CONGO L’ACTUALITÉ AU QUOTIDIEN

200 FCFA www.adiac-congo.com N° 2103 - JEUDI 4 SEPTEMBRE 2014 Congo-Angola La paix, la sécurité et le développement au menu de la prochaine commission mixte

Le Congo et l’Angola préparent la tenue prochaine de leur commission mixte du département Afrique et Moyen-Orient près le ministère angolais des Rela- qui sera consacrée aux questions de paix, de sécurité et de développement. tions extérieures, Joachim Do Espirito Santos, ont passé en revue les axes de En attendant de connaître le pays d’accueil de ces assises, le ministre congo- coopération entre les deux États dont les relations bilatérales sont en nette lais des Affaires étrangères et de la Coopération, Basile Ikouebé, et le chef progression. Page 7

SANTÉ PUBLIQUE PROCÈS NTSOUROU Les demandes de condamnation Le député d’Oyo offre se mêlent aux demandes d’acquittement des ambulances à cinq Trois jours après le début des plaidoiries du procès Marcel Nt- sourou contre l’État districts de la Bouenza congolais, la partie civile, le ministère public et la défense tentent chacun de convaincre au mieux la Cour pour tirer d’affaire leurs clients respectifs. Alors que le minis- tère public requérait avant-hier de lourdes peines contre les mis en cause, les avocats du principal accusé ont plaidé pour l’acquit- tement pur et simple de l’intéressé et de ses co-accusés faute de preuves, disent-ils. Page 7 Les cinq districts du départe- dités de transport des malades député d’Oyo (Cuvette), Denis ment de la Bouenza (Tsiaki, vers les grands centres hospita- Christel Sassou N’Guesso, qui CONSERVATION Kingoué, Yamba, Mabombo et liers. Composées chacune d’une œuvre à travers la Fondation Mouyondzi) communément ap- trousse d’urgence, d’une bom- « Perspectives d’avenir », pour L’ambassadeur d’Italie lègue des pelés les pays de Mouyondzi ont bonne d’oxygène, d’une civière améliorer et augmenter l’offre objets d’art au Musée-Galerie Congo été dotés chacun d’une ambu- et d’un matelas de contorsion, de santé des populations. lance en vue d’offrir des commo- ces ambulances sont un don du Page 6 Arrivé à la fin de son mandat en République du Congo, l’ambas- sadeur d’Italie, Nicolo’ Tassoni Estence, a légué une partie de sa ÉDITORIAL SÉCURITÉ SOCIALE collection d’objets d’art africain au Musée-galerie du Bassin du Congo situé dans les locaux des Dépêches de Brazzaville. Le centre médico-social de « … Cela fait plaisir de pouvoir concourir à cet effort de re- Moungali se meurt cueil des pièces, en léguant à ce musée une partie des pièces que j’avais collectionnées pendant mon séjour dans ce Refus L’unique centre médico-social de la Caisse nationale de sécurité so- pays », a-t-il déclaré ajoutant « qu’elles complètent modes- ciale encore fonctionnel à Brazzaville bat de l’aile du fait de la vétusté tement et utilement l’ensemble des pièces que dispose le Page 2 de la structure et de la quasi-inexistence du personnel soignant. Page 5 musée ». Page 10 2 | POLITIQUE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2103 - jeudi 4 septembre 2014

DISPARITION ÉDITORIAL Le P.C.T rend hommage à Antoinette Moussoungana Yadinga Refus Les membres du Parti congolais du travail conduits par leur secrétaire elle devient conseillère à Bam- général, Pierre Ngolo, ont rendu le 02 septembre au siège communal bama. De 1977 à 1979, elle est dudit parti, à Brazzaville, un dernier hommage au membre du comité secrétaire générale de l’URFC e système démocratique est ainsi fait qu’en dépit central, membre de la commission nationale de contrôle et dans le même département. De de ses défauts bien réels il est le seul qui permette d’évaluation de l’Organisation des femmes du Congo, Antoinette 1981 à 1983, elle quitte le Congo Laux citoyens de choisir librement leurs représen- Moussoungana Yadinga, décédée le 24 août dernier à Brazzaville. pour suivre une formation dans tants et d’exprimer sans entraves leurs opinions. C’est les écoles professionnelles des Très engagée en politique, Moussoungana Yadinga a mis pourquoi rien n’est plus dangereux, pour une formation cadres féminins à Cuba. De femme d’audace et de carac- ainsi, un terme à quarante-huit politique, que de tenter de s’y soustraire en invoquant la 1984 à 1986, elle est présidente tère, l’illustre disparue a assu- ans de vie politiqu e empreinte non perfection des procédures mises en place lors des de la commission de contrôle et mé plusieurs fonctions surtout de fidélité, de courage et sur- scrutins qui cadencent la vie de son pays. En s’excluant de vérification de l’URFC tou- au moment de la rupture sociale tout d’engagement. Ce qui lui délibérément du débat politique ses dirigeants sombrent jours dans la Lékoumou. qui devrait consacrer l’adversi- a valu des titres honorifiques inévitablement dans l’inexistence et réduisent du même En 2009, elle est conseillère dé- té, à une période décisive de allant de chevalier à comman- coup à néant leur ambition avérée de changer la société partementale puis sénatrice. réorientation des convictions et deur dans l’ordre de mérite à laquelle ils appartiennent. De 2010 à 2011, enfin elle de- de redéfinition d’intérêt que fut congolais. Cette vérité, certes, n’est assurément pas agréable à en- tendre et le fait de l’exprimer de façon aussi directe ne peut que susciter des cris d’orfraie dans le camp de ceux qui prônent aujourd’hui l’abstention lors des élections à venir. Mais elle est indiscutable comme le démontrent les opérations de même nature conduites sous différents prétextes dans les pays où l’opposition radicale tente de blo- quer les processus électoraux en refusant d’y participer.

Le danger, chez nous, est d’autant plus grand que les par- tis ou formations politiques qui tentent aujourd’hui de se soustraire au verdict populaire sont à l’évidence très peu représentatifs de l’opinion publique. Organisés autour de personnalités dont l’assise populaire n’est guère établie ces opposants ne représentent apparemment qu’une opi- nion très marginale. Et même si les idées qu’ils émettent avec virulence ne sont pas toujours absurdes le simple fait de dénier aux citoyens le droit d’approuver ou de dé- sapprouver les positions qu’ils défendent et les candidats qu’ils présentent les met d’emblée hors jeu.

S’il est donc un conseil à donner à ceux et à celles qui jouent la carte du refus c’est bien celui de peser le pour et le contre de la position extrême qu’ils sont sur le point d’adopter. En agissant ainsi ils ne peuvent en effet que s’exclure du débat démocratique et cela au moment pré- le secrétaire général du parti congolais du travail s’inclinant devant la dépouille de l’illustre disparue cis où le peuple congolais va devoir, selon toute vraisem- vient membre du bureau po- la conférence nationale souve- Sa carrière politique a été blance, se prononcer sur des questions de fond concer- litique du Parti congolais du raine de février- juin 1991. longue et couronnée de succès. nant sa gouvernance. travail puis membre du conseil Elle appartenait à cette race de En 1964, elle est présidente central de l’Organisation des militants très pointus. Née le de l’Union Révolutionnaire des Mieux vaudrait réfléchir avant de trancher, n’est-il pas vrai ? femmes du Congo jusqu’au mo- 1er janvier 1947 à Ngomboun- Femmes du Congo (URFC) à ment où elle s’est éteinte. Elle Les Dépêches de Brazzaville da, village situé au centre de Bambama. L’année suivante, laisse quatre enfants. Bambama dans le département elle est membre du conseil na- Jean Jacques Koubemba de la Lékoumou, Antoinette tional de la révolution. En 1967,

LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE Service Économie : Nancy France Loutou- Sports : Martin Enyimo Personnel et paie : Martial Mombongo Eustel Chrispain Stevy Oba, Nely Carole Les Dépêches de Brazzaville sont une mba (chef de service) ; Lopelle Mboussa Relations publiques : Adrienne Londole Stocks : Arcade Bikondi Biantomba, Epiphanie Mozali publication de l’Agence d’Information Gassia, Firmin Oyé Service commercial : Marcel Myande, Caisse principale : Sorrelle Oba Adresse : 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, d’Afrique centrale (ADIAC) Service International : Nestor N’Gampoula Stella Bope immeuble Les Manguiers (Mpila), PUBLICITÉ Site Internet : www.brazzaville-adiac.com (chef de service), Yvette Reine Nzaba, Tiras Comptabilité et administration : Lukombo Brazzaville - République du Congo Directeur : Charles Zodialo Andang Caisse : Blandine Kapinga Assistante commerciale : Hortensia Tél. : (+242) 06 930 82 17 DIRECTION Service Culture et arts : Bruno Okokana Distribution et vente : Jean Lesly Goga Olabouré Directeur de la publication : Jean-Paul (chef de service), GALERIE CONGO BRAZZAVILLE Bureau de Kinshasa : Colonel Ebeya Commercial Brazzaville : Rodrigue Ongagna, Pigasse Hermione Désirée Ngoma, Rosalie Bindika Directrice : Lydie Pongault n°1430, commune de la Gombe / Kinshasa Mildred Moukenga Secrétariat : Raïssa Angombo Service Sport : James Golden Eloué Hélène Ntsiba (chef de service), Sorel Eta, - RDC - Tél. (+243) 015 166 200 Commercial Pointe-Noire : Mélaine Eta Anto Astrid Balimba (chef de service), Rominique Nerplat Makaya Rédaction de Dolisie : Lucien Mpama COMITÉ DE DIRECTION Service Enquête : Quentin Loubou DIFFUSION Emmanuel Mbengué, Émile Gankama, LIBRAIRIE-GALERIE CONGO PARIS (chef de service), Rock Ngassakys MAQUETTE Directeur : Philippe Garcie Lydie Pongault, Bénédicte de Capèle, Directrice : Bénédicte de Capèle Chronique littéraire : Meryll Mezath Eudes Banzouzi (chef de service) Assistante de direction : Sylvia Addhas Ange Pongault, Charles Zodialo, Gérard Responsable achats, logistique : Béatrice Ysnel (chef de service), Luce Jennyfer Mianzou- Cyriaque Brice Zoba, Mesmin Boussa, Diffusion de Brazzaville : Guyche Mot- Ebami-Sala, Philippe Garcie. Responsable animation : Marie-Alfred Ngoma kouta, Durly Emilia Gankama Stanislas Okassou signet, Brice Tsébé, Irin Maouakani Assistante : Laura Ikambi RÉDACTIONS Diffusion Kinshasa : Adrienne Londole Directeur des rédactions : Émile Gankama RÉDACTION DE POINTE-NOIRE INTERNATIONAL Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Mou- 23, rue Vaneau - 75007 Paris - France Assistante : Leslie Kanga Rédacteur en chef : Faustin Akono Directrice: Bénédicte de Capèle mbelé Ngono Tél. : (+33) 1 40 62 72 80 Photothèque : Sandra Ignamout Lucie Prisca Condhet N’Zinga, Hervé Brice Responsable coordination et communication : www.lagaleriecongo.com Secrétaire des rédactions : Jocelyn Francis Mampouya, Charlem Léa Legnoki, Rose-Marie Bouboutou INFORMATIQUE Directeur : Gérard Ebami-Sala ADIAC Wabout Prosper Mabonzo, Séverin Ibara Directrice du Développement : Carole Moine Agence d’Information d’Afrique centrale Secrétaire des rédactions adjoint : Commercial : Mélaine Eta Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de www.lesdepechesdebrazzaville.com Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo, Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain RÉDACTION DE PARIS service), Rively Gérard Ebami-Sala, Myck Siège social : Clotilde Ibara, Norbert Biembedi Bikoumat : Immeuble Les Palmiers (à côté Camille Delourme, Noël Ndong, Marie-Al- Mienet Mehdi, Mbenguet Okandzé 84, bd Denis-Sassou-N’Guesso, immeuble Les Manguiers (Mpila), Brazzaville, de la Radio-Congo fred Ngoma IMPRIMERIE RÉDACTION DE BRAZZAVILLE République du Congo / Tél. : (+242) 05 Pointe-Noire). Tél. (+242) 06 963 31 34 Comptabilité : Marie Mendy Directeur : Emmanuel Mbengué Rédacteurs en chef : Guy-Gervais Kitina, 532.01.09 Assistante : Dina Dorcas Tsoumou Thierry Noungou RÉDACTION DE KINSHASA ADMINISTRATION ET FINANCES Président : Jean-Paul Pigasse Chef d’atelier : François Diatoulou Mayola Service Société : Parfait Wilfried Douniama Directeur de l’Agence : Ange Pongault Directrice : Lydie Pongault Directrice générale : Bénédicte de Capèle Service pré-presse et contrôle de qualité : (chef de service) Guillaume Ondzé, Fortuné Chef d’Agence: Nana Londole Secrétariat : Armelle Mounzeo Secrétaire général Eudes Banzouzi (chef de service) : Ange Pongault Ibara, Lydie Gisèle Oko Rédacteur en chef : Jules Tambwe Itagali Chef de service : Abira Kiobi Service Politique : Roger Ngombé (chef de Coordonateur : Alain Diasso Suivi des fourrnisseurs : Farel Mboko LIBRAIRIE BRAZZAVILLE Bureau de Paris (France) / 38 rue Vaneau service), Jean Jacques Koubemba, Josiane Économie : Laurent Essolomwa, Gypsie Oïssa Comptabilisation des ventes, suivi des Directrice : Lydie Pongault 75007 Paris/Tél. : (+33) 1 45 51 09 80 Mambou Loukoula Société : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi annonces : Wilson Gakosso Émilie Moundako Éyala (chef de service), N° 2103 - jeudi 4 septembre 2014 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE POLITIQUE / ÉCONOMIE | 3

VIE ASSOCIATIVE MOBILISATION DE CAPITAUX « Rencontres » évalue son La souscription continue jusqu’en bilan à mi-parcours À l’issue de la réunion de suivi-évaluation tenue le 2 septembre à fin septembre Brazzaville, l’association « Rencontres » a passé au peigne fin les grands sujets socio-politiques du pays en prélude à l’Assemblée Ainsi, cette opération s’inscrit générale constitutive d’octobre prochain qui consacrera sa naissance La fin de la période de souscription de l’emprunt obligataire par dans le cadre de la poursuite officielle. appel à l’épargne publique du Fonds africain de garantie et de coopération économique (Fagace), ouverte le 5 juin, a été du développement et de l’ex- repoussée jusqu’au 30 septembre, prévue initialement pour le pansion des activités du Fagace 15 juillet. à travers le financement de développement. De nombreux La société boursière, la Finan- et chef de fil, n’a pas vraiment projets ont été retenus pour un cière, chargée d’animer cette adhéré. financement direct, tels la mise opération et tout évènement « Le montant de l’opération en place d’une unité de trans- relatif au déroulement de cette est de 40 milliards et le prix formation localement de fèves mobilisation de capitaux, a opté de l’émission est de 10 mille de cacao en tourteaux, poudre pour cette rallonge afin de faire FCFA et notre objectif est de et beurre de cacao à Douala au participer un grand nombre de toucher le plus petit Congo- Cameroun ; l’installation d’une Congolais. La levée de fonds lais. L’idée est de permettre usine de pots en PET à Pointe Noire n’est pas exclusivement pour le aux Congolais de mieux cer- au Congo. Il vise à satisfaire 80% Congo, elle concerne la commu- ner ce que c’est une levée de de la demande des entreprises na- nauté économique et monétaire fonds, un marché boursier, tionales en pots utilisables pour le Les responsables de l’association lors de la rencontre de l’Afrique centrale. un emprunt obligataire afin conditionnement des aliments li- La rencontre, qui a également eu la valeur de rentrée politique La Financière a réservé la part que, lorsque d’autres produits quides d’ici 2015. pour cette année, a examiné plusieurs points au nombre desquels de lion des obligations aux arriveront sur le marché La Financière se présente en le rappel des missions de la commission ad’hoc qui se résument, particuliers. La société bour- boursier, Ils ne soient pas en alternative aux côtés des cré- entres autres, à l’ébauche des textes fondateurs de l’association, sière pense aussi ne pas avoir déphasage », a expliqué le chef dits classiques, un autre mode à savoir les statuts et règlements intérieurs, le compte-rendu des suffisamment vulgarisé sur la de département Développe- de financement de l’économie activités de la commission, la définition de la nouvelle feuille de culture boursière, qui est en- ment externe de la Financière, nationale en procédant par ap- route ainsi que la redéfinition des contraintes et moyens de travail. core embryonnaire au Congo, Giraldin Gambomi Dzanga. pel public à l’épargne, d’actions L’Association « rencontres », a déclaré le président du directoire d’où la décision de repousser et Pour rappel, le Fagace est une provisoire Gervais Bouanga-Ngoma, est une organisation juvénile (négociation de titres de pro- de prendre le temps pour faire institution financière spéciali- en création qui se définit comme étant un laboratoire d’évaluation priété) et ou obligation (dettes des politiques publiques, nationales et sous-régionales. Elle est intéresser l’opération amorcée. sée dans la promotion des inves- à long terme). Étant un acteur aussi un espace de convivialité. En effet, les plus gros sous- tissements publics et privés qui du marché boursier au Congo, Elle s’est fixé la mission de rassembler et faire se rencontrer les cripteurs sont le plus souvent a émis un emprunt obligataire l’option stratégique retenue jeunes autour de celle-ci dont l’engagement socio-politique leur les institutions financières, par appel public à l’épargne, ré- est celle d’un intermédiaire permettra de développer leur capacité de leadership. connaissant déjà le marché munéré à un taux d’intérêt de exerçant tous les métiers de la Jean Jacques Koubemba boursier. Cependant le Congo- 5,25% l’année sur une durée de bourse. lais moyen, visé par l’arrangeur 5 ans. Nancy France Loutoumba

ECOBANK Le nouveau siège bientôt PMEA en chantier Le programme de construction Le ministre des Affaires foncières et du Domaine public, Pierre Mabiala, a donné, le 2 septembre à Brazzaville, l’autorisation de des représentations se poursuit démolir les entrepôts du locataire Yoka Bernard pour construire sur ce site, le siège d’Ecobank Le ministère des Petites et moyennes entreprises chargé de millions Fcfa. L’entreprise ERI- Le site d’une superficie de 2300m2 appartient désormais à l’entreprise l’artisanat (PMEA) a entrepris un programme de construction des DAN & Compagnie l’a construit Ecobank. Sur les lieux va être érigé un immeuble à six niveaux de hau- représentations du ministère à travers tous les départements du en 9 mois sur financement teur qui vont surplomber le fleuve Congo et deux niveaux enfuis dans Congo dans l’optique d’offrir de meilleures conditions de travail aux cadres de son département. propre. Le préfet de la San- le sous-sol. L’infrastructure immobilière qui bénéficie d’un meilleur gha, Adolphe Elemba, a remis positionnement géographique va être entièrement consacrée au siège d’Ecobank et à ses activités. Le début des travaux de construction de Le chef de ce département, Cuvette, Cuvette ouest, Niari, les clefs aux directeurs dépar- ce bâtiment est prévu pour ce mois d’octobre. Yvonne Adélaïde Mougany, Pool et Likouala. Par contre tementaux et chef d’antenne. La présence du ministre sur les lieux de démolition se justifie par la avait promis lors de la présen- celui de la Sangha achevé a été Ces derniers ont bénéficié d’un mise en œuvre du décret de classement et du décret de cession si- tation des vœux que courant inauguré le 21 août dernier par moyen roulant de la part du mi- gnés par le président de la République. L’État Congolais étant vendeur 2014, le programme d’implan- le ministre concerné. Ce travail nistre des PMEA pour les facili- du site, la ponctualité du ministre sur les lieux veut affirmer, selon les termes du droit, la garantie d’éviction. Entre 1907 et 1994, deux tation des infrastructures se fait suite au constat que les dif- ter dans leur déplacement. acheteurs détenant chacun son titre foncier semblent avoir déboursé Nantie d’un nouveau cadre de d’importantes sommes pour l’acquisition de ce site auprès de l’État. À « Les PMEA sont à la base du développement travail, les cadres et agents de ce sujet, le ministre Pierre Mabiala, s’en est expliqué : « En 1994, la économique d’une nation et sont un pilier la direction départementale mairie de Brazzaville aurait vendu ce terrain à ce citoyen dont des PMEA et structures sous je ne cite pas le nom. Mais le bien appartient à l’État. Je vous dis incontournable dans le processus de la qu’il y a un titre foncier datant de 1907 donc ce bien n’appartient diversification de l’économie congolaise », tutelle de la Sangha ont dé- pas à la mairie ». sormais un relais communica- Au terme de cette séance d’explication, Ecobank, acheteur confirmé tionnel et un lieu de formation de cet espace terrien s’est dit rassuré. Deux responsables de cette so- poursuivra. L’un des axes, férents démembrements du mi- à Ouesso. « Les PMEA sont à ciété ont indiqué : « Nous sommes confortés dans notre droit de s’inscrivant dans le cadre de la nistère étaient mal logés. Tous la base du développement propriété. Nous allons construire ce bâtiment car en ce moment nous travaillons dans des conditions exiguës pour notre clientèle politique nationale de dévelop- les bâtiments ont une même économique d’une nation et pour notre personnel », explique Gervais Bouiti-Viaudo, président pement des PMEA, auxquels architecture. Ils sont de type et sont un pilier incontour- du conseil d’administration d’Ecobank. « Entre dix-huit où vingt- s’ajoutent la gestion du minis- R+1, de forme rectangulaire de nable dans le processus de la quatre mois, les travaux seront à terme. Nos architectes vont reve- tère et la promotion de l’entre- 18,05 m de longueur sur 12,05 diversification de l’économie nir pour l’étude du terrain qui va se poursuivre par la tenue d’un preneuriat. m de largeur d’une surface uti- congolaise », a souligné à l’oc- comité de dépense pour mieux ficeler les rendez-vous » réaffirme Lazare Noulekou, directeur général d’Ecobank. Ainsi des directions dépar- lisable de 434m2 implantés sur casion de la cérémonie officielle Au nom du principe de la continuité de l’État, le ministre a poursuivi en tementales du ministère et un terrain de 1620m2 . de l’inauguration du bâtiment, expliquant qu’il venait de confronter avec la mairie de Brazzaville qui, structures sous tutelle sont en Le coût global des travaux du Yvonne Adélaïde Moungany. à son tour désavoue la vente de ce site auprès d’un citoyen Congolais. cours de construction dans la local de la Sangha est de 400 N.F.L. Fortuné Ibara LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2103 - jeudi 4 septembre 2014

Recherche des Professionnels de la Mécanique de Maintenance pour un programme de compagnonnage avec son client, un des leaders mondiaux dans les métiers de la logistique et du transport

Au sein de la DTM (Direction Technique et Matériel) basée à Pointe Noire, sous la responsabilité de votre Chef d’équipe « métier », en tenant compte de l’activité de l’exploitant et en rendant compte auprès de votre Chef d’équipe vous agirez en tant que professionnel spécialisé, à savoir : 1) Mécanicien Vos missions principales seront de : - Diagnostiquer les pannes - Analyser les pièces démontées et analyser le problème pour informer sa hiérarchie directe - Appliquer les procédures de réparation établies - Suivre les consignes de son chef d’équipe - Comprendre et appliquer les spécifications « constructeur » - Assurer la ventilation de ses heures au plus juste par segment - Connaître et mettre en œuvre les règles d’organisation et de rangement de la DTM - Respecter et Suivre les règles de sécurité HSE - Nettoyer et ranger son poste de travail - Remonter les informations de son activité auprès de sa hiérarchie directe Vous serez amené à vous déplacer afin d’assurer une réparation sur d’autre sites, sans analyse technique complexe. Plus particulièrement, vous devrez en tant que mécanicien spécialisé

1.1) Composants 1.2) Remorques 1.3) PL 1.4) Entretien 1.5) TP assurer la réparation des assurer la réparation des assurer la réparation des assurer les entretiens pério- assurer la réparation des composants de nos différents différentes remorques du parc tracteurs routiers et PL diques de nos différents chariots élévateurs et matériels (moteur, boîte, remorques matériels c’est à dire : machines de travaux commande finale …etc.) publics,

- Assurer le démontage et - Réparer les différents circuits - Réparation des différents - Effectuer les entretiens périodiques selon les prescrip- remontage des composants électrique et pneumatiques des circuits et composant de PL tions du constructeur - Expertiser et contrôler les remorques - Etablir les listes de pièces de - Faire remonter les anomalies constatées lors des entre- pièces (métrologie) - Etablir les listes de pièces de rechange tiens à votre responsable hiérarchique rechange vous êtes titulaire d’une formation et/ou diplôme de base en mécanique générale (CAP/BEP/ Bac Pro), le BTS serait un plus, votre expérience de 5 ans minimum vous a permis d’acquérir de bonnes bases mais aussi de savoir lire et interpréter les différents schémas mécaniques de votre spécialité.

Réf : MECC2014/ABL/KAC Réf : MECR2014/ABL/KACC Réf : MECPL2014/ABL/KACC Réf : MECE2014/ABL/KACC Réf : MECTP2014/ABL/KACC

2) Electriciens 3) Magasiniers Pièces détachées

L’électricien assure les réparations et diagnostics sur les circuits élec- Le magasinier assure la gestion rigoureuse des mouvements « entrées et triques des différents matériels de l’atelier en tenant compte de l’activité sorties » de pièces de rechange, tout en optimisant le réapprovisionnement, de l’exploitant, mais aussi en rendant compte au chef d’équipe. et en proposant des solutions d’amélioration pour les pièces les plus mouvementées. Vos missions principales seront de - Diagnostiquer des pannes - Assurer le démontage et remontage des composants électriques - Expertiser et contrôler des pièces Le Magasinier a pour tâche d’exécuter les opérations suivantes - Analyser les pièces démontées - Réception des PDR - Appliquer les procédures de réparation établies - Livraison des PDR - Suivre les consignes de son chef d’équipe - Contrôler la conformité de la livraison - Comprendre et appliquer les spécifications « constructeur » - De stockage - Assurer la ventilation des ses heures au plus juste par segment - Tenue des stocks - Suivre les règles d’organisation et rangement de la DTM - Suivi du stock et réapprovisionnement - Suivre les règles de sécurité HSE - Préparation de commande pour l’atelier par anticipation (entretien) - Réaliser des listes de pièces : inventaire, pièces à acheter, à répa- - Effectuer les inventaires rer, à faire usiner car ne sont plus produites - Peut réaliser des opérations de manutention à l’aide de matériel de manutention léger et d’emballage - Nettoyer et ranger la zone de travail conformément aux règles de la DTM - Suivre les règles de sécurité et HSE

Riche d’une formation de base en électricité VL, PL ou TP, et titulaire d’un De formation initiale en Gestion administrative, ou magasinier ayant une BTS minimum, vous démontrez d’une expérience de 5 ans en électricité TP, expérience confirmée, vous démontrez d’une expérience de 2 ans dans la PL et VL, gestion de stock de pièces. Ouvert d’esprit, vous êtes méthodique et vos connaissance sur les groupes électrogènes et électricité en bâtiment ordonné, et vous vous appuyez dans votre métier sur l’utilisation de la seront un plus. Consciencieux et prudent, bureautique pour optimiser votre action (environnement Windows)

Réf : ELEC2014/ABL/KACC Réf : MAG2014/ABL/KACC Rigoureux, ouvert, curieux d’apprendre et de développer vos compétences métiers dans une structure dynamique, vous souhaitez renforcer vos acquis auprès de professionnels aguerris, et vous impliquer dans un groupe leader qui vous amènera vers l’excellence.

Vous êtes congolais de République du Congo, dynamique et prêt à vous investir dans ce programme de développement des compétences, écrivez nous à l’adresse suivante, avec la référence de votre métier (comme ci dessous), [email protected], jusqu’au 20 septembre 2014. Nous attendons votre cv et votre lettre de motivation N° 2103 - jeudi 4 septembre 2014 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE SOCIÉTÉ | 5

CNSS IDÉES-FORCES, SUJETS EN DÉBAT

Anecdotes, petites phrases, cris du coeur et coups Sauver le centre médico- de gueule meublent la vie de tous les jours. Cette rubrique se propose de sélectionner les idées les plus saillantes qui font la force des débats de social de Moungali société. personne », commente une « L’adaptation aux changements climatiques est une La politique socio-sanitaire de la Caisse nationale de sécurité sociale jeune femme, vendeuse de fri- composante essentielle d’un développement durable. » (CNSS) ne restera plus qu’un souvenir si aucune action urgente n’est perie au marché de Moungali faite en faveur de ses centres médico-sociaux. À Moungali, seul centre proche du centre. en lice où les populations continuent de bénéficier des soins Un médecin en chef et quatre primaires quasiment gratuits, les conditions sont au rouge tandis que les malades et les infirmiers s’inquiètent. collaborateurs, deux laboran- Jean Jougel, vice-président du groupe 1 tins et deux sages-femmes du Giec, lors du sommet à Kampala, dans 10 heures. Les sièges réservés tion générale de la CNSS au bientôt admises à la retraire son rapport sur les « évènements clima- aux malades dans le hall d’at- centre-ville de Brazzaville où tentent de satisfaire des de- tiques extrêmes.» tente sont presque vides. Une évoluent environ trois agents mandes de malades pour la femme qui vient de trouver sous la coupe d’un médecin, plupart dépourvus. Environ « On ne peut pas offrir aux peuples le choix seulement entre le laboratoire du centre fer- Moungali est devenu le point huit stagiaires collaborent autocratie et terrorisme. » mé vocifère dans le couloir, d’orgue des malades souscrits dans le centre depuis près de et somme « qu’on ferme seu- au régime social de la caisse, 7 ans. Sans salaire ni prime lement la structure ». À l’en- après la fermeture du centre d’encouragement, ils tiennent trée du service de pédiatrie, de la Tsiemé, à Ouenzé, et la d’ailleurs le centre et tentent Laurent Fabius, ministre français des Af- une autre jeune maman fait mutation de celui de Mpissa, de le faire vivre par des initia- faires étrangères, Figaro, 24 août 2014 la moue. Cela fait une heure à Bacongo, en un hôpital de tives particulières. qu’elle attend une infirmière base. « Pour acheter quelques médicaments de premiere necessité, nous avons ini- tié la vente des fiches des « Ce n’est pas parce qu’on contrôle un peu plus les chômeurs consultations préscolaires. qu’on va vaincre le chômage.» 500 FCFA la fiche et nous en vendons une vingtaine le mois. Cela permet de Thierry Mandon, secrétaire d’État char- maintenir la petite phar- gé de la Réforme de l’État, le Parisien, 2 macie pour répondre aux septembre 2014 urgences avant de faire une ordonnance », explique une infirmière diplômé d’État, sta- giaire au service de pédiatrie. De la médecine générale, en « Il nous faut des institutions fortes ayant un statut clair et passant par la pédiatrie et des règles de fonctionnement autonomes et stables ; et il faut la consultation prénatale, le des Hommes forts pour animer ces institutions ». centre de Moungali n’est plus que l’ombre de lui-même. Dé- serte à des moments, les ma- Une patiente en attente de consultation au centre médico-social de Moungali lades se posent des questions. Laurent Bado, grand leader panafricain Si le laboratoire manque de ré- du Burkina, le Faso.net, 3 septembre 2014 en poste dans ce service qui Si au départ ce sont les sala- a consulté son enfant il y a riés et les familles des agents actifs et fermé quelquefois pour quelques jours. Deux infir- de la CNSS qui s’y soignaient panne de matériel, le service mières stagiaires s’empressent exclusivement en bénéficiant de la petite chirurgie a quasi- plus tard, à l’intérieur du ser- de la gratuité des consulta- ment disparu par manque de « Dans un système démocratique, on élit quelqu’un vice, de répondre aux malades tions, des examens de labora- personnel. L’on se demande si pour que cette personne ait la possibilité de choisir son assis devant eux. Le beau bu- toire et de quelques soins, les la CNSS met fin à sa politique gouvernement pour appliquer le programme pourquoi il a été reau installé à leur gauche est centres médico-sociaux ont socio-sanitaire. Une question à laquelle nous n’avons eu au- élu. Ce n’est pas le cas à la FIFA. Il faut rendre la FIFA plus vide. Son propriétaire, une in- vu défilés des malades de tous cune réponse. Les démarches démocratique. » firmière titulaire embauchée bords convaincus par la poli- par la CNSS, a pris sa retraire tique sociale de la caisse. Leur effectuées auprès des respon- depuis 3 ans sans être rempla- politique attire, affirment les sables habilités pour recueillir cée jusque-là. Le service est patients exemptés des frais de davantage d’information sont Jérôme Champagn (Français), ancien tenu par des stagiaires moti- consultation et jouissant par- restées lettre morte. vice-secrétaire général de la FIFA, le vés mais peu rassurés quant fois des premiers soins notam- Néanmoins, selon une indis- Monde.fr, 6 juin 2014 à l’issue de leur engagement ment les plus jeunes. crétion, la CNSS aurait mon- définitif. Ils redoutent, par ail- À Moungali, quelques malades tré une volonté de remettre leurs, le climat de plus en plus continuent de venir se faire à neuf ce centre, et certai- maussade des visiteurs qui n’y soigner malgré des services nement revoir sa politique trouvent plus d’intérêt, et l’in- en état piteux. Ils viennent dans ce chapitre. Mais la pro- « Les Africains ont une facilité dans la mobilité » différence des responsables de partout. « On soigne bien messe dure encore, malgré de la CNSS au sujet d’une pos- ici. Les infirmières vous re- l’achat d’un appareil d’écho- sible relance de l’hospice. çoivent rapidement et vous graphie non encore déballé DR Therese Aya ND DRI-Yoman, ancien donnent de temps à autre pour booster les consultations ministre de la Santé de la Côte d’Ivoire, le Réhabiliter le centre de Moun- un médicament pour vous prénatales, et quelques mobi- liers disposés çà et là dans ce Soleil, mardi 26 août 2014 gali, un vœu commun partagé soulager. Je n’ai jamais par agents et malades payé une consultation. Mais centre qui présente pourtant À l’instar du petit centre parfois quand vous arrivez un physique séduisant. médico-social de la Direc- le matin, vous ne trouvez Quentin Loubou 6 | SOCIÉTÉ LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2103 - jeudi 4 septembre 2014

BOUENZA Des ambulances pour les cinq districts des pays de Mouyondzi

té d’Oyo ait pu penser à nous. Le don offert le 1er septembre par Le député de la circonscription Si demain des choses pareilles électorale d’Oyo, dans la Cuvette, Denis Christel Sassou N’Guesso, par l’intermédiaire de son suppléant, Justin Yoka, vise à pallier les commencent à se faire un peu urgences et la couverture médicale dans les districts de Tsiaki, partout, le Congo y gagnera. » Kingoué, Yamba, Mabombo et Mouyondzi. Représentant quant à lui les sages et notables de ces Fini le transport des malades au Yamba en sous-préfectures ne contrées, Jean Raymond Ngo- dos, dans les brouettes et autres saurait éteindre ». ma-Ngouemo pense que « ce moyens inadéquats dans le dé- Le collectif des sous-préfets geste témoigne de sa sensibi- partement de la Bouenza en gé- des cinq districts des pays de lité et de sa sollicitude envers néral et les pays de Mouyondzi Mouyondzi a, de son côté, rap- les démunis, les laissés-pour- en particulier. En effet, les cinq pelé que le député d’Oyo est un compte et les vulnérables. C’est districts viennent de bénéficier homme de foi et de cœur qui aussi un geste qui brise les des ambulances flambantes avait pris, depuis longtemps, frontières de toute nature qui neuves. Dans chaque ambu- l’engagement de porter aide freinent très souvent notre vo- lance, on y trouve une trousse et assistance aux populations lonté à tous de bâtir un Congo d’urgence, une bombonne vulnérables à travers le pays. uni et fraternel. Nous lui res- d’oxygène, une civière et un Dans le but de pérenniser les tons très reconnaissants. Nous matelas de contorsion. Le Pr actions de la Fondation « Pers- avons la ferme conviction que Le sous-préfet de Mouyondzi remettant la clé à Justin Yoka Jean-Bernard Nkoua-Mbon, qui pectives d’avenir » dans les ce geste marque la relance des a présenté les caractéristiques pays de Mouyondzi, ce collec- retrouvailles des filles et fils du nir », les populations des pays cette période, des antennes techniques de ce matériel, a tif a souhaité l’implantation à Congo. Notre souhait serait de Mouyondzi ont remis au sup- locales seront implantées dans indiqué que ce sont des ambu- l’avenir des antennes locales. que ce geste combien noble ne pléant de Denis Christel Sassou les différents districts afin de lances neuves dont les pays de Le doyen des cinq sous-pré- soit pas une fin en soi mais une N’Guesso une clé fabriquée en soigner gratuitement les ma- Mouyondzi en sont les premiers fectures bénéficiaires, Gaston continuité. » planche, symbole, disent-elles, lades. Cette campagne dont la bénéficiaires. Il a insisté sur le Mbama Mantsala, a rappelé que Au regard des problèmes de l’ouverture des portes de date et la durée restent encore fait que ces ambulances doivent la remise de ce don fait suite de santé auxquels elles sont leurs localités et leurs cœurs à déterminer sera menée en servir aux besoins des popula- à une enquête sur la problé- confrontées au quotidien, sur- au donateur. « Hier, nous trans- partenariat avec l’ONG « So- tions malades et non au trans- matique socio-sanitaire dans tout dans les cas d’accouche- portions les malades au dos lidarité cancer » que dirige le port des marchandises. les pays de Mouyondzi, menée ments, les femmes ont égale- pour les emmener à l’hôpital. Pr Jean Bernard Nkoua-Mbon. Remettant les contacts des am- il y a deux ans par une équipe ment fait entendre leur voix. Aujourd’hui il y a quelqu’un Pour rappel, le député d’Oyo bulances aux sous-préfets des conduite par le président de « Nous sommes très sensibles qui a pensé à nous en nous avait organisé des campagnes cinq districts, le représentant l’Association congolaise pour la à ce geste d’amour, surtout que dotant des ambulances, il est de dépistage et de vaccination du député d’Oyo, président de la promotion de la culture de l’en- le problème de santé préoccupe semblable à une personne qui contre le cancer du col de l’uté- Fondation « Perspectives d’ave- vironnement propre, le colonel plus les femmes. Nous rassu- donne du travail à un sans-em- rus à Brazzaville et à Oyo entre nir », a rappelé que ce geste Honoré Valentin Nzomio-Mou- rons l’honorable Denis Christel ploi, un chômeur. Ce geste nous novembre et décembre 2013 est un acte de cœur et d’amour lounda, et quelques profes- va droit au cœur et nous lui di- avant d’organiser, en juin der- qui participe à l’amélioration sionnels de l’ONG « Solidarité et à l’augmentation de l’offre cancer ». « Quant aux gestion- de santé. La population place, naires et bénéficiaires de ces a indiqué Justin Yoka, ses es- ambulances que nous sommes, poirs sur les hommes politiques nous nous devons d’en faire qui ont pour principale mission bon usage pour l’intérêt de la recherche des solutions aux nos populations », a conclu problèmes difficiles, au nombre le sous-préfet de Mouyondzi, desquels figure la santé. « Ain- Gaston Mbama Mantsala. si, la classe politique et la socié- té civile joignent leurs efforts à Un acte salutaire pour la ceux du gouvernement de la population République pour traduire en Le don de Denis Christel action la vision politique, éco- N’Guesso a été fortement appré- nomique et sociale du chef de cié par la population des pays l’État en matière de santé pu- de Mouyondzi, notamment par blique. C’est à ce titre que le dé- l’ancien conseiller départemen- puté titulaire d’Oyo Denis Chris- tal de l’Union panafricaine pour tel Sassou N’Guesso ‘Mwana la démocratie sociale (Upads) Ndeya’ œuvre aux côtés des dans la Bouenza, Martin Kim- autres acteurs politiques pour po, qui pense que l’action du faciliter l’accès des populations à député d’Oyo est un geste qui la santé », a-t-il déclaré. permet aux Congolais de se Pour l’administrateur-maire de la concilier et de se retrouver. Il Vue intérieure de l’ambulance, crédit photo Adiac communauté urbaine de Mouyond- a, par ailleurs, demandé aux zi, Anne-Marie Kabala, ce don donateurs de s’impliquer dans Sassou N’Guesso de notre franc sons que la porte lui est ouverte nier, une nouvelle campagne est un geste d’amour qui est la gestion de ce matériel pour soutien pour toutes les autres dans les pays de Mouyondzi », en faveur des femmes de sa cir- propre aux hommes de raison, qu’il ne soit pas utilisé à des initiatives qu’il prendra en fa- a indiqué le chef du village Nta- conscription électorale. sensibles et qui cherchent tou- fins privées. « Quand le Congo veur des populations, surtout ri, Alphonse Nzaba. Signalons que la cérémonie de jours à vibrer en communion a la possibilité d’avancer, quand les démunies », a déclaré Ju- Une campagne de soins com- remise des ambulances s’est dé- avec leurs semblables. « Le les enfants du Congo sont ca- lienne Milandou Moumboungui munautaires gratuits annoncée roulée à la place de la sous-pré- choix que vous avez porté sur pables de faire des choses pour au nom de toutes les femmes. Justin Yoka a, enfin, annoncé fecture de Mouyondzi devant notre ville est un symbole qui que le pays avance, nous ne Les portes des pays de à la population l’organisation une foule nombreuse portant ne dément pas votre volonté pouvons que les soutenir. Nous Mouyondzi ouvertes prochaine d’une campagne de des tee-shirts blancs sur les- d’attiser ce feu de fraternité sé- de Mouyondzi, nous sommes Pour témoigner leur reconnais- soins communautaires gra- quels on pouvait lire : « Un culaire que même l’érection de étonnés, agréablement surpris sance au don du président de la tuits dans le département de geste qui sauve ». Parfait Wilfried Douniama Mabombo, Kingoué, Tsiaki et cependant du fait que le dépu- Fondation « Perspectives d’ave- la Bouenza. En effet, pendant N° 2103 - jeudi 4 septembre 2014 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE SOCIÉTÉ / INTERNATIONAL | 7

AFFAIRE NTSOUROU CONGO-ANGOLA Les avocats de la défense demandent l’acquittement des accusés Une commission Après les déclarations prononcées par la partie civile et le procès un travail des bour- parquet général contre l’accusé principal Marcel Ntsourou et reaux, vous êtes le seul juge et mixte envisagée les autres, les avocats de la défense ont défendu leurs clients, ne suivez pas les déclarations le 3 septembre, sur l’hypothèse d’aucune preuve des faits du procureur général sur les reprochés à ces derniers. travaux forcés à perpétuité ». dans les jours Les mêmes arguments de Les plaidoiries ont été faites sortir le 15 décembre 2013. l’inexistence des preuves des respectivement par les Mes Le même jour, l’ex-colonel et faits reprochés à ces accusés Hervé Malonga et Dieudonné Minichelot alias le « blanc » à venir ont été soutenus par Me Dieu- Nkounkou. Me Hervé Malonga a s’étaient présentés à ses mi- donné Nkounkou. Il a plaidé plaidé pour la cause de l’accu- litaires qui n’avaient pas mis Les deux États entendent tenir leur commission mixte dans également pour la cause de sé principal Marcel Ntsourou et la main sur eux ». un futur proche dans l’un ou l’autre pays même si la date Marcel Ntsourou et seize autres Vingt-cinq autres dont l’épouse Au sujet de l’infraction des n’est pas encore connue. La question était au centre de l’au- accusés. Parmi eux figurent de Marcel Ntsourou, Modeste associations des malfaiteurs, dience que le ministre congolais des Affaires étrangères et également l’épouse de l’ex-co- Ntaloulou, Ghislain Likoubi, d’assassinat, coups et blessures de la coopération, Basile Ikouébé, a accordée le 2 septembre lonel, Serge Kouka, Karl Mbani, Daniel Atti, Paul Ngami, Four- volontaire et autres, Me Hervé à Joaquim Do Espirito Santos, chef du département Afrique le capitaine Roland Mbani, l’ad- ga Moukala, Nganouani Gochel, Malonga a fait la lecture des dis- judant Nembé Mvounzou, Pau- et Moyen Orient près le ministère angolais des relations ex- Jean Romain Mpani, Iochi Nkou, positions des articles du Code lin kouakira, Alain Obami, Djolé térieures. Robin Ondono, Jérémie Bissem- pénale devant toutes les parties Mokondzi, Marcelin Ngalouo, « Nous avons décidé de mettre une équipe, composée, des bé, etc. au procès. Il a indiqué : « Mar- Kévin Bapoulassa, Symphorien délégations des deux pays afin qu’elle prépare la prochaine Devant la cour criminelle, il a cel Ntsourou ne se préparait Kaba, Mépépé et bien d’autres. commission mixte », a indiqué Joaquim Do Espirito Santos. défendu son client par l’histo- pas parce qu’il ne savait pas D’après lui, la force publique L’hôte de Basile Ikouébé a, par ailleurs, précisé qu’il n’y avait rique du président de la Répu- qu’il devait être attaqué. Il a composée des éléments du ré- pas de problème entre l’Angola et le Congo et que les rela- blique, Denis Sassou N’Guesso, servi la Nation, il a joué un giment blindé, la garde républi- tions étaient en nette progression. Basile Ikouébé et Joaquim qui serait encerclé pendant grand rôle pour que Denis caine de la Direction centrale Do Espirito Santos ont également échangé leurs points de qu’il dormait avec son épouse, Sassou N’Guesso reviennent des renseignements militaires vue sur les questions de paix, de sécurité, de développement, le 5 juin, à sa résidence de Mpi- au pouvoir. Vous avez un et autres a forcé les jeunes de culture et de coopération entre les deux pays. la; les instructions du président homme responsable et pas à passer la nuit au domicile données minute par minute et n’importe lequel. Ce n’est pas Rappelons que la ville de Dolisie dans le département du Nia- de Marcel Ntsourou le 15 dé- déclarées par lui-même Denis parce qu’il a écrit que l’on ri avait abritée du 12 au 14 juin dernier la première session cembre. Elle a ouvert le feu Sassou N’Guesso dans le ma- dise qu’il prévoyait quelque de la commission mixte d’experts en matière de frontière, le 16 décembre afin de créer gazine Jeune Afrique du 25 dé- chose ». Concluant ses propos, entre la République d’Angola et la République du Congo. La l’atrocité. Il a conclu en disant : cembre. Me Hervé Malonga a plaidé en réunion s’inscrivait dans le cadre de la mise en œuvre des re- « Demandez à ceux qui ont Selon lui, rien ne s’est passé le ces termes: « Je demande au commandations de la réunion ministérielle relative aux ques- ouvert le feu de reconnaître 15 décembre au domicile de procureur général de faire tions de frontière entre les deux pays, qui avait eu lieu, le 15 leurs actes. La cour et les ju- Marcel Ntsourou. Mais il y a eu son travail dans ce procès. mars 2014, dans la province de Cabinda. Les assises s’étaient rés sont conscients du serment un encerclement militaire. « La Vous avez tous les éléments terminées sur une note de satisfaction des deux parties, qui est des leurs et point n’est force publique n’avait pas pour la cause de Marcel Nt- conduites par le préfet directeur général des collectivités lo- besoin de se retirer et de déli- l’ordre de mission et avait sourou et tous les accusés. La bérer mais de rendre justice ». cales Charles Ngamfouomo, pour le Congo, et l’ambassadeur entouré son domicile tout en cour criminelle ne doit pas Lydie Gisèle Oko Joaquim Do Espirito Santos, pour l’Angola. interdisant les jeunes gens de suivre ceux qui font de ce Tiras Andang 8 | INTERNATIONAL LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2103 - jeudi 4 septembre 2014

DIASPORA Corine Mabari-Matondo Marteau : « des instants patriotiques mémorables » Ouesso et Madingou 2015 ? À la tête d’un collectif de Congolais venus de France, Corine Mabari-Matondo Marteau a conduit une délégation d’une CR : Nous sommes respectueux trentaine de membres aux festivités couplées du 54e de la continuité de l’entité du anniversaire de l’indépendance et de la municipalisation collectif des Congolais mis en accélérée du département de la Lékoumou. Lors d’un point de place depuis l’année dernière. presse, la native de Sibiti a exprimé sa fierté d’avoir vécu des L’an passé avec Roch Le Prince instants patriotiques mémorables. Okouélé, natif de Djambala, tous les Congolais s’étaient impli- xième, concrétiser les projets qués. À Sibiti, l’expérience a été Les Dépêches de Brazzaville retenus. Le troisième, était de renouvelée et demeurera ancrée (LDB) : Quels étaient les ob- participer au défilé militaire et dans les mémoires. Certes les jectifs de la mission à Sibiti civil du 15 août. ressortissants des départements en août 2014 en compagnie à l’honneur seront en première de vos compatriotes de l’ex- LDB : À propos de la réali- ligne. Mais nous continuerons à térieur ? sation des projets, lesquels prouver que les 342 000 km2 de Corine Marteau (CR) : Après avez-vous retenu et com- cet îlot de paix appartiennent à Djambala 2013, le collectif des ment ont-ils été financés ? Collectif des Congolais de France lors de la distribution des lots de vêtements dans le district tous les Congolais. Dès notre re- Congolais de l’extérieur vient de CR : Plusieurs projets nous de Mayéyé à la veille des festivités du 54ème anniversaire de l’indépendance à Sibiti tour en France, nous commen- vivre sa deuxième expérience à ont été proposés. Nous avons multimédia. Les Zanagais ont été l’opération « hôpital propre » cerons à dessiner les contours Sibiti. Nos différentes concer- retenu ceux qui avaient la per- bénéficié de l’initiation à l’infor- pour laquelle tous les membres de la participation des Congolais tations, avec l’équipe dirigeante tinence de correspondre aux matique pour tous. La mémoire du collectif ont procédé au net- de l’extérieur pour 2015. Oui, de l’année dernière, l’ambassade attentes des populations. Ils ont de notre pays a été mise en toyage du bloc opératoire. À nous accompagnerons celles et du Congo en France, le dépar- été auto- financés en totalité par avant avec l’exposition sur Jean l’atelier de couture, le vêtement ceux qui auront la lourde charge tement des Congolais de l’exté- les membres du collectif. Pour Félix-Tchikaya, premier député a été honoré grâce aux cours de nous représenter dans la San- rieur auprès de la présidence de l’acheminement du matériel de du Moyen-Congo à l’assemblée d’appui dispensés par Motsé gha. Nous saisissons cette occa- la République et les différents la France au Congo, le dévoue- française. Le niveau des élèves Akanati aux filles-mères. Quant sion pour remercier les autorités partenariats comme celui noué ment de la part des membres et lycéens a été testé avec l’or- à la participation au défilé, nous compétentes, nos partenaires avec Rocar-Dial présidée par du collectif a été total : chacun ganisation d’une dictée. Les avons réussi à nous insérer par- et tous les membres du collectif Stella Mensah Sassou N’Guesso, d’eux a consenti à mettre à dis- meilleurs ont été récompensés. mi les divers participants. Sibiti 2014 pour leur implication nous ont permis d’établir trois position son deuxième bagage Les lots aux différents lauréats à cette expérience unique du objectifs majeurs. Le premier, se au profit du collectif. Ensuite, les ont été remis par Antoinette LDB : Les lampions Sibiti « vivre ensemble » vécue dans rendre dans la Lékoumou avec présents arrivés à bon port ont Sassou N’Guesso, venue pour 2014 se sont éteints. Vous des bonnes conditions dans la les Congolais partis de France, été distribués aux populations. inaugurer la Maison de la jeu- sentez-vous prête pour les Lékoumou. porteurs de projets à réaliser À Zanaga, nous avons réussi à nesse baptisée en son nom. Un festivités du 55ème anniver- Propos recueillis dans le département. Le deu- livrer l’équipement d’une salle des temps forts de nos actions a saire de l’indépendance à par Marie Alfred Ngoma N° 2103 - jeudi 4 septembre 2014 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE ACTUALITÉ DE LA CENTRAFRIQUE | 9

CENTRAFRIQUE Les trois ministres Seleka exclus du mouvement

Après l’alliance des partis politiques, l’ex-rébellion Séléka a annoncé Le communiqué souligne que la Notons que parmi les trois mi- tion politique juste, équitable dans un communiqué le 31 août, la radiation dans ses rangs des trois Séléka reste intransigeante sur nistres sanctionnés, seul Maha- et durable par la voie du dia- ministres séléka nommés dans le gouvernement de Mahamat le choix de Mahamat Kamoun, mat Taib Yacoub appartenait logue et de la négociation avec Kamoun. Il s’agit de Molibo Bachir Walidou de l’administration du au poste de Premier ministre bel et bien à la Seleka ; les deux toutes les forces vives de la na- territoire, Arnaud Djoubaye Abazem du transport et Mahamat Taib du gouvernement de la Tran- autres ministres faisaient da- tion », a-t- il indiqué. Yacoub, ministre délégué à l’élevage. sition. La Séléka signale aussi vantage figure de compagnons Rappelons que le mouvement que sa réaction fait suite à son de route. Au sein du gouver- de libération du peuple cen- Dans un communiqué de presse données par la hiérarchie », in- opposition dès la formation du nement, il serait difficile d’en- trafricain (MLPC), membre de signé par Noureddine Adam, an- dique le communiqué. gouvernement de transition dé- visager le retrait des ministres l’alliance des partis politiques cien ministre d’État et Premier Par ailleurs, le numéro deux du but août. Officiellement, la coa- concernés. Mahamat Kamoun du pays, a également suspendu vice-président de l’ex-Séléka, mouvement séléka précise dans lition rebelle affirme n’avoir pas aura quant à lui, la peine de le week-end dernier Jeannette le mouvement rebelle a annon la note que le combat de son de représentants mandatés au présenter son gouvernement Déthoua, actuelle ministre de la cé l’exclusion définitive de tous mouvement ne se limite pas sein du gouvernement. Même si comme inclusif. Réconciliation, de toute activi- ses membres nommés ministres aux portefeuilles ministériels, la présidente de transition Ca- Toutefois, l’on peut espérer à un té au sein du parti, pour avoir dans le nouveau gouvernement mais à l’implantation de la paix therine Samba-Panza soutient possible compromis politique, refusé de quitter le gouverne- de transition dirigé par Maha- en République centrafricaine toujours le profil de son nou- dès lors que Nouredine Adam ment comme il le lui avait été mat Kamoun. « Leur parti- par des projets de société pour veau chef de Gouvernement a assuré que les leaders de la demandé. cipation au gouvernement la liberté, la démocratie et la avec des adjectifs de considé- Séléka restent ouverts à toute constitue une haute trahison et prospérité d’un grand nombre ration, Mahamat Kamoun fait négociation. « Nous sommes Tiras Andang un non-respect des consignes de centrafricains. l’objet de contestation. déterminés à trouver une solu- et Fiacre Kombo (stagiaire)

BANGUI Une partie de la population Timide reprise des activités dans ignore tout de l’Ebola les commissariats de la capitale Suite à l’annonce de la présence de la fièvre hémorragique Ebola en République Démocratique du Congo, pays frontalier avec la Les activités peinent à reprendre gouvernement centrafricain. Ceci dans nord-ouest et l’est seront couverts Centrafrique, le RJDH a recueilli les propos de certains habitants de dans certains commissariats de le cadre du projet de renforcement de plus tardivement. « Dans trois villes Bangui. Nombreux sont ceux qui ignorent tout de la fièvre hémorragique police de Bangui. D’après un constat l’état de droit, a expliqué un commis- de la Centrafrique à savoir, Sibut, Ebola. fait par le RDJH, certains locaux ont saire de police. Bambari et Bria, les commissaires repris timidement, le service Selon une source policière, des travaux et le personnel sont déjà déployés Dans le restaurant ‘’Kobé ti Ko- méthode afin que leurs clients pendant que dans les autres, on voit sont en train d’être faits pour une re- mais ils manquent de matériels or- dro’’ situé dans le quartier San- ne soient pas contaminés par des bâtiments pillés en état de prise des activités au niveau du com- ganiques », a ajouté un officier de po- missariat de 5ème, arrondissement, lice. Un autre agent de police a confié go, dans le 2e arrondissement cette maladie. dégradation. « Nous sommes actuellement occupé par des éléments au RJDH sous anonymat que, « pour de Bangui, une partie de la po- informés sur cette maladie, de la Misca. « Vingt éléments de la la ville de Ndélé, des négociations pulation ignore la fièvre hémor- pour cela avant de préparer Sur les huit commissariats de police que compte la capitale centrafricaine, police centrafricaine viennent d’être se font entre le gouvernement et ragique Ebola. D’autres disent nos repas, le plus souvent on ceux du 1er, 2ème et 6ème arrondis- formés et sont envoyés dans cet ar- les forces internationales pour qu’ils sont informés, mais ils laisse les viandes d’abord au sement ont été réhabilités et les agents rondissement, pour prêter main permettre le retour des policiers ne connaissent ni les modes de frais ensuite on les fait bouillir de police ont repris les activités. forte à l’EUFOR-RCA dans les pa- dans cette région. Cependant, cela transmission ni ceux de la pré- pendant 30 à 45 minute avant Cependant les commissariats de 4e, 5e trouilles. Ces patrouilles se font deux risque de se retarder un peu ». vention. de les préparer », a-t-il dit. et 8e arrondissement n’ont pas encore fois dans la journée ». Cette timide reprise des activités dans « J’ai entendu sur les ondes « Chez nous, on ne prépare été réhabilités. « Ils seront réfec- S’agissant des provinces, cette même les commissariats des huit arrondisse- source à préciser que dans l’ouest et ments de Bangui, s’explique par l’insé- des radios que cette maladie pas les singes, gorilles, chim- tionnés plus tard ». Ces travaux de réfection ont été financés par le Pro- dans le sud-ouest de la Centrafrique, curité, la présence de certains groupes est déjà au Congo Démocra- panzés et les chauves-sou- les policiers ont été déjà déployés armés, la destruction des bâtiments pu- tique, mais je ne sais pas com- ris, puisque nous savons que gramme des Nations unies pour le dé- veloppement (PNUD), sur demande du mais pour des raisons de sécurité, le blics et le manque d’équipements. ment on attrape cette maladie. ce sont ces animaux qui ont J’ai la forte conviction et par le virus Ebola. Et s’il arrive la grâce de Dieu, cette maladie que nos clients font des com- n’arrivera pas ici. On a beau- mandes de ce genre, nous leur L’Eufor-RCA se félicite de son bilan dans coup souffert », a dit une ven- expliquons et leur proposons e e deuse des viandes boucanées au un autre mets » a-t-il ajouté. les 3 et 5 arrondissements marché Sango. La fièvre hémorragique Ebola se mination de cette force. « Les Des personnes interrogées de- transmet par contact direct avec Le Général Philips Pointiès, numéro 1 de l’Eufor-RCA s’est félicité six prochains mois seront mandent au gouvernement de le sang, les sécrétions, les or- des résultats obtenus par cette opération dans les 3e et 5e consacrés à la consolidation veiller sur les frontières. « Notre ganes ou des liquides biologiques arrondissements de Bangui. Il l’a dit dans un point de presse tenu des dispositifs sécuritaires, à pays est un pays qui prend des sujets infectés, les rituels ce mardi à la base de l’Eufor-RCA. la poursuite de désarmement tout à la légère, sinon, on funéraires, par la manipulation d’opportunités. Nous sommes devait déjà fermer nos fron- d’animaux porteurs du virus, « Le niveau de sécurité dans activités ainsi qu’une station- déterminés à mettre fin aux les 3e et 5e arrondissements de service ». C’est en ces termes que tières, et mettre en place un vivants ou morts. Les agents de actes de banditisme qui terro- Bangui s’est manifestement le général de brigade et numéro 1 risent la population » a promis contrôle stricte au niveau des santé sont souvent contaminés amélioré. Ce n’est pas nous qui de l’Eufor-RCA Philips Pointiès a le Général Philips Pointiès. principales voies d’entrée du au contact des malades qu’ils le disons. Ce sont les popula- résumé les actions de cette mis- L’Eufor-RCA est une mission eu- pays. Si le gouvernement peut traitent sans prendre des pré- tions de ces secteurs, ce sont les sion. Pour lui, « le bilan intermé- ropéenne mandatée par la Réso- prendre des dispositions pour cautions anti-infectieuses néces- autorités politiques, ce sont les diaire de l’Eufor-RCA est posi- lution 2134 du Conseil de sécuri- veiller sur nos frontières », a-t- saires et sans appliquer les tech- humanitaires. Donc je prends tif ». té des Nations unies. C’est depuis elle souligné. niques de soins en isolement. acte que tout le monde confirme Sans donner de précisions, le Gé- le 1er avril que cette mission est Gervil Aurelio aide cuisinier au La fièvre hémorragique à virus l’amélioration du niveau de sé- néral Philips Pointiès a reconnu déployée en Centrafrique. Elle a restaurant ‘’Kobé ti Kodro’’, a ex- Ebola est une maladie qui a curité. J’observe que les taxis que l’Eufor-RCA n’a pas résolu atteint sa pleine capacité opéra- qui n’allaient pas au Km5 ont tous les problèmes, « iI est certes pliqué qu’il a aussi entendu par- fait des ravages en Afrique de tionnelle le 15 juin dernier. repris, j’observe aussi que le vrai que beaucoup a été fait Réseau des journalistes des ler de cette maladie. C’est pour- l’Ouest et en République Démo- marché a repris, d’ailleurs une mais tout n’a pas été résolu ». Droits de l’Homme à Bangui quoi, ils ont mis en place une cratique du Congo. agence bancaire a repris ses Il a promis davantage de déter- 10 | CULTURE LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2103 - jeudi 4 septembre 2014

MUSÉE-GALERIE DU BASSIN DU CONGO NÉCROLOGIE Les familles Kuimba en généra, Nsana Mansaka, Bikoumou, L’ambassadeur d’Italie fait un don des objets Nzaboulou, Mbemba et Nganga en particulier ont le regret d’art traditionnel africain d’annoncer aux autres membres de la famille, amis et connaissances, le décès de leur fille, nièce, sœur Lydie leur, Ange Pongault, secrétaire Flavie Gloria Bikoumou Ce don de dix-sept masques et sculptures, principalement de facture général d’Adiac a exprimé sa survenu le mercredi 27 Punu, Fang, Kwélé, Pende et Bamoun, est une partie de la collection satisfaction face à cette surprise Août à l’hôpital A. Sicé d’objets d’arts africains de Nicolo’ Tassoni Estence ambassadeur d’Italie agréable. « C’est très surpre- au Congo. Il les a remis la matinée de ce 3 août, au secrétaire général de suite d’un AVC. La veillée nant de voir que les diplomates l’agence d’information d’Afrique centrale (Adiac), Ange Pongault mortuaire se tient nous ramènent des pièces de derrière le marché de la Arrivé au terme de son mandat du musée-galerie du Bassin du si grande valeur et à titre qua- liberté (Rond point Tié – en République du Congo, Nico- Congo. « Je suis très content. si-gracieux. Généralement, ce Tié) chez Mâ Mbemba sont des genres d’objets qu’on lo’ Tassoni Estence, véritable En fait, j’ai toujours pensé à buvette. retrouve par la suite dans des homme de culture, a légué une une excellente collaboration Le programme des partie de sa collection d’objets avec l’ensemble des Dépêches musées à l’extérieur et qui sont vendus à des prix quasi- obsèques se présent d’art africain, au musée-galerie de Brazzaville sur le volet comme suit : du Bassin du Congo, qu’il ap- culturel, particulièrement le ment exorbitants, parce que ça Jeudi, 04 Août 2014 précie tant les efforts de valo- musée galerie du Bassin du une très forte valeur. Voir cela, risation et de conservation des Congo. J’ai toujours appré- ça démontre quelque part qu’il •8h Levée de corps à la objets traditionnels, entamés de- cié énormément les efforts de y a le respect non seulement de morgue de Pointe – puis quelques années. valorisation et de conserva- notre culture qui est là, mais Noire Il s’agit entre autres du : couple tion des objets traditionnels aussi une grande part d’hon- •10h Recueillement chez de statuettes Punu en bois, mâle que ce musée a entamés de- nêteté de la part de nos amis Mâ Mbemba et femmelle ; petit masque Punu puis quelques années, qui est de l’ambassade d’Italie. Il y a •12h30 Départ pour l’église Saint Jean Bosco en bois enduit de kaolin, de forme d’ailleurs un billet de visite juste à espérer que certains •14h Départ pour le cimetière de Mvidoulou aussi bien des privés et autres •16h Fin de la Cérémonie puissent faire ces types de dé- marches, ça nous permettra justement de pouvoir enrichir notre projet de galerie du Bas- IN MEMORIAM sin du Congo. » 04 septembre 1999 – 04 septembre 2014, cela fait 15 ans Un mandat très riche et que notre très regretté père Mouangoli Amenghas Pascal, intense enseignant La mandature de Nicolo’ Tasso- retraité nous a ni Estense comme ambassadeur quitté, et repose en République du Congo, a été en paix sur sa apprécié par tous. Nombreux terre natale à souhaitent que son successeur Ewo. emboîte le pas. Cet avis, l’am- En ce jour de bassadeur sortant le partage. triste anniver- « Mon mandat au Congo a été saire, les extraordinairement riche et intense. Je dois dire qu’il a été enfants Mouan- L’ambassadeur remettant un échantillon d’objets d’art au secrétaire général de l’Adiac professionnellement très enga- goli, petits-en- geant avec beaucoup de choses fants et la veuve Mouangoli (née allongée ; petit masque Punu importante pour montrer l’ex- qui se sont passées. Ce mandat Mukudji ancien en bois ; grand traordinaire richesse du pa- a été également marquant sur Alotsa Rosalie) masque en bois de la République trimoine d’art traditionnel du le plan humain, notamment prient tous ceux démocratique du Congo (RDC) Bassin du Congo et du Congo sur mon expérience de vie. Je qui l’ont connu avec décorations en métal ; lui-même. » laisse ici au Congo un bout de d’avoir une grand masque pende (RDC) en Il ajouté que « Dans ce cadre cœur et pars avec le sentiment pensée pieuse bois peint à motif géométrique étant sur le pied de mon départ de tristesse mais également pour lui. polychrome ; masque kwélé en dans quelques jours, j’ai pensé avec la satisfaction de passer Cher Papa, nous ne t’oublierons jamais bois de type Ekuk ; couple de moi-même qu’étant passion- trois merveilleuses années grands masques Fang modernes né d’art africain, cela faisais dans ce pays. » en forme allongée en bois et kao- plaisir de pouvoir concourir à Comme tous les Congolais, Ange lin ; couple de masques Fang de cet effort de recueil des pièces, Pongault, a partagé le même type Ngil en bois ; masque Fang en léguant une partie des point de vue, surtout pour son Le temps qui passe ne peut effacer ni la douleur ni le en forme ovale en bois et kaolin ; pièces que j’avais collection- partenariat avec Les Dépêches souvenir d’un être cher. masque Fang en forme ovale en nées pendant mon séjour dans de Brazzaville. « Son passage a 5 septembre 2011 – 5 septembre 2014 voici 3 ans que nous bois et kaolin (cassure au niveau ce pays, au musée galerie du été très marquant, parce que quittait notre bien du sourcil droit) ; grand masque Bassin du Congo pour qu’elles ça été comme un pionnier aimé père, Fang de type Ngil en bois avec complètent bien modestement par rapport aux autres diplo- Dominique mates, dans ce sens où il a eu animal sculpté sur le haut ; mais utilement aussi l’en- Epongola, à sa 66e une présence très forte, une sculpture grande tête Bamoun semble des pièces que le musée année. en bois sombre ; masque Ba- a déjà. Je suis content que ces grosse collaboration avec nos services. Il y a eu beaucoup En cette date moun en bois sombre représen- objets d’art entrent dans cette commémorative, tant tête du buffle ; tête Bamoun belle collection qui est celle du d’exposition, d’activités cultu- les enfants en bois sombre avec parure et musée. » relles, de présentation des barbe en raphia. L’ambassadeur d’Italie a invité livres... Il était le premier, puis Épongola et la En effet, Nicolo’ Tassoni Estense, les gens de bonne volonté, de par la suite, nous avons com- famille prient tous pense que la collection d’arts concourir à cet effort qui est mencé à recevoir les autres. ceux qui l’ont traditionnels du musée-galerie celui de rendre ce patrimoine C’est parmi les gens que nous connu de garder du Bassin du Congo présente un visible pour que les autres gens allons regretter. » une pensée pieuse témoignage important de la ri- puissent en profiter. Il n’est donc Signalons que Nicolo’ Tasso- en mémoire de chesse et de la variété extraordi- point besoin d’enfermer les ob- ni Estense, présente ce 4 sep- celui qui a été un tembre à la libraire des Dépêches naire des expressions artistiques jets d’art dans une armoire ou modèle pour nous. de Brazzaville, son livre intitulé : traditionnelles dans la région du quelqu’un d’autre ne pourra voir. À cet effet, une Congo et un louable effort de va- Il vaut mieux les mettre dans un Les dimanches de Brazza, ou Le domeniche di Brazza en italien, messe d’action de lorisation de ces arts tradition- lieu naturel où ils peuvent être grâce pour le nels et ancestraux. regardés ou connus, comme publié aux éditions Les Man- repos de son âme Il l’a précisé à l’issue du geste au musée galerie du Bassin du guiers pour la version française qui permet dorénavant à ces ob- Congo. C’est la meilleure des so- et aux edizion Artestampa pour sera dite dimanche 7 septembre 2014 à 10h00, en l’église jets d’arts d’intégrer définitive- lutions. la version italienne. Sainte-Marie de Ouenzé. ment la collection permanente Réceptionnant ces objets de va- Bruno Okokana N° 2103 - jeudi 4 septembre 2014 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE SPORTS | 11

COUPE D’AFRIQUE DES NATIONS 2015 : La liste des équipes

Les 23 Panthères du Gabon causée par les écarts de conduite win Gyimah (Black Aces/Afrique et Ali Abdi (Espérance Tunis), Attaquants : Sadio Mané (Sou- (groupe C) de plusieurs joueurs, James Kwesi du Sud), Afriyie Acquah (Parme/ Nidhal Saied (Etoile du Sahel) thampton/Angleterre), Sangoné Jorge Costa, le sélectionneur Appiah a tranché dans le vif : si les Italie), André Ayew (OM/France) Attaquants : Amine Chermiti Sarr (AS Pikine), Moussa Sow portugais du Gabon, a publié sa absences de Muntari et Kévin- Attaquants : Asamoah Gyan (Al (FC Zurich/Suisse), Hamza Younès (Fenerbahçe/Turquie), Moussa première liste. S’il n’a pas fait ap- Prince Boateng, qui en étaient Ain/Emirats arabes unis), Jordan (Ludogorets Razgrad/Bulgarie), Konaté (FC Sion/Suisse), Damé pel à Eric Mouloungui, qui évolue venus aux mains avec le représen- Ayew (Lorient/France), Abdul Issam Jemaa (Al-Sailiya/Qatar), Ndoye (Lokomotiv, Russie), Mame désormais en deuxième division tant du ministre des sports et avec Majeed Waris (Spartak Moscou/ Sami Allagui (Hertha Berlin/Alle- Biram Diouf (Stoke, Angleterre) chinoise, il pourra compter sur le sélectionneur national, étaient Russie), David Accam (Helsing- magne), Fakhreddine Ben Youssef un Pierre-Emerick Aubameyang prévisibles, celles de Kwarasey, borg/Suède) (CS Sfax), Saber Khalifa (Club Le Togo avec Adebayor et Ma- en forme (3 buts en 4 matchs au habituel titulaire dans les buts, Africain) thieu Dossevi (groupe G) mois d’août). Notons la présence et d’Essien, grand nom déchu du La Tunisie s’appuie sur le Tchanilé Tchakala, le sélectionneur de Romaric Rogombé, l’attaquant football ghanéen, prouvent qu’on championnat local (groupe G) CAN 2015 : le Sénégal sans des Éperviers du Togo, a com- des Fauves du Niari. Rappelons ne badine plus avec la discipline Pour affronter le Botswana et Demba Ba et Papiss Cissé muniqué le groupe de vingt-trois que le Gabon affrontera l’Angola et au Ghana. l’Égypte, les 6 et 10 septembre, (groupe G) joueurs, appelés à affronter la Gui- le Lesotho dans un groupe C qui Désormais assisté du Serbe le Belge Georges Leekens a fait le Pour la réception de l’Égypte et née (le 5 septembre) puis le Gha- comprend aussi le Burkina Faso. Milovan Rajevic, ancien sélection- choix des joueurs locaux, avec 17 le déplacement au Botswana, na (le 10 septembre). Les cadres, neur des Black Stars au Mondial éléments issus du championnat Alain Giresse devra se passer des Adebayor, Agasso ou Romao sont Les 23 Panthères du Gabon 2010 devenu conseiller technique, tunisien dont Saber Khalifa, prêté services de Demba Ba, forfait de bien présents, tandis que Mathieu Gardiens de buts : Didier Ovono Appiah par contre a maintenu sa au Club Africain par l’OM. Concer- dernière minute sur blessure et Dossevi, nouveau coéquipier de (Ostende/Belgique), Anthony confiance au duo Boye-Mensah, nant la diaspora, Aymen Abden- remplacé par Sangoné Sarr, socié- Delvin Ndinga a l’Olympiakos, M’fa Mezui (FC Metz/France), catastrophique au Brésil. Notons nour (contracture musculaire), taire de l’AS Pikine. rejoint le groupe pour la première Stéphane Bitsiéki Moto (FC Mou- toutefois les retours de Schlupp auteur d’un début de saison délicat Les Lions du Sénégal ne pourront fois. nana) (Leicester City), Accam (Hel- avec Monaco, est forfait, tout pas non plus compter sur Papiss Défenseurs : Llyod Palun (OGC singborg), Rahman (Augsbourg) comme le Girondin Wahbi Khazri Cissé, en phase de reprise après sa Gardiens : Kossi Agassa (Reims/ Nice/France), Irondu Musavu King et Asante (TP Mazembe). Et la (contusion). Ils sont remplacés rupture des ligaments croisés en France), Cédric Mensah (Colmar/ (SM Caen/France), Benjamin Ze première apparition en match par Yaakoubi et Abdi, sociétaire de avril dernier, Moussa Sow, Sadio France), Atsu Mawugbé (Marana- Ondo (ES Sétif/Algérie), Bruno de compétition du jeune Raman l’Espérance de Tunis. Mané, Damé Ndoye et Biram Diouf tha) Ecuélé Manga (Cardiff/Angle- Chibsah, qui évolue à Sassuolo, en Si Mohamed Ali Moncer aura seront bien présents. Notons le re- Défenseurs : Sadate Ouro-Akori- terre); Henri Ndong (AJ Auxerre/ Série A. l’occasion d’honorer sa première tour de Moussa Konaté, révélation ko (Amazulu/Afrique du Sud), France), Emmanuel Ndong Mba sélection, ce n’est pas le cas de sénégalaise des JO 2012, dont le Serge Akakpo (Hoverla/Ukraine), et Georges Ambourouet (FC Mou- Les 24 Black Stars l’ancien Stéphanois Yohan Be- dernier match officiel en sélection Gafar Mamah (Dacia/Moldavie), nana), Erwin Nguema (US Bitam) Gardiens de but : Fatau Dauda laouane, dont les atermoiements A remonte à juin 2012. Vincent Bossou (Binh Duong/Viet- Milieux de terrain : André (Chippa United/Afrique du Sud), semblent avoir lassé les instances nam), Kokou Donou (Maranatha), Biyogho Poko (Bordeaux/France), Adams Stephen (Aduana Stars), tunisiennes. Les 23 Lions du Sénégal Innocent Akpovou (Semassi) ; Ma- Didier Ndong (CS Sfaxien/Tuni- Razak Braimah (Mirandes FC/ Gardiens : Bouna Coundoul thias Emmaanuel (Zesco United/ sie), Samson Mbingui ( Mouloudia Espagne) Les 23 Aigles de Carthage (Ethnikos/Chypre), Pape Demba Zambie) Club/Algérie), Levy Madinda (Cel- Défenseurs : Daniel Opare (FC Gardiens : Moez Ben Chrifia Camara (Sochaux/France), Lys Milieux de terrain : Alaixys ta Vigo/Espagne), Guelor Kanga Porto/Portugal), Harrison Afful (Espérance de Tunis), Farouk Ben Gomis (Trapani/Italie) Romao (Marseille/France), Floyd (Rostov/Russie), Franck Engonga (Esperance de Tunis/Tunisie), Mustapha (Club Africain), Aymen Défenseurs : Lamine Sané (Bor- Ayité (Bastia/France), Lalawe- Obame (FC Mounana) Awal Mohammed (Maritzburg/ Mathlouthi (Etoile du Sahel) deaux/France), Zargo Touré (Le lé Atakora (AIK Solna/Suède), Attaquants : Pierre Emerick Afrique du Sud), Baba Rahman Défenseurs :Ali Yaakoubi (Es- Havre/France), Cheikh Mbengue Komlan Amewou (Al-Shaab/EAU), Aubameyang (Borussia Dortmu- (Augsburg/Allemagne), Jeffery pérance de Tunis), Bilel Mohsni (Rennes/France), Pape Ndiaye Dové Womé (SuperSport United/ nd/Allemagne), Malick Evouna Schlupp (Leicester City/Angle- (Glasgow Rangers/Ecosse), Syam Souaré (Lille/France), Papy Dji- Afrique du Sud), Farid Zato (KR ( Wydad de Casablanca/Maroc), terre), John Boye (Erciyesspor/ Ben Youssef (Astra Giurgiu/Rou- lobodji et Issa Cissokho (Nantes/ Reykjavik/Islande), Prince Ségbe- Fréderic Bulot (Standard de Liège/ Turquie), Jonathan Mensah manie), Rami Bedoui (Etoile du France), Kara Mbodj (Genk/Bel- fia (Zorya Louhansk/Ukraine) Belgique); Romaric Rogombe (AC (Evian/France) Sahel), Mahmoud Ben Salah et Ali gique), Cheikhou Kouyaté (West Attaquants : Emmanuel Ade- Léopards de Dolisie/Congo), Johan Milieux de terrain : Emmanuel Maâloul (CS Sfax), Hamza Math- Ham/Angleterre) bayor (Tottenham/Angleterre), Lengoualama (El Jadida/Maroc), Agyemang Badu (Udinese/Italie), louthi (CA Bizerte), Yassine Mikari Milieux de terrain : Mohamed Jonathan Ayité (Alanyaspor/Tur- Bonaventure Sokambi Taty ( FC Mohammed Rabiu (Krasnodar/ (Club Africain) Diamé (West Ham/Angleterre), quie), Matthieu Dossevi (Olympia- Mounana) Russie), Yusif Chibsah (Sassuo- Milieux de terrain : Yassine Idrissa Gueye (Lille/France), kos/Grèce), Serge Gakpé (Nantes/ lo, Italie), Kwadwo Asamoah Chikhaoui (FC Zurich/Suisse), Kouly Diop (Levante/Espagne), France), Camaldine Abraw (Free 24 Ghanéens sans Essien, (Juventus/Italie), Mubarak Wakaso Youssef Msakni (Lekhwiya/Qatar), Salif Sané (Hanovre/Allemagne), State Stars/Afrique du Sud), Fo- Boateng, Kwarasey et Muntari (Rubin Kazan/Russie), Christian Mohamed Ali Moncer et Ferjane Alfred Ndiaye (Bétis Séville/ Doh Laba (Anges FC) (groupe E) Atsu (Everton/Angleterre), Asante Sassi (CS Sfax), Stéphane Nater Espagne), Stéphane Badji (SK Après l’humiliation du Mondial, Solomon (T.P. Mazembe/RDC), Ed- (Club Africain), Houcine Ragued Brann/Norvège) Camille Delourme La paix par le ballon rond et par la foi toute discrimination de race, de Rappelons que cette rencontre a gies : « aujourd’hui, deux puis- Anciennes et actuelles gloires du football mondial ont répondu lundi à langue, de religion », a dit le Sou- été organisée par l’ancien joueur sances se sont unies : la main l’invitation du pape François à jouer un match des religions pour la paix. verain pontife. argentin, qui a terminé sa carrière de Dieu et la main du pape », en Grand passionné de football lui- en Italie, Javier Zanetti. L’idée lui référence au but qu’il marqua – de Au Congo, on les appellerait « les match très serein qui n’a connu ni même, le pape a rappelé les vertus serait venue l’an dernier après un la main ! – et qui qualifia l’Argentine Ewawa » ou vieilles gloires, ces ve- carton jaune ni, a fortiori, de carton d’une compétition sportive saine colloque privé avec le pape, son au détriment de l’Angleterre à la dettes passées du football qui, che- rouge ! Le pape l’a sans doute suivi à ses yeux : « la loyauté, le par- compatriote. Coupe du Monde de 1986. « Mais, a-t- veux grisonnants ou bedon naissant à la télévision. Première en absolu, tage, l’accueil, le dialogue, la La compétition a eu lieu aussi pour il ajouté, (le pape) François est plus parfois ont poussé le ballon lundi la rencontre a été semée de sym- confiance en l’autre ». Et un peu soutenir l’activité de deux associa- grand que moi, et le monde a besoin soir au stade olympique de foot- boles tous aussi forts les uns que plus tard, quand les joueurs sont tions éducatives : la «Scholas Oc- de lui. Heureusement qu’il n’est pas ball. Les Diego Maradona, Gianluigi les autres. arrivés au stade, le pape les a de curentes» du Vatican, et la « Fonda- gardien de but ! ». Buffon, Andrea Pirlo, David Trézé- Ainsi, avant qu’ils gagnent le stade, nouveau appelés à jouer en union, tion Pupi », créée par Zanetti et son L’Argentin, très heureux, a tenu à guet ; l’Ukrainien Andreï Shevchen- les participants à cette rencontre Dans un vidéo-message, en effet, épouse pour une « nouvelle éthique terminer la rencontre de bout en ko, l’Israélien Yossi Benayoun et avaient été reçus au Vatican par le chef de l’Église catholique a rap- de la citoyenneté ». Au final, le bout malgré un embonpoint assez autres Roberto Baggio ou Sulley le pape en personne qui a tenu à pelé que « jouer en équipe pour match s’est soldé par un score de handicapant dans les relances. Mais Muntari du Ghana ont chaussé leurs leur rappeler que ce match enten- une compétition loin d’être une 6 buts à 3. L’équipe de Maradona, il garde encore les réflexes et les crampons pour la bonne cause. dait exalter « une culture de la guerre, sert la paix. C’est pour- Roberto Baggio, Gianluigi Buffon a coups de patte qui firent de lui, le Ils ont répondu nombreux à l’ap- rencontre », les « valeurs univer- quoi le symbole de ce match est été battue par celle d’Alessandro « pibe d’oro » (pied d’or). Il a sou- pel du pape catholique à s’unir selles » qui transcendent religions l’olivier ». Del Piero, David Trézéguet et Javier levé les vivats du stade olympique par le sport pour faire avancer la et différences pour la paix dans Le trophée du match a en effet été Zanetti. chaque fois qu’il a touché le ballon. cause de la paix, quelle que soit le monde. « La religion doit être un double olivier : en métal argen- Pour Diego Maradona qui a multi- C’est qu’en Italie, on continue de la foi de chacun. Ils ont représen- vecteur de paix, non de haine. té pour le pape, puis dans sa forme plié les déclarations sur son « re- chérir ce mythique N°10 qui fit les té une quinzaine de religions, une Le ballon rond est un exemple de naturelle, symbole de paix, qui a tour vers la religion », le match a beaux jours de Naples. pléiade de nations et, au final, un coexistence qui permet d’exclure été planté près du Stade de Rome. marqué la jonction de deux éner- Lucien Mpama 12 | RDC/KINSHASA LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2103- Jeudi 4 septembre 2014

DÉCÈS DU GÉNÉRAL BAUMA La République appelée à demeurer digne dans l’épreuve Le gouvernement entend vernement. Tout en vantant les qualités intrin- poursuivre l’opération « Au cours d’un point de presse tenu sèques du général défunt, Lanbert Sukola 1 » initiée contre les le 3 septembre dans son cabinet de Mende a, par ailleurs, reconnu le rebelles ougandais des ADF travail, Lambert Mende a eu des rôle particulier que ce dernier a avec la même détermination mots justes pour réconforter le joué notamment lors de l’engage- dont avait fait montre de son commun des Congolais abattus par ment des forces armées dans les vivant le défunt général, a cette mort inattendue. « Il ne faut opérations « Pomme Orange » rassuré son porte-parole pas que l’inquiétude et la contre le M23 et « Sukola 1 » contre Lambert Mende. consternation consécutives à ce les ADF. Des hauts faits d’armes grand malheur et qui sont dans symptomatiques de la montée en l’ordre naturel des choses en puissance de l’armée nationale Intervenu il y a à peine huit mois arrivent à nous faire perdre la pour laquelle l’État congolais avait seulement après l’attentat mortel raison », a-t-il déclaré. Et le investi énormément en termes de ayant coûté la vie au général de bri- porte-parole de réitérer la volonté moyens d’action. gade Mamadou Ndala, le décès du du gouvernement à poursuivre Pour rappel, le général Lucien général Bauma continue à défrayer l’opération « Sukola 1 » initiée Bahuma Ambamba, ancien la chronique à Kinshasa et ailleurs. contre les rebelles ougandais des commandant de la huitième région Chacun y va de son commentaire, ADF « avec la même détermina- militaire basée au Nord-Kivu, est laissant ainsi libre cours à toute tion dont avait fait montre de son décédé à cinquante-sept ans d’âge spéculation. Au-delà des causes vivant le général Bahuma qui des suites d’un accident cardiovas- officielles du décès, certains reste un exemple pour ses frères culaire dans la nuit du 30 au 31 août esprits y voient l’ombre d’un règle- d’armes, particulièrement les en Afrique du Sud. La mort l’a sur- ment de compte visant des officiers plus jeunes ». La République éplo- pris alors qu’il participait à une réu- supérieurs ex-MLC ressortissants Le général Lucien Bauma rée, a-t-il ajouté, doit continuer à nion mixte Fardc–UPDF à Kasese de l’Équateur ou encore de la Pro- demeurer soudée et digne dans en Ouganda. vince Orientale. Rien de tout cela, a laissé entendre le ministre de l’in- formation et porte-parole du gou- cette épreuve. Alain Diasso

NORD-KIVU BESOINS SOCIAUX DE BASE Le général de La société civile consulte les brigade Emmanuel animateurs des institutions Premier à recevoir les représentants Congolais en général et des Kinois en parti- dans le paiement des impôts et taxes. Pour Lombe porté à la de cette composante, le président de culier, qui voient leur situation sociale se la porte-parole de la société civile, Cathy l’Assemblée nationale, Aubin Minaku, dégrader au jour le jour au grand dam des Kalanga (coordonnatrice de l’Espace inter a promis de faire de son mieux et dans animateurs des institutions réduits à l’ex- plate-forme), cette initiative est la première tête de la huitième la limite de ses compétences pour pectative. Il fallait donc réveiller leur atten- d’une série lancée auprès des décideurs en répondre aux préoccupations qu’on tion et obtenir d’eux des réponses idoines vue de recueillir d’eux les assurances néces- lui a soumises. sur les problèmes touchant directement à saires quant à l’amélioration de la situation la vie sociale des Congolais. socioéconomique du pays et à la prise en région militaire Consciente de son rôle en tant qu’une com- Rien n’a été laissé dans l’entrevue avec le charge des couches sociales défavorisées. posante à part entière dans la vie de la Nation premier des députés nationaux. De la gra- « C’est à l’issue de cette démarche que la puisqu’incarnant toutes les forces vives, la tuité des études primaires aux tracasseries société civile va donner ses conclusions », L’officier militaire succède ainsi fort à faire avec notamment les rebel- société civile entend, cette fois-ci, se porter routières en passant par l’insécurité gran- a-t-elle déclaré. au général Lucien Bahuma les ougandais des ADF à Beni. Repre- au-devant de la scène en initiant des actions dissante dans certains milieux de la Répu- La démarche a été appréciée à sa juste valeur Ambamba, décédé le 30 août des nant le flambeau de l’opération d’envergure. Par rapport aux enjeux socio- blique, y compris la problématique de la par le président de la chambre basse qui l’a suites d’un accident vasculaire « Sokola » lancée depuis janvier der- politiques de l’heure avec, à la clé, la rentrée délocalisation des FDLR, les interlocuteurs placée sous le registre des consultations de cérébral en Afrique du Sud. nier par son prédécesseur avec l’ap- scolaire sur fond de la paupérisation géné- d’Aubin Minaku ont recensé dans leur plai- routine dans le cadre du débat citoyen inhé- pui de la Monusco, le général Emma- ralisée des familles, plusieurs regroupe- doyer tous les sujets des préoccupations de rent à tout État sérieux. Tout en encou- nuel Lombe est appelé à la poursuivre ments de la société civile ont pris l’option de la population. D’autres sujets non moins rageant cette initiative, Aubin Minaku a La huitième région militaire au Nord- jusqu’à son aboutissement final. L’op- se déplacer le 2 septembre à l’hémicycle du intéressants étaient également à l’ordre du promis à ses hôtes d’examiner à la loupe Kivu vient d’être pourvue d’un nou- timisme est de mise étant entendu Palais du peuple. Ils ont échangé avec le jour, tels que l’installation de la Commission leur requête et d’y apporter des réponses veau commandement militaire après que le gros du travail avait été fait et président de l’Assemblée nationale qui les Nationale des droits de l’Homme, la forma- qui s’imposent dans la limite de ses com- la disparition du général Lucien que, pour l’heure, la capacité de nui- a reçus en audience. L’action coordonnée tion du gouvernement de cohésion natio- pétences. Bahuma. C’est le général de brigade sance des ADF a été sensiblement visait à porter haut la voix du commun des nale, le calendrier électoral, les tracasseries A.D. Emmanuel Lombe qui pilotera désor- réduite. Autre front militaire sur mais cette partie de la République, lequel le général Emmanuel Lombe prenant ainsi le relais de son prédé- devra faire face, c’est celui des Forces JUSTICE cesseur Lucien Bahuma dont il hérite démocratiques pour la libération du l’actif et le passif de son action. Du Rwanda, réfractaires au processus de Cinquième vague des bénéficiaires de la loi d’amnistie nouveau commandant, l’on retiendra désarmement et de rapatriement qu’il est un technicien militaire issu volontaire. Ces rebelles hutus rwan- On retrouve, parmi les bénéficiaires de cette dernière vague d’amnistiés, des ex-éléments du Mouvement de l’École de formation des officiers dais continuent, en effet, de semer la du 23 mars (M23) se trouvant en Ouganda et ceux en détention à la prison militaire de Ndolo à Kinshasa, à Kananga au Kasaï-Occidental. Il a désolation dans certaines localités et sans oublier les éléments ayant perpétré l’attaque du 27 février dans la capitale. notamment commandé l’opération villages du Nord-Kivu d’où ils se sont « Rudiya 2 » contre les rebelles ougan- repliés tout en craignant la perspec- Le gouvernement vient, par le truchement quelques personnalités qui lui sont pro- du 11 février 2014, sont amnistiés les faits dais de la LRA à Dungu, dans la Pro- tive d’une offensive armée de la du ministère de la justice, de publier la liste ches. A cela s’ajoute vingt-huit éléments insurrectionnels, les faits de guerre et les vince Orientale de 2011 à 2013. Pour Monusco qui n’a jamais renoncé à l’op- de la cinquième vague des personnes béné- du M23 en détention à la prison militaire infractions politiques commis sur le terri- mieux appréhender les aspects sécu- tion militaire pour les contraindre à ficiaires de la loi d’amnistie du 11 février de Ndolo à Kinshasa. Un élément de toire de la République démocratique du ritaires de la province et se faire une regagner le Rwanda. 2014. Cette dernière liste qui avait été l’ex-M23 en détention à Goma, en la per- Congo au cours de la période allant du 18 idée des défis sécuritaires qui l’atten- À cela s’ajoute la problématique des dévoilée au public le 3 septembre contient sonne de Kabasha Buhunga Olivier, a éga- février 2006 au 20 décembre 2013. Sont dent, le nouveau promu a tenu le 2 groupes armés locaux qui foisonnent deux-cent soixante douze noms des per- lement bénéficié de cette amnistie. exclus du champ d’application de la pré- septembre une réunion de prise de au Nord-Kivu, lesquels groupes sonnes supposées avoir rempli les condi- Quant aux éléments ayant perpétré l’at- sente loi, le crime de génocide, les crimes contact avec les officiers des Fardc et armés constituent un écueil au pro- tions y afférentes. Elles sont de nationalité taque du 27 février à Kinshasa, ils sont plus contre l’humanité, les crimes de guerre, le le commandant de la brigade des cas- cessus de pacification de cette partie congolaise et ont signé des actes d’enga- d’une vingtaine tandis qu’une trentaine des terrorisme, les infractions de torture, de ques bleus de la Monusco. C’est à la du pays. L’on croit savoir que le géné- gement dans lesquels elles annoncent leur partisans de l’opposant Honoré Ngbanda traitements cruels, inhumains ou dégra- suite de cette rencontre qu’il pourra ral de brigade Emmanuel Lombe sera volonté de ne pas récidiver. Faute de quoi, en exil sont également cités dans le lot des dants, les infractions de viol et autres vio- établir sa politique d’action dans cette à la hauteur des attentes placées en elles perdraient le bénéfice de la loi et bénéficiaires de l’amnistie. Onze membres lences sexuelles, l’utilisation, la conscrip- aire géographique en proie à une insé- lui et qu’il mettra sa technicité à répondraient de leurs faits devant les cours de l’ARP de Faustin Munene et sept tion ou l’enrôlement d’enfants et toutes curité grandissante perpétrée par des contribution pour la pacification du et tribunaux. On retrouve, dans le lot, cent membres de l’URDC du lieutenant colonel autres violations graves, massives et carac- forces négatives. Nord-Kivu. soixante deux ex-éléments du M23 se trou- Hilaire Paluku sont également concernés térisées des droits humains. Le nouveau commandant de la hui- vant en Ouganda parmi lesquels des cadres par cette cinquième vague d’amnistiés. tième région militaire sait qu’il aura A.D. militaires de ce groupe armé ainsi que Rappelons qu’au terme de la loi n°14/006 A.D. N° 2103- Jeudi 4 septembre 2014 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE RDC/KINSHASA | 13

NOUVELLES TECHNOLOGIES LUTTE CONTRE ÉBOLA Le ministre de la Santé Demo Africa et Ampion Venture publique séjourne à Djera Bus pour lancer des startups Du ministère de la Santé publique, on apprend que le ministre de tutelle, le Dr Félix Kabange Numbi, est présentement à Djera, l’épicentre de l’épidémie de la maladie à virus Ébola. En plus d’une L’évènement « Demo Africa » se équipe d’experts qui l’accompagne, le Dr Félix Kabange Numbi a tiendra à Lagos au Nigeria du 22 au amené un lot important des médicaments, des vélos, des 26 septembre. Durant cinq jours, équipements de protection et des désinfectants. quarante entrepreneurs du continent présenteront leurs À Djera, le ministre de la Santé publique s’y est rendu avec une mission précise startups basées sur une innovation : organiser une riposte efficace pour couper la chaîne de transmission de la mala- technologique. die à virus Ébola. Il est accompagné notamment par le représentant de l’OMS en RDC, le Dr Joseph Caboré, le directeur de l’Institut national de recherche biomé- Les quarante finalistes du Demo Africa ont dicale et du directeur du département des vaccins de l’OMS/Genève, le Dr été sélectionnés après un concours rigou- Jean-Marie Okwo Bele. Cette équipe qui travaille en synergie peaufine des stra- reux dont le jury était composé d’entre- tégies idoines pour arrêter en peu de temps la propagation du virus Ébola qui est preneurs, de gestionnaires de capi- cantonné jusqu’aujourd’hui au seul secteur de Djera dans le territoire de Boende taux-risques et des universitaires. Plus de prises africaines les plus innovantes créer les meilleures startups susceptibles dans la province de l’Équateur. Avant l’arrivée du Dr Félix Kabange Numbi à quatre cents candidatures avaient été sou- trouvent une plate-forme pour lancer leurs de booster le développement économique Boende, une équipe d’experts congolais composée des épidémiologistes, des mises au départ. Les startups sont issues produits et annoncer à l’Afrique et au de l’Afrique grâce et par les nouvelles tech- hygiénistes, des psychothérapeutes et des agents du programme national de de différents domaines, à savoir l’agricul- monde ce qu’ils ont développé. Les orga- nologies digitales. Parmi les cent soixante l’hygiène aux frontières, conduite par le directeur de la direction chargée de la ture, la santé, l’éducation, l’industrie, la nisateurs expliquent investir dans l’inno- participants, 50% seront des hommes et lutte contre la maladie au ministère de la Santé publique, le Dr Benoit Kebela, distribution, média et divertissement, la vation technologique, car ils comprennent l’autre moitié des femmes. En outre, 50% l’avait précédé avec un important lot des médicaments pour assurer la prise en communication, le transport et la logis- les avantages pour un pays de bénéficier seront des Africains et l’autre moitié pro- charge des cas. tique, l’énergie, les finances et la banque, d’un écosystème technologique dynami- viendra du reste du monde. Bien plus, 50% Par ailleurs, le gouvernement et ses partenaires tels que l’Unicef, OMS ont éga- l’eau et l’assainissement ainsi que la gestion que. « Alors que la population de seront des développeurs, 25% des desi- lement mobilisé des moyens aussi bien matériels que financiers pour accélérer des déchets et le recyclage. Les quarante l’Afrique devient de plus en plus ins- gners et 25% seront des businessmen. l’arrêt de la transmission de cette maladie peut être évitée en observant quelques entrepreneurs auront chacun six minutes truite et riche, la communauté mondiale Ainsi, entre septembre et décembre 2014, règles élémentaires d’hygiène telles que le lavage des mains. Pour ce qui est des pour présenter leurs projets à un public des affaires cherche à capitaliser sur cinq bus sillonneront l’Afrique d’Est en statistiques actualisées, à la date du 2 septembre, selon le ministre de la Santé international composé d’investisseurs, de cette augmentation des ressources Ouest et du Nord au sud. Chaque bus, publique, on note un total cumulé de cinquante-huit cas, treize confirmés, vingt- journalistes, d’ « acheteurs stratégiques », humaines et financières. Il semble y apprend-on, rassemblera de jeunes entre- deux probables et vingt-trois suspects avec trente et un décès. Le taux de léta- de cadres de haut niveau et d’autres entre- avoir un regain d’optimisme pour les preneurs africains et des experts du numé- lité s’élève à 53,4%. preneurs qui sont prêts à investir 10 mil- perspectives économiques pour rique, dans un voyage qui sera d’abord une Aline Nzuzi lions de dollars dans les startups africaines l’Afrique et donc un regain d’intérêt compétition. Ils transformeront des idées innovantes en projets concrets et réalisa- bles d’entreprises, grâce aux technologies SANTÉ digitales. Ampion Venture Bus fera escale dans quinze pays, en Afrique de l’Ouest, au Maghreb et en Afrique de l’Est et dans la 45 jours pour venir partie sud du continent. Les meilleures équipes de chaque bus se retrouveront à Abidjan en novembre, pour à bout de la maladie présenter leurs projets lors de la confé- rence « My African Startup », événement à virus Ébola à Djera international dédié à l’entrepreneuriat et à l’innovation, organisé en partenariat avec C’est le défi que le gouvernement et que la RDC peut gérer et contrôler l’épi- à fort potentiel de développement. Les dans le secteur de la technologie », HEC Paris. Avec le concours d’Afrilabs, le ses partenaires viennent de lancer démie sans trop de difficultés, en brisant quarante créateurs de startups sont origi- indique-t-on. réseau des hubs technologiques africains pour couper la transmission du virus la chaîne de transmission dans les qua- naires du Nigeria, du Kenya, du Ghana, de et de VC4Africa, plate-forme de capi- Ébola à Djera dans le territoire de rante-cinq prochains jours comme sou- l’Égypte, du Rwanda, de la Tanzanie, de Ampion Venture Bus tal-risque, Ampion offre un programme Boende dans la province de haité », fait-il savoir tout en appelant à l’in- l’Afrique du Sud, de l’Éthiopie, de la Demo Africa accueillera également les d’accompagnent aux meilleures start-up l’Équateur. tensification de la surveillance Tunisie, du Bénin, du Cameroun, de l’Ou- jeunes entrepreneurs africains qui créées à bord des Venture Bus : Incubation épidémiologique « pour qu’il n’y ait pas ganda et du Zimbabwe. prennent part à la version 2014 de Startup et mentorat pendant six mois. Pour cette des zones silencieuses qui ne rapportent Demo Africa est considéré aujourd’hui Bus Africa dénommée « Ampion Venture année 2014, Ampion a aussi noué un par- Pour le ministre de la Santé publique, le Dr pas les données en cette période d’épi- comme l’un des évènements « Tech » les Bus ». Ce concours de création de startups tenariat avec Demo Africa. Ainsi, un Félix Kabange Numbi, il est crucial que la démie ». « Il est très essentiel de renfor- plus importants en Afrique. L’objectif des va rassembler près de cent soixante parti- Ampion Venture Bus, qui partira d’Abidjan maladie à virus Ébola reste circonscrite cer la sensibilisation pour détecter les organisateurs est de relier les startups afri- cipants du monde entier sur les routes du le 19 septembre, rejoindra Lagos et DEMO dans la seule zone de santé de Boende et sources d’infection de la maladie qui se caines à l’écosystème mondial. L’évène- continent africain. Africa cinq jours plus tard. qu’elle n’atteigne pas Mbandaka, chef-lieu transmet, dans la majeure partie des ment se veut le lieu où ces jeunes entre- L’objectif d’Ampion Venture Bus est de Patrick Ndungidi provincial, dont l’accès et les échanges avec cas, lors des funérailles et des enterre- Kinshasa se font par le fleuve Congo. Il a ments non sécurisés », a-t-il insisté. L’en- tenu ces propos lors de son arrivée à Mban- gagement et l’étroite collaboration, condi- FORMATION daka avec une forte délégation qui l’accom- tion sine qua non pour vaincre Ébola. pagne dans laquelle on a noté la présence Quant au représentant de l’OMS en RDC, du représentant de l’OMS en RDC, le Dr pour parvenir à une réponse stratégique Renforcement de la qualité Joseph Waogodo Caboré, du directeur du et appropriée face à l’épidémie en cours département des vaccins et de l’immuni- dans le nord-ouest du pays, il faut, comme sation à l’OMS, le Dr Jean Marie Okwo Bele, il en est présentement le cas, l’engagement et du directeur de l’Institut national de et l’étroite collaboration entre le gouver- de travail des journalistes recherche biomédicale, le Pr virologue nement et ses principaux partenaires. C’est Jean-Jacques Muyembe Tamfum. La RDC dans le cadre de cette collaboration que L’objectif de l’atelier est de mener à bien des enquêtes et produire sonne est présumée innocente avant et ses partenaires, poursuit le Dr Félix l’OMS fournit des épidémiologistes et des permettre aux professionnels des reportages de manière profes- sa condamnation définitive par une Kabange Numbi, se lancent un défi majeur, experts dans divers domaines, des kits de des médias de produire des sionnelle et éthique, et à renforcer juridiction compétente », a précisé l’o- celui de pouvoir interrompre la chaîne de protection et s’occupe également de la reportages vidéo, audio et écrits leurs connaissances sur les règles et rateur, tout en insistant sur le terme transmission de ce virus mortel dans un prise en charge du paiement de prime des de qualité afin de diffuser des notions de déontologie professionnelle «présumé» à donner à toute personne délai de quarante-cinq jours. «Nous avons prestataires à Boende. La communication informations fiables, rigoureuses et la notion de l’angle, du fait nouveau, non encore jugée. Les journalistes choisi de commencer par Mbandaka et la mobilisation sociale, souligne le repré- et objectives. de la collecte de l’information, des seront également entretenus sur l’écri- pour nous rendre à Boende, par ce qu’il sentant de l’OMS en RDC, ont été renfor- sources, de l’ambiance, du doublage ture journalistique, les techniques de est urgent de mettre en place une coor- cées par la reproduction des affiches et de son, etc. rédaction et de reportage, etc. À l’issue dination provinciale efficace qui va dépliants de sensibilisation, les matériels Du 1er au 4 septembre, une trentaine Assurée par Prince Murhula Mushaga- de l’atelier, les participants vont faire fonctionner comme un organe de déci- V-SAT en cours d’installation pour les faci- des professionnels des médias issus lusa, consultant, cette formation per- une descente de terrain et partager sion et d’orientation sous le leadership lités de communication sur le lieu de l’épi- des organes de presse différents se met aux journalistes de se rafraîchir la les expériences de terrain ainsi que la du gouverneur de province, en faisant démie, ainsi que plusieurs tonnes de vivres réunissent à Caritas Congo autour d’un mémoire sur la législation des médias rédaction des travaux. respecter strictement toutes les mesures pour les familles vulnérables habitant les atelier de renforcement de la qualité en RDC et sur l’éthique et la déonto- Il y a lieu de noter que cet atelier s’ins- préventives de protection, d’hygiène aires de santé affectées par Ébola. du travail journalistique. Organisé par logie du journaliste congolais, en met- crit dans le cadre du projet «Contribuer individuelle et collective ainsi que d’iso- De son coté, le Pr Muyembe Tamfum, viro- l’ONG RCN Justice et Démocratie, avec tant un accent particulier sur la res- à la liberté d’expression en RDC», lement des malades pour éviter toute logue et pionnier de la lutte contre les fiè- le soutien financier de l’ambassade des ponsabilité de ce dernier à travers son grâce au soutien de l’ambassade des propagation a grande échelle », a -t-il vres hémorragiques virales en RDC depuis Pays-Bas, en partenariat avec Ucofem langage, en évitant les jugements de Pays-Bas et du projet «Pour une meil- expliqué. De son coté, le Dr Jean-Marie 1976, affirme qu’être disponible est un et JED, cette formation vise non seu- valeur et les stéréotypes. Le journaliste leure sécurité juridique en RDC» Okwo Bele a apprécié les efforts des auto- signe de grande fierté. «Un jour, l’histoire lement à permettre aux journalistes est cependant appelé à procéder à financé par la Direction générale de la rités tant nationales que provinciales pour retiendra que vous avez participé avec de produire des reportages de qualité toute vérification de l’information et coopération au développement et aide leur leadership et la coordination en vue courage dans la gestion et le contrôle de et diffuser une information fiable, être en mesure de la défendre. humanitaire (DGD). de l’appropriation de la lutte contre la mala- la maladie a virus Ébola de Boende », rigoureuse et objective mais aussi à Un rappel a été fait notamment sur la die à virus Ébola dans cette vaste province a-t-il plaidé. renforcer leurs compétences pour présomption d’innocence. «Toute per- Gypsie Oïssa de l’Équateur. « Cela prouve à suffisance Aline Nzuzi 14 | RDC/KINSHASA LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2103- Jeudi 4 septembre 2014

SEPTIÈME ART L’appel à soumission des Journées cinématographiques de Carthage tient encore

Le 15 septembre est le délai la compétition officielle est unique- « la mise en place de divers dispo- butoir d’inscription et ne ment ouverte aux réalisateurs arabes sitifs tels que l’Atelier de projets, concerne que les réalisations et africains ainsi qu’à leurs films. La les Master Class et le Producer’s dont la date de production est meilleure façon de montrer que près Network ». Un procédé qui le rend, ultérieure au 31 décembre 2012, d’un demi-siècle après leur création, souligne-t-on, plus apte à « répondre les seules susceptibles de les JCC ont toujours à cœur « la pro- aux attentes et besoins des profes- participer à la compétition motion des cinématographies des sionnels du cinéma ». officielle de la 25e session pays arabes et africains », fait Rappelons que l’octroi des bourses prévue du 29 novembre au 6 savoir l’organisation.Notons que sa d’aide à la finition de longs métrages décembre 2014. spécificité arabe et africaine a pour de fiction ou documentaires de créa- effet de contribuer à ce que ce ren- tion d’une durée finale de 60 minutes dez-vous des cinéastes, producteurs, minimum et en phase de post-pro- Les cinéastes du continent, et plus critiques, cinéphiles du Nord et du duction est un bénéfice du partena- particulièrement les Congolais, dési- Sud parvienne à instaurer un esprit riat déjà évoqué avec Final Cut in reux de prendre part aux prochaines bien festif avec pour cadre le cinéma Venice. Ladite aide s’estime entre 6 JCC peuvent le faire au travers du dans un moment où l’échange sert à 000 et 10 000 euros, un montant règlement disponible sur http:// un enrichissement mutuel. devant servir à couvrir globalement www.jcctunisie.org/fr/reglFinalCut. les « opérations de post production php. C’est ce qui paraît un préalable Des horizons élargis (Mixage, étalonnage ou autre) requis de sorte à pouvoir s’inscrire Voulue désormais annuelle, la mani- auprès de laboratoires partenai- en toute connaissance de cause en festation en quête de projets intéres- res ». Au reste, la biennale italienne ligne via le site www.jcctunisie.org sants reste le plus ancien festival de procèdera à la sélection des copies ou juste en tapant sur le suivant lien cinéma du Sud. L’ampleur qu’a su soumises. Un jury constitué de pro- : http://www.jcctunisie.org/fr/ins- gagner l’évènement au fil des ans lui fessionnels de l’industrie cinémato- cripFinalCut.php. a permis d’élargir ses horizons graphique aura en charge de À savoir que cette année, les Jour- jusqu’à s’ouvrir au reste du monde. visionner les travaux sélectionnés. nées cinématographiques de Car- Dès lors, la programmation des JCC Viendra ensuite l’étape décisive où thage (JCC) offrent une belle oppor- s’est enrichie avec l’accueil des les auteurs auront l’occasion de tunité aux cinéastes d’achever des œuvres de tous les horizons et l’a défendre leurs œuvres quitte à en projets en cours. En effet, son parte- rendu à même d’offrir « plus de discuter avec lui. nariat avec Final Cut in Venice a été choix à un public toujours plus Les prix qui seront décernés par le ficelé de sorte à « contribuer de exigeant », fait-on savoir. jury à l’issue de cette épreuve servi- manière effective à l’achèvement Du reste, les JCC se sont réjouies ront à ce que les films plébiscités de films arabes et africains en fini- d’être parvenues à élargir leur péri- voient le jour. tion ». Ceci explique mieux pourquoi L’ affiche des Journées cinématographiques de Carthage de 2014 mètre d’action. Ce, avec notamment Nioni Masela

CAN 2015 SPORT ET ÉDUCATION Les Léopards soumettent Mazembe L’INS ouvre ses en match de préparation portes en octobre La sélection congolaise a battu les Corbeaux du Katanga par deux buts à un, en match de préparation, avec les buts de Cédric Mabwati et Cédric Mongongu. Le Malien Ousmane Cissé avait ouvert la marque pour TP Mazembe. L’institut national des sports (INS) sera enfin opérationnel à partir du 27 octobre, seize ans après attaque, Ibenge a d’entrée aligné Cédric l’obtention de son agrément des autorités nationales Mabwati (Osasuna/Espagne, remplacé par compétentes, soit en 1998. Mabele Bawaka à la 75e minute), Yannick Bolasie (Crystal Palace/Angleterre), et Jérémie Bokila (Terek Grozni/Russie). Du côté Les enseignements seront dispensés au site du stade Tata de Mazembe, le coach Patrice Carteron a ali- Raphaël de-la-Kethule-de-Ryhove dans la commune de Kalamu gné Ibrahim Mounkoro dans les buts. Le tech- à Kinshasa. Et c’est à partir du 8 septembre que les inscriptions nicien français a titularisé Mao Kasongo seront ouvertes pour la première année académique de ce nou- Kabiona (remplacé par Daniel Adjei à la 86e vel établissement public d’enseignement axé sur les sports et minute), Petit Onedika, Boubacar Diarra, dont le fonctionnement découle de la loi sportive. L’année aca- Adama Traoré en défense ; Merveille Bope démique débute officiellement le 20 octobre 2014. (remplacé par Patrick Ilongo à la 46e minute), Deux filières seront organisées dans l’INS, à savoir les filières Yannick Tusilu et Gladson Awako ont formé le académique et professionnelle. La filière académique renferme milieu de terrain des Corbeaux ; et en attaque, deux options, notamment les sciences et techniques des sports, il y a eu Jonathan Bolingi, Ousmane Cissé d’une part, et la gestion et administration des sports d’autre Les Léopards de la RDC au stade TP de Lubumbashi (remplacé par Robert Mbelu 80e minute), et part. Les candidats étudiants qui postuleront à la filière acadé- Ali Sadiki. Après une première période sans mique devront être munis d’un diplôme d’État. «Le candidat Après le match à égalité de deux buts partout à virus d’Ébola a touché la Sierra Leone. Les but malgré une domination des Léopards dans qui fait trois ans aura le grade de licencié en science des Sports contre l’AS V.Club à Kinshasa avec une équipe Leone Stars ne peuvent donc pas jouer ses l’entrejeu, les poulains de Florent Ibenge ont et celui qui fait cinq ans obtiendra un master», a précisé à la composée totalement des joueurs évoluant matchs à domicile à Monrovia, selon la der- été surpris à l’heure de jeu par le Malien Ous- presse Zénon Kabamba, directeur général de l’INS. Et la filière au pays et en Angola, les Léopards de la RDC nière circulaire de la Confédération africaine mane Cissé sur un corner de Sadiki. Mais avant professionnelle disposera également de deux options : la tech- ont battu, le 2 septembre, au stade de Kama- de football. ce but, Jonathan Bolingi a loupé un penalty nique et la méthodologie de l’entraînement de haut niveau, ainsi londo de Lubumbashi, le TP Mazembe par Pour cette rencontre, le sélectionneur Florent face à Nicaise Kudimbana, suite à une faute que la gestion des structures et compétitions sportives. Cette deux buts à un, en match de préparation de la Ibenge, qui dispose de la totalité des joueurs de Kimwaki dans la surface de réparation des filière est réservée aux sportifs attitrés qui voudraient appro- rencontre de la première et deuxième journée convoqués aussi bien professionnels que Léopards. La sélection a égalisé à la 66e minute fondir leurs connaissances des sports. du groupe D des éliminatoires de la Coupe locaux, a placé Nicaise Kudimbana (Anderle- par l’attaquant d’Osasuna, Cédric Mabwati qui Pour ce faire, l’INS va dispenser des cours de haut niveau, a indi- d’Afrique des Nations (CAN). L’on rappelle cht/Belgique) dans les perches. La ligne défen- inscrivait son premier but pour sa première qué pour sa part le secrétaire général aux Sports Barthelemy que la RDC accueille le 6 septembre au stade sive a été composée d’Issama Mpeko (Kabus- sélection chez les Léopards ; il a, de son pied Okito Oleka. «Nous allons former nos experts et cadres ici sur TP Mazembe de Lubumbashi le Cameroun corp/Angola), Cédric Mongongu (Evian TG/ gauche, coupé un centre de Firmin Mubele place pour éviter que les gens qui vont en formation ailleurs avant de recevoir, le 10 septembre, toujours à France), Gabriel Zakwani (Peterborough/ Ndombe (V.Club). Et deux minutes plus tard, puissent fuir. Nous aurons beaucoup de professeurs qui vien- Lubumbashi la Sierra Leone. Soulignons que Angleterre, blessé et remplacé par Joël soit à la 68e minute, c’est Patrick Ilongo qui va dront de l’Enseignement supérieur et universitaire (ESU), la rencontre de la deuxième journée contre la Kimwaki de Mazembe à la 43e minute) et Jean commettre une faute dans la surface de répa- des instituts des sports du Cameroun, de la Côte d’Ivoire, du Sierra Leone a été programmée à Accra au Kasusula (Mazembe). Au milieu de terrain, il ration de Mazembe. Le penalty accordé aux Congo Brazzaville et de la France», a expliqué le patron de l’ad- Ghana. Mais la Fédération sierra-léonaise de y a eu le capitaine Youssouf Mulumbu (West Léopards a été transformé par le défenseur ministration des sports en RDC. L’INS, a-t-il poursuivi, compte football a sollicité et obtenu de la Confédéra- Bromwich Albion/Angleterre), Cédric Makiadi central d’Evian TG, Cédric Mongongu. Le ren- soutenir les mouvements sportifs congolais et va œuvrer en tion africaine de football (CAF) et de la Fédé- (Werder Breme/Allemagne, remplacé par Dis- dez-vous est donc pris pour le samedi 6 sep- collaboration avec le ministère de l’Enseignement supérieur et ration congolaise de football association tel Zola de Le Havre à la 65e minute), Hervé tembre contre le Cameroun et le 10 septembre universitaire (ESU) pour le renforcement des capacités des (Fécofa) que cette rencontre se joue à Lubum- Kage (Genk/Belgique, remplacé par Neeskens contre la Sierra Leone à Lubumbashi. cadres sportifs. bashi. L’on rappelle que la fièvre hémorragique Kebano de Charleroi à la 56e minute). Et en Martin Enyimo M.E. N° 2103- Jeudi 4 septembre 2014 LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE POINTE-NOIRE | 15

OPÉRATION MBATA YA BAKOLO FOOTBALL Près de treize mille départs Pépin Bakekolo volontaires enregistrés à Kwakara revient Pointe-Noire et au Kouilou au bercail

Ces départs volontaires été avancés par le colonel de police, jugée importante par les Ponténe- interviennent avant le lancement Gaëtan Victor Oborabassi, directeur grins. Après plus de 24 ans d’absence au pays, 1985. Un an plus tard, il devient la de l’opération policière départemental de police à Pointe- Cependant, la semaine dernière, le l’ancien international des Diables coqueluche du football congolais avec dénommée Mbata ya bakolo dans Noire et au Kouilou, lors d’un rassem- patron de la police dans les départe- Rouges football, Pépin Bakékolo dit son dribble favori, une sorte de roulette la ville océane et les autres blement régimentaire tenu la semaine ments de Pointe-Noire et du Kouilou Kwakara âgé aujourd’hui de 49 ans a argentine que les supporters ont bap- contrées du Kouilou qui consiste dernière dans ville économique. a une fois de plus fait la promesse de foulé le 1er septembre le sol pontégrin. tisé : 36e phase. Les Diables noirs ratent à lutter contre le banditisme, L’opération Mbata ya bakolo a été la tenue inéluctable de l’opération Un voyage qui s’inscrit dans le cadre de justesse le titre national en cete l’insécurité et l’immigration lancée à Brazzaville il y a plus de cinq dans les deux départements précités. d’une collaboration à venir avec le club année 1986 mais Kwakara est adulé clandestine dans le pays. mois suite à la recrudescence des Toutefois, la population pontenégrine Natalys qui évolue en ligue 2 au cham- par tout le public du stade Marchand actes de banditisme perpétrés dans se demande pourquoi cette opération pionnat départemental de football du ex Missafou qui le surnomme X-Or, du les villes du pays, lesquels actes tarde à être lancée. Mais en attendant Kouilou. nom du héros de la série télévisée japo- De peur d’être expulsés par les auto- seraient liés à l’immigration clandes- son lancement officiel, la police conti- À Pointe-Noire, l’ex gloire du football naise éponyme. rités congolaises, bon nombre tine. Cette opération devait sans faille nue sa mission régalienne tout en congolais va s’entretenir avec les diri- Au cours de ce championnat dominé d’étrangers en situation irrégulière et se poursuivre dans les autres dépar- interpellant les étrangers en situation geants du club Natalys qui nourrissent par les Diables noirs, tout de noir vétus pour la plupart ressortissants de la tements. Car elle est un moyen pour irrégulière dans ces deux départe- beaucoup d’ambitions tant dans la for- pour la circonstance, les locataires du République démocratique du Congo les autorités congolaises d’assurer un ments. Rappelons qu’à Dolisie, elle a mation des joueurs que dans le déve- Stade Marchand arboraient avec eux ont préféré quitter la ville de Pointe- développement démographique et été lancée le 31 juillet par le directeur loppement des activités du club qui le deuil des équipes qui, à chaque ren- Noire et le Kouilou avant même le lan- économique harmonieux. Malheureu- général de la police, le général Jean- entend faire partie de l’élite départe- contre devraient courber l’échine en cement de l’opération régulatrice de sement jusqu’aujourd’hui, les dépar- François Ndengué, en présence des mentale et à terme nationale. mordant le gazon du stade de la Révo- la situation migratoire au Congo. tements de Pointe-Noire et du Koui- autorités locales et de la population. Les dirigeants de Natalys comptent sur lution avec Pépin Bakékolo comme On parle déjà de près de treize mille lou n’ont toujours pas connu la date l’expérience de Pépin Bakékolo en tant artiste aidé par ses coéquipiers tels départs volontaires. Ces chiffres ont du lancement de cette opération Prosper Mabonzo que joueur mais aussi comme ancien Ndey, Kinkosso, Bahamboula Mbemba professionnel dont l’auréole auprès Tostao, Massengo, Maboundou des supporters est encore perceptible Bitemo, etc. LITTÉRATURE eu égard à l’engouement suscité par Avec les Diables rouges, il a joué la ses fans à sa descente d’avion. finale de la coupe de l’UDEAC au En effet, c’est en 1987 que Pépin Baké- Gabon en 1985. Il a participé au Jubilé Le Kouilou rend hommage kolo dit Kwakara est parti en France François Mpelé en 1986 lors du match recruté par à l’USF Le Puy, à l’époque de gala qui a opposé Les Diables en 2e division française (Il va effectuer Rouges au Paris Saint-Germain. Une ce voyage en compagnie de Boniface bonne figure aux 3e jeux d’Afrique cen- à l’écrivain Sylvain Bemba Miangué, qui lui a été recruté par SEC trale en 1987 avant d’aller monnayer Bastia en Corse). Les équipes de Saint- son talent en France. Pour la campagne La cérémonie sera organisée le 6 septembre au stand de la Direction départementale du livre et de la Leu et de Montluçon sont les autres éliminatoire de la coupe d’Afrique des lecture publique du Kouilou à la foire de Pointe-Noire. Les lauréats des différents concours : dictée, culture formations qui vont accueillir le joueur Nations Sénégal 92, il dispute la plu- générale, scrabble, mots mêlés lancés le 3 septembre dans ce site seront également récompensés à cette congolais pendant sa carrière profes- part des matches éliminatoires mais occasion. sionnelle. ne sera pas retenu pour la phase finale. Pépin Bakékolo qui fit ses premiers pas Après plus de deux décennies passées dans l’As Chéminots de Pointe-Noire, en Europe, Pépin Bakékolo dit Kwak- club avec lequel il a gagné la coupe du ara revient au pays avec des ambitions Congo en 1982 avec comme coéqui- de faire profiter à la jeunesse congo- piers Kambou Chiquito, Kombo Didier, laise sa riche expérience sportive. Loubaki Pamba Pamba, Kombé, Tchi- caya va rejoindre les Diables noirs en Hervé Brice Mampouya

VIE ASSOCIATIVE Gaëtan Victor Oborabassi, élu président de l’AMUNOF

Des candidats en pleine épreuve de dictée L’activité qui réunira les hommes de constance ont un objectif pédago- ans de musique au Congo-Zaïre publié Vue d’ensemble des joueurs de Lamunof lettres de Pointe-Noire et du Kouilou gique: susciter aux jeunes le goût de la en 1984. Musicologue de formation, il est une initiative de la Direction dépar- lecture et la recherche. a animé le service des sports de l’he- Le nouveau président de l’Association 21 axes qui a été présentée et adoptée tementale du livre et de la lecture Sylvain Bemba est né le 17 février 1934 bdomadaire La Semaine africaine. Il se mutualiste des nostalgiques de football par les mutualistes. publique du Kouilou en partenariat à Sibiti dans le département de la distingua aussi comme chroniqueur (AMUNOF), Gaëtan Victor Oborabassi Créée en février 1995 à Pointe-Noire, avec la Jeune chambre internationale Lékoumou. Dramaturge, romancier, sportif, littéraire et politique avant a été élu à la tête de cette association l’AMUNOF se prépare à la célébration Victory (JCI) et l’association Tanga In essayiste, journaliste et musicien d’occuper les fonctions de directeur à l’occasion d’une assemblée générale de son 20ème anniversaire. Cette asso- Africa. La connaissance de nos écri- congolais. Il est auteur de plusieurs des affaires culturelles puis celles de élective qui s’est tenue le 10 août der- ciation est dirigée actuellement par vains et de leurs œuvres est le but visé publications en théâtre, roman et nou- directeur de la Radio Congo. nier dans la capitale économique. Gaëtan Victor Oborabassi qui est aussi par les organisateurs. Ainsi, l’écrivain velle parmi lesquelles L’enfer, c’est De l’avis de nombreux intellectuels, En effet cette assemblée générale a fondateur de l’équipe As-police. Il fut et critique littéraire, Joseph Ona- Orféo, L’homme qui tua le crocodile, Sylvain Bemba fut avec Guy Menga les permis à l’AMUNOF de se doter de nou- ancien joueur des équipes Racing Sondjo, présentera l’œuvre de Sylvain Un foutu monde pour un blanchisseur deux hommes de culture et journalis- velles instances dirigeantes Mobebissi, Patronage et inter-club. Bemba. Hugues Éta entretiendra le trop honnête (Théâtre), Rêves porta- tes qui ont su habilement faire le pont notamment un bureau exécutif com- L’AMUNOF est composée de plusieurs public sur l’ouvrage « le dernier des tifs, Le soleil est parti à Mpemba, Léo- dans leurs écrits entre l’écriture jour- posé de six membres et un commissa- icônes du football congolais comme Cargonautes ». Le fils de Sylvain polis (roman), La chambre noire, la nalistique et l’art littéraire. Sylvain riat aux comptes de deux membres. Didier A.Kouetolo, Frédéric Mas- Bemba fera une évocation de son père mort d’un enfant de la foudre (nou- Bemba est décédé le 8 juillet 1995 à Ainsi pour mieux coordonner ses acti- samba, François Mpele, Ndouli Rino, comme homme et écrivain. Les diffé- velle). l’hôpital Val-de-Grâce en France. vités, l’association s’est fixée une Mokana Rojas, Malonga Toré et autres. rents concours organisés pour la cir- Il a aussi publié l’ouvrage Cinquante Hervé Brice Mampouya feuille de route annuelle composée de Séverin Ibara 16 | SPORTS LES DÉPÊCHES DE BRAZZAVILLE N° 2103 - jeudi 4 septembre 2014

REPRISE DU CHAMPIONNAT DE FOOTBALL Les dirigeants des clubs maintiennent leur position

Les pouvoirs publics sont invités à doubler les efforts pour convaincre les services du Trésor public à décaisser dans les brefs délais les fonds destinés aux clubs.

C’est la principale conclusion de Brazzaville à Pointe-Noire arrêtée au cours de l’échange ou vice-versa d’une équipe ne entre le directeur de cabinet coûte pas moins de trois mil- et les représentants des clubs lions de francs CFA. Dans les au sujet de la reprise du cham- chapitres à prendre en ligne pionnat national de football. de compte, ils ont évoqué les Reprendra ou ne reprendra billets aller/retour des vingt- pas ? La question n’a pas trou- cinq membres de la délégation vé de réponse le 3 septembre. à supporter, leur hébergement Au sortir du Salon VIP du stade et les primes. À cela s’ajoute le Alphonse-Massamba-Débat, les paiement mensuel de chaque dirigeants des clubs interrogés joueur et la prime de signature. sur la question ont clairement Du point de vue pratique, ont- donné leur position. Le ballon ils soutenu, les 10 millions par ne roulera que si le paiement trimestre ne répondent pas de la subvention qui leur est al- mais ils soulagent tant soit peu louée par le président de la Ré- les charges auxquelles les prési- publique est effectif. dents des clubs font face. C’est dur d’être président d’un Par rapport à leur préoccupa- club au Congo. Pendant les tion, les représentants du mi- échanges, les dirigeants ont éta- nistère se sont expliqués quant lé toutes leurs difficultés à en- au non-paiement du deuxième Une vue des présidents des clubs de football (Photo Adiac) tretenir une équipe de football. trimestre aux clubs. Le finan- Congo de toutes les compéti- « Le gouvernement par le cabinet du ministre des Sports « Nous faisons des sacrifices cement qui était déjà dispo- tions internationales si le litige biais du ministère prend et de l’Éducation physique aux mais nous ne gagnons rien. nible avait permis, selon eux, qui l’opposait à Tosi n’était pas ses engagements à pouvoir clubs. L’arrêt de la compétition C’est par simple passion que de payer la moitié de la dette réglé. Vu l’urgence, prêt de entreprendre les démarches a des lourdes conséquences nous investissons beaucoup de Noël Tosi, ancien sélection- 80 millions de francs CFA ont auprès du Trésor pour mobi- sur des équipes qui repré- pour entretenir nos joueurs », neur des Diables rouges seniors été versés à Noël Tosi. Le mi- liser les fonds et de les mettre sentent le Congo à des compé- disait l’un d’entre-eux, estimant pour échapper à la menace de nistère comptait, par ailleurs, à la disposition de la Fédéra- titions internationales et à la que les dirigeants des forma- la Fédération internationale de sur d’autres lignes pour faire tion congolaise de football » Fécofoot qui doit se conformer tions sont au bout de leurs ef- football association (Fifa). La face aux clubs mais la sor- C’est la promesse faite par Ur- au calendrier de la CAF. forts. Pour eux, le déplacement Fifa menaçait de suspendre le tie des fonds pose problème. bain Akambo, le directeur de James Golden Eloué

VIE DES CLUBS DE HANDBALL Le CS Ekiembongo prépare sa rentrée sportive

Crée depuis quatre mois pour relever le défi de la relance du handball directeur technique de l’équipe, a pour but d’amener des nouvelles lopper sa vision particulière en national, le Cercle sportif Ekembongo affûte ses armes pour occuper les laquelle a été créée pour deux face à la famille de handball. Le CS ne regroupant que les jeunes qui premières places lors des prochaines compétitions. missions essentielles. La première Ekembongo compte deux sections : n’ont jamais joué au handball. Les consiste à augmenter le nombre celle des juniors et des seniors. dirigeants mettent beaucoup plus Les ambitions de l’équipe notam- d’action sur le critère d’âge et la ment celle d’amener une nouvelle morphologie. « L’objectif d’Ekem- race des filles au handball ont été bongo du point de vue technique clairement définies le 31 août lors est de refaire la nouvelle crème de sa sortie officielle devant son du Congo et avec des gabarits. Le président d’honneur Pierre Malan- Congo a souffert depuis un mo- da, le maire de Moungali, lequel ment donné parce que nous esti- a apprécié la création de cette mons que le recrutement n’était équipe qui comble le vide dans l’ar- plus fait d’une manière scien- rondissement. tifique. On prend les joueurs Moungali a-t-il précisé en sa qualité vaille que vaille et devant nos de président de l’équipe de football adversaires de tous les jours Kotoko de Mfoa., ne disposait pas nous sommes malmenés. Nous d’une équipe de handball. Il entend avons essayé de lancer la nou- se donner à fond pour amener cette velle génération avec des critères équipe sur le chemin de la gloire des gabarits et des exigences des d’autant plus que Kotoko de Mfoa grandes compétitions pour que et CS Ekembongo ont scellé un ma- nous ramenions le Congo au riage de couleurs. Le noir et blanc podium », a commenté Moncher. que porte Kotoko de Mfoa sont les Pierre Malanda en sa qualité de couleurs choisies par Ekembongo président d’honneur de ce nou- pour débuter les compétitions au veau club a souhaité dans l’avenir mois d’octobre prochain. L’équipe la mise en place d’une équipe mas- affûte ses armes au CEG Matsoua culine. « J’aimais cette discipline à Moungali. pendant beaucoup d’années. Pour impressionner lors de sa pre- Nous commençons par les filles mière rencontre officielle, ses diri- et après il faut créer une équipe geants sollicitent de Pierre Mabiala des messieurs. Moungali doit une mise au vert de deux semaines. avoir une équipe complète », a-t- « Si on peut avoir un stage dès il proposé. Notons que Ekembongo la fin du championnat ne fût-ce a été crée par Blaise Mandzimba. Il que pour deux semaines ce se- La photo des joueuses du CS Ekembongo et les officiels (photo Adiac) a sollicité le concours de Casimir rait pour nous une grande réus- Molongo Moncher et de Jean Ma- site et vous serez fier d’être dans bongo va vous présenter pour la d’équipes qui pratiquent le hand- Contrairement à d’autres équipes, landa pour relever le défi. les gradins pour applaudir les relance de handball », a estimé ball à Brazzaville puis la seconde ce Cercle sportif entend déve- J.G.E. victoires et le bon jeu qu’Ekem- Casimir Molongo « Moncher », le