La Difusió D

ADVERTIMENT . La consulta d’aquesta tesi queda condicionada a l’acceptació de les següents condicions d'ús: La difusió d’aquesta tesi per mitjà del servei TDX ( www.tesisenxarxa.net ) ha estat autoritzada pels titulars dels drets de propietat intel·lectual únicament per a usos privats emmarcats en activitats d’investigació i docència. No s’autoritza la seva reproducció amb finalitats de lucre ni la seva difusió i posada a disposició des d’un lloc aliè al servei TDX. No s’autoritza la presentació del seu contingut en una finestra o marc aliè a TDX (framing). Aquesta reserva de drets afecta tant al resum de presentació de la tesi com als seus continguts. En la utilització o cita de parts de la tesi és obligat indicar el nom de la persona autora.

ADVERTENCIA . La consulta de esta tesis queda condicionada a la aceptación de las siguientes condiciones de uso: La difusión de esta tesis por medio del servicio TDR ( www.tesisenred.net ) ha sido autorizada por los titulares de los derechos de propiedad intelectual únicamente para usos privados enmarcados en actividades de investigación y docencia. No se autoriza su reproducción con finalidades de lucro ni su difusión y puesta a disposición desde un sitio ajeno al servicio TDR. No se autoriza la presentación de su contenido en una ventana o marco ajeno a TDR (framing). Esta reserva de derechos afecta tanto al resumen de presentación de la tesis como a sus contenidos. En la utilización o cita de partes de la tesis es obligado indicar el nombre de la persona autora.

WARNING . On having consulted this thesis you’re accepting the following use conditions: Spreading this thesis by the TDX ( www.tesisenxarxa.net ) service has been authorized by the titular of the intellectual property rights only for private uses placed in investigation and teaching activities. Reproduction with lucrative aims is not authorized neither its spreading and availability from a site foreign to the TDX service. Introducing its content in a window or frame foreign to the TDX service is not authorized (framing). This rights affect to the presentation summary of the thesis as well as to its contents. In the using or citation of parts of the thesis it’s obliged to indicate the name of the author (Y[\YV*HSKLY}U,Z[LIHU

;,990;6906::04<3;Í5,6: -694(:+,;,990;690(30A(*0Ô5+,3(:()(5(+,)6.6;Í :04<3;Í5,6:

*P\KHK4VZHPJV;LYYP[VYPHS +LWHY[HTLU[VKL

!"#$%&'#()(*+,-#./0"#0)*(%*1).)-23) ;,990;6906: +PYLJJP}U!*HYSLZ3SVW;VYUt

TERRITORIOS SIMULTÁNEOS FORMAS DE TERRITORIALIZACIÓN DE LA SABANA DE BOGOTÁ

Por: Arturo Calderón Esteban Dirección: Carles Llop Torné

!"#$#%&'()'*+, DEPARTAMENTO DE URBANISMO Y ORDENACIÓN DEL TERRITORIO -./0123/454%678/!9:./:5%41%:5!58-;5 Barcelona, 2016 Al sol de invierno Agradecimientos

Territorios Simultáneos no hubiera sido posible sin el apoyo de la Generalitat de Catalunya, que ÄUHUJP}LZ[HPU]LZ[PNHJP}UTLKPHU[LZ\WYVNYHTHKLILJHZ-0(.(<9

(NYHKLaJVHSPUZ[P[\[V.LVNYmÄJV(N\Z[xU*VKHaaP0.(*`HS(YJOP]V.LULYHSKLSH5HJP}UKL *VSVTIPH(.5WVYOHILYWLYTP[PKVLSHJJLZVHZ\ZJVSLJJPVULZ`HWVY[HYNYHUWHY[LKLSH PUMVYTHJP}UJVUSHX\LOHZPKVWVZPISLSHJVUZ[Y\JJP}UKLLZ[H[LZPZ

+LTHULYHLZWLJPHSHNYHKLaJVH*HYSLZ3SVWX\PLUKLZKLLSWYPTLYTVTLU[VJYL`}LULZ[L WYV`LJ[V`ZLLUJHYN}KLTHU[LULYSHS\aLUJLUKPKH"H9LUZRL:[LLUILYNLUWVYZ\WLYTHULU[L TV[P]HJP}U`Z\ZPU[LY]LUJPVULZJYx[PJHZX\LJVU[YPI\`LYVUHSHTLQVYHKLSVZ[L_[VZ"H4H\YPJPV 9VTLYVWVYZ\ZHWVY[LZ`KPZJ\ZPVULZZVIYL\UHWYLVJ\WHJP}UJVTWHY[PKH!SHTL[Y}WVSP IVNV[HUH"`HTPZJVTWH|LYVZKLSNY\WVKLPU]LZ[PNHJP}UCiutat Mosaic Territorial, Marta Carrasco `2VUZ[HU[PUVZ2V\YRV\[HZWVYOHILYZPKVM\LU[LKLHSPTLU[HJP}UJVUZ[HU[LKLU\L]HZPKLHZ

,USVWLYZVUHSKLIVHNYHKLJLYHTPZWHKYLZ*LJPSPH,Z[LIHU`(Y[\YV*HSKLY}UWVYOHILY LU[LUKPKVLSTV[P]VKLTPH\ZLUJPHWVYZ\PUJVUKPJPVUHSPKHK

Arturo Calderón Esteban (NVZ[VKL => /.!274-::/?.

@A 0. DEFINICIONES @=A 3. EVOLUCIÓN >@ BC=C% 18%!122/!72/7%D%3-%678/31E/5 @@G >C=C !122/!72/58/H5:/?.%/.3-852 FG BC@C !122/!72/58/H5:/?. @@M 3.1.1. ANÁLISIS MORFODIACRÓNICO. Modelo evolutivo del crecimiento urbano de la Sabana de Bogotá F< BC>C 85%I72E5%418%!122/!72/7 @GJ 3.1.2. LAS FUERZAS DEL CAMBIO. Factores que determinaron la JG BCGC% 853%I72E53%41%!122/!72/58/H5:/?. ruptura del orden colonial @F@ 3.1.3. CHAPINERO JA 1. ORIGEN @F< 3.1.4. HACIA LA CIUDAD INSULAR C@C% !122/!72/58/H5:/?.%21!/:-852 C% !122/!72/58/H5:/?.%5-217852 @M> 3.2.4. CENTROS EDUCATIVOS CAMPESTRES MA 1.3.1. MALLADOS. Límites del territorio nómada @MJ 3.2.5. NUEVAS CENTRALIDADES DE PRODUCCIÓN A@ 1.3.2. NODOS. Abrigos rocosos, primeras centralidades de la sabana @A> :7.:8-3/7.13 AG 1.3.3. REDES. Las vías naturales

AM =CGC% !122/!72/58/H5:/?.%:7.:9.!2/:5 >BG L/L8/7O25IK5 AA 1.4.1. SOBRE LA CONFEDERACIÓN MUISCA =B@ 1.4.2. MALLADOS. Sybyn y Uta >=> ANEXO:%-.%5!853%6525%85%:/-454%35L5.5 =BF 1.4.3. NODOS. Sistema de constelaciones =>= 1.4.4. REDES. Los caminos del territorio confederado

=>< 2. TRANSFORMACIÓN =>A @C=C% !122/!72/58/H5:/?.%1N:9.!2/:5 =G> 2.1.1. 56+6:3HYLJVUÄN\YHJP}UKLSZPZ[LTHKLJLU[YHSPKHKLZ prehispánicas =JJ 2.1.2. REDES. Caminos prehispánicos, base para la construcción ,Z[H[LZPZZLPUZJYPILLUSHZSxULHZKLPU]LZ[PNHJP}UZVIYLSHTVYMVSVNxH\YIHUH`[LYYP[VYPHSKLS+LWHY[HTLU[V KL

Ciutat Mosaic Territorial

< “La época actual quizá sea sobre todo la época del espacio. Estamos en la época de lo simultáneo, estamos en la época de la yuxtaposición, en la época de lo próximo y lo lejano, de lo uno al lado de lo otro, de lo disperso. Estamos en un momento en que el mundo se experimenta, creo, menos como una gran vida que se desarrolla a través del tiempo que como una red que une puntos y se entreteje.”

4PJOLS-V\JH\S[3VZLZWHJPVZV[YVZ

A 2T 25 50 100 125 150

3H:HIHUHKL)VNV[m`Z\ZHSYLKLKVYLZ

=B © )"**$)'*$'#%#$PQ,)RS"'# == INTRODUCCIÓN

Territorios SimultáneosLZ\UHUmSPZPZKLSHmorfogénesis1[LYYP[VYPHSKLSH:HIHUHKL)VNV[m,Z \UHSLJ[\YHPU[LYWYL[H[P]HKLSWYVJLZVKLJVUÄN\YHJP}UKLSHTVYMVSVNxH\YIHUHKLSH:HIHUHKL )VNV[mKLZ\VYPNLU`L]VS\JP}U

Hipótesis (SVSHYNVKLSHOPZ[VYPHSH:HIHUHKL)VNV[mOHZPKVOHIP[HKHWVYKPMLYLU[LZJ\S[\YHZ`JHKH \UHKLLSSHZSHOHYLVYKLUHKVKLHJ\LYKVHSHZJPYJ\UZ[HUJPHZ`KL[LYTPUHU[LZZVJPVLZWHJPHSLZ WYVWPHZKLZ\tWVJH,Z[HPU]LZ[PNHJP}UHYN\TLU[HX\LSHTVYMVSVNxHKLS[LYYP[VYPVJVU[LTWVYmULV OHZPKVLSYLZ\S[HKVKLSHZ\WLYWVZPJP}UKLLZHZKPMLYLU[LZMVYTHZKLYLVYKLUHJP}UKLSLZWHJPV X\LHX\xOHUZPKVSSHTHKHZformas de territorialización.

*HKH\UHKLLZ[HZKPMLYLU[LZMVYTHZKL[LYYP[VYPHSPaHJP}UOHIYxHUHJPKVLU\UTVTLU[V KL[LYTPUHKVKLSHOPZ[VYPHZ\WLYWVUPtUKVZLTLaJSmUKVZL`JVU[HTPUmUKVZLLU[YLZxOHZ[H JVUÄN\YHYLS[LYYP[VYPVX\LOV`JVUVJLTVZ,UV[YHZWHSHIYHZZL[YH[HKLLU[LUKLYHS[LYYP[VYPV JVU[LTWVYmULVUVZ}SVJVTV\UJVUQ\U[VKLWPLaHZJVUZ[Y\PKHZ`UVJVUZ[Y\PKHZZPUVJVTV\U TVZHPJVKL[PLTWVZKPMLYLUJPHKVZ

=3HTVYMVNtULZPZKLSNYPLNVTVYWOLX\LZPNUPÄJHMVYTH`NLULZPZJYLHJP}ULZ\U[tYTPUVZWYV]LUPLU[LKLSHIPVSVNxH JVULSX\LZLKLZJYPILLSWYVJLZVX\LSSL]HH\UVYNHUPZTVHHKX\PYPY\UHMVYTHKL[LYTPUHKH,Z[LWYVJLZVW\LKLZLY PUK\JPKV`KL[LYTPUHKVIPLUZLHWVYPUÅ\LUJPHZLUK}NLUHZJVTVSHPUMVYTHJP}UNLUt[PJHPTWSxJP[HLU\UVYNHUPZTVV L_}NLUHZWVYJVU[HJ[VJVULSTLKPVHTIPLU[L\V[YVZVYNHUPZTVZ,USHHJ[\HSPKHKLS[LYTPUVTVYMVNtULZPZOHZPKV [VTHKVWVYKPZJPWSPUHZJVTVLS\YIHUPZTVVSHNLVNYHMxHWHYHKLZJYPIPYLSWYVJLZVKLJVUÄN\YHJP}UKLSHMVYTHKLSVZ [LYYP[VYPVZ\YIHUVZ

=> “Situación de la ciudad en el país. ,USHHJ[\HSPKHKJVU\UHJPMYHWY}_PTHHSVZ TPSSVULZKLOHIP[HU[LZSH:HIHUHKL)VNV[m LZ\UHKLSHZYLNPVULZ\YIHUHZTmZKPUmTPJHZ`]PIYHU[LZKL3H[PUVHTtYPJH,SYVZ[YVX\LOV` Colombia país de montañas; UVZYL]LSHSH:HIHUHLZLSKL\ULZWHJPVHS[HTLU[L[YHUZMVYTHKVHJVUZLJ\LUJPHKLSJYLJPTPLU[V Bogotá, ciudad de interior sobre planicie HJLSLYHKVX\LOHYLNPZ[YHKV)VNV[mK\YHU[LLSS[PTVZPNSV5`KLSM\LY[LWYVJLZVKLTL[YVWVSPaHJP}U HS[H*VU[HJ[VLÄJHaJVULSL_[LYPVYZVSVWVY vía aérea. HSX\LOHZPKVZVTL[PKHSHTH`VYWHY[LKLZ\L_[LUZP}U(KxHKLOV`ZLOHJLKPMxJPSYLJVUVJLY SHZMYVU[LYHZLU[YLLSJHTWV`SHJP\KHKTPLU[YHZX\LSVZSxTP[LZWVSx[PJVHKTPUPZ[YH[P]VZKLSVZ Acontecimiento revolucionario en la historia T\UPJPWPVZX\LOHJLUWHY[LKLSH:HIHUH6ZLJVUM\UKLULU[YLZx`LZ[mUHSIVYKLKLSHJYPZPZHU[L de la ciudad.” SHLTLYNLUJPHKL\UHYLHSPKHK\YIHUHX\LSVZZVIYLWHZH/V`)VNV[mLZSH:HIHUH`SH:HIHUHLZ ,SKPI\QVHSHPaX\PLYKH`SHHU[LYPVY )VNV[mLZ[HTVZHU[L\UHU\L]HYLHSPKHK\YIHUH!SHCiudad Sabana PUZJYPWJP}UJVYYLZWVUKLUHSHUmSPZPZZVIYLLS LTWSHaHTPLU[VKL)VNV[mLUSH:HIHUHKL )VNV[mOLJOVWVY3L*VYI\ZPLYJVUTV[P]V :PULTIHYNVHWLZHYKLZLY\UHYLHSPKHKSH[LU[L`]P]PKHSH*P\KHK:HIHUHLZ\UHJP\KHKZPUTHWH KLSWSHUYLN\SHKVYX\LOPaVWHYH)VNV[mH `ZPUWSHU:L[YH[HKL\UHYLHSPKHK\YIHUHX\LJYLJLKxHHKxHHU[LSHPUKPMLYLUJPHKLSHZ]PZPVULZ ÄUHSLZKLSVZH|VZJ\HYLU[H YLK\J[P]PZ[HZX\LPUZPZ[LULULU[LUKLYHSH:HIHUHKL)VNV[mHWHY[PYKLSVZMYHNTLU[VZZL|HSHKVZ 3L*VYI\ZPLY¸,SHIVYH[PVUK\WSHU WVYSVZSxTP[LZWVSx[PJVHKTPUPZ[YH[P]VZÙVKLZKLZ\[V[HSPKHK/HZ[HLSKxHKLOVÙVL_PZ[L\UWSHU YtN\SH[L\YKL)VNV[m,[HISPZZLTLU[K\ que oriente su destino,HL_JLWJP}UKLSVZKPMLYLU[LZWSHULZKLVYKLUHTPLU[V[LYYP[VYPHSLSHIVYHKVZ WSHUKPYLJ[L\Y¹7HYxZ -VSPV WVYZLWHYHKV`ZPUYLSHJP}UHSN\UHLU[YLZxWVYJHKH\UVKLSVZT\UPJPWPVZX\LOHJLUWHY[LKL SH:HIHUH8(ZxZLJVTWVULLU[YL[VKVZLSSVZ\UTVZHPJVKPZVUHU[LKLWPLaHZPUJVUNY\LU[LZ -\LU[L!)PISPV[LJH3\PZ(UNLS(YHUNV*VWPH KLSHYJOP]VWLYZVUHSKL.LYTmU:HTWLY JVTVJVUZLJ\LUJPHKL]PZPVULZKPZWHYLZ*VTV[HTWVJVL_PZ[L\UHJHY[VNYHMxHVÄJPHSX\LYL]LSL SH[V[HSPKHKKLLZ[LMLU}TLUV\YIHUVSHZX\LOH`YLWYLZLU[HUHJHKH\UVKLSVZT\UPJPWPVZWVY ZLWHYHKVÙVT\LZ[YHUSH\YIHUPaHJP}UX\LZLWYVK\JLM\LYHKLSVZWLYxTL[YVZ\YIHUVZ La idea

G% ,Z[PTHJP}UOLJOHHWHY[PYKLSHZ\THKLSHZWYV`LJJPVULZKLWVISHJP}UWVYT\UPJPWPVYLHSPaHKHZWVYLS+(5, +LWHY[HTLU[V(KTPUPZ[YH[P]V5HJPVUHSKL,Z[HKxZ[PJH F)VNV[mLSWYPUJPWHSJLU[YV\YIHUVKLSH:HIHUHOHWHZHKVKLTPSH TPSSVULZKLOHIP[HU[LZK\YHU[LSVZS[PTVZ H|VZKLSZPNSV?? J(\UX\LSHKLSPTP[HJP}UKLSH:HIHUHUVLZKLS[VKVWYLJPZHWHYHLMLJ[VZKLLZ[LLZ[\KPVZL[VTHYm\UmYLHHIHYJHKH WVYT\UPJPWPVZX\LHKLTmZKL)VNV[mPUJS\`LH)VQHJm*HQPJm*OxH*V[H,S9VZHS-HJH[H[P]m-\UaH.HJOHUJPWm 3H:HIHUHKL)VNV[mLZ\UHHS[PWSHUPJPLPU\UKHISLKLJPLSVZJ\IPLY[VZPUJY\Z[HKHHTZUT Objeto 3H*HSLYH4HKYPK4VZX\LYH:PIH[t:VHJOH:VW}:\IHJOVX\L;HIPV;LUQV;VJHUJPWm`APWHX\PYm;VKVZLSSVZ LULSJVYHa}UKLSVZ(UKLZJVSVTIPHUVZ+LUVY[LHZ\YSH:HIHUHLZYLJVYYPKHWVY\UYxVX\L WLY[LULJLUHSKLWHY[HTLU[VKL*\UKPUHTHYJH SSL]HZ\UVTIYL`X\LHZ\WHZVYLJVNLSHZHN\HZX\LZLWYVK\JLULUSHZJ\TIYLZKLSHZ <%(WLZHYKLX\LZLOH`HUMVYT\SHKVHSN\UVZWSHULZX\LHIHYJHUSH[V[HSPKHKKLSH:HIHUHKLTVTLU[VUPUN\UVKLLSSVZ TVU[H|HZX\LSHJVUÄUHU,ULSWHZHKVYLTV[VSHZOHKLZ\LSVSSHUVX\LJVTWYLUKLU OHZPKVVÄJPHSPaHKVVZLN\PKVWVYSVZLU[LZN\ILYUHTLU[HSLZLZ[VZZVU!P,SJVTWVULU[LYLNPVUHSKLS7SHU9LN\SHKVYWHYH )VNV[mKL3L*VYI\ZPLYLSHIVYHKVHÄUHSLZKLSVZH|VZKLSZPNSVWHZHKV"PP,S7SHU(TIPLU[HSWHYHSH*\LUJH(S[HKLS9xV SH:HIHUHLZ[\]PLYVUJ\IPLY[HZWVYSHZHN\HZKL\USHNVJ\`VWYVJLZVKLKYLUHQLJVU[PUHOHZ[H )VNV[mLSHIVYHKVWVY;OVTHZ=HUKL/HTTLUWVYLUJHYNVKLSH*(9*VYWVYHJP}U(\[}UVTH9LNPVUHSLUSVZH|VZ " LSWYLZLU[L24PLU[YHZLSNYHUSHNVKLZHWHYLJxHOHJL\UVZH|VZSSLNHYVUHSH:HIHUHSVZ PPP,S7SHUKL6YKLUHTPLU[V;LYYP[VYPHSWHYHSH*\LUJH(S[HKLSYxV)VNV[mLSHIVYHKVHÄUHSLZKLSVZH|VZ WVYSH:VJPLKHK 3 .LVNYmÄJHKL*VSVTIPH"P]3HZ+PYLJ[YPJLZKL6YKLUHTPLU[V;LYYP[VYPHSWHYH)VNV[m`SH9LNP}ULSHIVYHKVLULSWVYLS WYPTLYVZNY\WVZKLJHaHKVYLZYLJVSLJ[VYLZ X\LKLNLULYHJP}ULUNLULYHJP}U]HNHYVULUI\ZJH *,+,*LU[YVKL,Z[\KPVZZVIYLLS+LZHYYVSSV,JVU}TPJVKLSH*699,(3.=(5+,9/(44,5;`3,94(51¸(Y[LMHJ[VZSx[PJVZKLHIYPNVZYVJVZVZLU!,S(IYH*VSVTIPH ÄQHY\UWLYxTL[YV\YIHUVWHYHZLWHYHYSVX\LLZJHTWVKLSVX\LLZJP\KHK:L[YH[HKL\UHSxULHHIZ[YHJ[HX\LJHKH 0UMVYTLWYLSPTPUHY¹ T\UPJPWPVLZ[HISLJLKLHJ\LYKVHSHJV[HKLZLY]PJPVZImZPJVZLZKLJPYLSWLYxTL[YV\YIHUVW\LKLSSLNHYOHZ[HKVUKLLS

=G =F KLSHWYLZLU[LPU]LZ[PNHJP}UKLSSHTHYHLZ[HU\L]HYLHSPKHK\YIHUHCiudad SabanaLZWYLJPZHTLU[L Método “Tutto nel territorio è registrato, tutto è sedimentato, come lo è la storia geologica narrata \UHTHULYHKL[YHUZNYLKPYLZL[PWVKL]PZPVULZ`WVULYLU]HSVYHSNVX\L`HLZL]PKLU[L dagli strati, dalle loro successione dalle loro discontinuità […]

/V`TmZX\LU\UJH\YNLSHHKVWJP}UKL\UWSHUKLVYKLUHTPLU[V[LYYP[VYPHSX\LUHaJHHWHY[PYKL 1\Z[PÄJHJP}U Metodologicamente la ricerca sugli strati sedimentari nel tempo può procedere secondo \UH]PZP}UPU[LNYHKVYHX\LVYPLU[LLSY\TIVKLSH:HIHUHKL)VNV[mKLJHYHHSM\[\YV:PULTIHYNV un processo di destrutturazione, partendo dal territorio così come è al momento attuale e, [HTIPtULZULJLZHYPVX\LLZ[LWYV`LJ[VZLHMVYT\SHKVHJVUZLJ\LUJPHKLSLZ[\KPVKLSHYLHSPKHK con successive operazioni di strip, togliendo via via uno strato dall’altro, quindi riferendosi TPZTHKLSH:HIHUH`UVKLTVKLSVZHIZ[YHJ[VZMVYT\SHKVZHWHY[PYKLKVJ[YPUHZ[L}YPJHZVKL HNSPLSLTLU[PJHYH[[LYPZ[PJPKPVNUPZ[YH[PÄJHaPVULZ[VYPJVJ\S[\YHSLPUKP]PK\H[HH[[YH]LYZVNSP LQLTWSVZPTWVY[HKVZKLV[YHZYLHSPKHKLZ[LYYP[VYPHSLZ*HKH[LYYP[VYPVLZUPJV`UVHKTP[LZVS\JPVULZ elementi guida”11. NLUtYPJHZ,ZLULZHKPYLJJP}UX\LZLJVUZPKLYHWLY[PULU[LLTWYLUKLY\UHPU]LZ[PNHJP}ULUJHTPUHKH HPU[LYWYL[HYLSWYVJLZVX\LOHKHKVS\NHYHSHJVUÄN\YHJP}UKLSHTVYMVSVNxHKLLZHYLHSPKHK 3HMVYTHL_WYLZHLSSLUN\HQLJVULSX\LM\LJVUZ[Y\PKVLS[LYYP[VYPVJVU[PLULLS(+5JVULSX\L [LYYP[VYPHSX\LHX\xOHZPKVSSHTHKHCiudad Sabana,SHUmSPZPZKLZ\TVYMVNtULZPZLZ\UHZLUKHHU OHZPKVTVKLSHKV3HMVYTHKLS[LYYP[VYPVLZ\UHM\LU[LPUHNV[HISLKLWY\LIHZX\LKVJ\TLU[HU ZPU[YHUZP[HYX\LW\LKLH`\KHYUVZHWSHU[LHYU\L]HZWYLN\U[HZ`TVZ[YHYU\L]HZKPYLJJPVULZ[PSLZ SHYLSHJP}UX\LOHL_PZ[PKVLU[YLLSOVTIYL`Z\LZWHJPVHSVSHYNVKLSHOPZ[VYPH,SHUmSPZPZKLZ\ UVZ}SVWHYHLU[LUKLYLSWYLZLU[LH[YH]tZKLSWHZHKVZPUV[HTIPtUWHYH]PZS\TIYHY\UTLQVYM\[\YV VYPNLU`L]VS\JP}UUVZ}SVLZ\UTt[VKV[PSZPUVULJLZHYPVWHYHLU[LUKLYSHYLHSPKHKKLS[LYYP[VYPV WHYHSH:HIHUH`Z\ZOHIP[HU[LZ,ZHZxX\LLZ[HPU]LZ[PNHJP}UKLZKLSHTPYHKHKL\UHYX\P[LJ[V JVU[LTWVYmULV X\LLZ\YIHUPZ[HWYL[LUKLZLY\UWLX\L|VHWVY[LX\LH`\KLHLU[LUKLYSHYLHSPKHKKLS[LYYP[VYPVHS X\LUVZLUMYLU[HTVZ:VIYLSHPTWVY[HUJPHKLSLZ[\KPVKLSVYPNLU`SHL]VS\JP}UKLSHZJP\KHKLZ 3HKLJVUZ[Y\JJP}UKPHJY}UPJHKLSHMVYTHKLS[LYYP[VYPVTLKPHU[LLSKPI\QVJHY[VNYmÄJVHUHSx[PJVZLYm LZ[\KPHUKVH9VTH¸SHJP\KHKL[LYUH¹3\KV]PJV8\HYVUPHW\U[}SVZPN\PLU[L! LSTt[VKVLTWSLHKVWHYHPU[LYWYL[HYSHTVYMVNtULZPZ[LYYP[VYPHSKLSH:HIHUHKL)VNV[m`JVTWYVIHY “Puede entonces que la lección del pasado nos resulte provechosa, aunque se trate de SHOPW}[LZPZWSHU[LHKH:L[YH[HKL\UHZ\LY[LKLstripKLSHL]VS\JP}UKLSHMVYTHHSVSHYNVKLSVZ una lección difícil y oscura, casi contradictoria, aunque sepamos que no es a nosotros a [PLTWVZX\LWLYTP[PYmKL]LSHYSHZYLSHJPVULZVJ\S[HZX\LL_PZ[LULU[YLLSWHZHKV`LSWYLZLU[L quien tiene que ir dirigida, aunque sepamos que no hay peor sordo que el que no quiere oír y que las experiencias de los demás nunca le sirvieron a nadie, al igual que las zanjas ,SHUmSPZPZLZ[HYmKPYPNPKVHPKLU[PÄJHYSHZpermanencias y las rupturasKLSHTVYMVSVNxH[LYYP[VYPHS están llenas de las ciencias del porvenir. Puede servirnos para comprender mejor con que HSVSHYNVKLZ\WYVJLZVKLJVUÄN\YHJP}U3HZWLYTHULUJPHZWLYTP[PYmUPY[YHZSHWPZ[HKLSVZ realidad nos medimos y tendremos que medirnos. Son precisamente los romanos, los de VYxNLULZJVULSÄUKLLUJVU[YHYSHestructura espacial primigeniaTPLU[YHZX\LSHZY\W[\YHZ ayer y los de hoy, quienes nos explican la primer regla para ganar en cualquier juego, en WLYTP[PYmUPKLU[PÄJHYSHZMHZLZKPMLYLUJPHKHZLZKLJPYSHZKPMLYLU[LZformas de territorialización que cualquier combate: Conocer primero, lo mejor que se pueda, a nuestro adversario.”10 ZLOHUWYVK\JPKVLUSH:HIHUHKL)VNV[mHSVSHYNVKLSVZ[PLTWVZ

,SVIQL[P]VNLULYHSKLLZ[HPU]LZ[PNHJP}ULZLSKLJVUZ[Y\PY\UTVKLSVPU[LYWYL[H[P]VKLSWYVJLZVKL Objetivo Permanencias:,UI\ZJHKLSVYPNLUSHLZ[Y\J[\YHWYPTPNLUPH JVUÄN\YHJP}UKLSHTVYMVSVNxH[LYYP[VYPHSKLSHCiudad Sabana(Z\]LaSHJVUZ[Y\JJP}UKLLZ[L ,U 4HYJLS7Vw[LW\ISPJ}SHWYPTLYHKLSHZJ\H[YVLU[YLNHZKLZ\VIYH“Une vie de cité: TVKLSVLZ[mSPNHKHHKVZVIQL[P]VZLZWLJxÄJVZ!LSWYPTLYVLZLSKLLUJVU[YHYSHLZ[Y\J[\YHespacial Paris de sa naissance a nos jours”12VIYHX\LZLJ\LU[HJVTV\UHKLSHZTmZJVU[\UKLU[LZ` primigeniaX\LKPVVYPNLUHS[LYYP[VYPV`ZVIYLSHJ\HSZLOHKLZHYYVSSHKVOHZ[HLSWYLZLU[L`HWHY[PY YLSL]HU[LZLUJ\HU[VHL_[LUZP}U`JVU[LUPKVZVIYLLSVYPNLU`SHL]VS\JP}U\YIHUHKLSHJHWP[HS KLHOxLSZLN\UKVVIQL[P]VLZLSKLPKLU[PÄJHYSHZKPMLYLU[LZformas de territorialización que se han MYHUJLZH:PULTIHYNV[HUPTWVY[HU[LZJVTVSHKVJ\TLU[HJP}U`SHYLJVWPSHJP}UOPZ[}YPJHX\L WYVK\JPKVHSVSHYNVKLSHOPZ[VYPHLUSH:HIHUHKL)VNV[m YLWYLZLU[HZ\VIYHZVUZ\ZHWVY[LZ[L}YPJVZZVIYLLSHUmSPZPZKLSHMVYTHJVTVTt[VKVWHYH :LKLILHJSHYHYX\LUVZLI\ZJHJVUZ[Y\PY\UTVKLSVPU[LYWYL[H[P]VJLYYHKVZPUVHIPLY[VL LU[LUKLYLSVYPNLU`SHL]VS\JP}UKLSHZJP\KHKLZ PUJVUJS\ZVZ\ZJLW[PISLHZLYJVTWSL[HKVVYLHKHW[HKVKLHJ\LYKVHSVZWVZPISLZOHSSHaNVZX\L ==;<990,\NLUPV¸3H*VUVZJLUaHKLS[LYYP[VYPV!TL[VKVSVNPHWLY\U»HUHSPZPZ[VYPJVNLVNYHÄJH¹4HYZPSPV,KP[VYP Z\YQHUJVULSWHZVKLSVZ[PLTWVZ =LULaPH7W` =@3HVIYHKL4HYJLS7Vw[L¸

=J =< (SYLZWLJ[V7Vw[LL_WSPJHX\LLSVYPNLUKLSHJP\KHKLZ[HxU[PTHTLU[LSPNHKVJVULS“medio Rupturas:0KLU[PÄJHJP}UKLSHZMVYTHZKPMLYLUJPHKHZKL[LYYP[VYPHSPaHJP}U NLVNYmÄJVUH[\YHS¹X\LHU[LJLKP}HSHL_PZ[LUJPHKLSHJP\KHKTPZTH`X\LWHYHWVKLYL_WSPJHY Si bien el estudio de las permanenciasLZ\UTt[VKVWYPTVYKPHSWHYHLU[LUKLYSVZVYxNLULZKL LSVYPNLUKLSHJP\KHKOHJLMHS[HWYPTLYVLU[LUKLYHSKL[HSSLSHZJVUKPJPVULZ`SHZZPUN\SHYPKHKLZ SHMVYTHKLS[LYYP[VYPVLSLZ[\KPVKLSHZY\W[\YHZSVLZWHYHPKLU[PÄJHYSHZMHZLZKPMLYLUJPHKHZ ofrecidas por ese TLKPVNLVNYmÄJVUH[\YHS,UV[YHZWHSHIYHZZL[YH[HKLSLZ[\KPVKLSHJP\KHKZPU KLSWYVJLZVKLYLVYKLUHJP}UKLSLZWHJPVLZKLJPYLZ\UHOLYYHTPLU[H[PSWHYHPKLU[PÄJHYSHZ SHJP\KHK:LNU7Vw[LLZ[LLZ[\KPVUVZ}SVYL]LSHSHZSPTP[HJPVULZ`SHZWVZPIPSPKHKLZX\L[\]PLYVU diferentes formas de territorializaciónWYVK\JPKHZHSVSHYNVKLS[PLTWV SVZWYPTLYVZOHIP[HU[LZZPUV[HTIPtUSHWYVM\UKHYLSHJP}UL_PZ[LU[LLU[YLLSTLKPVNLVNYmÄJV UH[\YHS`SHMVYTHKLSHJP\KHK,Z[HZPKLHZZL]LUJSHYHTLU[LL_WYLZHKHZLUSVZ[x[\SVZKLSVZKVZ 3HZY\W[\YHZZVUT\[HJPVULZV[YHUZMVYTHJPVULZWYVK\JPKHZLULSSLUN\HQLJVULSX\LZLJVUZ[Y\`L WYPTLYVZJHWx[\SVZKLSWYPTLY[VTVKLSHW\ISPJHJP}ULUYLMLYLUJPH!“La berceau. La nature préparé LS[LYYP[VYPVX\LTHYJHUSH[YHUZPJP}UKL\UHforma de territorializaciónHV[YH,ULZ[HPU]LZ[PNHJP}U le berceau de Paris” y “La naissance”. SHZY\W[\YHZZLYmUPKLU[PÄJHKHZHWHY[PYKLSHUmSPZPZKLSVZJHTIPVZWYVK\JPKVZLUSHJVUÄN\YHJP}U KLSVZ[YLZLSLTLU[VZImZPJVZKLSHLZ[Y\J[\YHLZWHJPHSKLS[LYYP[VYPV!nodos, redes y mallados +LHJ\LYKVH(SKV9VZZP\UVKLSVZWYPUJPWHSLZHWVY[LZ7Vw[LLZSH“teoría de las permanencias o persistencias en el plano”,13X\L7Vw[LL_WSPJ}JVUTH`VYKL[HSSLLU\UHW\ISPJHJP}UKL [P[\SHKH +LHJ\LYKVJVU*SH\KL9HMMLZ[PU[VKHWYmJ[PJHZVJPHSYLSHJPVUHKHJVULSLZWHJPVZL[YHK\JL “Introduction a l’urbanisme. L’évolution des villes. La leçon de l’antiquité” En esa obra, entre otras en una “producción territorial”X\LPTWSPJH\Umallado, un nodoVcentro`\UHred Raffestin JVZHZ7Vw[LHYN\TLU[HX\LLSLZ[\KPVKLSVZ[YHaHKVZKLSHZ]xHZKLJVT\UPJHJP}U`Z\YLSHJP}U L_WSPJHX\LLZ[VZ[YLZLSLTLU[VZJVTWVULUSHLZ[Y\J[\YHKLS[LYYP[VYPV`X\LH\UX\LW\LKHU]HYPHY JVULSTLKPVNLVNYmÄJVUH[\YHSLZM\UKHTLU[HSWHYHLU[LUKLYLSVYPNLU`LSKLZ[PUVKLSHZJP\KHKLZ KL\UHZVJPLKHKHV[YHZPLTWYLOHULZ[HKVWYLZLU[LZHSVSHYNVKLSHOPZ[VYPHLUJHKH\UHKLSHZ 7Vw[LL_WSPJHX\LLS[YmUZP[VKLSVZOVTIYLZWYPTP[P]VZHSVSHYNVKLSVX\LtSSSHT}SHZ“vías naturales”, KPMLYLU[LZZVJPLKHKLZ3VZnodos o centralidades son puntos en el espacio donde se concentra KPVVYPNLUHSVZWYPTLYVZ[YHaHKVZX\LJVULSWHZVKLSVZ[PLTWVZZLJVU]PY[PLYVULUSVZJHTPUVZ HSNU[PWVKLWVKLY`M\UJPVUHUJVTVVYKLUHKVYLZKLSZPZ[LTH[LYYP[VYPHS3HZredes son los ZVIYLSVZJ\HSLZZLLTWSHaHYVU`L]VS\JPVUHYVUSHZWYPTLYHZJP\KHKLZ,Z[VZ[YHaHKVZOHIYxHU JHUHSLZX\LJVUK\JLUPUMVYTHJP}UIPLULZ`WLYZVUHZ"Z\M\UJP}ULZJVT\UPJHY@SVZmallados ZVIYL]P]PKVOHZ[HU\LZ[YVZKxHZJVU]PY[PtUKVZLLU“permanencias”PUKLSLISLZLULS[PLTWV YLZ\S[HUKL[VKVZSVZSxTP[LZMxZPJVZVHIZ[YHJ[VZIPLUZLHUKLJHYmJ[LYWVSx[PJVLJVU}TPJVV M\UJPVUHSX\LL_PZ[LULU\U[LYYP[VYPV18 (SN\UVZH\[VYLZTmZYLJPLU[LZN\HYKHUJPLY[VZWHYHSLSPZTVZJVUSH[LVYxHKLSHZWLYTHULUJPHZ KL7Vw[LJVTVLZLSJHZVKLSVZP[HSPHUVZ.P\ZLWWL+LTH[[LPZ`,\NLUPV;\YYPH\UX\LUPUN\UV (JVU[PU\HJP}UZLYLZ\TLUSVZWVZPISLZPUKPJHKVYLZKLY\W[\YHX\LZLL_HTPUHYmULUSH KLSVZKVZOHJLYLMLYLUJPHKPYLJ[HHSHVIYHKL7Vw[L7VYZ\WHY[L+LTH[[LPZLUZ\VIYH[P[\SHKH [YHUZMVYTHJP}UKLSVZ[YLZLSLTLU[VZImZPJVZKLSHLZ[Y\J[\YH[LYYP[VYPHSKLSH:HIHUHKL)VNV[m! “Progetto implícito”, HYN\TLU[HX\LSHMVYTHKLS[LYYP[VYPVZLVYPNPUHHWHY[PYKL\UWYVJLZV “histórico ecológico”*VULSSVX\PLYLKLJPYX\LSVZWYPTLYVZ[YHaHKVZKLSHTVYMVSVNxH[LYYP[VYPHS

KLZJYPILUSHZJVUKPJPVUHU[LZLJVS}NPJHZKLSS\NHYHSX\LWLY[LULJLUJVU]PY[PtUKVZLJVULSWHZV Elementos Posibles indicadores KLSVZ[PLTWVZLUHSNVX\L+LTH[[LPZSSHTH\U“condicionante histórico”15 Por otro lado, Turri L_WSPJHX\L\UHUmSPZPZLUJHTPUHKVHSHKLJVUZ[Y\JJP}U[LTWVYHSKLSHMVYTHKLS[LYYP[VYPVUVZ *YPZPZLUSVZSxTP[LZ`SHZMYVU[LYHZ[LYYP[VYPHSLZ 7VSx[PJVHKTPUPZ[YH[P]VZQ\YPZKPJJPVUHSLZMYVU[LYHZLU[YL SSL]HYmHLUJVU[YHYLS[LZ[PTVUPVX\LYLZN\HYKHLSWYPTLYHJ[VJYLH[P]VKLSOVTIYL!SHHJJP}U E+,,+&'# VYPNPUHYPHX\LTHYJ}KLTHULYHPUKLSLISLHS[LYYP[VYPV`X\LJVUKPJPVU}Z\WVZ[LYPVYKLZHYYVSSV SVWISPJV`SVWYP]HKVLU[YLSVY\YHS`SV\YIHUVLU[YLSV UH[\YHS`SVHU[Y}WPJV (LZ[V;\YYPZLYLÄLYLJVTVLS“Imprinting originario”X\LZLNULSH\[VYOHZPKVJH\ZHKVWVY HJJPVULZZ\[PSLZ`LSLTLU[HSLZKLSOVTIYLLULSWHZHKVYLTV[VZVIYLSHUH[\YHSLaH`X\LJVULS ;YHUZMVYTHJPVULZLUSHKPZWVZPJP}ULSJHYmJ[LYSHQLYHYX\xH WHZVKLSVZ[PLTWVZKL]PUVLU\UH“estructura resistente” o en una “persistencia histórica”16 VSHSVJHSPaHJP}UKLSHZJLU[YHSPKHKLZ[LYYP[VYPHSLZ`LULS Rupturas .'&'# [PWVKLJVUÄN\YHJP}UKLSVZZPZ[LTHZKLJLU[YHSPKHKLZ! +LZKLLSW\U[VKL]PZ[HTL[VKVS}NPJVLULZ[HPU]LZ[PNHJP}UZLJVUZPKLYHX\LLSHUmSPZPZKLSHZ 4VUVJtU[YPJVZWVSPJtU[YPJVZJVUJtU[YPJVZYL[PJ\SHYLZL[J WLYTHULUJPHZKLSVZ[YHaHKVZLULSWSHUVH[YH]tZKLSHOPZ[VYPHLZKL[LYTPUHU[LWHYHLUJVU[YHY SVZVYxNLULZKLSHTVYMVSVNxHKLSH*P\KHK:HIHUH *HTIPVZLUSHTHNUP[\KSHKPYLJJP}ULSZLU[PKVSH 2"&"# ]LSVJPKHKSHQLYHYX\xHVLS[PWVKLSVZÅ\QVZJVUK\JPKVZWVY =>96::0(SKV¸3H(YX\P[LJ[\YHKLSH*P\KHK¹,K.\Z[H]V.PSP)HYJLSVUH SHZYLKLZ =G6IYHKLYLJPLU[L[YHK\JJP}UHSLZWH|VSJVULS[P[\SVKL!¸0U[YVK\JJP}UHS\YIHUPZTV3HL]VS\JP}UKLSHZJP\KHKLZ3H SLJJP}UKLSHHU[PN LKHK¹-\UKHJP}U*HQHKL(YX\P[LJ[VZ)HYJLSVUH =F+,4(;;,0:.P\ZLWWL¸7YVNL[[VPTWSPJP[V!PSJVU[YPI\[VKLSSHNLVNYHÄH\THUHHSSLZJPLUaLKLS[LYYP[VYPV¹-YHUJV (UNLSP4PSHUV 7W =<9(--,:;05*SH\KL6W\ZJP[HKH7HYxZ 7W :VIYLSVZ[YLZLSLTLU[VZImZPJVZX\LJVTWVULUSHLZ[Y\J[\YH[LYYP[VYPHS]LYLSJHWP[\SVKL+LÄUPJPVULZLULSHWHY[HKV =J%;<990,\NLUPV¸3H*VUVZJLUaHKLS[LYYP[VYPV!4L[VKVSVNPHWLY\U»HUHSPZPZ[VYPJVNLVNYHÄJH¹4HYZPSPV=LULaPH =M% 7W KLKPJHKVHSHMVYTHKLS[LYYP[VYPV

=M =A 2T 10 20 30 50 60 2T 10 20 30 50 60

BOGOTÁ CIUDAD SABANA 2013 2013

© )"**$)'*$'#%#$PQ,)RS"'# @B @= ,SVYPNLU`SHL]VS\JP}UKLSHZJP\KHKLZZPLTWYLOHZPKV\U[LTHJLU[YHSLULS\YIHUPZTVH\UX\L Antecedentes TPZTV[HTIPtUZVUYLSL]HU[LZ[HU[VWVYZ\ZHWVY[LZJVTVWVYZ\VYPNPUHSPKHKTL[VKVS}NPJHSVZ Z\PU[LYtZZLOHKLZWLY[HKVJVUTH`VYHOxUJV[YHZLSNYHUt_P[VVI[LUPKVHÄUHSLZKLSZPNSV?0?WVY [YHIHQVZKLSHLZJ\LSHKLWHPZHQPZTVKLSH\UP]LYZPKHK[tJUPJHKL+LSM[7HxZLZ)HQVZ(OxZLKLZ[HJHU SHZ[LVYxHZKHY^PUPZ[HZZVIYLLSVYPNLU`SHL]VS\JP}UKLSHZLZWLJPLZ3HPUÅ\LUJPHKLLZ[L[PWVKL SHZÄN\YHZKL*SLTLUZ:[LLUILYNLU`>V\[LY9LOX\PLULZOHUOLJOVKPMLYLU[LZW\ISPJHJPVULZ [LVYxHZLULS\YIHUPZTVZLL]PKLUJPHLULS[YHIHQVKL7H[YPJR.LKKLZ\UIP}SVNVYLJVU]LY[PKVLU KLKPJHKHZHSLZ[\KPVKLSWYVJLZVKLJVUÄN\YHJP}UKLSWHPZHQLTLKPHU[LSHKLZJVTWVZPJP}U \YIHUPZ[HX\PLUW\LKLZLYJVUZPKLYHKVJVTVWPVULYVLUL_[YHWVSHYLZ[L[PWVKL[LVYxHZHSLZ[\KPV ZPZ[LTm[PJHKLZ\ZJHYHJ[LYxZ[PJHZMVYTHSLZWVYTLKPVKLSKPI\QV`LSHUmSPZPZJHY[VNYmÄJV;HTIPtU KLSHZJP\KHKLZ,UZ\VIYH[P[\SHKH“Cities in evolution” W\ISPJHKHWVYWYPTLYH]LaLU KLSHLZJ\LSHKLWHPZHQPZTVKL+LSM[ZVUPTWVY[HU[LZSVZYLJPLU[LZHWVY[LZKL:HZRPHKL>P[JVUZ\ .LKKLZYLZHS[HSHPTWVY[HUJPHKLLZ[\KPHYL_OH\Z[P]HTLU[LSHL]VS\JP}UKLJHKHJP\KHK`KLJHKH [YHIHQVZVIYLSHTVYMVNtULZPZKLSWHPZHQLJ\S[\YHSKLSKLS[HOVSHUKtZW\ISPJHKVLULS 25 [LYYP[VYPV7LYVUVJVULSÄULZ[tYPSKLJVSLJJPVUHY`VYKLUHYOLJOVZOPZ[}YPJVZZPUVJVUSHPKLHKL HUHSPaHYSVZTV[P]VZ`JVUKPJPVUHU[LZX\LKPLYVUS\NHYHSHJP\KHKJVU[LTWVYmULH[HSJ\HSJVTV ,USHYLHSPKHKJVSVTIPHUH`LULSJHZVJVUJYL[VKLSH:HIHUHKL)VNV[mKLSHX\LZLVJ\WHLZ[H ZLWYLZLU[H`HWHY[PYKLHOxPU[LU[HY]PZS\TIYHYWVZPIPSPKHKLZM\[\YHZ PU]LZ[PNHJP}ULSHUmSPZPZKLSHTVYMVNtULZPZ[LYYP[VYPHSHUUVOHZPKV\UTt[VKVWYVIHKVWHYH PU[LU[HYLU[LUKLYSHYLHSPKHK\YIHUHJVU[LTWVYmULH`SVZWYVJLZVZX\LSHOHUOLJOVWVZPISL,U 5VVIZ[HU[LLSLZ[\KPVKLSHTVYMVNtULZPZWYVWPHTLU[LKPJOHLZKLJPYKLSVYPNLU`SHL]VS\JP}U LZLZLU[PKVLZ[HPU]LZ[PNHJP}UZLW\LKLJVUZPKLYHYJVTVWPVULYHHSYLZWLJ[V:VIYLLSVYPNLU` KLSHMVYTH\YIHUHLZ\UHHZPNUH[\YHTmZJLYJHUHHSHZLZJ\LSHZ\YIHUxZ[PJHZKL,\YVWH SHL]VS\JP}U\YIHUHKL)VNV[mL_PZ[LUHSN\UVZLZ[\KPVZLU[YLSVZX\LZLW\LKLUYLZHS[HYWVYZ\ TLYPKPVUHS20,ULZ[LJHTWVZVUWYLJ\YZVYLZSVZ[YHIHQVZKLSVZMYHUJLZLZ4HYJLS7Vw[L1LHU PTWVY[HUJPH`YLWLYJ\ZP}USVZ[YHIHQVZKL*HYSVZ4HY[xULa`.LYTmU4LQxH7H]VU`26 que han sido ;YPJHY[`7PLYYL3H]LKHUKLJVTPLUaVZKLSZPNSV??JVTVSVYLJVUVJLLSWYVWPV(SKV9VZZPLUZ\ [VTHKVZJVTVYLMLYLUJPHK\YHU[LLSKLZHYYVSSVKLLZ[HPU]LZ[PNHJP}U:PULTIHYNVLZ[VZ[YHIHQVZ obra “La arquitectura de la ciudad”21W\ISPJHKHLU (SPN\HSX\L9VZZPV[YVZH\[VYLZP[HSPHUVZ ZVUKLJVY[LOPZ[}YPJVWLYVUVTVYMVNLUt[PJV`HKLTmZUPUN\UVKLLSSVZHIVYKHLSWYVJLZVKL KLSHtWVJHJVTV:H]LYPV4\YH[VYP`*HYSV(`TVUPUVWLY[LULJPLU[LZHSHSSHTHKHTendenza JVUÄN\YHJP}U\YIHUHKLSH:HIHUHKL)VNV[mLUSH[V[HSPKHKKLZ\JVUQ\U[V"ZLSPTP[HUHL_WSPJHY italiana[HTIPtUKLKPJHYVUWHY[LKLZ\[YHIHQVHSLZ[\KPVKLSHJP\KHKLU[LUKPKHJVTV\UHYLHSPKHK LUL_JS\ZP]HLSJHZVKLSHJP\KHKKL)VNV[m TH[LYPHSJVTV\UHY[LMHJ[VX\LJVTV[HSYL]LSH\UHMVYTHX\LLZ[mxU[PTHTLU[LSPNHKHHSHOPZ[VYPH KL\UHZVJPLKHK`LSLZWHJPVNLVNYmÄJVX\LOHIP[H,ULZHKPYLJJP}U[HTIPtUZVUPTWVY[HU[LZ 7VYV[YVSHKVZVIYLSH:HIHUHKL)VNV[mL_PZ[LUKPMLYLU[LZ[YHIHQVZX\LZLOHULUJHYNHKV SVZHWVY[LZKLS3HIVYH[VYPVKL0;:HZRPH¸+\[JO3V^SHUKZ4VYWOVNLULZPZVMH*\S[\YHS3HUKZJHWL¹:\UÍTZ[LYKHT =A.,++,:7H[YPJR¸*P[PLZPU,]VS\[PVU(UPU[YVK\J[PVU[V[OL[V^UWSHUUPUNTV]LTLU[HUK[V[OLZ[\K`VMJP]PJZ¹ @J4(9;05,A*HYSVZ¸)VNV[m!:PUVWZPZZVIYLZ\L]VS\JP}U\YIHUH ¹,K,ZJHSH)VNV[m >PSSPHTZ 5VYNH[L*V]LU[.HYKLU ;Y4PN\LS4VYV=HSSPUH!¸*P\KHKLZLUL]VS\JP}U¹292,KPJPVULZ6]PLKV 4(9;05,A*HYSVZ¸,]VS\JP}U/PZ[}YPJHKL)VNV[m¹9L]PZ[H5\L]H-YVU[LYH5V)VNV[m(NVZ[VKL *<,33(94HYJLSH"4,1Ð(7(=65@.LYTmU¸([SHZOPZ[}YPJVKL)VNV[m*HY[VNYHMxH ¹0UZ[P[\[V+PZ[YP[HSKL @B(\UX\L[HTIPtULZ\ULUMVX\LWYLZLU[LLUV[YHZSH[P[\KLZJVTVZVUSVZJHZVZKLS-65;(U[VUPV3367*HYSLZ=03(56=(1VZLW¸3H*VUZ[Y\JJP}KLS[LYYP[VYPTL[YVWVSP[n!TVYMVNuULZPKLSHYLNP} <7;*0.(*W 7LYZWLJ[P]H.LVNYmÄJH5V \YIHUHKL)HYJLSVUH¹±YLH4L[YVWVSP[HUHKL)HYJLSVUH4HUJVT\UP[H[KL4\UPJPWPZ)HYJLSVUH :,95(1LZZ3HYLJYLHJP}UOLIKVTHKHYPH`Z\PUJPKLUJPHLUSHZ\I\YIHUPaHJP}UKLSH:HIHUHKL)VNV[m)VNV[m <7;*0.(* @G;<990,\NLUPV¸3H*VUVZJLUaHKLS[LYYP[VYPV!4L[VKVSVNPHWLY\U»HUHSPZPZ[VYPJVNLVNYHÄJH¹4HYZPSPV=LULaPH ;<990,\NLUPV¸3H4LNHSVWVSP7HKHUH¹4HYZPSPV=LULaPH @A%+<9,(<-YHUsVPZ3<33,;OPLYY`/6@6:4HYxH*YPZ[PUH465;,A<4(9PJHYKV4V]PSPKHKLZWHJPHS`

@@ @> KLSVZH|VZVLSKL(SILY[V4LUKVaHKLSVZH|VZ 303VZ[YHIHQVZHU[LYPVYTLU[LTLUJPVUHKVZ ,USH[LYJLYHSxULHKLPU]LZ[PNHJP}UtransformaciónZLHUHSPaHLSWYVJLZVKLKLZJVUÄN\YHJP}U LU[YLV[YVZ[HU[VZOHUZPKVPUKPZWLUZHISLZWHYHKVJ\TLU[HYSVZKPMLYLU[LZWYVJLZVZX\LKPLYVU X\LZ\MYP}SHLZ[Y\J[\YH[LYYP[VYPHSWYLOPZWmUPJHK\YHU[LSHJVSVUPHLZWH|VSHHJVUZLJ\LUJPHKLSH S\NHYHSHJVUÄN\YHJP}UKLSHTVYMVSVNxH[LYYP[VYPHSKLSH*P\KHK:HIHUH`JHKH\UVKLLSSVZZLYm PTWSHU[HJP}UKL\UU\L]VVYKLU[LYYP[VYPHSJ\`HVIQL[P]VLYHLSKLKVTPUHYH\ULZWHJPV`Z\Z JP[HKVLUZ\KLIPKVTVTLU[VHSVSHYNVKLSWYLZLU[LKVJ\TLU[V OHIP[HU[LZ+\YHU[LSHJVSVUPHLZWH|VSHSHVYKLUHJP}U[LYYP[VYPHSM\L\ZHKHJVTV\UPUZ[Y\TLU[V WHYHZ\I`\NHYH\UHZVJPLKHK`HWYVWPHYZLKLZ\LZWHJPV,ULZ[LJHWx[\SVZLOHISHYmKLSH ,Z[HPU]LZ[PNHJP}UOHZPKVLZ[Y\J[\YHKHHWHY[PYKLJPUJVSxULHZKLPU]LZ[PNHJP}UX\LJVYYLZWVUKLU Estructura PTWSHU[HJP}UKL\UU\L]VZPZ[LTHKLJLU[YHSPKHKLZ[LYYP[VYPHSLZK\YHU[LSHJVSVUPHLZWH|VSH` JVUJHKH\UVKLSVZJHWx[\SVZKLSWYLZLU[LKVJ\TLU[V!+LÄUPJPVULZ6YPNLU;YHUZMVYTHJP}U KLSVZLMLJ[VZX\LLZ[V[YHQVZVIYLSHYLKKLJHTPUVZWYLOPZWmUPJVZX\LLUZ\TH`VYxHM\LYVU Evolución y Atlas de la Ciudad Sabana. YL\[PSPaHKVZWVYSVZJVSVUPaHKVYLZLZWH|VSLZWHYHSHJVUZ[Y\JJP}UKLZ\[LYYP[VYPV(KLTmZ[HTIPtU ZLOHISHYmKLSHWHYJLSHJP}UKLSZ\LSVKLSH:HIHUHKLZ\YLKPZ[YPI\JP}ULU[YLUH[P]VZ`JVSVUVZ` 3HÄUHSPKHKKLSHWYPTLYSxULHKLPU]LZ[PNHJP}UKLÄUPJPVULZ, es la de construir los conceptos KLSVZLMLJ[VZX\LLZ[V[YHQVLUSVZWYVJLZVZKL\YIHUPaHJP}UJVU[LTWVYmULVZ:PIPLULZ]LYKHK ImZPJVZ`KLÄUPYSVZ[tYTPUVZHSYLKLKVYKLSVZJ\HSLZNPYHLZ[LLZ[\KPV[HSLZJVTV"territorio, que la estructura primigeniaZVIYLSHJ\HSUHJP}`L]VS\JPVU}SH*P\KHK:HIHUHUVLZKLVYPNLU territorialización y formas de territorialización:L[YH[HKL\U[YHIHQV[L}YPJVSSL]HKVHJHIVHSV JVSVUPHSZPZLKLILYLJVUVJLYX\LLZ[LWLYPVKVTHYJ}\UHY\W[\YHPTWVY[HU[LLULSWYVJLZV SHYNVKL[VKVLSWYVJLZVPU]LZ[PNH[P]V`H\UX\LLULZ[LKVJ\TLU[VZLWYLZLU[HJVTV\UJHWx[\SV KLJVUÄN\YHJP}UKLSHTVYMVSVNxH[LYYP[VYPHS(KLTmZLSLZ[\KPVKLSWYVJLZVKL[LYYP[VYPHSPaHJP}U X\LWYLJLKLH[VKVZSVZKLTmZUVKLILZLYLU[LUKPKVJVTV\U[YHIHQVWYL]PVHSHUmSPZPZKLS PUPJPHKVK\YHU[LSHJVSVUPHLZWH|VSHX\LHX\xOHZPKVSSHTHKVterritorialización excéntricaLZWPLaH VIQL[VKLLZ[\KPV"LSVYPNLU`SHL]VS\JP}UKLSHTVYMVSVNxH[LYYP[VYPHSKLSH:HIHUHKL)VNV[m JSH]LWHYHLU[LUKLYSVZ[LYYP[VYPVZJVUÄN\YHKVZHU[LZ`KLZW\tZKLLSSH 7VYSVJVU[YHYPVSH[LVYxHX\LLULZLWYPTLYJHWx[\SVZLWYLZLU[HOHZPKVLSYLZ\S[HKVKLSHUmSPZPZ JVTIPUHKV[HU[VKLSVZKPMLYLU[LZH\[VYLZZLSLJJPVUHKVZJVTVKLSTPZTVVIQL[VKLLZ[\KPV ,USHJ\HY[HSxULHevoluciónZLHIVYKHYmUSHZKVZMVYTHZKL[LYYP[VYPHSPaHJP}UZ\YNPKHZKLZW\tZ KLSHJVSVUPHLZWH|VSHterritorialización insular y territorialización reticularPKLU[PÄJHKHZTLKPHU[L 3HZLN\UKHSxULHKLPU]LZ[PNHJP}UorigenZLLUJHYNHKLSHIZX\LKHKLSHestructura espacial SHVIZLY]HJP}UKLSWYVJLZVKL\YIHUPaHJP}UKLSH:HIHUHKL)VNV[mKLZKLÄUHSLZKLSHJVSVUPH primigeniaKLS[LYYP[VYPVTLKPHU[LLSZLN\PTPLU[VKLSHZpermanenciasKLSVZ[YHaHKVZLULSWSHUV LZWH|VSH3Hterritorialización insularZ\YNP}HÄUHSLZKLSZPNSV?0?JVUSHHWHYPJP}UKLSVZWYPTLYVZ `Z\YLSHJP}UJVULSTLKPVNLVNYmÄJV,ULZ[LJHWx[\SVZLHYN\TLU[HX\LSHLZ[Y\J[\YHWYPTPNLUPH [LQPKVZKPZNYLNHKVZKLSHZYL[xJ\SHZ\YIHUHZJVSVUPHSLZKLSH:HIHUHSVZJ\HSLZYVTWPLYVUJVU ZVIYLSHJ\HSUHJP}`L]VS\JPVU}SH*P\KHK:HIHUHUVZLVYPNPU}K\YHU[LSHJVSVUPHLZWH|VSHJVTV LSJYLJPTPLU[V\YIHUVWVYL_[LUZP}UKL[LQPKVZX\LOHZ[HLZLTVTLU[VOHIxHJHYHJ[LYPaHKVHSH ZLWVKYxHSSLNHYHWLUZHYZPUVX\LZ\VYPNLUYLTP[LHSHZWYPTLYHZZVJPLKHKLZX\LOHIP[HYVUSH JP\KHKJVSVUPHS+\YHU[LLZ[LJ\HY[VJHWx[\SVZLHUHSPaHUSHZWVZPISLZJH\ZHZ`KL[LYTPUHU[LZKL :HIHUH`HZ\YLSHJP}UJVUSVZWYVJLZVZKL[YHUZMVYTHJP}UZ\MYPKVZWVYLSTLKPVNLVNYmÄJV,Z LZ[HU\L]HMVYTHKL[LYYP[VYPHSPaHJP}U`Z\PUJPKLUJPHZVIYLSHMVYTHKLS[LYYP[VYPVJVU[LTWVYmULV KLJPYX\LZVIYLSHLZ[Y\J[\YH[LYYP[VYPHSJVUÄN\YHKHWVYSVZWYPTLYVZOHIP[HU[LZKLSH:HIHUHM\LYVU La territorialización reticularPUPJP}KLZW\tZKLSHWYPTLYHTP[HKKLSZPNSV??JVUSHHWHYPJP}UKL LTWSHaHKVZSVZJLU[YVZ\YIHUVZJVSVUPHSLZ`ZVIYLLSSHOHUPKVL]VS\JPVUHUKVOHZ[HLSWYLZLU[L SVZWYPTLYVZZxU[VTHZKLKPZWLYZP}ULKPSPJPHM\LYHKLSVZWLYxTL[YVZ\YIHUVZ`JVULSPUPJPVKL ,Z[LZLN\UKVJHWx[\SVPUPJPHJVULSHUmSPZPZKLSHZJVUKPJPVULZWYL]PHZKLSTLKPVNLVNYmÄJVH SHWVSHYPaHJP}UKLJPLY[HZHJ[P]PKHKLZHSVSHYNVKLSHZWYPUJPWHSLZPUMYHLZ[Y\J[\YHZ]PHYPHZX\L SHZWYPTLYHZHJJPVULZHU[Y}WPJHZ`SHPUJPKLUJPHX\LLZ[HZ[\]PLYVUZVIYLSHJVUÄN\YHJP}UKLSH H[YH]PLZHUSH:HIHUHKL)VNV[m estructura primigenia3\LNVZLWYLZLU[HUSHZKVZMVYTHZKL[LYYP[VYPHSPaHJP}UX\LWLY[LULJLUHS WLYPVKVWYLOPZWmUPJV!SHterritorialización aureolarX\LJVYYLZWVUKLHS[LYYP[VYPVJVUÄN\YHKVWVYSVZ 7HYHÄUHSPaHYSHS[PTHSxULHKLPU]LZ[PNHJP}UAtlas de la Ciudad SabanaLZ[mVYPLU[HKHHSH NY\WVZKLJHaHKVYLZYLJVSLJ[VYLZX\LOHIP[HYVUSH:HIHUH`SHterritorialización concéntrica, que JVUZ[Y\JJP}UKL\UHJHY[VNYHMxHJHWHaKLYLWYLZLU[HYLUZ\[V[HSPKHKHSH*P\KHK:HIHUH3H JVYYLZWVUKLHS[LYYP[VYPVJVUÄN\YHKVWVYSVZT\PZJHZHWHY[PYKLSKLZJ\IYPTPLU[VKLSHHNYPJ\S[\YH` JVUZ[Y\JJP}UKLLZ[HJHY[VNYHMxH[PLULLSKVISLWYVW}ZP[VKLYL]LSHYSHTHNUP[\KKLLZ[LMLU}TLUV LSWHZVHSH]PKHZLKLU[HYPH,Z[LS[PTV[LYYP[VYPVM\LLUJVU[YHKVWVYSVZPU]HZVYLZLZWH|VSLZHZ\ \YIHUV`KLZLY]PYJVTVOLYYHTPLU[HKLHUmSPZPZKLSVYPNLU`SHL]VS\JP}UKLSHTVYMVSVNxHKLS SSLNHKHHSH:HIHUHKL)VNV[m [LYYP[VYPVJVU[LTWVYmULV:PUS\NHYHK\KHZLZ[HJHY[VNYHMxHLZ\UVKLSVZWYPUJPWHSLZHWVY[LZ KLLZ[HPU]LZ[PNHJP}ULUJ\HU[VLUSHHJ[\HSPKHKUVL_PZ[L\UHJHY[VNYHMxHVÄJPHSX\LYLWYLZLU[L

[YHUZMVYTHJPVULZ[LYYP[VYPHSLZLU)VNV[m*,+,B:(3+(990(.((SILY[V/\IV\UH]La\UHZHIHUH!(WYV_PTHJP}UHSLZ[\KPVKLSH[YHUZMVYTHJP}UKLSH:HIHUHKL KLLZ[HPU]LZ[PNHJP}ULZWLJPHSTLU[LLUHX\LSSVZX\LZ\WYVW}ZP[VOHZPKVLSKLPKLU[PÄJHYSHZ )VNV[m)VNV[m0.(* 4,5+6A(4(SILY[V4L[YVWVSPaHJP}UKLSH:HIHUHKL)VNV[m)VSL[xUKLSH:VJPLKHK.LVNYmÄJHKL*VSVTIPH=VS rupturas o las permanenciasLULSWYVJLZVKLJVUÄN\YHJP}UKLSHTVYMVSVNxH[LYYP[VYPHS 5VW )VNV[m6J[\IYL

@G @F Inundación +YLUHQL Aureolar *VUJtU[YPJH ,_JtU[YPJH Insular Reticular

72/O1. !25.3I72E5:/?. 1078-:/?.

-VYTHZKL[LYYP[VYPHSPaHJP}UKLSH:HIHUHKL)VNV[m © )"**$)'*$'#%#$PQ,)RS"'#

@J @< 0 DEFINICIONES

@A ,S[tYTPUVKLÄUPYWYV]PLULKLSSH[xUKLÄUPYLX\LZPNUPÄJHWVULYSxTP[LZ`MYVU[LYHZH\UJVUJLW[V WHYHZLWHYHYSV`KPMLYLUJPHYSVKLV[YVZ3HZKLÄUPJPVULZZVUWVYUH[\YHSLaHL_JS\`LU[LZHSH[LUKLY HJPLY[HZ`UVH[VKHZSHZWYVWPLKHKLZX\LWLY[LULJLUHSVX\LZLHX\LZLX\PLYHKLÄUPY"X\PLU KLÄULZLSLJJPVUHHZ\JYP[LYPV`JVU]LUPLUJPHUPJHTLU[LHX\LSSHZWYVWPLKHKLZX\LOHYmUWHY[L VUVKLZ\KLÄUPJP}U3HZKLÄUPJPVULZZVUHWYVWPHJPVULZJVUJLW[\HSLZX\LZLNYLNHUHxZSHU` ÄQHUMYVU[LYHZHSHWHYX\LKLSPTP[HULPUK\JLUWVY\UHZLUKHKLTHYJHKH,UV[YHZWHSHIYHZlas KLÄUPJPVULZZVU\UHJ[VKL[LYYP[VYPHSPaHJP}UKLSJVUVJPTPLU[V

,SVIQL[P]VKLLZ[LJHWx[\SVLZLSKLKLÄUPYSVZJVUJLW[VZImZPJVZX\LN\PHYmULSKLZHYYVSSVKL LZ[HPU]LZ[PNHJP}U7HYHPUPJPHYZLOHYm\UYLJVYYPKVWVYHSN\UHZKLSHZKPMLYLU[LZKLÄUPJPVULZKLS [tYTPUVterritorioX\LOHUZPKVWYVK\JPKHZWVY]HYPVZH\[VYLZKLZKLX\LPUPJP}LSZPNSV??OHZ[HSH HJ[\HSPKHK,Z[VJVUSHPU[LUJP}UKLPU[LU[HYKLZLUTHYH|HYLSLUYLKPQVWVSPZtTPJVLULSX\LLZ[m LU]\LS[VLZ[L[tYTPUV`HWHY[PYKLHOxPU[LU[HYÄQHY\UH]PZP}UJVUZLJ\LU[LJVUSVZMLU}TLUVZX\L LULZ[LLZ[\KPVZLKLZJYPILU7VZ[LYPVYTLU[LZLHIVYKHYmUSVZJVUJLW[VZKLterritorialización, desterritorialización y reterritorializaciónX\LZPY]LUWHYHL_WSPJHYLSJVU[PU\VWYVJLZVKL [YHUZMVYTHJP}ULULSX\LLZ[mPUTLYZVLS[LYYP[VYPV`HZxLUJVUZLJ\LUJPHKLLSSVKLÄUPYSVX\LLU LZ[HPU]LZ[PNHJP}UZLLU[PLUKLJVTVformas de territorialización(ZxTPZTV[HTIPtUZLOHISHYm sobre la forma del territorio,ZVIYLSVZLSLTLU[VZImZPJVZX\LJVTWVULUZ\LZ[Y\J[\YHLZWHJPHS` LSWHWLSX\LLZ[VZQ\LNHUHSHOVYHKLPKLU[PÄJHYSHZMVYTHZKPMLYLUJPHKHZKL[LYYP[VYPHSPaHJP}UX\L W\LKLUZLYKL[LJ[HKHZHSVSHYNVKLSWYVJLZVKL[YHUZMVYTHJP}UKLS[LYYP[VYPV

>= WLY[LULJLKLSHtWVJHX\L]P]P}KLZ\ZPUÅ\LUJPHZ[L}YPJHZVPUJS\ZVKLZ\ZPU[LYLZLZWLYZVUHSLZ (JVU[PU\HJP}UZLOHYm\UYLWHZVWVYSHZKLÄUPJPVULZWYVK\JPKHZWVYHSN\UVZKLLZ[VZH\[VYLZ JVUSHPU[LUJP}UKLJVUZ[Y\PY\UTHWHX\LUVZH`\KLHOPS]HUHYSHZWVZPISLZYLSHJPVULZ`THYJHY SHZWVZPISLZKPMLYLUJPHZL_PZ[LU[LZLU[YLJHKH\UHKLLZ[HZKLÄUPJPVULZ

:PWHYHPUPJPHYHJ\KPTVZHSHL[PTVSVNxHWHYHHJSHYHYLSZPNUPÄJHKVVYPNPUHYPVKLSHWHSHIYHterritorio, UVZLUJVU[YHTVZJVUKVZL_WSPJHJPVULZWVZPISLZ3HWYPTLYHZ\NPLYLX\LLS[tYTPUVterritorio WYV]PLULKLSSH[xUterritorium X\LHZ\]LaKLYP]HKLS]VJHISVterraX\LZPNUPÄJHtierraKLTHULYH X\LWHYHLZ[LWYPTLYJHZVterritor HKVW[HLSZPNUPÄJHKVKLWVZLLKVYKLSH[PLYYH

8\Pam\UHKLSHZWYPTLYHZKLÄUPJPVULZ\ZHKHZKLterrutorium[LYYP[VYPVKLSHZX\LOV`ZL[LUNH UV[PJPHOHZPKVSHJVUZPNUHKHLULSDigesto\UKVJ\TLU[VKLYLJVWPSHJP}UKLSL`LZW\ISPJHKV “Le territoire est à la mode.”1 LULSH|V+*LUSVZ[PLTWVZKLSLTWLYHKVY1\Z[PUPHUV

@¸+PNLZ[V¹SPIYV[P[S :LLUJ\LU[YHKLU[YVKLSVZSPIYVZWLY[LULJPLU[LZHSHZL_[HWHY[LYLSHJPVUHKVZJVUSH =*69)6A(UKYt¸3L[LYYP[VPYLJVTTLWHSPTWZLZ[L¹+PVNuUL,ULYV¶THYaV 7W7mNPUHJP[HKH! ¸WYVWPLKHK`SHWVZLZP}U¹

>@ >> El territorio como espacio defendido WVYHSN\UVZH\[VYLZJVTV+LSL\aL`.\H[[HYPX\PLULZJVUZPKLYHUX\L3VYLUaZLLX\P]VJHHS JVUJS\PYX\LLS[LYYP[VYPVLZLSWYVK\J[VKLSHHNYLZP}U`UVKL\UHTHYJHL_WYLZP]H! ,SWYPTLYNY\WVJVYYLZWVUKLH[LVYxHZLUZ\TH`VYxHWYVK\JPKHZK\YHU[LSHWYPTLYHWHY[LKLSZPNSV ??LUSHZX\LZLW\LKLULUJVU[YHY\UHJSHYHPUÅ\LUJPHKLJPLUJPHZJVTVSHIPVSVNxH`SHL[VSVNxH “[…] no podemos estar de acuerdo con una tesis como la de Lorenz, que tiende a situar SHHNYLZP]PKHKLUSHIHZLKLS[LYYP[VYPV"SHL]VS\JP}UÄSVNLUt[PJHKLSPUZ[PU[VKLHNYLZP}U ,Z[HZ[LVYxHZJVUZPKLYHUHS[LYYP[VYPVJVTV\ULZWHJPVKLÄUPKVWVYMYVU[LYHZTmZVTLUVZ JYLHYxHLS[LYYP[VYPVHWHY[PYKLSTVTLU[VX\LLZLPUZ[PU[VKL]LUKYxHPU[YHLZWLJxÄJV JSHYHZX\LOHUZPKVJVUÄN\YHKHZHJVUZLJ\LUJPHKL\UHJVUK\J[HPUZ[PU[P]HYLSHJPVUHKHJVUSH orientado contra los congéneres del animal […] Esta tesis ambigua, de peligrosas ZL_\HSPKHKVSHWYLZLY]HJP}UKLSHLZWLJPL,Z[HJVUK\J[HZLTHUPÄLZ[HJ\HUKVHSN\UHZLZWLJPLZ resonancias políticas, nos parece mal fundada.”5 LU[YLLSSHZLSOVTIYLKLÄLUKLULSLZWHJPVX\LOHIP[HUHU[LZLYLZKLZ\TPZTHLZWLJPLWLYV

WLY[LULJPLU[LZHV[YVZNY\WVZZ\WLY]P]LUJPHVKLZ\TPZTVNtULYVZL_\HSPKHK Robert Ardrey

KLHUPTHSLZX\LJVTWHY[LU\UTPZTVLZWHJPVJVTVM\LYVUZ\ZTS[PWSLZL_WLYPTLU[VZJVU -YPLKYPJO9H[aLS 4\JOVHU[LZKLX\LH\[VYLZJVTV3VYLUaV(YKYL`WSHU[LHYHUX\LSHJVUÄN\YHJP}UKLSHZ WLJLYHZ3VYLUaJVUJS\`LX\LSHJVUK\J[HHNYLZP]HKLHSN\UHZLZWLJPLZKLHUPTHSLZJVUZ\Z MYVU[LYHZKLSVZ[LYYP[VYPVZO\THUVZLZ[\]PLYHYLSHJPVUHKHJVUKL[LYTPUHU[LZKLVYKLUIPVS}NPJV JVUNtULYLZLZ[mKPYLJ[HTLU[LSPNHKHHSHZL_\HSPKHK`HSHM\UJP}UYLWYVK\J[P]H`X\LLZL[PWV LSNL}NYHMVHSLTmU-YPLKYPJO9H[aLS`HOHIxHWSHU[LHKV\UH[LVYxHVYPLU[HKHLULZHSxULH( KLJVUK\J[HLZSHX\LJVUÄN\YHLS[LYYP[VYPV7HYH3VYLUaLS[LYYP[VYPVLZ\ULZWHJPVKLSPTP[HKVWVY JVTPLUaVZKLSZPNSV??PUÅ\LUJPHKVWVYSHZPKLHZdarwinistasKLSHL]VS\JP}UKLSHZLZWLJPLZ MYVU[LYHZTmZVTLUVZJSHYHZX\LZ\YNLUHJVUZLJ\LUJPHKLSHHNYLZP}ULU[YLHUPTHSLZKL\UH `SH[LVYxHKLSHZLSLJJP}UUH[\YHS[HULUIVNHWVYHX\LSLU[VUJLZ9H[aLSWSHU[L}SH[LVYxHKLS TPZTHLZWLJPL,ZKLJPYX\LWHYHLZ[LH\[VYLS[LYYP[VYPVUVLZ[HUZ}SV\UHWVYJP}UKLLZWHJPV KLMLUKPKHZPUVLSWYVK\J[VKLSHHNYLZP}UTPZTH:LNU3VYLUaSHHNYLZP]PKHKLZ\UHJVUK\J[H UH[\YHSX\L[HTIPtULZ[HWYLZLU[LLUSH[LYYP[VYPHSPKHKO\THUH,Z[LHYN\TLU[VOHZPKVJYP[PJHKV F+,3,/6>(9+,SPV[¸;LYYP[VY`PUIPYKSPML¹*VSSPUZ3VUKVU 7W J%(9+9,@9VILY[¸;OL[LYYP[VYPHSPTWLYH[P]L!HWLYZVUHSPUX\PY`PU[V[OLHUPTHSVYPNPUZVMWYVWLY[`HUKUH[PVUZ¹ ([OLUL\T5L^@VYR 7W G369,5A2VUYHK+HZ:VNLUHUU[L)ZL!A\Y5H[\YNLZJOPJO[LKLY(NNYLZZPVU=LYSHN+Y)VYV[OH:JOVLSLY=PLUUH ;YHK\JJP}UPUNSLZHKL4HYQVYPL2LYY>PSZVU¸6UHNNYLZZPVU¹9V\[SLKNL*SHZZPJZ3VUKYLZ <(9+9,@9VILY[ 6W\ZJP[HKH7W

>G >F LebensraumVKLSLZWHJPV]P[HS(NYHUKLZYHZNVZLSLebensraumW\LKLZLYLU[LUKPKVJVTV 7HYH:HJRSHYLZ[YPJJP}UVJVU[YVSKLHJJLZVH\UmYLHKLTHYJHKHLZ\UVKLSVZWYPUJPWHSLZ`TmZ LSLZWHJPVULJLZHYPVWHYHNHYHU[PaHYUVZ}SVSHZ\WLY]P]LUJPHZPUV[HTIPtUSHYLWYVK\JJP}U`LS HU[PN\VZH[YPI\[VZKLS[LYYP[VYPV,ZLJVU[YVSKLHJJLZVKLSX\LOHISH:HJRW\LKLZLYLMLJ[\HKV KLZHYYVSSVKL\UNY\WVO\THUVLUYLSHJP}UHSVZYLJ\YZVZKPZWVUPISLZKLSLZWHJPVX\LOHIP[H PUKPZ[PU[HTLU[LWVY\UPUKP]PK\VVWVYJPLY[V[PWVKLJVSLJ[P]PKHK]HYPHISLLUM\UJP}UHSHLZJHSH 9H[aLSWSHU[LHIHX\LWVYTV[P]VZWYVWPVZKLSHUH[\YHSLaHSVZNY\WVZO\THUVZTmZM\LY[LZ KLS[LYYP[VYPV0UJS\ZVW\LKLLZ[HYJVU[LUPKVKLU[YVKLV[YVZ[LYYP[VYPVZ"\UPUKP]PK\VJVU[YVSHLS VJP]PSPaHJPVULZZ\WLYPVYLZL_[LUKxHUZ\PUÅ\LUJPHZVIYLSHZTmZKtIPSLZWHYHWVKLYHZLN\YHY HJJLZVHZ\OHIP[HJP}U\UHMHTPSPHHZ\]P]PLUKH\UNVIPLYUVHZ\WHxZ+LU[YVKLSJVUJLW[V Z\Z\WLY]P]LUJPH,Z[VUVZ}SVWYLZ\WVUxHSHKLMLUZHKLS[LYYP[VYPVZPUV[HTIPtUSHPU]HZP}U`SH KL[LYYP[VYPVKL:HJRSHMYVU[LYHQ\LNH\UWHWLSM\UKHTLU[HS7HYH:HJRSHMYVU[LYHLZ\UH HUL_P}UKLV[YVZ[LYYP[VYPVZJVTVTLJHUPZTVWHYHL_[LUKLYZ\WYVWPVLZWHJPV]P[HS[LYYP[VYPV7HYH TLTIYHUHX\LJVT\UPJHLSPU[LYPVYJVULSL_[LYPVYUVHTHULYHKLIHYYLYHZPUVJVTV\UHW\LY[H 9H[aLSSHZMYVU[LYHZKLS[LYYP[VYPVUVLYHUÄQHZZPUVT}]PSLZHSWLYTHULJLYÅ\J[\HUKVKLHJ\LYKV NLZ[PVUHKHWVY\UZ\QL[VV\UNY\WVKLLSSVZ7HYHLZ[LH\[VYSHMYVU[LYHLZ\UTLJHUPZTVX\L HSHW\QHWVYLSJVU[YVSKLSLZWHJPVL_PZ[LU[LLU[YLSVZKPMLYLU[LZNY\WVZO\THUVZKLTHULYHX\L WLYTP[LSHPU[LYHJJP}UPU[LY[LYYP[VYPHS`UVSHZLWHYHJP}U:HJRZLKLZTHYJHKLSHZPKLHZILSPNLYHU[LZ JVULSWHZVKLSVZ[PLTWVZSVZ[LYYP[VYPVZ[LUKxHUHL_[LUKLYZLVHJVU[YHLYZL8:LNUZLKPJL YLSHJPVUHKHZJVUHX\LSSHZ[LVYxHZZVIYL[LYYP[VYPVO\THUVHIZ[YHxKHZKLSHIPVSVNxHJVTVSHZKL SHZ[LVYxHZKL9H[aLSM\LYVU\ZHKHZWVYLSWHY[PKVUHaPWHYHQ\Z[PÄJHYKLZKL\UW\U[VKL]PZ[H 9H[aLS3VYLUaV(YKYL`HZLN\YHUKVX\LLS[LYYP[VYPVUVLZZPU}UPTVKLJVUMYVU[HJP}UZPUV\U JPLU[xÄJVSHL_WHUZP}UKLS[LYYP[VYPVHSLTmU TLJHUPZTV\ZHKVWVYSVZZLYLZO\THUVZWHYHSVNYHYZ\PU[LYYLSHJP}U

*VULS[PLTWVSHZ[LVYxHZZVIYLLS[LYYP[VYPVO\THUVPUÅ\LUJPHKHZWVYJPLUJPHZJVTVSHIPVSVNxH` :PIPLULUSHHJ[\HSPKHKLZ[L[PWVKL]PZPVULZHWSPJHKHZHSH[LYYP[VYPHSPKHKO\THUHZLJVUZPKLYHU SHL[VSVNxHLU[YHYVULUJYPZPZ`LTWLaHYVUHZLYYLIH[PKHZ

>J ><

el poder desatada “cuando entran en relación distintas percepciones de pertenencia, dominio y Jean Gottman (WLZHYKLX\LLZ[L[PWVKLWLYZWLJ[P]HZVIYLLSJVUJLW[VKL[LYYP[VYPV`HOHIxHZPKVL_WSVYHKV soberanía sobre el espacio”7HYHAHTIYHUV“el territorio se conquista, razón por la cual es lucha LULSWHZHKVLU[YLV[YVZWVYSVZ[YHIHQVZKL-YPLKYPJO9H[aLSW\ISPJHKVZHÄUHSLZKLSZPNSV?0? social convertida en espacio”.11 `JVTPLUaVZKLS??LZLULSNL}NYHMV1LHU.V[[THULUX\PLUOH`X\LYLJVUVJLYH\UVKLSVZ H\[VYLZTmZYLWYLZLU[H[P]VZLPUÅ\`LU[LZHSYLZWLJ[V,U TPLU[YHZZLKLZLTWL|HIHJVTV (U[LSHT\S[PWSPJPKHKKLKP]LYZVZHJ[VYLZZVJPHSLZJ\S[\YHSLZVWVSx[PJVZX\LZLZ\WLYWVULU` WYVMLZVY`KPYLJ[VYKLSHMHJ\S[HKKLNLVNYHMxHLUSH\UP]LYZPKHKKL6_MVYK.V[[THUUW\ISPJH JVSPZPVUHULU\UTPZTVLZWHJPVNLVNYmÄJVJHKH\UVJVUZ\PKLU[PKHK[LYYP[VYPHS`Z\JVUZLJ\LU[L ¸;OLZPNUPÄJHUJLVM[LYYP[VY`¹\UHKLSHZWYPTHYHZVIYHZKLKPJHKHZL_JS\ZP]HTLU[LHLU[LUKLY Q\YPZKPJJP}UAHTIYHUVWYVWVULLSJVUJLW[VKLterritorios plurales12 Este concepto pretende LSJVUJLW[VKL[LYYP[VYPVKLZKLLSW\U[VKL]PZ[HKLSHNLVWVSx[PJHiSTPZTVZLYLJVUVJxHJVTV KLZKLSHWLYZWLJ[P]HZVJPVS}NPJHLUTHYJHYSHZU\L]HZYLHSPKHKLZLZWHJPHSLZLUSHZX\LZL \UL_WLY[VLULZ[HTH[LYPH7HYHLZLLU[VUJLZ.V[[THUU`HZLOHIxHOLJOVJtSLIYLWVYZ\Z Z\WLYWVULUKPMLYLU[LZ[LYYP[VYPHSPKHKLZ+LHJ\LYKVJVULZ[LJVUJLW[VHSPU[LYPVYKL\UTPZTV [YHIHQVZWYLJLKLU[LZLULZWLJPHSWVYZ\VIYH“Megalópolis”W\ISPJHKHLU ,ULZ[HVIYH [LYYP[VYPVWVKYxHUL_PZ[PY]HYPVZ[PWVZKLMYVU[LYHZWYVK\JPKHZWVYSHZMYPJJPVULZL_PZ[LU[LZLU[YLSVZ .V[[THUUKLZJYPILJ}TVSHM\LY[LKPUmTPJH\YIHUPaHKVYHL_PZ[LU[LLUSHJVZ[HLZ[LKLSVZ KPMLYLU[LZHJ[VYLZZVJPHSLZ+LZKLLZ[LW\U[VKL]PZ[HSHZMYVU[LYHZ]\LS]LUHZLYJVUZPKLYHKHZ ,Z[HKVZHZOPUN[VUOHZ[H)VZ[VUKPS\`LUKV`[YHZWHZHUKVSHZ MYVU[LYHZWVSx[PJVHKTPUPZ[YH[P]HZ5VVIZ[HU[LSHKLÄUPJP}UKL[LYYP[VYPVLUSHVIYHJP[HKHLZ[m KPYLJ[HTLU[LSPNHKHHLZVZTPZTVZSxTP[LZ`WHY[PJPVULZLZWHJPHSLZKLVYKLUWVSx[PJVHKTPUPZ[YH[P]V El territorio como espacio dominado X\LtSTPZTVWLYTP[PLYHWVULYLUJ\LZ[P}UHSYL]LSHYLZLU\L]VMLU}TLUV\YIHUVHSX\LSSHT} Megalópolis,U¸;OLZPNUPÄJHUJLVM[LYYP[VY`¹.V[[THUUKLÄUL[LYYP[VYPVKLSHZPN\PLU[LTHULYH! ,SZLN\UKVNY\WVJVYYLZWVUKLH[LVYxHZLUSHZX\LZLJVUJPILHS[LYYP[VYPVJVTV\UHWVYJP}UKL LZWHJPVJVUMYVU[LYHZHJV[HKHZKVTPUHKVWVY\UWVKLYKLJHYmJ[LYWVSx[PJVH\UX\L[HTIPtUW\LKL “To understand the past and present partitioning of the inhabited world it is necessary [VJVUZPKLY[LYYP[VY`HZHWVY[PVUVMZWHJLKLÄULKI`Z`Z[LTVMSH^ZHUKH\UP[`VM ZLYLJVU}TPJVTPSP[HYYLSPNPVZVVKLHSNU[PWVKL]HYPHJP}UWYVK\J[VKLSHJVTIPUHJP}ULU[YLSVZ government.”13 KPMLYLU[LZ[PWVZKLWVKLY(KPMLYLUJPHKLSHZ[LVYxHZZVIYL[LYYP[VYPVHIZ[YHxKHZKLSHIPVSVNxHVSH L[VSVNxHLULZ[HZ]PZPVULZLS[LYYP[VYPVUVLZSHJVUZLJ\LUJPHKLSPUZ[PU[VHUPTHSZPUVKLSHYHa}U +LHJ\LYKVJVU.V[[THUUK\YHU[L[VKHSHOPZ[VYPHSVZZLYLZO\THUVZOHUWHY[PJPVUHKVLS O\THUH,Z\UTLJHUPZTVHIZ[YHJ[VHZVJPHKVHSHVYNHUPaHJP}UKLSVZOVTIYLZLULSLZWHJPV LZWHJPVOHUKLTHYJHKVLSmYLHX\LOHIP[HUKPMLYLUJPmUKVSHJVUSHKLZ\Z]LJPUVZ.V[[THUU WLUZHIHX\LLSWYPTLYWYVW}ZP[VX\LKPVS\NHYHLZ[HZWHY[PJPVULZKLSLZWHJPVM\LSHKLIYPUKHY ,Z[LW\U[VKL]PZ[HWYVWPVKLSHZJPLUJPHZQ\YxKPJHZVSHNLVWVSx[PJHOHLZ[HKVWYLZLU[LHSVSHYNV ZLN\YPKHKHSOVTIYLWYPTP[P]VSVX\LKLHSN\UHTHULYHLYHWVZPISLYLSHJPVUHYJVUSHJVUK\J[H KLSZPNSV??`SVX\LOHJVYYPKVKLSWYLZLU[L:LW\LKLKLJPYX\LLZLSLUMVX\LTmZKPM\UKPKV VIZLY]HKHLUJPLY[HZLZWLJPLZKLHUPTHSLZ,Z[LYHaVUHTPLU[VKLJPLY[HTHULYH]PUJ\SHSHZPKLHZ KLU[YVKLSHZWYmJ[PJHZZVJPHSLZWVZPISLTLU[LWVYZLYLSTmZWY}_PTVHSHZS}NPJHZKLSVZLZ[HKVZ KL.V[[THUUJVUSVZJVUJLW[VZWYVW\LZ[VZWVYX\PLULZJVUZPKLYHUHS[LYYP[VYPVJVTVLSWYVK\J[V SVZNVIPLYUVZ`Z\ZSL`LZ"KLSWVKLY7VYSVNLULYHSLZ[L[PWVKLHWYV_PTHJPVULZZLVJ\WHUKL KL\UJVTWVY[HTPLU[VPUZ[PU[P]VZPTPSHYHSKLHSN\UHZLZWLJPLZKLHUPTHSLZ:PULTIHYNV L_WSPJHYSHZWHY[PJPVULZVSVZMYHJJPVUHTPLU[VZLZWHJPHSLZKLJHYmJ[LYWVSx[PJVHKTPUPZ[YH[P]V .V[[THUU[HTIPtUWSHU[LHX\LJVULSWHZVKLS[PLTWVSHZZVJPLKHKLZTmZJP]PSPaHKHZLTWLaHYVU JVUVJPKHZJVTVunidades territorialesJVTVZVUSHZJVYYLZWVUKPLU[LZHT\UPJPWPVZWYV]PUJPHZ HJVUZ[Y\PYLZ[L[PWVKLWHY[PJPVULZLZWHJPHSLZUVZ}SVWVYTV[P]VZYLSHJPVUHKVZJVUSHZLN\YPKHK VLZ[HKVZ+LZKLLSW\U[VKL]PZ[HLZWHJPHSLZ[HZ\UPKHKLZ[LYYP[VYPHSLZLZ[mUJVTW\LZ[HZWVY TmZPUZ[PU[P]VZZPUVWVYTV[P]VZYLSHJPVUHKHZJVU\UHVYNHUPaHJP}UKLVYKLUWVSx[PJVTmZ KVZLSLTLU[VZImZPJVZ!SHMYVU[LYH`LSJLU[YV3HZMYVU[LYHZTH[LYPHSLZVHIZ[YHJ[HZZL|HSHU YHJPVUHSLZ SVZ[tYTPUVZQ\YPZKPJJPVUHSLZKLSWVKLYZVULSW\U[VKVUKLÄUHSPaHSHPUÅ\LUJPHKL\UWVKLY` JVTPLUaHSHKLV[YVTPLU[YHZX\LLSJLU[YVLZLSS\NHYKVUKLYLZPKLLSWVKLY .V[[THUUHYN\TLU[HX\LSVZNY\WVZO\THUVZZLVYNHUPaHYVUWVSx[PJHTLU[LJVUSHÄUHSPKHKKL TLQVYHYZ\ZJVUKPJPVULZKL]PKHLULSLZWHJPVX\LOHIP[HIHU`X\LLZ[L[PWVKLVYNHUPaHJP}U 5VYTHSTLU[LLULZ[L[PWVKLJVUJLWJPVULZZVIYL[LYYP[VYPVLSWVKLYLZ[mHZVJPHKVH\U LZ[HIHWYVM\UKHTLU[LSPNHKHHSJVUJLW[VKL[LYYP[VYPV,Z[HTLQVYHKLSHZJVUKPJPVULZKL]PKH ¸WYV`LJ[V¹KLHSJHUJLZVJPHS`LZWHJPHSKLSX\LSVZOHIP[HU[LZW\LKLUZLYWHY[PJPWLZVUVKL Z\WVULSHL_PZ[LUJPHKL\UWYV`LJ[V`HJVUZLJ\LUJPHKL\UHPU[LY]LUJP}UZVIYLLSLZWHJPV HJ\LYKVHS[PWVKLWVKLYHSX\LLZ[tUZ\QL[VZX\LW\LKLZLYKLJHYmJ[LYKLTVJYm[PJVV[V[HSP[HYPV :LNU.V[[THUUKLZKL[PLTWVZYLTV[VZLZ[HPKLHKL[LYYP[VYPVJVTVJVUZLJ\LUJPHKL\UH

==%A(4)9(56*HYSVZ6W\ZJP[HKH7W` =>%.6;;4(551LHU¸;OLZPNUPÄJHUJLVM[LYYP[VY`¹;OL\UP]LYZP[`WYLZZVM=PYNPUPH*OHYSV[[LZ]PSSL 7W =@%A(4)9(56*HYSVZ6W\ZJP[HKH7W

>M >A VYNHUPaHJP}UWVSx[PJHLZ[HIHSPNHKHH\UHWVYJP}UKLLZWHJPVKLÄUPKH`KLSPTP[HKHX\LHKX\PLYL ZPZ[LTHZÄUHUJPLYVZ`SVZTLYJHKVZVILKLJLUH\UHLZJHSHZ\WLYPVYX\L[YHZWHZHSHZMYVU[LYHZKL Z\ZPNUPÄJHKVHWHY[PYKLYLSHJPVULZPU[LY[LYYP[VYPHSLZIHZHKHZLUSHZVILYHUxH`SHQ\YPZKPJJP}U SVZLZ[HKVZ`HTLUHaHJVUKPS\PYSHZ(JVUZLJ\LUJPH)HKPLOHISHKLSHL_PZ[LUJPHKL\UWYVJLZV 1\YPZKPJJP}UX\LLZ[mLZ[Y\J[\YHKHLU[VYUVH\UJLU[YVKVUKLYLZPKLLSWVKLYWVSx[PJVX\L KLKLZ[LYYP[VYPHSPaHJP}UX\LJVUK\JLHSHT\LY[LKLS[LYYP[VYPV"ZPKLZHWHYLJLUSHZMYVU[LYHZ JVU[YVSH`YLN\SHLSHJJLZVH\UmYLHKLSPTP[HKH`[HTIPtUHSHL_WSV[HJP}UKLZ\ZYLJ\YZVZ KLZHWHYLJLUSVZ[LYYP[VYPVZ

,UYLSHJP}UHSJVUJLW[VKL[LYYP[VYPVL_WSPJHKV`KLÄUPKVLUJSH]LNLVWVSx[PJHZLW\LKLU[VTHY 4VU[H|La`+LSNHKV Rogério Haesbaert :PULTIHYNVLZ[L[PWVKLPU[LYWYL[HJP}UOHZPKVYLIH[PKHWVYH\[VYLZJVTVLSNL}NYHMVIYHZPSL|V JVTVYLMLYLUJPHSHZYLÅL_PVULZHWVY[HKHZWVYSVZNL}NYHMVZJVSVTIPHUVZ.\Z[H]V4VU[H|La 9VNtYPV/HLZIHLY[X\PLUL_WSPJHX\LUVZL[YH[HKLSÄUKLSVZ[LYYP[VYPVZZPUVKLSUHJPTPLU[VKL `6]PKPV+LSNHKV,U\UHY[PJ\SV[P[\SHKV“Espacio, territorio y región: Conceptos básicos para V[YV[PWVKL[LYYP[VYPHSPKHKLU[LUKPLUKVX\LSHKLZ[LYYP[VYPHSPaHJP}UUVLZZPU}UPTVKLT\LY[LZPUV un proyecto nacional”W\ISPJHKVLU 4VU[H|La`+LSNHKVWHY[LUKLSHPKLHKLLU[LUKLY KLUH[HSPKHKLSWHZVKL\ULZ[HKVHV[YV HS[LYYP[VYPVJVTV\UWYV`LJ[VWVSx[PJVKLSX\LUVKLILUZLYHQLUVZSVZJP\KHKHUVZ,ULS TLUJPVUHKVHY[xJ\SVSVZH\[VYLZKLÄULUHS[LYYP[VYPVJVTV! 9VNtYPV/HLZIHLY[OHW\ISPJHKVKPMLYLU[LZLZ[\KPVZHSVSHYNVKLZ\JHYYLYHLUSVZX\LZLOH LUJHYNHKVKL[LVYPaHYZVIYLSHUVJP}U[LYYP[VYPHS

GB G= SVZ[LYYP[VYPVZ!ZPSHZMYVU[LYHZZLKPS\`LUKLZHWHYLJLUSVZ[LYYP[VYPVZ5VVIZ[HU[L/HLZIHLY[ ,Z[HZU\L]HZ[LVYxHZ[HTIPtUWVUKLYHYVUSHULJLZPKHKKLPUJS\PYLS[PLTWVJVTV\UH]HYPHISL HYN\TLU[HX\LUVZL[YH[HKLSHT\LY[LKLS[LYYP[VYPVZPUVKLSUHJPTPLU[VKL\UVU\L]VIHZHKV PTWYLZJPUKPISLLUJ\HSX\PLYHUmSPZPZLUJHTPUHKVHLU[LUKLYLS[LYYP[VYPVLUJ\HU[VJVUZPKLYHYVU LUV[YV[PWVKL[LYYP[VYPHSPKHK/HLZIHLY[L_WSPJHX\LSVZU\L]VZ[LYYP[VYPVZYLKLTLYNLUHWHY[PY X\LLS[LYYP[VYPVLZ\UHVIYHPUJVUJS\ZHPUTLYZHLU\UJVUZ[HU[LWYVJLZVKLJVUZ[Y\JJP}U` KLSHLZ[Y\J[\YHJP}UKLSHZVJPLKHKJVU[LTWVYmULHLUYLKLZIHZHKHZLUSHTV]PSPKHK`SHZ KLJVUZ[Y\JJP}U7HYHLZ[HZU\L]HZ]PZPVULZLS[LYYP[VYPVLZZPU}UPTVKL[YHUZMVYTHJP}U JVT\UPJHJPVULZNSVIHSLZPUZ[HU[mULHZ18 ,Z[LU\L]VLUMVX\LUHJP}KLSHTHUVKL\UHIYPSSHU[LNLULYHJP}UKLWLUZHKVYLZMYHUJLZLZ +LHJ\LYKVH/HLZIHLY[LZ[L[PWVKL[LYYP[VYPVYLK`HOHIxHL_PZ[PKVLULSWHZHKVYLTV[VJ\HUKV X\LPUÅ\LUJPHKVZWVYPKLHZTHY_PZ[HZWSHU[LHYVUWYVM\UKHZJYx[PJHZHSWLUZHTPLU[VKLSH SVZNY\WVZU}THKHZKLJHaHKVYLZYLJVSLJ[VYLZZLYLSHJPVUHIHUJVULSLZWHJPV`JVUZ[Y\xHUZ\ TVKLYUPKHKLZ[Y\J[\YHSPZ[HX\LOHIxHKVTPUHKVSHWYPTLYHTP[HKKLSZPNSV??+LU[YVKLLZ[L [LYYP[VYPVHWHY[PYKLSTV]PTPLU[V:LNU/HLZIHLY[KLHSN\UHTHULYHLZ[L[PWVKL[LYYP[VYPVZL NY\WVKLPU[LSLJ[\HSLZTmZJVUVJPKVZJVTVWVZ[TVKLYUPZ[HZZLKLZ[HJHUYLJVUVJPKHZÄN\YHZ JVU[PU\}THUPMLZ[HUKVHSVSHYNVKLSHOPZ[VYPHLUHX\LSSVZWHYHSVZX\LSHTV]PSPKHKJVUZ[HU[L JVTV-V\JH\S[3LMLI]YLV+LSL\aL`.\H[[HYP,X\PSPIYHYSHIHSHUaHLU[YLLS[PLTWV`LSLZWHJPV OHOLJOVWHY[LKLZ\Z]PKHZWVYLQLTWSV"LUX\PLULZ[YHIHQHULU\US\NHYKPMLYLU[LHSKLZ\ LULSKPZJ\YZV[L}YPJVM\L\UHKLSHZWYLVJ\WHJPVULZJVT\ULZLU[YLLZ[LNY\WVKLWLUZHKVYLZ YLZPKLUJPH"LUX\PLULZWVYZ\LZ[PSVKL]PKHZLKLZWSHaHUJVUZ[HU[LTLU[LKL\US\NHYHV[YV" 3LMLI]YLWVYLQLTWSVYLZHS[}SHULJLZPKHKKLLU[LUKLYLSWYVJLZVKLproducción del espacio,21 VPUJS\ZVLUX\PLULZ]P]LUM\LYHKLZ\ZWHxZLZKLVYPNLUPUTPNYHU[LZ5LVU}THKHZX\L TmZX\LLSLZWHJPVJVTVWYVK\J[V[LYTPUHKV-V\JH\S[WVYZ\WHY[LLUZ\[LVYxHZVIYLSHZ KPI\QHU\U[LYYP[VYPVKPZJVU[PU\V`MYHNTLU[HKVLULSX\LSVZSxTP[LZ`SHZMYVU[LYHZZLKPM\TPUHU heterotopías,22TVZ[Y}SHWVZPIPSPKHKKLSHL_PZ[LUJPHKLKPMLYLU[LZYLHSPKHKLZKLTHULYHZPT\S[mULH `KLQHUKLZLYLSWYPUJPWHSH[YPI\[VJVUZ[P[\[P]VKLSVZ[LYYP[VYPVZOHJPLUKVKLSHTV]PSPKHKZ\IHZL LU\UTPZTVLZWHJPV:PULTIHYNVOH`X\LHJSHYHYX\L3LMLI]YLUVOHIS}KL[LYYP[VYPVZPUVKL LZ[Y\J[\YHU[L/HLZIHLY[HYN\TLU[HX\LSVZ[LYYP[VYPVZYLKJVU[LTWVYmULVZW\LKLUSSLNHYH LZWHJPVWYVK\JPKV`J\HUKV-V\JH\S[OHIS}KL[LYYP[VYPVSVOPaVKLZKLSHWLYZWLJ[P]HNLVWVSx[PJH WYLZJPUKPYKLSVZKLZWSHaHTPLU[VZMxZPJVZHSZLYYLLTWSHaHKVZWVYSHZJVT\UPJHJPVULZNSVIHSLZ OHJPLUKVYLMLYLUJPHHS[LYYP[VYPVJVTV\UHWVYJP}UKLLZWHJPVKLSPTP[HKHKVTPUHKHWVY\UWVKLY! PUZ[HU[mULHZSVNYHKHZNYHJPHZHS\ZVKLSHZU\L]HZ[LJUVSVNxHZ+LLZ[HTHULYHLUSVZ[LYYP[VYPVZ YLKJVU[LTWVYmULVZHKPMLYLUJPHKLSVZKLSWHZHKVSVZK\J[VZVJVUK\J[VZTH[LYPHSLZJVTVtS ¸;LYYP[VY`PZUVKV\I[HNLVNYHWOPJHSUV[PVUI\[P[»ZÄYZ[VMHSSHQ\YPKPJVWVSP[PJHSVUL![OL SSHTHHSHZPUMYHLZ[Y\J[\YHZKLTV]PSPKHKKLQHUKLZLYPTWYLZJPUKPISLZWHYHSVNYHYSHJVUL_P}UKL area controlled by a certain kind of power.”23 SVZMYHNTLU[VZKL\U[LYYP[VYPVYLKZPLUKVYLTWSHaHKHZWVYJVUK\J[VZPUTH[LYPHSLZ

4","QT"%U%OQ+))+*$ -\LYVULSÄS}ZVMV.PSS+LSL\aL`LSWZPJVHUHSPZ[H-LSP_.\H[[HYPX\PLULZHJLYJHYVULZ[L[PWVKL /HLZIHLY[JVUJS\`LX\LSVZKPMLYLU[LZ[LYYP[VYPVZYLKJVL_PZ[LU`ZLZ\WLYWVULULU[YLZx`[HTIPtU ]PZP}UHSLZ[\KPVKLS[LYYP[VYPVWYVWPHTLU[LKPJOVWYVK\JPLUKV\UHKLSHZ[LVYxHZTmZYLSL]HU[LZL sobre los [LYYP[VYPVZaVUHX\LHJSHYHLSH\[VYUVOHUZPKVYLLTWSHaHKVZWVYSVZ[LYYP[VYPVZYLK PUÅ\`LU[LZX\LOHZ[HLSTVTLU[VZLOH`HUWYVK\JPKVHSYLZWLJ[V UPOHUKLQHKVKLL_PZ[PYZPUVX\LWVYSVJVU[YHYPVZLTHU[PLULUVWLYHUKVKLMVYTHJVUQ\U[H

con los [LYYP[VYPVZYLKJVTWVUPLUKV\UH“amalgama compleja de modalidades de organización ,U +LSL\aL`.\H[[HYPW\ISPJHYVU“Mille Plateaux”,SHZLN\UKHLU[YLNHKL“Capitalisme et territorial”20HSHX\LtSSSHTHmultiterritorialidad o multiplicidad de territorios schizophrénie”,ULZ[HVIYHLUSHX\L[YHIHQHYVUSVZKVZH\[VYLZKLZKL +LSL\aL`.\H[[HYP PU[YVK\QLYVUJVTV[LTH[YHUZ]LYZHSLSJVUJLW[VKL[LYYP[VYPV,USHTLZL[HJVTVSSHTHUHSVZ ,S[LYYP[VYPVJVTVLZWHJPVJVKPÄJHKV JHWx[\SVZLUZ\VIYH[P[\SHKH¸ KLS9P[VYULSV¹, dedicaron toda su atención a esta cuestión en WHY[PJ\SHY,S[YHIHQVKL+LSL\aL`.\H[[HYPHWVY[}U\L]HZPKLHZZVIYLLSJVUJLW[VKL[LYYP[VYPV[HU (WHY[PYKLSVZH|VZZLZLU[HKLSZPNSVWHZHKVZ\YNP}\UHTHULYHYLUV]HKHKLLU[LUKLYLS YPJHZ`JVTWSLQHZJVTVHIZ[YHJ[HZ`NLUtYPJHZX\LLUHKLSHU[LOHIYxHUKLJVU]LY[PYZLLUJP[H [LYYP[VYPVKPMLYLU[LHSHZSxULHZKLWLUZHTPLU[VX\LOHZ[HLU[VUJLZL_PZ[xHU+LZKLLU[VUJLZ JHZPVISPNHKHWHYH[VKVZHX\LSSVZX\LX\PZPLYHUOHISHYZVIYL[LYYP[VYPV,Z[VZH\[VYLZJVUZ[Y\`LYVU Z\JVUJLW[VKL[LYYP[VYPVKLZKL\UWLUZHTPLU[VIHZHKVLUSHT\S[PWSPJPKHKJVU[YHYPVHSVX\L LTWLaHYVUHHWHYLJLYU\L]HZ[LVYxHZX\LJVUZPKLYHIHUHS[LYYP[VYPVJVTVLSLZWHJPVWYVK\JPKV LSSVZTPZTVZSSHTHYVULSWLUZHTPLU[VHYI}YLVZPTWSPÄJHKVY`KPZNYLNHKVYWYV]PZ[VKLYHTHZ` WVY\UHZVJPLKHKKLHJ\LYKVHJ}KPNVZWYLZLU[LZLUZ\J\S[\YH,Z[VYLWYLZLU[}\UHY\W[\YH YHKPJHSLULSWLUZHTPLU[VZPZL[PLULLUJ\LU[HX\LSHZ]PZPVULZWYLJLKLU[LZJVUZPKLYHIHUX\LLS

[LYYP[VYPVLYH\UHWVYJP}UKLLZWHJPVKLSPTP[HKHIPLUM\LYHHJVUZLJ\LUJPHKLSPUZ[PU[VVSHYHa}U @=3,-,)=9,/LUYP¸3H7YVK\J[PVUKLS»LZWHJL¹,KP[PVUZ(U[OYVWVZ7HYPZ ;YLZWH|VSHKL,TPSPV4HY[xULa .\[PtYYLa!3HWYVK\JJP}UKLSLZWHJPV*HWP[mU:^PUN3PIYVZ4HKYPK @@%-6<*(<3;4PJOLS¸+LZLZWHJLZH\Z[YLZ¹*VUMLYLUJPHKPJ[HKHLULS*LYJSLK»t[\KLZHYJOP[LJ[\YHSZKLTHYaVKL =M%%/(,:)(,9;9VNtYPV6W\ZJP[HKH7W ,U(YJOP[LJ[\YL4V\]LTLU[*VU[PU\P[t6J[\IYLKL 7W =A%/(,:)(,9;9VNtYPV6W\ZJP[HKH7W @>-6<*(<3;4PJOHLS¸8\LZ[PVUVU.LVNYHWO`¹,U!*VSPU.VYKVU,K¸7V^LY2UV^SLKNL!:LSLJ[LK0U[LY]PL^ZHUK @B%%/(,:)(,9;9VNtYPV6W\ZJP[HKH7W 6[OLY>YP[PUNZ ¶ ¹7HU[OLVU5L^@VYR 7W

G@ G> YHxJLZ,Z[LWLUZHTPLU[VLU[YLV[YHZJVZHZJVUZPKLYHIHUOLYLUJPHKLSYHJPVUHSPZTVWYVWPVKLSH “El territorio es en primer lugar la distancia crítica entre dos seres de la misma especie: TVKLYUPKHKHU[LJLZVYHKLSJHWP[HSPZTV`[HTIPtUKLSHKP]PZP}UKLS[YHIHQV25 marcar sus distancias. Lo mío es sobre todo mi distancia, sólo poseo distancias. No quiero que me toquen, gruño si entran en mi territorio, coloco pancartas.” +LHJ\LYKVH+LSL\aL`.\H[[HYPLS[LYYP[VYPVLZLSWYVK\J[VKLSWYVJLZVZPUJY}UPJV` JVTWSLTLU[HYPVKL[LYYP[VYPHSPaHJP}UKLZ[LYYP[VYPHSPaHJP}UYL[LYYP[VYPHSPaHJP}U, que se repite de ,U[YLSVZHWVY[LZ[L}YPJVZTmZPTWVY[HU[LZKL+LSL\aL`.\H[[HYPLZ[mUWVY\USHKV"SH MVYTHJVU[PU\HWLYVKPMLYLUJPHKHLULS[PLTWV!el ritornelo267HYHLZ[VZH\[VYLZLS[LYYP[VYPVUVLZ PU[YVK\JJP}UKLS[PLTWVJVTV]HYPHISLM\UKHTLU[HSWHYHLU[LUKLYSHYLHSPKHK[LYYP[VYPHSHWHY[PYKLS \UHJVUZ[Y\JJP}ULZ[m[PJHZPUVKPUmTPJHPUTLYZHLULSKL]LUPYKL\UH[YHUZMVYTHJP}UJVU[PU\H HUmSPZPZKLZ\WYVJLZVKLJVUÄN\YHJP}U[LYYP[VYPHSPaHJP}U¶KLZ[LYYP[VYPHSPaHJP}U¶YL[LYYP[VYPHSPaHJP}U WLYVKPMLYLUJPHKH `WVYLSV[YV"L]PKLUJPHYSHJVTWSLQPKHKX\LLUJPLYYHLS[LYYP[VYPVLULSZLU[PKVX\LUVZ}SVLZ\UH WVYJP}UKL[PLYYHKLSPTP[HKHZPUVX\LZL[YH[HKL\ULZWHJPVJVKPÄJHKVWVY\UHJ\S[\YH :LNU+LSL\aL`.\H[[HYPLS[LYYP[VYPVZLVYPNPUHTLKPHU[L[YLZHJ[VZ,SWYPTLYVLZSHÄQHJP}U KL\UJLU[YVLUTLKPVKLSJHVZ\UW\U[VKLYLMLYLUJPHX\LSSHTHHSVYKLULSVYPNLUKLSHZ Claude Raffestin ,ULSJHTPUVZL|HSHKHWVY+LSL\aL`.\H[[HYPZLLUJ\LU[YHLSWLUZHTPLU[VKLSNL}NYHMVZ\PaV JVVYKLUHKHZX\LHWVY[HUSHZJVTWVULU[LZKPYLJJPVUHSLZKLS[LYYP[VYPV,SZLN\UKVHJ[VLZLS *SH\KL9HMMLZ[PUX\PLUWLYTLHKVWVYSVZH\[VYLZWVZTVKLYUPZ[HZMYHUJLZLZOHWYVK\JPKV\UH THYJHKVHU[LZKLLZ[LHJ[VLS[LYYP[VYPVH\UUVL_PZ[LLSTHYJHKVLZ\UHVYKLUHJP}UKLSJHVZ KLSHZ[LVYxHZTmZYLJVUVJPKHZZVIYLLS[LYYP[VYPV`Z\WYVJLZVKLJVUÄN\YHJP}U*VTVWYPTLYH SHTHYJHHWVY[HSHZJVTWVULU[LZKPTLUZPVUHSLZKLS[LYYP[VYPV4PLU[YHZX\LLS[LYJLYVLZ\UHJ[V TLKPKHHU[LZKLKLÄUPYSVX\LLU[PLUKLWVY[LYYP[VYPV9HMMLZ[PUOHJL\UHLUMm[PJHHJSHYHJP}UX\L KLZHSPKHX\LLTW\QHKLU\L]VOHJPHLSJHVZM\LYHKLSLZWHJPVKLTHYJHKV"HJ[VX\LHWVY[HSHZ YLZ\S[HYL]LSHKVYH!“El territorio no es el espacio”+LHJ\LYKVHLZ[LH\[VYLS[LYYP[VYPV`LSLZWHJPV JVTWVULU[LZKLM\NHKLS[LYYP[VYPV3VZH\[VYLZYLJHSJHUX\LUVZL[YH[HKL[YLZHJ[VZZ\JLZP]VZ ZVUKVZJVZHZJVTWSL[HTLU[LKPMLYLU[LZH\UX\LJVTWSLTLU[HYPHZ"W\LZ[VX\LKLZKLZ\S}NPJH ZPUVZPT\S[mULVZX\LZLLUJ\LU[YHULU\UTPZTVTV]PTPLU[V!el ritornelo. LSLZWHJPVLZLU[LUKPKVJVTV\UHTH[LYPHWYPTHJVTV“una suerte de dato” a partir del cual y ZVIYLLSJ\HSZLWYVK\JLLS[LYYP[VYPV7HYH9HMMLZ[PULSLZWHJPVZPLTWYLZLYm\UHJVUKPJP}UWYL]PH “Ahora, por el contrario, uno esta en una casa. Pero esa casa no preexiste: ha habido que HS[LYYP[VYPV30 trazar un circulo alrededor del centro frágil e incierto, organizar un espacio limitado […] Las fuerzas del caos, son, pues, mantenidas en el exterior en la medida de lo posible, y 9HMMLZ[PUWSHU[LHX\LLS[LYYP[VYPVLZLSWYVK\J[VKL\U[YHIHQVPU[LUJPVUHKVLPUMVYTHKVZVIYLLS el espacio interior protege las fuerzas germinativas de una tarea a cumplir, de una obra a realizar. LZWHJPVX\LOHZPKVLQLJ\[HKVWVY\Uactor sintagmáticoHX\PLUKLÄULJVTV\UZ\QL[VX\LZL LUJHYNHKLZLN\PYSVZSPULHTPLU[VZKL\UWSHUJ\`VVIQL[P]VLZLSKLYLVYKLUHYLSLZWHJPV:LNU BD(OVYHWVYÄU\UVLU[YLHIYLLSJPYJ\SV\UVHIYL\UVKLQHWHZHYHHSN\PLU\UV 9HMMLZ[PULSHJ[VYZPU[HNTm[PJVLZX\PLUKPI\QHSHTHYJHJ\HSP[H[P]HX\LKLÄULLS[LYYP[VYPV:L[YH[H llama a alguien, o bien uno mismo sale fuera, se lanza. Uno no abre el circulo por donde KLSTPZTVZ\QL[VX\LLULS9P[VYULSVKL+LSL\aL`.\H[[HYPÄQ}\UJLU[YVLULSLZWHJPVHWHY[PYKLS empujan las antiguas fuerzas del caos, sino por otra zona, creada por el propio circulo.” J\HSKPI\Q}SHTHYJHJ\HSP[H[P]HX\LKL]PUVLU[LYYP[VYPV7HYH9HMMLZ[PUHSPN\HSX\LWHYH+LSL\aL` .\H[[HYPLZLHJ[VKLYLVYKLUHJP}ULMLJ[\HKVWVYLSHJ[VYZPU[HNTm[PJVYLWYLZLU[HSHUH[HSPKHKKLS 7HYH+LSL\aL`.\H[[HYPSVZ[YLZHJ[VZ[PLULU\UWHWLSPTWVY[HU[LLUSHWYVK\JJP}UKL\U[LYYP[VYPV [LYYP[VYPV,S[LYYP[VYPVZLYxHSHJVUZLJ\LUJPHKPYLJ[HKLLZLHJ[V WLYVLSTHYJHKVWHYLJLZLYLSHJ[VKLJPZP]V"“El territorio no es anterior a la marca cualitativa, es la marca la que crea el territorio.”28,STHYJHKVKPI\QH\U[LYYP[VYPVX\LWLY[LULJLH\UZ\QL[V"HS ¸+LSL\aLL.\H[[HYPYPHZZ\TVUVPUTVKVTPYHIPSLPSWYVJLZZV;+9!PS[LYYP[VYPVUVUuHU[LYPVYLHS Z\QL[VX\LKPI\QHSHTHYJH:LNUSVZH\[VYLZSHTHYJHLZ\UPU[LU[VWVYVYKLUHYLSJHVZX\L segno qualitativo, è il segno che fa il territorio.”31 ]HYPHZLNUJHKHZ\QL[VLZPUOLYLU[LHZ\ZLYLZUPJH"JVTV\UHÄYTH3HTHYJHWYVK\JL\UH KPZ[HUJPHLU[YLZ\QL[VZVLU[YLJLU[YVZWYVK\JLSxTP[LZ Raffestin habla de reordenación y no de ordenación del espacio, porque el espacio, ese dato WYL]PVHS[LYYP[VYPV`HJVTWVY[H\UVYKLUPU[YxUZLJVB9(--,:;05*SH\KL¸7V\Y\ULNtVNYHWOPLK\WV\]VPY¹3PIYHPYPLZ;LJOUPX\LZ30;,*7HYxZ 7W @J*VUJLW[V[VTHKVWVY+LSL\aL`.\H[[HYPKLSHWHY[P[\YHT\ZPJHSLSYP[VYULSSVPUKPJHSHYLWL[PJP}UKL\UMYHNTLU[VKL\UHVIYH >=9HMMLZ[PUJP[HUKVLS¸9P[VYULSV¹KL+LSL\aL`.\H[[HYPLU! @<+,3,

GG GF WVYSVX\LtSSSHTHSHsemiósfera"LST\UKVKLSVZZPNUVZ`SVZJ}KPNVZH[YH]tZKLSJ\HSLSOVTIYL LU[PLUKLZ\YLHSPKHK,SOVTIYLJVU]LY[PKVLUHJ[VYZPU[HNTm[PJVL_[YHLKLSHZLTP}ZMLYHSVZ “[…] el territorio es el resultado de un conjunto de procesos más o menos coordinados KH[VZX\LSVSSL]HUHJVUZ[Y\PYZ\[LYYP[VYPVKL\UHTHULYHWYLJPZH`KPMLYLUJPHKHHSJVUZ[Y\PKVWVY […] Desde el momento en que una población lo ocupa, establece con el territorio una Z\QL[VZX\LOHIP[HUV[YHZZLTP}ZMLYHZ,ZHZxJVTVSHZLTP}ZMLYHHWVY[HSHPUMVYTHJP}UNLUt[PJH YLSHJP}UX\L[PLULX\L]LYJVUSHVYKLUHJP}UVPUJS\ZVJVUSHWSHUPÄJHJP}U`SVZLMLJ[VZ LSSLUN\HQLJVULSX\LLZJVUZ[Y\PKVLS[LYYP[VYPV3Hecogénesis territorial,32JVTV9HMMLZ[PUSSHTHH recíprocos de esa coexistencia pueden ser observados. En otras palabras, el territorio es LZ[LWYVJLZVLZ[HS]La\UHKLZ\ZHWVY[HJPVULZ[L}YPJHZTmZPTWVY[HU[LZ objeto de una construcción. Es una clase de artefacto. Así pues, constituye igualmente un producto.” “Le territoire est une réordination de l’espace dont l’ordre est à chercher dans les systèmes informationnels dont dispose l’homme en tant qu’il appartient à une culture. Le =PZ[VLS[LYYP[VYPVJVTV\UWYVK\J[VPUJVUJS\ZVZVTL[PKVH\UWLYTHULU[LWYVJLZVKL territoire peut être considéré comme de l’espace informé par de la sémiosphère.”33 [YHUZMVYTHJP}ULU*VYIVa[VTH\UHLZWLJPHSPTWVY[HUJPHSHOPZ[VYPJPKHKKLS[LYYP[VYPV*VYIVa PU[LYWYL[HLZHOPZ[VYPJPKHKJVTV\UHZ\JLZP}UKLJHWHZKPMLYLUJPHKHZKLLZWHJPV[PLTWVX\L 9HMMLZ[PU3LMLI]YL`[HTIPtU+LSL\aL`.\H[[HYPJVPUJPKLULUHÄYTHYX\LJHKHJ\S[\YHK\L|HKL ZLZ\WLYWVULU`ZLYLLZJYPILU\UHZZVIYLV[YHZKLMVYTHJVUZLJ\[P]HWLYVUVHJ\T\SH[P]H Z\ZWYVWPVZJ}KPNVZ`OHIP[HU[LKLZ\WYVWPVT\UKVZtTPJVJVUÄN\YHZ\WYVWPV[LYYP[VYPV

>@%9HMMLZ[PULU[PLUKLSHLJVNtULZPZ[LYYP[VYPHSJVTV!¸0SLZ[KVUJSVPZPISLKLKtÄUPYS»tJVNLUuZL[LYYP[VYPHSLJVTTL\U WYVJLZZ\ZKL[YHK\J[PVUL[KL[YHUZMVYTH[PVUKLZMVYTLZZWH[PHSLZnWHY[PYK»\ULZtTPVZWOuYL¹,U! >G*69)6A(UKYt6W\ZJP[HKH7W 9(--,:;05*SH\KL¸,JVNLUuZL[LYYP[VYPHSLL[[LYYP[VYPHSP[t¹,U(\YPJ-`)Y\UL[9!,ZWHJLZQL\_L[LUQL\_-H`HYK -VUKH[PVU+PKLYV[7HYPZ 7W >F%*69)6A(UKYt6W\ZJP[HKH7W >>9(--,:;05*SH\KL 6W\ZJP[HKH7W >J%;<990,\NLUPV0S7HLZHNNPVKLNSP\VTPUP!3HUH[\YHSHJ\S[\YHSHZ[VYPHAHUPJOLSSP)VSVNUH7W

GJ G< T\YYPLU[PLUKLX\LLSWYVJLZVKLYLVYKLUHJP}UKLSLZWHJPV[PLULZ\VYPNLULUSHYLSHJP}UKL YLJPWYVJPKHKX\LL_PZ[LLU[YLOVTIYLJVUZ\J\S[\YH`LZWHJPVJVUZ\UH[\YHSLaHTPLU[YHZX\L El territorio nace de la fecundación de la naturaleza por parte de la cultura. El ser vivo Z\[YHUZMVYTHJP}UZLYxHLSMY\[VKLSHWYV`LJJP}UKLLZ[HYLSHJP}ULULS[PLTWV:LNU;\YYPLS que nace de esta fecundación tiene un ciclo de vida propicien cuanto neoecosistema: WYVJLZVKL[YHUZMVYTHJP}UKLS[LYYP[VYPVUVLZLZ[HISLWVYSVX\LLUtSLZWVZPISLPKLU[PÄJHYJPLY[HZ es cuidado, es nutrido y tiene una madurez, una vejez, una muerte y un renacimiento MHZLZKPMLYLUJPHKHZX\LLZ[HYxHUYLSHJPVUHKHZJVUWLYxVKVZLZWLJxÄJVZKLSHOPZ[VYPH[HU[VKLS propios; así mismo, tiene un carácter, una personalidad y una identidad perceptibles en OVTIYLJVTVKLSHUH[\YHSLaH;\YYPL_WSPJHX\L[HU[VLULSOVTIYLJVTVLUSHUH[\YHSLaHYLZPKLU los elementos y en la morfología del paisaje.”39 fuerzas de transformación JHWHJLZKLYVTWLYJVUSVX\LtSSSHTHSHinercia territorial y de esta THULYHTVKPÄJHYSHKPYLJJP}UKLSWYVJLZVKL[YHUZMVYTHJP}UKLS[LYYP[VYPVKHUKVS\NHYHSHZMHZLZ (WHY[PYKLLZHPKLHKLJVYYLSHJP}UOPZ[}YPJHLU[YLOVTIYL`UH[\YHSLaHJVTVVYPNLU`TV[VYKL KPMLYLUJPHKHZ38 [YHUZMVYTHJP}UKLS[LYYP[VYPV4HNUHNOPKLÄULHS[LYYP[VYPVJVTV!

:LNU;\YYP[HU[VLSWHPZHQLJVTVLS[LYYP[VYPVJVU[LTWVYmULVZVULSYLZ\S[HKVKLSHZ\WLYWVZPJP}U ¸/HJLTVZYLMLYLUJPHH\UHKLÄUPJP}UKLS[LYYP[VYPVX\LSVHZ\TLJVTVLSWYVK\J[V KLLZHZMHZLZKPMLYLUJPHKHZHTHULYHKLJHWHZX\LZLZ\WLYWVULU\UHZ[YHZV[YHZKLSHTPZTH histórico de largos procesos de coevolución entre el poblamiento humano y el ambiente, THULYHJVTVSVOHJLUSVZestratos geológicos,Z[HM\L\UHTL[mMVYHX\LL_WYLZHTLU[LL]P[} la naturaleza y la cultura, y por tanto, como el éxito de la transformación del ambiente a *VYIVaWVYJVUZPKLYHYSHPUJHWHaKLL_WSPJHYLSMLU}TLUVWYLÄYPLUKVLS\ZVKLpalimpsestoJVTV [YH]tZKLZ\JLZP]VZJPJSVZKLJP]PSPaHJP}ULZ[YH[PÄJHKVZ¹ TL[mMVYHL_WSPJH[P]H 7HY[PLUKVKLLZ[HKLÄUPJP}U4HNUHNOPLSHIVYH\UKPZJ\YZVLULSX\LPUZLY[H\UHPTWVY[HU[LJHYNH (WLZHYKLX\LLS[LYYP[VYPVZLH\U[tYTPUVX\LHWHYLJLJVUZ[HU[LTLU[LLULSKPZJ\YZVKL Alberto Magnaghi KLJVU[LUPKVJVU[YHZMVUKVLJVS}NPJVHSHUVJP}UKL[LYYP[VYPVZVIYLSHX\LLUMVJHZ\TPYHKH HYX\P[LJ[VZ`\YIHUPZ[HZ`[HTIPtU`HKLZKLOHJLT\JOV[PLTWVWHYLJLOHILYZLJVU]LY[PKVLU ,Z[HTPYHKHZLWVZPJPVUHKLTHULYHJYx[PJHZVIYLSVZWYVJLZVZOHZ[HHOVYHJVU[LTWVYmULVZKL \UVKLSVZWYPUJPWHSLZJHTWVZKLLZ[\KPV`KLHJJP}UWYV`LJ[\HSKLLZ[HZWYVMLZPVULZOH`X\L \YIHUPaHJP}UPUJVU[LUPKHX\LHJH[HYVUUPJHTLU[LSHZYLNSHZKLJYLJPTPLU[V`HJ\T\SHJP}UKLS KLJPYX\LUVOHZPKVT\`\Z\HSX\L[HU[VHYX\P[LJ[VZJVTV\YIHUPZ[HZZLOH`HUWYLVJ\WHKV JHWP[HSPZTVTmZSPILYHSHIZ[YH`tUKVZLKLSHZS}NPJHZKLSS\NHYKLZ\ZJVTWVULU[LZHTIPLU[HSLZ WVYHOVUKHYZVIYLZ\[LVYPaHJP}UHSNVX\LWHYLJLOHILYZPKVYLSLNHKVHV[YHZWYVMLZPVULZ OPZ[}YPJHZJ\S[\YHSLZLPKLU[P[HYPHZ`HIHUKVUHUKVWVYJVTWSL[VSVZH[YPI\[VZX\LJHYHJ[LYPaHYVU :PULTIHYNVZLKLILYLJVUVJLYL_JLWJPVUHSTLU[LLULSHYX\P[LJ[V`\YIHUPZ[HP[HSPHUV(SILY[V HSHJP\KHK[YHKPJPVUHS4HNUHNOPHYN\TLU[HX\LLZ[L[PWVKLL_WHUZP}U\YIHUHOHZVJH]HKVSVZ 4HNUHNOPH\UVKLSVZH\[VYLZTmZZVIYLZHSPLU[LZKLSVX\L]HKLSZPNSV??0X\LZLOHU YLJ\YZVZUH[\YHSLZ`[YHZ[VJHKVSHYLSHJP}UKLSOVTIYLJVULSLZWHJPVKL[HSTHULYHX\LHTLUHaH LUJHYNHKVKLJVUJLW[\HSPaHYZVIYLSHUVJP}UKL[LYYP[VYPV JVUKLZ[Y\PYSV[VKVLPUJS\ZVHSHJP\KHKTPZTH4HNUHNOPYLÅL_PVUHZVIYLSHJH[mZ[YVMLX\L ZPNUPÄJHLZ[HU\L]HYLHSPKHK[LYYP[VYPHSHSHX\LSSHTHWVZ\YIHUH, apelando a los principios de la En su publicación “El proyecto local”4HNUHNOPWYLZLU[H\UJVUJLW[VKL[LYYP[VYPVHJVYKL sostenibilidadJVTVSHUPJH[HISHKLZHS]HJP}UWHYHSVZ[LYYP[VYPVZX\LOHUZPKVHMLJ[HKVZWVYLZ[L JVUSHZPKLHZKLHSN\UVZKLSVZH\[VYLZJP[HKVZHU[LYPVYTLU[LJVTV*VYIVa9HMMLZ[PUVZ\ [PWVKLZP[\HJP}U7YVWVULJVTV[YH[HTPLU[V“el cambio de las reglas genéticas del poblamiento y JVU[LTWVYmULV;\YYPX\PLULZHZ\]LaOHUZPKVOLYLKLYVZKLSHZPKLHZZVIYLLZWHJPV`[LYYP[VYPV de su modelo de ocupación asociado.” KLSVZSSHTHKVZH\[VYLZWVZTVKLYUPZ[HZMYHUJLZLZJVTV3LMLI]YLV+LSL\aL`.\Z[[HYP3H HWYV_PTHJP}UKL4HNUHNOPJVPUJPKLJVUSVZTLUJPVUHKVZH\[VYLZLUJ\HU[VWYLZLU[HHS[LYYP[VYPV JVTV\UWYVK\J[VKLSHJVYYLSHJP}UOPZ[}YPJHL_PZ[LU[LLU[YLSHUH[\YHSLaHKL\ULZWHJPV`SH J\S[\YHX\LSVOHIP[H,UWHSHIYHZKLSH\[VY!

“El territorio es una obra de arte: seguramente, la más elevada, la más coral que la humanidad haya sido capaz de expresar. A diferencia de la mayoría de las obras artísticas (pintura, escultura, arquitectura) o técnicas, que son producidas por las personas a través de la plasmación de materia inanimada, el territorio es producido a través de un diálogo, de una relación entre entes vivos, el ser humano mismo y la naturaleza, a lo largo de la historia. Es una obra coral, coevolutiva, que crece con el tiempo. >A%4(.5(./0(SILY[V¸0S7YVNL[[VSVJHSL¹)VSSH[P)VYPUNOPLYP;VYPUV;YLZWH|VSHKL(SILY[V4H[HYmU!,SWYV`LJ[V SVJHS!/HJPH\UHJVUJPLUJPHKLS\NHY0UPJPH[P]H+PNP[HS7VSP[tJUPJH7\ISPJHJPVULZ(JHKtTPJHZ<7*)HYJLSVUH7W ><;<990,\NLUPV3H*VUVZJLUaHKLS[LYYP[VYPV!4L[VKVSVNPHWLY\U»HUHSPZPZ[VYPJVNLVNYHÄJH4HYZPSPV=LULJPH7W GB%4(.5(./0(SILY[V6W\ZJP[HKH7W >M;<990,\NLUPV6W\ZJP[HKH7W G=4(.5(./0(SILY[V6W\ZJP[HKH7W

GM GA

1,(5.6;;4(5! .) ¸;V\UKLYZ[HUK[OLWHZ[HUKWYLZLU[ TERRITORIO COMO ESPACIO DEFENDIDO WHY[P[PVUPUNVM[OLPUOHIP[LK^VYSKP[PZ ULJLZZHY`[VJVUZPKLY[LYYP[VY`HZH WVY[PVUVMZWHJLKLMPULKI`Z`Z[LTVM SH^ZHUKH\UP[`VMNV]LYUTLU[¹

TERRITORIO COMO ESPACIO DOMINADO -90,+90*/9(;A,3 ¸3LILUZYH\T¹,ZWHJPV]P[HS (3,4(50(

¸+LZKLLSTVTLU[VLUX\L\UHWVISHJP}USVVJ\WHLZ[HISLJLJVULS[LYYP[VYPV\UHYLSHJP}UX\L[PLUL X\L]LYJVUSHVYKLUHJP}UVPUJS\ZVJVUSHWSHUPMPJHJP}U`SVZLMLJ[VZYLJxWYVJVZKLLZHJVL_PZ[LUJPH TERRITORIO COMO ESPACIO CODIFICADO W\LKLUZLYVIZLY]HKVZ,UV[YHZWHSHIYHZLS[LYYP[VYPVLZVIQL[VKL\UHJVUZ[Y\JJP}U,Z\UHJSHZLKL HY[LMHJ[V(ZxW\LZJVUZ[P[\`LPN\HSTLU[L\UWYVK\J[V (5+9i*69)6A *3(<+,9(--,:;05 ¸3L[LYYP[VPYLLZ[\ULYtVYKPUH[PVUKLS»LZWHJLKVU[S»VYKYLLZ[nJOLYJOLY :<0A(

,<967( KHUZSLZZ`Z[uTLZPUMVYTH[PVUULSZKVU[KPZWVZLS»OVTTLLU[HU[X\»PSHWWHY [PLU[n\ULJ\S[\YL3L[LYYP[VPYLWL\[v[YLJVUZPKtYtJVTTLKLS»LZWHJLPUMVYTt ¸,S[LYYP[VYPVLZLUWYPTLYS\NHYSHKPZ[HUJPHJYx[PJHLU[YL WHYKLSHZtTPVZWOuYL¹ KVZZLYLZKLSHTPZTHLZWLJPL!THYJHYZ\ZKPZ[HUJPHZ¹ ¸3HKPZ[HUJPHJYx[PJHUVLZ\UHTLKPKHLZ\UYP[TV¹ +,3,

96),9;(9+9,@ 96),9;:(*2 <:( ¸([LYYP[VY`PZHUHYLHVMZWHJL^OL[OLYVM^H[LY ¸;LYYP[VYPHSP[`^PSSILKLMPULKHZ[OLH[[LTW[I`HUPUKP]PK\HSVYNYV\W[V VYLHY[OVYHPY^OPJOHUHUPTHSVYNYV\WVMHUPTHSZ HMMLJ[PUMS\LUJLVYJVU[YVSWLVWSLWOLUVTLUHHUKYLSH[PVUZOPWZI` KLMLUKZHZHUL_JS\ZP]LWYLZLY]L¹ KLSPTP[PUNHUKHZZLY[PUNJVU[YVSV]LYHNLVNYHWOPJmYLH;OPZmYLH^PSSIL JHSSLK[OL[LYYP[VY`¹

96.i906/(,:)(,9; :LJVUZPKLYHHS[LYYP[VYPVJVTV!¸MY\[VKLSHPU[LYHJJP}UKLSHZYLSHJPVULZ )9(:03

(4i90*( ZVJPHSLZ`LSJVU[YVSKLSVWVYLSLZWHJPVLSJ\HSPUKPJHYLSHJPVULZKLWVKLYLU ZLU[PKVHTWSPVHSTPZTV[PLTWVKLTHULYHTHZJVUJYL[HKVTPUHJP}U` ZPTI}SPJH\U[PWVKLHWYVWPHJP}U¹

465;(j,A`+,3.(+6 A(4)9(56 ¸,S[LYYP[VYPVLZ\ULZWHJPVKLWVKLYKL ¸:LLU[PLUKLWVY[LYYP[VYPVLSLZWHJPV[LYYLZ[YLYLHSVPTHNPUHKVX\L\UW\LISVL[UPHVUHJP}UVJ\WHV

*6364)0( NLZ[P}U`KLKVTPUPVKLS,Z[HKVKLPUKP]PK\VZ \[PSPaHKLHSN\UHTHULYHZVIYLLSX\LNLULYHZLU[PKVKLWLY[LULUJPH`LQLYJLQ\YPZKPJJP}U,Z[LW\LISV KLNY\WVZ`VYNHUPaHJPVULZ`KLLTWYLZHZ JVUMYVU[HZ\LZWHJPVJVULSKLV[YVZ`SVVYNHUPaHKLHJ\LYKVJVUSVZWH[YVULZKLKPMLYLUJPHJP}UWYVK\J[P]H SVJHSLZUHJPVUHSLZ`T\S[PUHJPVUHSLZ¹ YPX\LaHLJVU}TPJHZVJPHSVYPNLUKLWHYLU[LZJVZ`KLZL_VVNLULYVKP]PZP}UZL_\HSKLSVZLZWHJPVZ¹ ¸,S[LYYP[VYPVZLJVUX\PZ[HYHa}UWVYSHJ\HSLZS\JOHZVJPHSJVU]LY[PKHLULZWHJPV¹ ;LYYP[VYPVZ:PT\S[mULVZ

9(;A,3-YPLKLYPJO+LY3LILUZYH\T!,PULIPVNYHWOPZJOL:[\KPL3LPWaPN (9+9,@9VILY[;OL[LYYP[VYPHSPTWLYH[P]L!(WLYZVUHSPUX\PY`PU[V[OLHUPTHSVYPNPUZVMWYVWLY[`HUKUH[PVUZ([OLUL\T5L^@VYR 7W.6;;4(55 :(*29VILY[/\THU;LYYP[VYPHSP[`!P[Z[OLVY`HUKOPZ[VY`*HTIYPKNLYP[PUNZ ¶ ¹7HU[OLVU .LVNYHMxH=VS=005V7W¶

(OVYHIPLU[HSJVTVSVZL|HSHYVUSHZ[LVYxHZKLSVZH\[VYLZWVZ[TVKLYUPZ[HZLS[LYYP[VYPVUVW\LKL +LZKLLSLUMVX\LWHY[PJ\SHYKLLZ[HPU]LZ[PNHJP}UZLJVUZPKLYHX\Lel territorio es el espacio ZLYLU[LUKPKVJVTV\ULZ[HKVJVTV\UWYVK\J[V[LYTPUHKVZPUVJVTV\UHVIYHPUJVUJS\ZH reordenado por un individuo o una sociedad. A pesar de las diferencias que se pueden `WVYLSSVSHKPHStJ[PJHespacio – hombreUVLZZ\ÄJPLU[LWHYHL_WSPJHYLS[LYYP[VYPVZLOHJL LUJVU[YHYLUSHZ[YLZSxULHZ[L}YPJHZHU[LYPVYTLU[LPKLU[PÄJHKHZLU[VKHZLSSHZZLW\LKLVIZLY]HY PUKPZWLUZHISLZ\THY\UH[LYJLYH]HYPHISL!LStiempo*VTVJVUZLJ\LUJPHHSVHU[LYPVYZLOHJL X\LSHPKLHKL[LYYP[VYPVJVUSSL]HULJLZHYPHTLU[LH\UHYLVYKLUHJP}UKLSLZWHJPV,Z[VVJ\YYL ULJLZHYPVHIVYKHYSVZWYVJLZVZKPMLYLUJPHKVZX\LOHUKHKVS\NHYHSHJVUÄN\YHJP}UKLS[LYYP[VYPV PUKLWLUKPLU[LTLU[LKLX\LSHYLVYKLUHJP}UOH`HZPKVTV[P]HKHWVYLSPUZ[PU[VKLZ\WLY]P]LUJPH JVTVZVUSVZWYVJLZVZKL[LYYP[VYPHSPaHJP}UKLZ[LYYP[VYPHSPaHJP}U`YL[LYYP[VYPHSPaHJP}U LZWHJPVKLMLUKPKVWVYSHVYNHUPaHJP}UWVSx[PJHKLSOVTIYLLULSLZWHJPVLZWHJPVKVTPUHKV

G@%*HILHK]LY[PYX\LLZ[HKLÄUPJP}UKL[LYYP[VYPVUVLZVYPNPUHSLUSHTLKPKHX\LOHZPKVJVUZ[Y\PKHHWHY[PYKLSHUmSPZPZ KLSHZKPMLYLU[LZSxULHZ[L}YPJHZHU[LYPVYTLU[LL_W\LZ[HZ:PULTIHYNVUVWVYLSSVKLILZLYLU[LUKPKHJVTV\UHKLÄUPJP}U [V[HSPaHKVYHJHWHaKLLUNSVIHYSHZH[VKHZ7VYSVJVU[YHYPVZL[YH[HKL\UHKLÄUPJP}UWLYZVUHSJVUZ[Y\PKHKLZKLSHTPYHKH G>7HYH.P\ZLWWL+LTH[[LPZSHTVYMVSVNxHKLS[LYYP[VYPV[PLUL\UVYPNLUOPZ[}YPJVLJVS}NPJVLULSZLU[PKVX\LSVZ WHY[PJ\SHYKL\UHYX\P[LJ[VX\LLZ\YIHUPZ[HKLHSN\PLUX\LPU[LU[HLU[LUKLYSHTHULYHLUSHX\LSHZVJPLKHKOHJVUZ[Y\PKV [YHaHKVZKLSHZJHSSLZKLSVZJHTPUVZVKLSHZHU[PN\HZ[YHTHZ\YIHUHZWVYLQLTWSVKLZJYPILULSLZWHJPVNLVNYmÄJV `KHKVMVYTHHSLZWHJPVLULSX\L]P]L3HPU[LUJP}UKLLZ[HKLÄUPJP}UUVLZV[YHX\LSHKLKHYHLU[LUKLYSVX\LZLX\PLYL KVUKLLZ[mULTWSHaHKHZ KLJPYJ\HUKVZLOHISHKL[LYYP[VYPVHSVSHYNVKLLZ[L[YHIHQV+LILZLY]PZ[HJVTV\UHKLSPTP[HJP}UJVUJLW[\HS +,4(;;,0:.P\ZLWWL¸7YVNL[[VPTWSPJP[V!PSJVU[YPI\[VKLSSHNLVNYHÄH\THUHHSSLZJPLUaLKLS[LYYP[VYPV¹-YHUJV(UNLSP4PSHUV

F@ F> HSN\UHZZVJPLKHKLZW\LKLUSSLNHYH[LULYZVIYLV[YHZHMLJ[HUKVZ\J\S[\YHZ\LJVUVTxHZ\Z [tJUPJHZKLWYVK\JJP}U`LUNLULYHSZ\MVYTHKL]PKH(ZxTPZTVLSLZWHJPV[HTIPtUW\LKLZLY HMLJ[HKVWVYM\LYaHZL_}NLUHZJVTVW\LKLUZLYSHZ[YHUZMVYTHJPVULZHTIPLU[HSLZWYV]VJHKHZ WVYSHM\LY[LKLTHUKHKLTH[LYPHZWYPTHZWYV]LUPLU[LKLZVJPLKHKLZSLQHUHZ

7VYV[YVSHKVSHZKPUmTPJHZ[YHUZMVYTHKVYHZKLSWYVJLZVKL[LYYP[VYPHSPaHJP}UW\LKLUSSLNHYHZLY T\JOVTmZJVTWSLQHZZPZL[PLULLUJ\LU[HSHZYLSHJPVULZKLYLJPWYVJPKHKL_PZ[LU[LZLU[YLLS OVTIYL`LSLZWHJPV,ULSZLU[PKVX\LZxLSOVTIYLJHTIPHJHTIPHLSLZWHJPV`ZPLSLZWHJPV JHTIPHJHTIPHLSOVTIYL,UWHSHIYHZKL;\YYP!“Il mutamento del rapporto tra società e ambiente è determinato dal variare di uno dei due termini”. *\HSX\PLY]HYPHJP}UX\LZLW\LKHWYVK\JPYLU LSLZWHJPVHMLJ[HHSOVTIYL"LUSHTHULYHLUSHX\LZLVYNHUPaHJVTVZVJPLKHKLUZ\LJVUVTxH LUZ\Z[tJUPJHZ`[LJUVSVNxHZLUZ\ZMVYTHZKLWYVK\JJP}ULUZ\THULYHKLLU[LUKLYLST\UKV (Z\]LaSVZWYVJLZVZ`SVZJHTIPVZX\LVJ\YYLULULSZLUVKLSHZVJPLKHKHMLJ[HUKPYLJ[HTLU[L SHUH[\YHSLaHKLSLZWHJPV"Z\LZ[Y\J[\YHZ\Z[PLTWVZZ\ZJPJSVZZ\JSPTH:L[YH[HKL\UHJHKLUH KLYLJPWYVJPKHKLZJ\`VZLMLJ[VZW\LKLUSSL]HYHKLZLZ[HIPSPaHYLSWYVJLZVKLYLVYKLUHJP}UKLS LZWHJPV[LYYP[VYPHSPaHJP}U

FG FF L_JS\ZP]HTLU[LKLZKLSVWVSx[PJVVSVQ\YxKPJV"KLZKLLZ[HZWLYZWLJ[P]HZSHKLZ[LYYP[VYPHSPaHJP}ULZ[m SPNHKHHSHKLZHWHYPJP}UVSHJYPZPZKLSHZQ\YPZKPJJPVULZWVSx[PJVHKTPUPZ[YH[P]HZ:PULTIHYNVSV X\LLUYLHSPKHKPTWSPJHSHKLZ[LYYP[VYPHSPaHJP}ULZ\UJHTIPVLULSWHYHKPNTHLZWHJPHSLZKLJPYLZ LSPUKPJHKVYKLSPUPJPVKL\UU\L]VWYVJLZVKLYLVYKLUHJP}UKLSLZWHJPV[LYYP[VYPHSPaHJP}UKPMLYLU[L HSOHZ[HHOVYHL_PZ[LU[L(LZ[LU\L]VWYVJLZVKL[LYYP[VYPHSPaHJP}UZLSLJVUVJLJVULSUVTIYLKL reterritorialización

:xSHKLZ[LYYP[VYPHSPaHJP}ULZLSWYVJLZVKLKLZJVUÄN\YHJP}UKLSVYKLULZWHJPHSHKX\PYPKVLU[VUJLZ SHYL[LYYP[VYPHSPaHJP}UW\LKLZLYKLÄUPKHJVTVLSWYVJLZVKLYLJVUÄN\YHJP}UKLSVYKLU espacial.3HYL[LYYP[VYPHSPaHJP}UYLÄLYLHSUHJPTPLU[VKL\UU\L]VVYKLUX\LZLZ\WLYWVULZVIYLLS L_PZ[LU[L`X\LSHTH`VYxHKLSHZ]LJLZKL]PLULKLSL_PZ[LU[L,Z[VUVPUKPJHX\LULJLZHYPHTLU[L \UVYKLUYLLTWSHJLHV[YVPUJS\ZVHTIVZWVKYxHUSSLNHYHJVL_PZ[PYLULSTPZTVLZWHJPV TLaJSmUKVZL`JVU[HTPUmUKVZLLU[YLZx

*VTVJVUZLJ\LUJPHKL[VKVSVHU[LYPVYZLW\LKLKLJPYX\LSHKLZ[LYYP[VYPHSPaHJP}U`SH [LYYP[VYPHSPaHJP}UZVUKVZWYVJLZVZJVUJVTP[HU[LZX\LLZ[mUPU[LYYLSHJPVUHKVZLU[YLZxX\LUV Z}SVZ\JLKLUHSTPZTV[PLTWVZPUVX\LOHJLUWHY[LKL\UTPZTVTV]PTPLU[V Es por eso 0.3. LA FORMA DEL TERRITORIO X\LHX\xZLOHJVUZPKLYHKVHWYVWPHKVOHISHYKLKLZYL[LYYP[VYPHSPaHJP}UWHYHOHJLYYLMLYLUJPH HLZLKVISLWYVJLZVKL[YHUZMVYTHJP}UKLS[LYYP[VYPV3HKPUmTPJHKLLZLWYVJLZVKLdes-re- [LYYP[VYPHSPaHJP}ULULSX\LLZ[HZ\TLYNPKVLSLZWHJPVLZJVUZ[HU[LLUJ\HU[VLZ[mHSPTLU[HKH WVYSHÅ\J[\HJP}UKLSZPZ[LTHKLYLJPWYVJPKHKLZX\LL_PZ[LLU[YLLSOVTIYL`LSLZWHJPV!ZPSH ,S[LYYP[VYPV[PLULMVYTH*\HSX\PLYHX\LLSSHZLHSHMVYTHKLS[LYYP[VYPVLZ\UHJVUZLJ\LUJPHKLS ZVJPLKHKJHTIPHJHTIPHLSLZWHJPV`ZPLSLZWHJPVJHTIPHJHTIPHSHZVJPLKHK+LTVKV WYVJLZVKLYLVYKLUHJP}UKLSLZWHJPVJVUK\JPKVWVY\UPUKP]PK\VV\UHZVJPLKHK3HMVYTHKLS X\LLS[LYYP[VYPVW\LKLZLYLU[LUKPKVJVTV\UWYVK\J[VWLYVUVJVTV\ULZ[HKV"LZ\UHVIYH [LYYP[VYPVLZ\UHTH[LYPHSPaHJP}UKLSKL]LUPYKLSHZYLSHJPVULZKLSVZOVTIYLZLULSLZWHJPV`H PUJVUJS\ZHLUJVUZ[HU[L[YHUZMVYTHJP}U JVUZLJ\LUJPHKLSLZWHJPV,_WYLZHHSTPZTV[PLTWVSVZKPMLYLU[LZLWPZVKPVZWYLZLU[LZLUSH OPZ[VYPHKL\UHZVJPLKHKLULSLZWHJPVX\LOHIP[H3HMVYTHKLS[LYYP[VYPVLZZPT\S[HULPKHK

,SHUmSPZPZPU[LYWYL[H[P]VKLSHTVYMVNtULZPZ[LYYP[VYPHSLSVYPNLU`SHL]VS\JP}UKLSHMVYTHLZ [PSWHYHKLZJPMYHYSHYLHSPKHKJVU[LTWVYmULH`[HTIPtUWHYHPU[LU[HY]PZS\TIYHYSVZWVZPISLZ LZJLUHYPVZKLSM\[\YV,Z[LHUmSPZPZW\LKLZLYLUMVJHKVHWHY[PYKLSLZ[\KPVKLKVZHZWLJ[VZ NLULYHSLZ"WVY\USHKVSHestructura y por el otro el códigoKLSVZX\LZLOHISHYmHJVU[PU\HJP}U

ESTRUCTURA

,S[LYYP[VYPVLZ\UHYLVYKLUHJP}UKLSLZWHJPVX\LJVTV[HSZLTH[LYPHSPaH`HKX\PLYL\UH LZ[Y\J[\YH3HLZ[Y\J[\YH50 YLÄLYLHSHKPZWVZPJP}UVYKLU`YLSHJP}UKLSHZWHY[LZX\LJVTWVULU \U[LYYP[VYPV,U[tYTPUVZNLULYHSLZLUSHLZ[Y\J[\YHKL[VKVZSVZ[LYYP[VYPVZLZWVZPISLPKLU[PÄJHY [YLZLSLTLU[VZImZPJVZ"nodos, redes y mallados+LHJ\LYKVH*SH\KL9HMMLZ[PU[VKHZSHZ

FB+LÄUPJP}UKPJJPVUHYPV9(,!+PZWVZPJP}UVTVKVKLLZ[HYYLSHJPVUHKHZSHZKPZ[PU[HZWHY[LZKL\UJVUQ\U[V GA4V]PTPLU[VHSX\LJVTVZLOHTLUJPVUHKVHU[LYPVYTLU[L+LSL\aL`.\H[[HYPSSHTHULSYP[VYULSV 7YV]PLULKLSSH[xUZ[Y\J[\YHX\LLZ[mJVTW\LZ[HWVYZ[Y\J[\ZX\LZPNUPÄJHJVUZ[Y\PKV`LSZ\ÄQV\YHX\LKLUV[HHJ[P]PKHKVYLZ\S[HKV

FJ F< ZVJPLKHKLZZPUL_JLWJP}UPUJS\ZVSHZTmZLSLTLU[HSLZOHUJVUÄN\YHKVZ\[LYYP[VYPVHWHY[PYKL ¸+HZ:`Z[LTKLYaLU[YHSLU6Y[LPU LZ[VZ[YLZLSLTLU[VZH\UX\LLZ[VZZLWYLZLU[LULUKPMLYLU[LZNYHKVZ`KPMLYLU[LZTVYMVSVNxHZ51 Süddeutschland”

*\HUKVZLYLWYLZLU[H\U[LYYP[VYPVZPLTWYLZLOHJLHWHY[PYKLSHJVUQ\UJP}UKLLZ[VZ[YLZ Walter Christaller LSLTLU[VZL_WYLZHKVZJVTVW\U[VZ`SxULHZZVIYLLSWSHUV

3VZNY\WVZKLJHaHKVYLZYLJVSLJ[VYLZWVYLQLTWSVJVUÄN\YHYVUSHLZ[Y\J[\YHKLZ\[LYYP[VYPV HWHY[PYKLLZ[VZ[YLZLSLTLU[VZ3VZUVKVZVJLU[YHSPKHKLZLYHUSVZYLM\NPVZUH[\YHSLZKVUKL ZLWYV[LNxHUKLSHZPUJSLTLUJPHZKLSJSPTHKVUKLWHZHIHUSHUVJOLKVUKLZLYL\UxHUKVUKL JVTWHY[xHUZ\Z]P]LUJPHZKVUKLHSTHJLUHIHU`WYLWHYHIHUZ\ZHSPTLU[VZKVUKLJVUZ[Y\xHU Z\ZOLYYHTPLU[HZKVUKLUHJxHU`KVUKLTVYxHU,YHULZVZS\NHYLZKLKVUKLWHY[xHU`HKVUKL ZPLTWYLYLNYLZHIHULYHUZ\S\NHYKLYLMLYLUJPHLULSLZWHJPV

3HZYLKLZM\LYVULSYLZ\S[HKVKLSHZ\THKLSVZKPMLYLU[LZJHTPUVZX\L[YHaHYVUJVUSHWSHU[HKL Z\ZWPLZTPLU[YHZYLJVYYxHUZ\[LYYP[VYPVWHYHYLSHJPVUHYZLLU[YLZxVLUSHIZX\LKHKLHSPTLU[VZ 3HZYLKLZPU[LYJVULJ[HIHUS\NHYLZ`JLU[YHSPKHKLZLYHUSHZPUMYHLZ[Y\J[\YHZX\LKHIHUJVOLZP}UH Z\[LYYP[VYPV

4PLU[YHZX\LSVZTHSSHKVZM\LYVULSYLZ\S[HKVKLSHKLSPTP[HJP}UKLZ\Z[PLYYHZJVUYLZWLJ[VHSHZ KLV[YVZNY\WVZZVJPHSLZL_WYLZHIHUSHL_JS\ZP]PKHKX\L[LUxH\UNY\WVZVIYLSVZKLTmZWHYH L_WSV[HYSVZYLJ\YZVZKL\UHWVYJP}UKLLZWHJPVKL[LYTPUHKH

Nodos o centralidades ,SJLU[YVLZLSW\U[VX\LYVTWLLSLX\PSPIYPVKLSWSHUVLZLSS\NHYKVUKLOH`TH`VY[LUZP}ULU LSLZWHJPV,SJLU[YVLZYLMLYLUJPHJVUÅ\LUJPHHJ\T\SHJP}UPU[LYJHTIPV`JVUNYLNHJP}ULZ\U W\U[VKLH[YHJJP}UKVUKLJVUÅ\`LUSVZÅ\QVZKLWLYZVUHZIPLULZLPUMVYTHJP}U,ZLU[VUJLZ ZPU}UPTVKLJVUNLZ[P}U/H`H\[VYLZWHYHSVZX\LLSJLU[YVLZLSS\NHYLULSLZWHJPVKVUKLZL JYPZ[HSPaHHSNU[PWVKLWVKLYJVTVLSWVSx[PJVLSLJVU}TPJVVLSYLSPNPVZVWLYVLSJLU[YVUVLZ Z}SVLZV![HTIPtULZLSS\NHYKVUKLZLTHNUPÄJH\UHHJ[P]PKHKWYVK\J[P]HJVTLYJPHSJ\S[\YHSV YLSHJPVUHKHJVUSVZZLY]PJPVZ(KLTmZLZ[HTIPtULSS\NHYLULSLZWHJPVJVUTH`VYZPNUPÄJHKV WHYH\UJVSLJ[P]VZVJPHSLZLSW\U[VLULSLZWHJPVKVUKLZLJVUKLUZHUSVZJ}KPNVZKL\UH J\S[\YH,SJLU[YVW\LKLZLYJVTWSLQV`YL\UPYKPMLYLU[LZ[PWVZKLHJ[P]PKHKLZVZLYLZWLJPHSPaHKV` ,SJLU[YVUVLZUPJV,ULSLZWHJPVJVU[LTWVYmULVJVL_PZ[LUKPMLYLU[LZ[PWVZKLJLU[YVZ`[VKVZ MYHNTLU[HKV7\LKL[LULYKPMLYLU[LZ[HTH|VZ`MVYTHZV[HTIPtUKPMLYLU[LZSVJHSPaHJPVULZLULS LZWHJPVH\UX\LZ\SVJHSPaHJP}UU\UJHVJHZPU\UJHLZHSLH[VYPHJHZPZPLTWYLLZLZ[YH[tNPJH,S Q\U[VZJVTWVULU\UJVTWSLQVZPZ[LTHKLJLU[YHSPKHKLZ3VZZPZ[LTHZKLJLU[YHSPKHKLZUVZVU JLU[YVLZYLSH[P]VH\UHLZJHSH"SHZJP\KHKLZTPZTHZW\LKLUZLYLU[LUKPKHZJVTVJLU[YVZWLYV UL\[YVZLZ[mUVYNHUPaHKVZKLHJ\LYKVHWYPUJPWPVZKLQLYHYX\xH,ZUVYTHSX\LKLU[YVKLJHKH LUZ\PU[LYPVY\UHJP\KHKW\LKLJVU[LULYT\JOVZJLU[YVZ,SJLU[YVZLKLILHSHWLYPMLYPH`SH ZPZ[LTHL_PZ[H\UJLU[YVZ\WLYPVYHSVZKLTmZ+LHJ\LYKVHSVZKPMLYLU[LZ[PWVZKLWVKLYLZ WLYPMLYPHHSJLU[YV"[HS`JVTVSVKLT\LZ[YHUSVZTVKLSVZKL=VU;O ULUV*OYPZ[HSSLYZ\mYLHKL HJ[P]PKHKLZJVSLJ[P]VZJ\S[\YHSLZ`LUYLZ\TLU[LYYP[VYPHSPKHKLZX\LJVL_PZ[LULU\UTPZTV PUÅ\LUJPHZLKPM\TPUHHTLKPKHX\LH\TLU[HUSHZKPZ[HUJPHZJHSJ\SHKHZLU[PLTWVVLULZWHJPV LZWHJPVLZWVZPISLKPZJYPTPUHYKPZ[PU[VZZPZ[LTHZKLJLU[YHSPKHKLZX\LZLZ\WLYWVULU\UVZH `[HTIPtULUYLSHJP}UHSHHJJLZPIPSPKHK3HPTWVY[HUJPHKL\UJLU[YVW\LKLZLYTLKPKHZLNUZ\ V[YVZ`ZLJVTIPUHULU[YLZxJVTWVUPLUKV\UUPJVZPZ[LTH,SZPZ[LTHKLJLU[YHSPKHKLZUV mYLHKLPUÅ\LUJPH,SJLU[YVUVLZKLÄUP[P]VW\LKLL_[PUN\PYZL`KHYWHZVHSHHWHYPJP}UKLV[YVZ LZJLYYHKVZPUVHIPLY[VLULSZLU[PKVX\LZLPU[LYJVULJ[HJVUZPZ[LTHZWLY[LULJPLU[LZHV[YVZ JLU[YVZLPUJS\ZVSSLNHYHZLYYLLTWSHaHKVWLYVJHZPZPLTWYLKLQHTHYJHZPUKLSLISLZLULSLZWHJPV [LYYP[VYPVZZLU\[YLUKLLSSVZPU[LYJHTIPHUWLYZVUHZIPLULZLPUMVYTHJP}U7HYHLSM\UJPVUHTPLU[V KLSZPZ[LTHLZPUKPZWLUZHISLSHL_PZ[LUJPHKL\UZLN\UKVLSLTLU[VSHYLK F=9(--,:;05*SH\KL 6W\ZJP[HKH7W

FM FA Redes 3VZTHSSHKVZTmZJVUVJPKVZZVUSVZHZVJPHKVZHSVZSxTP[LZWVSx[PJVHKTPUPZ[YH[P]VZT\UPJPWPVZ 3HZYLKLZPU[LYJVULJ[HUW\U[VZLULSLZWHJPVZ\VIQL[P]VLZJVT\UPJHY3VZW\U[VZZPTIVSPaHUSH WYV]PUJPHZWHxZLZ"VSVZYLSHJPVUHKVZJVUSHWYVWPLKHKWYP]HKHJVTVLZLSWHYJLSHYPVKLJHTWVZ WVZPJP}UKLSVZPUKP]PK\VZX\PLULZWVYKPMLYLU[LZTV[P]VZI\ZJHUYLSHJPVUHYZLLU[YLZxJYLHUKV `JP\KHKLZ:PULTIHYNVL_PZ[L\UNYHUUTLYVKLKPMLYLU[LZTHSSHKVZ,Z[mUSVZX\LYLZ\S[HUKL YLKLZLU[YLLSSVZ523HZYLKLZZVUPUMYHLZ[Y\J[\YHZTH[LYPHSLZVPUTH[LYPHSLZ]PZPISLZVPU]PZPISLZ SHKPMLYLUJPHJP}UZVJPVLZWHJPHSLUSHZJP\KHKLZ"JVTVIHYYPVZKLWVIYLZKLYPJVZKLPUTPNYHU[LZ X\LH[YH]tZKLZ\ZJPYJ\P[VZJVUK\JLUWLYZVUHZIPLULZVPUMVYTHJP}UWLYV[HTIPtUÅ\PKVZ VSVZWYVK\JPKVZWVYSHLZ[YH[PÄJHJP}UZVJPHSLUWHxZLZJVTV*VSVTIPH,Z[mUSVZYLSHJPVUHKVZJVU VLULYNxH3HZYLKLZZVUZVIYL[VKVJVUL_P}UTV]PTPLU[VLPU[LYJHTIPVZ\ZÅ\QVZTHU[PLULU SHWYVK\JJP}UJVTVSVZX\LYLZ\S[HUKLSVZJHTWVZJ\S[P]HKVZ,Z[mUSVZTHSSHKVZM\UJPVUHSLZ JVU]PKHHS[LYYP[VYPV`SLKHUJVOLZP}UHZ\ZWHY[LZ3HZYLKLZWLYTP[LUX\LLS[LYYP[VYPVM\UJPVUL JVTVZVUSHZaVUPÄJHJPVULZWYVK\JPKHZWVYSVZWSHULZ\YIHUxZ[PJVZ;HTIPtULZ[mUSVZTHSSHKVZ JVTV\UZPZ[LTHKLS\NHYLZPU[LYJVULJ[HKVZ.YHJPHZHSHZYLKLZSHZKPMLYLU[LZJLU[YHSPKHKLZ JH\ZHKVZWVYIHYYLYHZLZWHJPHSLZJVTVLZLSJHZVKLSHZNYHUKLZPUMYHLZ[Y\J[\YHZ]PHYPHZX\L SVNYHUJVULJ[HYZL`M\UJPVUHYJVTVZPZ[LTHHKLTmZ[HTIPtUWLYTP[LUSHJVUL_P}UJVUV[YVZ JLYJLUHULSLZWHJPV`KLZJVUL_PVUHULSZPZ[LTHKLS\NHYLZ"LULZ[LJHZVZPUZLYZ\M\UJP}U [LYYP[VYPVZ3HZYLKLZOHJLUWVZPISLLSPU[LYJHTIPVLU[YLKPMLYLU[LZJVSLJ[P]VZZVJPHSLZ3HZYLKLZ WYPTHYPHSHZYLKLZ[HTIPtUW\LKLUJVU]LY[PYZLLUTHSSHKVZ,Z[mUSVZTHSSHKVZYLSHJPVUHKVZJVU UVZVUSSHUHZLZ[mUJVTW\LZ[HZWVY\U[LQPKVKLOPSVZJVUK\J[VYLZVYKLUHKVZIHQVWYPUJPWPVZ SVLZWPYP[\HSSHLJVUVTxHSHKLMLUZHSHJ\S[\YH`LUNLULYHSJHKHHJ[P]PKHKO\THUHWYVK\JL\U KLQLYHYX\xH"Z\YHUNVH\TLU[HLUWYVWVYJP}UHSHJHU[PKHKVHS]HSVYKLSVZÅ\QVZX\L[YHUZWVY[H [PWVKL[LYYP[VYPHSPKHK`WVYLUKL\UTHSSHKV3VZTHSSHKVZW\LKLUZLYLMxTLYVZVK\YHKLYVZZPSH `[HTIPtUKLHJ\LYKVHSHPTWVY[HUJPHKLSVZW\U[VZX\LPU[LYJVULJ[H3VZJLU[YVZVYPLU[HUSH HJ[P]PKHKX\LSVZWYVK\JLZLL_[PUN\L[HTIPtUSVOHJLLSTHSSHKV3VZTHSSHKVZZLZ\WLYWVULU KPYLJJP}U`LSZLU[PKVKLSVZÅ\QVZ[YHUZWVY[HKVZWVYSHZYLKLZ3HZYLKLZUVZVUYLN\SHYLZZ\Z \UVZHV[YVZLULSLZWHJPVZPLTWYL`J\HUKVWLY[LULaJHUH\UHUH[\YHSLaHKPMLYLU[L,U [LQPKVZZLLZ[YLJOHUJLYJHKLSVZJLU[YVZ`ZLKPSH[HULUSHWLYPMLYPH JVUKPJPVULZUVYTHSLZKVZTHSSHKVZKLWYVWPLKHKWYP]HKHVKVZTHSSHKVZWVSx[PJVZWVYLQLTWSV UVWVKYxHUJVL_PZ[PYLULSTPZTVLZWHJPV"PU[LYÄLYLUJOVJHULU[YLZxØUPJHTLU[LW\LKLU ,S[YmUZP[VHSVSHYNVKLSHZ]xHZUH[\YHSLZSLWLYTP[P}HSOVTIYLWYPTP[P]VWVISHYLST\UKV` JVOHIP[HYTHSSHKVZX\LJVYYLZWVUKLUHKPMLYLU[LZ[LYYP[VYPHSPKHKLZ KLZJ\IYPYSHZ[PLYYHZX\LOHIYxHUKLJVU]LY[PYZLLUZ\[LYYP[VYPV*VULS[PLTWV`LSWHZVJVU[PU\V KLSVZ]PHQLYVZUHJPLYVUSVZWYPTLYVZJHTPUVZ`JVULSSVZSHZWYPTLYHZYLKLZO\THUHZJ\`H MVYTHKLZJYPIxHSVZH[YPI\[VZMxZPJVZKLSTHYJVNLVNYmÄJV:VUSHZTPZTHZYLKLZX\LOHZ[HLSKxH KLOV`OHUZPKV\ZHKHZWVYSHZVJPLKHKLUJHKH\UHKLSHZKPMLYLU[LZtWVJHZ*VUSHSSLNHKHKL CÓDIGO SVZ[PLTWVZTVKLYUVZSHZYLKLZZLOHUPKVLZWLJPHSPaHUKV`KP]LYZPÄJHUKVJVUÄN\YHUKVZPZ[LTHZ KPMLYLUJPHKVZM\UJPVUHSTLU[LJVTVSHZL_PZ[LU[LZWHYHJHKH\UVKLSVZKPMLYLU[LZTLKPVZ 3HLZ[Y\J[\YHUVLZZ\ÄJPLU[LWHYHL_WSPJHYSHMVYTHKLS[LYYP[VYPVWHYHLSSVOHJLMHS[HYLJ\YYPYHS KL[YHUZWVY[L,_PZ[LUYLKLZWHYHJHKH[PWVKLÅ\QVH\UX\L[HTIPtUOH`SHZX\LWLYTP[LUSH J}KPNV,SJ}KPNVLZLSSLUN\HQLHWHY[PYKLSJ\HSZLJVUZ[Y\`L\U[LYYP[VYPV+LHJ\LYKVH/LUYP JVTIPUHJP}UKLÅ\QVZKPMLYLU[LZWLYVJVTWSLTLU[HYPVZ(SPN\HSX\LLSJLU[YVSHZYLKLZYHYH]La 3LMLI]YLLSJ}KPNVLZHSNVX\LWLYTP[L]P]PYLU[LUKLY`HSTPZTV[PLTWVWYVK\JPYLSLZWHJPV KLZHWHYLJLU`T\JOVTLUVZZPUKLQHYO\LSSH ,SJ}KPNVWVY[HLSTH[LYPHSNLUt[PJVLS(+5X\LOHJLWVZPISLX\L\UHZVJPLKHKJVUZ[Y\`HZ\ [LYYP[VYPVWLYVUVJ\HSX\PLY[LYYP[VYPVZPUV\U[LYYP[VYPVUPJVKPMLYLU[LHSWYVK\JPKVWVYSHZKLTmZ Mallados ZVJPLKHKLZ:LNU3LMLI]YLJHKHJ\S[\YHWYVK\JLZ\WYVWPVJ}KPNV`WHYHPU[LYWYL[HYLS[LYYP[VYPV :PLSVIQL[P]VKLSHYLKLZSHJVUL_P}ULSKLSTHSSHKVLZSHKPZ`\UJP}U,STHSSHKVLZLSYLZ\S[HKV LZWHJPVWYVK\JPKVLZPUKPZWLUZHISLKLZJPMYHYLZLJ}KPNV`[HTIPtULU[LUKLYZ\NtULZPZ` KLSHZ\THKLSVZSxTP[LZJVUJYL[VZ`HIZ[YHJ[VZX\LMYHJJPVUHULSLZWHJPV,SSxTP[LLZLSLSLTLU[V KLZHWHYPJP}U TmZWYPTHYPVKLSHLZ[Y\J[\YH[LYYP[VYPHSZPLTWYLOHLZ[HKVSPNHKVHSHUVJP}UKL[LYYP[VYPVLPUJS\ZV OH`H\[VYLZX\LSVJVUM\UKLUJVULS[LYYP[VYPVTPZTV3VZSxTP[LZJVTWVULUSVZTHSSHKVZZL ¸B¯D*VULZLJ}KPNVZLÄQHULSHSMHIL[V`LSSLUN\HQLKLSHJP\KHKSVZZPNUVZLSLTLU[HSLZ L_WYLZHUJVTVSxULHZX\LJVY[HULSLZWHJPVX\LZLNYLNHUZLWHYHUYLZ[YPUNLU`Z\IKP]PKLU" su paradigma y las relaciones sintagmáticas […]”55 OH`SxULHZX\LUVZLJY\aHUZPUZLYPU]P[HKV:PULTIHYNVLSSxTP[LUVZ}SVM\UJPVUHJVTV \UHTLTIYHUHHPZSHU[LLSSxTP[LLZ[HTIPtU\UHMYVU[LYHX\LWLYTP[LSHPU[LYYLSHJP}ULU[YLSVZ 3HMVYTHYLTP[LH\UJ}KPNVX\LZLTHUPÄLZ[HLUSHYLWL[PJP}UKLJPLY[VZNLZ[VZVYHZNVZX\L PUKP]PK\VZLZ\UHJVU]LUJP}UZVJPHSSSHTHKHHL]P[HYWVZPISLZMYPJJPVULZ533VZTHSSHKVZZLYPNLU OHJLUH\U[LYYP[VYPVJHYHJ[LYxZ[PJVKPMLYLU[LHSVZKLTmZ:LW\LKLPKLU[PÄJHYWVYLQLTWSVLUSH WVYYLNSHZJVUZLUZ\HKHZX\LJVUKPJPVUHULSJVTWVY[HTPLU[VKLSVZPUKP]PK\VZ`TLKPHUZ\Z YLWL[PJP}UKLJPLY[VZLSLTLU[VZWYVWVYJPVULZJVSVYLZ`[L_[\YHZLUSHZMHJOHKHZKLSVZLKPÄJPVZ YLSHJPVULZLULSLZWHJPV3VZTHSSHKVZZVU[HTIPtU\UHTHUPMLZ[HJP}UKLSHS\JOHKLSVZOVTIYLZ X\LJVUÄN\YHU\UJVUQ\U[VHYT}UPJV\UHZPUMVUxH,SJ}KPNVLZJHYHJ[LYxZ[PJVKL\UHJ\S[\YH WVYLSJVU[YVSKLLZWHJPVZVU\UHJYPZ[HSPaHJP}UKLSHZYLSHJPVULZKLWVKLY WLYV[HTIPtUKL\ULZWHJPV`KL\U[PLTWVJVUJYL[V.YHJPHZHSVZJ}KPNVZLZWVZPISLKPZ[PUN\PY

F@9(--,:;05*SH\KL 6W\ZJP[HKH7W FG%3,-,)=9,/LUYP6W\ZJP[HKH7W F>:(*29VILY[ 6W\ZJP[HKH FF%3,-,)=9,/LUYP6W\ZJP[HKH7W

JB J= ZPU[LTVYHLX\P]VJHYZLJ\HSPTHNLUJVYYLZWVUKLHÍTZ[LYKHT)HYJLSVUH7HYxZ5\L]H@VYRV automático”7LYVUVZ}SVLZV2VVSOHHZ[HTIPtULUZL|HJ}TVLZLJ}KPNVHJHIHKL[LYTPUHUKV 3PZIVH,SJ}KPNVYL]LSH\UHPTHNLUSLV[VYNH\UYVZ[YVHS[LYYP[VYPVX\LSVJVU]PLY[LLUWHPZHQL!“El HSHZVJPLKHKHLZHTPZTHZVJPLKHKX\LSVJYL}7YPUJPWPV`ÄUHSH]La3HZVJPLKHKWPLYKLLS paisaje es la cara visible del territorio”56 JVU[YVSKLZ\JYLHJP}U`LSSH[LYTPUHWVYJVU[YVSHYSH60

,UNYHUTLKPKHLSJ}KPNVLZ[mKL[LYTPUHKVWVYLSLZWHJPVHSX\LWLY[LULJLZLWYVK\JLH +LHJ\LYKVH+LSL\aL`.\H[[HYP\UJ}KPNVZLKLÄULWVYSHYLWL[PJP}UWLYP}KPJHWLYVHSH]LaLZ[m JVUZLJ\LUJPHKLtS,SJSPTHKL[LYTPUHSHHS[\YH`SHPUJSPUHJP}UKLSHZJ\IPLY[HZLS[HTH|VKLSHZ PUTLYZVLU\UJVUZ[HU[LWYVJLZVKL[YHUZMVYTHJP}U61 ,SJ}KPNVJHTIPHWVYHJJP}UKLZ\WYVWPH ]LU[HUHZLSLZWLZVYKLSVZT\YVZSHVYPLU[HJP}UKLSVZLKPÄJPVZL[J(Z\]LaT\JOHZ]LJLZSVZ UH[\YHSLaHVWVYPUÅ\LUJPHZL_[LYUHZHSZPZ[LTH[LYYP[VYPHSHSX\LWLY[LULJL7\LKLL]VS\JPVUHY` JVSVYLZSHZ[L_[\YHZLPUJS\ZVSHZTLKPKHZLZ[mUWYLKL[LYTPUHKHZWVYSVZTH[LYPHSLZL_PZ[LU[LZ [YHUZMVYTHYZLJVULSWHZVKLSVZ[PLTWVZVW\LKLT\[HYWVYtransducción62 HSJVU[HTPUHYZLKL LULSS\NHY+LSTPZTVTVKVLSJ}KPNVLZ[mKL[LYTPUHKVWVYSVO\THUVWVYLSH]HUJL[tJUPJVL J}KPNVZWYV]LUPLU[LZKLV[YHZJ\S[\YHZ"IPLUZLHWVYJVU[HNPVWVYPUK\JJP}UVZPTWSLTLU[LWVY PU[LSLJ[\HSKLSHJ\S[\YHX\LSVWYVK\JL`[HTIPtUWVYZ\PTHNPUHYPVZ\ZJYLLUJPHZZ\ZPKLVSVNxHZ PTP[HJP}U,Z[LJVUZ[HU[LJHTIPVKL]PLULLUYP[TV`LZ[LYP[TVLZLSJVTWVULU[LWYPUJPWHSKL Z\ZTPLKVZZ\ZN\Z[VZZ\ZKPVZLZ`Z\ZKLTVUPVZ!WVY[VKVSVVIQL[P]V`SVZ\IQL[P]VWYVWPVKLSV SHKLZJVKPÄJHJP}U`SHYLJVKPÄJHJP}UKLZYL[LYYP[VYPHSPaHJP}U,SJ}KPNVLZYLWL[PJP}U`LSYP[TV O\THUV,SJ}KPNVWLY[LULJLH\UHZVJPLKHKH\ULZWHJPV`H\U[PLTWV diferencia y “no hay genética sin deriva genética”63

,SJ}KPNVZLPU[LUZPÄJHLULSJLU[YVKLS[LYYP[VYPV`ZLKPM\TPUHHTLKPKHX\LZLH]HUaHOHJPHSH (OVYHIPLUWVKYxHWLUZHYZLX\LLSJ}KPNVLZ[mHZVJPHKVHSHJP\KHKKLSWHZHKV`UVHSHKLS WLYPMLYPHKVUKLZLJVU[HTPUHJVUJ}KPNVZJVYYLZWVUKPLU[LZHV[YVZ[LYYP[VYPVZHV[YHZJ\S[\YHZ WYLZLU[L:LNU3LMLI]YLSHZZVJPLKHKLZTLKPL]HSLZJYLHYVUZ\ZWYVWPVZLZWHJPVZHWHY[PYKLZ\Z ,ULZ[LJHZVLSSxTP[LKLS[LYYP[VYPVZLOHJLPTWYLJPZV`HUVLZ\UHSxULHZPUV\UPU[LYMHa“Los LJVUVTxHZ`ZPZ[LTHZKLWYVK\JJP}USVJHSLZLZWHJPVZX\LJVU[HIHUJVUZ\ZWYVWPVZJ}KPNVZ límites del territorio son los límites del sistema sémico. De una manera evidente, de acuerdo con el X\LWLYTP[xHUX\LSHZJP\KHKLZM\LYHULU[LUKPKHZ`WYVK\JPKHZJVTV\UVIQL[VZPUN\SHYHSNV pensamiento de Wittgenstein (The limits of my lenguage mean the limits of my world).” X\LM\UJPVU}KLLZHTHULYHOHZ[HLSZPNSV?0?7HYHHSN\UVZH\[VYLZSHZPUN\SHYPKHKKLLZ[VZ J}KPNVZZLOH]PZ[VHTLUHaHKHKLT\LY[LJVUSHZMVYTHZKLWYVK\JJP}UNLUtYPJHZJVTV 3VZJ}KPNVZ[HTIPtUOHUZPKV\ZHKVZLPUZ[P[\JPVUHSPaHKVZWVYLSWVKLYJVTVSVZVYKLULZ YLZ\S[HKVKLSHNSVIHSPaHJP}UKHUKVWHZVH\UJ}KPNV[HTIPtUNLUtYPJV`H\UH¸JP\KHKNLUtYPJH¹ HYX\P[LJ[}UPJVZJHYHJ[LYxZ[PJVZKLSVZ[LTWSVZ`SVZLKPÄJPVZWISPJVZKLSH.YLJPHHU[PN\H :PULTIHYNVSVZJ}KPNVZKLSWHZHKVWLYTHULJLUJVTV\UZ\Z[YH[VHJ[P]VHWHY[PYKLSJ\HSZL WVKLYWVSx[PJVVSVZLZ[PSVZYLJVUVJPISLZLUSHHYX\P[LJ[\YHYLSPNPVZHL\YVWLH"YVTmUPJVN}[PJV JVUZ[Y\`LLS[LYYP[VYPV\YIHUVJVU[LTWVYmULV YLUHJLU[PZ[HIHYYVJVULVJSmZPJVWVKLYYLSPNPVZV:LNU3LMLI]YLLSJ}KPNVKL]PLULLU JVUVJPTPLU[V`ZLJVU]PLY[LLUPUZ[P[\JP}ULU\UHZ\WLYLZ[Y\J[\YHTVKLSHKVYHKLSLZWHJPV,S WVKLYZLHWYVWPHKLSJ}KPNV`SVJVU]PLY[LLU\UJVUQ\U[VKLYLNSHZ\ZHKHZWHYHSHJVUZ[Y\JJP}U de la ciudad,58 JVTVSVZ¸J}KPNVZ¹\YIHUxZ[PJVZX\LKL[LYTPUHUHS[\YHZWHYHTLU[VZYL[YVJLZVZ ]VSHKPaVZTH[LYPHSLZJVSVYLZ]VS\TL[YxHZ`LUHSN\UVZJHZVZOHZ[HLS¸LZ[PSV¹HYX\P[LJ[}UPJV *\HUKVLSWVKLY[VTHLSJVU[YVSKLSJ}KPNVtZ[LZLJVU]PLY[LLUTVKLSV`JVYYLLSYPLZNVKL WLYKLYZ\JHWHJPKHKKLT\[HY

En “Delirius New York”2VVSOHHZT\LZ[YHJSHYHTLU[LJ}TV\UHZVJPLKHKJVUZ[Y\`L\UJ}KPNV Z\WYVWPVJ}KPNV\UJ}KPNVHY[PÄJPHSHWHY[PYKLSJ\HSLU[PLUKL`HSH]LaJVUZ[Y\`LZ\[LYYP[VYPV \U[LYYP[VYPVHY[PÄJPHS*VULSWHZVKLS[PLTWVLZ[LJ}KPNVL]VS\JPVUH`ZLPUZ[P[\JPVUHSPaHZLOHJL YLNSHZLJVU]PLY[LLUUVYTHX\LKL[LYTPUHSHJVUZ[Y\JJP}UKLSHJP\KHKZLJVU]PLY[LLU“el piloto JB2663/((:9LT¸+LSPYPVKL5\L]H@VYR\UTHUPÄLZ[VYL[YVHJ[P]VWHYH4HUOH[[HU¹,K.\Z[H]V.PSP:3)HYJLSVUH FJ%;<990,\NLUPV6W\ZJP[HKH7W J=+,3,P[[NLUZ[LPULU! J@:LNU+PJJPVUHYPV9(,!;YHUZK\JJP}ULZSH[YHUZMVYTHJP}UKL\U[PWVKLZL|HSLUV[YVKPZ[PU[V 9(--,:;05*SH\KL 6W\ZJP[HKH7W ,UNLUt[PJHSH[YHUZK\JJP}ULZLSWYVJLZVTLKPHU[LLSJ\HSZLPU[YVK\JLTH[LYPHSNLUt[PJVL_}NLUVLU\UHJtS\SH\[PSPaHUKV \U]PY\ZJVTV]LJ[VY FM3,-,)=9,/LUYP6W\ZJP[HKH7W J>+,3,

J@ J> H\UX\LKLZKLWLYZWLJ[P]HZKPMLYLU[LZ7HYH/LUYP3LMLI]YLWVYLQLTWSVSHZKPMLYLU[LZMVYTHZ LUSHZX\LLSOVTIYLOHYLVYKLUHKVZ\LZWHJPVHSVSHYNVKLSHOPZ[VYPHLZ[mUKPYLJ[HTLU[L YLSHJPVUHKHZJVUSVX\LtSSSHTHSVZmodos de producción,UZ\VIYH¸La producción del espaciV¹3LMLI]YLHYN\TLU[HX\LZPLSTVKVKLWYVK\JJP}UJHTIPHJHTIPH[HTIPtUSHTHULYH JVTVLSOVTIYLWYVK\JLZ\LZWHJPV,UWHSHIYHZKLSWYVWPV3LMLI]YL!

“[…] cada sociedad (en consecuencia, cada modo de producción con las diversidades que engloba, las sociedades particulares donde se reconoce el concepto general) produce un espacio, su espacio.”65

“Cada modo de producción posee su propio espacio, su espacio apropiado, pues inevitablemente un nuevo espacio se produce durante la transición de un modo de producción a otro.”66

7VYZ\WHY[L,\NLUPV;\YYPHYN\TLU[HX\LSHOPZ[VYPHKLS[LYYP[VYPVLZ[mTHYJHKHWVYSHL_PZ[LUJPH KLWLYxVKVZTmZVTLUVZSHYNVZSPNHKVZH\UJHTIPVOPZ[}YPJVJ\S[\YHSX\LOHKLQHKVTHYJHKVZ 0.4. LAS FORMAS DE TERRITORIALIZACIÓN ZPNUVZKLZLKPTLU[HJP}UX\LYLJ\LYKHUSHTHULYHJVTV\UHZVJPLKHKLUWHY[PJ\SHYOHJVUZ[Y\PKV Z\[LYYP[VYPV7HYH;\YYPSVZZ\JLZP]VZJHTIPVZJ\S[\YHSLZWYVK\JPKVZH[YH]tZKLS[PLTWVJHTIPHU SHTHULYHKLLU[LUKLYLSLZWHJPV`WVYJVUZPN\PLU[L]HYxHU[HTIPtUSHZHJJPVULZKLYLVYKLUHJP}U X\LLSOVTIYLLTWYLUKLZVIYLZ\OmIP[H[[VYUmUKVZLJHKH]LaTmZYPJHZ`JVTWSLQHZ(Zx TPZTVLUZ\VIYH “Los nuevos principios del urbanismo”,68-YHUsVPZ(ZJOLYL_WSPJHX\LSH Cuando en esta investigación se habla de formas de territorialización se hace en ZVJPLKHKZLLUJ\LU[YHLU\UJVUZ[HU[LWYVJLZVKL[YHUZMVYTHJP}UHSX\LtSSSHTHmodernización. referencia a las diferentes maneras como un individuo o una sociedad ha reordenado 7HYH(ZJOLYSHTVKLYUPaHJP}ULZ\UWYVJLZVJVU[PU\VWLYVHSH]LaKPMLYLUJPHKVLULS[PLTWVLU el espacio que habita a lo largo de la historia.*VTVZLOH]PZ[VHU[LYPVYTLU[LSH LSX\LLZWVZPISLPKLU[PÄJHYMHZLZKPMLYLUJPHKHZ+LHJ\LYKVH(ZJOLYJHKH\UHKLLZ[HZMHZLZ [LYYP[VYPHSPaHJP}ULZ\UWYVJLZVPULZ[HISLX\LZLLUJ\LU[YHPUTLYZVLU\UHKPUmTPJHKL LZ[mHZVJPHKHHSHJVUÄN\YHJP}UKL\UHTVYMVSVNxHZVJPV[LYYP[VYPHSWHY[PJ\SHY,UYLZ\TLUWHYH [YHUZMVYTHJP}UJVUZ[HU[LKLZYL[LYYP[VYPHSPaHJP}UHSPTLU[HKHWVYSHZTV]LKPaHZYLSHJPVULZKL estos autores, cada sociedad reordena el espacio que habita de acuerdo a las condicionantes YLJPWYVJPKHKL_PZ[LU[LZLU[YLLSOVTIYL`LSLZWHJPVLULS[PLTWV,U]PY[\KKLLZLWYVJLZVKL WYVWPHZKLZ\[PLTWVJHKHZVJPLKHKWYVK\JL\U[LYYP[VYPVWHY[PJ\SHYX\LZLZ\WLYWVULHSVZ [YHUZMVYTHJP}ULZWVZPISLPKLU[PÄJHYMHZLZKPMLYLUJPHKHZX\LJVYYLZWVUKLUHWLYxVKVZKL[PLTWV [LYYP[VYPVZWYLL_PZ[LU[LZ LUSVZX\LLSLZWHJPVOHZPKVYLVYKLUHKVZPN\PLUKV\UHTPZTHS}NPJHKPMLYLU[LHSHX\LW\KVV W\LKLZLYVIZLY]HKHLUV[YHZtWVJHZ :PIPLUSHZMVYTHZKL[LYYP[VYPHSPaHJP}ULZ[mUHZVJPHKHZH\UWLYxVKVKL[PLTWVOPZ[}YPJVZVJPHSOH` X\LKLJPYX\LLZLWLYPVKVUVZPLTWYLW\LKLZLYHJV[HKVJVUWYLJPZP}U,ZT\`KPMxJPSLZ[HISLJLY Las formas de territorializaciónLZ[mULZ[YLJOHTLU[LSPNHKHZHSVZKPMLYLU[LZ[PWVZKLZVJPLKHK JVUL_HJ[P[\KJ\HUKV[LYTPUH\UHMVYTHKL[LYYP[VYPHSPaHJP}U`J\HUKVPUPJPHSHZPN\PLU[LPor lo X\LOHUL_PZ[PKVHSVSHYNVKLSHOPZ[VYPH"SHZVJPLKHKHNYxJVSHSHZVJPLKHKPUK\Z[YPHSVSHZVJPLKHK NLULYHSLZH[YHUZPJP}ULZSLU[H`JHZPPTWLYJLW[PISLLPUJS\ZVLSUHJPTPLU[VKL\UHU\L]HMVYTH KPNP[HSWVYLQLTWSV*HKHZVJPLKHKWYVK\JLZ\WYVWPV[LYYP[VYPVKPMLYLU[LHSWYVK\JPKVWVYSHZ KL[LYYP[VYPHSPaHJP}UUVPTWSPJHULJLZHYPHTLU[LSHT\LY[LKLSHZWYLL_PZ[LU[LZ3HZU\L]HZMVYTHZ ZVJPLKHKLZX\LOHIP[HYVUZ\TPZTVLZWHJPVLULSWHZHKV`[HTIPtUKPMLYLU[LHSX\LW\LKLU KL[LYYP[VYPHSPaHJP}UZLJVUZ[Y\`LUZVIYLSHIHZLKLSHZL_PZ[LU[LZKL]PLULUKLLSSHZZVUZ\ SSLNHYHWYVK\JPYZVJPLKHKLZJVU[LTWVYmULHZX\LOHIP[HUV[YVZLZWHJPVZHWLZHYX\LZLW\LKHU JVUZLJ\LUJPH7VYLZVLZWVZPISLLUJVU[YHYO\LSSHZVYHZNVZKLSHZMVYTHZKL[LYYP[VYPHSPaHJP}UKLS LUJVU[YHYJPLY[VZWHYHSLSPZTVZ*HKHZVJPLKHKYLVYKLUHLSLZWHJPVX\LOHIP[HHZ\THULYHKL HJ\LYKVHSHZJVUKPJPVUHU[LZKLZ\[PLTWV`[HTIPtUKLSLZWHJPVTPZTV JF 3,-,)=9,/LUYP6W\ZJP[HKH7W JJ3,-,)=9,/LUYP6W\ZJP[HKH7W 3HYLSHJP}UL_PZ[LU[LLU[YLSHZKPMLYLU[LZMVYTHZKLYLVYKLUHJP}UKLSLZWHJPV`SVZKPMLYLU[LZ[PWVZ J<;<990,\NLUPV6W\ZJP[HKH7W JM(:*/,9-YHUsVPZ¸3VZU\L]VZWYPUJPWPVZKLS\YIHUPZTV,SÄUKLSHZJP\KHKLZUVLZ[HHSHVYKLUKLSKxH¹(SPHUaH KLZVJPLKHKX\LOHUL_PZ[PKVHSVSHYNVKLSHOPZ[VYPHOHZPKVL_WSVYHKHWVYHSN\UVZH\[VYLZ LKP[VYPHS4HKYPK

JG JF WHZHKVLUSHZKLSWYLZLU[LKLSHTPZTHTHULYHX\LLZWVZPISLLUJVU[YHYYHZNVZKLSHZMVYTHZKL +\YHU[LSVZZ\IZPN\PLU[LZJHWx[\SVZZLPKLU[PÄJHYHUSHZKPMLYLU[LZformas de territorialización que [LYYP[VYPHSPaHJP}UKLSWYLZLU[LLUSHZKLSWHZHKV,ULZLZLU[PKVZLKLILHK]LY[PYX\LZLYxH\ULYYVY OHUL_PZ[PKVHSVSHYNVKLSHOPZ[VYPHLUSH:HIHUHKL)VNV[mTLKPHU[LLSHUmSPZPZPU[LYWYL[H[P]V [YH[HYKLLU[LUKLYHSHZMVYTHZKL[LYYP[VYPHSPaHJP}UJVTV\UHZ\JLZP}UKLMHZLZJVUZLJ\[P]HZ KLSVYPNLU`SHL]VS\JP}UKLSHTVYMVSVNxH\YIHUH`Z\YLSHJP}UJVULSWYVJLZVKL[YHUZMVYTHJP}U JVTV\UHL]VS\JP}USPULHSLUSHX\L\UHMHZLZ\JLKLHSHV[YH,Z[HPKLHLZ[Y\J[\YHSPZ[HKL KLSHZVJPLKHK,STt[VKVLTWSLHKVWHYHSHPKLU[PÄJHJP}UKLJHKH\UHKLSHZKPMLYLU[LZformas SHL]VS\JP}ULZPUJHWHaKLL_WSPJHYLSWYVJLZVKLYLVYKLUHJP}UKLSLZWHJPV3HZMVYTHZKL de territorializaciónZLYmSHKL[LJJP}UHSVSHYNVKLS[PLTWVKLSHZWVZPISLZY\W[\YHZX\LZL [LYYP[VYPHSPaHJP}UKLILUZLY]PZ[HZJVTV\UHHIZ[YHJJP}UKLSHYLHSPKHKJVUÄULZ[L}YPJVZ:PLTWYL OHUWYVK\JPKV[HU[VLULSJ}KPNVJVTVLUSHJVUÄN\YHJP}UKLSVZ[YLZLSLTLU[VZImZPJVZX\L ZLKLIL[LULYWYLZLU[LX\L\UHMVYTHKL[LYYP[VYPHSPaHJP}UKLILL_WSPJHYZLLUYLSHJP}U`H JVTWVULUSHLZ[Y\J[\YH[LYYP[VYPHS!nodos, redes y mallados.,ULZ[HPU]LZ[PNHJP}UZLWHY[LKLSH JVUZLJ\LUJPHKLSHZKLTmZ presunción que cada forma de territorializaciónJVUÄN\YH\UHLZ[Y\J[\YH`\UJ}KPNVWHY[PJ\SHY

“[…] Esas tres edades, la clásica, la romántica y la moderna (a falta de otro nombre) no OH`X\LPU[LYWYL[HYSHZJVTV\UHL]VS\JP}UUPJVTVLZ[Y\J[\YHZJVUJVY[LZZPNUPÄJHU[LZ Son agenciamientos que encierran maquinas diferentes o relaciones diferentes con la maquina. En cierto sentido, todo lo que atribuimos a una edad ya estaba presente en la precedente.”69

7VYV[YVSHKVLSWHZVKL\UHMVYTHKL[LYYP[VYPHSPaHJP}UHV[YH[PLULJVUZLJ\LUJPHZKPYLJ[HZZVIYL SHMVYTHKLS[LYYP[VYPV3HHWHYPJP}UKL\UHU\L]HMVYTHKL[LYYP[VYPHSPaHJP}UPTWSPJHLSPUPJPVKL\U WYVJLZVKLKLZJVUÄN\YHJP}UKLSVYKLULZWHJPHSL_PZ[LU[LWLYVHSTPZTV[PLTWVKLJVUÄN\YHJP}U KL\UVU\L]V,Z[LWYVJLZVKLKLZYL[LYYP[VYPHSPaHJP}ULZ[mHZVJPHKVHJHTIPVZWYVM\UKVZ tanto en la estructuraKLS[LYYP[VYPVJVTVLUZ\código;\UHU\L]Hestructura territorial se construye ZVIYLSHL_PZ[LU[L`HWHY[PYKLSHL_PZ[LU[LTPLU[YHZX\LLScódigoT\[H`KL]PLULLU\UVU\L]V ,UV[YHZWHSHIYHZJHKHMVYTHKL[LYYP[VYPHSPaHJP}ULZ[HTHYJHKHWVYSHJVUÄN\YHJP}UKL\UH estructura y un códigoWHY[PJ\SHY

*VUSHHWHYPJP}UKL\UHU\L]HMVYTHKL[LYYP[VYPHSPaHJP}Unodos, redes y mallados, los tres LSLTLU[VZImZPJVZKLSHLZ[Y\J[\YH[LYYP[VYPHSHKX\PLYLU\UHU\L]HJVUÄN\YHJP}U"HSN\UVZ KLLZ[VZLSLTLU[VZWYL]HSLJLUV[YVZKLZWHYLJLU`V[YVZZL[YHUZMVYTHU(ZxJVTV[HTIPtU U\L]VZ[PWVZKLnodos, redes y malladosW\LKLUHWHYLJLY`Z\WLYWVULYZLZVIYLSVZL_PZ[LU[LZ H\TLU[HUKVSHJVTWSLQPKHKKLSHLZ[Y\J[\YH[LYYP[VYPHS7VYLQLTWSVJVUYLSHJP}UHSVZJHTIPVZ X\LOHUZ\MYPKVSHZYLKLZ`SHZJLU[YHSPKHKLZJVULSWHZVKL\U[PWVKLZVJPLKHKHV[YH3LMLI]YL HUV[HSVZPN\PLU[L!

“Las redes del territorio medieval estaban constituidas por caminos que juntaban las iglesias y los castillos, las principales centralidades y símbolos del espacio medieval. Mientras que el espacio capitalista se apoya en redes bancarias, comerciales e industriales, las centralidades de la producción, y también sobre las autopistas, los aeropuertos, redes de información, etc.”70

JA%+,3,

JJ J< 1 ORIGEN

JA “[…] Buscar las causas y los orígenes es, en general – advierte Musil – un poco como I\ZJHYSVZWYVWPVZWHKYLZ`KLZW\tZSVZWYVWPVZWHKYLZKLLZ[VZ`HZxOHZ[HLSPUÄUP[V¹1…

¯(\UX\L`V[HTWVJVTLW\LKHH[YL]LYH[HU[V

,SVIQL[P]VKLLZ[LJHWx[\SVZLYmLSKLPU[LU[HYLUJVU[YHYSHLZ[Y\J[\YHLZWHJPHSWYPTPNLUPHZVIYL SHJ\HSUHJP}`L]VS\JPVU}LS[LYYP[VYPV\YIHUVOHZ[HU\LZ[YVZKxHZ,Z[HLZ[Y\J[\YHZLI\ZJHYm ZPN\PLUKVSHWPZ[HKLSHZpermanenciasKLSVZ[YHaHKVZLULSWSHUV`[HTIPtUH[LUKPLUKVHSHZ posibles rupturasVJ\YYPKHZK\YHU[LLSWYVJLZVKLJVUÄN\YHJP}UKLSVZ[YLZLSLTLU[VZImZPJVZKL SHLZ[Y\J[\YHLZWHJPHSKLS[LYYP[VYPV!SHZYLKLZSVZUVKVZ`SVZTHSSHKVZ[HS`JVTVZLWYVW\ZVLUSH TL[VKVSVNxHL_W\LZ[HLULSJHWP[\SVPU[YVK\J[VYPV

7HYHLSHUmSPZPZKLSHZWLYTHULUJPHZ`SHZY\W[\YHZOHZPKVPTWVY[HU[LSHVIZLY]HJP}U`SH PU[LYWYL[HJP}UKLSHJHY[VNYHMxHKLSH:HIHUHKL)VNV[mJVUZ[Y\PKHWHYHLZ[HPU]LZ[PNHJP}U (KLTmZZLOHLZ[\KPHKVHSN\UVZH\[VYLZX\LZLOHUKLKPJHKVHPUKHNHYWVYLSWHZHKVKLSH :HIHUHKL)VNV[mWLY[LULJPLU[LZHJHTWVZKLSJVUVJPTPLU[V[HU]HYPHKVZJVTVSHOPZ[VYPH SHHYX\LVSVNxHSHHU[YVWVSVNxHVSHNLVSVNxHX\LZLPYmUTLUJPVUHUKVLUZ\KLIPKVTVTLU[V K\YHU[LLS[YHUZJ\YZVKLLZ[LJHWx[\SV;HTIPtUOHZPKVPTWVY[HU[LLSLZ[\KPVKLSHZPTmNLULZ KLSHZWHSHIYHZ"LZHZKLZJYPWJPVULZX\LUVZ[YHUZWVY[HUHWHPZHQLZWLYKPKVZLULS[PLTWVX\LZL W\LKLULUJVU[YHYWVYLQLTWSVLUSVZLZJYP[VZKLQHKVZWVYSVZJYVUPZ[HZKLPUKPHZVLUHSN\UVZ

=)LYUHYKV:LJJOPJP[HUKVH1HJX\LZ)V\]LYLZZLLU! :,**/0)LYUHYKV¸*P\KHK4VKLYUH*P\KHKJVU[LTWVYmULH`Z\Z-\[\YVZ¹,U!¸3V

<= KVJ\TLU[VZWISPJVZHU[PN\VZJVTVSHZHJ[HZKL]PZP[HKLSVZVPKVYLZX\LYLWVZHULULS(YJOP]V WYVJLZVKLKYLUHQLX\LWLYTP[P}WVISHYLSPU[LYPVYKLSH:HIHUH,SOVTIYLKLSH:HIHUHOHIxH .LULYHSKLSH5HJP}U HWYLUKPKVHL_WSV[HYSVZYLJ\YZVZHTIPLU[HSLZHWYVK\JPYTHU\MHJ[\YHZKLHSNVK}UHYJPSSH`TL[HS `OHIxHKLZHYYVSSHKVSHZ[tJUPJHZHKLJ\HKHZWHYHSHIYHYSHZ[PLYYHZOTLKHZKLSH:HIHUHSVX\L ,SJHWP[\SVZLKP]PKLLUJ\H[YVWHY[LZ!PW\U[VZ`SxULHZZVIYLLSWSHUVPPSHJP\KHKZPUSHJP\KHKPPP SLWLYTP[P}[VTHYSHKLJPZP}UKLJVU]LY[PYZLLUOVTIYLZLKLU[HYPV:VIYLSHLZ[Y\J[\YHLZWHJPHS [LYYP[VYPHSPaHJP}UH\YLVSHY`PPPP[LYYP[VYPHSPaHJP}UJVUJtU[YPJH X\LJVUÄN\Y}LZ[HZVJPLKHKSVZJVSVUPaHKVYLZLZWH|VSLZM\UKHYVUZ\ZJLU[YVZ\YIHUVZX\LJVU LSWHZVKLSVZ[PLTWVZL]VS\JPVUHYVUOHZ[HJVUÄN\YHYLS[LYYP[VYPV\YIHUVJVU[LTWVYmULV,Z[L 3HWYPTLYHWHY[LW\U[VZ`SxULHZZVIYLLSWSHUV2 describe el desarrollo y los resultados de un [LTHZL[YH[HYmLUSVZJHWx[\SVZZ\IZPN\PLU[LZ ZLUJPSSVLQLYJPJPVKLZ[PUHKVHLUJVU[YHYSHLZ[Y\J[\YHLZWHJPHSWYPTPNLUPHX\LZ\I`HJLLUSHZMVYTHZ `SVZ[YHaHKVZKLS[LYYP[VYPVJVU[LTWVYmULV*VTVOPW}[LZPZKLWHY[PKHLZ[LLQLYJPJPVWSHU[LHIH :LHK]PLY[LX\LSHZLZ[Y\J[\YHZLZWHJPHSLZWYLZLU[HKHZK\YHU[LLZ[LJHWx[\SVZVUTVKLSVZ X\LLZ[HLZ[Y\J[\YHOHIxHZPKVVYPNPUHKHK\YHU[LSHJVSVUPHLZWH|VSHJ\HUKVM\LYVUM\UKHKVZ OPWV[t[PJVZJVUZ[Y\PKVZHWHY[PYKLSHPU[LYWYL[HJP}UKLSVZLZJHZVZKH[VZKPZWVUPISLZZVIYLSHZ SHTH`VYWHY[LKLSVZJLU[YVZ\YIHUVZKLSH:HIHUHKL)VNV[m5VVIZ[HU[LSVZYLZ\S[HKVZ tWVJHZWYLOPZWmUPJHZ,ZKLJPYZL[YH[HKLTVKLSVZWYV]PZVYPVZX\LKLILYmUZLYJVTWSL[HKVZH VI[LUPKVZW\ZPLYVULUK\KHLZ[HOPW}[LZPZVISPNHUKVHI\ZJHYU\L]HZL_WSPJHJPVULZX\LSSL]HYVU TLKPKHX\LZLLMLJ[LUU\L]VZOHSSHaNVZX\LWLYTP[HUHWYV_PTHYUVZJHKH]LaTmZHSHTHULYH HL_WSVYHYLSWHZHKVYLTV[V"J\HUKVLSOVTIYLWYPTP[P]VSSLN}HSH:HIHUH`LMLJ[\}SVZWYPTLYVZ J}TVYLVYKLUHYVUZ\LZWHJPVSHZWYPTLYHZZVJPLKHKLZX\LOHIP[HYVUSH:HIHUHKL)VNV[m HJ[VZZ[PSLZ`LZWVU[mULVZKLYLVYKLUHJP}UKLSLZWHJPVJVULSÄUKLJVU]LY[PYSVLUZ\[LYYP[VYPV :LYLJ\LYKHX\LLSWYVW}ZP[VKLSHJVUZ[Y\JJP}UKLLZ[VZTVKLSVZU\UJHZLYmSHIZX\LKH VIZLZP]HLPUMY\J[\VZHKLT\UKVZWLYKPKVZLULS[PLTWVZPUVLSKL[YH[HYKLLU[LUKLYLS[LYYP[VYPV ,USHZLN\UKHWHY[LSHJP\KHKZPUSHJP\KHKZLL_WSVYHLSLZ[HKVWYL]PVKLSTLKPVNLVNYmÄJV JVU[LTWVYmULV`WVYX\tUV[HTIPtULSKLSM\[\YV HJ\HSX\PLYWYVJLZVKLJHYmJ[LYHU[Y}WPJV`Z\WVZPISLPUJPKLUJPHLUSVZWYPTLYVZHJ[VZKL YLVYKLUHJP}UKLSLZWHJPV,ULZHKPYLJJP}UZLHUHSPaHUKVZLWPZVKPVZJVYYLZWVUKPLU[LZHSWYVJLZV KLJVUÄN\YHJP}UKLSTLKPVMxZPJVUH[\YHS¶PU\UKHJP}U`KYLUHQLX\LLULZ[HPU]LZ[PNHJP}UOHU ZPKVJVUZPKLYHKVZJSH]LWHYHLU[LUKLYLSVYPNLUKLSHWYPTLYHLZ[Y\J[\YHLZWHJPHSKLS[LYYP[VYPV ,SWYPTLYVYLÄLYLHSWHZHKVSHJ\Z[YLKLSH:HIHUH`LSZLN\UKVHZ\WYVJLZVUH[\YHSKLZLJHKV VJ\YYPKVIHQVSHTPYHKHKLSVZWYPTLYVZWVISHKVYLZKLSH:HIHUH

3H[LYJLYHWHY[L[LYYP[VYPHSPaHJP}UH\YLVSHYOHISHZVIYLSHWYPTLYHMVYTHKL[LYYP[VYPHSPaHJP}UKL SH:HIHUHKL)VNV[m:L[YH[HKL\UHKLZJYPWJP}UKLSX\LWVZPISLTLU[LM\LLSWYPTLYWYVJLZV KLYLVYKLUHJP}UKLSLZWHJPVKLZH[HKVKLTHULYHLZWVU[mULH[YHZSHWYLZLUJPHKLSVZWYPTLYVZ NY\WVZKLJHaHKVYLZYLJVSLJ[VYLZX\L]HNHYVUWVYSHZVYPSSHZKLSVZWHU[HUVZX\LWVYLZL LU[VUJLZHUJ\IYxHUSHZ[PLYYHZKLSH:HIHUHKL)VNV[m*VULSWHZVKLS[PLTWVZLNUSH [LVYxHKL7Vw[LSHZO\LSSHZKLZ\ZWHZVZHIYPLYVUSVZWYPTLYVZZLUKLYVZX\LS\LNVOHIYxHUKL JVU]LY[PYZLLUJHTPUVZX\LKLZJYPIxHUSHZMVYTHZZPU\VZHZKLSHNLVNYHMxHKLSH:HIHUH3 En estos WYPTLYVZ[YHaHKVZLZKVUKLZLI\ZJHYmLSVYPNLUKLSHWYPTLYHLZ[Y\J[\YHLZWHJPHSKLS[LYYP[VYPV

3HS[PTHWHY[LKLLZ[LJHWx[\SV[LYYP[VYPHSPaHJP}UJVUJtU[YPJHYLSH[HSHJVUÄN\YHJP}UKL\UH U\L]HLZ[Y\J[\YH[LYYP[VYPHSHJVUZLJ\LUJPHKL\UU\L]VWYVJLZVKLYLVYKLUHJP}UKLSLZWHJPV [LYYP[VYPHSPaHJP}USPNHKVH\UHVYNHUPaHJP}UZVJPHSTmZJVTWSLQHX\LSHHU[LYPVY`HSH]HUJLKLS

@7\U[VZ!JLU[YVZOPZ[}YPJVZJVSVUPHSLZ3xULHZ!SVZKPMLYLU[LZJHTPUVZX\LPU[LYJVULJ[HIHUSHZJLU[YHSPKHKLZJVSVUPHSLZ 7SHUV!SHWSHUPTL[YxHKLSH:HIHUHKL)VNV[mJVUZ[Y\PKHWHYHLZ[HPU]LZ[PNHJP}U >%76Î;,4HYJLS¸0U[YVK\J[PVUHS»\YIHUPZTL3»t]VS\[PVUKLZ]PSSLZ3HSLsVUKLS»HU[PX\P[t¹)VP]PU7HYPZ ;YHK\JJP}ULZWH|VSHKL4H\YPJP7SH`(SILY[-\LU[LZ!0U[YVK\JJP}UHS\YIHUPZTV3HL]VS\JP}UKLSHZJP\KHKLZ3HSLJJP}U KLSHHU[PN LKHK-\UKHJP}U*HQHKL(YX\P[LJ[VZ)HYJLSVUH

<@ <> 1.1. PUNTOS Y LÍNEAS SOBRE EL PLANO

6QS)'#%U%,WS"+#%#'X*"%",%Y,+S' :PJVTVZPZL[YH[HYHKL\UPYW\U[VZ`SxULHZZVIYLLSWSHUVZVIYL\UHJH[VNYHMxHKLSH:HIHUH 3HPTHNLUHSHPaX\PLYKHYLJYLHSHYLKKL KL)VNV[mWSHUVPU[LU[HYHTVZ\UPYSVZJLU[YVZ\YIHUVZJVSVUPHSLZW\U[VZKPI\QHUKV[YHaHKVZ JHTPUVZSxULHZX\LPU[LYJVULJ[HIHSHZ KPMLYLU[LZJLU[YHSPKHKLZ[LYYP[VYPHSLZW\U[VZ ZVIYLSVZJHTPUVZX\LSVZPU[LJVULJ[HUSxULHZJVTVYLZ\S[HKVKLLZ[LLQLYJPJPVVI[LUKPHTVZ K\YHU[LSHJVSVUPHLZWH|VSH \UHPTHNLUHWYV_PTHKHKLSHLZ[Y\J[\YHLZWHJPHSX\LKLIP}[LULYSH:HIHUHK\YHU[LSHJVSVUPH LZWH|VSH,ZKLJPYSHLZ[Y\J[\YHWYPTPNLUPHZVIYLSHJ\HSUHJP}`L]VS\JPVU}LS[LYYP[VYPV\YIHUV ,ULSKPI\QVZLW\LKLVIZLY]HYX\LSVZ [YHaHKVZUVYLZWVUKLUJVUJSHYPKHKHSH JVU[LTWVYmULV QLYHYX\xHX\L)VNV[mSSHTHKH:HU[HMt K\YHU[LSHJVSVUPHKLILYxH[LULYLULS [LYYP[VYPV1LYHYX\xHX\LZxWHYLJL[LULY\U :PLTWYLZLUVZOHKPJOVX\LLSVYPNLUKLSHJP\KHKOPZWHUVHTLYPJHUH[\]VS\NHYK\YHU[LSH punto al interior de la Sabana donde se JVSVUPHLZWH|VSHJ\HUKVM\LYVU[YHaHKHZSHZYL[xJ\SHZVY[VNVUHSLZKLJHSSLZ`THUaHUHZLU[VYUV LUJ\LU[YHLTWSHaHKH-\UaHSSHTHKH)VNV[m H\UHWSHaHJLU[YHSZPN\PLUKVSHZKPZWVZPJPVULZYLHSLZX\LL_PZ[xHUHSYLZWLJ[V,ULZLZLU[PKV K\YHU[LSHJVSVUPH [HTIPtUZLYxHS}NPJVWLUZHYX\LSHLZ[Y\J[\YHLZWHJPHSKLS[LYYP[VYPVKLSJ\HSOHJLUWHY[LLZ[HZ ,Z[LKPI\QVM\LOLJOVHWHY[PYKLSHJHY[VNYHMxH YL[xJ\SHZ\YIHUHZ`ZVIYLSHJ\HSOHUL]VS\JPVUHKVOHZ[HU\LZ[YVZKxHZ[HTIPtUZLVYPNPU}K\YHU[L KPNP[HSJVUZ[Y\PKHWHYHLZ[HPU]LZ[PNHJP}U` LSTPZTVWLYPVKV :PULTIHYNVSHPTHNLUYLZ\S[HU[LKLSLQLYJPJPVKLW\U[VZ`SxULHZZVIYLLS \UTVKLSVKLLSL]HJP}UKPNP[HSNLULYHKVJVU ZVM[^HYL.0:TLKPHU[LPTmNLULZ+,4KL WSHUVZ\NPLYLJPLY[VZPU[LYYVNHU[LZX\LJ\LZ[PVUHULSVYPNLUJVSVUPHSKLLZ[HLZ[Y\J[\YHLZWHJPHS (:;,9.+,4KLSH5(:( 7HYHPUPJPHYSHLZ[Y\J[\YHYLZ\S[HU[LUVWHYLJLJVYYLZWVUKLYJVUSHQLYHYX\xHX\L)VNV[mKLIxH 3HZJHY[VNYHMxHKLSH:HIHUHKL)VNV[m LSHIVYHKHWVY1H]PLY=LYNHYH`=LSHaJV [LULYK\YHU[LSHJVSVUPHLUYLSHJP}UHSHZKLTmZJLU[YHSPKHKLZKLSH:HIHUH:HU[HMtJVTVHZx LU `LSJHY[VTVZHPJVJVUZ[Y\PKVH LYHSSHTHKH)VNV[mK\YHU[LLZLWLYPVKVUVZ}SVLYHSHWYPUJPWHSJLU[YHSPKHKKLSH:HIHUHZPUV WHY[PYKLSHZLYPLKLJHY[VNYHMxHZLTP[PKHZ WVYLS0UZ[P[\[V.LVNYmÄJV4PSP[HY(N\Z[xU *VKHaaPLUSVZH|VZ»ZOHUZLY]PKV JVTVYLMLYLUJPHWHYH[YHaHYSVZJHTPUVZKL G%%%+LHJ\LYKVH>HZZPS`2HUKPZUR`LSW\U[VSHSxULH`LSWSHUVZVUSVZ[YLZLSLTLU[VZImZPJVZWHYHLSHUmSPZPZKLSHVIYH PU[LYJVUL_P}U WPJ[}YPJH+LSTPZTVTVKV*SH\KL9HMMLZ[PUL_WSPJHX\LUVKVZYLKLZ`THSSHKVZZVUSVZ[YLZLSLTLU[VZLZJLUJPHSLZX\L JVTWVULUSHLZ[Y\J[\YHKL\U[LYYP[VYPV -\LU[L!+PI\QVWYVWPV 2(5+05:2@>HZZPS`¸7\UR[\UKSPUPLa\ÅpJOL¹)LP[YHNa\YHUHS`ZLKLYTHSLYPZJOLULSLTLU[L=LYSHN(SILY[3HUNLU 4\UPJO ;YLZWH|VSHKL9VILY[V,JOH]HYYLU7\U[V`SxULHZVIYLLSWSHUV7HPK}Z)HYJLSVUH 9(--,:;05*SH\KL¸7V\Y\ULNtVNYHWOPLK\WV\]VPY¹3PIYHPYPLZ;LJOUPX\LZ30;,*7HYxZ

7HYHLMLJ[VZKLLZ[HPU]LZ[PNHJP}UWHY[PYLTVZKLSHZKVZS[PTHZMHZLZKLSWYVJLZVKL JVUÄN\YHJP}UMxZPJVHTIPLU[HSKLSH:HIHUHKL)VNV[mKLZJYP[HZWVY=HUKLY/HTTLU,Z[HZ KVZMHZLZZVU\UHWPLaHJSH]LWHYHLU[LUKLYLSTLKPVNLVNYmÄJVX\LWYLJVUKPJPVU}SHMVYTH KLS[LYYP[VYPV\YIHUVLUJ\HU[VM\LK\YHU[LLSSHZJ\HUKVZLPUZ[HS}LSOVTIYLLUSH:HIHUH KLZLUJHKLUHKVSVZWYPTLYVZWYVJLZVZKL[YHUZMVYTHJP}ULZWHJPHSKLVYKLUHU[Y}WPJV`JVULSSVZ SHWYPTLYHZHJJPVULZH\UX\LZ\[PSLZ`LZWVU[mULHZKLYLVYKLUHJP}UKLSLZWHJPV[LYYP[VYPHSPaHJP}U ,Z[VZLZJLUHYPVZYLJYLHKVZWVY=HUKLY/HTTLUUVZVMYLJLUSHWVZPIPSPKHKKL]PHQHYLULS[PLTWV `LU[LUKLYSHZWVZPISLZJVUKPJPVULZLZWHJPHSLZJVUSHZVWVY[\UPKHKLZ`[HTIPtUSHZSPTP[HJPVULZH SHZX\LZLLUMYLU[HYVUSVZWYPTLYVZOHIP[HU[LZKLSH:HIHUH

+\YHU[LLZ[HZKVZMHZLZX\LLULZ[HPU]LZ[PNHJP}UOHUZPKVSSHTHKHZPU\UKHJP}U`KYLUHQLZL YLJVUVJLLSWHWLSWYV[HN}UPJVKLSHN\HLUSHJVUÄN\YHJP}UKLSHLZ[Y\J[\YHLZWHJPHSWYPTPNLUPH 1.2. LA CIUDAD SIN LA CIUDAD KLS[LYYP[VYPV`LZWYLJPZHTLU[LKLZKLtZ[LW\U[VKL]PZ[HKLZKLKVUKLWHY[PYLTVZWHYHPU[LU[HY LU[LUKLYLS(+5KLSHTVYMVSVNxHKLSH¸*P\KHK:HIHUH¹

/HISHYKLSHJP\KHKZPUSHJP\KHKPTWSPJHYLJVUVJLYX\LSHJP\KHKUVOHZPKVJVUZ[Y\PKHZVIYL\UH 1.2.1. INUNDACIÓN OVQHLUISHUJVPTWSPJHYLJVUVJLYSHL_PZ[LUJPHKL\UHYLHSPKHKLZWHJPHSHU[LYPVYHSHJP\KHKTPZTH WLYVX\LHZ\]LaLZ[mxU[PTHTLU[LYLSHJPVUHKHJVULSOLJOV\YIHUV3HJP\KHKZPUSHJP\KHK =VU/\TIVSK[LZJYPILLUZ\KPHYPVLUQ\SPVKL ! ZPNUPÄJHH\ZLUJPHWLYVUV]HJxV`LZKLZKLLZLW\U[VKL]PZ[HX\LLULZ[HPU]LZ[PNHJP}UZL PU[LU[HYmKHYL_WSPJHJP}UHSHTHULYHJ}TVZLOHJVUZ[Y\PKVLS[LYYP[VYPVHWHY[PYKL\UHLZ[Y\J[\YH “Estas sabanas de Bogotá son en verdad (como lo denuncia su ilimitada extensión, el LZWHJPHSWYLL_PZ[LU[L`WYLJVUKPJPVUHU[L Letten y el lodo del que están cubiertas, y también la vieja tradición) el suelo de un antiguo lago extinguido. El desbordamiento (salida del agua) parece especialmente haber sido en +PMLYLU[LZPU]LZ[PNHKVYLZLZWLJPHSTLU[LKLZKLLSJHTWVKLSHNLVSVNxHZLOHUPU[LYLZHKVWVY Canoas. Es un fenómeno común a todas las regiones del mundo, encontrar lagos sobre PUKHNHYZVIYLSVZVYxNLULZKLSH:HIHUHKL)VNV[mKLZKLLSW\U[VKL]PZ[HMxZPJVHTIPLU[HS,U[YL altas cumbres de montañas, especialmente en valles altos, como en los Pirineos, en los Alpes saboyanos, en los Carpatos. Donde ya no existen grandes lagos, por lo menos se V[YVZLZLSJHZVYLSL]HU[LKLSOVSHUKtZ;OVTHZ=HUKLY/HTTLU10, quien en particular se ha ven claramente sus huellas […]” VJ\WHKVKLLZ[\KPHYLSVYPNLU`SHL]VS\JP}UKLSJSPTHSHÅVYHSHMH\UH`SHNLVTVYMVSVNxHKLSH :HIHUHTLKPHU[LLSHUmSPZPZKLSHZJHWHZNLVS}NPJHZ`KLKPHNYHTHZKLWVSLUYLHSPaHKVZHWHY[PY “[…] Es una empresa realmente singular, el establecerse en la cima de una montaña KLT\LZ[YHZL_[YHxKHZKLSZ\IZ\LSV4LKPHU[LSVZYLZ\S[HKVZVI[LUPKVZJVULZ[LTt[VKV=HUKLY de 1.370 toesas de altura, en una altura que sobrepasa las crestas de los Pirineos, en /HTTLUL_WSPJHLSWYVJLZVX\LKPVS\NHYHSHJVUMVYTHJP}UKLSH:HIHUHJVTV\UHZ\JLZP}UKL /SQS&+($ZS una región que aún lleva todas las huellas de su condición anterior. El extenso suelo MHZLZJVUZLJ\[P]HZLUSHZX\LYLJYLHKPMLYLU[LZWHPZHQLZJYLHKVZWVYHJJP}UKLSHUH[\YHSLaH`LS los depósitos de sílice redondeado, las rocas que, como las de Facatativá y Suba, se [PLTWVOHZ[HSSLNHYHSWYLZLU[L elevan en la planicie en forma de islas, todo denuncia la existencia de un lago extinguido. Los pantanos de los alrededores de Bogotá y Fontibón son también restos de aquel =B%;OVTHZ=HUKLY/HTTLU:JOPLKHT/VSHUKH ¶*OxH:HIHUHKL)VNV[m.L}SVNVWHSLVU[}SVNV` antiguo depósito de agua, y en la época de lluvia las aguas inundan aún hoy de tal IP}SVNV:LOHJLKVJ[VYLU TPZTVH|VLUX\LSSLNHH)VNV[mWHYHOHJLYWHY[LKLS:LY]PJPV.LVS}NPJV5HJPVUHS KVUKLPUPJPHZ\ZPU]LZ[PNHJPVULZZVIYL7HSPUVSVNxH[YVWPJHSKLS*YL[mJLV;LYJPHYPV`*\H[LYUHYPV-\LM\UKHKVYKLSHMHJ\S[HK forma la planicie, que sin gran esfuerzo podría construirse alrededor de Santa Fé un lago KL.LVSVNxHKLSH

-\LU[L!+PI\QVWYVWPV +LHJ\LYKVJVU=HUKLY/HTTLULS3HNVKL/\TIVSK[JVTVOHZPKVSSHTHKVLTWLa}H MVYTHYZLK\YHU[LLSWSLPZ[VJLUVS\LNVKLX\LOHJLHWYV_PTHKHTLU[L[YLZTPSSVULZKLH|VZ SHJVYKPSSLYHKLSVZ(UKLZZL[LYTPU}KLSL]HU[HY`SHZ\WLYÄJPLKLSHHJ[\HS:HIHUHLTWLa}H O\UKPYZLSLU[HTLU[LKLQHUKVLUTLKPV\UHJ\LUJHJLYYHKHX\LZLPU\UK},Z[HZP[\HJP}UKPV WHZVHSHMVYTHJP}UKL\UNYHUSHNVJ\`HZHN\HZYLIVZHIHULULS:HS[VKLS;LX\LUKHTHKLZKL KVUKLLYHUJVUK\JPKHZOHZ[HLSYPV4HNKHSLUH12

7VZ[LYPVYTLU[LJVULSWHZVKLSVZZPNSVZ`SVZTPSLUPVZL_WSPJH=HUKLY/HTTLULULSMVUKV KLSSHNVZLLTWLa}HHJ\T\SHY\UHJHWHKLZLKPTLU[VZJVTW\LZ[HWVYHYJPSSHZ[\YIHHYLUHZ `JLUPaHZWYV]LUPLU[LZKLSHZLY\WJPVULZ]VSJmUPJHZX\LSSLN}HHJ\T\SHYOHZ[HTKLHS[\YH LULSJLU[YVKLSH:HIHUHS\NHYKVUKLLSSHNV[LUxHZ\TH`VYWYVM\UKPKHK+LIHQVKL-\UaH ,Z[LSHYNV`SLU[VWYVJLZVKLZLKPTLU[HJP}UJVUÄN\Y}\UHJHWHLULSMVUKVKLSHU[PN\VSHNVJVU \UHZ\WLYÄJPLTmZVTLUVZOVTVNtULHX\LLZJVUVJPKHWVYSVZNL}SVNVZJVULSUVTIYLKL -VYTHJP}U:HIHUHZVIYLSHJ\HSZLL_[PLUKLLUSHHJ[\HSPKHKSHTH`VYWHY[LKLSH\YIHUPaHJP}UKL SH:HIHUH

:LNU=HUKLY/HTTLUSHVYPSSHKLSSHNVSSLN}HZP[\HYZLHSHHS[\YHKLSVZTZUTJV[HX\L JVPUJPKLJVULSIVYKLKVUKLSH:HIHUHZLQ\U[HJVUSHZTVU[H|HZ`KVUKLZLLUJ\LU[YHUSVZ HIYPNVZYVJVZVZS\NHYKVUKLM\LYVUOHSSHKVZWVY*VYYLHS=HUKLY/HTTLU`3LYULYSVZ]LZ[PNPVZ KLSVZWYPTLYVZO\THUVZX\LOHIP[HYVUSH:HIHUHJVTVZLL_WSPJHYmTmZHKLSHU[LJVUTH`VY KL[HSSL+LHJ\LYKVJVUSVHU[LYPVYLSSHNVSSLN}H[LULY\UHZ\WLYÄJPLHWYV_PTHKHKL RPS}TL[YVZJ\HKYHKVZ13X\LLZ[mPUJS\PKHKLU[YVKLSmYLHVIQL[VKLLZ[LLZ[\KPV

=@%=(5+,9/(44,5;OVTHZ6W\ZJP[HKH @ =(5+,9/(44,5;OVTHZ¸7SHUHTIPLU[HSKLSH*\LUJH(S[HKLSYxV)VNV[m!HUmSPZPZ`VYPLU[HJPVULZWHYHLS VYKLUHTPLU[V[LYYP[VYPHS¹*VYWVYHJP}U(\[}UVTH9LNPVUHSKL*\UKPUHTHYJH*(9)VNV[m 7W¶ =>%*PMYHL_[YHxKHKL! :(3+(990(.((SILY[V¸/\IV\UH]La\UHZHIHUH¹0UZ[P[\[V.LVNYmÄJV(N\Z[xU*VKHaaP)VNV[m

MB M= 1.2.2. DRENAJE

+LHJ\LYKVH=HUKLY/HTTLULSWYVJLZVKLKLZLJHJP}UKLSNYHUSHNVX\LJ\IYP}SH:HIHUH W\KVOHILYLTWLaHKVOHJL\UVZH|VZHSÄUHSKLSHS[PTHNSHJPHJP}U3HWYVNYLZP]H HJ\T\SHJP}UKLZLKPTLU[VZM\LZ\IPLUKVLSUP]LSKLSMVUKVKLSSHNV`HJVUZLJ\LUJPHSHHS[\YHKLS YLIVZLUH[\YHSKLSHZHN\HZLS:HS[VKLS;LX\LUKHTHLYHJHKH]LaTLUVY(STPZTV[PLTWVSH LYVZP}UJH\ZHKHWVYLSWHZVJVUZ[HU[LKLSHZHN\HZH\TLU[}LS[HTH|VKLSYLIVZLHJLSLYHUKV Z\L]HJ\HJP}U+LTVKVX\LJVULSWHZVKLSVZKxHZLS]VS\TLUKLSHZHN\HZX\LLZ[HIHU YLWYLZHKHZLUTLKPVKLSHZTVU[H|HZM\LKPZTPU\`LUKVWH\SH[PUHTLU[LOHZ[HSSLNHYHSVZUP]LSLZ HJ[\HSLZ

/HJL\UVZH|VZHJVUZLJ\LUJPHKLLZ[LWYVJLZVKLKYLUHQLLSNYHUSHNV[LYTPU}WVY Z\IKP]PKPYZLLU]HYPHZWHY[LZ=HUKLY/HTTLUL_WSPJHX\LJVTVLSUP]LSKLSMVUKVKLSSHNVLYH PYYLN\SHYZLMVYTHYVUKLW}ZP[VZKLHN\HLUSHZJV[HZTmZIHQHZTPLU[YHZX\LSHZTmZHS[HZPIHU X\LKHUKVHSKLZJ\IPLY[V(TLKPKHX\LH]HUaHIHtZ[LWYVJLZVSVZSHNVZM\LYVUWLYKPLUKV [HTH|VOHZ[HX\LKHYYLK\JPKVZHWLX\L|VZWHU[HUVZX\LHUL_PZ[LULUKPMLYLU[LZW\U[VZKLSH 4*"S+[" :HIHUH`ZVUJVUVJPKVZJVULSUVTIYLKLO\TLKHSLZ3VZO\TLKHSLZZVUSVZS[PTVZ]LZ[PNPVZ KLSNYHUSHNVX\LLUtWVJHZWYLOPZ[}YPJHZJ\IYP}SH:HIHUH

4PLU[YHZLSSHNVPIHKLZHWHYLJPLUKV`Z\MVUKVZLJVU]LY[xHLUSHZ\WLYÄJPLKLSH:HIHUHLTWLa} HMVYTHYZLLSZPZ[LTHOPKYVNYmÄJVX\LOV`JVUVJLTVZ3HZLZJVYYLU[xHZX\LKLZJLUKxHUKLSHZ TVU[H|HZZLHIYPLYVUWHZVH[YH]tZKLSHZ[PLYYHZSSHUHZ[YHaHUKVYxVZ`YPHJO\LSVZX\LJVUK\JxHU SHZHN\HZOHJPHLSJLU[YVS\NHYKVUKLZLLTWLa}HMVYTHY\UYPVX\LH[YH]LZHIHKLUVY[LHZ\Y [VKHSH:HIHUH`JHUHSPaHIHSHZHN\HZL_W\SZmUKVSHZWVYLS:HS[VKLS;LX\LUKHTHKLZKLKVUKL LYHUJVUK\JPKHZOHZ[HLSYxV4HNKHSLUH7HYHLZLLU[VUJLZLSYPV)VNV[mUVKLIxH[LULY\UH MVYTHKLÄUPKHTmZX\L\UYxVZ\HZWLJ[VLYHLSKL\UWHU[HUVX\LNHUHIHVWLYKxH[HTH|VKL HJ\LYKVJVUSVZWLYxVKVZKLSS\]PHVZLX\xH*VULS[PLTWVH\UX\LUVZPU]HYPVZJHTIPVZLUZ\ YLJVYYPKVZ\[YHaHKVM\LHKX\PYPLUKVHZWLJ[VKLYxV,ZWLJPHSTLU[LLUtWVJHZTmZYLJPLU[LZLU SHZX\LNYHJPHZHSHH`\KHO\THUHZ\ZIVYKLZOHUHKX\PYPKV\U[YHaHKVTmZVTLUVZKLÄUPKV :PULTIHYNVKL[HU[VLU[HU[VSHZHN\HZZHSLUKLZ\JH\ZLWHYHYLJVYKHYUVZX\LSH:HIHUH ZPN\LZPLUKVLSSLJOVKL\UNYHUSHNV 4*"S+[" 3HPTHNLUHSHKLYLJOHYLJYLHSHHWHYPJP}U KLSH:HIHUH`KLSYxV)VNV[mJVUZ\Z (SWHYLJLYSVZWYPTLYVZNY\WVZKLJHaHKVYLZYLJVSLJ[VYLZZLLZ[HISLJPLYVULUSH:HIHUHOHJL HÅ\LU[LZS\LNVKLX\LSHZHN\HZKLSSHNV \UVZH|VZ JVUSVJ\HSK\YHU[LNLULYHJPVULZLSOVTIYLM\L[LZ[PNVWYLZLUJPHSKLSWYVJLZV M\LYHUKYLUHKHZH[YH]tZKLS:HS[VKLS KLKYLUHQLKLSNYHUSHNV`[HTIPtUKLSVZKPMLYLU[LZJHTIPVZJSPTm[PJVZ`HTIPLU[HSLZX\L ;LX\LUKHTH !"#$%&'(#&)(*+(,'"-" L_WLYPTLU[}LSTLKPVNLVNYmÄJVX\LOHIP[HIH(LZ[HZ[YHUZMVYTHJPVULZUVZVSVKLIP}WYVJ\YHY ,Z[LKPI\QVM\LOLJOVHWHY[PYKL\UTVKLSV HKHW[HYZLZPUV[HTIPtULU[LUKLY`KHY\UHPU[LYWYL[HJP}U KLLSL]HJP}UKPNP[HSNLULYHKVJVUZVM[^HYL .0:TLKPHU[LPTmNLULZ+,4KL(:;,9 =G%,Z[PTHJPVULZWYV]LUPLU[LZKLSVZOHSSHaNVZYLHSPaHKVZWVY*VYYLHS=HUKLY/HTTLU`3LYTHULUSVZHIYPNVZ .+,4WYVWPLKHKKLSH5(:( YVJVZVZKLS(IYHHSUVY[LKLSH:HIHUH=LY! *699,(3.=(5+,9/(44,5;`3,94(51¸(Y[LMHJ[VZSx[PJVZKLHIYPNVZYVJVZVZLU!,S(IYH*VSVTIPH0UMVYTL -\LU[L!+PI\QVWYVWPV WYLSPTPUHY¹

M@ M> 3HZL_WSPJHJPVULZX\LOPJPLYVUWHY[LKLSHJVZTVNVUxHT\PZJHW\LKLUZLYLUJVU[YHKHZLUSVZ YLSH[VZTP[VS}NPJVZX\LZLOHUPKV[YHUZTP[PLUKVKLNLULYHJP}ULUNLULYHJP}ULUSVZX\LSHZ JVPUJPKLUJPHZJVUSHZOPW}[LZPZMVYT\SHKHZWVY=HUKLY/HTTLUZVUTmZX\LUV[HISLZ,Z[VZ YLSH[VZOHUZPKVYLJVNPKVZWVYJYVUPZ[HZKLPUKPHZJVTV1\HUKL*HZ[LSSHUVZV3\JHZ-LYUmUKLa de Piedrahita15`WVZ[LYPVYTLU[LKPM\UKPKVZWVYSH]HYVULZHHSLTHUH.LY[Y\K=VU7VKL^PSZ + YUPaLUZ\VIYH[P[\SHKH¸*OPN`Z4PL¹X\LLUJOPIJOHSHSLUN\HKLSVZT\PZJHZZPNUPÄJH¸JVZHZ WHZHKHZ¹16:VIYLSHL_PZ[LUJPHKLSSHNV`Z\WVZ[LYPVYKLZHWHYPJP}USVZYLSH[VZTP[VS}NPJVZ]HYxHU ZLNUSHZKPMLYLU[LZ]LYZPVULZWLYVLU[tYTPUVZNLULYHSLZZLW\KLYLZ\TPYKLSHZPN\PLU[LTHULYH!

+LHJ\LYKVJVUSH[YHKPJP}UVYHST\PZJHSHZ[PLYYHZKLSH:HIHUHOHIxHUZPKVPU\UKHKHZWVYHJJP}U 7LYÄS[VWVNYmÄJV[YHaHKVKL*HY[HNLUHH KL*OPIJOHJ\TKPVZWYV[LJ[VYKLSVZHNYPJ\S[VYLZX\PLUZLOHIxHVMLUKPKVJ\HUKVLSW\LISVT\PZJH SH:HIHUHKL)VNV[mKPI\QHKVLU7HYxZ PUÅ\LUJPHKVWVY/\P[HJHSHILSSHKPVZHKLSTHSOHIxHJHxKVLU\ULZ[PSVKL]PKHSSLUVKLWSHJLYLZ LU JVUSVZKH[VZ`SHZTLKPKHZ `L_JLZVZ3HZSS\]PHZ[VYYLUJPHSLZKLZH[HKHZWVYSHPYHKL*OPIJOHJ\TPU\UKHYVUSH:HIHUH`H YLJVSLJ[HKHZWVY(SL_HUKLY=VU/\TIVSK[ K\YHU[LZ\L_WLKPJP}ULU ,UtSZL JVUZLJ\LUJPHSVZT\PZJHZ[\]PLYVUX\LYLM\NPHYZLLUSHZTVU[H|HZLUSHZX\L]HNHYVUK\YHU[L puede apreciar la particular situación de la ]HYPHZNLULYHJPVULZZ\WSPJHUKVTPZLYPJVYKPH

;HU[VSVZLZ[\KPVZJPLU[xÄJVZJVTVSVZYLSH[VZTP[VS}NPJVZUVZW\LKLUKHY\UHPKLHHWYV_PTHKH ZVIYLLSWHPZHQLX\LW\KPLYVULUJVU[YHYSVZWYPTLYVZOHIP[HU[LZKLSH:HIHUH`[HTIPtUZVIYLSH YLSHJP}UL_PZ[LU[LLU[YLSVZWYVJLZVZUH[\YHSLZKL[YHUZMVYTHJP}UMxZPJVHTIPLU[HS`SHZWYPTLYHZ HJJPVULZHU[Y}WPJHZLUJHTPUHKHZHSHYLVYKLUHJP}UKLSLZWHJPVHSHJVUÄN\YHJP}UKLSWYPTLY [LYYP[VYPV,Z[HYLSHJP}UKLYLJPWYVJPKHKLU[YLOVTIYL`LZWHJPVZLL_WSVYHYmHJVU[PU\HJP}UJVU TH`VYKL[HSSL

=F%%:VIYLLSTP[VYLSHJPVUHKVJVUSHJYLHJP}U`LSKYLUHQLKLSSHNV-LYUmUKLaKL7PLKYHOP[HYLSH[HSVZPN\PLU[L! ¸+LS)VJOPJHYLÄLYLULUWHY[PJ\SHYT\JOVZILULÄJPVZX\LSLZOPaVJVTVZVUKLJPYX\LWVYPU\UKHJPVULZ KLSYPV-\UaHLUX\LPU[LY]PUVLSHY[LKL/\`[OmJHZLHULN}SHZHIHUHVWHTWHKL)VNV[m`JYLJPLYVUSHZ HN\HZKLZ\LY[LX\LVISPN}HSVZUH[\YHSLZHWVISHYZLLUSHZJHILaHZTmZSL]HU[HKHZKLSVZTVU[LZKVUKL LZ[\]PLYVUOHZ[HX\LSSLN}LS)VJOPJH`JVULSIVYK}UOPYPLUKVLU\UHZLYYHUxHHIYP}JHTPUVHSHZHN\HZ X\HKLQHYVUS\LNVSH[PLYYHSSHUHKLTHULYHX\LW\KPLZLOHIP[HYZLJVTVKLHU[LZ"`X\LM\L[HSLSxTWL[\KL SHZHN\HZYLWYLZHKHZTHS[YH[HUKV`YVTWPLUKVSHZWL|HZX\LKLtSZLMVYT}LSZHS[VKL;LX\LUKHTHB¯D¹ -,95Í5+,A+,70,+9(/0;(3\JHZ¸/PZ[VYPHNLULYHSKLSHZJVUX\PZ[HZKLS5\L]V9LPUVKL.YHUHKH!HSHZ:*94 KLK*HYSVZ:LN\UKVYL`KLSHZ,ZWH|HZ`KLSHZ0UKPHZ¹7\ISPJHKHWVYWYPTLYH]LaLU 0TWYLU[HKL4LKHYKV 9P]HZ)VNV[m 7W -LYUmUKLa7PLKYHOP[HM\LZHJLYKV[LLOPZ[VYPHKVY6IPZWVKL:HU[H4HY[H `KL7HUHTm(\[VYKL\UH/PZ[VYPH NLULYHSKLSHZJVUX\PZ[HZKLS5\L]V9LPUVKL.YHUHKH WHYHJ\`HYLKHJJP}UJVUZ\S[}LU,ZWH|HKVJ\TLU[VZ` THU\ZJYP[VZT\JOVZKLLSSVZWYV]LUPLU[LZKLJYVUPZ[HZJVTV1\HUKL*HZ[LSSHUVZVLSTPZTVJVUX\PZ[HKVY.VUaHSV 1PTtULaKL8\LZHKH:\VIYHYLWVZHLUSHJVSLJJP}UKLSPIYVZ]HSPVZVZKLSH)3(( =J =6576+,>03:+l950A.LY[Y\K¸*OPN`Z4PL3L`LUKHZJOPIJOHZPUZWPYHKHZWVYJY}UPJHZLZWH|VSHZ¹,KP[VYPHSKL *YVTVZ)VNV[m

MG MF 1.3. TERRITORIALIZACIÓN AUREOLAR

“El mundo era tan reciente, que muchas cosas carecían de nombre, y para mencionarlas había que señalarlas con el dedo.”17

+LHJ\LYKVJVUSVZOHSSHaNVZKL*VYYLHS=HUKLY/HTTLU`3LYTHUSVZYHZ[YVZTmZHU[PN\VZ X\LZLOHULUJVU[YHKVKLSHWYLZLUJPHO\THUHLUSH:HIHUHKL)VNV[mKH[HUKLOHJL HWYV_PTHKHTLU[LH|VZ183HSSLNHKHKLSOVTIYLHSH:HIHUHOHIYxHZPKVWVZPISLNYHJPHZ HJPLY[VZJHTIPVZJSPTm[PJVZX\LVJ\YYPLYVUK\YHU[LLSWLYxVKV;HYKPNSHJPHY!LSH\TLU[VKLSH [LTWLYH[\YHOHIYxHOLJOVWVZPISLX\LSHZ[PLYYHZHSLKH|HZHSVZWHU[HUVZZLWVISHYHUKLWSHU[HZ` HUPTHSLZJVU]PY[PtUKVSHZLU\US\NHYPKLHSWHYHSH]PKHO\THUH -\LLU[VUJLZJ\HUKV\UNY\WV KLJHaHKVYLZYLJVSLJ[VYLZWYV]LUPLU[LZKL5VY[LHTtYPJHSSLN}HSH:HIHUH`KLJPKP}X\LKHYZLLU LSSHJVU]PY[PtUKVSHLUZ\[LYYP[VYPV

(WHY[PYKLLZLTVTLU[VK\YHU[LZPNSVZ]HNHYVUWVYSHZTVU[H|HZ`SVZ]HSSLZX\LYVKLHIHUSHZ !"**$)'*$+,$T+($ZS%+Q*"',+* [PLYYHZPU\UKHKHZTPLU[YHZYLJVSLJ[HIHUMY\[VZ`JHaHIHUHUPTHSLZPU[LU[HYVUKLZJPMYHYSHTHULYH J}TVM\UJPVUHIHSH:HIHUH;YH[HYVUKLLU[LUKLYZ\Z[PLTWVZ`Z\ZYP[TVZKPLYVUUVTIYLHSHZ YVJHZHSVZYxVZHSVZSHNVZ`HSHZTVU[H|HZKV[HYVUKLZPNUPÄJHKVHJHKHLZWHJPV`KLHWVJV M\LYVUJVUÄN\YHUKV\UZPZ[LTHKLS\NHYLZ"\U[LYYP[VYPV(WHY[PYKLSLZWHJPVJVUZ[Y\`LYVU\U \1,%#+,)'%&"%!"]Q"S&+P+^ ZPZ[LTHKLJ}KPNVZX\LUVZ}SVSLZWLYTP[xHL_WSPJHYSVZPUV[HTIPtUYLSHJPVUHYZLLULSLZWHJPV` (\[VY!9PV\,U[YL ` JVULSLZWHJPV*VUZ[Y\`LYVUZ\WYVWPH]PZP}UKLS\UP]LYZVZ\JVZTVNVUxH -\LU[L!*VSLJJP}U)PISPV[LJH5HJPVUHS ¸3H5\L]H.YHUHKH]PZ[HWVYKVZ]PHQLYVZ MYHJLZLZKLSZPNSV?0?!*OHYSLZ:HMMYH` =<%.(9*Ð(4Í98<,A.HIYPLS¸*PLUH|VZKLZVSLKHK¹3P[LYH[\YH9HUKVT/V\ZL7YPTLYHWmNPUH ,KV\HYK(UKYt¹9LJVWPSHJP}UKL,K\HYKV =M%:LNUSVJVUÄYTHUSHZWY\LIHZKLJHYIVUVYLHSPaHKHZHHSN\UVZHY[LMHJ[VZKLWPLKYHLUJVU[YHKVZLUL_JH]HJPVULZ (JL]LKV3P[VNYHMxH(YJV)VNV[m OLJOHZLUSVZHIYPNVZYVJVZVZSVJHSPaHKVZLUSHOHJPLUKH,S(IYH,U[YLAPWHX\PYm`;VJHUJPWmHSUVY[LKLSH:HIHUH=LY en: *699,(3.=(5+,9/(44,5;`3,94(516W\Z*P[HKH =A%=(5+,9/(44,5;OVTHZ6W\ZJP[HKH

MJ M< ,ZT\`WVJVSVX\LZLZHILZVIYLSHTHULYHJ}TVL]VS\JPVUHYVUSVZWYPTLYVOHIP[HU[LZKLSH 9LZ\TPLUKV"KLZKLX\LSSLNHYVUOHZ[HX\LZLJVU]PY[PLYVULUSHZVJPLKHKZLKLU[HYPHX\L :HIHUHOHZ[HLSTVTLU[VX\LKLJPKPLYVUSSL]HY\UH]PKHZLKLU[HYPHS\LNVX\LKLZJ\IYPLYHUSH LUJVU[YHYVUSVZLZWH|VSLZSVZOHIP[HU[LZKLSH:HIHUHZLHKHW[HYVUWLYTHULU[LTLU[LHSVZ HNYPJ\S[\YH :PULTIHYNVKLHJ\LYKVJVUSVZLZ[\KPVZKL;OVTHZ]HUKLY/HTTLUK\YHU[LLZL JHTIPVZKLSHUH[\YHSLaHKLSS\NHY"LYHU\UHWPLaHTmZKLSLJVZPZ[LTHZ\HJJP}UUV[YHUZMVYT} SHYNVWLYxVKVVJ\YYPLYVUU\TLYVZVZJHTIPVZLULSJSPTH`SHIPVZMLYHKLSH:HIHUHX\LOHJLU ]PZPISLTLU[LLSLZWHJPVLYHLSLZWHJPVX\PLUSVZ[YHUZMVYTHIHHLSSVZ:PULTIHYNVLZ[VUV Z\WVULYX\LLSOVTIYLWYPTP[P]V[\]VX\LHKHW[HYZLJVULSWHZVKLSVZ[PLTWVZHLZHZU\L]HZ PTWSPJHX\LHZ\THULYHUVOH`HUYLVYKLUHKVLSLZWHJPVX\LOHIP[HIHULZKLJPYX\LUVSV JVUKPJPVULZ20,UV[YHZWHSHIYHZSVZJHaHKVYLZYLJVSLJ[VYLZJVL]VS\JPVUHYVUJVUSH:HIHUH OH`HU[LYYP[VYPHSPaHKV,ULZLZLU[PKVLUSHWYLZLU[LPU]LZ[PNHJP}UZLZVZ[PLULX\LSVZWYPTLYVZ OVTIYLZX\LOHIP[HYVUSH:HIHUHJVUÄN\YHYVU\UHLZ[Y\J[\YH[LYYP[VYPHSX\LPUJS\xHUVKVZYLKLZ` 3VZJHTIPVZVIZLY]HKVZLUSHZMVYTHZKLWYVK\JJP}UKLHY[LMHJ[VZOHUZPKVWPLaHJSH]LWHYH THSSHKVZH\UX\LLZ[VZ[YLZLSLTLU[VZLZ[HIHUJVUÄN\YHKVZKL\UHTHULYHKPMLYLU[LHSHX\LZL LU[LUKLYSHL]VS\JP}U(WHY[PYKLSVZKPMLYLU[LZOHSSHaNVZHYX\LVS}NPJVZYLNPZ[YHKVZLUKPMLYLU[LZ W\LKLVIZLY]HYLUSVZ[LYYP[VYPVZO\THUVZTmZJVU[LTWVYmULVZ W\U[VZKLSHS[PWSHUVSVZPU]LZ[PNHKVYLZOHUSVNYHKVPKLU[PÄJHYHSTLUVZKVZWLYxVKVZKPMLYLUJPHKVZ X\LHU[LJLKPLYVUHSVZT\PZJHZ,SWYPTLYVKLLSSVZOHZPKVSSHTHKVWLYPVKVWYLJLYmTPJVVSx[PJV (7¶ (*`LSZLN\UKVOLYYLYH (* +*21 1.3.1. MALLADOS: LÍMITES DEL TERRITORIO NÓMADA

P,SWLYxVKVWYLJLYmTPJVVSx[PJV!:VIYLLZ[LWLYxVKVLZLSX\LZL[PLULTLUVZPUMVYTHJP}U 7HYH9VILY[:HJRSH[LYYP[VYPHSPKHKLZ\UHLZ[YH[LNPHKLJVU[YVSLZWHJPHSX\LKLWLUKLKLS[PWVKL SVWVJVX\LZLZHILLZX\LWLX\L|VZNY\WVZKLJHaHKVYLZYLJVSLJ[VYLZKLHTI\SHIHUWVY ZVJPLKHKX\LSHHWSPJH`WVYLSSVWHYHL_WSPJHYSHWYPTLYVOHJLMHS[HLU[LUKLYLSJVU[L_[VOPZ[}YPJV SHZTVU[H|HZ`HSYLKLKVYKLSVZWHU[HUVZHSYLKLKVYLUI\ZJHKLHSPTLU[V5VJVUVJxHUSH ZVJPHSLUX\LZLKLZHYYVSSH+LHJ\LYKVJVU :HJRSHZZVJPLKHKLZJVUÄN\YHKHZWVYSVZJHaHKVYLZ HNYPJ\S[\YH[HTWVJVWYHJ[PJHIHUSHJYxHKLHUPTHSLZ`MHIYPJHIHUKLWPLKYH`THKLYHSHZ YLJVSLJ[VYLZLYHUTLUVZJVTWSLQHZX\LSHZZVJPLKHKLZTVKLYUHZ"[LUxHUTLUVZKP]PZPVULZKL OLYYHTPLU[HZX\L\[PSPaHIHUWHYHZ\ZSHIVYLZKPHYPHZ+\YHU[LSHWYPTLYHWHY[LKLLZ[LWLYxVKV SHIVYTLUVZLZWLJPHSPaHJPVULZPU[LYUHZ`SHLZ[Y\J[\YHKLSWVKLYLYHTmZZPTWSL"ZLVYNHUPaHIHU HI\UKHIHUSVZIVZX\LZ`SVZHUPTHSLZKLNYHU[HTH|VJVTVSVZTHZ[VKVU[LZX\LOHZ[HZ\ LUWLX\L|VZNY\WVZMHTPSPHYLZVIHUKHZKPYPNPKHZWVY\USxKLY5VYTHSTLU[LSVZNY\WVZKL L_[PUJP}UWVZPISLTLU[LHJVUZLJ\LUJPHKLM\LY[LZJHTIPVZJSPTm[PJVZM\LYVUVIQL[VKLSHJHaH JHaHKVYLZYLJVSLJ[VYLZUV]HNHIHUZPUY\TIVÄQVLUI\ZJHKLHSPTLU[VZPUVX\LSVOHJxHUKLU[YV O\THUH*VULSWHZVKLS[PLTWVHLZ[VZJHTIPVZJSPTm[PJVZZ\JLKPLYVUTmZ`TmZX\LPIHU KL\UmYLHNLVNYmÄJHTmZVTLUVZKLÄUPKHLUSHX\L]P]xHUK\YHU[LNLULYHJPVULZ+LHJ\LYKV [YHUZMVYTHUKVSHÅVYH`SHMH\UH`HJVUZLJ\LUJPH[HTIPtUSHMVYTHKL]PKHO\THUH+LOLJOVLZ JVULSSV:HJRJYLLX\LSH[LYYP[VYPHSPKHKLULZL[PWVKLZVJPLKHKLZWYPTP[P]HZM\L\ZHKHWHYH WVZPISLX\LSHWVISHJP}UOH`HH\TLU[HKV`KPZTPU\PKVLU]HYPHZVJHZPVULZK\YHU[LLZ[LWLYPVKVH WYL]LUPYX\LV[YVZNY\WVZZVJPHSLZHJJLKPLYHUHSVZYLJ\YZVZWLY[LULJPLU[LZHSmYLHNLVNYmÄJH YHxaKLSVZTS[PWSLZJHTIPVZ LZWHJPVX\LJVU[YVSHIHU,S[LYYP[VYPVKLZKLLZLW\U[VKL]PZ[HLZLU[LUKPKVJVTV\UHWVYJP}U KLLZWHJPVKLHJJLZVJVU[YVSHKV PP ,SWLYxVKVOLYYLYH!*\HUKVPUPJP}LSWLYxVKVOLYYLYH¸SVZWHU[HUVZOHIxHU[VTHKVLSS\NHYKL SHHU[LYPVYSHN\UH¹22 El OVTIYLKLSH:HIHUHOHIxHKLZJ\IPLY[VSHHNYPJ\S[\YHSHJYxHKLHUPTHSLZ (WLZHYKLX\L:HJRYLTHYX\LPUZPZ[LU[LTLU[LZ\KPZ[HUJPHTPLU[VJVUSHZ[LVYxHZWYV]LUPLU[LZKL LTWLa}HMHIYPJHY\[LUZPSPVZJLYmTPJVZ`WVZPISLTLU[L[HTIPtUPUPJP}HWYHJ[PJHYSHVYMLIYLYxH,S SHL[VSVNxHX\LL_[YHWVSHUSH[LYYP[VYPHSPKHKHUPTHSHSHO\THUHLZJHZPPUL]P[HISLLUJVU[YHYHSN\UVZ OVTIYLHUUVLYHJVTWSL[HTLU[LZLKLU[HYPVWLYV`HJHTPUHIHLULZHKPYLJJP}U,Z[LWLYPVKV WHYHSLSPZTVZJVULS[PWVKL[LYYP[VYPVVIZLY]HKVWVY2VUYHK3VYLUaLUZ\ZL_WLYPTLU[VZJVUWLJLZ KLJVSVYLZWVYLQLTWSV25VLS[PWVKL[LYYP[VYPVX\LOHSS},SPV[/V^HYKTLKPHU[LSHVIZLY]HJP}UKL W\LKLZLYJVUZPKLYHKVJVTV\UH[YHUZPJP}ULU[YL\UHJ\S[\YHU}THKH`V[YHTmZZLKLU[HYPH NY\WVZKLH]LZ26,USVZKVZJHZVZZLLUJVU[Y}X\LHSN\UVZ[PWVZKLLZ[VZHUPTHSLZKLMLUKxHU H\UX\LLZWVZPISLX\LLZ[VZKVZ[PWVZKLZVJPLKHKOH`HUJVU]P]PKVWVYHSNUSHWZV[PLTWV \UHWVYJP}UKLLZWHJPVHU[LSHWYLZLUJPHKLZ\ZZLTLQHU[LZIPLUZLHWVYJ\LZ[PVULZYLSHJPVUHKHZ PUKL[LYTPUHKV23 JVUSHZL_\HSPKHKVSHZ\WLY]P]LUJPH+LTVKVX\L[HU[VWHYH:HJRJVTVWHYH3VYLUa`/V^HYK @B=(5+,9/(44,5;OVTHZ6W\ZJP[HKH LS[LYYP[VYPVLZLU[LUKPKVJVTV\ULZWHJPVVmYLHKLHJJLZVJVU[YVSHKVJVU\UHZMYVU[LYHZTmZ @=3HZMLJOHZJVYYLZWVUKPLU[LZHSVZWLYxVKVZZVUHWYV_PTHKHZ`]HYxHUKLHJ\LYKVHJHKHPU]LZ[PNHKVY3HZX\LHX\x VTLUVZKLÄUPKHZ3HKPMLYLUJPHKLSJVUJLW[VKL[LYYP[VYPVKL:HJRJVULSKLSVZL[}SVNVZLZX\L HWHYLJLUOHUZPKV[VTHKHZKL! 3(5.,)(,2*HYS¸9LNPVUHS(YJOLVSVN`PU[OL4\PZJH;LYYP[VY`!(:[\K`VM[OL-X\LULHUK:\ZH=HSSL`Z¹3VHX\xHUV[HKVZVIYLLSWLYPVKVWYLJLYmTPJV`LSWLYPVKVOLYYLYHOHZPKVJVUZ[Y\PKVHWHY[PYKL! @G:(*29VILY[¸/\THU;LYYP[VYPHSP[`!P[Z[OLVY`HUKOPZ[VY`¹*HTIYPKNL(9+,SPV[¸;LYYP[VY`PU)PYK3PML¹1VOU4\YYH`3VUKYLZ

MM MA WHYHLZ[VZS[PTVZLS[LYYP[VYPVLZLSWYVK\J[VKL\UHHNYLZP}UKL\UHYLHJJP}UPUZ[PU[P]HZ\ZJP[HKH WPJ[VNYHTHZTPLU[YHZX\LSVZOHSSHKVZHSV[YVSHKVKLSHZTVU[H|HZUVOHUZPKVKPI\QHKVZZPUV WVYSHHJJP}UKLH[YH]LZHY\UHMYVU[LYHTPLU[YHZX\LWHYH:HJRSHZMYVU[LYHZX\LLUTHYJHUSVZ [HSSHKVZLUSHYVJHWL[YVNSPMVZ28,ULZLZLU[PKVSHSVJHSPaHJP}UKLSVZWPJ[VNYHTHZ`SVZWL[YVNSPMVZ [LYYP[VYPVZZVUSHJVUZLJ\LUJPHKLSHZYLSHJPVULZLU[YLSVZKPMLYLU[LZNY\WVZO\THUVZX\LLZ[mU LULSWSHUVW\LKLKHYUVZ\UHPKLHHWYV_PTHKHZVIYLJ\mSM\LLSmYLHNLVNYmÄJHJVU[YVSHKHWVYSH Z\QL[HZHTV[P]VZHIZ[YHJ[VZPUOLYLU[LZHSWVKLY J\S[\YHX\LOHIP[HIHSH:HIHUHLUYLSHJP}UHSLZWHJPVJVU[YVSHKVWVYV[YHZJ\S[\YHZ

+LSHTHULYHJVTVOH`HZPKVHJVUZLJ\LUJPHKLSPUZ[PU[VTmZHUPTHSVTV[P]HKVWVYSHYHa}U 5VVIZ[HU[LZLKLILHJSHYHYX\LSHZMYVU[LYHZVLSmYLHKLPUÅ\LUJPHX\LZL|HSHUSVZWPJ[VNYHTHZ TmZO\THUHKLMVYTHPU[LUJPVUHSVUVLSOVTIYLWYPTP[P]VJVUÄN\Y}MYVU[LYHZWHYHKLSPTP[HYZ\ JVYYLZWVUKLUH\UTVTLU[VKL[LYTPUHKVKLSHL]VS\JP}UKLSOVTIYLWYPTP[P]VX\LOHIP[}SH mYLHKLPUÅ\LUJPHJVUYLZWLJ[VHZ\ZZLTLQHU[LZ,UV[YHZWHSHIYHZL_PZ[P}JPLY[V[PWVKLTHSSHKV :HIHUH`LZ[L[PWVKLJVUÄN\YHJP}ULZWHJPHSUVW\LKLZLYLU[LUKPKVJVTV\UHJVUZ[HU[LK\YHU[L PU[LY[LYYP[VYPHSX\LTLKPHIHSHZYLSHJPVULZLU[YLSVZKPMLYLU[LZNY\WVZO\THUVZLULSLZWHJPV SVZ H|VZX\LHU[LJLKPLYVUHSLZ[HISLJPTPLU[VKLSHJ\S[\YHT\PZJHLUSH:HIHUH;HTWVJV 9LJVUVJLYSHL_PZ[LUJPHKLLZ[L[PWVKLTHSSHKVPTWSPJHHKTP[PYX\LHWLZHYKLZ\LZJHZHHJJP}U LZWVZPISLZHILYJVUJSHYPKHKZPK\YHU[L[VKVLZLWLYPVKVOHIP[}\UHJ\S[\YHOVTVNtULHLUSH ZVIYLSHUH[\YHSLaHLSOVTIYLWYPTP[P]VZxYLVYKLU}LSLZWHJPVX\LOHIP[HIHHWLZHYX\LUVZL :HIHUHVZPWVYSVJVU[YHYPVLUHSNUTVTLU[VSSLNHYVUHJVU]P]PYKPMLYLU[LZJ\S[\YHZKLU[YVKLSH [YH[HYHKL\UHYLVYKLUHJP}UIHZHKHLUSHJVUZ[Y\JJP}UKLLZ[Y\J[\YHZHY[PÄJPHSLZZPUVTmZIPLULU aVUHKLTHYJHKHWVYSVZWPJ[VNYHTHZ`HJVUZLJ\LUJPHKLLSSVL_PZ[PLYVUMYVU[LYHZHSPU[LYPVYKL SHTVUVWVSPaHJP}UKLSVZYLJ\YZVZLUmYLHZKLÄUPKHZ LZ[HmYLHNLVNYmÄJH;HTWVJVZLZHILZPSHJ\S[\YHX\LSSLN}HKVTPUHYSH:HIHUH[LUxHKP]PZPVULZ PU[LYUHZX\LZLTHUPMLZ[HYHULUTHSSHKVZ[LYYP[VYPHSLZJVTVZxWHZ}K\YHU[LLSWLYPVKVT\PZJHX\L (KxHKLOV`WYLJPZHYJ\mSLZM\LYVUSHZMYVU[LYHZKLSLZWHJPVJVU[YVSHKVWVYLSOVTIYLWYPTP[P]V Z\JLKP}HSVZWLYPVKVZLUYLMLYLUJPHWVYLQLTWSV+LHOxX\LZVUTmZSVZPU[LYYVNHU[LZX\LSHZ X\LOHIP[}SH:HIHUHKL)VNV[mUVLZ\UH[HYLHMmJPS"LUWYPTLYS\NHYWVYX\LLSSHWZVKL[PLTWV JLY[LaHZZVIYLSVZWVZPISLZTHSSHKVZX\LJVUÄN\Y}LSOVTIYLWYPTP[P]VLUSH:HIHUHKL)VNV[m KLSX\LZLOHJLYLMLYLUJPHLZKLTHZPHKVSHYNV`SVUVYTHSLZX\LSHZMYVU[LYHZOH`HU[LUPKV]HYPHZ K\YHU[LHX\LSSHYNVWLYxVKVKL[PLTWV TVKPÄJHJPVULZJVULSWHZVKLS[PLTWV`LUZLN\UKVS\NHYWVYX\LUVL_PZ[LUZ\ÄJPLU[LZPUKPJPVZ MxZPJVZX\LH`\KLUHPKLU[PÄJHYJ\mSLZM\LYVULZ[HZMYVU[LYHZ`J\mSLZM\LYVUZ\Z]HYPHJPVULZ:PU +LHJ\LYKVH:HJRLSOVTIYLWYPTP[P]VKLZHYYVSS}\UHLZ[YLJOHYLSHJP}UJVULSLZWHJPVX\LOHIP[} LTIHYNVLSHY[LY\WLZ[YLW\LKLKHYHSN\UHZWPZ[HZHSYLZWLJ[V"ZPIPLUUVW\LKLZLY[VTHKV K\YHU[LNLULYHJPVULZOHZ[HLSW\U[VKLSSLNHYHJYLHY\U]PUJ\SVLZWPYP[\HS,U]PY[\KKLLZL JVTV\UHWY\LIHJVU[\UKLU[LKLSHL_PZ[LUJPHKLMYVU[LYHZZxW\LKLKHY\UHHWYV_PTHJP}UZVIYL ]PUJ\SV LSOVTIYLKLSH:HIHUHJVKPÄJ}SVZKPMLYLU[LZLZWHJPVZ`LSLTLU[VZKLSTLKPVNLVNYmÄJV J\mSM\LLSmYLHKLPUÅ\LUJPHKLSOVTIYLWYPTP[P]VX\LOHIP[}SH:HIHUH,USHZYVJHZX\LIVYKLHU X\LOHIP[}JVUZ[Y\`LUKV\UZPZ[LTHKLS\NHYLZKPMLYLUJPHKVZHWHY[PYKLZ\ZZPNUPÄJHKVZ3VZ LSSHNVX\LLUV[YV[PLTWVJ\IYP}SH:HIHUHKL)VNV[mW\LKLLUJVU[YHYZL\UI\LUUTLYVKL ZPNUPÄJHKVZOHJxHUWHY[LKLZ\PTHNPUHYPVJVSLJ[P]V`KLZ\ZWYHJ[PJHZZVJPHSLZW\LZKLWLUKPLUKV THUPMLZ[HJPVULZHY[xZ[PJHZWYPTP[P]HZJ\`VZPNUPÄJHKV`KH[HKLLSHIVYHJP}UHULZ\UTPZ[LYPVWVY KLSS\NHYK}UKLZLLUJVU[YHYHUKLIxHUHZ\TPYLSYVSVLSJVTWVY[HTPLU[VX\LJVYYLZWVUKPLYH YLZVS]LYWHYHX\PLULZLZ[\KPHULZ[L[LTH:PULTIHYNVL_PZ[LUHSN\UHZOPW}[LZPZX\LZ\NPLYLU ,_PZ[xHULZWHJPVZZHNYHKVZWYVMHUVZTHSKP[VZWYVOPIPKVZWLYTP[PKVZL[J`LUJVUQ\U[V X\LW\KPLYVUZLYJYLHKHZHU[LZKLX\LZLLZ[HISLJPLYHSHJ\S[\YHT\PZJHLUSH:HIHUH es decir, JVUMVYTHIHU\UTHSSHKVKL[LYTPUHKVWVYLSZLU[PKVKLSS\NHY:L[YH[HIHKL\U[PWVKLTHSSHKV LUHSNUTVTLU[VK\YHU[LLSWLYPVKVWYLJLYmTPJVVLSWLYPVKVOLYYLYHJ\HUKVLSOVTIYLHU KPMLYLU[LLUYLSHJP}UHSX\LW\KVOHILYZLJVUÄN\YHKVHJVUZLJ\LUJPHKLSPUZ[PU[VKLZ\WLY]P]LUJPH ]HNHIHHSYLKLKVYKLSHZ[PLYYHZWHU[HUVZHZKLSH:HIHUHVLZ[HIHLUWYVJLZVKLJVU]LY[PYZLLU VHSTVUVWVSPVKLSVZYLJ\YZVZKLH\ULZWHJPVKL[LYTPUHKV,ULZLZLU[PKVZLW\LKLKLJPY OVTIYLZLKLU[HYPV X\LLSOVTIYLWYPTP[P]VX\LOHIP[}SH:HIHUHKLIP}JVUÄN\YHYHSTLUVZKVZ[PWVZKPMLYLU[LZKL THSSHKVZ[LYYP[VYPHSLZ"\UVYLSHJPVUHKVJVULSTVUVWVSPVKLSVZYLJ\YZVZKLSLZWHJPVX\LOHIP[HIHU (WLZHYKLX\LUVZLW\LKHHÄYTHYX\LLZ[L[PWVKLTHUPMLZ[HJPVULZHY[xZ[PJHZOH`HUZPKV L_WSPJHKVHU[LYPVYTLU[L`LSV[YVYLSHJPVUHKVJVUSVZZPNUPÄJHKVZX\LKPLYVUHSVZS\NHYLZ:VIYL JYLHKHZJVTV\UYLJ\YZVWHYHTHYJHYLS[LYYP[VYPVVWHYHHTVQVUHYSVHTVKVKLMYVU[LYHZxYL]LSHU LZ[LS[PTVLZHUTmZKPMxJPSZHILYJ}TVLYHU`J}TVM\UJPVUHIHUHU[LSHKPÄJ\S[HKKLLUJVU[YHY SHWYLZLUJPHVPUÅ\LUJPHKLJPLY[V[PWVKLJ\S[\YHLU\UHWVYJP}UKLLZWHJPVKLÄUPKV(UTmZZP WY\LIHZX\LSVL]PKLUJPLU ZL[PLULLUJ\LU[HX\LLSHY[LY\WLZ[YLLUJVU[YHKVHSV[YVSHKVKLSHZTVU[H|HZX\LIVYKLHUSH :HIHUHOHZPKVLSHIVYHKVHWHY[PYKL\UH[tJUPJHKPMLYLU[L"SVZKPMLYLU[LZTV[P]VZWYLJVSVTIPUVZ LUJVU[YHKVZLUSHZYVJHZX\LIVYKLHUSH:HIHUHOHUZPKVKPI\QHKVZJVU\U[PU[LKLJVSVYHJP}UYVQH

@<%(SN\UVZ[YHIHQVZYLJPLU[LZJVTVSVZKL(YN\LSSVWSHU[LHUSHWVZPIPSPKHKX\LLSVYPNLUKLSVZWL[YVNSPMVZJVYYLZWVUKH HSWLYPVKV/LYYHYH (9.<,3367LKYV¸(YJOHLVSVN`VMYVJRHY[!HWYLSPTPUHY`YLWVY[VMHYJOHLVSVNPJHSL_JH]H[PVUZH[YVJRHY[ZP[LZPU @M,UZ\[YHIHQVW\ISPJHKVLU 4PN\LS;YPHUHWSHU[LHSHOPW}[LZPZZVIYLLSWVZPISLWHWLSX\L[LUxHUSVZWPJ[VNYHTHZ *VSVTIPH¹9VJRHY[YLZLHYJO=VS\TL5\TILY(\Z[YHSPHU9VJRHY[YLZLHYJO KLZLY]PYJVTVTVQVULZKLYLMLYLUJPHLU[YLSHZWSHUPJPLZHS[HZVJ\WHKHZWVYSVZT\PZJHZ`SHZ[PLYYHZIHQHZVJ\WHKHZWVY )6;0=(ÍS]HYV`4(9;Ð5,A+PLNV¸4HU\HSKLHY[LY\WLZ[YLKL*\UKPUHTHYJH¹:LN\UKHLKPJP}U0UZ[P[\[V*VSVTIPHUV V[YHZJ\S[\YHZJVTVSVZWHUJOLZVSVZT\aVZ KL(U[YVWVSVNxHL/PZ[VYPH)VNV[m ;90(5(4PN\LS¸,SQLYVNSxÄJV*OPIJOH¹)PISPV[LJH)HUJV7VW\SHY)VNV[m

AB A= 1.3.2. NODOS: ABRIGOS ROCOSOS, PRIMERAS CENTRALIDADES DE LA (SHPaX\PLYKH! (SHPaX\PLYKH! 5VVIZ[HU[L[HTIPtUM\LYVUOHSSHKHZV[YHZL]PKLUJPHZKLWVISHTPLU[VO\THUVM\LYHKL SABANA 6$"&*+#%&"%!QS[+ ì3LHGUDVFRQMHURJOķðFRVGHORVLQGLRVD SVZHIYPNVZYVJVZVZLUSVX\LWVZPISLTLU[LM\LYVUJHTWHTLU[VZHSHPYLSPIYLKLJHYmJ[LY (IYPNVZYVJVZVZKL-HJH[H[P]m $SP"&$+($'S"#%&"%I+(+)+)$_R%_',)"+&+#% ZLTPWLYTHULU[L[HS`JVTVSVKLT\LZ[YHUSVZOHSSHaNVZOLJOVZLU=PZ[HOLYTVZH`(N\Ha\X\L -\LU[L!7HUVYVTPV `+($+%,+%#+X+S+%&"%L'V')RC^ WVY.VUaHSV*VYYLHS+LHJ\LYKVJVULZ[LPU]LZ[PNHKVYLZ[L[PWVKLLTWSHaHTPLU[VZW\KPLYVU *VULSWHZVKLS[PLTWVLSPY`]LUPYKLSHZVSHZM\LKLZNHZ[HUKVSHZYVJHZX\LLZ[HIHULUSHVYPSSH (\[VY!4HU\LS4HYxH7Ha KLSSHNV[HSSHUKVLULSSHZ\UHMVYTHJ}UJH]HX\LZPY]P}KLHSILYN\LHSVZWYPTLYVZOVTIYLZX\L A la derecha: *VTPZP}UJVYVNYmÄJHKL*VSVTIPH ZLYLSPUKPJPVKL\UJHTIPVLUSH[LUKLUJPHKLHZLU[HTPLU[VO\THUVX\LPUPJP}TmZVTLUVZ -\LU[L!*VSLJJP}U)PISPV[LJH5HJPVUHS 30 SSLNHYVUHSH:HIHUH3VZHIYPNVZYVJVZVZJVTVZLSLZSSHTHHLZ[HZJVYUPZHZUH[\YHSLZM\LYVU 6$"&*+#%&"%!QS[+ hace 5000 AP, WYVIHISLTLU[LHJVUZLJ\LUJPHKLJHTIPVZHTIPLU[HSLZX\LMVYaHYVUHSOVTIYL (IYPNVZYVJVZVZKL-HJH[H[P]m WYPTP[P]VHYLHKHW[HYZ\MVYTHKL]PKH31(SPN\HSX\LSVZHIYPNVZYVJVZVZLZ[VZJHTWHTLU[VZ K\YHU[LZPNSVZLSYLM\NPVKLSOVTIYLKLSH:HIHUH"LULSSVZWHZHIHUSHUVJOLZLWYV[LNxHUKLSH -\LU[L!7HUVYVTPV A la derecha: LZ[HIHULTWSHaHKVZLULSIVYKLKLSHZHIHUHQ\Z[VLUSHZ[LYYHaHZPU[LYTLKPHZSVJHSPaHKHZLU[YL SS\]PHHJVWPHIHU`WYLWHYHIHUZ\ZHSPTLU[VZMHIYPJHIHUZ\ZYVWHZ`Z\ZOLYYHTPLU[HZ`[HTIPtU \8+%(Q"_+%&"%,'#%Y+S(`"#^ M\LHOxKVUKLT\JOHZ]LJLZLU[LYYHIHUHZ\ZT\LY[VZ3VZHIYPNVZYVJVZVZLYHULSVYPNLU`LS (\[VY!)H`HYK,U[YL ` SHZTVU[H|HZ`SHJV[HPU\UKHISLSVX\LYH[PÄJHLSWH[Y}UKLHZLU[HTPLU[VH\YLVSHYZLN\PKVWVYLS KLZ[PUVKL[VKHZSHZJVVYKLUHKHZLSS\NHYKLKVUKLWHY[xHU`HKVUKLYLNYLZHIHU\UW\U[VKL -\LU[L!*VSLJJP}U)PISPV[LJH5HJPVUHS OVTIYLWYPTP[P]VLU[VYUVHSH:HIHUH ¸3H5\L]H.YHUHKH]PZ[HWVYKVZ]PHQLYVZ LUJ\LU[YVKVUKLZVJPHSPaHIHU`WYHJ[PJHIHUZ\ZYP[\HSLZLSJLU[YVKLZ\\UP]LYZVKLZ\[LYYP[VYPV MYHJLZLZKLSZPNSV?0?!*OHYSLZ:HMMYH` ,KV\HYK(UKYt¹9LJVWPSHJP}UKL,K\HYKV 3VZHIYPNVZYVJVZVZJVUÄN\YHYVU\UZPZ[LTHKLJLU[YHSPKHKLZ[LYYP[VYPHSLZSVJHSPaHKHZJLYJHKLSH (JL]LKV3P[VNYHMxH(YJV)VNV[m JV[HTZUTX\LLUTHYJ}SHVYPSSHKLSHU[PN\VSHNVJVTWVUPLUKV\UWH[Y}UKLHZLU[HTPLU[V *699,(3.=(5+,9/(44,5;`3,94(516W\ZJP[HKH *699,(3.VUaHSV`=(5+,9/(44,5;OVTHZ6W\ZJP[HKH KLMVYTHH\YLVSHYX\LZLTHU[\]VOHZ[HJ\HUKVLSOVTIYLZLOPaVZLKLU[HYPV`KLJPKP}WVISHY (9+03(.LYHYKV¸*OxH!\UZP[PVWYLJLYmTPJVLUSH:HIHUHKL)VNV[m¹)HUJVKLSH9LWISPJH)VNV[m LSPU[LYPVYKLSH:HIHUHS\LNVKLX\LZLZLJHYHNYHUWHY[LKLSHU[PN\VSHNV3VZOHSSHaNVZ *699,(3.VUaHSV¸0U]LZ[PNHJPVULZHYX\LVS}NPJHZLU(IYPNVZYVJVZVZKL5LTVJ}U`:\L]H¹)HUJVKLSH9LWISPJH )VNV[m HYX\LVS}NPJVZYLHSPaHKVZHWHY[PYKLSHKtJHKHKLSVZZL[LU[HKLSZPNSVWHZHKVLUHSN\UVZHIYPNVZ >B%%*699,(3.VUaHSV¸(N\Ha\X\L,]PKLUJPHKLJHaHKVYLZYLJVSLJ[VYLZ`WSHU[HKVYLZLUSHHS[PWSHUPJPLKLSHJVYKPSSLYH YVJVZVZKLSH:HIHUHJVTVSVZKL,S(IYH;LX\LUKHTH*OxH5LTVJ}UV:\L]HJVUÄYTHUSH VYPLU[HS¹)HUJVKLSH9LWISPJH)VNV[m 7W JVUZVSPKHJP}UKLLZ[LWH[Y}UKLHZLU[HTPLU[V`KHUJ\LU[HKLSWHWLSX\LQ\NHYVULZ[VZHSILYN\LZ >=%%,U[YLLSWLYPVKVJVTWYLUKPKVLU[YLLS(7`LS(7LSOVTIYLKLSHZHIHUHLTWLa}HKLZJ\IYPYSHHNYPJ\S[\YH UH[\YHSLZJVTVJLU[YHSPKHKLZ[LYYP[VYPHSLZ `HPTWSHU[HYSHKLMVYTHWH\SH[PUHSVX\LW\LKLLZ[HYHZVJPHKVHLZ[LU\L]VWH[Y}UKLHZLU[HTPLU[V3VTmZWVZPISLLZ X\LOH`HUOHIP[HKV[HU[VSVZHIYPNVZYVJVZVZJVTVSVZJHTWHTLU[VZHSHPYLSPIYLHSTPZTV[PLTWV=LY! @A%,USVZHIYPNVZYVJVZVZTLUJPVUHKVZZLLUJVU[YHYVUL]PKLUJPHZKLWVISHTPLU[VO\THUVX\LKH[HUKLZKLOHJL /,99,9(4HY[OH6W\ZJP[HKH 7W (7(7(7 (7` (7YLZWLJ[P]HTLU[L*VUZ\S[HY!

A@ A> 3.1.3. REDES: LAS VIAS NATURALES WLYPVKVWYLJLYmTPJV`[HTIPtULSOLYYLYHNYHUWHY[LKLSHZ[PLYYHZKLSH:HIHUHHUWLYTHULJxHU PU\UKHKHZ`H\UX\LO\IPLYHZPKVWVZPISLX\LLUHSN\UVZWLYPVKVZKLZLX\xHWYVSVUNHKHLS ,ZT\`KPMxJPSLUJVU[YHYL]PKLUJPHZX\LWY\LILUSHL_PZ[LUJPHKL\UHYLKKLZLUKLYVZVJHTPUVZ OVTIYLOH`HWVKPKVPUNYLZHYHSPU[LYPVYKLSH:HIHUHLYHT\`KPMxJPSX\LZLO\IPLYHUMVYTHKV` LUSH:HIHUHKL)VNV[mWLY[LULJPLU[LHtWVJHZHU[LYPVYLZHSHJVUMLKLYHJP}UT\PZJH`TmZ THU[LUPKVHSN\UVZJHTPUVZ0UJS\ZVHKxHKLOV`SVZJHTPUVZL_PZ[LU[LZHSPU[LYPVYKLSH:HIHUH HUZHILYZPHSN\UVZKLZ\Z[YHaHKVZZVIYL]P]PLYVUOHZ[HU\LZ[YVZKxHZJVTV[HTWVJVL_PZ[L ULJLZP[HUKLVIYHZKLHY[LLZWLJPHSLZX\LSLZWLYTP[LUTHU[LULYZLLUWPLHU[LSHZJVU[PU\HZ SP[LYH[\YHHSN\UHX\LOHISLHSYLZWLJ[V:PULTIHYNVLZYHaVUHISLZ\WVULYX\LL_PZ[PLYVUX\L PU\UKHJPVULZ7VYV[YVSHKVSVZ[YHaHKVZZPU\VZVZX\LIVYKLHUSH:HIHUHQ\Z[VWVYLSWPLKL KLZW\tZKLJPLU[VZKLH|VZKLOHIP[HYLUSH:HIHUHSVZJHaHKVYLZYLJVSLJ[VYLZJVUÄN\YHYVUKL SHZTVU[H|HZZLLUJVU[YHIHUM\LYHKLSHJV[HKLPU\UKHJP}USVX\LWLYTP[xHZ\L_PZ[LUJPH` THULYHPU[LUJPVUHSVUV\UHYLKKLJHTPUVZVZLUKLYVZX\LPU[LYJVULJ[HYHSVZKPMLYLU[LZS\NHYLZ THU[LUPTPLU[V KLZ\[LYYP[VYPV5VZLW\LKLOHISHYKL\UZPZ[LTHKLS\NHYLZZPUSHL_PZ[LUJPHKL\UHYLKX\LSVZ PU[LYJVULJ[L 3VZJHTPUVZX\LIVYKLHUSH:HIHUHUVZ}SVKLZJYPILULSIVYKLKLSHZTVU[H|HZZPUV[HTIPtU SHVYPSSHKLSHU[PN\VSHNV:LLUJ\LU[YHULUSHZ[LYYHaHZHS[HZKLSH:HIHUHQ\Z[VHSHHS[\YHKLSH +LHJ\LYKVJVU4HYJLS7Vw[LLSOVTIYLU}THKH[YHUZP[}WVYSVZJHTPUVZUH[\YHSLZHX\LSSHZ JV[HKVUKLOHUZPKVOHSSHKHZSHTH`VYxHKLSHZL]PKLUJPHZHYX\LVS}NPJHZX\LYL]LSHULSWH[Y}UKL ZLUKHZHIPLY[HZWVYSHTPZTHUH[\YHSLaHX\LWLYTP[xHU\UKLZWSHaHTPLU[VKLZWYV]PZ[VKLNYHUKLZ HZLU[HTPLU[VO\THUVKLSHtWVJHWYLT\PZJH,Z[LOLJOVWLYTP[LZVZWLJOHYX\LWVZPISLTLU[L VIZ[mJ\SVZJVTVSVZ]HSSLZKLSVZYxVZSVZÄSVZ`IVYKLZKLSHZTVU[H|HZVSHZVYPSSHZKLTHYLZ LZ[VZJHTPUVZPU[LYJVULJ[HIHUSVZKPMLYLU[LZYLM\NPVZUH[\YHSLZJHTWHTLU[VZ`S\NHYLZX\L `SHNVZ*VULSWHZVKLSVZKxHZZ\ZWHZVZM\LYVUKLQHUKVO\LSSHZLULSZ\LSVX\LS\LNVZL OHIP[}LSOVTIYLWYPTP[P]VKLSH:HIHUHJVU]PY[PtUKVZLLULSLQL]LY[LIYHKVYKLZ\[LYYP[VYPV JVU]PY[PLYVULUZLUKLYVZ`ÄUHSTLU[LLUJHTPUVZ\ZHKVZJVTVY\[HWHYHPYHHSN\UHWHY[L!\UVZ ZLUKLYVZJVULJ[HIHUHV[YVZJVUÄN\YHUKVHZxYLKLZX\LLZ[Y\J[\YHYVULSZPZ[LTHKLS\NHYLZ 7VYV[YVSHKVLZ[VZ[YHaHKVZKLIVYKLKLIPLYVUM\UJPVUHYJVTVJVSLJ[VYLZKLSHZY\[HZOHJPHSHZ 3HZYLKLZM\LYVU\UYLZ\S[HKVMVY[\P[VKLKLZWSHaHTPLU[VZYLWL[P[P]VZKLSOVTIYLWYPTP[P]VWVYLS TVU[H|HZ`[HTIPtUOHJPHSHZ[PLYYHZIHQHZH[YH]tZKLSVZJHTPUVZUH[\YHSLZTHYJHKVZWVYSVZ mYLHNLVNYmÄJHX\LJVU[YVSHIHKLZJYPIxHUWVZPISLZP[PULYHYPVZOHIP[\HSLZ5VLYHUPUMYHLZ[Y\J[\YHZ U\TLYVZVZYxVZX\LKLZJPLUKxHUKLSHZTVU[H|HZ+LLZ[LTVKVZLJVUÄN\Y}\UHYLKKLJHTPUVZ HY[PÄJPHSLZZPUVLSWYVK\J[VKLSHHJJP}UUH[\YHSKLPYKL\US\NHYHV[YVZPN\PLUKVSHY\[HTmZJVY[H LUSHaHKVZWVY\UVWYPUJPWHSX\LLZ[Y\J[\YHIHLSZPZ[LTHKLS\NHYLZKLS[LYYP[VYPVJVU[YVSHKVWVYSVZ `ZLN\YH NY\WVZKLJHaHKVYLZYLJVSLJ[VYLZX\LOHIP[HYVUSH:HIHUHKL)VNV[m

,UYLSHJP}UJVUSVHU[LYPVY7Vw[LHK]PLY[LSHL_PZ[LUJPHKL[YLZ[PWVZKLSxULHZLULSWSHUV"WVY\U Para concluir, se puede decir que el hombre primitivo que habitó la Sabana de Bogotá SHKVLZ[mUSHZSxULHZYLJ[HZ`SHZJ\Y]HZX\LL_WYLZHUSH]VS\U[HKWYLTLKP[HKHKLSOVTIYL`WVYLS durante los periodos pre-muiscas reordenó el espacio a partir de un estructura V[YVLZ[mUSHZSxULHZZPU\VZHZX\LKLZJYPILUSHÄZPVUVTxHKLSS\NHYLUJ\HU[VOHUZPKVTVKLSHKHZ compuesta por mallados, nodos y redes. Sin embargo, no se trató de una reordenación 32 HJVUZLJ\LUJPHKLS[YmUZP[VYLWL[P[P]VKLSOVTIYLHSVSHYNVKLSHZ]xHZUH[\YHSLZ 0KLU[PÄJHYLZ[L LZWHJPHS[LYYP[VYPHSPaHJP}UIHZHKHLU\UYHaVUHTPLU[VHIZ[YHJ[VZPUVX\LTmZIPLUM\L S[PTV[PWVKLSxULHZLULSWSHUVJVTVSVL_WSPJH7Vw[LWVKYxHJVUSSL]HYHYL]LSHYHX\LSSVZ[YHaHKVZ el resultado de un proceso orgánico, basado en la relación co-evolutiva entre el hombre X\LKPLYVUVYPNLUHSHMVYTH\YIHUH`X\LOHUWLY]P]PKVJVTV¸WLYTHULUJPHZ¹HSVSHYNVKLSVZ `LSLZWHJPVX\LOHIP[HIH7HYHLU[VUJLZLSLZWHJPVUH[\YHSWHYLJxHZLYLSOmIP[H[ [PLTWVZ3HHJJP}UVYPNPUHYPHX\LTHYJ}KLTHULYHPUKLSLISLHS[LYYP[VYPV`X\LJVUKPJPVU}Z\ WLYMLJ[VX\LUVULJLZP[HIHKLLZ[Y\J[\YHZHY[PÄJPHSLZWHYHZH[PZMHJLYSHZULJLZPKHKLZ 33 WVZ[LYPVYKLZHYYVSSVHSVX\L,\NLUPV;\YYPSSHTHLS¸PTWYPU[PUNVYPNPUHYPV¹KLS[LYYP[VYPV O\THUHZW\LZSHUH[\YHSLaHIYPUKHIH[VKVSVULJLZHYPVWHYHZ\IZPZ[PY!JVTPKH`HIYPNV /HZ[HX\LSHYHa}USVWLYTP[P}3HHWHYPJP}UKLSHHNYPJ\S[\YHM\LLSWYPTLYNYHUHJ[VKL :PVIZLY]HTVZU\L]HTLU[LLSKPI\QVKL¸W\U[VZ`SxULHZZVIYLLSWSHUV¹ pero LZ[H]La IHQVSH YLVYKLUHJP}UPU[LUJPVUHKHKLSHUH[\YHSLaHHWHY[PYKLLU[VUJLZLSOVTIYLJHTIP}Z\ S}NPJHKLZJYP[HWVY7Vw[LWVKLTVZUV[HYKVZ[PWVZKL[YHaHKVZ"\UVZX\L]HUOHJPHLSPU[LYPVYKL YLSHJP}UJVULSSH`ZPU[xVX\LWVKxHNVILYUHYLSLZWHJPV`HKHW[HYSVHZ\ZULJLZPKHKLZ SH:HIHUHQ\Z[VHSS\NHYKVUKLLZ[HIHSVJHSPaHKHSHHU[PN\H)HJH[mSHJHWP[HSKLSHJVUMLKLYHJP}U que desde entonces, iban más allá de asegurar su supervivencia. T\PZJH`V[YVZX\LWHYLJLUKLZJYPIPYLSIVYKLKLSH:HIHUH,ZT\`WYVIHISLX\LK\YHU[LLS

>@%76Î;,4HYJLS6W\ZJP[HKH7W >>+LHJ\LYKVJVU;\YYPLS¸0TWYPU[PUNVYPNPUHYPV¹OHZPKVJH\ZHKVWVYHJJPVULZZ\[PSLZ`LSLTLU[HSLZKLSOVTIYLKLS WHZHKVYLTV[VZVIYLSHUH[\YHSLaH¸0TWYPU[PUN¹X\LJVULS[PLTWVOHIYxHKLJVU]LY[PYZLLU\UH¸LZ[Y\J[\YHYLZPZ[LU[L¹V ¸WLYZPZ[LUJPHOPZ[}YPJH¹JVUKPJPVUHU[LKLSJVUZPN\PLU[LWYVJLZVKL[LYYP[VYPHSPaHJP}U ;<990,\NLUPV¸3H*VUVZJLUaHKLS[LYYP[VYPV!TL[VKVSVNPHWLY\U»HUHSPZPZ[VYPJVNLVNYHÄJH¹4HYZPSPV,KP[VYP=LULaPH 7W

AG AF !"**$)'*$+,$T+($ZS%+Q*"',+* Nota: -\LU[L!+PI\QVWYVWPV 3VZHUmSPZPZNLVTVYMVS}NPJVZOHUZPKVWYVJLZHKVZLU(YJ4HWHWHY[PYKL\UTVKLSV.LV;0--KLSH(NLUJPH(LYVLZWHJPHS (SLTHUH[HSLZJVTV!0KLU[PÄJHJP}UKLSHZ[LYYHaHZHS[HZKLSH:HIHUHKL)VNV[m*V[HZKLPU\UKHJP}UHWYV_PTHKHZKLS SHNVX\LJ\IYP}SH:HIHUH`J\Y]HZKLUP]LS

3VZJHTPUVZKLIVYKLX\LYVKLHUSH:HIHUHZPN\PLUKVSHZ[LYYHaHZHS[HZ`KLTVU[H|HOHUZPKVKPI\QHKVZLU8\HU[\T .PZHWHY[PYKLPTmNLULZZH[LSP[HSLZKL.VVNSLTHWZ`)PUNTHWZ\ZHUKVJVTVYLMLYLUJPHSHJHY[VNYHMxHKPNP[HSJVUZ[Y\PKH WHYHLZ[HPU]LZ[PNHJP}U

3VZWPJ[VNYHTHZX\LIVYKLHUSH:HIHUHKL)VNV[mOHUZPKVNLVSVJHSPaHKVZHWHY[PYKL! ,5*0:6)YHPKH;/,990,54}UPRH¸*VTWPSHJP}UIPISPVNYmÄJHLPUMVYTH[P]HKLKH[VZHYX\LVS}NPJVZKLSHZHIHUHKL )VNV[m¹0UZ[P[\[V*VSVTIPHUVKL(U[YVWVSVNxH)VNV[m

3VZZP[PVZHYX\LVS}NPJVZJVYYLZWVUKPLU[LZHSVZWLYxVKVZOLYYLYH`Sx[PJVWYLJLYmTPJVOHUZPKVNLVSVJHSPaHKVZKL acuerdo a las fuentes que se relacionan a continuación:

Nombre Tipo Periodo Fuente 1 (N\Ha\X\L Cielo abierto 3x[PJV *699,(3.VUaHSV¸(N\Ha\X\L,]PKLUJPHKLJHaHKVYLZYLJVSLJ[VYLZ`WSHU[HKVYLZLUSHHS[PWSHUPJPLKLSH JVYKPSSLYHVYPLU[HS¹)HUJVKLSH9LWISPJH)VNV[m 2 Checua Cielo abierto 3x[PJV .966;(UH4HYxH¸*OLJ\HEl Abra (IYPNV9VJVZV 3x[PJV *699,(3.VUaHSV=(5+,9/(44,5;OVTHZ3,94(51*¸(Y[LMHJ[VZSx[PJVZKL(IYPNVZ9VJVZVZLU ,S(IYH*VSVTIPH0UMVYTLWYLSPTPUHY¹,U!9L]PZ[H*VSVTIPHUHKL(U[YVWVSVNxH=VS?0=)VNV[m 6 3(/LYYLYH (IYPNV /LYYLYH )96(+),5;:`S]PH¸9LJVUVJPTPLU[VZ(YX\LVS}NPJVZKLSHSHN\UHKLSH/LYYLYH¹,U!9L]PZ[H*VSVTIPHUH =PZ[HOLYTVZH 9VJVZV*PLSV KL(U[YVWVSVNxH=VS?=0UZ[P[\[V*VSVTIPHUVKL(U[YVWVSVNxH)VNV[m *699,(3.VUaHSV Abierto ¸0U]LZ[PNHJPVULZHYX\LVS}NPJHZLUHS/HJPLUKH=PZ[HOLYTVZHT\UPJPWPVKL4VZX\LYH

AJ A< “La ciudad no se entiende plenamente si no es en el marco de la civilización a la que pertenece. El carácter de esta civilización explica en gran parte su forma.”34

:PULTIHYNV[HTWVJVLZWVZPISLLU[LUKLY\UHJP]PSPaHJP}UZPUVLZLULSTHYJVKLSLZWHJPVX\L OHIP[H7\LZZVJPLKHK`LZWHJPVSVZKVZPUNYLKPLU[LZImZPJVZKLS[LYYP[VYPVZVUPUKPZVS\ISLZ

1.4.1. SOBRE LA CONFEDERACIÓN MUISCA

/H`X\PLULZJVUZPKLYHUX\LSVZT\PZJHZM\LYVUSH[LYJLYHZVJPLKHKWYLJVSVTIPUHTmZ H]HUaHKHKL(TtYPJHKLZW\tZKLSVZ4H`HZ5HO\HZ`SVZ0UJHZ35:PULTIHYNVJVUYLSHJP}U HLZ[HZJ\S[\YHZL_PZ[LT\`WVJHPUMVYTHJP}UX\LL_WSPX\LSHTHULYHLUSHX\LSVZT\PZJHZ 1.4. TERRITORIALIZACIÓN CONCÉNTRICA ZLVYNHUPaHYVUJVTVZVJPLKHK`[HTIPtUZVIYLSHTHULYHJVTVYLVYKLUHYVULSLZWHJPVX\L OHIP[HYVU3HTH`VYWHY[LKLSHPUMVYTHJP}UL_PZ[LU[LZVIYLSVZT\PZJHZWYV]PLULKLSHSP[LYH[\YH WYVK\JPKHWVYSVZJYVUPZ[HZKLPUKPHZKLSVZKVJ\TLU[VZWISPJVZJVSVUPHSLZ`[HTIPtUKLSVZ KPMLYLU[LZOHSSHaNVZHYX\LVS}NPJVZ(WHY[PYKLSHJVTIPUHJP}UKLLZ[HZ[YLZM\LU[LZSHTH`VYxH *VULSKLZJ\IYPTPLU[VKLSHHNYPJ\S[\YHSVZOHIP[HU[LZKLSH:HIHUHLTWLaHYVUHJHTIPHY KLSVZPU]LZ[PNHKVYLZJVU[LTWVYmULVZOHUJVUZ[Y\PKVSHZ[LVYxHZX\LL_WSPJHUSVWVJVX\LOV` Z\MVYTHKL]PKH`[HTIPtUZ\YLSHJP}UJVULSLZWHJPV:LJYLLX\LKLZKLLSH|V (* ZHILTVZHJLYJHKLSVZT\PZJHZHSN\UHZKLSHZJ\HSLZZLYmUYL[VTHKHZK\YHU[LLZ[LLZ[\KPV ZLLTWLaHYVUHJVU]LY[PYLUOVTIYLZZLKLU[HYPVZ`HWHY[PYKLHOxM\LYVUHKX\PYPLUKV\UH 3VZSxTP[LZKLS[LYYP[VYPVT\PZJHUVOHUZPKVJSHYHTLU[LPKLU[PÄJHKVZ`HKLTmZLZWVJV VYNHUPaHJP}UZVJPVLZWHJPHSJHKH]LaTmZJVTWSLQHX\LM\LL]VS\JPVUHUKVOHZ[HSHSSLNHKHKLSVZ WYVIHISLX\LLUHX\tSLU[VUJLZOH`HUZPKV[HUKLÄUPKVZJVTVOV`LUKxHLU[LUKLTVZSVZ PU]HZVYLZLZWH|VSLZ7HYHLU[VUJLZSVZT\PZJHZJVTVHZxZLSSHTHIHUOHIxHUJVUMVYTHKV\UH SPTP[LZ`SHZMYVU[LYHZ:PULTIHYNVHSN\UVZLZ[\KPVZJVTVSVZKL9LZ[YLWV ;YPHUH ZVJPLKHKT\JOVTmZH]HUaHKHJVUYLSHJP}UHSHZX\LL_PZ[PLYVUK\YHU[LSVZWLYPVKVZWYLJLKLU[LZ 2YVLILY V-HSJOL[[P`7SHaHZ LZ[LS[PTVLSTmZHJLW[HKVWVYSHTH`VYxH WYLJLYmTPJV`OLYYLYH,Z[LJHTIPVM\LKLSHTHUVJVUSVZJHTIPVZMxZPJVHTIPLU[HSLZX\L KLSVZPU]LZ[PNHKVYLZOHUWYVW\LZ[V\UHWVZPISLKLSPTP[HJP}UKLS[LYYP[VYPVT\PZJHIHZHKHLU OHIxHUWYVK\JPKV\UWHPZHQLYHKPJHSTLU[LKPMLYLU[LHSX\LLUZ\TVTLU[VLUJVU[YHYVUSVZ SHPKLU[PÄJHJP}UKLJPLY[VZJ}KPNVZX\LZLYLWP[LULU\UHL_[LUZP}UKLLZWHJPVTmZVTLUVZ WYPTLYVZNY\WVZKLJHaHKVYLZYLJVSLJ[VYLZX\LWVISHYVUSH:HIHUH JVUJYL[H,Z[VZJ}KPNVZZVUWVYLQLTWSVSHL_PZ[LUJPHKL\UPKPVTHJVTULSJOPIJOHSH WYLZLUJPHKLSHZTPZTHZ[tJUPJHZKLWYVK\JJP}USHTPZTH]PZP}UKLS\UP]LYZV`SHTPZTH ;HU[VSHZ[YHUZMVYTHJPVULZZVJPHSLZJVTVSHZMxZPJVHTIPLU[HSLZWYVWPJPHYVU\UU\L]VLZJLUHYPV JVZTVNVUxH(ZxZLSSLN}HKL[LYTPUHYSHWYLZLUJPHKL\UHJ\S[\YHOVTVNtULHX\LLU[tYTPUVZ KLYLSHJPVULZO\THUHZLULSLZWHJPVJVULSLZWHJPV`HJVUZLJ\LUJPHKLSLZWHJPVX\LZL NLULYHSLZVJ\W}SHZ[PLYYHZHS[HZKLSHJVYKPSSLYHKLSVZ(UKLZX\LLUSHHJ[\HSPKHKJVYYLZWVUKLU [YHK\QLYVULULSUHJPTPLU[VKL\UHU\L]HMVYTHKLYLVYKLUHJP}ULZWHJPHS[LYYP[VYPHSPaHJP}UX\LH !"**$)'*$+,$T+($ZS%('S(aS)*$(+ HSVZKLWHY[HTLU[VZKL)V`HJm`*\UKPUHTHYJH,SWPLKLTVU[LHUKPUV`SH[PLYYHZIHQHZ Z\]LaKL[LYTPU}SHJVUÄN\YHJP}UKL\UHU\L]HLZ[Y\J[\YH[LYYP[VYPHS JVSPUKHU[LZJVTVLS]HSSLKLS4HNKHSLUHVSVZSSHUVZVYPLU[HSLZLZ[HIHUVJ\WHKHZWVYJ\S[\YHZ JVUJHYHJ[LYxZ[PJHZKPMLYLU[LZ"JVTVSVZWHUJOLZ`SVZT\aVZWVYLSVJJPKLU[LSVZN\HULZ`SVZ (JVU[PU\HJP}UZLPU[LU[HYmL_WSPJHYSHTHULYHJVTVM\LJVUÄN\YHKHLZHU\L]HLZ[Y\J[\YH SHJOLZWVYLSUVY[LSVZ[LN\HZWVYLSVYPLU[L`SVZZ\[HNHVZWVYLSZ\Y36 [LYYP[VYPHSHWHY[PYKLSHUmSPZPZKLZ\Z[YLZLSLTLU[VZImZPJVZ!UVKVZYLKLZ`THSSHKVZ(WHY[PYKL SVZYLZ\S[HKVZKLLZ[LHUmSPZPZZLJVUZ[Y\PYH\UTVKLSVOPWV[t[PJVKLSHLZ[Y\J[\YHLZWHJPHSKLS +LHJ\LYKVJVUSVHU[LYPVYHSN\UVZPU]LZ[PNHKVYLZZ\NPLYLUX\LSHJ\S[\YHT\PZJHWYLÄYP}OHIP[HY [LYYP[VYPVT\PZJHZVIYLSHJ\HS[PLTWVKLZW\tZSVZJVSVUPaHKVYLZLZWH|VSLZOHIYxHUJVUZ[Y\PKV \ULZWHJPVJVU\UHZJVUKPJPVULZNLVNYmÄJHZHTIPLU[HSLZ`JSPTm[PJHZLZWLJxÄJHZJVTVSHZ Z\[LYYP[VYPV 5VZPUHU[LZOHJLY\UHIYL]LPU[YVK\JJP}UZVIYLSHJP]PSPaHJP}UT\PZJHJVULZWLJPHS OPUJHWPtLUSHTHULYHJVTVLZ[HIHUVYNHUPaHKVZJVTVZVJPLKHKWHYHHZx[YH[HYKLLU[LUKLY >G7Vw[L4HYJLS6W\ZJP[HKH7W SHZWVZPISLZYLSHJPVULZX\LLZ[VW\KVOHILY[LUPKVJVUSHTHULYHJVTVYLVYKLUHYVUZ\LZWHJPV >F%)96(+),5;:`S]PH6W\ZJP[HKH 7W *P[HUKVH7Vw[L! >J+LHJ\LYKVHLSTHWHJVUZ[Y\PKVWVY! -(3*/,;;0(UH4HYxH`73(A(:*SLTLUJPH¸,S[LYYP[VYPVKLSVZT\PZJHZHSHSSLNHKHKLSVZLZWH|VSLZ¹

AM AA X\LL_PZ[xHULUSHZ[PLYYHZHS[HZKLSVZ(UKLZ([YPI\`LUKVSHOVTVNLULPKHKJ\S[\YHSLUJVU[YHKH J\`VZSPKLYLZTHU[LUxHU\UHKPZW\[HWVYLSWVKLY`LSJVU[YVSKL[VKVLS[LYYP[VYPV3HJVUMLKLYHJP}U HSOLJOVX\LSVZNY\WVZO\THUVZX\LOHIP[HYVULZ[HZ[PLYYHZ[LUxHUSHTPZTHWYVJLKLUJPHHSNV KLSUVY[LLZ[HIHSPKLYHKHWVYLSAHX\L`Z\JHWP[HSLYH/\UaHSHHJ[\HS;\UQHTPLU[YHZX\LSH T\`WYVIHISL:PULTIHYNVUVZLOHSSLNHKVHJVU[LTWSHYSHWVZPIPSPKHKX\LSHZJVPUJPKLUJPHZ JVUMLKLYHJP}UKLSZ\YLZ[HIHSPKLYHKHWVYLSAPWH`Z\JHWP[HSLYH)HJH[m)VNV[mSHHJ[\HS-\UaH J\S[\YHSLZLUJVU[YHKHZLU\UH\UPKHKLZWHJPHSOVTVNtULHW\LKHUVILKLJLYHSHL_PZ[LUJPHKL \UWYVJLZVJVL]VS\[P]VLU[YLLSOVTIYL`LSLZWHJPVX\LOHIP[H"LULSX\LLSLZWHJPVKL[LYTPUH 3HZ[PLYYHZX\LHIHYJHIHULZ[HZKVZJVUMLKLYHJPVULZZVUKPMxJPSLZKLWYLJPZHYTmZHUJ\HUKV SHMVYTHKLSHZVJPLKHK`HSH]LaSHZVJPLKHKKL[LYTPUHSHMVYTHKLSLZWHJPV,Z[VZLZVZ[PLUL HSHSSLNHKHKLSVZPU]HZVYLZLZWH|VSLZSHZM\LYaHZKLSAPWHH]HUaHIHUHUL_PVUHUKV[PLYYHZHZ\ WVYLSOLJOVKLX\LLU[tYTPUVZNLVNYmÄJVZSHZ[PLYYHZOHIP[HKHZWVYSVZT\PZJHZLZ[HIHU [LYYP[VYPVZVTL[PLUKVHTmZJHJPX\LZIHQVZ\JVU[YVS 5VVIZ[HU[LLU[tYTPUVZNLULYHSLZSH YLSH[P]HTLU[LHPZSHKHZ"SHJVULJ[P]PKHKJVUV[YHZYLNPVULZLYHSPTP[HKH`HJVUZLJ\LUJPHSHZ JVUMLKLYHJP}UKLSZ\YHIHYJHIHSH[V[HSPKHKKLSHZ[PLYYHZJVYYLZWVUKPLU[LZHSH:HIHUHKL)VNV[m YLSHJPVULZX\L[LUxHUJVUV[YVZNY\WVZO\THUVZHQLUVZHZ\J\S[\YHLYHULZWVYmKPJHZ Mientras 7VYV[YVSHKV[HTIPtUZLZHILX\LUV[VKVZSVZJHJPX\LZLZ[HIHUHKZJYP[VZH\UHJVUMLKLYHJP}U X\LHSPU[LYPVYKLSHYLNP}UVJ\WHKHWVYSVZT\PZJHZSHZJVUL_PVULZLYHUTmZMmJPSLZ`WVYLUKL \V[YH"HSHSSLNHKHKLSVZPU]HZVYLZLZWH|VSLZL_PZ[xHUHSN\UHZ\UPKHKLZ[LYYP[VYPHSLZJHJPJHaNVZ SHZYLSHJPVULZ`SVZPU[LYJHTIPVZT\JOVTmZMYLJ\LU[LZ,ZKLJPYX\LHJVUZLJ\LUJPHKLSHZ PUKLWLUKPLU[LZV]PZ[VKLV[YHTHULYHX\LHUUVOHIxHUZPKVHUL_PVUHKHZWVYHSN\UHKLSHZ WHY[PJ\SHYPKHKLZNLVNYmÄJHZZLM\LJVUÄN\YHUKV\UZPZ[LTH[LYYP[VYPHSYLSH[P]HTLU[LJLYYHKV KVZNYHUKLZJVUMLKLYHJPVULZ,Z[VHSWHYLJLYLYHLSJHZVKL.\HJOL[m4VUPX\PYm9mX\PYH X\LMH]VYLJP}SHMVYTHJP}UKL\UHJ\S[\YHJVUJHYHJ[LYxZ[PJHZOVTVNtULHZLULSZLU[PKVX\L :mJOPJH:\[HV;PUQHJmLU[YLV[YHZ SHTH`VYxHKLLSSHZSVJHSPaHKHZLUTLKPVKLSHZKVZNYHUKLZ JVTWHY[xHUSVZTPZTVZJ}KPNVZ`KPMLYLUJPHKHZJVUYLSHJP}UHSVZNY\WVZO\THUVZJVSPUKHU[LZ JVUMLKLYHJPVULZ

(SWHYLJLYSHJVULJ[P]PKHKX\LLSTLKPVNLVNYmÄJVWLYTP[xHHSPU[LYPVYKLSHYLNP}UOHIP[HKHWVYSVZ ,SAPWH`LSAHX\LLYHUÄN\YHZLX\P]HSLU[LZHSVZYL`LZKLSH,\YVWHTLKPL]HS:LJVUZPKLYHIHU T\PZJHZ[HTIPtUMH]VYLJP}SHL_PZ[LUJPHKLPU[LYJHTIPVZJVTLYJPHSLZKL\UHPU[LUZPKHKZ\WLYPVYH KLZJLUKPLU[LZKLSVZKPVZLZ`OLYLKHIHULSWVKLYKLNLULYHJP}ULUNLULYHJP}UWVYSHaVZKL SHX\LW\KVOHILYL_PZ[PKVJVUSHZJ\S[\YHZ]LJPUHZ*\S[\YHZJVUSHZX\LWYVIHISLTLU[LL_PZ[PLYVU JVUZHUN\PUPKHKTH[YPSPULHS (TIVZKPZ[YPI\xHUZ\WVKLYLULS[LYYP[VYPVH[YH]tZKLSVZJHJPX\LZ PU[LYJHTIPVZJVTLYJPHSLZW\U[\HSLZSPTP[HKVZHWYVK\J[VZLZWLJxÄJVZJVTVWVYLQLTWSVVYVV LSLX\P]HSLU[LHSVZK\X\LZL\YVWLVZX\PLULZHZ\]LaKPZ[YPI\xHUZ\WVKLY[LYYP[VYPHSLUSVZ LZTLYHSKHZHJHTIPVKLZHSWYV]LUPLU[LKLSHZTPUHZL_PZ[LU[LZLULS[LYYP[VYPVT\PZJH38 Esto se JHWP[HULZ 3VZJHJPX\LZLYHUSVZLUJHYNHKVZKLOHJLYJ\TWSPYSVZKLZPNUPVZKLSAPWHVLS ]LYLÅLQHKVLUSHL_PZ[LUJPHKL\UHYLKKLJHTPUVZX\LHSWHYLJLYHSHSSLNHKHKLSVZPU]HZVYLZ AHX\LLUZ\JVT\UPKHK`LU[YLV[YHZJVZHZ[HTIPtU[LUxHUSHM\UJP}UKLYLJVSLJ[HYSVZ[YPI\[VZ LZWH|VSLZPU[LYJVULJ[HIHSHZKPMLYLU[LZJLU[YHSPKHKLZHSPU[LYPVYKLS[LYYP[VYPVT\PZJHSVX\L WHYHZ\SxKLYTm_PTVX\PLUS\LNVSVZYLKPZ[YPI\xHLUSHWVISHJP}U "LZWLJPHSTLU[LLUHX\LSSHZ JVU[YHZ[HJVULSIHQVUTLYVKLJHTPUVZX\LJVUK\JxHUOHJPHLSL_[LYPVYKLS[LYYP[VYPV[HS`JVTV JVT\UPKHKLZKVUKLSHZJVZLJOHZUVOHIxHUZPKVL_P[VZHZVKVUKLWHKLJxHUHSNU[PWVKL OHZPKVUV[HKVWVY*HYS3HUNLIHLR ,Z[V[HTIPtUJVUÄYTHSHJVUÄN\YHJP}UKL\UZPZ[LTH KPÄJ\S[HK:L[YH[HIHKL\UTLJHUPZTVX\LUVZVSVZLY]xHWHYHYLKPZ[YPI\PYSHYPX\LaH`HZLN\YHYLS [LYYP[VYPHSYLSH[P]HTLU[LJLYYHKV IPLULZ[HYKLSW\LISVZPUV[HTIPtUZ\SLHS[HK

(WHY[PYKLSVHU[LYPVYZLW\LKLKLJPYX\LKLZKLLSW\U[VKL]PZ[HJ\S[\YHSLPUJS\ZVJVTLYJPHSSVZ (\UX\LUVKL\UHTHULYH[HUJVTWSLQHJVTVWHZHLUSHZZVJPLKHKLZJVU[LTWVYmULHZKLU[YV T\PZJHZOHIxHUSVNYHKV[LULY\UH\UPKHK[LYYP[VYPHS"ZPULTIHYNVLZ[VUVZLW\LKLHÄYTHYKLZKL KLSHZVJPLKHKT\PZJH`HL_PZ[xHSHKP]PZP}UKLS[YHIHQV`SHLZWLJPHSPaHJP}U/HIxHUZHJLYKV[LZ LSW\U[VKL]PZ[HWVSx[PJV(JVTPLUaVZKLSZPNSV?=0J\HUKVSSLNHYVUSVZPU]HZVYLZLZWH|VSLZ QLX\LZX\LM\UJPVUHIHUJVTVN\xHZLZWPYP[\HSLZ`[HTIPtUJVTVTtKPJVZ"N\LYYLYVZN\LJOHZ SHYLNP}UOHIP[HKHWVYSVZT\PZJHZLZ[HIHZ\IKP]PKPKHLUKPMLYLU[LZ\UPKHKLZ[LYYP[VYPHSLZJHKH LUJHYNHKVZKLSHKLMLUZHKLS[LYYP[VYPVKLSHJVUMLKLYHJP}U`KLSHJVUX\PZ[HKLU\L]HZ[PLYYHZ" \UHKLSHZJ\HSLZLZ[HIHNVILYUHKHWVY\UJHJPX\L7VYHX\LSLU[VUJLZNYHUWHY[LKLLZ[HZ G=3(5.,)(,2*HYS¸4LYJHKVZ`JPYJ\SHJP}UKLWYVK\J[VZLULSHS[PWSHUVJ\UKPIV`HJLUZL!JVU[YPI\JP}UHSLZ[\KPVKL \UPKHKLZ[LYYP[VYPHSLZZLOHIxHUHNY\WHKVJVUMVYTHUKVHSTLUVZKVZNYHUKLZJVUMLKLYHJPVULZ SHLJVUVTxHWVISHTPLU[V`VYNHUPaHJP}UZVJPHS4\PZJH¹<:VIYLSHZWVJHZL]PKLUJPHZL_PZ[LU[LZZVIYLJHTPUVZX\LJVT\UPJHYHUSHYLNP}UKVTPUHKHWVYSVZT\PZJHZJVUV[YVZ -(3*/,;;0(UH4HYxH`73(A(:6W\ZJP[HKH 7W NY\WVZJ\S[\YHSLZ]LY! 3(5.,)(,2*HYS¸*HTPUVZTLYJHKLYLZ`JHJPJHaNVZ!JPYJ\P[VZKLJVT\UPJHJP}UHU[LZKLSHPU]HZP}ULZWH|VSHLU G@3(5.,)(,2*HYS6W\ZJP[HKH 7W *VSVTIPH¹(Y[PJ\SVW\ISPJHKVLU!¸*HTPUVZ9LHSLZKL*VSVTIPH¹)HUJVKLSH9LWISPJH)3((=PY[\HS)VNV[m G>(SWHYLJLYSHZ\JLZP}UKLSWVKLYZLOHJPHWVYSHaVZKLJVUZHUN\PUPKHKTH[YPSPULHS"KLZW\tZKLSHT\LY[LKLSAPWHLS >M%=033(4(9Ð51\HU¸,UJVTLUKLYVZHUK0UKPHUZPU[OLMVYTH[PVUVMJVSVUPHSZVJPL[`PU[OL:HIHUHKL)VNV[H AHX\LVHSN\UVKLSVZJHJPX\LZZ\WVZPJP}ULYHOLYLKHKHWVY\UVKLZ\ZZVIYPUVZWVYSVNLULYHS\UOPQVKLZ\OLYTHUH *VSVTIPH[V¹;LZPZKVJ[VYHS)YHUKLPZA%3(5.,)(,2*HYS6W\ZJP[HKH )96(+),5;:`S]PH6W\ZJP[HKH GB% Ver en: GG%)96(+),5;:`S]PH6W\ZJP[HKH 7W )96(+),5;:`S]PH6W\ZJP[HKH =033(4(9Ð51\HU6W\ZJP[HKH GF3(5.,)(,2*HYS6W\ZJP[HKH 7W ¶

=BB =B= HNYPJ\S[VYLZLUJHYNHKVZKLSHWYVK\JJP}UKLHSPTLU[VZ"HY[LZHUVZLUJHYNHKVZKLSHWYVK\JJP}U 7VYV[YVSHKVZLZHILX\LSVZJHJPJHaNVZKLSHJVUMLKLYHJP}ULZ[HIHUPU[LNYHKVZWVY\UPKHKLZ KL\[LUZPSPVZ]LZ[PTLU[HZ`HY[xJ\SVZKLS\QV"TPULYVZLUJHYNHKVZKLSHL_WSV[HJP}UKLSHZTPUHZ [LYYP[VYPHSLZTLUVYLZSPKLYHKHZWVY\UJHWP[mUZ\IVYKPUHKVHSJHJPX\L:`S]PH)YVHKILU[M\L KLZHS"L[J*HKH\UVKLLSSVZZLJVTWVY[HIHJVTV\UHWPLaHULJLZHYPHWHYHLSM\UJPVUHTPLU[V \UHKLSHZWYPTLYHZLUHK]LY[PYSHL_PZ[LUJPHKLLZ[L[PWVKL\UPKHKLZ+LHJ\LYKVJVULZ[H KLSNYHUTLJHUPZTVLJVU}TPJV`ZVJPHS HU[YVW}SVNHLUKVJ\TLU[VZJVSVUPHSLZJVTVSHZHJ[HZKL]PZP[HKLSVZVPKVYLZVSHZWYPTLYHZ WHY[PKHZKLIH\[PaVOLJOHZLUSHZPNSLZPHZKVJ[YPULYHZKLSVZW\LISVZKLPUKPVZHWHYLJL *HILKLZ[HJHYLU[VUJLZX\LSVZT\PZJHZJVUMVYTHIHU\UHZVJPLKHKLZWLJPHSPaHKHLU[tYTPUVZ TLUJPVUHKHKLMVYTHYLWL[P[P]HSVX\LWHYLJLZLYHSNU[PWVKL\UPKHK[LYYP[VYPHSSSHTHKHWVYSVZ M\UJPVUHSLZ`QLYHYX\PaHKHLU[tYTPUVZWVSx[PJVZX\LJVTWHY[xHSVZTPZTVZJ}KPNVZJ\S[\YHSLZ JVSVUPaHKVYLZLZWH|VSLZKL[YLZTHULYHZKPMLYLU[LZ!WHYJPHSPKHKJHWP[HUxHVWHY[L Broadbent ;LUPLUKVLUJ\LU[HLZ[VZOLJOVZHJVU[PU\HJP}UZLKL[HSSHYmSHTHULYHLUSHX\LLZ[HZVJPLKHK HYN\TLU[}X\LLZ[VZ[YLZHWLSH[P]VZLYHUZPU}UPTVZ\ZHKVZKLMVYTHHSLH[VYPHWHYHYLMLYPYZLH YLVYKLU}Z\LZWHJPVHUHSPaHUKVJ}TVJVUÄN\YHYVULSZPZ[LTHKLJLU[YHSPKHKLZ[LYYP[VYPHSLZJ}TV \UTPZTV[PWVKL\UPKHK[LYYP[VYPHSJVUSHJ\HSSVZLZWH|VSLZHUUVLZ[HIHUMHTPSPHYPaHKVZ(Zx [YHaHYVUSHZYLKLZX\LSVZPU[LYJVULJ[HIHU`J}TVJVUZ[P[\`LYVUZ\ZSxTP[LZ`MYVU[LYHZPU[LYUHZ TPZTV[HTIPtULUJVU[Y}X\LLZ[HZ\UPKHKLZ[LYYP[VYPHSLZLZ[HIHUSPKLYHKHZWVY\UJHWP[mUJVTV LZKLJPYZ\THSSHKV LYHUSSHTHKVZLUSVZKVJ\TLU[VZJVSVUPHSLZ`X\LKLSHTPZTHTHULYHJVTVWHZHIHJVULS APWHVSVZJHJPX\LZLSJHWP[mUOLYLKHIHZ\WVZPJP}UWVYSHaVZKLJVUZHUN\PUPKHKTH[YPSPULHS

1.4.2. MALLADOS. Sybyn y Uta (UHSPaHUKVLSTPZTV[PWVKLM\LU[LZKVJ\TLU[HSLZLTWSLHKHZWVY)YVHKILU[1\HU=PSSHTHYxU VIZLY]}X\LJVUMYLJ\LUJPHSVZPUKxNLUHZZLYLMLYxHUHSHZ\UPKHKLZ[LYYP[VYPHSLZX\LJVTWVUxHU *VTV`HOLTVZ]PZ[VWHYHSHSSLNHKHKLSVZPU]HZVYLZLZWH|VSLZSVZJHJPJHaNVZKLSH:HIHUH SVZJHJPJHaNVZJVULSUVTIYLKLUta50,Z[LKLZJ\IYPTPLU[VKL=PSSHTHYxUZL|HS}SHULJLZPKHK KL)VNV[mZLOHIxHUJVUMLKLYHKVLU\UH\UPKHK[LYYP[VYPHSSPKLYHKHWVYLSAPWHX\PLUHZ\]La KLLZ[\KPHYSH[LYTPUVSVNxHJOPIJOHJVTV]LOxJ\SVWHYHLU[LUKLYSHTHULYHLUSHX\LLZ[HIH LYHLSJHJPX\LKL)HJH[m)VNV[m3VZJHJPJHaNVZLYHUNY\WVZZVJPHSLZX\LJVU[YVSHIHU\UH JVUÄN\YHKVLSTHSSHKV[LYYP[VYPHSWYLOPZWmUPJV/HZ[HSHMLJOHLZ[VUVOHIxHZPKV[LUPKVLUJ\LU[H WVYJP}UKLLZWHJPVTmZVTLUVZKLÄUPKH`X\LJVU[HIHUJVU\UHLZ[Y\J[\YHKLWVKLYWPYHTPKHS W\LZSHTH`VYxHKLSVZLZ[\KPVZHSYLZWLJ[V\ZHIHUSVZ[tYTPUVZX\LLTWSLHYVUSVZLZWH|VSLZ LUJ\`HJPTHZLLUJVU[YHIHLSJHJPX\L,UV[YHZWHSHIYHZLYHU\UPKHKLZZVJPVLZWHJPHSLZX\L K\YHU[LSHJVSVUPHWLYKPLUKVLSWVKLYLZJSHYLJLKVYX\LW\LKLUHWVY[HYSVZZPNUPÄJHKVZKLSHZ JVUÄN\YHIHU\UTHSSHKV[LYYP[VYPHSLZ[Y\J[\YHKVWVY\UHJHKLUHKLTHUKV WHSHIYHZ

(WHY[PYKLSLZ[\KPVKLSHZHJ[HZKL]PZP[HKLSVPKVY4PN\LSKL0IHYYH -YHUsVPZ*VYYLH :PN\PLUKVLZ[HU\L]HKPYLJJP}UZLLUJ\LU[YHUSVZHWVY[LZKL9VaV.H\[H51X\PLUL_WSVYHUKVSH KLK\JLX\LSHJVUMLKLYHJP}UKL)HJH[mLZ[HIHJVUMVYTHKHWVYSVZJHJPJHaNVZKLBacatá, LZJHZHSP[LYH[\YHL_PZ[LU[LZVIYLSHSLUN\HT\PZJHUVZ}SVOHPU[YVK\JPKV\UHU\L]H[LYTPUVSVNxH Bobace, Bojacá, Bosa, Cajicá, Cecativa, Chía, Chibiasuca, Chinga, Chise, Chitasuga, Chueca, X\LOHLUYPX\LJPKVSHKPZJ\ZP}UZPUVHKLTmZOHKHKVWPZ[HZZVIYLSHWVZPISLTHULYHLUSH Churuaco, Ciénaga, Cota, Cubiasuca, Cueca, Gines, Guangata, Engativá, Facatativá, Fontibón, X\LLZ[HIHJVUÄN\YHKVLSTHSSHKV[LYYP[VYPHSKLSVZT\PZJHZ:LNU9VaV.H\[HLUSHSLUN\H Fosca, Niminxaca, Sagasuca, Sisativa, Soacha, Songota, Suaque, Suba, Subachoque, Tabio, T\PZJHLS[tYTPUV<[HZLLTWSLHIHWHYHKLZPNUHYHSHZJHWP[HUxHZTLUVYLZTPLU[YHZX\LLS Techo, Tena, Tenjo, Teusacá, Tibabita, Tibaguyes, Tuna, Tunjaque, Tunjuelo, Tuso, Une, Usaquén [LYTPUVSybynZLLTWSLHIHWHYHKLZPNUHY\U[PWVKL\UPKHK[LYYP[VYPHSKLTH`VYUP]LSHSHX\LSVZ y Usme,Z[VZLZ[HIHUSVJHSPaHKVZLUSH:HIHUHKL)VNV[mVLUZ\ZPUTLKPHJPVULZ(LZ[VZ LZWH|VSLZZLYLMLYxHULUVJHZPVULZJVTVJHWP[HUxHZTH`VYLZ(ZxTPZTV9VaV.H\[HLUJVU[Y} HKLTmZZLW\LKLUZ\THYV[YVZJHJPJHaNVZJVTVSVZKLCogua, Gachancipá, Sopó, Tocancipá y X\LSVZJHWP[HULZKLSHZ<[HZJHWP[HUxHZTLUVYLZYLJPIxHULSUVTIYLKLUtatyba o Tibargue y los Zipaquirá[HTIPtUSVJHSPaHKVZLUSH:HIHUHKL)VNV[mWLYVTmZHSUVY[LKLSHaVUHYLMLYLUJPHKH JHWP[HULZKLSHZ:ÌÙLYHUSSHTHKVZSybyntyba. WVY*VYYLH7VYV[YVSHKVKLHJ\LYKVH*HYS3HUNLIHLRLSWVKLYKLSAPWH[YHZWHZHIHSHZMYVU[LYHZ KLSH:HIHUH`ZLL_[LUKxHOHZ[HJHJPJHaNVZJVTVSVZKLCáqueza, Choachí, Chocontá, Guasca, Luchuta, Pacho, Pasca, Simijaca, Subia, Suesca, Tibacuy, Ubaque, Ubaté`WVZPISLTLU[L 3VHU[LYPVYZ\NPLYLX\LHKPMLYLUJPHKLSVX\LWLUZHIH)YVHKILU[UV[VKHZSHZ\UPKHKLZ [HTIPtUGuatavita3HTH`VYxHKLLSSVZM\LYVUHKPJPVUHKVZHSHJVUMLKLYHJP}UK\YHU[LKPMLYLU[LZ [LYYP[VYPHSLZX\LJVTWVUxHUSVZJHJPJHaNVZ[LUxHULSTPZTV]HSVY[HS`JVTVSVHK]PY[PLYVUH\[VYLZ JHTWH|HZJVUX\PZ[HKVYHZX\LHSWHYLJLYHULZ[HIHULUTHYJOHJ\HUKVPYY\TWPLYVUSVZ JVTV=PSSHTHYxUV3HUNLIHLR+LU[YVKL\UTPZTVJHJPJHaNVHSN\UVZJHWP[HULZ<[H[ÌH PU]HZVYLZLZWH|VSLZLUSH:HIHUH+LLZ[HTHULYHYLZ\S[HKPMxJPSZHILYJVUJLY[LaHJ\mSLZKL LZ[HIHUZ\QL[VZHV[YVZJHWP[HULZ:ÌÙ[ÌHX\LHZ\]LaKLWLUKxHUKL\UJHJPX\L`LZ[L

LZ[VZJHJPJHaNVZLYHUSLHSLZVUVHSAPWHKL)HJH[m)VNV[m GM%)96(+),5;:`S]PH6W\ZJP[HKH 7W¶ GA%)96(+),5;:`S]PH6W\ZJP[HKH 7W GJ*699,(-YHUsVPZ¸,SZVSKLSWVKLY!:PTIVSVNxH`WVSx[PJHLU[YLSVZT\PZJHZKLSUVY[LKLSVZ(UKLZ¹

=B@ =B> S[PTVKLSAPWH52+LLZ[HTHULYHSHZ\UPKHKLZZVJPVLZWHJPHSLZX\LJVTWVUxHULSTHSSHKVKLS X\LHSN\UHZ]LYLKHZ55KLOV`LUKxH[\]PLYVUZ\VYPNLULUSVZ[LYYLUVZKLSHZJHWP[HUxHZT\PZJHZ [LYYP[VYPVT\PZJHLZ[HIHULZ[Y\J[\YHKHZLUHSTLUVZJ\H[YVUP]LSLZKPMLYLU[LZ!JVUMLKLYHJP}U¶ :`I`UV<[HLUJ\HU[VOHUJVUZLY]HKVSVZ[VW}UPTVZX\LLUZ\[PLTWVJVYYLZWVUKPLYVUH JHJPJHaNV¶JHWP[HUxHTH`VY¶JHWP[HUxHTLUVY tZ[HZ56(SNVT\`WYVIHISL

3HJHU[PKHKKLSHZ<[HZ\IVYKPUHZH\UH:ÌÙ`KLSHZ:ÌÙZ\IVYKPUHKHZH\UJHJPJHaNV :LW\LKLJVUJS\PYX\LSVZT\PZJHZJVUÄN\YHYVU\UTHSSHKV[LYYP[VYPHSHWHY[PYKL\UPKHKLZZVJPV ]HYPHIHUKLHJ\LYKVHJHKHJHZV:LNU)YVHKILU[LSJHJPJHaNVKL)HJH[mWVYLQLTWSV[LUxH LZWHJPHSLZKLJHYmJ[LYJVSLJ[P]VUVPUKP]PK\HS]LY[LIYHKHZWVY\UHLZ[Y\J[\YHWVSx[PJHQLYHYX\PaHKH HSYLKLKVYKLJHWP[HUxHZH\UX\LKLHJ\LYKVH*VYYLHLYHU53:PULTIHYNVUPUN\UVKLSVZ ,Z[LTHSSHKV[LYYP[VYPHSKLZHWHYLJP}[YHZSHJVSVUPHLZWH|VSHKLQHUKVJVTVUPJVYHZ[YVHSN\UVZ KVZH\[VYLZLZWLJPÄJHZP\UHZLZ[HIHUZ\IVYKPUHKHZHV[YHZVZPWVYSVJVU[YHYPV[VKHZ[LUxHULS [VW}UPTVZX\LUVZVUTH[LYPHSZ\ÄJPLU[LWHYHJVUZ[Y\PY\UTVKLSVJHY[VNYmÄJVX\LWLYTP[H TPZTVUP]LS,UV[YVZLQLTWSVZJVTVSVZKL:PZH[P]HV;PIHN\`LZSVZKVZJP[HKVZWVY3HUNLIHLR LU[LUKLYZ\ZWVZPISLZ]xUJ\SVZJVUSHTVYMVSVNxHKLS[LYYP[VYPV\YIHUVJVU[LTWVYmULV LZ[VWHYLJLZLYTmZJSHYV"LUHTIVZJHZVZZLLUJVU[Y}X\LOHIxHUKVZ:ÌÙJHKH\UHKLSHZ J\HSLZ[LUxH\UH<[HHZ\JHYNV :'S#)",+($ZSb%&$+V*+P+%&"%,+% ('PY'#$($ZS%+Y*'c$P+&+%&"%QS% 1.4.3. NODOS. :PZ[LTHKLJVUZ[LSHJPVULZ ,UV[YHZJ\S[\YHZKLSHHTtYPJHWYLOPZWmUPJH[HTIPtUL_PZ[PLYVU\UPKHKLZZVJPVLZWHJPHSLZV (+($(+TV'%PQ$#(+%&"%,+%3+X+S+%&"% L'V')RC% [LYYP[VYPHSLZZPTPSHYLZHSHZX\LJVUÄN\YHYVUSVZT\PZJHZKLSH:HIHUH!SVZJHSW\SSPKLSVZ(a[LJHZV :LT\LZ[YHSHYLSHJP}UQLYmYX\PJHL_PZ[LU[L ¸B¯D+LZKLX\LSSLNHYVUH5LTVJ}U`HZLKLZJ\IYxHUSVZKPSH[HKVZ`ÅVYPKVZJHTWVZ SVZH(`SS\KLSVZ0UJHZ;HU[VSVZJHSW\SSPJVTVSVZH`SS\LZ[HIHUJVUMVYTHKVZWVY\UNY\WVZVJPHS entre las diferentes centralidades que KL)VNV[mLUX\LZL]LxHUWVW\SVZHZJP\KHKLZKL[HUZVILYIPVZ`]PZ[VZVZLKPÄJPVZ` X\LKLJxHKLZJLUKLYKLSTPZTVZLYTP[VS}NPJV3VZKVZLYHUSHZ\UPKHKLZImZPJHZHWHY[PYKLSHZ JVTWVUxHU\UJHJPJHaNV3HZSxULHZ con tal majestad fabricados, que de lejos representaban un bien ordenado número de J\HSLZLZ[HIHLZ[Y\J[\YHKVLS[LYYP[VYPV`JHKH\UHJVU[HIHJVU\USxKLYZ\IVYKPUHKVH\UWVKLY W\U[LHKHZYLWYLZLU[HULSTHSSHKVYLZ\S[HU[L palacios o castillos, por cuyo respeto llamaron luego aquel país el valle de los Alcázares. KLSHZQ\YPZKPJJPVULZKLJHKH\UHKL JLU[YHSHSPN\HSX\LZLW\LKLVIZLY]HYLULSJHZVKLSHZJHWP[HUxHZT\PZJHZ<[HZ`:ÌÙ(Zx las centralidades contenidas dentro del Sobresalían, además de lo referido en muchas partes, mástiles gruesos, altos y derechos, TPZTVLZ[HZ\UPKHKLZZVJPHSLZLZ[HIHUSPNHKHZH\UHWVYJP}UKLLZWHJPVJVUJYL[HTmZVTLUVZ JHJPJHaNV,SUTLYVKLJLU[YHSPKHKLZ LTIHYUPaHKVZKL]PQH`LUSHWHY[LZ\WLYPVYNH]PHZX\LÄN\YHIHUSHZKL.HSLVULZ[HU KLSPTP[HISLZVIYLSHJ\HSLQLYJxHUJVU[YVS(SWHYLJLYLULZHZZVJPLKHKLZJVTV[HTIPtULUSH ]HYPHIHZLNUJHKH\UVKLSVZJHJPJHaNVZ vivamente que, miradas de lejos, no encontraban diferencia los ojos […]”57 T\PZJHUVL_PZ[xHSHWYVWPLKHKWYP]HKHZPUVX\LLSZ\LSVWLY[LULJxHHSJVSLJ[P]VKLWLYZVUHZX\L 3VZJHJPJHaNVZKLSH:HIHUHKL)VNV[m LZ[HIHUHNY\WHKVZJVUMVYTHUKV\UH ,SKLHIYPSKL.VUaHSV1PTtULaKL8\LZHKHWHY[P}KL:HU[H4HY[HWVYVYKLUYLHSHS JVTWVUxHJHKH\UPKHK[LYYP[VYPHSX\PLULZ[LUxHUKLYLJOVKL]P]PYLUtS`L_WSV[HYZ\ZYLJ\YZVZ JVUMLKLYHJP}UNVILYUHKHWVYLSJHJPX\L THUKVKL\ULQLYJP[VKLHWYV_PTHKHTLU[LOVTIYLZJVUSHTPZP}UKLLUJVU[YHY¸LSKVYHKV¹ +PJOVSVJ\HSJVUÄN\YHYVUTHSSHKVZ[LYYP[VYPHSLZHWHY[PYKL\UHLZ[Y\J[\YHZVJPHSIHZHKH en KL)HJH[mAPWH!*VUZ[LSHJPVULZ WLX\L|HZJVSLJ[P]PKHKLZÙVLUSVPUKP]PK\HS,Z[VJHTIP}J\HUKVSVZJVSVUPaHKVYLZLZWH|VSLZ JVUMLKLYHKHZ :LNUSHSL`LUKHLYH\UHJP\KHKJVUZ[Y\PKHKLVYV`WSHNHKHKLPUU\TLYHISLZYPX\LaHZJHWP[HS LTWYLUKPLYVUSHYLVYKLUHJP}U[HU[VKLSHZVJPLKHKJVTVKLSLZWHJPVJVULSÄUKLPTWSHU[HY -\LU[L!+PI\QVWYVWPV KL\UWVKLYVZVPTWLYPVJVU\ULZWSLUKVYU\UJHHU[LZ]PZ[VWVYVQVZL\YVWLVZ,Z[HJP\KHKZL \UU\L]VTVKLSVLULSX\LSHWYVWPLKHKWYP]HKHLPUKP]PK\HSLYHSH\UPKHKImZPJHKLSTHSSHKV LUJVU[YHYxHLTWSHaHKHLUHSNUS\NHYZVIYLSHZPTWVULU[LZTVU[H|HZKLSUVY[LKL:\YHTtYPJHSV [LYYP[VYPHS X\LJVUK\QVH1PTtULaKL8\LZHKHHPU[LYUHYZLLUSHWYVM\UKPKHKKLSVZ(UKLZ

T\PZJHZVIYLSVX\LZLWYVM\UKPaHYmLULSJHWP[\SVZPN\PLU[L:PULTIHYNV)YVHKILU[Z\NPLYL FF%3H]LYLKHZZVU\UPKHKLZ[LYYP[VYPHSLZKLJHYmJ[LYY\YHSX\L[PLULU[VKVZSVZT\UPJPWPVZKL*VSVTIPH,ULSSHZZL JVUMVYTHUQ\U[HZKLHJJP}UJVT\UHSSPKLYHKHZWVY\UWYLZPKLU[LLSLNPKVWVYSHJVT\UPKHKX\L[PLUL]VaHU[LSHHSJHSKxH T\UPJPWHS F@=033(4(9Ð51\HU6W\ZJP[HKH 7W FJ%)96(+),5;:`S]PH6W\ZJP[HKH 7W F>%)96(+),5;:`S]PH6W\ZJP[HKH 7W F<%-,95Í5+,A+,70,+9(/0;(3\JHZ6W\ZJP[HKH *699,(-YHUsVPZ6W\ZJP[HKH7W FM+LHJ\LYKVHSKPJJPVUHYPVKLSH9LHS(JHKLTPH,ZWH|VSHHSJmaHYLZ\UHWHSHIYHX\LWYV]PLULKLSmYHILHSXHZY` FG3(5.,)(,2*HYS6W\ZJP[HKH 7W¶ ZPNUPÄJHYLJPU[VMVY[PÄJHKVMVY[HSLaH;tYTPUV[HTIPtU\ZHKVWHYHKLZPNUHY\UWHSHJPVMVY[PÄJHKV

=BG =BF 3H]PZP}UKLS=HSSLKLSVZ(SJmaHYLZUVZ[YHUZWVY[HH\UWHPZHQLL_[PU[VKLSX\LZHILTVZWVJV KLZ[Y\JJP}UKLSZPZ[LTHKLJLU[YHSPKHKLZ[LYYP[VYPHSLZX\LOHIxHJVUÄN\YHKVSHJP]PSPaHJP}UT\PZJH VJHZPUHKH(SWHYLJLYJ\HUKVPYY\TWPLYVUSVZPU]HZVYLZLZWH|VSLZSHWVISHJP}UKLSH:HIHUH LUSH:HIHUHKL)VNV[m3HTH`VYxHKLSHZHU[PN\HZHSKLHZKLZHWHYLJPLYVUZPUX\LKLTVTLU[V LZ[HIHU\JSLHKHLUWLX\L|HZHSKLHZX\LLUZ\JVUQ\U[VJVTWVUxHU\UZPZ[LTHKLJLU[YHSPKHKLZ ZLLUJ\LU[YLYHZ[YVHSN\UVSVX\LKPÄJ\S[HZHILYJVUL_HJ[P[\KJ\mSLZLYHUJ}TVLYHUK}UKL QLYHYX\PaHKHZLULSX\L)HJH[mQ\NHIHLSWHWLSTmZPTWVY[HU[L,YHSHJHWP[HSKLS=HSSLKLSVZ LZ[HIHUSVJHSPaHKHZ`J\mSLZLYHUZ\ZS}NPJHZKLLTWSHaHTPLU[V (SJmaHYLZ :PULTIHYNVHJVU[PU\HJP}UZLPU[LU[HYmYLZWVUKLYHSHZHU[LYPVYLZJ\LZ[PVULZHWHY[PYKLSH (SN\UVZH\[VYLZJVPUJPKLULUHÄYTHYX\LLSWH[Y}UKLWVISHTPLU[VKLSVZT\PZJHZLUSH:HIHUH LZJHZHPUMVYTHJP}UKVJ\TLU[HSL_PZ[LU[LJVULSVIQL[P]VKLJVUZ[Y\PY\UTVKLSVKLSZPZ[LTHKL JVPUJPKxHLUI\LUHTLKPKHJVUSHZKLZJYPWJPVULZHWVY[HKHZWVYSVZJYVUPZ[HZ)YVHKILU[ JLU[YHSPKHKLZJVUÄN\YHKVWVYSVZT\PZJHZLUSH:HIHUHKL)VNV[m:LHK]PLY[LX\LLZ\UTVKLSV `3HUNLIHLRWVYLQLTWSVZL|HSHUX\LJHKHJHJPJHaNVLZ[HIHZ\IKP]PKPKVVJVTW\LZ[V HWYV_PTHKV`LUJVUZ[Y\JJP}UZ\ZJLW[PISLHZLYYL]PZHKV`JVTWSLTLU[HKVJVUMVYTLSVWLYTP[HU WVY\UUTLYV]HYPHISLKL\UPKHKLZZVJPHSLZ:ÌÙ`<[HWVISHKHZLUWLX\L|HZHSKLHZ U\L]VZOHSSHaNVZ7HYHPUPJPHYZLOHYm\UHL_WSPJHJP}UPU[YVK\J[VYPHZVIYLSHMVYTH`HWHYPLUJPH ZLWHYHKHZLU[YLZx`VYNHUPaHKHZQLYmYX\PJHTLU[LLU[VYUVH\UHHSKLHWYPUJPWHSKVUKLYLZPKxH X\L[LUxHUSHZHSKLHZT\PZJHZZLNUSHZKLZJYPWJPVULZHWVY[HKHZWVYSVZJYVUPZ[HZKLPUKPHZ LSJHJPX\L +LLZ[HTHULYHJHKHJHJPJHaNVZLHZLTLQHIHH\UHWLX\L|HJVUZ[LSHJP}U` 3\LNVZLPU[LU[HYmKHYJVULSS\NHYHWYV_PTHKVKVUKLLZ[HIHUSVJHSPaHKHZSHZWYPUJPWHSLZHSKLHZ` [VKVZSVZJHJPJHaNVZKLSH:HIHUHLUZ\JVUQ\U[VJVTWVUxHU\UZPZ[LTHKLJVUZ[LSHJPVULZ!SH HWHY[PYKLHOxZLOHYm\UHUmSPZPZPU[LYWYL[H[P]VKLSHZS}NPJHZKLLTWSHaHTPLU[VZLN\PKHZWVYSHZ JVUMLKLYHJP}UKL)HJH[m;LUPLUKVLUJ\LU[HLSNYHUUTLYVKLJHJPJHaNVZX\LL_PZ[PLYVULUSH centralidades territoriales, [LUPLUKVLUJ\LU[HHZWLJ[VZJVTVSVZH[YPI\[VZMxZPJVHTIPLU[HSLZKLS :HIHUH[HS`JVTVZLTLUJPVUHLULSU\TLYHSHU[LYPVYZLW\LKLSSLNHYHLU[LUKLYLSHZVTIYVKL THYJVNLVNYmÄJVSHZMVYTHZKLWYVK\JJP}UVSHKLMLUZHKLS[LYYP[VYPV 1PTtULaKL8\LZHKHJ\HUKVWVYWYPTLYH]LaH]PZ[}KLZKL5LTVJ}USVX\LSSHT}LS=HSSLKLSVZ (SJmaHYLZ Sobre la forma de las centralidades “[…] vido que por todo él se descubrían por aquellas espaciosísimas llanadas grandiosas poblaciones, tan juntas, que todo él parecía un pueblo, y en ellas, bien altos y vistoso 3VZJYVUPZ[HZUVZVSVKLZJYPIPLYVUOLJOVZZPUV[HTIPtUSVZWHPZHQLZKVUKLZLKLZHYYVSSHIHUÒV` LKPÄJPVZLULZWLJPHSSVZX\LLYHUKLSVZWYPUJPWHSLZ`JHJPX\LZKLSHZWHYJPHSPKHKLZ LZHZ]HSPVZHZKLZJYPWJPVULZUVZWLYTP[LUYLJVUZ[Y\PYSHPTHNLUKL\U[LYYP[VYPVX\LWHYLJLWLYKPKV que los tenían cercados con una traza a su modo, tan vistosa, que miradas desde LULS[PLTWV+LHJ\LYKVHJYVUPZ[HZJVTV1\HUKL*HZ[LSSHUVZ-YH`7LKYV:PT}UV3\JHZ lejos parecían unas inexpugnables fortalezas […] Toda esta apariencia que tenían estos -LYUmUKLaKL7PLKYHOP[H[VKHZSHZHSKLHZT\PZJHZ[LUxHU\UHZWLJ[VZPTPSHY`Q\U[HZWHYLJxHU cercados, daban un agradable placer, y como eran muchos, y se veían de lo más alto OHJLYWHY[LKLSHTPZTHJVZH"OHIxHUZPKVJVUZ[Y\PKHZIHQVLSTPZTVZPZ[LTHKLJ}KPNVZ([YH]tZ del valle con agradable vista, le pusieron a esta sabana y valle de Bogotá, el Valle de los KLSHOPZ[VYPHJHKHJ\S[\YHOHKLZHYYVSSHKVZ\WYVWPVZPZ[LTHKLJ}KPNVZJVULSJ\HSUVZ}SVOH 60 Alcázares […]” ZPKVWVZPISL]P]PY`LU[LUKLYLSLZWHJPVZPUV[HTIPtUWYVK\JPYSV613VZJ}KPNVZWVY[HULSTH[LYPHS NLUt[PJVLS(+5JVULSJ\HSSVZ[LYYP[VYPVZZVUJVUZ[Y\PKVZ ,Z[LWHY[PJ\SHYWH[Y}UKLWVISHTPLU[VZPNUPÄJHIH\UPTWVY[HU[LVIZ[mJ\SVWHYHSVZWSHULZKL

YLVYKLUHJP}UZVJPVLZWHJPHSX\LSVZJVSVUPaHKVYLZLZWH|VSLZKLIxHUSSL]HYHJHIVLUSH:HIHUH 3HZJY}UPJHZJVPUJPKLULUZL|HSHYX\LSHTH`VYxHKLSHZHSKLHZ[LUxHUKVZVTmZJLYJHKVZX\L KL)VNV[m3HL_PZ[LUJPHKL\UNYHUUTLYVKLUJSLVZKPSH[HKVZ`LZWHYYHTHKVZWVY[VKHZ SHZLU]VS]xHULUMVYTHKLT\YHSSH3VZJLYJHKVZLZ[HIHUJVUZ[Y\PKVZJVU[YVUJVZKLTHKLYH WHY[LZLUWYPTLYS\NHYLU[VYWLJxHJVUZPKLYHISLTLU[LSHZSHIVYLZKLL]HUNLSPaHJP}UKLSVZJ\YHZ" LU[YL[LQPKVZJVUZVNHZX\LLUWSHU[HJVTWVUxHU\UWVSxNVUVYLJ[HUN\SHYJ\`HZKPTLUZPVULZ LUZLN\UKVS\NHYPTWVZPIPSP[HIHTHU[LULY\UJVU[YVSLMLJ[P]VZVIYL[VKHSHWVISHJP}UUH[P]H"`LU ]HYPHIHUKLHJ\LYKVHS[HTH|VKLJHKHHSKLH7HYHLSJHZVKL*HQPJmWVYLQLTWSVJHKHSHKVKLS [LYJLYS\NHYPTWLKxHKPZWVULYKL\UHJHU[PKHKZ\ÄJPLU[LKL[PLYYHZSPIYLZWHYHH[LUKLYSHKLTHUKH JLYJHKVKLIxH[LULYHSYLKLKVYKL]HYHZ T`\UHHS[\YHKL[HWPHZLU[YL`TZLNU KLSVZU\TLYVZVZJVSVUVZLZWH|VSLZX\LLTWLaHYVUHSSLNHYHSH:HIHUH,Z[HZYHaVULZ SHKLZJYPWJP}UOLJOHWVY1\HUKL*HZ[LSSHUVZ62 Q\Z[PÄJHYVUSHHNY\WHJP}UKL[VKHZSHZHSKLHZLU\UVZJ\HU[VZJLU[YVZ\YIHUVZM\UKHKVZWVYSVZ JVSVUPaHKVYLZLZWH|VSLZLUKPMLYLU[LZWHY[LZKLSH:HIHUHSVX\L[YHQVJVTVJVUZLJ\LUJPHSH J=%(SYLZWLJ[V]LYH/LUYP3LMLI]YLLU! FA%)96(+),5;:`S]PH6W\ZJP[HKH 3,-,)=9,/LUYP¸3HWYVK\J[PVUKLS»LZWHJL¹,KP[PVUZ(U[OYVWVZ7HYxZ ;YLZWH|VSHKL,TPSPV4HY[xULa.\[PtYYLa! 3(5.,)(,2*HYS6W\ZJP[HKH 3HWYVK\JJP}UKLSLZWHJPV*HWP[mU:^PUN3PIYVZ4HKYPK7W JB%:04Ô57LKYV¸5V[PJPHZOPZ[VYPHSLZKLSHZJVUX\PZ[HZKL;PLYYH-PYTLLUSHZ0UKPHZ6JJPKLU[HSLZ¹:LN\UKH7HY[L J@+LHJ\LYKVHSHZLZ[PTHJPVULZKL7mLa*V\Y]LSWHYHSHtWVJH\UH]HYHLX\P]HSxHH T=LYLU! *HZHLKP[VYPHSKL4LKHYKV9P]HZ)VNV[m 7W 7Í,A*6<9=,33\PZ,K\HYKV¸/PZ[VYPHKLSHZTLKPKHZHNYHYPHZHU[PN\HZ!3LNPZSHJP}UJVSVUPHS`YLW\ISPJHUH`LSWYVJLZV -YH`7LKYV:PT}U :HJLYKV[LMYHUJPZJHUVLZWH|VS`JYVUPZ[HKLPUKPHZ3HVIYHLUYLMLYLUJPHM\LW\ISPJHKHWVY KLZ\HWSPJHJP}ULUSHZ[P[\SHJPVULZKL[PLYYHZ¹=VS\U[HK)VNV[m (UL_V!*\HKYVZPU}W[PJVKLSHZTLKPKHZHNYHYPHZ WYPTLYH]LaLU JVSVUPHSLZ

=BJ =B< \:"*(+&'%:`$X(`+^ -\LU[L!+PI\QVKLS4\ZLV(YX\LVS}NPJV KL:VNHTVZVOLJOVHWHY[PYKLSHZ “[…] En espacioso llano situada, bien gruesa y espaciosa, mas de cañas por orden KLZJYPWJPVULZKL1\HUKL*HZ[LSSHUVZKLZ\ ZPUN\SHYLU[YL[LQPKHZ[HUQ\U[HZ`[\WPKHZX\LKLSVZM\LNVZWVKxHZLYKHTUPÄJHKH:LYxH VIYH¸,SLNxHZKL]HYVULZPS\Z[YLZ¹ de tres tapias de altura, a trechos gruesos mástiles en ella; un toldo por lo alto que tenía +VJ\TLU[HJP}UKL,SPLJLY:PS]H*LSPZ en ancho cinco varas y de luengo todo lo que el cercado rodeaba, que serian dos mil varas de tela […]”63

7HYHLSJHZVKL)HJH[mLSJLYJHKV[LUxHHSYLKLKVYKLKPLaSLN\HZKLHUJOVWVY\UHZ]LPU[LKL SHYNVKLHJ\LYKVHSHZKLZJYPWJPVULZOLJOHZWVY7PLKYHOP[HLZKLJPY\UVZWVY TL[YVZH\UX\LHSN\UVZH\[VYLZJVUZPKLYHUZ\ZLZ[PTHJPVULZ\U[HU[VL_HNLYHKHZ

¸3HJHILaHKL[VKVHS5\L]V9LPUVKL.YHUHKHLYH)VNV[m*VY[LKLZ\ZHU[PN\VZ9L`LZ que yace fundada en el centro de un llano, que tiene de latitud diez leguas y más de veinte de longitud […]”.65

,UJHKH\UHKLSHZLZX\PUHZKLSVZWVSxNVUVZX\LJVUMVYTHIHUSVZJLYJHKVZ`[HTIPtULUSHZ LU[YHKHZZLSL]HU[HIHUJVS\TUHZKLTHKLYHH\UHHS[\YHX\LVZJPSHIHLU[YLSVZT`SVZ T66 JLYLTVUPHS`JVTLYJPHSH\UX\LUVL_PZ[LPUMVYTHJP}UZ\ÄJPLU[LX\LHJSHYLLS\ZVKLLZ[VZ X\LYLTH[HIHULUHSNVWHYLJPKVH\UHNHYP[HKVUKLZLNU-YH`7LKYV:PT}USVZJHJPX\LZ LZWHJPVZ3HKPZ[HUJPHLU[YLJLYJHKV`JLYJHKVWVKxHLZ[HYLU[VYUVHSVZWHZVZLZKLJPY\UVZ THUKHIHUZHJYPÄJHYWLYZVUHZJVTVVMYLUKHWHYHSVZKPVZLZ(\UX\L[HTIPtULZWVZPISLX\L 8,16 TL[YVZ TLKPKHZPTPSHYHSHX\LLUSHHJ[\HSPKHKW\LKL[LULYLSHUJOVKL\UHJHSSL5V OH`HUZLY]PKVJVTVW\U[VZKL]PNPSHUJPH VIZ[HU[LZLHJSHYHX\LLZ[LKH[VWYV]PLULKL\UHKLZJYPWJP}UOLJOHWVY-YH`7LKYV:PT}UWHYH LSJHZVJVUJYL[VKLSHKPZ[HUJPHL_PZ[LU[LLU[YLSHZKVZJLYJHZX\LLU]VS]xHUSHHSKLHKLSAHX\L “[…] pero estaban trazadas de esta suerte en cada esquina de los cercados, que /\UaHOV`;\UQHJHWP[HSKLSHJVUMLKLYHJP}UKLSUVY[L eran cuadrados, y aún a trechos, de los lienzos de la pared, estaba incado un madero muy grueso, de cuatro o cinco brazas en alto, y no siendo la pared, que era de cañas “Por todo el ámbito que ocupaban las casas corría un cercado de maderos gruesísimos entretejidas , más que de dos brazas, en alto, o media más, sobrepujabanla mucho, y puestos a trechos y mediando entre ellos y uniéndoseles un paredón muy alto y ancho de en lo más alto de estos mástiles , que parecían arboles de navíos, estaban hechas unas más de media vara, fabricado de cañas recias y varas gruesas, unidas y oprimidas con gavias muy semejantes también a las de los navíos […]”68 ZVNHZM\LY[LZKLÄX\LVLZWHY[V!OHJxHULZ[HJLYJHJVU[HU[VHY[PÄJPVX\LMVYTHUKV\UH o dos plazas anchurosas […]”71 ,U[YLJHKH\UHKLSHZJLYJHZX\LJVUMVYTHIHUSHT\YHSSHX\LKHIH\ULZWHJPVSPIYLHSX\LSVZ JYVUPZ[HZSSHTHYVUWH[PVVWSHaHKVUKLLZWVZPISLX\LZLSSL]HYHUHJHIVHJ[P]PKHKLZKL[PWV 7HYHHJJLKLYHSPU[LYPVYKLSHZHSKLHZWYPTLYVOHIxHX\LH[YH]LZHYSVZKVZV[YLZJLYJHKVZX\L SHYVKLHIHU:LNUWHYLJLLSHJJLZVUVLYHKPYLJ[V"S\LNVKLWHZHYSHWYPTLYLU[YHKHOHIxH J>%*(:;,33(56:1\HUKL¸/PZ[VYPHKLS5\L]V9LPUVKL.YHUHKH¹;VTVWYPTLYV0TWYLU[HKL(7tYLa+\IY\SS 4HKYPK 7W X\LYLJVYYLYLSWH[PVVWSHaHYVKLHUKVSHZLN\UKHJLYJHOHZ[HLUJVU[YHYSHZPN\PLU[LLU[YHKH` 1\HUKL*HZ[LSSHUVZ:HJLYKV[LLZWH|VS`JYVUPZ[HKLPUKPHZ3HVIYHLUYLMLYLUJPHX\LM\LLZJYP[HHÄUHSLZ HZxOHIxHX\LYLWL[PYSHTPZTHHJJP}UOHZ[HLUJVU[YHYSH[LYJLYLU[YHKHLUJHZVKLL_PZ[PY“A KLSZPNSV?=0ZLJVUZPKLYH\UHKLSHZTmZPTWVY[HU[LZLPUÅ\`LU[LZZVIYLSHOPZ[VYPHKLSHJVUX\PZ[HKLS5\L]V9LPUVKL .YHUHKHVIYHX\LM\L[VTHKHJVTVWVY3\JHZ-LYUmUKLaKL7PLKYHOP[H la manera que acá suelen pintar el laberinto de Troya.”:LKLZJVUVJLUSHZTV[P]HJPVULZX\L JG%:PZL[VTHJVTVYLMLYLUJPHX\LSHSLN\HKL[PLYYHWHYHSVZPUKPVZLYHUT=LYLU! JA%:P\UWHZVLX\P]HSLH T 7Í,A*6<9=,33\PZ,K\HYKV6W\ZJP[HKH (UL_V!*\HKYVZPU}W[PJVKLSHZTLKPKHZHNYHYPHZJVSVUPHSLZ 7Í,A*6<9=,33\PZ,K\HYKV6W\ZJP[HKH (UL_V!*\HKYVZPU}W[PJVKLSHZTLKPKHZHNYHYPHZJVSVUPHSLZ JF-,95Í5+,A+,70,+9(/0;(3\JHZ6W\ZJP[HKH +LHJ\LYKVHSKPJJPVUHYPVKLSH9(,SH[HWPHLYH\UHTLKPKHKLZ\WLYÄJPLX\LLX\P]HSxHLU[YL `WPLZJ\HKYHKVZJHZ[LSSHUVZ JJ+LHJ\LYKVHSKPJJPVUHYPVKLSH9(,\UHIYHaHLYH\UH

=BM =BA [\]PLYVUSVZT\PZJHZWHYHJVUZ[Y\PYZ\ZJLYJHKVZ\ZHUKV[HSKPZWVZP[P]VWLYVLZWVZPISLX\LOH`HU LSHSNVK}UWVYLQLTWSVX\LULJLZP[HIHUZLYJ\S[P]HKVZLUWPZVZ[tYTPJVZTmZIHQVZKVUKLSHZ LZ[HKVYLSHJPVUHKHZJVUSVLZWPYP[\HSVSHKLMLUZH [LTWLYH[\YHZLYHUPKLHSLZWHYHLSSVZ,USHZSHIYHUaHZSVZT\PZJHZ[LUxHUHSN\UHZJHZHZHSHZX\L SSHTHIHUGüetaGüe: casa y ta!SHIYHUaHKVUKL]P]xHUK\YHU[LSHZ[LTWVYHKHZKLZPLTIYH`

(SWHYLJLYLU[YLLKPÄJPV`LKPÄJPVOHIxHJPLY[HKPZ[HUJPHX\LHKLTmZKLWLYTP[PYSHSPIYLJPYJ\SHJP}U :VIYLSHSVJHSPaHJP}UKLHSKLHZT\PZJHZ`HOHUL_PZ[PKVHSTLUVZKVZWYLJLKLU[LZ,SWYPTLYV HSYLKLKVYKLLSSVZZLY]xHJVTVQHYKxUKVUKLLYHUJ\S[P]HKVZHSN\UVZHSPTLU[VZ[HS`JVTVSVOH KLLSSVZM\LLS[YHIHQVW\ISPJHKVLU WVY-HSJOL[[P`7SHaHZX\L[LUxHSHÄUHSPKHKKLKLSPTP[HY Z\NLYPKV*HYKHSLKL:JOYPUWMMHWHY[PYKLZ\ZOHSSHaNVZLUL_JH]HJPVULZOLJOHZLULSS\NHYKVUKL SHZMYVU[LYHZKLS[LYYP[VYPVT\PZJH`H\UX\LUVLYHZ\VIQL[P]VWYPUJPWHSPUJS\`LYVUSHSVJHSPaHJP}U WYLZ\U[HTLU[LW\KVOHILYLZ[HKVLTWSHaHKHSHHU[PN\HHSKLHKL*VN\H KLHSN\UVZKLSVZJHJPJHaNVZTmZPTWVY[HU[LZ ,SZLN\UKVLZSHJHY[VNYHMxHW\ISPJHKHLULS WVY-YHUsVPZ*VYYLHLUSHX\LOHUZPKVSVJHSPaHKVZKLTHULYHHWYV_PTHKHHSN\UVZKLSVZ “[…] La distribución no continua de fragmentos cerámicos y otros hallazgos, sugiere que WYPUJPWHSLZJHJPJHaNVZX\LL_PZ[PLYVUHSZ\YKLSH:HIHUHKL)VNV[m Estos precedentes han el sitios representa una concentración de viviendas dispersas, es decir; una agrupación ZPKV\UHYLMLYLUJPHPTWVY[HU[LWHYHSHJVUZ[Y\JJP}UKLSTVKLSVX\LHX\xZLWYLZLU[HH\UX\L KLJHZHZLUUTLYVZ\ÄJPLU[LWHYHWVKLYKLUVTPUHYSVW\LISVWLYVJVU[PLYYHZ\ÄJPLU[L UVJVU[PLULUSH[V[HSPKHKKLSHZJLU[YHSPKHKLZX\LLULZ[L[YHIHQVOHUZPKV[LUPKHZLUJ\LU[H` alrededor de cada una donde poder hacer los cultivos para satisfacer por los menos en HKPJPVUHSTLU[LL_PZ[LUHSN\UHZKPMLYLUJPHZLUSHSVJHSPaHJP}UKLHSN\UHZKLLSSHZ parte, sus necesidades.”74

-,95Í5+,A+,70,+9(/0;(3\JHZ6W\ZJP[HKH <<%-(3*/,;;0(UH4HYxH`73(A(:*SLTLUJPH6W\ZJP[HKH

==B === 3HZHSKLHZT\PZJHZX\LOHJLUWHY[LKLSTVKLSVKLJLU[YHSPKHKLZ[LYYP[VYPHSLZJVUZ[Y\PKVOHUZPKV /HSSHaNVZHYX\LVS}NPJVZ3HZL_JH]HJPVULZOLJOHZWVYPU]LZ[PNHKVYLZJVTV9LPJOLS PKLU[PÄJHKHZ`SVJHSPaHKHZHWHY[PYKLSHJVTIPUHJP}UKLSHPUMVYTHJP}UWYV]LUPLU[LKLKPMLYLU[LZ +VSTH[VMMLU:VHJOH:`S]PH)YVHKILU[LUSHSHN\UHKL3H/LYYLYH`-\UaHLUPUTLKPHJPVULZKLSH tipos de fuentes que se describen a continuación: HU[PN\H)HJH[mV4HYPHUUL*HYKHSLLUSHZZHSPUHZKLAPWHX\PYmLU[YLV[YVZ[HTIPtUOHUWLYTP[PKV SHPKLU[PÄJHJP}U`SVJHSPaHJP}UKLSVX\LHSWHYLJLYM\LYVULTWSHaHTPLU[VZWYLJVSVTIPUVZ (J[HZKL]PZP[HKLSVZVPKVYLZ,Z[VZKVJ\TLU[VZX\LLUSHHJ[\HSPKHKYLWVZHULULS JVYYLZWVUKPLU[LZHSWLYPVKVT\PZJH (YJOP]V.LULYHSKLSH5HJP}UZVUZPUK\KHSHZM\LU[LZX\LTmZPUMVYTHJP}UHWVY[HUZVIYL SHZKPMLYLU[LZHSKLHZT\PZJHZX\LL_PZ[PLYVULUSH:HIHUHKL)VNV[mOHZ[HSHSSLNHKHKLSVZ ,Z[\KPVZOPZ[}YPJVZ(KLTmZKLSHZM\LU[LZWYPTHYPHZHU[LYPVYTLU[LKLZJYP[HZ[HTIPtU PU]HZVYLZLZWH|VSLZ,ULZ[HZHJ[HZZLYLSH[HUSVZWVYTLUVYLZKLSHZKPSPNLUJPHZKLSVZVPKVYLZ OHUZPKV[LUPKVZLUJ\LU[HHSN\UVZLZ[\KPVZJVTVSVZKL9VILY[V=LSHUKPH*HYSVZ4HY[xULa X\LLU[YLV[YHZJVZHZ[LUxHUJVTVVIQL[VSHM\UKHJP}UKLSHZU\L]HZJLU[YHSPKHKLZ\YIHUHZ -YHUsVPZ*VYYLHV,UYPX\L6Y[LNH9PJH\Y[LX\PLULZLUZ\ZYLZWLJ[P]VZ[YHIHQVZZ\NPLYLUSHWVZPISL W\LISVZKLPUKPVZLUSHZX\LM\LYVUHNY\WHKHZSHZHSKLHZPUKxNLUHZL_PZ[LU[LZ3HZKLZJYPWJPVULZ SVJHSPaHJP}UKLHSN\UHZKLSHZHSKLHZT\PZJHZX\L[HTIPtUOHJLUWHY[LKLSTVKLSVKLSZPZ[LTH LUJVU[YHKHZLULZ[VZKVJ\TLU[VZUVZ}SVWLYTP[LUPKLU[PÄJHY\UNYHUUTLYVKLHSKLHZZPUV KLJLU[YHSPKHKLZ[LYYP[VYPHSLZX\LHX\xZLWYLZLU[H [HTIPtUKHYJVUZ\WVZPISLSVJHSPaHJP}UHWHY[PYKLJPLY[VZLSLTLU[VZKLSHNLVNYHMxHKLSH:HIHUH TLUJPVUHKVZLUSVZYLSH[VZ[HSLZJVTVYxVZWHU[HUVZJHTPUVZVTVU[H|HZLPUJS\ZVLUHSN\UVZ (WHY[PYKLSHUmSPZPZKLSHPUMVYTHJP}UHWVY[HKHWVYSHZM\LU[LZHU[LYPVYTLU[LZL|HSHKHZOHZPKV JHZVZZLPUKPJHUSHZKPZ[HUJPHZHWYV_PTHKHZX\LOHIxHULU[YL\UHHSKLH`V[YH WVZPISLPKLU[PÄJHYHSKLHZKLS[PWV:`I`UKLSHZJ\HSLZOHZPKVWVZPISLKHYJVUSHSVJHSPaHJP}U HWYV_PTHKHKLKLLSSHZX\LZLLU\TLYHUHJVU[PU\HJP}U!Bacatá, Bobacé, Bojacá, Bosa, *YVUPZ[HZKLPUKPHZ3HZKLZJYPWJPVULZKLSHJVUX\PZ[HKLSH:HIHUHOLJOHZWVYJYVUPZ[HZ Cajicá, Cota, Cueca, Cubiasuca, Chía, Chinga, Chitasuga, Chise, Chueca, Churuaca, Engativá, JVTV1\HUKL*HZ[LSSHUVZMYH`7LKYV:PT}UV3\JHZ-LYUmUKLaKL7PLKYHOP[H[HTIPtUHWVY[HU Facatativá, Fontibón, Gachancipá, Guangata, Meusa, Niminjaca, Sagasuca, Sopó, Soacha, Suba, KH[VZYL]LSHKVYLZX\LWLYTP[LUKHYJVUSHWVZPISLSVJHSPaHJP}UKLHSN\UHZHSKLHZT\PZJHZ,U Subachoque, Tabio, Techotiva, Tena, Tenjo, Teusacá, Teusaquillo, Tibabita, Tibaguya, Tibitó, LZWLJPHSJHILUTLUJPVUHYHX\LSSHZHSKLHZKLSH:HIHUHX\LLUJVU[YHYVU1PTtULaKL8\LZHKH Tocancipá, Tuna, Tunjaque y Suaque, Tunjuelo, Tuso, Unta, Usaquén, Usme y Zipaquirá5VZL `Z\ZOVTIYLZLUSHY\[HX\LZPN\PLYVUWHYHSSLNHYH)HJH[m(KLTmZLZ[HZKLZJYPWJPVULZKHU LUJVU[Y}PUMVYTHJP}UZ\ÄJPLU[LX\LWLYTP[PLYHSVJHSPaHYLSLTWSHaHTPLU[VKLSHZZPL[LHSKLHZ WPZ[HZX\LWLYTP[LULU[YL]LYSHTHULYHLUSHX\LLZ[HIHLZ[Y\J[\YHKVLSZPZ[LTHKLJLU[YHSPKHKLZ restantes: Suatiba y TenemequiraWYVIHISLTLU[LLTWSHaHKHZJLYJHKLAPWHX\PYm"Chibiasuca y [LYYP[VYPHSLZJVUÄN\YHKVWVYSVZT\PZJHZLUSH:HIHUH GinesX\LKLIxHULZ[HYLULS]HSSLKL;LUQV`;HIPV"Sisatiba y BaguatoqueLUSHZPUTLKPHJPVULZ KL,UNH[P]m"`ChitasucaJLYJHKL)VZH +PI\QVZJHY[VNYmÄJVZ,SYLWHY[VKL[PLYYHZLU[YLSVZJVSVUVZLZWH|VSLZM\LT\JOHZ]LJLZTV[P]V KLKPZJVYKPHLU[YLLSSVZ`WHYHHJSHYHYHSN\UVZKLLZ[VZJHZVZM\LYVULSHIVYHKVZKPI\QVZX\LHKLTmZ +LSHZHSKLHZSVJHSPaHKHZZVSVKLLSSHZLZ[HIHULTWSHaHKHZLULSTPZTVS\NHYVLU\UV KLZL|HSHYSHZMYVU[LYHZL_PZ[LU[LZLU[YLSHZKPMLYLU[LZLZ[HUJPHZHKQ\KPJHKHZHSVZJVSVUVZYL]LSHUSH T\`JLYJHUVZVIYLLSX\LM\LYVUM\UKHKVZJLU[YVZ\YIHUVZJVSVUPHSLZX\LHKLTmZJVUZLY]HYVU SVJHSPaHJP}UKLHSN\UHZKLSHZHSKLHZPUKxNLUHZX\LWVYLU[VUJLZHUL_PZ[xHULUSH:HIHUH,Z[VZ LSUVTIYLKLSHZHSKLHZPUKxNLUHZX\LHU[LZVJ\WHIHUZ\S\NHY,Z[VZZVUSVZJHZVZKLBojacá, KPI\QVZM\LYVUOLJOVZHÄUHSLZKLSZPNSV?=0`JVTPLUaVZKLS?=00Q\Z[VJ\HUKVPUPJPHIHLSWYVJLZVKL Bosa, Cota, Chía, Fontibón, Gachancipá, Soacha, Suba, Tabio, Tena, Tenjo, Tocancipá, Usaquén y YLVYKLUHJP}ULZWHJPHS[LYYP[VYPHSPaHJP}USSL]HKVHJHIVK\YHU[LSHJVSVUPHLZWH|VSHKHUKV[LZ[PTVUPV Usme*\H[YVKLSHZHSKLHZSVJHSPaHKHZLZ[HIHULTWSHaHKHZLULSTPZTVS\NHYKVUKLM\LYVU KLSWHZVKL\UHLZ[Y\J[\YH[LYYP[VYPHSHV[YH:L[YH[HIHKL\UWLYPVKVKL[YHUZPJP}U fundados centros urbanos coloniales, pero a diferencia de los casos anteriores, perdieron su UVTIYLVYPNPUHS!LZ[VZZVUSVZJHZVZKLBacatáSSHTHKH)VNV[mK\YHU[LSHJVSVUPH`HOVYH-\UaH" ;VWVUPTPH:PIPLUSHTH`VYxHKLSHZHSKLHZT\PZJHZKLZWHYLJPLYVU[YHZSHJVSVUPaHJP}U CuecaX\LK\YHU[LSHJVSVUPHM\LZ\WSHU[HKHWVY:VW}"SagasucaSSHTHKH:LYYLa\LSHK\YHU[LSH LZWH|VSHZ\ZUVTIYLZOHUWLYTHULJPKVJVTV[LZ[PNVKLZ\L_PZ[LUJPH(WLZHYKLSWHZVKL JVSVUPH`HOVYHZLPKLU[PÄJHJVULSUVTIYLKL4HKYPK"`TeusaquilloX\LLZ[HIHSVJHSPaHKHT\` SVZ[PLTWVZ`SHZNYHUKLZ[YHUZMVYTHJPVULZZVJPVLZWHJPHSLZX\L]P]P}SH:HIHUHHSN\UVZKLSVZ JLYJHKLSS\NHYKVUKLM\LM\UKHKHSHJP\KHKKL:HU[HMtX\LLUSHHJ[\HSPKHKLZSSHTHKH)VNV[m S\NHYLZKVUKLLZ[\]PLYVULTWSHaHKHZSHZHSKLHZJVU[PU\HYVUZPLUKVYLJVUVJPKVZJVULSTPZTV HWLSH[P]VSVX\LOHZPKVKLNYHUH`\KHWHYHSVJHSPaHYZ\ZHU[PN\VZLTWSHaHTPLU[VZ,ULZ[L 7VYV[YVSHKVLSUVTIYLKLHSN\UVZKLSVZJLU[YVZ\YIHUVZM\UKHKVZK\YHU[LSHJVSVUPHJVPUJPKL HZWLJ[VOHZPKVKLNYHU\[PSPKHKLSJHY[VTVZHPJVKLSVZH|VZJ\HYLU[HJVUZ[Y\PKVWHYHLZ[H JVULSUVTIYLKLHU[PN\HZHSKLHZPUKxNLUHZWLYVUVJVULSS\NHYKVUKLLZ[\]PLYVULTWSHaHKHZ PU]LZ[PNHJP}ULULSX\LHULZWVZPISLLUJVU[YHY\UI\LUUTLYVKL[VW}UPTVZYLSHJPVUHKVZJVU ,ZKLJPYX\LKLJPLY[VTVKVM\LYVU[YHZSHKHKHZKLZ\S\NHYVYPNPUHSKLLTWSHaHTPLU[V,Z[LLZ SVZHU[PN\VZLTWSHaHTPLU[VZT\PZJHZ el caso de Cajicá[YHZSHKHKHJHZPJ\H[YVRPS}TL[YVZHSZ\YOHZ[HZ\HJ[\HSS\NHYKLLTWSHaHTPLU[V `[HTIPtULSKLSopó[YHZSHKHKHHSS\NHYKVUKLHU[LZZLLUJVU[YHIHSHHSKLHKL*\LJHJVTVZL

==@ ==> TLUJPVU}HU[LYPVYTLU[L6[YHZJLU[YHSPKHKLZKLZWSHaHKHZKLZ\S\NHYVYPNPUHSKLLTWSHaHTPLU[V E'&",'%&"%,+%"#)*Q()Q*+%"#Y+($+,%&",% )"**$)'*$'%PQ$#(+C fueron Engativá, Facatativá, Subachoque y Zipaquirá!LULZ[VZJHZVZLUJVUJYL[VZLVIZLY]HX\L -\LU[L!+PI\QVWYVWPV3HZJLU[YHSPKHKLZ LSHU[PN\VS\NHYKVUKLZLLUJVU[YHIHULTWSHaHKHZSHZHSKLHZT\PZJHZHOVYHLZJVUVJPKVJVU OHUZPKVSVJHSPaHKHZHWHY[PYKLKPMLYLU[LZ LSUVTIYLKLW\LISV]PLQV,USVZJHZVZKLFacatativá y SubachoqueSHSVJHSPaHJP}UHWYV_PTHKH fuentes que se relacionan en el cuadro que ZL|HSHKHWVYSHZM\LU[LZJVUZ\S[HKHZJVPUJPKP}JVUSHL_PZ[LUJPHKL\UH]LYLKHSSHTHKHW\LISV HJVTWH|HSHPTHNLU ]PLQV"LULSJHZVKLZipaquiráLSS\NHYKVUKLHSWHYLJLYZLLUJVU[YHIHSHHU[PN\HHSKLHPUKxNLUH JVPUJPKLJVU\UIHYYPVSSHTHKVW\LISV]PLQV"`HSZ\YKLEngativáLULSJHY[VTVZHPJVKLSVZH|VZ J\HYLU[HM\LLUJVU[YHKV\US\NHYL[PX\L[HKVJVULSUVTIYLW\LISV]PLQVX\L[HTIPtUJVPUJPKL JVULSWVZPISLLTWSHaHTPLU[VKLSHHU[PN\HHSKLHPUKxNLUHKL,UNH[P]m5VVIZ[HU[L[HU[VLU *V[HJVTVLU:VW}[HTIPtUL_PZ[L\US\NHYKLUVTPUHKVW\LISV]PLQVWLYVLUHTIVZJHZVZ LZ[LS\NHYUVWHYLJLJVPUJPKPYJVULSLTWSHaHTPLU[VKLHU[PN\HZHSKLHZPUKxNLUHZPUVTmZ IPLUJVULSS\NHYKVUKLZLSSL]}HJHIV\UHWYPTLYHM\UKHJP}UJVSVUPHSX\L[YHZZ\MYHJHZVM\L [YHZSHKHKHHV[YVS\NHYTmZHWYVWPHKV

;HS`JVTV`HSVOHIxHHK]LY[PKV:`S]PH)YVHKILU[HSN\UHZ]LYLKHZJVUZLY]HYVUSVZ[VW}UPTVZ JVYYLZWVUKPLU[LZHSHZHSKLHZT\PZJHZX\LLZ[\]PLYVULTWSHaHKHZLUZ\Z[PLYYHZJVTVZLOH constatado en los casos que se describen a continuación: Bobacé, Tibitó y TunjaqueSuaque OV`]LYLKHZKL)VQHJmTocancipá y La CaleraYLZWLJ[P]HTLU[L"Guangata y MeusaHTIHZ ]LYLKHZKL:VW}"Techotivá;LJOVTibabita, Tibaguya;PIHN\`LZ`Tunjuelo;\UQ\LSP[VHU[PN\HZ ]LYLKHZKL-VU[PI}U

3VHU[LYPVYZ\NPLYLX\LHWLZHYKLX\LLSZPZ[LTHKLJLU[YHSPKHKLZJVUÄN\YHKVWVYSVZT\PZJHZ KLZHWHYLJPLYHHSZLYZ\Z[P[\PKVWVYtSX\LPTWSHU[HYVUSVZJVSVUPaHKVYLZLZWH|VSLZLS[LYYP[VYPV HUN\HYKHLUZ\TLTVYPHPUMVYTHJP}UZVIYLZ\L_PZ[LUJPH,ZHPUMVYTHJP}UUVZ}SVWVKLTVZ LUJVU[YHYLUSHZO\LSSHZX\LOHUKLQHKVLZ[HZJLU[YHSPKHKLZLUSHZMVYTHZKLS[LYYP[VYPVZPUV [HTIPtULU[VKVZLZVZ[VW}UPTVZX\LOHZ[HLSKxHKLOV`JVU[PU\HTVZYLWP[PLUKVWHYHYLMLYPYUVZ HJPLY[VZS\NHYLZ:PUK\KHLSLZ[\KPVKLSVYPNLU`SHPU[LYWYL[HJP}UKLSZPNUPÄJHKVKL[VKVZLZVZ [VW}UPTVZLZ\UHHZPNUH[\YHWLUKPLU[LX\LWVKYxHHWVY[HYUVZU\L]VZKH[VZX\LH`\KHYxHUH LU[LUKLYJVUTH`VYWYVM\UKPKHKSHTHULYHJ}TVU\LZ[YVZHU[LWHZHKVZYLVYKLUHYVULSLZWHJPV X\LOHIP[HYVU`HZxSVNYHYLU[LUKLY\UWVJVTmZLSWVYX\tKLSHZYLHSPKHKLZ\YIHUHZ JVU[LTWVYmULHZ+LZPNUHYHSVZLZWHJPVZJVU\UHWHSHIYHLZKV[HYSVZKLZPNUPÄJHKV,Z\UHJ[V KLJVKPÄJHJP}UHWYVWPHJP}U`YLVYKLUHJP}UKLSLZWHJPVLZKLJPYKL[LYYP[VYPHSPaHJP}U;VKVZSVZ S\NHYLZ[PLULU\UUVTIYLH\UX\L`HUVL_PZ[HUTmZ

==G ==F ALDEA FUENTE 16 -HJH[H[P]m (SWHYLJLY-HJH[H[P]mLZ[HIHSVJHSPaHKHLUSHHJ[\HS]LYLKH7\LISV=PLQV (J[HKL]PZP[HKLS6PKVY.HIYPLSKL*HY]HQHSKL1\UPVKL !(YJOP]V.LULYHSKLSH5HJP}U=PZP[HZKL*\UKPUHTHYJH; -S! ¶ ¶ 1 )HJH[m -,95Í5+,A+,70,+9(/0;(3\JHZ¸/PZ[VYPHNLULYHSKLSHZJVUX\PZ[HZKLS5\L]V9LPUVKL.YHUHKH!HSHZ:*94KL 17 Fontibón 3VJHSPaHKHLULSS\NHYHJ[\HSV\UVT\`JLYJHUVJVTVSVJVUÄYTHLSWSHUVKPI\QHKVWVYSVZJ\YHZ1LZ\P[HZLU! K*HYSVZ:LN\UKVYL`KLSHZ,ZWH|HZ`KLSHZ0UKPHZ¹0TWYLU[HKL4LKHYKV9P]HZ)VNV[m ¸7SHUVKLSHKVJ[YPUHKL-VU[PI}U¹-VUKV1H]LYPHUHJVSVUPHSWYPTLYHtWVJH*W+VJ(YJOP]V :04Ô57LKYV¸5V[PJPHZOPZ[VYPHSLZKLSHZJVUX\PZ[HZKL;PLYYH-PYTLLUSHZ0UKPHZ6JJPKLU[HSLZ¹:LN\UKH7HY[L*HZH /PZ[}YPJVKLSH

==J ==< 30 ;LUQV (J[HKL]PZP[HKLSVPKVY.}TLaKL4LUHKLMLIYLYVKL(YJOP]V.LULYHSKLSH5HJP}U=PZP[HZKL*\UKPUHTHYJH;Å! 31 ;L\ZHJm 3VJHSPaHJP}U[LU[H[P]HKLHJ\LYKVHKLZJYPWJP}ULUJVU[YHKHLULSHJ[HKL]PZ[HKLSVPKVY4PN\LSKL0IHYYHKLMLIYLYVKL *HY[VNYHMxHZKLHSKLHZL_[PU[HZ Ver: (YJOP]V.LULYHSKLSH5HJP}U=PZP[HZKL*\UKPUHTHYJH;Å!¶ 32 Teusaquillo +LHJ\LYKVH*HYSVZ4HY[xULaSHHSKLHKL;L\ZHX\PSSVLZ[HIHSVJHSPaHKHLULSS\NHYOV`SSHTHKV*OVYYVKL8\L]LKVJLYJH KLSHWSHaHKL)VSx]HYKL)VNV[m 4(9;Ð5,A*HYSVZ¸)VNV[m!:PUVWZPZZVIYLZ\L]VS\JP}U\YIHUH ¹,U!9L]PZ[H,ZJHSH)VNV[m 33 Tibabita ,_PZ[P}\UH]LYLKHKL

==M ==A 2T 20 60 80

3}NPJHZKLLTWSHaHTPLU[VKLSHZJLU[YHSPKHKLZ[LYYP[VYPHSLZ 2",+($ZS%"S)*"%",%"PY,+T+P$"S)'%&"%,+#% LTWSHaHTPLU[VZNLVTVYMVSVNxH ("S)*+,$&+&"#%)"**$)'*$+,"#%Y*"`$#YRS$(+#% \HOPHGLRJHRJUÀðFR *VUYLSHJP}UHSHNLVTVYMVSVNxHLZWVZPISLVIZLY]HYKVZS}NPJHZKPMLYLU[LZKL 3\LNVKLKHYJVUSHSVJHSPaHJP}UHWYV_PTHKHKLSHZWYPUJPWHSLZJLU[YHSPKHKLZT\PZJHZHOVYHLZ -\LU[L!+PI\QVWYVWPV LTWSHaHTPLU[VKLSHZJLU[YHSPKHKLZT\PZJHZ"SHTH`VYxHKLSHZHSKLHZLZ[mU WVZPISLPU[LU[HYOHJLY\UHUmSPZPZPU[LYWYL[H[P]VKLZ\ZS}NPJHZKLLTWSHaHTPLU[V7HY[PLUKVKL SVJHSPaHKHZHWPLKLTVU[H|HIVYKLHUKVSHHU[PN\HVYPSSHKLSSHNVTPLU[YHZX\L LU[LUKLYX\LSHZVJPLKHKT\PZJHZLSLJJPVU}JHKH\UVKLZ\ZS\NHYLZKLLTWSHaHTPLU[VW\U[VZ V[YVNY\WVKLHSKLHZPUJS\`LUKVH)HJH[mZLLUJ\LU[YHUOHJPHLSPU[LYPVYKLSH KLHJ\LYKVHSHZWVZPIPSPKHKLZ`JVUKPJPVUHU[LZKLSTLKPVNLVNYmÄJVWSHUVLUYLSHJP}UH :HIHUH HZWLJ[VZJVTVSHWYVK\JJP}UVSHKLMLUZHKLS[LYYP[VYPV

O"'P'*d','VW+ +LHJ\LYKVJVUSHZJVUKPJPVULZNLVTVYMVS}NPJHZKLSH:HIHUHKL)VNV[mZLW\LKLVIZLY]HYSH L_PZ[LUJPHKLKVZS}NPJHZPU]LYZHZKLLTWSHaHTPLU[VKLSHZJLU[YHSPKHKLZ[LYYP[VYPHSLZ!

P3HTH`VYWHY[LKLSHZHSKLHZT\PZJHZLZ[HIHUZP[\HKHZHWPLKLTVU[H|HZVIYLSHZ[LYYHaHZ HS\]PHSLZX\LIVYKLHUSHSSHU\YHPU\UKHISLKLZJYPIPLUKVSHVYPSSHKLSSHNVX\LHSN\UH]LaJ\IYP} SH:HIHUH,ZWVZPISLX\LLZ[L[PWVKLSVJHSPaHJP}UOH`HZPKV\UHYLZW\LZ[HHSHZJVU[PU\HZ PU\UKHJPVULZX\LPUJS\ZVOHZ[HOV`JVU[PUHUHX\LQHUKVSHZJV[HZIHQHZKLSHWSHUPJPL"KL[HU[V LU[HU[VLSMHU[HZTHKLSSHNVYLHWHYLJLWHYHYLJSHTHYZ\[LYYP[VYPV;HTIPtUZLVIZLY]HX\LSH LSLJJP}UKLSS\NHYKLLTWSHaHTPLU[VKLLZ[HZHSKLHZLZ[HIHYLSHJPVUHKVJVUSHZLZJVYYLU[xHZ X\LKLZJPLUKLUKLSHZTVU[H|HZWHYHS\LNVPU[LYZLJ[HYJVULSYPV)VNV[mSVX\LNHYHU[PaHIHLS Z\TPUPZ[YVJVUZ[HU[LKLHN\H LTWSHaHTPLU[VZOPKYVNYHMxH 2T 20 60 80 PP3HZKLTmZHSKLHZLU[YLLSSHZ)HJH[mWHYLJLUYLZWVUKLYH\UHS}NPJHKLLTWSHaHTPLU[V KPMLYLU[LPUJS\ZVJVU[YHYPH"LZ[HIHULTWSHaHKHZOHJPHLSJLU[YVKLSH:HIHUHQ\Z[VLUSHZ[PLYYHZ *VUYLSHJP}UHSHOPKYVNYHMxH[HTIPtULZWVZPISLVIZLY]HYKVZS}NPJHZKL LTWSHaHTPLU[VKPMLYLUJPHKHZ"SHZHSKLHZX\LIVYKLHIHUSH:HIHUHLZ[HIHU WHU[HUVZHZJVUMVYTHKHZHSVSHYNVKLSHSSHU\YHHS\]PHSKLSYPV)VNV[m*VTVZPLU]LaKLHSLQHYZL LTWSHaHKHZHSHVYPSSHKLSVZHÅ\LU[LZKLSYxV)VNV[mX\LKLZJPLUKLUKLSHZ KLSHZPU\UKHJPVULZJVTVSVZ\NPLYLLSZLU[PKVJVTULSS\NHYKLLTWSHaHTPLU[VLSLNPKVWVYSVZ TVU[H|HZTPLU[YHZX\LSHZHSKLHZSVJHSPaHKHZHSPU[LYPVYKLSH:HIHUHLZ[HIHU T\PZJHZI\ZJHYHPU[LUJPVUHSTLU[LZ\JVU[HJ[V KPZW\LZ[HZLUJVU[VYUVKLSHSSHU\YHHS\]PHSKLSYxV)VNV[m,ZWVZPISLX\LLS LTWSHaHTPLU[VKLtZ[LS[PTVNY\WVKLHSKLHZLZ[\]PLYHYLSHJPVUHKVJVUSHZ [tJUPJHZKLJ\S[P]VKLZHYYVSSHKHZWVYSVZT\PZJHZWHYHOHJLYWYVK\J[P]HZSHZ 3HZKVZS}NPJHZKLLTWSHaHTPLU[VZLN\PKHZWVYSHZJLU[YHSPKHKLZT\PZJHZLZ[HIHUKPYLJ[HTLU[L [PLYYHZPU\UKHISLZ YLSHJPVUHKHZJVULSHN\H`LSWHZHKVSHJ\Z[YLKLSH:HIHUH3HZKVZJVTVLZHWLUHZUH[\YHS I\ZJHIHUHZLN\YHYLSHIHZ[LJPTPLU[VKLHN\HWLYVSHZLN\UKHHKPMLYLUJPHKLSHWYPTLYHWHYLJL 3HSSHU\YHHS\]PHSKLSYxV)VNV[mOHZPKVKLTHYJHKHHWHY[PYKLS4HWHNLVS}NPJV I\ZJHYPU[LUJPVUHSTLU[LSHWYV_PTPKHKHSHZaVUHZPU\UKHISLZ3HZKL[LYTPUHU[LZNLVTVYMVS}NPJHZ KLSH:HIHUHKL)VNV[mKLSLSHIVYHKVWVY05.,6405(:0UZ[P[\[V L]PKLUJPHUSHL_PZ[LUJPHKLKVZS}NPJHZPU]LYZHZKLLTWSHaHTPLU[VWLYVUVZVUZ\ÄJPLU[LZWHYH *VSVTIPHUVKL4PULYxH`.LVSVNxH L_WSPJHYSHZWVYJVTWSL[V7HYHLSSVHJVU[PU\HJP}UZLL_WSVYHYmUSHZWVZPISLZYLSHJPVULZX\L[LUxHU LZ[VZKVZ[PWVZKLHWSHaHTPLU[VJVUHZWLJ[VZTmZYLSHJPVUHKVZJVUSHVYNHUPaHJP}UZVJPHSSH LJVUVTxH`SHZ\WLY]P]LUJPHKLSVZT\PZJHZ

6*'&Q(($ZS 3VZT\PZJHZLYHU\UW\LISVKLHNYPJ\S[VYLZ+LHJ\LYKVHSH[YHKPJP}UVYHS)VJOPJHLUZL|}HSVZ 9xVZ T\PZJHZSVZZLJYL[VZKLSHHNYPJ\S[\YHS\LNVKLOHILYSPILYHKV\UHNYHUL_[LUZP}UKL[PLYYHMtY[PS %TZUT J\HUKVYVTWP}JVUZ\ImJ\SVSHZYVJHZX\LYLWYLZHIHUSHZHN\HZKLSSHNVX\LOHZ[HLU[VUJLZ 3SHU\YHHS\]PHS

=@B =@= © )"**$)'*$'#%#$PQ,)RS"'# J\IYxHSH:HIHUH(WHY[PYKLHOxSVZT\PZJHZKLQHYVUKL]HNHYWVYSHZTVU[H|HZ`WVISHYVUSHZ KL[PLYYHZPU\UKHISLZL_PZ[LU[LZLUSH:HIHUHQ\U[VJVUSHNYHUJHU[PKHKKLJHTLSSVULZX\L [PLYYHZJLUHNVZHZJVUSHZX\LJYLxHU[LULY\U]PUJ\SVZHNYHKV W\LKLUZLYVIZLY]HKVZLUSHZHLYVMV[VNYHMxHZKLSVZH|VZJ\HYLU[HZLW\LKLSSLNHYHWLUZHYX\L LS]VS\TLUKLWYVK\JJP}UWLYTP[xHHSPTLU[HYH\UUTLYVKLOHIP[HU[LZJVUZPKLYHISL0UJS\ZV .YHJPHZH)VJOPJHVWYVK\J[VKLSHJVL]VS\JP}UJVULSLZWHJPVX\LOHIP[HIHUSVZT\PZJHZ WVKYxHZLYZ\WLYPVYHSX\LWVKxHOHILYLUSH:HIHUHHÄUHSLZKLSHJVSVUPHLZWH|VSHHSYLKLKVY KLZHYYVSSHYVU\UH[tJUPJHLZWLJPHSWHYHJ\S[P]HYSHZ[PLYYHZPU\UKHISLZKLSH:HIHUH:L[YH[HIH KLOHIP[HU[LZ[HS`JVTVSVHK]PY[P}LSTPZTV=VU/\TIVSK[TPLU[YHZ]PHQHIHKL:\IHH KLSHJVUZ[Y\JJP}UKLJHTLSSVULZLZKLJPYKLWSH[HMVYTHZKLJ\S[P]VLSL]HKHZKLSHZJV[HZ APWHX\PYm KLPU\UKHJP}UJVUMVYTHKHZJVUSHZ[PLYYHZYLZ\S[HU[LZKLSHL_JH]HJP}UKLaHUQHZVJHUHSLZ PU[LYJVULJ[HKVZLU[YLZxLSYxV`SVZO\TLKHSLZ(ZxSVNYHYVUX\LLSHN\HZ\IPLYHWVYJHWPSHYPKHKH 3HPUMVYTHJP}UX\LL_PZ[LZVIYLLSUTLYVKLOHIP[HU[LZX\L[LUxHSH:HIHUHKL)VNV[mQ\Z[V SHZWSH[HMVYTHZTHU[LUPLUKVSHO\TLKHKHKLJ\HKHWHYHSHZWSHU[HJPVULZ,Z[LPUNLUPVZVZPZ[LTH HU[LZKLSHSSLNHKHKLSVZLZWH|VSLZLZIHZ[HU[LPTWYLJPZHKLTVKVX\LLZKPMxJPSH]LU[\YHYZL [LUPHLSKVISLWYVW}ZP[VKLL]P[HYX\LZLPU\UKHYHUSVZJ\S[P]VZK\YHU[LSHZtWVJHZKLSS\]PH`HSH JVU\UHJPMYHJVUJYL[H(SN\UHZM\LU[LZKHUHLU[LUKLYX\LSHZHSKLHZTmZWVISHKHZLYHU ]LaJVUZLY]HYHN\HZ\ÄJPLU[LWHYHLSYLNHKxVK\YHU[LSHZ[LTWVYHKHZKLZLX\xH+LLZ[LTVKV WYLJPZHTLU[LSHZX\LLZ[HIHULTWSHaHKHZHSVSHYNVKLS]HSSLHS\]PHSKLSYxV)VNV[m81,UNYHU WVKxHUTHU[LULY\UHWYVK\JJP}UJVUZ[HU[LKLHSPTLU[VZK\YHU[L[VKVLSH|V TLKPKHLZ[VW\LKLZLYL_WSPJHKVWVYSHNYHUJHWHJPKHKX\L[LUxHULZ[HZ[PLYYHZKLWYVK\JPY HSPTLU[VZ+LOLJOVLZ[HJVUKPJP}U[HTIPtUW\LKLLZ[HYYLSHJPVUHKHJVULSWVKLYX\L[LUPHLS (WHY[PYKLSHSSLNHKHKLSVZLZWH|VSLZLZ[HZ[tJUPJHZKLJ\S[P]VLTWLaHYVUHZLYHIHUKVUHKHZ` JHJPJHaNVKL)HJH[mZVIYLSVZKLTmZ)HJH[mKVTPUHIHSHTH`VYJHU[PKHKKL[PLYYHZPU\UKHISLZ Z\Z[P[\PKHZWVYSHZL\YVWLHZ(SWHYLJLYHÄUHSLZKLSHJVSVUPHSVZJHTLSSVULZ`HOHIxHUX\LKHKV SVX\LUVZ}SVSLWLYTP[xHTHU[LULYLSTH`VYUTLYVKLOHIP[HU[LZZPUV[HTIPtUHJ\T\SHY LUKLZ\ZV[HS`JVTVSVJVUZ[H[H(SL_HUKLY=VU/\TIVSK[X\PLUHW\U[}LUZ\KPHYPVKL]PHQLSV \UHNYHUJHU[PKHKKLYPX\LaH`WVYX\tUV[HTIPtUHIHZ[LJLYHV[YHZHSKLHZLUJHZVKLZLY ZPN\PLU[L! ULJLZHYPV+LHJ\LYKVJVU3\JHZ-LYUmUKLaKL7PLKYHOP[H)HJH[mLYHSHHSKLHTmZWVISHKHKLSH :HIHUHJVUJLYJHKLMHTPSPHZ “[…] Cuando uno viaja de Suba a Zipaquirá ve aún huellas de antiguos campos indígenas cultivados, allí donde los españoles han dejado todo sin cultivar o para guardar ganado. “[…] tenia en tiempo de su gentilidad poco más de veinte mil casas ó familias, porque Si es cierto que antes de la conquista vivían menos hombres que ahora en el Llano de en aquellas partes no era el cebo y conveniencia de la corte lo que más aumentaba las Bogotá (ahora con Santa Fé unos 60.000), lo cual es dudoso, entonces aquellos, aún a ciudades, sino la comodidad de las tierras de labor; y como aquellos llanos tenían tantas 79 pesar de su moderación en la comida, necesitaban más campos de cultivo [...]” poblaciones en campos fértiles, asistíanlas muchos vecinos, de que resultaba competir HSN\UHZJVU)VNV[m"H\UX\LSHYLJVUVJxHUWVYJHILaHKLS9LPUVB¯D¹82 (\UX\LHKxHKLOV`LZT\`KPMxJPSLUJVU[YHYYHZ[YVZKLSHL_PZ[LUJPHKLLZ[L[PWVKLJ\S[P]VZLU SHZHLYVMV[VNYHMxHZKLSH:HIHUHKL)VNV[m[VTHKHZLUSVZH|VZJ\HYLU[HWVYLS0.(*0UZ[P[\[V :PULTIHYNVLZ[HZJPMYHZOHUZPKVKLZLZ[PTHKHZWVYSHTH`VYxHKLH\[VYLZ[PSKmUKVSHZKL .LVNYmÄJV(N\Z[xU*VKHaaPHUW\LKLUZLY]PZ[HZSHZ[YHaHZKLSZPZ[LTHKLJHTLSSVULZ VW[PTPZ[HZVL_HNLYHKHZ+L[VKVZTVKVZZLZHILX\LLSJHJPJHaNVKL)HJH[mLZ[HIH JVUZ[Y\PKVWVYSVZT\PZJHZHSVSHYNVKLSHSSHU\YHHS\]PHSKLSYxV)VNV[m,Z[HZPTmNLULZOHU JVTW\LZ[VWVYKVJLV[YLJLJHWP[HUxHZ<[HZTPLU[YHZX\LSVZKLTmZJHJPJHaNVZ[LUxHU\U 80 SSHTHKVSHH[LUJP}UKLHSN\UVZPU]LZ[PNHKVYLZX\LSHZOHUJVU]LY[PKVLUZ\VIQL[VKLLZ[\KPV WYVTLKPVKLZVSV[YLZVJ\H[YV,Z[LOLJOVOHISHKLSHWYVWVYJP}UKL)HJH[mLUYLSHJP}UHSVZ KLTmZJHJPJHaNVZKLSH:HIHUH`KLSHWVZPISLJVUUL_P}UL_PZ[LU[LLU[YLZ\[HTH|V`WVKLYxV 3HJVUZ[Y\JJP}UKLJHTLSSVULZLYH\UH[tJUPJHLZWLJPÄJHKLZHYYVSSHKHWHYH\UHZJVUKPJPVULZ LZWHJPHSLZLZWLJPÄJHZX\LWLYTP[xHUZHJHYLSTm_PTVWYV]LJOVKLSZ\LSV(Q\aNHYWVYSHJHU[PKHK M=%(ÄUHSLZKLSZPNSV?=0KLHJ\LYKVHSVZPUMVYTLZKLSHZ]PZP[HZKLSVZVPKVYLZ)VNV[m[LUxHOHIP[HU[LZ)VZH` :VHJOH*OxH`-VU[PI}UTPLU[YHZX\LSHZWVISHJPVULZX\LLZ[HIHUSVJHSPaHKHZHWPLKLTVU[H|HLUSVZ IVYKLZKLSH:HIHUHWVYSVNLULYHS[LUxHU\UTLUVYUTLYVKLOHIP[HU[LZJVUYLSHJP}UHSHZX\LLZ[HIHULTWSHaHKHZLU

=@@ =@> =AG> e7D 3$#)"P+%&"%(+P",,'S"#%PQ$#(+#%"S%",%`QP"&+,%&"%!$X+XQU"#C :,QX%&"%,'#%8+V+*)'#C 7HY[LKLSZPZ[LTHKLJHTLSSVULZJVUZ[Y\PKVWHYHOHJLYJ\S[P]HISLZSHZ[PLYYHZPU\UKHISLZKLSH:HIHUH ,USHHJ[\HSPKHK`HOHUKLZHWHYLJPKV[VKHZSHZO\LSSHZKLSHZSHIYHUaHZT\PZJHZHJVUZLJ\LUJPHKLSH ZVIYL]P]PLYVUOHZ[HTLKPHKVZKLSZPNSV??JVTVSVT\LZ[YHUSHZWYPTLYHZHLYVMV[VNYHMxHZKLSH \YIHUPaHJP}U`SHZWYHJ[PJHZHNYxJVSHZTLJHUPaHKHZ :HIHUHKL)VNV[m[VTHKHZK\YHU[LSVZH|VZ»Z ,Z[HMV[VNYHMxHZH[LSP[HST\LZ[YHLSLTWSHaHTPLU[VKL\UJS\IKLNVSMLULSO\TLKHSKL;PIHI\`LZQ\Z[V ,USHPTHNLU[HTIPtUZLW\LKLVIZLY]HYSHZ\WLYWVZPJP}UKLKVZVYKLULZLZWHJPHSLZKPMLYLU[LZ!\UV ZVIYLLSS\NHYKVUKLL_PZ[xHLSZPZ[LTHKLJHTLSSVULZTVZ[YHKVWVYSHZHLYVMV[VNYHMxHZKLSVZH|VZ TmZVYNHUPJVKLYP]HKVKLSH[LYYP[VYPHSPaHJP}UT\PZJHJVTVZVUSVZJHTLSSVULZ`V[YVTmZHIZ[YHJ[V »Z,Z[LTPZTVLQLTWSVZLYLWP[LLUKPMLYLU[LZW\U[VZKLSH:HIHUH KLYP]HKVKLSH[LYYP[VYPHSPaHJP}ULZWH|VSHJVTVLZLSWHYJLSHYPVKLSH:HIHUH -\LU[L!)PUN4HWZ -\LU[L!-V[VNYHMxHHtYLH[VTHKHLU HWVY[HKHWHYHLZ[HPU]LZ[PNHJP}UWVYLS0UZ[P[\[V.LVNYmÄJV (N\Z[xU*VKHaaP 9LM!* :VIYL =@G =@F JVUZ\JHWHJPKHKKLWYVK\JJP}UHNYxJVSHJVTV[HTIPtUZLW\LKLPU[LYWYL[HYKLSHJP[H[VTHKH LUSHWYVK\JJP}UKLYLJPWPLU[LZJLYmTPJVZWYVK\JPKVZJVUSHTH[LYPHWYPTHL_[YHxKHPUZP[\X\LZL KLSJYVUPZ[H-LYUmUKLaKL7PLKYHOP[H+LTHULYHX\LLZWVZPISLX\LLSWVKLYX\L)HJH[m[LUxHLU \ZHIHUJVTVLTWHX\LVJVU[LULKVYWHYH[YHUZWVY[HYSHZHSL_[YHxKHLUSHZTPUHZKLAPWHX\PYm SHJVUMLKLYHJP}ULZ[\]PLYHYLSHJPVUHKVJVULSJVU[YVSKLSHZ[PLYYHZPU\UKHISLZ +LTVKVX\LKLZKLLZ[HZHSKLHZZLJVUÄN\Y}[VKH\UHYLKKLJHTPUVZ[YHUZP[HKHWVYJHYH]HUHZ O\THUHZX\LSSL]HIHUSVZYLJPWPLU[LZJLYmTPJVZOHZ[HAPWHX\PYm`KLHOxJHYNHKVZKLZHSOHZ[H +LHJ\LYKVJVUSVHU[LYPVYZLW\LKLKLJPYX\LLSKLZHYYVSSVKL\UH[tJUPJHHNYxJVSHLZWLJPHS Z\ZKLZ[PUVZÄUHSLZ*VTVSVYL[YH[H=LSHUKPH! WHYHZHJHYWYV]LJOVKLSHZ[PLYYHZPU\UKHISLZKLSH:HIHUHL_WSPJHLUNYHUTLKPKHSHS}NPJHKL LTWSHaHTPLU[VLUHWHYPLUJPHHU}THSHVIZLY]HKHLUHX\LSSHZJLU[YHSPKHKLZSVJHSPaHKHZHSVSHYNV “A este pueblo llegaron los españoles y de él tomaron posesión, estableciendo una de las doctrinas más importantes, pues eran como cinco mil indios en contorno, a los cuales KLSHSSHU\YHHS\]PHSKLSYxV)VNV[mLU[YLLSSHZ)HJH[mKVUKLLSYPLZNVWVYPU\UKHJP}ULYHTH`VY otros tantos y distantes estaban vinculados como fabricantes de vasijas para elaborar sal,

HJHYYLHKVYLZ`[YHÄJHU[LZ+L*OPJHX\PJOHAPWHX\PYmH;PIP[}`KLHX\xH;VJHUJPWm` 7VYV[YVSHKVWHYLJLZLYX\LSHS}NPJHKLLTWSHaHTPLU[VKLSHZJLU[YHSPKHKLZT\PZJHZLUSH .HJOHUJPWmOHIxH\UHUJOVJHTPUVWVYLSX\LPIHU`]LUxHUPU[LYTPUHISLZÄSHZKLVSSLYVZ :HIHUHKL)VNV[mUVZ}SVLZ[HIHYLSHJPVUHKHJVUSVZZ\LSVZKLL_WSV[HJP}UHNYxJVSHZPUV LU[HU[VX\LIVYKLHUKVLSJLYYVOHJPHLSZ\YV[YHZÄSHZKLJHYN\LYVZSHZSSL]HIHUYLWSL[HZ [HTIPtUJVUV[YVZ[PWVZKLWYVK\JJP}U*VTVL_WSPJH1HUL1HJVIZJVUZ\OPWV[t[PJH5\L]H de sal a los pueblos consumidores de Busongote, Chía, Tenjo, Tabio, Chitasugá y otros, 6IZPKPHUHLSJVTLYJPVSPNHKVHSHL_WSV[HJP}UKLYLJ\YZVZUH[\YHSLZVSHWYVK\JJP}UKLKPMLYLU[LZ siendo el principal la capital Funza (Bacatá).”84 [PWVZKLHY[xJ\SVZOHZPKV\UMHJ[VYKLJPZP]VWHYHX\LLSOVTIYL[VTHYHSHKLJPZP}UKLLZ[HISLJLYZL 83 LU\US\NHYLZWLJxÄJV`HWHY[PYKLHOxUHJPLYHUSHZWYPTLYHZJP\KHKLZ En el caso concreto de (ZxTPZTVJLYJHKLSHSHN\UHKL3H/LYYLYH)YVHKILU[LUJVU[Y}YHZ[YVZKLSHL_PZ[LUJPHKLHS SH:HIHUHHSN\UHZHSKLHZT\PZJHZLZ[HIHULTWSHaHKHZLU`HJPTPLU[VZKLZHSJVTVLSJHZVKL TLUVZ[YLZHSKLHZT\PZJHZKLKPJHKHZHSHWYVK\JJP}UKLHY[xJ\SVZJLYmTPJVZ(\UX\LLULZ[L ZipaquiráTPLU[YHZX\LV[YHZSVZLZ[HIHULU`HJPTPLU[VZKLHYJPSSHJVTVSopó, Cueca, Unta, JHZVLZ[VZHY[xJ\SVZUVLZ[HIHUKPYLJ[HTLU[LYLSHJPVUHKHZJVUSHJVTLYJPHSPaHJP}UKLSHZHSKL Tocancipá, GachancipáVSHZHSKLHZOHSSHKHZWVY:`S]PH)YVHKILU[LUSHSHN\UHKL3H/LYYLYH APWHX\PYmZPUVJVU\ZVZTmZJV[PKPHUVZ:LNU)YVHKILU[LZ[HZHSKLHZLZ[HIHULTWSHaHKHZLU HSL_[YLTVZ\YKLSH:HIHUH(KPMLYLUJPHKLSHZHSKLHZX\LLZ[HIHUSVJHSPaHKHZHSVSHYNVKLSH [LYYHaHZUH[\YHSLZLSL]HKHZZVIYLLSUP]LSKLS]HSSLLSSLJOVKLSHU[PN\VSHNVWVZPISLTLU[LWHYH SSHU\YHHS\]PHSKLSYPV)VNV[mtZ[HZZLLUJVU[YHIHULTWSHaHKHZHWPLKLTVU[H|HQ\Z[VLULSS\NHY L]P[HYPU\UKHJPVULZ`HKLTmZHNYLNHX\LSHZHSKLHZLZ[HIHULTWSHaHKHZKL[HSTHULYHX\LSLZ KVUKLZLLUJVU[YHIHUSVZ`HJPTPLU[VZKLTPULYHSLZ7VYLZ[VZLW\LKLKLJPYX\LZL[YH[HIHKL LYHWVZPISLWYV[LNLYZLKLSVZ]PLU[VZHSH]LaX\LHZLN\YHIHUZVSK\YHU[L[VKVLSKxHHSNVKLNYHU \UHS}NPJHKLLTWSHaHTPLU[VKPMLYLU[LHZVJPHKHHV[YV[PWVKLWYVJ\JJP}U \[PSPKHK[LUPLUKVLUJ\LU[HLSJSPTHMYxV`OTLKVKLSH:HIHUH(KPJPVUHSHLSSV)YVHKILU[ZL|HSH X\LZ\LTWSHaHTPLU[VSLZWLYTP[xHLZ[HYT\`JLYJHKLSHZTH[LYPHZWYPTHZ85 3HAPWHX\PYmT\PZJHUHJP}HJVUZLJ\LUJPHKLSHL_WSV[HJP}UKLSHZTPUHZKLZHSAPWHX\PYmSSLN} H[LULYLUYLSHJP}UHSHZKLTmZHSKLHZKLSH:HIHUH\UUTLYVLSL]HKVKLOHIP[HU[LZLUZ\ (KLTmZKLHY[xJ\SVZJLYmTPJVZSVZT\PZJHZZLLZWLJPHSPaHYVULUSHWYVK\JJP}UKLV[YV[PWVKL TH`VYxHKLKPJHKVZKPYLJ[HVPUKPYLJ[HTLU[LHSHL_WSV[HJP}U`JVTLYJPHSPaHJP}UKLSHZHS3HZHS THU\MHJ[\YHZJVTV[LSHZ`WYLUKHZKLHSNVK}UZPLUKVWVZPISLX\LHSN\UHZHSKLHZZLOH`HU KLAPWHX\PYmLYHL_WVY[HKHHSHZKLTmZHSKLHZKLSH:HIHUHLU[YLSHZX\LZLJ\LU[HH)HJH[m LZWLJPHSPaHKVLULSSVJVTVSVZ\NPLYLUSVZOHSSHaNVZKL9LPJOLS+VSTH[VMMJLYJHKL:VHJOH86 WVYZLYSHTmZWVW\SVZHJVTV\UVKLZ\ZWYPUJPWHSLZJSPLU[LZ+LOLJOV[PLTWVH[YmZLSJHTPUV (\UX\LLULZ[LJHZVHKPMLYLUJPHKLSVZHU[LYPVYLZSHZTH[LYPHZWYPTHZUVZLLUJVU[YHIHULU L_PZ[LU[LLU[YLAPWHX\PYm`)HJH[mLYHJVUVJPKVJVTVLS*HTPUVKLSH:HS(ZxTPZTV[HTIPtU LSS\NHYKVUKLLZ[L[PWVKLHSKLHZLZ[HIHULTWSHaHKHZZPUV[VKVSVJVU[YHYPVW\LZ[VX\LSHZ LYHL_WVY[HKHM\LYHKLSH:HIHUH"PUJS\ZVKLHJ\LYKVHSVZJYVUPZ[HZ1PTtULaKL8\LZHKH`Z\Z WSHU[HJPVULZKLHSNVK}UZLLUJVU[YHIHUM\LYHKLSH:HIHUH,SJSPTHKLSH:HIHUHUVLZLS OVTIYLZSSLNHYVUHSH:HIHUHZPN\PLUKVLSYHZ[YVKLSTPULYHSISHUJV3HL_WSV[HJP}UKLSHZHSOPaV HWYVWPHKVWHYHLZ[L[PWVKLWSHU[HJPVULZKLTHULYHX\LSVZT\PZJHZ[\]PLYVUX\LJ\S[P]HYLS KLAPWHX\PYm\UHKLSHZJLU[YHSPKHKLZTmZPTWVY[HU[LZKLSH:HIHUH`[HS]LaSHTmZWYVZWLYHKL HSNVK}UOHJPHLS[LYYP[VYPVKLSVZ7HUJOLZHWLZHYKLSWLSPNYVX\LZ\WVUxHHJLYJHYZLHSHZ[PLYYHZ SHJVUMLKLYHJP}UKLSAPWH OHIP[HKHZWVYLZ[VZHU[YVW}MHNVZ

(SYLKLKVYKLSHL_WSV[HJP}U`JVTLYJPHSPaHJP}UKLSHZHSZLNLULY}[VKH\UHPUK\Z[YPHX\L

PU]VS\JYHIHHV[YHZHSKLHZKLSH:HIHUHJVTVLZLSJHZVKLSopó, Cueca, Unta, Tocancipá y MG=,3(5+0(9VILY[V¸,UJPJSVWLKPH/PZ[}YPJHKL*\UKPUHTHYJH¹*VVWLYH[P]H5HJPVUHSKL(Y[LZ.YmÄJHZ)VNV[m GachancipaX\LJVTV`HZLTLUJPVU}HU[LZLZ[HIHULTWSHaHKHZZVIYL\U`HJPTPLU[VKLHYJPSSH 7W X\LPUJS\ZVOV`LUKxHZPN\LZPLUKVL_WSV[HKV3VZOHIP[HU[LZKLLZ[HZHSKLHZZLLZWLJPHSPaHYVU MF )96(+),5;:`S]PH¸9LJVUVJPTPLU[VZHYX\LVS}NPJVZKLSHSHN\UHKL3H/LYYLYH¹9L]PZ[H*VSVTIPHUHKL (U[YVWVSVNxH?= 7W ` MJ9,0*/,3+634(;6--.LYHYK¸(W\U[LZHYX\LVS}NPJVZKL:VHJOH¹9L]PZ[HKLS0UZ[P[\[V,[UVS}NPJV5HJPVUHS=VS M>%1(*6):1HUL¸3H,JVUVTxHKLSHZJP\KHKLZ¹,KPJPVULZWLUxUZ\SH)HYJLSVUH )VNV[m

=@J =@< *\HUKV1PTtULaKL8\LZHKH`Z\ZOVTIYLZHYYPIHYVUHS[LYYP[VYPVT\PZJHSLZZVYWYLUKP}X\LLZ[HZ HU[LZKLWVULYZLMYLU[LHSJLYJHKVKLTHKLYHX\LLU]VS]xHSHHSKLHKLSAPWHWHYHS\LNVZVY[LHY NLU[LZHKPMLYLUJPHKL[VKHZSHZKLTmZJVUSHZX\LZLOHIxHULUJVU[YHKVWVYLSJHTPUVKLZKL el laberinto de TroyaSHZM\LYaHZLULTPNHZKLIxHUH[YH]LZHYSHZHN\HZKLSVZWHU[HUVZ[HS`JVTV X\LOHIxHUWHY[PKVKL:HU[H4HY[HLUI\ZJHKLLSKVYHKVLZ[HIHU]LZ[PKHZJVUÄUHZWYLUKHZ Z\JLKP}HSVZZVSKHKVZLZWH|VSLZ KLHSNVK}U,Z[VLZHWLUHZS}NPJVZPZL[PLULULUJ\LU[HSHZJVUKPJPVULZJSPTm[PJHZKLS[LYYP[VYPV T\PZJH!KLSHTPZTHTHULYHX\LLSTLKPVNLVNYmÄJVX\LOHIP[HIHUSLZVISPN}VPUK\QVHPKLHY .YHJPHZHSVZYLSH[VZKLSVZJYVUPZ[HZLZWVZPISLLU[YL]LYSHTHULYHJ}TVM\UJPVUHIHLZ[L [tJUPJHZWHYHOHJLYWYVK\J[P]HZSHZ[PLYYHZWHU[HUVZHZ[HTIPtUSLZVISPN}HJ\IYPYZL4PLU[YHZ TLJHUPZTVKLKLMLUZH*\HUKV1PTtULaKL8\LZHKH`Z\ZOVTIYLZWYL[LUKPLYVU[VTHY)HJH[m SHZIVUKHKLZJSPTm[PJHZ`HTIPLU[HSLZKLSTLKPVNLVNYmÄJVOHIP[HKVWVYSHZJ\S[\YHZX\LSLZ KLIxHULSLNPYLU[YLJY\aHYSVZWHU[HUVZVLSYxV)VNV[m`[LUPLUKVLUJ\LU[HSHY\[HX\LZPN\PLYVU YVKLHIHUOHJPHPUULJLZHYPV]LZ[PYZLVPU]LU[HY[tJUPJHZKLJ\S[P]V[HUZVÄZ[PJHKHZ"SHYPX\LaHKL ZLKLJHU[HYVUWVYLZ[HS[PTHVWJP}U7HYHLU[VUJLZLYHHIYPS\UHKLSHZtWVJHZTmZSS\]PVZHZ Z\Z[PLYYHZSLZVMYLJxH[VKVSVX\LULJLZP[HIHUWHYHZVIYL]P]PYZPUTH`VYLZLZM\LYaVZ,ZKLJPYSHZ KLSH|V"SVZWHU[HUVZKLIxHULZ[HYKLZIVYKHKVZ`LSYxVHZ\Tm_PTVUP]LS4HZZPULTIHYNV JVUKPJPVUHU[LZKLSTLKPVNLVNYmÄJVX\LOHIP[HIHUSLZVISPNHYVUHJVU]LY[PYZLLU\UHJ\S[\YH LZ[LUVLYHLSUPJVLZJVSSVW\LZJ\HUKVPU[LU[HYVUJY\aHYLSYxVJVUZ\ZJHIHSSVZHSV[YVSHKVSLZ TmZH]HUaHKHJVUYLSHJP}UHSHZKLZ\LU[VYUVHSPN\HSX\L[HTIPtUZ\JLKP}JVUSVZ0UJHZ`SVZ HN\HYKHIHUSVZ.\LJOHZ.\LYYLYVZKLSAPWHJVUZ\ZHYTHZ;HS`JVTVSVYLSH[HMYH`7LKYV:PT}U! (a[LJHZ(LZ[HJVUJS\ZP}USSLN}(SL_HUKLY=VU/\TIVSK[S\LNVKLVIZLY]HYZPUZVYWYLUKLYZLSHZ O\LSSHZKLSVZHU[PN\VZJ\S[P]VZT\PZJHZLULSJHTPUVX\LJVUK\JxHKL:\IHHAPWHX\PYm “[…] Pues llegando los nuestros a buen paso al del rio, no fue tan fácil su pasaje como pensaron, por hallarle muy crecido, y a la otra banda grana suma de indios, que les hacían 7HYHJVUJS\PYZLW\LKLKLJPYX\LHYHa}U`LUYLSHJP}UHSHZJVUKPJPVULZHTIPLU[HSLZ` la resistencia que podían, que aunque huyese el Bogotá de su pueblo, no sirvió de impedir LZWHJPHSLZKLSH:HIHUHSVZT\PZJHZPKLHYVU[tJUPJHZ`[LJUVSVNxHZKLL_WSV[HJP}UKLYLJ\YZVZ el paso, sirvió de lo que fue bastante para que juntándose aquella tardanza con la prisa `WYVK\JJP}UKLHSPTLU[VZ`THU\MHJ[\YHZPUKPZWLUZHISLZWHYHSVNYHYZ\Z\WLY]P]LUJPHX\LHZ\ que tenía el Bogotá en mudarse, tuviese efecto el esconderse, de manera que pasando 87 ]LaKL[LYTPUHYVUSHLSLJJP}UKLZ\S\NHYKLLTWSHaHTPLU[V*VTVZPZL[YH[HYHKLSHL_PZ[LUJPH los nuestros el río, y llegando a su pueblo y aposentos, ya los hallaron vacíos [...]” KL\UWYV`LJ[VPTWSxJP[VJVTVSVKPYxH+LTH[[LPZKVUKLLSLZWHJPVLZSHTH[YPaX\LWYLÄN\YHSH ,SWHWLSX\LWHYHSVZUH[P]VZQ\NHIHUSVZWHU[HUVZX\LYVKLHIHU)HJH[mLU[tYTPUVZKLKLMLUZH THULYHLUSHX\LLSOVTIYLZLVYNHUPaHJVTVZVJPLKHK`HSTPZTV[PLTWVSHMVYTHLUSHX\L [HTIPtUZL]LUYLÅLQHKVZLUSVZYLSH[VZKL1\HUKL*HZ[LSSHUVZJ\HUKVKLZJYPILSVZH[HX\LZX\L LZ[HZVJPLKHKYLVYKLUH[LYYP[VYPHSPaHLSLZWHJPVX\LOHIP[H YLJPIPLYVUSVZZVSKHKVZLZWH|VSLZS\LNVKLOHILY[VTHKV)HJH[m!

4"d"S#+%&",%)"**$)'*$' “[…] Pero los Bogotaes, como viesen no ser de pocos días la tardanza, y estarse de 3HS}NPJHKLLTWSHaHTPLU[VKLHSN\UHZHSKLHZT\PZJHZLZ[HIHYLSHJPVUHKHJVUSHKLMLUZH reposo en sus tierras el remedio para que las dejasen pusieron en las fuerzas de sus KLS[LYYP[VYPVJVUMLKLYHKV`LULZLZLU[PKV[HTIPtUQ\NHYVU\UWHWLSKL[LYTPUHU[LSHZ brazos con espesos asaltos y frecuentes, sin darles un momento de sosiego en las horas WHY[PJ\SHYPKHKLZLZWHJPHSLZ`HTIPLU[HSLZKLSH:HIHUH diurnas y nocturnas; mas con lejanos acometimientos, con jaculables tiros desde fuera, sin experimentar fuerzas de manos, contra los cuales iban los jinetes sin hacer efecto,

PKLHKHZWHYHZHJHYWYV]LJOVKLLZ[L[PWVKL[PLYYHZZPUV[HTIPtUJVUSHKLMLUZHKLS[LYYP[VYPV M<%:04Ô57LKYV6W\ZJP[HKH 7W 3VZWHU[HUVZX\LL_PZ[xHULYHU\UHIHYYLYHUH[\YHSX\LKPÄJ\S[HIHLSHJJLZVHSHJHWP[HS"W\LZ MM*(:;,33(56:1\HUKL6W\ZJP[HKH 7W

=@M =@A LUJVU[YHIHLUN\LYYHJ\HUKVSSLNHYVUSVZLZWH|VSLZ`[HTIPtUWHYHJVU[LULYSVZHZHS[VZKLSVZ 7HYHÄUHSPaHYZLW\LKLJVUJS\PYKPJPLUKVX\LSVZT\PZJHZJVUÄN\YHYVU\UZPZ[LTHKL 7HUJOLZX\LKL[HU[VLU[HU[VHZLKPHIHUSH:HIHUHJVUSHPU[LUJP}UKLZHJPHYZ\WHY[PJ\SHYHWL[P[V JLU[YHSPKHKLZJVUJtU[YPJVQLYHYX\PaHKVWVSx[PJHTLU[L`LZWLJPHSPaHKVM\UJPVUHSTLU[LJ\`H KPZWVZPJP}ULULSLZWHJPVLZ[HIHSPNHKHHSHZJVUKPJPVUHU[LZIPVMxZPJHZKLSH:HIHUH,Z[VZ (SYLZWLJ[VLSJYVUPZ[H1\HUKL*HZ[LSSHUVZYLSH[HX\LHU[LZKLX\L1PTtULaKL8\LZHKH` JVUKPJPVUHU[LZHZ\]LaWYLÄN\YHYVUSHTHULYHLUSHX\LSVZT\PZJHZZLVYNHUPaHYVUJVTV Z\ZOVTIYLZPYY\TWPLYHULU)HJH[m[\]PLYVUHSTLUVZKVZLUMYLU[HTPLU[VZWYL]PVZJVU[YHSVZ ZVJPLKHK .\LJOHZKLSHJVUMLKLYHJP}U"LSWYPTLYVKLLSSVZOHJPH5LTVJ}U`LSZLN\UKVLU*HQPJmJLYJHKV ZVIYLLSX\L*HZ[LSSHUVZKLZJYPILSVZPN\PLU[L! 1.4.4. REDES. 3VZJHTPUVZKLS[LYYP[VYPVJVUMLKLYHKV “[…] Estaban todas estas casas llenas de varias municiones y pertrechos; macanas, dardos, hondas, tiraderas, maíz, frijoles, turmas y cecinas, y otros preparamentos para (KPMLYLUJPHKLSHZHSKLHZSHYLKKLJHTPUVZKLSVZT\PZJHZM\LJVUZLY]HKHWVYSVZJVSVUPaHKVYLZ guerra; porque, según dijimos, ya tenia gentes apercibidas contra Tunja en este mismo LZWH|VSLZ:PIPLUSHMVYTHKPSH[HKHJVTVLZ[HIHUU\JSLHKVZSVZOHIP[HU[LZKLSH:HIHUH tiempo que los nuestros pusieron las banderas en su tierra […]”89 [YVWLaHIHJVUZ\ZHZWPYHJPVULZJVSVUPHSPZ[HZWHYLJLZLYX\LSHYLKKLJHTPUVZL_PZ[LU[LZxSLZLYH [PSWHYHSHJVUZ[Y\JJP}UKLZ\WYV`LJ[V[LYYP[VYPHS(ZxJVTVZPZL[YH[HYHKL\UPTWYPU[PUNPUKLSLISL 4mZHKLSHU[L*HZ[LSSHUVZOHISHKLSHL_PZ[LUJPHKLLZ[L[PWVKLHSKLHZKLN\LYYLYVZOHJPHSH KL\U[LYYP[VYPV`HWLYKPKVLULS[PLTWVI\LUHWHY[LKLSVZ[YHaHKVZKLSVZJHTPUVZWYLOPZWmUPJVZ frontera con los Panches: ZVIYL]P]PLYVUOHZ[HtWVJHZHJ[\HSLZJVU]PY[PtUKVZLPUJS\ZVLUSHLZ[Y\J[\YHIHZLZVIYLSHJ\HSOH ZPKVLKPÄJHKVLS[LYYP[VYPV\YIHUVJVU[LTWVYmULV:VIYLLZ[VZ[YHaHKVZOHUZPKVJVUZ[Y\PKHZSHZ ¸B¯D@HUZxWHYHZLN\YVKLZ\[PLYYHX\LJVUSHKLZ[HNLU[LJVUÄHIH[LUPH)VNV[m JHSSLZ`JHYYL[LYHZKLSWYLZLU[L`KLZ\L_PZ[LUJPH`HOLTVZ]PZ[VYHZ[YVZJVULSLQLYJPJPVKLW\U[VZ sus guarniciones en Tibaquí y en Ciénago y en Fosca de ciertos indios que llamaban `SxULHZZVIYLLSWSHUV Guechas, hombres valientes y determinados, de gran disposición, sueltos y diestros y en lo que convenía vigilantes […]”90 :PJVTVOLTVZ]PZ[VSVZT\PZJHZJVUÄN\YHYVU\UJVTWSLQVZPZ[LTHKLJLU[YHSPKHKLZLZHWLUHZ (ZxTPZTV*HYS3HUNLIHLRZL|HSHX\LLSAPWH[LUxH.\LJOHZHWVZ[HKVZLU.\HZJH7HZJH S}NPJVZ\WVULYX\LL_PZ[xH\UHYLKKLJHTPUVZX\LSHZPU[LYJVULJ[HYH,UZ\ZYLSH[VZSVZJYVUPZ[HZ :\IHJOVX\L*HX\LaH:\IPH3\JO\[H*OPUNH`;L\ZHJm HSKLHZX\LLZ[HIHUSVJHSPaHKHZLU KLZJYPIPLYVUSHL_PZ[LUJPHKLU\TLYVZVZJHTPUVZX\LSLMHJPSP[HYVUSHTHYJOHHSVZZVSKHKVZ LSIVYKLKLSH:HIHUHVHSPU[LYPVYKLSHZTVU[H|HZX\LSHYVKLHU,Z[VJVUÄYTHSHL_PZ[LUJPH LZWH|VSLZ\UH]LaLU[YHYVULUSH[PLYYHKLSVZT\PZJHZ(ZxTPZTVLUZ\ZHJ[HZKL]PZP[HSVZ KLHSKLHZLZWLJPHSPaHKHZLUSHKLMLUZHKLS[LYYP[VYPVJVUMLKLYHKVSVJHSPaHKHZLUSHZMYVU[LYHZ,U VPKVYLZOHISHYVUKLSHL_PZ[LUJPHKLTS[PWSLZJHTPUVZX\LKLOLJOVYLJVYYPLYVUJ\HUKVKHIHU LZLZLU[PKVZLW\LKLKLJPYX\LL_PZ[xH\UHS}NPJHKLLTWSHaHTPLU[VHZVJPHKHHSHKLMLUZHKLS J\TWSPTPLU[VHZ\ZKPSPNLUJPHZX\L[LUxHUJVTVVIQL[VSHVYKLUHJP}UZVJPVLZWHJPHSKLSH:HIHUH territorio que, JVTVZLVIZLY]}JVUHX\LSSHZJLU[YHSPKHKLZSVJHSPaHKHZLUM\UJP}UHSHL_WSV[HJP}U ,ULZLZLU[PKVZLW\LKLKLJPYX\LSVZJHTPUVZZPY]PLYVUWHYHJVUX\PZ[HYLS[LYYP[VYPV`S\LNVWHYH KLYLJ\YZVZHTIPLU[HSLZ`SHWYVK\JJP}UKLHSPTLU[VZ`THU\MHJ[\YHZLZ[HIHWYLKL[LYTPUHKHWVY JVUZ[Y\PY\UVU\L]V SHZWHY[PJ\SHYPKHKLZKLSTHYJVNLVNYmÄJVOHIP[HKVWVYSHJP]PSPaHJP}UT\PZJH (WLZHYKLX\LT\JOVZKLSVZ[YHaHKVZOH`HUZVIYL]P]PKVHKxHKLOV`LZT\`KPMxJPSPU[LU[HY 7VYV[YVSHKVZLVIZLY]HX\LSHZJLU[YHSPKHKLZUVZ}SVLZ[HIHULZWLJPHSPaHKHZM\UJPVUHSTLU[LKL KPS\JPKHYSHTHULYHLUSHX\LM\UJPVUHIHSHYLKKLJHTPUVZJVUÄN\YHKHWVYSVZT\PZJHZLU HJ\LYKVHHZWLJ[VZHZVJPHKVZHSHWYVK\JJP}UVSHKLMLUZHKLS[LYYP[VYPVZPUV[HTIPtUHZWLJ[VZ SH:HIHUHKL)VNV[m:PULTIHYNVLS]HSVYLSJHYmJ[LY`SHSVJHSPaHJP}UKLSHZKPMLYLU[LZ YLSHJPVUHKVZJVUSVLZWPYP[\HS,ULZLZLU[PKV*OxHS\UHQ\NHIH\UWHWLSWYV[HN}UPJVJVUYLSHJP}U JLU[YHSPKHKLZ[LYYP[VYPHSLZW\LKLUKHYUVZHSN\UHZWPZ[HZKLLSSV HSVZKLTmZJHJPJHaNVZKLSH:HIHUHW\LZ[VX\LLUZ\ZKVTPUPVZZLLUJVU[YHIHLSWYPUJPWHS [LTWSVKLSH:HIHUHKLZ[PUHKVHSHHKVYHJP}UKLSHS\UH+LTVKVX\LZLW\LKLKLJPYX\LLUSH :PSHPTWVY[HUJPHKLSHZSxULHZLULSWSHUVZLTPKLKLHJ\LYKVHS]HSVYKLSVZW\U[VZX\L :HIHUHOHIxHU[YLZJLU[YHSPKHKLZX\LZVIYLZHSxHUJVUYLSHJP}UHSHZKLTmZ"APWHX\PYmSHJHWP[HS PU[LYJVULJ[HLSJHTPUVTmZPTWVY[HU[LKLIP}ZLYHX\LSX\LWHYHSLSVHSYxV)VNV[mYLJVYYxHSH LJVU}TPJH"*OxHSHJHWP[HSLZWPYP[\HS"`)HJH[mSHJHWP[HSWVSx[PJHKVUKLYLZPKxHLSWVKLYX\LYLNPHH :HIHUHKLZ\YHUVY[L\UPLUKVH)HJH[m*OxH`APWHX\PYm!SVZ[YLZWYPUJPWHSLZUJSLVZKLWVKLY [VKHZSHZKLTmZ KLSHJVUMLKLYHJP}U:VIYLSHL_PZ[LUJPHKLLZ[LJHTPUVZL[PLULUV[PJPHLULSHJ[HKL]PZP[HH*OxH MA*(:;,33(56:1\HUKL6W\ZJP[HKH 7W KLSVPKVY4PN\LSKL0IHYYH LUSHX\LZLTLUJPVUHSHL_PZ[LUJPHKL\UJHTPUVLU[YL*OxH` AB%*(:;,33(56:1\HUKL6W\ZJP[HKH 7W A@=PZP[HH*OxHKLS6PKVY4PN\LSKL0IHYYHLU5V]PLTIYLKL =LY!(YJOP]V.LULYHSKLSH5HJP}U;PLYYHZKL A=3(5.,)(,2*HYS6W\ZJP[HKH 7W *\UKPUHTHYJH;Å!

=>B =>= *HQPJm;HTIxLUSSHTHKH)\ZVUNV[LJVUZ[Y\PKVHTHULYHKLJHTLSS}UHSX\LSVZUH[P]VZSSHTHIHU WYPTP[P]VHSVSHYNVKLSHZ]xHZUH[\YHSLZTPLU[YHZX\LLSS[PTV[PWVWHYLJLLZ[HYTmZJVUKPJPVUHKV 9LX\LI[LIH,ZWVZPISLX\L9LX\LI[LIHZPHZxZLSSHTHIHO\IPLYHZPKVSHLZWPUHKVYZHSX\L WVYSVZLTWSHaHTPLU[VZSVJHSPaHKVZHSVSHYNVKLS]HSSLHS\]PHSKLSYxV)VNV[m LZ[Y\J[\YHIHLSZPZ[LTHKLJHTPUVZKLSH:HIHUH 3VZ[YHaHKVZKLIVYKLJVYYLZWVUKLUHSVZJHTPUVZX\LLU]\LS]LUHSH:HIHUH3VJHSPaHKVZ 9LIX\L[LIHKLIP}[LULYNYHUPTWVY[HUJPHLU[tYTPUVZJVTLYJPHSLZ([YH]tZKLLZ[LJHTPUVLYH Q\Z[VKVUKLPU[LYZLJ[HUSHZTVU[H|HZJVUSHZ[PLYYHZWSHUHZJVUÄN\YHUKV\UHUPSSVKVUKL KPZ[YPI\PKHSHZHSWYV]LUPLU[LKLSHTPUHZKLAPWHX\PYmHSHZHSKLHZKLHNYPJ\S[VYLZSVJHSPaHKHZHSV JVU]LYNLUSVZ[YHaHKVZKLTVU[H|H`KLZHIHUH,ZWVZPISLX\LLZ[L[PWVKL[YHaHKVZZLHUSHZ SHYNVKLSHSSHU\YHHS\]PHSKLSYxV)VNV[mX\LJVTV`HOLTVZKPJOVLYHUSHZ[PLYYHZTmZWVISHKHZ WLYTHULUJPHZTmZHU[PN\HZKLS[LYYP[VYPVW\LZ[VX\LZ\VYPNLUW\LKLLZ[HYYLSHJPVUHKVJVU +LOLJOVOHZ[HKLZW\tZKLSHJVSVUPHZLSLJVUVJxHJVTVLSJHTPUVKLSHZHS`Z\PTWVY[HUJPH LS[YmUZP[VKLSVZJHaHKVYLZYLJVSLJ[VYLZWVYSHVYPSSHKLSHU[PN\VSHNV]xHUH[\YHSX\LHSN\UH HULYH[HSX\LLU LSJ\YHKL*V[HZVSPJP[}HSHZH\[VYPKHKLZYLW\ISPJHUHZ\UHH\[VYPaHJP}U ]LaJ\IYP}SH:HIHUH3VZ[YHaHKVZKLIVYKLPU[LYJVULJ[HIHUSHZKPMLYLU[LZJLU[YHSPKHKLZX\L WHYHT\KHYLSW\LISVKLSS\NHYKVUKLVYPNPUHSTLU[LOHIxHZPKVM\UKHKVWHYHWVULYSVZVIYLLZ[L ZLLUJVU[YHIHULTWSHaHKHZHWPLKLTVU[H|HLU[YLV[YHZJVZHZWHYHL]P[HYSHZMYLJ\LU[LZ JHTPUV`HZxHWYV]LJOHYZ\ZÅ\QVZJVTLYJPHSLZ;HS`JVTVZLOPaV(KLTmZKLSJVTLYJPVKL PU\UKHJPVULZKLSHZ[PLYYHZIHQHZ SHZHS9LX\LI[LIH[HTIPtUKLIP}ZLYKLNYHU\[PSPKHKWHYHLS[YHUZWVY[L`LSPU[LYJHTIPVKLSVZ WYVK\J[VZHNYxJVSHZX\LZLWYVK\JxHUHSVSHYNVKLSHZ[PLYYHZHULNHKPaHZX\LH[YH]LZHIH+\YHU[L 3VZ[YHaHKVZKLTVU[H|H[HTIPtULZ[HIHUKPYLJ[HTLU[LYLSHJPVUHKVZJVUSHNLVTVYMVSVNxHKLS LSZPNSV??9LIX\L[LIHWLYKP}[VKHZ\PTWVY[HUJPHX\LHOVYHWHYLJLLTWLaHYHYL[VTHYNYHJPHZH [LYYP[VYPV3HTH`VYxHKLLZ[VZ[YHaHKVZZPN\LULSJ\YZVKLSHZLZJVYYLU[xHZX\LKLZJPLUKLUKLSHZ SHHJ[P]PKHKPUK\Z[YPHSX\LZLWVSHYPaHHSVSHYNVKLZ\[YHaHKV TVU[H|HZOHJPHSH:HIHUHOHZ[HPU[LYJLW[HYZLJVUSVZ[YHaHKVZKLIVYKL,YHUSVZJHTPUVZKL HJJLZVHSH:HIHUHKL)VNV[m(SPN\HSX\LSVZ[YHaHKVZKLIVYKLZ\VYPNLULZYLTV[V`LZ[HYxH 7VYV[YVSHKVSVZJHTPUVZWHYHSVZT\PZJHZUVZ}SVJ\TWSxHUM\UJPVULZWYmJ[PJHZZPUV[HTIPtU SPNHKVJVUSHJVT\UPJHJP}UL_PZ[LU[LLU[YLSH:HIHUH`SVZWPZVZ[tYTPJVZTmZIHQVZKVUKLLYH JLYLTVUPHSLZ(ZxSVZ\NPLYLLSJYVUPZ[H1\HUKL*HZ[LSSHUVZJ\HUKVKLZJYPILSVZJHTPUVZX\L WVZPISLHKX\PYPYHSN\UVZWYVK\J[VZX\LUVZLLUJVU[YHIHULUSHZ[PLYYHZHS[HZJVTVLSHSNVK}U JVUZ[Y\PKVZJVUJPLY[VHY[PÄJPVZHSxHUKLJHKH\UHKLSHZHSKLHZPUKxNLUHZKLSH:HIHUH! LZLUJPHSWHYHSHMHIYPJHJP}UKLWYLUKHZKL]LZ[PYZPUSHZX\LUVZLWVKYxHZVIYL]P]PYIHQVSHZ JVUKPJPVULZJSPTm[PJHZKLSH:HIHUH “[…] Y de cualquier cercado procedía una niveladísima carrera en longitud de larga media legua, y en latitud podía sin estorbo ir caminando dos grandes carretas, tan por compás y 3VZ[YHaHKVZKLZHIHUHHKPMLYLUJPHKLSVZKLIVYKL`TVU[H|HUVWHYLJLULZ[HYKPYLJ[HTLU[L tan sin torcedura, que aunque subiese por alguna loma, de buena rectitud no discrepaba; las YLSHJPVUHKVZJVUSHZ]xHZUH[\YHSLZ4mZIPLUWHYLJLUYLZWVUKLYHSHSVJHSPaHJP}UKL)HJH[mLU cuales se señalan hoy en día, aunque dejaron ya los usos dellas, mas entonces celebraban LSJLU[YVKLSH:HIHUH3VTmZWVZPISLLZX\LLSVYPNLUKLLZ[VZ[YHaHKVZOH`HZPKVWVZ[LYPVYHS SHZÄLZ[HZX\L[LUxHUKLJVZ[\TIYLJVUT\JOVZLU[YLTLZLZQ\LNVZKHUaHZB¯D¹93 KLSVZKVZ[PWVZHU[LYPVYLZW\LZ[VX\LZ\HWHYPJP}UZ}SVKLIP}ZLYWVZPISLJ\HUKVSHZHN\HZKLS SHNVJLKPLYVU`SVZOVTIYLZWYPTP[P]VZKLZHYYVSSHYVUSHZ[tJUPJHZKLJ\S[P]VX\LSLZSSL]}HWVISHY (SWHYLJLYLUJPLY[HZtWVJHZKLSH|VLUHSN\UVZJHTPUVZZLJLSLIYHIHUÄLZ[HZWVW\SHYLZJVU SHZ[PLYYHZHULNHKPaHZHSPU[LYPVYKLSH:HIHUH:LW\LKLKLJPYX\LLZ[VZM\LYVUSVZWYPTLYVZ [PU[LYLSPNPVZVWYLZPKPKHZWVYSVZJHJPX\LZJVTVLYHSH[YHKPJP}UKLJVYYLYSH[PLYYH"HSNVWHYLJPKV [YHaHKVZKV[HKVZKL\UHI\LUHKVZPZKLHY[PÄJPHSPKHKLULSZLU[PKVX\LHSN\UVZKLLSSVZJVTV H\UHWY\LIHKLMVUKVLUSHX\LH[SL[HZWYV]LUPLU[LZKLKPMLYLU[LZHSKLHZYLJVYYxHU\UJHTPUV 9LX\LI[LIHM\LYVUJVUZ[Y\PKVZHTHULYHKLJHTLSS}U`JVUJPLY[HPU[LUJPVUHSPKHKLUZ\[YHaHKV X\LJVUK\JxHZVIYLSHZTVU[H|HZX\LIVYKLHUSH:HIHUHWVYLSVYPLU[LWHZHUKVWVYSHZSHN\UHZ .YHUWHY[LKLLZ[L[PWVKL[YHaHKVZJVU[PUHUJVUSVZJHTPUVZKLTVU[H|HHWHY[PYKLSHUPSSV ZHNYHKHZKLUbaque, Teusacá, Siecha y GuascaOHZ[HSSLNHYHSHSHN\UHKLGuatavita, donde WLYPMtYPJVJVUMVYTHKVWVYSVZ[YHaHKVZKLIVYKLOHZ[HSSLNHYHSPU[LYPVYKLSH:HIHUHJVULJ[HUKV JVUJS\xHSHWY\LIHLUTLKPVKLJ\HU[PVZHZVMYLUKHZHSVZKPVZLZH\UX\LV[YVZOHJxHULSYLJVYYPKV H)HJH[mJVUSHZKLTmZJLU[YHSPKHKLZKLSHJVUMLKLYHJP}U LULSZLU[PKVPU]LYZVJVTVSVYLSH[H9VKYxN\La-YL`SLLU,S*HYULYV

+LZKLLSW\U[VKL]PZ[HTVYMVS}NPJVLS[YHaHKVKLSVZJHTPUVZLZ[HIHKL[LYTPUHKVWVYSH NLVTVYMVSVNxHKLSH:HIHUHLUYLSHJP}UHSHX\LZLW\LKLUPKLU[PÄJHY[YLZ[PWVZKL[YHaHKVZ!KL IVYKLKLTVU[H|H`KLZHIHUH3VZKVZWYPTLYVZLZ[mUYLSHJPVUHKVZJVULS[YmUZP[VKLSOVTIYL

A>*(:;,33(56:1\HUKL6W\ZJP[HKH 7W¶ AG%%%%96+9Ð.<,A-9,@3,1\HU¸,SJHYULYV¹,K7PaHUVP7tYLa)VNV[m! 7LY[LULJPLU[LHS-VUKV:\mYLa\IPJHKV LUSH:HSH-VUKV(U[PN\V5*!-:\mYLa *HWP[\SV=

=>@ =>> 2",+($ZS%"S)*"%,+%*"&%&"%(+P$S'#%Y*"`$#YRS$('#%U%",%Y*'("#'% 7HYHÄUHSPaHYZLJVUJS\`LX\L HKPMLYLUJPHKLSVX\LZLWVKYxHSSLNHYHWLUZHYSHLZ[Y\J[\YH GHWUDQVIRUPDFLŉQGHOPHGLRJHRJUÀðFR primigenia sobre la cual nació y evolucionó la Ciudad Sabana, no es de origen colonial. Su origen remite a las acciones sutiles y espontáneas de reordenación del espacio ,USHWYPTLYPTHNLUZLW\LKLVIZLY]HYSHYLSHJP}UL_PZ[LU[LLU[YL [LYYP[VYPHSPaHJP}ULTWYLUKPKHZWVYSVZWYPTLYVZOHIP[HU[LZKLSH:HIHUH,Z[HZ SVZWYPTLYVZJHTPUVZ`LSTLKPVNLVNYmÄJV3HZSxULHZJVU[PU\HZ HJJPVULZHZ\]LaLZ[\]PLYVUKL[LYTPUHKHZWVYSHZJVUKPJPVUHU[LZMxZPJVHTIPLU[HSLZ WLY[LULJLUHSVZJHTPUVZX\LIVYKLHIHUSHVYPSSHKLSHU[PN\V KLSTHYJVNLVNYmÄJV`Z\ZKPUmTPJHZKL[YHUZMVYTHJP}UUH[\YHS SHNVJVUMVYTHUKV\UHUPSSVWLYPMtYPJVLU[VYUVHSHZ[PLYYHZSSHUHZ 3HZSxULHZW\U[LHKHZWLY[LULJLUHSVZJHTPUVZX\LZPN\LUSHZ 7HYHLUJVU[YHYSHZJSH]LZX\LSSL]HUHLU[LUKLYLSVYPNLUKLSHLZ[Y\J[\YHWYPTPNLUPHKLSH*P\KHK LZJVYYLU[xHZX\LKLZJPLUKLUKLSHZTVU[H|HZOHZ[HPU[LYJLW[HY :HIHUHOHJLMHS[HYLTVU[HYZLHSHL_PZ[LUJPHKLSSHNVX\LHSN\UH]LaJ\IYP}SH:HIHUH`[HTIPtU LSHUPSSVWLYPMtYPJVHVYPSSHZKLSHU[PN\VSHNV HZ\\S[LYPVYWYVJLZVKLKYLUHQL,SSHNV`[HTIPtUZ\ZZLJ\LSHZJVTVZVUSHZPU\UKHJPVULZ X\LHUHaV[HUWLYP}KPJHTLU[LHSH:HIHUHLSMHU[HZTHKLSSHNVX\LHWHYLJL`KLZHWHYLJL ,USHZLN\UKHPTHNLU`HZPUSHWYLZLUJPHKLSSHNVZLW\LKL]LY WYLÄN\YHYVUSH[YHaHKLSVZWYPTLYVZJHTPUVZX\LLSOVTIYLWYPTP[P]VTVSKL}JVUSHWSHU[HKLZ\Z LUJVSVYULNYVSVZJHTPUVZX\LH[YH]PLZHUSH:HIHUHKLZKLLS WPLZHSYLJVYYLY\UH`V[YH]LaSHVYPSSHKLSHZ[PLYYHZOTLKHZLUI\ZJHKLHSPTLU[V`YLM\NPV,Z[L HUPSSVWLYPMtYPJVOHZ[HLSJLU[YVKVUKLLZ[HIHSVJHSPaHKH)HJH[m YLM\NPVSVLUJVU[Y}LUSHZJVUJH]PKHKLZ[HSSHKHZLUSHZYVJHZWVYHJJP}UKLSHZHU[PN\HZVSHZKLS ,UZ\TH`VYxHLZ[VZ[YHaHKVZWHYLJLUZLYSHJVU[PU\HJP}UKLSVZ SHNV+L\UV\V[YVTVKVSHJVUÄN\YHJP}UKLSHZWYPTLYHZYLKLZ`SHKPZWVZPJP}UKLSHZWYPTLYHZ JHTPUVZX\LKLZJPLUKLUKLSHZTVU[H|HZJVULJ[HUKVH)HJH[m JLU[YHSPKHKLZLZ[\]PLYVUSPNHKHZHSHL_PZ[LUJPHKLSSHNVVLUZ\KLMLJ[VHZ\KLZHWHYPJP}U `SH:HIHUHJVUSVZ[LYYP[VYPVZ]LJPUVZ /HJPLUKVKLSVZKLMLJ[VZ]PY[\KLZJVULSWHZVKLS[PLTWVLSOVTIYLWYPTP[P]VPKL}SHTHULYHKL ,Z[HZPTmNLULZOHUZPKVLSHIVYHKHZHWHY[PYKLSHJHY[VNYHMxH X\LLSMHU[HZTHKLSSHNVQ\NHYHZ\MH]VYKLZHYYVSSHUKV\UH[tJUPJHLZWLJPHSKLJ\S[P]VX\LSLZ KPNP[HSJVUZ[Y\PKHWHYHLZ[HPU]LZ[PNHJP}U`\UTVKLSV WLYTP[P}OHJLYWYVK\J[P]HZSHZ[PLYYHZHULNHKPaHZKLSH:HIHUH(WHY[PYKLLU[VUJLZZLHIYP}SH NLVTVYMVS}NPJV[YPKPTLUZPVUHSNLULYHKVJVUZVM[^HYL.0:H W\LY[HWHYHX\LLSOVTIYL[VTHYHSHKLJPZP}UKL]VS]LYZLZLKLU[HYPVKHUKVWHZVHSUHJPTPLU[V WHY[PYKL\UHPTHNLU+,4+PNP[HS,SL]H[PVU4HWKL(:;,9 KL\UHU\L]HZVJPLKHKIHZHKHLUSHQLYHYX\PaHJP}UWVSx[PJH`SHKP]PZP}UKLS[YHIHQV

La estructura primigenia que ha permanecido como un imprinting indeleble a través de los tiempos y sobre la cual nació y evolucionó la Ciudad Sabana, fue el producto de una co-evolución hombre-espacio, en la que el espacio modeló en buena medida SHMVYTHKLSHZVJPLKHK`LZ[HHZ\]LaSHMVYTHKLSLZWHJPV-\L\UHJVUZLJ\LUJPH KLSHHWYVWPHJP}U`UVKLSHKVTPUHJP}UKLSLZWHJPV[HS`JVTVZxZ\JLKP}HWHY[PY ;YHaHKVZKLIVYKL de la invasión española, cuando un poder superior impuso sin más una manera ;YHaHKVZKLTVU[H|H predeterminada y genérica de vivir, entender y producir el territorio. Esto se verá a ;YHaHKVZKLZHIHUH continuación.

=>G =>F 2 TRANSFORMACIÓN

=>< 2.1. TERRITORIALIZACIÓN EXCÉNTRICA

*\HUKVLUHIYPSKL.VUaHSV1PTtULaKL8\LZHKH`Z\ZOVTIYLZPYY\TWPLYVULUSH:HIHUH KL)VNV[m[YHQLYVUJVUZPNV\UHU\L]HTHULYHKL]P]PYLU[LUKLY`WYVK\JPYLSLZWHJPV3VZYLJPtU SSLNHKVZLTWYLUKPLYVUSH[HYLHKLYLVYKLUHYSH:HIHUHKLHJ\LYKVJVUSVLZ[PW\SHKVWVYSHZ VYKLUHUaHZYLHSLZX\LWHYHLU[VUJLZL_PZ[xHUHSYLZWLJ[V"\UHZLYPLKLPUZ[Y\JJPVULZNLUtYPJHZ X\LWVKxHUZLYHWSPJHKHZLUJ\HSX\PLYWHY[L`X\L[LUxHULSVIQL[P]VKLJVSVUPaHYSHZ[PLYYHZ JVUX\PZ[HKHZKLJVU]LY[PYSHZLUZ\[LYYP[VYPV1(WHY[PYKLLU[VUJLZSH:HIHUHL_WLYPTLU[}\U WYVJLZVKL[YHUZMVYTHJP}ULZWHJPHSX\LOHZ[HLZLTVTLU[VUVOHIxH[LUPKVWYLJLKLU[LZ

+\YHU[LZPNSVZHU[LZKLSHSSLNHKHKLSVZLZWH|VSLZHSH:HIHUHSVZT\PZJHZOHIxHUJVUÄN\YHKV \UHLZ[Y\J[\YH[LYYP[VYPHSX\LYLZWVUKxHHSHTHULYHJVTVLSSVZLU[LUKxHU`]P]xHULSLZWHJPV /HIxHUJVUZ[Y\PKV\UZPZ[LTHKLUVKVZVJLU[YHSPKHKLZ[LYYP[VYPHSLZKPMLYLUJPHKHZM\UJPVUHSTLU[L `QLYHYX\PaHKHZWVSx[PJHTLU[L*VUZ\HUKHYOHIxHU[YHaHKVLULSZ\LSV\UHYLKKLJHTPUVZX\L !"**$)'*$+,$T+($ZS%('S(aS)*$(+ PU[LYJVULJ[HIHSHZKPMLYLU[LZJLU[YHSPKHKLZ[LYYP[VYPHSLZ`[HTIPtUOHIxHUJVUMLJJPVUHKV\UTHSSHKV [LYYP[VYPHSX\LÄQHIHMYVU[LYHZ`Q\YPZKPJJPVULZLU[YLSVZKPMLYLU[LZNY\WVZX\LSVZJVTWVUxHUVJVU V[YVZHQLUVZHZ\ZVJPLKHK5VKVZYLKLZ`THSSHKVZOHJxHUWHY[LKL\UHLZ[Y\J[\YH[LYYP[VYPHS UPJHX\LYLZWVUKxHH\UHVYNHUPaHJP}UZVJPHS`H\UVZJ}KPNVZJ\S[\YHSLZLZWLJxÄJVZWLYVZVIYL [VKVWLY[LULJxHUH\UHLZ[Y\J[\YH[LYYP[VYPHSJVUÄN\YHKHKLHJ\LYKVHSHZWHY[PJ\SHYPKHKLZKL\U TLKPVNLVNYmÄJVLZWLJxÄJV!SH:HIHUHKL)VNV[m

=% ,YHU\UHZLYPLKLVYKLUHUaHZYLHSLZKPJ[HKHZKLZKLJVTPLUaVZKLSZPNSV?=0X\LM\LYVUYLJVWPSHKHZ`W\ISPJHKHZ LU LU\UHVIYH[P[\SHKH¸9LJVWPSHJP}UKLSL`LZKLSVZ9LPUVZKLSHZ0UKPHZ¹3HVIYHZLZ\IKP]PKLLUU\L]L SPIYVZJVU[LUPKVZLUJ\H[YV[VTVZ`LZLZWLJPHSTLU[LLULSSPIYVJ\HY[VKLS[VTVZLN\UKVKVUKLZLLUJ\LU[YHUSHZ PUZ[Y\JJPVULZYLMLYLU[LZHSHYLVYKLUHJP}UKLSLZWHJPVX\LKLIxHUZLN\PYX\PLULZKLZJ\IYxHU`JVUX\PZ[HIHUU\L]HZ[PLYYHZ LUUVTIYLKLSHJVYVUHLZWH|VSH:L[YH[HIHKL\UTHU\HSKLPUZ[Y\JJPVULZHZLN\PYJVULSVIQL[VKL[LYYP[VYPHSPaHY\U LZWHJPV`Z\ZOHIP[HU[LZKLPTWVULY\UTVKLSVZVJPVLZWHJPHS ¸9LJVWPSHJP}UKLSL`LZKLSVZ9LPUVZKLSHZ0UKPHZ¹;VTVZLN\UKV3PIYV*\HY[V0TWYLZVWVY0]SPHUKL7HYLKLZ4HKYPK

=>A 3HLZ[Y\J[\YHKLS[LYYP[VYPVT\PZJHOHIxHZPKV\UHJVUZLJ\LUJPHLSYLZ\S[HKVKL\USHYNVWYVJLZV KLSU\L]VZPZ[LTHKLJLU[YHSPKHKLZ`ÄQHYVU\UU\L]VTHSSHKV[LYYP[VYPHSIHZHKVLUSHKPMLYLUJPHJP}U KLHWYVWPHJP}UKLSLZWHJPVKLLU[LUKLYZ\ZWH\[HZ`Z\ZYP[TVZKLWLYJPIPYLPU[LYPVYPaHYLS ZVJPVLZWHJPHS`SHWYP]H[PaHJP}UKLSZ\LSV ZLU[PKVKLSS\NHYZ\UH[\YHSLaH/HIxHZPKVJVUÄN\YHKHKLHJ\LYKVHSLZWxYP[\KLSS\NHYKL acuerdo a ese Genius loci KLSX\LUVZOHIS}5VYILYN:JO\S[a23VZT\PZJHZOHJxHUWHY[LKLSH Transformación del sistema de centralidades territoriales :HIHUHLYHU\UJVTWVULU[LTmZKLSWHPZHQLUVLYHU\ULSLTLU[VL_[YH|VHLSSHUP[HTWVJV ;YHZSHHWSPJHJP}UKLSU\L]VTVKLSVKLYLVYKLUHJP}ULZWHJPHSLSZPZ[LTHKLUVKVZVJLU[YHSPKHKLZ SVLYHUZ\ZWYmJ[PJHZZVJPHSLZ:\ZJVZ[\TIYLZZ\ZMVYTHZKLWYVK\JPY`KL]P]PYLYHU\UH KLS[LYYP[VYPVT\PZJHM\L[YHUZMVYTHKVWVYJVTWSL[V,SU\L]VZPZ[LTHYLK\QVSHYPX\LaH` JVUZLJ\LUJPHKLSLZWHJPVX\LOHIP[HIHULZ[HIHUKL[LYTPUHKHZWVYtS/HIxHUKLZHYYVSSHKV\U JVTWSLQPKHKKLSWYPTLYVWHZHUKVH\UVTmZZPTWSLLULSX\LZVSVL_PZ[xHUKVZ[PWVZKL ZPZ[LTHKLJ}KPNVZHWHY[PYKLSLZWHJPV`WHYHLSLZWHJPVX\LSLZWLYTP[xH]P]PYSVLU[LUKLYSV` JLU[YHSPKHKLZ!JP\KHKLZ`W\LISVZKLPUKPVZ3HJP\KHKLYHLSJLU[YVWYPUJPWHSKLS[LYYP[VYPVSH WYVK\JPYSVJVSLJ[P]HTLU[L TL[Y}WVSPYLJ[VYHKVUKLYLZPKxHUSVZISHUJVZTPLU[YHZX\LSVZW\LISVZKLPUKPVZLYHULU[LUKPKVZ JVTVZ\IJLU[YHSPKHKLZKLWLUKPLU[LZKLSHTL[Y}WVSP`LULSSVZKLIxHUYLZPKPYL_JS\ZP]HTLU[L +LHJ\LYKVJVU/LUYP3LMLI]YLSVZJ}KPNVZUVZVSVZPY]LUWHYHSLLYLSLZWHJPVZPUV[HTIPtUWHYH SVZUH[P]VZ;HU[VSHJP\KHKJVTVSVZW\LISVZKLPUKPVZLYHUJVUMLJJPVUHKVZIHQVWHYmTL[YVZ ]P]PYSVLU[LUKLYSV`WYVK\JPYSV3*HKHLZWHJPVOHZPKVWYVK\JPKVKLHJ\LYKVHJPLY[VZJ}KPNVZ"KL ZPTPSHYLZ3HWSHU[HUV[LUPHTH`VYLZ]HYPHJPVULZ"ZL[YH[HIHKL\UHYL[xJ\SHVY[VNVUHSKLJHSSLZ` HJ\LYKVHSVZJ}KPNVZKLSPUKP]PK\VVJVSLJ[P]VX\LSVWYVK\JL3VZJ}KPNVZZ\I`HJLULULSZLUV THUaHUHZ[YHaHKHZHJVYKLSLU[VYUVH\U]HJxVJLU[YHS3HKPMLYLUJPHTHZUV[HISLLU[YLJP\KHKLZ KLJHKHZVJPLKHKZVUPUOLYLU[LZH\UHJ\S[\YHLZWLJxÄJH`[VKVZSVZPUKP]PK\VZX\LWLY[LULJLU `W\LISVZKLPUKPVZLYHUZ\ZOHIP[HU[LZ:VSVOHZ[HÄUHSLZKLSHJVSVUPHZ\YNP}\U[LYJLY[PWVKL HLZHJ\S[\YHZVUJHWHJLZKLLU[LUKLYSVZYLWYVK\JPYSVZ`[HTIPtU[YHUZMVYTHYSVZ3VZJ}KPNVZ JLU[YHSPKHK"SHZWHYYVX\PHZKLISHUJVZX\LUHJPLYVUKLSHT\LY[LKLSVZW\LISVZKLPUKPVZX\LHS JVU[PLULULS(+5LSTH[LYPHSNLUt[PJVJVULSX\LJHKH[LYYP[VYPVOHZPKVJVUZ[Y\PKV X\LKHYKLZWVISHKVZM\LYVUYLWVISHKVZWVYISHUJVZ`TLZ[PaVZ

3HYLVYKLUHJP}ULZWHJPHSLTWYLUKPKHWVYSVZPU]HZVYLZLZWH|VSLZVILKLJxHH\UHS}NPJHPU]LYZHH 6[YVJHTIPVPTWVY[HU[LM\LSHKPZTPU\JP}UKLSUTLYVKLJLU[YHSPKHKLZ[YHZSHHWSPJHJP}UKLSH SHX\LOHIxHUZLN\PKVSVZT\PZJHZK\YHU[LZPNSVZ)\ZJHIHUSHPTWVZPJP}UKL\UTVKLSVLZWHJPHS WVSx[PJHKLYLK\JJP}UVHNY\WHJP}UKLUH[P]VZTLKPHU[LSHX\LKVZVTmZNY\WVZPUKxNLUHZLYHU HIZ[YHJ[VHQLUVHSHUH[\YHSLaHKLSS\NHY`Z\ZOHIP[HU[LZLU]LaKL\UWYVJLZVKLYLVYKLUHJP}U HNS\[PUHKVZLU\UV(WHY[PYKLSHHWSPJHJP}UKLLZ[HWVSx[PJHUVZPUYLZPZ[LUJPHKLSVZUH[P]VZ LZWHJPHSVYPLU[HKVWVY\UZPZ[LTHKLJ}KPNVZJVSLJ[P]VZKLÄUPKVZLUNYHUTLKPKHWVYLSTPZTV T\JOHZJLU[YHSPKHKLZKLZHWHYLJPLYVUWVYJVTWSL[VHSH]LaX\LV[YHZUHJxHUVLYHUYLSVJHSPaHKHZ LZWHJPV,UV[YHZWHSHIYHZZL[YH[HIHKL\UWYVJLZVKL[LYYP[VYPHSPaHJP}ULU[LUKPKHJVTV LUV[YVZS\NHYLZKLSH:HIHUH3HU\L]HKPZWVZPJP}UKLSHZJLU[YHSPKHKLZ]PUVHJVTWH|HKHKLS YLVYKLUHJP}UKLSLZWHJPVIHZHKVLUSHKVTPUHJP}U`UVLUSHHWYVWPHJP}UKLSLZWHJPV JHTIPVKLS]HSVYKLJHKH\UHKLLSSHZKLU[YVKLSZPZ[LTH)HJH[m/V`-\UaHWVYLQLTWSVSH JHWP[HSKLS[LYYP[VYPVT\PZJHSVJHSPaHKHLULSJLU[YVKLSH:HIHUHM\LYLLTWSHaHKHWVY:HU[HMt 3VZJVSVUPaHKVYLZLZWH|VSLZI\ZJHIHUPTWVULY\UU\L]VTVKLSVZVJPVLZWHJPHSHIZ[YHJ[V /V`)VNV[mLTWSHaHKHWVYSVZJVSVUPaHKVYLZLULSL_[YLTVVYPLU[HSKLSH:HIHUH(WHY[PYKLSH LSPTPUHUKVLSL_PZ[LU[LYLLTWSHamUKVSVKLZTVU[HUKVZ\LZ[Y\J[\YHHS[LYmUKVSH`KLZVYL M\UKHJP}UKLSHJP\KHK:HU[HMt)HJH[mM\LZ\WSHU[HKHWVY:HU[HMt`KLZWVQHKHKL[VKVZ\WVKLY JVUÄN\YmUKVSHOHZ[HSVNYHYHKHW[HYSHHZ\ZHZWPYHJPVULZ:L[YH[HIHKLPTWVULY\UVYKLUHY[PÄJPHS )HJH[mWHZVHZLY\UW\LISVKLPUKPVZTmZKLSH:HIHUH `NLUtYPJVZVIYL\UVVYNmUPJV`ZPUN\SHY:L[YH[HIHKLJVUZ[Y\PY\UU\L]V[LYYP[VYPVZVIYLV[YV`H L_PZ[LU[L,ULZHKPYLJJP}U[YHUZMVYTHYVUYHKPJHSTLU[LSVZLSLTLU[VZImZPJVZX\LJVTWVUxHUSH Transformación de la red de caminos LZ[Y\J[\YHLZWHJPHSKLS[LYYP[VYPVT\PZJH!JVUÄN\YHYVU\UU\L]VZPZ[LTHKLUVKVZVJLU[YHSPKHKLZ ,SJHTIPVKLWVZPJP}UKLSHWYPUJPWHSJLU[YHSPKHKKLS[LYYP[VYPVHSVX\LZLSLZ\THSHKLZHWHYPJP}U [LYYP[VYPHSLZKLZTVU[HUKVLSL_PZ[LU[LYLOPJPLYVUSHYLKKLJHTPUVZHKHW[mUKVSHHSHZJVUKPJPVULZ KLHSN\UHZJLU[YHSPKHKLZ`SHYLSVJHSPaHJP}UKLV[YHZ[YHZ[VJ}UV[HISLTLU[LSHYLKKLJHTPUVZ KLSH:HIHUH+LHJ\LYKVHS[PWVKLJLU[YHSPKHKLZX\LJVULJ[HIHUHSN\UVZJHTPUVZNHUHYVU @:LNU5VYILYN:JO\S[a!¸.LUP\ZSVJPLZ\UJVUJLW[VYVTHUV+LHJ\LYKVJVUSHZJYLLUJPHZYVTHUHZJHKHZLY[PLUL Z\.LUP\ZZ\LZWxYP[\N\HYKPmU,Z[LLZWxYP[\KH]PKHHSHNLU[L`HSVZS\NHYLZ3VZHJVTWH|HKLZKLLSUHJPTPLU[VOHZ[H PTWVY[HUJPHTPLU[YHZX\LV[YVZSHWLYKPLYVUWVYJVTWSL[V3VZJHTPUVZX\LJVULJ[HIHUH Z\T\LY[L`KL[LYTPUHZ\JHYmJ[LYVLZLUJPH(USVZ+PVZLZ[PLULUZ\.LUP\ZSVX\LPS\Z[YHSHUH[\YHSLaHM\UKHTLU[HSKLS :HU[HMtJVULSL_[LYPVYZLJVU]PY[PLYVULUSVZLQLZLZ[Y\J[\YHU[LZKLSZPZ[LTH[LYYP[VYPHSTPLU[YHZ JVUJLW[V,S.LUP\ZKLUV[HSVX\L\UHJVZHLZVSVX\LX\PLYLZLYZLNUSHZWHSHIYHZKL3V\PZ2OHU5VLZULJLZHYPV OHJLY\UYLJ\LU[VOPZ[}YPJVKLSJVUJLW[VKL.LUP\Z`Z\YLSHJP}UJVULS+HPTVUKLSVZNYPLNVZ,ZZ\ÄJPLU[LL_WYLZHYX\L LSOVTIYLHU[PN\VL_WLYPTLU[}Z\TLKPVJVTVHSNVJVUZPZ[LU[LLUJHYHJ[LYLZKLÄUPKVZ,UWHY[PJ\SHYYLJVUVJP}X\LLZKL G*VTVZLOH]PZ[VHU[LYPVYTLU[LSVZT\PZJHZOHIxHUKLZHYYVSSHKVJLU[YHSPKHKLZLZWLJPHSPaHKHZKLHJ\LYKVHZ\M\U \UHNYHUPTWVY[HUJPHL_PZ[LUJPHSSSLNHYH[LULYI\LUVZ[tYTPUVZJVULS.LUP\ZKLSHSVJHSPKHKLUKVUKLZ\]PKH[PLULS\NHY¹ JP}U"HSN\UHZWVYLQLTWSVZLKLKPJHIHUTmZHSHWYVK\JJP}UHNYxJVSHV[YHZHSHWYVK\JJP}UHY[LZHUHSV[YHZHSHL_WSV 569),9.:*/<3;A*OYPZ[PHU¸.LUP\ZSVJP![V^HYKZWOLUVTLUVSVN`VMHYJOP[LJ[\YL¹3VUKVU(JHKLT` [HJP}UTPULYHV[YHZLYHUJLYJHKVZLZWLJPHSPaHKVZLUSHKLMLUZHKLS[LYYP[VYPV`V[YHZLUSHLZWPYP[\HSPKHK`LSJ\S[VKLZ\Z >%%%%3,-,)=9,/LUYP¸3HWYVK\J[PVUKLS»LZWHJL¹,KP[PVUZ(U[OYVWVZ7HYPZ ;YHK\JJP}ULZWH|VSHKL,TPSPV4HY[x KPVZLZ3VUVYTHSLZX\LLSLTWSHaHTPLU[VKLJHKH\UHKLLZ[HZJLU[YHSPKHKLZLZ[\]PLYHKPYLJ[HTLU[LYLSHJPVUHKVJVUZ\ ULa.\[PtYYLa!3HWYVK\JJP}UKLSLZWHJPV*HWP[mU:^PUN3PIYVZ4HKYPK7W M\UJP}UKLHJ\LYKVHSVZH[YPI\[VZKLSTHYJVNLVNYmÄJVHSHUH[\YHSLaHKLSS\NHY7VSx[PJHTLU[LSHZJLU[YHSPKHKLZLZ[HIHU QLYHYX\PaHKHZ`KL[VKHZLSSHZ)HJH[mLYHSHTHZPTWVY[HU[LLYHLSJLU[YVKLS[LYYP[VYPV[HU[VLU[tYTPUVZNLVNYmÄJVZJVTV LU[tYTPUVZWVSx[PJVZ,YHSHJHWP[HSKLSHJVUMLKLYHJP}UKLJLU[YHSPKHKLZLSS\NHYKVUKLYLZPKxHLSWVKLYZ\WYLTV

=GB =G= X\LSVZJHTPUVZX\LZLKPYPNxHUH)HJH[mWLYKPLYVU[VKHZ\QLYHYX\xH(SHWHYHSN\UVZJHTPUVZ ;HU[VSHYLJVUÄN\YHJP}UKLSZPZ[LTHKLJLU[YHSPKHKLZ[LYYP[VYPHSLZJVTVSH[YHUZMVYTHJP}UKLSH JVTWSLTLU[HYPVZZ\YNPLYVUH[LUKPLUKVHSHU\L]HKPZWVZPJP}UKLSHZJLU[YHSPKHKLZ YLKKLJHTPUVZTHZLSTHSSHKVKLYP]HKVKLSHWYP]H[PaHJP}UKLSZ\LSV"M\LYVUWYVJLZVZPUPJPHKVZ K\YHU[LSHJVSVUPHLZWH|VSHX\L[YHUZMVYTHYVUYHKPJHSTLU[LSHLZ[Y\J[\YHLZWHJPHSKLSH:HIHUH` (KPMLYLUJPHKLZ\ZOVT}SVNVZYVTHUVZSVZJVSVUPaHKVYLZLZWH|VSLZUVZLKPZ[PUN\PLYVUWVY X\LZPUK\KHOHUPUÅ\PKVKLJPZP]HTLU[LLUSHTVYMVSVNxHKLS[LYYP[VYPVJVU[LTWVYmULV ZLYNYHUKLZJVUZ[Y\J[VYLZKLJHTPUVZ"YL\[PSPaHYVUHSTm_PTVSHZYLKLZKLJHTPUVZL_PZ[LU[LZ MVYamUKVSHZ`HKHW[mUKVSHZHZ\U\L]VTVKLSV[LYYP[VYPHS+LZKLSHJHxKHKL)HJH[m`SHM\UKHJP}U (JVU[PU\HJP}UZLL_WSPJHYmJVUTH`VYKL[HSSLSHZ[YHUZMVYTHJPVULZX\LZ\MYPLYVUK\YHU[L KL:HU[HMtSHYLKKLJHTPUVZLTWLa}HM\UJPVUHSKLTHULYHHU}THSH

,SWYPTLYWHZVX\LKPLYVUSVZPU]HZVYLZLZWH|VSLZJVULSVIQL[P]VKLJVU]LY[PYHSH:HIHUHKL +LHJ\LYKVJVUSVHU[LYPVY[YLZ[PWVZKLZ\LSVJVUMVYTHYVULSTHSSHKV[LYYP[VYPHSKLSH:HIHUH" )VNV[mLUZ\[LYYP[VYPVM\LLSKLÄQHY\UJLU[YV7YL[LUKxHUJYLHY\UVU\L]VLUYLLTWSHaVKL Z\LSVZWYP]HKVZL_JS\ZP]VZWHYHJVSVUVZLZWH|VSLZLZ[HUJPHZX\LS\LNVKL]PUPLYVULUOHJPLUKHZ )HJH[mX\LOHZ[HLZLTVTLU[VOHIxHZPKVLSJLU[YVKLS[LYYP[VYPVKLSVZT\PZJHZ)HJH[mLZ[HIH Z\LSVZJVSLJ[P]VZL_JS\ZP]VZWHYHPUKxNLUHZYLZN\HYKVZ`Z\LSVZWISPJVZKL\ZVL_JS\ZP]VWHYH LTWSHaHKHLULSPU[LYPVYKLSH:HIHUHTPLU[YHZSHU\L]HJLU[YHSPKHKM\LLTWSHaHKHHSIVYKLKL JVSVUVZLZWH|VSLZLQPKVZ`KLOLZHZ3VZYLZN\HYKVZLU]VS]xHUSVZW\LISVZKLPUKPVZTPLU[YHZ SHTPZTH,Z[VLULMLJ[VZPNUPÄJ}\UJHTIPVYV[\UKVLULSZPZ[LTHKLYLSHJPVULZLZWHJPHSLZ X\LLSLQPKV`SHKLOLZHLZ[HIHULU[VYUVKLSHJP\KHK`SHZLZ[HUJPHZVWHYJLSHZWYP]HKHZJ\IYxHU :L[YH[HIHKLSPUPJPVKL\UU\L]VWYVJLZVKLYLVYKLUHJP}UKLSLZWHJPV"KL\UHU\L]HMVYTHKL LSYLZ[VKLSH:HIHUH(WHY[PYKLLZ[VZ[YLZ[PWVZKLZ\LSVZLM\LJVUMVYTHUKVLSTHSSHKV [LYYP[VYPHSPaHJP}UKLSH:HIHUHKL)VNV[m [LYYP[VYPHSKLSH:HIHUHK\YHU[LSHJVSVUPHLZWH|VSHWHYJLSHYPVX\LJVULSWHZVKLSVZ[PLTWVZM\L L]VS\JPVUHUKVOHZ[HJVUZ[P[\PYLSTHSSHKVJVU[LTWVYmULVKLSH:HIHUHKL)VNV[m 3HÄQHJP}UKLSU\L]VJLU[YVKLSH:HIHUHKL)VNV[mPUPJPHJ\HUKVLSPTWYV]PZHKVNLULYHS.VUaHSV 1PTtULaKL8\LZHKHWYLWHYHKVLUSL`LZLUSH

=G@ =G> [YVWHM\LYHKL)HJH[mS\NHYKVUKLZLLUJVU[YHIHUOVZWLKHKVZKLZKLOHJxH`H\USHYNV[PLTWV 3\LNVKLZLYHWYVIHKVLSU\L]VLTWSHaHTPLU[V`HSWHYLJLYZPUZPX\PLYHJVUVJLYSVLSNLULYHS ,Z[HKLJPZP}UM\LWVZPISLTLU[L[VTHKHHJVUZLJ\LUJPHKLS[LTVYNLULYHKVWVYSVZJVU[PU\VZ VYKLU}SHJVUZ[Y\JJP}UKLJHZHZLUOVUVYHSHZ[YPI\ZOLIYLHZZLNULSJYVUPZ[H1\HUKL H[HX\LZUVJ[\YUVZSHUaHKVZWVYSVZYLK\J[VZT\PZJHZX\LH\UN\HYKHIHUSHLZWLYHUaHKL *HZ[LSSHUVZWY}_PTHZH\UHZLKPÄJHJPVULZKLYLJYLVHU[LZWYVWPLKHKKLSAPWHX\LHSWHYLJLY YLJ\WLYHYLSJLU[YVKLZ\[LYYP[VYPV [HTIPtUZPY]PLYVUWHYHHSVQHYHSH[YVWH

=GG =GF 3VZW\LISVZKLPUKPVZ3HZJP\HKHLZX\LTVYxHUHU[LZKLUHJLY

“Así pues el primer hecho histórico del nuevo pueblo de indios es su fundación y adjudicación de tierras de resguardo. En adelante lo que sigue es el proceso de su extinción hasta desaparecer como pueblo y dispersarse los sobrevivientes, a las ciudades como obreros y sirvientes y a las haciendas de los terratenientes como arrendatarios y peones. Entre la fecha de fundación y la de su extinción esos nuevos pueblos de indios no producen ningún hecho histórico notable, aparte de la construcción de una iglesia KVJ[YPULYH`SHHKX\PZPJP}UKLPTmNLULZ`\[LUZPSPVZWHYHLSJ\S[V"UPSL]HU[HULKPÄJPVZUP tienen escuela, sino la doctrina, salvo unas dos excepciones; ni producen hombres de valía en el campo de las artes, las letras y las ciencias, escasamente serán anónimos obreros en el labrado de altares y los obrajes de la hacienda del encomendero. No tienen otra historia que la de su propia destrucción.”11

(SHSSLNHKHKLSVZLZWH|VSLZSVZUH[P]VZLZ[HIHUHNY\WHKVZLUWLX\L|HZHSKLHZLUMVYTHKL JVUZ[LSHJP}USVJHSPaHKHZLZ[YH[tNPJHTLU[LLUJPLY[VZW\U[VZKLSH:HIHUH+\YHU[LSHJVSVUPH = > LZWH|VSHLZ[LZPZ[LTHKLJLU[YHSPKHKLZ[LYYP[VYPHSLZM\LLSPTPUHKV`YLLTWSHaHKVWVYV[YVTmZ HJVYKLHSVZWYVW}ZP[VZJVSVUPHSPZ[HZKLYLVYKLUHJP}UZVJPVLZWHJPHSKLSH:HIHUHKL)VNV[m

@ G 3VZLZWH|VSLZLTWYLUKPLYVUSHJVUZ[Y\JJP}UKLU\L]HZJLU[YHSPKHKLZ[LYYP[VYPHSLZX\LI\ZJHIHU Z\WSHU[HYHSHZL_PZ[LU[LZVISPNHUKVHSVZUH[P]VZHHIHUKVUHYZ\Z]PLQHZ`HYJHPJHZHSKLHZWHYH JVU]LY[PYZLLUWVISHKVYLZKLU\L]VZ`TVKLYUVZJLU[YVZ\YIHUVZX\LSVZPU]HZVYLZSSHTHYVU )HJH[mLJSPWZHKHWVY:HU[HMt`HUVZLYPHU\UJHTmZSVX\LZVSxHWHZ}KLJHWP[HSKLSH 8'#%(Q+)*'%"PY,+T+P$"S)'#%&"%L'V')Rb ¸W\LISVZKLPUKPVZ¹ JVUMLKLYHJP}UT\PZJHHJVU]LY[PYZLLU\UWVISHKVJ\HSX\PLYHSVJHSPaHKVHSPU[LYPVYKLSH:HIHUH =C%L+(+)Rb(U[PN\HJHWP[HSKLSH :HU[HMtZ\WSHU[}H)HJH[m`UVZVSVZLJVU]PY[P}LUSHJHWP[HSKLSH:HIHUHZPUV[HTIPtUKL[VKV JVUMLKLYHJP}U4\PZJH 3HJVUZ[Y\JJP}UKLSVZW\LISVZKLPUKPVZLYH\UHLZ[YH[LNPHT\`PTWVY[HU[LWHYHSHJP]PSPaHJP}U LS5\L]V9LPUVKL.YHUHKHX\LJVTWYLUKxH\UIHZ[V[LYYP[VYPVX\LHIHYJHIHNYHUWHY[LKLSH @C%IQST+b%3\NHYKVUKLM\LYLSVJHSPaHKHSH KLSVZZHS]HQLZ]P[HSWHYHSHJVUZ[Y\JJP}UKLLZL[LYYP[VYPVTVKLYUV[HUZV|HKVWVYSVZPU]HZVYLZ aVUHZLW[LU[YPVUHSKL:\YHTtYPJH=LULa\LSH7HUHTm*VSVTIPH,J\HKVY`WHY[LKL)YHZPS3H JHWP[HST\PZJHK\YHU[LSHJVSVUPHLZWH|VSH :\WYPTLYUVTIYLM\L)VNV[m+LMVYTHJP}U OPZWHUVZ:PULTIHYNVSSL]HYHJHIVLZHLZ[YH[LNPHUVM\L\UH[HYLHMmJPSW\LZSVZW\LISVZ LKHKKLVYVKL)HJH[mOHIxHSSLNHKVHZ\ÄU:HU[HMtLYHLSU\L]VJLU[YVKLS[LYYP[VYPVLSU\L]V LZWH|VSHKL)HJH[m KLPUKPVZTVYxHU[HUWYVU[VUHJxHU`UPSVZTS[PWSLZ`LZJHIYVZVZTt[VKVZLTWSLHKVZWHYH LQLKLSHJVVYKLUHKHZKLSH:HIHUH >C%:`'**'%&"%fQ"_"&'b%-\LLSS\NHY KLHJ\HY[LSHTPLU[VKLSVZOVTIYLZKL THU[LULYSVZJVU]PKHM\LYVUZ\ÄJPLU[LZ3HOPZ[VYPHKLSVZW\LISVZKLPUKPVZLZ\UHOPZ[VYPHSSLUH 1PTtULaKL8\LZHKHS\LNVKLHIHUKVUHY KLMYHJHZVZX\LLUZL|HLSJVUZ[HU[LYLJOHaVKL\UHZVJPLKHKHSHPTWVZPJP}UKL\UHTHULYHKL ;PLTWVKLZW\tZKLSHM\UKHJP}UKL:HU[HMtSVZPU]HZVYLZLZWH|VSLZLTWYLUKPLYVUSH[HYLHKL )HJH[mHJVUZLJ\LUJPHKLSVZJVU[PU\VZ ]P]PYLU[LUKLY`JVUZ[Y\PYLSLZWHJPVHQLUHHZ\J\S[\YH M\UKHYU\L]VZJLU[YVZ\YIHUVZWVY[VKHSH:HIHUHKL)VNV[mZPN\PLUKVSHTPZTHM}YT\SHX\L OVZ[PNHTPLU[VZKLSVZYLK\J[VZT\PZJHZ:\ HU[PN\VUVTIYLLYH;L\ZHX\PSSV LTWSLHYVUWHYHM\UKHYH:HU[HMt5VVIZ[HU[LLZ[HZU\L]HZJLU[YHSPKHKLZ[LUxHU\UHJH[LNVYxH GC%L'V')Rb3SHTHKH:HU[HMtK\YHU[L 3HZWYPTLYHZVYKLUHUaHZWHYHSHJVUNYLNHJP}UKLSVZUH[P]VZKLSH:HIHUHKL)VNV[mLUW\LISVZ PUMLYPVYW\LZM\UJPVUHIHUJVTVZ\IJLU[YHSPKHKLZHKZJYP[HZH:HU[HMt,ULSSHZZ}SVWVKxHU]P]PY SHJVSVUPH3\LNV[YHZLSJVUNYLZVKL KLPUKPVZM\LYVUKPJ[HKHZWVYSHJVYVUHLZWH|VSHLU 12(tZ[HZSLZ\JLKPLYVUV[YHZJtK\SHZ PUKxNLUHZTV[P]VWVYLSJ\HSYLJPIPLYVULSUVTIYLKL¸W\LISVZKLPUKPVZ¹3HZYL[xJ\SHZ\YIHUHZ (UNVZ[\YHJLSLIYHKVLU [VT}LS UVTIYLKL)VNV[mX\LHUSSL]HOHZ[HOV` KLHSN\UVZKLLZ[VZW\LISVZKLPUKPVZM\LYVU[YHaHKVZZVIYLHU[PN\VZHZLU[HTPLU[VZPUKxNLUHZV 4V[P]VWVYLSX\LSHHU[PN\H)HJH[mJHTIP} ===,3(5+0(9VILY[V¸,UJPJSVWLKPH/PZ[}YPJHKL*\UKPUHTHYJH¹*VVWLYH[P]H5HJPVUHSKL(Y[LZ.YmÄJHZ)VNV[m T\`JLYJHKLLSSVZTPLU[YHZX\LV[YVZM\LYVU[YHaHKVZZVIYLLTWSHaHTPLU[VZ[V[HSTLU[LU\L]VZ Z\UVTIYLWVYLSKL-\UaH ;VTV7W (LZ[HLWPKLTPHM\UKHJPVUPZ[HUVLZJHW})HJH[mSHHU[PN\HJHWP[HSKLSHJVUMLKLYHJP}UT\PZJH =@=LYLU!/,99,9(4HY[H¸6YKLUHYWHYHJVU[YVSHY6YKLUHTPLU[VLZWHJPHS`JVU[YVSWVSx[PJVLUSHZSSHU\YHZ`LUSVZ (UKLZJLU[YHSLZULVNYHUHKPUVZ:PNSV?=0SS¹(JHKLTPH*VSVTIPHUHKL/PZ[VYPH0*(5/)VNV[m7W ZVIYLSHX\LZL[YHa}\UHYL[xJ\SH\YIHUHKLJHSSLZ`THUaHUHZHPTHNLU`ZLTLQHUaHKL:HU[HMt =,3(5+0(9VILY[V6W\ZJP[HKH ;VTV7W @ KVUKLZLVISPN}H]P]PYHSVZUH[P]VZ:VIYLLSWYVJLZVKLJVUMVYTHJP}UKLSVZW\LISVZKLPUKPVZ =033(4(9Ð51\HU¸,UJVTLUKLYVZHUK0UKPHUZPU[OLMVYTH[PVUVM*VSVUPHS:VJPL[`PU[OL:HIHUHKL)VNV[m*VSVTIPH! [V¹7O+;OLZPZ+LWHY[TLU[VM(U[OYVWVSVN`)YHUKLZ

=GJ =G< YLHSLZLTP[PKHZK\YHU[LSHZLN\UKHTP[HKKLSZPNSV?=013LUSHZX\LSHJVYVUHLZWH|VSHVYKLU}H JVTVZPLTWYLSVOHIxHUOLJOV3HZYL[xJ\SHZ\YIHUHZJVUZ\ZJHSSLZYLJ[HZ`Z\ZJHZHZHKVZHKHZ SH9LHS(\KPLUJPHKL:HU[HMtSHJVUNYLNHJP}UKLSVZUH[P]VZLULZ[L[PWVKLWVISHKVZ3HJVYVUH UVWHYLJxHUZLK\JPYSVZ L_WYLZHJSHYHTLU[LZ\ZPU[LUJPVULZKL\ZHYJVTVTt[VKVSHJVUZ[Y\JJP}UKLW\LISVZKLPUKPVZ WHYHTHU[LULYIHQVZ\JVU[YVSHSHWVISHJP}UUH[P]H`HZxSVNYHY[YHUZTP[PYSLZZ\ZJ}KPNVZJ\S[\YHSLZ! ;YHZJHZPTLKPVZPNSVKLMYHJHZVZSHJVYVUHLZWH|VSHKLJPKP}JHTIPHYZ\LZ[YH[LNPHKHUKVPUPJPV Z\YLSPNP}UZ\PKPVTHZ\ZI\LUHZJVZ[\TIYLZL\YVWLHZ`LZWHJPHSTLU[LZ\WHY[PJ\SHYMVYTHKL H\UHU\L]HL[HWHWHYHSVZW\LISVZKLPUKPVZ(WHY[PYKLSHS[PTHKtJHKHKLSZPNSV?=0SVZ ]P]PYLU[LUKLY`JVUZ[Y\PYLSLZWHJPV VPKVYLZM\LYVUJVTPZPVUHKVZWHYHX\LWLYZVUHSTLU[L]PZP[HYHUSHZLUJVTPLUKHZ`LUUVTIYLKL SHJVYVUH[VTHYHUSHZKLJPZPVULZX\LM\LYHUULJLZHYPHZWHYHHZLN\YHYX\LSVZW\LISVZKLPUKPVZ 7VZPISLTLU[LHX\PLUSLJVYYLZWVUKP}PUPJPHYSHJHKLUHKLJVU[PU\VZMYHJHZVZX\LZPNUPÄJ}SH ZLJVU]PY[PLYHULU\UHYLHSPKHK,SWYPTLYVLUOHJLYSVM\L4PN\LSKL0IHYYH X\LLU[YL ` M\UKHJP}UKLW\LISVZKLPUKPVZLUSH:HIHUHKL)VNV[mM\LHSVPKVY;VTmZ3}WLa4LKLS YLJVYYP}SH:HIHUHM\UKHUKV`YLM\UKHUKVW\LISVZKLPUKPVZHJVTWH|HKVKL\UHJVTP[P]H LU]PHKVWVYSHJVYVUHLZWH|VSHHSH9LHS(\KPLUJPHKL:HU[HMtLU[YL`,UUV]PLTIYL JVTW\LZ[HWVY\U[YHK\J[VY\ULZJYPIHUV`\UVVKVZTLKPKVYLZ7HYHHZLN\YHYZLX\LSVZ KL 3}WLa4LKLSKP}SHZWYPTLYHZPUZ[Y\JJPVULZWHYHX\LSVZUH[P]VZKLSH:HIHUHM\LYHUKL UH[P]VZUVYLNYLZHYHUHZ\ZHU[PN\HZ]P]PLUKHZZLVYKLU}X\LTHYSHZ`WHYHX\LUV[\]PLYHUSH HJ\LYKVHSVWYL]PZ[VWVYSHJVYVUHLZWH|VSH15 con el titulo de: “Instrucción que se ha de guardar L_J\ZHKLYLNYLZHYHZ\ZSHIYHUaHZZLSLZHKQ\KPJ}[PLYYHZKLJ\S[P]VLUJVU[VYUVHSVZW\LISVZ en el juntar y poblar de los indios naturales de los términos de esta ciudad de Santafé como su YLJPtUM\UKHKVZIHQVLSUVTIYLKL¸YLZN\HYKVZ¹20ZVIYLSVZX\LZLOHISHYmJVUTH`VYKL[HSSL majestad lo manda para su mejor policía y conversión.”16 THZHKLSHU[L

21 :PULTIHYNVLUZ\Z]PZP[HZKLLSVPKVY+PLNV=PSSHMH|LW\KVJVUZ[H[HYX\LSHZ}YKLULZ 7VZ[LYPVYTLU[LSVZVPKVYLZ+PLNV.}TLaKL4LUH3\PZ,UYxX\La`3VYLUJPVKL;LYYVULZ LTP[PKHZWVY3}WLa4LKLSWHYHSHM\UKHJP}UKLSVZWYPTLYVZW\LISVZKLPUKPVZUVOHIxHUZ\Y[PKV JVU[PU\HYVUJVTWSL[HYVUYH[PÄJHYVU`[HTIPtUJVYYPNPLYVULS[YHIHQVPUPJPHKVWVY0IHYYH+\YHU[L LMLJ[VHSN\UV3VZUH[P]VZUVZLLUJVU[YHIHUWVISHKVZKLSHTHULYHLZWLYHKH Lo que durante LZLWLYxVKVZLM\UKHYVUSHTH`VYxHKLSVZW\LISVZ`JP\KHKLZX\LOV`ZLJVUVJLULUSH:HIHUH Z\Z]PZP[HZWYLZLUJP}=PSSHMH|LWHYLJP}ZLYLSWYLZHNPVKLSVX\LZ\JLKLYxHLUSH:HIHUHKL)VNV[m KL)VNV[mH\UX\LLZ[VUVX\PLYLKLJPYX\LHWHY[PYKLLU[VUJLZSVZW\LISVZKLPUKPVZJVU[HYHU K\YHU[LSVZZPN\PLU[LZH|VZ JVULSt_P[VLZWLYHKV7VYSVJVU[YHYPV[HUWYVU[VJVTVLSTLKPKVY[LYTPUHIHKL[YHaHYSH YL[xJ\SH`ZL|HSHYSVZYLZN\HYKVZ[HSJVTVLSVPKVYKL[\YUVSVOHIxHKPZW\LZ[VSVZLUJVTLUKLYVZ ,US\LNVKLX\LLSVPKVY=PSSHMH|LJVUZ[H[HYHLSMYHJHZVKLSHZWVSx[PJHZKLM\UKHJP}UKL YLNYLZHIHUHZ\ZLZ[HUJPHZ`SVZUH[P]VZHZ\Z[PLYYHZHUJLZ[YHSLZ+\YHU[LSVZZPN\PLU[LZH|VZ W\LISVZKLPUKPVZ=LULYVKL3L`]HWHYHLZLLU[VUJLZWYLZPKLU[LKLSH9LHS(\KPLUJPHKL SVZUH[P]VZZLYLZPZ[PLYVUHWVISHYSHZYL[xJ\SHZ\YIHUHZJ\HU[VW\KPLYVU`SVZVPKVYLZ[\]PLYVUX\L :HU[HMtVYKLU}X\LSVZUH[P]VZM\LYHUYLWVISHKVZLU\UWSHaVTm_PTVKLTLZLZLUSHZYL[xJ\SHZ YLM\UKHY\UH`V[YH]LaSVZW\LISVZKLPUKPVZHU[LSHTPYHKHPUKPMLYLU[LKLSVZLUJVTLUKLYVZ` \YIHUHZ183VZLMLJ[VZPUTLKPH[VZKLSHVYKLUKL=LULYVKL3L`]HZLKLZJVUVJLU7LYVSVX\LZx SHZZWSPJHZ`L_PNLUJPHZKLSVZJ\YHZ(SMYHJHZVKLSHLZ[YH[LNPHKLM\UKHJP}UKLSVZW\LISVZKL ZLZHILLZX\LJHZPH|VZKLZW\tZJVTVSVKLZJYPILUSHZHJ[HZKLSHZ]PZP[HZKLSVPKVY4PN\LS PUKPVZZLSLZ\T}LSKYHTm[PJVKLZJLUZVKLSHWVISHJP}UUH[P]HYLNPZ[YHKVHSVSHYNVKL[VKHSH JVSVUPHLZWH|VSH22SVX\LHÄUHSLZKLSZPNSV?=000JVUSSL]}HSHT\LY[LKLÄUP[P]HKLT\JOVZKLSVZ KL0IHYYHSVZW\LISVZKLPUKPVZWHYLJxHU[LULY\UHZWLJ[VMHU[HZTHN}YPJV`TPZLYHISL,ULS W\LISVZKLPUKPVZKLSH:HIHUH TLQVYKLSVZJHZVZZ}SVJVU[HIHUJVU\UHPNSLZPHKVJ[YPULYH`\UVZJ\HU[VZIVOxVZ3VZUH[P]VZ WYLMLYxHUJVU[PU\HY]P]PLUKVLUZ\Z[PLYYHZHUJLZ[YHSLZJLYJHKLZ\ZSHIYHUaHZ`KLSHTHULYH =A,U 4PN\LSKL0IHYYHM\LLU]PHKVWVYLSYL`-LSPWL00JVTVVPKVYKLSH9LHS(\KPLUJPHKL:HU[HMt0IHYYHOHIxH UHJPKVH|VZH[YmZLUiPIHY.\PWaJVH`HSPN\HSX\L1PTtULaKL8\LZHKHOHIxHLZ[\KPHKVKLYLJOVLUSH%*VTVM\LYVUSH¸9LHSJtK\SHKL=HSSHKVSPKKLKL1\SPVKL ¹`SH¸9LHSJtK\SHKL4HKYPKKL KLQ\SPVKL [YHZSHKHKVH,J\HKVYKVUKLZLKLZLTWL|}JVTVWYLZPKLU[LKLSH9LHS(\KPLUJPHKL8\P[V,U VYKLU}M\UKHY\UH ¹;YHUZJYP[HZKLVYPNPUHSLZWLY[LULJPLU[LZHS(YJOP]V.LULYHSKL0UKPHZKL:L]PSSHWVY1\HU-YPLKL`W\ISPJHKHZLUSH JP\KHKHSUVY[LKL8\P[VJVULSUVTIYLKL¸:HU4PN\LSKL0IHYYH¹5\UJHYLNYLZ}H,ZWH|H VIYH!¸-\LU[LZ+VJ\TLU[HSLZWHYHSH/PZ[VYPHKLS5\L]V9LPUVKL.YHUHKH¹)HUJV7VW\SHY)VNV[m 7VZ[LYPVYTLU[L @B3VZYLZN\HYKVZM\LYVU[PLYYHZHKQ\KPJHKHZHSVZPUKxNLUHZHWHY[PYKLSHZ]PZP[HZKL0IHYYHWHYHZ\WSPYSHWtYKPKHKLZ\Z [HTIPtUW\ISPJHKHZLULSWYPTLY[VTVKLSH¸,UJPJSVWLKPH/PZ[}YPJHKL*\UKPUHTHYJH¹LZJYP[HWVYLSOPZ[VYPHKVY9VILY[V [PLYYHZKLSHIYHUaHHUJLZ[YHSLZ3HZX\LS\LNVM\LYVUHKQ\KPJHKHZHJVSVUVZLZWH|VSLZ3HHKQ\KPJHJP}U`SHTt[YPJHKLSVZ =LSHUKPH YLZN\HYKVZLZ[HIHKPYLJ[HTLU[LYLSHJPVUHKHJVULSJVIYVKLPTW\LZ[VZHSVZPUKxNLUHZWVYWHY[LKLSHJVYVUHLZWH|VSH =G4PUPZ[YV[VNHKVX\LLUSHZH\KPLUJPHZKLSYLPUVVxH`ZLU[LUJPHIHSHZJH\ZHZ`WSLP[VZ @= V,3(5+0(9VILY[V6W\ZJP[HKH 7W 9LHS(JHKLTPH,ZWH|VSH¸+PJJPVUHYPVKLSHSLUN\HLZWH|VSH¹¡LK,ZWHZH4HKYPK @@%4PLU[YHZSHZH\[VYPKHKLZLZWH|VSHZWLYZPZ[xHULUZ\PU[LU[VKLWVISHYHSVZUH[P]VZLUSHZYL[xJ\SHZ\YIHUHZSHWVISH =F=,3(5+0(9VILY[V6W\ZJP[HKH 7W` ción iUKxNLUHKPZTPU\xHKYHTm[PJHTLU[LJVTVSVJVTWY\LIHUSVZJLUZVZJVUZPNUHKVZLUSHZHJ[HZKLSHZ]PZP[HZLMLJ =J*(*08<,:F05+06: + -VSPVZ`-\LU[L!(YJOP]V.LULYHSKLSH5HJP}U [\HKHZWVYSVZVPKVYLZK\YHU[LKPZ[PU[VZWLYPVKVZ,Z[LMLU}TLUVHZPKVH[YPI\PKVH\UJVTWLUKPVKLKPMLYLU[LZJH\ZHZ ,U[YLLSSHZZLOHISHKLSHZLUMLYTLKHKLZJVU[HNPVZHZ[YHxKHZWVYSVZPU]HZVYLZL\YVWLVZWHYHSHZJ\HSLZSVZUH[P]VZH\UUV =<(J[HZKL]PZP[HZKLSVPKVY=PSSHMH|LLU(YJOP]V.LULYHSKLSH5HJP}U! [LUxHUSHZKLMLUZHZULJLZHYPHZ;HTIPtUZLOHISHKLSHZTHSHZJVUKPJPVULZKL[YHIHQV`SVZJVU[PU\VZTHS[YH[VZ`]LQmTL ¸

=GM =GA 3VZW\LISVZKLPUKPVZ`Z\PUJPKLUJPHLUSHJVUÄN\YHJP}UKLSHTVYMVSVNxH mayor y a otro canto hagan la casa del cacique y señor en razonable grandor y en otro territorial contemporánea la casa de su cabildo y cárcel y a otro y a otro las de los mas principales y tras esto por sus calles se hagan los demás solares poniendo los de una parentela y conocencia en un (WLZHYKLZ\HJJPKLU[HKHOPZ[VYPHSVZW\LISVZKLPUKPVZ[YHUZMVYTHYVUZPNUPÄJH[P]HTLU[LSH barrio y concertándolos de diez en diez o de cinco en cinco que se junten para hacer sus LZ[Y\J[\YH[LYYP[VYPHSKLSH:HIHUHKL)VNV[m7VY\USHKVSHYLK\JJP}UKLSUTLYVKLUVKVZ casas y hagan la del uno y luego la del otro.” [LYYP[VYPHSLZL_PZ[LU[LZHU[LZKLSHJVSVUPH`WVYLSV[YVLSLTWSHaHTPLU[VKLU\L]VZUVKVZ [LYTPUHYVUWVYTVKPÄJHYSHZKPUmTPJHZ[LYYP[VYPHSLZ`LS\ZVJV[PKPHUVKLS[LYYP[VYPV3VZTLYJHKVZ (\UX\LLUSHZPUZ[Y\JJPVULZKPJ[HKHZWVYLSVPKVY3}WLaUVZLOHISHKLSHZKPTLUZPVULZWYLJPZHZ ZLU\JSLHYVULUJPLY[VZW\U[VZKLSH:HIHUHSVZÅ\QVZJHTIPHYVUZ\ZTHNUP[\KLZ`KPYLJJPVULZ X\LSVZLUJVTLUKLYVZKLIxHULTWSLHYWHYHLS[YHaHKVKLSVZW\LISVZKLPUKPVZKLSHZHJ[HZKL `TPLU[YHZHSN\UVZJHTPUVZNHUHYVUWYV[HNVUPZTVV[YVZSVWLYKPLYVUWVYJVTWSL[V:PUS\NHY SHZ]PZP[HZYLHSPaHKHZWVYSVZVPKVYLZZLW\LKLL_[YHLYX\LSHZTLKPKHZKLSHZTHUaHUHZWVKxHU HK\KHZLSLTWSHaHTPLU[VKLSVZSSHTHKVZW\LISVZKLPUKPVZOHZPKV\UVKLSVZOLJOVZTHZ VZJPSHYLU[YLSHZ`SHZ]HYHZ25(ZxWHYHLSYLWVISHTPLU[VKL*V[HYLHSPaHKVWVYLSVPKVY KLJPZP]VZLULSWYVJLZVKLJVUÄN\YHJP}UKLSHTVYMVSVNxH[LYYP[VYPHSJVU[LTWVYmULHKLSH:HIHUH 4H[LV0Im|LaLUZLVYKLU}X\LM\LYHU[YHaHKHZTHUaHUHZKL]HYHZKLSHKV T KL)VNV[m HWYV_26TPLU[YHZX\LLUV[YHZKPSPNLUJPHZJVTVSHZYLHSPaHKHZWVYLSVPKVY.HIYPLSKL*HY]HQHS WHYHLSYLWVISHTPLU[VKL(\UX\LL_PZ[PLYVUHSN\UHZL_JLWJPVULZHSHYLNSHJVTVLZLSJHZVKLAPWHX\PYmWVYLQLTWSV"KVUKLHWHY[PYKL

=FB =F= E'&",'%&"%QS%YQ"X,'%&"%$S&$'#%Y+*+%,+% KLJHKH\UVKLLZ[VZW\LISVZUVKLIxHZLYPUMLYPVYHUPZ\WLYHYSVZ 317VYSVNLULYHSSHZ 3+X+S+%&"%L'V')R HSKLHZX\LZLHNY\WHIHULYHUNLVNYmÄJHTLU[LWY}_PTHZ`WYLMLYPISLTLU[LWLY[LULJPLU[LZH\U +PTLUZPVULZKPI\QHKHZHWHY[PYKL SVZPUMVYTLZKLSVPKVY.HIYPLSKL*HY]HQHS TPZTVLUJVTLUKLYV7LYVJ\HUKVLZ[HS[PTHJVUKPJP}UUVZLJ\TWSxHJHKH\UHKLSHZHSKLHZ MLJOHKVZLU WHYHSHZYLM\UKHJPVULZ HNYLNHKHZLULSTPZTVW\LISVKLIxHUWLYTHULJLYIHQVSHYLZWVUZHIPSPKHKKLZ\YLZWLJ[P]V KLSVZW\LISVZKLPUKPVZKL=*VTVSVPUKPJ}LSVPKVY;VTmZ3}WLa4LKLSLU!¸0UZ[Y\JJP}UX\LZLOHKLN\HYKHYLULSQ\U[HY`WVISHYKLSVZPUKPVZ LUUTLYV`[HTH|VJVUJHKH\UHKLSHZ[YPI\ZHNY\WHKHZ,ULZLJHZVHJHKHJHJPX\LSL UH[\YHSLZKLSVZ[tYTPUVZKLLZ[HJP\KHKKL:HU[HMtJVTVZ\THQLZ[HKSVTHUKHWHYHZ\TLQVYWVSPJxH`JVU]LYZP}U¹ JVYYLZWVUKxH\USHKVKLSHWSHaHTPLU[YHZX\LZ\ZZIKP[VZLYHUZP[\HKVZLUSHZTHUaHUHZ *(*08<,:F05+06: + -VSPVZ`-\LU[L!(YJOP]V.LULYHSKLSH5HJP}U Z\IZPN\PLU[LZKLMVYTHVYKLUHKHYLZWL[HUKVZ\Z[H[\ZZVJPHS+LTHULYHX\LSHZZibyn y las Utas, >@*VTVWVYLQLTWSVLZLSJHZVLZWLJxÄJVZKL,UNH[P]mKVUKLM\LYVUJVUNYLNHKHZHSKLHZPUKxNLUHZWLY[LULJPLU[LZ HKPMLYLU[LZLUJVTLUKLYVZ!7HYHLSH|VKL!,UNH[P]mKL+PLNV9VTLYV:PZH[P]HKL(UKYtZ4VYmU*OPZLKL(SMVUZV HU[PN\HZ\UPKHKLZKLSTHSSHKV[LYYP[VYPHSWYLOPZWmUPJVKLSH:HIHUHX\LKHIHUYLK\JPKHZHIHYYPVZ .\[PtYYLa;PIHN\`HKL1\HUKL.\aTmU=LYLU! J\HUKVUVHZPTWSLZTHUaHUHZ =,3(5+0(9VILY[V6W\ZJP[HKH 7W >>=,3(5+0(9VILY[V6W\ZJP[HKH 7W¶ 7HYHLSJHZVKLG,Z[VZYLX\LYPTPLU[VZW\LKLUZLYSLxKVZLUSH¸9LHS*LK\SHKL=HSSHKVSPKKLSKL1\SPVKL ¹LUSHZX\LZLKHU PUZ[Y\JJPVULZWHYHSHWVISHJP}UKLSVZPUKxNLUHZLULS5\L]V9LPUVKL.YHUHKH*\`H[YHUZJYPWJP}UW\LKLUSLLYZLLU! -90,+,1\HU6W\ZJP[HKH >B*VTVW\LKLSLLYZLLULSMYHNTLU[VHU[LYPVYTLU[L[YHUZJYP[VJVYYLZWVUKPLU[LHSHZPUZ[Y\JJPVULZKHKHZWVYLS6PKVY =tHZL[HTIPtULZ[VZYLX\LYPTPLU[VZLU! ;VTmZ3}WLaHSVZLUJVTLUKLYVZLU =LY!¸0UZ[Y\JJP}UX\LZLOHKLN\HYKHYLULSQ\U[HY`WVISHYKLSVZPUKPVZ ¸0UZ[Y\JJP}UX\LZLOHKLN\HYKHYLULSQ\U[HY`WVISHYKLSVZPUKPVZUH[\YHSLZKLSVZ[tYTPUVZKLLZ[HJP\KHKKL UH[\YHSLZKLSVZ[tYTPUVZKLLZ[HJP\KHKKL:HU[HMtJVTVZ\THQLZ[HKSVTHUKHWHYHZ\TLQVYWVSPJxH`JVU]LYZP}U¹ :HU[HMtJVTVZ\THQLZ[HKSVTHUKHWHYHZ\TLQVYWVSPJxH`JVU]LYZP}U¹+LSVPKVY;VTHZ3}WLa4LKLS*(*08<,:F *(*08<,:F05+06: + -VSPVZ`-\LU[L!(YJOP]V.LULYHSKLSH5HJP}U 05+06: + -VSPVZ`(YJOP]V.LULYHSKLSH5HJP}U

=F@ =F> 7LHUUDVGH7HQMR&RWD\7DELR 3HWYPTLYHLZLSLTWSHaHTPLU[VPUZP[\X\LZLKHIHJ\HUKVSHPNSLZPHKVJ[YPULYHLYH -\LU[L!4HWHZ`7SHUVZ4HWV[LJH9LM ((YJOP]V.LULYHSKLSH5HJP}U JVUZ[Y\PKHLUTLKPVKL\UJHZLYxVPUKxNLUHVLUZ\KLMLJ[VLU\US\NHYT\`WY}_PTV`HWHY[PY )VNV[m*VSVTIPH KLHOxZLKLZWSLNHIHSHYL[xJ\SH\YIHUH,Z[HS}NPJHM\L\[PSPaHKHLZWLJPHSTLU[LWVYSVZWVJVZ LUJVTLUKLYVZX\LKLJPKPLYVUHJH[HYSHZWYPTLYHZPUZ[Y\JJPVULZKPJ[HKHZWVYLSVPKVY3}WLaLU ,ULZ[LKPI\QVKL ZLVIZLY]HSH `LZWVZPISLTLU[LSHTHZ¸L_P[VZH¹`HX\LUVZ\WVUxHLSKLZWSHaHTPLU[VKLSHWVISHJP}U SVJHSPaHJP}UKLHSN\UVZKLSVZW\LISVZ de indios fundados durante la colonia PUKxNLUH:L[YH[HIHKL\Ut_P[VYLSH[P]VW\LZZPIPLULYH]LYKHKX\LSVZUH[P]VZZLTHU[LUxHU LZWH|VSHHSVJJPKLU[LKLSYPV-\UaH JVUNYLNHKVZLU[VYUVHSHPNSLZPHLUSHTH`VYxHKLSVZJHZVZUVJVUZ[Y\`LYVUZ\Z]P]PLUKHZ )VNV[m,ULSJ\HKYHU[LZ\WLYPVYPaX\PLYKV VYKLUHKHTLU[LLUSHZTHUaHUHZZPUVX\LJVU[PU\HYVUJVUZ\WH[Y}UKLHZLU[HTPLU[VVYPNPUHS ZLW\LKL]LY\UHPTHNLUIVYYVZHX\L (SYLZWLJ[VZLW\LKLUJP[HYLU[YLV[YVZSVZLQLTWSVZKL:LYYLa\LSH4HKYPK*OxH;\ZVV*V[H ZL|HSHSHSVJHSPaHJP}UKLSHU[PN\V)VNV[m OV`-\UaH,ULSJ\HKYHU[LZ\WLYPVY W\LISVZKLPUKPVZX\LWVZPISLTLU[LM\LYVUM\UKHKVZZVIYLLSHZLU[HTPLU[VPUKxNLUHWYLL_PZ[LU[L KLYLJOVZLVIZLY]HLS]HSSLKVUKLLZ[mU SVJHSPaHKV;LUQV `;HIPV 4HZ 3HZLN\UKHS}NPJHKLLTWSHaHTPLU[VLYHSHLSLJJP}UKL\US\NHYLX\PKPZ[HU[LHSHZHSKLHZ HIHQVLULSTPZTVJ\HKYHU[LZLW\LKL]LY X\LZLOHIYxHUKLHNY\WHY,Z[mS}NPJHM\LT\`\[PSPaHKHKLZKL 35 fecha a partir de la cual SHSVJHSPaHJP}UKL*V[H,ULSKPI\QV no se hace referencia a los pueblos de SVZVPKVYLZZLLTWLaHYVUHLUJHYNHYWLYZVUHSTLU[LKLSHZKPSPNLUJPHZKLM\UKHJP}UKLW\LISVZ -VU[PI}U,UNH[P]m8\LKLILYxHUHWHYLJLY KLPUKPVZLUSH:HIHUH*VTVLQLTWSVZLW\LKLTLUJPVUHYLSJHZVKLSW\LISVKLPUKPVZKL LULSTHYNLUPUMLYPVYKLSYPV`:LYYLa\LSH -HJH[H[P]mLTWSHaHKVLU\US\NHYJVUVJPKVWVYSVZUH[P]VZJVULSUVTIYLKL;L\[H36 el cual /V`4HKYPKX\LKLILYxHHWHYLJLYLULS ZLLUJVU[YHIHLX\PKPZ[HU[LHSVZHZLU[HTPLU[VZPUKxNLUHZVHSKLHZX\LZLOHIYxHUKLHNY\WHY" J\HKYHU[LZ\WLYPVYPaX\PLYKVHYYPIHKL )VNV[m *O\LJH5PTPUQHJH`-HJH[H[P]mKLSJ\HSLSU\L]VW\LISVKLPUKPVZ[VT}Z\UVTIYL

3H[LYJLYHS}NPJHLYH\UHJVTIPUHJP}UKLSHZKVZHU[LYPVYLZLULSZLU[PKVX\LZLLSLNxH\UV KLSVZHZLU[HTPLU[VZPUKxNLUHZWYLL_PZ[LU[LZWHYHHNY\WHYKVZVTHZHSKLHZ

><3HZJPMYHZKLSHZHSKLHZHNY\WHKHZLUW\LISVZKLPUKPVZZVULZ[PTHJPVULZWYVWPHZ`LZ[mUZ\QL[HZHSVZKH[VZ >F(|VLULSX\LLSVPKVY4PN\LSKL0IHYYHPUPJPHZ\YLJVYYPKVWVYSH:HIHUH L_[YHxKVZKLSHZHJ[HZKLSHZ]PZ[HZYLHSPaHKHZWVYSVZVPKVYLZ:LHJSHYHX\LUPJHTLU[LM\LYVU[VTHKVZSVZKH[VZKLSVZ >J=,3(5+0(9VILY[V6W\ZJP[HKH 7W W\LISVZKLPUKPVZLTWSHaHKVZKLU[YVKLSHaVUHKLLZ[\KPV

=FG =FF 5V*QY+($ZS%U%*",'(+,$T+($ZS%&"%S'&'#% Nota: )"**$)'*$+,"#%&Q*+S)"%,+%(','S$+ ,Z[LKPI\QVT\LZ[YHSHTHULYHJ}TVM\LYVUHNY\WHKHZLUW\LISVZKLPUKPVZNYHUWHY[LKLSHZKPMLYLU[LZHSKLHZPUKxNLUHZ -\LU[L!+PI\QVWYVWPV X\LL_PZ[PLYVULUSH:HIHUHKL)VNV[mOHZ[HÄUHSLZKLSZPNSV?=0`JVTPLUaVZKLS?=00JVTVJVUZLJ\LUJPHKLSHHWSPJHJP}U KLSHZWVSx[PJHZYLK\JJPVUPZ[HZWYVTV]PKHZK\YHU[LSHJVSVUPHWVYSHJVYVUHLZWH|VSH3VZUVTIYLZKLSHZHSKLHZVYPNPUHYPHZ OHUZPKVSVJHSPaHKVZZVIYLZ\S\NHYHWYV_PTHKVKLLTWSHaHTPLU[VJVUMVYTLHSHZKLZJYPWJPVULZLUJVU[YHKHZLUSHZHJ[HZ KL]PZP[HKLSVZVPKVYLZW\LZ[VX\LLUSHHJ[\HSPKHKUVL_PZ[LYHZ[YVKLSHTH`VYxHKLLSSHZ(ZxTPZTVSHTHULYHJVTV M\LYVUHNY\WHKHZSHZKPMLYLU[LZHSKLHZ[HTIPtUOHZPKV[VTHKHKLLZ[HZHJ[HZ

3HZHJ[HZKL]PZP[HKLSVZVPKVYLZX\LOHUZPKV\ZHKHZWHYHSHJVUZ[Y\JJP}UKLLZ[LKPI\QVYLWVZHULULS(YJOP]V.LULYHS KLSH5HJP}U`ZVUSHZZPN\PLU[LZ!

*HQPJm!=PZP[HZKL*\UKPUHTHYJH;=000M *OxH!;PLYYHZKL*\UKPUHTHYJH;??000Å `[HTIPtU!-VUKV)1*H`JLKV*HQHSLNHQV5V -HJH[H[P]m!=PZP[HZKL*\UKPUHTHYJH;0?Å ¶ ` -\UaH!=PZP[HZKL*\UKPUHTHYJH;=000Å .HJOHUJPWm!=PZP[HZKL*\UKPUHTHYJH;=0Å `;=00M 4HKYPK!-VUKV9PJOTVUK;0Å :VHJOH!-VUKV)1*H`JLKV*HQH+VJÅ :VW}!=PZP[HZKL*\UKPUHTHYJH;0Å ;HIPV!=PZP[HZKL*\UKPUHTHYJH;=0Å `;?000Å ¶ ;LUQV!=PZP[HZKL*\UKPUHTHYJH;=0Å ;VJHUJPWm!9LZN\HYKVZ*\UKPUHTHYJH;000Å

7HY[LKLLZ[HZHJ[HZKL]PZP[HOHUZPKV[YHUZJYP[HZ`W\ISPJHKHZWVYLSOPZ[VYPHKVY9VILY[V=LSHUKPHLUZ\VIYH! ¸,UJPJSVWLKPH/PZ[}YPJHKL*\UKPUHTHYJH¹X\L[HTIPtUM\LJVUZ\S[HKH! =,3(5+0(9VILY[V¸,UJPJSVWLKPH/PZ[}YPJHKL*\UKPUHTHYJH¹*VVWLYH[P]H5HJPVUHSKL(Y[LZ.YmÄJHZ)VNV[m

7HYHLSJHZVLZWLJxÄJVKL:\IHSHPUMVYTHJP}UM\L[VTHKHKL! *(99(:8<033(1\HU¸8\PU[HZ`,Z[HUJPHZKL:HU[HMt`)VNV[m¹)VNV[m 7W

=FJ =F< Mueren los pueblos de indios y nacen las ciudades de blancos `M=,3(5+0(9VILY[V6W\ZJP[HKH 7W` =,3(5+0(9VILY[V6W\ZJP[HKH 7W

=FM =FA ;YHZLSÄUKLSHJVSVUPHWYVJLZVX\LPUPJPHLSKL1\SPVKL `JVUJS\`LLU J\HUKV 3HYL[xJ\SHJVSVUPHS[HTIPtUM\LLSTVKLSVLTWSLHKVWHYHSHJVUZ[Y\JJP}UKL,S9VZHSM\UKHKVLU SH[YVWHKL)VSx]HY[VTHLSJVU[YVSKL:HU[HMtLSWYVJLZVKLJVUZ[Y\JJP}UKLWHYYVX\PHZ JHZP\UZPNSVKLZW\tZKLSÄUKLSHJVSVUPH,S9VZHSUHJP}KL\UHTHULYHT\`WHYLJPKHH KLISHUJVZUVZLKL[\]V"WVYSVJVU[YHYPVU\L]HZYL[xJ\SHZM\LYVU[YHaHKHZZPN\PLUKVSVZ SH*HSLYH"HWHY[PYKLSHPNSLZPH`SHJHZHKL\UHOHJPLUKHLULZ[LJHZVKLSHOHJPLUKH¸,S9VZHS¹ SPULHTPLU[VZNLUtYPJVZKLSHJP\KHKJVSVUPHS,Z[VSSHTHSHH[LUJP}UWVYSVTPZTVX\LSHJVSVUPH J\`VZWYVWPL[HYPVZJLKPLYVUWHY[LKLZ\[LYYLUVWHYHLS[YHaHKVKLSHYL[xJ\SH\YIHUH El Rosal, `HOHIxHÄUHSPaHKV`SHZYLNSHZX\LHSYLZWLJ[VWYVMLZ}SHJVYVUHLZWH|VSHUV[LUxHUWVYX\tZLY M\LSHS[PTHJP\KHKX\LZLM\UK}LUSH:HIHUH`[HTIPtUSHS[PTHYL[xJ\SH\YIHUHX\LZL[YHa} J\TWSPKHZ ZLNUSVZSPULHTPLU[VZKLSHJP\KHKJVSVUPHS

+LHJ\LYKVJVU/LUYP3LMLI]YLSVZJ}KPNVZJVUSVZX\L\UHZVJPLKHKJVUZ[Y\`LZ\LZWHJPV *\HUKVSVZJ}KPNVZJVUSVZX\LZLLU[PLUKLZL]P]L`ZLJVUZ[Y\`LLS[LYYP[VYPVZVU W\LKLUZLYPUZ[P[\JPVUHSPaHKVZWVYLSWVKLY`JVU]LY[PKVZLUJ}KPNVZUVYTH[P]VZLTWSLHKVZ PUZ[P[\JPVUHSPaHKVZWVY\UWVKLYWVSx[PJVSVZJ}KPNVZWPLYKLUZ\MHJ\S[HKKLL]VS\JPVUHY`KL JVTVTLJHUPZTVWHYHJVU[YVSHYSHJVUZ[Y\JJP}UKLSLZWHJPVJVTVW\LKLZLYLSJHZVKLJPLY[HZ [YHUZMVYTHYZLKLHJ\LYKVHSKL]LUPYKLSHZZVJPLKHKLZ7LYVJ\HUKVZ\JLKLSVJVU[YHYPVSVZ VYKLUHUaHZ\YIHUxZ[PJHZ:PULTIHYNVLULZ[LJHZVLUWHY[PJ\SHYZLW\LKLKLJPYX\LSVZ J}KPNVZZLÅL_PIPSPaHU`ZL[YHUZMVYTHUKLHJ\LYKVHSKL]LUPYKLSHJ\S[\YHHSHX\LWLY[LULJLU:P J}KPNVZZLKLZPUZ[P[\JPVUHSPaHYVUKLQHUKVKLZLYZPTWSLZJ}KPNVZUVYTH[P]VZLTWSLHKVZWHYH IPLUSHYL[xJ\SH\YIHUHJVSVUPHSZLYLWSPJ}ZPUTVKPÄJHJPVULZPUJS\ZVKLZW\tZKLSHJVSVUPHJVTV JVUZ[Y\PY\ULZWHJPVKVTPUHKVJVU]PY[PtUKVZLLUJ}KPNVZJ\S[\YHSLZ\ZHKVZJVTVSLUN\HQLWHYH ZLW\KV]LYJVUSVZJHZVZKL4VZX\LYH`,S9VZHS;HTIPtUL_PZ[PLYVUJHZVZKLYL[xJ\SHZ\YIHUHZ SHJVUZ[Y\JJP}UKL\ULZWHJPVHWYVWPHKV,UV[YHZWHSHIYHZSHYL[xJ\SHWHZ}KLZLY\UTt[VKV [YHaHKHZKLZW\tZKLSHJVSVUPHX\LZ\MYPLYVUJPLY[HZTVKPÄJHJPVULZLUHSN\UVZKLZ\ZLSLTLU[VZ de dominaciónZVJPVLZWHJPHSWHYHJVU]LY[PYZLLU\UTt[VKVZVJPHSKLapropiaciónKLSLZWHJPV ImZPJVZ"JVTVM\LYVUSVZJHZVZKL*V[H`:PIH[t @[HS]LaM\LLUtZ[LJHTIPVX\LYLZPKP}LUNYHUTLKPKHLSt_P[V[HYKxVKLSHZJP\KHKLZX\LZL M\UKHYVULUSH:HIHUHK\YHU[L`[HTIPtUKLZW\tZKLSHJVSVUPHLZWH|VSH 7VYWL[PJP}UKLSJ\YH*V[HM\L[YHZSHKHKHLU KLSS\NHYKVUKLVYPNPUHSTLU[LM\LM\UKHKH WVYLSVPKVY+PLNV.}TLaKL4LUHLUHSS\NHYKVUKLHJ[\HSTLU[LZLLUJ\LU[YHJVULS 4VZX\LYH`,S9VZHSZVUKVZLQLTWSVZJSHYVZKLJP\KHKLZX\LM\LYVU[YHaHKHZZPN\PLUKVSVZ WYVW}ZP[VKLZP[\HYSHZVIYLSHY\[HKLSHZHSX\L\UxHHAPWHX\PYmJVU)VNV[mOV`-\UaH3H[HYLH SPULHTPLU[VZNLULYHSLZKLSHJP\KHKJVSVUPHSH\UKLZW\tZKLSHJVSVUPHLZWH|VSH4VZX\LYHUHJP} UVKLIP}ZLY[HUKPMxJPSW\LZ[VX\LSVTmZZLN\YVLZX\LWHYHLZLLU[VUJLZSHUPJHLKPÄJHJP}U Q\Z[VLULSJY\JLKLSVZJHTPUVZX\LH[YH]LZHIHUHSH:HIHUHKLUVY[LHZ\Y`KLLZ[LHVLZ[L ZPNUPÄJH[P]HX\LZLTHU[LUxHLUWPLLYHSHPNSLZPH`Z\WYLJHYPHJVUZ[Y\JJP}USHOHIxHSSL]HKVH ZP[PVX\LZLJVUVJxHJVTV¸J\H[YVLZX\PUHZ¹`X\LLZ[mSVJHSPaHKVLULSJVYHa}UKLSH:HIHUH \ULZ[HKVKLKL[LYPVYV[HUH]HUaHKVX\L`HLYHPYYL]LYZPISL,SU\L]V[YHaHKVX\LLUtWVJHZ T\`JLYJHKLSVX\LM\LSHHU[PN\H)VNV[m)HJH[mLULSWLYPVKVWYLOPZWmUPJV)VNV[mLUSH JVSVUPHSLZLYHJVTPZPVUHKHHSVZTLKPKVYLZM\LLUJHYNHKHHSHYX\P[LJ[V(SILY[V=,3(5+0(9VILY[V6W\ZJP[HKH 7W ¶

=JB =J= :HU[HMt)VNV[m APWHX\PYm .HJOHUJPWm ;HIPV ;LUQV *HQPJm

@ > G J < A F M =B =@ ==

=> =G =J =F =< =A =M

;VJHUJPWm :VW} :\IHJOVX\L :1.!273%-2L5.73%:787./5813%41%85%35L5.5%41%L7O7!g

=J@ =J> *OxH *V[H -HJH[H[P]m :\IH ,UNH[P]m -VU[PI}U

)VQHJm :LYYLa\LSH4HKYPK )VNV[m-\UaH

=JG =JF WYLOPZWmUPJVZ-HJ[VYLZJVTVSHYLSVJHSPaHJP}USHHNY\WHJP}U`LSJHTIPVKLS]HSVYVLSJHYmJ[LY 2.1.2. REDES. 3VZJHTPUVZWYLOPZWmUPJVZJVTVIHZLWHYHSH KLSHZJLU[YHSPKHKLZ[LYYP[VYPHSLZWLYVZVIYL[VKVLSYLLTWSHaHTPLU[VKLSHWYPUJPWHSJLU[YHSPKHK JVUZ[Y\JJP}UKLSU\L]V[LYYP[VYPV KLS[LYYP[VYPVWYVWPJPHYVU\UU\L]VLZJLUHYPVKLYLSHJPVULZLZWHJPHSLZX\LJHTIPHYVUWHYHZPLTWYL SHZKPUmTPJHZKLSVZÅ\QVZ[LYYP[VYPHSLZKLWLYZVUHZIPLULZLPUMVYTHJP}U “Los caminos, para quienes colonizaron estas tierras, carecieron de importancia. La SLJJP}UKLSH9VTHJVSVUPaHKVYHX\LJ\IYP}Z\PTWLYPVJVURPS}TL[YVZKL]xHZ (Z\SSLNHKHHSH:HIHUHKL)VNV[mSVZPU]HZVYLZLZWH|VSLZLUJVU[YHYVU\UHL_[LUZHYLKKL carreteables, les era desconocida.” JHTPUVZ[LQPKHKLHJ\LYKVH\UJVTWSLQVZPZ[LTHKLJLU[YHSPKHKLZLZWLJPHSPaHKHZM\UJPVUHSTLU[L `QLYHYX\PaHKHZKLHJ\LYKVHZ\PTWVY[HUJPHWVSx[PJHLJVU}TPJHVLZWPYP[\HS)HJH[mLYHSH *VTVSVHK]PLY[LLSHYX\P[LJ[VLOPZ[VYPHKVY*HYSVZ4HY[xULaLS[YHaHKVKLJHTPUVZWHYHSVZ WYPUJPWHSJLU[YHSPKHKKLLZLZPZ[LTH"LYHLSS\NHYKVUKLYLZPKxHLSWVKLYWVSx[PJVKLSH:HIHUH` JVSVUPaHKVYLZLZWH|VSLZUVWHYLJP}ZLY\UHKLZ\ZWYPUJPWHSLZWYPVYPKHKLZW\LZKLJPKPLYVUOHJLY LSLQLHSYLKLKVYKLSJ\HSNPYHIHUSHZKLTmZJLU[YHSPKHKLZ[LYYP[VYPHSLZ)HJH[mLYHLSW\U[VKL \ZVKLSHYLKKLJHTPUVZX\LLUJVU[YHYVUHZ\SSLNHKH3HYLKKLJHTPUVZX\LZLL_[LUKxHWVY YLMLYLUJPHX\LWVSHYPaHIHLSNY\LZVKLSVZÅ\QVZKLWLYZVUHZIPLULZLPUMVYTHJP}UKLSH:HIHUH SH:HIHUH`X\LK\YHU[LZPNSVZM\LJVUZ[Y\PKHWVYSVZT\PZJHZJVUZ\HUKHYUVZVSVZPY]P}H ,YHLSVYPNLU`LSKLZ[PUVKLSHYLKKLJHTPUVZKLS[LYYP[VYPV SVZPU]HZVYLZL\YVWLVZJVTVTLKPVKL[YHUZWVY[LZPUV[HTIPtUJVTVLZ[Y\J[\YHIHZLWHYHSH TH[LYPHSPaHJP}UKLZ\PKLHKL[LYYP[VYPV,Z[VL_WSPJHWVYX\tT\JOVZKLSVZ[YHaHKVZWYLOPZWmUPJVZ /HZ[HSHM\UKHJP}UKL:HU[HMtSHMVYTHKLSHYLKKLJHTPUVZYLZWVUKxHHSWHWLSX\L[LUxH)HJH[m KLSH:HIHUHKL)VNV[mOH`HUZVIYL]P]PKVOHZ[HU\LZ[YVZKxHZJVU]PY[PtUKVZLLUSHLZ[Y\J[\YH LULS[LYYP[VYPV)HJH[mLZ[HIHSVJHSPaHKHTmZVTLUVZLULSJLU[YVNLVNYmÄJVKLSH:HIHUH IHZLZVIYLSHX\LLUNYHUTLKPKHZLOHKLZHYYVSSHKVLS[LYYP[VYPV\YIHUVJVU[LTWVYmULV TPLU[YHZX\LSHZKLTmZJLU[YHSPKHKLZVYIP[HIHULU[VYUVHLSSH,Z[HZP[\HJP}UNLVNYmÄJHOHIxH MHJPSP[HKVSHJVUÄN\YHJP}UKL\UHYLKKLJHTPUVZKLLZ[Y\J[\YHJVUJtU[YPJHLUM\UJP}UH)HJH[m :PULTIHYNVLSOLJOVX\LSVZJVSVUPaHKVYLZLZWH|VSLZOH`HUOLYLKHKVSHYLKKLJHTPUVZ 7HYHLU[VUJLZSHMVYTHKLSHYLKKLJHTPUVZJVYYLZWVUKxHJVULSWHWLSWYV[HN}UPJVKL)HJH[m ZVIYLSHJ\HSLKPÄJHYVUZ\[LYYP[VYPVUVX\PLYLKLJPYX\LK\YHU[LSVZJHZP[YLZZPNSVZX\LK\Y} KLU[YVKLSZPZ[LTH[LYYP[VYPHSTPLU[YHZX\LLS]HSVYKLJHKH\UVKLSVZJHTPUVZJVYYLZWVUKxHJVU Z\VJ\WHJP}ULUSH:HIHUHLZ[HYLKKLJHTPUVZUVOH`HZ\MYPKV[YHUZMVYTHJP}UHSN\UH7VYSV LS]HSVYKLSHZJLU[YHSPKHKLZX\LJVULJ[HIH JVU[YHYPVSHYLVYKLUHJP}ULZWHJPHSX\LSVZJVSVUPaHKVYLZLZWH|VSLZPTWYPTPLYVULUSH:HIHUH JVUSSL]}H\UHWYVM\UKH[YHUZMVYTHJP}UKLSVZÅ\QVZ[LYYP[VYPHSLZX\LZL[YHK\QVLU\UWYVJLZVKL *VUSHM\UKHJP}UKL:HU[HMtSHZKPUmTPJHZ[LYYP[VYPHSLZJHTIPHYVUWVYJVTWSL[V:HU[HMtZL KLZJVUÄN\YHJP}UWLYVHSH]LaKLYLJVUÄN\YHJP}UKLSHYLKKLJHTPUVZWYLOPZWmUPJVZ JVU]PY[P}LULSU\L]VWVSVKLH[YHJJP}UKLSVZÅ\QVZKLWLYZVUHZIPLULZLPUMVYTHJP}UX\L JPYJ\SHIHUWVYSH:HIHUH7HZ}HZLYLSU\L]VJLU[YVVYKLUHKVYKLSZPZ[LTHKLYLSHJPVULZ ,U[YLSVZMHJ[VYLZX\LTV[P]HYVUSHKLZYLJVUÄN\YHJP}UKLSHYLKKLJHTPUVZWYLOPZWmUPJVZKL LZWHJPHSLZLUKL[YPTLU[VKL)HJH[mX\LHSWLYKLY[VKVZ\WVKLYZLJVU]PY[P}LU\UHJLU[YHSPKHK SH:HIHUHK\YHU[LSHJVSVUPHLZWH|VSHZLW\LKLUJP[HYLU[YLV[YVZ!PSHPTWSHU[HJP}UKL\UU\L]V TmZKLSZPZ[LTH:HU[HMtOHIxHZPKVLTWSHaHKHLULSIVYKLVYPLU[HSKLSH:HIHUHT\`JLYJHKL ZPZ[LTHKLUVKVZ[LYYP[VYPHSLZX\LWYVWPJP}LSJHTIPVKLSHKPYLJJP}U`LSZLU[PKVKLSVZÅ\QVZKL ¸;L\ZHX\PSSV¹\UHU[PN\VHZLU[HTPLU[VT\PZJHX\LMVYTHIHWHY[LKLSZPZ[LTHKLJLU[YHSPKHKLZ TV]PSPKHK"PPSHIZX\LKHKL\UHJVUL_P}UJVULSL_[LYPVYX\LHKLTmZKLHS[LYHYSVZÅ\QVZKL X\LVYIP[HIHULU[VYUVH)HJH[m,ZKLJPYX\L:HU[HMtUVM\LLTWSHaHKHLULSJLU[YVNLVTt[YPJV TV]PSPKHKJHTIP}LSJHYmJ[LY`SHVYNHUPaHJP}UQLYmYX\PJHKLSZPZ[LTHKLJHTPUVZKLSH:HIHUH" KLSHYLKKLJHTPUVZKLSH:HIHUHZPUVLUZ\WLYPMLYPHSVX\LJH\Z}\UPTWVY[HU[LKLZLX\PSPIYPV `WVYS[PTVPPPSHVIZLZP}UWVYSHSxULHYLJ[HX\LNYHJPHZHSHPU[YVK\JJP}UKL[tJUPJHZTVKLYUHZ LU[YLMVYTH`M\UJP}U,Z[HHUVTHSxHPTWSPJHIHX\LSHYLKKLJHTPUVZLTWLaHYHHM\UJPVUHY KLJVUZ[Y\JJP}UKLPUMYHLZ[Y\J[\YHZSSL]}HSHJVYYLJJP}UKLSVZ[YHaHKVZZPU\VZVZKLSVZJHTPUVZ KLTHULYHL_JtU[YPJHLUYLSHJP}UHZ\MVYTH`X\LKLHSN\UHTHULYHZ\Z[YHaHKVZM\LYHU WYPTP[P]VZ YLHKHW[HKVZHSU\L]VLZJLUHYPVKLYLSHJPVULZLZWHJPHSLZX\LLSSVPTWSPJHIH

,SYLVYKLUHTPLU[VKLSZPZ[LTHKLJLU[YHSPKHKLZ[LYYP[VYPHSLZLU[VYUVH:HU[HMt`LSJVUZLJ\LU[L 3HYLJVUÄN\YHJP}UKLSHYLKKLJHTPUVZWYLOPZWmUPJVZHU[LLSU\L]V YLKPYLJJPVUHTPLU[VKLSVZÅ\QVZX\LLZ[VJVUSSL]}UVZL[YHK\QVJVTVWVKYxHLZWLYHYZLLUSH sistema de centralidades territoriales JVUZ[Y\JJP}UKL\UHU\L]HYLKKLJHTPUVZX\LYLZWVUKPLYHHSHZU\L]HZKPUmTPJHZ[LYYP[VYPHSLZ 7VYSVJVU[YHYPVSVZJVSVUPaHKVYLZLZWH|VSLZYL\[PSPaHYVUSHTH`VYWHY[LKLSVZ[YHaHKVZX\L 3HYLVYKLUHJP}UKLSZPZ[LTHKLJLU[YHSPKHKLZ[LYYP[VYPHSLZKLSH:HIHUHKL)VNV[mK\YHU[L LZ[Y\J[\YHIHULS[LYYP[VYPVT\PZJH:PULTIHYNVHWHY[PYKLSHM\UKHJP}UKL:HU[HMtLZ[VZ[YHaHKVZ SHJVSVUPHLZWH|VSHQ\N}\UWHWLS[YHZJLUKLU[HSLUSH[YHUZMVYTHJP}UKLSHYLKKLJHTPUVZ Z\MYPLYVUPTWVY[HU[LZ[YHUZMVYTHJPVULZLULSZLU[PKVX\L[\]PLYVUX\LZLYYLJVUÄN\YHKVZ GG%4(9;05,A*HYSVZ6W\ZJP[HKH 7W KLHJ\LYKVHSHZU\L]HZKLTHUKHZKLSVZÅ\QVZ[LYYP[VYPHSLZ+LU[YVKLLZ[HZWYPUJPWHSLZ

=JJ =J< [YHUZMVYTHJPVULZZLW\LKLTLUJPVUHYWVY\USHKVLSJHTIPVKLSHZQLYHYX\xHZKLU[YVKLSHYLKKL SHZTPUHZKLZHSSHWYPUJPWHSM\LU[LKLYPX\LaHKLSHJVUMLKLYHJP}UKVTPUHKHWVYLSAPWH+L JHTPUVZLUYLSHJP}UHSHU\L]HJLU[YHSPKHK[LYYP[VYPHS`WVYV[YVLSSHKVSHJVUZ[Y\JJP}UKLU\L]HZ HJ\LYKVJVUSVHU[LYPVYLS*HTPUVKLSH:HSJVULJ[HIHHSHZ[YLZWYPUJPWHSLZJLU[YHSPKHKLZ PUMYHLZ[Y\J[\YHZ`[YHaHKVZJVTWSLTLU[HYPVZJVUSHPU[LUJP}UKLHKHW[HYSHYLKKLJHTPUVZHSH [LYYP[VYPHSLZKLSH:HIHUHWYLOPZWmUPJHOLJOVX\LWYVIHISLTLU[LSVJVU]LY[xHLU\UVKLSVZ KLTHUKHKLSVZÅ\QVZ WYPUJPWHSLZZPUVLULSWYPUJPWHSLQLKLSHYLKKLJHTPUVZKLSHtWVJH

(,SJHTIPVKL]HSVYKLSVZ[YHaHKVZ *VUSHYLVYKLUHJP}UKLSZPZ[LTHKLJLU[YHSPKHKLZ[LYYP[VYPHSLZLMLJ[\HKHK\YHU[LSHJVSVUPHSH 7YVIHISLTLU[L\UVKLSVZWYPUJPWHSLZLMLJ[VZJH\ZHKVZWVYLSYLLTWSHaHTPLU[VKLSHWYPUJPWHS PTWVY[HUJPHKL*OxH`LZWLJPHSTLU[LSHKL)HJH[mZLKPS\`}WVYJVTWSL[V4PLU[YHZSHPTWVY[HUJPH JLU[YHSPKHKKLS[LYYP[VYPVM\LLSJHTIPVKLQLYHYX\xHKLSVZJHTPUVZKLSH:HIHUH KLAPWHX\PYmZLTHU[\]VLULSZLU[PKVX\LSHZTPUHZKLZHSJVU[PU\HYVUZPLUKVL_WSV[HKHZK\YHU[L SHJVSVUPH:PLS]HSVYKLSVZJLU[YVZKL\U[LYYP[VYPVJHTIPHJHTIPH[HTIPtULS]HSVYKLSVZJHTPUVZ 3VZJHTPUVZX\LNHUHYVUTH`VYPTWVY[HUJPHK\YHU[LSHJVSVUPHM\LYVUQ\Z[HTLU[LHX\LSSVZ X\LSVZJVULJ[HU+LTHULYHX\LLS*HTPUVKLSH:HSWLYKP}PTWVY[HUJPHHU[LLSU\L]VVYKLUKLS X\LJVULJ[HIHUH:HU[HMtTmZHSSmKLSHZMYVU[LYHZKLSH:HIHUHJVTVLSJHTPUVH/VUKH`LS ZPZ[LTHKLJLU[YHSPKHKLZ[LYYP[VYPHSLZLULSX\L)HJH[m`HUVQ\NHIHTmZLSWHWLSWYV[HN}UPJV JHTPUVH;\UQH,SWYPTLYVJVULJ[HIHH:HU[HMtJVULSYxV4HNKHSLUHH[YH]tZKLSX\LZLWVKxH UH]LNHYOHZ[HLSJHYPIL`KLHOxOHZ[HSVZW\LY[VZLZWH|VSLZKLSHWLUxUZ\SHPItYPJH,SZLN\UKV )3HJVUZ[Y\JJP}UKL[YHaHKVZJVTWSLTLU[HYPVZHSHYLKKLJHTPUVZWYLOPZWmUPJVZ JVULJ[HIHH:HU[HMtJVUV[YHZJP\KHKLZX\LZLOHIxHUM\UKHKVHSUVY[LKLSH:HIHUHJVTV +\YHU[LSHJVSVUPHLZWH|VSHM\LYVU[YHaHKVZHSN\UVZJHTPUVZJVUSHPU[LUJP}UKLJVULJ[HYH ;\UQH=tSLaV7HTWSVUHX\L[HTIPtUQ\NHYVU\UWHWLSPTWVY[HU[LK\YHU[LSHJVSVUPHLZWH|VSH SVZYLJPtUM\UKHKVZW\LISVZKLPUKPVZJVU:HU[HMt5VVIZ[HU[LUVZLW\LKLPU[LYWYL[HYJVTV :PULTIHYNVHKLTmZKLLZ[VZKVZJHTPUVZ[HTIPtUOH`X\LKLZ[HJHYSHPTWVY[HUJPHKLSJHTPUV SHJVUZ[Y\JJP}UKL\UHU\L]HYLKKLJHTPUVZHQLUH`KPMLYLU[LHSH`HL_PZ[LU[LZPUVTmZIPLU H-\ZHNHZ\Nm`KLSJHTPUVHSVZSSHUVZVYPLU[HSLZX\LJVULJ[HIHUH:HU[HMtJVUSVZ[LYYP[VYPVZKLS JVTVLS[YHaHKVKLJHTPUVZJVTWSLTLU[HYPVZX\LI\ZJHIHUSHPU[LYJVUL_P}UKLSU\L]VZPZ[LTH Z\Y:\WYV[HNVUPZTVM\LTLUVYLUJVTWHYHJP}UHSHX\L[LUxHUSVZJHTPUVZH/VUKH`;\UQHZP KLJLU[YHSPKHKLZ[LYYP[VYPHSLZYL\[PSPaHUKVHSTm_PTVSHZYLKLZL_PZ[LU[LZ(JVU[PU\HJP}UZL ZL[PLULLUJ\LU[HSHTHNUP[\K`SHPTWVY[HUJPHKLSVZÅ\QVZX\LJVUK\JxHU KLZJYPILUHSN\UVZKLLSSVZ!

;HU[VLSJHTPUVH;\UQHJVTVLSJHTPUVH/VUKHYL\[PSPaHIHUHU[PN\VZ[YHaHKVZX\LOPJPLYVUWHY[L 7HYHK}QPJHTLU[L\UVKLSVZWYPTLYVZJHZVZX\LZLW\LKLUKVJ\TLU[HYJVUYLSHJP}UHSH KLSHYLKKLJHTPUVZX\LKLZKL[PLTWVZYLTV[VZZLOHIxHUJVUÄN\YHKVLUYLSHJP}UH)HJH[m JVUZ[Y\JJP}UKL[YHaHKVZJVTWSLTLU[HYPVZHSHYLKKLJHTPUVZWYLOPZWmUPJVZLZLSKLSTPZTV ,SJHTPUVH;\UQHWVYLQLTWSVZLN\xHLS[YHaHKVX\LIVYKLHIHSHSSHU\YHHWPLKLTVU[H|HWVYLS W\LISVKLPUKPVZKL)VNV[mOV`-\UaHLKPÄJHKVZVIYLSHZY\PUHZKLSHHU[PN\H)HJH[m+LZKL JVZ[HKVVYPLU[HSKLZJYPIPLUKVSHVYPSSHKLSL_[PU[VSHNVX\LJ\IYP}SH:HIHUH,USHHJ[\HSPKHKNYHU LSTPZTVTVTLU[VKLZ\M\UKHJP}UYLHSPaHKHLULSH|VKLWVYLSVPKVY+PLNV.}TLa WHY[LKLLZ[LJHTPUVJVPUJPKLJVULS[YHaHKVKLSHJHYYLYHZtW[PTH,SJHTPUVH/VUKHOHJxHSV KL4LUH)VNV[mX\LK}HWHY[HKHKLSVZU\L]VZJPYJ\P[VZKLTV]PSPKHKX\LLZ[Y\J[\YHIHUHSH TPZTV"YL\[PSPaHIH\UHU[PN\V[YHaHKVZPU\VZVX\LJY\aHIHSH:HIHUHKLVYPLU[LHVJJPKLU[L/V` :HIHUHIHQVSHJHILaHKL:HU[HMtOV`)VNV[mJVTVWYPUJPWHSJLU[YHSPKHK[LYYP[VYPHS7HYH[YH[HY WHY[LKLLZL[YHaHKVJVPUJPKLJVUSHJHSSL[YLJLKL)VNV[m KLYLTLKPHYLZ[HZP[\HJP}ULSVPKVY.}TLaVYKLU}SHJVUZ[Y\JJP}UKL\UJHTLSS}UX\LH[YH]LZHYH SVZO\TLKHSLZX\LYVKLHIHUHSU\L]VW\LISVKLPUKPVZKL)VNV[mJVULSVIQL[P]VKLSVNYHY\UH 3VZJHTPUVH/VUKH`;\UQHZLJVU]PY[PLYVULUSVZLQLZ]LY[LIYHKVYLZKLSH:HIHUHYLLTWSHaHUKV JVUL_P}UT\JOVTmZLMLJ[P]HJVU:HU[HMtH[YH]tZKLSJHTPUVH/VUKH HV[YVZJHTPUVZX\LJ\TWSPLYVULZHTPZTHM\UJP}ULUtWVJHZWYLOPZWmUPJHZ*VTVM\LLS JHZVKLS¸*HTPUVKLSH:HS¹V¸9LX\LI[LIH¹JVTVSVSSHTHIHUSVZT\PZJHZX\LYLJVYYxHHSH “Y por cuanto para ir desde este pueblo a la ciudad de Santafé se ha de atravesar la :HIHUHWVYLSJLU[YVJVULJ[HUKVKLZ\YHUVY[LH)HJH[mJVU*OxH*HQPJm`APWHX\PYm+LZW\tZ ciénaga en balsa o pasarla con la agua a los pechos de la cabalgadura, de que a los KL)HJH[mSHJHWP[HSWVSx[PJH*OxH`APWHX\PYmLYHUWVZPISLTLU[LSHZKVZJLU[YHSPKHKLZTmZ indios se sigue mucho daño porque las más veces van a pie y han de entrar por el agua PTWVY[HU[LZKLS[LYYP[VYPV*OxHKVUKLZLLUJVU[YHIHLS[LTWSVLUOVUVYHSHS\UHLYH\UVKL , mandaba y mando se haga uso un camellón en la parte más conveniente, el cual hagan SVZJLU[YVZLZWPYP[\HSLZTmZPTWVY[HU[LZKLST\UKVT\PZJHTPLU[YHZX\LAPWHX\PYmZLW\LKL el dicho cacique y capitanes e indios a su costa, haciendo puente en medio de la dicha JVUZPKLYHYJVTVSHJHWP[HSLJVU}TPJHKLSHJVUMLKLYHJP}UT\PZJHW\LZ[VX\LHSSxZLLUJVU[YHIHU ciénaga por ser para su utilidad y comercio dellos…”

GF+LHJ\LYKVJVULSOPZ[VYPHKVY9VILY[V=LSHUKPH¸9LX\LI[LIH¹LYHLSUVTIYLX\LWVZPISLTLU[LYLJPIxHLSJHTPUVHS TLUVZLULS[YHTVJVTWYLUKPKVLU[YL*OxH`*HQPJm=LYLU! GJ%*VTVZLW\LKLSLLYLULSHJ[HKL]PZP[HKLSKL1\UPVKLLUSHX\LLSVPKVY+PLNV.}TLaKL4LUHKLQH =,3(5+0(9VILY[V6W\ZJP[HKH 7W ` ZLU[HKHSHM\UKHJP}ULSW\LISVKLPUKPVZKL)VNV[m,U! =PZP[HZKL*\UKPUHTHYJH;=000-VSPVZ ]¶-\LU[L!(YJOP]V.LULYHSKLSH5HJP}U¶*VSVTIPH

=JM =JA \!*+S#d'*P+($ZS%&"%,+%*"&%&"%(+P$S'#% ,SJHTPUVYLJ[VX\L\ULH*OxHJVULSW\LU[LKLS*VTUOV`JVUVJPKVJVTVSH¸(]LUPKH Y*"`$#YRS$('#%&Q*+S)"%,+%(','S$+% (U[VUPV4HYxH7YHKPSSH¹[HTIPtUL_WYLZHSHPU[LUJP}UKLI\ZJHY\UHJVUL_P}UJVUSHU\L]H "#Y+h',+b%.Q"_+#%["*+*]QW+#%U%)*+T+&'#% JLU[YHSPKHK[LYYP[VYPHS3HMLJOHKLJVUZ[Y\JJP}UKLLZ[LJHTPUVUVLZJSHYHWLYVSVTmZWYVIHISL ('PY,"P"S)+*$'#^ (\[VY!+PI\QVWYVWPV LZX\L`HL_PZ[PLYHLU W\LZ[VX\LWHY[LKLZ\[YHaHKVHWHYLJLKPI\QHKVLULSWSHUVX\LLS TPZTVH|VM\LWYLZLU[HKVHWYVW}ZP[VKLSHJVUZ[Y\JJP}UKL\UJHTPUVKLJVUL_P}ULU[YL:HU[HMt `LS7\LU[LKLS*VTU,ULS[YHaHKVKLSHH]LUPKH7YHKPSSHJVULJ[HIH`H\UJVULJ[HH*OxHJVU :HU[HMtWVYTLKPVKLSJHTPUVH;\UQHX\LS\LNVZLJVU]LY[PYxHLUSHJLYYLYHZtW[PTH

(SPN\HSX\L*OxHV[YVZW\LISVZKLPUKPVZJVTVSVZKL*HQPJmAPWHX\PYmV;HIPV[HTIPtU I\ZJHYVU\UHJVUL_P}UTmZKPYLJ[HJVU:HU[HMt\ZHUKVLSTPZTVWHZVWVYLSYxV)VNV[mKVUKL S\LNVZLJVUZ[Y\`LYHLS7\LU[LKLS*VTU,SVYPNLUKLS[YHaHKVX\LZL\Z}WHYHLMLJ[\HYLZ[H JVUL_P}U[HTWVJVLZJSHYVWLYVWYVIHISLTLU[LJVPUJPKLJVU\UHHJLX\PHSSHTHKH¸4PJOPX\L¹ KLZJYP[HLULSHJ[HKL]PZP[HKLSVPKVY4PN\LSKL0IHYYHX\LZLY]xHKLSxTP[LQ\YPZKPJJPVUHSLU[YL*OxH `*HQPJmLUtWVJHZHU[LYPVYLZHSHPU]HZP}ULZWH|VSH,ZKLJPYX\LLZWVZPISLX\LUVZL[YH[LKL \U[YHaHKVJVUZ[Y\PKVK\YHU[LSHJVSVUPHZPUVTmZIPLUKL\U[YHaHKVYL\[PSPaHKVJVUSHPU[LUJP}U KLJVULJ[HYHSVZYLJPtUM\UKHKVZW\LISVZKLPUKPVZJVU:HU[HMt

,SW\LISVKLPUKPVZKL)VZHLTWSHaHKVSLQVZKLSVZJHTPUVZWYPUJPWHSLZ[HTIPtUI\ZJ}\UH JVUL_P}UJVUSHYLK[LYYP[VYPHS`WVYZ\W\LZ[VJVU:HU[HMtH[YH]tZKL\U[YHaHKVX\LWHY[xHKLZKL SHWSHaHWYPUJPWHSKLSW\LISVOHZ[HPU[LYJLW[HYLSJHTPUVX\LKL:HU[HMtZLKPYPNxHH:VHJOH` -\ZHNHZ\Nm,SVYPNLUKLLZ[L[YHaHKV[HTWVJVX\LKHJSHYVWLYVW\KVJVPUJPKPYJVUSHM\UKHJP}U KL)VZH

,UNH[P]mX\LOHIxHZPKVLTWSHaHKVLUTLKPVKLWHU[HUVZT\`JLYJHHSYxV)VNV[mLZ\U JHZVLZWLJPHS5\UJHSVNY}KLZHYYVSSHYJVUL_PVULZJSHYHZJVU:HU[HMtVJVUHSN\UVKLSVZJHTPUVZ WYPUJPWHSLZKLSH:HIHUH:\Z[YHaHKVZKLJVUL_P}UZPLTWYLM\LYVU[VY[\VZVZ`WVJVJSHYVZ"LYHU JHTPUVZX\LJVUK\JxHUHV[YVZJHTPUVZOHZ[HSSLNHYHSVZWYPUJPWHSLZ:PULTIHYNV,UNH[P]mSVNY} KLZHYYVSSHYKVZJVUL_PVULZWYPUJPWHSLZ

G<%3HJHY[VNYHMxHMLJOHKHLU `[P[\SHKH!¸7SHUX\LTHUPÄLZ[HLS[LYYLUVPU[LYTLKPVLU[YL:HU[HMtKL)VNV[m`LS 7\LU[LKLS*VTUKL*OxHLULSJ\HSZLTHUPÄLZ[HLSJHTPUVX\LWHZHWVY

=<@ =<> (SHPaX\PLYKH! 3HIZX\LKHKLJVUL_PVULZJVULSL_[LYPVY 3HPTHNLUT\LZ[YHSVZJHTPUVZJVSVUPHSLZ X\LJVULJ[HIHUH:HU[HMtJVUSVZW\LISVZ +LHJ\LYKVJVULSHU[YVW}SVNV*HYS3HUNLIHLRZPIPLUSVZT\PZJHZJVU[HYVUJVU\UHYLKKL KLPUKPVZKL,UNH[P]m`:\IHLULSSHZL W\LKLUVIZLY]HYSHZWHY[LZKLSVZ[YHaHKVZ JHTPUVZX\LPU[LYJVULJ[HIHSVZKPMLYLU[LZJLU[YVZWVSx[PJVZLJVU}TPJVZ`LZWPYP[\HSLZKLZ\[LY X\LOHUKLZHWHYLJPKVVWLYTHULJPKVOHZ[H YP[VYPVUVZLW\LKLHZLN\YHYX\LOH`HL_PZ[PKV\UHYLKKLJHTPUVZJVUZVSPKHKHX\LJVULJ[HYH SHHJ[\HSPKHK HS[LYYP[VYPVT\PZJHJVUV[YVZ[LYYP[VYPVZ,UJ\HU[VWHYLJLZLYSHZYLSHJPVULZL_PZ[LU[LZLU[YLSVZ -\LU[L!+PI\QVWYVWPVHWHY[PYKL T\PZJHZ`V[YVZNY\WVZWYLOPZWmUPJVZHQLUVZHZ\SLUN\H`Z\J\S[\YHLYHUSPTP[HKHZ53 El territorio SHJVTWHYHJP}UKLSHJHY[VNYHMxH T\PZJHLZ[HIHJVULJ[HKVPU[LYPVYTLU[LWLYVUVJVULSL_[LYPVY JVU[LTWVYmULHJVULSJHY[VTVZHPJVKLSVZ H|VZ»Z (LZ[HZP[\HJP}UZLKLILZ\THYLSOLJOVX\LSH:HIHUHKL)VNV[mLZ[mLTWSHaHKHLUSHJ\TIYLKL SVZ(UKLZ`UVJ\LU[HJVU\UYxVUH]LNHISLX\LSHJVULJ[LHSL_[LYPVY(VQVZKLSVZJVSVUPaHKVYLZ LZWH|VSLZSH:HIHUHLYH\US\NHYYLTV[V`KLKPMxJPSHJJLZV`Z\LTWL|VUVZ}SVWVYJVUZ[Y\PY \UHJP\KHKHSSxZPUVHKLTmZWVYJVU]LY[PYSHLUSHNYHUJHWP[HSKLSHZ[PLYYHZJVUX\PZ[HKHZSLZTV[P]} HI\ZJHYJVU\YNLUJPHJVUL_PVULZJVULSL_[LYPVY`LZWLJPHSTLU[LJVU,ZWH|H

3VZJVSVUPaHKVYLZLZWH|VSLZLU[LUKPLYVUX\LSHJVUL_P}UTmZYmWPKH`ZLN\YHLU[YL:HU[HMt` ,ZWH|HZ}SVLYHWVZPISLH[YH]tZKLSYxV4HNKHSLUH7LYVWHYHLSSVHU[LZKLIxHULUJVU[YHY\UH Y\[HX\LJVULJ[HYHKLTHULYHLÄJHaH:HU[HMtJVU\UW\LY[VZVIYLLSYxV4HNKHSLUHKLZKL KVUKLUH]LNHYxHUOHZ[HLSTHY*HYPIL`S\LNVOHZ[HSVZW\LY[VZLZWH|VSLZKLSJVU[PULU[L L\YVWLV:L[YH[HIHKLSHIZX\LKHKL\UHJVUL_P}UKLHSJHUJLNSVIHS

+LHJ\LYKVJVULSOPZ[VYPHKVY9VILY[V=LSHUKPHM\LYVUWYVIHKVZOHZ[HJ\H[YVJHTPUVZKPMLYLU[LZ WHYHJVULJ[HYH:HU[HMt`SH:HIHUHJVULSYxV4HNKHSLUHJVTVSVM\LYVUSVZJHTPUVZKLS6W}U LSKLS*HYHYLLSKLSYxV5LNYV`LSJHTPUVH/VUKH,Z[LS[PTVJVU[}JVUTH`VYt_P[VWVYZLY LSTmZYmWPKV`ZLN\YV3HZ[YLZWYPTLYHZY\[HZWHY[xHUKL:HU[HMtH[YH]LZHUKVSH:HIHUHH [YH]tZKLSVZJHTPUVZWYPTP[P]VZX\LHSSxL_PZ[xHUWHYHS\LNVKLZJLUKLYSHJVYKPSSLYHKLSVZ(UKLZ ZPN\PLUKVLSJ\YZVKLHSN\UVKLSVZYxVZX\LUHJxHULUSHWHY[LHS[HKLSHZTVU[H|HZ`J\`HZHN\HZ KLZLTIVJHIHULULS4HNKHSLUHJVTVLYHUSVZYxVZ6W}U*HYHYL`5LNYV55 Las tres rutas,

F>3HUNLIHLRL_WSPJHX\LSHYLKKLJHTPUVZT\PZJHZ\UxHUmYLHZJ\S[\YHSLZYLSH[P]HTLU[LJLYJHUHZJVUÄULZKLPU[LY JHTIPVHJVY[HKPZ[HUJPH`X\LUVL_PZ[LUWY\LIHZZ\ÄJPLU[LZWHYHHZLN\YHYX\LLZ[HYLKKLJHTPUVZZLL_[LUKxHUOHZ[H V[YHZYLNPVULZ(YN\TLU[HX\LSVZJHJPJHaNVZJVSVTIPHUVZ[LUKPLYVUHZLY\UPKHKLZKLWYVK\JJP}UKLJVTPKHH\[VZ\Ä JPLU[LZ`Z\ZLZJHZVZPU[LYJHTIPVZVILKLJxHUUPJHTLU[LHHSN\UVZVIQL[VZKLS\QV 3(5.,)(,2*HYS¸3VZJHTPUVZHIVYxNLULZ*HTPUVZTLYJHKLYLZ`JHJPJHaNVZ!JPYJ\P[VZKLJVT\UPJHJP}UHU[LZKL SHPU]HZP}ULZWH|VSHLU*VSVTIPH¹,U"¸*HTPUVZYLHSLZKL*VSVTIPH¹)HQVLSJ\PKHKVKL"

A la derecha: +LSHZJ\H[YVSHWYPTLYY\[HX\LZL\Z}M\LSHKLS6W}U:\YLJVYYPKVYLJYLHIHSHY\[HZLN\PKHWVY \1,%P'S)"%&"%,+%5V'SW+^ SVZWYPTLYVZL\YVWLVZX\LPUNYLZHYVUHSH:HIHUHIHQVLSTHUKVKL1PTtULaKL8\LZHKH:PU (\[VY!4HPSSHY[,U[YL ` LTIHYNVLSJHTPUVKLS6W}UUVJVU[}JVUTH`VYt_P[VW\LZS\LNVKLH[YH]LZHYSH:HIHUHZ\ -\LU[L!*VSLJJP}U)PISPV[LJH5HJPVUHS YLJVYYPKVWVYSHZHNYLZ[LZTVU[H|HZLYH[HUKPMxJPSX\LUPZPX\PLYHSHJHYNHWVKxHZLY[YHUZWVY[HKH ¸3H5\L]H.YHUHKH=PZ[HWVYKVZ]PHQLYVZ HSSVTVKLSHZILZ[PHZ7VY[HSTV[P]VSHZILZ[PHZ[\]PLYVUX\LZLYYLLTWSHaHKHZWVYSVZUH[P]VZ -YHUJLZLZKLSZPNSV?0?!*OHYSLZ:HMMYH` X\PLULZKLIxHUZVWVY[HYLSNY\LZVKLS[YmÄJVKLSJHTPUVZVIYLZ\ZOVTIYVZ,SJHTPUVJVIY} ,KV\HYK(UKYt¹9LJVWPSHJP}UKL,K\HYKV J\HU[PVZHZWLYKPKHZTH[LYPHSLZ`]PJ[PTHZTVY[HSLZSVX\LVISPN}HSHIZX\LKHKLY\[HZ (JL]LKV3P[VNYHMxH(YJV)VNV[m HS[LYUH[P]HZ(ZxZLWYVIHYVUSHZY\[HZKLS*HYHYL`KLSYxV5LNYVWLYVLUHTIHZZLYLWL[xHUSHZ WLU\YPHZKLSJHTPUVKLS6W}U

3VZ[YLZJHTPUVZX\LZLWYVIHYVUK\YHU[LSHZJHZPKVZKtJHKHZWVZ[LYPVYLZHSHM\UKHJP}UKL :HU[HMtJVULSVIQL[P]VKLJVULJ[HYHLZ[HJP\KHKJVULSYxV4HNKHSLUH,SKLS6W}ULSKLS*HYHYL `LSKLSYxV5LNYVM\LYVU[YHUZP[HKVZWYmJ[PJHTLU[LKLMVYTHZPT\S[mULHOHZ[HX\LWLYKPLYVUZ\ PTWVY[HUJPHJVUSHHWLY[\YHKLSJHTPUVHSW\LY[VKL/VUKH56JHTPUVX\LHSVSHYNVKLSHJVSVUPH LZWH|VSHZLOHIYxHKLJVUZVSPKHYJVTVSHWYPUJPWHSY\[HKLJVUL_P}ULU[YL:HU[HMt`,ZWH|H-\L WVYLZ[HY\[HWVYKVUKLLU[YHYxHSHTVKLYUPKHKHSH:HIHUH`ZHSKYxHUSHZYPX\LaHZY\TIVH,ZWH|H

3HJVUZ[Y\JJP}UKLSJHTPUVH/VUKHM\LJVU[YH[HKHLUWVYSHZH\[VYPKHKLZKL:HU[HMtH SVZJHWP[HULZ/LYUHUKVKL(SJVJLY`(SVUZVKL6SH`HX\PLULZOHIxHUSSLNHKVHSH:HIHUHKL )VNV[mJVUSHZ[YVWHZKL-LKLYTHUU(SJVJLY`6SH`HX\LLUZ\TVTLU[VWHZHYVUKLZVSKHKVZ 7HY[PLUKVKL/VUKHKLZW\tZKLZ\IPYSHJVYKPSSLYHKLSVZ(UKLZLSJHTPUVPUNYLZHIHHSH:HIHUH HLUJVTLUKLYVZ58HOVYHZLJVU]LY[xHULUSVZLTWYLZHYPVZX\LKLIxHUJVUZ[Y\PYLSJHTPUVX\L KL)VNV[mWVY-HJH[H[P]m3\LNVJVU[PU\HIHZ\YLJVYYPKVWHZHUKVWVY\USHKVKL:LYYLa\LSH JVULJ[HYxHH:HU[HMtJVU,ZWH|H,S[YHaHKVWHZHYxHWVYWHY[LKLZ\Z[PLYYHZ+LHJ\LYKVJVU 4HKYPK`)VNV[m-\UaHOHZ[HSSLNHYHSYxV)VNV[m

=la venta KLSHJVUMLKLYHJP}UT\PZJH3HPTWVY[HUJPHLZ[YH[tNPJHX\L[\]V-HJH[H[P]mKLZKLLSW\U[VKL]PZ[H \/V,"#$+%U%Y,+T+%&"%I+(+)+)$_R^ ,U[YHKHH)VNV[mWVY:HU=PJ[VYPUV de miel y de otros artículos que traen a lomo de mula de la tierra caliente y que desde (\[VY!9PV\,U[YL ` (\[VY!4HU\LS4HYxH7Ha PU[LYTVKHS[YHZIVYKVKLTLYJHUJxHZ`JHTIPVKLTLKPVZKL[YHUZWVY[LW\LKLHK]LY[PYZLLUSVZ aquí se pueden llevar en carreta hasta Bogotá. Estando en Botello me emocionó oír el -\LU[L!*VSLJJP}U)HUJVKLSH9LWISPJH 63 KPHYPVZKLHSN\UVZL_WSVYHKVYLZL_[YHUQLYVZX\L]PZP[HYVUSH:HIHUHK\YHU[LLSZPNSV?0?! A la derecha: ruido estrepitoso de las ruedas de una carreta.” \:+PY$h+%&"%I'S)$XZS%"S%,+%3+X+S+%&"% (SL_HUKLY=VU/\TIVSK[! L'V')R^ -VU[PI}UJVYYP}JVU\UHZ\LY[LZPTPSHYHSHKL-HJH[H[P]mLULSZLU[PKVX\LJVULS[PLTWVWHZ} ¸3HÄLIYLKL)VUWSHUK`U\LZ[YHWLYTHULUJPHLU.\HK\HZOPJPLYVUX\L+VU7LKYV.YVV[ (\[VY!9PV\,U[YL ` KLZLY\UW\LISVKLPUKPVZTmZWHYHJVU]LY[PYZLLU\UHJLU[YHSPKHKJVUJPLY[HYLSL]HUJPHLUSH y sus amigos nos esperaran durante 10 días en Facatativá. Tan pronto como en el alto del :HIHUH3VZLMLJ[VZVI[LUPKVZHYHa}UKLSWHZVKLSJHTPUVWVYZ\ZJHSSLZM\LYVUUV[VYPVZLU -\LU[L!*VSLJJP}U)PISPV[LJH5HJPVUHS 9VISLZHSPTVZKLSIVZX\LHSHPSPTP[HKHWSHUPJPLSHZZHIHUHZKL)VNV[m`HLUJVU[YHTVZ ¸3H5\L]H.YHUHKH=PZ[HWVYKVZ]PHQLYVZ YLSHJP}UHV[YVZW\LISVZKLPUKPVZX\LHWLZHYKLLZ[HYJLYJHKLSJHTPUVUV[LUxHU\UJVU[HJ[V carruajes y caballería para continuar más cómodamente el viaje. De hecho, uno se -YHUJLZLZKLSZPNSV?0?!*OHYSLZ:HMMYH` KPYLJ[VJVUtS:LYYLa\LSH4HKYPK`)VNV[m-\UaHWVYLQLTWSVLZ[HIHULTWSHaHKVZHJPLY[H asombra de encontrar en la cumbre de una montaña de unas 1870 toesas de altura, ,KV\HYK(UKYt¹9LJVWPSHJP}UKL,K\HYKV KPZ[HUJPHKLSJHTPUVZPU\UJVU[HJ[VKPYLJ[VJVUSVZÅ\QVZ,Z[HJPYJ\UZ[HUJPHSVZYLSLN}H coches de Londres con resortes…”61 (JL]LKV3P[VNYHMxH(YJV)VNV[m \UWHWLSZLJ\UKHYPVK\YHU[LSHJVSVUPHLPUJS\ZV[HTIPtUK\YHU[LSVZZPNSVZ?0?`??+LZKL LZHWLYZWLJ[P]H)VNV[mOV`-\UaHSHHU[PN\HJHWP[HSKLS[LYYP[VYPVT\PZJHUVZ}SVWLYKP}Z\ (\N\Z[L3L4V`UL! PTWVY[HUJPHWVYLSOLJOVKLOHILYZPKVZ\WSHU[HKHWVY:HU[HMtOV`)VNV[mZPUV[HTIPtUWVYLS “Como no salíamos de Facatativá al día siguiente sino a las diez de la mañana, tuve OLJOVKLOHILYX\LKHKVTHYNPUHKHKLSVZWYPUJPWHSLZÅ\QVZ[LYYP[VYPHSLZ tiempo entre el desayuno y la hora de partida para recorrer todas las calles de la ciudad; lo único que me llamó la atención fue la suciedad y el gentío, pues esta ciudad es punto 3HY\[HX\LJVULJ[HIHH:HU[HMtJVULS4HNKHSLUHUVZ}SVZ\T}VYLZ[}]HSVYHJPLY[HZ obligatorio de detención de los viajeros y de las recuas de mulas que transportan las JLU[YHSPKHKLZZPUVX\LHKLTmZTV[P]}LSUHJPTPLU[VKLU\L]HZ*VTVM\LYVUSVZJHZVZKL mercancías desde el Magdalena hasta Bogotá.”62 Guaduas y Villeta,LULS[YHTVJVTWYLUKPKVLU[YL/VUKH`-HJH[H[P]m`KL4VZX\LYHLULS [YHTVJVTWYLUKPKVLU[YL-HJH[H[P]m`:HU[HMt65 0ZHHJ/VS[VU! J>%/63;650ZHHJ-HYL^LSS¸3H5\L]H.YHUHKH!]LPU[LTLZLZLUSVZ(UKLZ¹,KPJPVULZ)HUJVKLSH9LWISPJH)VNV[m “Facatativá es grande pero mal construida y la población es casi toda de sangre indígena. ;YHK\JJP}U(UNLSHKL3}WLa7\ISPJHKVLUPUNStZ!5L^@VYR!/HYWLYHUK)YV[OLYZ JG:VIYLSVZVYxNLULZKL.\HK\HZ`=PSSL[H]LY!6;,96,UYPX\L 6W\ZJP[HKH`=,3(5+0(9VILY[V J=/<4)63+;(SLQHUKYV6W\ZJP[HKH 6W\ZJP[HKH J@%3,46@5,(\N\Z[L¸=PHQLZ`LZ[HUJPHZLU(TtYPJHKLS:\YSH5\L]H.YHUHKH:HU[PHNVKL*\IH1HTHPJH`LS JF*VTV`HZLTLUJPVU}HU[LZ4VZX\LYHUHJP}ÄUHSPaHKHSHJVSVUPHHWHY[PYKL\UJHZLYxVX\LZLM\LMVYTHUKVHWHY[PY PZ[TVKL7HUHTm¹,KP[VYPHS*LU[YV0UZ[P[\[V.YmÄJV)VNV[m 7W KLSLTWSHaHTPLU[VKL\UH]LU[HHSSHKVKLSJHTPUVX\LHKX\PYP}MVYTH`LZ[H[\ZKLJP\KHKKLZW\tZKLSHJVSVUPHJ\HUKV

3HVIZLZP}UWVYSHSxULHYLJ[H

3VZJHTPUVZWYPTP[P]VZZLHKHW[HIHUHSHZJVUKPJPVULZNLVTVYMVS}NPJHZKLSH:HIHUH"Z\Z [YHaHKVZZPU\VZVZKLZJYPIxHULSYLJVYYPKVKLSVZYxVZLSIVYKLKLSKLZHWHYLJPKVSHNVX\LV[YVYH J\IYPLYHSH:HIHUH`SHMVYTHKLSHZTVU[H|HZ3VZJHTPUVZZ\YNxHUKLSHHJJP}UUH[\YHS` LZWVU[HULHKLJHTPUHYZVIYLSHZ\WLYÄJPLKLSH[PLYYHKL[YHUZP[HYWVYSHZ]xHZUH[\YHSLZKLSHZX\L OHIS}4HYJLS7Vw[L"HX\LSSHZZLUKHZPUZPU\HKHZWVYSHUH[\YHSLaHHSVSHYNVKLSHZJ\HSLZZLOHJPH TmZMmJPSLSJHTPUHY*HTPUHUKVSHZO\LSSHZZLJVU]PY[PLYVULUJHTPUVZTPLU[YHZX\LJVULSWHZV KLS[PLTWVSVZLZWHJPVZ[YHUZP[HKVZPIHUHKX\PYPLUKVZPNUPÄJHKVZOHZ[HJVU]PY[PtUKVZLLUS\NHYLZ X\LHSLZ[HYPU[LYJVULJ[HKVZWVYSVZJHTPUVZJVTWVUxHU\UHYLKKLS\NHYLZ

WVYTLKPVKL\UKLJYL[VÄYTHKVLU M\LYVU[YHaHKHZZ\WSHaHZ\ZJHSSLZ`Z\ZTHUaHUHZ JJ,S7\LU[LKLS*VTUM\LJVUZ[Y\PKVLU IHQVKPZL|VKLSPUNLUPLYVTPSP[HYKLVYPNLUUHWVSP[HUV+VTPUNV,ZX\PHX\P

=MB =M= PUKPJHX\LSHKPMLYLUJPHLU[YLSVZKVZJHTPUVZLYHKL =HYHZ\UVZ 2T,SU\L]VJHTPUV YLWYLZLU[HIH\UHOVYYVHWYV_PTHKVKLTPU\[VZJHTPUHUKVH\UWYVTLKPVKL2TO[PLTWV X\LZLYLK\JxHVZ[LUZPISLTLU[LZPLSKLZWSHaHTPLU[VZLOHJPHHJHIHSSV

7VYV[YVSHKVLSWSHUWYLZLU[HKVWVY4HYYVX\xU[HTIPtUZVWLZHIH\UHZLN\UKHVWJP}U"LSKL JVYYLNPYLS[YHaHKVZPU\VZVKLSJHTPUVWYPTP[P]VLUKLYLamUKVSVOHJPtUKVSVTmZYLJ[VTmZ TVKLYUVTmZLÄJPLU[L:LLZ[PT}X\LSHJVYYLJJP}UKLS[YHaHKVKLSJHTPUVYLWYLZLU[HIH\UH YLK\JJP}UKL[HUZ}SV=HYHZ\UVZ TTLUVZKLTLKPVRPSVTL[YVKLYLJVYYPKV(ZPTWSL ]PZ[HLZ[HVWJP}UVMYLJxHTLUVZ]LU[HQHZX\LSHWYPTLYH`HZxSVLU[LUKP}LSJHIPSKVW\LZSH JVUZ[Y\JJP}UKLSU\L]VJHTPUVM\LHWYVIHKH`YLTP[PKHHSHPUZ[HUJPHKLS]PYYL`(THY`)VYI}U:PU LTIHYNVO\IVJPLY[HZVIQLJPVULZW\LZ[VX\LSHYLSHJP}UJVZ[VILULÄJPVKLSWYV`LJ[VZLTIYHIH JPLY[HZK\KHZKLU[YVKLHSN\UVZKLSVZTPLTIYVZKLSJHIPSKVJVTVSVJVUZ[H[HUSHZHJ[HZ68

(SWHYLJLYSHZVIYHZKLSJHTPUVM\LYVULUJVTLUKHKHZHSPUNLUPLYVTPSP[HYKLVYPNLUUHWVSP[HUV +VTPUNV,ZX\PHX\PLSTPZTVX\LH|VZH[YmZOPJPLYHSVZKPZL|VZKLS7\LU[LKLS*VTU+L HJ\LYKVJVULSOPZ[VYPHKVY*HYSVZ4HY[xULaSHVIYHM\LWHYJPHSTLU[L[LYTPUHKHLU ` “posteriormente por encharcable en épocas de invierno, fue totalmente abandonada por recuas y jinetes.”(KLTmZ4HY[xULaHNYLNHX\L“lo fangoso del terreno no ha permitido acabar esta obra que está trazada sobre el terreno,”JP[HUKVSVZPUMVYTLZKLSVZP[PULYHYPVZKL:HU[HMtH

3HZVIYHZKLSJHTPUVZLYLHSPaHYVULU\UHtWVJHHNP[HKHW\LZSHYL]VS\JP}UPUKLWLUKLU[PZ[H LZ[HIHHW\U[VKLWVULYZLLUTHYJOHSVX\LKLIP}Z\WVULYJPLY[VZ[YVWPLaVZ:VIYL[VKVZP ZL[PLULLUJ\LU[HX\LLSPUNLUPLYVKLSHVIYH+VTPUNV,ZX\PHX\PJVT\SNHIHJVUSHZPKLHZ YL]VS\JPVUHYPHZSVX\LSL]HSP}WHYHZLYWLYZLN\PKVWVYLSWHJPÄJHKVY7HISV4VYPSSV:PULTIHYNV SHSxULHYLJ[HWYL]HSLJP}`UVZVSVZVIYL]P]P}ZPUVX\LZLPTW\ZVJVU]PY[PtUKVZLLU\UVKLSVZ WYPUJPWHSLZLQLZLZ[Y\J[\YHU[LZKLSHL_WHUZP}U\YIHUHLUSH:HIHUHK\YHU[LLSZPNSV??`LU KLTVZ[YHYSH¸PULÄJPLUJPH¹KLS[YHaHKVHU[PN\V+LZKLS\LNVZL[YH[HIHKLKLTVZ[YHYHSJHIPSKVKL \L'V')R%U%",%YQ"S)"%&",%:'PiS%&"%:`W+% \UVKLSVZWYPUJPWHSLZLQLZ]LY[LIYHKVYLZKLSHJP\KHKJVU[LTWVYmULH(KxHKLOV`LS[YHaHKV :HU[HMtX\LSHKPZ[HUJPHTmZJVY[HLU[YLKVZW\U[VZLZSHSxULHYLJ[H HQHOFXDOVHPDQLðHVWDHOFDPLQRTXH Y+#+%Y'*%-#+]QaS%U%",%SQ"_+P"S)"% KPI\QHKVLUHX\LSWSHUVKL JVYYLZWVUKLJVUSHHJ[\HSJHYYLYH`SH(\[VWPZ[H5VY[L Y*'U"()+&'%"S%&"*"(`"*+C^ 7HYHX\LUVO\IPLYHS\NHYHK\KHZSHSVUNP[\KKLSJHTPUVHU[PN\VM\LTLKPKHKL[HSSHKHTLU[L (\[VY!+VTPUNV,ZX\PHX\P JM*HIPSKVKLKL1\UPVKL :VIYLSHHWLY[\YHKLSJHTPUVKL:HU+PLNVH,S*VTU@*HIPSKVKLKL LU\UHZLJ\LUJPHKLMYHJJPVULZTLKPKHZHWHY[PYKLSJVU]LU[VKL:HU+PLNV7HYHSH[VTHKL -PYTHKVWVY3VYLUaV4HYYVX\xU ZLW[PLTIYLKL +PZW}ULZLX\LLSWSHUVKLSJHTPUVX\LOHKL\UPYHLZ[HJHWP[HSJVUSHWVISHJP}UKL

=M@ =M> 8+%'X#"#$ZS%Y'*%,+%,WS"+%*"()+ El camellón de San Victorino (SHPaX\PLYKH\UHMV[VNYHMxH[VTHKHLU *VULSWHZVKLSVZKxHZLS[YHaHKVKLSVZJHTPUVZZLM\LJVYYPNPLUKV3HSxULHJ\Y]HKLSV LUSHX\LZLW\LKL]LYLSJHTPUVKL WYPTP[P]VM\LYLLTWSHaHKHWVYSHSxULHYLJ[HKLSVTVKLYUV,S[YHaHKVZPU\VZVX\LK\YHU[LH|VZ VYPNLUWYLOPZWmUPJVX\LHWPLKLTVU[H|H bordea las tierras planas describiendo la JVUZ[Y\`LYVUSVZUH[P]VZJVUZ\HUKHYZLM\LLUKLYLaHUKVHWLZHYKLSHZKPÄJ\S[HKLZ[tJUPJHZ VYPSSHKLSSHNVX\L\UKxHJ\IYP}SH:HIHUH X\LYLWYLZLU[HIH[YHaHYJHTPUVZYLJ[VZX\LH[YH]LZHYHUSVZZ\LSVZWHU[HUVZVZKLSH:HIHUH LUSHHJ[\HSPKHKtZ[L[YHaHKVJVYYLZWVUKL ;YHaHY\UJHTPUVYLJ[VWVYSH:HIHUHZ}SVLYHWVZPISLJVUSHJVUZ[Y\JJP}UKL\UJHTLSS}UX\LHS HSHJHYYLYHZtW[PTHKL)VNV[m7HYHSLSVHSH LSL]HYZLKLSHJV[HJLYVWLYTP[xHH[YH]LZHYSHZ[PLYYHZWHU[HUVZHZZPUHWLUHZTVQHYZLSVZWPLZ KLYLJOHKLSJHTPUVWYLOPZWmUPJVZLVIZLY]H LS[YHaHKVKLSJHTPUVYLJ[VWYV`LJ[HKV` JVUZ[Y\PKVWVYSHZH\[VYPKHKLZLZWH|VSHZ ,USHJHY[VNYHMxHKL:HU[HMtKPI\QHKHLU WVYLSPUNLUPLYVTPSP[HYLZWH|VS*HYSVZ-YHUJPZJV HÄUHSLZKLSHJVSVUPHJVULSVIQL[P]VKL Cabrer,LZWVZPISLUV[HYJVTVSHSxULHZPU\VZHM\LYLLTWSHaHUKVHSHSxULHYLJ[H,UZ\ YLK\JPYLS[PLTWVKLKLZWSHaHTPLU[VKL JHY[VNYHMxHZVIYLLSJHTPUVH/VUKH*HIYLYKPI\Q}\UVHSSHKVKLSV[YVKVZJHTPUVZKPMLYLU[LZ :HU[HMtOHZ[HLSW\LU[LKL,S*VTU W\LZLS[YHaHKVWYLOPZWmUPJVX\LOHZ[H X\LJVTWHY[xHULSTPZTVVYPNLU`LSTPZTVKLZ[PUV!SHWSHaHKL:HU=PJ[VYPUV`LSW\LU[LKL LU[VUJLZZLY]xHWHYH[HSWYVW}ZP[VLYH (YHUKH,S[YHaHKVKL\UVKLSVZJHTPUVZLYHKtIPS`KLZJYPIxH\UHSPNLYHJ\Y]HOHJPHSHPaX\PLYKH JVUZPKLYHKVPULÄJPLU[L,SJHTPUV[YHaHKV KLSWSHUVTPLU[YHZX\LLSV[YVLYHÄYTL`[V[HSTLU[LYLJ[VJVUmYIVSLZKPI\QHKVZHSVZKVZSHKVZ WVYSVZLZWH|VSLZSSL]}LSYPNVYNLVTt[YPJV HTHULYHKLHSHTLKH(KxHKLOV`JVUKPÄJ\S[HKZLW\LKLULUJVU[YHYO\LSSHZKLHX\LSJHTPUV KLSHSxULHYLJ[HOHZ[HLSL_[YLTV"UVZ\MYP} WLY[\YIHJP}UHSN\UHHU[LSHZWHY[PJ\SHYPKHKLZ ZPU\VZVLUSHMVYTH\YIHUHTPLU[YHZX\LLSJHTPUVYLJ[VKPI\QHKVLU WVY*HIYLYJVPUJPKL NLVTVYMVS}NPJHZKLOLJOVLUSHMV[VNYHMxH JVULSHJ[\HS[YHaHKVKLSHJHSSLLUHX\LSLU[VUJLZJVUVJPKHJVTVLSJHTLSS}UKL:HU ZLVIZLY]HJVTVH[YH]PLZHSVZO\TLKHSLZ =PJ[VYPUV ZPUZ\MYPYJHTIPVZLUZ\[YHaHKV(KPMLYLUJPH KLS[YHaHKVWYLOPZWmUPJVLS[YHaHKVJVSVUPHS UVZLHKHW[HHSHZJVUKPJPVUHU[LZKLSTLKPV 3HPTWVY[HUJPHX\LLULZLTVTLU[V[LUxHLSJHTLSS}UKL:HU=PJ[VYPUVLUSH:HIHUHZL]L NLVNYmÄJVPTWVUPLUKVZ\S}NPJHHIZ[YHJ[H YLÅLQHKHLUSHJHY[VNYHMxHKPI\QHKHWVY*HIYLYUVZ}SVWVYSHL_WYLZP]PKHKKLZ\[YHaHKVZPUV ZVIYLSHUH[\YHSLaHKLSLZWHJPV [HTIPtUWVYSHVYPLU[HJP}UKLSWSHUV*HIYLYUVKPI\Q}LSWSHUVVYPLU[HKVOHJPHHSN\UVKLSVZ ,UTLKPVKLSVZKVZJHTPUVZHU[LYPVYTLU[L W\U[VZJHYKPUHSLZUP[HTWVJVZPN\PLUKVSHKPYLJJP}UKLSHYL[xJ\SH\YIHUHKLSHJP\KHKJVTV TLUJPVUHKVZZLVIZLY]H\U[LYJLY[YHaHKV X\LJVYYLZWVUKLHSH]xHKLS[YLUJVUZ[Y\PKH W\KVOHILYZPKVZPUVX\LVYPLU[}Z\KPI\QVLUYLSHJP}UHSJHTLSS}UKL:HU=PJ[VYPUV HÄUHSLZKLSZPNSV?0?,Z[VZ[YLZ[YHaHKVZZL JVU]LY[PYxHULUSVZLQLZJVUK\J[VYLZKLSH (\UX\LUVOHUZPKVLUJVU[YHKVZKH[VZX\LWLYTP[PLYHUWYLJPZHYJVUL_HJ[P[\KSHMLJOHKL \YIHUPaHJP}UK\YHU[LLSZPNSV?? JVUZ[Y\JJP}UKLSJHTLSS}UKL:HU=PJ[VYPUVL_PZ[LSHWYVIHIPSPKHKKLX\LOH`HZPKV[YHaHKV -\LU[L!-V[VNYHMxHJLKPKHWVYLS0UZ[P[\[V .LVNYmÄJV(N\Z[xU*VKHaaPWHYHLZ[H KLZW\tZKLSHJVUZ[Y\JJP}UKLSW\LU[LKL(YHUKH`HU[LZKLSKPI\QVKL*HIYLYLZKLJPYLU[YL PU]LZ[PNHJP}U9LM!* :VIYL ` +LHJ\LYKVJVULSKPI\QVKL*HIYLYLSW\LU[LKL(YHUKHLZ[HIHVYPLU[HKVLU KPYLJJP}UHSJHTPUVHU[PN\V`UVLUYLSHJP}UHSJHTLSS}UKL:HU=PJ[VYPUV7VYV[YVSHKV[HTWVJV ZLW\LKLJVTWYVIHYX\LHX\LSJHTPUVZPU\VZVKPI\QHKVWVY*HIYLYHSSHKVKLSJHTLSS}UKL :HU=PJ[VYPUVZLHKLVYPNLUWYLOPZWmUPJVH\UX\LZLYxHHWLUHZS}NPJVX\LL_PZ[PLYHHSNU[PWVKL JVUL_P}ULU[YLSHHU[PN\H)HJH[m-\UaHS\NHYKLYLZPKLUJPHKLSAPWH`;L\ZHX\PSSVS\NHYKLYLJYLV

<=%3HJHY[VNYHMxHKL)VNV[mYLHSPaHKHWVYLSPUNLUPLYVTPSP[HY*HYSVZ-YHUJPZJV*HIYLYLU WVYVYKLUKLS]PYYL`7LKYV 4LUKPU\L[HUVZ}SVZLSPTP[HHYLWYLZLU[HYLS[LQPKV\YIHUVZPUVHKLTmZPUJS\`LLSJVU[L_[VNLVNYmÄJVLULSX\LLZ[HIH LTWSHaHKHSHJP\KHKJVSVUPHS+HUKV\UHHWYV_PTHJP}UKLSHZJVUKPJPVULZWYL]PHZHSH\YIHUPaHJP}UJVU[LTWVYmULH,U LZ[HJHY[VNYHMxH*HIYLYZL|HSHSHZJVUZ[Y\JJPVULZKLKLMLUZHX\LSHJP\KHKKLILYxHKLZHYYVSSHYWHYHKLMLUKLYZLKL\UH WVZPISLYLILSP}U`T\LZ[YHSVZJHTPUVZX\LWVYLU[VUJLZKLIHUHJJLZVHSHJP\KHK"LU[YLSVZX\LZLLUJVU[YHIHLSJHTPUV H/VUKH`LS[YHTVJVYYLZWVUKPLU[LHSJHTLSS}UKLZHU=PJ[VYPUV=LYLU! ¸*YVX\PZKL)VNV[m`Z\ZHSYLKLKVYLZLULSH|V ¹-\LU[L!(YJOP]V.LULYHSKLSH5HJP}U¶*VSVTIPH:LJJP}U4HWHZ` 7SHUVZ4HWV[LJH9LM

=MG =MF (SHPaX\PLYKH! KLSAPWHX\LLZ[HIHSVJHSPaHKVLUPUTLKPHJPVULZKLSS\NHYKVUKLZLM\UK}:HU[HMt5VVIZ[HU[L \:+P",,ZS%&"%3+S%0$()'*$S'^% SVX\LZxZLW\LKLHK]LY[PYLZX\LLSJHTLSS}UKL:HU=PJ[VYPUVM\L[YHaHKVJVU\UHS}NPJHZPTPSHYH ,]VS\JP}U\YIHUH (\[VY!+PI\QVWYVWPV SHKLSJHTPUVHSW\LU[LKLS*VTU"SVZKVZM\LYVU[YHaHKVZLUSxULHYLJ[HKLZKL:HU[HMtOHZ[H\U W\LU[LLSW\LU[LKLS*VTUZVIYLLSYxV)VNV[m`LSW\LU[LKL(YHUKHZVIYLLSYxV:HU-YHUJPZJV \1S)*+&+%+%L'V')R%Y'*%3+S%0$()'*$S'^ `SVZKVZM\LYVU[YHaHKVZLUYLSHJP}UHSHZWYPUJPWHSLZY\[HZKLJVUL_P}UKL:HU[HMtJVULSL_[LYPVY (\[VY!4HU\LS4HYxH7Ha LSJHTPUVH;\UQH`LSJHTPUVH/VUKH *VTPZP}U*VYVNYmÄJHKL*VSVTIPH Fuente: Colección Biblioteca Nacional ;HU[VLSJHTPUVHS7\LU[LKLS*VTUJVTVLSJHTLSS}UKL:HU=PJ[VYPUVWYL[LUKPLYVUWYV`LJ[HY

A la derecha: LUSH:HIHUHLSVYKLUJHY[LZPHUVOHZ[HHOVYHL_JS\ZP]VKLSV\YIHUVJVTVZPZL[YH[HYHKL \1,%P"*(+&'%"S%L'V')R^ \UPU[LU[V[HYKxVWVY[YHaHY\U Cardus Maximus y un Decumanus Maximus X\LJVTVLUSHZ (\[VY!9PV\,U[YL ` JVSVUPHZKLSHYVTHHU[PN\HHJ[\HYxHUJVTVLQLZLZ[Y\J[\YHU[LZKLS[LYYP[VYPV3VZKVZ[YHaHKVZ -\LU[L!*VSLJJP}U)PISPV[LJH5HJPVUHS WYV`LJ[HKVZLUSH:HIHUHM\LYVU\UHPU]P[HJP}UWHYHX\LSHJP\KHKZHSPLYH`JVSVUPaHYHSH:HIHUH ¸3H5\L]H.YHUHKH=PZ[HWVYKVZ]PHQLYVZ -YHUJLZLZKLSZPNSV?0?!*OHYSLZ:HMMYH` (TIVZZLJVU]PY[PLYVULUSVZLQLZX\LKPYLJJPVUHYVULSNY\LZVKLSH\YIHUPaHJP}UKLSH:HIHUH ,KV\HYK(UKYt¹9LJVWPSHJP}UKL,K\HYKV LZWLJPHSTLU[LK\YHU[LSHWYPTLYHTP[HKKLSZPNSV?? (JL]LKV3P[VNYHMxH(YJV)VNV[m

=MJ =M< =MM =MA 2.1.3. MALLADO. La parcelación del suelo de la Sabana 9LZN\HYKVZ3HJVUMVYTHJP}UKL[PLYYHZWHYHPUKxNLUHZ

3HZ[YHUZMVYTHJPVULZLUSH:HIHUHKL)VNV[mUVWHYHYVUJVUSHYLJVUÄN\YHJP}UKLSZPZ[LTHKL Los resguardos como estrategia de reordenación socio-espacial UVKVZ[LYYP[VYPHSLZ`SHZYLKLZKLJHTPUVZ:PUS\NHYHK\KH\UHKLSHZ[YHUZMVYTHJPVULZTmZ 3VZYLZN\HYKVZLYHUSHZ[PLYYHZX\LLUUVTIYLKLSHJVYVUHLZWH|VSHZLHKQ\KPJHIHUHSVZ YHKPJHSLZX\LZ\MYP}SH:HIHUHKL)VNV[mK\YHU[LSHJVSVUPHLZWH|VSHM\LSHYLVYKLUHJP}UKLZ\ UH[P]VZHSYLKLKVYHSHZYL[xJ\SHZ\YIHUHZKLSVZW\LISVZKLPUKPVZKVUKLtZ[VZOHIxHUZPKV THSSHKV[LYYP[VYPHS HNY\WHKVZ3VZYLZN\HYKVZLYHU\UHWPLaHJSH]LKLU[YVKLSHLZ[YH[LNPHKLYLVYKLUHJP}ULZWHJPHS KLSHJVSVUPaHJP}ULZWH|VSH`M\UJPVUHIHUKLTHULYHJVUQ\U[HJVUSVZW\LISVZKLPUKPVZLU 3HYLVYKLUHJP}UKLSTHSSHKV[LYYP[VYPHSX\LZ\MYP}SH:HIHUHKL)VNV[m[YHZSHPU]HZP}ULZWH|VSH LSZLU[PKVX\LUVZ}SVLZ[HIHUPU[LYYLSHJPVUHKVZLZWHJPHSTLU[LZPUV[HTIPtUM\UJPVUHSTLU[L" LZ[HIHSPNHKHH\UTVKLSVKLJVSVUPaHJP}UX\LZLHWSPJ}KLMVYTHNLUtYPJHLUSHTH`VYWHY[L TPLU[YHZX\LSVZW\LISVZKLPUKPVZLYHULSS\NHYWHYH]P]PYSVZYLZN\HYKVZSVLYHUWHYHWYVK\JPY,U KLSHZ[PLYYHZJVUX\PZ[HKHZWVYSHJVYVUHLZWH|VSHLULSJVU[PULU[LHTLYPJHUV,U[tYTPUVZ Z\JVUQ\U[VYLZN\HYKVZ`W\LISVZKLPUKPVZJVTWVUxHU\UHTHX\PUHJVSVUPaHKVYHKPZL|HKHWHYH NLULYHSLZSVZU\L]VZTHSSHKVZ[LYYP[VYPHSLZZLJVUMLJJPVUHIHUHWHY[PYKL[YLZ[PWVZKPMLYLU[LZKL YLVYKLUHY[HU[VHSHZVJPLKHKJVTVHSLZWHJPV Z\LSV![PLYYHZPUKxNLUHZ[PLYYHZWYP]HKHZ`[PLYYHZWISPJHZ +LU[YVKLSVZTS[PWSLZWYVW}ZP[VZX\L[LUxHUSVZYLZN\HYKVZLSTmZLSLTLU[HSLYHLSKLNHYHU[PaHY 3VZYLZN\HYKVZJVTVZLSLZSSHTHIHHSHZ[PLYYHZPUKxNLUHZLYHUL_[LUZPVULZKL[PLYYHX\L SHZ\WLY]P]LUJPHKLSVZUH[P]VZX\LOHIxHUZPKVJVUNYLNHKVZLUJHKH\UVKLSVZW\LISVZKL ZLJVUMVYTHIHULU[VYUVHSVZW\LISVZX\LOHIxHUZPKVJVUZ[Y\PKVZWHYHHNY\WHYLULSSVZ PUKPVZ3VZUH[P]VZKLIxHUVI[LULYZ\Z\Z[LU[VImZPJVKLS[YHIHQVKLLZ[HZ[PLYYHZJVUHJ[P]PKHKLZ HSVZPUKxNLUHZ3VZYLZN\HYKVZLYHU[PLYYHZKLJHYmJ[LYHNYxJVSHJ\`VVIQL[P]VLYHHZLN\YHY JVTVLSWHZ[VYLVVSHHNYPJ\S[\YH,UV[YHZWHSHIYHZSVZYLZN\HYKVZLZ[HIHUPKLHKVZWHYHX\LSVZ SHZ\WLY]P]LUJPHKLSVZPUKxNLUHZWLYV[HTIPtULSKLSPILYHYNYHUKLZL_[LUZPVULZKLZ\LSVZ SSHTHKVZW\LISVZKLPUKPVZZLH\[VHIHZ[LJPLYHU WYVK\J[P]VZKLSHPUÅ\LUJPHPUKxNLUHWHYHWHYJLSHYSVZ`LU[YLNHYSVZHJVSVUVZLZWH|VSLZ3VZ YLZN\HYKVZLYHU[PLYYHZKLJHYmJ[LYJVSLJ[P]VZVIYLSHZX\LUVZLSLZYLJVUVJxHLSKLYLJOVKL (ZxTPZTVHKLTmZKLSZPTWSLH\[VHIHZ[LJPTPLU[VKLSVZW\LISVZKLPUKPVZSVZL_JLKLU[LZ WYVWPLKHKHSVZPUKxNLUHZTPLU[YHZX\LSHZ[PLYYHZX\LZLHKQ\KPJHIHUHSVZJVSVUVZLYHU[PLYYHZ VI[LUPKVZWVYSVZUH[P]VZJVUSHL_WSV[HJP}UKLSHZ[PLYYHZKLSVZYLZN\HYKVZKLIxHUZLYKLZ[PUHKVZ KLJHYmJ[LYPUKP]PK\HS`WYP]HKV HSWHNVKLPTW\LZ[VZ"[HU[VHSHJVYVUHLZWH|VSH8\PU[VJVTVHSVZLUJVTLUKLYVZ+LTVYH` HSHPNSLZPH+PLaTV,ULZLZLU[PKVSVZYLZN\HYKVZLYHUPUKPZWLUZHISLZKLZKLLSW\U[VKL]PZ[H (KPMLYLUJPHKLSVZYLZN\HYKVZSHZ[PLYYHZWISPJHZ[HTIPtUKLJHYmJ[LYJVSLJ[P]VLYHUL_[LUZPVULZ LJVU}TPJVWHYHLSZVZ[LUPTPLU[VKLSVZWYPUJPWHSLZWVKLYLZKLSHJVSVUPH KL[PLYYHJVUMVYTHKHZLU[VYUVHSHJP\KHK`UVHSYLKLKVYKLSVZW\LISVZKLPUKPVZ,Z[HZ[PLYYHZ YLJPIxHULSUVTIYLKLLQPKVZ`KLOLZHZ3VZLQPKVZLYHU[PLYYHZKLZ[PUHKHZHSHYLJYLHJP}UKLSVZ 7VYV[YVSHKVSVZYLZN\HYKVZ[HTIPtUM\LYVUKPZL|HKVZJVTV\UTLJHUPZTVWHYHL]P[HYX\LSVZ OHIP[HU[LZKLSHJP\KHKX\LWVKxHUZLY\YIHUPaHKHZLUJHZVX\LSHJP\KHKJYLJPLYHTPLU[YHZ UH[P]VZJVU[PU\HYHUHIHUKVUHUKVSVZW\LISVZKLPUKPVZ`YLNYLZHYHUHZ\ZHU[PN\HZ[PLYYHZJVU X\LSHZKLOLZHZLYHUWHZ[VZWISPJVZX\LZLY]xHUWHYHLSTHU[LUPTPLU[VKLJHIHSSVZ`NHUHKVZ SHL_J\ZHKL[LULYZ\ZSHIYHUaHZLULSSHZ*VUSVZYLZN\HYKVZSVZUH[P]VZ[LUKYxHUZ\ZSHIYHUaHZ WLY[LULJPLU[LZHSVZOHIP[HU[LZKLSHJP\KHK5VLZ[HKLTmZHJSHYHYU\L]HTLU[LX\LSHZ Q\U[VHSHZYL[xJ\SHZ\YIHUHZ`KLLZLTVKV`HUV[LUKYxHUV[YHX\LKL\UH]LaWVY[VKHZ]P]PYLU JP\KHKLZLYHUJVUZ[Y\PKHZWHYHLSOVTIYLISHUJV`SVZW\LISVZKLPUKPVZWHYHSVZPUKPVZKLTVKV LSSHZ3HPULS\KPISLWLYTHULUJPHKLSVZUH[P]VZLUSVZW\LISVZKLPUKPVZMHJPSP[HYxHX\LSVZJ\YHZ X\LSVZLQPKVZ`SHZKLOLZHZLYHUL_JS\ZP]HZWHYHSVZJVSVUVZX\LOHIP[HYHUSHJP\KHKUVWHYH J\TWSPLYHUJVUZ\M\UJP}UKLHKVJ[YPUHYSVZLUSHMLLSPKPVTH`SHZI\LUHZJVZ[\TIYLZL\YVWLHZ UH[P]VZ 7LYVM\UKHTLU[HSTLU[LSVZYLZN\HYKVZOHYxHUX\LSVZUH[P]VZZLYLZPNUHYHUKLÄUP[P]HTLU[LH]P]PY LU[LUKLY`WYVK\JPYLS[LYYP[VYPVKLHJ\LYKVHSVZJ}KPNVZKLSHJ\S[\YHLZWH|VSH (JVU[PU\HJP}UZLL_WSPJHYmJVUTH`VYKL[HSSLSHTHULYHJVTVK\YHU[LSHJVSVUPHLZWH|VSHZLM\L JVUÄN\YHUKVLSWHYJLSHYPVKLSH:HIHUHKL)VNV[mHWHY[PYKLLZ[VZ[YLZ[PWVZKLZ\LSV`[HTIPtU 3H]LYKHKM\LX\LSVZYLZN\HYKVZUVL]P[HYVULSMYHJHZVKLSVZW\LISVZKLPUKPVZZPUVX\LWVYSV SHTHULYHJVTV[YHUZMVYTHYVULSVYKLULZWHJPHSWYLL_PZ[LU[LLPUJPKPLYVUZVIYLLSM\[\YV JVU[YHYPVJVUSVZYLZN\HYKVZSVZUH[P]VZLUJVU[YHYVU\UHU\L]HTHULYHKLL]HKPYZ\VISPNHJP}U KL]P]PYLUSHZYL[xJ\SHZ\YIHUHZ"SVZUH[P]VZJVUZ[Y\`LYVUIVOxVZLUSHZ[PLYYHZKLSVZYLZN\HYKVZ KVUKLT\JOVZLTWLaHYVUH]P]PY0UJS\ZVLUHSN\UVZJHZVZSHZ[PLYYHZHKQ\KPJHKHZJVTV YLZN\HYKVJVPUJPKxHUJVUSVZHU[PN\VZS\NHYLZKLYLZPKLUJPHKLSVUH[P]VZ3VTmZWYVIHISLLZX\L

=AB =A= K\YHU[LT\JOV[PLTWVSVZW\LISVZKLPUKPVZUVOH`HUZPKVTmZX\L\UHYL[xJ\SHKPI\QHKHLULS ZL|HSHIHSVZSxTP[LZLU[YLSHZ[PLYYHZJVUJLKPKHZHSVZPUKxNLUHZ`HSVZJVSVUVZLZWH|VSLZ:LY]xHU Z\LSVKVUKLZ}SVZLOHIxHSL]HU[HKV\UHPNSLZPHPUZPWPLU[L`\UWHYKLJHZ\JOHZW\LZSHZJHZHZ `HZxSVOPJPLYVULUT\JOVZJHZVZJVTVTHYJVSLNHSWHYHHYIP[YHYSVZJVUÅPJ[VZZ\ZJP[HKVZ KLSVZUH[P]VZLZ[HIHULTWSHaHKHZHSYLKLKVYKLSHYL[xJ\SH`UVLULSSH,SHZWLJ[VKLIxHZLYLSKL LU[YLUH[P]VZ`JVSVUVZWVYSHWVZLZP}UKLSZ\LSV3VZTLKPKVYLZKV[HKVZKLPUZ[Y\TLU[VZ \UHZ\LY[LKLWHPZHQLZ\I\YIHUVJYLHKVWVYHX\LSSVZX\LZLULNHYVUH]P]PYLUSHJP\KHK KLHNYPTLUZ\YHKLSHtWVJH[LUxHUSH[HYLHKLHTVQVUHY`[YHaHYLULSZ\LSVSVZSxTP[LZKLSVZ YLZN\HYKVZKLHJ\LYKVHSHZKPZWVZPJPVULZKPJ[HKHZWVYSVZVPKVYLZ3VZTLKPKVYLZ[HTIPtU[LUxHU 3VZW\LISVZKLPUKPVZ`SVZYLZN\HYKVZLYHUKL\ZVL_JS\ZP]VKLSVZPUKxNLUHZ"LULSSVZUVWVKxHU SH[HYLHKL[YHaHYVLUZ\KLMLJ[V]VS]LYH[YHaHYSHZYL[xJ\SHZ\YIHUHZKLSVZW\LISVZKLPUKPVZ ]P]PYV[YHIHQHYL\YVWLVZTLZ[PaVZULNYVZ\V[YVZKPMLYLU[LZHSVZPUKxNLUHZ:PULTIHYNV X\L]PZP[HIHU,ULZWLJPHSHX\LSSHZYL[xJ\SHZ\YIHUHZX\LHWLZHYKLSHZ}YKLULZWHYHSHM\UKHJP}U SVZPUKxNLUHZUV[LUxHUKLYLJOVHLUHQLUHYSHZ[PLYYHZX\LSLZOHIxHUZPKVHKQ\KPJHKHZJVTV KLW\LISVZKLPUKPVZWYVT\SNHKHZLU WVYLSVPKVY;VTmZ3}WLaU\UJHM\LYVU[YHaHKHZV YLZN\HYKVW\LZLZ[HZ[PLYYHZUVLYHUKLZ\WYVWPLKHKZPUVSHKLSHJVYVUHLZWH|VSH,UV[YHZ SHZYL[xJ\SHZ\YIHUHZKLHX\LSSVZW\LISVZKLPUKPVZX\LM\LYVUHIHUKVUHKVZ[HUWYVU[VJVTVZL WHSHIYHZSHJVYVUHSLZHYYLIH[}Z\Z[PLYYHZWHYHS\LNVLU\UHJ[VKLIVUKHKPUÄUP[HWLYTP[PYSLZ [YHaHYVU`X\LJVULSWHZVKLSVZH|VZZLM\LYVUKLZ]HULJPLUKV ]P]PYLULSSHZ7HYHSHJVYVUHSVZYLZN\HYKVZLYHU\UTLJHUPZTVKLWYV[LJJP}UKLSVZUH[P]VZ HU[LLSH]HUJLKLSVZJVSVUVZLZWH|VSLZX\PLULZHTIPJPVUHIHUKLZLYWVZPISLHWVKLYHYZLKL :VIYLSHTHULYHJ}TVSVZVPKVYLZHZPNUHIHUSVZYLZN\HYKVZHSVZPUKxNLUHZKLSH:HIHUHKL SH[V[HSPKHKKLSHZ[PLYYHZ+L[VKHZMVYTHZJVULSWHZVKLS[PLTWVSHTH`VYxHKLSVZYLN\HYKHZ )VNV[mKHJ\LU[HLSPUMVYTLLU]PHKVLUMLIYLYVKL WVYLSVPKVY4PN\LSKL0IHYYHHSHJVYVUH [LYTPUHYVUZ\J\TIPLUKVHU[LSHZWYLZPVULZKLSVZJVSVUVZ LZWH|VSH,UZ\PUMVYTL0IHYYHKLZJYPILSHZHJ[P]PKHKLZ`SVZWYVJLKPTPLU[VZSSL]HKVZHJHIV K\YHU[LZ\ZJVYYLYxHZWVYSH:HIHUH"SHTHULYHJ}TVZLÄQHYVUSHZ[HZHZKLPTW\LZ[VZX\LLU (\UX\LUVLZ[HIHLZJYP[VLSWYPUJPWHSVIQL[P]VKLSVZYLZN\HYKVZLYHLSKLHNY\WHYHSVZUH[P]VZLU HKLSHU[LKLILYxHUWHNHYSVZUH[P]VZSVZWYVJLKPTPLU[VZKLYLK\JJP}UVHNY\WHJP}UKLSVZUH[P]VZ WVYJPVULZTxUPTHZKL[PLYYHJ\`VZ[HTH|VZLZ[HIHUJHSJ\SHKVZKLTHULYHX\LSLZM\LYHWVZPISL LUW\LISVZKLPUKPVZ`LSTt[VKVLTWSLHKVWHYHHKQ\KPJHYSVZYLZN\HYKVZ:VIYLLZ[VS[PTV Z\IZPZ[PY`WHNHYPTW\LZ[VZ(ZxNYHUKLZL_[LUZPVULZKL[PLYYHLYHUSPILYHKHZWHYHZLYHKQ\KPJHKHZ 0IHYYHLZJYPIP}SVZPN\PLU[L! HSVZJVSVUVZLZWH|VSLZX\LX\PZPLYHU]LUPYHWYVIHYMVY[\UHLULSU\L]VT\UKV*VSVUVZX\L LUHKLSHU[LZLYPHUSVZU\L]VZZL|VYLZ`SVZUH[P]VZZ\ZZPY]PLU[LZ*VUSHHKQ\KPJHJP}UKLSVZ “Cómo se ven las tierras y se da el resguardo. YLZN\HYKVZSVZUH[P]VZUVNHUHIHUZPUVWLYKxHUSVZKLYLJOVZZVIYLZ\Z[PLYYHZHUJLZ[YHSLZ4mZ Dense por vista de ojos las tierras de cada pueblo y conforme a la calidad de ellas y la X\L\UTLJHUPZTVKLWYV[LJJP}UKLSVZUH[P]VZV\UHT\LZ[YHKLJHYPKHKJYPZ[PHUHKLSHJVYVUH cantidad de los indios y las granjerías que tienen se les da y señala el resguardo que LZWH|VSHSVZYLZN\HYKVZ`SVZW\LISVZKLPUKPVZJVUMVYTHIHUQ\U[VZ\UHTHX\PUHJVSVUPaHKVYH competente me han menester y de las que tienen necesidad para lo cual se considera y \UHLZ[YH[LNPHHWSHZ[HU[LKL[LYYP[VYPHSPaHJP}U!KLYLVYKLUHJP}UKL\ULZWHJPV`KL\UHZVJPLKHK advierte si la tierra que hay circunvecina a susodichos pueblos es toda para labranza y no lo siendo se le da por cada pueblo redondo para sus ejidos ganaderos y comunidades al Sobre la adjudicación de resguardos en la Sabana de Bogotá pueblo que es de cuatrocientos a quinientos indios útiles tributarios sin sus mujeres hijos (TLKPHKVZKLSZPNSV?=0SHJVYVUHLZWH|VSHLTP[P}SHZWYPTLYHZVYKLUHUaHZWHYHSHHKQ\KPJHJP}U y familias que serán dos mil personas y más o menos tres mil pasos de la medida que KL[PLYYHZHSVZPUKxNLUHZLUZ\ZJVSVUPHZKL(TtYPJH,USH:HIHUHKL)VNV[mSVZWYPTLYVZ ahora se usa en esta ciudad (que vienen a ser menos de una legua) y siendo menos de YLZN\HYKVZM\LYVUHKQ\KPJHKVZHWHY[PYKL WVYLSVPKVY4PN\LSKL0IHYYH[HYLHX\L indios se le disminuye y acorta el resguardo conforme a su número y a la calidad de la WVZ[LYPVYTLU[LM\LJVTWSL[HKHWVYV[YVZVPKVYLZJVTV3\PZ,UYxX\LaV+PLNV tierra lo cual se va haciendo y mirando con mucha atención y consideración procurando .}TLaKL4LUH¶ KLZJHYNHYSHYLHSJVUJPLUJPH`X\LSVZPUKPVZX\LKLUJVU[PLYYHZZ\ÄJPLU[LZHZxKL particulares como de comunidades para que con la labor y granjería de ellas puedan 3VZVPKVYLZM\LYVUSVZM\UJPVUHYPVZKLSHJVYVUHLZWH|VSHZVIYLX\PLULZYLJH`}SHYLZWVUZHIPSPKHK con modos pagar sus tributos a el rey el quinto de ellos que ahora han de dar al rey más KLHZPNUHYSVZYLZN\HYKVZHSVZPUKxNLUHZ7HYHSSL]HYHJHIVZ\[HYLHSVZVPKVYLZ]PZP[HIHUHSVZ como adelante irá declarado que cada cien pasos están regulados ahora en setenta y seis PUKxNLUHZ`HZ\ZLUJVTLUKLYVZHJVTWH|HKVZKL\UHJVTP[P]HJVUMVYTHKHWVY\U[YHK\J[VY varas de medir. \ULZJYPIHUV`\UVVKVZTLKPKVYLZ3VZLZJYPIHUVZZLLUJHYNHIHUKLLSHIVYHYSHZ¸HJ[HZKL ]PZP[H¹LUSHZX\LSVZVPKVYLZKLQHIHUJVUZ[HUJPHKLSVZWVYTLUVYLZKLZ\KPSPNLUJPH(J[HZX\L Cómo se reparten las tierras del resguardo. S\LNVOHYxHUSHZ]LJLZKLLZJYP[\YHWISPJHLULSZLU[PKVX\LJVUZ[P[\xHU\UKVJ\TLU[VSLNHSX\L Estas tierras de resguardo se miden desde las postreras casas y bohíos de cada pueblo

<>%.YHUWHY[LKLLZ[HHJ[HZKL]PZP[HYLWVZHULULS(YJOP]V.LULYHSKLSH5HJP}U`OHUZPKVKVJ\TLU[VZJSH]LWHYHLS <@.65AÍ3,A4HYNHYP[H¸,SYLZN\HYKVLULS5\L]V9LPUVKL.YHUHKH¹,SÍNVYHLKP[VYLZ)VNV[m KLZHYYVSSVKLLZ[HPU]LZ[PNHJP}U

=A@ =A> y respecto de no asistir mucho tiempo un pueblo por evitar la costa y gastos que en él se E'&",'%&"%*"#VQ+*&'%Y+*+%GBB%'%FBB% pueden tener se manda al corregidor de cada partido las reparte y señale por mérito entre )*$XQ)+*$'#%j/S&$'#%i)$,"#k%l%@BBB%`+XC% SURPHGLRSDUDXQSXHEORGHLQGLRVGHOD los indios de cada pueblo dando a los caciques más que a los capitanes y a los capitanes 3+X+S+%&"%L'V')RC más que a los indios de suerte que se tenga consideración y distinción de las personas y +PI\QVWYVWPVYLHSPaHKVHWHY[PYKLSVYLSH[HKV que todos queden contentos.”74 WVYLSVPKVY4PN\LSKL0IHYYHLUZ\JHY[H KPYPNPKHHSHJVYVUHLZWH|VSHLUMLIYLYVKL 3HHKQ\KPJHJP}UKLSVZYLZN\HYKVZWHY[xHKL\UTVKLSV[L}YPJVHIZ[YHJ[V`HS[HTLU[LYHJPVUHS ,U! (YJOP]V.LULYHSKL0UKPHZKL:L]PSSH! *VU\UHTt[YPJHJHSJ\SHKHKLHJ\LYKVHSHJHWHJPKHKKLSHWYVK\JJP}UKLSZ\LSV`KLZ\ZM\[\YVZ *HY[HZKL(\KPLUJPH9LM,: OHIP[HU[LZHQ\Z[HKHHSHZHZWPYHJPVULZ[YPI\[HYPHZKLSHJVYVUH3HTt[YPJHKLSVZYLZN\HYKVZ (.0:(5;(F-,95 KPI\QHIHLULSZ\LSVLSTVKLSVZVJPVLJVU}TPJVKLSHJVSVUPH,YH\UHZWLYLZ[YH[LNPH\UH THX\PUHKPZL|HKHWHYHYLVYKLUHY[HU[VHSLZWHJPVJVTVHSHZVJPLKHKLUILULÄJPVKL\UWVKLY JLU[YHKVLU\UYL`X\LUHKPL]PV`LU\UKPVZPU]PZPISL

+LHJ\LYKVJVULSPUMVYTLKL0IHYYHLS[HTH|VKLJHKH\UVKLSVZYLZN\HYKVZLYHJHSJ\SHKV KLHJ\LYKVHSUTLYVKLUH[P]VZZ\ZJLW[PISLZHWHNHY[YPI\[VHX\PLULZZLSLZSSHTHIH¸PUKPVZ [PSLZ¹,Z[LZLSLJ[VNY\WVKLWLYZVUHZLZ[HIHJVUMVYTHKVWVY[VKVZSVZ]HYVULZZHUVZ TH`VYLZKL`TLUVYLZKLH|VZKLJHKHJVT\UPKHK+LHJ\LYKVJVULSTVKLSVLZIVaHKV WVY0IHYYHLUZ\PUMVYTLWHYHJHKHVPUKPVZ[PSLZZLKLIxHUHZPNUHYHSYLKLKVYKL WHZVZTHWYV_TLKPKVZHWHY[PYKLSHZS[PTHZJHZHZLTWSHaHKHZLUSHYL[xJ\SH\YIHUH *VULZ[HTLKPKHZLJVUMVYTHIH\UWVSxNVUVTmZVTLUVZJ\HKYHKVLU[VYUVHSHYL[xJ\SH \YIHUHKLJHKH\UVKLSVZW\LISVZKLPUKPVZ:LNULZ[HZWYVWVYJPVULZ\UYLZN\HYKVKLLZ[L [PWVKLIxH[LULYHSYLKLKVYKL RT+LTHULYHX\LSHTLKPHWVY[YPI\[HYPVPUKPV[PSVZJPSHYxH HWYV_PTHKHTLU[LLU[YLSVZ TLUJHZVKLZLY[YPI\[HYPVZ`SVZTWHYHLS :PULTIHYNVLYH\UTVKLSVKLTt[YPJHÅL_PISLZ\ZJLW[PISLHZLYYLMVYT\SHKVKLHJ\LYKV JHZVKL[YPI\[HYPVZ a las posibilidades y condicionantes propias de cada uno de los casos en que era aplicado, JVTVSVL_WSPJHLSTPZTV0IHYYHLUZ\PUMVYTLHSHJVYVUH3SLNHKVLSJHZVX\LLSUTLYVKL

=AG =AF =AJ =A< \4$#)*$XQ($ZS%&"%)$"**+#%"S)*"%",%*W'%IQ(`+% U%L'V')R^ 4\LZ[YHSVZYLZN\HKVZKL-VU[PI}U`;LJOV -\LU[L!:LJJP}UTHWHZ`WSHUVZ4HWV[LJH 9LM!((YJOP]V.LULYHSKLSH 5HJP}U*VSVTIPH

,UZ\PU[LYPVYSHZ[PLYYHZKLSVZYLZN\HYKVZKLIxHUZLYZ\IKP]PKPKHZLU[YLZWHY[LZ!PWHYJLSHZ (SHPaX\PLYKH! HQ\Z[HYSVHSHZJVUKPJPVULZNLVNYmÄJHZKLSS\NHY`[HTIPtUSPKPHYJVUSVZPU[LYLZLZKLHSN\UVZ PUKP]PK\HSLZPPJHTWVZKLL_WSV[HJP}UJVSLJ[P]HPPP`IVZX\LZKLYLZLY]H`WHZ[VYLVJVSLJ[P]V \2"#VQ+*&'%&"%3QX+^ JVSVUVZLZWH|VSLZX\LLUVJHZPVULZ`HOHIxHU[VTHKVWVZLZP}UVWYL[LUKxHU[PLYYHZX\LHOVYH +PI\QVKL-tSP_*HZ[YV 3HZWHYJLSHZPUKP]PK\HSLZKLIxHUZLYYLWHY[PKHZLU[YLSHZMHTPSPHZPUKxNLUHZ`Z\VIQL[P]VLYHLSKL -\LU[L!:LJJP}UTHWHZ`WSHUVZ4HWV[LJH OHIxHUZPKVZL|HSHKHZJVTVYLZN\HYKVWVYLSVPKVY J\IYPYZ\ZULJLZPKHKLZImZPJHZKLHSPTLU[HJP}U7VYV[YVSHKVSHTH`VYWHY[LKLSHZNHUHUJPHZ 9LM!((YJOP]V.LULYHSKLSH5HJP}U VI[LUPKHZJVUSHJVTLYJPHSPaHJP}UKLSHWYVK\JJP}UKLSVZJHTWVZKLL_WSV[HJP}UJVSLJ[P]H *VSVTIPH *VUIHZLLUSHZHJ[HZKL]PZP[HKLSVZVPKVYLZX\LYLWVZHULULS(YJOP]V.LULYHSKLSH5HJP}U` KLIxHUZLYKLZ[PUHKHZHSWHNVKLPTW\LZ[VZHSHJVYVUHHSVZLUJVTLUKLYVZLPUJS\ZVHSHPNSLZPH [HTIPtULUJHY[VNYHMxHZ`KPI\QVZKLHSN\UVZYLZN\HYKVZLSHIVYHKHZK\YHU[LSHJVSVUPHVWVJV A la derecha: 3HZ\THYLZ[HU[LKLIxHWHYHYH\UH¸JHQHKLJVT\UPKHK¹!\UHOVYYVYLZLY]HKVWHYHÄUHUJPHYSV \2"#VQ+*&'%&"%-#+]QaS^ KLZW\tZKLLSSHZLOHLSHIVYHKV\UHJHY[VNYHMxHX\LPU[LU[HYLJYLHYLSWVZPISLTHSSHKV[LYYP[VYPHS X\LOPJPLYHMHS[HLULSYLZN\HYKV,SWYVW}ZP[VKLSHZ[PLYYHZKLIVZX\LZKLYLZLY]H`WHZ[VYLV KLSH:HIHUHKL)VNV[mHSYLKLKVYKLSH|VS\LNVKLX\LSVZYLZN\HYKVZM\LYHUHKQ\KPJHKVZ JVSLJ[P]VLYHLSKLSHWYLZLY]HJP}UKLSHZM\LU[LZKLHN\HSHWYV]PZP}UKLSL|H`LSJ\PKHKVKL -\LU[L!:LJJP}UTHWHZ`WSHUVZ4HWV[LJH WVYSVZVPKVYLZ`TH[LYPHSPaHKVZWVYSVZTLKPKVYLZ:L[YH[HKL\UHTVKLSPaHJP}UHWVZ[LYPVYPKL HUPTHSLZKLWHZ[VYLVJ\`VZWYVK\J[VZWVKxHUZLYJVTLYJPHSPaHKVZWHYHJVTWSLTLU[HYLSWHNV 9LM!((YJOP]V.LULYHSKLSH5HJP}U \UHZLYPLKLHJJPVULZPUKP]PK\HSLZZVIYLLSTHSSHKV[LYYP[VYPHSX\LLUZ\JVUQ\U[VJVTWVUxHU *VSVTIPH KLSVZPTW\LZ[VZV[HTIPtU\ZHKVZWHYHLSH\[VHIHZ[LJPTPLU[VKLSHZJVT\UPKHKLZPUKxNLUHZ \UWSHUKLYLVYKLUHJP}ULZWHJPHS,ZSHPTHNLUU\UJHHU[LZ]PZ[HKL\UWSHUKLYLVYKLUHJP}U HNY\WHKHZLUSVZW\LISVZKLPUKPVZ 3HZKVZJHY[VNYHMxHZM\LYVULSHIVYHKHZJVU KLSH:HIHUHKL)VNV[mX\LLUNYHUTLKPKHW\LKLSSLNHYHL_WSPJHYLSWVYX\tKLSHMVYTHKLS TV[P]VKLSHSPX\PKHJP}UKLLZ[VZYLZN\HYKVZ [LYYP[VYPV\YIHUVJVU[LTWVYmULV

=AM =AA 2"#VQ+*&'#%&"%,+%3+X+S+%&"%L'V')R% Nota: &Q*+S)"%,+%(','S$+%"#Y+h',+C ,Z[LKPI\QVT\LZ[YH\U[YHaHKVHWYV_PTHKVKLSVZSxTP[LZKLSVZYLZN\HYKVZPUKxNLUHZX\LM\LYVUJVUMVYTHKVZK\YHU[L -\LU[L!+PI\QVWYVWPV SHJVSVUPHLZWH|VSHLUSH:HIHUHKL)VNV[m:\PU[LUJP}ULZPU[LU[HYL_WSPJHYSHTHULYHJVTVM\LJVUÄN\YHKVLSTHSSHKV [LYYP[VYPHSKLSH:HIHUHK\YHU[LLZLWLYPVKV`HWHY[PYKLHOxPU[LU[HYLUJVU[YHYWVZPISLZYLSHJPVULZJVUSHTVYMVSVNxHKLS [LYYP[VYPV\YIHUVJVU[LTWVYmULV3HPUMVYTHJP}U\ZHKHWHYHSHJVUZ[Y\JJP}UKLLZ[HJHY[VNYHMxHWYV]PLULKLKPMLYLU[LZ fuentes que se relacionan a continuación:

3HZKLTHYJHJPVULZKLSVZYLZN\HYKVZKL:\IH`

9LZN\HYKVKL:\IH :LJJP}UTHWHZ`WSHUVZ4HWV[LJH9LM!( +PI\QVKL-tSP_*HZ[YV 

9LZN\HYKVKL

3HZKLTHYJHJPVULZKLSVZYLZN\HYKVZKL)VZH,UNH[P]m:VHJOH`-VU[PI}UOHUZPKVKPI\QHKHZHWHY[PYKLSHZJHY[VNYHMxHZ KLSHZLZ[HUJPHZJVSVUPHSLZKLSH:HIHUHKL)VNV[mW\ISPJHKHZLU! *(99(:8<033(1\HU¸8\PU[HZ`LZ[HUJPHZKL:HU[HMt`)VNV[m¹)HUJV7VW\SHY-VUKVKL 7YVTVJP}UKLSH*\S[\YH3-HZ7YVK\JJPVULZ,KP[VYLZ)VNV[m

3HZKLTHYJHJPVULZKLSVZKLTmZYLZN\HYKVZM\LYVUKPI\QHKHZZPN\PLUKVSHZKLZJYPWJPVULZKLSHZHJ[HZKL]PZP[HKLSVZ VPKVYLZLSHIVYHKHZLULSTVTLU[VX\LM\LYVUJVUMVYTHKVZ`KLTHYJHKVZSVZYLZN\HYKVZ!

:LZHILX\LL_PZ[P}\UYLZN\HYKVLU)VQHJmWLYVUVM\LYVULUJVU[YHKVZKH[VZZ\ÄJPLU[LZX\LWLYTP[PLYHU[YHaHYZ\Z SxTP[LZ;HTIPtUZL[PLULJVUVJPTPLU[VKLSHL_PZ[LUJPHKLV[YVZYLZN\HYKVZJVTVLSKL;LJOVWVYLQLTWSVWLYVHS WHYLJLY[\]PLYVU\UH]PKHJVY[H`SVZLZJHZVZKH[VZLUJVU[YHKVZ[HTWVJVWLYTP[PLYVUOHJLYSV

@BB @B= ,SÄUKLSVZYLZN\HYKVZ estar desiertos los pueblos sin que muchos de sus indios en todo el año se vean allí; y 3HT\LY[LKLSVZW\LISVZKLPUKPVZ[HTIPtUZPNUPÄJ}LSÄUKLSVZYLZN\HYKVZ(ÄUHSLZKLSZPNSV ZVSVJ\HUKVWVYZ\ILULÄJPVVWHYHZ\HYYLNSVZL[YH[HLSYLTLKPVWVYSHHNYLNHJP}UZL ?=000]HYPVZW\LISVZKLPUKPVZKLSH:HIHUHKL)VNV[mM\LYVUKLJSHYHKVZL_[PU[VZHJH\ZH acuerdan del patrio suelo;… KLZ\IHQVUTLYVKLOHIPLU[LZ*VTVZLTLUJPVU}HU[LYPVYTLU[LSVZWVJVZPUKxNLUHZX\L H\UX\LKHIHULULSSVZM\LYVUHUL_HKVZHV[YVZW\LISVZKLPUKPVZX\LZL]PLYVUMVY[HSLJPKVZ Últimamente unidos los indios a pueblos numerosos se mejora la población, agricultura, comercio y el arreglo de las rentas reales: porque los pueblos vacantes se erigen en JVUSHSSLNHKHKLU\L]VZOHIP[HU[LZTPLU[YHZX\LSVZX\LX\LKHYVU]HJxVZM\LYVUYLWVISHKVZ WHYYVX\PHZJVUSVZ]LJPUVZHSSxHNYLNHKVZ:LYLÄLYLHSVZJVSVUVZLZWH|VSLZ"LZ[VZ WVYISHUJVZ`TLZ[PaVZJVU]PY[PtUKVZLLUWHYYVX\PHZKLISHUJVZ,U[YL[HU[VSHZ[PLYYHZKLSVZ compran las tierras y mirándolas como propias, sin la contingencia de perderlas, ni YLZN\HYKVZX\LX\LKHIHU]HJHU[LZLYHUZ\IHZ[HKHZWVYSHZH\[VYPKHKLZKL:HU[HMtHSTLQVY de ser expulsados, extienden su labor y cultivo a las posesiones en que vinculan sus WVZ[VY subsistencia y por medio del expendio de los frutos fomentan el comercio.”79

+\YHU[LZ\]PZP[HLSVPKVY(U[VUPV4VYLUV`,ZJHUK}UJVUZ[H[}SHKLJHKLUJPHKLSHTH`VYxHKL (ÄUHSLZKLSZPNSV?=000JHZPH|VZKLZW\tZKLZ\JVUMVYTHJP}U]HYPVZYLZN\HYKVZKLSH SVZYLZN\HYKVZ`W\LISVZKLPUKPVZKLSH:HIHUHKL)VNV[m3VZOHIP[HU[LZKLSVZW\LISVZKL :HIHUHKL)VNV[mM\LYVUSPX\PKHKVZ`Z\Z[PLYYHZZ\IHZ[HKHZ,U[YLLSSVZSVZKLAPWHX\PYm PUKPVZZLOHIxHUYLK\JPKVKYmZ[PJHTLU[LHJH\ZHKLSH\TLU[VKLSHTVY[HSPKHKKLSVZPUKxNLUHZ

“Articulo 3º: Los resguardos de tierras asignados a los indígenas por las leyes españolas, Las tierras que para resguardos tienen los indios son sin duda de las mejores como escogidas a placer y sin estorbo desde el descubrimiento del reino y por lo común les y que hasta ahora han poseído en común, o en posesiones distribuidas a sus familias solo sobran, mediante a que en tiempo de su señalamiento eran muchos los indios Iyanis para su cultivo , según el reglamento del Libertador Presidente de 20 de mayo de 1820, han venido a total disminución por los motivos antes mencionados; de manera que en se les repartirán en pleno dominio y propiedad, luego que lo permitan las circunstancias, y cualquiera pueblo donde se agregan indios encuentran tierra con todas las calidades que ante de cumplirse los cinco años de que habla el articulo 2º. las leyes prescriben y cuando en alguno, que es raro, faltan, se les aumentan según las circunstancias, de manera que les sobren antes que falten y siempre se ha procurado que Articulo 4º: A cada familia de indígenas, hasta ahora tributarios, se asignará de los el temperamento donde se agregan se igual, de una misma clase, y proporciones en que resguardos la parte que les corresponda, según la extensión de éstos y número de sean mejorados y aliviados. individuos de que se componga la familia.”80

Con todo rara vez aceptan los indios con entero gusto su traslación y tenazmente A partir de entonces, se inició un proceso de parcelación y distribución de las tierras de los conservan apego o lo suponen a la tierra, aunque se les brinden las mayores ventajas, YLZN\HYKVZLU[YLSVZPUKxNLUHZX\PLULZLUHKLSHU[LZLJVU]LY[xHULUWYVWPL[HYPVZ`JVTV[HSLZ por cuya razón, como su protector, resistí casi siempre sus traslaciones hasta que [LUKYxHULSKLYLJOVKL]LUKLYVYLU[HYZ\Z[PLYYHZHX\PLUTmZX\PZPLYHU+LSTPZTVTVKVSHZ desengañado por la experiencia he visto ser un capricho nacido de su ignorancia o malicia U\L]HZSL`LZ[HTIPtUWLYTP[PLYVUX\LLUHKLSHU[LWLYZVUHZKPMLYLU[LZHSVZUH[P]VZW\KPLYHU pues voluntariamente y contraviniendo a lo mandado se ausentan de sus pueblos sin que ninguna diligencia alcance a restituirlos, abandonando mujer, hijos y parientes: arriendan

@B@ @B> /S($&"S($+%&"%,'#%*"#VQ+*&'#%"S%,+% OHIP[HYLUSVZW\LISVZKLPUKPVZX\L`HUVYLJPIPYxHUTmZLZHKLUVTPUHJP}UVLUSHZ[PLYYHZX\L "#)*Q()Q*+#%&",%Y+*(",+*$'%('S)"PY'*RS"' OHZ[HLZLTVTLU[VOHIxHUZPKVWHY[LKLSVZYLZN\HYKVZ,Z[VHIYP}SHW\LY[HWHYHX\LISHUJVZV -\LU[L!+PI\QVWYVWPV TLZ[PaVZJVTWYHYHUVYLU[HYHUSHZ[PLYYHZKLSVZPUKxNLUHZ

*VTVJVUZLJ\LUJPHKLSHHWSPJHJP}UKLSHZSL`LZYLW\ISPJHUHZSVZX\LOHZ[HLU[VUJLZOHIxHU ZPKVW\LISVZKLPUKPVZX\LKHYVUYVKLHKVZKL\UJPU[\Y}UKLWHYJLSHZKLTLUVYLZWYVWVYJPVULZ JVUYLSHJP}UHS[HTH|VWYVTLKPVKLSHZ\UPKHKLZKLSHLZ[Y\J[\YHWHYJLSHYPHKLSYLZ[VKLSH:HIHUH KL)VNV[mKVUKLWYLKVTPUHIHUSVZSH[PM\UKPVZ

,USHZLYPLJHY[VNYmÄJHKLSVZH|VZYLHSPaHKHWVYLS0UZ[P[\[V.LVNYmÄJV4PSP[HYLZWVZPISLUV[HY LSJVU[YHZ[LLU[YLLZ[HZKVZLZ[Y\J[\YHZWHYJLSHYPHZ,U*OxH`*HQPJmWVYLQLTWSVZLW\LKL KPMLYLUJPHYJSHYHTLU[LSHLZ[Y\J[\YHWHYJLSHYPHYLZ\S[HU[LKLSHZ\IKP]PZP}UKLSHZ[PLYYHZKLSVZ HU[PN\VZYLZN\HYKVZLUYLSHJP}UHSHLZ[Y\J[\YHWHYJLSHYPHX\LLZ[HIHM\LYHKLLZ[VZYLZN\HYKVZ JVTW\LZ[HWVYWHYJLSHZKLNYHU[HTH|VJVYYLZWVUKPLU[LZHOHJPLUKHZX\LPUJS\ZVWLY]P]LU OHZ[HOV`

7VYV[YHWHY[LLULZHTPZTHZLYPLJHY[VNYmÄJHLZWVZPISLUV[HYX\LHSJVU[YHYPVKLSVX\LZ\JLKL LU*OxHV*HQPJmWHYHLSJHZVKLYLZN\HYKVZX\LM\LYVUSPX\PKHKVZ`Z\IHZ[HKVZHU[LZKLÄUHSPaHY SHJVSVUPHJVTVM\LYVUSVZJHZVZKL

3VHU[LYPVYL_WSPJHX\LLU[YHKVLSZPNSV??JPLY[VZJLU[YVZOPZ[}YPJVZKLVYPNLUJVSVUPHSKLSH :HIHUHKL)VNV[mHU[PN\VZW\LISVZKLPUKPVZZLLUJVU[YHYHUYVKLHKVZWVY\UJPU[\Y}UKL WLX\L|HZWHYJLSHZ*VUKPJP}UX\LOHIYxHPUÅ\PKVKPYLJ[HTLU[LLUSVZWYVJLZVZKL\YIHUPaHJP}U TmZJVU[LTWVYmULVZ

3HWYP]H[PaHJP}UKLSZ\LSVKLSHZHIHUH!OHJPLUKHZ`X\PU[HZ

Haciendas *VTV`HZLKPQVHU[LZ\UVKLSVZWYPUJPWHSLZVIQL[P]VZKLSVZW\LISVZKLPUKPVZ`Z\ZYLZN\HYKVZ LYHJVUJLU[YHYHSHWVISHJP}UPUKxNLUHLULZWHJPVZSVJHSPaHKVZ`KLSPTP[HKVZWHYHHZxSVNYHYSPILYHY NYHUKLZL_[LUZPVULZKL[PLYYHX\LZLYxHUHKQ\KPJHKHZHJVSVUVZLZWH|VSLZ\VYKLULZYLSPNPVZHZ *VUSHPU]HZP}UKLS[LYYP[VYPVPUKxNLUHSHJVYVUHLZWH|VSH[VT}WVZLZP}UKLSHZ[PLYYHZ`WHYH HZLN\YHYZ\JVU[YVSSHZHKQ\KPJ}HZVSKHKVZKLSH[YVWHKLHJ\LYKVHZ\YHUNVVZ\ZTtYP[VZ

@BG @BF \6+*)$&'#%&"%-#+]QaS%U%3QX+^ \E+Y+%&",%YQ"X,'%U%)$"**+#%&"%3'YZ^ -\LU[L!:LJJP}UTHWHZ`WSHUVZ4HWV[LJH :LVIZLY]HLSW\LISVKLPUKPVZKL:VW} 9LM!((YJOP]V.LULYHSKLSH5HJP}U `Z\Z[PLYYHZKLYLZN\HYKVHZxJVTVSH *VSVTIPH KPZ[YPI\JP}UKLSHZ[PLYYHZHSLKH|HZLU[YL JVSVUVZLZWH|VSLZ -\LU[L!:LJJP}UTHWHZ`WSHUVZ 4HWV[LJH9LM! ((YJOP]V.LULYHS KLSH5HJP}U*VSVTIPH

“Así, la ciudad y la sabana fueron españoles por virtud de los encomenderos, en quienes K\YHU[LSHJHTWH|HJVUX\PZ[HKVYH813H[PLYYHLYH\UIV[xUX\LZLYLWHY[xHJVTVWYLTPVWVY es forzoso buscar los primeros hacendados de la planicie.”82 H\TLU[HYSVZKVTPUPVZKLSHJVYVUH

-PUHSPaHKHSHJVUX\PZ[HPUPJP}SHJVSVUPH`SHLUJVTPLUKHTHYJHKHWVYSVZHI\ZVZJVTL[PKVZ (SVZWYPTLYVZOVTIYLZX\LZLILULÄJPHYVUKLLZ[HZ[PLYYHZZLSLZSSHT}LUJVTLUKLYVZ`HZ\ WVYSVZLUJVTLUKLYVZHZ\ZLUJVTLUKHKVZWHZ}HZLY\UHPUZ[P[\JP}UWYLZJPUKPISL+LTVKV WVZLZP}ULUJVTPLUKH3VZLUJVTLUKLYVZQ\NHIHU\UYVST\`PTWVY[HU[LK\YHU[LLSWLYPVKVKLSH X\LZLPUPJPHYVUYLMVYTHZLZ[Y\J[\YHSLZX\LKPLYVUPUPJPVHJPLY[HZWVSx[PJHZKL¸WYV[LJJP}U¹KLSVZ JVUX\PZ[H"Z\WYPUJPWHSM\UJP}ULYHLSKLTHU[LULYLSJVU[YVSKLSHZ[PLYYHZHWYVWPHKHZWVYSHJVYVUH PUKxNLUHZTLKPHU[LSHJYLHJP}UKLSVZYLZN\HYKVZHÄUHSLZKLSZPNSV?=0834PLU[YHZ[HU[VZLHIYxH `[HTIPtUKLSVZPUKxNLUHZX\L]P]xHULULSSHZKHKVX\LSHLUJVTPLUKHUVZ}SVPUJS\xHHSHZ[PLYYHZ WHZVHJVSVUVZX\L]LUxHUKL,ZWH|HJVUSHPU[LUJP}UKLWYVIHYZ\LY[LLULSU\L]VT\UKV3VZ ZPUV[HTIPtUHZ\ZOHIP[HU[LZ:PIPLUSHZLUJVTPLUKHZUVLYHU\UHWYVWPLKHKWYP]HKHLULS YLJPtUSSLNHKVZHKX\PYxHUVSLZLYHUHKQ\KPJHKHZTLYJLKLZKL[PLYYHWHYHX\LZLLZ[HISLJPLYHULU ZLU[PKVJVU[LTWVYmULVKLS[tYTPUVZxTHYJHYVUZ\PUPJPV`HX\LJVULS[PLTWVSHZLUJVTPLUKHZ SH:HIHUH`SHOPJPLYHUWYVK\J[P]H"[HU[VWHYHZ\ILULÄJPVWLYZVUHSJVTVWHYHLSKLSHJVYVUHX\L dL]PUPLYVULUOHJPLUKHZ`SVZLUJVTLUKLYVZVZ\ZKLZJLUKPLU[LZLUOHJLUKHKVZ UVZ}SVH\TLU[HIHZ\ZNHUHUJPHZÄZJHSLZZPUVX\LHKLTmZNYHJPHZHSVZJVSVUVZHZLN\YHIHLS JVU[YVSKLZ\IHZ[V[LYYP[VYPV M=,U\UTHU\ZJYP[VMLJOHKVLU`[P[\SHKV¸4LTVYPHKLSVZKLZJ\IYPKVYLZX\LLU[YHYVUJVUTPNVHKLZJ\IYPY` JVUX\PZ[HYLZ[LU\L]VYLPUV¹.VUaHSV1PTtULaKL8\LZHKHSPZ[HHJHKH\UVKLSVZOVTIYLZKLZ\[YVWH`OHJL\UHYLSHJP}UKL SHZ[PLYYHZX\LSLZM\LYVULU[YLNHKHZJVTVYLJVTWLUZHS\LNVKLOHILYWHY[PJPWHKVIHQVZ\THUKVLUSH[VTHKLSH:HIHUH 104i5,A+,8<,:(+(.VUaHSV¸4LTVYPHKLSVZKLZJ\IYPKVYLZX\LLU[YHYVUJVUTPNVHKLZJ\IYPY`JVUX\PZ[HYLZ[L +LHJ\LYKVJVUSVZLZ[\KPVZKL7mLa*V\Y]LSZVIYLSHZTLKPKHZHNYHYPHZJVSVUPHSLZLU*VSVTIPH 5\L]V9LPUVKL.YHUHKH¹7\ISPJHKVLU! L_PZ[PLYVUKVZ[PWVZKLTLYJLKLZKL[PLYYH!SHZLZ[HUJPHZKLWHU`SHZLZ[HUJPHZKLNHUHKVX\L (*6:;(1VHX\xU¸*VTWLUKPVOPZ[}YPJVKLSKLZJ\IYPTPLU[V`JVSVUPaHJP}UKLSH5\L]H.YHUHKHLULSZPNSVKLJPTVZL_[V¹ LK0TWYLU[HKLSH3\a)VNV[m ` ZLKPMLYLUJPHIHULU[YLZxUVZ}SVWVYSH]VJHJP}UH[YPI\PKHZPUV[HTIPtUWVYZ\ZWYVWVYJPVULZ 9Ð=(:9HPT\UKV¸3VZM\UKHKVYLZKL)VNV[m!,Z[\KPVWYLZLU[HKVWVYLSKLSLNHKVVÄJPHS`WYLZPKLU[LKLSH(JHKLTPH M@7(9+6<4(j(*HTPSV¸/HJPLUKHZKLSH:HIHUH¹,K2LSS`)VNV[m 7W KLOPZ[VYPHKL*VSVTIPHHSZLN\UKV*VUNYLZVKL/PZ[VYPH`NLVNYHMxH/PZWHUVHTLYPJHUHZYL\UPKVLU:L]PSSHLUTH`VKL ¹LK1\HU*HZxZ)VNV[m M>*VUZ\S[HY!.65AÍ3,A4HYNHYP[H6W\ZJP[HKH

@BJ @B< \E+Y+%&",%YQ"X,'%&"%3'+(`+%U%#Q% 1\HU*HYYHZX\PSSHLSHIVY}\UHZLYPLJHY[VNYmÄJHX\LT\LZ[YHSHL]VS\JP}UKLSH[LULUJPHKLSH Y+*)$&'^ [PLYYHLUSHTP[HKLZ[LKLSH:HIHUHKL)VNV[mLU[YLLSYxV)VNV[m`SVZJLYYVZVYPLU[HSLZK\YHU[L \UWLYPVKVKL[PLTWVJVTWYLUKPKVLU[YL` 3HZU\L]LJHY[VNYHMxHZJVUZ[Y\PKHZWVY (IHQVHSHPaX\PLYKHZLVIZLY]HLSW\LISVKL indios de Soacha y en el centro el parcelario *HYYHZX\PSSHKVJ\TLU[HULSWYVJLZVKL[YHUZMVYTHJP}UX\LZ\MYP}LSTHSSHKVWHYJLSHYPVKLSHZ producto de la distribución de tierras entre LZ[HUJPHZOHJPLUKHZV[VYNHKHZHSVZJVSVUVZLZWH|VSLZKLZKLSVZWYPTLYVZH|VZKLSHJVSVUPH SVZJVSVUVZLZWH|VSLZ LZWH|VSHOHZ[HLSÄUHSKLSZPNSV?0?:PUK\KHJVUZ[P[\`LU\UKVJ\TLU[VJSH]LX\LL_WSPJHLSLZ[HKV -\LU[L!:LJJP}UTHWHZ`WSHUVZ4HWV[LJH WYL]PVHSM\LY[LWYVJLZVKL\YIHUPaHJP}UZ\MYPKVWVYSH:HIHUHKL)VNV[mK\YHU[LLSZPNSV?? 9LM!((YJOP]V.LULYHSKLSH 5HJP}U*VSVTIPH 3HZJHY[VNYHMxHZKL*HYYHZX\PSSHT\LZ[YHUSHJVUÄN\YHJP}UKL\UTVZHPJVKPUmTPJVX\LZLPIH [YHUZMVYTHUKVJVULSWHZVKLS[PLTWVKLHJ\LYKVHSHZ\IKP]PZP}UVHNY\WHJP}UKLWHYJLSHZ WYVK\J[VKL[YHUZHJJPVULZJVTLYJPHSLZWSLP[VZQ\KPJPHSLZVZ\JLZPVULZOLYLKP[HYPHZ,UZ\Z JHY[VNYHMxHZ[HTIPtUZLW\LKLUVIZLY]HYSVZYLZN\HYKVZX\LM\LYVUJVUMVYTHKVZLULZ[HWHY[L KLSH:HIHUH`SHTHULYHLUSHX\LLZ[HIHUYVKLHKVZWVYOHJPLUKHZKLJVSVUVZ,Z[VZ[PWVZKL JVUMVYTHJPVULZKL[PLYYHVW\LZ[HZOHJxHUWHY[LKL\UTPZTVTHSSHKV[LYYP[VYPHS!SVZYLZN\HYKVZKL JHYmJ[LYWISPJV`JVSLJ[P]V`SHZTLYJLKLZKL[PLYYHKLJHYmJ[LYWYP]HKVLPUKP]PK\HS

Quintas +\YHU[LSHJVSVUPHSHZ[PLYYHZX\LLU]VS]xHUHSHJP\KHKKL:HU[HMtHKX\PYPLYVU\UJHYmJ[LY KPMLYLU[LJVUYLSHJP}UHSHZKLTmZ"ZLJVU]PY[PLYVULUJHZHZKLYLJYLV`ZLN\UKHZYLZPKLUJPHZKL MHTPSPHZWYLZ[HU[LZJVUÄN\YHUKV\UHZ\LY[LKLZ\I\YIHUPaHJP}UZ\U[\VZHLU[VYUVHSHJP\KHK 3HZX\PU[HZJVTVLYHUSSHTHKHZLZ[HIHULTWSHaHKHZLU[PLYYHZKVUKL[LUxHUX\LOHILYZL JVUMVYTHKVSVZLQPKVZKLSHJP\KHKSHZ[PLYYHZWISPJHZKLSHJP\KHKJ\`VZ[LYYLUVZX\LKHYVU SVJHSPaHKVZQ\Z[VHSV[YVSHKVKLSHZX\PU[HZJVTVZLL_WSPJHYmTmZHKLSHU[L 0UPJPHSTLU[LHSHZLZ[HUJPHZKLWHU[HTIPtUZLSLZSSHT}WLVULYxHZ`LYHUHKQ\KPJHKHZHSVZ ZVSKHKVZKLTLUVYYHUNVX\LPIHUHWPL3HZLZ[HUJPHZKLNHUHKVX\L[HTIPtUZLSLZJVUVJP} Las quintas eran: “haciendas de labor en el campo con su caserío. Díjose así porque el arrendador JVTVJHIHSSLYxHZLYHUHKQ\KPJHKHZHZVSKHKVZKLTH`VYYHUNVX\LPIHUHJHIHSSV(Z\]La della da al señor por concierto la quinta parte de lo que coge de frutos”.85 En su publicación, 7mLa*V\Y]LSKPZ[PUN\LKPMLYLU[LZ[PWVSVNxHZKLLZ[HUJPHZKLWHU`KLLZ[HUJPHZKLNHUHKVLU “Quintas y estancias de Santafé y Bogotá”1\HU*HYYHZX\PSSHOHJL\UPU]LU[HYPV`\UHZLYPLKL YLSHJP}UHZ\ZTLKPKHZX\LLU[YLV[YHZJVZHZ[HTIPtU[\]PLYVU]HYPHJPVULZLULS[PLTWV+LU[YV JHY[VNYHMxHZKLSHZX\PU[HZX\LYVKLHIHUH:HU[HMt`KLZJYPILSVZWVYTLUVYLZKLZ\OPZ[VYPH` KLSHZLZ[HUJPHZKLWHULSH\[VYKPZ[PUN\L[YLZ[PWVZ!PLZ[HUJPHZKLWHUJVNLYPPKLWHUZLTIYHY [HTIPtUKLZ\ZPS\Z[YLZOHIP[HU[LZ[HSJVTVSVOHIxHOLJOVJVUSHZOHJPLUKHZLUSHTP[HKLZ[LKL `PPPKLWHUOHJLY+LU[YVKLSHZLZ[HUJPHZKLNHUHKVLU\TLYH[YLZ[PWVZTmZ!PLZ[HUJPHZKL SH:HIHUH NHUHKVTH`VYKLSHZHU[PN\HZ[HTIPtUSSHTHKHZJHIHSSLYxHZPPLZ[HUJPHZKLNHUHKVTH`VYKL SHZTVKLYUHZ`PPPLZ[HUJPHZKLNHUHKVTLUVY3HKPMLYLUJPHLU[YL[VKVZLZ[VZ[PWVZKLLZ[HUJPHZ *VTVZLVIZLY]HLUSVZLZ[\KPVZKL*HYYHZX\PSSHSVZ[HTH|VZKLSHZX\PU[HZLYHU]HYPHKVZWLYV LYHLS[HTH|V WLYV[HTIPtUZ\]VJHJP}U"SHZLZ[HUJPHZKLWHUJVNLYLZ[HIHUKLZ[PUHKHZHSH WVYSVNLULYHSZ\ZWYVWVYJPVULZLYHUPUMLYPVYLZJVUYLZWLJ[VHSHZKLTmZTLYJLKLZKL[PLYYH HNYPJ\S[\YHWYPUJPWHSTLU[LHSJ\S[P]VKL[YPNVKLHOxZ\UVTIYLTPLU[YHZX\LSHZLZ[HUJPHZKL LZ[HUJPHZKLSH:HIHUH+\YHU[LSHJVSVUPHSHZX\PU[HZLYHULSIVYKLSHJP\KHKJVTWVUxHU\U NHUHKVLZ[HIHUKLZ[PUHKHZHSHNHUHKLYxH7VYZ\W\LZ[VSHMVYTHJ}TVZLYLWHY[PLYVULZ[HZ LZWHJPVPU[LYTLKPVX\LPU[LYHJ[\HIHJVUSVY\YHSWLYVX\LHSH]LaLZ[HIHM\LY[LTLU[LSPNHKVJVU [PLYYHZLZ[HIHHZVJPHKHHSLZ[H[\ZZVJPHSKLSVZJVSVUVZILULÄJPHYPVZSVX\LJVU[YPI\`}HTHYJHY SV\YIHUV+LJPLY[VTVKVLSJPU[\Y}UKLX\PU[HZX\LZLJVUMVYT}HSYLKLKVYKL:HU[HMtZ\WSHU[} \UHJSHYHKPMLYLUJPHJP}UZVJPVLZWHJPHSLUSH:HIHUHPUJS\ZVLU[YLSVZWYVWPVZLZWH|VSLZ SHZM\UJPVULZKLPU[LYMHaX\LLUYLHSPKHKJVYYLZWVUKxHUHSVZLQPKVZKLSVZX\LZLOHISHYmH

MG+LHJ\LYKVJVULSJ\HKYVZPU}W[PJVKLSHZTLKPKHZHNYHYPHZJVSVUPHSLZHUL_VHSHW\ISPJHJP}UX\LOPJPLYH7mLa JVU[PU\HJP}U *V\Y]LSLUSH:HIHUHKL)VNV[m\UH,Z[HUJPHKL.HUHKV4H`VYKLSHZHU[PN\HZ[LUxH\UHZ\WLYÄJPLKL/H7HYH LSH|V"\UH,Z[HUJPHKL.HUHKV4H`VYKLSHZTVKLYUHZ\UHZ /H(|V"\UH,Z[HUJPHKL.HUHKV4LUVY MF1\HU*HYYHZX\PSSHJP[HUKVSHKLÄUPJP}UKLSKPJJPVUHYPVL[PTVS}NPJVKLSHSLUN\HJHZ[LSSHUHW\ISPJHKVWVY7LKYV-LSPWL \UHZ/H(|VX\LWHYHLSZPNSV?=000ZLYLK\QVH\UHZ /H"\UH,Z[HUJPHKL7HU/HJLY[LUPHHSYLKLKVYKL 4VUSH\LU /H,U "`\UHLZ[HUJPHKL7HU*VNLYSHTLUVYKL[VKHZ\UHZ/H7HYH*VUZ\S[HYLU! *(99(:8<033()6;,961\HU¸8\PU[HZ`LZ[HUJPHZKL:HU[HMt`)VNV[m¹)HUJV7VW\SHY-VUKVKL7YVTVJP}UKLSH 7Í,A*6<9=,33\PZ,K\HYKV6W\ZJP[HKH *\S[\YH3-HZ7YVK\JJPVULZ,KP[VYLZ)VNV[m 7W

@BM @BA La conformación de las tierras públicas: ejido y dehesa de Santafé \UHKLSHZWYPUJPWHSLZM\UJPVULZKLSVZLQPKVZLYHWYLJPZHTLU[LSHKLKV[HYHSVZOHIP[HU[LZKLSHZ JP\KHKLZKLLZWHJPVZZ\ÄJPLU[LZWHYHZ\LZWHYJPTPLU[V`YLJYLHJP}U3VZOHIP[HU[LZKLSHZU\L]HZ *\HUKVSVZJVUX\PZ[HKVYLZLZWH|VSLZHSTHUKVKL.VUaHSV1PTtULaKL8\LZHKHM\UKHYVU JP\KHKLZWVKxHUZHSPYHSVZLQPKVZWHYHOHJLYJHTPUH[HZVWHYHWHZHYLSKxHJVUZ\MHTPSPH`[LULY :HU[HMt)VNV[mPU]VS\U[HYPHTLU[LVUVVS]PKHYVUZL|HSHYSHZ[PLYYHZX\LKLIxHUJVUMVYTHYLS JVU[HJ[VJVUSHUH[\YHSLaH7HYHSHtWVJHSVZLQPKVZ[LUxHUSHM\UJP}UX\LOV`ZLSLW\LKLH[YPI\PY LQPKV`SHKLOLZHKLSHJP\KHK HSVZNYHUKLZWHYX\LZTL[YVWVSP[HUVZ

8\PLULZLUUVTIYLKL+PVZ`LSYL`KL,ZWH|HLZ[HIHUMHJ\S[HKVZWHYHM\UKHYJP\KHKLZLULS -\LU[LKLPUNYLZVZWVYHYYLUKHTPLU[VKL[PLYYHZ!;HU[VSVZLQPKVZJVTVSHZKLOLZHZLYHUSVZ U\L]VT\UKVHKLTmZKL[YHaHYLULSZ\LSVSHZYL[xJ\SHZKLJHSSLZ`THUaHUHZZVIYLSHZX\LS\LNV WYPUJPWHSLZIPLULZWHZP]VZKLSHJP\KHK`JVULSmUPTVKLVI[LULYJPLY[HYLU[HIPSPKHKKLLSSVZ"LS LTLYNLYxHUSHZJP\KHKLZ[HTIPtU[LUxHUSHVISPNHJP}UKLZL|HSHYSHZ[PLYYHZX\LJVUMVYTHYxHU JHIPSKVWVKxHWHYJLSHY`YLU[HYH[LYJLYVZ\UHWHY[LKLLZ[HZ[PLYYHZ`HZxVI[LULYPUNYLZVZ LS¸LQPKV¹`SH¸KLOLZH¹KLSHJP\KHK3VZLQPKVZ`SHZKLOLZHZLYHU[PLYYHZKLJHYmJ[LYWISPJV HKTPUPZ[YHKHZWVYLSJHIPSKVKLSHJP\KHK`WVYYLNSHNLULYHSH\UX\LJVUHSN\UHZL_JLWJPVULZ :\LSVKLJYLJPTPLU[V\YIHUV!3VZLQPKVZ[HTIPtUWVKxHUJVU]LY[PYZLLUZ\LSVZ\YIHUPaHISLZ ZLKLTHYJHIHULUSVZ[LYYLUVZHK`HJLU[LZHSHYL[xJ\SH\YIHUH7YPTLYVZLZL|HSHIHLSLQPKV` LUJHZVX\LSHJP\KHKULJLZP[HYHL_[LUKLYZ\Z[LQPKVZ3HL_PZ[LUJPHKLZ\LSVZWISPJVZLU[VYUV LUZLN\PKHSHKLOLZHJVUÄN\YHUKVHZx\UKVISLJPU[\Y}UKL[PLYYHZWISPJHZLU[VYUVHSHJP\KHK HSHJP\KHKMH]VYLJLYxH\UJYLJPTPLU[VVYKLUHKV"SHZJHSSLZWVKYxHUL_[LUKLYZL`SHZTHUaHUHZ YLWL[PYZLKLTHULYHJVUZLJ\[P]HJ\HU[VM\LZLULJLZHYPVZPUSVZPUJVU]LUPLU[LZX\LZ\WVUKYxHSH ,S[LYTPUVLQPKVWYV]PLULKLSSH[xU“exitus”X\LZPNUPÄJHsalidaTPLU[YHZX\LLS[LYTPUVKLOLZH WYLZLUJPHKLZ\LSVZWYP]HKVZHSYLKLKVYKLSHJP\KHK WYV]PLULKLSSH[xU“defensa”X\LZPNUPÄJHdefendida o acotada86,U[tYTPUVZNLULYHSLZSHZ KLOLZHZLYHUWHZ[VZWISPJVZKLZ[PUHKVZHSTHU[LUPTPLU[VKLJHIHSSVZ`NHUHKVZWLY[LULJPLU[LZ 7HZ[VYLV!(\UX\LLZ[HM\UJP}ULYHTmZWYVWPHKLSHZKLOLZHZSHZ[PLYYHZKLSVZLQPKVZZLY]xHU HSVZOHIP[HU[LZKLSHJP\KHK3VZLQPKVZLYHULZWHJPVZWISPJVZKLZ[PUHKVZHSHYLJYLHJP}U`HS WHYHSHZHSPKH`LS[YHUZP[VKLSHZYLJ\HZKLZKLSHKLOLZHVSHZLZ[HUJPHZOHZ[HLSTH[HKLYVVSH LZWHYJPTPLU[VKLSHJVT\UPKHKX\LJVUWYL]PHHWYVIHJP}UKLSJHIPSKVWVKxHUZLY\YIHUPaHKVZLU JP\KHK JHZVX\LSHJP\KHKULJLZP[HYHJYLJLY,SLQPKVexitusVMYLJxHZHSPKHHSHJP\KHK`HSVZJP\KHKHUVZ (IHZ[LJPTPLU[VLULYNt[PJV!3VZIVZX\LZKLSVZLQPKVZ`SHZKLOLZHZLYHUSHWYPUJPWHSM\LU[L ,U[tYTPUVZTmZLZWLJxÄJVZHLZ[LKVISLJPU[\Y}UKL[PLYYHZWISPJHZJVUMVYTHKVWVYLSLQPKV`SH KLHIHZ[LJPTPLU[VKLSL|H`V[YVZWYVK\J[VZMVYLZ[HSLZ+LLZ[HZ[PLYYHZWYV]LUxHNYHUWHY[LKLSHZ KLOLZHZLSLZW\LKLH[YPI\PYSHZZPN\PLU[LZM\UJPVULZKLU[YVKLSZPZ[LTH[LYYP[VYPHS! TH[LYPHZWYPTHZPUKPZWLUZHISLZWHYHLSM\UJPVUHTPLU[VKLJVJPUHZOVYUVZKLWHU`[HTIPtUKL WLX\L|HZPUK\Z[YPHZHY[LZHUHSLZ,ULZLZLU[PKVLZ[L[PWVKL[PLYYHZQ\NHIH\UWHWLSJSH]LJVTV 0U[LYMHaLZWHJPHS!3VZLQPKVZJVUMVYTHIHULSIVYKLKLSHJP\KHKLYHU\ULZWHJPVX\LZLY]xH ZVWVY[LLULYNt[PJVWHYHSHJP\KHK KLPU[LYMHaLU[YLSHZ[PLYYHZ\YIHUHZ`SHZ[PLYYHZY\YHSLZ,USVZLQPKVZZLLTWSHaHIHUJPLY[HZ HJ[P]PKHKLZJVTVTH[HKLYVZVTVSPUVZX\L[LUxHUX\L]LY[HU[VJVUSHJP\KHKJVTVJVULS 7YV[LJJP}UKLYLJ\YZVZHTIPLU[HSLZ!;HU[VLQPKVZJVTVKLOLZHZ[HTIPtU[LUxHUJVTVM\UJP}U JHTWV3VZWYVK\J[VZX\LWYV]LUxHU[HU[VKLSHKLOLZHJVTVKLSHZLZ[HUJPHZVSVZYLZN\HYKVZ SHWYV[LJJP}UKLIVZX\LZ`SHWYLZLY]HJP}UKLSHZM\LU[LZKLHN\HX\LHIHZ[LJxHUHSHJP\KHK PUKxNLUHZLYHUWYVJLZHKVZLULZ[L[PWVKLLX\PWHTPLU[VZKLZKLKVUKLS\LNVLYHUJVUK\JPKVZH ,Z[HZ[PLYYHZNVaHIHUKLSHWYV[LJJP}UKLSHZH\[VYPKHKLZSVJHSLZW\LZKLLSSHZKLWLUKxHLUNYHU SHJP\KHKWHYHZ\JVTLYJPHSPaHJP}U4mZX\L\USxTP[LLZWHJPHSM\UJPVUHIHUJVTV\ULZWHJPVKL TLKPKHSH]PKHKLSHJP\KHK PU[LYYLSHJP}ULU[YLSHZKPUmTPJHZY\YHSLZ`\YIHUHZ3VZLQPKVZZLJVTWVY[HIHUJVTV\ULJV[VUV" JVTV\ULZWHJPVKL[YHUZPJP}ULPU[LYJHTIPVLU[YLKVZYLHSPKHKLZLZWHJPHSLZKPMLYLU[LZWLYV 3HJVUMVYTHJP}UKLLQPKVZ`KLOLZHZLUSHZJVSVUPHZLZWH|VSHZKL(TtYPJHM\L\UHWYmJ[PJHX\L JVTWSLTLU[HYPHZ PUPJP}JVUSHM\UKHJP}UKLSHZWYPTLYHZJP\KHKLZ@HLUWVYLQLTWSVZVSV\UVZH|VZKLZW\tZ KLSKLZJ\IYPTPLU[VKL(TtYPJH5PJVSmZKL6]HUKVKPZW\ZVKL[PLYYHZWHYHSHJVUMVYTHJP}UKL 6JPV`YLJYLHJP}U!3VUVYTHSLZX\LSHSP[LYH[\YHL_PZ[LU[LZVIYLSHJVUZ[Y\JJP}UKLJP\KHKLZ LQPKVZJ\HUKVM\UK}:HU[V+VTPUNV7VZ[LYPVYTLU[LTLKPHU[L\UHYLHSJtK\SHMLJOHKHLS LU(TtYPJH3H[PUHK\YHU[LSHJVSVUPHLZWH|VSHZLYLÄLYHHSHWSHaH`HSHJHSSLJVTVSVZLZWHJPVZ KLTH`VKL*HYSVZ0=YH[PÄJ}SHVISPNH[VYPLKHKKLSHJVUMVYTHJP}UKLLZ[L[PWVKLZ\LSVZ X\LWVYL_JLSLUJPHLZ[Y\J[\YHIHUSH]PKHWISPJHKLSHZJP\KHKLZ:PULTIHYNVOH`T\`WVJHZ WISPJVZJ\HUKVZLM\UKHYHUJP\KHKLZLUZ\ZJVSVUPHZ(ZxTPZTVZVIYLSHJVUMVYTHJP}UKL M\LU[LZX\LPU[LU[LUL_WSPJHYLSYLSL]HU[LWHWLSX\LSVZLQPKVZQ\NHIHUHSYLZWLJ[V:LZHILX\L LQPKVZ`KLOLZHZLUSHYLJVWPSHJP}UKLSL`LZKLPUKPHZW\ISPJHKHLU HWHYLJLJVUZPNUHKVSV ZPN\PLU[L! MJ+PJJPVUHYPVKLSHSLUN\H,ZWH|VSH,KPJP}UKLS[YPJLU[LUHYPV9LHS(JHKLTPHKLSHSLN\H,ZWH|VSH4HKYPK

@=B @== “Ley VI. Que el territorio se divida entre el que hiciere la capitulación, y los pobladores, como se ordena. El termino y territorio, que se diere a poblar por capitulación, se reparta en la forma siguiente. Sáquense primero lo que fuere menester para los solares del pueblo y ejido competente, y dehesa en que pueda pastar abundantemente el ganado [...]

Ley XIII. Que se señale ejido competente para el pueblo. Los ejidos sean en tan competente distancia, que si creciere la población, siempre quede bastante espacio para que la gente se pueda recrear, y salir los ganados, sin hacer daño.

Ley XIV. Que se señalen dehesas y tierras para propios. Habiendo señalado competente cantidad de tierra para ejido de la población, y su crecimiento, en conformidad de lo proveído, señalen los que tuvieren facultad para hacer LSKLZJ\IYPTPLU[V`U\L]HWVISHJP}UKLOLZHZX\LJVUÄULUJVUSVZLQPKVZLUX\LWHZ[HY los bueyes de labor, caballos, y ganados de la carnicería, y para el número ordinario de los otros ganados, que los pobladores por ordenanza han de tener, y alguna buena cantidad más, que sea propios del Concejo [...]”87

:PULTIHYNVHWLZHYKLSHZVYKLUHUaHZ`SVZWYLJLKLU[LZL_PZ[LU[LZLSLQPKV`SHKLOLZHKL :HU[HMtUVM\LYVUZL|HSHKVZLULSTVTLU[VKLZ\M\UKHJP}UZPUVTmZKLH|VZKLZW\tZHU[L \UHWL[PJP}UKLSWYVJ\YHKVYKLSJHIPSKVX\LPU[LU[HIHLUTLUKHY[HSLYYVYKLWYVJLKPTPLU[V(ZxSV JVUZ[HUSHZHJ[HZKLSJHIPSKVKL:HU[HMtX\LVYKLUHUSHJVUMVYTHJP}UKLLZ[HZ[PLYYHZMLJOHKHZ LSKLLULYVKL!

“Destínese el terreno necesario para dehesa y ejidos de la ciudad. […] En este cabildo los dichos señores justicia y regimiento habiendo visto una petición que hubo dado Nicolás de Sepúlveda, procurador general que ha sido de esta ciudad, acerca de pedir cierta tierra para dehesa de esta ciudad, platicado, conferido sobre ello, dijeron que proveían e proveyeron por dehesa propia de esta ciudad a para propios de ella, para hora e para siempre jamás, para que como suya lo pueda arrendar cada un año para propios de esta ciudad toda la tierra que hay yendo por el camino real que va de esta ciudad hacia Hontibón (Fontibón) hasta la puentezuela y de allí corriendo la vía de Ingativá \6,+S'%&"%,'#%"[$&'#%&",%&$#)*$)'%&"% (Engativá) y de allí revolver la vía de Suba hasta volver a las estancias que están camino L'V')R^ de Tunja, quedando entre las dichas estancias y la dicha dehesa otra hilera o largo de 1865 (\[VY!0UKHSLJPV3PL]HUV estancias para poderse proveer de largo a largo por los pies de las estancias que están -\LU[L!:LJJP}UTHWHZ`WSHUVZ4HWV[LJH camino a Tunja, a quien pareciere este cabildo convenir. 9LM!((YJOP]V.LULYHSKLSH5HJP}U *VSVTIPH ,SWSHUVM\LKPI\QHKVJVULSVIQL[VKLSH M<%;YHZJYPWJP}UWYVWPHYLZWL[HUKVSHW\U[\HJP}UWLYVUVSHVY[VNYHMxHKLSVYPNPUHS=LYLU!¸9LJVWPSHJP}UKLSL`LZKLSVZ WHYJLSHJP}U`]LU[HKLSVZLQPKVZKLSH 9LPUVZKLSHZ0UKPHZ¹;VTVZLN\UKV3PIYV0=;x[\SV=00!+LSHWVISHJP}UKLJP\KHKLZ]PSSHZ`W\LISVZ0TWYLZVWVY0]SPHU JP\KHK KL7HYLKLZ4HKYPK -VSPVZ! `

@=@ @=> E para ejido como señalaban e señalaron todo lo que hay del camino real de Hontibón 2.1.4. SOBRE EL MODELO DE TERRITORIALIZACIÓN COLONIAL desde la Puentezuela hacia Bosa e hacia este pueblo linde con las estancias que están proveídas de pan al señor contador e a el señor Pedro Juárez, e con las demás LZ[HUJPHZKLWHUWYV]LxKHZOHJPHLSTVSPUVKLSJHWP[mU(SVUZVKL6SHSSHYLZLY]HUKV 3VZYVTHUVZYLVYKLUHIHUSHZ[PLYYHZJVUX\PZ[HKHZTLKPHU[L\UTVKLSVX\LPU[LNYHIHKLMVYTH en cuanto a desto, poder proveer huertas e solares sin embargo de las dadas como JVUQ\U[HSVZ[YLZLSLTLU[VZImZPJVZKLSZPZ[LTH[LYYP[VYPHS!UVKVZYLKLZ`THSSHKVZOHJxHUWHY[L pareciere convenir, e ansí lo mandaron e proveyeron, e que se asiente en este libro de KL\UHTPZTHJVZHLYHUPUZLWHYHISLZYLJxWYVJVZ\UVZLKLIxHHSV[YV`SHLZ[Y\J[\YHKLS[LYYP[VYPV cabildo que ansí mismo se pida como ejido la tierra que hay corriendo el camino arroyo LYHLSWYVK\J[VKLSLUSHJLZPUJY}UPJVKL[VKVZLSSVZ7YPTLYVKLSHTPZTHTHULYHJVTVZL que esta pasado Nuestra Señora de las Nieves, camino de Tunja hasta donde entra el JVUMVYTHU[VKVZSVZ[LYYP[VYPVZ!ZLÄQHIHLSJLU[YV`S\LNVHWHY[PYKLtSUHJxHUSHZYLKLZJVULS mismo arroyo en el río de la Pontezuela que está dicho, o más acá hasta donde entra [YHaHKVKLScardus maximus y el decumanus máximos,ULSJLU[YVZLYHKPJHIHLSWVKLY`Z\Z el mismo arroyo en el camino de Hontibón, e que el procurador general pida e pretenda PUMYHLZ[Y\J[\YHZKLHOxUHJxHSHJP\KHKYLJ[VYHKLS[LYYP[VYPV,SJLU[YV[HTIPtULYHLSVYPNLUKL JVUÄYTHJP}UV[x[\SVU\L]VKLLSSVKLSZL|VY7YLZPKLU[LL.VILYUHKVYKLLZ[L9LPUVL SHZJVVYKLUHKHZ`S\NHYKVUKLUHJxHUSVZ]LJ[VYLZYLVYKLUHKVYLZKLSLZWHJPV3\LNVLScardus tome e aprenda la posesión de ella en forma.”88 y el decumanusLYHUYLWL[PKVZJ\HU[HZ]LJLZSHNLVNYHMxHSVWLYTP[PLYHHKPZ[HUJPHZZPTt[YPJHZ JHSJ\SHKHZTH[LTm[PJHTLU[LKHUKVVYPNLUH\UTHSSHKVYL[PJ\SHYX\LWHYLJxHL_[LUKLYZLOHZ[H 7HYHSHMLJOHX\LM\LVYKLUHKHSHKLTHYJHJP}UKLSLQPKV`SHKLOLZHKL:HU[HMtT\JOHZKL SHZ[PLYYHZX\LYVKLHIHUSHJP\KHK`HOHIxHUZPKVHKQ\KPJHKHZHJVSVUVZLZWH|VSLZ+L[HS THULYHX\LSHZVWJPVULZWHYHSHSVJHSPaHJP}UKLLZ[VZZ\LSVZWISPJVZKLIPLYVUZLYSPTP[HKHZ` \2'P+S%("S)Q*$+)$'S^ -\LU[L!:;,,5),9.,5*SLTLUZ HJVUZLJ\LUJPHUVW\KPLYVUZLYZL|HSHKVZLUSVZ[LYYLUVZPUTLKPH[VZHSHJP\KHK(SWHYLJLY ¸*VTWVZPUNSHUKZJHWLZ!HUHS`ZPZ[`WVSVN` HSYLKLKVYKLSHJP\KHK`HZLLZ[HIHJVUMVYTHUKV\UJPU[\Y}UKLLZ[HUJPHZX\LZLPU[LYW\ZVLU[YL HUKL_WLYPTLU[ZMVYKLZPNU¹)PYROHL\ZLY SHYL[xJ\SH\YIHUH`SVZLQPKVZZL|HSHKVZ[HSJVTVZLW\LKLSLLYLUSHWHY[LÄUHSKLSWYPTLYWmYYHMV =LYSHN(.)HZLS KLSHJ[HKL[YHUZJYP[HHU[LYPVYTLU[L*VTVYLZ\S[HKVKLLZ[HWHY[PJ\SHYZP[\HJP}USHJP\KHK no sólo quedó separada de los espacios destinados para la recreación de sus habitantes, sino X\LHKLTmZUVJVU[HIHJVUZ\LSVZWISPJVZPUTLKPH[VZX\LMHJPSP[HYHUSHL_[LUZP}UVYKLUHKHKL Z\Z[LQPKVZLUJHZVKLZLYULJLZHYPV+LZKLZ\UHJPTPLU[V:HU[HMt)VNV[mX\LK}JVUKLUHKHH JYLJLYIHQVLSPUÅ\QVKLHX\LSSVZX\LWVZLxHUSH[PLYYH

“[…]conferido sobre ello, dijeron que proveían e proveyeron por dehesa propia de esta ciudad a para propios de ella, para hora e para siempre jamás[…]” (U[LZKLÄUHSPaHYSHJVSVUPHSHKLOLZH `HOHIxHZPKVWHYJLSHKH`YLTH[HKHH[LYJLYVZ3VZLQPKVZZVIYL]P]PLYVUHSHJVSVUPHWLYVUV HSHYLWISPJH"LU LSPUNLUPLYV0UKHSLJPV3Pt]HUVYLJPIP}LSLUJHYNVKLOHJLYLSWSHUVKL WHYJLSHJP}UKLSLQPKVKL:HU[HMtJVULSÄUKLZ\IHZ[HYZ\Z[PLYYHZ;LYTPUHKVLSZPNSV?0?:HU[HMt X\LWHYHLU[VUJLZ`HZLSSHTHIH)VNV[mUV[LUPHUPLQPKVUPKLOLZH(JVUZLJ\LUJPHSHJP\KHK ZLOHIxHX\LKHKVZPU[PLYYHZWISPJHZJVUX\tHMYVU[HYSHL_WSVZP}UKLTVNYmÄJH`LSLUVYTL JYLJPTPLU[V\YIHUVX\LZ\MYP}K\YHU[LLSZPNSV??

MM,_[YHxKVKL!¸*HIPSKVKLSKLLULYVKL+LZ[xULZLLS[LYYLUVULJLZHYPVWHYHKLOLZH`LQPKVZKLSHJP\KHK¹ *\`VKVJ\TLU[VVYPNPUHSYLWVZHLULS(YJOP]V.LULYHSKLSH5HJP}U!4PZJLSmULH[VTVMVSPVZ `,SL_[YHJ[V HX\xJVUZPNUHKVHZPKV[VTHKVKLSH[YHUZJYPWJP}UKLSVYPNPUHSX\LHWHYLJLLU! 69;,.(,UYPX\L6W\ZJP[HKH 7W MA,USHZJHY[VNYHMxHZL]VS\[P]HZKLSH[LULUJPHKL[PLYYHZKLSSHKVLZ[LKLSH:HIHUHLSHIVYHKHZWVY1\HU*HYYHZX\PSSHZL VIZLY]HJVTVJVULSWHZVKLSVZH|VZSHKLOLZHKL:HU[HMtX\LLUZ\ZJHY[VNYHMxHZHWHYLJLJVULSUVTIYLKLLQPKVZLZ WHYJLSHKH`HIZVYIPKHWVYSHZOHJPLUKHZ]LJPUHZOHZ[HKLZHWHYLJLYWVYJVTWSL[V=LYLU! *(99(:8<033(1\HU6W\ZJP[HKH

@=G @=F LSPUÄUP[V+LSJLU[YVUHJxHUSHZYLKLZ`SHZYLKLZJVUMVYTHIHULSTHSSHKV[LYYP[VYPHS3VZLZWHJPVZ (SHKLYLJOHLSTVKLSVUVMVYT\SHKVKL YLZ\S[HU[LZKLLZLTHSSHKVYLJPIxHULSUVTIYLKL¸JLU[\YPHZ¹`HX\LLYHUZ\IKP]PKPKHZLU la estructura territorial de la Sabana de )VNV[mK\YHU[LSHJVSVUPHLZWH|VSH,S WHY[LZPN\HSLZX\LLYHUYLWHY[PKHZLU[YLJHKH\UVKLSVZPU[LNYHU[LZKL\UHcenturia 3\LNV` KPI\QVUVVILKLJLH\UHMLJOHLUJVUJYL[V UVHU[LZKLYLVYKLUHYLSLZWHJPVSH[PLYYHZLYLWHY[xHLU[YLSVZPU]HZVYLZJVTV\UIV[xUKLN\LYYH `Z\VIQL[P]VLZL]PKLUJPHYSHS}NPJHKL JVTVWYLTPVWVYZ\HYYVQV`]HSLU[xH YLVYKLUHJP}UKLSLZWHJPVZLN\PKHWVYSVZ JVSVUPaHKVYLZHWHY[PYKLSVZ[YLZLSLTLU[VZ ImZPJVZKLSHLZ[Y\J[\YH[LYYP[VYPHS!JLU[YVZ 3VZOPZWHUVZHKPMLYLUJPHKLZ\ZOVT}SVNVZYVTHUVZYLVYKLUHIHUSHZ[PLYYHZJVUX\PZ[HKHZ YLKLZ`THSSHKVZ TLKPHU[L\UTVKLSVIHZHKVLUHJ[\HJPVULZWHYJPHSLZJ\`HZ\TH[VYPHJVTWVUxHSHLZ[Y\J[\YH [LYYP[VYPHS7YPTLYVKLSHTPZTHTHULYHJVTVZLJVUMVYTHU[VKVZSVZ[LYYP[VYPVZÄQHIHULSJLU[YV -\LU[L!+PI\QVWYVWPV KVUKLLYHSL]HU[HKH\UHJP\KHK"HWHY[PYKL\U]HJxVJLU[YHS[YHaHIHU\UHYL[xJ\SHKLJHSSLZKL J\`VTHSSHKVLTLYNxHUTHUaHUHZX\LLYHUWHYJLSHKHZ`YLWHY[PKHZLU[YLSVZPU]HZVYLZ(SYLKLKVY KLSHJP\KHKKLTHYJHIHU[PLYYHZWISPJHZX\LWVKxHUZLY\ZHKHZ[HU[VWHYHSHYLJYLHJP}UJVTV WHYHLSWHZ[VYLVVLSM\[\YVJYLJPTPLU[VKLSHJP\KHK3\LNVZHSxHUKLSJLU[YV`ÄQHIHUZ\IJLU[YVZ LULSS\NHYX\LTmZM\LYHJVU]LUPLU[LKVUKLSL]HU[HIHUU\L]HZJP\KHKLZ\ZHUKVSHTPZTH M}YT\SHKLSHWYPTLYH7LYVLZ[H]LaSHZWHYJLSHZ\YIHUHZUVLYHULU[YLNHKHZHSVZZVSKHKVZ PU]HZVYLZZPUVHSVZUH[P]VZZVIYL]P]PLU[LZX\LLYHUHNY\WHKVZ`VISPNHKVZH]P]PYLULZ[HZU\L]HZ JP\KHKLZHSHZX\LSSHTHIHU¸W\LISVZKLPUKPVZ¹(SYLKLKVYKLSVZW\LISVZKLPUKPVZ[HTIPtU ZLKLTHYJHIHU[PLYYHZJVT\UP[HYPHZKLJHYmJ[LYHNYxJVSHSSHTHKHZYLZN\HYKVZX\LKLIxHUZLY [YHIHQHKHZWVYSVZPUKxNLUHZWHYHNHYHU[PaHYZ\WYVWPVZVZ[LUPTPLU[V3HZ[PLYYHZHSLKH|HZHSVZ YLZN\HYKVZLYHULU[YLNHKHZHZVSKHKVZKLSLQLYJP[VJVUX\PZ[HKVYX\PLULZYLJPIxHULS[P[\SVKL LUJVTLUKLYV`Z\TPZP}ULYHSHKLTHU[LULYIHQVJVU[YVSHSHWVISHJP}UPUKxNLUH3\LNVSHZ [PLYYHZZVIYHU[LZLYHUWHYJLSHKHZ`YLWHY[PKHZLU[YLSVZJVSVUVZLZWH|VSLZX\L]LUxHUHWYVIHY Z\LY[LLUWYVWVYJPVULZKLZPN\HSLZX\L]HYPHIHUKLHJ\LYKVHZ\LZ[H[\ZZVJPHS;VKVZH\UX\L UVWVYPN\HSPUKPVZ`JVSVUVZKLIxHU[YPI\[HYHSHJVYVUH`HSHZH\[VYPKHKLZKLSHJP\KHKX\LZL JVU]LY[xHLUSHTL[Y}WVSPYLJ[VYHKLZ\Z[LYYP[VYPVZ:}SVOHZ[HLSÄUHSKLSHJVSVUPHSHJVUZ[Y\JJP}U KLU\L]VZJHTPUVZZLJVU]PY[P}LUWYPVYPKHKPUPJPHSTLU[LUVZLKLKPJHIHULZM\LYaVZHLSSVZ W\LZZLHWYV]LJOHIHUHSTm_PTVSHZYLKLZKLSHLZ[Y\J[\YH[LYYP[VYPHSWYLJLKLU[L5VKVZYLKLZ `THSSHKVZUVLZ[HIHUJVUMLJJPVUHKVZKLMVYTHJVUQ\U[HYLJxWYVJH`ZPUJYVUPaHKHHSHTHULYH YVTHUHWLYVKL[VKHZTHULYHZZLN\xHUZPLUKVSVZ[YLZLSLTLU[VZImZPJVZKLSHLZ[Y\J[\YH LZWHJPHS

AB(U[PN\H\UPKHKKLPUMHU[LYxHKLSLQLYJP[VYVTHUVJVTW\LZ[HWVY OVTIYLZ

@=J @=< 3 EVOLUCIÓN

@=A ,SWYPTLYVKLSVZKVZJHWx[\SVZHU[LYPVYLZVYPNLULZ[\]VKLKPJHKVHSHIZX\LKHKLSHLZ[Y\J[\YH WYPTPNLUPHZVIYLSHJ\HSZLJVUZ[Y\`}SHJP\KHKJVU[LTWVYmULH`LSZLN\UKV[YHUZMVYTHJP}UZL JLU[Y}LULSWYVJLZVKLKLZJVUÄN\YHJP}U`YLJVUÄN\YHJP}UX\LZ\MYP}LZ[HLZ[Y\J[\YHK\YHU[L SHJVSVUPHLZWH|VSH(OVYHLSVIQL[P]VKLLZ[LJHWx[\SVL]VS\JP}UZLYmLSKLPKLU[PÄJHY`LU[LUKLY SVZWYVJLZVZKPMLYLUJPHKVZX\LKL[LYTPUHYVUSHJVUÄN\YHJP}UKLSHTVYMVSVNxHKLS[LYYP[VYPV\YIHUV JVU[LTWVYmULV,ZKLJPYSHZKPZ[PU[HZMVYTHZKL[LYYP[VYPHSPaHJP}UX\LKLZKLLSÄUKLSHJVSVUPHH JVTPLUaVZKLSZPNSV?0?OHZ[HSSLNHYHSVZ[PLTWVZHJ[\HSLZOHUKHKVS\NHYHSHJVUÄN\YHJP}UKLSH *P\KHK:HIHUH

:PLSHUmSPZPZKLSHZWLYTHULUJPHZM\LLSTt[VKV\[PSPaHKVWHYHLUJVU[YHYHX\LSSVZ[YHaHKVZX\L X\LKHYVUNYHIHKVZJVTV\UPTWYPU[PUNH[YH]tZKLSVZ[PLTWVZYL]LSHUKVSHLZ[Y\J[\YHWYPTPNLUPH X\LKPVVYPNLUHSH*P\KHK:HIHUHSHPKLU[PÄJHJP}UKLSHZY\W[\YHZLUSHL]VS\JP}UKLSHTVYMVSVNxH \YIHUHZLYmLSTt[VKVLTWSLHKVWHYHPKLU[PÄJHYSHZMVYTHZKPMLYLUJPHKHZKL[LYYP[VYPHSPaHJP}U :L[YH[HKL\UHUmSPZPZLUJHTPUHKVHKL[LJ[HYHX\LSSVZJHTIPVZLUSVZYP[TVZLUSHÄZPVUVTxH KLSJYLJPTPLU[V\YIHUVLUSHZJVU[PU\PKHKLZLZWHJPHSLZLULSJHYmJ[LYKLSVZS\NHYLZ`SVZ J}KPNVZX\LKL[LYTPUHYVUSHJVTWVZPJP}UKLSHZMVYTHZ7LYVZVIYL[VKVZL[YH[HKL\UHUmSPZPZ KPYPNPKVHKL[LJ[HYSVZJHTIPVZLUSHJVUÄN\YHJP}UKLSVZ[YLZLSLTLU[VZImZPJVZKLSHLZ[Y\J[\YH LZWHJPHSKLS[LYYP[VYPVSHZJLU[YHSPKHKLZSHZYLKLZ`SVZTHSSHKVZ`Z\JVYYLZWVUKLUJPHJVUSHZ MHZLZKPMLYLUJPHKHZKLSWYVJLZVKLTVKLYUPaHJP}ULTWYLUKPKVWVYSHZVJPLKHKHWHY[PYKLSH JVSVUPaHJP}ULZWH|VSHWHY[PLUKVKLSHWYLTPZHX\LZPSHZVJPLKHKJHTIPHJHTIPHLSLZWHJPV`ZP LSLZWHJPVJHTIPHJHTIPHSHZVJPLKHK

,SZPZ[LTHKLYLSHJPVULZKLYLJPWYVJPKHKLU[YLLZWHJPV`ZVJPLKHKX\LWSHU[LHLZ[HWYLTPZH VMYLJL\UH]PZP}UKLS[PLTWVLUSHX\LSHL]VS\JP}UUVZLLU[PLUKLJVTV\UWYVJLZVSPULHS

@@= \UPKPYLJJPVUHS`JVUZLJ\[P]VLULSX\L\UHMHZLZ\JLKLHSHV[YHVLULSX\LZLWHZHKL\ULZ[HKV L_WSPJHYLZ[HMVYTHKL[LYYP[VYPHSPaHJP}UZLKLZJYPIPYmLSJHZVKL*OHWPULYVLSWYPTLYIHYYPVPUZ\SHY HV[YVZPUVJVTV\UKL]LUPYJVTV\UWYVJLZVJVTWSLQV`ZPT\S[mULVLULSX\LPU[LY]PLUL\U X\LUHJP}HÄUHSLZKLSZPNSV?0?`V[YVZJHZVZZPTPSHYLZX\LSLZ\JLKPLYVUHTHULYHKLYtWSPJHZLU ZPUUTLYVKLMHJ[VYLZ`LULSX\LSVZOLJOVZKLSWHZHKVKLSWYLZLU[LLPUJS\ZVKLSM\[\YV LS[YHUZJ\YZVKLSZPNSV?? WHY[PJPWHULUSHJVUMLJJP}UKLS[LYYP[VYPVJVU[LTWVYmULV7VYLSSVZLHK]PLY[LX\LH\UX\LHX\x KPJOHL]VS\JP}UZLHWYLZLU[HKHKLMVYTHKPHJY}UPJHKLIL]LYZLJVTV\UYLJ\YZVKLHUmSPZPZ 3HMVYTHKL[LYYP[VYPHSPaHJP}UYL[PJ\SHYKPVPUPJPVK\YHU[LSHZLN\UKHTP[HKKLSZPNSV??WLYVOHZPKV JVTV\UHKLJVUZ[Y\JJP}UZPTWSPÄJHKHKLSHYLHSPKHKX\L[PLULSHUPJHPU[LUJP}UKLPU[LU[HY K\YHU[LSVZH|VZX\LOHUJVYYPKVKLSWYLZLU[LZPNSVX\LWHYLJLOHILYSVNYHKVZ\WSLUVKLZHYYVSSV PU[LYWYL[HYSH ,Z[HMVYTHKL[LYYP[VYPHSPaHJP}UZLJHYHJ[LYPaHWVYSHSVJHSPaHJP}ULUSVZZ\LSVZWLYP\YIHUVZKL HJ[P]PKHKLZYLSHJPVUHKHZJVUSHWYVK\JJP}ULSJVTLYJPVLSVJPV`SH]P]PLUKHHU[LZJVUZPKLYHKHZ +LU\L]VLULZ[LJHWx[\SVSHJHY[VNYHMxH]\LS]LHZLYSHOLYYHTPLU[HKLHUmSPZPZJLU[YHS,Z[H L_JS\ZP]HZKLSHJP\KHKJVUZVSPKHKHWVSHYPaHKHZHSVSHYNVKLSHZWYPUJPWHSLZPUMYHLZ[Y\J[\YHZ ]LaOHZPKVKLNYHU\[PSPKHKWHYHKL[LJ[HYSHZWVZPISLZY\W[\YHZX\LZLOHUWYVK\JPKVHSVSHYNV ]PHYPHZX\LH[YH]PLZHUSH:HIHUH,Z[LMLU}TLUVKPVWHZVH\UHU\L]HMVYTHKLWYVK\JPYJP\KHK KLSWYVJLZVKL\YIHUPaHJP}UKLSH:HIHUHKL)VNV[mKLZKLLSÄUKLSHJVSVUPHLZWH|VSH7HYH LUSHX\LWYLKVTPUHUSHZIHQHZKLUZPKHKLZ`LSHS[VJVUZ\TVKLZ\LSVLUSHX\LSHJVU[PN PKHK LSSVZLOHJVUZ[Y\PKV\UHZLYPLJHY[VNYmÄJHX\LWLYTP[LVIZLY]HYSHL]VS\JP}UKLSJYLJPTPLU[V `SHJVU[PU\PKHK`HUVZVUH[YPI\[VZKLSHÄZPVUVTxH\YIHUH:L[YH[HKL\UU\L]HMVYTHKL \YIHUVKLZKLJVTPLUaVZKLSZPNSV?0?OHZ[HSHZW\LY[HZKLS??0:L[YH[HKL\UKLJHWHKVTVYMV \YIHUPaHJP}UPUJVUL_HJVUÄN\YHKHHWHY[PYKLLSLTLU[VZZPUN\SHYLZX\LZL`\_[HWVULUZPU KPHJY}UPJVJVUZ[Y\PKVHWHY[PYKLSHJHY[VNYHMxHKPNP[HSLSHIVYHKHWHYHLZ[HPU]LZ[PNHJP}U`SHZ YLSHJP}UHSN\UHLU[YLZxVZ\LU[VYUVPUTLKPH[VJVULJ[HKVZUPJHTLU[LHSVZÅ\QVZKLWLYZVUHZ KPMLYLU[LZJHY[VNYHMxHZOPZ[}YPJHZKLSH:HIHUHKL)VNV[mX\LZLLUJ\LU[YHULULSH[SHZHSÄUHSKL IPLULZLPUMVYTHJP}UX\LJPYJ\SHUWVYSHZPUMYHLZ[Y\J[\YHZ,Z[HU\L]HMVYTHKL[LYYP[VYPHSPaHJP}U LZ[LKVJ\TLU[V ZLUHYYHHWHY[PYKLJPUJVHJ[P]PKHKLZKPMLYLU[LZX\LPS\Z[YHULZ[HU\L]HMVYTHKLWYVK\JPYJP\KHK! ÅVYPJ\S[\YHLUJSH]LZYLZPKLUJPHSLZKLHS[VZ[HUKPUNU\L]VZLZWHJPVZWHYHLSJVTLYJPV`SH (WHY[PYKLLZ[LHUmSPZPZOHZPKVWVZPISLPKLU[PÄJHYSHL_PZ[LUJPHKLKVZMVYTHZKPMLYLUJPHKHZ YLJYLHJP}UJLU[YVZLK\JH[P]VZJHTWLZ[YLZ`U\L]HZJLU[YHSPKHKLZKLWYVK\JJP}U KL[LYYP[VYPHSPaHJP}UX\LOHUZPKVKLZPNUHKHZLU]PY[\KKLSHJVUÄN\YHJP}UKLZ\LZ[Y\J[\YH LZWHJPHSJVTV![LYYP[VYPHSPaHJP}UPUZ\SHY`[LYYP[VYPHSPaHJP}UYL[PJ\SHY(ZxTPZTV[HTIPtUOHZPKV ,Z[LJHWx[\SVLZ[mKP]PKPKVLUKVZWHY[LZX\LJVYYLZWVUKLUHSHZMVYTHZKL[LYYP[VYPHSPaHJP}U WVZPISLPKLU[PÄJHY\UWLYxVKVKL¸[YHUZPJP}U¹X\LWYLJLKP}HSHHWHYPJP}UKLLZ[HZKVZMVYTHZKL PKLU[PÄJHKHZKLZW\tZKLSHJVSVUPHLZWH|VSH!territorialización insular y territorialización reticular:L [LYYP[VYPHSPaHJP}U`HIHYJ}SHTH`VYWHY[LKLSZPNSV?0?:L[YH[HKL\UWLYxVKVKLHWHYLU[LSL[HYNV KLILHK]LY[PYX\LHKPMLYLUJPHKLSVZKVZWYLJLKLU[LZLZ[LJHWx[\SVUVLZ[mVYKLUHKVHWHY[PYKL LULSX\LZ\JLKPLYVU[YHUZMVYTHJPVULZWYVM\UKHZWLYVZPSLUJPVZHZX\LN\PHYVUOHJPHLSWH\SH[PUV SVZ[YLZJVTWVULU[LZImZPJVZKLSHLZ[Y\J[\YH[LYYP[VYPHSUVKVZYLKLZ`THSSHKVZ¶H\UX\LLZ[VZ ÄUHSKLSVYKLUJVSVUPHS`HSUHJPTPLU[VKL\UVU\L]VX\LJHYHJ[LYPaHYxHSHJVUZ[Y\JJP}UKLS[LYYP[VYPV [YLZLSLTLU[VZLZ[mUPTWSxJP[VZLULSYLSH[V HSVSHYNVKL[VKVZPNSV??!SH[LYYP[VYPHSPaHJP}UPUZ\SHY

3HY\W[\YHKLSVYKLUJVSVUPHSZLTHUPMLZ[}J\HUKVSHJP\KHKKLQ}KLJYLJLYWVYSHL_[LUZP}U JVU[PU\HKLZ\Z[LQPKVZ`LTWLaHYVUHHWHYLJLY[LQPKVZKLZWYLUKPKVZKLSHYL[xJ\SHJVSVUPHS X\LHTHULYHKLPZSHZWVJVHWVJVM\LYVUWVISHUKVLSMVUKVKLSSHNVX\LHSN\UH]LaJ\IYP}SH :HIHUH,Z[LWYVJLZVJVUÄN\Y}\UU\L]V[LYYP[VYPV\YIHUVJVTW\LZ[VKLPZSHZ`\_[HW\LZ[HZ JHYHJ[LYPaHKVWVYSHMYHNTLU[HJP}ULZWHJPHSSHZLNYLNHJP}UZVJPHS`SHLZWLJPHSPaHJP}UM\UJPVUHS *VTVWVZPISLZMHJ[VYLZKL[VUHU[LZKLLZ[HMVYTHKLWYVK\JPYJP\KHKZLOHISHYmKLSHJLSLYHKV JYLJPTPLU[VKLSHWVISHJP}UX\LZ\MYP})VNV[mKLZKLÄUHSLZKLSZPNSV?0?HJVUZLJ\LUJPHKLSHZ TPNYHJPVULZTHZP]HZKLSJHTWVHSHJP\KHKKLSHH\ZLUJPHKL[LYYLUVZWISPJVZWHYHKHYHSNU [PWVKLYLZW\LZ[HHLZ[LJYLJPTPLU[VKLSHWHYJLSHJP}UKLSHZNYHUKLZOHJPLUKHZJVSVUPHSLZKLSHZ LZ[YH[LNPHZLZWLJ\SH[P]HZSSL]HKHZHJHIVWVYSVZWYVWPL[HYPVZKLSVZZ\LSVZWLYP\YIHUVZX\PLULZZL JVU]PLY[LULUWYVTV[VYLZPUTVIPSPHYPVZKLSOLJOVX\LSHWYVK\JJP}UKLSHJP\KHKZLJVU]PY[P}LU \UULNVJPVYLU[HISLKLSHKLJHKLUJPHKLSHJP\KHKJVSVUPHSX\LJH\Z}LSOHZ[xV`LSHIHUKVUVKL Z\ZOHIP[HU[LZ[YHKPJPVUHSLZ`KLSHPYY\WJP}UKLU\L]HZ[LJUVSVNxHZKL[YHUZWVY[LJVTVLS[YHU]xH LS[YLU`WVZ[LYPVYTLU[LLSH\[VT}]PSX\LSSL]}HSJSxTH_SH\YIHUPaHJP}UPUZ\SHYKLSH:HIHUH7HYH

@@@ @@> +\YHU[LLZLTPZTVWLYxVKVSVZKLTmZJLU[YVZ\YIHUVZKLSH:HIHUHUVYLNPZ[YHYVUTH`VYLZ ]HYPHJPVULZ[HU[VLULSJYLJPTPLU[VKLZ\WVISHJP}UJVTVLULSKLZ\L_[LUZP}U\YIHUH3HTH`VYxH JVU[HIHUJVU\UWHYKLTPSLZKLOHIP[HU[LZJVTVT\JOV`ZVSHTLU[L-HJH[H[P]m`APWHX\PYm WHYLJxHUZHJHYKPMLYLUJPHH\UX\LLZ[HIHUSLQVZKLJVTWL[PYJVU)VNV[m+LZKLLSÄUKLSHJVSVUPH OHZ[HLU[YHKVLSZPNSV??LS[PLTWVWHYLJP}OHILYZLKL[LUPKVLUSH:HIHUH[HS`JVTVSVYLNPZ[YHYVU LUZ\ZKLZJYPWJPVULZ`KPI\QVZSVZL_WSVYHKVYLZL_[YHUQLYVZX\LJVTV(SL_HUKLY=VU/\TIVSK[ ]PZP[HYVUSH:HIHUHK\YHU[LLSZPNSV?0?JVULSÄUKLKVJ\TLU[HYZVIYL\US\NHYL_}[PJVHZ\ZVQVZ KLSX\LZLZHIxHWVJVVUHKHLULSYLZ[VKLST\UKV;VKVZLSSVZJVPUJPKPLYVULUKLZJYPIPY\UH :HIHUHTmZY\YHSX\L\YIHUHKLHZWLJ[VWVIYL`JP\KHKLZX\LUVHJHIHIHUKLUHJLY

3VZJHZPH|VZKLKVTPUHJP}ULZWH|VSHM\LYVUZ\ÄJPLU[LZWHYHJVUZVSPKHY\UHTHULYHKL]P]PY LU[LUKLY`[HTIPtUWYVK\JPYLSLZWHJPV(WLZHYKLSHSPILY[HKJVUX\PZ[HKHK\YHU[LSHTH`VYWHY[L KLSZPNSV?0?SHMVYTHKLJVUZ[Y\PYSHJP\KHKUVWHYLJxH[LULYNYHUKLZJHTIPVZ,SWVJVJYLJPTPLU[V \YIHUVYLNPZ[YHKVZLOPaVWVYL_[LUZP}U"SHZJHSSLZZLHSHYNHIHU`ZLJVUZ[Y\xHUU\L]HZTHUaHUHZ \UHZHSSHKVKLSHZV[YHZHZLN\YHUKVSHJVU[PN PKHK`SHJVU[PU\PKHKKLSVZ[LQPKVZ\YIHUVZ3VZ WVJVZJLU[YVZ\YIHUVZX\LUHJPLYVUWVYLZLLU[VUJLZJVTVM\LYVUSVZJHZVZKL4VZX\LYH` 3.1. TERRITORIALIZACIÓN INSULAR El Rosal,2ZPU`H[LULYWVYX\tWHYLJxHUZLN\PYSVZSPULHTPLU[VZKLSHZYLNSHZKLSHMVYTH\YIHUH KPJ[HKHZTmZKL[YLZZPNSVZH[YmZWVYSHJVYVUHLZWH|VSH"\UHYL[xJ\SHVY[VNVUHSJVTW\LZ[HWVY JHSSLZ`THUaHUHZKPZW\LZ[HZLU[VYUVH\UHWSHaHJLU[YHSJVTVZPZL[YH[HYHKL\UHSLJJP}U HWYLUKPKH+\YHU[LLZLWLYxVKVUVWHYLJxHL_PZ[PY\UHYLÅL_P}UJYx[PJHZVIYLSHTHULYHKLJVUZ[Y\PY ,SZPNSV?0?PUPJP}JVU\UHN\LYYHX\LJ\STPU}JVUSHPUKLWLUKLUJPHKLSWHxZLU +\YHU[L SHJP\KHK[VKVSVJVU[YHYPVSHMVYT\SHJVSVUPHSZLYLWSPJHIHKL\UHMVYTH[HUUH[\YHSX\LWHYLJxH [VKVLZLZPNSVLUTLKPVKL]HYPHZN\LYYHZJP]PSLZ`\UHNYHUHNP[HJP}UZVJPHSSH:HIHUHJH`}LU LZ[HYWYLZLU[LLULS(+5KLSHZVJPLKHK,YHSHUPJHTHULYHJVTVZLLU[LUKxHSHJP\KHK \USL[HYNVKLSX\LUVKLZWLY[}OHZ[HLU[YHKVLSZPNSV??)VNV[mLYH\UHJP\KHKWLX\L|H`JYLJxH WVJVLUJVTWHYHJP}UJVUV[YHZJHWP[HSLZKLST\UKVJVTVSHZL\YVWLHZVSHZUVY[LHTLYPJHUHZ +LHJ\LYKVH,\NLUPV;\YYPL_PZ[LUKVZMHZLZKPMLYLU[LZLULSWYVJLZVL]VS\[P]VKLS[LYYP[VYPV"\UH X\LH\TLU[HIHUKL[HTH|V`WVISHJP}UH\UYP[TVHJLSLYHKVHJVUZLJ\LUJPHKLSHZTPNYHJPVULZ X\L[PLUKLHSH[YHUZMVYTHJP}UKLSVYKLUWYLL_PZ[LU[L`V[YHX\LWVYSVJVU[YHYPV[PLUKLHSYLWVZV KLSJHTWVHSHJP\KHKWYV]VJHKHZWVYSHPUK\Z[YPHSPaHJP}U)VNV[m`LUNLULYHS[VKHZSHZJP\KHKLZ `HSHPUT\[HIPSPKHK3,Z[HS[PTHMHZLWHYLJLJVYYLZWVUKLYJVUSVZ\JLKPKVK\YHU[LSHTH`VY KL*VSVTIPHJHYLJxHUKL\U[LQPKVPUK\Z[YPHSJHWHaKLH[YHLYU\L]HWVISHJP}U`SHLJVUVTxHKLS WHY[LKLSZPNSV?0?LUSH:HIHUHKL)VNV[mH\UX\LLUYLHSPKHKZL[YH[HIHKL\USL[HYNVHWHYLU[L WHxZHUZLLUJVU[YHIHIHZHKHLUSHHNYPJ\S[\YH`LSJVTLYJPVKLWYV_PTPKHK W\LZLUZPSLUJPVZLNLZ[HIHUWYVJLZVZZVJPHSLZX\LTmZ[HYKLKLZLUJHKLUHYVU\UH]LY[PNPUVZH [YHUZMVYTHJP}ULZWHJPHSX\LYLWYLZLU[}LSUHJPTPLU[VKL\UHU\L]HMVYTHKL[LYYP[VYPHSPaHJP}ULZ -PUHSPaHKHSHJVSVUPH)VNV[mJVU[HIHJVUJLYJHKLOHIP[HU[LZJPMYHX\LZLK\WSPJ}WHYH KLJPYKLYLVYKLUHJP}UKLSLZWHJPV3HPUKLWLUKLUJPHWVYZPZVSHUVWYVK\QVSHY\W[\YHKLSVYKLU 1ZPUX\LLSSVZL]PLYHYLÅLQHKVLULSJYLJPTPLU[V\YIHUVW\LZSHL_[LUZP}UKLSHJP\KHK JVSVUPHS`LSUHJPTPLU[VKL\UVU\L]VZPUVX\LJVTVSVZL|HSH4LQxH7H]VU`LUZ\VIYH[P[\SHKH HK\YHZWLUHZH\TLU[}\UHZJ\HU[HZTHUaHUHZJVTVZLW\LKLVIZLY]HYLUSHJHY[VNYHMxH ¸3VZH|VZKLSJHTIPV¹HU[LZM\LULJLZHYPHSHL_PZ[LUJPHKL\USHYNVWLYxVKVKL[YHUZPJP}UWSHNHKV L]VS\[P]HWYLZLU[HKHLUSHZWYPTLYHZWmNPUHZKLLZ[LJHWx[\SV,Z[VZPNUPÄJHX\LO\IV\U !"**$)'*$+,$T+($ZS%$S#Q,+* KL\UNYHUUTLYVKLJHTIPVZWLX\L|VZWLYVZPNUPÄJH[P]VZX\LHIHYJHYVU[VKVLSZPNSV?0? PUJYLTLU[VZ\Z[HUJPHSKLSHKLUZPKHK\YIHUHHSVSHYNVKLSZPNSV?0?WLYVHSTPZTV[PLTWV\U LZ[HUJHTPLU[VLUSHWYVK\JJP}UKLSHJP\KHK

@:VIYLSVZJHZVZKL4VZX\LYH`LS9VZHS]LYLSJHWP[\SVHU[LYPVYLU!4\LYLUSVZW\LISVZKLPUKPVZ`UHJLUSHJP\KHKLZ KLISHUJVZ =+LHJ\LYKVHS¸WHKY}UNLULYHSKL ¹)VNV[m[LUxH OHIP[HU[LZ`WHYH JVU[HIHJVU ZLNUSHZ >%;<990,\NLUPV¸3H*VUVZJLUaHKLS[LYYP[VYPV!4L[VKVSVNPHWLY\U»HUHSPZPZ[VYPJVNLVNYHÄJH¹4HYZPSPV,KP[VYP=LULaPH JPMYHZKLS¸(U\HYPVLZ[HKxZ[PJVKL*VSVTIPH¹W\ISPJHKVLU 7HYLJLZLYX\LLSH\TLU[VKLSHWVISHJP}UZLHJLSLY} 7W ZPNUPÄJH[P]HTLU[LKLZKLÄUHSLZKLSZPNSV?0?+LHJ\LYKVJVULS¸*LUZVNLULYHSKLSH9LWISPJHKL*VSVTIPH¹KL )VNV[m[LUxHOHIP[HU[LZ G%%4,1Ð(7(=65@.LYTmU¸3VZH|VZKLSJHTIPV!OPZ[VYPH\YIHUHKL)VNV[m ¶ ¹*LU[YV,KP[VYPHS1H]LYPHUV *PMYHZ[VTHKHZKLS+(5,+LWHY[HTLU[V(KTPUPZ[YH[P]V5HJPVUHSKL,Z[HKxZ[PJH *LQH)VNV[m!

@@G @@F \3"**"TQ",+^4HKYPK 3H]LYKHKLYHY\W[\YHKLSVYKLUJVSVUPHSLTWLa}HWYVK\JPYZLHÄUHSLZKLSZPNSV?0? J\HUKVSHJP\KHKKLQ}KLJYLJLYUPJHTLU[LWVYL_[LUZP}UKL[LQPKVZJVU[PU\HJP}U (\[VY!/LUY`7YPJL *VTPZP}U*VYVNYmÄJHKL*VSVTIPH KLJHSSLZ`YLWL[PJP}UKLTHUaHUHZ(WHY[PYKLLZLTVTLU[VZ\YNP}\UHU\L]HMVYTH -\LU[L!*VSLJJP}U)HUJVKLSH9LWISPJH KLJVUZ[Y\PYJP\KHKJHYHJ[LYPaHKHWVYSHHWHYPJP}UKL[LQPKVZ\YIHUVZKLZWYLUKPKVZ` KPZNYLNHKVZKLSHZYL[xJ\SHZ\YIHUHZJVSVUPHSLZJVUSHZX\LZLJVULJ[HIHUH[YH]tZ KLSVZ[YHaHKVZ]PHYPVZKLLZJHSHYLNPVUHS:L[YH[HIHKL\UHZLYPLKLWLX\L|HZPZSHZ \YIHUHZWVSHYPaHKHZHSHZPUMYHLZ[Y\J[\YHZX\LLTWLaHYVUHWVISHYLSMVUKVKLSSHNVX\L \UKxHJ\IYP}SH:HIHUHJVUÄN\YHUKV\UHYJOPWPtSHNVX\LNPYHIHLU[VYUVH\UUJSLV principal. A partir de entonces, la continuidad y la contigüidad ya no fueron más los ingredientes esenciales de la formula empleada para construir ciudad.

,Z[HU\L]HTHULYHKLJVUZ[Y\PYSHJP\KHKM\LSHWYV[HNVUPZ[HKLSH\YIHUPaHJP}UUVZ}SVKLSH :HIHUHKL)VNV[mZPUV[HTIPtUKLV[YHZJP\KHKLZSH[PUVHTLYPJHUHZK\YHU[L[VKVLSZPNSV??(Zx SVZL|HS}LSNL}NYHMVHSLTmU. U[LY4LY[PUZX\PLULUSVZH|VZUV]LU[HKLSZPNSVWHZHKVHK]PY[P} SHL_PZ[LUJPHKLLZ[LMLU}TLUV\YIHUVHSX\LKLUVTPU}¸HTWSPHJP}U\YIHUHJLS\SHYHSHWLYPMLYPH¹5 :LNU4LY[PUZLZ[VZ¸IHYYPVZJLS\SHYLZ¹UHJPLYVULULZWHJPVZSPIYLZHPZSHKVZHSYLKLKVYKLSHZ NYHUKLZJP\KHKLZSH[PUVHTLYPJHUHZHMLJ[HUKVLS¸JVU[PU\\TLZWHJPHS\YIHUxZ[PJV¹,ZKLJPYX\L PUPJPHSTLU[LUVOHIxH\UHJVU[PU\PKHKLZWHJPHSLU[YLSHJVYYLZWVUKPLU[LJP\KHKTH[YPa`SHZU\L]HZ PZSHZWLYP\YIHUHZH\UX\LS\LNVJVULSWHZVKLS[PLTWVZLWYVK\QV\UJYLJPTPLU[VJVUQ\U[VOHZ[H X\L[VKVZSVZMYHNTLU[VZZL\UPLYVUH[YH]tZKLSHL_WHUZP}UUVZ}SVKLSUJSLV\YIHUV)VNV[m ZPUV[HTIPtUKLSVZTPZTVZ¸IHYYPVZJLS\SHYLZ¹,SWYVMLZVY4LY[PUZJSHZPÄJ}LZ[VZ¸IHYYPVZ JLS\SHYLZ¹LU[YLZ[PWVSVNxHZKPMLYLU[LZX\LLZ[HIHUSPNHKHZJVULSUP]LSZVJPHSKLZ\ZOHIP[HU[LZ" \0$#)+%&"%:+[$(R^% PIHYYPVZKLSVZLZ[YH[VZHS[VZX\LSHTH`VYxHKLSHZ]LJLZZ}SVVJ\WHYVU\UHaVUHKL[LYTPUHKV KLSLU[VYUVZ\I\YIHUV"PPIHYYPVZKL]P]PLUKHZVJPHS`KLIHQVZJVZ[VZKLJVUZ[Y\JJP}UKLZ[PUHKVZ (\[VY!/LUY`7YPJL *VTPZP}U*VYVNYmÄJHKL*VSVTIPH WHYHSHZJSHZLZTLKPHZ"PPPIHYYPVZPUMVYTHSLZSVZTmZ[xWPJVZU\TLYVZVZ`LZWHJPHSTLU[L -\LU[L!*VSLJJP}U)HUJVKLSH9LWISPJH KVTPUHU[LZLUSHaVUHZ\I\YIHUHWYVWPVZKLSHZJSHZLZZVJPHSLZTmZWVIYLZ3HZVIZLY]HJPVULZ KL4LY[PUZKLQHU]LYX\LLZ[HU\L]HMVYTHKLJVUZ[Y\PYSHJP\KHKLZ[HIHKPYLJ[HTLU[LYLSHJPVUHKH JVUWYVJLZVZKLKPMLYLUJPHJP}UZVJPVLZWHJPHS

4LY[PUZZP[\}LSVYPNLUKLLZ[LWYVJLZVKL\YIHUPaHJP}UHTLKPHKVZKLSZPNSV??H\UX\LLU YLHSPKHKLUSH:HIHUHKL)VNV[mLZWVZPISLJVUZ[H[HYX\LLZ[LWYVJLZVPUPJP}HÄUHSLZKLS ZPNSV?0?JVUSHHWHYPJP}UKL*OHWPULYV¸LSWYPTLYIHYYPVZ\I\YIHUV¹JVTVIPLUM\LSSHTHKV WVYLSHYX\P[LJ[VOPZ[VYPHKVY*HYSVZ4HY[xULaLUZ\Z¸HW\U[LZZVIYLSHOPZ[VYPHKL*OHWPULYV¹6 ,SUHJPTPLU[VKLLZ[LIHYYPVTHYJ}\UW\U[VKLPUÅL_P}ULUSHTHULYHLUSHX\LZL]LUxH JVUZ[Y\`LUKVSHJP\KHK`HU\UJP}SHZWH\[HZJVUSHZX\LLUHKLSHU[LZL\YIHUPa}SH:HIHUH:PU K\KH*OHWPULYVTHYJ}LSPUPJPVKL\UHU\L]HMVYTHKLYLVYKLUHJP}UKLSLZWHJPVX\LHIHYJ}[VKV LSZPNSV??`X\LPUJS\ZVZLZPN\LTHUPMLZ[HUKVJVUZ\ZTH[PJLZLUSHHJ[\HSPKHK

F% 4,9;05: . U[LY ¸3H :\I\YIHUPaHJP}U WVISHJPVUHS KL :HU[HMt KL )VNV[m! /HJPH SH :HIHUH KL )VNV[m¹ 9L]PZ[H 7LYZWLJ[P]H.LVNYmÄJH5V 7W J4(9;Ð5,A*HYSVZ(W\U[LZWHYHSH/PZ[VYPHKL*OHWPULYV7YPTLYIHYYPVZ\I\YIHUV9L]PZ[H7YVH5V )VNV[m

@@J @@< (JVU[PU\HJP}UZLWYLZLU[H\UHSLJ[\YHPU[LYWYL[H[P]HKLLZ[HU\L]HMVYTHKL[LYYP[VYPHSPaHJP}UX\L *HILHJSHYHYX\LLZ[LTVKLSVZLSPTP[HHKL[HSSHYUPJHTLU[LLSPUJYLTLU[VWLYP}KPJVKLSHZ Z\YNP}LUSH:HIHUHKL)VNV[mHÄUHSLZKLSZPNSV?0?7HYHPUPJPHYTLKPHU[L\UHZLYPLJHY[VNYmÄJH THUaHUHZX\LOHJLUWHY[LKLSVZUJSLVZ\YIHUVZHU[LYPVYTLU[LLU\TLYHKVZTHZUVKLSHZ ZLOHYm\UHUmSPZPZTVYMVKPHJY}UPJVX\LT\LZ[YHSHL]VS\JP}UKLSH\YIHUPaHJP}ULUSH:HIHUH LKPÄJHJPVULZJVUZ[Y\PKHZ!LUSHTH`VYxHKLSHZJHY[VNYHMxHZOPZ[}YPJHZZ}SVM\LYVUKPI\QHKVZSVZ KL)VNV[mKLZKLSHJVSVUPHOHZ[HLSWYLZLU[LJ\`HPU[LUJP}ULZH`\KHYHPKLU[PÄJHYWVZPISLZ JVU[VYUVZKLSHZTHUaHUHZZPUSSLNHYHPUJS\PYSHZLKPÄJHJPVULZX\LL_PZ[xHU[HU[VKLU[YVJVTV Y\W[\YHZ,UZLN\PKHZLHIVYKHYHUSVZWVZPISLZMHJ[VYLZX\LWLYTP[PLYVUSHY\W[\YHKLSHPULYJPHKLS M\LYHKLLSSHZLUSVZZ\LSVZJVUZPKLYHKVZJVTVY\YHSLZ0UJS\ZVHKxHKLOV`SHZJHY[VNYHMxHZ VYKLUJVSVUPHS`LSJVTPLUaVKL\UVU\L]V3\LNVZLL_WSPJHYmLSVYPNLUKL*OHWPULYVHZxJVTV L_PZ[LU[LZKLSVZKPMLYLU[LZT\UPJPWPVZX\LOHJLUWHY[LKLSH:HIHUHKL)VNV[mZLSPTP[HU [HTIPtUZLL_HTPUHYHUZ\ZLMLJ[VZ`YtWSPJHZX\LJVUÄYTHYVULSUHJPTPLU[VKL\UH[LUKLUJPHX\L HYLWYLZLU[HYL_JS\ZP]HTLU[LSHZLKPÄJHJPVULZX\LLZ[mUKLU[YVKLSVZWLYxTL[YVZ\YIHUVZ WYV]VJ}SHJVUÄN\YHJP}UKL\UH¸JP\KHKHYJOPWPtSHNV¹`ÄUHSTLU[LZLOHISHYmZVIYLLSJHTIPVKL PNUVYHUKVSH\YIHUPaHJP}UX\LZLKHM\LYHKLLSSVZ LZJHSHKLSHJP\KHK`LSUHJPTPLU[VKLSHTL[Y}WVSP +LV[YHWHY[L[HTIPtUZLZL|HSHX\LSHZJHY[VNYHMxHZOPZ[}YPJHZJVUZ\S[HKHZUVJ\IYLUWVYPN\HS LSTPZTVmTIP[VNLVNYmÄJVLULSZLU[PKVX\LLUHSN\UHZKLLSSHZUVM\LYVUPUJS\PKVZ[VKVZSVZ 3.1.1. ANÁLISIS MORFODIACRÓNICO UJSLVZ\YIHUVZX\LOHJLUWHY[LKLLZ[LTVKLSV*VUSVJ\HSLSPUJYLTLU[VKLTHUaHUHZUV 4VKLSVL]VS\[P]VKLSJYLJPTPLU[V\YIHUVKLSH:HIHUHKL)VNV[m W\KVZLYYLNPZ[YHKVWVYPN\HSWHYH[VKVZSVZJLU[YVZ\YIHUVZLUJHKH\UVKLSVZWLYxVKVZ[LUPKVZ LUJ\LU[H,Z[LLZLSJHZVKLAPWHX\PYmX\LUVHWHYLJLLUSHZJHY[VNYHMxHZOPZ[}YPJHZKL ` `-HJH[H[P]mX\LUVHWHYLJLLUSHZKL ` 3HZLJ\LUJPHJHY[VNYmÄJHX\LHX\xZLWYLZLU[HLZ\UTVKLSVKLSHL]VS\JP}UKLSHÄZPVUVTxH \YIHUH(IHYJHKLZKLSHWYPTLYHKtJHKHKLSZPNSV?0?J\HUKVZLHJLYJHIHLSÄUKLSHJVSVUPH Fuentes LZWH|VSHOHZ[HSHWYPTLYHKtJHKHKLSWYLZLU[LZPNSV3HPU[LUJP}UKLLZ[HZLJ\LUJPHLZSHKL ,Z[LTVKLSVOHZPKVJVUZ[Y\PKVHWHY[PYKL[YLZ[PWVZKLM\LU[LZKPMLYLU[LZ"PTVKLSVZOPZ[}YPJVZ PKLU[PÄJHYWVZPISLZY\W[\YHZX\LPUKPJHUSHWYLZLUJPHKLWYVJLZVZKPMLYLUJPHKVZLUSHJVUÄN\YHJP}U KLSJYLJPTPLU[V\YIHUVKL)VNV[mPPJHY[VNYHMxHZOPZ[}YPJHZKLSH:HIHUHKL)VNV[m`PPP KLSHTVYMVSVNxH\YIHUHKLSH:HIHUHKL)VNV[m (LYVMV[VNYHMxHZOPZ[}YPJHZLPTmNLULZZH[LSP[HSLZ

,Z[HTVKLSPaHJP}UKLSJYLJPTPLU[V\YIHUVOHZPKVLSHIVYHKHTLKPHU[L\UKLJHWHKVKPHJY}UPJV P4VKLSVZOPZ[}YPJVZKLSJYLJPTPLU[V\YIHUVKL)VNV[m! X\LHTHULYHKLZ[YPWWHY[LKLSVZ[PLTWVZHJ[\HSLZOHZ[HSSLNHYHSÄUHSKLSWLYPVKVJVSVUPHS 7HYHSHJVUZ[Y\JJP}UKLLZ[LTVKLSVOHUZPKVKLNYHU\[PSPKHKV[YVZTVKLSVZWYLL_PZ[LU[LZ ,Z[LLQLYJPJPVKLKLJHWHKVOHZPKVLSHIVYHKVHWHY[PYKLSHJHY[VNYHMxHKPNP[HSJVUZ[Y\PKHWHYHLZ[H JVTV"LS¸4HWHKLSJYLJPTPLU[V\YIHUVKL)VNV[m¹LSHIVYHKVWVYLS4\ZLVKL)VNV[mX\L PU]LZ[PNHJP}UHKLTmZKLKPMLYLU[LZJHY[VNYHMxHZ`HLYVMV[VNYHMxHZOPZ[}YPJHZYLJVSLJ[HKHZHSV T\LZ[YHSHL]VS\JP}UKLSJYLJPTPLU[VKLSHJP\KHKLU[YL ` "`LS¸(UmSPZPZT\S[P[LTWVYHS SHYNVKLSHTPZTHX\LOHUZLY]PKVJVTVTLKPVKLJVU[YHZ[L(ZxTPZTVOHUZPKVKLNYHUH`\KH KLSJYLJPTPLU[V\YIHUVKL)VNV[m¹OLJOVWVYLS*,+,*LU[YVKL,Z[\KPVZZVIYL+LZHYYVSSV HSN\UVZTVKLSVZKLSJYLJPTPLU[V\YIHUVKL)VNV[mWYLL_PZ[LU[LZH\UX\LLZ[VZTVKLSVZZVSV ,JVU}TPJVKLSH

@@M @@A 2T 10 20 30 50 60

 *HY[VTVZHPJVH|VZ (\[VY!,Z[HKV4H`VY.LULYHS;HSSLYLZKLS,Z[HKV4H`VY.LULYHS

 *HY[VTVZHPJVH|VZ (\[VY!0UZ[P[\[V.LVNYmÄJV4PSP[HY`*H[HZ[YHS

 *\LUJHKLSYPV)VNV[m (\[VY!4PUPZ[LYPVKL/HJPLUKH`JYtKP[VWISPJV0UZ[P[\[V.LVNYmÄJVKL*VSVTIPH(N\Z[xU*VKHaaP -\LU[L!4HWV[LJH0.(*!4*

 *HY[H.LULYHS!7SHUJOH)VNV[m (\[VY!0UZ[P[\[V.LVNYmÄJVKL*VSVTIPH(N\Z[xU*VKHaaP -\LU[L!(YJOP]V.LULYHSKLSH5HJP}U:LJJP}U!4HWHZ`WSHUVZ4HWV[LJH!9LM!

 4HWHKLSH:HIHUHKL)VNV[m (\[VY!0UZ[P[\[V.LVNYmÄJV(N\Z[xU*VKHaaP -\LU[L!4HWV[LJH0.(*!4*,Q!

 4HWHKLSH:HIHUHKL)VNV[H (\[VY!0UZ[P[\[V.LVNYmÄJV(N\Z[xU*VKHaaP -\LU[L!4HWV[LJH0.(*!4* ,Q!

 :HIHUHKL)VNV[m`(SYLKLKVYLZ (\[VY!0UZ[P[\[V.LVNYmÄJV(N\Z[xU*VKHaaP -\LU[L!4HWV[LJH0.(*!7*,Q!

)HZLJH[HZ[YHSKL)VNV[m*HY[VNYHMxHKPNP[HS (\[VY!

)HZLJH[HZ[YHSKLSVZKPMLYLU[LZT\UPJPWPVZKLSH:HIHUHKL)VNV[m -\LU[L!0UZ[P[\[V.LVNYmÄJV(N\Z[xU*VKHaaP*H[HZ[YVKL*\UKPUHTHYJH

)HZLJH[HZ[YHSKL)VNV[m -\LU[L!

PPP(LYVMV[VNYHMxHZOPZ[}YPJHZLPTmNLULZZH[LSP[HSLZ 3HZM\LU[LZTmZYLJPLU[LZJVYYLZWVUKLUHHLYVMV[VNYHMxHZLPTmNLULZZH[LSP[HSLZJVTVSHZLYPLKL HLYVMV[VNYHMxHZKL)VNV[m[VTHKHZLU WVYLS0UZ[P[\[V.LVNYmÄJV(N\Z[xU*VKHaaP0.(* `SHZPTmNLULZZH[LSP[HSLZKLSHS[PTHKtJHKH[HU[VKL.VVNSL,HY[OJVTVKL)PUN4HWZ,Z[HZ PTmNLULZOHUZLY]PKVWHYHJVTWSL[HYSHL]VS\JP}UKLSJYLJPTPLU[V\YIHUVKL)VNV[m`[HTIPtU KLSH:HIHUHKLZKLSVZH|VZ KLSZPNSVWHZHKVOHZ[HSHHJ[\HSPKHK3HS[PTHJHY[VNYHMxHKL SH:HIHUHKL)VNV[mM\LLSHIVYHKHWVYLS0.(*LU `SVZKVZTVKLSVZL_PZ[LU[LZZVIYLSH L]VS\JP}U\YIHUHKL)VNV[m[LYTPUHULU +LSHJP\KHKKL)VNV[mHWHY[PYKLSHKtJHKHKL SVZ L_PZ[LUZLYPLZJHY[VNYmÄJHZLUMVYTH[VKPNP[HSX\L[HTIPtUOHUZPKV[LUPKHZLUJ\LU[H

CIUDAD SABANA @>B © )"**$)'*$'#%#$PQ,)RS"'# 1078-:/?.%418%:21:/E/1.!7%-2L5.7C COLONIA @>= 2T 10 20 30 50 60 2T 10 20 30 50 60

CIUDAD SABANA CIUDAD SABANA @>@ © )"**$)'*$'#%#$PQ,)RS"'# 1078-:/?.%418%:21:/E/1.!7%-2L5.7C COLONIA - 1890 © )"**$)'*$'#%#$PQ,)RS"'# 1078-:/?.%418%:21:/E/1.!7%-2L5.7C 1890 - 1910 @>> 2T 10 20 30 50 60 2T 10 20 30 50 60

CIUDAD SABANA CIUDAD SABANA @>G © )"**$)'*$'#%#$PQ,)RS"'# 1078-:/?.%418%:21:/E/1.!7%-2L5.7C 1910 - 1930 © )"**$)'*$'#%#$PQ,)RS"'# 1078-:/?.%418%:21:/E/1.!7%-2L5.7C 1930 - 1938 @>F 2T 10 20 30 50 60 2T 10 20 30 50 60

CIUDAD SABANA CIUDAD SABANA @>J © )"**$)'*$'#%#$PQ,)RS"'# 1078-:/?.%418%:21:/E/1.!7%-2L5.7C 1938 - 1943 © )"**$)'*$'#%#$PQ,)RS"'# 1078-:/?.%418%:21:/E/1.!7%-2L5.7C 1943 - 1949 @>< 2T 10 20 30 50 60 2T 10 20 30 50 60

CIUDAD SABANA CIUDAD SABANA @>M © )"**$)'*$'#%#$PQ,)RS"'# 1078-:/?.%418%:21:/E/1.!7%-2L5.7C 1949 - 1952 © )"**$)'*$'#%#$PQ,)RS"'# 1078-:/?.%418%:21:/E/1.!7%-2L5.7C 1952 - 1960 @>A 2T 10 20 30 50 60 2T 10 20 30 50 60

CIUDAD SABANA CIUDAD SABANA @GB © )"**$)'*$'#%#$PQ,)RS"'# 1078-:/?.%418%:21:/E/1.!7%-2L5.7C 1960 - 1966 © )"**$)'*$'#%#$PQ,)RS"'# 1078-:/?.%418%:21:/E/1.!7%-2L5.7C 1966 - 1972 @G= 2T 10 20 30 50 60 2T 10 20 30 50 60

CIUDAD SABANA CIUDAD SABANA @G@ © )"**$)'*$'#%#$PQ,)RS"'# 1078-:/?.%418%:21:/E/1.!7%-2L5.7C 1972 - 1978 © )"**$)'*$'#%#$PQ,)RS"'# 1078-:/?.%418%:21:/E/1.!7%-2L5.7C 1978 - 1984 @G> 2T 10 20 30 50 60 2T 10 20 30 50 60

CIUDAD SABANA CIUDAD SABANA @GG © )"**$)'*$'#%#$PQ,)RS"'# 1078-:/?.%418%:21:/E/1.!7%-2L5.7C 1984 - 1998 © )"**$)'*$'#%#$PQ,)RS"'# 1078-:/?.%418%:21:/E/1.!7%-2L5.7C 1998 - 2013 @GF 3.1.2. LAS FUERZAS DEL CAMBIO. SHJSHZLIHQH(ZxTPZTVLZ[HLZ[Y\J[\YHZVJPHSZLTHUPMLZ[HIHLUSH[LULUJPHKLSZ\LSVSVZ -HJ[VYLZX\LKL[LYTPUHYVUSHY\W[\YHKLSVYKLUJVSVUPHS LZWH|VSLZVZ\ZOPQVZLYHUWYVWPL[HYPVZKLSVZSH[PM\UKPVZTPLU[YHZX\LHSVZPUKxNLUHZJ\HUKVUV KLZWVZLxKVZSLZJVYYLZWVUKxHUTPUPM\UKPVZ;HTIPtUSHLZ[Y\J[\YHKLSWVKLYX\LZPLTWYLLZ[HIH SPNHKHHSVLJVU}TPJVM\L\UHOLYLUJPHKLSHJVSVUPHW\LZX\PLULZZPN\PLYVUTHUKHUKVM\LYVU +LHJ\LYKVH,\NLUPV;\YYPSHPULYJPHKLSHZMHZLZKLYLWVZVL_PZ[LU[LZLUSHL]VS\JP}UKLS LZWH|VSLZVZ\ZOPQVZKLOLJOVM\LYVULSSVZTPZTVZX\PLULZPTW\SZHYVU`ÄUHUJPHYVUSHJH\ZH [LYYP[VYPVJVTVSHL_WLYPTLU[HKHWVYSH:HIHUHKL)VNV[mK\YHU[LLSZPNSV?0?[PLUKLH PUKLWLUKLU[PZ[H7VYÄUSVZJVSVUVZLZWH|VSLZSVNYHYVUX\LSHZ[PLYYHZYLHSTLU[LSLZWLY[LULJPLYHU YVTWLYZLHJH\ZHKLJPLY[HZ[YHUZMVYTHJPVULZX\LZLW\LKLUWYVK\JPYLUJ\HSX\PLYHKLSVZKVZ `Z\ZKLJPZPVULZUVLZ[\]PLYHUZ\WLKP[HKHZHSWHYLJLYKLSHJVYVUHLZWH|VSH-\LYVULSSVZ`UVLS PUNYLKPLU[LZImZPJVZLPUKPZVS\ISLZKLS[LYYP[VYPV!SHZVJPLKHK`LSLZWHJPV,Z[HZ[YHUZMVYTHJPVULZ W\LISVX\PLULZ[VTHYVUSHZYPLUKHZKLSNVIPLYUVYLW\ISPJHUV ZVUVJHZPVUHKHZWVYSHJVTIPUHJP}UKLKPMLYLU[LZ[PWVZKLM\LYaHZX\LW\LKLUWYV]LUPY[HU[VKLS PU[LYPVYJVTVKLSL_[LYPVYKLSZPZ[LTH[LYYP[VYPHSLUK}NLUHZVL_}NLUHZ8KL[VUHUKVHZxLSPUPJPVKL ,UKLÄUP[P]HLS]PLQVVYKLUZLKLZJVUÄN\YHHSHWHYX\L\UVU\L]VZLJVUÄN\YHKLZ \UU\L]VWYVJLZVKLYLVYKLUHJP}UKLSLZWHJPV)HZ[HJVTVKPYxH*SH\KL9HMMLZ[PUJVUSHLU[YHKH YL[LYYP[VYPHSPaHJP}UWLYVZPLTWYLZVIYLSHLZ[Y\J[\YHKLS`HL_PZ[LU[L Pasó durante KLU\L]HPUMVYTHJP}ULULSZPZ[LTH[LYYP[VYPHSVZ\]HYPHJP}UWHYHX\LtZ[LZLKLZLZ[HIPSPJLKHUKV SHJVSVUPHJ\HUKVSVZLZWH|VSLZJVUZ[Y\`LYVU\UU\L]V[LYYP[VYPVZVIYLSHLZ[Y\J[\YHLZWHJPHS WHZVHSPUPJPVKL\UPYYL]LYZPISLWYVJLZVKL[YHUZMVYTHJP}U ,S]PLQVVYKLUZLKLZJVUÄN\YHH KLS[LYYP[VYPVT\PZJH`HOVYHWHYLJxH]VS]LYHVJ\YYPYJ\HUKV\UU\L]V[LYYP[VYPVZLLTWLaHIH SHWHYX\L\UVU\L]VZLJVUÄN\YH"ZLKLZLUJHKLUH\UWYVJLZVZPT\S[mULVKLKLZYL HJVUZ[Y\PY[LUPLUKVJVTVIHZLSHZLZ[Y\J[\YHZZVJPVLZWHJPHSLZKLS[LYYP[VYPVKLSHJVSVUPH,S [LYYP[VYPHSPaHJP}U UHJPTPLU[VKL\UHU\L]HMVYTHKL[LYYP[VYPHSPaHJP}UUVPTWSPJHSHT\LY[LKLSHWYLJLKLU[LZPUVZ\ [YHUZMVYTHJP}U"KLZ[LYYP[VYPHSPaHJP}UUVLZZPU}UPTVKLT\LY[LZPUVKL[YHUZMVYTHJP}U *VTVTLUJPVUHTVZHU[LYPVYTLU[LSHZVJPLKHKKLSH:HIHUHKL)VNV[m`LUNLULYHSKLSWHxZ PUPJP}\UWYVJLZVKL[YHUZMVYTHJP}UHWHY[PYKLSHPUKLWLUKLUJPHSVNYHKHLU J\HUKVLS 3HY\W[\YHKLSVYKLUJVSVUPHS`SHLJSVZP}UKL\UHU\L]HMVYTHKL[LYYP[VYPHSPaHJP}ULUSH:HIHUH ]PYYL`LZWH|VSO\`}[YHZSHJHxKHKL:HU[HMtLUTHUVZKLSHZ[YVWHZYL]VS\JPVUHYPHZ,SU\L]V KL)VNV[mTHUPMLZ[HKHJVUSHHWHYPJP}UKL[LQPKVZ\YIHUVZZLNYLNHKVZHSHZYL[xJ\SHZJVSVUPHSLZ NVIPLYUVYLW\ISPJHUVSLNPZS}HMH]VYKLLZH[YHUZMVYTHJP}UPTW\SZHUKVWLX\L|HZYLMVYTHZ LZ[\]VKL[LYTPUHKHWVYSHJVTIPUHJP}UKLKP]LYZVZMHJ[VYLZYLSHJPVUHKVZ[HU[VJVUSVZ JVTVLSJHTIPVKLUVTIYLKL:HU[HMtWVY)VNV[mLUOVUVYHSHHU[PN\HJHWP[HSKLSVZT\PZJHZ KL[LYTPUHU[LZOLYLKHKHZKLSVYKLUKLSWHZHKVJVTVJVUSHZU\L]HZKPUmTPJHZWYVK\JPKHZWVY VJVUYLMVYTHZTmZLZ[Y\J[\YHSLZJVTVLSYLJVUVJPTPLU[VKLSVZPUKPVZJVTVJP\KHKHUVZX\L LSWYVJLZVKLTVKLYUPaHJP}UKLSHZVJPLKHK+LLZ[VZMHJ[VYLZZLHIVYKHYHUSVZX\LOHUZPKV HWHY[PYKLLU[VUJLZWHZHYVUHSSHTHYZLPUKxNLUHZHKX\PYPLUKVZVIYLLSWHWLSSVZTPZTVZ JVUZPKLYHKVZTmZYLWYLZLU[H[P]VZ!PKLJHKLUJPHKLSHJP\KHKJVSVUPHSPPWYP]H[PaHJP}UKLSZ\LSV KLYLJOVZX\LTLZ[PaVZ`JVSVUVZ 7VYV[YVSHKVSHZVJPLKHKLTWLa}HHIYPYZLSLU[HTLU[L `H\ZLUJPHKL[LYYLUVZWISPJVZWHYHSHL_[LUZP}UKLSVZ[LQPKVZ\YIHUVZPPPLZWLJ\SHJP}U!SH HST\UKV`HSHPUÅ\LUJPHKLV[YHZJ\S[\YHZHZxJVTVHSHSSLNHKHKLU\L]HZ[LJUVSVNxHZX\L WYVK\JJP}UKLSHJP\KHKJVTVULNVJPVP]U\L]HZMVYTHZKLTV]PSPKHK`]LSMHU[HZTHKLSSHNV SSL]HYVUHJHTIPHYSHMVYTHKL]PKH`HLSLZ[HISLJPTPLU[VKL\UHU\L]HLZJHSHKLULJLZPKHKLZ X\LPIHTmZHSSmKLSHZTLYHTLU[LL_PZ[LUJPHSLZ`WVYZ\W\LZ[VJVU[VKVLSSV[HTIPtUSSLN} P+LJHKLUJPHKLSHJP\KHKJVSVUPHS LSJHWP[HSPZTV:PULTIHYNV[VKVZ`JHKH\UVKLSVZJHTIPVZWYVK\JPKVZWVYLZ[LWYVJLZV *VTV`HZLTLUJPVU}K\YHU[LLSZPNSV?0?)VNV[mYLNPZ[Y}\UZPNUPÄJH[P]VPUJYLTLU[VKLZ\ 10 KLTVKLYUPaHJP}U LZ[\]PLYVUJVUKPJPVUHKVZWVYSHOLYLUJPHKLSVYKLUWYLJLKLU[L3HJVSVUPH KLUZPKHK,UJ\HU[VZ\Z[LQPKVZ\YIHUVZJYLJPLYVUT\`WVJVLUJVTWHYHJP}UHSH\TLU[VKL ÄQ}\UHLZ[Y\J[\YHZVJPHSJHYHJ[LYPaHKHWVY\UHTHYJHKHKPMLYLUJPHJP}UKLJSHZLZZVJPHSLZX\L SHWVISHJP}UJH\ZHKVWVYSHWYVNYLZP]HSSLNHKHKLTPNYHU[LZWYV]LUPLU[LZKLKPMLYLU[LZWHY[LZ ZPN\P}M\UJPVUHUKVKLZW\tZKLSHPUKLWLUKLUJPH"LU[tYTPUVZNLULYHSLZSVZLZWH|VSLZVZ\Z KLSWHxZ(ÄUHSLZKLSHJVSVUPHSHJP\KHK[LUxH\UHKLUZPKHKJLYJHUHHSVZOHIOHX\LWHYH KLZJLUKPLU[LZYLWYLZLU[HIHUSHJSHZLZVJPHSHS[HSVZTLZ[PaVZSHJSHZLTLKPH`SVZPUKxNLUHZ OHIxHH\TLU[HKVLU\U `WHYHSHWYPTLYHKtJHKHKLSZPNSV??LU\U 11 Esta era

M;YHZMVYTHJPVULZHTIPLU[HSLZ"LUK}NLUHZ![LYYLTV[VZPU\UKHJPVULZO\YHJHULZ"L_}NLUHZ!L_JLZVKLL_WSV[HJP}UKL ==3HJPMYHZZVUHWYV_PTHKHZ`M\LYVUJHSJ\SHKHZHWHY[PYKLSVZKH[VZKLWVISHJP}UKL)VNV[mKPZWVUPISLZLULS+(5, YLJ\YZVZUH[\YHSLZJVU[HTPUHJP}U;YHZMVYTHJPVULZZVJPHSLZ"LUK}NLUHZ!U\L]HZ[tJUPJHZWYVK\J[P]HZU\L]HZ[LJUVSVNxHZ JVYYLZWVUKPLU[LZHSVZH|VZ! ` W\LZ[VZLUYLSHJP}UJVUSHZmYLHZKLZ\WLYÄJPL\YIHUPaHKH[VTHKHZKLSH U\L]HZPKLHZZVIYLSHZMVYTHZKL]PKHLUNLULYHS"L_}NLUHZ!JVTVSHPUÅ\LUJPHKLV[YHZJ\S[\YHZVSHZPU]HZPVULZ JHY[VNYHMxHL]VS\[P]HKLSH:HIHUHKL)VNV[mKLZHYYVSSHKHWHYHLZ[HPU]LZ[PNHJP}U,Z[HJHY[VNYHMxHW\LKLZLYVIZLY]HKHLU ;<990,\NLUPV6W\ZJP[HKH7W` SHZWYPTLYHZWmNPUHZKLLZ[LJHWx[\SV3VZKH[VZVI[LUPKVZZLWYLZLU[HUHJVU[PU\HJP}U! !OHIOH A 9(--,:;05*SH\KL¸;LYYP[VYPHSPaaHaPVULKL[LYYP[VYPHSPaaHaPVULYP[LYYP[VYPHSPaaHaPVULLPUMVYTHaPVUL¹,U!;\YJV(UNLSV OHIP[HU[LZKLHJ\LYKVHS¸7HKY}UNLULYHSKL ¹-\LU[L!+(5, 9LNPVULLYLNPVUHSPaaHaPVUL-YHUJV(UNLSP,KP[VYL4PSmU 7W ¶ OH4LKPKHZHWHY[PYKLSHJHY[VNYHMxHKL-YHUJPZJV*HIYLYKL ¸*YVX\PZKL)VNV[m`Z\Z =B4VKLYUPaHJP}ULU[LUKPKHUVJVTV\ULZ[HKVZPUVJVTV\UWYVJLZVJVUZ[HU[LWLYVUVJVU[PU\VKL[YHUZMVYTHJP}U HSYLKLKVYLZ¹-\LU[L!(YJOP]V.LULYHSKLSH5HJP}U:LJJP}U4HWHZ`7SHUVZ!4HWV[LJH9LM! KLSHZVJPLKHK=LY! !OHIOH (:*/,9-YHUsVPZ¸3VZU\L]VZWYPUJPWPVZKLS\YIHUPZTV,SÄUKLSHZJP\KHKLZUVLZ[mHSHVYKLUKLSKxH¹(SPHUaH OHIP[HU[LZZLNUSHZJPMYHZKLS¸(U\HYPVLZ[HKxZ[PJVKL*VSVTIPH¹W\ISPJHKVLU -\LU[L!+(5, ,KP[VYPHS4HKYPK7W OH7YV`LJJP}UOLJOH[VTHUKVJVTVWYVTLKPV\UH[HaHKLJYLJPTPLU[VKL\UHOLJ[mYLHWVYH|V

@GJ @G< \UHKLUZPKHKJVUZPKLYHISLZPZL[PLULLUJ\LU[HX\LWVYHX\LSLU[VUJLZSHTLKPHKLSHJP\KHK WH\SH[PUHTLU[LOHJPHSHZHM\LYHZKLSHJP\KHKLUI\ZJHKLTLQVYLZJVUKPJPVULZKL]PKH( UVZ\WLYHIHSVZKVZWPZVZKLHS[\YH,U[YLSVZU\L]VZOHIP[HU[LZKLSHJP\KHK[HTIPtUÄN\YHIHU JVUZLJ\LUJPHLTWLaHYVUHHWHYLJLYSHZWYPTLYHZPZSHZ\YIHUHZX\LJVTV*OHWPULYVVYIP[HIHU HSN\UVZPUKxNLUHZKLSH:HIHUHX\PLULZS\LNVKLOHILYYLJPIPKVLUWYVWPLKHKSHZ[PLYYHZKLSVZ LU[VYUVHSHJP\KHKJVSVUPHS4PLU[YHZLZ[VVJ\YYxHLUI\ZJHKLIHQVZJVZ[VZKLHSX\PSLYLU\UH YLZN\HYKVZX\LSLZOHIxHUZPKVZL|HSHKHZK\YHU[LSHJVSVUPH12SHZ]LUKPLYVUWHYHS\LNVPYHWYVIHY JP\KHKKVUKLSH]P]PLUKHLYHLZJHZHSVZYLJPtUSSLNHKVZZLOHJPUHIHULU¸PUX\PSPUH[VZ¹JVTVLYHU Z\LY[LLUSHJHWP[HS SSHTHKHZSHZHU[PN\HZJHZVUHZJVSVUPHSLZKVUKLOHIP[HIHU]HYPHZMHTPSPHZHSH]La0UJS\ZVMHTPSPHZ LU[LYHZTHS]P]xHULU\UHZVSHOHIP[HJP}UJVTWHY[PLUKVSHZJVJPUHZSVZLZWHJPVZZVJPHSLZ`SVZ :PULTIHYNVSHJP\KHKVMYLJxHWVJVVUHKHHZ\ZU\L]VZOHIP[HU[LZ"UVOHIxHPUK\Z[YPH`SHTH`VY ZLY]PJPVZJVUV[YHZMHTPSPHZ,Z[H[LUKLUJPHW\LKLL_WSPJHYLUI\LUHTLKPKHSHTHULYHLUSHX\L WHY[LKLSHZWVJHZM\LU[LZKL[YHIHQVLZ[HIHUYLSHJPVUHKHZJVULSU\L]VHWHYH[VI\YVJYm[PJVKLS M\LH\TLU[HUKVSHKLUZPKHKLUSHJP\KHKHSVSHYNVKLSZPNSV?0?`JVTPLUaVZKLS??)VNV[mUV NVIPLYUVYLW\ISPJHUVLSJVTLYJPVVLSZLY]PJPVLUSHZJHZHZKLSVZTmZHKPULYHKVZ3HWVISHJP}U JYLJxHOHJPHHM\LYHZPUVKLW\LY[HZWHYHHKLU[YV H\TLU[}HSPN\HSX\LSHWVIYLaHSHZJHSSLZZLSSLUHYVUKLWVYKPVZLYVZ`[HTIPtUKLWLYZVUHZX\L I\ZJHIHUNHUHYZLSH]PKHHJ\HSX\PLYWYLJPV3HPUZLN\YPKHKLTWLa}HZLY\UVKLSVZWYPUJPWHSLZ PP7YP]H[PaHJP}UKLSZ\LSV`H\ZLUJPHKL[LYYLUVZWISPJVZWHYHSHL_[LUZP}UJVU[PU\HKL WYVISLTHZX\LHX\LQHIHHSHJP\KHKHMLJ[HUKVLULZWLJPHSHZ\ZOHIP[HU[LZ[YHKPJPVUHSLZX\LKL los tejidos urbanos YLWLU[L`HUVYLJVUVJxHULZHHWHJPISLJP\KHKLUSHX\LOHIxHU]P]PKVK\YHU[L[VKHZ\]PKH -PUHSPaHKHSHJVSVUPHHKPMLYLUJPHKLV[YHZJP\KHKLZM\UKHKHZLU/PZWHUVHTtYPJH)VNV[m:HU[HMt UVJVU[HIHJVU[PLYYHZWISPJHZHK`HJLU[LZX\LMHJPSP[HYHUSHL_[LUZP}UKLZ\Z[LQPKVZJ\HUKVSH +LV[YHWHY[LHTLKPHKVZKLSZPNSV?0?SHJP\KHKJVSVUPHSX\L`H[LUxHLU[VYUVHSVZH|VZ JP\KHKSVULJLZP[HYH,Z[VZLW\ZVLUL]PKLUJPHK\YHU[LLSZPNSV?0?J\HUKVSHJP\KHKM\LPUJHWHaKL KLL_PZ[LUJPHLTWLa}HL_WLYPTLU[HYZxU[VTHZKLVIZVSLZJLUJPH3HZLKPÄJHJPVULZ`HHJ\ZHIHU PUJYLTLU[HYZ\Z\WLYÄJPLWHYHKHYYLZW\LZ[HHSHJLSLYHKVJYLJPTPLU[VKLZ\WVISHJP}U LSWHZVKLSVZH|VZHSPN\HSX\LSHZPUMYHLZ[Y\J[\YHZKLZLY]PJPVZWISPJVZX\LLUZ\TVTLU[VUV M\LYVUKLIPKHTLU[LTVKLYUPaHKHZ,Z[LM\LLSJHZVKLSZPZ[LTHKLHJ\LK\J[V`HSJHU[HYPSSHKV" *VTVZL]PVLULSJHWP[\SVHU[LYPVYX\PLULZM\UKHYVUSHJP\KHK¸VS]PKHYVU¹ZL|HSHYZ\Z KLZKLSHM\UKHJP}UKL)VNV[mLSHN\HWV[HISLLYH[VTHKHZPUTH`VYLZHY[PÄJPVZKLSVZYxVZ JVYYLZWVUKPLU[LZ[PLYYHZWISPJHZ[HS`JVTVLYHLZ[PW\SHKVWVYSHZUVYTHZX\LHSYLZWLJ[VOHIxH :HU-YHUJPZJV:HU(N\Z[xU`(YaVIPZWVTPLU[YHZX\LSHZHN\HZYLZPK\HSLZLYHUHYYVQHKHZLU KPZW\LZ[VSHJVYVUHLZWH|VSH7HZHYVU[YLPU[HH|VZKLZKLLSKxHKLSHM\UKHJP}UKL)VNV[m JHUHSLZHJPLSVHIPLY[VKPZW\LZ[VZHSVSHYNVKLSHZJHSSLZKLSHJP\KHKH[YH]tZKLSVZJ\HSLZLYHU WHYHX\LLSLQPKV`SHKLOLZHJVTVLYHUSSHTHKHZSHZ[PLYYHZWISPJHZM\LYHUJVUMVYTHKHZWVY JVUK\JPKHZOHZ[HSVZTPZTVZYxVZKLHIHZ[LJPTPLU[V,Z[HZJVUKPJPVULZZLTHU[\]PLYVUHSTLUVZ SHZH\[VYPKHKLZKLSHJP\KHK"[PLTWVZ\ÄJPLU[LWHYHX\LSVZ[LYYLUVZWLYP\YIHUHZKVUKLKLIxHU OHZ[H J\HUKVZLM\UK}SHWYPTLYHLTWYLZHKLHJ\LK\J[VKL)VNV[m13/HZ[HLU[VUJLZ OHILYZLSVJHSPaHKVLZ[L[PWVKL[PLYYHZM\LYHUYLWHY[PKHZLU[YLSVZJVSVUVZLZWH|VSLZ(YHxaKL SHPUT\UKPJPHSVZTHSVZVSVYLZ`SHZWSHNHZOHJxHUWHY[LKLSHJV[PKPHULPKHKKLSVZOHIP[HU[LZ LZ[VJ\HUKVPUPJP}LSZPNSV?0?)VNV[mZLLUJVU[YHIHYVKLHKHKL\UJPU[\Y}UKL¸X\PU[HZ¹X\L JHWP[HSPUVZ3HZTHSHZJVUKPJPVULZZHUP[HYPHZZ\THKHZHSHWVIYLaH`HSHJLSLYHKVH\TLU[VKL UVLYHUV[YHJVZHTmZX\L\UHWHYJLSHJP}UZ\I\YIHUHKLYLZPKLUJPHZZ\U[\VZHZWYVWPLKHKKL SHKLUZPKHKWVISHJPVUHSM\LYVULSJHSKVKLJ\S[P]VKLU\TLYVZHZLUMLYTLKHKLZ`LWPKLTPHZ JPLY[HZMHTPSPHZHKPULYHKHZKLSHJP\KHK7HYHHN\KPaHYLSWYVISLTHHTLKPHKVZKLSZPNSV?0?SVZ LQPKVZX\LOHIxHUZPKVJVUMVYTHKVZHSV[YVSHKVKLLZ[LJPU[\Y}UKLX\PU[HZM\LYVUYLTH[HKVZ X\LHaV[HYVUHSHJP\KHKK\YHU[LNYHUWHY[LKLSZPNSV?0?JVTVM\LSHYLJVYKHKHLWPKLTPHKL WVYVYKLUKLSNVIPLYUVYLW\ISPJHUVJVULSÄUKLJHWP[HSPaHYSHZLTWVIYLJPKHZHYJHZWISPJHZ [\ILYJ\SVZPZX\LJVIY}T\JOHZ]PJ[PTHZTVY[HSLZHÄUHSLZKLLZLZPNSV WYV]VJHUKVX\LM\LYHUHIZVYIPKVZWVYSVZNYHUKLZ[LYYH[LUPLU[LZX\LUVK\KHYVULUJVTWYHY LZ[HZ[PLYYHZ15+LLZ[LTVKV)VNV[mWLYKP}KLÄUP[P]HTLU[LSHWVZPIPSPKHKKLKLZHYYVSSHYPUPJPH[P]HZ 3HJVTIPUHJP}UKLSVZMHJ[VYLZHU[LYPVYTLU[LTLUJPVUHKVZWYVWPJP}X\LSVZOHIP[HU[LZ WISPJHZLUJHTPUHKHZHZVS\JPVUHYSHJYPZPZKL]P]PLUKHX\L]LUxHHaV[HUKVHSHJP\KHKTPLU[YHZ [YHKPJPVUHSLZKL)VNV[mZ\MYPLYHU\UKLZJVU[LU[VJVSLJ[P]VX\LSLZSSL]}HTHYJOHYZL X\LHSTPZTV[PLTWVLSJPU[\Y}UKLX\PU[HZX\LSHYVKLHIHSHHZÄ_PHIHLPTWLKxHZ\JYLJPTPLU[V ;LUPLUKVLUJ\LU[HX\LWHYH )VNV[m[LUxHHSYLKLKVYKL OH 5VX\LKHIHV[YHHS[LYUH[P]HX\LJYLJLYKLW\LY[HZWHYHHKLU[YV !OHIOH OHIP[HU[LZ+LHJ\LYKVHS¸*LUZVNLULYHSKLSH9LWISPJHKL*VSVTIPH¹KL -\LU[L!+(5, OH0UJS\`LUKVSVZ[LQPKVZ\YIHUVZZLNYLNHKVZX\L`HL_PZ[xHUWHYHSHtWVJH +LV[YHWHY[LJ\HUKVSVZYLZN\HYKVZX\LZVIYL]P]PLYVUHSHJVSVUPHM\LYVUKPZ\LS[VZWHYJLSHKVZ :LHJSHYHX\LLZ[HZKLUZPKHKLZJVYYLZWVUKLUHSHZ\WLYÄJPLJVUZ[Y\PKH,ZKLJPYLUSHTLKPJP}UOHUZPKVL_JS\PKVZSVZ `LU[YLNHKVZLUWYVWPLKHKHSVZPUKxNLUHZWVYWHY[LKLSU\L]VNVIPLYUVJVTVWHY[LPU[LNYHS LZWHJPVZHIPLY[VZJVTVJHSSLZWHYX\LZVWSHaHZ KL\UWHX\L[LKLTLKPKHZWVZJVSVUPHSLZLUJHTPUHKVHYLJVUVJLYHSVZUH[P]VZZ\ZKLYLJOVZ =@=LYJHWP[\SVHU[LYPVYLUSHZLJJP}U!¸LSÄUKLSVZYLZN\HYKVZ¹ =>%3,Ô55H[HSPH)VNV[m!+LWHZVWVYSHJHWP[HS9L]PZ[H*YLKLUJPHS/PZ[VYPHLKPJP}U)VNV[m JVTVJP\KHKHUVZZLJVUMVYT}\UJPU[\Y}UKLTPUPM\UKPVZLU[VYUVHLZVZHU[PN\VZW\LISVZKL =G:VIYLLZ[HLWPKLTPH`Z\ZJH\ZHZ]LY! PUKPVZJVTVZ\JLKP}LU*OxH*HQPJm*V[HV-\UaH4PLU[YHZX\LSVZW\LISVZKLPUKPVZJ\`VZ 0+96=6(S]HYV¸5V[HZZVIYLLSPUPJPVKLSHLWPKLTPHKL[\ILYJ\SVZPZW\STVUHYLU)VNV[m ¹(Y[PJ\SVW\ISPJHKV LU!9L]PZ[H)PVTtKPJH=VS5V0UZ[P[\[V5HJPVUHSKL:HS\K)VNV[m7W =F:VIYLSVZLQPKVZKL)VNV[m]LYJHWP[\SVHU[LYPVY!3HJVUMVYTHJP}UKLSHZ[PLYYHZWISPJHZ!LQPKV`KLOLZHKL:HU[HMt

@GM @GA YLZN\HYKVZ`HOHIxHUZPKVSPX\PKHKVZK\YHU[LSHJVSVUPHX\LKHYVULU]\LS[VZWVYOHJPLUKHZX\L (JVTPLUaVZKLSZPNSV??SHM\LY[LKLTHUKHKL]P]PLUKHOPaVX\LLSJPU[\Y}UKL[PLYYHZ YLZ\S[HYVUKLSYLTH[LKLLZ[HZ[PLYYHZJVTVM\LYVUSVZJHZVZKL

@FB @F= KLST\UKV-\L\UH]LYKHKLYHYL]VS\JP}UX\LSSL]}HSHKLZJVUÄN\YHJP}UKLSVYKLUL_PZ[LU[L 3HJP[HKLSHSTHUHX\LKLSHJP\KHKKL KLZJYPILJVUJSHYPKHKSVX\LWHYHLZLLU[VUJLZ `SHYLJVUÄN\YHJP}UKL\UHU\L]HYLHSPKHK[LYYP[VYPHS*VULSH\[VT}]PSSHJP\KHKWVKxHSSLNHYH Z\JLKxH"*OHWPULYVOHIxHLTWLaHKVHJVUZVSPKHYZLJVTV\UIHYYPVTmZKL)VNV[mHWLZHYKL KVUKLX\PLYHX\LO\IPLYH\UHH\[V]xHtZ[HLYHLSU\L]VPUNYLKPLU[LPUKPZWLUZHISLWHYHJVUZ[Y\PY LZ[HYSVJHSPaHKVH\UVZJ\H[YVRPS}TL[YVZHSUVY[LKLSHJP\KHKJVSVUPHS7VYHSN\UHYHa}UHWLZHY JP\KHK`HZxZLLU[LUKP}W\LZKLZKLZ\SSLNHKHZLLTWLaHYVUHJVUZ[Y\PYU\L]HZH]LUPKHZX\L KLZ\JVUZPKLYHISLKPZ[HUJPHJVUYLZWLJ[VHSHJHWP[HS*OHWPULYVUVM\LJVUZPKLYHKVJVTV\UH H[YH]LZHIHUSHZ[PLYYHZOTLKHZKLSH:HIHUHJVULSmUPTVKLJVU]LY[PYSHZLUJP\KHK:PSSLNHIHLS U\L]HJP\KHKLUMVYTHJP}UZPUVTmZIPLUJVTV\UIHYYPVTmZKL)VNV[m JVJOLSSLNHIHSHJP\KHK ,USHJHY[VNYHMxHL]VS\[P]HWYLZLU[HKHHSPUPJPVKLLZ[LJHWx[\SVLZWVZPISLJVUZ[H[HYX\LWHYH ],SMHU[HZTHKLSSHNV *OHWPULYV`H[LUPH\UHÄZPVUVTxHJSHYHTLU[L\YIHUH*VUZ[HIHKL]HYPHZTHUaHUHZ +\YHU[LLSZPNSV??LSHU[PN\VSHNVX\LJ\IYP}SHZHIHUHVZ\ZZLJ\LSHZJVU[PU\}ZPLUKV\U KPZW\LZ[HZLU[YLSVZKVZJHTPUVZX\LKL)VNV[mZLKPYPNxHUHSW\LU[LKLS*VTU"LS[YHaHKV MHJ[VYJVUKPJPVUHU[LLUSHTHULYHKLJVUZ[Y\PYLS[LYYP[VYPV3HL_[LUZP}UJVU[PU\HKLSHJP\KHKZP WYLOPZWmUPJVHWPLKLTVU[H|HHJ[\HSJHYYLYHZtW[PTH`LSJHTPUVYLJ[V[YHaHKVHÄUHSLZKL ZLO\IPLYHKHKVOHIYxHLZ[HKVSPTP[HKHWVYSVZHI\UKHU[LZWHU[HUVZ`O\TLKHSLZX\LJ\IYxHU SHJVSVUPHHJ[\HSJHYYLYH:PULTIHYNVLULSWSHUVKL KLSPUNLUPLYVTPSP[HY-YHUJPZJV SH:HIHUH"UVLYHWVZPISLJVUZ[Y\PYLU[VKHZWHY[LZHUVZLYX\LZLKLZLJHYHUSHZ[PLYYHZWVY *HIYLYUVHWHYLJLTLUJP}UHSN\UHZVIYLSHL_PZ[LUJPHKL\UJHZLYxVLULZLS\NHYJVTV[HTWVJV TLKPVKL[tJUPJHZJVTVSHJVUZ[Y\JJP}UKLHJLX\PHZJHUHSLZVYLSSLUVZ¸:LYLJPIL[PLYYH¹LYH HWHYLJLLULSWSHUVKL KPI\QHKVJVULSWYVW}ZP[VKLWYV`LJ[HYLSU\L]VJHTPUVKLSW\LU[L \UHPUZJYPWJP}UOHIP[\HSX\LZLWVKxHSLLYLUJHY[LSLZX\LZLL_OPIxHULUSHZ[PLYYHZOTLKHZ KLS*VTU22*OHWPULYVKLIP}MVYTHYZLK\YHU[LSHWYPTLYHTP[HKKLSZPNSV?0?KHKVX\LWHYH SVJHSPaHKHZLUSHZHM\LYHZKLSHJP\KHKVLUSVZLZWHJPVZSPIYLZX\LX\LKHIHULU[YLSHZPZSHZ L_PZ[LJVUZ[HUJPHKLSHL_PZ[LUJPHKL\UJHZLYxV`M\LYLJVUVJPKVJVTV¸HSKLH¹HKZJYP[HHS \YIHUHZX\L`HOHIxHUZPKVJVUZ[Y\PKHZ+\YHU[L\U[PLTWVLZ[VZWYLKPVZZLJVU]LY[xHULU KPZ[YP[VKLSHZ5PL]LZKL)VNV[mTLKPHU[LSHVYKLUHUaH KLSKLVJ[\IYLKLLZLH|V 23 ]LY[LKLYVZKL[PLYYHZZVIYHU[LZVLZJVTIYVZWYV]LUPLU[LZKLSHJVUZ[Y\JJP}UKLSHWYVWPHJP\KHK JVUSHPU[LUJP}UKLPYJVUMVYTHUKV\UYLSSLUVX\LWLYTP[PYxHZ\IPYLSUP]LSKLSZ\LSV`HZxHSLQHYZLKL 3HMmIYPJHKLaHWH[VZ SHO\TLKHK5V[VKVZSVZWYLKPVZX\LJVTWVUxHUSHTHSSHKLSWHYJLSHYPVKLSH:HIHUHLZ[HIHU (SWHYLJLYLSJHZLYxVX\LHJVTPLUaVZKLSZPNSV?0?KPVVYPNLUH*OHWPULYVLTWLa}HJVUMVYTHYZL WYLWHYHKVZWHYHZLY\YIHUPaHKVZLULSHJ[V"HSN\UVZKLIxHULZWLYHYHX\LZ\TVTLU[VSSLNHYH,S JVUSHWH\SH[PUHWVSHYPaHJP}UKLJHZHZ`WLX\L|VZJVTLYJPVZHSVSHYNVKLSJHTPUVX\LOV`LZ MHU[HZTHKLSSHNVUVM\L\UPTWLKPTLU[VWHYHSH\YIHUPaHJP}UKLSH:HIHUHWLYVZx\UMHJ[VYX\L SHJHYYLYHZtW[PTHHWYV]LJOHUKVLSÅ\QVJVUZ[HU[LKL]PHQLYVZ7HYHLUJVU[YHYSVZWYLJLKLU[LZ JVUKPJPVU}Z\Z[PLTWVZMH]VYLJPLUKVKLLZLTVKVSHHWHYPJP}UKLPZSHZ\YIHUHZ KLLZ[HKPUmTPJHLZULJLZHYPVYLTVU[HYZLHSZPNSV?=0J\HUKV(U[}U/LYV*LWLKHVYPNPUHYPV KL*mKPa`aHWH[LYVKLWYVMLZP}U[YHZOHILYJVU[YHxKVTH[YPTVUPVJVUSHOPQHKLSJHJPX\LKL %*(99(:8<033(1\HU¸8\PU[HZ`LZ[HUJPHZKL:HU[HMt`)VNV[m¹)HUJV7VW\SHY-VUKVKL7YVTVJP}UKLSH ]HYPHKHZJVTVLZ[\KPHY[YHIHQHYJVTWYHYWHZLHYVZPTWSLTLU[LKP]LY[PYZL*OHWPULYVLZ\UHKL *\S[\YH3-HZ7YVK\JJPVULZ,KP[VYLZ)VNV[m 7W SHZWPLaHZJSH]LZKLSHKPUmTPJHKLSHJP\KHKJVU[LTWVYmULH @G%4(9;Ð5,A*HYSVZ 6W\ZJP[HKH7W @F%:VIYLLSVYPNLUL[PTVS}NPJVKL*OHWPULYV! 0)(j,:7LKYV4HYxH¸*Y}UPJHZKL)VNV[m¹)PISPV[LJHWVW\SHYKLJ\S[\YHJVSVTIPHUH)VNV[m ;0=7W @=*HYSVZ4HY[xULaJP[HUKVLS(STHUHX\L.\xH0S\Z[YHKHKL)VNV[mPTWYLZVLU @J;HU[V1VZt4HYxH*HYIVULSSJVTV7YPTV.YVV[ZLJ\LU[HULU[YLSVZ[LYYH[LUPLU[LZKLSH:HIHUHHJVTPLUaVZKLSZPNSV 4(9;Ð5,A*HYSVZ 6W\ZJP[HKH ?0?`HTIVZWH[YVJPUHYVUSHJH\ZHPUKLWLUKLU[PZ[HX\LKPVPUPJPVLU JVUSHPUZ\YYLJJP}UX\LLZ[HSS}LU)VNV[mLUSH

@F@ @F> HSN\UVZ[LYYLUVZWLY[LULJPLU[LZHZ\ZOHJPLUKHZWHYHJVUZ[Y\PY\UHJHWPSSHX\L`HUVL_PZ[L` -\LJ\LZ[P}UKL[PLTWVWHYHX\LUHJPLYHUJHSSLZWLYWLUKPJ\SHYLZX\LPU[LYJVULJ[HIHUHSVZKVZ \UHWSHaHLSHJ[\HS¸WHYX\LKLSVZOPWWPLZ¹X\LLZ[mLUSHJHYYLYHZtW[PTHLU[YLSHZJHSSLZ ` JHTPUVZ"LS[YHaHKVZPU\VZVWYLOPZWmUPJV`LS[YHaHKVYLJ[VLZWH|VS+LLZ[LTVKVLTWLaHYVUH ,Z[VZ[LYYLUVZLZ[HIHUSVJHSPaHKVZQ\Z[VHSSHKVKLSS\NHYKVUKLHSN\UH]LaLZ[\]VSHMmIYPJH JVUÄN\YHYZLTHUaHUHZX\LQ\U[VJVUSHJHWPSSH`SHWSHaHJVUZ[Y\PKHZLUSVZ[LYYLUVZKVUHKVZWVY KLaHWH[VZJOHWPULZKLSTLUJPVUHKVNHKP[HUV:PIPLUJVU*OHWPULYVSHJVU[PU\PKHKKLSVZ *HYIVULSS`.YVV[LTWLaHYVUHKHY\UHZWLJ[VJHKH]LaTmZ\YIHUVHSJHZLYxV+LV[YHWHY[LZL [LQPKVZKLQ}KLZLY\UHJVUKPJP}UULJLZHYPHWHYHWYVK\JPYJP\KHKZxSVJVU[PU\HYVUZPLUKVSVZ[YLZ VIZLY]HX\L7YPTV.YVV[LZ[HIHKLU[YVKLSVZPU[LNYHU[LZKLSJHIPSKVKL:HU[HMtX\LHWYVIHYVU LSLTLU[VZImZPJVZKLSHJP\KHKJVSVUPHS"WSHaHJHSSL`THUaHUH SHJVUZ[Y\JJP}UKLSJHTPUVLU 31TPLU[YHZX\L3VYLUaV4HYYVX\xUX\PLUM\LLSLUJHYNHKVKL WYLZLU[HYLSWYV`LJ[VHSJHIPSKVUV[HYK}LUJVTWYHY[PLYYHZWY}_PTHZHSW\LU[LKLS*VTUQ\Z[V 3HJVUZ[Y\JJP}UKLSHWSHaH`SHJHWPSSHKPV\U]LYKHKLYVLTW\Q}UHSWYVJLZV\YIHUPaHKVY" LULSS\NHYKVUKLÄUHSPaHIHLS[YH`LJ[VKLSJHTPUV32,ZWVZPISLX\LSHPU[LUJP}UKLSJHTPUVOH`H *OHWPULYVWHZ}KLZLY\UZPTWSLJHZLYxVWHYHJVU]LY[PYZLLU\US\NHYKLYLMLYLUJPHLU\U ZPKVSHKLYLK\JPYSVZ[PLTWVZKLKLZWSHaHTPLU[VLU[YL)VNV[m`LSW\LU[LKLS*VTU[HS`JVTV W\U[VKLH[YHJJP}UWHYH[VKVZHX\LSSVZX\LX\LYxHUHIHUKVUHYSHKLJHKLU[LJP\KHKJVSVUPHS3H SVZ\Z[LU[HYVUX\PLULZWYLZLU[HYVULSWYV`LJ[VHU[LLSJHIPSKVWLYV[HTIPtULZWVZPISLX\LSH KVUHJP}UKL.YVV[`*HYIVULSSSLQVZKLZLY\UHVIYHKLJHYPKHKM\L\UHJ[VKLLZWLJ\SHJP}U PU[LUJP}UKLLZ[LJHTPUVUVOH`HZPKVV[YHTmZX\LSHKLPTW\SZHYSH\YIHUPaHJP}ULUSH:HIHUH PUTVIPSPHYPHHSX\LSLZPN\P}SHWHYJLSHJP}U`]LU[HKLSVZ[LYYLUVZKLSHZOHJPLUKHZHSLKH|HZ ,UKPJPLTIYLKL ZLPUH\N\Y}SHWYPTLYSxULHKL[YHU]xHKL)VNV[mVWLYHKHWVYSHJVTWH|xH Parcelación LZ[HKV\UPKLUZL¸)VNV[H*P[`9HPS^H`¹:L[YH[HIHKL\U[YHU]xHKL[YHJJP}UHUPTHSZVIYLYPLSLZKL *VTV`HZLKPQVHU[LZSHWHYJLSHJP}UKLSHZNYHUKLZOHJPLUKH[\]V\UWHWLSWYV[HN}UPJVLULS THKLYHYLJ\IPLY[VZJVUOVQHSH[HX\LJVULJ[HIHHSJLU[YVKL)VNV[mJVU*OHWPULYV3HY\[HPUPJPHIH WYVJLZVKL\YIHUPaHJP}UKLSH:HIHUHKL)VNV[m`*OHWPULYVLZT\LZ[YHKLLSSV`WPLaHJSH]L LULSWHYX\L:HU[HUKLY`ZLN\xHWVYSHJHYYLYHZtW[PTHOHZ[HSSLNHYHSHJHSSLKLZKLKVUKL WHYHLU[LUKLYSV*OHWPULYVUHJP}ZVIYLSHZ[PLYYHZX\LHU[LZOHJxHUWHY[LKL\UHOHJPLUKHX\L JVU[PU\HIHZ\YLJVYYPKVWVYSHHJ[\HSJHSSLLSJHTPUVYLJ[V[YHaHKVZLNULSWSHUKL OHZ[H [LUxHLSTPZTVUVTIYL:VIYLLSVYPNLUKLLZ[HOHJPLUKHZLZHILX\L\UJHWP[mUKLSLQLYJP[V SSLNHYHSHJHSSLLU*OHWPULYVKVUKLKHIHSH]\LS[H,Z[LZPZ[LTHZLTHU[\]VOHZ[H J\HUKV LZWH|VS¸ZVSPJP[}LUHU[LLSJHIPSKVKL:HU[HMt\UHTLYJLKKL[PLYYHZWHYHW\LYJVZ M\LYLLTWSHaHKVWVY\U[YHU]xHLStJ[YPJVS\LNVKLSHJYLHJP}UKLSH¸*VTWH|xHKL,ULYNxH,StJ[YPJH `]HJHZ3HWL[PJP}UM\LH[LUKPKHJVUSHHZPNUHJP}UHSUVY[LKLSHJP\KHKKL\U]HZ[xZPTV KL)VNV[m¹LU 33Z\JLZVYHKLSHMHSSPKH¸)VNV[H,SLJ[YPJ3PNO[*V¹JYLHKHLU [LYYLUVSPUKHU[LJVULSJHJPJHaNVKL

>=:VIYLSHHWLY[\YHKLSJHTPUV]LY!*HIPSKVKLSKL1\UPVKL (YJOP]VNLULYHSKLSHUHJP}*VSVTIPH4LQVYHZ X\LLZWLJPHSTLU[L*HYIVULSS[\]V\UWHWLSWYV[HN}UPJV-\LYVUSHZMHTPSPHZWYLZ[HU[LKLZJLUKPLU[LZKLL\YVWLVZX\PLULZ TH[LYPHSLZ;VTVMVSPVZ ` @*HIPSKVKLKLZLW[PLTIYLKL (YJOP]VNLULYHSKLSHUHJP}*VSVTIPH ZLZ\ISL]HYVUHSHJVYVUHLZWH|VSHWHYH[VTHYLSJVU[YVS 4LQVYHZTH[LYPHSLZ;VTVMVSPVZ @<%4(9;Ð5,A*HYSVZ 6W\ZJP[HKH7W >@:VIYLSHJVTWYHKLSHOHJPLUKH@LYIHI\LUHLU WVY3VYLUaV4HYYVX\xU]LY! @M4(9;Ð5,A*HYSVZ 6W\ZJP[HKH7W 7(9+6<4(j(*HTPSV/HJPLUKHZKLSH:HIHUH,K2LSS`)VNV[m 7W @A%:VIYLLSVYPNLU`SHWHYJLSHJP}UKLSHOHJPLUKHKLS*OHWPULYVJVUZ\S[HY! >>%3,Ô55H[HSPH 6W\ZJP[HKH *(99(:8<033(1\HU 6W\ZJP[HKH7W >G(90(:+,.9,0--1VYNL6W\ZJP[HKH@)PISPV[LJH3\PZÍUNLS(YHUNV,_OPIPJPVULZLUSxULH/PZ[VYPHKLSVZ >B%:VIYLSHJVUZ[Y\JJP}UKLSJHTPUVHSW\LU[LKLS*VTU]LYJHWP[\SVHU[LYPVY!¸3HVIZLZP}UWVYSHSxULHYLJ[H¹ MLYYVJHYYPSLZ)3((]PY[\HS

@FG @FF Desencanto ,U[VUJLZ[VKVLZ[HIHZLY]PKV*OHWPULYV`HLYH\UOLJOV\YIHUVYLSL]HU[LHSVX\LZLZ\THIH SHJVUZ[Y\JJP}UKLHSNUJLU[YVLK\JH[P]VPNSLZPHZWHYX\LZ`\UTLYJHKVZLTHUHS4PLU[YHZ *OHWPULYVÅVYLJxH)VNV[mLSJLU[YVZLO\UKxHSHZHU[PN\HZ]P]PLUKHZLTWLaHIHUHTVZ[YHY Z\ZHJOHX\LZ`SVZWYVISLTHZKLZHS\IYPKHKJH\ZHKVZWVYSHVIZVSLZJLUJPHKLSVZZPZ[LTHZKL HJ\LK\J[V`HSJHU[HYPSSHKVZLOHJxHUL]PKLU[LZ)VNV[mLZ[HIHLUKLJHKLUJPHTPLU[YHZSVZILSSVZ WHPZHQLZKL*OHWPULYVVMYLJxHU\UHU\L]HMVYTHKL]PKHWVZPISLNYHJPHZHSVZIHQVZJVZ[VZKLS ]HSVYKLSZ\LSVX\LWLYTP[xHUSHJVUZ[Y\JJP}UKLYLZPKLUJPHZHTWSPHZ`J}TVKHZTPLU[YHZX\LSHZ WHYJLSHZHSLKH|HZHSJLU[YVLYHUKPMxJPSLZKLWHNHY

La nueva formula *VU*OHWPULYVZLOHIxHLUJVU[YHKV\UHU\L]HMVYT\SHWHYHJVUZ[Y\PYJP\KHK`HUVZLYxH LZ[YPJ[HTLU[LULJLZHYPVJL|PYZLHSHZYLNSHZ\YIHUxZ[PJHZJVSVUPHSLZSHJP\KHK[HTIPtUWVKxH JVUZ[Y\PYZLKLV[YHTHULYH`SHL_[LUZP}UKLSHYL[xJ\SHUVZLYPHU\UJHTmZSHUPJHMVYTHWVZPISL *OHWPULYVKHIHPUPJPVH\UHU\L]HLYH\YIHUHYL]LSHUKV\UHU\L]HMVYTHKLVJ\WHJP}U[LYYP[VYPHS LUSH:HIHUH3VZWYPUJPWHSLZPUNYLKPLU[LZKLSHMVYT\SHLYHU!KLZLUJHU[VLZWLJ\SHJP}U WHYJLSHJP}UJVULJ[P]PKHKX\LTLaJSHKVZLUZ\ZQ\Z[HZWYVWVYJPVULZ`LUSVZTVTLU[VZ PUKPJHKVZZLYxHUJHWHJLZKLMHIYPJHYJP\KHK

3.1.4. HACIA LA CIUDAD INSULAR

El efecto Chapinero *OHWPULYVUV[HYK}LUZ\Y[PYLMLJ[VSHU\L]HMVYT\SHKLWYVK\JJP}UKLJP\KHKZLL_[LUKP}WVY SH:HIHUH`KLJLUHZKLKPMLYLU[LZ[PWVZKLIHYYPVZPUZ\SHYLZLTWLaHYVUHÅVYLJLYK\YHU[L[VKV LSZPNSV??3HU\L]HMVYT\SHLUKPMLYLU[LZTLKPKHZ`JVTIPUHJPVULZLTWLa}HZLYYLWSPJHKH WVYSVZWYVWPL[HYPVZKLSZ\LSVWLYP\YIHUVX\PLULZUV[HYKHYVULUYLJVU]LY[PYZLLUWYVTV[VYLZ PUTVIPSPHYPVZS\LNVKLWLYJH[HYZLX\LSH\YIHUPaHJP}ULYH\UULNVJPVT\JOVTmZS\JYH[P]VX\LSHZ SHIVYLZHNYxJVSHZ

Teusaquillo 3\LNVKLSHJVUZVSPKHJP}UKL*OHWPULYV`SHJVUZ[Y\JJP}UKLS[YHU]xHLTWLaHYVUHÅVYLJLYU\L]VZ IHYYPVZPUZ\SHYLZHKOLYPKVZHSVZLQLZX\LJVULJ[HIHUH)VNV[mJVU*OHWPULYV;VKVZLSSVZ UHJPLYVUKLSHWHYJLSHJP}UKLHU[PN\HZOHJPLUKHZVX\PU[HZJ\`VZWYVWPL[HYPVZOHIxHUKLJPKPKV SHUaHYZLHSULNVJPVKLSH\YIHUPaHJP}UHWYV]LJOHUKVLS[PY}UKL*OHWPULYV`SHM\LY[LKLTHUKH KL]P]PLUKHWYVK\JPKHWVYSHZTPNYHJPVULZ`[HTIPtUWVYLSHIHUKVUVKLSJLU[YVWVYWHY[LKLZ\Z OHIP[HU[LZ[YHKPJPVUHSLZ 0TmNLULZKLS[YHU]xHYLJVYYPLUKVSHJHYYLYHZtW[PTHKL)VNV[mY\TIVH*OHWPULYV +LU[YVKLLZVZU\L]VZIHYYPVZLZ[HIH;L\ZHX\PSSVX\LUHJP}JVTVYLZW\LZ[HHSJSHTVYKLSHZ MHTPSPHZWYLZ[HU[LZKLSHJHWP[HSX\LHUOLSHIHUZHSPYKLSH]PLQH`KLJHKLU[LJP\KHKJVSVUPHS -\LU[L!4\ZLVKL+LZHYYVSSV

@FJ @F< JVULSmUPTVKLTLQVYHYZ\ZJVUKPJPVULZKL]PKH;L\ZHX\PSSVJ\`VUVTIYLZLYLSHJPVUHJVULS KLSHHSKLHPUKxNLUHX\LLZ[HIHJLYJHKLSS\NHYKVUKLKPVS\NHYSHM\UKHJP}UKL)VNV[mM\LLS WYVK\J[VKLSHWHYJLSHJP}UKLSHX\PU[HKL3H4HNKHSLUHX\LLZ[HIH\IPJHKHHTLKPVJHTPUV LU[YLLSJLU[YVKL)VNV[m`*OHWPULYV:L[YH[HIHKL\UHSVJHSPaHJP}UPUTLQVYHISLX\LNHYHU[PaHIH Z\t_P[VW\LZHKLTmZKLLZ[HYZLY]PKHWVYLS[YHU]xH`SHZWYPUJPWHSLZH]LUPKHZLZ[HIHSV Z\ÄJPLU[LTLU[LSLQVZKLSHJP\KHKJVTVWHYHUV[LULYX\LZ\MYPYSHWLYV[HTWVJV[HU[VJVTVWHYH UV[LULYX\LWLYKLYSH3VZYPJVZUVX\LYxHU]P]PYLUSHJP\KHKWLYV[HTWVJVZPULSSH

=PZ[VLUWSHU[HLS[YHaHKVKL;L\ZHX\PSSVUVWYLZLU[HIHTH`VYLZJHTIPVZJVUYLSHJP}UHSH YL[xJ\SH\YIHUHJVSVUPHSPUJS\ZVPUJVYWVYHIH\UHWSHaHJLU[YHSX\LVYKLUHIHSHKPZ[YPI\JP}UKL SHZTHUaHUHZ3VZJHTIPVZTmZZPNUPÄJH[P]VZLZ[HIHULUSHZLJJP}UKLSHJHSSLX\LHKX\PYP}\UH HWHYPLUJPHTmZWY}_PTHHSTVKLSVKLJP\KHKQHYKxU!SHZJHSSLZLYHUTmZHTWSPHZHSPN\HSX\L SVZHUKLULZX\LHKLTmZLZ[HIHUHYIVYPaHKVZTPLU[YHZX\LLSYL[YVJLZVKLSWHYHTLU[VKLSVZ LKPÄJPVZKPVS\NHYHSHHWHYPJP}UKLHU[LQHYKPULZ"\ULSLTLU[VOHZ[HHOVYHPUtKP[VLUSHLZJLUH \YIHUHKL)VNV[m,SH\TLU[VKLS]LYKL`KLSVZLZWHJPVSPIYLZZPNUPÄJ}\UTLUVYxUKPJLKL VJ\WHJP}UKLSZ\LSVJVUYLSHJP}UHSHJP\KHKJVSVUPHSHZxTPZTV[HTIPtULYHPUMLYPVYSHKLUZPKHK WVISHJPVUHSLUJ\HU[VSHZLKPÄJHJPVULZJVUZ[Y\PKHZLYHULUZ\TH`VYxH]P]PLUKHZ\UPMHTPSPHYLZ TPLU[YHZX\LLUSHJP\KHKJVSVUPHSZLOHIxHJVU]LY[PKVLUHSNVUVYTHSX\LKVZVTmZMHTPSPHZ OHIP[HYHULUSHTPZTH]P]PLUKH

,S[LYYLUVM\L\YIHUPaHKVWVYWYVTV[VYLZWHY[PJ\SHYLZTPLU[YHZX\LSHZLKPÄJHJPVULZM\LYVU JVUZ[Y\PKHZPUKP]PK\HSTLU[LWVYJHKH\UVKLSVZU\L]VZWYVWPL[HYPVZKLSHZWHYJLSHZX\LLU Z\TH`VYxHJVU[YH[HYVUHYX\P[LJ[VZL_[YHUQLYVZJVTVSVZJOPSLUVZ*HZHUV]HZ4HUUOLPT` 4PJOHLSZLU,Z[VZHYX\P[LJ[VZLZ[HISLJPKVZLU)VNV[mHWHY[PYKLSHZLN\UKHKtJHKHKLSZPNSV?? PTWVY[HYVU\ULZ[PSVYLÄUHKVJ\`HHWHYPLUJPHYLJVYKHIHHSHZJHSSLZSVUKPULUZLZ*VULZ[HU\L]H HYX\P[LJ[\YH;L\ZHX\PSSVSVNY}\UHPTHNLUJVTWSL[HTLU[LKPMLYLU[LHSHKLSHJP\KHKJVSVUPHSJVU SHX\L`HUVZLPKLU[PÄJHIHUTmZSHZMHTPSPHZHJH\KHSHKHZ:L[YH[HIHKLSHSSLNHKHKL\UU\L]V J}KPNVX\LUVZ}SVSVZKPMLYLUJPHIHKLSWHZHKVZPUV[HTIPtUKLSHZKLTmZJSHZLZZVJPHSLZ( WHY[PYKLSHZWYPTLYHZKtJHKHZKLSZPNSV??ZLPUPJP}SHJVUZ[HU[LIZX\LKHKLU\L]VZJ}KPNVZ X\LZPLTWYLM\LYVULUJVU[YHKVZLUV[YHZJ\S[\YHZ-PUHSTLU[LLSVYKLUJVSVUPHSLU[YHIHLUJYPZPZ` LUHKLSHU[LZLYxHZPU}UPTVKLH[YHZV`KLJHKLUJPH

Réplicas 3HZYLWSPJHZUVZLOPJPLYVULZWLYHYKLZW\tZKL*OHWPULYV`WHZHUKVWVY;L\ZHX\PSSVKPMLYLU[LZ [PWVZKLIHYYPVZZH[LSP[HSLZLTWLaHYVUHHWHYLJLYHKOLYPKVZHSHZPUMYHLZ[Y\J[\YHZ]PHYPHZ,SLMLJ[V *OHWPULYVZLOHIxHL_[LUKPKVWVY[VKHSH:HIHUH`SHU\L]HMVYTHKLWYVK\JPYJP\KHK`HUV[LUPH ]\LS[HH[YmZ

,Z[HU\L]HMVYTHKLWYVK\JPYJP\KHKLZ[HIHTHYJHKHWVYSHKPMLYLUJPHJP}UZVJPVLZWHJPHS3H MYHNTLU[HJP}UWYVK\J[VKLSH\YIHUPaHJP}UPUZ\SHYUVZ}SVZLTHUPMLZ[HIHLUSVMxZPJVZPUV

@FM @FA *OHWPULYV`;L\ZHX\PSSV!7YPTLYVZIHYYPVZPUZ\SHYLZ ;LQPKVZ\YIHUVZPUZ\SHYLZ [HTIPtULUSVZVJPHSLUJ\HU[VJHKHPZSHJVYYLZWVUKxHH\UNY\WVZVJPHSKPMLYLU[L3VZIHYYPVZ ;LQPKVZ\YIHUVZJVSVUPHSLZ PUZ\SHYLZKLSHZJSHZLZHS[HZJVTV;L\ZHX\PSSVZLSVJHSPaHYVUWYPUJPWHSTLU[LHSUVY[LKLSHJP\KHK 7SHaHZ HKOLYPKVZKPYLJ[HTLU[LVWVYTLKPVKLÄSHTLU[VZ[HU[VHSHJHYYLYHZtW[PTHLSJHTPUVZPU\VZVKL VYPNLUWYLOPZWmUPJVJVTVHSHJHYYLYH`Z\WYVSVUNHJP}ULSJHTPUVYLJ[VKLVYPNLUJVSVUPHS +LSHTPZTHTHULYHSVZIHYYPVZPUZ\SHYLZJVYYLZWVUKPLU[LZHSHZJSHZLZIHQHZZLSVJHSPaHYVU HKOLYPKVZKPYLJ[HVPUKPYLJ[HTLU[LHJHTPUVZKLSZ\Y`Z\YVJJPKLU[LKLSHJP\KHKJVSVUPHS

3HTH`VYxHKLSVZIHYYPVZZH[LSP[HSLZLYHUJVUZ[Y\PKVZWVYWYVTV[VYLZWYP]HKVZSLNHSLZV JSHUKLZ[PUVZ`LUTLUVYTLKPKHWVYPUPJPH[P]HZKLSLZ[HKV3HTH`VYWHY[LKLSVZIHYYPVZWVIYLZ M\LWYVK\J[VKL¸\YIHUPaHKVYLZWPYH[HZ¹X\LH[LUKxHUSHKLTHUKHKL\UHI\LUHWHY[LKLSVZ PUTPNYHU[LZWYV]LUPLU[LZKLSHZaVUHZY\YHSLZHU[LSHPUJHWHJPKHKKLSLZ[HKVWHYHVMYLJLY HS[LYUH[P]HZ`NLZ[PVUHYSHWYVK\JJP}UKLSHJP\KHKKLZIVYKHKVWVYLSKLZTLZ\YHKVH\TLU[VKL SHWVISHJP}U,U[tYTPUVZNLULYHSLZZPUPTWVY[HYZ\VYPNLUSVZIHYYPVZPUZ\SHYLZM\LYVUWYVK\J[V KLSHPTWYV]PZHJP}UUVZLN\xHUSVZSPULHTPLU[VZKL\UWSHULZ[Y\J[\YHU[LX\LSLZKPLYHMVYTHKL JP\KHKVHSTLUVZHWHYPLUJPHKLJVUQ\U[V*HKH\UVZLN\xHZ\WYVWPVWSHUM\UKHTLU[HKVLUSH S}NPJHKLSHLZWLJ\SHJP}U`LSTm_PTVYLUKPTPLU[VLJVU}TPJVKLSZ\LSV

+LZJLU[YHSPaHJP}U +LV[YHWHY[LSHZPZSHZ\YIHUHZUVZVSHTLU[LM\LYVUJVUZ[Y\PKHZWHYHH[LUKLYSHM\LY[L KLTHUKHKL]P]PLUKH"[HTIPtUUHJPLYVUJVTVU\L]HZJLU[YHSPKHKLZX\LHSILYNHIHUHJ[P]PKHKLZ LPUZ[P[\JPVULZWISPJHZX\LK\YHU[LLSZPNSV??PUPJPHYVU\UWYVJLZVKLTVKLYUPaHJP}U` KLZJLU[YHSPaHJP}U5VZ}SVSVZOHIP[HU[LZ[YHKPJPVUHSLZHIHUKVUHYVUSHJP\KHKJVSVUPHSZPUV [HTIPtUZ\ZPUZ[P[\JPVULZ,Z[LM\LLSJHZVKLSH

,SU\L]VJHTW\Z\UP]LYZP[HYPVM\LLTWSHaHKVHSVJJPKLU[LKL*OHWPULYVLU\UHWHYJLSHZP[\HKH HSV[YVSHKVKLSMLYYVJHYYPSKLSUVY[LS\NHYKVUKLHUUVSSLNHIHSHJP\KHK3H\UP]LYZPKHKM\L KPZL|HKHJVTV\UHPZSHZPN\PLUKVL_JS\ZP]HTLU[LSHZKL[LYTPUHU[LZM\UJPVUHSLZKLZ\WYVNYHTH JVULKPÄJPVZZ\LS[VZKL]VSTLULZISHUJVZ`W\YVZVYKLUHKVZLU[VYUVH\UHL_WSHUHKHJLU[YHS 7VYHX\LSLU[VUJLZHTHULYHKLJVYK}U\TIPSPJHSZ\UPJHJVUL_P}UJSHYHJVUSHJP\KHKLYHSH JHSSLLUJ\`VL_[YLTVÄUHSZLZP[\}SHLU[YHKHWYPUJPWHSKLSJVTWSLQVLK\JH[P]V

+LSHTPZTHTHULYHJVTVZ\JLKP}JVUSVZKLTmZIHYYPVZPUZ\SHYLZLS[LYYLUVKVUKLM\L JVUZ[Y\PKHSHJP\KHK\UP]LYZP[HYPHYLZ\S[}KLSHWHYJLSHJP}UKL\UHOHJPLUKHLULZ[LJHZV KLSHOHJPLUKH,S:HSP[YL7VYHX\LSLU[VUJLZLZ[HOHJPLUKHWLY[LULJxHHSH)LULÄJLUJPHKL *\UKPUHTHYJHX\LSHOHIxHYLJPIPKVJVTVSLNHKVKL\UVKLSVZTmZNYHUKLZ[LYYH[LUPLU[LZKL

>F+,=0(4HY[H¸3LVWVSKV9V[OLYLUSHJP\KHK\UP]LYZP[HYPH¹

@JB ;LQPKVZ\YIHUVZPUZ\SHYLZ JP\KHKHYJOPWPLSHNV @J= SH:HIHUH1VZt1VHX\xU=HYNHZX\PLUHU[LZTVYPYZVS[LYV`ZPUOPQVZKLJPKP}OLYLKHY[VKVZZ\Z IPLULZHLZ[HPUZ[P[\JP}U367VYLZLLU[VUJLZSHOHJPLUKH,S:HSP[YL[LUxH\UHL_[LUZP}UJLYJHUH HSHZ/H`WVYZ\SVJHSPaHJP}UZLOHIxHJVU]LY[PKVLU\UHIHYYLYHWHYHSHL_[LUZP}UKLSH JP\KHKOHJPHLSVJJPKLU[L*VUSHT\LY[LKL11=HYNHZJVTVLZTmZJVUVJPKVLSNVIPLYUVKL (SMVUZV3}WLa7\THYLQVLUJVU[Y}SHZ[PLYYHZWISPJHZX\L[HU[VHUOLSHIHWHYHSSL]HYHJHIVZ\Z WSHULZKLTVKLYUPaHJP}UUVZ}SVKLSHJP\KHKZPUV[HTIPtUKLSWHxZ,STPZTVH|VKLSHT\LY[L KLSTLUJPVUHKV[LYYH[LUPLU[L`SHSSLNHKHKL3LVWVSKV9V[OLYZLKLJPKP}[VTHY\UHWHYJLSHKL /HKLSHOHJPLUKH,S:HSP[YLWHYHJVUZ[Y\PYLULSSHSHJP\KHK\UP]LYZP[HYPH Se trataba del WYV`LJ[VPUPJPHSX\LTVZ[YHYxHLSJHTPUVOHJPHSHTVKLYUPaHJP}UKLSWHxZ`WVYLSSVLSSLUN\HQL M\[\YPZ[HKLS\YIHUPZTV`SHHYX\P[LJ[\YH[PWV)H\OH\ZVMYLJPKVWVY9V[OLYHWVY[HIHSVZJ}KPNVZ VWVY[\UVZ:PSHZJSHZLZHS[HZWHYLJxHUOHILYLUJVU[YHKVZ\U\L]HPKLU[PKHKLULSSLUN\HQL HYX\P[LJ[}UPJVJVWPHKVKLSLZ[PSVKLSHZJHZVUHZSVUKPULUZLZLSLZ[HKVSVOPaVLULSSLUN\HQL HYX\P[LJ[}UPJVWYVWPVKLSTV]PTPLU[VTVKLYUVKLJVTPLUaVZKLSZPNSV??!\UHZVJPLKHKO\tYMHUH KLZ\J\S[\YHJVUZ[Y\`LZ\[LYYP[VYPVHWHY[PYKLJ}KPNVZPTWVY[HKVZ

*VU[PU\HUKVJVULZ[HPKLHKLTVKLYUPaHJP}ULUSVZH|VZK\YHU[LSHKPJ[HK\YHKLSNLULYHS .\Z[H]V9VQHZ7PUPSSHUHJP}SHPKLHKLJVUZ[Y\PY\UHU\L]HJLU[YHSPKHKX\LHNY\WHYxHHKLTmZ KLV[YHZPUZ[P[\JPVULZSVZVUJLTPUPZ[LYPVZ`LSWHSHJPVWYLZPKLUJPHS+LTHULYHX\LSVZWVKLYLZ

0THNLUKLSHJVUZ[Y\JJP}UKLS*(5 KLSLZ[HKV[HTIPtUZLKPZWVUxHUHHIHUKVUHYSHKLJHKLU[LJP\KHKJVSVUPHS*VTVUVWVKxH *LU[YV(KTPUPZ[YH[P]V5HJPVUHS ZLYKLV[YHTHULYHLSS\NHYZLSLJJPVUHKVWHYHLTWSHaHY[HSWYV`LJ[VM\L\UHKLSHZWHYJLSHZ

-\LU[L!4\ZLVKL+LZHYYVSSV

*LU[YHSPKHKLZLZWLJPHSPaHKHZ Tanto la ciudad universitaria como el CAN marcaron el inicio de un proceso que llevó a la JVUÄN\YHJP}UKL\UU\L]VZPZ[LTHKLJLU[YHSPKHKLZJHYHJ[LYPaHKVWVYSHLZWLJPHSPaHJP}U ,SJLU[YVZLMYHNTLU[}`YLSVJHSPa}Z\ZHJ[P]PKHKLZWVYZLWHYHKVJVUMVYTHUKV\UJVUQ\U[V OL[LYVNtULVLULSX\LJHKHJLU[YHSPKHKJ\TWSxH\UHM\UJP}ULZWLJPÄJH`Q\NHIHZ\WYVWPV rol. A partir de entonces, el centro dejó de ser sinónimo de diversidad y la fragmentación: no sólo se manifestó en lo espacial o en lo social, sino también en lo funcional.

>J% Sobre la hacienda el Salitre y su historia consultar: 0THNLUKLSHJVUZ[Y\JJP}UKLSH*P\KHK *(99(:8<033(1\HU 6W\ZJP[HKH7W <(SWHYLJLYHU[LZKLSHT\LY[LKL11=HYNHZLZHTPZTHWHYJLSH`HOHIxHZPKVZLSLJJPVUHKHWVYLSNVIPLYUVWHYHSH JVUZ[Y\JJP}UKLSH\UP]LYZPKHK``HZLLZ[\KPHIHSHTHULYHWHYHWVKLYSHJVTWYHYVKLZWYVWPHYWLYVZ\T\LY[LSVMHJPSP[}[VKV=LY! -\LU[L!4\ZLVKL+LZHYYVSSV

@J@ @J> (ZxTPZTVJVULSWHZVKLSZPNSV??TPLU[YHZSHJP\KHKPIHJYLJPLUKV`SVZLZWHJPVZLU[YLSHZ =PZ[HH

ZHILUHX\tIHYYPVPYJ\HUKVZLULJLZP[HHSNV7VYSVJVU[YHYPVV[YVZIHYYPVZZPN\PLYVUZPLUKV -\LU[L!0UZ[P[\YV.LVNYmÄJV(N\Z[xU*VKHaaP L_JS\ZP]HTLU[LYLZPKLUJPHSLZUVZ\MYPLYVUTH`VYLZ[YHUZMVYTHJPVULZHL_JLWJP}UKLHSN\UH 9LM:VIYL!)=\LSV!* -V[V! X\LV[YHJHSSLX\LM\LHKVW[HUKVLSWHWLSKLJLU[YHSPKHKKLIHYYPVHSWVSHYPaHYHSN\UVZWLX\L|VZ (|VKLS]\LSV! JVTLYJPVZ`ZLY]PJPVZWHYHZ\WSPYSHZULJLZPKHKLZKLSKxHHKxHKLSVZOHIP[HU[LZKLSIHYYPV

+LHJ\LYKVJVU(ZJOLY`)LYTHUSHTVKLYUPKHKKLSZPNSV??ZLJHYHJ[LYPa}WVYSHLZWLJPHSPaHJP}U `SHMYHNTLU[HJP}ULU[VKVZSVZmTIP[VZ`SHZLZMLYHZZVJPHSLZ`SVZOHIP[HU[LZKLSH:HIHUHUV M\LYVUHQLUVZHLZ[V+\YHU[L[VKVLSZPNSV??LSLZWHJPVM\LYLVYKLUHKVWSHUPÄJHKVVUVKL HJ\LYKVHLSSVSHU\L]HMVYTHKL[LYYP[VYPHSPaHJP}UYLO\xHKLSVJVTWSLQV`OHJPHHWVSVNxHHSVYKLU ZPTWSPÄJHKV3HKP]LYZPKHKM\LYLLTWSHaHKHWVYSHLZWLJPHSPaHJP}UM\UJPVUHSSHKPMLYLUJPHJP}UZVJPHS` SHMYHNTLU[HJP}ULZWHJPHSKHUKVJVTVYLZ\S[HKV\UHU\L]HLZ[Y\J[\YH[LYYP[VYPHSKLJHYmJ[LYPUZ\SHY

Ciudad archipiélago 7HYHSH[LYJLYHKtJHKHKLSZPNSV??SHÄZPVUVTxHKLSHJP\KHK`HOHIxHJHTIPHKVWVYJVTWSL[V +PMLYLU[LZ[PWVZKLIHYYPVZPUZ\SHYLZOHIxHUHWHYLJPKVWVY[VKHZWHY[LZ`JVTVYLZ\S[HKVKLLSSVSH JP\KHKOHIxHKLQHKVKLZLY\UH\UPKHKLZWHJPHSJVU[PU\HWHYHJVU]LY[PYZLLU\UHYJOPWPtSHNVKLPZSHZ \YIHUHZ0ZSHZYVKLHKHZWVY\UHTHYKLLZWHJPVZSPIYLZHTIPN\VZX\LUVWVKxHUZLYJVUZPKLYHKVZ JVTVY\YHSLZWLYV[HTWVJVJVTV\YIHUVZ"WLYTHULJxHUL_WLJ[HU[LZHYLJPIPYJ\HSX\PLY\ZV YLX\LYPKVWVYSHJP\KHK0ZSHZPU[LYJVULJ[HKHZTLKPHU[LPUMYHLZ[Y\J[\YHZ]PHYPHZX\LOHJxHUSHZ]LJLZ KLW\LU[LLU[YLLSSHZ`LSJLU[YV\YIHUVJVSVUPHSHOVYHJVU]LY[PKVLUSHPZSHWYPUJPWHS

3HZPZSHZM\LYVUWYVK\J[VKLSHPTWYV]PZHJP}UKLSHJP\KHKUVVILKLJxHUSVZSPULHTPLU[VZKL\U WSHULZ[Y\J[\YHKVY*HKHPZSH[LUxH\UWSHU\UWSHUPÄJHKVY\UHMVYTH\UWYVTV[VY\UHLZ[t[PJH `OHZ[H\UHHYX\P[LJ[\YHWYVWPHWLYV\UVYPNLUJVTUKL[LYTPUHKVWVYSHM}YT\SH*OHWPULYVSH WYPTLYHPZSHKLSHYJOPWPtSHNV

Bogotá cambia de escala: Nace una metrópoli (TLKPHKVZKLSZPNSV??SVZIHYYPVZZH[LSP[HSLZZLOHIxHUL_[LUKPKVWVYNYHUWHY[LKLSH:HIHUH HMLJ[HUKVSHZ[PLYYHZY\YHSLZWLY[LULJPLU[LZHSVZT\UPJPWPVZ]LJPUVZX\L`HLYHUHSJHUaHKHZWVY SVZ[LQPKVZ\YIHUVZPUZ\SHYLZX\LZLKLZWYLUKxHUKL)VNV[m3V\YIHUVZLOHIxHL_[LUKPKVWVY \UHI\LUHWHY[LKLSH:HIHUHKL)VNV[mKLZKPI\QHUKVSHZMYVU[LYHZT\UPJPWHSLZ`[YHZ[VJHUKV WVYJVTWSL[VLSTHSSHKV[LYYP[VYPHS"SHZPZSHZSVJHSPaHKHZLUSVZT\UPJPWPVZTLUJPVUHKVZWLY[LULJxHU

@JG @JF M\UJPVUHSTLU[LH)VNV[mHWLZHYKLX\LZLLUJVU[YHYHUM\LYHKLZ\Q\YPZKPJJP}UHKTPUPZ[YH[P]H 7HUVYHTHKLSVJJPKLU[LKL)VNV[m :L[YH[HIHKLSPUPJPVKLSHTL[YVWVSPaHJP}UKLSH:HIHUHKL)VNV[m -\LU[L!0UZ[P[\YV.LVNYmÄJV(N\Z[xU*VKHaaP 9LM:VIYL! =\LSV!9-V[V! (U[LLZ[HU\L]HYLHSPKHK[LYYP[VYPHSK\YHU[LSHKPJ[HK\YHKLSNLULYHS.\Z[H]V9VQHZ7PUPSSH ¶ (|VKLS]\LSV! JVTVUVWVKxHOHILYZPKVKLV[YHTHULYHZLJYL}LS+PZ[YP[V,ZWLJPHSKL)VNV[m+,` ZLKLJYL[}SHHUL_P}UH)VNV[mKLSVZT\UPJPWPVZKL)VZH,UNH[P]m-VU[PI}U:\IH

¸*VULS+PZ[YP[VUVZLNLULY}ZPUK\KH\UH\UPKHKVYLNP}UKLWSHUPÄJHJP}UZLLZIVa} THZIPLUSHM\[\YHmYLHKLJYLJPTPLU[VLZWHJPHSKL)VNV[mSHJ\HSJVUL_JLWJP}UKLS ZLJ[VYTVU[H|VZVKLSJLU[YV`Z\YKL

+LZKLSHKLJYL[HKHHTWSPHJP}UKLSHQ\YPZKPJJP}UKL)VNV[mZLHIYPLYVUSHZW\LY[HZVLUZ\KLMLJ[V ZLYLN\SHYPa}SH\YIHUPaHJP}UKL[LYYLUVZX\LHU[LZWHYLJxHUPUHSJHUaHISLZ3HKLZJLU[YHSPaHJP}UKL SHZHJ[P]PKHKLZKLSHU[PN\VJLU[YVKLSHJP\KHKHOVYHKPZWLYZHZWVY[VKVLS¸KPZ[YP[VLZWLJPHS¹OPaV X\LSHYLSHJP}UKLSVZU\L]VZ[LYYLUVZ\YIHUPaHKVZJVULSJLU[YVJVSVUPHSUVM\LYH`HPUKPZWLUZHISL 3HJP\KHKJVSVUPHSJVU[PU\}WLYKPLUKVWLZVHU[LSHZPUU\TLYHISLZPZSHZX\LLTWLaHYVUHHKVW[HY M\UJPVULZKLJLU[YHSPKHKLZLZWLJPHSPaHKHZ

3\LNVKLSHJYLHJP}UKLS+PZ[YP[V,ZWLJPHSLSYP[TVKLHWHYPJP}UKLU\L]HZPZSHZ\YIHUHZLYH[HSX\L WHYHSHKtJHKHKLSVZZL[LU[HZLLTWLaHYVUHLUJLUKLYSHZHSHYTHZJVTVSVH[LZ[PN\HSHWYLUZH KLSHtWVJH

“Cada año llegan a la Sabana de Bogotá en busca de ilusiones unos 150.000 pobladores. Según el estudio de desarrollo urbano de Bogotá Fase II, en 1990, Bogotá y los municipios aledaños ocuparán 60.000 hectáreas para una población calculada de 9’500.000 habitantes. Y si se sigue el ritmo de crecimiento incontrolado la Sabana podría quedar urbanizada dentro de 35 años.

[…] Un simple paseo por los cerros circundantes permite darse cuenta, en forma mucho más nítida que cualquier estudio, de cómo se está realizando ese saqueo del campo por la ciudad y de cómo se han repartido esas 22.000 hectáreas urbanizadas, dejando grandes y absurdos parches verdes […].”40

>M%4LKPHU[LSH6YKLUHUaHKLSKPJPLTIYLKL KLS*VUZLQV(KTPUPZ[YH[P]VKL*\UKPUHTHYJHM\LYVUPUJVYWVYHYVU T\UPJPWPVZHSHQ\YPZKPJJP}UKL)VNV[m!“Artículo primero. En ejercicio de la facultad conferida por el Decreto 3463 de 1954 (noviembre 3), agréguense al Municipio de Bogotá, los Municipios de Fontibón, Bosa, Usme, Suba, Usaquén y Engativá.” @WVZ[LYPVYTLU[LJVUIHZLLULZ[HVYKLUHUaHM\LJYLHKVLS+PZ[YP[V,ZWLJPHSKL)VNV[mTLKPHU[LLSKLJYL[VKLSKL +PJPLTIYL !“Artículo tercero. El territorio del Distrito Especial de Bogotá será el del actual Municipio de Bogotá, adicionado JVULSKLSVZ4\UPJPWPVZJPYJ\U]LJPUVZKLHJ\LYKVJVUSH6YKLUHUaHUTLYVKLS*VUZLQV(KTPUPZ[YH[P]VKL*\UKPUHTHYJH¹ Construcción barrio Pablo VI ;HU[VSHVYKLUHUaHJVTVLSKLJYL[VKL M\LYVUVYKLUHKVZWVYLSNLULYHS.\Z[H]V9VQHZ7PUPSSHK\YHU[LZ\KPJ[HK\YH ;HTIPtU]LY!*69;i:4HYJV¸3HHUL_P}UKLSVZT\UPJPWPVZ]LJPUVZH)VNV[mLU ¹7\U[V(WHY[L)VNV[m -\LU[L!0UZ[P[\YV.LVNYmÄJV(N\Z[xU*VKHaaP >A4,9;05:. U[LY 6W\ZJP[HKH 9LM:VIYL! =\LSV!9-V[V! GB%/,99Í54HYxH¸,ULSH|V!¦@HUVL_PZ[PYm:HIHUH&¹9L]PZ[H5\L]H-YVU[LYH5V)VNV[m 7W¶ (|VKLS]\LSV!

@JJ @J< :PULTIHYNVHWHY[PYKLSHKtJHKHKLSVZ LSYP[TVKLJYLJPTPLU[VKLSHWVISHJP}U`KLSHJP\KHK 3HPTHNLUKLSZ\YKL)VNV[mT\LZ[YHSVZ[LQPKVZ\YIHUVZ ZLOPaVTmZSLU[VHSNVX\LWVZPISLTLU[LLZ[\]VYLSHJPVUHKVJVUSHM\LY[LJYPZPZLJVU}TPJHKLLZH JVYYLZWVUKPLU[LZHSVZZPN\PLU[LZIHYYPVZ!9LZ[YLWVHYYPIH KtJHKH`WHZHKVZ`HSVZH|VZKLZKLSVZH\N\YPVZKLSVZSH:HIHUHUVOHZPKVJ\IPLY[HHS HSHKLYLJOH"3H-YHN\HHYYPIHHSHPaX\PLYKH"6SH`HHIHQV TLUVZUVLUZ\[V[HSPKHKWVYSVJVUZ[Y\PKV7VJVHWVJVSVZLZWHJPVZSPIYLZX\LOHIxHUX\LKHKV HSHKLYLJOH"`*LU[LUHYPVLULSJLU[YV,S[YHaHKVKPHNVUHS LUTLKPVKLSHZPZSHZZLM\LYVUYLSSLUHUKVJVUU\L]VZIHYYPVZPUZ\SHYLZX\LZL`\_[HWVUxHUH X\LHWHYLJLLUSHWHY[LPUMLYPVYKLYLJOHKLSHPTHNLU JVYYLZWVUKLHSHHJ[\HS(]LUPKH*HYHJHZ SVZWYLL_PZ[LU[LZZPUX\LZLWYLZ[HYHSHTmZTxUPTHH[LUJP}UHSHZJVU[PU\PKHKLZKLSVZ[LQPKVZ

\YIHUVZ3HZJHSSLZUVJVU[PU\HIHULU[YL\UHPZSH`V[YH"UPJHTLU[LPU[LYLZHIHLSTm_PTV 3VZIHYYPVZPUZ\SHYLZLYHUJVUZ[Y\PKVZZPU\UWSHUJVUQ\U[V YLUKPTPLU[VLJVU}TPJVKLSZ\LSV`SHJVUL_P}UJVUSHZPUMYHLZ[Y\J[\YHZ]PHYPHZ,U\U[LYYP[VYPV *HKH\YIHUPaHKVYKPZL|HIHZ\WYVWPVWSHU`Z\S}NPJHLYHSH JVUZ[Y\PKVHWHY[PYKLPZSHZSHJVU[PN PKHKUVLZZPU}UPTVKLJVU[PU\PKHK KLZHJHYLSTH`VYYLUKPTPLU[VWVZPISLKLSZ\LSV

,U[YHUKVLSZPNSV??0SVZLZWHJPVZSPIYLZZLOPJPLYVUJHKH]LaTmZLZJHZVZ`SHJP\KHKM\L -\LU[L!0UZ[P[\YV.LVNYmÄJV(N\Z[xU*VKHaaP HKX\PYPLUKV\UHHWHYPLUJPHTmZJVTWHJ[HHSH]LaX\LZLKLZH[}\UU\L]VWYVJLZVKL 9LM:VIYL!=\LSV!(-V[V! (|VKLS]\LSV! KLUZPÄJHJP}UKLSVZ[LQPKVZL_PZ[LU[LZLUNYHUTLKPKHHJVUZLJ\LUJPHKLSHH\ZLUJPHKL[PLYYHZ \YIHUPaHISLZ3HL_[LUZP}UKLSHJP\KHKX\LK}YLZ[YPUNPKHWVYSHPTWVZPJP}UKLSxTP[LZHSJYLJPTPLU[V \YIHUVJVULS76;7SHUKL6YKLUHTPLU[V;LYYP[VYPHSKL WLYVZVIYL[VKVWVYX\LHL_JLWJP}U KLSVZWHYHTVZSHJP\KHK`HJVST}Z\ZSxTP[LZWVSx[PJVHKTPUPZ[YH[P]VZ,USHHJ[\HSPKHK)VNV[m LZWVZPISLTLU[LSHJP\KHKJVUTH`VYKLUZPKHKWVISHJPVUHSKL3H[PUVHTtYPJH y ante la ausencia KL[PLYYHZ\YIHUPaHISLZZ\JYLJPTPLU[VX\LK}LUSHZTHUVZKLSVZT\UPJPWPVZ]LJPUVZ-\LYHKLSHZ MYVU[LYHZT\UPJPWHSLZZLZPN\LJVUZ[Y\`LUKVSHJP\KHK`JVTV`HOHIxHWHZHKVLUSHKtJHKHKLS KLSZPNSVWHZHKV\UHU\L]HJYPZPZKLSHZMYVU[LYHZ[LYYP[VYPHSLZZLH]LJPUHHU[LSHH\ZLUJPHKL \UWSHUKLVYKLUHTPLU[V[LYYP[VYPHSX\LJVTWYLUKHSH[V[HSPKHKKLSH:HIHUHKL)VNV[m7YPTHUSHZ ]PZPVULZJVTWHY[PTLU[HKHZKLSVWVSx[PJVLUSHZX\LLS[LYYP[VYPVLZLU[LUKPKVJVTV\UHQ\YPZKPJJP}U" JVTVLSLZWHJPVKVTPUHKVWVY\UWVKLYZ\WLYPVY3HJP\KHKKLOV`ZLJVUZ[Y\`LM\LYHKLSTHWH

3HMVYTHKLYLVYKLUHYLSLZWHJPV[LYYP[VYPHSPaHJP}UK\YHU[LLSZPNSV??ZLJHYHJ[LYPa} WVYSHMYHNTLU[HJP}USHZLNYLNHJP}U`SHLZWLJPHSPaHJP}U"H[YPI\[VZKL\UU\L]VVYKLU ZVJPVLZWHJPHSX\LZLTHUPMLZ[HYVULUSHJVUÄN\YHJP}UKLSHLZ[Y\J[\YH[LYYP[VYPHS`Z\Z [YLZLSLTLU[VZImZPJVZ"JLU[YHSPKHKLZYLKLZ`THSSHKVZ!P,SJLU[YVZLMYHNTLU[}`ZL JVUÄN\Y}\UU\L]VZPZ[LTHZKLJLU[YHSPKHKLZLZWLJPHSPaHKHZ"PP3HZMYVU[LYHZKLSTHSSHKV WVSx[PJVHKTPUPZ[YH[P]VLU[YHYVULUJYPZPZHJVUZLJ\LUJPHKLSH\YIHUPaHJP}UHSHWHYX\L SHZTHYJHKHZKPMLYLUJPHZZVJPHSLZOLYLKHKHZKLSHJVSVUPHKPLYVUWHZVHSHJVUÄN\YHJP}U KL\UU\L]VTHSSHKV[LYYP[VYPHSIHZHKVLUSHKPMLYLUJPHJP}UZVJPVLZWHJPHS"PPP3HZYLKLZ [HTIPtUZLLZWLJPHSPaHYVU"HWHYLJPLYVUU\L]HZPUMYHLZ[Y\J[\YHZL_JS\ZP]HZWHYHTLKPVZ KL[YHUZWVY[LTLJHUPaHKVZWYPUJPWHSTLU[LLSH\[VT}]PSX\LZLJVU]PY[PLYVULUSVZLQLZ 3HPTHNLUJVYYLZWVUKLHSVZVYxNLULZKLSIHYYPV:HU -LYUHUKV,S[YHaHKVÄUVX\LH[YH]PLZHHSHPTHNLULU vertebradores del sistema territorial. El acceso a estas infraestructuras, fue el factor que KPHNVUHSKLZKLLS]tY[PJLPUMLYPVYPaX\PLYKVHSZ\WLYPVY WYPT}LUSHS}NPJHKLSVJHSPaHJP}UKLU\L]VZ[LQPKVZ\YIHUVZ KLYLJOVJVYYLZWVUKLHSHU[PN\VMLYYVJHYYPSX\LLUSH HJ[\HSPKHKLZSH(]LUPKH*P\KHKKL8\P[V

,ULSJVZ[HKVZ\WLYPVYKLSHPTHNLUZLW\LKLVIZLY]HYLS YHZ[YVKLHSN\UVZJ\S[P]VZPUKxNLUHZ

Suba G=)VNV[mLZSHJP\KHKJVUTH`VYKLUZPKHKWVISHJPVUHSKL3H[PUVHTtYPJHJVU WW2T2:LN\PKHWVY)\LUVZ -\LU[L!0UZ[P[\YV.LVNYmÄJV(N\Z[xU*VKHaaP (PYLZJVU WW2T2`*P\KHKKL4L_PJVJVU WW2T2-\LU[L! ¸*P[PLZHUKZVJPHSLX\P[`0ULX\HSP[`[LYYP[VY`HUK\YIHUMVYT¹:\TTHY`YLWVY[

@JM @JA ,USHHJ[\HSPKHKUVZLUJVU[YHTVZHU[LSHY\W[\YHKLSHMVYTHKLJVUZ[Y\PYJP\KHKX\LPTWLY} K\YHU[L[VKVLSZPNSV??`HJVUZLJ\LUJPHHU[LLSUHJPTPLU[VKL\UHU\L]HMVYTHKL YLVYKLUHJP}UKLSLZWHJPV

@HLUSHS[PTHKtJHKHKLSZPNSV??4VU[H|La`4LY[PUZHK]PY[PLYVUKLSHWYLZLUJPH[VKH]xHPUZPWPLU[L WVYHX\LSLU[VUJLZKL\UU\L]VWYVJLZVKL\YIHUPaHJP}ULUSH:HIHUHKL)VNV[mJHYHJ[LYPaHKV WVYSHKPZWLYZP}ULKPSPJPH(TIVZJVPUJPKPLYVULUH[YPI\PYLSVYPNLUKLLZ[LU\L]VMLU}TLUVHSV X\LSSHTHYVU¸LMLJ[VKLYLIVZHTPLU[V¹4VU[H|La`4LY[PUZL_WSPJHUX\LSHH\ZLUJPHKL[LYYLUVZ \YIHUPaHISLZKLU[YVKLSWLYxTL[YV\YIHUVKL)VNV[m`LSLSL]HKV]HSVYKLSVZWVJVZZ\LSVZ \YIHUPaHISLZL_PZ[LU[LZVISPNHUHX\LSHM\LY[LKLTHUKHWVYLZ[L[PWVKLZ\LSVZZLHHIZVYIPKHWVYSHZ aVUHZHUJVUZPKLYHKHZJVTVY\YHSLZ`SVZT\UPJPWPVZJPYJ\U]LJPUVZ,Z[HZJPYJ\UZ[HUJPHZJVPUJPKLU JVUSHZX\LKL[LYTPUHYVUSHHWHYPJP}UKLSH\YIHUPaHJP}UPUZ\SHYHÄUHSLZKLSZPNSV?0?`SHWVZ[LYPVY HUL_P}UKLSVZT\UPJPWPVZ]LJPUVZH)VNV[mK\YHU[LSHKPJ[HK\YHTPSP[HYHTLKPHKVZKLSZPNSV??

,Z[LWYVJLZVKLKPZWLYZP}UOHZPKVKPUHTPaHKVWVYSHHWHYPJP}UKLU\L]HZHJ[P]PKHKLZM\LYHKL SVZWLYxTL[YVZ\YIHUVZX\LOHUVISPNHKVHYLKPI\QHYSHÄZPVUVTxH[LYYP[VYPHS`OHUW\LZ[VLUJYPZPZ SVZTVKLSVZWVSx[PJVHKTPUPZ[YH[P]VZLZ[HISLJPKVZLU[YLSHZX\LZLKLZ[HJHU!SHÅVYPJ\S[\YHSVZ 4.3. TERRITORIALIZACIÓN RETICULAR LUJSH]LZYLZPKLUJPHSLZKLHS[VZ[HUKPUNSVZU\L]VZLZWHJPVZWHYHLSJVTLYJPV`SHYLJYLHJP}USVZ JLU[YVZLK\JH[P]VZJHTWLZ[YLZ`SHZU\L]HZJLU[YHSPKHKLZKLWYVK\JJP}ULa aparición de estas actividades fuera de los centros urbanos no sólo está relacionada con el “efecto de rebosamiento”, sino también con la demanda de nuevas formas de ciudad a consecuencia 3HPTHNLUJHY[VNYmÄJHKLS[LYYP[VYPVJVU[LTWVYmULVJVUZ[Y\PKHWHYHLZ[HPU]LZ[PNHJP}ULZLSVJ\LU[L KL[YHUZMVYTHJPVULZZVJPVLJVU}TPJHZSPNHKHZHSWYVJLZVKLKLTVKLYUPaHJP}U YL]LSHSHTHNUP[\KKLSH\YIHUPaHJP}UKPZWLYZHX\LZLL_[PLUKLWVYSHTH`VYWHY[LKLSH:HIHUHKL )VNV[m:PSH\YIHUPaHJP}UPUZ\SHYYL]LS}\UHU\L]HLZJHSHKLJP\KHKX\LJVUSSL]}HSHJYLHJP}UKL 3HWYPTLYHKLLZ[HZHJ[P]PKHKLZLZ[mYLSHJPVUHKHJVUSHWYVSPMLYHJP}UKLSHÅVYPJ\S[\YHLUSH:HIHUHKL SH¸TL[Y}WVSPWVYKLJYL[V¹LU LSHJ[\HSWYVJLZVKL\YIHUPaHJP}UKPZWLYZHT\LZ[YH\UU\L]V )VNV[mHWHY[PYKLSVZH|VZKLSZPNSVWHZHKVSVZJ\S[P]VZKLÅVYLZ[YHQLYVUJVUZPNV\UWYVJLZVKL LZJLUHYPV\YIHUVWLY[LULJPLU[LH\UHLZJHSHHUZ\WLYPVY3VZSxTP[LZLU[YLJHTWV`JP\KHKZLOHU \YIHUPaHJP}UX\LUVZ}SVLZ[HIHYLSHJPVUHKVJVUSHJVUZ[Y\JJP}UKLSHZPUMYHLZ[Y\J[\YHZULJLZHYPHZ OLJOVPYYLJVUVJPISLZ!KLU\L]VSHZMYVU[LYHZZLKLZKPI\QHU`SHZQ\YPZKPJJPVULZWVSx[PJVHKTPUPZ[YH[P]HZ WHYHSHWYVK\JJP}UZPUV[HTIPtUJVUSHJVUZ[Y\JJP}UKL]P]PLUKHLZWLJPHSTLU[LLUSVZT\UPJPWPVZ ZLOHJLUJHKH]LaTmZJVUM\ZHZ`[PLUKLUHZVSHWHYZL3HJVUKPJP}U\YIHUHZLOHH[VTPaHKVWVY SVJHSPaHKVZHSVJJPKLU[LKL)VNV[m!-HJH[H[P]m4HKYPK-\UaH4VZX\LYHV,S9VZHS3HZLN\UKH [VKHSH:HIHUHTHUPMLZ[HUKVSHL_PZ[LUJPHKL\UHU\L]HYLHSPKHKLZWHJPHS!3H*P\KHK:HIHUH HJ[P]PKHKX\LHX\xZLTLUJPVUHLZSHWYVSPMLYHJP}UKL]P]PLUKHZKLHS[VZ[HUKPUNLZWLJPHSTLU[LLU SVZT\UPJPWPVZSVJHSPaHKVZHSUVY[LKL)VNV[mJVTV*OxH3H*HSLYH*HQPJm*V[H;mIPVV;LUQV :L[YH[HKLSHHWHYPJP}UKL\UHU\L]HMVYTHKLJVUZ[Y\PYJP\KHKYHKPJHSTLU[LKPMLYLU[LHSHX\L :L[YH[HKL\U[PWVKL\YIHUPaHJP}UKPSH[HKH`ZLNYLNHKHJHYHJ[LYPaHKHWVYSHZIHQHZKLUZPKHKLZ` JHYHJ[LYPa}[VKVLSZPNSV??:PIPLULZJPLY[VX\LSH\YIHUPaHJP}UPUZ\SHYUVTHU[\]VSHJVU[PU\PKHK SHVJ\WHJP}UKLNYHUKLZJHU[PKHKLZKL[PLYYHZ3H[LYJLYHHJ[P]PKHKLZ[mSPNHKHHSLTWSHaHTPLU[VKL KLSVZ[LQPKVZ`YVTWP}JVULSJYLJPTPLU[VKLSHJP\KHKWVYL_[LUZP}UJVU[PU\HKLZ\YL[xJ\SH"[HTIPtU HY[LMHJ[VZKLZ[PUHKVZHSVJPV`LSJVTLYJPVWVSHYPaHKVZZVIYLSVZWYPUJPWHSLZLQLZ]PHYPVZKLSUVY[LKL LZJPLY[VX\LSH\YIHUPaHJP}UPUZ\SHYTHU[\]VHWLZHYKLSHZWVZPISLZ]HYPHJPVULZX\LZLW\LKLU !"**$)'*$+,$T+($ZS%*")$(Q,+* SH:HIHUHJVTVJS\ILZJHTWVZKLNVSMIHYLZKPZJV[LJHZYLZ[H\YHU[LZ`JVTLYJPVZKLJHYYL[LYH LUJVU[YHYSVZ[YLZLSLTLU[VZImZPJVZX\LJVTWVULUSHLZ[Y\J[\YHKLSHJP\KHKJVSVUPHS!SHJHSSLSH LU[YLV[YVZ3HJ\HY[HLZSHSVJHSPaHJP}UKL\UNYHUUTLYVKLLX\PWHTPLU[VZLK\JH[P]VZJVSLNPVZ THUaHUH`SHWSHaH7VYSVJVU[YHYPVLUSHU\L]HMVYTHKLJVUZ[Y\PYJP\KHKLZ[VZ[YLZLSLTLU[VZZL `\UP]LYZPKHKLZHSUVY[LKL)VNV[mWVSHYPaHKVZHSVSHYNVKLSHH\[VWPZ[HUVY[LJVULSVIQL[P]VKL OHUOLJOVWYLZJPUKPISLZ!3HJHSSLKLZHWHYLJLHSTLUVZKLSHTHULYHJVTVSHOHIxHTVZJVUVJPKV ZH[PZMHJLYSHKLTHUKHKLSHZJSHZLZHS[HZKLSHJP\KHK@SHX\PU[HHJ[P]PKHKLZ[mYLSHJPVUHKHJVUSH OHZ[HHOVYHWPLYKLZ\]HSVYKLS\NHYYLSHJPVUHS`KLPU[LYJHTIPVJVU]PY[PtUKVZLL_JS\ZP]HTLU[L LU\UHK\J[VM\UJPVUHSKLZ[PUHKVHSPU[LYJHTIPVKLÅ\QVZ"SHTHUaHUHZLKLZKPI\QH`WPLYKLZ\YVS G@465;(j,A.\Z[H]V¸¦/HJPHK}UKL]HSH:HIHUHKL)VNV[m&!TVKLYUPaHJP}UJVUÅPJ[VHTIPLU[L`ZVJPLKHK¹ KLKPZWVZP[P]VLZ[Y\J[\YHKVYSHZLKPÄJHJPVULZZLWYLZLU[HUJVTVLSLTLU[VZ\UP[HYPVZLPUJVUL_VZ :(3+(990(.((SILY[V¸/\IV\UH]La\UHZHIHUH!(WYV_PTHJP}UHSLZ[\KPVKLSH[YHUZMVYTHJP}UKLSH:HIHUHKL )VNV[m¹0.(*)VNV[m SHZPUMYHLZ[Y\J[\YHZ]PHYPHZ"`SHWSHaHLZWHJPVWISPJVWVYKLÄUPJP}ULZZ\Z[P[\PKHWVYLZWHJPVZ GG:,95(1LZZ¸3HYLJYLHJP}UOLIKVTHKHYPH`Z\PUJPKLUJPHLUSHZ\I\YIHUPaHJP}UKLSH:HIHUHKL)VNV[m¹<7;* JVSLJ[P]VZLZWLJPHSPaHKVZKLJHYmJ[LYWYP]HKVJVTVJS\ILZVNYHUKLZZ\WLYÄJPLZJVTLYJPHSLZ 0.(*)VNV[m

@<@ @<> (\[VWPZ[HH4LKLSSxULU[YL)VNV[m`,S9VZHS 0U]LYUHKLYVZKLÅVYLZ`\YIHUPaHJP}UYLSHJPVUHKH=P]PLUKHZ KLÅVYPJ\S[VYLZ

-\LU[L!.VVNSL,HY[O

=PZ[HOHJPHLSZ\YKLSJVZ[HKVVLZ[LKLSH:HIHUHKL)VNV[m 0U]LYUHKLYVZKLÅVYLZ

-\LU[L!7HUVYHTPV

=xH)VNV[m¶-HJH[H[P]m 0U]LYUHKLYVZLPUMYHLZ[Y\J[\YHZ

-\LU[L!7HUVYHTPV

F=+<9,(<-YHUsVPZ"3<33,;OPLYY`"/6@6:4HYxH*YPZ[PUH"465;,A<4(9PJHYKV¸4V]PSPKHKLZWHJPHS` [YHUZMVYTHJPVULZ[LYYP[VYPHSLZLU)VNV[m¹*,+,

*VUQ\U[V:HU[H(UH`JLU[YVJVTLYJPHS*LU[YV*OxH 1 M\LU[L!.VVNSL,HY[O

4\[\HSPZTV!JLU[YVJVTLYJPHSJVUQ\U[VYLZPKLUJPHS

2 *VUQ\U[V:HU1HJPU[V M\LU[L!.VVNSLTHWZ

+L[HU[VLU[HU[VLSSHNVYLJSHTHZ\[LYYP[VYPV

:PUKHTHUV` fuente: Foto Rudolf (SN\UVZJVUQ\U[VZYLZPKLUJPHSLZZLLTWSHaHUZVIYLSHZTVU[H|HZ HWYV]LJOHUKVSHZ]PZ[HZHSH:HIHUH @

3VZWLX\L|VZJVTLYJPVZKLJHYYL[LYH`SVZYLZ[H\YHU[LZOHUZPKVLTWSHaHKVZHKOLYPKVZHSVSHYNV KLSHZ]xHZTmZ[YHUZP[HKHZHZLN\YHUKVKLLZ[HTHULYH\UHHKLJ\HKH]PZPIPSPKHK`HJJLZPIPSPKHK

F>:,95(1LZZ 6W\ZJP[HKH 465;(j,A.\Z[H]V 6W\ZJP[HKH

@MB @M= 9\[H*OxH¶*HQPJm¶APWHX\PYm 3.2.4. CENTROS EDUCATIVOS CAMPESTRES

3VZJLU[YVZLK\JH[P]VZKLSHZJSHZLZHS[HZKLSHJHWP[HS[HTIPtUWHYLJLUOHILYZLN\PKVSH[LUKLUJPH KL HIHUKVUHY SH JVUNLZ[PVUHKH Y\PKVZH ` JVU[HTPUHKH JP\KHK

3HTH`VYWHY[LKLLZ[VZJLU[YVZLK\JH[P]VZZLOHUPKVWVSHYPaHUKVHSVSHYNVKLSHH\[VWPZ[H 9\[H:VWV¶;VJHUJPWm UVY[LLSJHTPUVYLJ[VJVUZ[Y\PKVHÄUHSLZKLSHJVSVUPHLZWH|VSHLULS[YHTVJVTWYLUKPKVLU[YL LSIVYKLUVY[LKLSHJP\KHKJVUZVSPKHKH`LSW\LU[LKLS*VTUS\NHYKVUKLLUSHHJ[\HSPKHKZL LUJ\LU[YHULTWSHaHKHZTmZKLPUZ[P[\JPVULZLK\JH[P]HZKLKPMLYLU[L[PWV Se trata de una SVJHSPaHJP}ULZ[YH[tNPJHLU[tYTPUVZJVTLYJPHSLZLUJ\HU[VZLZP[HLU[YLLSIVYKLUVY[LKLSH JP\KHKJVUZVSPKHKHKVUKL]P]LUSHZJSHZLZHS[H`TLKPHHS[H`SVZLUJSH]LZYLZPKLUJPHSLZKLHS[V Z[HUKPUNKLSVZT\UPJPWPVZKL*OxH*HQPJm`3H*HSLYH

(WLZHYKLLZ[HYHNY\WHKVZ\UVHSSHKVKLSV[YVLZ[VZJLU[YVZLK\JH[P]VZUVOHUZPKVJVUJLIPKVZ KLZKL\UHS}NPJHKLJVUQ\U[VZPUVKLZKLSHPUKP]PK\HSPKHKKLJHKH\UVKLSVZLSLTLU[VZ( KPMLYLUJPHKLSHJP\KHK[YHKPJPVUHSUVOHUZPKVLZ[Y\J[\YHKVZTLKPHU[L\UZPZ[LTHKLLZWHJPVZ WISPJVZWVYSVJVU[YHYPVSHZJHSSLZOHUZPKVYLLTWSHaHKVZWVYJHTPUVZTLYHTLU[LM\UJPVUHSLZ X\LOHJLUSHZ]LJLZKLK\J[VZX\L[YHUZWVY[HUÅ\PKVZKLZKL`OHJPHSVZJHUHSLZWYPUJPWHSLZ 9\[H)VNV[m¶3H*HSLYH TPLU[YHZX\LSVZHI\UKHU[LZLZWHJPVZSPIYLZZVUKL\ZVL_JS\ZP]VKLJHKH\UVKLSVZJLU[YVZ LK\JH[P]VZ;VKVZ`JHKH\UVKLLSSVZOHUZPKVJVTW\LZ[VZIHQVSHTPZTHS}NPJH"LKPÄJHJPVULZ HPZSHKHZYVKLHKHZKLNYHUKLZaVUHZ]LYKLZLU]\LS[HZWVY\UJLYYHTPLU[VX\LM\UJPVUHJVTV\UH TLTIYHUHX\LHxZSHKLSL_[LYPVY

0N\HSJVTVZ\JLKLJVUSVZLUJSH]LZYLZPKLUJPHSLZKLHS[VZ[HUKPUNLSHJJLZVHLZ[VZJLU[YVZ LK\JH[P]VZLZYLZ[YPUNPKV`UPJHTLU[LWVZPISLJVULS\ZVKLSH\[VT}]PS3HTH`VYxHKLLSSVZ [PLULUY\[HZKLH\[VI\ZLZWYP]HKHZX\L[YHUZWVY[HUHSVZLZ[\KPHU[LZW\LY[HHW\LY[HLUSHZX\L W\LKLUWHZHYOVYHZOHZ[HSSLNHYHZ\KLZ[PUVTPLU[YHZLS[YHUZWVY[LWISPJVLZJHZPPUL_PZ[LU[L 3VZKLZWSHaHTPLU[VZKPHYPVZOHJPH`KLZKLLZ[HHNY\WHJP}UKLJLU[YVZLK\JH[P]VZOHJVU]LY[PKV HTPSLZKLLZ[\KPHU[LZLUJVTT\[LYZPUZLY[VZLU\UHKPUmTPJHKLTV]PSPKHKWLUK\SHYX\L WHYHK}QPJHTLU[LOH[YHZSHKHKVHS¸JHTWV¹SHTVSLZ[HJVUNLZ[P}UX\LJHYHJ[LYPaHIHHSHJP\KHK KLSHX\L[HU[VO\`LU

-\LU[L!:,95(1LZZ¸3HYLJYLHJP}UOLIKVTHKHYPH`Z\PUJPKLUJPHLUSH Z\I\YIHUPaHJP}UKLSH:HIHUHKL)VNV[m¹)VNV[m<7;*0.(* 

FG+LHJ\LYKVH\UPU]LU[HYPVKLPUZ[P[\JPVULZLK\JH[P]HZOLJOVK\YHU[LLZ[HPU]LZ[PNHJP}UOHUZPKVKL[LJ[HKVZ PUZ[P[\JPVULZLK\JH[P]HZLU[YL\UP]LYZPKHKLZ`LZJ\LSHZKLLK\JHJP}UImZPJH`ZLJ\UKHYPHWVSHYPaHKHZHSVSHYNVKLSH @M@ H\[VWPZ[HUVY[LLULSIVYKLUVY[LKL)VNV[m=LYSHJHY[VNYHMxHX\LZLWYLZLU[HHSÄUHSKLLZ[LU\TLYHS @M>

*VSLNPV:HU=PH[VY Fuente: Foto Rudolf

*VSLNPV.PTUHZPVKLS5VY[L -\LU[L!7HUVYHTPV

 

@MG @MF ("S)*'#%"&Q(+)$_'#%U%Q*X+S$T+($ZS%&$#Y"*#+LZJLUHYPVJVU[LTWVYHULV 3.2.5. NUEVAS CENTRALIDADES DE PRODUCCIÓN ]LU[HQHZJVTWHYH[P]HZLU[tYTPUVZLJVU}TPJVZ`WYmJ[PJVZX\LVMYLJLUSVZT\UPJPWPVZX\LYVKLHU H)VNV[mLU[YLSVZX\LZLJ\LU[HU! +\YHU[LLSZPNSV??SVUVYTHSLYHX\LHJ[P]PKHKLZLJVU}TPJHZJVTVSHPUK\Z[YPHLS[LYJPHYPV `SHSVNxZ[PJHLZ[\]PLYHUSVJHSPaHKHZKLU[YVKLSHJP\KHK:PULTIHYNVLZ[H[LUKLUJPHWHYLJL 3HWYLZLUJPHKLPUMYHLZ[Y\J[\YHZ]PHYPHZX\LMHJPSP[HUSHSVNxZ[PJHKLS[YHUZWVY[LKL OHILY[LUPKV\UW\U[VKLPUÅL_P}UHÄUHSLZKLLZLTPZTVZPNSVJ\HUKVLZ[L[PWVKLHJ[P]PKHKLZ SHZTH[LYPHZWYPTHZ`SHKPZ[YPI\JP}UKLSVZWYVK\J[VZHSVZTLYJHKVZUHJPVUHSLZV LTWLaHYVUHSVJHSPaHYZLHSPU[LYPVYKLSH:HIHUH*VUYLZWLJ[VHLZ[LMLU}TLUV4VU[H|La PU[LYUHJPVUHSLZ LZJYPIP}SVZPN\PLU[L! ,SIHQV]HSVYKLSZ\LSVJVUYLZWLJ[VH)VNV[mWHYHSHJVUZ[Y\JJP}UKLNYHUKLZ PUZ[HSHJPVULZWHYHSHWYVK\JJP}U`LSHSTHJLUHTPLU[V “A medida que se ha venido copando la capacidad para albergar nuevas factorías 3HZL_LUJPVULZ[YPI\[HYPHZX\LVMYLJLUSVZT\UPJPWPVZX\LYVKLHUH)VNV[mWHYHSHZ dentro del perímetro del Distrito Capital, parece presentarse un efecto de rebosamiento. LTWYLZHZX\LZLLZ[HISLaJHULUZ\ZQ\YPZKPJJPVULZ La industria ha empezado a buscar zonas menos congestionadas, pero que ofrecen las 3VZPUJLU[P]VZ`MHJPSPKHKLZX\LOH]LUPKVVMYLJPLUKVLSNVIPLYUVUHJPVUHSLUTH[LYPH 58 ventajas con las que cuenta Santafé de Bogotá. Estas se encuentran en su periferia, es ÄZJHS`Q\YxKPJHWHYHSHJYLHJP}UKLSHZSSHTHKHZaVUHZMYHUJHZ decir, en la Sabana”55. 3HJLYJHUxHKLSHLYVW\LY[VPU[LYUHJPVUHS,S+VYHKV 3HWYV_PTPKHKKL)VNV[mJVTVWYPUJPWHSJLU[YVKLJVUZ\TVWLYV[HTIPtUÄUHUJPLYV` (SWHYLJLYSHHWHYPJP}UKLLZ[HZU\L]HZHJ[P]PKHKLZLJVU}TPJHZLUSH:HIHUHUVLZ[mSPNHKHH KLULNVJPVZ \UMLU}TLUVKLKLZSVJHSPaHJP}UKLSHPUK\Z[YPH)VNV[HUHLUJ\HU[VUVZL[PLULUV[PJPHKLSH L_PZ[LUJPHKL\UWYVJLZVKLHIHUKVUV`]HJPHTPLU[VKLSHZaVUHZPUK\Z[YPHSLZ[YHKPJPVUHSLZ 3HJVUÄN\YHJP}UKLLZ[HZU\L]HZJLU[YHSPKHKLZKLWYVK\JJP}ULUSH:HIHUHOH[YHxKV :L[YH[HTmZIPLUKLSHHWHYPJP}UKL\UU\L]V[LQPKVWYVK\J[P]VWYV]PZ[VKL\UHS}NPJHKL [YHUZMVYTHJPVULZZPNUPÄJH[P]HZLUSHZKPUmTPJHZ[LYYP[VYPHSLZLZWLJPHSTLU[LLUSHZYLSHJPVUHKHZJVU LTWSHaHTPLU[VKPMLYLU[LHSHX\LOHZ[HHOVYHL_PZ[xHX\LJVPUJPKLJVULSWYVJLZVKLSPILYHJP}UKL SVZÅ\QVZKLTV]PSPKHK3VZKLZWSHaHTPLU[VZWLUK\SHYLZLU[YLLZ[VZU\L]VZS\NHYLZKL[YHIHQV`SVZ SHLJVUVTxHUHJPVUHSPUPJPHKVLUSVZH|VZ KLSZPNSVWHZHKV56 KLYLZPKLUJPHX\LUVYTHSTLU[LLZ[mULUSHJP\KHKJVUZVSPKHKHOHUKPI\QHKV\UHU\L]HNLVNYHMxH \YIHUHX\L[YHZNYLKLSHZMYVU[LYHZT\UPJPWHSLZ`UVZLUZL|H\UU\L]VLZJLUHYPVKLYLSHJPVULZ ,Z[HZU\L]HZHJ[P]PKHKLZ[PLUKLUHSVJHSPaHYZLLUSVZZ\LSVZWLYP\YIHUVZWVSHYPaHKHZKL LZWHJPHSLZX\LYLKLÄULSHLZJHSHKLSHJP\KHK:PULTIHYNVLSHJJLZVHLZ[VZU\L]VZJLU[YVZKL MVYTHHNY\WHKHHSVSHYNVKLSHZWYPUJPWHSLZPUMYHLZ[Y\J[\YHZ]PHYPHZX\LH[YH]PLZHUSH:HIHUH WYVK\JJP}ULZ[HSPTP[HKVJHZPLUL_JS\ZP]HHSH\[VT}]PSWYP]HKVLUJ\HU[VSHHÅ\LUJPHKLS[YHUZWVY[L JVUMVYTHUKVU\L]HZJLU[YHSPKHKLZKLWYVK\JJP}U,Z[LLZLSJHZVKLSHZX\LLZ[mZP[\HKHHSUVY[L WISPJVLZLZJHZHVPUL_PZ[LU[L+LTHULYHX\LHSN\UHZLTWYLZHZOHUPTWSLTLU[HKVY\[HZKL KLSH:HIHUHLUSVZT\UPJPWPVZKL:VW}.HJOHUJPWm`;VJHUJPWmVSHX\LLZ[mLULSJLU[YVKL H\[VI\ZLZW\LY[HHW\LY[HZL_JS\ZP]HZWHYHZ\Z[YHIHQHKVYLZ[HS`JVTV`HSV]LUxHUOHJPLUKVSHZ SH:HIHUHLUSVZT\UPJPWPVZKL4VZX\LYH-\UaH`*V[H,Z[HS[PTHZLLUJ\LU[YHSVJHSPaHKVLU LTWYLZHZÅVYPJ\S[VYHZVSVZJLU[YVZLK\JH[P]VZSVJHSPaHKVZLULSIVYKLUVY[LKL)VNV[m LSJY\JLKLKVZKLSHZWYPUJPWHSLZPUMYHLZ[Y\J[\YHZ]PHYPHZX\LH[YH]PLZHUSH:HIHUHKLL_[YLTVH L_[YLTV"SHH\[VWPZ[HH4LKLSSxUX\LH[YH]PLZHHSH:HIHUHKLVYPLU[LHVJJPKLU[L`SHSSHTHKH]xHH 3HÄZPVUVTxHKLLZ[VZU\L]VZJLU[YVZKLWYVK\JJP}ULZT\`WHYLJPKHHSHKLSVZLUJSH]LZ :PILYPHX\LSHH[YH]PLZHKLUVY[LHZ\Y YLZPKLUJPHSLZKLHS[VZ[HUKPUNVHSHKLSVZJLU[YVZLK\JH[P]VZ:L[YH[HKLLKPÄJHJPVULZHPZSHKHZ WVYLZWHJPVZSPIYLZX\LLULZ[LJHZVUVZPY]LUJVTVQHYKPULZVWH[PVZKLYLJYLVZPUVJVTV 3HHWHYPJP}UKLLZ[HZU\L]HZJLU[YHSPKHKLZKLWYVK\JJP}ULUKPMLYLU[LZW\U[VZKLSH:HIHUH LZWHJPVZM\UJPVUHSLZKLZ[PUHKVZHHJ[P]PKHKLZSVNxZ[PJHZ!HSTHJLUHTPLU[VJHYN\LKLZJHYN\L OHZPKV\UHJVUZLJ\LUJPHKLSLMLJ[VKLYLIVZHTPLU[VKLSX\LOHISH4VU[H|LaLULSZLU[PKV VTHUPVIYHZKLJHTPVULZ3HZLKPÄJHJPVULZKLLZ[L[PWVKLHJ[P]PKHKLZW\LKLUOHJLYWHY[LKL X\L)VNV[mZLOHPKVX\LKHUKVZPUZ\ÄJPLU[LZ\LSVWHYHHSILYNHYLZ[L[PWVKLHJ[P]PKHKLZ:PU WVSxNVUVZPUK\Z[YPHSLZJLYYHKVZLUSVZX\LZLJVTWHY[LUKPMLYLU[LZ[PWVZKLZLY]PJPVZVW\LKLU LTIHYNV[HTIPtUOHZPKVMH]VYLJPKHWVYSHJVTIPUHJP}UKLV[YVZMHJ[VYLZYLSHJPVUHKVZJVUSHZ WYLZLU[HYZLJVTV\UPKHKLZHPZSHKHZ`\_[HW\LZ[HZ,USVZKVZJHZVZ[PLULUHJJLZVKPYLJ[VHSHZ PUMYHLZ[Y\J[\YHZ]PHYPHZ`Z\LTWSHaHTPLU[VI\ZJHJPLY[H]PZPIPSPKHKYLSHJPVUHKHJVULSTHYRL[PUN FF%465;(j,A.\Z[H]V 6W\ZJP[HKH7W :L[YH[HKLJVUÄN\YHJPVULZLZWHJPHSLZNLUtYPJHZWHYHLZ[L[PWVKLHJ[P]PKHKLZWYVK\J[P]HZ FJ(JVTPLUaVZKLSHKtJHKHKLSVZ KLSZPNSVWHZHKV*VSVTIPHPUPJP}\UWYVJLZVKLUVTPUHKV¸HWLY[\YHLJVU}TPJH¹ ZPTPSHYLZHSHZX\LZLWYLZLU[HULUV[YHZYLNPVULZTL[YVWVSP[HUHZKL5VY[LHTtYPJHV,\YVWH JVULSX\LZLJHTIPHYVUSHZYLNSHZKLSTLYJHKVX\LOHZ[HLZLLU[VUJLZZLIHZHIHULUSHWYV[LJJP}UKLSHWYVK\JJP}U UHJPVUHSTLKPHU[LSHYLZ[YPJJP}UKLSHJJLZVKLWYVK\J[VZPTWVY[HKVZ*VUSHSSLNHKHUVZ}SVKLWYVK\J[VZZPUVKL FM3HZaVUHZMYHUJHZZVUmYLHZKLSPTP[HKHZNLVNYmÄJHTLU[LKVUKLZLKLZHYYVSSHUHJ[P]PKHKLZPUK\Z[YPHSLZVJVTLYJPHSLZ JHWP[HSLZL_[YHUQLYVZZL[YHUZMVYT}WVYJVTWSL[VLS[LQPKVWYVK\J[P]VUHJPVUHS"T\JOHZLTWYLZHZUVZVIYL]P]PLYVUH X\LNVaHUKL\U[YH[HTPLU[V[YPI\[HYPV`HK\HULYVLZWLJPHS3HHWHYPJP}UKLLZ[L[PWVKLLUJSH]LZKLU\L]HHJ[P]PKHK SHJVTWL[LUJPHTPLU[YHZX\LV[YHZJHTIPHYVUZ\ZLZ[YH[LNPHZ`ZLHKHW[HYVUHSVZJHTIPVZ(STPZTV[PLTWVU\L]HZ LJVU}TPJHOHZPKVPUJLU[P]HKHWVYLSNVIPLYUVUHJPVUHSJVUSHJYLHJP}UKL\UTHYJVMH]VYHISLLUTH[LYPH[YPI\[HYPH` LTWYLZHZL_[YHUQLYHZZLLZ[HISLJPLYVULUSHZWYPUJPWHSLZYLNPVULZ\YIHUHZKLSWHxZ Q\YxKPJHHWHY[PYKLSVZH|VZ KLSZPNSVWHZHKVK\YHU[LSHSSHTHKH¸HWLY[\YHLJVU}TPJH¹WLYVLZWLJPHSTLU[LKLZKLLS F<%3HS[PTHJHYYL[LYHX\LZLTLUJPVUHJVPUJPKLJVULS[YHaHKVKL9LX\LI[LIHLSHU[PN\VJHTPUVWYLOPZWmUPJVX\L JVUSVZKLJYL[VZ `+LOLJOVHWHY[PYKLLZ[HMLJOHZLOHHJLSLYHKVSHJYLHJP}UKLLZ[L[PWVKLaVUHZ JVULJ[HIHH)HJH[mJVU*OxH`APWHX\PYmSHZ[YLZWYPUJPWHSLZJLU[YHSPKHKLZKLSH:HIHUHKLSVZ4\PZJHZ MYHUJHZUVZ}SVLUSH:HIHUHKL)VNV[mZPUVLU[VKVLSWHxZ

@MJ @M<

(WLZHYKLX\LSVZJPUJVWYVJLZVZKLKPZWLYZP}UKLSHVJ\WHJP}U\YIHUHHU[LYPVYTLU[LKLZJYP[VZ WLY[LULJLUHKPUmTPJHZKPMLYLU[LZH\UX\LWHYHSLSHZ`T\JOHZ]LJLZJVTWSLTLU[HYPHZVILKLJLU HJPLY[HZWH\[HZZPTPSHYLZLUJ\HU[VHZ\S}NPJHKLSVJHSPaHJP}UJVUÄN\YHJP}UTVYMVS}NPJHMVYTH KLJYLJPTPLU[V`KLUZPKHK

,TWSHaHTPLU[V .& 7VSHYPaHJP}UKLSVZU\L]VZLSLTLU[VZHSHZWYPUJPWHSLZPUMYHLZ[Y\J[\YHZ]PHYPHZX\L H[YH]PLZHUSH:HIHUHHSHZX\LZL¸LUJO\MHU¹WHYHSVNYHYZ\JVULJ[P]PKHK .& (NY\WHJP}UKLLSLTLU[VZPUKP]PK\HSLZZLNUHJ[P]PKHKJVUÄN\YHUKVaVUHZ M\UJPVUHSTLU[LLZWLJPHSPaHKHZ3HHNY\WHJP}UKLLSLTLU[VZJVU\ZVZZPTPSHYLZUVPTWSPJH \UHYLSHJP}ULZWHJPHSKPYLJ[HLU[YLLSSVZLU[tYTPUVZKLJVU[PU\PKHK`HJJLZPIPSPKHK .& 9LSHJPVULZKLHSLSVWH[xHVT\[\HSPZTVLU[YLLSLTLU[VZWLY[LULJPLU[LZHHJ[P]PKHKLZ KLKPMLYLU[LxUKVSLWLYVX\LZVUJVTWSLTLU[HYPHZ:PULTIHYNVLZ[L[PWVKLYLSHJP}U [HTWVJVPTWSPJHULJLZHYPHTLU[L\UHYLSHJP}ULZWHJPHSKPYLJ[HLU[YLSVZKPMLYLU[LZ LSLTLU[VZZPUV\UHZPTWSLYLSHJP}UKLWYV_PTPKHKKLSHX\LJHKH\UVKLSVZLSLTLU[VZ VI[PLULUILULÄJPVT\[\V .& 4m_PTVHWYV]LJOHTPLU[VKLSHZJVUKPJPVUHU[LZ`WYVWPLKHKLZKLSTHYJVNLVNYmÄJV JVTVSHWYV_PTPKHKHSHZM\LU[LZKLHN\HKLSHZPUZ[HSHJPVULZKLWYVK\JJP}UKLÅVYLZSH SVJHSPaHJP}UKLJS\ILZ`JHTWVZKLNVSMZVIYLaVUHZKLO\TLKHSLZVLSLTWSHaHTPLU[V KL]P]PLUKHZZ\U[\VZHZKPZJV[LJHZ`YLZ[H\YHU[LZLUaVUHZTVU[H|VZHZWHYHHWYV]LJOHY SHZ]PZ[HZOHJPHSHZHIHUH .& 3VJHSPaHJP}ULZ[YH[tNPJHLUYLSHJP}UHJHKH[PWVKLHJ[P]PKHK3VZJVTLYJPVZZLLTWSHaHU LUS\NHYLZX\LMHJPSP[HUVPUJLU[P]HUSHHÅ\LUJPHKLJSPLU[LZWV[LUJPHSLZHSPN\HSX\L SVZJLU[YVZLK\JH[P]VZJHTWLZ[YLZX\LZLOHUSVJHSPaHKVLU\UHaVUHX\LMHJPSP[HSH HJJLZPIPSPKHKKLLZ[\KPHU[LZWLY[LULJPLU[LZHSHZJSHZLZHS[HZVSVZU\L]VZJLU[YVZ KLWYVK\JJP}USVJHSPaHKVZLUYLSHJP}UHSHZWYPUJPWHSLZPUMYHLZ[Y\J[\YHZ]PHYPHZX\L PU[LYJVULJ[HUH)VNV[mJVULSWHxZJVULSÄUKLMHJPSP[HYSHSSLNHKHKLTH[LYPHZWYPTHZ`SH KPZ[YPI\JP}UKLZ\ZWYVK\J[VZ

E'*d','VW+ .& 3H\YIHUPaHJP}UZLWYVK\JLHWHY[PYKLLSLTLU[VZPUKP]PK\HSPaHKVZTVUVM\UJPVUHSLZ X\LUVVILKLJLUH\UH]PZP}ULZWHJPHSKLJVUQ\U[VHSTLUVZHSHTHULYHKLSHJP\KHK [YHKPJPVUHS .& 7YLKVTPUHUSVZLZWHJPVZSPIYLZZVIYLSVZLZWHJPVZLKPÄJHKVZ .& 3HZLKPÄJHJPVULZZLLUJ\LU[YHUKPSH[HKHZWVYLZWHJPVZSPIYLZX\L`HJ\TWSLUSHM\UJP}U KLYLSPNHYZPUVKLHPZSHY .& 3VZLZWHJPVZSPIYLZ`HUVZVUJVUZPKLYHKVZJVTVLZWHJPVZWISPJVZZPUVWYP]HKVZX\L HKX\PLYLU\UHM\UJP}UZLNUJHKHHJ[P]PKHK!=P]PLUKH¶LZWHYJPTPLU[VLK\JHJP}U¶ YLJYLHJP}UWYVK\JJP}U¶LZWHJPV\[PSP[HYPVJVTLYJPV`ZLY]PJPVZ¶LZWHJPVZJVSLJ[P]VZKL JVTLYJPV`YLJYLHJP}UVaVUHZKLHWHYJHTPLU[V .& 3HZLKPÄJHJPVULZLZ[mUYVKLHKHZKLLZWHJPVZSPIYLZX\LHZ\]LaLZ[mUYVKLHKVZWVY\UH

@MM @MA TLTIYHUHVJLYYHTPLU[VX\LHJ[HJVTVIHYYLYH`KLSPTP[HSVZLZWHJPVZWYP]HKVZ JVUSHJHYYL[LYH[HTIPtUJVUSHPU[LUJP}UKLL]P[HYSH\YIHUPaHJP}UKLSVZZ\LSVZY\YHSLZ .& 3HZJHSSLZKL]PLULULUPUMYHLZ[Y\J[\YHZ]PHYPHZLUZPTWSLZK\J[VZM\UJPVUHSLZKPZL|HKHZ JVUWYLZPVULZ\YIHUxZ[PJHZ(JVUZLJ\LUJPHSVZWYVTV[VYLZPUTVIPSPHYPVZHKHW[HYVUZ\Z L_JS\ZP]HTLU[LWHYHLSH\[VT}]PS WYVK\J[VZHLZ[HZYLNSHZ`JVTVYLZ\S[HKV\YIHUPaHJPVULZKLLKPÄJHJPVULZKPSH[HKHZ`KL .& ,Z[L[PWVKL\YIHUPaHJP}UUVLZ[HLZ[Y\J[\YHKVWVY\UHYLKJVU[PU\HKLS\NHYLZZPUVWVYSH IHQHZKLUZPKHKLZ HJJLZPIPSPKHKHSVZÅ\QVZKLTV]PSPKHK .& +LHJ\LYKVJVUSHSL` KL ZVIYLSHWSHUPÄJHJP}U[LYYP[VYPHSSVZZ\LSVZJHSPÄJHKVZ JVTV\YIHUVZUVW\LKLUL_JLKLYSVZWLYxTL[YVZKLZLY]PJPVZ,ZKLJPYSHJP\KHKZ}SV Crecimiento W\LKLHIHYJHYOHZ[HKVUKLLST\UPJPWPVW\LKLNHYHU[PaHYSHWYLZ[HJP}UKLZLY]PJPVZ 3HZJPUJVHJ[P]PKHKLZHU[LYPVYTLU[LKLZJYP[HZcrecen por medio de la adición de elementos ImZPJVZJVTVHN\HVHSJHU[HYPSSHKV7VYLUKLSVZKLZHYYVSSVZX\LZLOHNHUM\LYHKL PUKP]PK\HSPaHKVZHKPMLYLUJPHKLSHZKLTmZMVYTHZKLJYLJPTPLU[V\YIHUVX\LOHIxHUVWLYHKV LZ[LWLYxTL[YVKLILUH\[VNLZ[PVUHYZ\ZZLY]PJPVZ,Z[VOHVJHZPVUHKVX\LLZ[L[PWVKL LUSH:HIHUHOHZ[HLU[VUJLZ!SHL_[LUZP}UJVU[PU\HKL[LQPKVZWYVWPHKLSHJP\KHKJVSVUPHS`SH \YIHUPaHJPVULZI\ZX\LULTWSHaHTPLU[VZJLYJHUVZHM\LU[LZKLHN\HHWHY[PYKLSHZX\L `\_[HWVZPJP}UKLWPLaHZV[LQPKVZ\YIHUVZWYVWPHKLSZPNSV?? JVUZ[Y\`LUZ\ZWYVWPVZZPZ[LTHZKLHJ\LK\J[V`HSJHU[HYPSSHKV

Densidad Las cinco actividades anteriormente descritas, revelan una ruptura, un cambio en la 3HZJPUJVHJ[P]PKHKLZKLZJYP[HZ[PLULULUJVTU\UHIHQHKLUZPKHKLKPÄJH[VYPH`WVISHJPVUHS manera de producir ciudad, causado por transformaciones ocurridas en el interior de SVX\LZL[YHK\JLLU\UHS[VJVUZ\TVKLZ\LSV,ULSJHZVKLSVZLUJSH]LZYLZPKLUJPHSLZKLHS[V \UHZVJPLKHKPUTLYZHLU\UJVUZ[HU[LWYVJLZVKLTVKLYUPaHJP}U(Z\]LaLZ[HU\L]H Z[HUKPUNSHZIHQHZKLUZPKHKLZLZ[mUYLSHJPVUHKHZJVUSHPKLHSPaHJP}UKLSH¸]PKHJHTWLZ[YL¹ forma de producir ciudad ha cambiado la manera en la que la sociedad se relaciona en HU[LSHPTHNLUKLJHVZVMYLJPKHWVYSHJP\KHKJVUZVSPKHKH

.& ,UWYPTLYHPUZ[HUJPHSVZT\UPJPWPVZLZ[mUVISPNHKVZHÄQHY\USxTP[LHSHWHYJLSHJP}UKLSVZ Dicho lo anterior, es posible concluir que en la actualidad la Sabana atraviesa un proceso WYLKPVZY\YHSLZÄQHUKV\UmYLHTxUPTHWVYWHYJLSHJVULSVIQL[P]VKLL]P[HYX\LSVZZ\LSVZ KLKLZYL[LYYP[VYPHSPaHJP}U,ZKLJPYUVZLUJVU[YHTVZHU[LLSUHJPTPLU[VKL\UHU\L]H JVUJHSPÄJHJP}UY\YHSZL]H`HU\YIHUPaHUKVKLMVYTHJSHUKLZ[PUH*VTVYLZ\S[HKVSH MVYTHKLYLVYKLUHJP}UKLSLZWHJPVKL\UHU\L]HMVYTHKL[LYYP[VYPHSPaHJP}U \YIHUPaHJP}ULUSVZZ\LSVZY\YHSLZJVUWYLZP}UPUTVIPSPHYPHUVZLL]P[}ZLYLJVUK\QVHSHZ IHQHZKLUZPKHKLZ .& 3HZYLNSHZWHYHSHJVUZ[Y\JJP}UKLLKPÄJHJPVULZM\LYHKLSVZWLYxTL[YVZ\YIHUVZWLYTP[LU SHJVUZ[Y\JJP}UKL\UWLX\L|VWVYJLU[HQLKLJHKHWHYJLSH(ZxTPZTVKLÄULUKPZ[HUJPHZ TxUPTHZKLLTWSHaHTPLU[VKLSHLKPÄJHJP}UJVUYLZWLJ[VHSVZIVYKLZKLSHWHYJLSH`

@AB @A= CONCLUSIONES

1. Como se ha podido demostrar en esta investigación, la estructura territorial primigenia sobre la cual nació y evolucionó la Ciudad Sabana, no se originó durante la colonia española, sino que su origen está relacionado con acciones espontáneas de reordenación del espacio que emprendieron los primeros habitantes de la Sabana.

:L[PLUKLHWLUZHYX\LSHZJP\KHKLZOPZWHUVHTLYPJHUHZUHJPLYVUHWHY[PYKLSHZYL[xJ\SHZ\YIHUHZ X\LM\LYVU[YHaHKHZK\YHU[LSHJVSVUPHLZWH|VSHHSNVX\LHWYPTLYH]PZ[HWHYLJLS}NPJV:PU LTIHYNVLZ[HHWYLJPHJP}UUV[PLULLUJ\LU[HX\LSHTH`VYxHKLLZ[HZYL[xJ\SHZM\LYVULTWSHaHKHZ ZVIYLLZ[Y\J[\YHZLZWHJPHSLZWYLL_PZ[LU[LZWLY[LULJPLU[LZHSVZ[LYYP[VYPVZJVUZ[Y\PKVZWVYSHZ J\S[\YHZWYLOPZWmUPJHZ:P[\HYLSVYPNLUKL[VKHZSHZJVVYKLUHKHZLZWHJPHSLZ`[LTWVYHSLZLUSH WSHaHJVSVUPHS`SVZ]LJ[VYLZX\LKLLSSHZLKLZWYLUKLUZPNUPÄJHPNUVYHY]HYPVZTPSLZKLH|VZKL OPZ[VYPHKLSHJVL]VS\JP}UKL\UHZVJPLKHK`Z\LZWHJPV

,USH:HIHUHKL)VNV[mX\PamWVYYHaVULZWYmJ[PJHZSVZJVSVUPaHKVYLZLZWH|VSLZKLJPKPLYVU \ZHYSHLZ[Y\J[\YHLZWHJPHSX\LLUJVU[YHYVUWHYHSHJVUZ[Y\JJP}UKLZ\[LYYP[VYPV"YL\[PSPaHYVUSHYLK KLJHTPUVZL_PZ[LU[LYLHKHW[mUKVSHHSU\L]VZPZ[LTHKLJLU[YHSPKHKLZX\LPTWSHU[HYVUTPLU[YHZ X\L\UHNYHUWHY[LKLLZHZU\L]HZJLU[YHSPKHKLZM\LYVULTWSHaHKHZZVIYLSHZX\L`HL_PZ[xHU ,ZLOLJOVUVZ}SVKL[LYTPU}X\LSVZ[YHaHKVZKLSVZJHTPUVZWYLOPZWmUPJVZZVIYL]P]PLYHU OHZ[HU\LZ[YVZKxHZZPUVX\LHKLTmZZLJVU]PY[PLYHULUSHLZ[Y\J[\YHZVIYLSHJ\HSSHJP\KHK OHL]VS\JPVUHKVOHZ[HJVU]LY[PYZLLULZHYLHSPKHK\YIHUHX\LOV`JVUVJLTVZ`X\LOLTVZ KLUVTPUHKV*P\KHK:HIHUH

@A> ,SLQLYJPJPVKLpuntos y líneas sobre el plano1JVULSX\LPUPJP}SHWLZX\PZHZVIYLSVZVYxNLULZKL J\HUKVSVZPU]HZVYLZLZWH|VSLZPYY\TWPLYVULUSH:HIHUHKL)VNV[m`KPLYVUPUPJPVH\U SH*P\KHK:HIHUHWHY[P}KLYLJVUVJLYSHZYLSHJPVULZLZWHJPHSLZX\LL_PZ[xHULU[YLSVZKPMLYLU[LZ U\L]VWYVJLZVKLYLVYKLUHJP}UJ\`VVIQL[P]VLYHLSKLKVTPUHYH\UHZVJPLKHK`HWVKLYHYZL JLU[YVZ\YIHUVZX\LM\LYVULTWSHaHKVZK\YHU[LSHJVSVUPHLUSH:HIHUH`[HTIPtUKLLU[LUKLY KLZ\LZWHJPV+\YHU[LLSWLYPVKVJVSVUPHSZLPTWSHU[}\UHU\L]HLZ[Y\J[\YHZVJPHSWVSx[PJH` SHZYLSHJPVULZX\LtZ[VZ[LUxHUJVULSTLKPVNLVNYmÄJV*VTVYLZ\S[HKVLTLYNP}SHYLKKL LJVU}TPJHHKLTmZKL\UHU\L]HJ\S[\YH3HPUKLWLUKLUJPHKL,ZWH|HSVNYHKHHJVTPLUaVZ JHTPUVZX\LLZ[Y\J[\YHIHHS[LYYP[VYPVWYLOPZWmUPJVWLYVX\L[HTIPtULZ[Y\J[\YHIHHSJVSVUPHS KLSZPNSV?0?UVZPNUPÄJ}PWZVMHJ[VLSPUPJPVKL\UHU\L]HMVYTHKL[LYYP[VYPHSPaHJP}U,SZPNSV?0? `HSJVU[LTWVYmULV:L[YH[HKL\UHLZ[Y\J[\YHLZWHJPHSX\LJVTV\Uimprinting indeleble ha W\LKLZLYJVUZPKLYHKVJVTV\UWLYPVKVKL[YHUZPJP}UK\YHU[LLSX\LZLÄQHYVUSHZIHZLZWHYHSH WLYTHULJPKVHSVSHYNVKLSVZ[PLTWVZUVJVTV\UZ\Z[YH[VPULY[LZPUVJVTV\UWYPUJPWPVHJ[P]V JVUZ[Y\JJP}UKL\UHZVJPLKHKJHWP[HSPZ[HSPKLYHKHWVYWHY[PKVZWVSx[PJVZX\LZLMVYTHYVU[YHZ]HYPHZ ;HU[VSHZYL[xJ\SHZ\YIHUHZJVSVUPHSLZJVTVSHZKLTmZHJJPVULZKLYLVYKLUHJP}ULZWHJPHS N\LYYHZJP]PSLZ`X\LOLYLK}KLSHJVSVUPHSHTHYJHKHKPMLYLUJPHJP}UZVJPHS3H[LYYP[VYPHSPaHJP}U LTWYLUKPKHZWVYSVZJVSVUPaHKVYLZLZWH|VSLZTHYJHYVU\UHU[LZ`\UKLZW\tZLULSWYVJLZVKL insularUHJP}LUSH]xZWLYHKLSZPNSV??JVTVJVUZLJ\LUJPHKL\UJVTWLUKPVKLKPMLYLU[LZ JVUÄN\YHJP}UKLSHTVYMVSVNxH[LYYP[VYPHSKLSH:HIHUHKL)VNV[mWLYVUVZVUZ\VYPNLUUVZVULS JPYJ\UZ[HUJPHZKLU[YVKLSHZX\LZLW\LKLUYLZHS[HY!SHZTPNYHJPVULZTHZP]HZKLSJHTWVH W\U[VJLYV SHJP\KHKSHKLJHKLUJPHKLSHJP\KHKJVSVUPHSSHSSLNHKHKLSVZU\L]VZTLKPVZKL[YHUZWVY[L TLJHUPaHKVZVLSOLJOVX\LSHWYVK\JJP}UKLSHJP\KHKZLO\IPLYHJVU]LY[PKVLU\UULNVJPV ,SW\U[VJLYVZLOHSSHLUSVZHJ[VZZ\[PSLZ`LZWVU[mULVZKLYLVYKLUHJP}UKLSLZWHJPVX\LKLZH[} YLU[HISLWHYHSVZWYVWPL[HYPVZKLSVZZ\LSVZWLYP\YIHUVZ,Z[L[PWVKLYLVYKLUHJP}UKLSLZWHJPVZL LSOVTIYLWYPTP[P]VHSJVU]LY[PYHSH:HIHUHLUZ\[LYYP[VYPV3VZWYPTLYVZJHTPUVZKLSH:HIHUH JHYHJ[LYPa}WVYSH\YIHUPaHJP}UHJLSLYHKHKLSH:HIHUHWVYTLKPVKL[LQPKVZKLZWYLUKPKVZKLSHZ KLZJYPILUSVZYHZNVZKLZ\ÄZPVUVTxHUHJPLYVUKLS[YHUZP[VJVUZ[HU[LKLSOVTIYLWYPTP[P]VH YL[xJ\SHZJVSVUPHSLZ,Z[L[PWVKLWYVK\JJP}U\YIHUHSVNY}Z\Tm_PTVUP]LSHTLKPHKVZKLSZPNSV SVSHYNVKLSVX\L7Vw[LSSHT}SHZ]xHZUH[\YHSLZJVTVSHVYPSSHKLSSHNVX\LWVYLZLLU[VUJLZ ??`HULUSHHJ[\HSPKHKZLJVU[PU\HWYLZLU[HUKV3H[LYYP[VYPHSPaHJP}UYL[PJ\SHYZ\YNP}K\YHU[L J\IYxHHSH:HIHUH`SVZJH\ZLZKLSVZYPHJO\LSVZX\LKLZJPLUKLUKLSHZTVU[H|HZ3VZ[YHaHKVZ SHZLN\UKHTP[HKKLSZPNSV??WLYVOHZPKVK\YHU[LSVZH|VZX\LOHUJVYYPKVKLSWYLZLU[LZPNSV KLLZ[VZJHTPUVZJVUÄN\YHYVU\UHYLKX\LL]VS\JPVU}HSHWHYJVULSKL]LUPYKLSHZKPMLYLU[LZ X\LOHSVNYHUKVZ\WSLUVKLZHYYVSSV,Z[HU\L]HMVYTHKL[LYYP[VYPHSPaHJP}UZLJHYHJ[LYPaHWVYSH ZVJPLKHKLZ`SHZ[YHUZMVYTHJPVULZMxZPJVHTIPLU[HSLZZ\MYPKHZWVYSH:HIHUH,Z[HYLKM\LSHIHZL WVSHYPaHJP}UKLJPLY[V[PWVKLHJ[P]PKHKLZX\LHU[LZLYHUL_JS\ZP]HZKLSHJP\KHKHSVSHYNVKLSHZ ZVIYLSHJ\HSSVZJVSVUPaHKVYLZLZWH|VSLZJVUZ[Y\`LYVUZ\[LYYP[VYPV`ZVIYLSHJ\HSSHZVJPLKHK WYPUJPWHSLZPUMYHLZ[Y\J[\YHZ]PHYPHZM\LYHKLSVZWLYxTL[YVZ\YIHUVZ,Z[LOLJOVLZ[HYLSHJPVUHKV JVU[LTWVYmULHJVUZ[Y\`LLSZ\`V JVULSYLIVJLKLSHJP\KHKJVTVSVOHUJVUZPKLYHKVHSN\UVZH\[VYLZWLYV[HTIPtUJVUSH KLTHUKHKLLZ[L[PWVKLWH[YVULZ\YIHUVZ 4LKPHU[LSHVIZLY]HJP}UKLSWYVJLZVKLJVUÄN\YHJP}UKLSHTVYMVSVNxH[LYYP[VYPHSKL SH:HIHUHKL)VNV[mOHZPKVWVZPISLPKLU[PÄJHYSHL_PZ[LUJPHKLJPUJVMVYTHZKPMLYLU- ,UYLZ\TLULSWHZVKL\UHMVYTHKL[LYYP[VYPHSPaHJP}UHV[YHLZ[mTHYJHKHWVY[YHUZMVYTHJPVULZ JPHKHZKL[LYYP[VYPHSPaHJP}UX\LLU]PY[\KKLZ\LZ[Y\J[\YHLZWHJPHSLULZ[HPU]LZ[PNHJP}U WYVM\UKHZLUSHZVJPLKHKLUHZWLJ[VZYLSHJPVUHKVZJVUSHLZ[Y\J[\YHZVJPVWVSx[PJHSHZMVYTHZKL OHUZPKVKLUVTPUHKHZKLSHZPN\PLU[LTHULYH!H\YLVSHYJVUJtU[YPJHL_JtU[YPJHPUZ\SHY WYVK\JJP}USHZM\LU[LZKLLULYNxHSVZTLKPVZKLJVT\UPJHJP}USHZ[tJUPJHZ`[LJUVSVNxHZWLYV y reticular. Cada una de ellas, está asociada a los diferentes tipos de sociedad que han [HTIPtUWVY[YHUZMVYTHJPVULZWYVM\UKHZVJ\YYPKHZLULSTLKPVMxZPJVHTIPLU[HSJVTVM\LLS L_PZ[PKVLUSH:HIHUHKL)VNV[mHSVSHYNVKLSHOPZ[VYPH KYLUHQLKLSSHNV`JVTVW\LKLSSLNHYHZLYLSJHTIPVJSPTm[PJV

La [LYYP[VYPHSPaHJP}UH\YLVSHYYLÄLYLHSWYVJLZVKLYLVYKLUHJP}ULZWHJPHSKLZH[HKVWVYSH *HKHMVYTHKL[LYYP[VYPHSPaHJP}UWYVK\JL\UHLZ[Y\J[\YHLZWHJPHSWYVWPH*VTVZL WYLZLUJPHKLNY\WVZKLJHaHKVYLZYLJVSLJ[VYLZX\LLU[YLLSH|V(7`LS (*]HNHYVU ha podido demostrar los elementos básicos de la estructura territorial -nodos, redes y WVYSVZIVYKLZKLSHZ[PLYYHZWHU[HUVZHZKLSH:HIHUHLUI\ZJHKLHSPTLU[V3H[LYYP[VYPHSPaHJP}U THSSHKVZZLJVUÄN\YHUKL\UHTHULYHKPMLYLU[LLUJHKH\UHKLLSSHZ`LSJHTIPVKLSH concéntricaKHPUPJPVHSYLKLKVYKLSH|VZ (*J\HUKVLSOVTIYLWYPTP[P]VLTWLa}H]VS]LYZL JVUÄN\YHJP}UKLLZ[VZ[YLZLSLTLU[VZHK]PLY[LLSWHZVKL\UHMVYTHKL[LYYP[VYPHSPaHJP}U ZLKLU[HYPVS\LNVKLOHILYKLZHYYVSSHKVSHZ[tJUPJHZHKLJ\HKHZWHYHJ\S[P]HYSHZ[PLYYHZOTLKHZ a otra. X\LX\LKHYVUHSKLZJ\IPLY[VJ\HUKVSHZHN\HZKLSSHNVJLKPLYVU(ZxTPZTVWVYLZLLU[VUJLZ [HTIPtUHWYLUKP}HMHIYPJHYKPMLYLU[LZ[PWVZKLHY[xJ\SVZ`HJVTLYJPHYJVULSSVZ3HU\L]H ZVJPLKHKX\LZLJVUÄN\Y}HWHY[PYKLLU[VUJLZ[LUxH\UHVYNHUPaHJP}UJVTWSLQHIHZHKHLUSH QLYHYX\PaHJP}UZVJPVWVSx[PJH`SHKP]PZP}UKLS[YHIHQV3H[LYYP[VYPHSPaHJP}UL_JtU[YPJHLTWLa}LU

=:VIYLLZ[LLQLYJPJPV]LYJHWx[\SV\UV

@AG @AF Aureolar Concéntrica ,_JtU[YPJH Insular Reticular Albergues naturales. Sistema complejo de centralidades :PZ[LTHOVTVNLUPaHKVKLJLU[YHSPKHKLZ :PZ[LTHKLJLU[YHSPKHKLZLZWLJPHSPaHKHZ Sistema de centralidades interconectadas. 3VZHIYPNVZYVJVZVZM\LYVULSWYPTLYZPZ[LTHKL QLYHYX\PaHKHZ`LZWLJPHSPaHKHZ dispuestas en torno a una principal. +\YHU[LLSZPNSV??JVUSHLU[YHKHKLSJHWP[HSPZTV` ,SJLU[YV[PLUKLHKPM\TPUHYZL`JVUM\UKPYZLJVUSHZYLKLZ JLU[YHSPKHKLZKLSH:HIHUHKL)VNV[m,Z[VZHSILYN\LZ *\HUKVLSOVTIYLZLOPaVZLKLU[HYPV`HKX\PYP}\UH 3VZJVSVUPaHKVYLZLZWH|VSLZKLZYLJVUÄN\YHYVULSZPZ[LTH SHL_WSVZP}UKLTVNYmÄJHSHZJLU[YHSPKHKLZYVTWLU +PMLYLU[LZ[PWVZKLHJ[P]PKHKLZZLWVSHYPaHUHSVSHYNVKLSHZ naturales, fueron esculpidos por el accionar constante de VYNHUPaHJP}UZVJPHSTmZJVTWSLQHJVUÄN\Y}\UZPZ[LTHKL KLJLU[YHSPKHKLZWYLOPZWmUPJHZYLZ[mUKVSLJVTWSLQPKHK,S Z\OVTVNLULPKHK`ZLMYHNTLU[HULUKPMLYLU[LZ[PWVZ PUMYHLZ[Y\J[\YHZ[HU[VKLU[YVJVTVM\LYHKLSVZWLYxTL[YVZ SHZVSHZZVIYLSHZYVJHZX\LIVYKLHIHULSSHNVX\LJ\IYP} JLU[YHSPKHKLZLZWLJPHSPaHKVM\UJPVUHSTLU[L`QLYHYX\PaHKV WYPUJPWHSJLU[YVKLS[LYYP[VYPVM\LKLZWSHaHKVKLSPU[LYPVYHS KLWPLaHZM\UJPVUHSTLU[LLZWLJPHSPaHKHZ3HZU\L]HZ \YIHUVZJVUMVYTHUKV\UZPZ[LTHKLJLU[YHSPKHKLZ Nodos SH:HIHUH3VZHIYPNVZYVJVZVZUVZ}SVLYHULSS\NHYKVUKL WVSx[PJHTLU[LX\LVYIP[HIHULU[VYUVH\UHWYPUJPWHS IVYKLKLSH:HIHUHTPLU[YHZX\LSHZKLTmZJLU[YHSPKHKLZ JLU[YHSPKHKLZHWHYLJLUKLZWLYKPNHKHZ`KPZNYLNHKHZKLSVZ KLHWHYPLUJPHYL[PJ\SHY(ZxTPZTVSHZJLU[YHSPKHKLZZL WLYUVJ[HIHUSVZJHaHKVYLZYLJVSLJ[VYLZX\L]HNHIHULU SVJHSPaHKHLUTLKPVKLSVZWHU[HUVZKLSPU[LYPVYKLSH M\LYVUOVTVNLUPaHKHZ[HU[VLUMVYTHJVTVLUM\UJP}U JLU[YVZOPZ[}YPJVZHTHULYHKLPZSHZX\LZLPU[LYJVULJ[HU PU[LYJVULJ[HULU[YLZx`[HTIPtUJVUV[YHZJLU[YHSPKHKLZ [VYUVHSHZ[PLYYHZOTLKHZZPUV[HTIPtUZ\JLU[YVKL :HIHUH `HKLTmZM\LYVUYLHNY\WHKHZKLTHULYHZPZ[LTm[PJH LU[YLZxNYHJPHZHSHZPUMYHLZ[Y\J[\YHZ`SVZU\L]VZTLKPVZKL SVJHSPaHKHZM\LYHKLSZPZ[LTH[LYYP[VYPHSM\UJPVUHUKVLUYLK VWLYHJPVULZ,YHUZ\W\U[VKLYLMLYLUJPHLULSLZWHJPV *HKHJLU[YHSPKHKJ\TWSxH\UHM\UJP}U`LZ[HIHSVJHSPaHKH YLK\JPLUKVVZ[LUZPISLTLU[LZ\UTLYV [YHUZWVY[LTLJHUPaHKV NYHJPHZHSHZU\L]HZ[LJUVSVNxHZKLJVT\UPJHJP}U LZ[YH[tNPJHTLU[LKLHJ\LYKVHLSSH 3HZJLU[YHSPKHKLZM\LYVUKPMLYLUJPHKHZZVJPHSTLU[L,USH WYPUJPWHS]P]xHUSVZLZWH|VSLZ`SHZKLTmZSVZPUKxNLUHZ

=xHZUH[\YHSLZ Sistema cerrado de caminos concéntricos. :PZ[LTHHIPLY[VKLJHTPUVZQLYHYX\PaHKVZ :PZ[LTHKLYLKLZLZWLJPHSPaHKHZ Sistema de redes inmateriales. 3HWYPTLYYLKKLJHTPUVZKLSH:HIHUHKL)VNV[mZLMVYT} ,Z[HZVJPLKHK[LQP}\UHL_[LUZHYLKKLJHTPUVZ 3HYLJVUÄN\YHJP}UKLSZPZ[LTHKLJLU[YHSPKHKLZ[YHZ[VJ} 3VZÅ\QVZZLPUJYLTLU[HUSHZYLKLZZLT\S[PWSPJHU .YHJPHZHSVZH]HUJLZKLSH[LSLTm[PJHZ\YNLUU\L]HZYLKLZ HJVUZLJ\LUJPHKLS[YHUZP[VJVUZ[HU[LKLSOVTIYLWYPTP[P]VH JVUJtU[YPJVZX\LPU[LYJVULJ[HIHSHZKPMLYLU[LZJLU[YHSPKHKLZ WVYJVTWSL[VSHZKPUmTPJHZHSPU[LYPVYKLSH:HIHUH3VZ ZLLZWLJPHSPaHU`ZLHKHW[HUHSVZU\L]VZTLKPVZKL KLJVT\UPJHJP}UPUTH[LYPHSLZ`NSVIHSLZX\LLU[YL[LQLUSHZ SVSHYNVKLSHZ]xHZUH[\YHSLZHX\LSSHZZLUKHZZL|HSHKHZWVY KLSH:HIHUHLUKPYLJJP}UH)HJH[mLSWYPUJPWHSJLU[YVKLS Å\QVZKLIPLULZWLYZVUHZLPUMVYTHJP}UJHTIPHYVUKL [YHUZWVY[LTLJHUPaHKV3VZHU[PN\VZJHTPUVZKL]PLULULU YLSHJPVULZZVJPHSLZX\L`HUVKLWLUKLUKLSHTLKPHJP}UKL SVZYHZNVZKLSHNLVTVYMVSVNxHJVTVSHZVYPSSHZKLSSHNVX\L [LYYP[VYPVX\LZLLUJVU[YHIHSVJHSPaHKVLULSPU[LYPVYKLSH THNUP[\K`KPYLJJP}U3HYLKKLJHTPUVZWYLOPZWmUPJVZM\L PUMYHLZ[Y\J[\YHZX\LZLJVU]PLY[LULUSVZLQLZ]LY[LIYHKVYLZ \US\NHYWHYHWYVK\JPYZL(KPMLYLUJPHKLSHZPUMYHLZ[Y\J[\YHZ Redes J\IYP}SHZHIHUHSVZÄSVZKLSHZTVU[H|HZVSVZYxVZX\L :HIHUH YLHKHW[HKHHLZ[HZU\L]HZJVUKPJPVULZ"HSN\UVZJHTPUVZ KLSHZJLU[YHSPKHKLZLZWLJPHSPaHKHZ`KLSJYLJPTPLU[V\YIHUV TH[LYPHSLZLSVIQL[P]VKLLZ[L[PWVKLYLKLZUVLZSH KLZJLUKxHUKLLSSHZ :L[YH[HIHKL\UZPZ[LTHKLJHTPUVZJLYYHKVLULSZLU[PKV NHUHYVUPTWVY[HUJPHTPLU[YHZX\LV[YVZSHWLYKPLYVUWVY KPZJVU[PU\VX\LHZ\]LaLUJ\LU[YHLUSHZPUMYHLZ[Y\J[\YHZ JVUL_P}UKLS\NHYLZZPUVKLWLYZVUHZ:PULTIHYNVSHZ X\LUVKLZHYYVSSHYVUJVUL_PVULZJSHYHZJVUV[YVZ[LYYP[VYPVZ JVTWSL[V \ULSLTLU[VPUKPZWLUZHISLWHYHWYVWHNHYZLWVY[VKHSH YLKLZKLJVT\UPJHJP}UTH[LYPHSLZJVU[PUHUVWLYHUKVLU 3HYLKKLJHTPUVZWHZ}KLJLYYHKHHHIPLY[HLUJ\HU[V :HIHUH3HZJVUL_PVULZJVULSL_[LYPVYH\TLU[HUHZxJVTV JVTIPUHJP}UJVUSHZPUTH[LYPHSLZ M\LYVUJVUZ[Y\PKVZU\L]VZJHTPUVZX\LSHJVULJ[HYVUJVU SVZTLKPVZX\LSHZWLYTP[LU LSL_[LYPVYKLSH:HIHUH

4HYJHZL_WYLZP]HZ :PZ[LTHKL\UPKHKLZ[LYYP[VYPHSLZQLYHYX\PaHKHZ :PZ[LTHWHYJLSHYPVWYP]HKVLPUKP]PK\HSPaHKV Combinación de sistemas de mallados Crisis en los sistemas de mallados funcionales y 3VZJHaHKVYLZYLJVSLJ[VYLZHTVQVUHYVUZ\[LYYP[VYPVJVU y confederadas. LHPU]HZP}ULZWH|VSHKPVPUPJPVH\UWYVJLZVKLWHYJLSHJP}U LZWLJPHSPaHKVZ WVSx[PJVHKTPUPZ[YH[P]VZ THYJHZLUSHZYVJHZX\LIVYKLHIHUSH:HIHUH,ZWYVIHISL *HKH\UVKLSVZKPMLYLU[LZNY\WVZLTWSHaHKVZLUSH `WYP]H[PaHJP}UKLSHZ[PLYYHZKLSH:HIHUHX\LOHZ[HLZL ,SM\LY[LJYLJPTPLU[V\YIHUVKL)VNV[m[YHZWHZ}SHZ 3H\YIHUPaHJP}UHKX\PLYL\UHU\L]HMVYTH`ZLL_[PLUKLWVY X\LLZ[HZL_WYLZPVULZO\IPLYHUZLY]PKVWHYHHSLY[HYHSVZ :HIHUHJVU[YVSHIH\UHWVYJP}UKLLZWHJPVX\LZLNUZ\ LU[VUJLZOHIxHUZPKVKLJHYmJ[LYJVSLJ[P]V MYVU[LYHZT\UPJPWHSLZWVUPtUKVSHZLUJYPZPZ`VISPNHUKVHSH SH:HIHUHZ\WLYHUKVSVZWLYxTL[YVZ\YIHUVZLZ[HISLJPKVZ WVZPISLZPU[Y\ZVZKLLZ[HYJY\aHUKV\UHMYVU[LYHKLPUNYLZHY QLYHYX\xHYLJPIxHLSUVTIYLKL:ÌÙV<[H*HKH\UHKL 3VZPUKxNLUHZM\LYVUKLZWVQHKVZKLZ\Z[PLYYHZX\LLYHU YLJVUÄN\YHJP}UKLSTHSSHKVWVSx[PJVHKTPUPZ[YH[P]VTLKPHU[L `SVZSxTP[LZWVSx[PJVHKTPUPZ[YH[P]VZX\L\UH]LaTmZJHLU Mallados LU\UmYLHJVU[YVSHKH`KLMLUKPKHWVY\UNY\WVZVJPHSX\L SHZJ\HSLZLZ[HIHSPKLYHKHWVY\UJHWP[mU5VYTHSTLU[L YLWHY[PKHZLU[YLSVZJVSVUVZL\YVWLVZHJHTIPVSLZ SHHUL_P}UKL]HYPVZT\UPJPWPVZH)VNV[m7HYHOHJLYMYLU[L LUJYPZPZHU[LSHLTLYNLUJPHKL\UHU\L]HYLHSPKHK\YIHUH OHIxHOLJOVKLLZLLZWHJPVZ\[LYYP[VYPV \UH:ÌÙJVU[YVSHIHH\UHVTmZ<[HZ`LZ[LJVUQ\U[V JVUJLKPLYVUHSN\UHZ[PLYYHZLU[VYUVHSVZJLU[YVZ\YIHUVZ HSHM\LY[LKPUmTPJH\YIHUPaHKVYHM\LYVUJYLHKVZU\L]VZ 3H*P\KHK:HIHUH)VNV[mJYLJLM\LYHKLZ\Q\YPZKPJJP}U JVTWVUxH\UJHJPJHaNVX\LHZ\]LaLZ[HIHZ\IVYKPUHKVHS KVUKLOHIxHUZPKVJVUNYLNHKVZYLZN\HYKVZWHYHX\L THSSHKVZKLJHYmJ[LYM\UJPVUHSX\LZLZ\WLYW\ZPLYVU `ZVUSVZT\UPJPWPVZ]LJPUVZX\PLULZKPYPNLUZ\KLZ[PUV WVKLYKL)HJH[m W\KPLYHUZ\IZPZ[PYKLLSSHZ+LZKLLU[VUJLZLSZ\LSV ZVIYLSVZL_PZ[LU[LZJ\`VVIQL[P]VLYHSHYLVYKLUHJP}UKLS HU[LSHPUJVTWL[LUJPHKLSVZPUZ[Y\TLU[VZKLWSHUPÄJHJP}U ,SJVUQ\U[VKLJHJPJHaNVZKLSH:HIHUHJVTWVUxHUSH HKX\PYP}\U]HSVY`ZLJVU]PY[P}LUVIQL[VKLPU[LYJHTIPV [LYYP[VYPV*VTVM\LYVUSVZTHSSHKVZWYVK\JPKVZWVYSVZ\ZVZ L_PZ[LU[LZ JVUMLKLYHJP}UKL)HJH[m JVTLYJPHS KLSZ\LSVSVZWLYxTL[YVZ\YIHUVZVSHLZ[YH[PÄJHJP}UZVJPHS

@AJ @A< ,SWHZVKL\UHMVYTHKL[LYYP[VYPHSPaHJP}UHV[YHLZ[HTHYJHKVWVY\UWLYxVKVKL WYVJLZVL]VS\[P]VSPULHSLULSX\L\UHMHZLYLLTWSHaHHSHV[YHZPUVJVTV\UKL]LUPYZVZ[LUPKVLU [YHUZPJP}UKLK\YHJP}U]HYPHISLLULSX\LJVL_PZ[LUSVZVYKLULZKLSWHZHKV`KLSM\[\YV LS[PLTWVLULSX\LHSN\UVZLSLTLU[VZWLYTHULJLUV[YVZZL[YHUZMVYTHU`U\L]VZHWHYLJLUH JVUZLJ\LUJPHKL[YHUZMVYTHJPVULZWYVK\JPKHZ[HU[VLUSHZVJPLKHKJVTVLULSLZWHJPV,S[LYYP[VYPV 3HZ[YHUZMVYTHJPVULZWYVK\JPKHZLUSHZVJPLKHK`VLULSLZWHJPVKL[LYTPUHULSPUNYLZVKL JVU[LTWVYmULVLZ\UTVZHPJVKL[PLTWVZKPMLYLUJPHKVZ\UHM\ZP}UKL[LYYP[VYPVZZPT\S[mULVZ U\L]HPUMVYTHJP}UX\L[LYTPUHKLZLZ[HIPSPaHUKVLSZPZ[LTH[LYYP[VYPHSWYVK\JPLUKV\UHY\W[\YH LUSHTHULYHJVTV\UHZVJPLKHKYLVYKLUHZ\LZWHJPV!LSVYKLUKLSWHZHKVZLKLZJVUÄN\YH HU[LSHJVUÄN\YHJP}UKL\UVU\L]V:PULTIHYNVLZ[HZY\W[\YHZU\UJHZLWYVK\JLUPWZV LÍNEAS DE REFLEXIÓN CLAVE PARA EL FUTURO DE LA CIUDAD SABANA MHJ[VZPLTWYLULJLZP[HUKL\UWLYPVKVKL[YHUZPJP}UKLK\YHJP}U]HYPHISLX\LZLJHYHJ[LYPaH WVY[YHUZMVYTHJPVULZWYVM\UKHZ`LUVJHZPVULZZPSLUJPVZHZ5PZPX\PLYHJ\HUKVSVZPU]HZVYLZ /V`TmZX\LU\UJHOHISHYKL)VNV[mPTWSPJHOHISHYKLSH:HIHUHWVYX\L)VNV[m`SH:HIHUH LZWH|VSLZPYY\TWPLYVULUSH:HIHUH`[YHUZMVYTHYVUKLJPKPKHTLU[LLSLZWHJPVLSJHTIPVZL ZVUPUZLWHYHISLZOHJLUWHY[LKL\UHTPZTHYLHSPKHKX\L`HUVW\LKLWLUZHYZLNLZ[PVUHYZL WYVK\QVKLPUTLKPH[V,_PZ[P}\UHM\LY[LYLZPZ[LUJPHWVYWHY[LKLSHZVJPLKHKUH[P]HWHYHHJLW[HY VWYV`LJ[HYZLWVYZLWHYHKV!SH*P\KHK:HIHUH+\YHU[LLZ[HPU]LZ[PNHJP}UZLOHUL_WSPJHKVSVZ LSU\L]VVYKLUX\LHSÄUHSZLPTW\ZV[YHZLSWHZVKL]HYPHZNLULYHJPVULZ(SNVT\`WHYLJPKV WYVJLZVZX\LKPLYVUS\NHYHSVYPNLU`SHJVUÄN\YHJP}UKLLZ[HU\L]HYLHSPKHK\YIHUHHWHY[PYKLSH VJ\YYP}J\HUKVSHJVSVUPHLZWH|VSHSSLN}HZ\ÄU[YHZSH]PJ[VYPHKLSHZ[YVWHZPUKLWLUKLU[PZ[HZ VIZLY]HJP}UKLSHL]VS\JP}UKLZ\MVYTH+LHOxZLJVUZPKLYHWLY[PULU[LWSHU[LHYHSN\UHZSxULHZ ,SJHTIPVUVZLTHUPMLZ[}KLPUTLKPH[VM\LYVUULJLZHYPVZJHZPH|VZWHYHX\LLTWLaHYHU KLYLÅL_P}UJSH]LWHYHLSM\[\YVKLSH*P\KHK:HIHUH! HUV[HYZLSVZWYPTLYVZZxU[VTHZPUKPJHKVYLZKLSPUPJPVKL\UU\L]VWYVJLZVKLYLVYKLUHJP}UKLS LZWHJPV(ZxTPZTVLUSVX\LYLZWLJ[HHSHZZVJPLKHKLZWYLOPZWmUPJHZX\LOHIP[HYVUSH:HIHUH PLa formulación de un plan de ordenamiento para la Ciudad Sabana. KL)VNV[mSVZHU[YVW}SVNVZOHUKL[LJ[HKVSHL_PZ[LUJPHKL\USHYNVWLYxVKVKL[YHUZPJP}UX\L ,SWYPUJPWHSYL[VKLJHYHHSM\[\YVX\LHMYVU[HSH*P\KHK:HIHUHLZLSKLZ\WLYHYSHZ]PZPVULZ THYJHLSWHZVKL\UHZVJPLKHKHV[YHWLYPVKVOLYYLYH (* +*`LUJVUZLJ\LUJPH YLK\J[P]PZ[HZX\LZLLTWL|HULULU[LUKLYSH`WYV`LJ[HYSHHWHY[PYKLSHZQ\YPZKPJJPVULZWVSx[PJV KL\UHMVYTHKL[LYYP[VYPHSPaHJP}UHV[YHLULSX\LLZWVZPISLLUJVU[YHYYHZNVZWYVWPVZKLSH HKTPUPZ[YH[P]HZ`UVKLZKLZ\[V[HSPKHK,ZULJLZHYPVLU[LUKLYX\LSVZSxTP[LZKLLZ[HU\L]H J\S[\YHZLKLU[HYPHWLYV[HTIPtUKLSHU}THKH3HMHZLKL[YHUZPJP}UL_PZ[LU[LLU[YL\UHMVYTH YLHSPKHK\YIHUHUVJVYYLZWVUKLUJVUSVZSxTP[LZT\UPJPWHSLZUP[HTWVJVJVUSVZWLYxTL[YVZ KL[LYYP[VYPHSPaHJP}UHV[YHW\LKLSLLYZLJVTV\UWYVJLZVKLKLZYL[LYYP[VYPHSPaHJP}ULULSX\L \YIHUVZLZ[HISLJPKVZ3HJP\KHK`Z\ZKPUmTPJHZ[YHZJPLUKLUTmZHSSmKLJ\HSX\PLYMYVU[LYH JVU]P]LUSVZVYKLULZ`[HTIPtUSHZZVJPLKHKLZKLSWHZHKV`KLSM\[\YV,ZWVZPISLX\LLUSH HIZ[YHJ[HX\LZLX\PLYHPTWVULY`LULZLZLU[PKVLZULJLZHYPVX\LSVZNVIPLYUVZSVJHSLZ` HJ[\HSPKHKUVZLUJVU[YLTVZHU[LLSPUPJPVKL\UWLYxVKVKL[YHUZPJP}UZPTPSHYHSVZHU[LYPVYTLU[L Z\WYHSVJHSLZHKHW[LUZ\ZPUZ[Y\TLU[VZ`Z\ZWVSx[PJHZLUM\UJP}UHLZ[HU\L]HYLHSPKHK7HYHLSSV KLZJYP[VZSHZJVUKPJPVULZLZ[mUKHKHZWHYHLSSV!LSJHTIPVJSPTm[PJVUVZLZ[mVISPNHUKVHI\ZJHY LZULJLZHYPV\UJVUZLUZVWVSx[PJVX\LWLYTP[HSHJVUZ[Y\JJP}UKL\UWSHUKLVYKLUHTPLU[VWHYH U\L]HZM\LU[LZKLLULYNxH`[HTIPtUHYLWLUZHYSHTHULYHJVTVWYVK\JPTVZJVUZ\TPTVZVUVZ SH*P\KHK:HIHUHIHZHKVLU\UH]PZP}UJVUQ\U[HLUHZWLJ[VZ[YHZJLUKLU[HSLZJVTVSHTV]PSPKHK KLZWSHaHTVZ(ZxTPZTVSHZU\L]HZ[LJUVSVNxHZKLJVT\UPJHJP}ULZ[mU[YHUZMVYTHUKVSHTHULYH LSJ\PKHKVKLSVZYLJ\YZVZUH[\YHSLZSHWYV[LJJP}UKLSVZZ\LSVZHNYxJVSHZSHJVU[LUJP}U`LS JVTVLU[LUKLTVZ`]P]PTVZLSLZWHJPV:xU[VTHZX\LW\LKLUPUKPJHYLSUHJPTPLU[VKL\UU\L]V KPYLJJPVUHTPLU[VKLSJYLJPTPLU[V\YIHUVSHKPMLYLUJPHJP}UZVJPVLZWHJPHSVSHWYLZLY]HJP}UKLS WYVJLZVKLYLVYKLUHJP}UKLSLZWHJPV SLNHKVOPZ[}YPJVJ\S[\YHS

,Z[HPU]LZ[PNHJP}UJVTWY\LIHX\LSHTVYMVSVNxHKLSH*P\KHK:HIHUHL_WYLZHSH PPLa construcción de un sistema de movilidad vertebrador de la Ciudad Sabana. simultaneidad de los territorios construidos por las diferentes sociedades que a lo largo ,ZULJLZHYPVWSHU[LHY\UZPZ[LTHKLTV]PSPKHKX\LPU[LNYLSH[V[HSPKHKKLSH*P\KHK:HIHUH de los tiempos habitaron en la Sabana de Bogotá: la Ciudad Sabana es una fusión de ,USHHJ[\HSPKHKSHTV]PSPKHKLZNLZ[PVUHKHKLMVYTHPUKLWLUKPLU[LWVYJHKH\UVKLSVZ territorios simultáneos. T\UPJPWPVZKLSH:HIHUHX\LLUSHTH`VYxHKLSVZJHZVZOHUYLSLNHKVLZ[HYLZWVUZHIPSPKHKH LTWYLZHZWYP]HKHZJ\HUKVUVHSHPUMVYTHSPKHK,UWYPTLYS\NHY\UU\L]VZPZ[LTHKLTV]PSPKHK 3HZLZ[Y\J[\YHZLZWHJPHSLZKLSVZKPMLYLU[LZ[LYYP[VYPVZX\LOHUL_PZ[PKVLULSWHZHKVUVZL WHYHSH*P\KHK:HIHUHKLILYmWHY[PYKLSHKP]LYZPÄJHJP}UKLSVZTLKPVZKL[YHUZWVY[L`KLZ\ JVTWVY[HUJVTV\UZ\Z[YH[VPULY[LZPUVJVTV\UWYPUJPWPVHJ[P]VX\LLZ[mWYLZLU[LLULS[LYYP[VYPV M\UJPVUHTPLU[VPU[LNYHKVHWHY[PYKLSHPU[LYTVKHSPKHK+LZKLSHKLZHWHYPJP}UKLS[YLU`LS[YHU]xH KLSWYLZLU[L`[HTIPtUSVLZ[HYmLUSVZX\LJVUÄN\YHYHUSHZZVJPLKHKLZKLSM\[\YV3HYLKKL HTLKPHKVZKLSZPNSVWHZHKVZLOHWYPVYPaHKVLS\ZVKLSH\[VT}]PSWYP]HKVLUKL[YPTLU[VKL JHTPUVZX\LOV`LZ[Y\J[\YHHSH*P\KHK:HIHUHWVYLQLTWSVM\LJVUZ[Y\PKHZVIYLSVZJHTPUVZ SVZTLKPVZKL[YHUZWVY[LWISPJVJVSLJ[P]VZX\LUPJHTLU[LOHJLUWYLZLUJPHJVUY\[HZKL KLSHJVSVUPH`SVZKLSHJVSVUPHZVIYLSVZWYLOPZWmUPJVZ`LZ[VZHZ\]LaL]VJHUSHMVYTHKL\U H\[VI\ZLZX\LOHUZPKVZPZ[LTH[PaHKHZ`YLN\SHYPaHKHZLU)VNV[mWLYVUVLULSYLZ[VKLSH SHNVX\L`HOHJLT\JOV[PLTWVKLQVKLL_PZ[PY,S[LYYP[VYPVKLSWYLZLU[LUVZVSVOHZPKVJVUZ[Y\PKV :HIHUH3HKP]LYZPÄJHJP}U`SHPU[LYTVKHSPKHKKLSVZTLKPVZKL[YHUZWVY[LLZPUKPZWLUZHISLWHYH ZVIYLSVZ[LYYP[VYPVZKLSWHZHKVZPUVHWHY[PYKLLSSVZLZSHJVUZLJ\LUJPHKLLSSVZ`ZLL_WSPJHLU PUJYLTLU[HYSHLÄJPLUJPH`SHYLZPSPLUJPHKLSZPZ[LTHKLTV]PSPKHKKLSH*P\KHK:HIHUHHSHWHYX\L YLSHJP}UH[VKVZLSSVZ,ULZLZLU[PKVSHTVYMVNtULZPZ[LYYP[VYPHSUVW\LKLZLYLU[LUKPKHJVTV\U WLYTP[PYmYLK\JPYLS\ZVVISPNHKVKLSH\[VT}]PS3HYL]P[HSPaHJP}UKLSHZPUMYHLZ[Y\J[\YHZMLYYV]PHYPHZ

@AM @AA H\UX\LKLTVTLU[VUVOH`HZPKVHKVW[HKHUPUN\UHKLSHZKVZWVYLSJVUQ\U[VKLSVZT\UPJPWPVZ OV`LUKLZ\ZVW\LKLZLYJSH]LWHYHPUPJPHYLZLWYVJLZVKLKP]LYZPÄJHJP}U:\ZKVZWYPUJPWHSLZ KLSH:HIHUHKL)VNV[m [YHaHKVZX\LJY\aHUHSH:HIHUHKLUVY[LHZ\Y`KLLZ[LHVLZ[L[HSJVTVZLOPaV]PZPISLHSV SHYNVKLLZ[HPU]LZ[PNHJP}UVMYLJLUSHWVZPIPSPKHKKLJVUZ[Y\PY\UZPZ[LTHKL[YHUZWVY[LMLYYV]PHYPV P]3HWYV[LJJP}UKLSVZZ\LSVZHNYxJVSHZWHYHLSH\[VHIHZ[LJPTPLU[VKLSH*P\KHK JHWHaKLM\UJPVUHYJVTVKPZWVZP[P]V]LY[LIYHKVYKLSH*P\KHK:HIHUH2+LV[YHWHY[L\UU\L]V Sabana. ZPZ[LTHKLTV]PSPKHKWHYHSH*P\KHK:HIHUHKLILYxHYLK\JPYHSTm_PTVWVZPISLSHZLTPZPVULZ 7VYV[YVSHKVKLSTPZTVTVKVJVTVZLKLILUWYV[LNLYKLSH\YIHUPaHJP}USVZLZWHJPVZKL JVU[HTPUHU[LZWHYHSVX\LOHYmMHS[HPUPJPHY\UHWYVNYLZP]HYLK\JJP}UKLSVZTLKPVZKL[YHUZWVY[L ]HSVYHTIPLU[HS[HTIPtULZULJLZHYPVOHJLYSVWYVWPVJVUSVZZ\LSVZKLWYVK\JJP}UHNYxJVSH( TLJHUPaHKVZHSPTLU[HKVZWVYJVTI\Z[PISLZM}ZPSLZX\LWVKYmUZLYYLLTWSHaHKVZWVYU\L]HZ WHY[PYKLSHJVSVUPHSHZ[tJUPJHZKLSHHNYPJ\S[\YHWYLOPZWmUPJHLTWLaHYVUHZLYYLLTWSHaHKHZ [LJUVSVNxHZHSPTLU[HKHZWVYLULYNxHZYLUV]HISLZ,ULZHKPYLJJP}U[HTIPtUZLYmWYLJPZVPUJLU[P]HY WVYSHZL\YVWLHZSVX\LZPNUPÄJ}LSÄUKL\UHJ\S[\YHTPSLUHYPHLU[VYUVH\U[PWVKLHNYPJ\S[\YH `WYPVYPaHYSVZKLZWSHaHTPLU[VZHWPL`LUIPJPJSL[HJVUSHJVUZ[Y\JJP}USHZPUMYHLZ[Y\J[\YHZ`LS J\`HZO\LSSHZM\LYVUIVYYHKHZKLÄUP[P]HTLU[LK\YHU[LLSZPNSV??LUNYHUTLKPKHHJH\ZHKLSH LZWHJPVWISPJVHKLJ\HKVWLYV[HTIPtUJVUSHJVUZ[Y\JJP}UKL\UHJ\S[\YHLU[VYUVHLSSV,Z \YIHUPaHJP}U,USHHJ[\HSPKHKZLJVYYL\UYPLZNVZLTLQHU[LWLYVLZ[H]LaUVZ}SVLZ[mLUQ\LNV ULJLZHYPVX\LSHZU\L]HZPUMYHLZ[Y\J[\YHZKL[YHUZWVY[LX\LZLJVUZ[Y\`HULZ[tUKPYLJJPVUHKHZH SHKLZHWHYPJP}UKL\UHJ\S[\YHZPUVSHWVZPIPSPKHKKLX\LSH:HIHUHSVNYLHSTLUVZLUWHY[LZ\WSPY SHJVUÄN\YHJP}UKL\UZPZ[LTHKLTV]PSPKHKX\LYLZWVUKHHSHU\L]HLZJHSHKLSHJP\KHK SHZULJLZPKHKLZHSPTLU[HYPHZKLZ\ZOHIP[HU[LZ3HWYLZLY]HJP}UKLSHWYVK\JJP}UHNYxJVSHLUSH :HIHUHZVSVZLYmWVZPISLJVULSJHTIPVKLSTVKLSVKLJYLJPTPLU[V\YIHUVKLIHQHKLUZPKHKX\L PPP3HJVUÄN\YHJP}UKL\UZPZ[LTHKLLZWHJPVZSPIYLZWHYHSHWYV[LJJP}UKLSVZYLJ\YZVZ ZLOH]LUPKVWYVK\JPLUKVM\LYHKLSVZWLYxTL[YVZ\YIHUVZ`JVUSHWYV[LJJP}UKLSVZLZWHJPVZKL naturales. PU[LYtZHNYxJVSHHU[LSHZWYLZPVULZ\YIHUPaHKVYHZ3HWYV[LJJP}UKLSHWYVK\JJP}UHNYxJVSHLZKL 3HM\LY[LKPUmTPJH\YIHUPaHKVYHHSHX\LZLLUMYLU[HSH:HIHUHKL)VNV[mHTLUHaHJVU ]P[HSPTWVY[HUJPHWHYHSHZVZ[LUPIPSPKHKKLSH*P\KHK:HIHUH JVUZ\TPYSHWVYJVTWSL[VHNV[HUKVZ\ZYLJ\YZVZUH[\YHSLZHSNVX\LWVUKYxHLUYPLZNVLSIPLULZ[HY KLSVZOHIP[HU[LZKLSH:HIHUH`[HTIPtUSHL_PZ[LUJPHKLSHJP\KHKTPZTH,USHHJ[\HSPKHKUV ]3HJVU[LUJP}U`LSKPYLJJPVUHTPLU[VKLSHZKPUmTPJHZ\YIHUPaHKVYHZKLSH*P\KHK L_PZ[L\UH]PZP}UJVUZLUZ\HKHKLSVZKPMLYLU[LZT\UPJPWPVZX\LJVTWVULUSH*P\KHK:HIHUH Sabana. ZVIYLSHTHULYHJ}TVKLILYxHZLYYLN\SHKVLSJYLJPTPLU[V\YIHUV;VKVSVJVU[YHYPV"YLPUHUSHZ :PIPLUZLYmKPMxJPSPTWLKPYX\LSH*P\KHK:HIHUHJVU[PULZ\L_WHUZP}UZxLZWVZPISLJVU[LULY ]PZPVULZKPZWHYLZLUSHZX\LPTWLYHLSIPLUWHY[PJ\SHYZVIYLLSJVTUSVX\LOH[YHxKVLMLJ[VZ `KPYLJJPVUHYSH\YIHUPaHJP}UKLTHULYHX\LHMLJ[LSVTLUVZWVZPISLSHLZ[Y\J[\YHLJVS}NPJH ULNH[P]VZLU[tYTPUVZHTIPLU[HSLZ4PLU[YHZJPLY[VZLZWHJPVZJVT\ULZKLNYHUPTWVY[HUJPH KLSH:HIHUH,ULZLZLU[PKV[HU[VSHJVUÄN\YHJP}UKL\UZPZ[LTHKLLZWHJPVZSPIYLZJVTVSH HTIPLU[HSZVUWYV[LNPKVZWVYHSN\UVZT\UPJPWPVZV[YVZLUJHTIPVWLYTP[LUZ\\YIHUPaHJP}U,Z[L WYV[LJJP}UKLSVZZ\LSVZHNYxJVSHZWVKYxHUQ\NHY\UWHWLSJLU[YHSWHYHWVULYSxTP[LHSHJP\KHK OHZPKVLSJHZVKLSVZJLYYVZVYPLU[HSLZJVTWHY[PKVZWVY]HYPVZT\UPJPWPVZ!TPLU[YHZ)VNV[mSPIYH HSNVX\LKLTVTLU[VUVOHZPKVWVZPISLJVULSLZ[HISLJPTPLU[VKLSVZWLYxTL[YVZ\YIHUVZ \UHIH[HSSHX\LUVZPLTWYLNHUHWHYHWYV[LNLYSVZKLSHZWYLZPVULZ\YIHUPaHKVYHZT\UPJPWPVZ HIZ[YHJ[VZX\LLU]\LS]LUSVZJLU[YVZ\YIHUVZKLSH:HIHUH(ZxTPZTVSHJVUZ[Y\JJP}UKL\U ]LJPUVZJVTV*OxHV3H*HSLYHOHUZPKVIHZ[HU[LWLYTPZP]VZJVULSSHZ,Z[LJHZV[HTIPtUW\LKL ZPZ[LTHKLTV]PSPKHKWHYHLSJVUQ\U[VKLSH*P\KHK:HIHUHWVKYxHZLYJSH]LWHYHYLJVUK\JPY ZLYL_[LUZP]VLUYLSHJP}UHSHWYV[LJJP}UKLZPN\HSKLWmYHTVZO\TLKHSLZVaVUHZPU\UKHISLZ SHZKPUmTPJHZKLJYLJPTPLU[V\YIHUV,ZULJLZHYPVX\L[VKVZSVZJYLJPTPLU[VZ\YIHUVZX\L 3HJVUÄN\YHJP}UKL\UZPZ[LTHKLLZWHJPVZSPIYLZWHYHSH:HIHUHKL)VNV[mZLOHJLULJLZHYPH ZLWYV`LJ[LUHM\[\YVLUSH:HIHUHLZ[tUSPNHKVZHSVZU\L]VZTLKPVZKL[YHUZWVY[LWISPJV WHYHJVU[LULYSHZWYLZPVULZ\YIHUPaHKVYHZZVIYLSVZLZWHJPVZKLNYHU]HSVYHTIPLU[HS7HYHLSSV JVSLJ[P]VZKLTHULYHX\LSH*P\KHK:HIHUHW\LKHWYLZJPUKPYKLS\ZVVISPNHKVKLSH\[VT}]PS` LZWYLJPZVX\L[VKVZSVZLZWHJPVZKLPTWVY[HUJPHHTIPLU[HSKLSH:HIHUHJVTWVUNHU\UHYLK KLLZHTHULYHYLK\JPYSHZLTPZPVULZJVU[HTPUHU[LZWYVK\JPKHZWVYSVZKLZWSHaHTPLU[VZ+LV[YH JVU[PU\H`JVU[PN\HX\LMHJPSP[LSVZÅ\QVZIPVS}NPJVZWHYHHZLN\YHYSHKP]LYZPKHK`SHZ\WLY]P]LUJPH WHY[LJVTVZLTLUJPVU}HU[LYPVYTLU[LLZULJLZHYPVJHTIPHYLSTVKLSVKLVJ\WHJP}ULZWHJPHS KLSHZLZWLJPLZ`SHWYV[LJJP}UKLSHM\LU[LZOxKYPJHZ,S]HSSLHS\]PHSKLSYxV)VNV[mLZ[mSSHTHKV JHYHJ[LYPaHKVWVYSHLZWLJPHSPaHJP}U`SHIHQHKLUZPKHKX\LWYLKVTPUHM\LYHKLSVZWLYxTL[YVZ HJVU]LY[PYZLLULSLQL]LY[LIYHKVYKLLZ[LZPZ[LTHKLLZWHJPVZSPIYLZJVU]PY[PtUKVZLLU\UNYHU \YIHUVZ,ZWYLJPZVX\LSVZM\[\YVZKLZHYYVSSVZ\YIHUVZZLHUWYV`LJ[HKVZIHQVH[YPI\[VZKLSH JVYYLKVYLJVS}NPJVX\LPU[LNYLSVZLJVZPZ[LTHZKLWmYHTV`ZHIHUHTVU[H|H`SSHU\YHNYHJPHZ JP\KHKJVTWHJ[HJVTVSHKP]LYZPKHKKLS[LQPKVZVJPHSSHTP_[\YHKL\ZVZ`HJ[P]PKHKLZSHKLUZPKHK HZ\ZHÅ\LU[LZX\LM\UJPVUHYxHUJVTVJVULJ[VYLZLJVS}NPJVZ:L[YH[HZPTWSLTLU[LKLWVULYLU LKPSPJPH`WVISHJPVUHSSHHJJLZPIPSPKHKHSVZZPZ[LTHZKLTV]PSPKHK`SHWYV_PTPKHKHJVTLYJPVZ ]HSVY\UHLZ[Y\J[\YHHTIPLU[HSL_PZ[LU[LPKLHX\L`HOHZPKVWYVW\LZ[HWVY3L*VYI\ZPLYHÄUHSLZ LX\PWHTPLU[VZZVJPHSLZ`LZWHJPVZ]LYKLZ,UJ\HU[VLZ[L[PWVKLJP\KHKLZSHTmZLÄJPLU[LLU KLSVZH|VZJ\HYLU[HKLSZPNSVWHZHKV`WVZ[LYPVYTLU[LWVY]HUKLY/HTTLULUSVZUV]LU[H3 J\HU[VJVUZ\TLTLUVZLZWHJPVTLUVZYLJ\YZVZHTIPLU[HSLZ`WYVK\JLTLUVZKLZWSHaHTPLU[VZ VISPNHKVZ @3HPKLHKLYLOHIPSP[HYSHPUMYHLZ[Y\J[\YH]PHYPHKLSH:HIHUHOHZPKVYLJ\YYLU[LK\YHU[LSVZS[PTVZH|VZ[YLUKL JLYJHUxHZZPUSSLNHYHH]HUJLZJVUJYL[VZ >3,*69)<:0,9¸,SHIVYH[PVUK\7SHU9LJ\SH[LH\YKL)VNV[m¹-\LU[L!*VWPHHYJOP]VWLYZVUHS:(47,9..LYTmU )PISPV[LJH3\PZÍUNLS(YHUNV7HYPZ ¶ =(5+,9/(44,5;OVTHZ¸7SHUHTIPLU[HSKLSH*\LUJH(S[HKLSYxV)VNV[m!HUmSPZPZ`VYPLU[HJPVULZWHYHLS VYKLUHTPLU[V[LYYP[VYPHS¹*VYWVYHJP}U(\[}UVTH9LNPVUHSKL*\UKPUHTHYJH*(9)VNV[m

>BB >B= ]P3HJVUZ[Y\JJP}UKLWVSx[PJHZLPUZ[Y\TLU[VZKLWSHUPÄJHJP}U[LYYP[VYPHSKPYPNPKVZH reducir la segregación socio-espacial de la Ciudad Sabana. 3HKPMLYLUJPHJP}UZVJPVLZWHJPHSLZ\USHZ[YLX\LSH:HIHUH`LSWHxZLUNLULYHSHYYHZ[YHKLZKLSH JVSVUPHLZWH|VSH`X\LOV`ZLTHNUPÄJHLUSH*P\KHK:HIHUH3HU\L]HYLHSPKHK\YIHUHKLSH :HIHUHLZLSYLÅLQVKL\UHZVJPLKHKJHYHJ[LYPaHKHWVYSHZTHYJHKHZKPMLYLUJPHZZVJPHSLZ*HKH ]LaTmZYPJVZ`WVIYLZZLKPZ[HUJPHU`WVSHYPaHULUSH:HIHUHJVUÄN\YHUKV\U[LYYP[VYPVJVUKVZ caras X\LZLKLZHYYVSSHUKLTHULYHKLZPN\HSUVY[L`Z\Y3HS\JOHJVU[YHSHZLNYLNHJP}U[HU[VKL YPJVZJVTVKLWVIYLZ`SHWVIYLaH\YIHUHKLILZLY\UVKLSVZWYPUJPWHSLZVIQL[P]VZZPZLX\PLYL JVUZ[Y\PY\U[LYYP[VYPVLX\PSPIYHKV`ZLN\YV3HZLNYLNHJP}UZVJPVLZWHJPHSLZ\UWYVISLTHJVTWSLQV X\LKLILZLYHMYVU[HKVHWHY[PYKLSHJVUZ[Y\JJP}UKLPUZ[Y\TLU[VZKLWSHUPÄJHJP}ULZWHJPHS`KL WVSx[PJHZJVTWHY[PKHZWVY[VKVZSVZHJ[VYLZN\ILYUHTLU[HSLZKLSH:HIHUHLUJHTPUHKHZHMVTLU[HY la KP]LYZPKHKZVJPHSLUSVZ[LQPKVZ\YIHUVZ`HNHYHU[PaHYLSHJJLZVKLSHZJSHZLZKLZWYV[LNPKHZH \UHLK\JHJP}UKLJHSPKHKHSVZZLY]PJPVZKLSHZLN\YPKHKZVJPHSHSVZZPZ[LTHZKLTV]PSPKHK`H \UH]P]PLUKHKPNUH

]PP3HPU[LNYHJP}UKLSSLNHKVOPZ[}YPJVJ\S[\YHSJVTVWPLaHJSH]LKLSHLZ[Y\J[\YH metropolitana. 3H*P\KHK:HIHUHUVW\LKLJVU[PU\HYKHUKVSHLZWHSKHHSSLNHKVKLSHZZVJPLKHKLZX\L SHOHIP[HYVULULSWHZHKVW\LZLZZ\YLZ\S[HKV(YX\P[LJ[\YHPUMYHLZ[Y\J[\YHZ[YHaHKVZ TVU\TLU[VZTHUPMLZ[HJPVULZHY[xZ[PJHZ[VWVUPTPHZZPNUPÄJHKVZKLSVZS\NHYLZ`[VKHZSHZKLTmZ O\LSSHZKLSHZJ\S[\YHZWYLJLKLU[LZKLILUZLYWYLZLY]HKHZWLYVUVJVTVWPLaHZKLT\ZLVHSHZ X\LZLKLILYLUKPYJ\S[VZPUVJVTVWPLaHZPU[LNYHU[LZKLSHLZ[Y\J[\YHTL[YVWVSP[HUH3H*P\KHK :HIHUHUVW\LKLZLN\PYJYLJPLUKVJVTV\UHHNSVTLYHJP}UKLWLYPMLYPHZZPUOPZ[VYPHJ\HUKV SVZ]LZ[PNPVZKLSHZJ\S[\YHZWYLOPZWmUPJHZ`[HTIPtUKLSHJVSVUPHW\LKLUZLYYLJVU]LY[PKVZLU \UHYLKKLLSLTLU[VZX\LKLUPKLU[PKHKHSVZS\NHYLZ`Z\ZOHIP[HU[LZ3H*P\KHK:HIHUHM\L` ZLN\PYmZPLUKV\UHJP\KHKX\LZLJVUZ[Y\`LZVIYLSHZLZ[Y\J[\YHZKLSWHZHKV

>B@ 2663/((:9LTDelirious New York: A Retroactive Manifesto for Manhattan6_MVYK

3,-,)=9,/LUYPLa Production de l’espace,KP[PVUZ(U[OYVWVZ7HYPZ ;YLZWH|VSHKL,TPSPV DEFINICIONES 4HY[xULa.\[PtYYLa!3HWYVK\JJP}UKLSLZWHJPV*HWP[mU:^PUN3PIYVZ4HKYPK

(9+9,@9VILY[The territorial imperative: a personal inquiry into the animal origins of property and nations 369,5A2VUYHKDas Sogenannte Böse: Zur Naturgeschichte der Aggression=LYSHN+Y)VYV[OH:JOVLSLY ([OLUL\T5L^@VYR =PLUUH ;YPUNSLZHKL4HYQVYPL2LYY>PSZVU¸6UHNNYLZZPVU¹9V\[SLKNL*SHZZPJZ3VUKYLZ

(:*/,9-YHUsVPZ3LZUV\]LH\_WYPUJPWLZKLS»\YIHUPZTL3HÄUKLZ]PSSLZU»Z[WHZnS»VYKYLK\QV\YiKP[PVUZ 3367*HYSLZ+PYLJ[VY*P\[H[Z[LYYP[VYPZTL[YVWVSP[HUZPYLNPVUZ\YIHULZLÄJPLU[Z!3H9LNP}4L[YVWVSP[HUHKL KLS»(\IL3H;V\YK»(PN\LZ;YLZWH|VSHKL4HYxH/LYUHUKLa3VZU\L]VZWYPUJPWPVZKLS Barcelona com a laboratori

+,3,

+,4(;;,0:.P\ZLWWL7YVNL[[VPTWSPJP[V!PSJVU[YPI\[VKLSSHNLVNYHÄH\THUHHSSLZJPLUaLKLS[LYYP[VYPV 76Î;,4HYJLSHow Paris was formed3PIYHPYPL/HJOL[[L7HYPZ -YHUJV(UNLSP4PSHUV 76Î;,4HYJLS

-6<*(<3;4PJOHLSQuestion on Geography,U!*VSPU.VYKVU,K¸7V^LY2UV^SLKNL!:LSLJ[LK 9,/>V\[LY":;,,5),9.,5*SLTLUZ"A,,<>7L[LYKLLandschapstransformaties4PUPZ[LYPL]HU 0U[LY]PL^ZHUK6[OLY>YP[PUNZ ¶ ¹7HU[OLVU5L^@VYR 3HUKIV\^5H[\\YILOLLYLU=PZZLYPQ3H/H`H

.6;;4(551LHU;OLZPNUPÄJHUJLVM[LYYP[VY`;OL\UP]LYZP[`WYLZZVM=PYNPUPH*OHYSV[[LZ]PSSL 9(:4<::,5:[LLU,PSLYLondon, the unique city40;7YLZZ*HTIYPKNL ;YLZWH|VSHKL4VPZLZ 7\LU[L!3VUKYLZJP\KHKUPJH-\UKHJP}U*HQHKL(YX\P[LJ[VZ)HYJLSVUH /(,:)(,9;9VNtYPV6TP[VKHKLZ[LYYP[VYPHSPaHsHV+V¸ÄTKVZ[LYYP[}YPVZ¹HT\S[P[LYYP[VYPHSPKHKL )LY[YHUK9PVKL1HULPYV,STP[VKLSHKLZ[LYYP[VYPHSPaHJP}U!KLS¸ÄUKLSVZ[LYYP[VYPVZ¹HSH 9(;A,3-YPLKYPJODer Lebensraum. Eine Biogeographische Studie,UZH`VW\ISPJHKVLU!-LZ[NHILUM Y T\S[P[LYYP[VYPHSPKHK:PNSV=LPU[P\UV,KP[VYLZ4t_PJV (SILY[:JOpMÅLa\YZPLILUaPNZ[LU^PLKLYRLOYZLPULZNLI\Y[Z[HNLZHT-LIY\HY

/6>(9+,SPV[Territory in bird life*VSSPUZ3VUKVU 96::0(SKV3»HYJOP[L[[\YHKLSSHJP[[n4HYZPSPV7HKV]H ;YLZWH|VSH3H(YX\P[LJ[\YHKLSHJP\KHK ,K.\Z[H]V.PSP)HYJLSVUH 1(*6):1HULThe Economy of Cities9HUKVT/V\ZL5\L]H@VYR ;YLZWH|VSHKL1ÍS]HYLa`( 7tYLa3H,JVUVTxHKLSHZJP\KHKLZ,KPJPVULZWLUxUZ\SH)HYJLSVUH :(*29VILY[Human Territoriality: its theory and history*HTIYPKNL

>BG >BF :,**/0)LYUHYKVCiudad Moderna, Ciudad contemporánea y sus Futuros,U!3V

:61(,K^HYKThirdspace: Journeys to Los Angeles and other real and imagined places)SHJR^LSS *699,(-YHUsVPZEl sol del poder: Simbología y política entre los muiscas del norte de los Andes 7\ISPZOLYZ3[K6_MVYK

:63(469(3,:4HU\LSKLLas formas de crecimiento urbano3HIVYH[VYPK»Aguazuque. Evidencia de cazadores, recolectores y plantadores en la altiplanicie de la ,KPJPVUZ<7* cordillera oriental)HUJVKLSH9LWISPJH)VNV[m

:;,,5),9.,5*SLTLUZOntwerpen met landschap: De tekening als vorm van onderzoek;/6;/ *699,(3.VUaHSVInvestigaciones arqueológicas en Abrigos rocosos de Nemocón y Sueva)HUJVKLSH 7\ISPZOLYZ)\ZZ\T ;YHSPUNStZKL+VUHSK4HKLY*VTWVZPUN3HUKZJHWLZ(UHS`ZPZ;`WVSVN` 9LWISPJH)VNV[m HUKL_WLYPTLU[ZMVYKLZPNU)PYROp\ZLY=LYSHN(.)HZLS *699,(3.VUaHSV"=(5+,9/(44,5;OVTHZInvestigaciones arqueológicas en los abrigos rocosos ;<990,\NLUPVIl Paesaggio degli uomini: La natura, la cultura, la storiaAHUPJOLSSP)VSVNUH del Tequendama. 12.000 años de historia del hombre y su medio ambiente en la altiplanicie de Bogotá )PISPV[LJHKLS)HUJV7VW\SHY)VNV[m ;<990,\NLUPV3H*VUVZJLUaHKLS[LYYP[VYPV!4L[VKVSVNPHWLY\U»HUHSPZPZ[VYPJVNLVNYHÄJH4HYZPSPV=LULJPH 2002 *699,(3."=(5+,9/(44,5;"3,94(51Artefactos líticos de abrigos rocosos en: El Abra, Colombia. Informe preliminar)VNV[m ;<990,\NLUPVLa Megalopoli Padana4HYZPSPV=LULaPH ENCISO, Braida, Aproximación a los muiscas de la Sabana de Bogotá siglos VIII-XVI DC0UZ[P[\[V >0;:HZRPHKLDutch Lowlands: Morphogenesis of a Cultural Landscape:\U7\ISPZOLYZ(TZ[LYKHT *VSVTIPHUVKL(U[YVWVSVNxHL/PZ[VYPH(YPHUH)VNV[m

A(4)9(56*HYSVZTerritorios plurales, cambio sociopolítico y gobernabilidad cultural,QLZWVSx[PJVZKLSH ,5*0:6)YHPKH";/,990,54VUPRH*VTWPSHJP}UIPISPVNYmÄJHLPUMVYTH[P]HKLKH[VZHYX\LVS}NPJVZKLSH diversidad cultural7W:PNSVKLS/VTIYLLKP[VYLZ

(*6:;(1VHX\xUEl idioma Chibcha, aborigen de Cundinamarca0TWYLU[HKLSKLWHY[HTLU[V)VNV[m -(3*/,;;0(UH"73(A(:*SLTLUJPHEl territorio de los muiscas a la llegada de los españoles

)6(+((UHPatrones de asentamiento regional y sistemas de agricultura intensiva en Cota y Suba, Sabana .(9*Ð(4Í98<,A.HIYPLSCien años de soledad3P[LYH[\YH9HUKVT/V\ZL de Bogotá (Colombia)-0(5)HUJVKLSH9LWISPJH)VNV[m .65AÍ3,A4HYxHDiccionario y gramática Chibcha0UZ[P[\[V*HYV`*\LY]V)VNV[m )96(+),5;:`S]PHReconocimientos arqueológicos de la laguna de La Herrera9L]PZ[H*VSVTIPHUHKL (U[YVWVSVNxH?= /,99,9(4HY[OHMilenios de ocupación en Cundinamarca,U!¸3VZ4\PZJHZLULS:PNSV?=0`?=00!4PYHKHZ KLZKLSHHYX\LVSVNxHSHHU[YVWVSVNxH`SHOPZ[VYPH¹.HTIVH1VYNLJVTWPSHKVY,KPJPVULZ

)96(+),5;:`S]PHLos Chibchas: Organización sociopolíticaaltiplano cundiboyacenseIPISPV[LJH]PY[\HS)HUJVKLSH )3((=PY[\HS)VNV[m 9LW\ISPJH)VNV[m 3(5.,)(,2*HYSRegional Archeology in the Muisca Territory: A Study of the Fúquene and Susa Valleys *(9+(3,4HYPHUULLas Salinas de Zipaquirá. Su explotación Indígena-\UKHJP}UKL0U]LZ[PNHJPVULZ

>BJ >B< 3(5.,)(,2*HYSMercados, poblamiento e integración étnica entre los Muiscas, Siglo XVI)HUJVKLSH .65AÍ3,A4HYNHYP[HEl resguardo en el Nuevo Reino de Granada,SÍNVYHLKP[VYLZ)VNV[m 9LWISPJH)VNV[m /,99,9(4HY[HOrdenar para controlar. Ordenamiento espacial y control político en las llanuras y en los 3(5.,)(,2*HYSMercados y circulación de productos en el altiplano cundiboyacense: contribución al Andes centrales neogranadinos. Siglo XVIll(JHKLTPH*VSVTIPHUHKL/PZ[VYPH0*(5/)VNV[m estudio de la economía, poblamiento y organización social Muisca

=(5+,9/(44,5;OVTHZPlan ambiental de la Cuenca Alta del río Bogotá: Análisis y orientaciones para 69;,.(,UYPX\LCabildos de Santafé de Bogotá. Cabeza del Nuevo Reino de Granada. 1538 – 1810(YJOP]V el ordenamiento territorial*VYWVYHJP}U(\[}UVTH9LNPVUHSKL*\UKPUHTHYJH*(9)VNV[m 5HJPVUHSKL*VSVTIPH)VNV[m

=(5+,9/(44,5;OVTHZEnsayo de un esquema en tiempo y espacio de la vegetación y el medio 6;,96,UYPX\LOrígenes de la Villa de Honda,U")VSL[xUKLOPZ[VYPH`HU[PN LKHKLZ=VS)VNV[m ambiente en el noroeste de Suramérica9L]PZ[HKLSH(JHKLTPH*VSVTIPHUHKL*PLUJPHZ,_HJ[HZ-xZPJHZ (JHKLTPH*VSVTIPHUHKL/PZ[VYPH `5H[\YHSLZ=VS5V)VNV[m 6;,96,UYPX\LSobre la Fundación de la ciudad de Guaduas,U")VSL[xUKLOPZ[VYPH`HU[PN LKHKLZ=VS =033(4(9Ð51\HUEncomenderos and Indians in the formation of colonial society in the Sabana de Bogota, )VNV[m(JHKLTPH*VSVTIPHUHKL/PZ[VYPH Colombia, 1537 to 1740;LZPZKVJ[VYHS)YHUKLPZ03:+l950A.LY[Y\KChigys Mie. Leyendas chibchas, inspiradas por crónicas españolas de su aplicación en las titulaciones de tierras=VS\U[HK)VNV[m ,KP[VYPHSKL*YVTVZ)VNV[m 7(9+6*HTPSVHaciendas de la Sabana,K2LSS`)VNV[m

TRANSFORMACIÓN 8<096.(4HYJLSHEl proceso de reducciones entre los pueblos Muiscas de Santafé durante los siglos XVI y XVII(Y[PJ\SVW\ISPJHKVLU!/PZ[VYPH*Yx[PJH5V

>BM >BA =,3(5+0(9VILY[VEnciclopedia Histórica de Cundinamarca*VVWLYH[P]H5HJPVUHSKL(Y[LZ.YmÄJHZ 4(9;Ð5,A*HYSVZApuntes para la Historia de Chapinero. Primer barrio suburbano9L]PZ[H7YVH5V )VNV[m )VNV[m

=033(4(9Ð51\HUEncomenderos and Indians in the formation of Colonial Society in the Sabana de Bogotá, 4,1Ð(.LYTmULos años del cambio: historia urbana de Bogotá, 1820 – 1910*LU[YV,KP[VYPHS1H]LYPHUV Colombia: 1537 to 17407O+;OLZPZ+LWHY[TLU[VM(U[OYVWVSVN`)YHUKLZ

EVOLUCIÓN MENDOZA, (SILY[VMetropolización de la Sabana de Bogotá)VSL[xUKLSH:VJPLKHK.LVNYmÄJHKL *VSVTIPH=VSUV)VNV[m (SMVUZV3}WLa7\THYLQV`SH

*,+,La movilidad de las poblaciones y su impacto sobre la dinámica del área metropolitana de Bogotá FUENTES PRIMARIAS CONSULTADAS *LU[YVKL,Z[\KPVZZVIYL+LZHYYVSSV,JVU}TPJVKLSH

>=B >== UN ATLAS PARA LA CIUDAD SABANA

>=> *VTVZLOH]PZ[VHSVSHYNVKLLZ[HPU]LZ[PNHJP}UHWLZHYKLX\LSHJP\KHK`SH:HIHUHZL JVUM\UKHULU[YLZxJVTWVUPLUKV\UHTPZTHYLHSPKHKLZWHJPHSHSHX\LOLTVZSSHTHKV*P\KHK :HIHUHHKxHKLOV`UVL_PZ[L\UHJHY[VNYHMxHVÄJPHSJHWHaKLYL]LSHYZ\PTHNLU3HWYPUJPWHS YHa}UWHYHX\LLZ[VVJ\YYHLZX\LLUSHHJ[\HSPKHKWYL]HSLJLUSHZ]PZPVULZZVIYLLSLZWHJPV U\ISHKHZWVYSHJVTWHY[PTLU[HJP}UWVSx[PJVHKTPUPZ[YH[P]H"SHZJHY[VNYHMxHZL_PZ[LU[LZYLWYLZLU[HU UPJHTLU[LLSLZWHJPVJVU[LUPKVKLU[YVKLSVZSxTP[LZKLJHKH\UVKLSVZT\UPJPWPVZX\LOHJLU WHY[LKLSH:HIHUHKL)VNV[mTHZUVSH[V[HSPKHKKLSH:HIHUH=PZ[VKLV[YVTVKVSHH\ZLUJPH KL\UHJHY[VNYHMxHJVU[LTWVYmULHX\LYLWYLZLU[LLUZ\[V[HSPKHKHSHNYHUTL[Y}WVSPZHIHULYH LZ[mSPNHKHHSHPUL_PZ[LUJPHKL\UVYNHUPZTVX\LZLLUJHYN\LKLZ\NLZ[P}UWSHUPÄJHJP}UV NVIPLYUV,Z[LH[SHZI\ZJH[YHUZNYLKPYLZL[PWVKL]PZPVULZ`WVULYLU]HSVYSHU\L]HYLHSPKHK \YIHUHHSHX\LOV`WLY[LULJLSH:HIHUHKL)VNV[m

3HJVUZ[Y\JJP}UKL\UH[SHZKLLZ[L[PWVUV[PLULWYLJLKLU[LZSVZL_PZ[LU[LZZLOHULUJHYNHKVKL YLJVWPSHYJHY[VNYHMxHZOPZ[}YPJHZKL)VNV[mWLYVUVKLSH:HIHUHKL)VNV[mKLLZ[VZ[YHIHQVZZL KLILOHJLYTLUJP}ULZWLJPHSHSH[SHZOPZ[}YPJVKL)VNV[m1W\ISPJHKVWVY4HYJLSH*\LSSHY`.LYTmU 4LQxHX\LL_OPILJHY[VNYHMxHZKL)VNV[mWYVK\JPKHZLU[YL `LS

,SWYLZLU[LH[SHZZLKP]PKLLUKVZWHY[LZ!SHWYPTLYHWYLZLU[HSHJHY[VNYHMxHKLSH*P\KHK:HIHUH JVUZ[Y\PKHWHYHLMLJ[VZKLLZ[HPU]LZ[PNHJP}U"`SHZLN\UKHL_WVUL\UHZLYPLKLJHY[VNYHMxHZ OPZ[}YPJHZX\LYLWYLZLU[HUHSH:HIHUHKL)VNV[mLUZ\JVUQ\U[VYLJVSLJ[HKHZLUKPMLYLU[LZ HYJOP]VZ`JLU[YVZKVJ\TLU[HSLZHSVSHYNVKLLZ[HPU]LZ[PNHJP}U

=%*<,33(94HYJLSH"4,1Ð(.LYTmU([SHZOPZ[}YPJVKL)VNV[m*HY[VNYHMxH 0UZ[P[\[V+PZ[YP[HSKL7H[YPTVUPV *\S[\YHS,KP[VYPHS7SHUL[H)VNV[m

>=F 2T 10 20 30 50 60

CIUDAD SABANA LA CONSTRUCCIÓN DE UNA CARTOGRAFÍA PARA LA CIUDAD SABANA @B=>

CARTOGRAFÍA FUENTE AÑO 1 ,KPÄJHJP}UKPZWLYZHM\LYHKLSVZ +PI\QVWYVWPVTLKPHU[LZVM[^HYL8\HU[\T.PZHWHY[PYKL.VVNSL4HWZ`)PUN4HWZ 2012 WLYxTL[YVZ\YIHUVZ 2 0U]LYUHKLYVZ +PI\QVWYVWPVTLKPHU[LZVM[^HYL8\HU[\T.PZHWHY[PYKL.VVNSL4HWZ`)PUN4HWZ 2012 3 ,KPÄJHJP}U)VNV[m *VY[LZxHKLSH:LJYL[HYPHKL7SHULHJP}U+PZ[YP[HS:7+ 2012 4 ,KPÄJHJP}UJLU[YVZ\YIHUVZKLSH:HIHUH *VY[LZxHKLS0UZ[P[\[V.LVNYmÄJV(N\Z[xU*VKHaaP0.(*:LJJPVUHS*H[HZ[YVKL*\UKPUHTHYJH Varios 5 /PKYVNYHMxH +PI\QVWYVWPVHWHY[PYKLSHNLVYLMLYLUJPHJP}ULUZVM[^HYL.0:KLS¸*HY[VTVZHPJVKLSVZH|VZ¹`)PUN4HWZ 2010 6 ;VWVNYHMxH *VUZ[Y\JJP}UWYVWPHHWHY[PYKLSHPU[LYWYL[HJP}UTLKPHU[LZVM[^HYL.0:KL\UTVKLSVKLLSL]HJP}UKPNP[HS 2010 .+,4KLS*LU[YV(LYVLZWHJPHS(SLTmU+39 7 =xHZ Open Street Maps 2012 8 Parcelario *VY[LZxHKLS0UZ[P[\[V.LVNYmÄJV(N\Z[xU*VKHaaP0.(*:LJJPVUHS*H[HZ[YVKL*\UKPUHTHYJH Varios

CIUDAD SABANA URBANIZACIÓN DE LA SABANA DE BOGOTÁ LA CONSTRUCCIÓN DE UNA CARTOGRAFÍA PARA LA CIUDAD SABANA @B=>

3HJHY[VNYHMxHKLSH*P\KHK:HIHUHX\LHX\xZLWYLZLU[HOHZPKVLSYLZ\S[HKVKLLUZHTISHYWPLaH HWPLaH\UHZLYPLKLJHY[VNYHMxHZKPNP[HSLZWYV]LUPLU[LZKLKPMLYLU[LZM\LU[LZ`[HTIPtUKLSKPI\QV NLVYLMLYLUJPHKVZVIYLPTmNLULZHtYLHZSSL]HKVHJHIVHSVSHYNVKLLZ[HPU]LZ[PNHJP}UTLKPHU[LLS \ZVKLZVM[^HYL.0: ! ! 3HJHY[VNYHMxHKL)VNV[mWYV]PLULKLSH:LJYL[HYPHKL7SHULHJP}U+PZ[YP[HS:7+TPLU[YHZX\LSHZ JVYYLZWVUKPLU[LZHJHKH\UVKLSVZT\UPJPWPVZKLSH:HIHUHOHUZPKVJLKPKHZIHQVJVU]LUPVWHYH LMLJ[VZKLLZ[HPU]LZ[PNHJP}UWVYLS0UZ[P[\[V.LVNYmÄJV(N\Z[xU*VKHaaP0.(*3HZJHY[VNYHMxHZ KPNP[HSLZMVYTH[V.0:ZPZ[LTHKLJVVYKLUHKHZ)VNV[m4HNUH:PYNHZWYVJLKLU[LZKLLZ[HZ KVZM\LU[LZJVU[PLULUSHZJHWHZJVYYLZWVUKPLU[LZH\YIHUPaHJP}UWHYJLSHJP}U`LKPÄJHJP}U:PU LTIHYNVHL_JLWJP}UKL)VNV[m*HQPJm`:VHJOHSVZZLY]PJPVZJHY[VNYmÄJVZZLOHUSPTP[HKV HKPI\QHYUPJHTLU[LSHLKPÄJHJP}UJVU[LUPKHKLU[YVKLSVZSxTP[LZKLSVZWLYxTL[YVZ\YIHUVZ SLNHSTLU[LLZ[HISLJPKVZL_JS\`LUKV[VKHSHKPZWLYZP}ULKPSPJPHX\LZLOHKLZHYYVSSHKVM\LYHKL LSSVZ7VYJVUZPN\PLU[LHSSVSHYNVKLLZ[HPU]LZ[PNHJP}UZLLTWYLUKP}SH[HYLHKLKPI\QHY[VKHSH LKPÄJHJP}UL_PZ[LU[LM\LYHKLSVZWLYxTL[YVZ\YIHUVZTLKPHU[LLS\ZVKLSZVM[^HYL8\HU[\T.0: HWHY[PYKLSHZPTmNLULZZH[LSP[HSLZKL.VVNSLTHWZ`)PUNTHWZ+LLZ[LTVKVZLSVNY}VI[LULY \UHPTHNLUJHY[VNYmÄJHJHWHaKLYLWYLZLU[HYLSJVU[PU\\T\YIHUVX\LJVTWVULSHTL[Y}WVSP ZHIHULYH

,STVKLSVNLVTVYMVS}NPJV`SHZJ\Y]HZKLUP]LSKLSH:HIHUHKL)VNV[mZLVI[\]PLYVUHWHY[PYKLS WYVJLZHTPLU[VKL\UTVKLSVNSVIHSKLLSL]HJP}UKPNP[HS.+,4KLS*LU[YV(LYVLZWHJPHS(SLTmU ! ! ! +39TLKPHU[LLS\ZVKLSZVM[^HYL8\HU[\T.0:3HOPKYVNYHMxHKLSH:HIHUHM\LKPI\QHKHH WHY[PYKL\UHPTHNLUNLVYLMLYLUJPHKHKLSJHY[VTVZHPJVKLSVZH|VZX\L[HTIPtUZLL_OPILLU LZ[LH[SHZOHJPLUKV\ZVKLSTPZTVZVM[^HYL+LV[YHWHY[LSHYLKKLJHTPUVZKLLZ[HJHY[VNYHMxH WYV]PLULKL6WLU:[YLL[4HWZ7HYH\UHTH`VYJSHYPKHKZVIYLSHZM\LU[LZ`SHJVUZ[Y\JJP}UKLSH JHY[VNYHMxHKLSH*P\KHK:HIHUH]LYSHPTHNLU`LSJ\HKYVHUL_VX\LHX\xZLWYLZLU[H

,SYLZ\S[HKVVI[LUPKVLZ[HS]LaSHJHY[VNYHMxHJVU[LTWVYmULHTmZJVTWSL[HX\LL_PZ[LKLSH \YIHUPaHJP}UKLSH:HIHUHKL)VNV[mH\UX\LZLKLILHJSHYHYX\LZL[YH[HKL\UHJHY[VNYHMxH HWYV_PTHKHKLIPKVHSHKP]LYZPKHKKLZ\ZM\LU[LZ`HSH]HYPHIPSPKHKKLSVZ[PLTWVZKL JVUZ[Y\JJP}UX\LL_PZ[LULU[YLJHKH\UHKLSHZWHY[LZX\LSHJVTWVULU,Z[HJHY[VNYHMxHZPU K\KHOHJVUZ[P[\PKVSHOLYYHTPLU[HJLU[YHSKLLZ[HPU]LZ[PNHJP}UWHYHPUKHNHYZVIYLSVZVYxNLULZ` SHL]VS\JP}UKLSHTVYMVSVNxHKLSH*P\KHK:HIHUH

APWHX\PYm

.HJOHUJPWm

Tocancipá

! !

Subachoque Guatavita

Tabio

Cajicá Sopó

Facatativá

Cota

Zipacón ! !

Suba Madrid

Bojacá

Funza

,UNH[P]m

Mosquera

Fontibón

San Antonio del ;LX\LUKHTH

Bosa

Centro histórico de )VNV[m

Soacha

! !

Granada

:PIH[t

CARTOGRAFÍAS DEL PASADO

(WLZHYKLX\LSH:HIHUHKL)VNV[mUVOH`HZPKVJVUZPKLYHKHJVTV\UH\UPKHK[LYYP[VYPHSLU LSWHZHKVM\LVIQL[VKLHSN\UHZYLWYLZLU[HJPVULZJHY[VNYmÄJHZX\LOHUZPKVYLJVWPSHKHZHSV SHYNVKLLZ[HPU]LZ[PNHJP}UJVUTV[P]VKLSVZKPMLYLU[LZHUmSPZPZZVIYLSHTVYMVNtULZPZKLSH La Calera *P\KHK:HIHUHLMLJ[\HKVZK\YHU[LSHTPZTH3HZJHY[VNYHMxHZOPZ[}YPJHZX\LZLL_OPILUH JVU[PU\HJP}UM\LYVUOHSSHKHZLUKPMLYLU[LZJLU[YVZKVJ\TLU[HSLZ`HYJOP]VZWISPJVZJVTVSH THWV[LJHKLS0UZ[P[\[V.LVNYmÄJV(N\Z[xU*VKHaaP0.(*LS(YJOP]V.LULYHSKLSH5HJP}U(.5 SH)PISPV[LJH5HJPVUHSKL*VSVTIPHSH)PISPV[LJH3\PZÍUNLS(YHUNVKL)VNV[m`LS(YJOP]V.LULYHS KL0UKPHZKL:L]PSSH(.0

3HZJHY[VNYHMxHZX\LHIHQVZLWYLZLU[HUOHUZPKVVYKLUHKHZWVYMLJOHLUVYKLUHZJLUKLU[L KLZKLSHWYPTLYHKPI\QHKHLU WVY+PLNVKL;VYYLZOHZ[HSHS[PTHKPI\QHKHLU WVYLS 0.(*,Z[HZLYPLKLJHY[VNYHMxHZOHUZPKVWYVK\JPKHZLUKPMLYLU[LZtWVJHZJVUSHJSHYHPU[LUJP}U KLYLWYLZLU[HYHSH:HIHUHKL)VNV[mJVTV\UH\UPKHKLZWHJPHSTmZHSSmKLJ\HSX\PLYSxTP[L HIZ[YHJ[VX\LX\PLYHPTWVULYZL

© )"**$)'*$'#%#$PQ,)RS"'# >@J >@< 3ODQRGHOD3URYLQFLDGH6DQWD)HVXVSXHEORV\WÒUPLQRV 0DSDGHOD6DEDQDGH%RJRWÀFRQVXVWLHUUDVSREODFLRQHVSDQWDQRV\FLÒQDJDV 7PU[\YHKLSHZ[PLYYHZWHU[HUVZ`HULNHKPaVZKLSW\LISVKL)VNV[mOLJOHWVYTHUKH[VKLSH9LHS (\KPLUJPHKLZ[HJP\KHKKL:HU[H-LKLS5\L]V9L`UVKL.YHUHKHLUSHJH\ZHX\LLULSSH[YH[HLS (\[VY! +PLNVKL;VYYLZ`4H`HJOVX\L ZL|VYÄZJHSJVUKVU-YHUJPZJV4HSKVUHKVKL4LUKVsH -\LU[L!(YJOP]V.LULYHSKL0UKPHZ:L]PSSH,ZWH|H ,: (.0477(5(4( (\[VY! 1\HUKL(N\PSHY9LUK}U ,Z[HLZSHJHY[VNYHMxHTmZHU[PN\HKLSH:HIHUHKL)VNV[mKLSHX\LZL[PLULUV[PJPH:\H\[VY+PLNV -\LU[L!(YJOP]V.LULYHSKL0UKPHZ:L]PSSH,ZWH|H ,: (.0477(5(4( KL;VYYLZ`4H`HJOVX\LLYH\UTLZ[PaVJ\`VWHKYLM\LLSJVUX\PZ[HKVY`LUJVTLUKLYV1\HUKL ;VYYLZ`Z\THKYLSHOLYTHUHKLSJHPX\LKL;\YTLX\t,SVYPNPUHSKLLZ[HJHY[VNYHMxHZLLUJ\LU[YH LULS(.0HJVTWH|HKHKL\UHYLSHJP}UZVIYLLSI\LUNVIPLYUVKLS5\L]V9LPUVKL.YHUHKH

>@M >@A L'V')R%U%,+%3"**"TQ",+ :*']Q$#%&"%L'V')R%U%#Q#%+,*"&"&'*"#% 

-\LU[L!(YJOP]V.LULYHSKL0H5HJP}U*VSVTIPH Autor: Francisco Cabrer :LJJP}U!4HWHZ`7SHUVZ4HWV[LJH9LM!( -\LU[L!(YJOP]V.LULYHSKL0H5HJP}U*VSVTIPH :LJJP}U!4HWHZ`7SHUVZ4HWV[LJH9LM! ;HU[VLULZ[HPTHNLUJVTVLUSHHU[LYPVYZLW\LKLVIZLY]HYSHSVJHSPaHJP}UKLSW\LISVKL PUKPVZKL)VNV[mOV`-\UaHLTWSHaHKVLUTLKPVKLSH:HIHUHLU[YLSVZO\TLKHSLZX\LZL (WLZHYX\L[YH[HKL\UHJHY[VNYHMxHKL)VNV[mUVKLSH:HIHUHM\LZLSLJJPVUHKHWHYHLZ[LH[SHZ KLZWYLUKLUKLSYxV)VNV[m `HX\LHKPMLYLUJPHKLV[YHZJHY[VNYHMxHZKLSHLWVJHLULSSHZLW\LKL]LYLSLU[VYUVZVIYLLSX\L WVZ[LYPVYTLU[LJYLJP}SHJP\KHKX\LLZOV`)VNV[m

>>B >>= 3+X+S+%&"%L'V')R 8+%3+X+S+%&"%L'V')R%U%",%&$#)*$)'% & (+Y$)+,%&"%:','PX$+C -\LU[L!(YJOP]V.LULYHSKL0H 5HJP}U*VSVTIPH (\[VY! -YHUJPZJV1H]PLY=LYNHYH` :LJJP}U!4HWHZ`7SHUVZ =LSHaJV 4HWV[LJH9LM! Fuente: Colección Biblioteca 5HJPVUHSKL*VSVTIPH

Este es un croquis no fechado de la Sabana ,Z[HJHY[VNYHMxHLZKLH\[VYxHKLSWYVTPULU[L KL)VNV[mX\LKLIP}ZLYKPI\QHKVLU[YL NL}NYHMVTPSP[HY-YHUJPZJV1H]PLY=LYNHYH H|VLULSX\LZLJLSLIY}LSJVUNYLZV `=LSHaJVJVUZPKLYHKV\UVKLSVZWHKYLZ KLHUNVZ[\YHLULSX\LZLJHTIP}LS KLSHNLVNYHMxHLU*VSVTIPH,Z[HPTHNLU UVTIYLKLSHHU[PN\H)VNV[mWVYLSKL KLSH:HIHUHKL)VNV[mM\LSHWYPTLYHKLS -\UaH`LSKL:HU[HMtWVYLSKL)VNV[m ZPNSV??`OHJLWHY[LKLS¸([SHZJVTWSL[VKL X\LJVUZLY]HOHZ[HOV`` H|VLU NLVNYHMxHJVSVTIPHUH¹KLSTPZTVH\[VY LSX\L:LYYLa\LSHJHTIP}Z\UVTIYLWVYLS KL4HKYPK,Z[LJYVX\PZUVZLSLH[YPI\`L =,9.(9(-YHUJPZJV¸([SHZJVTWSL[VKL HUPUNUH\[VYLUJVUJYL[VWLYVW\KV NLVNYHMxHJVSVTIPHUH¹0TWYLU[H,StJ[YPJH OHILYZPKVKPI\QHKVWVYHSN\UVKLSVZ )VNV[m L_WSVYHKVYLZLZ[HKV\UPKLUZLZX\L]PZP[HYVU SH:HIHUHKL)VNV[mK\YHU[LHX\LSSH tWVJHW\LZSHLZJHSHNYmÄJHHWHYLJL L_WYLZHKHLUTPSSHZ!¸ZJHSLVMTPSLZ¹

>>@ >>> E+Y+%&"%L'V')R%U%+,*"&"&'*"# 

Autor: Paul Studer -\LU[L!(YJOP]V.LULYHSKL0H5HJP}U*VSVTIPH :LJJP}U!4HWHZ`7SHUVZ4HWV[LJH9LM!

,Z[H]PZ[HH]\LSVKLWmQHYVM\LKPI\QHKHWVYLSZ\PaV7H\S:[\KLY\UVKLSVZHYX\P[LJ[VZ L_[YHUQLYVZX\LSSLN}H)VNV[mK\YHU[LSHWYPTLYHWHY[LKLSZPNSV??LUTLKPVKLSH\NL \YIHUxZ[PJVKLSHtWVJH

>>G >>F Carto-mosaico años 30 *HY[HTPSP[HYKL*VSVTIPH 

Autor: Estado Mayor General, Talleres KLSTPUPZ[LYPVKLN\LYYH -\LU[L!(YJOP]V.LULYHSKLSH5HJP}U *VSVTIPH

9LJVUZ[Y\JJP}UPUJVTWSL[HKLSH JHY[VNYHMxHOLJOHWVYLSTPUPZ[LYPV KLN\LYYHLUSVZH|VZHWHY[PYKL WSHUJOL[HZLUJVU[YHKHZLULS(YJOP]V .LULYHSKLSH5HJP}USHZWSHUJOL[HZ MHS[HU[LZUVM\LYVUOHSSHKHZLUUPUN\UV KLSVZHYJOP]VZWISPJVZJVUZ\S[HKVZ

685.:e5 !/!-87 21I121.:/5%!767O2gI/:5

= 7904,9(73(5*/,;( CARTA MILITAR DE COLOMBIA: AL OCCIDENTE DE BOGOTÁ :479,-P7YPTLYHWSHUJOL[H @ ;,9*,9(73(5*/,;( CARTA MILITAR DE COLOMBIA: REGIÓN DE SUBA :479,-P;LYJLYHWSHUJOL[H > *<(9;(73(5*/,;( CARTA MILITAR DE COLOMBIA: REGIÓN DE FUNZA :479,-P*\HY[HWSHUJOL[H G 8<05;(73(5*/,;( *(9;(4030;(9+,*6364)0(!9,.0Ô5+,<:(8<,5 :479,-P73 F :,7;04(73(5*/,;( CARTA MILITAR DE COLOMBIA: REGIÓN DE BOGOTÁ :479,-P73 J 6*;(=(73(5*/,;( *(9;(4030;(9+,*6364)0(!9,.0Ô5+,;<51<,36 :479,-P6J[HIHWSHUJOL[H

>>J >>< 1 2 3

Carto-mosaico años 40’s *HY[HWYLSPTPUHY 

 6 13 (\[VY! 0UZ[P[\[V.LVNYmÄJV4PSP[HY`*H[HZ[YHS 4PUPZ[LYPVKL/HJPLUKH`*YLKP[V7ISPJV

9LJVUZ[Y\JJP}UKLSHJHY[VNYHMxHOLJOHWVYLSLU[VUJLZSSHTHKV0UZ[P[\[V.LVNYmÄJV4PSP[HY` *H[HZ[YHSHWHY[PYKLMV[VNYHMxHZHtYLHZ[VTHKHZLU[YL ` 3HZKPMLYLU[LZWSHUJOL[HZ M\LYVULUJVU[YHKHZLUSHTHWV[LJHKLS0UZ[P[\[V.LVNYmÄJV(N\Z[xU*VKHaaP`LULS(YJOP]V .LULYHSKLSH5HJP}U,Z[HJHY[VNYHMxHLZ[HS]La\UHKLSHZTmZWYLJPZHZX\LZLOHUJVUZ[Y\PKVKL 5 8 15 SH:HIHUHKL)VNV[mLUSHOPZ[VYPH`LULSSHH\UZLW\LKLLUJVU[YHY\UNYHUUTLYVKL[VW}UPTVZ T\PZJHZX\LZLOHUPKVWLYKPLUKVJVULSWHZVKLSVZ[PLTWVZ(KLTmZLZSHUPJHJHY[VNYHMxHKL SH:HIHUHX\LUVZVSVT\LZ[YHSHLKPÄJHJP}U\YIHUHZPUV[HTIPtUSHY\YHS

685.:e5 0/3!53%512153 !/!-87 I-1.!1 21I121.:/5%!767O2gI/:5 208 = IV D *(9;(79,30405(9:\IHJOVX\LI 0.(*0UZ[P[\[V.LVNYmÄJV(N\Z[xU*VKHaaP 4*4\LISL) 10 16 @ III C *(9;(79,30405(9APWHX\PYm 0.(*0UZ[P[\[V.LVNYmÄJV(N\Z[xU*VKHaaP 4*4\LISL) > D *(9;(79,30405(9.HJOHUJPWm 0.(*0UZ[P[\[V.LVNYmÄJV(N\Z[xU*VKHaaP 4*4\LISL) G No indicado *(9;(.,5,9(3*\UKPUHTHYJH (.5(YJOP]V.LULYHSKLSH5HJP}U :LJJP}U!4HWHZ`WSHUVZ4HWV[LJH9LM!0 F I D *(9;(79,30405(9-HJH[H[P]mH 0.(*0UZ[P[\[V.LVNYmÄJV(N\Z[xU*VKHaaP 4*4\LISL* J II A *(9;(.,5,9(3:HU-YHUJPZJV 0.(*0UZ[P[\[V.LVNYmÄJV(N\Z[xU*VKHaaP 4* 4\LISL* < C *(9;(79,30405(9-HJH[H[P]mI 0.(*0UZ[P[\[V.LVNYmÄJV(N\Z[xU*VKHaaP 4*,Q!4\LISL* M D *(9;(79,30405(9*V[H 0.(*0UZ[P[\[V.LVNYmÄJV(N\Z[xU*VKHaaP 4* 4\LISL* 11 12 A IV A *(9;(79,30405(94HKYPK 0.(*0UZ[P[\[V.LVNYmÄJV(N\Z[xU*VKHaaP 4*4\LISL* =B B *(9;(79,30405(9,UNH[P]m 0.(*0UZ[P[\[V.LVNYmÄJV(N\Z[xU*VKHaaP 4*4\LISL* == C *(9;(79,30405(94VZX\LYH 0.(*0UZ[P[\[V.LVNYmÄJV(N\Z[xU*VKHaaP 4*4\LISL* =@ D *(9;(79,30405(9)VNV[mH 0.(*0UZ[P[\[V.LVNYmÄJV(N\Z[xU*VKHaaP 4*4\LISL* 228 => I A *(9;(79,30405(9*HQPJm 0.(*0UZ[P[\[V.LVNYmÄJV(N\Z[xU*VKHaaP 4*4\LISL*

18 21 =G B *(9;(79,30405(9.\H[H]P[H (.5(YJOP]V.LULYHSKLSH5HJP}U :LJJP}U!4HWHZ`WSHUVZ4HWV[LJH9LM!0 0) =F C *(9;(79,30405(9*OxH 0.(*0UZ[P[\[V.LVNYmÄJV(N\Z[xU*VKHaaP 4*4\LISL+ =J III A *(9;(79,30405(9

20 =A B *(9;(79,30405(9)VNV[mJ (.5(YJOP]V.LULYHSKLSH5HJP}U :LJJP}U!4HWHZ`WSHUVZ4HWV[LJH9LM!000) @B C *(9;(79,30405(9:VHJOH (.5(YJOP]V.LULYHSKLSH5HJP}U :LJJP}U!4HWHZ`WSHUVZ4HWV[LJH9LM!000* @= I A *(9;(79,30405(9)VNV[mK (.5(YJOP]V.LULYHSKLSH5HJP}U :LJJP}U!4HWHZ`WSHUVZ4HWV[LJH9LM!0S(K

>>M >>A 6+*)"%= Carto-mosaico años 40’s *HY[HWYLSPTPUHY 

>GB >G= 6+*)"%@ Carto-mosaico años 40’s *HY[HWYLSPTPUHY 

>G@ >G> 3 3 3 3

Elaboration du plan régulateur de Bogotá 3LWSHUKPYLJ[L\Y 7SHUYtNPVUHS 

Autor: Le Corbusier

,Z[HZJHY[VNYHMxHZJVYYLZWVUKLUHSHZJ\H[YVWSHUJOHZKLSJVTWVULU[LYLNPVUHSKLSWSHUYLN\SHKVY LUJHYNHKVH3L*VYI\ZPLYWVYSHHSJHSKxHKL)VNV[mLU -\LSHWYPTLYH]LaX\LSH:HIHUHKL )VNV[mM\LVIQL[VKL\UWSHUX\LJVTWYLUKxHSH[V[HSPKHKKLZ\L_[LUZP}U

>GG >GF :Q"S(+%&",%*W'%L'V')RC 7SHUPÄJHJP}UKLSH:HIHUHKL )VNV[m(WYV]LJOHTPLU[VKLSVZ YLJ\YZVZOPKYm\SPJVZ,ZX\LTHKL JVUQ\U[V 

(\[VY! 0UZ[P[\[V.LVNYmÄJVKL *VSVTIPH(N\Z[xU*VKHaaP Fuente: Mapoteca IGAC 9LM!4*,Q

>GJ >G< :+*)+%O"S"*+,b%6,+S(`+%L'V')R 

(\[VY! 0UZ[P[\[V.LVNYmÄJVKL*VSVTIPH¸(N\Z[xU*VKHaaP¹ -\LU[L!(YJOP]V.LULYHSKLSH5HJP}U*VSVTIPH :LJJP}UTHWHZ`WSHUVZ4HWV[LJH9LM

>GM >GA E+Y+%&"%,+%3+X+S+%&"%L'V')R 

(\[VY! 0UZ[P[\[V.LVNYmÄJV(N\Z[xU*VKHaaP Fuente: Mapoteca IGAC 9LM!4*,Q

>FB >F= E+Y+%&"%,+%3+X+S+%&"%L'V')R 

(\[VY! 0UZ[P[\[V.LVNYmÄJV(N\Z[xU*VKHaaP Fuente: Mapoteca IGAC 9LM!4*,Q

>F@ >F> E+Y+%&"%,+%3+X+S+%&"%L'V')R 

(\[VY! 0UZ[P[\[V.LVNYmÄJV(N\Z[xU*VKHaaP Fuente: Mapoteca IGAC 9LM!4* ,Q

>FG >FF 3+S)+da%&"%L'V')R%U%+,*"&"&'*"# 

(\[VY! 0UZ[P[\[V.LVNYmÄJV(N\Z[xU*VKHaaP Fuente: Mapoteca IGAC 9LM!7*,Q

>FJ >F<

(Y[\YV*HSKLY}U,Z[LIHU

;,990;6906::04<3;Í5,6: -694(:+,;,990;690(30A(*0Ô5+,3(:()(5(+,)6.6;Í :04<3;Í5,6:

*P\KHK4VZHPJV;LYYP[VYPHS +LWHY[HTLU[VKL

!"#$%&'#()(*+,-#./0"#0)*(%*1).)-23) ;,990;6906: +PYLJJP}U!*HYSLZ3SVW;VYUt