Bulletin Du Centre De Recherche Français À Jérusalem, 23 | 2012 [Online], Online Since 31 December 2012, Connection on 11 March 2020
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Bulletin du Centre de recherche français à Jérusalem 23 | 2012 Varia Electronic version URL: http://journals.openedition.org/bcrfj/6679 ISSN: 2075-5287 Publisher Centre de recherche français à Jérusalem Printed version Date of publication: 31 December 2012 Electronic reference Bulletin du Centre de recherche français à Jérusalem, 23 | 2012 [Online], Online since 31 December 2012, connection on 11 March 2020. URL : http://journals.openedition.org/bcrfj/6679 This text was automatically generated on 11 March 2020. © Bulletin du Centre de recherche français à Jérusalem 1 TABLE OF CONTENTS Éditorial Olivier Tourny Activités du Centre de recherche français à Jérusalem en 2012 The Dynamics of Images in the Israeli-Palestinian Conflict Foreword Jérôme Bourdon and Frédérique Schillo Foreign coverage: evaluation and self-reflection Representing the Israeli-Palestinian conflict A short history and some research questions Jérôme Bourdon Still… the power of words Marius Schattner Beyond neutrality and/or political commitment The ethical commitment of the discourse analyst Roselyne Koren Peace Journalism, the Israeli-Palestinian conflict, the German press and the German public Wilhelm Kempf Blogging around and beyond the Israeli-Palestinian Conflict Delphine Matthieussent Visualizing the conflict Mapping Israel/Palestine Constructing National Territories across Different Online International Newspapers Christine Leuenberger Dynamics of death images in Israeli press Tal Morse Cartooning the conflict Michel Kichka Israel: commitments The New Historians of Israel and their Political Involvement Ilan Greilsammer Bulletin du Centre de recherche français à Jérusalem, 23 | 2012 2 Is there a right-wing alternative to the left-wing Bohemianism in Israel? Cyril Aslanov Investigating the Israeli Soldier’s Guilt and Responsibility The case of the NGO “Breaking the Silence” Yael Munk Israel's media policy Rituals of Apology in the Israeli-Palestinian Conflict Zohar Kampf Reflections on Israel's Public Diplomacy Meron Medzini Varias Les philosophes dans la prophétologie sunnite Nadjet Zouggar Sur les traces du « vivre-ensemble » Siegfried Landshut : portrait d’un intellectuel juif allemand Elena Fiorletta Les Tcherkesses d’Israël : des « Arabes pas arabes » Eleonore Merza Politics and Conflict in a Contested City Urban Planning in Jerusalem under Israeli Rule Jonathan Rokem Politiques et conflit dans une ville au cœur de la discorde L’urbanisme à Jérusalem sous gouvernement israélien Jonathan Rokem Pursuing the significance of “living together” Siegfried Landshut: a portrait of a German-Jewish intellectual Elena Fiorletta The Israeli Circassians: non-Arab Arabs Eleonore Merza The Philosophers in Sunni Prophetology Nadjet Zouggar Editorial Olivier Tourny Bulletin du Centre de recherche français à Jérusalem, 23 | 2012 3 Éditorial Olivier Tourny 1 Au cours de l’année 2012, le CRFJ aura vécu trois moments particuliers, l’un joyeux, avec les célébrations de son jubilé, le second très stimulant, avec le soutien de la Fondation Bettencourt-Schueller pour les trois prochaines années, le troisième fort triste, avec le décès de Jean Perrot, fondateur du Centre. 2 Comme une trame, c’est tout d’abord la joie de célébrer 60 années d’activités à Jérusalem qui nous aura accompagnée toute cette année. 60 ans de présence ici, c’est pratiquement le même âge que l’État d’Israël. Cela compte dans le paysage de la région, comme dans celui de la recherche française au sens large. Le plus ancien centre du CNRS à l’étranger est là et bien là ; toujours plus présent même. Lors des célébrations tenues à Jérusalem les 25-27 juin, une très importante délégation de cadres du CNRS conduite par son directeur général délégué aux ressources, Monsieur Xavier Inglebert, ainsi que des représentants du MAE, du MESR et du Haut Conseil Scientifique Franco- Israélien ont été accueillis par l’équipe du CRFJ au complet, l’ambassade de France, le consulat général à Jérusalem et, évidemment, par nos partenaires locaux, universités et instituts de recherche. La présence et l’enthousiasme de Jean Perrot, fondateur du Centre en 1952, ont donné un éclat encore plus particulier à ces journées. Pour nos hôtes, ce fut une occasion de prendre contact avec la réalité du terrain, d’en mesurer l’importance et de pouvoir évaluer les nombreux travaux conduits au Centre. Une occasion pour nous de présenter nos acquis, nos savoir-faire et nos projets présents et à venir. Pour tous, ces rencontres à Jérusalem permirent de (se) rendre compte de la vie du Centre – celle de son équipe et celle de ses recherches. 3 Dans un timing on ne peut plus parfait, moins d’un mois avant ces festivités, nous arrivait l’annonce officielle du soutien de la Fondation Bettencourt Schueller au CRFJ à destination de nos étudiants. Cette fondation prestigieuse a en effet décidé de soutenir pour les trois prochaines années 15 bourses annuelles doctorales/post-doctorales (2012-2015). Une divine surprise venue d’une fondation ne finançant jamais les recherches en Sciences Humaines et Sociales ni les recherches à l’étranger. Les 60 ans du Centre et sa présence à Jérusalem valaient sans doute cette exception. Ce vrai succès est aussi le fruit d’un travail de toute une équipe. Il s’agit là en définitive d’une très Bulletin du Centre de recherche français à Jérusalem, 23 | 2012 4 belle reconnaissance envers la qualité de nos travaux et une marque de confiance particulière dans notre capacité à les conduire. 4 L’année 2012 s’est achevée dans le deuil le 24 décembre avec le décès à Paris de notre collègue et ami Jean Perrot, à l’âge de 92 ans. Ami d’Israël, père de l’archéologie préhistorique française sur le Levant sud, citoyen d’honneur de la ville de Beersheva, son action aura marqué de son empreinte indélébile le rayonnement de la France dans la région. Le pionnier Jean Perrot nous a quitté. Nous garderons le souvenir de sa dernière venue parmi nous en juin dernier, de sa joie de se retrouver à Jérusalem pour célébrer ensemble le jubilé du CRFJ dont il aura été le fondateur et le directeur pendant 40 ans. Un adieu dont on gardera la mémoire, marqué par la finesse, la culture et le sens de l’humour de cette personnalité d’exception qu’était Jean. 5 Le présent numéro du Bulletin du CRFJ conserve le format du numéro précédent, composé d’un dossier, suivi de varias. Ce modèle fait ses preuves. Il permet de publier dans un délai rapide les Actes d’un colloque tenu l’année précédente, ainsi que de servir de tribune à des travaux de chercheurs apprentis ou confirmés en poste au Centre sur des thématiques diverses. 6 Le dossier ici présenté constitue les Actes du colloque international tenu les 7 et 8 novembre 2011 au CRFJ et à l’université de Tel Aviv sur la question des « Dynamiques des Images dans le Conflit israélo-palestinien ». Placé sous la responsabilité éditoriale du Professeur Jérôme Bourdon du département communication de Tel Aviv et de Frédérique Schillo, ancienne boursière post-doctorale au CRFJ, ce dossier thématique regroupe 15 articles et témoignages de journalistes locaux et internationaux, ainsi que d’universitaires de Tel Aviv, Jérusalem, Bar Ilan, Cornell, Konstanz et Londres. Mais laissons le soin aux éditeurs d’en faire la présentation dans l’introduction qui suit. 7 Quant aux quatre articles présentés dans les varias, ils émanent de quatre jeunes chercheurs déjà confirmés. La qualité de leurs publications en témoignent. Là est aussi la raison d’être du Bulletin : servir de tribune aux travaux innovants des générations montantes et laisser une trace indispensable de leur séjour de recherche parmi nous. 8 Coopérer, former, publier, tel le coeur de notre mission. Le présent Bulletin en est une fois encore le produit de cette dynamique. 9 Vous en souhaitant bonne lecture. AUTEUR OLIVIER TOURNY Directeur du CRFJ Bulletin du Centre de recherche français à Jérusalem, 23 | 2012 5 Activités du Centre de recherche français à Jérusalem en 2012 Manifestations Colloques, Ateliers From Yemen to Eilat & the Neguev: A Bridge Between Culture and Peoples, 26-27 janvier 2012, CRFJ, Ben Gurion University Eilat Campus, ICOMOS Unesco Forum, Institut Ben Zvi. Psychanalyse et humanité, 20-21 février 2012, CRFJ, Université Paris V, Université Paris VII, All Quds University, Ben Gurion University. L’enseignement des langues étrangères dans une société multiculturelle : quelle place pour le français ?, 5-6 mars 2012, CRFJ, Bar-Ilan University, Institut Français d’Israël. Participation de Stefan Goltzberg, CRFJ, MAEE-CNRS (UMIFRE 7) Norme et créativité dans l’histoire comparée des grammaires française et hébraïque. Le centenaire du pogrom de Fès, 16-18 avril 2012, CRFJ, Institut Ben Zvi, Bar-Ilan University. Un monde en trans, tensions et défis éthiques dans le monde comtemporain, 6-7 mai 2012, Netanya Academic College, Cerses CNRS Paris V. Minhagim, les coutumes dans la société juive, 13-16 mai 2012, CRFJ, Tel Aviv University. La culture visuelle au XIXe siècle, 22-23 mai 2012, CRFJ, Institut Français. Conférences Elisha Russ-Fishbane, Entre Moïse et Mahomet : l’idéal prophétique dans la mystique juive et la mystique. 18 janvier 2012. Florence Heymann et Alexandra Laignel-Lavastine , avec la collaboration de Olivier Rubinstein, La destruction des Juifs de Roumanie : deux livres-événement sur une Shoah oubliée. 1er février 2012. Bulletin du Centre de recherche français à Jérusalem, 23 | 2012 6 Florence Heymann, Kippa srouga, kippa zrouka (« kippa tricotée », « kippa jetée »), le basculement vers la laïcité. À partir de quelques séries télévisées. 30 mai 2012. Michaël Jasmin, L’archéologie et les origines du monothéisme. 7 novembre 2012. Éléonore Merza, Ni juifs ni arabes, israéliens et musulmans, les Tcherkesses d’Israël. 19 décembre 2012. Séminaires Klervi Fustec, La co-construction des discours sur l’eau et le changement climatique : un processus de territorialisation multi-échelle. 30 mars 2012. Tristan Storme, Pluralité du monde contre pluralisme. Penser l’Europe en se mesurant à la théorie politique de Carl Schmitt.