DOCSLIB.ORG

UNITED NATIONS Wom NATIONS UNIES Le 27 Octobre 2000 Cher

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
UNITED NATIONS Wom NATIONS UNIES Le 27 Octobre 2000 Cher UNITED NATIONS WOm NATIONS UNIES S. N.Y. 100IT EXECUTIVE OFFICE OF THE SECRETARY.GENERAL CABINET DU SECRETAIRE GENERAL REFERENCE: Le 27 octobre 2000 Cher Hassen, Le Secretaire general me demande de vous remercier pour les dessins de Plantu et de Willem que vous lui avez fait parvenir. Croyez bien qu'il est tres heureux de les avoir re9u si rapidement. Veuillez agreer, cher Hassen, les assurances de ma consideration distinguee.<£ K f-w^ kvT (UA V-vC "Jt(fl e^uCiit. AKC. L'Assistante du Secretaire general Elisabeth Lindenmayer Monsieur Hassen M. Fodha Directeur du Centre d'information des Nations Unies Paris u r UNITED NATIONS mmm NATIONS UNIES riONS. N.Y. 1OO17 REFERENCE: Le 27 octobre 2000 Chere Marie, Le Secretaire general me charge de vous remercier pour le dessin de Plantu que vous lui avez fait parvenir par 1'intermediaire de M. Fodha. Croyez bien qu'il est tres heureux de 1'avoir re9u si rapidement. Veuillez agreer, chere Marie, les assurances de ma consideration distinguee. L'Assistante du Secretaire general Elisabeth Linderrmayer Madame Marie Heuze Directrice du Service d'information des Nations Unies Geneve NATIONS UNIES UNITED NATIONS UNITED NATIONS CENTRE D1NFORMATION DES NATIONS UNIES 1 rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15 Telephone : 01 45 68 49 00 Telecopieur : 01 43 06 46 78 Minitel: 3615 ONU E-Mail: [email protected] Refn° Paris, le 19 octobre 2000 OR 330 SG Je vous prie de trouver, ci-joint, un courtier du dessinateur caricatutiste du Monde, PLANTU, a Fattention du Secretake general. A la suite de contacts qu'il a eus avec Madame Mane Heuze (Dkectrice, UNIS/Geneve), PLANTU offre au Secretaire general roriginal d'un dessin qu'il a particulierement apprecie. Le Secretake general attend ce document et je vous prie de le lui transmettre de toute urgence. * t Veuillez agreer, Madame, 1'assurance de mes sentiments les meilleurs.-*^" I ^^ tic Hassen M. Fodha PDire^etti r Mme Elisabeth Lindenmayer Assistante executive du Secretake general EOSG Bureau S-3802E Nations Unies New York, N.Y. 10017 a -'i LE SECRETAIRE GENERAL Le 27 octobre 2000 Cher Plantu, Je tiens a vous remercier tres sincerement pour le dessin original que vous m'avez fort gentiment fait parvenir. Une fois de plus, vous avez su croquer avec humour, simplicite et justesse une situation pourtant complexe et fort delicate. Croyez bien que je garderai ce dessin precieusement. Je vous remercie egalement pour les textes de vos entretiens avec Yasser Arafat et Shimon Peres. J'ai bien pris note de votre proposition et je ne manquerai pas de faire appel a vous le cas echeant, car il est vrai qu'un dessin dit parfois beaucoup plus qu'un long discours. Tres cordialement, Kofi A. Annan Monsieur Jean Plantu Redaction du journal Le Monde Paris ROUTING SLIP FICHE DE TRANSMISSION Room No. — No de bureau Extension — Poste Date. / / fo/ity'-B FOR ACTION POUR SUITE A DONNER FOR APPROVAL POUR APPROBATION FOR SIGNATURE POUR SIGNATURE FOR COMMENTS POUR OBSERVATIONS MAY WE DISCUSS? POURRIONS-NOUS EN PARLER ? YOUR ATTENTION VOTRE ATTENTION AS DISCUSSED COMME CONVENU AS REQUESTED SUITE A VOTRE DEMANDS NOTE AND RETURN NOTER ET RETOURNER FOR INFORMATION POUR INFORMATION COM 6 ROUTING SLIP FICHE DE TRANSMISSION TO: A: The Secretary-General FROM: . Elisabeth Lindenmayer Room No. —Mo de bureau Extension— Poste Date S-3802E 3-8922 iVlc? ' cr° FOR ACTION POUR SUITE A DONNER FOR APPROVAL POUR APPROBATION FOR SIGNATURE POUR SIGNATURE FOR COMMENTS POUR OBSERVATIONS MAY WE DISCUSS? POURRIONS-NOUS EN PARLER ? YOUR ATTENTION VOTRE ATTENTION AS DISCUSSED COMME CONVENU AS REQUESTED SUfTE A VOTRE DEMANDS NOTE AND RETURN NOTER ET RETOURNER FOR INFORMATION POUR INFORMATION /. 3 UUlj . j o,w COM.6 (2-76) 2/ 6/5, RUE CLAUDE-BERNARD, 75242 PARIS CEDEX 05 - TEL. :OU2 17 25 30 - TELEFAX: 01 42 17 21 69- e-mail: [email protected] Rencontre avec Yasser Arafat Jean Plantu se trouvait a Tunis pour une exposition de dessins. Yasser Arafat a souhaitg le rencontrer. L'entretien a eu lieu dans la nuit du 15 au 16 mai 1993. Jean Plantu.- Vous pouvez tout pres de ce Mur des lamen- montrer votre carte d'identite tations se trouve la petite mai- palestinienne ? Car sur 1'image son dans laquelle j'ai etc eleye. de la carte d'identite il y a une La maison de la famille de ma eglise, il y a une mosquee, mais mere. il n'y a pas de synagogue. - Vous etes ne a Jerusalem ? Yasser Arafat [montrant sa carle d'identite]. - II y a la - Je suis ne a Jerusalem. J'ai I'eglise Notre-Dame ainsi que le etc eieve dans cette petite dome de la mosquee de Jerusa- demeure. Le jour oil les Israc- lem [...]. Dans notre mouve- liens ont envahi Jerusalem, tout ment, voila ce que represente pres du Mur des lamentations pour nous un Etat la'i'c :le crois- oil se trouve immcdiatcmcnt sant, la croix, le chandelier. cette petite maison... - Lc saviez-vous ? - cette maison a - Vous avez appris a dessiner etc detruite. J'ai plein dc tristcs lorsque vous etiez architecte ? souvenirs. Pourquoi cette petite [Yasser Arafat crayonne. puis maison a-t-clle etc detruite? montre son dessin.] Abattue? Quel crime a-t-cllc commis, la famille de ma mere, pour qu'on lui detruisc sa mai- son de la sorte? - Depuis 1988, vous avez decide de ne plus cautionner les attentats ? Washington ctait lerroristc? - Nous n'avons jamais pro- Esl-ce que Mugabe est lerro- cede a des operations terro- riste? ristes. Vous ne pouvez. pas dire que les Francais qui ont com- - Quand je parle de terro- battu 1'occupation nazie pendant risme, je parle de terrorisme la Deuxieme Guerre mondiale aveugle, celui qui louche les etaient des terronstes. • Selon la civils, les innocents. Je pense au Charte des Nations u'hies. et ses detournement, en 1985, du resolutions, et toutes les lois paquebot Achille-Lauro. celestes, les peuples pnt le droit de combattre I'occupation. - Je vous accorde ca. En Est-ce que de Gaulle etait terre- effet, je suis centre ce genre de riste? Est-ce que le president terrorisme. Je le combats. - Oui, j'etais architecte en Egypte.; - Alors, pourquoi ce dessin n'est-il pas sur votre carte ? - Tout simplement parce que jusque-Ia ils pnt toujours refuse de vivre avec nous- - Un jour, il faudrait esperer que vous puissiez tous vous rejoindre autour de ce symbole du Mur des lamentations ou cha- cun pourrait prier. - Oui, certes. Savez-vous que IRencontre avec Yasser Arafat meme. J'ai condamne 1'attaque de Sabra et Chatila, qui a fait 7 642 morts, hommes et enfants confondus. Je suis centre ce qui se passe aujourd'hui dans les territoires arabes occupes. Je suis centre tout attentat ayant pour cible un citoyen civil de par le monde. meme si Partisan de cet attentat se dit Palesti- nien. - D'accord, mais vous n'etes pas toujours suivi, ou entendu, ou ecoute, ou obei. [Jean Plantu montre I'un de ses dessins.] La, par exemple, je vous represente devant une table avec des chaises vides. Vous tapez du poing sur la table et vous dites : «J'arais dit: pas d'attentats.'» Vous pourriez citer Abboui Abbas, par exemple, qui etait responsible do d£tour- nement de VAchille-Lauro, et qui je vous represente a une meme deux poids, deux mesures [...]. etait aussi I'auteur de la tenta- table (vous etes dos a dos, On va dtudier le cas d'Abboul tive d'attentat sur la plage israe- certes, mais c'est Li meme table), Abbas, et j'espere quand meme lienne ea mai 1990. II faisait il y a un d^but de dialogue, mais que les autres parleront et etu- partie de 1'OLP. ce dialogue a et£ interrompu a dieront le cas de ceux qui tuent cause de la non-condamnation de les enfants palestiniens. - Lequel attentat, selon I'aveu cette tentative d'attentat I'annee meme des Israeliens, n'a fait passee. - Vous dites avoir condamoe aucun blesse en Israel. officiellement Abboui Abbas... - Non, ce n'est pas juste. Ce Mais j'ai chercb.6 partout dans - Parce qu'il a etc neutralise n'est pas correct. Nous avons U presse, dans le Monde, bien avant! officiellement desavou£ Abboui sur, et je n'ai pas trouve' la - Ce n'est pas important! Abbas. II a comparu devant le moindre condamnation. comite" executif de 1'OLP, et il - C'etait important quand s'est mis a la disposition du - Vingt-quatre heures apres la meme pour les gens qui itaient Conseil national palestinien reunion du cornitd exdcutif, sur ia plage, qui ont failli etre pour decider de son sort. Est-ce vingt-quatre heures apres ['ope- assassines! que les Etats-Unis ont arreti ration dont vous parlez... - N'oubliez pas que nous leur dialogue avec Israel, qui - En mai 1990, c'est ca? II y sommes des democrates. Abboui massacre quotidiennement les a en une condamnation ?... Abbas a etc elu pendant le Palestiniens ? C'est la la ques- Cpnseil national palestinien. 11 a tion; c'est 14 toute la question. [Interruption tie I'entretien sur ete decide, done, que ce sujet II y a done un probleme: il y a demande de Yasser Arafat.] sera spumis au Conseil national palestinien. Car ce conseil a lui- meme elu Abboui Abbas au meme litre que moi j'ai ete elu. Pouvez-vous changer un d£put£, un parlementaire francais, ou un ministre? Ce spnt des chan- gements qu'on opere au niveau du parti, mais ceux qui son! elus ne peuvent etre changes que par ceux qui les ont elus.
Load more

Recommended publications
  • UNA Mag July-Sep 2007.Qxp
    NEWWORLD News and comment on the United Nations and UNA–UK On track or derailed? Progress towards the UN Millennium Development Goals PLUS: Justice not Vengeance It’s time to ditch the death penalty 2007 Review of UN Peace Operations Page 14 War and Democratic Accountability Page 20 UNITED NATIONS ASSOCIATION OF THE UK 3 Whitehall Court, London SW1A 2EL The UN Human Rights Council Page 22 www.una.org.uk Cartooning for Peace Page 35 £3.00 July–September 2007 Global Warming and the WI Page 38 UNA-UK CONTENTS Letter from the Executive Director 3 UNAUK Directory 4 UN: Miscellany 5 070707: the MDG Halfway Point 6 2007 Review of UN Peace Operations 14 UNAUK in Parliament 17 Annual Conference 2007 18 Waging War and Democratic Accountability 20 The UN Human Rights Council 22 It’s Time to Ditch the Death Penalty 26 The Oxford Handbook on the United Nations 29 Cartooning for Peace 35 UNA Westminster Pays Tribute to Peacekeepers 36 The Women’s Institute Tackles Waste 38 The Membership at Work 39 What’s On? 40 Books on the UN 41 Web Resources and Letters 42 Young Professionals Network 43 Newer World 46 MDGs Progress Chart 48 New World Subscription: is published by UNA-UK, 3 Whitehall Court, London SW1A 2EL Copies of New World are included in the membership fee for UNA-UK. www.una.org.uk Design: Advertisements: John Schwartz, [email protected] To advertise please call Veronica Lie on 020 7766 3451. The United Nations Association of Great Britain and Northern Ireland is ISSN: a company limited by guarantee (registered no.
    [Show full text]
  • CAROLINE Imbertfine
    CAROLINE IMBERT Fine Art JEAN PLANTU(Paris 1951) "Pompidou" Signed lower right: Plantu Black felt-tip: 19.5 x 9 cm Artist Biography: All rights reserved 1951: Jean Plantureux, known as Plantu, is born in Paris. 1969: Plantu passes his baccalauréat after studying at the Lycée Henri IV in Paris 1971: He abandons his medical training and leaves for Brussels where he attends drawing classes at The Academy of St. Luke founded by Hergé. 1972: He returns to Paris and shows his drawings to several newspaper editors before starting at Le Monde. On 1st October Bernard Lauzanne, editor of Le Monde, publishes a drawing by Plantu (relating to the Vietman War) for the first time. 1974: Claude Julien, director of Le Monde Diplomatique commissions Plantu to produce a monthly drawing on the theme of the Third World. 1980: Plantu begins to work with the newspaper Phosphore - he continues to provide them with illustrations until 1986. 1982: André Laurens, director of Le Monde, and Claude Lamotte, editor, ask Plantu to make a drawing for the front page every Saturday. He takes part in the programme Droit de Réponse on TFI (French television). 1985: The director of publication, André Fontaine, established the practise of showing a Plantu drawing every day on the front page of the newspaper in order "to rivive the French tradition to political drawing" 1988: Winner of the Mumm Champagne Award 1989: Winner of the prize for black humour 1991: He joins the weekly magazine L'Express. At an exhibition of his work in Tunis in November of the same year Plantu meets Yasser Arafat and invites him to comment on his drawings.
    [Show full text]
  • 'Cartooning for Peace' Features International Editorial Cartoonists
    Special “News You Can Use” Insert 4 'MOTORCYCLE DIARIES' WRITER TO SPEAK 5 CELEBRATE UNITY MONTH 7 NEW LAB TO ENHANCE LEARNING ENovember 5, m2007 / volume 60,o number 10ry Reportwww.emory.edu/EMORY _RE PORT HALLEINSTITUTE In the spirit of Halloween ‘Cartooning for Peace’ features Senior Stephanie LaPointe wasn’t afraid to wear a costume to international editorial cartoonists campus. The Student Government Associa- tion, University Senate, Employee Council and Emory Alumni As- sociation organized a Halloween-themed Wonderful Wednesday celebration to foster community spirit. Uni- versity Senate presi- dent Nadine Kaslow says that campus governance groups plan to collaborate on more events like this. See story on p. 5. Bryan Meltz Bryan SCHOLARSHIP&RESEARCH ‘Sleeping Beauty’ case awakens hopes for disorder BY CAROL CLARK disorders. Her research at Emory has made significant contributions to understand- t was the most baffling case ing the important connections that Kathy Parker, an between sleep, health and French editorial cartoonist Plantu, the visionary behind “Cartooning for Peace,” will be among the car- Iexpert in sleep disorders, illness. toonists from around the world who will speak at Emory on the power of cartoons. had ever encountered. Anna, a The Emory team that 32-year-old attorney, came to worked on Anna’s case BY ALMA FREEMAN “Cartooning for Peace” is Liberation Organization had the Emory Healthcare Sleep included specialists from the brainchild of Plantu, the been affixed to the same Program in June of 2005 neurology, pharmacology, French daily newspaper Le document prior to the 1993 because her excessive need for anesthesiology and nursing.
    [Show full text]
  • Activity Report 2019 © Glez (Burkina Faso)
    CARTOONING FOR PEACE Activity report 2019 © Glez (Burkina Faso). Content CARTOONING FOR PEACE ________________________________________________________________________________________________________4 An international network of 203 press cartoonists ____________________________________________________________________5 The association in Paris ___________________________________________________________________________________________________________6 The foundation in Geneva _______________________________________________________________________________________________________6 THEY JOINED US IN 2019! _______________________________________________________________________________________________________ 7 HIGHLIGHTS IN 2019! ______________________________________________________________________________________________________________8 PROMOTION OF PRESS CARTOONS ________________________________________________________________________________________10 The 2019 events __________________________________________________________________________________________________________________ 10 Cartooning for Peace album’s collection published by Gallimard ______________________________________________15 Editorial _______________________________________________________________________________________________________________________________16 EDUCATION THOUGH PRESS CARTOONS _______________________________________________________________________________18 The educational method and its tools ____________________________________________________________________________________18
    [Show full text]
  • En 2019 Cfp Wpfd
    PROGRAMME Willis from Tunis (Tunisie) Willis Tunis from From the 1st to the 3rd May 2019, the 26th edition of World Press Freedom Day will take place in Addis Ababa, Ethiopia. Organized jointly by UNESCO, the Government of the Federal Democratic Republic of Ethiopia and the African Union, the international conference will be held at the African Union Headquarters in Addis Ababa, and will focus on the role of the media in elections and de- mocracy (presentation of the event in the annex). A unique opportunity to promote the major role of press cartoonists in democracy and highlight the abuses they sometimes faces. At the invitation of the UNESCO, Cartooning for Peace takes part to this important moment of exchanges by proposing the following actions : Organization of a session in collaboration with the UNESCO «Cartooning for Peace and De- mocracy: artistic freedom and freedom of expression at the tip of the pen» Friday 3 May, 2:00 - 3:30, African Union Cartooning for Peace organizes a session bringing together press cartoonists from different coun- tries as part of an open discussion shape by testimonies from those whose work and violations make them true «barometers of freedom of expression». The session will also stress the concepts of press freedom and artistic freedom in democratic debate, mainly in an electoral context. This mee- ting will be accompanied by live drawing and projection of drawings from all over the world, thus allowing a lively and interactive exchange. Guest press cartoonists of the session Alaa Saatir (Sudan) BRandan (South Africa) Xavier Gorce (France) Lars Refn (Denmark) Yemsrach Yetneberk (Ethiopia) Zohoré (Ivory Coast) Zunar (Malaysia) Moderator: Emeline Wuilbercq, Le Monde Afrique Emeline Wuilbercq is a French journalist based in Addis Ababa since 2015 where she’s a correspondent for Le Monde.
    [Show full text]
  • Le Combat D'un Dessinateur De Presse. Entretien Avec Plantu
    Document generated on 09/26/2021 4:14 p.m. Spirale arts • lettres • sciences humaines Le combat d’un dessinateur de presse. Entretien avec Plantu François Brousseau La traduction omniprésente mais transparente. De la traduction en sciences humaines et sociales Number 258, Fall 2016 URI: https://id.erudit.org/iderudit/84880ac See table of contents Publisher(s) Spirale magazine culturel inc. ISSN 0225-9044 (print) 1923-3213 (digital) Explore this journal Cite this article Brousseau, F. (2016). Le combat d’un dessinateur de presse. Entretien avec Plantu. Spirale, (258), 62–64. Tous droits réservés © Spirale magazine culturel inc., 2016 This document is protected by copyright law. Use of the services of Érudit (including reproduction) is subject to its terms and conditions, which can be viewed online. https://apropos.erudit.org/en/users/policy-on-use/ This article is disseminated and preserved by Érudit. Érudit is a non-profit inter-university consortium of the Université de Montréal, Université Laval, and the Université du Québec à Montréal. Its mission is to promote and disseminate research. https://www.erudit.org/en/ ENTRETIEN Le combat d’un dessinateur de presse Entretien avec Plantu Par François Brousseau * Plantu, de son vrai nom Jean Mais lorsque Plantu déclare qu’il font de la danse, de la chanson, Plantureux, est un caricaturiste très peut comprendre le « ressenti » de écrivent une chronique. Lui, il la célèbre. Situés dans la lignée de la ceux qui sont blessés par certains transforme en images, en dessins tradition satirique française, ses dessins ou concevoir qu’un des- de presse. Le dessinateur de presse des sins se comptent par dizaines sinateur évite délibérément certains est à la fois un artiste et un de milliers.
    [Show full text]
  • 'Un Bon Dessin Vaut Mieux Qu'un Long
    A University of Sussex DPhil thesis Available online via Sussex Research Online: http://eprints.sussex.ac.uk/ This thesis is protected by copyright which belongs to the author. This thesis cannot be reproduced or quoted extensively from without first obtaining permission in writing from the Author The content must not be changed in any way or sold commercially in any format or medium without the formal permission of the Author When referring to this work, full bibliographic details including the author, title, awarding institution and date of the thesis must be given Please visit Sussex Research Online for more information and further details ‘Un Bon Dessin Vaut Mieux Qu’un Long Discours’ The Role and Impact of Cartoons in Contemporary France Micheline MAUPOINT Submitted to the University of Sussex for the degree of Doctor of Philosophy January 2010 Dedication I would like to dedicate this dissertation to my deceased mother who was always a great supporter of my achievements. Acknowledgements I am extremely grateful to my daughter Murielle whose expertise in Neuro Linguistic Programming gave me the motivation and belief to complete this thesis. I would not have done it without her help. I would also like to thank my husband for his patience and support as well all my other family members and friends. I am very grateful to my supervisors and academic friends, Dr. Sue Collard, Janice Winship, and Dr. Therie Hendrey-Seabrook for their constant encouragement; to my friend Dr. Jean-Marie Bertin, specialist and collector of cartoons for his help with data collecting. A special thank you goes to Norman Gregory and Helen Emms for their holistic support.
    [Show full text]
  • Wanted! Real Action for Media Freedom in Europe
    Wanted! Real action for media freedom in Europe Annual Report by the partner organisations 2021 to the Council of Europe Platform to Promote the Protection of Journalism and Safety of Journalists Wanted! Real action for media freedom in Europe Annual report 2021 by the partner organisations to the Council of Europe Platform to Promote the Protection of Journalism and Safety of Journalists Council of Europe The opinions expressed in this work are the responsibility of the authors and do not necessarily reflect the official policy of the Council of Europe. All requests concerning the reproduction or translation of all or part of this document should be addressed to the Directorate of Communication (F-67075 Strasbourg Cedex or [email protected]). All other correspondence concerning this lllustrations: document should be addressed to the Cartooning for Peace Secretariat of the Safety of Journalists Platform ([email protected]). The association Cartooning for Peace has been created in 2006 Cover and layout: at the initiative of Kofi Annan, Documents and Publications Nobel Peace Prize and former Production Department (SPDP), General Secretary of the United Council of Europe. Nations, and press cartoonist Cover Illustration: Plantu. Now chaired by the French Man in a suit on the screen. Broadcaster. press cartoonist Kak, Cartooning Glitch. Digital errors on the screen. for Peace is an international © Rootstock network of cartoonists committed Shutterstock Banque d’Images. to the promotion of freedom of expression, Human Rights and © Platform for the protection of mutual respect among people journalism and the safety of journalists / upholding different cultures Council of Europe, April 2021.
    [Show full text]
  • Dossier De Presse
    Dessins pour la paix Une exposition ludique et instructive sur la liberté d’expression Palais des arts et du festival - Dinard 4 juin – 28 août 2016 Production Ville de Dinard Commissariat conjoint Plantu (Président de l’association Cartooning for Peace) & Jacques Terrière (commissaire délégué par la Ville de Dinard) L’exposition Le dessin de presse favorise la réflexion et la tolérance. Révélateurs de nos sociétés, les dessinateurs de presse vont à l’essentiel en croquant l’actualité. Il s’agit ici de mettre en valeur l’art de ces dessinateurs qui expriment tout haut ce que nous pensons parfois tout bas, en synthétisant des messages avec humour et brio : « le talent de réussir à dire le plus, dans le moins d’espace possible ! » Ces dessins de presse présentés de manière ludique et instructive constituent une véritable « vigie graphique » de la liberté des droits de l’homme et de la liberté d’expression en particulier : Informer … Interroger … Dénoncer … Communiquer … « La paix est au bout de ce chemin, dessiné par l’impertinence des crayons »… Par delà les styles et les cultures, ces Dessins pour la Paix vous parlent avec humour dans une langue universelle, d’une liberté d’expression qu’il faut défendre, afin de contribuer à la paix dans le monde. 2 Les sujets d’actualit é « croqués » Révélateurs de nos sociétés, les dessinateurs de presse vont à l’essentiel en croquant l’actualité, traitée dans cette exposition à travers une quinzaine de thèmes : - La liberté d’expression et ses fondements - Le dessin de presse - La censure - Le racisme
    [Show full text]
  • HOMMAGE a PLANTU Cartooning for Peace Prend Sa Relève À La Une Du Journal Le Monde
    COMMUNIQUE DE PRESSE Paris, le 31 mars 2021 HOMMAGE A PLANTU Cartooning for Peace prend sa relève à la une du journal Le Monde Après 50 ans de carrière internationale et une présence quotidienne à la une du journal Le Monde depuis 1985, le dessinateur Plantu, fondateur et président d’honneur de Cartooning for Peace, prend sa retraite du journal. Le journal Le Monde et l’association Cartooning for Peace s’associent pour rendre hommage à un dessinateur hors-norme qui marquera l’histoire de la presse française. Ardent défenseur de la liberté d’expression, passionné de journalisme, grand artiste, homme de paix, de tolérance et de dialogue, Plantu a consacré toute sa carrière professionnelle au dessin de presse et à la défense des droits de l’Homme. Ses dessins quotidiens en une du Monde ont contribué au rayonnement du journal, au sein duquel il a tout appris du métier de journalisme. Son engagement auprès de ses confrères et consœurs menacés dans le monde ainsi qu’auprès des jeunes générations, a été une constante et a fait de lui le dessinateur internationalement reconnu qu’il est aujourd’hui. Contacts presse : • Pour Le Monde : Élisabeth Tretiack, [email protected] • Pour Cartooning for Peace : Célia Bricogne, [email protected] COMMUNIQUE DE PRESSE Paris, le 31 mars 2021 Jérome Fenoglio, directeur du quotidien, revient sur son parcours dans l’édito du 1er avril : « Ces milliers de dessins finiront par former un gigantesque kaléidoscope, qui traversera l’histoire contemporaine et forgera une partie de l’identité du Monde. Comme un point de repère familier dans le paysage changeant de nos « unes », tout autant qu’un facteur de léger désordre dans la hiérarchie si calculée de nos titres.
    [Show full text]
  • The UNESCO Courier
    THE UNESCO CourierJuly-September 2017 • n°2 The Media: Operation Decontamination Our contributors Bēni Divina Frau-Meigs France Richard Allan Ivor Gaber Cable Green Aidan White Espen Egil Hansen United States United Kingdom Norway Christina Cameron Ginna Lindberg Canada Nathalie Rothschild Catarina Carvalho Sweden Portugal Kari Huhta Finland Sanita Jemberga Latvia Andrius Tapinas Lithuania John Bewaji Jamaica - Nigeria Carlos Dada Tanella Boni El Salvador Côte d’Ivoire Verashni Pillay South Africa Helen Abadzi Greece Adama Marina Forti Ricardo Gandour Samassékou Giuseppina Nicolini Maria Ressa Brazil Mali Italy Philippines @ Alvaro Cabrera Jimenez / Shutterstock 2017 • n° 2 • Published since 1948 Language Editors: Arabic: Anissa Barrak The UNESCO Courier is published quarterly Chinese: China Translation & Publishing House in seven languages by the United Nations English: Shiraz Sidhva Periodical available in Open Access under the Educational, Scientific and Cultural French: Isabelle Motchane-Brun Attribution-ShareAlike 3.0 IGO (CC-BY-SA 3.0 IGO) Organization. It promotes the ideals of Portuguese: Ana Lúcia Guimarães licence (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ UNESCO by sharing ideas on issues of Russian: Marina Yaloyan igo/). By using the content of this publication, the international concern relevant to its mandate. Spanish: Lucía Iglesias Kuntz users accept to be bound by the terms of use of the UNESCO Open Access Repository (www.unesco. The UNESCO Courier is published thanks to English Translation: Peter Coles and Olivia Fuller the generous support of the People's Republic org/open-access/). of China. Photo Editor: Danica Bijeljac The present licence applies exclusively to the texts. Director of Publication: Eric Falt Design: Corinne Hayworth For the use of images, prior permission shall be requested.
    [Show full text]
  • Jean Plantureux Dit Plantu, Est Né Le 23 Mars 1951 À Paris. Il Obtient Son Bac En 1969 Au Lycée Henry IV Et, Animé Par Sa Pa
    Jean Plantureux dit Plantu, est né le 23 mars 1951 à Paris. Il obtient son Bac en 1969 au Lycée Henry IV et, animé par sa passion, il décide de partir à Bruxelles apprendre le dessin à l’école Saint-Luc. De retour à Paris, Plantu travaille en tant que dessinateur pigiste. Ses dessins sont publiés dès 1970 ; il crée des illustrations pour Bonne Soirée, Pariscope, Télé 7 jours, Vingt ans, Génération, l’Étudiant et bien sûr, Le Monde. Le 1er octobre 1972, Bernard Lauzanne, rédacteur en chef du Monde, publie le premier dessin de Plantu, sur la guerre du Vietnam. En 1974, Claude Julien, directeur du Monde diplomatique, propose à Plantu de publier ses dessins. De 1980 à 1985, il dessine la Une du journal Phosphore. De 1981 à 1987, Plantu participe régulièrement à l’émission « Droit de réponse » diffusée sur TF1, jusqu’au jour où Francis Bouygues, propriétaire de la chaîne, licencie l’équipe de Michel Polac. 1985 marque un tournant dans sa carrière : André Fontaine, directeur du Monde, impose un dessin quotidien de Plantu à la Une du journal pour « rendre sa place à la tradition française des dessins politiques ». Depuis 1991, il collabore avec l'hebdomadaire L'Express qui lui consacre chaque semaine une page. 1 En 1991 et en 2002, deux thèses doctorales lui sont consacrées : « Les implicites culturels chez Plantu » par Maguy Pothier à la Sorbonne et « La signification politique des dessins de Plantu (1972-2000) » par Rémi Pézerat à l'Université Nancy-II. De nombreux prix ont été décernés à Plantu, entre autres les prix de la fondation Mumm en 1988, le Grand prix de l’humour noir Grandville en 1989 ainsi que le prix international de la caricature Gat Perich en 1996.
    [Show full text]