ a cyhoeddi of his family as the world around bore Sadwrn BBC Radio at 5 aelod). Dewch i chwarae cwmpas wedi newid. chenedlaetholdeb Cymreig. Cynefin y Fferm them has changed. Cymru - Galwad Cynnar yng gitâr. Dewch i ganu clasuron Mae llyfrau newydd y ddau yn ystod yr awr Gareth Wyn Jones introduces the Noddwyd gan Gyngor Gwynedd sydd ngardd gefn Palas Print yng Cymraeg! yn arwain cais i ennill statws Safle awdur, Pam na fu Cymru a ginio yng author aka @herdyshepherd1 nghwmni Gerallt Pennant.
    [Show full text]
  • Let's Electrify Scranton with Welsh Pride Festival Registrations
    Periodicals Postage PAID at Basking Ridge, NJ The North American Welsh Newspaper® Papur Bro Cymry Gogledd America™ Incorporating Y DRYCH™ © 2011 NINNAU Publications, 11 Post Terrace, Basking Ridge, NJ 07920-2498 Vol. 37, No. 4 July-August 2012 NAFOW Mildred Bangert is Honored Festival Registrations Demand by NINNAU & Y DRYCH Mildred Bangert has dedicated a lifetime to promote Calls for Additional Facilities Welsh culture and to serve her local community. Now that she is retiring from her long held position as Curator of the By Will Fanning Welsh-American Heritage Museum she was instrumental SpringHill Suites by Marriott has been selected as in creating, this newspaper recognizes her public service additional Overflow Hotel for the 2012 North by designating her Recipient of the 2012 NINNAU American Festival of Wales (NAFOW) in Scranton, CITATION. Read below about her accomplishments. Pennsylvania. (Picture on page 3.) This brand new Marriott property, opening mid-June, is located in the nearby Montage Mountain area and just Welsh-American Heritage 10 minutes by car or shuttle bus (5 miles via Interstate 81) from the Hilton Scranton and Conference Center, the Museum Curator Retires Festival Headquarters Hotel. By Jeanne Jones Jindra Modern, comfortable guest suites, with sleeping, work- ing and sitting areas, offer a seamless blend of style and After serving as curator of the function along with luxurious bedding, a microwave, Welsh-American Heritage for mini-fridge, large work desk, free high-speed Internet nearly forty years, Mildred access and spa-like bathroom. Jenkins Bangert has announced Guest suites are $129 per night (plus tax) and are avail- her retirement.
    [Show full text]
  • Brogynin, De Geboorteplaats Van De Dichter. DAFYDD AP GWILYM (Circa 1315-1350) Bloemlezing Uit Het Werk Van De Meest Gevierde Di
    DAFYDD AP GWILYM (circa 1315-1350) Bloemlezing uit het werk van de meest gevierde dichter van Wales, ingeleid en vertaald uit het Middelwels door Lauran Toorians Brogynin, de geboorteplaats van de dichter. (From the collections of the National Monuments Record of Wales: © Crown copyright: Arthur Chater Collection / O'r casgliadau o Gofnod Henebion Cenedlaethol Cymru : © Hawlfraint y Goron: Arthur Chater Casgliad) (tweede editie, 2016) ©Lauran Toorians / Dafydd ap Gwilym Inhoud 16. De zeemeeuw 17. Rumoer in een herberg 18. De dichter en de franciscaan Vooraf 19. De zanglijster 20. Elegie voor Rhydderch 21. Het zwaard Inleiding 22. Satire op Rhys Meigen Dafydd ap Gwilym, de dichter Dichterschap in het middeleeuwse Wales Appendices Dafydd als vernieuwer De techniek: klank en vorm 1. Een eerdere vertaling Vertaling 2. De uitspraak van het Wels 3. Plaatsen en personen 4. Literatuur Bloemlezing 1. De dichter, in eerlijkheid 2. Morfudd als de zon 3. De zomer 4. Lof op de zomer 5. Houden van een edel meisje 6. De meisjes van Llanbadarn 7. Steelse liefde 8. Onder de overhangende dakrand 9. De voortreffelijkheid van de dichter boven de ander 10. Genealogie van verlangen 11. De minnaar afgewezen 12. Liefdestranen 13. Mistroostigheid 14. Berouw 15. De wind ©Lauran Toorians / Dafydd ap Gwilym Vooraf zou allen die daarop commentaar leverden hartelijk willen danken. In het bijzonder geldt die dank Rachel Ann Morgan, die ‘... wij leerden talen, waarvan zij de namen nooit als enige in staat was om zowel de Welse teksten als mijn verta- gehoord hadden en wij lazen boeken waar zij niets lingen te lezen. Dat die vertalingen haar hielpen het werk van van konden begrijpen, ...’ Dafydd beter te begrijpen was alvast een compliment dat Nescio, Titaantjes niemand zal evenaren.
    [Show full text]
  • Royal Welsh College of Music and Drama Limited Coleg Brenhinol
    Royal Welsh College of Music and Drama Limited Coleg Brenhinol Cerdd a Drama Cymru Cyfyngedig Annual Report and Financial Statements for the year ended 31 July2018 Royal Welsh College of Music and Drama Limited Annual Report and Financial Statements for the year ended 31 July2018 Contents Annual Report Chair’s report 3 - 11 Public Benefit Statement 12 - 14 Technical Annex Directors’ Report (incorporating Strategic report) 15 -22 Independent Auditors’ report 23 — 26 Statement of Comprehensive Income and Expenditure 27 Statement of Changes in Reserves 28 Balance Sheet 29 Cash Flow 30 Notes to the Financial Statements 31- 45 2 Royal Welsh College of Music and Drama Limited ANNUAL REPORT Chair’s report for the year ending 31 July 2018 As the Chair of the National Conservatoire of Wales it is my privilege to provide a report of the activities of the College over the last year. This is my first full year as Chair and we have changed the format of the Annual Report and Financial Statements so that the Directors’ Report and detailed numbers are now included in a technical annex as the ‘Financial Statements’ while the main body of the ‘Annual Report’ explains how the College’s strategy, governance, performance and prospects in the context of its external environment lead to the creation of value. The Annual Report tells the story of the College through the following main sections: - Key Facts about the College. - How the College uses its Resources to Generate Value. - A New Principal and Board Members. - Funding Environment - Highlights of the Performance Programme. - Widening Access and Community Engagement.
    [Show full text]
  • Phonographic Bulletin
    iasa International Association of Sound Archives Association Internationale d'Archives Sonores Internation~le Vereinigun~ 'd,er,Schallarchive phonographic bulletin no.29/March 1981 PHONOGRAPHIC BULLETIN Journal of the International Association of Sound Archives IASA Organe de 1 'Association Internationale d'Archives Sonores IASA Zeitschrift der Internationalen Vereinigung der Schallarchive IASA Associate Editors: Ann Briegleb, Ethnomusiocology Archives, UCLA, Los Angeles; Frank J. Gillis, Archives of Traditional Music, Indiana University, B1oomington. Technical Editor: Dr. Dietrich SchUller, Phonograrrunarchiv der Oesterreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien. The PHONOGRAPHIC BULLETIN is published three times a year and is sent to all members of IASA. Applications for membership in IASA should be sent to the Secretary (see list of officers be­ low). The annual dues are at the moment 25.-Deutsche Mark for individual members and 60.­ Deutsche Mark for institutional members. Back copies of the PHONOGRAPHIC BULLETIN from 1971 are available at 15.-Deutsche Mark for each year's issue, including postage. Subscriptions to the current year's issues of the PHONOGRAPHIC BULLETIN are also available to non-members at a cost of 25.-Deutsche Mark. Le journal de 1 'Association internationale d'archives sonores, le PHONOGRAPHIC BULLETIN, est publie trois fois 1 'an et distribue a tous les membres. Veuillez envoyer vos demandes d'adhesion au \secretaire dont vous trouverez 1 'adresse ci-dessous. Les cotisations annuel1es sont en ce . moment de 25.-Deutsche Mark pour les membres individuels et 60.-Deutsche Mark pour les membres . institutionne1s. Les numeros precedents (a partir de 1971) du PHONOGRAPHIC BULLETIN sont dis­ ponibles au cout de 15.-Deutsche Mark par annee (frais de port inclus).
    [Show full text]
  • Chief Executive – Report to Council
    The Learned Society of Wales Cymdeithas Ddysgedig Cymru Council Y Cyngor 26 June 2019 26 Fehefin 2019 CL/19/46/03 CL/19/46/03 Chief Executive – Report to Council Area Actions since last meeting and next steps Overarching The 5-year strategy is being actively used to inform the Society’s project proposals and strategy and funding bids. The accompanying fundraising plan and communications plan have been planning reviewed and approved by the General Purposes Committee, and (along with the strategic equality plan) are presented to Council elsewhere in this meeting. Work towards Following an excellent set of nominations, our committees have awarded a total of operational seven medals this year – two Dillwyn Medals for social sciences (Dr Stuart Fox and Dr objective 1: Luke Sloan, both Cardiff University); two Dillwyn Medals for STEMM (Dr Emily Shepard, Swansea University and Dr Rebecca Melen, Cardiff); the Frances Hoggan Medal Champion (Professor Tavi Murray, Swansea); the Menelaus Medal (Professor Roger Owen, research Swansea emeritus); and the Hugh Owen Medal (Professor Enlli Thomas, Bangor University). We plan to launch our Wales Studies prospectus – alongside a PhD poster competition – at an event in the Senedd in early October. Two charitable trusts have been approached for financial support towards the prospectus and for related developments to the LSW website. The President, Vice-President (Arts, Humanities & Social Sciences) and Chief Executive met the First Minister and Education Minister in March. We highlighted our work to support the HE sector and Wales Studies, and Kirsty Williams noted the helpfulness of the Society’s contributions to the new school curriculum.
    [Show full text]