Loe järgmisest Koidust

Põlvamaalastel avaneb kolmapäeval ainulaadne võimalus kuulata Hortus Musicust. Nr 139 • Laupäev, 30. november 2013 • Hind 0,80 eurot

Ene Ergma tunnustas Helsingis Aastat jäi turismiteona raamima Leaderi mõju Eesti külaelu arengule kollaste akende projekt Loe 2. lk

Mati Määrits Atria Vastse-Kuuste tehases töötab pea [email protected] Aasta turismitöötaja auhind läks kahele poolsada inimest Põlvamaa 2013. aasta tu- rismi- või turundusteona jää- Aasta turismitöötajana Loe 3. lk vad möödujate pilke vähe- leidsid tunnustust Pesa malt viieks aastaks püüdma Hotelli restorani peakokk National Geographicu (NG) Saima Rüütle ning Mooste Kanepi valla- kollased aknad, silmapaist- Viinavabriku (Eesti Foto- vaim uustulnuk on Räpina vanemana jätkab turismi Keskus) juhataja Loomemaja, parimad turis- mitöötajad aga Saima Rüütle Minna Jõgeda. Urmas Hallap ja Minna Jõgeda. Saima Rüütle asus Põl- Kanepi vallavolikogu valis vamaal toitlustamisega neljapäeval teisel katsel SA Põlvamaa Arenduskes- tegelema juba 1969. aas- vallavanemaks omavalit- kus turismiarendusjuhil tal. Just tema juhenda- sust viimased poolteist aas- Ulla-Maia Timmol oli nel- misel hakkas 1991. aastal tat juhtinud Urmas Hal- japäeval Räpina uues sada- tööle vastvalminud hotell lapi (Reformierakond). mahoones põhjust rõõmus- Pesa köök ning sai vastu Vallasekretär Õie Põderi tada, sest tunnustust vää- võtta ning toitlustada esi- ütlusel kandideerisid nii rivaid kandidaate meil ja- mesi Põlvasse saabunud nagu eelmiselgi korral, Ur- gus. Aasta turismiteo ka- turismigruppe. mas Hallap ja Aivar Luts tegoorias oli nominente Restorani peakoka (Keskerakond), häälte va- seitse: lisaks kollaste ametit on ta tänaseks hekorraks kujunes vasta- akende projektile Räpina pidanud 22 aastat. Lisaks valt 7:6. sadam (eestvedaja Räpina sellele juhendas Saima Urmas Hallap peab järg- Vallavalitsus), maakonna Rüütle aastaid Põlva neval perioodil oluliseks Mati Määritsa fotod Keskkooli kaubandus- piirile paigaldatud pesa- Kollaste raamide projekti ühe eestvedajana võttis maavanem Ulla Preedenilt tunnustuse laiapõhjalist koalitsiooni ja klassi kokaõpilasi. puud ja infotahvlid (SA vastu Tiiu Rüütle. Tagaplaanil Räpina sadama rajamist vedanud Teet Helm. volikogu koostööd. Põlvamaa Arenduskes- Tänu peakoka posi- Järgneval perioodil pea- kus), Taevaskoja radade tiivsele suhtumisele koha- vad Kanepi ja Põlgaste lap- renoveerimine (RMK), likku toorainesse, paku- sed saama mänguväljakud, Seto Külävüü Kostipäiv takse Pesa Hotellis järjest keskasula kauplemisala (MTÜ Setomaa Turism), enam kohalikust toor- ning lasteaialapsed tasuta rahvusvaheline rattamatk ainest valmistatud rooga- toidu. Samuti otsitakse «Põlvamaa pärlid» (Mat- sid, «Omakandiroogade võimalusi Põlgaste pansio- kaklubi Lõunamatkad) menüü» on populaarsust naadi laiendamiseks, va- ning Värska sanatooriumi kogunud paljude Põlva- hendas Reformierakonna veekeskus. maa külastajate seas ning Kanepi piirkonnaorgani- Aknakujuliste raamide aidanud kaasa Põlvamaa satsiooni juht Janis Kukk. paigaldamist siinsete vaa- kui rohelisema maakonna Kanepi volikogus kuulub tamisväärsuste juurde ve- tutvustamisele. Keskerakonna nimekirjale dasid projekti «Elu kahe Minna Jõgeda on 2010. seitse, Reformierakonnale aasta suvest oskuslikult maailma piiril» raames Saima Rüütle. Helina Pärnaste. Signe Zupsmann. neli ning IRL-ile kaks Põlvamaa Partnerluskogu vedanud Eesti Fototurismi kohta. ja Piiriveere Liider, kelle sega. Loomemaja pakub julges riskida ja avada uue Keskuse tegevust selliselt, nimel võtsid tunnuskirja, kohalikele väikeettevõtja- koha seni katmata piirkon- et see on uustulnuka staa- Ahja valla- lilled ning Ulve Kangro TTunnustus tele ja MTÜ-dele võima- da. Kui kujutada ette ko- tusest muutunud popu- tehtud padja vastu Tiiu luse ennast teostada ning dumajutust, siis just sel- laarseks külastuskohaks, vanemaks Rüütle ja Signe Zupsmann. erinevad arendavad kooli- lisena,» on nende iseloo- kus korraldatakse semi- Põlvamaal paiknevad NG Põlva- ja Valgamaa piiril, tused rõõmustavad nii mustamiseks öeldud. nare, koolitusi ning tähis- sai Peeter Sibul kollased raamid Postiteel Laheda vallas Võrumaa suuri kui ka väikeseid. Ridali lennuklubi uus tatakse suuremaid täht- Ahja volikogu valis nelja- (maanteemuuseumis), Val- piiril ning Valgjärve vallas Loomemaja esindajana klubihoone pakub võima- päevi. päeval vallavanemaks va- gesoos, Moostes, Räpinas, Tartumaa piiril. võttis tunnustuse vastu lusi väiksemate semina- Tema juhtimisel on rem Veriora, Meremäe ja Podmotsas ja Leevil. Taevaskojas rajati pool projektijuht Helina Pär- ride ja koosviibimiste pi- edasi arenenud keskuse Puhja valda juhtinud Pee- Kaasaegse infrastruk- aastat kestnud tööde käi- naste. damiseks, välja on ehitatud spetsiifiline tegevussuund ter Sibula (Reformiera- tuuriga Räpina sadam täi- gus jalgradu, järsakupiir- Nimetatud kategoorias lennusimulaator ning - fotoretkede korralda- kond). dab olulise tühimiku Peipsi deid, treppe ja kaarsildu. kandideerisid veel Põlva kaasaegsed tualettruumid. mine ümbruskonna põne- Vallavalitsuse juristi lõunaosas ja annab hoogu RMK ehitas oma vahendi- Kodukohvik Tillu, mille Tänavu 50. tegutsemisaas- vates paikades. Valve Luude ütlusel toetas järveturismile. Sadamas test parklasse lisaks teabe- väsimatu ja positiivne pe- tat tähistavale lennuklu- Muu hulgas on Moos- Sibula kandidatuuri viis saavad peatuda nii suure- punkti, uuendas infotahv- renaine on Eve Veski. Ta- bile tähendab see esimese test ligemale 17 km kau- rahvaesindajat, volikogu mad kui väiksemad paa- leid, pinke ning puhkekoh- lupoe ruumides pakutakse etapi elluviimist suure- gusel rajatud spetsiaalne liikmed Priit Trahv (IRL-i did, alused, ning luuakse tasid. head toitu, kordumatut ko- mast plaanist renoveerida fotovarje, kus saab te- nimekiri) ja Eve Neemsalu võimalused täisväärtusli- dust miljööd ning klubilist lennukite koduks olev an- gutseda korraga kuni (Keskerakonna nimekiri) kuks puhkamiseks. Aasta uustulnukas - meelelahutust - Muusika- gaar ning kaasajastada kolm inimest. said kumbki kaks häält. Põlvamaa sai sel aastal Räpina Loomemaja maiuse nime kandvat tehnilised võimalused eda- Minna Jõgeda oli ka Vallavolikogus kuulub kolm uut piiritähist, mil- Aasta atraktiivseima uus- kontsertide sarja. siseks arenguks. Mooste üheks tähtsünd- Reformierakonnale viis, leks on stiliseeritud pesa- tulnukana sai þüriilt enim Nüüdsest on ka Ahja Krootuse külas Orupe- museks saanud Oktoob- nii IRL-ile kui Keskera- puud, mis tähistavad Põl- punkte sel kevadel avatud piirkonnas inimestel koht, dastiku virgestusala uues rifesti peakorraldaja, mis konnale kaks kohta. vamaad kui loodussõbra- Räpina Loomemaja, mis kuhu külalisi majutada - disc-golfi pargis saab män- oli tänavu rikkalikuma Revisjonikomisjoni esi- likku ja rohelisemat elu asub Räpina mõisa endises Kristiina Tare koduma- gida kümnel erineval rajal. programmiga kui varem ja meheks valiti Eve Neem- propageerivat maakonda. tall-tõllakuuris. Poole aas- jutus. «Väga hubane koht, Park rajati MTÜ Spordi- pälvis osalenutelt kõrge salu. Uued pesapuud leidsid taga on kogu hoone suude- hooldatud territoorium ja klubi Kõlleste eestveda- tunnustuse. oma koha Kanepi vallas tud täita aktiivse tegevu- mõnus pererahvas, kes misel. Mati Määrits 2 Uudised Toimetaja Mati Määrits, [email protected], tel 799 9454, 505 0335 Koit 30. november ’13 Eesti sookurg tegi ränderekordi - 61 päevaga 5800 kilomeetrit eised lehed T Sel suvel Põlvamaal Ahja sioonispetsialisti Marge Abeba ongi sookurgede selt Eesti kurgedega talvi- raadio-, aga ka satelliit- Võru vanim elanik küla lähedal Eesti Maaüli- Kohtla edastusel kujunes lõunapoolseim talvitamis- tuma Etioopiasse ja nende saatjad panid maaülikooli sai 103 kooli vanemteadur Aivar rekordilise rände kogupik- koht,» ütles Leito. rändetee on kuni 6500 ki- teadlased Eestis kurgedele Leito, doktorant Ivar Ojas- kuseks ligi 6000 kilo- Valdav osa Euroopas pe- lomeetrit. «Siiski talvitub koos Hispaania ja Saksa- Võru vanim elanik Maria te ja ornitoloog Urmas Sel- meetrit. sitsevatest sookurgedest enamik Soome kurgi ikka- maa teadlastega ühistel Kolk tähistas esmaspäeval lise värvirõngaste ja satel- Maaülikooli põllumajan- talvitub Edela-, Lõuna- ja gi Euroopas ja Põhja-Aaf- välitöödel. 103. sünnipäeva. Maria, liitsaatjaga märgistatud dus- ja keskkonnainstituu- Kagu-Euroopas ning Põh- rikas,» täpsustas ta. 2003. aastast on Eesti kes elab praegu Võrus oma noor sookurg nimega Ahja di vanemteadur Aivar Lei- ja-Aafrikas Alþeerias ja Tu- Sookure pesitsus- ja rän- kureteadlased n-ö iseseis- tütre ja väimehe juures, on 4 jõudis 20. novembri to sõnul oli sookure rände neesias. Enamiku sookur- deökoloogiat on maaüli- vunud ning ostavad, pai- kogu elu teinud rasket füü- keskpäeval Etioopias Ad- kogupikkus 5800 kilomeet- gede rändetee pikkus sün- koolis uuritud juba 1997. galdavad ja jälgivad raa- silist tööd Ulila turbara- dis Abeba lähedal asuvasse rit ja see kestis kokku 61 nikohast talvitamisalani aastast. 1999. aastast on dio- ja satelliitsaatjaid ise- bas, kuid pole sellele vaa- talikorterisse ja on seal päeva (22. septembrist 20. on paar tuhat kilomeetrit. kasutatud raadiojälgimist seisvalt maaülikoolis siht- tamata oma eluaja jooksul nüüd paigale jäänud. novembrini). Kõige pikemaid rändeid ning 2001. aastast satelliit- finantseeritava teadustee- haiglaravi vajanud. Eesti Maaülikooli turun- «See on lõunapoolseim teevad Leito sõnul Soome jälgimist. Sealjuures on ma raames. Tähtpäevalise tütar Lai- dus- ja kommunikatsiooni- punkt, kust märgistatud idaosas pesitsevad kured, tehtud tihedat rahvusva- ne rääkis Võrumaa Tea- osakonna kommunikat- sookurgi leitud on. Addis kellest osa rändab sarna- helist koostööd. Esimesed Koit tajale, et emal on vaid nel- ja klassi jagu haridust, ent ta kasvatas pärast sõda üksi kolme last ja aitas kõi- gil lastel saada kõrghari- duse. Maria mees võeti Ene Ergma tunnustas Helsingis Teises maailmasõjas Saksa sõjaväkke ja jäi sõjas kadu- nuks. Hiljem selgus, et mees jäi siiski ellu ja elas Leaderi mõju Eesti külaelu arengule Saksamaal ning temaga õnnestus isegi mõned kir- Marko Avikson, jad vahetada, ent siis jäi ta Põlvamaa Partnerluskogu Saksamaal auto alla ja projektikoordinaator Mardilaada hukkus. Marial on kolm teemaregioon last, seitse lapselast ja kuus Laupäeval, 23. novembril oli Harjumaa lapselapselast. Helsingis Mardilaadal toimu- Soome Tuglase Seltsi nud Eesti Leader Liidu kor- eestvõttel toimus Mardi- raldatud seminari avades rõ- laat Helsingis juba 30. Kalamees püüdis hutas Riigikogu esimees Ene kopsaka haugi Ergma, et Leader on üks de- korda. Mardilaadal tut- Teisipäeva ennelõunal Vil- mokraatlikumaid maaelu vustas oma tegevust üle jandi järve randa sillale arengu programmi meet- 160 ettevõtte ja organi- elussöödaga kalale läinud meid. satsiooni ning külastajaid Sergo Teas püüdis 5,3 kilo- oli kahel päeval kokku üle Ühe tähtsa aspektina mär- grammi raskuse havipu- 16 000. kis Ergma, et Leaderi pu- rika. Mees rääkis Sakala- Seekordse Mardilaada hul tehakse otsused koha- le, et on vabu hetki ikka teemaregioon oli Harju- likul tasandil vastavalt ko- kalastades veetnud, kuid maa, kust osales maa- halikele vajadustele ja nii suurt purikat pole ta konna teemaalal 23 eri- prioriteetidele ning otsu- varem saanud. nevat käsitöö ja kohaliku seid ei langetata lihtsalt Viljandi järv on harras- toidu tootjat. formaalsete näitajate põh- tuskalameeste seas popu- jal. Sellise mehhanismi ra- laarne koht, sest selles lii- kendamisel on võimalik gub suuri kalu. Nii näiteks aeganõudev. arvestada rohkem küla, püüti tänavu oktoobris Tiiu Rüütle foto «Eesti ja Soome Leader kandi või valla omapäraga ujumiskoha vastaskalda Riigikogu esimees Ene Ergma, Soome ning Eesti Leader tegevusgruppide esindajad tegevusgrupid on teinud ja kokkuvõttes tagada piir- juurest 2,7 kilo raskune ja vestlushoos. mitmeid erinevaid vald- konna ühtlasem areng. 113 sentimeetri pikkune kondi hõlmavaid koostöö- «Leader koostöö toimub laelu arendamisega,» tun- angerjas. 1999. aastal an- Olli-Pekka Viinamäki esit- Leader meede on kõigis projekte. Suur on huvi nii sektorite kui erinevate nustas Ergma Leader te- dis Viljandi järv välja kogu- lus, kus ta tutvustas seitset uuringut hõlmanud riiki- koostöö osas ka uuel prog- eluvaldkondade vahel. Te- gevusgruppe. ni 15-kilose ja 122 senti- riiki hõlmanud uuringut des pisut ülereguleeritud rammiperioodil. Selle heaks gevusgrupid osalevad rah- meetri pikkuse haugi. Se- «Euroopa Liidu Leader ning tundub, et ametkon- tõestuseks oli seminari tei- vusvahelistes koostööpro- Meede on olnud pigem da peetakse siiani suuri- juhtimise väljakutsed ja dade usaldamatus koha- ses pooles toimunud ühine jektides, mille head näited ülereguleeritud maks, kes Eesti siseveeko- arengud Skandinaavias ja like otsuste osas on tekita- koostööideede otsing,» sõ- on seotud kohaliku toidu, Seminaril osalenute hul- gudest on harrastuslike va- Eestis». Olli-Pekka Viina- nud olukorra, kus projek- nas seminari kokkuvõtteks kultuuripärandi hoidmise, gas tekitas suurema arut- henditega kätte saadud. mäki sõnul jäi uuringut te- tide elluviimine ja aruand- Eesti Leader Liidu juha- turismi, noorsootöö ja kü- elu Vaasa ülikooli doktori hes enim silma asjaolu, et lus on liiga bürokraatlik ja tuse esimees Tiiu Rüütle. Siiakala napib Kui varasematel aastatel on Saaremaa kalurid ok- toobri lõpus ja novembri al- Metsaseaduse muudatused lisavad võimalusi metsade majandamiseks guses siiga üsna suurtes Riigikogus läinud nädalal paberivabalt raiuda, kuid tähendab, et metsa saab da piisavalt häid valgustin- Põllumäe sõnul on meeldiv, kogustes püüdnud, siis tä- heakskiidu saanud metsa- selleks pidi ta järgima veel majandada nii, et ei tekiks gimusi elujõulise uuenduse et erametsandus riigilt navune aasta on erand. seaduse ja halduskoostöö kahte täpsustavat piiran- suuri lagedaid alasid. Eesti tekkeks ja arenguks, siis tähelepanu ja tuge saab. Siiakala sattus kalameeste seaduse muutmise sea- gut. Nimelt ei tohtinud Maaülikooli Metsandus- ja lubatakse valikraiega teki- «Senine tugi on metsaoma- püünistesse alles novembri dus loob metsaomanikele raiutav maht ületada 3 tm Maaehitusinstituudi dot- tada ka piiratud pindalaga nikke ja -ühistuid palju teises pooles. Soolasiig oli täiendavaid võimalusi hektarilt, mis tähendab, et sent, metsakasvatuse ja väikehäile. aidanud, ent ainult toetus- jõulude ajal saarlaste pea- metsade majandamiseks. metsaomanik pidi raiuma metsaselektsiooni õppe- «Valikraie sobib paremi- te abil metsaomanikke mine maiuspala, viimastel Eesti Metsaseltsi kom- hajali ja raieviis pidi vas- jõud Veiko Uri selgitas, et ni varjutaluvate puuliikide ühistutesse ei saa. Õnneks aastatel on siiasaagid aga munikatsioonijuhi Toomas tama õigusaktides sätesta- sel juhul tuleb raieliigina puistutesse, Eestis tuleks teevad seadusemuudatu- märgatavalt vähenenud. Keldi edastusel annab sea- tud tingimustele. Näiteks kasutada valikraiet. neist kõne alla peamiselt sed elu mõnevõrra lihtsa- Ometi on Kuressaare tu- dus metsaomanikule lisaks ei tohtinud nooremapool- Uri lisas, et kui lage- ja kuusikud ja kuuse-lehtpuu maks väikemetsaomani- rul soolasiig letil. Tõsi küll, võimalusele menetleda pa- ses metsas raiuda lagerai- turberaie eesmärk on vana segapuistud. Samas on kele, kes ei pea enam nii vääriskala hind on üsnagi berivabalt metsa majanda- de korras. «Kui varem oli metsapõlvkonna likvidee- kuusikud väga tormikart- palju paberimajandusega soolane - kilo eest küsitak- misega seotud lubasid või- oma metsast küttepuu rimine ning asendamine likud, ka tuleb arvestada tegelema,» lisas Põllumäe. se 12 eurot. Ligi kolmvee- maluse raiuda oma met- raiumine üsna segadust uuega, siis püsimets on juurepessu ohtu. Pigem Lähtudes keskkonnaor- randsada aastat kalavetel sast 20 tm puitu kinnisasja tekitav, siis nüüd on tõesti pidev ja selles on esindatud võiksid valikraied olla al- ganisatsioonide ettepane- käinud Roland Kivi poleks kohta. Läänemaa Metsa- lihtsam. Peaasi, et 20 tihu- väga erineva vanusega ternatiivseks metsa ma- kust, on metsaseaduses siia kadumist uneski ette ühistu tegevjuht Mikk meetrit ei ületa,» lisas puud, neist aga arvuliselt jandamise viisiks väikse- sätestatud ka see, et uuen- näinud. Link selgitas, et seejuures Mikk Link. kõige rohkem peaks olema mates erametsades ja dusraie tegemisel lageraie- «Mul oli neli siiamõrda ei pea metsaomanik esita- noori puid. Puistus läbi vii- kaitstavates metsades,» na tuleb langile pindalaga sees. Vahel sain hommiku- ma ühtegi dokumenti, sa- Metsa majandamine dav valikraie täidab korra- rääkis Uri. kuni 5 ha jätta säilikpuid ti pool tonni väärt kala. muti ei pea tal olema met- püsimetsana ga mitmeid ülesandeid, st Seaduses rõhutatakse ka vähemalt 5 tm hektari Kahjuks siinkandis seda samajandamiskava. Uue võimalusena annab nii uuendusraie, hooldus- vajadust pöörata jätkuvalt kohta ja langile üle 5 ha vä- kala enam pole,» kõneles Link lisas, et ka varase- seadus metsaomanikele raie kui puidu varumise tähelepanu erametsanduse hemalt 10 tm hektari kalamees ajalehele Saarte ma seaduse järgi võis met- võimaluse metsa majanda- eesmärke. Kuna üksikpuu- arendamisele. Eesti Era- kohta. Hääl. saomanik oma küttepuu miseks püsimetsana, mis de väljaraie ei pruugi taga- metsaliidu tegevjuhi Priit Koit Koit 30. november ’13 Toimetaja Raivo Sihver, [email protected], tel 799 9459, 526 7519 Majandus 3 Vastse-Kuuste tehases töötab pea poolsada inimest

Raivo Sihver siis teisi toorlihatooteid [email protected] Vastse-Kuustes ei valmista- ta, küll aga suitsu- ja kee- Kuigi homme, 1. detsembril on esimene advent ning al- duvorste ning sinke. Näi- gab jõulukuu, pole inimestel teks valmistatakse Vastse- soojade sügisilmade jätku- Kuustes paljude lemmikut mise tõttu veel talvetunnet Krakovi vorsti ning Talu- tekkinud. Atria Eesti juha- mehe sinki. Toodete suitsu- tuse liige Olle Horm rääkis, tamiseks kasutatakse et kui aasta tagasi kattis lepalaaste. maad lumi ning inimesed tar- bisid juba verivorste, siis tä- 2002. aastal tõi Atria navu eriti mitte. Eesti turule uuendusliku skinpakendi ning 2007. aas- Horm nentis, et 60% aas- tal muudeti taassuletava tasest verivorstitoodan- pakendi turuletoomisega gust süüakse ära jõulude tarbijate elu lihtsamaks. ajal 3-4 päevaga. Hoolima- Horm näitas 1,2-meetrist ta sellest, et Vastse-Kuus- vorstikangi ning ütles, et tes verikäkki ei valmistata, sellest tehakse pakendi- soovitab Horm seda süüa, tesse viilutatud tooteid. sest verikäkis on inimor- Lihatoodete ettevõtted ganismi poolt kergesti (neid on Põlvamaal neli) on omastatavat rauda. põllumajanduse ja metsa- ning puidutööstuse kõrval Vastse-Kuuste trump on ühed suuremad tööandjad pikaajalised töötajad maakonnas. Atriale kuu- Atria Eesti omab Valgas lub Saverna farm, kus on tapamaja ning lihalõikust, 3200 seakohta. kuid liha- ja vorstitooteid Atria Eesti on Eestis suu- valmistatakse pea võrdse- ruselt teine seakasvataja, tes kogustes nii Valgas kui kel kokku on viis seafarmi. Vastse-Kuustes (viimases Just see asjaolu võimaldab 180-240 tonni kuus). Raivo Sihveri foto Atria Eestil kasutada Olle Horm peab Vastse- Atria Eesti juhatuse liige Olle Horm näitas 1,2-meetrist vorstikangi, millest tehakse pakenditesse viilutatud tooteid. lihatoodetes valdavalt oma Kuuste trumbiks professio- farmides kasvatatud kodu- naalseid, töösse pühendu- vad, infrastruktuur (pu- ei näe Olle Horm lähiajal juhtuda võib. tud. Vastse-Kuuste oli üks maist sealiha. nud ning valdavas enamu- hastusseadmed, soojuse kardinaalseteks muutus- esimesi, kes selle toote tu- AS Atria Eesti kuulub ses väga pikalt tehases töö- tootmine jne) on põhiosas teks põhjust. Et aga liha- Toores grillvorst kui rule tõi. Inimesed on toore Atria kontserni. Helsingi tavaid inimesi. Vastse- välja ehitatud ning ka pea- toodete valmistamisel tuleb Vastse-Kuuste kaubamärk grillvorsti omaks võtnud väärtpaberibörsil noteeri- Kuuste tehas annab aastas mised tooted (kolme kau- toimuma hakkavatele Vastse-Kuuste tehase kau- ning suvehooajal on see tud Atria Oy juured ulatu- tööd ligi poolesajale lähi- bamärgi, Maks & Mooritsa, muutustele väga kiiresti bamärgiks võib lugeda too- jätkuvalt väga populaarne. vad 1903. aastasse, mil ümbruse inimesele. Wõro ja VK all ehk kahe reageerida, siis ei saa ka reid grillvorste lambasoo- Kuna toores liha rikneb asutati väärika ettevõtte Kuna kõik tootmiseks tehase peale kokku ligi 300 täie kindlusega kunagi öel- les, mida on tehases juba väga kergesti, kuid liha- vanim omanikuks olev vajalikud seadmed tööta- erinevat toodet) paigas, siis da, mis mõne aasta pärast väga pikka aega valmista- lõikus asub ainult Valgas, ühistu. Uuest aastast muutuvad mitmete SEB teenuste tingimused Seoses Eesti üleminekuga kaudu, tasub tähele panna, üle-euroopalisele arveldus- et maksed liiguvad panka- 1. veebruarist 2014 muutub SEB sularahateenuste hinnakiri standardile muutuvad 1. de vahel senise kümne kor- veebruarist 2014 SEB ar- ra asemel viis korda päevas Kiirendamaks üleminekut efektiivsemale arveldusviisile, sissemakse maksma nii era- ja väljamakseautomaatide veldustingimused. ja samal päeval teise panka muudab SEB sularahaarvelduste tingimusi ning soodus- kui ärikliendile 0,3% sum- vahendusel tasuta, siis mast, minimaalselt 2 eurot. edaspidi on tasuta kuni Ühtsete standardite ees- jõudmiseks peab makse tab makseterminalide kasutuselevõttu üle Eesti. märk on toetada elektroo- olema sisestatud interneti- Seni said erakliendid sula- 6000 euro sissemaksmine niliste arvelduste arengut. pangas hiljemalt kella raha kontole sisse maksta ta- kuus. Piirsummast suure- Seoses Eesti ülemine- 16.30-ks (ehk siis pool tundi SEB juhatuse liige ja jae- ringluses poole sularahast suta. Tasuta sissemakse või- mate tehingute puhul tuleb panganduse ning tehno- ning sularahateenuste hinna- malus säilib juuniorkonto maksta teenustasu 0,2% kuga üle-euroopalisele ar- varem kui seni). Pangasise- loogia valdkonna juht Eeri- kirja muutmise eesmärk ei ole omanikele kuni 100 euro ula- ületatavast summast. Selli- veldusstandardile, muutub sed maksed toimuvad ka Vaikmäe-Koit selgitab: lisatulu teenimine, vaid soov tuses kuus. SEB-il on üle Eesti ne hinnakirja muudatus oli 1. veebruarist 2014: endiselt reaalajas. «Eestimaalased on olnud suunata kaalukeeleks olevad 44 sularaha sissemakseauto- põhjendatud seetõttu, et • kontonumbrite stan- Lisaks eeltoodule tuleb pikka aega uhked moodsa kliendid efektiivsemate elekt- maati, mis tähendab, et puu- 3,5% klientidest, kes teevad dard: kasutusele jääb vaid äriklientidel silmas pidada, panganduse ja maksehar- rooniliste maksevõimaluste dub otsene vajadus telleri kau- nii suuri sissemakseid, rahvusvaheline konto- et 1. veebruarist 2014 tuleb jumuste üle, kuid kahjuks juurde.» du sularaha kontole sisse hoiab ringluses 52% sulara- number IBAN; raamatupidamisprogrammidel näitavad viimaste aastate SEB pakub mitmeid lahen- maksta. hast. Nende klientide suu- • riigisisene makse: lä- jm süsteemidel kasutada arengud, et oleme sellel dusi, kuidas eraisikud saaksid 2. Sularaha väljamakse namine elektroonilisele ar- heb üle ühtse standardi ko- pangasüsteemiga suhtle- teel seisma jäänud. Sula- omavahel sularahavabalt ar- kontoris maksab nii era- kui veldamisele tõstaks mahtu- haselt Euroopa maksele misel uut sõnumistandar- raha osakaal maksetehin- veldada (näiteks ülekanded ärikliendile 0,4% summast, mi- sid, mis võimaldaks pakku- (SEPA makse); dit - ISO20022 XML. gutest on endiselt pool kõi- mobiilipangas või mobiilimak- nimaalselt 2 eurot. 0,4% tee- da soodsamaid kaardi- • ning lõpeb otsekorral- Lisaks on SEB regulaar- kidest tehingutest ning sel- se). Kaupmeestele on SEB nustasu kehtis ka enne, kuid makseid kõikidele klien- duse teenuse osutamine: se tootetingimuste ülevaa- le muutumine on viimasel pakkunud tasuta või vähenda- minimaalne teenustasu tõusis tidele. toimub üleminek e-arve tee- tamise käigus teinud muu- ajal väga vaevaline. Põhja- tud kuumaksuga (5 eurot 1,92 eurolt 2 eurole. Iga SEB 5. Seni kehtis sularaha nusele. datusi panga üldtingimus- maades tehakse sularahas kuus) makseterminale kaardi- pangakontori juures on ka su- automaadist tasuta välja- Eraisikud ei pea tegema tes, püsikorralduse-, rah- iga viies makse, Eestis en- makseteks. larahaautomaat, mille vahen- võtmisele piirmäär 2000 ise midagi - pank teeb va- vusvahelise deebetkaardi-, diselt iga teine. Samas näi- Kaupmehetasud kaardi- dusel on võimalik sularaha eurot kuus. 1. veebruarist jalikud muudatused nende rahvusvahelise krediit- tas Euroopa Keskpanga maksetelt on viimastel aasta- välja võtta tellerit kasutamata. on see piirmäär 1000 eurot eest. Näiteks konverteerib kaardi, püsimaksega kre- uuring, et Eestis on kaardi- tel vähenenud koos mahtude 3. Müntide sisse- ja välja- kuus ning sellest suurema- pank internetipangas si- diitkaardi, virtuaalkaardi- makse kaupmehele sula- suurenemisega 3%-lt ligikau- makse hakkab maksma 3% te summade väljavõtmisel sestatud vanas formaadis ja fondsäästmise tingimus- rahamaksest 45% odavam. du 1%-le. Suurendades kaar- summast, minimaalselt 2 eu- tuleb tasuda teenustasu arveldusarve automaatselt tes. Elektrooniliste maksete dimakseid poole võrra, 50%- rot. Seni maksis sissemakse 0,3% summast. suurem kasutamine aitaks lt 75%-le, saaksid pangad 1,5% summast, minimaalselt Üle 1000 euro kuus võ- uuele kujule. Samuti toi- SEB kliendid saavad lä- vähendada kaupmeestel pakkuda kaardimaksete käit- 1,6 eurot. Lapsed saavad juu- tab sularaha automaadist mub ka automaatselt üle- hipäevil personaalse tea- kulusid ja pakkuda mada- lemist kaupmeestele veelgi niorkontot kasutades tasuta välja 3,5% klientidest. Nen- minek otsekorralduselt e- vituse muudatuste tingi- lamaid hindu. soodsamalt ehk kaardimak- münte sisse maksta 100 euro de klientide motiveerimine arvele, kui makseid saav mustest, samuti on SEB Kaardimaksete mahtude sete kulud langeksid veelgi. väärtuses kuus. SEB analüü- kaardimakseid kasutama ettevõte on selleks soovi kodulehel www.seb.ee selgi- suurenemine võimaldaks Suuremad muudatused sis seniseid laste sissemak- suurendaks taaskord mah- avaldanud. tatud põhjalikumalt muu- pangal pakkuda soodsa- SEB sularahateenuste hin- seid ja need on väga harva tusid, mis võimaldaks pak- Seoses sellega, et panka- datuste sisu. maid kaardimakseid kõiki- nakirjas (jõustuvad 1. veeb- suuremad kui 100 eurot. kuda soodsamaid kaardi- devahelised ülekanded lii- dele klientidele. Praegu ruarist 2014): 4. Kui seni oli sularaha sis- makseid kõikidele klien- guvad 1. veebruarist 2014 Silver Vohu, hoiab 3,5% klientidest 1. Kontoris hakkab sularaha semaksmine sularaha sisse- tidele. üle-euroopalise süsteemi SEB kommunikatsioonijuht 4 Elu Toimetaja Margit Õkva, [email protected], tel 799 9453, 5333 7517 Koit 30. november ’13 Kontrollige Boschi ja Siemensi nõudepesumasinaid Hooldekodujuhid BSH Home Appliances AB on jõuda võimalikult palju- või 20% allahindlust uue kas konkreetne mudel on kord üle, et võimaliku de- keskendusid Eesti filiaal palub ajavahe- de klientideni, kelle kodus Boschi või Siemensi nõude- ohutusprogrammi nime- fektiga nõudepesumasinate hooldusteenuste mikul 1999-2005 toodetud võib olla rikkega masin. pesumasina soetamisel. kirjas, või küsida lisainfor- omanikud peaksid masinat Boschi ja Siemensi nõude- Üksikutel juhtudel või- BSH paneb oma klienti- matsiooni ja nõu. kasutama vaid järelevalve arendamisele pesumasinate omanikel vad eelnimetatud Boschi ja dele südamele külastada «Jätkame augustis ala- all seni, kuni viga on pa- Põlva Maavalitsuse avalike kontrollida, kas nende soe- Siemensi nõudepesumasi- veebilehte www.dishcare- nud ohutusprogrammiga, randatud või masin uue suhete nõuniku Maret Rei- tatud masinat puudutab nad üle kuumeneda ja süt- action.ee, võtta ühendust et jõuda võimalikult suure vastu välja vahetatud. Va- numägi edastusel toimus käesoleva aasta augustis tida, mis on tingitud juht- tasuta numbril 00 800 1908 hulga klientideni, ütles bandame oma klientide ees 26. novembril Põlva valla algatatud vabatahtlik ohu- paneeli veast. BSH pakub 1908 või helistada +372 880 BSH Home Appliances AB mis tahes ebamugavuste hooldekodus Põlvamaa üld- tusprogramm. omanikele masina tasuta 1058 (kohaldub kõne Eesti esindaja Maja Wik- pärast.» hooldekodude juhtide II BSH algatuse eesmärk remonti nende endi kodus tavahind), et kontrollida, man Ulrich. «Kordame veel Koit koostööpäev. Infopäeval tutvuti hool- dekodu üldise olukorra ja osutatavate teenustega ning räägiti füsioterapeudi Talentidest pakatav päev Erastveres ja haigla pakutavatest ter- vishoiuteenustest. Põlva valla hooldekodu Annelii Jürimaa, Ülle Oja, juht Aet Olle tundis hea- AS Hoolekandeteenused meelt selle üle, et maja üld- Erastvere Kodu ruumid on saanud pisut tegevusjuhendajad remonditud ning taas kuu- lub hooldekodu personali Aasta kõige pimedamal koosseisu meditsiiniõde. ajal, mil vaim on väsinud Põlva valla hooldekodus ja keha ei taha ka suurt on hetkel ööpäevaringsel midagi teha, toimusid 7. teenusel 38 inimest, seega novembril AS Hoolekande- tuleb teenust soovivatel isi- teenused Erastvere Kodus kutel panna end järjekorda sügisprintsessi ja -printsi või leida lahendus maa- valimised ning seda juba konna teiste hooldekodude kaheksandat korda. baasil. Päev algas külaliste vas- tuvõtmisega. Neid tuli Mida sisaldab Põlva-, Võru-, Valga-, Tar- füsioteraapia? tu-, Viljandi-, Jõgeva- ja Koostööpäevale oli kutsu- Lääne-Virumaalt, kokku tud OÜ Freim füsiotera- üle saja külalise. peut Ly Kamja, kes tut- Üritusel osalesid Võisiku vustas füsioteraapia või- Kodu, Karula Kodu, Imas- malusi ja vajalikkust. tu Kool-Kodu, Tõrva Kodu, Kamja sõnul sisaldab fü- Kodijärve Kodu, Tartu sioterapeudi teenus nõus- Kaunase Kodu, Maarja tamist, kuidas oma tervi- Küla, Paju Pansionaadid, Foto erakogust seprobleemidest või puu- Kahekümne ühele tublile ja andekale kliendile elas kaasa ligi kakssada pealtvaatajat. Lõuna-Eesti Erihooldus- dest tingitud vaevustega teenuste Keskus, Viljandi dati tutvustusvoorus, osa- vile panna ja muidugi ko- värvideküllane päev. Meie tegemiste ja üritus- igapäevaelus paremini toi- Näituse Kodu ja Tapa Põl- vus-nutikus-üllatusvoorus hustuslik disko. Järgnes Selles kiires infoühiskon- tega saab ennast kursis hoi- me tulla (igapäevased lu Kodu elanikud. ja andekusvoorus. Viima- autasustamine, mille käi- nas on järjest olulisem kor- da interneti koduleheküljel võimlemisharjutused, Saali kogunes umbes ne neist on olnud läbi aega- gus kõik osavõtnud said raldada ühiseid üritusi, www.hoolekandeteenused. ergonoomika, abivahendite kakssada pealtvaatajat, et de klientide lemmikvoor. tunnustatud ning sügis- mis ühendavad inimesi ee/erastvere/ vajadus). kaasa elada kahekümne Kuni þürii otsust tegi, oli printsess ja -prints välja ning elus on tähtsad het- Füsioteraapia eesmärk ühele tublile ja andekale avatud mikrofon kõigile kuulutatud. Oli meie som- ked, millest jääb ilus mä- Soovime kõigile ilusat sü- on võimalike tervisekah- kliendile. Oma andeid näi- külalistele, et ennast proo- buses sügises üks tore ja lestus kogu eluks. gise jätku ja talveootust! justuste ennetamine, lii- geste liikuvusulatuse ning lihaste jõu ja vastupidavu- se säilitamine ning valu lee- Kodu soojaks madalate küttekuludega vendamine. Pidevalt tõusvate kütte- puupliit, kuna mõlema pu- Maal on suure populaar- gaasid suunduvad külgkäi- sagedus välistama tahma- Perearsti saatekirjaga kulude tõttu on paljud ko- hul on tegemist sõltumatu suse saavutanud puuküt- gust alla ja lõõri küttekolle põlengu ohu. taotletavad teenused duomanikud hakanud ak- küttesüsteemiga, mis töö- tega keskküttepliidid, mis töötab ahjuna. AS Põlva Haigla õendus- tiivselt mõtlema parimatele tab ka siis, kui näiteks on lihtsalt reguleeritavad Lahtised kaminad on ka- Õhksoojuspumbad on juht Aili Tilgre andis üle- ja soodsaimatele lahendus- elekter ära läheb. ning aitavad hoida regulaar- minausteta ning nende pea- mugavad vaate haiglas osutatavatest tele. Kas puukütte eelista- Ahju ja pliidi ehitamisel set ruumide temperatuuri. mine funktsioon on pigem Kui kodus on ahi, kuid soo- tervishoiuteenustest, mida mine kodumajapidamises on võimalik valida tootja meeleolu ja hubasuse loo- vitakse mugavust, tasub on võimalik taotleda pere- tasub ära? Kas kaminat testitud valmistoodangu Kaminatel on mine. Soojuslik kasutegur juurde soetada soojus- arsti saatekirja alusel. saab pidada vaid iluasjaks või ahjumeistri omaloo- eri funktsioonid on üldjuhul 25-40% piires. pump. Investeering on Nendeks teenusteks on või on tal ka suurem väär- mingu vahel. Kindluse Kaminaid on peamiselt Kamina kütmiseks on väikseim, kui osta õhksoo- koduõendusteenus, kodu- tus soojuse salvestajana? mõttes soovitame valida kahe eri funktsiooniga. soovitatav kasutada leht- juspump, mille kasutegur ne vähihaigete toetusravi, Ahjude puhul saab neid tootjapoolse garantiiga Vaid tuleilu nautimiseks puud, eriti hästi sobivad on turul pakutavatest kõi- suhkruhaigete nõustami- soojuse eraldumise järgi küttekolde, mille töökind- saab oma koju valida kerg- selleks kuivanud kaseha- ge kõrgem. ne, õendusteenus hooldus- liigitada 12h, 24h ja 48h lus on 100% garanteeritud. kamina, mis puhub sooja lud, kuna erinevalt kuu- Õhksoojuspump on kasu- ravi osakonnas ja geriaat- klassidesse. Hästi soojust Tootja annab salvestavale õhu välja kamina ukse sest ja männist ei viska lik, sest ta annab rohkem riline hindamine. Kõiki salvestava küttekolde ahjule ja selle materjalidele kohal asuvast õhuavast. lehtpuu sädemeid ning tah- soojusenergiat, kui ise ku- neid teenuseid saab taotle- koostisaine tähtsaimad kuni viieaastase garantii, Kaminahjude eelis kerg- mab vähem. Lisaks ei ole lutab: kulutades näiteks da ka hooldekodus elava- omadused on suur mahu- mis tagab, et investeering kaminate ees seisneb suu- soovitatav põletada liiga 1kW elektrienergiat, tagas- tele isikutele. kaal ja sellest tulenev suur on läinud õigesse kohta. remas soojuse salvestamise palju paberiprahti, sest see tab õhksoojuspump 4kW Lähtuvalt asjaolust, et soojusmahutavus. Ahju Rasked kivist ahjud suu- võimes, mis erinevate mu- tekitab kaminasse ja soojusenergiat. Toote eelis 10. detsembril kavandab soojussalvestuse võime on davad salvestada palju delite puhul ulatub 12-48 korstnasse tahma, millest on mugavus, kuna see ei sotsiaalministeerium aru- suur, kui ta loovutab soo- ning kiirata soojust ka 12- tunnini. Küttekeha välimu- võib tekkida tahmapõleng. nõua iga päev puudega jän- telu üldhooldusteenuse just tasaselt ja pikalt. Li- 48 tundi pärast kütmist. se koos kindla tooni või de- Sõltuvalt kamina kasu- damist. Arvestades Eesti nõuete ja järelevalve tee- saks peab ahi taluma kõr- Väga populaarsed on Soo- koratiivvärviga saab klient tamise tihedusest tuleb temperatuure, saab soojus- mal, avaldati infopäeva lõ- geid temperatuurikõikumi- me ahjufirmalt nime saa- vastavalt oma soovidele ja seda ka hooldada. Kaminat pumpa kasutada ka talvel, pul arvamusi ja tehti et- si ja seetõttu peab kütte- nud Tiileri-ahjud, millega vajadustele ise valida. on mõistlik puhastada su- sest enamjaolt jääb tempe- tepanekuid üldhooldeko- kolde materjalide kvaliteet kütab toa soojaks juba ka- Kinniste kaminate puhul vel, kui aktiivsem kütmis- ratuur alla -15 kraadi, mis dudele esitatavate nõuete tagama väikeste materja- he sületäie puudega. Välis- on tuld süüdates pöördsii- periood on läbi. Lõõride on keskmise soojuspumba vajaduste täpsustamiseks. lide soojuspaisumise. viimistlusena on valida eri- ber ülevalt lõõri avatud puhastamine ning koldest efektiivsuse lävi. Enne küt- Maakonna hooldekodu- nevates toonides naturaal- ning küttekolle töötab ka- pigi ja tahma eemaldamine teperioodi algust on aga juhtide infopäevi korralda- Ahju valikul on sete telliste või krohvimise minana. Kui aga küttekol- on oluline nii tuleohutuse soovitav õhksoojuspumba- takse Põlva Maavalitsuse mitu võimalust vahel. Viimasel juhul on let soovitakse kasutada kui ka küttekolde ja korst- le hooldus teha. eestvedamisel selle aasta Kõige lihtsam lahendus on võimalik valida meelepä- soojasalvestina, suletakse nate seisukohalt. Vastavalt Toomas Karuks, oktoobrist. ehitada majapidamisse rane värvitoon ning sobi- pärast puude süütamist Eesti Vabariigi tuleohutus- K-rauta veevarustuse, kütte puuküttega ahi ja kööki vaim pinnatöötlus. kamina uks ning suitsu- seadusele peab puhastamis- ja ventilatsiooni tootejuht Koit Koit 30. november ’13 Toimetaja Indrek Sarapuu, [email protected], tel 799 9461, 510 5532 Kultuur, haridus 5 Leo Kütt pälvis kodanikupäeva aumärgi Kodanikupäeval andsid peaminister Andrus Milliseid tegusid ise kõige järelikult ei ole veel lõpp. Nii on ka loo- siiani midagi teinud tun- Ansip ja regionaalminister Siim Kiisler Sten- rohkem hindad? memajaga. Pildi raam valmis eelmisel nustuse saamise nimel ega Ühtegi ettevõtmist ma ei ole aastal ja pilti alles maalitakse. Mis kavatse seda ka teha. Nii bocki majas toimunud pidulikul vastuvõtul üle teinud üksinda. Alati on ol- seni välja paistavad, on esimesed et loorberid jäägu teistele! kodanikupäeva aumärgid, millega tunnustatak- nud palju kaasatulijaid ning pintslitõmbed. Maja peab saama se vastutustundlikke ja hoolivaid inimesi, kes olen suut- kõigile omaseks. Mida Põlvamaal veel on näidanud ennast kodanikuna parimast kül- nud neid annaks korda saata? veenda, Kas tunnustus motivee- Julgustada inimesi tege- jest. Teiste hulgas pälvis märgi Räpina Loome- et oleme rib või on aeg loorberi- ma väikeettevõtteid ja seda maja juhataja ja aktiivne ettevõtlusnõustaja õigel tele puhkama jääda? just käsitöö ja traditsioo- LEO KÜTT. teel. Kindel on see, et iga ini- niliste toodete tootmisel. Kõige mene vajab tunnustamist. Kui inimene toidab ennast «Leo Kütt on aktiivne Põl- saa aga pidada enam väik- täht- Kes ütleb, et tema ei vaja, ja peret oma ettevõtmisega, vamaa kohaliku elu eden- seks riigiks, sest kodanikud sa- valetab. Tunnustamisel on siis on ta tubli, kui annab daja. Tal on alati häid ideid on selle suureks teinud. maks kaks poolt - ühtedele meel- tööd naabrile, on juba väga ja tema eestvedamisel on Aitäh teile. Te olete teinud tegevu- dib ja nad saavad (kaasa- tubli. algatatud mitmeid projekte riigi ja ühiskonna jaoks seks ise pean seda, et 2003. Tunnustus on kindlasti tulijad) rohkem indu. Olgem realistid, meile ei nii Räpina piirkonnas kui enam, kui teie käest on aastal sai Värska sanatoo- seotud Räpina Loome- Teistele (vaenlastele, nii tule kunagi 200 töökohaga ka Põlva maakonnas,» tea- oodatud.» riumi juhatajaga antud maja käivitamisega. Kas kehv ma ka ei ole, et üh- eksporti tootvat firmat. tatakse pressiteates. Leo Kütt on Räpina ja start MTÜ-le Setomaa Tu- oled tulemusega rahul? tegi vaenlast ei ole) tekitab Meil ei maksta kunagi Ansip tänas vastuvõtule Põlvamaa loomemajanduse rism. Pikk ja piinarikas Loomemaja kohta ütlen vimma ja see paneb neid en- Eesti keskmist palka. saabunud kodanikupäeva üks veduritest, seepärast protsess on kandnud vilja nii, et olen kasvanud ajas- did tegelikult paremini Katsume teenida nii palju, aumärgi saajaid ja ütles, et pöördus Koit tema poole ja MTÜ tegutseb edukalt tul, kui loeti muinasjutte ja tegutsema, et minule koht et pere elaks normaalselt. iga kodaniku roll väikses koos õnnitluse ja mõne kü- siiani - turistide vool on tun- need lõpevad ju alati hästi. kätte näidata. See on ju riigis on oluline. «Eestit ei simusega. tav. Kui on midagi pahasti, siis eriti edasiviiv jõud! Ei ole Küsis Indrek Sarapuu Folklooriansamblil Kuldatsäuk täitub 25 tegevusaastat Seto folkooriansambel Kul- Ameerikas. Koori korral- lina Viskar, Olga Rõbkina, datsäuk saab 2. detsembril datud kultuurireisidel Eevi Laanetu, pulmaehtes 25-aastaseks. Ansamblis on Austriasse, Ungarisse ja ja -rõivil abielunaised Valve setu traditsionaalset kul- Tðehhimaale kõlasid setu Poolak, Maret Vabarna, tuuri austavad kaheksa laulud reisikaaslastele ja Helena Kudre, Vaike Alver, asutajaliiget, pluss kolm teistele huvilistele. Piret Torm- Kriis, kiriku- veidi nooremat lauljat ja Kuldatsäuk on välja and- rõivil on auväärses eas An- üks auliige. nud kaks CD plaati: «Kuule na Kuremägi ning vana- Esimene laul, mida Kul- kulla külanoorik» ja «Seto tüdrukud Laine Lõvi ja datsäuk õppima hakkas, oli kosja- ja pulmalaulud». Re- Eha Kõiv. Sõnum, mille «Sini-mani-seele» ning esi- pertuaaris on sadakond Kuldatsäuk oma lauluga mene kontsert toimus Värs- laulu, lühemad neist roh- laiali saadab, on oluline nii ka sanatooriumis peetud V kem kasutusel, pikemad lauljatele endile kui seto leelopäeval 1989. aastal. harvem. Kõik lauljad saa- kogukonnale ja Eesti rah- Esimene õpetaja oli Ode vad hakkama eeslauljate- vale. Aelas ning esimene välis- na, mitmed ka killõ laulmi- Koori auliige Anna Kõivo reis toimus 1992. a Kannu- sega, kuid laulusõnu kir- laulusõnadega on hea väi- se linna Soome Vabariigi jutavad kahjuks vähesed. ke juubelijutt lõpetada: sünnipäevapidustustele. Lauljad on tublid käsi- «Kui mii naka laulõmahe, Kuldatsäuga laul on kõ- töölised. Õpitakse ja vaja- naka illo iskimähe lav ja lauljad säravad. Ikka dusel ka õpetatakse. Koos Laula pääva paistõmahe, kutsutakse esinema nii lä- Seto Talumuuseumiga toi- pilve pakso pakõmahe hemale kui kaugemale. muvad kevadise koolivahe- Kao-õi sõs seto lauluhelü, Kuldatsäuk muuseumi õuel. Foto erakogust Ansambel on laulnud Vene- aja ning talsipüha pidami- vao-õi kaalast vana hõpõ». maal, Lätis, Soomes, Poo- ne. Mitmed kooriliikmed on 30-60 kontserti. Kõige roh- Lisaks laulule on meil saatel, samuti seto rahva- las, Saksamaal ja Tðehhi- Seto Talumuuseumi Sõpra- kem laulmisi toimub Seto hea võimalus tutvustada rõivaid. Lauljad on kont- Laine Lõvi, maal, mitmes Belgia linnas de Seltsi liikmed. Talumuuseumis muuseumi rahvalikke tantse koori sertide ajal teatud rollis - MTÜ Seto Folklooriansambli ja Prantsusmaal ning Aastas toimub keskmiselt külastajatele. laulja Galina pillimängu pulma pruutneitsid on Ga- juhatuse esimees Hariduse eest vastutatakse üheskoos Põlvamaa arengukonve- rentsil (20. novembril) pöö- rati tähelepanu haridus- teemale. Arutlusringis «Kes vastutab hariduse eest?» osalesid Põlva maa- vanem Ulla Preeden, hari- dus- ja teadusministeeriu- mi koolivõrgu juht Kalle Küttis, Jüri Võigemast linnade liidust, Vastse- Kuuste vallavanem Len- nart Liba, haridusspetsia- list ja Mammaste kooli en- dine juht Katrin Ohakas, Rosma kooli õpetaja Diana Asur, Orava Põhikoolist õpilasliidu esindajana Kir- Põlva Maavalitsuse foto ke Laanemaa ning lapseva- Arutlusringis osalesid Kalle Küttis, Ulla Preeden, Jüri Võigemast, Lennart Liba, Katrin Ohakas, Diana Asur, Kirke Laanemaa ja Merle Sulaoja. nem Merle Sulaoja. Arutlusringi sissejuha- märk on säilitada tugevad küsimuses olid kõik osale- Üle ega ümber ei saadud alus-, alg- ja põhiharidus rolli mängima ka kohalik tanud Kalle Küttis juhtis põhikoolid. Kui väikeste nud nõus, et vastutus ei ole ka rahastamise küsimus- ning tuleb arendada güm- kogukond, mistõttu on olu- tähelepanu asjaolule, et põhikoolide erandlik ra- ühepoolne kohustus, vaid test. Leiti, et stabiilsuse ta- naasiumiharidust. Vajalik line haridusteemade juures Eestis on umbes 80 000 õpi- hastamine on sageli õigus- jaguneb kõigi osapoolte gamiseks on vaja kindlaid on leida ja rõhutada oma tõsta kogukonna rolli ja last vähem kui viis aastat tatud, siis gümnaasiumide vahel ning oma roll on nii pikemaks ajaks fikseeritud eripära ning arendada ka kaasatust. tagasi. Sellest tuleneb ka osas ei ole see kindlasti õpilasel, lapsevanemal, rahastamispõhimõtteid. huviharidust. vajadus koolivõrku korras- eesmärgiks. koolijuhil, koolipidajal kui Arutlusringis tõdeti, et Haridusküsimuste la- Põlva Maavalitsuse tada. Ministeeriumi ees- Hariduse eest vastutuse riigil. Põlvamaal on heal tasemel hendamisel peaks suurt pressiteade 6 Arvamus Toimetaja Eve Salundi, [email protected], tel 799 9457, 5333 9368 Koit 30. november ’13 Advent - kellele ja milleks? Juhtkiri Ladinakeelset sõna «adven- malaga. Kristlastele on just dal varem lõppes vana aas- tus» võib teadupärast tõlki- tema see Kuningas ja meie ta viimse kohtupäeva tee- da ühtaegu nii «lähenemi- planeet see provints, mida madel kõnelnud Issanda se» kui «saabumisena». ta oma külastusega austab sõnadega sellest, mida me Keegi tuleb! Jõuluvana? ning teda usutakse tänagi iganes oleme teinud või te- Haridus ja regioon Päkapikud? Jumal ise? erilisel viisil kohal viibivat gemata jätnud kellele tahes Klassikalise antiigi kee- igal liturgial, kus püha ar- oma kõige väetimaistki sõltuvad teineteisest lepruugis tähistati selle sõ- mulauda pühitsetakse. ligimesist, seda oleme tei- naga mõne kõrge ametni- Kokkuvõtlikult peavad nad nud või jätnud tegemata Hiljuti tormi põhjustanud kultuurilehe Sirp ku, eriti aga kuninglike Toomas Nigola, selle sõnaga silmas kuulu- Kristuselegi (Mt 25:31-46). skandaal näitas, et Eestis on paljud asjad kõrguste või keisrite saa- Põlva Maarja koguduse tust: Jumal on siin, ta pole See meenutus annab tooni õpetaja muutumas. Üha enam tundub, et kabineti- bumist kuhugi provintsi. maailma hüljanud ega ka advendiajale: Jumalat Kui Obama või Putin tu- niat või ka teatud laadi kul- meid omapäi jätnud. Ta kõ- teenime parimal moel oma vaikuses tehtud otsused tulevad varem või leks Põlvasse, siis oleks see tuslikku jumalateenistust. netab meid ja ligineb meile ligimestele rõõmuks ja õn- hiljem avalikkuses välja ja suur osa selles n-ö adventus küll. Kristlased võtsid selle sõ- mitmel kujul. Kas tunneme nistuseks olles. avalikustamise protsessis on sotsiaalmeedia Ent selle sõnaga võidi na üle, tähistamaks oma ta ära? Head (selle sõna parimas kiire reageerimine. Kohati paisutatud, aga silmas pidada ka mõne ju- erilist suhet Naatsareti 1. advendipühapäevaga tähenduses) advendiaega maluse ilmumist, teofaa- Jeesuses Maale tulnud Ju- algab uus kirikuaasta. Nä- kõigile! lõpuks ikkagi olemuslikult tabav - vande- nõusid ei pruugi olla, aga igal kõlakal võib olla tõepõhi. Ühiskondlik foon on just selli- seks kujunenud, et me iga susserdamise üle Kodulähedane põhikool olgu väga ei imesta. Sirbi skandaali varjus toimus möödunud Eesti hariduselus prioriteediks* nädalal Põlvamaa arengukonverents «Täna- Sellel aastal eraldab riik japrotsendiliselt ära kulu- sed valikud - homse võti», kuhu jäi tulemata omavalitsustele üldhari- tama, kuid oluline on aasta koloriitne kirjamees Kaur Kender. Ta pidi duskoolide ülevalpidami- Ühiskondhiskond lõikes viia õpetajale see arvamust avaldama regionaalpoliitika seks üle 200 miljoni euro. raha, mis riik on õpetaja teemal. Ta jäi tulemata ja oli mõneski mõttes Kahjuks on raha jagamise vähenenud 18,7-lt 11,9-ni. palgaks eraldanud. põhimõtted jäänud ajale ja See on üks põhjus, miks Hariduse rahastamise

hea, sest konverents kulges suurema intrii-

vajadustele jalgu, millele on Eestis jõuab üldhariduse aluste ümber on kuulujut- ,, ,, gita ning andis osale- osutanud nii omavalitsus- rahast õpetajatele palkade te, mis ei vasta tõele. Kõige nutele niigi mõtle- juhid kui haridusminister. maksmiseks üksnes 36%. piinlikum on määramatu- Praegune omavalitsuste Andrus Saare, Selle madala protsendi põh- sega hirmutada neid, kes Kui hoiame ühte ja misainet küllaga. Riigikogu kultuurikomisjoni toetamise kord karistab liige (IRL) jus on eelkõige tegemata muudatustest enim või- teeme kõik, et kool ja Eriti just hariduse vastutustundlikke otsuseid otsused. Seetõttu vajamegi daksid - omavalitsusi, kes haridus säiliks, on ka teemal, millest väike teinud omavalitsusi. Nende jalik arvestada ka regio- rahastamise aluseid, mis peavad Eestis ülal väikseid pikemas perspek- ülevaade ka meie tä- hulka kuuluvad omavalit- naalseid eripärasid. Ning koolivõrgu mõistlikke ot- kodulähedasi põhikoole. tiivis lootus, et elu nases lehenumbris. sused, kes on õpilaste arvu teiseks, kas soovime, et suseid toetaks, mitte ei ta- Valefaktidele tugineva jutu langedes tõmmanud kokku õpetajate palgatoetus kistaks. ümberlükkamiseks piisab Põlvamaal ei hääbu. Kui regionaalpolii- klassikomplektide arvu või jõuaks sihtotstarbeliselt Nii kurioosne, kui see ka vaid ise eelnõu kätte võt- tikast meil igal ühel pannud koole ühise juhti- õpetajani sama eelarveaas- ei tundu, käivad kõige «la- misest ning lugemisest. arvamus võib olla ja võib ka mitte, siis hari- mise alla. Hariduse rahas- ta jooksul või lepime olu- hedamalt» Üldharidus- tamismehhanismid tuleb koolide prob- dusega oleme kokku puutunud kõik. Nii ise korraga, et õpetajate palga- praegu hari- Vajame rahastamise muuta selliseks, et need toetus ei ole mõeldud vaid dustoetuse- lemaatika, õppides kui lapsevanemana. aluseid, mis koolivõr- toetaksid omavalitsusi nii õpetajatele ja vastaval eel- ga ümber gu mõistlikke otsuseid sealhulgas Regionaalminister ütles, et haridus- ja koolivõrgu korrastamisel, arveaastal kogumahus õpe- omavalitsu- toetavad. rahastamine, regionaalpoliitikat tuleb vaadelda ühtsena. kui aitaks hoida kodulä- tajani ei jõua. sed, kellel sel puudutab ko- hedast põhikooli. Riigiko- Probleem on selles, et aastal suu- gu ühiskon- Ühes möödapanek mõjutab otseselt ka teist. gus on vaja kokku leppida praegune koolivõrk on loo- nati õpetajate palkadeks da. Kodulähedane kool või Paljuski on kõik ikkagi emotsionaalne küsi- põhikooli- ja gümnaasiumi- dud aastakümneid tagasi, suurimad summad. Vaada- õpetaja palk ei ole ainult mus - meid, siinolijaid, hoiab kohal ennekõike seadust ja rahastamissät- mil rahvas paiknes teisiti tes raha üheksa kuu kasu- õpetaja, koolijuhi või oma- tugev kodupaiga väärtustamine. Kodupaik teid käsitlevad olulised ning sündimus oli ligi kol- tamist, on vallad kasuta- valitsusjuhi teema. See on küsimused. mandiku võrra kõrgem. nud riigi toetusest 101 prot- jätkusuutliku hariduspolii- on ka kool ja koolis saame õpetust, kuidas Esiteks, kas vaid õpilaste Viimase 15 aastaga on õpi- senti, kuid viis suuremat tika, aga ka hariduskul- ideaalmaailmas elada. arvust lähtumine võimal- laste arv Eestis vähenenud linna alla 90 protsendi. tuuri küsimus. Kui hoiame ühte ja teeme kõik, et kool ja dab meil tagada õiglased ra- 40% ning õpilaste arv õpe- Jah, ega mõistlik peremees haridus säiliks, on ka pikemas perspektiivs hastamise alused või on va- taja ametikoha kohta on peagi iga kuu raha alati sa- *Avaldatud lühendatult. lootus, et elu Põlvamaal ei hääbu. See on meie kõigi kätes. Keskerakond korraldab haridusarutelu Riigikogu Keskerakonna «Eesti üldhariduse jätku- aasta jooksul tõstatunud toimivaid lahendusi Eesti Tellimisindeks 69846 fraktsioon esitas Riigikogu suutlikkus õpetajate silma- teravaid probleeme nii õpe- hariduse probleemidele Ilmub 3 korda nädalas T, N, L Väljaandja OÜ Põlva Koit juhatusele taotluse korral- de läbi», Eesti Maaomava- tajate palga, põhikooli- ja lahenduste otsimiseks,» Trükk AS Võru Täht trükikoda dada 3. detsembril olulise litsuste Liidu aseesimees ja gümnaasiumiseaduse, üld- ütles Mailis Reps. tähtsusega riikliku küsi- Kose vallavanem Vello Jõ- hariduse rahastamise kui Vastavalt Riigikogu ko- Toimetus Lao 5, 63308 Põlva www.polvakoit.ee muse arutelu teemal «Üld- gisoo teemal «Kohalike ka koolireformi teemadel. du- ja töökorraseadusele on Üldtelefon 799 9450 Faks 799 5681 hariduse jätkusuutlikkus». omavalitsuste toetus riigi- Arutelu eesmärk on anda Riigikogu fraktsioonidel õi- Peatoimetaja Kauno Kõima 799 9458, 529 6749 Arutelul esinevad haridus- eelarves», Riigikogu Kesk- kõikidele osapooltele või- gus algatada olulise täht- [email protected] ja teadusminister Jaak erakonna fraktsiooni ase- malus oma suu kõige pare- susega riikliku küsimuse Vanemtoimetaja Aare Lepaste 799 9452, 520 1965 Aaviksoo teemal «Eesti esimees Mailis Reps teemal mas mõttes puhtaks rää- arutelu üks kord kalendri- [email protected] Kujundustoimetaja, Anneli Laine 799 9456, 525 1763 kooli tulevik», Eesti Hari- «Eesti hariduse problee- kida. Usun, et sel põhja- aasta jooksul. kavad [email protected] dustöötajate Liidu juhatu- mid». likul arutelul jagub koos- Uudised Mati Määrits 799 9454, 505 0335 se liige Kaja Land teemal «Haridusvaldkonnas on töötahet ning soovi leida Keskerakonna pressiteade Arvamus Eve Salundi 799 9457, 5333 9368 Majandus Raivo Sihver 799 9459, 526 7519 Elu, kirjad Margit Õkva 799 9453, 5333 7517 Tallinnaga, kus on ka vaid üks Miks ei võinud need kaks vad paljud inimesed tööle Kultuur, haridus Indrek Sarapuu 799 9461, 510 5532 omavalitsusjuht. Jah, seal on abivallavanemat olla või saa- ja tagasi kümneid kilomeet- Sport Indrek Sarapuu 799 9455, 509 7160 ere,ere, toimetus!toimetus! küll linnaosade vanemad, aga da siis Pelisaare käepiken- reid isikliku sõiduauto ka- Kujundus-küljendus Kaie Kull 799 9456 TT Taive Tullus 799 9456 Otepää vallaski on vaid üks dusena osakonnajuhata- sutamise hüvitist saamata, Keeletoimetus Jana Kuningas 799 9462 abivallavanem. jateks? ning telefonikõnede eestki Eve Salundi 799 9457, 5333 9368 «Lugenud teisipäevase Mina tõesti ei mõista, kas siis Minule tundub, et mõistuse- tasutakse ise. Reklaamitoimetus Isis Sihver 799 9450, 5300 4289 maakonnalehe esikülge, Georg Pelisaar poleks ise vastane priiskamine on uues Võib-olla tundun ruma- [email protected], [email protected] Pearaamatupidaja Tea Sool 799 9460, 799 1652 olin hämmingus. Kas ainult saanud, Usinat ja Rõigast abi- vallavalitsuses juba alanud. lana, aga vähemalt sain [email protected] 5342 8349 mulle tundub põhjendama- vallavanemaks nimetamata, Seda enam, et abivallavane- oma mõtet kellegagi jaga- Toimetusel on õigus kaastöid nende selguse huvides toimetada ning lühendada. Kaastöid tuna fakt, et meie ühendval- hakkama. Seda enam, et matele on määratud töötasu da. Samas arvan, et nii ei tagastata ega retsenseerita. lal on kaks abivallavane- peagi toimuva sisekonkursi summas, mida meie piirkonna mõnigi elanik tunneb en- Autori aadressi, isikukoodi ja pangakonto numbrita kaastöid ei honoreerita. Koidus ja selle lisades avaldatud artiklid on autoriõigustega kaitstud teosed ning nende mat? Teame ju kõik, kui väi- käigus täidetakse veel osa- inimene tavaliselt kolm kuud nast uues ühisvallas juba edastamine ja reprodutseerimine mis tahes kujul OÜ Põlva Koit nõusolekuta on keelatud. ke on Põlva vald võrreldes Kaebuste korral pöörduda Pressinõukogusse, e-post: [email protected]; tel 646 3363. konnajuhatajate kohad. peab teeenima. Lisaks sõida- mingil moel petetuna.» Koit 30. november ’13 Toimetaja Isis Sihver, [email protected], [email protected], tel 799 9450, 5300 4289 Teave, kuulutused 7

Reklaamide ja kuulutuste vastuvõtt toimetuses (Lao 5, Põlva) E-R kell 8-15. Reklaamitoimetaja Isis Sihver. Tel 799 9450, 5300 4289, faks 799 5681, Meil ja mujal e-post: [email protected], [email protected] Kodulehekülg: http://www.polvakoit.ee/reklaam.html, http://www.polvakoit.ee/koit_files/reklaam.pdf Koit ilmub kolm korda nädalas: T, N, L. Igal laupäeval ilmub Koit ja Nädal, iga kuu viimasel neljapäeval tarbijakülg. Põlva Noortekabineti Amor vastuvõtt: 1) Põlva haigla nahahaiguste kabi- netis Uus 2: E 16.30-18 ja T 14-15; 2) Räpinas igal Suur üleeuroopaliiduline estraadiõhtu esimesel ja kolmandal kol- mapäeval kell 8.15-12 (üld- vastuvõtt eelreg alusel). nalja ja lauluga «Puhta kuld» Info ja reg Põlvas tel 799 Ajalehte Koit saab tellida Tegemist on estraadika- osas. Teid ootab ees paar ka internetis Eesti Posti 9164; Räpinas tel 799 vaga, kus humoorikad tundi head meelelahutust aadressil http://www.post.ee/ 9244. Kuni 25-aastastele sketðid vahelduvad muusi- eesti tippartistide esituses. >Perioodika tellimine> ravikindlustuseta isikuile kaga. Esitamisele tulevad «Puhta kuld» menukusest Eesti väljaanded> kõik teenused tasuta. nii uued kui vanad eesti ja annab tunnistust see, et Maakonnalehed > Tasuta tervisekontroll: vene autorite naljalood. suvel tõusis etendus Pile- Koit Põlvamaa ajaleht T, kell 9-13, N kell 14-17, Mõned igihaljad tekstid on tilevi müügitabeli tippu ja R 9-12 Põlva haigla tervi- paljudele tuttavad «Meele- võeti väga soojalt vastu. •Ajalehe Koit mittesaamise setoas: nõustamine suitse- jahutaja» kaudu, kuid lei- Nüüd on kavasse lisatud korral pöörduda Eesti Posti tamisest loobujale, vere- dub ka spetsiaalselt selle mitmeid uusi paroodia- postiasutusse või helistada rõhu mõõtmine ja rindade kava jaoks kirjutatud lugu- numbreid õdedest Sõnajal- kliendiinfo lühinumbril kontroll. sid. Kuldne Trio esitab gadest, Jaan Tättest, Anne 1661 või telefonil 661 6616 läbilõike oma kullafondist Veskist, Villu Tammest jt. või saata e-kiri aadressil Võrumaa Naiste Varju- ja lisaks neile löövad laulu [email protected] Klienditeeninduskeskus paik avatud ööpäevaring- Henrik Normann, Pille «Puhta kuld» etendub 9.12 teenindab E-R 9-20, L 9-15. selt (www.naisteliin.ee). Pürg ja Anne Paluver. Sa- Põlva Kultuurikeskuses, Kontakttel 528 3615, mas astuvad Jüri Vlassov 11.12 Tartu Kontserdi- e-post vorunaistevarjupaik ja Mihkel Smeljanski üles majas ja 18.12 Võru Kand- @gmail.com ka naljakavas, nii et tege- les. likult on viieliikmeline Kutsehaigetele mas- trupp pidevalt tegev nii sõ- Hannes Villemson Ost Komöödiateater saaþ ja võimlemine Sot- nalises kui muusikalises siaalkindlustusameti ga- Ostan TALUMAJA koos MAAGA. rantiikirja alusel. Karin Tel 5680 5900. Tuur, 526 2068. Ostan Vene-aegseid ja vanemaid Rändnäitus «Arhitektuur Justiitsministeeriumi aasta projekti tiitli MÜNTE, RAHASID, RINNAMÄR- paberis ja paberist» 10. KE, POSTMARKE, MEDALEID, detsembrini Põlva Kesk- pälvis korruptsioonivastane strateegia KELLASID, EHTEID, MÄNGUAS- raamatukogu näitusevit- JU, FOTOTEHNIKAT, POSTKAAR- riinis Eesti Paberimuu- Justiitsministeeriumi 95. Pevkur strateegia sihte. dustega ning silmapaistev Tähtis roll on valdkond- TE ja RAAMATUID. 5845 5341 seumilt. aastapäeva tähistamise Strateegia tugineb pea- oli ka strateegia kokkupa- likel korruptsioonivastas- raames kuulutati välja ka miselt korruptsiooniuurin- nemisele eelnenud analüü- tel võrgustikel (näiteks OÜ Viirajärve ostab MÄNNIPALKI, Joanna Rusineki illus- aasta projekt, milleks valiti gule, mille alusel seati ees- tiline töö, millest võivad tervishoiuasutuste võrgus- METSAKINNISTUID ja KAS- tratsioonid Michal Rusi- korruptsioonivastane stra- märgiks suurendada kor- eeskuju võtta kõik stratee- tik, õiguskaitseasutuste ja VAVAT METSA. Tel 502 1555. neki raamatule «Väike teegia aastaiks 2013-2020, ruptsiooniteadlikkust, giate koostajad. omavalitsuste võrgustik Chopin» 30. detsembrini mis seab eesmärgiks Eesti muuta riigi ja omavalitsus- «Esmatähtis on muidugi jne), kelle esindajad kohtu- Ostame parimate hindadega Põlva Keskraamatukogu jõudmise kõige vähem te tegevused läbipaistva- strateegias toodud tege- vad justiitsministeeriumi METSA- ja PÕLLUMAAD lugemissaalis. Näituse va- korrumpeerunud riikide maks ning edendada kor- vuste elluviimine ja nende eestvedamisel paar korda Põlvamaal. Tasuta hinna- hendas Poola Suursaat- sekka. ruptsioonikuritegude uuri- mõju ühiskonnale. Samuti aastas, et arutada valdkon- pakkumised. Pakkuge julgelt. kond. «Korruptsioonivastane mist. väärib märkimist, et nähes nas toimuvat ja lahendust Täpsem info tel: 5823 3128, Alari. strateegia koostamine oli Selle väljatöötamise pea- enesekriitiliselt oma tege- nõudvaid teemasid. Liturgia 1. detsembril kell ja elluviimine saab olema mised eestvedajad olid jus- vuses veel tublisti arengu- Justiitsministeeriumi 10 Kähri kirikus. väga ambitsioonikas pro- tiitsministeeriumi analüü- ruumi, tuuakse Eestit rah- aasta projekti tiitli lõpp- Arbormen OÜ ostab METSA, METSAMAAD ja RAIEÕIGUST. jekt. Kui 2012. aastal oli sitalituse juhataja Mari- vusvahelises plaanis sageli vooru nominendid olid veel Parim hind ja kiire tehing. Avatud uste päev 1. det- Transparency Internatio- Liis Sööt ja sama talitu- inspireerivaks eeskujuks,» kogu haldusala kattev do- Tel 522 0321. sembril kell 13-16 Vanakü- nali korruptsiooni tajumi- se nõunik Urvo Klopets. rääkis Hanno Pevkur aas- kumendihaldussüsteem, la-Holvandi külakeskuses se indeksi kohaselt Eesti Strateegiat aitas kokku taprojekti väljakuuluta- vanglateenistuse kolimine ja raamatukogus. Avatak- tabelikoht maailmas 32, panna 119 osalist avali- misel. Ida-Virumaale ning karis- Kagu Erametsa Keskus ostab se fotonäitus «Küla elab». siis uues strateegias too- kust sektorist ja vabaühen- Korruptsioonivastast po- tusregistri siseministee- OKASPUUPALKI hinnaga kuni dud tegevustega tahame dustest. liitikat juhib ja strateegia riumi haldusalast ületoo- 76 €/tm, KASVAVAT METSA Folklooriansambli Kul- jõuda kõige vähem kor- Hanno Pevkuri sõnul elluviimist koordineerib mine ja korrastamine. (raiet), KASEPAKKU 70 €/tm, datsäuk 25. juubelikont- rumpeerunud riikide rüh- tehti strateegia väljatööta- justiitsministeerium, tege- PÕLLU- ja METSAMAAD (ka raiutud). Koostame metsamajan- sert 1. detsembril kell 15 ma, kus täna on näiteks misel märkimisväärselt vusi viivad ellu kõik minis- Maria-Elisa Tuulik, Värska Kultuurimajas. Põhjamaad,» iseloomustas laialdast koostööd minis- teeriumid ja valitsusasu- justiitsministeeriumi duskavasid. Info tel 504 4221, Tasuta. justiitsminister Hanno teeriumide ja vabaühen- tused. pressiesindaja [email protected] Võru, Pikk 21, II korrus. Terviseloeng 3. detsemb- ril kell 12 Põlva Kolmanda PUIDUMAAKLER OÜ ostab KASE-, Nooruse Rahvakoolis Põlva Uus ühinemismenetlus võimaldab äriühingu kiiremat lõpetamist HAAVA-, KUUSE- ja MÄNNI- Päevakeskuse saalis «Hai- PALKI. Tasume kohe. 508 4878. gusega seotud alatoitumine: Valitsus kiitis 28. novemb- tevõtte tegevuse lõpetami- omandada kogu ühingu ülevaade, millised õigused mis see on ja kuidas aidata». ri istungil heaks justiitsmi- ne on Eestis keeruline, oli vara üldõigusjärgluse kor- ja kohustused ta üle võtab. Lektor Anita Kändra. nisteeriumis ette valmista- viimane aeg midagi muu- ras ja eeldatavalt võtab Selleks võib ühingus teha tud seaduseelnõu, millega ta. Seetõttu tuli ettepanek ühingu sellisel moel lõpeta- ka audiitorkontrolli jms. Raamatu «Raasakõisi luuakse likvideerimisme- lihtsustatud ettevõtte lõpe- mine tulevikus aega um- Kui inimene ei soovi isik- Setomaalt: Setomaa netluse kõrvale võimalus tamismenetluse loomi- bes kaks kuud. likku vastutust, on endi- Hurda Jakobi silme läbi lõpetada äriühingu tege- seks. Kuigi eelkõige sobib Võrdlusena võtab likvi- selt võimalik läbida tava- aastagil 1886 ja 1903» vus kiirema ühinemisme- selline ühinemismenetlus deerimise korral lõpetami- pärane likvideerimisme- Muud netluse kaudu. Eelnõuga ainuomanikust ettevõtjale, ne reeglina aega vähemalt netlus. esitlus 3. detsembril kell Lp kliendid! 18 Põlva Keskraamatuko- pakutakse ettevõtjale likvi- kes soovib ettevõtte lõpe- 6-8 kuud. Eelnõu kohaselt Uut ühinemismenetlust deerimismenetlusest liht- tada, võib ka mitme osani- on ühinemise teel ainuosa- on pidanud vajalikuks ka Alates 1. detsembrist gu saalis. Raamatu on väl- on Periko Tehnik OÜ ja andnud Seto Instituut ja samat ja kiiremat lahen- ku või aktsionäri olemas- nikul või -aktsionäril mu- kaubandus-tööstuskoda, kauplus Eesti Kirjandusmuuseum. dust, milles osaühingu või olul koondada näiteks osa- gav ühingu vara omanda- kelle arvates lahendab eel- LAUPÄEVITI suletud. aktsiaseltsi õigused ja ko- lused eelnevalt ühele isiku- da, kuna õigusi ja kohus- nõu osa vabatahtliku likvi- Põlva meespensionä- hustused lähevad üle füü- le, misjärel on võimalik kii- tusi ei tule ükshaaval üle deerimismenetluse kitsas- ride kohtumine 9. det- silisest isikust ainuosani- ret lõpetamismenetlust anda, vaid need lähevad kohti. MAASIKA-FRIGOTAIMEDE sembril kell 13 Põlva Päe- kule või -aktsionärile. kasutada ka rohkemate füüsilisele isikule üle ühi- Kava kohaselt saaks uut ettetellimine 2014. a kevadeks. vakeskuses. Külas on Põl- Ühineda saab juhul, kui omanike puhul,» selgitas nemise jõustumisega. Ku- menetlusliiki rakendama www.frigotaimed.ee Tel 5625 9540. va vallavolikogu esimees osalus kuulub ainult ühele justiitsminister Hanno na ühinemine tähendab hakata 2015. aastal. Kuldar Leis. füüsilisele isikule või abi- Pevkur. seda, et füüsiline isik võtab KAARDID ENNUSTAVAD 24 H. kaasade ühisvara hulka. Uue kiire lõpetamisme- piiramatu vastutuse ühin- Maria-Elisa Tuulik, Tel 900 1727, h 1,09 €/min Isis Sihver «Olles korduvalt kuul- netluse korral on eesmärk, gu kõigi kohustuste eest, justiitsministeeriumi või ennustus.ee, h 0,75 €/min. [email protected] nud, et ühe omanikuga et- et ühinemise kaudu saab siis peaks tal olema täpne pressiesindaja surma puhul. õpetaja Ülleleabikaasa Südamlik kaastunne kaotuse puhul. Vaidule kalliabikaasa Südamlik kaastunne vanemaid Mälestan omakalleid Mälestused eikustuiial… kirikus. Põlva PühaNeitsiMaarja Räpina ÜGjõululaat Advendikontsert süütamine Esimese advendiküünla tamine Jõulukuuse tuledesüü- tamine Jõulukuuse tuledesüü- muuseumi õuel. 1. detsembrilkell16Ahja diküünalde süütamine jakuulutamine jaadven- Ahja vallajõulurahuväl- süütamine Esimese advendiküünla va Perekeskuses. Tasuta. 1. detsembrilkell11-15Põl- Jõuluootuse perepäev missa 1. advendipühapäeva nepi Jaanikirikus. 1. detsembrilkell10.30Ka- päeva jumalateenistus Advendiaja 1.püha- Räpina ÜG-s(Kooli 5). detsembril kell9-12.30 16 Räpinakeskväljakul. Vivace. Tasuta. Viska Viitjavokaalansambel sed Hetked,naisansambel koor Mai,segakoorKevadi- sikakoolis: esinevadnais- advendikontsert PõlvaMuu- 16 Põlvakeskpargis.Kell 17 kell 18Põlgastes. Tasuta. bel jaseltskonnatantsijad. jad, PõlvaPIK-i naisansam- päevakeskuse kantritantsi- lapsed, PõlvaSeeniorkoor, damisel, KülviPaide laulu- sambel SignePruusijuhen- aed Lepatriinu,keelpillian- keskuses. Esinevadlaste- sembril kell15PõlvaPäeva- sert kirikus. neb KanepiSegakoorikont- res Kanepisjasellelejärg- kell 16alevijõulukuusejuu- HEINAR JÕESAARE 23.01.1928-29.11.2012 18.12.1932-4.03.2013 Ahja Kooli VIklassi Mälestavad naabrid EINAR PORILAT LINDA PORILAT isa esimeselsurma- lapsed vanematega Tiit, SirjejaHeini. sünniaastapäeval. ja emaläheneval VALLI VIDILA aastapäeval 1. detsembrilkell11 1.detsembrilkell 1.detsembrilkell ja Tütar Anneli 1.detsembril 1. detsembril 4.det-

ISSN 1406-6610 6. 8

Kuulutused jareklaam 8669 või5145234. Heli võiMilvijuurestel5197 gistreerimine 5.detsembrini se kohvikus.Vajalik eelre- kell 13Põlvakultuurikesku- Tel 7999047. teeninduses 5.detsembrini. ja registreeriminekliendi- Moemaailma kohvikus.Info lastelt. Muusikakoolis kooliõpi- detsembril kell16Põlva etlejatelt. Muusikakooli õpilasteltja vamajas (Rahu1)Räpina sembril kell16RäpinaRah- Advendikontsert Advendikontsert missa 2. advendipühapäeva Kanepi Jaanikirikus. 8. detsembrilkell10.30 päeva jumalateenistus Advendiaja 2.püha- Jõululaat Jõululaat Jõululaat liikmetele ja Vaegkuuljate Ühingu Jõulupidu Invaühingu na pensionäride jõululõu- Põlva Tarbijate Ühistu Jõululaat reg RäpinaVHÜ-s. lossis. Kohamaksuta. Eel- kell 9-15RäpinasSillapää jas. Info53727732. kell 11-16AhjaKultuurima- missa Tilsi sotsiaalmajas. Põlva Maarjakirikus.Kell 14 majas. kell 10-14KanepiSeltsi- kultuur@ mikitamae.ee tasuta. Info53420676või maja saalis.Müügikohad kell 10-14Mikitamäevalla- kaotuse puhul. lastega kalliabikaasajaisa Siiras kaastunneÜllele mis paljuteinudhead... Nüüd puhkavadSukuldsedkäed, J J abikaasa kaotusepuhul. Siiras kaastunneVaidule kaotuse puhul. Karli Lainelevanaema Avaldame kaastunnet HEINAR JÕESAARE 10.detsembrilkell15 HELLA PIKKAJAGO õuluüritused õuluüritused Hurmioru perering 8.detsembrilkell11 Helmi jaLaine VALLI VIDIL Peetri PuitOÜ 11.detsembril 9.detsembril 7.detsembril 7.detsembril 7. detsembril 10. surma-aastapäeval. Mälestame kallistema 8.det- 8. 8.04.1910-2.12.2003 MEETA LENTSO kesklinnas. Tel5289151. keskküttega Anda üürile2-kohaline KORTER Anda üürilePõlvas3-toalremonditud Tel 53401460. möbleeritud Soovin üürida2-3-toalist Tel 56618707. kardinad, villavahetus,lõngad. 5.12 Räpinaturul JÕULUEELNE SUURMÜÜK [email protected] Tel 56880212, 56775516 omastele. Avaldame kaastunnet Mälestame töökaaslast Vaikis valu,kustuselu... surma puhul. Sügav kaastunneteileõde Kallid MarejaLeida. M Ü 2014. aasta esimesest aasta 2014. HEINAR JÕESAART remonditöökoda *keevitustööd *rehvivahetus *diagnostika *autoremont Sõprade peredKonsap, enne 20. detsembrit, 20. enne saate selle kindlasti selle saate HORNDAL AUTO Poeg jatütarperedega Ringtee 24,Ringtee Põlva numbrist alates. numbrist Avatud E-R9-18, ürimine L, Pkokkuleppel Kui tellite Koidu tellite Kui LIIVIA KIVILO üük 2014. aastaks 2014. Peetri PuitOÜ . Tel56475211. Kiss, Vaher Avatud KORTERIT GARAA e-mail: . Tööstuskaup, Þ Põlva Põlvas. . . Veovõimalus. Tel5031859. LAUDU Müüa tasuta. Tel5238503. TURBABRIKETTI Müüa aluselpakitudSangla KETT soodushind), Kuivad kuusk, 50cm)28 Lõhutult märg KLOTSID Müüa kuivadpakitud Müüa kuivajamärga ja Müüa Eestipunasttõugu Kohalevedu tasuta.Tel5238503. Tel 56562777. kaotuse puhul. lastega kalliabikaasajaisa Südamlik kaastunneÜllele Päev võtabSinukaasa,viibkaugusse. Päev endaksmuudabuinunudvaikuse. õele jaõepojale. jaavaldamekaastunnet Mälestame kallist liig raske,kellekäsiolialatitoeks. juures oliikkasoe,kellelmiskipolnud Olid see,kedaalatioodati,kelle surma puhul. Christinale isa abikaasa, Kertule ja Südamlik kaastunneÜllele Korraldajad: MTÜKanepiValla SeltsjaKanepiSeltsimaja Helgi kooslastejanende MULLIKAID Kampaania kestabkuni1.01.2014 Kogu väärtus520 paigaldusega. koos adaptrija laia lumesaha Iron Balticu1,5m saate TASUTAkaasa Ostes CFMoto ATV, Nurmeleht, Reedo, Eha, Nurmeleht, Reedo, HEINAR JÕESAARE Parimad jõulukaupmehedjakaubad.Oleteoodatud! HEINAR JÕESAARE Raudnagel OÜ-CFMotoametlikesindajaPõlvas Sünnipäeva puhulsuurtort!Meisterdamise töötoad. Tõnu, Rainer, Rasmus Meeleolukas jõulusündmusKanepisjuba10.korda. Perek Veeber, Kaarus, ASTA NEMVALTSI Taavel, Priks, Tiirik, ja Ragnar peredega ja Ragnar . Vedumeilt.Tel5202190. PÕRANDA- KÜTTEKLOTSID (ka krunditud) ja Viivi, Aino peredega laupäeval, 7.detsembrilkell 10-14 PUIT- KAMINAPUUD . Tel56492526. KÜTTEPUU Kanepi jõululaat € . Kohalevedu Mälestavad 1.surma-aastapäeval armsa leinas jaaitasidviimseleteekonnalesaata Südamlik tänukõigile,kesolidtoeksmeie Mälestuste kauneidjälgikõigihingeSinustjäi. /rm. 56083303. ja ja VOODRI- HALUPUUD KÜTTE- . TURBABRI- Kanepi Seltsimajas. € (hulgi LEHM Info: 58163636 . (mänd, . 17.08.1950-30.11.2012 OLEV HAIDAKU . e-mail: [email protected] hind alates680 mete müükjapaigaldus ekskavaatoriga KRAAVE, VEEKOGUSIDroomik- KAEVAB, PUHASTABTIIKE, VEEL JÕUAB! KRUUSA, LIIVA Ehituslikku Tel 5056107. ja Müüa kuivadpakitud Kohaletoomisega. Tel53433966. Müüa kuivajamärga Vedu tasuta.Tel56208897. Kuivi jatooreid www.raudnagel.ee E-R9-18,L9-15 Avatud Tel 7998899,5251400 kaotuse puhul. lastega kalliabikaasajaisa Südamlik kaastunneÜllele kaotuse puhul. kalli Sügav kaastunneomastele kaotuse puhul. omastele Südamlik kaastunne T Urmas, Peeter peredega. KÜTTEKLOTSID Toomas jaHele,Lembit, HEINAR JÕESAARE HEINAR JÕESAARE ASTA NEMVALTSI lesk jatütredperedega. CFMoto Basic500(pikk) eenus Mälestavad Helgi, hinnad alates Aime, AnujaElve 4390 Sulev jaValdur Abel, Kalev, peredega SAEMATERJALI

OÜ Sanbruno KÜTTEPUID € . Vedu.5100441. . . Tel5072378, Puhastussead- . Vedutasuta. KÜTTEPUUD PLIIDIPUUD € , . ja . kesklinnas. Info56461527. (paar tundipäevas)Põlva Pakun tööd MENTALIST VÕLAD 662 1978,www.vaatevinkel.ee TEENUSTELE Soodsad hinnad OHTLIKE PUUDERAIE www.ecovill.ee Tel5080814. GALDUS PUISTEVILLADE MÜÜK 5693 9798,www.urmasehitus.ee KORSTNAPÜHKIMISTÖÖD Männi- jakuusepaberipuu23 tasutarbitudveeeest • konnas alates1.01.2014: OÜ Verska Calortegevuspiir- heitvee ärajuhtimisehind Värska vallaveevarustuseja Hinnad sisaldavadkäibemaksu. tasuheitveeärajuhtimise • Koit dastele. Sügav kaastunnelähe- Mälestame headnaabrit Info jakokkulepetöövestlusele vanale kalmistule. detsembril kell 13Võnnu Ärasaatmine kodust 2. abikaasa jaisa sega, etlahkusmeiekallis Teatame sügavakurbu- kõik selleSamahajätsid... töö, mispühendumusegatehtud- lähedased, kessüdamesthoitud, Kodu, misarmastusegaloodud, T (Kose tee1a-201,65603Võru) 12.08.1957-27.11.2013 1,00 eest HEINAR JÕESAAR ASTA NEMVALTSI tel 7826710,6716. Tel 5344 1025,58542775 (min kogusalates35tm): öö otsib omameeskonda metsaäärehinnaga OSTAME PUITU KVALITEEDI- Okaspuuküte 19 KONTROLLI KÜ Kodumaja8

Haavapakk 28 metalltoodete Männipalk 70 - Kuusepalk 63 OÜ KÜLMALÄTE . Paigaldusseadmeterent. 1,10 AS Rauameister kohtuväline teenus. 30. november’13 € /m KOJAMEHELE elanikud . Tel7300818. . OÜVaatevinkel,tel 3 € Lesk jalapsed OÜ Verska Calor /m Venemaa 3 € € € . 58108597. € /tm /tm /tm /tm ja . VIISA- PAI- . Tel € . /tm 2. - 8. mitte detsember ainult 2013 teleris

KaunistKaunist jaja rahulikkurahulikku jõuluootusejõuluootuse algustalgust

soovib Põlvamaa ajaleht Koit

Internetifoto Esmaspäev, 2. detsember '13 telekavad 2

Eesti Televisioon Kanal 2 TV3 «Saladused». Seestatud armastaja. 06.55 Terevisioon 06.00 Punased roosid*, 647 06.15 Bakugan. Multifilm. Kanal 2-s kell 20.00 08.55 Holby City haigla. Ei 06.55 Tom ja Jerry lood 06.40 Smurfid. Multifilm. 16-aastane Kelli kohtub 18-aastase Markoga, kes on kõige kaota vaid siis, kui ei riski. 07.20 Garfield. Joonissari. 07.05 Simpsonid. Maitsev hellem ja tähelepanelikem poiss, keda ta iganes kohanud Haiglas on ränga avarii 07.50 Kass Oggy ja kurjad linnuke. on. Tegemist oleks ideaalse armastuslooga, kui Marko ei tõttu palju tööd. Lisaks prussakad 07.30 Beyblade: metalli raev hakkaks huvi tundma hauataguste teemade ja vaimude- põletushaavadele ja ke- 08.00 Reporter* 08.00 Marina ja kapten, 7* ga suhtlemise vastu. Selle käigus muutub ta iseloom ja havigastusele esineb pat- 09.00 Süütu süüdlane*, 22 09.00 Kirgede torm, 1774* käitumine tundmatuseni ning poiss ise on kindel, et ta sientidel mürgitus. Avarii 10.00 Manhattani tuhkatrii- 10.05 Vaprad ja ilusad, 6615* on mõne musta olendi poolt seestatud. põhjustanud noormees nu*, 23/163 10.35 Top Shop juhtis autot alkoholi jääk- 11.00 Kodus ja võõrsil, 5639 10.50 Elu keset linna «Osoon» nähtudega. Tema kihlatu 11.30 Sajandi armastus*, 14 11.25 Su nägu kõlab tutta- Eesti Televisioonis kell 20.05 sai ränki põletushaavu. 14.00 Saladused valt* Oktoobri alguses külastas «Osoon» Põhja-Poolat, endist HIV-kandja Roger satub 14.55 Punased roosid, 648/ 12.30 Jääaeg 3 (USA 2009). Preisimaad. Alustasime lummava looduse ja põneva avariisse, tal avastatakse 800. Andrea on haavunud, Animakomöödia*. ajalooga Warmia-Masuuriast. Poolakad kutsuvad seda ka ajuvähk. Kyla on suure kui saab teada, et Martin 14.25 Vaprad ja ilusad, 6616 kanti Poola rohelisteks kopsudeks ja tuhande järve maaks. pinge all. Mark muretseb teadis Peteri ja Silke suh- 14.55 Seitsmes taevas. See Järved vahelduvad kõrgendike ja metsadega, mille tagant Tricia pärast. Sam ei suu- test. Maike ja Rosa ei taha juhtus ühel ööl. ilmuvad uhked kirikud ning hästisäilinud ristirüütlite da olla öösiti Connie ar- leppida, et Harryl on elu- 15.55 Marina ja kapten, 8. kindlused. Maakonna poliitiline minevik on kirev, kõik muke ja päeval tema kä- isu otsas. Sven jõuab vii- Hernan palub Beatrizi, et suuremad sõjad on siit üle käinud. Loodus ei tunne riigi- sualune. masel hetkel kohale, kui ta veenaks Marinat tema piire, nii jälgime lindude sügisrännet Poolas ja meie väiksel 09.55 Terevisioon* Miriam on Diamond Star’i juurde tööle minema. Mer- Vormsi saarel. Lood seob saateks Vladislav Korþets. 11.55 Maahommik* tapamajja saatmas. Est- cedes on valmis teeskle- 12.45 Pehmed ja karvased* her on ðokis. ma prostituuti, et oma tü- «Eesti tippmodell 2». Uus eetriaeg. 13.05 Ilus maa. Sooja maja 16.00 Küladetektiivid, 176. tar Magdalena tagasi saa- Kanal 2-s kell 20.30 saladus*. Juuksekarva otsas. Röö- da. Hernan käsib Fulge- Modellisaatesse on jäänud vaid parimad ja tüdrukuid 13.15 Saladuslik Aafrika, 12/ vitakse ettevõtja abikaasa nciol nõustuda Estercita ootab esimene tööreis välismaale. Rahvusvahelise suur- 16. Nigeeria*. Reisisari. Charlotte Fels. Et naist ja Damiani abieluga. Ma- firma Halens peakontoris peavad nad muljet avaldama 13.50 Jamie Oliveri 30 minuti mitte ohtu seada, ei teavita rina räägib oma emale, et sealsetele tippdisaineritele. Kelles näevad professionaalid road. Täidetud kana Küp- mees politseid. Raha üle- eksis Damianis. Hernan kõige suuremat potentsiaali? Kas kellelegi tehakse ahvat- rose moodi*. andmisel aga tapetakse külastab Damiani haiglas lev tööpakkumine? Üha karmimaks muutuv konkurents 14.15 Uued trikid. Uus algus*. hoopis mees. Kui Sven ja nõuab, et ta Marinat kruvib loomulikult ka pingeid, pannes modellide stressi- 15.05 Waterloo Roadi kool Hansen ja Florian Prantl oma ülemusena kohtleks. taluvuse tõsiselt proovile. (Inglise 2008). Ootama- kuulevad, et Felsi lähim 16.55 Kirgede torm, 1775. tult saabub Matti ema. abiline ja nn parem käsi Sonnbichlerid peavad Colin paneb pahaks, et on firma rahasid kõrvale Martini palvel jumalatee- «Ment». Kuningas üheks päevaks. Matt pole emale rääkinud, pannud, langeb kahtlus nistusel kõne ning inime- TV3-s kell 20.30 et on gei. Maxine saab sa- talle. Hetkel, kui juhtum sed on nende kõnest lii- Rein on sügavale spiooniskandaali mässitud ja endiselt laduse teada ja levitab näib olevat lahendatud, gutatud, kuid siis võtab vahistatud ning ilma juhatajata jaoskonnas valitseb seda kogu koolis. Õpilas- avastab doktor Kern päev Hildegardi jaoks tõeline kaos. Hans-Kristjan peab jaoskonnas juhtimise nõukogu teeb Mika eest- blondi juuksekarva, mis hoopis teise pöörde. üle võtma ja see muudab segase päeva lausa pööraseks. vedamisel Michaela tü- aitab leida tõelise mõrvari. Konstantin ei tule toime Nii sõbrad jaoskonnas kui ka Reinu naine üritavad olu- ranniale lõpu. 17.00 Manhattani tuhkatriinu, mõttega, et ta on Marle- korda lahendada ja Reinu vabaks saada. Siim-Sanderi 16.00 Holby City haigla. Ei 24/163. Cristobal üritab nesse armunud. Samal skeemidel ei näi aga lõppu tulevat ja Reinu olukord näib kaota vaid siis, kui ei riski*. Sarast huvituda. Marisa ajal teeb Natascha pul- tund-tunnilt lootusetum. Kas Rein saabki enam tagasi 17.00 Aktuaalne kaamera läheb hotelli tagasi. Jero- maettevalmistusi ja ta pa- vabadusse või mässitakse lõplikult Siim-Sanderi lõksu? 17.10 Õnne 13 (Eesti 2008) me müüb noortele steroi- lub Marlenet oma pruut- 17.35 Hercule Poirot. Une- de. neitsiks. André kahtlus- Välisilma dokk. «Mossad: mõrvarid riigi nägu (Inglise 1988). Rikas tab, et Franziska on petis palgal» (Mossad: Killers of the State, Prantsuse 2013) tööstur jutustab Poirot’le 18.00 Süütu süüdlane, 23/ ja lugu tema haigest po- Eesti Televisioonis kell 22.10 oma unenäost, kus ta oli 158. Kerim saab Schen- jast on väljamõeldis, Mar- Iisraeli salateenistuse Mossadi Kidoni üksusel on vaid end keset päeva raama- geni viisa. Rõfat sureb sü- tin tahab koguda Franzis- üks eesmärk. mõrvata riigi vaenlasi. Tegutsedes kogu tukogus maha lasknud. damerabandusse. Erdoan ka aitamiseks annetusi. maailmas, alluvad selle 50 eliitagenti ainult ühele mehele Kui mees leitaksegi mõni ähvardab onu Resatit. Asu Goran kuuleb, et üks - Iisraeli peaministrile. Nüüd paljastavad endised Mossadi aeg hiljem tapetuna, relv üritab Fatmagüli leida Elvise võistlusel osaleja agendid, sihtmärgiks valitud Hamasi liikmed ja Iisraeli käes, ei pea Poirot seda ning satub kogemata Eroli on haigeks jäänud ja luure asjatundjad esimest korda, millised on kasutatud sugugi kokkusattumu- ja Emre jutuajamise pea- usub, et see on tema tä- mõrvameetodid, kuidas ohvrid välja valitakse ning mil seks. le, kes räägivad, et Kerim hetund. moel on läbi viidud õnnestunud ja ebaõnnestunud sala- ja Fatmagül tulevad pe- operatsioone Tuneesias, Jordaanias ning Dubais. 18.30 Aktuaalne kaamera rega neile õhtul külla. Asu 19.00 Ringvaade teeb Emrega tutvust. 18.00 Kättemaksukontor. KINO3. SUUR 20.05 Osoon 19.00 Reporter Tiigrijaht, 1. FILM: 20.35 Meie inimesed. Timo. 20.00 Saladused. Seesata- 19.00 Seitsmesed uudised Timo lõpetas Soomes Ku- tud armastaja. 20.00 Võimalik vaid Ees- «Ajasõlm» rikka Ametikoolis sadul- 20.30 Eesti tippmodell 2 timaal (Looper, USA sepa eriala. Pärast õpin- 21.30 Mentalist. Panama pu- 20.30 Ment. Kuningas üheks 2012). guid välismaal oli ta kin- nane. Uus hooaeg. Noo- päevaks. Ulmemärul. del, et soovib tööle asuda re botaaniku surm viib CBI 21.30 CSI kriminalistid. Mi- TV3-s Eestisse. Üle kahe aasta tiimi meditsiinilise kanepi neviku kummitused. Kri- kell 22.30 on Timo pidanud Tallinnas maailma. Cho koostöö minalistid uurivad kum- R: Rian John- oma sadulsepaäri. Tööst kiirreageerimisrühmaga mituseküti surma. son. O: Joseph tulevad pinged suunab ta viib ta taas kokku oma en- 22.30 KINO3. SUUR FILM: Gordon-Levitt, ekstreemsporti. dise informaatori ja pruudi Ajasõlm. Ulmemärul. Bruce Willis, 21.00 Aktuaalne kaamera. Summeriga. 01.00 NCIS kriminalistid. Liha Emily Blunt. Ilm 22.30 Kliendinimekiri. Ausus. ja veri. Mitte eriti kau- 21.30 Sport 23.30 Ärapanija* 01.55 Vabaduse hind. Kus ges tulevikus on 21.40 Välisilm 00.00 Stereo* küll on Carmen Vega? inimene leiuta- 22.10 Välisilma dokk. Mos- 01.20 NCIS Los Angeles. Hä- 02.45 Ment. Kuningas üheks nud ajas rända- sad: mõrvarid riigi palgal. daohus. päevaks*. mise, kuid see on TV3 fotoarhiiv 23.10 ENSV. Uued tuuled*. 02.05 Vahelevõtja. Vereraha. 03.35 Stop!* kuulutatud ebaseaduslikuks. Palgamõrvar Joe tapab 23.40 Hercule Poirot. Une- 02.50 Nädal emata* 04.05 Võimalik vaid Eesti- inimesi, kes saadetakse maffia poolt tulevikust. Tundes nägu (Inglise 1988)*. 03.35 Reporter* maal* ühe ohvri näol ära iseenda, hakkab ta kõhklema ning 00.30 Ringvaade* 04.25 Hooaeg* 04.35 Seitsmesed uudised Joe on sunnitud tuleviku-iseenda eest põgenema hak- 01.39 ERR-i uudised 05.05 Küladetektiivid*, 176 05.25 Selline on elu! kama. 3 telekavad Teisipäev, 3. detsember '13 Eesti Televisioon Kanal 2 TV3 «Kaks kanget Indias». Viimane. Kanal 2-s kell 20.30 06.55 Terevisioon 06.00 Punased roosid*, 648/ 06.15 Bakugan. Multifilm. Ring on saanud täis ja kaks kanget rännumeest on jõud- 08.55 Holby City haigla. Tut- 800 06.40 Smurfid. Multifilm. nud tagasi Delhisse. Enne veel, kui istutakse lennukisse, et tav saatan. Abra tuleb Dia- 06.55 Tom ja Jerry lood 07.05 Simpsonid. Jõulueel- tagasi kodumaale sõita, tuleb sirgeks rääkida kõik reisi ne’i asemel tööle ja kohe 07.20 Garfield. Joonissari. ne lahing. jooksul omavahel tekkinud probleemid ning tuletada meelde, tekivad tal Griffiniga eri- 07.50 Kass Oggy ja kurjad 07.30 Beyblade: metalli raev mis olid kogu reisi suurimad õnnestumised ning elamused. meelsused. Vähihaige Pe- prussakad 08.00 Marina ja kapten, 8* te ootab poolõelt neeru, 08.00 Reporter* 09.00 Kirgede torm, 1775* . Eha lugu. kuid siirdamine jääb ära. 09.00 Süütu süüdlane*, 23/ 10.05 Vaprad ja ilusad, 6616* «Sind otsides» Abra süüdistab Griffinit ja 158 10.35 Top Shop TV3-s kell 20.30 pakub Pete’ile võimalust 10.00 Manhattani tuhkatrii- 10.50 Elu keset linna Eha nimi ei ole alati olnud Eha. Kui ta siia ilma sündis, salaja siirata sea neer. nu*, 24/163 11.25 Meisterkokk sai ta nimeks Ljudmila. Ja tema keeruline lugu algas Narkomaan Steve on jälle 11.00 Kodus ja võõrsil, 5640 12.25 Ment. Kuningas üheks päevast, mil ta 2-aastasena lastekodusse sattus ja oma haiglas. Leanne on va- 11.30 Saladused*. Seesa- päevaks*. vendadest lahutati. Peagi lapsendati Eha ühte Viljandi- nema tütre hoole all. Lo- tatud armastaja. 13.25 CSI kriminalistid. Mi- maa peresse, kus tal ei õnnestunud kasvada teadmisega, la võtab lapse ajutiselt en- 12.00 Eesti tippmodell 2* neviku kummitused*. et elab oma päriskodus koos pärisvanematega. Külarah- dale. Connie loodab, et 13.00 Ärapanija* 14.25 Vaprad ja ilusad, 6617 vas teadis ja lapsed narrisid. Eha on oma saatuse sasi- Sam on Chrissiega lõpu 13.30 Mis sul viga on? 14.55 Seitsmes taevas. Pa- pundart pikalt harutanud. Ta on juba aastaid teadnud, teinud, kuid Sam ei suu- 14.00 Saladused ranoia. et tal on kolm venda. Omal käel on ta üles leidnud kaks, da otsustada. Kaks noo- 14.55 Punased roosid, 649/ 15.55 Marina ja kapten, 9. kuid leidmata on kõige vanem vend Igor. Oma otsingutega rukit teevad enesevigas- 800 Hernan on kõigeks val- tupikusse jõudnud Eha pöörduski saate «Sind otsides» tustest filmi, mis lõpeb 16.00 Küladetektiivid, 177. mis, et Marinat endale meeskonna poole. ühele väga õnnetult. Vana daami surm. Vana- saada. Esthercita räägib 09.55 Terevisioon* dekodus leitakse üks asu- Damianile, et tema isa lu- «Vice - Aafrika musklid» 11.55 Prillitoos (sub)* katest surnult. Esmapilgul bab neil abielluda. Marina Kanal 2-s kell 21.30 12.55 Osoon (sub)* pole selles midagi kaht- näeb nende suudlust Lääne-Aafrikas asuva Senegali rahvussport on laamb- 13.25 Välisilm* last, kuid hooldaja Roswit- pealt ja sekkub. Fulgen- maadlus. VICE’i kõhetu korrespondent proovib ala omal 14.00 Välisilma dokk. Mos- ha Eggerbauer ei usu, et cio märkab, et Hernan on nahal ja sukeldub selle erakordselt karmi võitluskunsti sad: mõrvarid riigi palgal tegemist on loomuliku sur- Marinasse armunud. Mer- telgitagustesse. Lisaks ebainimlikule treeningule kuulub (Prantsuse 2013)*. maga. Kohale saabunud cedes otsib teadvuseta võistlusteks valmistumise juurde ka paras annus musta 14.55 Teater laulab. Rakvere Hansen ja Prantl avasta- tüdrukute hulgast oma maagiat... teatri Vabalaulu Selts vad, et tegu on tõesti mõr- tütart, kui talle peale sa- (ETV 1996). Neli lööklaulu vaga. Tegemist on tõe- tutakse. Marina tajub, et «Kodu», 11/16 (Hjem, Norra 2012). Draamasari. aastast 1939 esitavad poolest keerulise juhtumi- hakkab Damiani armuma Eesti Televisioonis kell 22.10 Toomas Suumann, Mari- ga, seda enam, et Prantl ega mõista seda tunnet. Kolm õde on oma elus pööranud uue lehekülje. Annika ka Vaarik, Indrek Taalmaa peab tagasi koju minema 16.55 Kirgede torm, 1776. tutvub vallalise elu võimalustega, Trine näitab oma loo- ja Ülle Lichtfeldt. topeltmõrva lahendama Werner sõidab üksi Du- muse mahedamat poolt ning juustuteole pühendunud 15.05 Waterloo Roadi kool. ja Hansen jääb üksi. baisse ja Charlotte kat- Odal avaneb ootamatu võimalus peresuhete sasipundar Janeece paljastab sõp- 17.00 Manhattani tuhkatriinu, kestab oma ravi Münche- lahti harutada. Nagu maa alt ilmunud BP näib küll olevat radele oma salaarmastu- 25/163. Lalo läheb Cris- nis. Charlotte soovib, et nii mõnegi Vestfosseni mure murdja, kuid mitte nii se Wilsoniga ja läheb te- tobalilt abi paluma. Sara Doris saaks oma karis- omakasupüüdmatu, kui pealtnäha paistab. maga hotelli kohtuma. käsib Brunol Tito võrgu- tuse ja loodab, et komis- KINO3. Õpetajatel on samal ajal tada. Marisa märkab Lalo sar Meyseril õnnestub raske uskuda, et popu- kadumist. Dorise süüd tõestada. «Tõusev laarne Wilson võib olla Konstantin tunnistab Nil- päike» (Ri- seksuaalkurjategija. 18.00 Süütu süüdlane, 24/ sile, et ta on Marlenesse sing Sun, 16.00 Holby City haigla. Tut- 158. Erdoan lubab emale armunud, samal ajal val- USA 1993). tav saatan (Inglise 2005)*. end muuta. Emre läheb mistub Marlene Fabieni TV3-s kell 22.30 17.00 Aktuaalne kaamera Asuga Kerimile ja Fatma- külaskäiguks. Hildegard R: Phil Kauf- 17.10 Õnne 13 (Eesti 2008) gülile külla ning veenavad ei suuda uskuda, et tema man. O: Sean 17.35 Hercule Poirot. Loori- neid ümbruskonnaga tut- nooruspõlve nali viis Connery, Wesley tatud daam. Hertsogiga vuma minema. Fatmagü- ametliku abieluni Eberhar- Snipes, Harvey kihlatud daami ðantaþee- lil on Kerimi notariaalne diga. Franziska tunnistab Keitel, Tia Car- rib ta endine kallim. Kui paber lahutamiseks. Mu- Martinile, et alguses jahtis rera jt. Ühes Los naine abipalvega Poirot’ rat läheb kooli. Erdoan ta vaid André raha, kuid Angelese pilve- TV3 fotoarhiiv poole pöördub, saab de- võtab Vurali tööle. Kerim nüüd on tal tekkinud lõhkujas tähistatakse parasjagu tulusa koostöötehingu tektiiv panna proovile oma lahkub ja jätab Fatmagü- tõelised tunded. sõlmimist Jaapani kompanii ja USA ettevõtja vahel, kuid kuritegelikud võimed ja lile kirja... peo katkestab hoone 46. korruse konverentsisaalist leitud väljapressija korterisse 19.00 Reporter 18.00 Kättemaksukontor. noore naise kägistamistunnustega surnukeha. Saabu- sisse murda. 20.00 Trikimees. Illusionist Tiigrijaht, 2. nud uurija Tom Graham saab omal nahal tunda, et jaa- Jürgen Veber läheb oma 19.00 Seitsmesed uudised panlased ei ole just kahel käel valmis politseiga koostööd 18.30 Aktuaalne kaamera rabavate ja lõbusate trik- 20.00 Kaua võib tegema. Kahe kardinaalselt erineva kultuuri vahelist 19.00 Ringvaade kidega rahva sekka - tä- 20.30 Sind otsides. Eha lugu. hõõrdumist kutsutakse lihvima eriteenistuse rahvusva- 20.05 Vabariigi kodanikud navatele, kaubanduskes- 21.30 CSI New York. Sala- heliste suhete spetsialist Web Smith, kellele antakse käsk 21.00 Aktuaalne kaamera. kustesse, jne. Kõik toi- päraste surmade järgi juurdlusesse kaasata mees nimega John Connor, kes Ilm mub kohalviibijate valvsa tuntud kurikuulsa pilve- tundvat Jaapani tavasid ja traditsioone nagu oma taskuid. 21.30 Sport silma all, ent ometi suu- lõhkuja jalamilt leitakse Mõlemad saavad aga peagi omal nahal tunda, et toime 21.40 OP! «OP!»-is on sõb- dab Jürgen võimatu või- maskis mehe surnukeha. pandud mõrvas ei ole miski tegelikult nii, nagu esmapilgul ralikult kõrvuti erinevad malikuks teha. Jo kohtub vabal päeval tundub ja mida kaugemale nad oma juurdlusega jõuavad, põlvkonnad. NO99 la- 20.30 Kaks kanget Indias. võõraga, kes on kuidagi seda keerulisemaks ja ka eluohtlikumaks asjalood muutu- vastuses «Enesetapja» Viimane. tema minevikuga seotud. vad. Tunnustatud kineasti Phil Kaufmani linalugu põhi- üllatavad lavakooli viima- 21.30 Vice - Aafrika musklid 22.30 KINO3. Tõusev päike neb menukirjaniku Michael Crichtoni («Jurassic Park») se lennu tudengid. Kunsti- 22.10 Krimi. Politseisaade. (USA 1993). bestselleril. hoone näitusel «ANK ’64 22.40 Nikita. Ärkamine. 01.05 NCIS kriminalistid. Rei- - pool sajandit Eesti kuns- 23.40 Romeo peab surema siväsimus. tis» möllavad kuldsed (USA 2000) 02.00 Kaunitar ja koletis. «Romeo peab surema» (USA 2000) kuuekümnendad. 01.50 Tagasipõrge (Kanada Esimene osa. Uus sari. Kanal 2-s kell 23.40 22.10 Kodu, 11/16 2011). O: Steve Austin, 02.50 Ära usalda mõrda kor- R: Andrzej Bartkowiak. O: Jet Li. Põnevusmärul endi- 22.55 Üheksandikud, 8/12. Danny Trejo. Märul. terist 23. Üüriraha han- sest politseinikust, kes kannab karistust ülirange reþiimiga Õpetaja*. 03.25 Ekstreemkalapüük Ro- kimine. vanglas. Kui temani jõuab sõnum väikevenna surmast, 23.25 Hercule Poirot. Loori- bson Greeniga. Zimbab- 03.15 Sind otsides. Eha lugu*. organiseerib ta põgenemise ja lendab Ameerikasse, et tatud daam*. Krimisari. we ja Zambia. 04.05 Kaua võib* süüdlastele kätte maksta. Kohale jõudes leiab ta eest kaks 00.15 Ringvaade* 04.10 Reporter* 04.35 Seitsmesed uudised vaenutsevat suguvõsa - kumbki vaenupool ei taipa esial- 01.23 ERR-i uudised 05.00 Küladetektiivid*, 177 05.25 Selline on elu! gu, et nende omavahelisse sõtta on sekkunud uus jõud... Kolmapäev, 4. detsember '13 telekavad 4

Eesti Televisioon Kanal 2 TV3 «Juurdlust viivad läbi sensitiivid», 1, 32 06.55 Terevisioon 06.00 Punased roosid*, 649 06.15 Bakugan. Multifilm. TV3-s kell 20.00 08.55 Holby City haigla. Tä- 06.55 Tom ja Jerry lood 06.40 Smurfid. Multifilm. Kuulsad selgeltnägijad Leonid Konovalov ja Ziraddin Rza- helooja (Inglise 2005). 07.20 Garfield. Joonissari. 07.05 Simpsonid jev kutsutakse Tðuvaððiasse Tðubaksarõ linna, kus on Motoneuroni haigusega 07.50 Kass Oggy ja kurjad 07.30 Beyblade: metalli raev toimunud hirmus tragöödia. Pere on kaotanud tütre, Margaret käib Singapuris prussakad 08.00 Marina ja kapten, 9* 15-aastase koolilapse, kes tegi väidetavalt enesetapu. Pere tüvirakuravi saamas ja 08.00 Reporter* 09.00 Kirgede torm, 1776* kahtlustab aga kuritööd. soovitab seda ka Ginale. 09.00 Süütu süüdlane*, 24 10.05 Vaprad ja ilusad, 6617* Abra siirdab Pete’ile sea 10.00 Manhattani tuhkatrii- 10.35 Top Shop neeru ja ðantaþeerib Mic- nu*, 25/163 10.50 Elu keset linna «Pilvede all» kiet, et see teda aitaks. 11.00 Kodus ja võõrsil, 5641 11.25 Meisterkokk, 2, 13 Kanal 2-s Operatsioon õnnestub. 11.30 Kaks kanget Indias*. 12.25 Sind otsides. Eha lugu*. kell 21.30 Mickie saab soovituse Viimane. 13.25 CSI New York* Arturil on Piretile arstiõpinguteks ja Kim ot- 12.30 Nädal emata* 14.25 Vaprad ja ilusad, 6618 ootamatu ülla- sustab tema juurde ko- 13.30 Trikimees* 14.55 Seitsmes taevas. Mõ- tus. Ülle annab lida. 14.00 Saladused nikord lähebki nii. Kertule nõu, Mari 09.55 Terevisioon* 14.55 Punased roosid, 650/ 15.55 Marina ja kapten, 10. saab lõpuks oma 11.55 OP!* 800. Krone on nõus And- Damian palub Marinal kahtlustele kin- 12.25 Ajavaod. Ärimehed. rea valmistatud ehete kol- tunnistada, et ta on armu- nitust ning Sirje Sitsi vabriku tõus ja lan- lektsiooni ära ostma ja kade, kuid Marina keel- suudab Pireti en- gus (sub)*. naine usub, et kriis on dub. Hernan avaldab Ma- dast välja viia. 12.50 Ilus maa. Puust van- seljatatud. Felix kavatseb rinale armastust. Beatriz TV3 fotoarhiiv nid*. veinikontori Silke tehtud minestab ja José püüab 13.00 Riigikogu infotund. Ot- jooniste põhjal ümber teda aidata. seülekanne. ehitada. Johanna aitab 16.55 Kirgede torm, 1777. 14.05 Ajalik ja ajatu. Piibli ühe Krone korraldatud Dorisel ei õnnestu komis- lugu (sub)*. teo päevavalgele tuua. sar Meyserit oma süütu- 14.35 Vaba tahe. Tõlkes ka- Gunter on Christiani abiel- ses veenda, kuid peab dunud Benin*. lumisest segaduses. pingelises olukorras raud- 15.05 Waterloo Roadi kool 16.00 Küladetektiivid, 178. sete närvidega vastu. Mic- (Inglise 2008). Tomi kee- Voodoo Rosenheimis. hael otsib orvuks jäänud lust hoolimata otsustab Seekord toimub mõrv tüdrukule kasuvanemaid Mika osaleda ise Brettiga Gert Achtzigeri õuduseks ning Natascha näeb sel- keskkonnaprotestil. Asi muusikaakadeemias. Veel les oma võimalust, Kons- võtab ohtliku pöörde, kui enam - laiba kõrval ve- tantin aga ei näe enam Mika internetituttavad ko- deleb voodoonukk. Sel- Nataschaga ühist tulevik- hale ilmuvad ja rahu- lal, kui politseinikud mõr- ku. Doris peab Franziskat meelse protesti vägivald- varile aina lähemale jõua- Nicolaks ning arvab, et hak- seks muudavad. vad, märkab proua Stockl, kab aru kaotama. There- 16.00 Holby City haigla. Tä- et Gert Achtziger on tapetu sa palub, et Doris viiks Ni- helooja (Inglise 2005)*. õele silma heitnud. cola hauale lilli ning seal TV3 fotoarhiiv 17.00 Aktuaalne kaamera 17.00 Manhattani tuhkatriinu, kuuleb ta Juliuse häält. 17.10 Õnne 13 (Eesti 2008) 26/163. Victor võtab Cris- Franziska ei suuda rääki- «Kondid». Rallinukk. 17.35 Hercule Poirot. Kadu- tobali tööpakkumise vas- da Andréle tõtt nende tut- TV3-s kell 21.30 nud kaevandus (Inglise tu. Marisa palub Belindal vumise kohta ning sõidab Brennan ja Booth uurivad rulluisurallil osalenud naise 1990). Poirot’ pank ootab Hugo jätta. Estanislao Ameerikasse poja juurde. surma. Vastuste saamiseks saadavad nad Angie rullui- hiinlaselt kadunud hõbe- käsib Derekil Calixtalt va- surallist osa võtma. Cam üritab selgitada, miks Booth dakaevanduse kaarti, kuid rastada. 18.00 Kättemaksukontor. salaja haiglas käib. hiinlane leitakse surnuna. Stringiteooria, 1. Japp loodab paljastada 18.00 Süütu süüdlane, 25/ 19.00 Seitsmesed uudised uimastimaffiat, ent Poirot’ 158. Kerim otsustab Fat- 20.00 Juurdlust viivad läbi arvates on tegemist mil- magüli juurde jääda ja sensitiivid, 1, 32 legi tõsisemaga. tunnistab, et tal on viimase 21.00 Võimalik vaid Vene- vastu tunded. Mustafa va- maal 18.30 Aktuaalne kaamera nemad saabuvad Istan- 21.30 Kondid. Rallinukk. 19.00 Ringvaade. Saada buli pojale külla. Kerimi 22.30 Kättemaks. Ohverdus. oma uudis meile ja hom- paigalejäämine tekitab Graysonid on oma iga- me räägivad sellest kõik kõikides segadust. aastasel peol heas hoos. - [email protected], tel 19.00 Reporter Jack ja Amanda sõidavad 517 1712. 20.00 Suur lotokolmapäev - pulmareisile, aga meri 20.05 Pealtnägija Rooside sõda osutub eluohtlikuks. See- 21.00 Aktuaalne kaamera. 21.00 Heeringas Veenuse kord ei saa Emily lõpptu- Ilm õlal. Huumorisaade. lemust kuidagi muuta. 21.30 Sport 21.30 Pilvede all 23.30 Top Gear põhjapoo- 21.40 Foorum. Poliitikasaade 22.30 Jahtunud jälg. Tasa- lusel «Foorum» kutsub stuu- vägised. Hobuste massi- 00.40 Viimane hoiatus. Kuri- ETV fotoarhiiv diosse Eesti poliitika pa- hauast leitakse 1986. tööpartnerid. Sam tahab, Eesti lood. «Veel üks laul» (Eesti 2013). rimad asjatundjad, et pi- aastal kadunud andeka et Michael uuriks temaga Eesti Televisioonis kell 22.30 dada maha tuline debatt dþoki jäänused. Algab koos röövi peenes Miami Torgu meesansambel on Sõrve poolsaarel viimane koos- nädala kõige olulisemal juurdlus, mis viib uurijad moemajas. Kui peamine käiv punt, kelle ridasid aga aeg halastamatult hõrendab teemal. Saatejuht Andres võiduajamiste intrigeeri- kahtlusalune mõrvas süü- - viimaste aastatega on maetud neli laulukaaslast. Jäänud Kuusk, reþissöörid Maa- vasse maailma. di lavastatakse, peavad on kolm vaprat - Peeter, Leo ja Endel, kes ei taha elule rika Lauri ja Indrek Kangur, 23.30 Bordell 232. Lühike ki- Michael ja Sam selgita- alla vanduda. Aga kuidas laulda kolmekesi neljahäälset assistent Margit Ossipo- rehetk. ma, kes tegelikult röövi ja laulu? Lahkunud juhendaja asemel on prooviruumis hää- va. 00.30 Mis? Kus? Millal?* mõrva taga on. letult seisev akordion, vajalikku saatjat saarelt ei leia. 22.30 Eesti lood. Veel üks laul 01.40 Vice - Aafrika musklid* 01.35 Vaga vesi. Raudtoru. Kuid mehed otsustavad korraldada oma viimase kont- (Eesti 2013). 02.10 Vampiiripäevikud. 02.25 Politseipere. Narko- serdi. Reþissöör Liis Nimik. Tootja Osakond OÜ. 23.00 Mis juhtuks, kui...?, 7/ Hundihüüd. rünnak. 20 (Belgia 2011)* 02.55 Krimi* 03.10 Top Gear põhjapoo- 23.25 Hercule Poirot. Kadu- 03.20 Rooli võim* lusel* «Top Gear põhjapoolusel» nud kaevandus*. 03.45 Reporter* 04.05 Võimalik vaid Vene- TV3-s kell 23.30 00.15 Ringvaade* 04.35 Kriminaalne Venemaa. maal* Meeskond alustab teed põhjapoolusele. Jeremy ja James 01.20 Riigikogu infotund* Hiidkaheksajalg, 1. 04.35 Seitsmesed uudised otsustavad teekonna läbida Toyota Hiluxiga ning Ric- 02.26 ERR-i uudised 05.05 Küladetektiivid*, 178 05.25 Selline on elu! hard panustab koertele. 5 telekavad Neljapäev, 5. detsember '13 Eesti Televisioon Kanal 2 TV3 «Keda ma küll armastasin?!» Kanal 2-s kell 20.00 06.55 Terevisioon 06.00 Punased roosid*, 650 06.15 Bakugan. Multifilm. Uus dokumentaalsari eesti naistest, kes ühel hetkel 08.55 Holby City haigla. Ta- 06.55 Tom ja Jerry lood 06.40 Smurfid. Multifilm. avastasid, nende armastatud abikaasas peitub ka süngem valine päev. Lola valmis- 07.20 Garfield. Joonissari. 07.05 Simpsonid pool. Tagantjärgi jääb naistel vaid imestada, et kuidas tub saama Leanne’i hool- 07.50 Kass Oggy ja kurjad 07.30 Beyblade: metalli raev nad neid ohumärke küll varem ei märganud... Esimeses dajaks ja valetab, et ta prussakad 08.00 Marina ja kapten, 10* saates räägib oma jahmatava loo väikelinnas elav Haini, elab jälle Riciga koos. Väi- 08.00 Reporter* 09.00 Kirgede torm, 1777* kes abiellus välisriigi kodanikuga. Armastus asendus ke Daniel on vähki sure- 09.00 Süütu süüdlane*, 25 10.05 Vaprad ja ilusad, 6618* peagi vägivallaga ja paari viis last olid nagu isa vangid - mas, isa kiirendab tema 10.00 Manhattani tuhkatrii- 10.35 Top Shop nad ei tohtinud isegi koolis käia. Tänaseks on Haini sellest lõppu. Agressiivne teis- nu*, 26/163 10.50 Elu keset linna suhtest vaba ja püüab endale ning eelkõige oma lastele meline Penny võtab Tricia 11.00 Kodus ja võõrsil, 5642 11.25 Meisterkokk, 2, 14 elamata elu tagasi anda. Saate reþissöör on Martin Korjus ja Marki pantvangi. 11.30 Pilvede all* 12.25 Juurdlust viivad läbi ja toimetaja Kärt Anvelt. 09.55 Terevisioon* 12.30 Heeringas Veenuse sensitiivid, 1, 32* 11.55 Pealtnägija* õlal*. Huumorisaade. 13.25 Kondid. Rallinukk*. KINO3. «Üksinda kodus» (Home Alone, USA 12.45 Tähelaev. Karl Martin 13.00 Suur lotokolmapäev - 14.25 Vaprad ja ilusad, 6619 1990). Komöödia. Sinijärv (sub)*. Rooside sõda* 14.55 Seitsmes taevas. Meie, TV3-s kell 20.30 14.00 Vabariigi kodanikud 14.00 Saladused rahvas. R: Chris Columbus. Macaulay Culkin kehastab 8-aastast (sub)* 14.55 Punased roosid, 651/ 15.55 Marina ja kapten, 11. Kevin McCallisteri, kelle perekond tormab kolm päeva en- 15.00 Primoris Lepidopter 800 Damian ilmub Esthercita ne jõule Pariisi ning unustab Kevini kogemata koju. Üksi (Eesti 2011). Animafilm. 16.00 Küladetektiivid, 179. kodu uksele ja teatab Del- kodus olles peab poiss kõikvõimalike vahendite abil eemale Kui esimene tõuk avastab Üks pulm ja üks surm. finale, et ta on tulnud oma peletama kahte murdvarast, kes said teada, et poiss on esimese kinnisidee esi- Maanteel on Kurt Lohme- lubadust täitma. Delfina ihuüksi suures majas. Samal ajal mõtleb ema lennukis mestest tähtedest, muu- yer auto alla jäänud. Al- kutsub ta koos nendega sõites, et nii suures saginas unustas ta ilmtingimata midagi tub looduse olemus ala- guses tundub, et tegemist õhtust sööma, kuid Da- koju. Kui ta aga aru saab, et see «midagi» on tema noorim tiseks. Autorid Maiken Sil- on tavalise liiklusõnnetu- mian keeldub. Jazmin poeg, püüab ta meeleheitlikult koju tagasi sõita. la, Märt Silla, Josephine sega, aga siis tekivad Ho- kuuleb, et föderaalpolit- Praetorius Jacobi. feril ja Hansenil kahtlused. seinikud kahtlustavad 15.05 Waterloo Roadi kool Lohmeyer on hiljuti abiel- Fulgenciot. Hernan ja Da- «Mõistlik või mõttetu» (Inglise 2008). Sameeni lunud Cordula Nordeniga mian satuvad kaklusse. Eesti Televisioonis kell 20.30 vanemad tahetakse riigist ja taas lasub endisel kaa- 16.55 Kirgede torm, 1778. Mänguasjadel on tõenäoliselt kuskil mingi paralleelmaa- välja saata, kuid Sameen sal Harryl mõrvakahtlus. Konstantin sisendab en- ilm, kus pidevalt paljuneda. Igatahes on Marika Metsala ise ei kavatse võitluseta Kuid Harry pole ainus dale, et ta tunneb Marlene perekond jäänud tõsiselt hätta tube ummistavate leluhun- lahkuda. Ta barrikadeerib kahtlusalune. vastu vaid väikest kiindu- nikutega. Mida teha mõttetute mänguasjadega? Kuhu ära end kooli riietusruumi, et 17.00 Manhattani tuhkatriinu, must, kuid just siis tun- anda üleliigsed lelud? Kuidas vältida nende juurdeimbumist jääda edasi Inglismaale. 27/163. Derek soovib Ya- nistab Marlene, et oli pik- lastetuppa? Mida teha vaba ajaga? Saatejuht Kadi Jaanisoo 16.00 Holby City haigla. Ta- yat endale armukeseks. ka aega temasse armu- asub koos mõtestajatega küsimustele vastuseid otsima. valine päev*. Marisa palub Goyot, et ta nud. Charlotte kuuleb, et Oma kaaluka keskkonnasäästumõtte ütleb sekka PhD 17.00 Aktuaalne kaamera Belindat kaitseks. Hugo Grosswihler ei ole enam Kristjan Piirimäe. Mängige mängu «Kes aias!» ja õppige 17.10 Õnne 13 (Eesti 2008) vahistatakse. Fürstenhofi ostmisest hu- saagi-haamrit kasutama - tehke endale ise mänguasjad! 17.35 Hercule Poirot. Korni vitatud. Charlotte tahab müsteerium. Cornwalli nai- 18.00 Süütu süüdlane, 26/ saata Dorise juurde ostja, «Kodutunne» ne kahtlustab, et ta ham- 158. Erdoganist saab pä- keda ta saab ise usalda- Kanal 2-s kell 20.30 baarstist mees tahab te- rast isa surma firmas amet- da. Talle meenub tema Orava vallas elab suur pere, kus kasvamas 11 last. Ühe da mürgitada. Poirot jõuab lik partner. Ebe Nine paneb endine rikas austaja Fried- lapse kaotasid nad õnnetus juhuses ja on oma valu jaganud kohale kahjuks liiga hilja, maja müüki ning soovib rich Stahl, kes saadab ka saates «Rääkimata lugu». Nii Orava Vallavalitsuse kui kuid ta on veendunud, et Kerimi ärisse investeerida. oma poja Fürstenhofi üle kohaliku kogukonna meelest on just see pere väärt abi. Nad mõrvar ei ole kadunud Fatmagül tahab kooli vaatama. Charlotte pal- on tublid, sest põllumajandussaaduste ülejääkide müügist daami abikaasa. minna. Mustafast saab kab Gorani oma ihukaits- saadud tulu ja heade inimeste abil on pere suutnud paigal- Erdogani erautojuht. jaks, kuna komissar Mey- dada majale uue katuse ja voodri, teinud palju muudki. 18.30 Aktuaalne kaamera 19.00 Reporter ser ei saa tõendite puudu- Teha on aga suurperes veel oi-kui-palju! 19.00 Ringvaade 20.00 Keda ma küll armas- mise tõttu Dorise vastu mi- 20.05 Kahekõne tasin?! Uus doksari. dagi ette võtta. «Helimurdja: Kimmo Pohjonen» (Sound- 20.30 Mõistlik või mõttetu 20.30 Kodutunne breaker, Soome 2012). Muusikadokk. 21.00 Aktuaalne kaamera. 21.30 Red - Eriti ohtlikud 18.00 Kättemaksukontor. Eesti Televisioonis kell 22.35 Ilm agendid (USA 2010). R: Stringiteooria, 2. Kimmo Pohjonen on omalaadne muusik, kelle erakordne 21.30 Sport Robert Schwentke. O: 19.00 Seitsmesed uudised helikeel ei jäta külmaks mitte kedagi. Soome tuntuimaks 21.40 Kapital. «Kapital» avas- Helen Mirren, Bruce Wil- 20.00 Kodumäng muusikuks saanud akordionisti helimaastikud on fan- tab seekord, et Tallinnal lis. Möllukomöödia nel- 20.30 KINO3. Üksinda kodus taasiaküllased ja piire ületavad. Tema muusika ulatub pole oma hüüdlauset ja jast endisest CIA agendist. (USA 1990). Komöödia. hingemine- uurib Eesti ning Tallinna Frank, Victoria, Marvin ja 22.35 Kolmeraudne valt kauni- turundamise tagamaid. Joe moodustasid kunagi 23.35 Puudutus. Sarnased. test meloo- Muu hulgas anname tea- eriagentide supertiimi, Jake kasutab ðifrit, et Ameliat diatest ka- da uuest lähenemisest kuid nüüd naudivad nad üles leida. Guillermo jäli- kofoonilis- koondnimega «Work in rauget vanaduspuhkust. tab doktor Nell Plimpto- te helikaos- Estonia», mis peaks siia Ootamatu sündmus sun- nit, kes kuulub 36 valitu teni. Poh- meelitama oskustööjõu- nib neid aga taas liituma. hulka. Calvin Norburg koh- joneni du mujalt maailmast. Päästmaks oma elu ning tub Aster Corpsi tegevjuhi muusika- 22.10 MI. Helilooja Erkki-Sven riigi tulevikku, peavad nad Nicole Faringtoniga, kes line lugu Tüür on sel sügisel tutvus- korraldama karjääri kõige proovib Calvinit firmasse läheb taga- tanud oma uuemat muu- pöörasema erioperat- tagasi meelitada. Erine- si rohkem sikat Soome publikule siooni - murdma sisse CIA vad teed viivad samasse kui kaks- mitmel korral. Novembris peakorterisse ning pal- asukohta ning ðokeerivast kümmend Helsingis ette kantud «De jastama ajaloo suurima vahejuhtumist ei pääse aastat ning Profundis» sümbolisee- vandenõu... kõik eluga. sinna ma- ETV fotoarhiiv rib helilooja loomingulise 23.50 Surmarelv (USA 00.35 Euroopa Pokkeriturnee huvad folk, rokk, avangard, improvisatsioon, klassikaline, maailma hetkeseisu, mi- 1987). R: Richard Donner. 01.40 Vale jälgedel. Veroni- lava- ja tantsumuusika. Tema ainulaadses muusikas on da «MI» oma vaatajale ka O: Gary Busey, Mel Gib- ca. olemas elemendid kõigist neist þanritest, luues kontraste vahendab. son jt. Märulikomöödia. 02.30 Võimalik vaid Vene- ja lummavaid helisid. Film jälgib artisti tema kontsertidel 22.35 Helimurdja: Kimmo 01.55 Jahtunud jälg* maal* ning toob vaatajani muusiku mõtted ja arusaamad maail- Pohjonen (Soome 2012) 02.40 Kaks kanget Indias* 02.55 Kolmeraudne* mast, elust ning muusikast. «Helimurdja» pärjati 2012. 00.05 Hercule Poirot. Korni 03.25 Kodusaade* 03.45 Euroopa Pokkeritur- aastal Montreali filmifestivalil parima loomingulise filmi müsteerium*. Krimisari. 04.00 Reporter* nee* tiitliga - «Prix de la Creation». Reþissöör Kimmo Koskela, 00.55 Ringvaade* 04.50 Kriminaalne Venemaa 04.35 Seitsmesed uudised produtsendid Kimmo Koskela, Klaus Heydemann ja 02.03 ERR-i uudised 05.15 Küladetektiivid*, 179 05.25 Selline on elu! Gernot Steinweg. Tootja Koskela Art & Media House. Reede, 6. detsember '13 telekavad 6 Eesti Televisioon Kanal 2 TV3 «Terveilm», 2/4. Algharidus kõigile inimestele (Eesti 2008) Eesti Televisioonis kell 14.35 06.55 Terevisioon 06.00 Punased roosid*, 651/ 06.15 Bakugan. Multifilm. Pol Poti punakhmeeride verine eksperiment aastatel 1975- 08.55 Holby City haigla. 800 06.40 Smurfid. Multifilm. 1979 hävitas praktiliselt kogu Kambodþa intelligentsi. Nüüd või ei iial (Inglise 06.55 Tom ja Jerry lood 07.05 Simpsonid. Särav Moe. Tapatalgutest pääsenud inimesed küüditati maale, kus 2005). Bradley uued ravi- 07.20 Garfield. Joonissari. 07.30 Beyblade: metalli raev nende ainus eesmärk oli teha põllutöid. 30 aastat hiljem mid tekitavad palju küsi- 07.50 Kass Oggy ja kurjad 08.00 Marina ja kapten, 11* võitleb Kambodþa selle nimel, et kasvatada uus põlvkond, musi. Chrissie otsustab prussakad 09.00 Kirgede torm, 1778* kes suudaks riigi vaesusest välja tuua. Vaja on rahvus- Kylat karistada. Mark ta- 08.00 Reporter* 10.05 Vaprad ja ilusad, 6619* likku intelligentsi. Vaesus on aga nõiaring, mis ei lase hab kohe abielluda, kuid 09.00 Süütu süüdlane*, 26/ 10.35 Top Shop oma haardest nii lihtsalt lahti. Triciat see esialgu solvab. 158 10.50 Elu keset linna 09.55 Terevisioon* 10.00 Manhattani tuhkatrii- 11.25 Meisterkokk, 2, 15 «Me armastame Eestit» 11.55 Saladuslik Aafrika, 12/ nu*, 27/163 12.25 Üksinda kodus (USA TV3-s kell 20.00 16. Nigeeria*. Reisisari. 11.00 Kodus ja võõrsil, 5643 1990). Komöödia*. Suur eestiteemaline telemäng, milles on palju vaimukaid 12.25 MI* 11.30 Kodutunne* 14.25 Vaprad ja ilusad, 6620 küsimusi, rohkelt armastatud kodumaist muusikat ja 12.55 Kahekõne (sub)* 12.30 Keda ma küll armas- 14.55 Seitsmes taevas. Hääl. muid põnevaid katsumusi. Seekord mängivad lõbusat 13.20 Foorum (sub)* tasin?!* Doksari. 15.55 Marina ja kapten, 12. mängu Merlyn Uusküla, Karoli Hindriks, Anu Saagim, 14.10 Kapital (sub)* 13.00 Galileo* Esthercita sõimab Marinat, Elina Born, Contra, Krista Lensin. Võistkondi ohjavad 14.35 Terveilm, 2/4. Alghari- 14.00 Saladused et see tahab temalt Da- kaptenid Mihkel Raud ja Peeter Oja. dus kõigile inimestele 14.55 Punased roosid, 652/ miani üle lüüa. Damian (Eesti 2008). 800. Andrea pea on täis räägib Eusebiale, et vii- «Mehed räägivad armastusest», 12/15. 15.05 Waterloo Roadi kool uusi mõtteid ja plaane. maks on tema ellu jõud- Jakko Maltis ja Olavi Ruitlane. (Inglise 2008). Davina ellu Christian ja Miriam avavad nud naine, keda ta vajab Eesti Televisioonis kell 20.00 ilmub tagasi Jack Rimmer, end teineteisele ja luba- täielikuks õnneks. Lucia ei Seekordses armastusesaates püüab saatejuht panna kes kutsub teda endaga vad üheskoos Gunteri ja oska vastata, kuidas ta suhetest oma elus rääkima laulja ja lauluõpetaja Jakko kaasa Dubaisse. Nüüd tu- Estheri ärile kriipsu peale Lazarot tunneb. Marina ei Maltise ning koloriitse luuletaja ja kirjaniku Olavi Ruitlase. leb Davinal otsustada, tõmmata. Rosa ja Harry suuda uskuda, et ta on Koos Lembit Saarsalu Hot Five‘ga laulab Jakko Maltis. kas vana arm ei roosteta tülitsevad, sest tüdrukule Damiani armunud. või tuleks tal siiski Tomiga tundub, et isa pühendab 16.55 Kirgede torm, 1779. Al- «Nädal emata». Viimane. jääda. Johannale rohkem aega fons kahtleb, kas Hilde- Kanal 2-s kell 21.30 16.00 Holby City haigla. kui talle. Felix ja Lena nu- gard on ikka oma õel kü- Näeme, mis juhtub Tapal elavas 4-lapselises peres, kui Nüüd või ei iial*. putavad, kuidas veinikon- las ja kahtlustab, et tal nende ema nädalaks puhkusele läheb. Ühtäkki seisab 17.00 Aktuaalne kaamera torile uusi kliente võita. võib olla armuke. See- pereisa Kaido silmitsi maailmaga, mis seni oli püsinud ta 17.10 Õnne 13 (Eesti 2008) 16.00 Küladetektiivid, 180. peale helistab ta Gustlile, naise Natalia õlul. Ta peab üksinda hakkama kõigi kodu- 17.35 Hercule Poirot. Da- Mitte keegi ei näinud. Ec- kes kinnitab, et kõik on töödega ja olema nende neljale lapsele korraga nii isa kui venheimi kadumine (Ing- kardt Ziesler tapetakse korras. Alfons jääb oma ema eest. Kui Kaido selle kõigega edukalt toime tuleb, siis lise 1990). Pankur lahkub restoranis, kus einet nau- poolvenda uskuma ja ootab seda vahvat perekonda väga meeldiv üllatus! oma häärberist, et jalu- ditakse täielikus pimedu- valmistub Hildegardi tule- tada postkontorisse ja ses. Kuna ka mõrv toimus kuks, kuid on ðokis, kui kaob jäljetult. Japp esitab sellal, kui valitses pilkane kuuleb tema ja Eberhardi Poirot’le väljakutse lahen- pimedus, ei näinud keegi abielust. Natascha on dada see juhtum kodunt midagi. Uurijad kobavad rabatud, kui Konstantin väljumata. pimeduses, kuni Sven teatab talle viimasel het- Hansen teeb huvitava kel, et ta ei taha temaga 18.30 Aktuaalne kaamera avastuse. abielluda ja oma pettu- 19.00 Ringvaade. Otsige 17.00 Manhattani tuhkatriinu, muses üritab ta võrgutada meid sõprade ja vaen- 28/163. Cristobal ja Mari- sarmikat Leonardit. Leo- laste seast, maa alt ning sa kohtuvad Queensis. nard üritab oma isa veen- maa pealt. Me oleme Estanislao üritab Tyroni da, et ta ei ostaks Fürs- kõikjal, kus midagi juhtub, kampaaniat saboteerida. tenhofi, kuid asjatult. ja kindlasti oleme sinu Carmen soovib Marisaga ETV fotoarhiiv teleris. Saada oma uudis tutvuda. 18.00 Kättemaksukontor. «Vuosaari» (Soome 2012). Mängufilm. meile ja homme räägivad Kangelaseks vastu taht- Eesti Televisioonis kell 21.40 sellest kõik - ringvaa- 18.00 Süütu süüdlane, 27/ mist, 1 . Aku Louhimiehe urbanistlik armastusfilm uurib õnne- [email protected], tel 517 1712. 158. Kui Kerim saab teada, 19.00 Seitsmesed uudised liku elu võimalikkust kaasaegses linnakeskkonnas, mille 19.30 Rula ja Ratas, 13/14. et Fatmagül hoiab tema 20.00 Me armastame Eestit tempokas ja pingelises rütmis kipub inimene unustama Finaali eel. Mängud stuu- hüvastijätukirja enda käes, 21.30 Kerge elu. Rened ja ligimese. Tähelepanu ja armastuse järele janunevad ometi dios ja internetis on nüüd- annab see talle lootust. Pillangut ootab tõehetk, kõik ja läheduse puudumise korral võib meeleheitel ini- seks mängitud ja lõpp- Mukaddes aga pöörab kui vene maffia nad oma mene tegutseda ettearvamatult. Soome autorikino noo- võistluse eel on aeg võist- selle olukorra taas enda autosse tõmbab. Girtel ja rema põlvkonna olulisima reþissööri Aku Louhimiehe lejatel korra veel kokku kasuks. Keegi tundmatu Andreas võtavad ette tõ- mitmest omavahel põimuvast loost koosnev energiline ja tulla, et asjatundjatega naisterahvas jälitab Fat- sise vestluse oma suhte emotsionaalne film on nagu metrooliini viimane peatus - läbi arutada olulisemad magüli. Yasharanide va- ja lapse üle. Stellat ülla- siin lõpevad ning algavad lood. Ja neid lugusid ühendab liiklusreeglid ning ohuolu- heline võimuvõitlus aina tavad töllaklikud maksu- armastus. Filmis teeb suurepärase rolli Lenna Kuurmaa korrad. Võistlejatele jaga- kasvab. Erdogani vastu ametnikud, kes üritavad ja näha saab teisigi Eesti näitlejaid - Jekaterina Novos- vad selgitusi Kerli Dello, edutu Reshat tunneb, et väiklaste vahenditega oma jolova, Kristjan Sarv ja Reginleif Trubetsky. politseinik Hannes Kul- nende elu on ohus. tahtmist saada. Karikute lamäe, meedik Manfred 19.00 Reporter perepidu uues luksus- «Vanad torisejad» (Grumpy Old Men, USA 1993) Dubov, raudteeohutuse 20.00 Kuldvillak Registreeru: likus kodus päädub aga Kanal 2-s kell 22.30 spetsialist Tamo Vahe- [email protected] traagiliste uudistega. R: Donald Petrie. O: Walter Matthau, Jack Lemmon. mets ja Vitali Nester Maan- 20.35 Galileo 22.30 KINO3. Suur film. Menukomöödia kangelased on kaks kõbusat vanameest, teeametist. 21.30 Nädal emata. Viimane. 00.05 Castle. Surm läbi John ja Max. Naabrimehi ühendab kirg kalastamise ja 20.00 Mehed räägivad ar- 22.30 Vanad torisejad (USA mustkunsti. vaidlemise vastu - nad on juba pool sajandit teineteise mastusest, 12/15. Jakko 1993). Menukomöödia. 01.05 Peibutuspruut (Inglis- solvamisega meelt lahutanud. Uusi pingeid tekitab kena Maltis ja Olavi Ruitlane. 00.35 Red - Eriti ohtlikud maa 2011). Komöödia. proua, kes vanade torisejate kodutänavasse kolib… 21.00 Aktuaalne kaamera. agendid* (USA 2010). R: R: Sheree Folkson. O: Ilm Robert Schwentke. O: David Tennant, Alice Eve, KINO3. «Suur film» (Epic Movie, USA 2007). Ko- 21.30 Sport Helen Mirren, Bruce Wil- Kelly Macdonald. möödia. 21.40 Vuosaari (Soome lis. Möllukomöödia. 02.45 Kerge elu* TV3-s kell 22.30 2012). Armastusfilm. 02.35 Saladused*. Seesa- 03.35 Võimalik vaid Vene- R: Jason Friedberg ja Aaron Seltzer. O: Kal Penn, Adam 23.40 Pealtnägija* tatud armastaja. maal* Campbell, Jennifer Coolidge, Jayma Mays, Faune A. 00.25 Hercule Poirot. Daven- 03.00 Lemmikretseptid* 04.00 Selline on elu! Ma vih- Chambers. Meeletu paroodiafilm, mis teeb nalja filmide heimi kadumine*. 03.35 Reporter* kan ema roosat maailma. üle nagu «Narnia lood», «Maod lennukis», «Da Vinci 01.20 Ringvaade* 04.30 Küladetektiivid*, 180 04.50 Seitsmesed uudised kood», «Charlie ja ðokolaadivabrik», «Harry Potter», «Ka- 01.55 ERR-i uudised 05.20 Kokakool riibi mere piraadid» jne. 7 telekavad Laupäev, 7. detsember '13 Eesti Televisioon Kanal 2 TV3 07.30 Zou*. Animasari. 06.10 Täiuslik koduperenai- 05.40 Kirgede torm, 1269 07.40 Suursilm. Animasari. ne 06.30 Kirgede torm, 1270 07.50 Nuki ja sõbrad 07.15 Reporter* 07.25 Monsuno. Multifilm. 07.55 Hiirelabor* 08.10 Imeline võlukunst 07.45 Littlest Pet Shopi väike- 08.00 Võidukad lambad 08.35 Kass Oggy ja kurjad sed lemmikud 08.05 SimsalaGrimm prussakad 08.10 Käsna-Kalle Kantpüks 08.30 Buratino tegutseb jälle 08.45 Top Shop 08.35 Max Steel. Multifilm. 09.00 Puutepunkt (sub)* 09.00 Kodusaade 09.00 Simpsonid 09.30 Mõistlik või mõttetu* 10.00 Lemmikretseptid 09.30 Simpsonid 10.00 Maahommik. «Maa- 10.45 Hooaeg 10.00 Heimari kokaklubi hommik» sukeldub filmi- 11.30 Rooli võim 10.30 Kodumäng* maailma. Külastame Val- 12.00 Subboteja 11.00 Nurgakivi. Räägitakse gamaalt pärit noori, kes 13.00 Nädal emata* tuleohutusvahenditest, hiljuti võitsid filmikonkursi 14.00 Keda ma küll armas- uutest tapeetidest, või- «Ükskord meie külas...» ja tasin?!* malusest osta odavamalt ETV fotoarhiiv uurime neilt, miks on maal 14.30 Saladused*. Seesata- elektrit ning vaatajate rõõ- «Jääkarupere ja mina», 1/3. Kevad (Polar Bear eriline elada. Vormsil sä- tud armastaja. muks ei puudu ka vaata- Family and Me, Inglise 2013). Loodusdokk. ristame pannil seapõske 15.00 Eesti tippmodell 2 jamäng. Eesti Televisioonis kell 18.40 ja valmistame itaallastega 16.00 Valelikud võrgutajad. 11.30 Naistesaade Loodusfilmioperaator Gordon Buchanan kavatseb jäl- pastat. Kaunil suvepäeval Parem, kui sa ei tea. 12.00 Kerge elu* gida ühe jääkarupere elu kolmel aastaajal. Varakevadel külastasime Jana Proosi 17.00 Rosamunde Pilcher - 13.00 Kättemaks. Ohver- teele asunud ekspeditsioon leiab jääkarude talvekoopa, ja tema iluaeda. Hoopis Elumere lainetel (Saksa- dus*. kust tuleb välja jääkaruema kahe pojaga. Need on Lyra, maalähedasemalt mõjub maa 2012). Ella elus on 14.00 Castle. Surm läbi Mika ja Luca. Jääkarude pereelust on vähe teada, sest Raplamaal tühjana seisev kõik, mis ta on osanud mustkunsti*. neid ei ole nii lähedalt seiratud. Gordon aitab teadlastel vana raketibaas. Loomu- iganes soovida. 53. sün- 15.00 Midsomeri mõrvad. Lyrale raadiosaatjat kinnitada ja alustab elu koos selle likult ei puudu saatest ka nipäeval saab ta aga tea- Röövlinnud. Julian Shep- karuperega. «Karukindlat» filmimisvarjet katsetades pää- aialugu. da, et tema mehel on ar- herd leitakse uppunult ja seb ta jääkarudele lähemale kui keegi teine kunagi varem. 10.45 Õnne 13 (sub)* muke. Meeltesegaduses tundub, et tegemist on 11.15 Pealtnägija (sub)* otsustab ta end rongi alla enesetapuga, kuna ta pani KINO3. «Mada- 12.05 Jüri Üdi klubi. Kas heita, kuid võõras pääs- kogu oma raha miljonä- testosteroonihõng sobib tab ta ja naine suundub rist leiutaja Charles Ed- gaskar» (Mada- kultuuri? (sub)*. hoopis rongiga Cornwalli montoni värskeima leiutis- gascar, USA 2005). 13.00 Helimurdja: Kimmo mere äärde. Kohvikus ar- se. Aga kui sureb mees, Animafilm. Pohjonen (Soome 2012)*. vet makstes selgub, et te- kes proovib Edmontoni TV3-s Muusikadokk. ma raha on varastatud ja naisele kuuluvate pistrike kell 19.30 14.25 Eesti lood. Veel üks laul Ellal ei jää muud üle, kui mune röövida, kahtlustab R: Eric Darnell, (Eesti 2013)*. tellitud kohv tööga tasa Barnaby, et mängus on Tom McGrath. O 14.55 ENSV. Uued tuuled*. teenida. Ootamatult koh- kellegi kuri käsi. (hääled): Ben Stiller, 15.25 IT-osakond. Meelela- tub ta aga endale võõras 17.15 Ühe armastuse lugu, Chris Rock, David Schwimmer, Jada hutaja Jen (Inglise 2010). paigas sama meest, kes 10/100. Mehmeti ja Gümü- TV3 fotoarhiiv 15.50 Mehed räägivad ar- tema elu päästis... si suhe saab lähedaseks. Pinkett Smith. New mastusest, 12/15. Jakko Tarik teeb kahe naise vahel Yorgi loomaaias olevad sõbrad lõvi, sebra, kaelkirjak ja Maltis ja Olavi Ruitlane*. 19.00 Reporter+ valiku. Berk saab teada, jõehobu pääsevad puurist välja ja leiavad ennast laeval, 16.55 Uued trikid. Varjuteater 19.35 Reisile meiega. Sala- et õde saatis Tugce Pariisi. mis viib Madagaskarile ning nad peavad hakkama saama (Inglise 2009). Krimisari. manca. metsikus looduses, kust nad ka ise pärit on. 17.45 Kodu, 11/16 * 20.05 Stereo. Jutusaade. 19.00 Seitsmesed uudised. 21.30 Ärapanija. Sensat- Nädalalõpp «Õnne 13». Draamasari. 18.30 Aktuaalne kaamera siooniline uudistesaade 19.30 KINO3. Madagaskar Eesti Televisioonis kell 20.30 18.40 Jääkarupere ja mina, teeb sel nädalal otselüli- (USA 2005). Animafilm. Kristjan läheb Evelini palvel Roccoga jalutama. Kuid 1/3. Kevad (Inglise 2013). tused Laine Randjärve 21.30 Ment. Kuningas üheks põigates korraks taas kodust läbi, leiab ta sealt eest midagi Loodusdokk. doktoritöö kaitsmiselt, päevaks*. sellist, mida isegi vana mehe paljunäinud silmad patuks 19.35 Saladuslik Aafrika, 13/ Sven Mikseri magistritöö 22.30 KINO3. Targad inime- peavad. Siiski leidub asjadele alati lihtsam seletus. Ursula 16. Benin. kaitsmiselt ja Meelis Ato- sed (USA 2008). naasmine Mornasse tekitab Priidus veidraid mõtteid, kuid 20.00 Üheksandikud, 9/12. neni bakalaureusetöö 00.30 Mõeldamatu (USA Ursula jääb siiski Ursulaks nii heas kui halvas. Tiina Võitjad ei loobu. Võitjad kaitsmiselt. 2010). Põnevik. R: Gregor pubis on perenaine sunnitud tegema äärmuslikke tegusid, ei loobu kunagi ja loobu- 22.00 Mis? Kus? Millal? Teine Jordan. Psühholoogiline et Vaapo sõnade tagant ka sisu välja sõeluda. jad ei võida kunagi! 9 b poolfinaal. Tänases üli- thriller FBI terrorismivas- klassi hinded olid teise pingelises mälulahingus tasesse tiimi kuuluvast KINO3. «Targad inimesed» (Smart People, USA veerandi lõpuks küll pa- selgub turniiri võitja, kes Helen Brodyst ning üle- 2008). Romantiline komöödia. ranenud, kuid kahed ei ol- pälvib õiguse mängida kuulaja Henry Harold TV3-s kell 22.30 nud tunnistustelt veel täie- järgmisel laupäeval toi- Humpries’ist, kellele an- R: Noam Murro. O: Dennis Quaid, Ellen Page, Sarah likult kadunud. Puudulike muvas superfinaalis. Tele- takse ülesanne pigistada Jessica Parker, Thomas Haden Church. Lawrence Wet- hinnetega põhikooli ei lõ- vaatajad saavad oma moslemist terrorist Yu- herhold on tunnustatud professor ja lesest pereisa, kes peta. Õpetajad teevad küsimusi postitada Kanal suf’ilt välja kolme erine- on pidevas masenduses. Vanessa on tema oivikust tütar. kõik selle nimel, et õpila- 2 kodulehel või aadressil vasse Ameerika linna pai- Nende juurde tuleb elama professori adopteeritud vend sed pingutaksid. [email protected] galdatud pommi täpne Chuck, kellele Lawrence’i palju noorem tütar hakkab ligi 20.30 Õnne 13. Draamasari. 23.30 Hawaii kelmid ja pü- asukoht. Henry meetmed ajama. Isa leiab samal ajal uue silmarõõmu Janet’i näol. 21.00 Aktuaalne kaamera. hakud (USA 2004) on aga üsna drastilised, Ilm 01.15 Surmarelv* (USA ulatudes elektriðokkide 21.20 Sport. Sport 1987). R: Richard Donner. andmisest kuni sõrmede «Hawaii kelmid ja pühakud» (The Big 21.35 Isa Brown, 3/10. Vale O: Gary Busey, Mel Gib- eemaldamiseni. Järsku Bounce, USA 2004) kuju (Inglise 2013). Kui son, Danny Glover. Mä- seisab Helen moraalse Kanal 2-s kell 23.30 poeet end lukustatud uk- rulikomöödia. dilemma ees: kas lasta R: George Armitage. O: Owen Wilson, Morgan Freeman. se taga üles poob, on isa 03.05 Tundmatu (Kanada mehel Yusufi piinamist Naljakas kriminaalmärul üdini positiivsest pisisulist, Brownil põhjust kahelda 2010). O: Steve Austin. jätkata, et päästa kes Hawaiile kolides näeb kiusatusi kõiges, olgu selleks ta enesetapus ja kaht- Põnevusmärul. tuhandeid elusid, või siis väike kelmus või romantiline suhe. Jack Ryan (Owen lustada mõrva. 04.35 Bordell 232*. Lühike ki- Humphries’i takistada? Wilson) vahetab keskkonda ja arvab, et surfiparadiis on 22.20 Lewis, 1/4. Vanad hal- rehetk. 02.20 Midsomeri mõrvad. just temasugusele õige koht. Peagi vallutab ta aga hotelli- vad ajad (Inglise 2010). 05.25 Reporter+* Röövlinnud*. omaniku ihne naise Nancy (Sara Foster) südame ja plaa- Krimisari. 04.15 Simpsonid* nib temaga toredat röövretke. Kohalik kohtunik Walter 23.50 Tähelaev. Karl Martin 04.40 Nurgakivi* (Morgan Freeman) püüab teda aga hoopis oma paati Sinijärv*. 05.10 Seitsmesed uudised. saada. Millisele kiusatusele järele andmine viiks Jacki aga 01.11 ERR-i uudised Nädalalõpp kõige soojemale kohale selles paradiisis?! mess 8 2. - 8. detsember '13 9 mess

Boksis oli palju infoalast materjali.Raivo Sihveri fotod Sepised, kudumid ja õunamahl Ahja vallast. Wiera küünlad, Süvahavva taimeteed ning Veriora perenaiste suupoolised. Arengukonverentsil toimunud Põlvamaa valdade minimessilt

Kanepi valla majandusnõunik Ülar Kõrge lõõtsa mängimas. Vastse-Kuuste valda tutvustas vallavanem Lennart Liba.

Mooste valla jahimehe Aare Veetsmanni hunditopis. Mikitamäe valda tutvustasid MTÜ Tegus Mikitamäe ning naisteklubi Mixina. «Lõbusad pokud». Pühapäev, 8. detsember '13 telekavad 10

Eesti Televisioon Kanal 2 TV3 «Ajavaod». Ärimehed. Langebraun lauale! 07.30 Baleriin Angelina* 06.00 Rooli võim* 05.40 Kirgede torm, 1271 Eesti Televisioonis kell 18.40 07.40 Ariol (Prantsuse 2008) 06.25 Rosamunde Pilcher - 06.30 Kirgede torm, 1272 Nikolai Langebrauni portselani dekoreerimise töökoja too- 07.45 Pimmi ja Pammi seik- Elumere lainetel* 07.25 Monsuno. Multifilm. dang oli sõjaeelses Eestis populaarne. Küllap sellepärast, lused 08.05 Paw Paw mõmmikud 07.45 Littlest Pet Shopi väi- et see oli mitmekesine ja midagi leidus igale maitsele - 07.50 Arva ära, kui palju ma 08.30 Karlsson katuselt kesed lemmikud kellele naiivsevõitu ilupildikesega tass või taldrik, kellele sind armastan* 09.00 Looney Tunes 08.10 Käsna-Kalle Kantpüks rahvuslik ornamendiga serviis, kellele soliidne kuld- või 08.00 Tatonka lood 09.25 Kaks kanget Indias* 08.35 Max Steel. Multifilm. hõbedekoor. Langebraun oli leidlik ja hea vaistuga ärimees. 08.15 Miriami rohelised täpid 10.25 Trikimees* 09.00 Simpsonid Saate autor Mati Talvik, reþissöör Indrek Kangur. (Eesti 2012) 10.55 Kuldvillak* 09.30 Simpsonid 08.20 SimsalaGrimm 11.30 Heeringas Veenuse 10.00 Monster High: Kolm- «Kuhu kadusid Morganid?» (Did You Hear 08.45 Lastetuba. Meister- õlal* teist soovi (USA 2013). About the Morgans?, USA 2009) dame Mariga*. 12.00 Kodutunne* Animafilmi teleesilinastus Kanal 2-s kell 21.50 09.00 Prillitoos. Millised olid 13.00 Nädal emata* eesti keeles. Monster R: Marc Lawrence. O: Sarah Jessica Parker, Hugh Grant, linlase jõuluehted möö- 14.00 Pilvede all* High Keskkoolis algab Sam Elliott. Kassahitist romantiline komöödia heal dunud sajandil, kuidas 15.00 Rosamunde Pilcher - uus õppeaasta! Howlee- järjel abielupaarist Meryl ja Paul Morganist, kelle peaaegu ise kingitus valmistada ja Maja rannikul (Saksamaa ni soov saada populaar- ideaalset maailma varjutab üksainus viga - nende lagunev meenutame Hardi Tiidust. 1996). Noor lesk Veronica seks võib minna täide, kui abielu. Aga see on pisiasi, võrreldes probleemidega, mis 10.00 Tähelaev. Katrin Ka- kolib pärast abikaasa sur- ta kohtab dþinni, kes lu- ees ootavad. Nad satuvad mõrva tunnistajateks ning koge- risma. ma koos kahe lapsega bab täita tema 13 soovi. nud palgamõrvari sihtmärkideks. FBI toimetab Morganid 11.15 Jamie Oliveri 30 minuti Cornwalli tädi poolt pä- 11.35 Me armastame Eestit* nende armastatud New Yorgist tillukesse väikelinna road. Piknik Inglise moodi. randatud majja. Seal koh- 13.05 Simpsonid* Wyomingis. Seal selgub kiiresti, et suhe, mis oli juba enne 11.40 Jääkarupere ja mina, tub ta noorusarmastuse 13.30 Stop! karidel, ähvardab Kaljumägede varjus muutuda elavaks 1/3. Kevad (Inglise 2013)*. Frankiga. Naine tutvub ka 14.00 Sind otsides. Eha lu- põrguks. 12.30 Meie inimesed. Timo*. väga sarmika, aga kinnise gu*. 12.55 Väike merineitsi (Sak- matemaatikaprofessori 15.00 Midsomeri mõrvad. sa 2011). San Francisco Marcusega. Naistemehe Roheline mees. Remon- «NO99 Kunstikool», 13/15. Reimo. Ballett on vanim professio- kuulsusega Frank hakkab ditav tunnel variseb kokku Eesti Televisioonis kell 22.00 naalne balletiteater Amee- Veronicale külge lööma, ning sealt tulevad välja Viha on väetitele. Kuid mida teha, kui mingid ühiskond- rikas. Hamburgi Balleti di- kui too üürib oma maja vanad kondid ja üks hiljuti likud protsessid on sedavõrd häirivad ja kurjad, et olukord rektor ja koreograaf John ülemise korruse vastu kü- peidetud luukere. Barna- muutub peaaegu lootusetuks? Kuidas saab kunstnik Neumeier paneb H. Ch. laelanike soovitusi Mar- by hakkab seda kahtlast võidelda selle nimel, et me vihkaksime üksteist veidi vä- Anderseni muinasjutu siin- cusele. Salapärane mees surma uurima. Troy saa- hem? Kas kirstuga mööda tänavat kõndimine või gaasi- ses lavaversioonis kokku paelub Veronicat, kuid detakse Midsomer Wort- toru paigutamine Itaalia suvitajate vahele teeb maailma tantsu, dramaatilise jutu- äkki ilmub Marcust otsima hy lähedal asuvasse met- paremaks? Jah, teeb. Loengus Marco Laimre, Neeme Kül- vestmise ja erakordse üks noor naine. sa, kus noorukite kamp ma, Kaja Kärneri kunst. vaatemängu. Etenduses 17.00 Inga Lindström - Musta ründas metsas elavat tantsib Tiit Helimets. He- luige mõistatus (Saksa- meest nimega Tom. Kui KINO3. «Krokodill Dundee 2» (Crocodile Dun- lilooja Lera Auerbach. maa 2013) üks teismelistest lõksu jääb dee II, Austraalia-USA 1988). Seikluskomöödia. 15.00 Põrandaalune (Eesti ja surnuks tulistatakse, TV3-s kell 22.20 1997). Animafilm. 19.00 Reporter+ langeb kahtlus Tomile. R: John Cornell. O: Paul Hogan, Linda Kozlowski, John 15.10 Lewis, 1/4*. Krimisari. 19.35 Sajandi armastus, 15/ 17.15 Ühe armastuse lugu, Meillon, Hechter Ubarry, Juan Fernandez, Charles S. 16.40 Isa Brown, 3/10* 63. Hatice käib salaja Hür- 11/100. Esra tunnistab Dutton. Mick Dundee, krokodillikütt Austraaliast saab 17.30 Puutepunkt. Sillamäelt remi juures talle poega Gülsünile, et tal on Tarikiga pärit Varvara õpib Tartu näitamas. Ibrahim räägib poeg. Gülsün otsustab Manhattani Ülikoolis vene filoloogiat Hürremi nõusse, et too il- Tarikist lahku minna. Beril suurlinna þ ja on oma kursuse prii- muks paleesse ning pa- segab end Mehmeti ja d unglis päris mus. Tüdruku teadmised luks kõigilt andestust, sest Gülsüni suhte vahele. hästi hakkama: ja eruditsioon hämmas- mõrvasüüdistus võeti talt veetes aega ja- tavad isegi õppejõude. ära. Paljudele üllatuseks 19.00 Seitsmesed uudised. lutuskõikudega Seejuures on Varvara Hürrem ilmub paleesse, Nädalalõpp 20. korruse ak- täiesti pime. kus käib ettevalmistus Ha- 19.30 Su nägu kõlab tuttavalt. nalaudadel, tice ja Ibrahimi pulma- Võimas finaal väljamüü- püüdes düna- 18.00 Ajalik ja ajatu. Ad- deks. Näib, et sultan Su- dud Saku Suurhallist! miidiga kalu vendiaeg koos perekond leiman elavneb armsa- Kellest saab «Su nägu või kõdistades Humalaga. mat nähes. kõlab tuttavalt» teise hoo- mõnda narko- 18.30 Aktuaalne kaamera 21.50 Kuhu kadusid Mor- aja võitja? Selle otsustab diilerit oma 18.40 Ajavaod. Ärimehed. ganid? (USA 2009) televaatajate hääletus. noaga. Kuid Langebraun lauale! 23.55 Tulemüür (USA/ Aust- Neljale võistlusnumbrile hoolimata sel- 19.10 Vaba tahe. Teeni linna. raalia 2006). R: Richard lisaks ka mitmeid üllatus- lest, tunneb ta 19.40 Mis juhtuks, kui...?, 8/ Loncraine. O: Harrison esinemisi! oma kodupai- 20 (Belgia 2011) Ford, Virginia Madsen. 22.20 KINO3. Krokodill Dun- gast puudust. 20.05 Pehmed ja karvased Põnevusfilm panga tur- dee 2 (Austraalia-USA Võimalus sin- 20.30 ENSV. Mai ja Mai. vaeksperdist, kelle naine 1988). Seikluskomöödia. na naasta tuleb ootamatult rut- 21.00 Aktuaalne kaamera. ja lapsed röövitakse. Kur- 00.35 Valgekrae. Kahanevad TV3 fotoarhiiv Nädal. Ilm jategijad olid tema pere- kasud. Peter uurib Neali tu, kui tema 21.40 Sport. Sport konda juba aastaid varit- ja ta tiimi abiga geniaalset sõbranna kannule järsku narkokaupmehed asuvad. 22.00 NO99 Kunstikool, 13/ senud ja teavad nende elu varast, kes on suutnud Dundee otsustab, et Sue kaitsmiseks tuleb minna Aust- 15. Reimo. väiksemaidki üksikasju. aastaid FBI eest kõrvale raaliasse, kus tal on n-ö koduväljaku eelis. 22.05 Kuritegu, 7/10 (Taani Nüüd nõuavad nad, et hoida. 2009). Lennart Brixi kor- Jack aitaks neil tema tur- 01.35 Miss Fisheri mõrva- ETV live. «Smilers» (ETV 2007). raldusi eirates jätkab S. vatavast pangast röövida lood. Veri ja tsirkused. Eesti Televisioonis kell 23.30 Lund juurdlust oma pa- 100 miljonit dollarit. Sa- Linna saabub tsirkus. Kui Tallinna Vene Kultuurikeskuses toimunud vaatemän- rema äranägemise järgi. mal ajal üritab Jack leida üks esinejatest mõrva- gulisel ja saalitäit publikut hoogsalt kaasa laulma pannud T. Buchi katsed eelmise vastaste skeemis nõrka takse, kehastub Phryne livekontsert ansamblilt «Smilers». Bändile andsid kam- ministri tegematajätmisi lüli, ainsatki saatuslikku mustkunstniku abiliseks, merlikku kõla keelpillioktett ja dþässilikumaks muutis heastada omandavad viga… et surmajuhtumit uurida. ðõu bigbänd. «Smilers» esines koosseisus Hendrik Sal- aina enam suurejoonelise 02.00 Vanad torisejad* (USA 02.40 Midsomeri mõrvad. Saller (laul, kitarr), Mikko Sakari Saira (klahvpillid), poliitilise enesetapu-vaa- 1993). Menukomöödia. Roheline mees*. Urmas Jaarman (laul, basskitarr), Martin Jürman temängu mõõtmeid. 03.40 Hawaii kelmid ja pü- 04.30 Simpsonid. Kreeklane (kitarr) ja Raido Kurri (löökpillid). Keelpillid Üle-Eestilisest 23.05 IT-osakond* hakud*. Kriminaalmärul. Lisa*. Noorte Sümfooniaorkestrist. Lisaks veel Ivo Lille (sakso- 23.30 ETV live. Smilers (ETV 05.05 Reporter+* 04.55 Seitsmesed uudised. fon), Andrus Karjel (tromboon) ja Jaak Vasar (trompet). 2007). 05.35 Keda ma küll armas- Nädalalõpp Reþissöör Ove Musting, produtsendid Anu Jaanson ja 00.32 ERR-i uudised tasin?!** 05.25 Kirgede torm, 1273 Ruth Heinmaa. 11 telekavad 2. - 8. detsember '13 Esmaspäev, sember (Taani 2012). 12.00 Hotell Grand*, 30/39 15.00 Tenerife (USA 1961)*. 08.20 Ajakompass* 13.35 Kodukokad katsetavad 16.00 Moodne perekond. Kui 17.10 Väike maja preerias* 2. detsember 08.30 Tagatargemad, 8/16 (2009) 14.00 Naistekliinik. Jeanoloogia. head lapsed pahandusi teevad. 18.00 Mõmmi aabits. Kurbuse- TV6 09.00 Ringvaade* 15.00 O.C. Maanteesõdalane. 16.30 Kutsuge kobra 11. Välja- tükk (ETV 1998). 09.35 Pereelu, 5/17 (Eesti 2008) 16.00 Heartland. Kaotatod laul. pääsuta. 18.25 Kasuta oma kujutlusvõi- 06.00 Hommikuraadio 10.05 Väike maja preerias. Ta oli 17.00 Ellen. Jennifer Lawrence. 17.30 NCIS kriminalistid. Surnu met! Lõbusad lilled (Norra 2012). 09.00 Seitsmesed uudised. Nä- vaid kaheteistaastane II. 18.00 Doktor Oz pähe jäetud. 18.30 Lastetuba. Kõnelevad kivid. dalalõpp*. 10.50 Siin ja praegu. Ines Aru 19.00 Kodus ja võõrsil, 5641 18.30 Simpsonid* 18.50 Jõulutähed, 4/25* 09.30 Kodu keset linna* (ETV 1997). 19.30 Emmerdale, 67 19.00 Perepea* 19.20 Aktuaalne kaamera (viipek) 10.00 Kutsuge kobra 11* 11.41 ERR-i uudised 20.00 Eesti tippmodell täiega, 1/ 19.30 Moodne perekond* 19.30 Aktuaalne kaamera (vk) 11.00 Paladin: draakonitapja koi- 14.45 Vihm (Kanada 2012)* 14. Uus. 20.00 Uus tüdruk. Neitsid. 20.00 Meie inimesed. Monika (vk dik* (Iirimaa 2011). Seiklusmärul. 16.10 Eesti muusikavideod, 13/35 20.30 Eesti tippmodell täiega, 2 20.30 Simpsonid sub, ETV 2013). 13.10 Top Shop 16.40 Üheksandikud. Õpetaja*. 21.00 Õiged sammud, 4/8 21.00 Kõige naljakamad kodu- 20.25 Minuscule 13.30 Kodu keset linna 17.10 Väike maja preerias* 22.00 Ainult Essexis!, 43/60 videod 20.30 Ajavaod. Unustamatu kino- 14.00 Kutsuge kobra 11* 18.00 Baleriin Angelina 22.31 Ainult Essexis!, 44/60 21.30 KINOÕHTU. Maailma kii- seanss (vk sub, ETV 2010). 15.00 Tenerife 18.10 Mesilane Maia 23.10 Seksitabud. Uus. reim Indian (Uus-Meremaa/USA 21.00 BFM esitleb. lyhikas: Puber- 16.00 Kuidas ma kohtasin teie 18.25 Jass ja Juss 00.10 Reporter 2005). Biograafiline draama. teet (Eesti 2013). ema. Teisikud. 18.30 Lastetuba. Taevast kukku- 01.05 Ellen* 23.55 Euroopa Pokkeriturnee 21.15 BFM esitleb. lyhikas: Valge 16.30 Kutsuge kobra 11. Detek- vad kivid. 02.00 Drag queenide võidujooks. 00.55 Perepea. Halb käitumine. doomino (Eesti 2012). tiiv. 18.50 Jõulutähed, 2/25* Uus hooaeg. 01.25 Seks ja linn. Püksata me- 21.30 Meie Aja Kunst. Merike Estna. 17.30 Top Gear USA*. Ruti saade. 19.20 Aktuaalne kaamera (viipek) 02.45 Naistekliinik*. Jeanoloogia. hed ja külm sõda. 22.00 Maailma kino. Valge van- 18.30 Simpsonid* 19.30 Aktuaalne kaamera (vk) 03.35 Hea naine. Vallandamine. 01.55 Tuled kustu*. Siselahing. gistus (Norra 2012). 19.00 Perepea. Poissmees Brian. 20.00 Film Anna Ahmatovast, 2/ 04.20 Selgeltnägijatest uurijad. 02.45 Salatoimikud. Päästmine. 23.40 Inimesed, kes ma oleksin ja 19.30 Kuidas ma kohtasin teie ema* 2 (Iisraeli 2010) Peresidemed. 03.35 Hommikuraadio ehk olengi (Hollandi/Inglise 2010) 20.00 Uus tüdruk. Esimene koh- 20.55 NO99 Kunstikool. Veiko*. 04.45 Reporter* 04.30 Kodu keset linna* 00.42 ERR-i uudised ting. 21.00 Ela sajaga, 11/15* 05.05 Seitsmesed uudised 20.30 Simpsonid. Lisadega Mona. 21.30 Jüri Üdi klubi. Kas testoste- ETV2 05.50 Uudistemagasin 21.00 Kõige naljakamad kodu- 07.10 Mesilane Maia* roonihõng sobib kultuuri? videod 07.20 Baleriin Angelina* 22.25 Kinoklassika. Laste tund Kanal 11 Neljapäev, 21.30 KINOÕHTU. Mitte sõnagi 07.35 Jass ja Juss)* 05.30 Rosario, 63/107 (USA 1961). 5. detsember (USA 2001). Põnevus. 07.40 Ma olen hirmus mutukas* 06.20 Totaalne ärkamine! 00.10 Kaalul on rohkem kui elu, 23.40 Perepea. 8 lihtsat reeglit 07.50 Jõulutähed, 3/25. 3. det- 08.15 Doktor Oz* TV6 13/18. Instruktsioonideta. Sari. mu teismelise tütre ostmiseks. sember (Taani 2012). 09.15 Emmerdale*, 67 06.00 Hommikuraadio 01.08 ERR-i uudised 00.10 Seks ja linn. Komöödiasari. 08.15 Lastetuba* 09.45 Küladetektiivid. Surnud 08.30 Seitsmesed uudised* 00.40 Tuled kustu. Manipulatsioo- 08.30 Nukumäng. Kostüümid kukk. 09.30 Kodu keset linna* nid. (Eesti 1988). 10.45 Heartland*. Kaotatod laul. 10.00 Kutsuge kobra 11* 01.40 Salatoimikud. Kultus. Teisipäev, 09.00 Ringvaade* 11.45 Top Shop, 311/400 11.00 Maailma kiireim Indian* 02.40 Tenerife* 3. detsember 10.05 Väike maja preerias. Ajad 12.00 Õiged sammud*, 4/8 (Uus-Meremaa/USA 2005). Bio- 03.30 Hommikuraadio muutuvad I (Inglise 1982). 13.00 Ainult Essexis!*, 43/60 graafiline draama. 04.30 Kodu keset linna* TV6 10.55 Jüri Üdi klubi. Kas testoste- 13.30 Ainult Essexis!*, 44/60 13.30 Kodu keset linna 05.05 Seitsmesed uudised 06.00 Hommikuraadio roonihõng sobib kultuuri?* 14.00 Naistekliinik. Nahk. 14.00 Kutsuge kobra 11* 05.50 Uudistemagasin 08.30 Seitsmesed uudised* 11.45 Tähe valgus. Urmas Kibus- 15.00 O.C. Teekond. 15.00 Tenerife Kanal 11 09.30 Kodu keset linna* puu (ETV 1990)*. 16.00 Heartland. Kodutee. 16.00 Moodne perekond. Phil 10.00 Kutsuge kobra 11* 12.46 ERR-i uudised 17.00 Ellen. Ray Romano ja Step- köie peal. 05.30 Rosario, 61/107 11.00 Mitte sõnagi* (USA 2001). 16.20 Gorongosa - Aafrika ka- hen «Twitch» Boss. 16.30 Kutsuge kobra 11. Heinrich 06.20 Totaalne ärkamine! Põnevusfilm. dunud paradiis (USA 2010)* 18.00 Doktor Oz ja Paul. 08.15 Doktor Oz* 13.10 Top Shop 17.10 Väike maja preerias* 19.00 Kodus ja võõrsil, 5642 17.30 NCIS kriminalistid. Otsene 09.15 Emmerdale*, 65 13.30 Kodu keset linna 18.00 Baleriin Angelina 19.30 Emmerdale, 68 spioon. 09.45 Küladetektiivid. Suletud 14.00 Kutsuge kobra 11* 18.10 Mesilane Maia 20.00 Kaks kanget Indias. Vii- 18.30 Simpsonid* seltskond. 15.00 Tenerife 18.25 Lotte, 10/13 (Eesti 2000) mane. 19.00 Perepea*. Halb käitumine. 10.45 Heartland*. Tujukus. 16.00 Moodne perekond. Mehine 18.30 Lastetuba. Kivistunud küla- 21.00 Ükskord (Iirimaa 2006). 19.30 Moodne perekond* 11.45 Top Shop, 309/400 rantðo. lised. Muusikaline draama. 20.00 Uus tüdruk. Winstoni sünni- 12.00 Hotell Grand*, 29/39 16.30 Kutsuge kobra 11. Kerge 18.50 Jõulutähed, 3/25* 22.50 Lõppmäng. Valge kunin- päev. 13.35 Kodukokad katsetavad saak. 19.20 Aktuaalne kaamera (viipek) ganna. 20.30 Simpsonid. Laenu-Lisa. 14.00 Naistekliinik. Emaduspee- 17.30 NCIS kriminalistid. Mere- 19.30 Aktuaalne kaamera (vk) 23.50 Staariminutid. S. J. Parker. 21.00 Kõige naljakamad kodu- gel. väelane maas. 20.00 Pealtnägija (vk sub)* 23.55 Staariminutid. Sean Penn. videod 15.00 O.C. Rasked otsused. 18.30 Simpsonid* 20.45 Vaba tahe. Tõlkes kadunud 00.00 Reporter 21.30 KINOÕHTU. Rööpast välja 16.00 Heartland. Pereäri. 19.00 Perepea* Benin*. 01.00 Staariminutid. Demi Moore. (USA-Inglismaa 2005). Põnevus- 17.00 Ellen. Jesse Tyler Ferguson. 19.30 Moodne perekond* 21.15 Mütoklipp. Tuli (ETV 1996). 01.05 Ellen* draama. 18.00 Doktor Oz 20.00 Uus tüdruk. Tüdrukuteõhtu. 21.25 Minuscule 02.00 Drag queenide võidujooks 23.30 Perepea. Peter leiab Woodi. 19.00 Kodus ja võõrsil, 5640 20.30 Simpsonid. Kõik Lisa kohta. 21.30 AegRuum. Universumi 02.45 Naistekliinik*. Nahk. 00.00 Seks ja linn. Kahekümnese 19.30 Emmerdale, 66 21.00 Kõige naljakamad kodu- imed, 3/4. Langemine. 03.35 Hea naine. Välispoliitika. suudleja kütkes. 20.00 Rääkimata lugu videod 22.20 Põnevad leiutised (Inglise 04.20 Selgeltnägijatest uurijad. 00.30 Tuled kustu. Haavatud 20.30 Raudsed kokad 21.30 KINOÕHTU. Tänavate va- 2013) Tappev väljatõmbamine. mehed. 21.30 Eesti tippmodell täiega, 8 litsejad 2: Motor City (USA 2011). 22.45 Eesti TOP 7 04.45 Reporter* 01.20 Salatoimikud. Badlaa. 22.00 Preili Potter (USA/UK 2006). Märuli teleesilinastus. 23.30 Kuidas ei tohiks elada, 1/7. 02.10 Hommikuraadio Romantiline tõsieludraama. 23.30 Perepea. Pääsemine pole Doni uus töö (Inglise 2010). ETV2 04.30 Kodu keset linna* 23.55 Staariminutid. R. Zellweger. 07.10 Mesilane Maia* lihtne. 00.00 Peeter Esimene: Testa- 05.05 Seitsmesed uudised 00.00 Reporter 07.20 Baleriin Angelina* 00.00 Seks ja linn. Modellid ja su- ment, 3/4 (Vene 2011). 05.50 Uudistemagasin 01.00 Staariminutid. D. Hoffmann. 07.35 Lotte, 10/13 (Eesti 2000)* relikud. 01.02 ERR-i uudised 01.05 Ellen* 07.40 Professor Saarma harivad Kanal 11 00.30 Tuled kustu. Siselahing. 02.00 Drag queenide võidujooks. seiklused. Mikrolaineahi*. 05.30 Rosario, 64/107 01.30 Salatoimikud. Kindel surm. Suur finaal. 07.42 Võidukad lambad 06.20 Totaalne ärkamine! 02.30 Tenerife 02.45 Naistekliinik* Kolmapäev, 07.50 Jõulutähed, 4/25. 4. det- 08.15 Doktor Oz* 03.20 Hommikuraadio 03.35 Hea naine. Mõrtsuka laul. sember (Taani 2012). 09.15 Emmerdale*, 68 04.30 Kodu keset linna* 4. detsember 04.20 Selgeltnägijatest uurijad. 08.15 Lastetuba* 09.45 Küladetektiivid. Kaks Vee- 05.05 Seitsmesed uudised Põletav reetmine. 08.30 Püramiidi tipus. LDI laser- nust. 05.50 Uudistemagasin TV6 04.45 Reporter* 06.00 Hommikuraadio ja optikatehnoloogia (2011). 10.45 Heartland*. Kodutee. Kanal 11 08.30 Seitsmesed uudised* 09.00 Ringvaade* 11.45 Top Shop, 312/400 ETV2 05.30 Rosario, 62/107 09.30 Kodu keset linna* 10.05 Väike maja preerias. Ajad 12.00 Lõppmäng* 07.10 Tatonka lood* 06.20 Totaalne ärkamine! 10.00 Kutsuge kobra 11* muutuvad II (Inglise 1982). 13.00 Raudsed kokad* 07.20 Võlukarussell* 08.15 Doktor Oz* 11.00 Tänavate valitsejad 2: Mo- 10.55 Eesti muusikavideod, 14/35 14.00 Naistekliinik. Armasta ja 07.30 Arva ära, kui palju ma sind 09.15 Emmerdale*, 66 tor City* (USA 2011). Märul. 11.25 ERR-i uudised lase surra. armastan* 09.45 Küladetektiivid. Murtud sulg. 13.10 Top Shop 14.35 AegRuum. Universumi 15.00 O.C. Kõigil raske. 07.40 Suursilm* 10.45 Heartland*. Pereäri. 13.30 Kodu keset linna imed, 3/4. Langemine*. 16.00 Heartland. Usaldus. 07.50 Jõulutähed, 2/25. 2. det- 11.45 Top Shop, 310/400 14.00 Kutsuge kobra 11* 15.25 Kinoklassika. Laste tund 17.00 Ellen. Ellen Pompeo ja Ja- 2. - 8. detsember '13 telekavad 12 son Sudeikis. 21.00 Kõige naljakamad kodu- tatute mälestuseks (2011)*. mastuse kaljud* 02.20 Paladin 2: draakonitapja 18.00 Doktor Oz videod 01.00 BFM esitleb. lyhikas: Puber- 04.40 Kaunis valus* kroon (Iirimaa 2012). Seiklusfan- 19.00 Kodus ja võõrsil, 5643 21.30 KINOÕHTU. Kuidas 10 päe- teet (Eesti 2013)*. 05.05 Reporter+* taasia. 19.30 Emmerdale, 69 vaga kutist lahti saada (USA 01.15 BFM esitleb. lyhikas: Valge 04.20 Top Gear* 20.00 Pilvede all ETV2 2003). Romantiline komöödia. doomino (Eesti 2012)*. 09.00 Jõulutähed, 7/25. 7. det- 05.20 Ida-Virumaa uudised 21.00 Kolm naist paadis 23.40 Terra Nova. Seespool. 01.30 Eesti TOP 7* 05.25 Seitsmesed uudised. Nä- 21.30 Süües saledaks, 18/20 sember (Taani 2012). 00.40 Perepea. Täiuslik merehä- 02.21 ERR-i uudised 09.30 Baleriin Angelina* dalalõpp. 22.00 Piinlikud kehad daline. 05.50 Uudistemagasin 23.05 Bordell 232. Geeniteraapia. 09.45 Päkapikula, 1/4 (ETV 1981) 01.10 Seks ja linn. Naissoo jõud. 10.05 Tähelepanu, start! Kanal 11 00.10 Reporter 01.40 Salatoimikud. And. 01.05 Ellen* Laupäev, 10.10 Arva ära, kui palju ma sind 05.30 Kuulsuste kodukujundaja 02.30 Tenerife* armastan* 06.00 Rosamunde Pilcher - Ar- 02.00 Drag queenide võidujooks 03.20 Hommikuraadio 7. detsember 02.45 Naistekliinik* 10.25 Võlukarussell mastuse silmadega* 04.30 Kodu keset linna* TV6 10.35 Võlupliiats (ETV 1989) 07.45 Lihtne, kiire, maitsev! 03.35 Hea naine. Nii heas kui halvas. 05.05 Seitsmesed uudised 06.00 Hommikuraadio 11.00 OP!* 08.15 Rõõmuga täidetud elu 04.20 Selgeltnägijatest uurijad. 05.50 Uudistemagasin Saatuslik naine. 07.30 Totaalne muutumine: kodu 11.30 MI* 08.45 Top Shop, 315/400 04.45 Reporter* Kanal 11 eri. Perekond Sharrock. 12.00 Film Anna Ahmatovast, 2/ 09.00 Kilodele tuld! 05.30 Rosario, 65/107 08.30 Urukoerad. Mineviku patud. 2 (Iisraeli 2010)* 10.00 Kodusaade ETV2 06.20 Totaalne ärkamine! 09.30 Bobi burgerid. Burgerisõ- 12.55 Külmad hinged (Prantsuse/ 10.50 Lemmikretseptid 07.10 Mõmmi aabits* 08.15 Doktor Oz* jad. USA 2008)* 11.40 Hooaeg 07.35 Pingviin Jasper 09.15 Emmerdale*, 69 10.00 Lasko. Milena. 14.30 Kaalul on rohkem kui elu, 12.25 Ellen 07.40 Nuki ja sõbrad 09.45 Küladetektiivid. Vormis 11.00 Kuidas 10 päevaga kutist 13/18. Instruktsioonideta*. 13.20 Ellen 07.45 Kasuta oma kujutlusvõi- kuni lõpuni. lahti saada * (USA 2003). Roman- 15.25 Mõistatuslik inimene. A. H. 14.10 Ellen met! Lõbusad lilled*. 10.45 Heartland*. Usaldus. tiline komöödia. Tammsaare (ETV 1978)*. 15.05 Ellen 07.50 Jõulutähed, 5/25. 5. det- 11.45 Top Shop, 313/400 13.10 Kontor. Proua California. 16.10 Siin ja praegu. Ines Aru 16.00 Ellen sember (Taani 2012). 12.00 Kolm naist paadis* 13.40 Klitðko (Saksa 2011). Do- (ETV 1997)*. 17.00 Raudsed kokad 08.15 Lastetuba. Kõnelevad kivid*. 12.30 Süües saledaks*, 18/20 kumentaaldraama. 17.00 Kus on Winky hobune? 18.00 Kuni võlg meid lahutab. Võ- 08.30 Töötuba. Etnograafilised 13.00 Piinlikud kehad* 16.00 Stop. Liiklussaade. (Hollandi 2008). Lastefilm. laüliõpilane. mänguasjad (ETV 1990). 14.00 Naistekliinik. Südamelt ära. 16.30 Simpsonid*. Barti valem. 18.20 Tähelepanu, start!* 18.30 Beverly Hillsi kokad, 5/8 09.00 Ringvaade* 15.00 O.C. Saladused ja valed. 17.00 Alexela Meistriliiga korv- 18.25 Suursilm* 19.30 Hotell Grand. Draakoni 10.05 Väike maja preerias. Tere 16.00 Heartland. Jõgi. pallis. Kohtuvad: Rakvere Tarvas 18.35 Jutud väikestele lastele variant. tulemast Olesonville’i. 17.00 Ellen. Khloe Kardashian, - TYCO Rapla. 18.50 Jõulutähed, 7/25. 7. det- 21.15 Jane Austeni tõrjutud tun- 10.55 Puutepunkt* Jane Lynch ja Damian Lewis. 19.00 Ninjasõdalane sember (Taani 2012)*. ded (UK/Iirimaa 2007). Roman- 11.20 Ilus maa. Sooja maja saladus*. 18.00 Doktor Oz 19.30 Anarhia pojad. Torude pa- 19.20 Aktuaalne kaamera (viipek) tiline kostüümidraama. 11.30 Ilus maa. Puust vannid*. 19.00 Kodus ja võõrsil, 5644 nemine. 19.30 Aktuaalne kaamera (vk) 23.45 Beebiminutid 11.40 Imelugu (Eesti Telefilm 1977)* 19.30 Emmerdale, 70 20.30 Simpsonid 19.45 Ilus maa. Noored maale 23.51 Beebiminutid 12.23 ERR-i uudised 20.00 Kodutunne 21.00 Top Gear tagasi. 23.55 Beebiminutid 16.25 Smallville. Saak. 21.00 Romantiline reede - Söö, 22.10 ÕUDUKAÕHTU. Reede 13 19.55 Euroopa filmiauhinnad. 00.00 Reporter+ 17.10 Väike maja preerias* palveta, armasta (USA 2010) (USA 2009). Õudusfilm. dokkaader Valguseigatsus 00.30 Beverly Hillsi kokad*, 5/8 18.00 Arva ära, kui palju ma sind 23.45 Kolm naist paadis* 00.10 Ameerika õudukas: hullu- (Hispaania/Prantsuse/Saksa/ 01.25 Seksikad reklaamid armastan 00.15 Reporter maja. Kommid ja pommid. Tðiili 2010). 01.55 Drag queenide võidujooks 18.10 Zou 01.10 Ellen* 01.10 Paljalt naljakas 21.30 Teatriõhtu. Head ööd, ema 02.40 Jane Austeni tõrjutud tun- 18.20 Fiksikud 02.00 Drag queenide võidujooks 01.40 Klitðko* (Saksa 2011). Do- (ETV 1990). ded* (UK/Iirimaa 2007). Roman- 18.30 Lastetuba. Timmu postkast. 02.45 Naistekliinik* kumentaaldraama. 23.15 Meie Aja Kunst. Merike tiline kostüümidraama. 18.50 Jõulutähed, 5/25* 03.35 Hea naine. Kõrgpunkt. 03.35 Lasko*. Milena. Estna*. 04.40 Lihtne, kiire, maitsev!* 19.20 Aktuaalne kaamera (viipek) 04.20 Selgeltnägijatest uurijad 04.20 Hommikuraadio 23.45 Maailma kino. Valge van- 05.05 Reporter+* 19.30 Aktuaalne kaamera (v 04.45 Reporter* 05.20 Ida-Virumaa uudised gistus (Norra 2012)*. 20.00 Ela sajaga (vk sub), 12/15 ETV2 05.25 Seitsmesed uudised. 01.31 ERR-i uudised 20.30 Mere sügavustes (Eesti ETV2 09.00 Jõulutähed, 8/25. 8. det- Nädalalõpp Telefilm 1987) 07.10 Arva ära, kui palju ma sind sember (Taani 2012). 05.50 Uudistemagasin 20.55 Minuscule armastan* 09.25 Kus on Winky hobune? 21.00 Lähim Ida, 4/6. Liibanon. 07.20 Zou* Kanal 11 Pühapäev, (Hollandi 2008)*. Lastefilm. 21.30 Keeluaja kuningas. Kaota- 07.30 Fiksikud* 05.30 Kuulsuste kodukujundaja, 8. detsember 10.45 Kui ma oleksin suur, 1-2 tute mälestuseks (USA 2011). 07.35 Mina olen loom. Hüään*. 1/8. Uus tõsielusari. (Eesti 2006) 22.25 Kuritegu, 6/10* 07.40 Nuki ja sõbrad 06.00 Rosamunde Pilcher - Armas- TV6 10.55 Nuki ja sõbrad 23.25 Afganistan otsib super- 07.50 Jõulutähed, 6/25. 6. det- tuse kaljud (Saksamaa 1999) 06.00 Hommikuraadio 11.00 Rula ja Ratas, 13/14* staari (Afganistani/Inglise 2009) sember (Taani 2012). 07.45 Lihtne, kiire, maitsev! 07.30 Totaalne muutumine: kodu 11.30 Põnevad leiutised* 00.30 ERR-i uudised 08.15 Lastetuba* 08.15 Kaunis valus. Valusad sün- eri. Heategevus, 1. 11.55 Sõnadeta lugu (Eesti Te- 08.30 Põnevad leiutised* nipäevad. 08.30 Kolmeraudne lefilm 1964) 09.00 Ringvaade* 08.45 Top Shop, 314/400 09.30 Urukoerad. Quid pro quo. 12.05 Ela sajaga, 12/15* Reede, 10.05 Väike maja preerias. Raev. 09.00 Kilodele tuld! 10.30 Glee. Ma suudlesin tüd- 12.35 Tagatargemad, 8/16* 6. detsember 10.55 Smallville. Saak*. 10.00 Kolm naist paadis* rukut. 13.05 Kuulsuse narrid (ETV 1982)* 11.35 Afganistan otsib super- 10.30 Saladused. Tädi kätte- 11.30 See pole lastesaade, 1 14.35 Lennud. XXII lend (ETV 2006). TV6 staari (Afganistani/Inglise 2009)* maks. 12.00 Kondid. Hallitanud uljas- 15.25 Nota bene! Teatriluulud, 2/ 06.00 Hommikuraadio 12.35 Eesti TOP 7* 11.00 Süües saledaks, 18/20 pea. 12 (ETV 2000) 08.30 Seitsmesed uudised* 13.22 ERR-i uudised 11.30 Söö, palveta, armasta* 13.00 Clevelandi show. Otse eeter. 16.05 Jüri Üdi klubi. Kas testos- 09.30 Kodu keset linna* 15.30 Külmad hinged (Prantsuse/ (USA 2010). Romantiline draa- 13.30 Kontor. Jõulusoovid. teroonihõng sobib kultuuri?* 10.00 Kutsuge kobra 11* USA 2008) mafilm. 14.00 Paladin 2: draakonitapja 17.00 SimsalaGrimm 11.00 Rööpast välja* (USA-Ing- 17.10 Väike maja preerias. Raev*. 14.15 Ükskord* (Iirimaa 2006). kroon (Iirimaa 2012). Seiklusfan- 17.30 Buratino tegutseb jälle* lismaa 2005). Põnevusdraama. 18.00 Arva ära, kui palju ma sind Muusikaline draama. taasia teleesilinastus. 17.55 Päkapikula, 1/4 (1981)* 13.10 Top Shop armastan 16.00 Kuidas alasti hea välja näha 16.00 Võrkpall. Schenker Liiga. 18.20 Tom ja Fluffy (Eesti 1997) 13.30 Kodu keset linna 18.10 Zou 17.00 Õiged sammud, 4/8 Kohtuvad: Rakvere VK-Dan- 18.25 Tatonka lood 14.00 Kutsuge kobra 11* 18.20 Maða ja karu 18.00 Kuni võlg meid lahutab, 1/ power Võru. 18.35 Ajakompass 15.00 Tenerife 18.30 Lastetuba. Meisterdame 13. Võlarevolutsioon. Uus. 18.00 Liiga. Meie õhtusöök And- 18.50 Jõulutähed, 8/25. 8. det- 16.00 Moodne perekond. Ukselt Mariga. 18.30 Kadunud rega. sember (Taani 2012)*. uksele. 18.45 Hiirelabor 19.30 Hotell Grand. Oksjon. 18.30 Simpsonid* 19.10 Miriami jõulupäkapikk 16.30 Kutsuge kobra 11. Surma 18.50 Jõulutähed, 6/25* 21.15 Rosamunde Pilcher - Ar- 19.00 Ninjasõdalane 19.20 Aktuaalne kaamera (viipek) visiiris. 19.20 Aktuaalne kaamera (viipek) mastuse silmadega (Saksamaa 19.30 Totaalne muutumine: kodu 19.30 Aktuaalne kaamera (vk) 17.30 NCIS kriminalistid. Minu 19.30 Aktuaalne kaamera (vk) 2002) eri. Perekond Cowan. 19.45 Ilus maa. Soojendav metall. teine vasak jalg. 20.00 Jalgpalli MM 2014 finaal- 23.10 Piinlikud kehad* 20.30 Simpsonid 19.55 Teemaõhtu. Euroopa filmi- 18.30 Simpsonid*. Laenu-Lisa. turniiri alagruppide loosimine 00.10 Reporter+ 21.00 Top Gear auhinnad. Jaht (Taani 2012). 19.00 Perepea* 21.30 Leedu au ja uhkus (Leedu 00.40 Seksitabud* 22.10 KINOÕHTU. Star Wars: 21.45 Teemaõhtu. Euroopa filmi- 19.30 Moodne perekond* 2012)* 01.35 Seksikad reklaamid Osa II - kloonide rünnak (USA auhinnad 2013 (Saksa 2013). 20.00 Uus tüdruk. Elaine’i tähtis 23.05 Peeter Esimene: Testa- 02.00 Drag queenide võidujooks 2002). Ulmefilm. 23.15 Teemaõhtu. PÖFF-i auhin- päev. ment, 3/4 (Vene 2011)*. Draama. 02.45 10 aastat nooremaks USA 00.50 Õigluse nimel. Surma ingel. nagala*. 20.30 Simpsonid. Barti valem. 00.05 Keeluaja kuningas. Kao- 03.10 Rosamunde Pilcher - Ar- 01.50 Paljalt naljakas 00.31 ERR-i uudised 13 vene kavad 2. - 8. detsember '13 Esmaspäev, sov, Viktor Iljitðev. Komöödia. Neljapäev, mid: Moskva. 10.00 Vestlus Dmitri R: Boriss Kvaðnev. O: Alina Serge- 04.30 Mõista. Andestada. 04.55 Medvedeviga. 11.00 Aadlipreilide jeva, Juri Baturin, Julia Galkina. 2. detsember Moodne kohtuotsus. 05.45 Muusi- 5. detsember instituudi saladused. Sari. 12.00 Draama. 23.35 Mängusõdurid ervõi altiski anal kaprojekt. Pervõi Baltiski Kanal Sõnumid. 12.15 Sotði päevik (Igrõ v soldatiki, Ukraina 2007). R: P B K 2012. 12.30 Sõnumid: Moskva. Vera Jakovenko. O: Anna Slõnko, 06.00 Tere hommikust. 09.00 RTR Planeta 06.00 Tere hommikust. 09.00 12.50 Sõnumid. Valveosakond. Mihhail Ðklovski, Valeri Barinov. Uudised. 09.35 Elada tervislikult! Uudised. 09.35 Elada tervislikult! 04.00 Venemaa hommik. 08.05 13.05 Detektiiviagentuur Ivan da Draama. 01.35 Kes sõidab Trus- 10.45 Tõde on kusagil lähedal. 10.45 Tõde on kusagil lähedal. Minu saatuse perenaine. Sari. Marja. Sari. 14.00 Erijuhtum. kovetsi. Melodraama*. 02.50 11.00 Uudised. 11.35 Nemad ja 11.00 Uudised. 11.35 Nemad ja 09.00 Sõnumid. 09.30 Tuhat pisi- 15.00 Sõnumid. 15.15 Sõnu- Naerutuba. meie. 12.35 Meie ajal. 13.40 Tei- meie. 12.35 Meie ajal. 13.40 Tei- asja. Jutusaade. 10.15 Kõige täht- mid: Moskva. 15.35 Tarbetute ini- sed uudised. 14.00 Uudised. sed uudised. 14.00 Uudised. samast. 11.00 Aadlipreilide insti- meste saar. Seiklussari. 17.40 Sõ- 14.15 Mõista. Andestada. 14.45 14.15 Mõista. Andestada. 14.50 tuudi saladused. Sari. 12.00 Sõ- numid: Moskva. 18.00 Sõnumid. Romanovid. 400 aastat dünastiat. Üksi koos kõigiga. 15.55 Moodne 18.50 Otsesaade. 19.55 Plasti- Pühapäev, numid. 12.30 Sõnumid: Moskva. 15.55 Moodne kohtuotsus. kohtuotsus. 17.00 Õhtused uudi- liinist unistused (Metðtõ iz plaste- 8. detsember 12.50 Sõnumid. Valveosakond. 17.00 Õhtused uudised. 17.55 sed. 17.50 Abiellume. 18.55 Las lina, Vene 2012). R: Maksim Mehe- 13.05 Detektiiviagentuur Ivan da Abiellume. 18.55 Las räägivad. räägivad. 20.00 Vremja. 20.45 da. O: Igor Petrenko, Jekaterina Pervõi Baltiski Kanal Marja. Sari. 14.00 Erijuhtum. 20.00 Vremja. 20.45 Eesti uudi- Eesti uudised. Äriuudised. Ilmatea- Klimova, Polja Poljakova. Melo- 06.40 Uudised. 06.50 Teenin isa- 15.00 Sõnumid. 15.15 Sõnu- sed. Ilmateade. 21.05 Eesti Loto de. 21.15 Sula. Sari. 23.35 Õhtu- draama. 21.50 Elav heli. 23.20 maad! 07.20 Lasteklubi: Bernard mid: Moskva. 15.35 Tarbetute ini- uudised. 21.10 Sula. Sari. 23.55 ne Urgant. 00.10 Öised uudised. Petrovitð (Vene 2012). R: Andrei Sport. Joonissari. 07.25 Laste- meste saar. Sari. 17.40 Sõnumid: Öised uudised. 00.05 Pozner. 00.20 Öösse vaadates. 01.15 Krassavin. O: Anna Ukolova, Dmitri klubi: Belka ja Strelka. Vallatu pere. Moskva. 18.00 Sõnumid. 18.50 01.10 Mustad baretid (Tðornõje Tähelend. 01.35 Jälg. Krimisari. Frid, Sergei Þuravel. Melodraama. Joonissari. 07.40 Lasteklubi: beretõ, Vene 1995). R: Viktor Dot- Otsesaade. 19.55 Vene pärija. 02.10 Rong läheb itta (Pojezd 01.20 Tango kahele häälele (Tan- Naerupallid. PIN-kood. 07.55 Ter- senko. O: Nina Agapova, Vladimir Sari. 20.55 Sherlock Holmes. Kri- idjot na vostok, Vene 1948). R: Juli go na dva golossa, Vene 2000). R: vis. 09.00 Uudised. 09.20 Lõu- Anikin, Viktoria Azer. Märul. 02.20 misari. 22.45 Erikorrespondent. Raizman. O: Lidia Dranovskaja, Konstantin Hudjakov. O: Vera Gla- nale! 10.05 Kuni kõik on kodus. Segadus (Tðeharda, Vene 1987). 23.50 Detektiiviagentuur Ivan da Leonid Gallis. Komöödia. 03.35 goleva, Igor Botðkin. Melodraama. 11.00 Uudised. 11.25 Meie pea- R: Vladimir Krainev. O: Jevgeni Le- Marja. Sari. 00.45 Aus detektiiv. Mõista. Andestada. 04.25 Mood- 03.10 Minu saatuse perenaine. linn. 12.25 Fazenda. 12.55 Tunne bedev, Alissa Freindlihh, Larissa 01.15 Pataljonid paluvad tuld, 2. ne kohtuotsus. 05.15 Muusika- Sari. ära meloodia. 13.30 Päikesering Udovitðenko. Draama. 03.30 Sari. 03.10 Minu saatuse pere- projekt. (Solntsekrug, Vene 2012). R: Zaza Mõista. Andestada. 04.20 Mood- naine. Sari. RTR Planeta Buadze. O: Viktoria Issakova, Igor ne kohtuotsus. 05.15 Muusika- Botvin, Larissa Malevannaja. Draa- projekt. 04.00 Venemaa hommik. 08.05 Laupäev, ma. 15.30 Tema asemel võiksin Minu saatuse perenaine. Sari. 7. detsember olla mina. 16.35 Jääaeg. 20.00 RTR Planeta 09.00 Sõnumid. 09.30 Tuhat pisi- Kolmapäev, Vremja. 21.10 Mehaanik (Vene 04.00 Venemaa hommik. 08.05 asja. Jutusaade. 10.15 Kõige täht- Pervõi Baltiski Kanal 2012). R: Igor Kopõlov. O: Vitali Je- Minu saatuse perenaine. Sari. 4. detsember samast. 11.00 Aadlipreilide insti- 07.00 Uudised. 07.10 Mängi, maðov, Tatjana Kolganova, Aleksei tuudi saladused. Sari. 12.00 Sõ- 09.00 Sõnumid. 09.30 Tuhat pi- Pervõi Baltiski Kanal lõõtspill! 07.50 Lasteklubi: Belka Fokin. Märul. 23.20 Jääger (Je- siasja. Jutusaade. 10.15 Kõige numid. 12.30 Sõnumid: Moskva. ja Strelka. Vallatu pere. 07.55 Las- ger, Vene 2004). R: Aleksandr Tsat- 06.00 Tere hommikust. 09.00 tähtsamast. 11.00 Aadlipreilide 12.50 Sõnumid. Valveosakond. teklubi: Naerupallid. Uued seik- sujev. O: Igor Lifanov, Andrei Fe- Uudised. 09.35 Elada tervislikult! instituudi saladused. Sari. 12.00 13.05 Detektiiviagentuur Ivan da lused. 08.15 Targad ja targuke- dortsov, Viktor Stepanov. Krimifilm. 10.45 Tõde on kusagil lähedal. Sõnumid. 12.30 Sõnumid: Mosk- Marja. Sari. 14.00 Erijuhtum. sed. 09.00 Uudised. 09.15 Hin- 01.20 Koolivalss (Ðkolnõi vals, 11.00 Uudised. 11.35 Nemad ja va. 12.50 Sõnumid. Valveosa- 15.00 Sõnumid. 15.15 Sõnu- gekarjase sõna. 09.45 Lõunale! Vene 1978). R: Pavel Ljubimov. O: meie. 12.35 Meie ajal. 13.40 kond. 13.05 Otsijad. 14.00 Eri- mid: Moskva. 15.35 Tarbetute ini- 10.20 Mekk. 11.00 Uudised. Jelena Tsõplakova, Jevgenia Si- juhtum. 15.00 Sõnumid. 15.15 Teised uudised. 14.00 Uudised. meste saar. Sari. 17.40 Sõnumid: 11.15 Ideaalne remont. 12.30 monova, Sergei Nassibov. Melo- Sõnumid: Moskva. 15.35 Tarbe- 14.15 Mõista. Andestada. 14.50 Moskva. 18.00 Sõnumid. 18.50 Jurmala 2012. Huumorifestival. draama. 02.50 Elage õnnelikult tute inimeste saar. Sari. 17.40 Sõ- Üksi koos kõigiga. 15.55 Moodne Otsesaade. 19.55 Vene pärija. 13.05 Õpetan kitarrimängu. Sari. (Þivite v radosti, Vene 1978). R: numid: Moskva. 18.00 Sõnumid. kohtuotsus. 17.00 Õhtused uudi- Sari. 20.55 Sherlock Holmes. Kri- 17.00 Õhtused uudised. 17.30 Leonid Millionðtðikov. O: Leonid 18.50 Otsesaade. 19.55 Vene sed. 17.50 Abiellume. 18.55 Las misari. 22.45 Kahevõitlus. Vaid- Lahingud päranduse nimel. 18.45 Kuravljov, Vladimir Bassov. Ko- pärija. Sari. 20.55 Sherlock Hol- räägivad. 20.00 Vremja. 20.45 lussaade. 00.20 Detektiiviagen- Kuulsusehetk. 20.00 Vremja. möödia. 04.00 Ootamatu külaline mes. Krimisari. 22.45 Riigivalve. Eesti uudised. Ilmateade. 21.05 tuur Ivan da Marja. Sari. 01.15 Pa- 20.20 Juurdlust toimetavad sel- (Neþdannõi gost, Vene 1972). R: 23.40 Detektiiviagentuur Ivan da Sula. Sari. 23.30 Õhtune Urgant. taljonid paluvad tuld, 4. Sari. 03.10 geltnägijad. 22.25 Mis? Kus? Mil- Vladimir Monahhov. O: Alina Pok- Marja. Sari. 00.35 Tüdrukud. 00.05 Öised uudised. 00.15 Po- Minu saatuse perenaine. Sari. lal? 23.45 Täna õhtul. 01.30 rovskaja, Andrei Mjagkov, Ivan La- 01.10 Pataljonid paluvad tuld, 1. liitika. 01.15 Jälg. Krimisari. Jõuda enne keskööd. 02.00 Mi- pikov. Draama. 05.30 Muusika- Sari. 02.25 Erijuhtum. 03.10 01.50 Valge ronk (Belõi voron, Ve- mino (Vene 1977). R: Georgi Da- projekt. Minu saatuse perenaine. Sari. ne 1980). R: Valeri Lonski. O: Vladi- nelia. O: Vahtang Kikabidze, Frun- mir Gostjuhhin, Irina Dõmtðenko, Reede, ze Mkrtðjan. Komöödia. 03.30 RTR Planeta Aleksandr Mihhailov. Melodraama. 6. detsember Õpetan kitarrimängu. Sari. 06.25 03.40 Armastus kui ebaõnn. Lü- 03.25 Mõista. Andestada. 04.15 Muusikaprojekt. hisari. 06.55 Iseenda reþissöör. Teisipäev, Moodne kohtuotsus. 05.10 Muusi- Pervõi Baltiski Kanal 07.40 Hommikupost. 08.20 Sõ- RTR Planeta 3. detsember kaprojekt. 06.00 Tere hommikust. 09.00 numid: Moskva. Nädal pealinnas. Uudised. 09.35 Elada tervislikult! 04.05 Nukker ärtuemand (Grust- 09.00 Sõnumid. 09.15 Naeru- Pervõi Baltiski Kanal RTR Planeta 10.45 Tõde on kusagil lähedal. naja dama tðervei, Vene 2007). R: panoraam. 09.45 Loomade maa- 06.00 Tere hommikust. 09.00 04.00 Venemaa hommik. 08.05 11.00 Uudised. 11.35 Nemad ja Vera Harõbina. O: Irina Grinjova, ilmas. 10.20 Iseloomud ei sobinud Uudised. 09.35 Elada tervislikult! Minu saatuse perenaine. Sari. meie. 12.35 Meie ajal. 13.40 Tei- Anatoli Lobotski, Igor Zolotovitski. (Ne soðlis harakterami, Vene 1989). 10.45 Tõde on kusagil lähedal. 09.00 Sõnumid. 09.30 Tuhat pi- sed uudised. 14.00 Uudised. Melodraama. 05.25 Petrovitð. R: Nikolai Aleksandrovitð. O: Irina 11.00 Uudised. 11.35 Nemad ja siasja. Jutusaade. 10.15 Kõige 14.15 Mõista. Andestada. 14.50 Melodraama*. 06.00 Sõnumid. Miroðnitðenko, Aleksandr Lazarev, meie. 12.35 Meie ajal. 13.40 Tei- tähtsamast. 11.00 Aadlipreilide Üksi koos kõigiga. 15.55 Moodne 06.15 Petrovitð. Melodraama jät- Olga Maðnaja. Draama. 12.00 Sõ- sed uudised. 14.00 Uudised. instituudi saladused. Sari. 12.00 kohtuotsus. 17.00 Õhtused uudi- kub*. 07.45 Koerte planeet. numid. 12.20 Lõke lumel. Lühisa- sed. 17.55 Oota mind. 18.55 08.15 Laupäevak. 09.00 Sõnu- ri. 16.00 Unistamine pole kahjulik 14.15 Mõista. Andestada. 14.50 Sõnumid. 12.30 Sõnumid: Mosk- Pulmasegadus. 20.00 Vremja. mid. 09.10 Sõnumid: Moskva. (Metðtat ne vredno, Vene 2005). R: Üksi koos kõigiga. 15.55 Moodne va. 12.50 Sõnumid. Valveosa- 20.45 Eesti uudised. Ilmateade. 09.25 Neva ja Nadezda. Esimest Jevgeni Lavrentjev. O: Artjom kohtuotsus. 17.00 Õhtused uudi- kond. 13.05 Detektiiviagentuur 21.05 Imede põld. 22.15 Juurd- korda ümber maailma, 1. 10.25 Tkatðenko, Konstantin Strelnikov. sed. 17.50 Abiellume. 18.55 Las Ivan da Marja. Sari. 14.00 Erijuh- luse saladused 9. Krimisari. 00.15 Kes sõidab Truskovetsi (Kto po- Komöödia. 18.00 Nädala sõnu- räägivad. 20.00 Vremja. 20.45 tum. 15.00 Sõnumid. 15.15 Sõ- Õhtune Urgant. 01.10 Assa, 1-2 jedet v Truskovets, Vene 1977). R: mid. 19.30 Igavene muinasjutt Eesti uudised. Ilmateade. 21.05 numid: Moskva. 15.35 Tarbetute (Vene 1987). R: Sergei Solovjov. O: Valeri Ahadov. O: Margarita Tereh- (Vetðnaja skazka, Vene 2013). R: Sula. Sari. 23.25 Õhtune Urgant. inimeste saar. Sari. 17.40 Sõnu- Sergei Bugajev, Tatjana Drubitð, hova, Aleksandr Kaidanovski. Melo- Stanislav Libin. O: Valeria Lans- 00.00 Öised uudised. 00.10 Ühe mid: Moskva. 18.00 Sõnumid. Stanislav Govoruhhin. Draama. draama. 12.00 Sõnumid. 12.20 kaja, Nikita Zverev. Melodraama. sammu kaugusel Kolmandast 18.50 Otsesaade. 19.55 Vene 03.35 Kult. Krimisari. 05.20 Mõis- Sõnumid: Moskva. 12.30 Aus de- 21.35 Pühapäevaõhtu Vladimir maailmasõjast, 2. 01.15 Jälg. Kri- pärija. Sari. 20.55 Sherlock Hol- ta. Andestada. 05.45 Moodne tektiiv. 13.00 Lumeinimene. Vii- Solovjoviga. 23.20 Reetmise misari. 01.50 Sannikovi maa mes. Krimisari. 22.45 Võidu käik: kohtuotsus. 06.40 Muusikapro- mased pealtnägijad. 13.55 Plas- kroonikad (Hroniki izmenõ, Vene (Zemlja Sannikova, Vene 1974). R: Dnepr. Idavalli kokkuvarisemine. jekt. tiliinist unistused. Melodraama*. 2010). R: Sergei Krutin. O: Ljubov Albert Mkrtðjan. O: Vladislav Dvor- 23.40 Detektiiviagentuur Ivan da 15.50 Kõverpeegel. 18.00 Lau- Tolkalina, Vjatðeslav Manutðarov, þetski, Oleg Dal, Juri Nazarov. Seik- Marja. Sari. 01.05 Pataljonid pa- RTR Planeta päevased sõnumid. 18.45 Tant- Nadeþda Gontðarova. Melodraa- lusfilm. 03.20 Õhtune labürint luvad tuld, 3. Sari. 02.25 Erijuh- 04.00 Venemaa hommik. 08.05 sud tähtedega. Hooaeg 2011. Fi- ma. 01.20 Unistamine pole kah- (Vetðerni labirint, Vene 1980). R: tum. 03.10 Minu saatuse perenai- Minu saatuse perenaine. Sari. naal. 21.40 Viis aastat ja üks päev julik. Komöödia*. 03.00 Naerutu- Boriss Buðmeljov. O: Vladimir Bas- ne. Sari. 09.00 Sõnumid. 09.40 Sõnu- (Pjat let i odin den, Ukraina 2012). ba. 2. - 8. detsember '13 raadiokavad 14 Esmaspäev, 17.05 Võrukeelsed uudised. Mets. 20.15 Kuulajate soovil. L. tuuriuudised. 16.15 Stuudios on Traviata». Esitavad D. Damrau, P. 18.00 Päevakaja. 18.30 Laste van Beethoven - Sümfoonia nr 7 A- Kristo Elias. 17.05 Kihnukeelsed Beczala, Z. Lucic, G. Piunti, M. 2. detsember lood*. 19.05 Reporteritund*. duur. Esitab Chicago Sümfoonia- uudised. 18.00 Päevakaja. 18.30 Zampieri, A. Cariano, R. Accurso, Vikerraadio 20.15 Sport. 20.45 Õhtujutt las- orkester, dirigent Georg Solti. Miniturniir*. 19.05 Stuudios on A. Porta, A. Mastroni, N. Pamio, E. tele. 21.05 Nostalgia*. 22.05 21.00 Delta*. 22.05 Fantaasia. peaminister*. 20.15 Sport. 20.45 Petti, La Scala koor ja orkester D. 05.30 Vikerhommik. 09.45 Sä- Sport. 22.30 Ta on tagasi*. 23.03 00.05 Nokturn. Õhtujutt lastele. 21.05 Mulle Gatti juhatusel. Otseülekanne. de. 10.05 Ökoskoop. 11.30 Ti- Veel üks maailm*. 00.05 Hu- meeldib see muusika. 22.05 22.05 Ilmakaar*. Stephan Micus mur Vermes - Ta on tagasi, I. Kat- Raadio 2 vitaja*. 01.35 Öömuusika. Sport. 22.30 Ta on tagasi*. 23.03 - «Panagia». 23.00 Meditatsioon. kendeid romaanist loeb Raivo E. 07.08 Silmad lahti! 10.05 Kuul- KÖP. Helihoidis aastast 1973. 00.05 Nokturn. Tamm. 12.00 Keskpäevased uu- Klassikaraadio deraadius. 12.15 R2.2. 13.05 Siin 00.05 Kihnukeelsed uudised*. dised. 12.15 Uudis+. 14.05 Re- 07.10 Klassikahommik. 09.30 me oleme. 15.15 Uudised & Por- aadio 00.30 Aiatark*. 01.00 Huvitaja*. R 2 porteritund. 15.00 Pärastlõuna- Jutujärg. Juhan Jaik «Tondijutud», taal. 16.05 Pleier. 18.00 Päeva- 08.05 Hommik kahega. 09.05 02.30 Öömuusika. sed uudised. 15.15 Uudis+ jätkub. II: «Pudelitont Kiki». 10.05 Muusi- kaja headlines. 18.02 Kuulan R2- Kuuldemäng. Nikolai Gogol «Si- 16.05 Kultuuriuudised. 16.15 katuba. Esinevad Modigliani Kvar- te. 19.00 Pleier extra. 20.00 Klassikaraadio nel». 10.05 Hommik kahega jät- Stuudios on Arno Tamm. 17.05 tett ja Sabine Meyer (klarnet). * M. Rockiministeerium. 21.00 Rönt- 07.10 Klassikahommik. 09.30 kub. 12.05 Puust ja punaseks*. Setukeelsed uudised. 18.00 Päe- Ravel - Keelpillikvartett F-duur * C. gen. 22.00 Metallion. 00.00 2 Jutujärg.Tondijutud, V. 10.05 13.05 Elu edetabelid. 14.05 Ret- vakaja. 18.30 Säde*. 19.05 Re- Maria von Weber - Klarnetikvintett päeva vahel. Muusikatuba. Kontsert BBC Fil- ro. 15.05 Leviosuti. 17.05 Kuri porteritund*. 20.15 Sport. 20.45 B-duur. 11.05 Album. Ljubica harmoonikute hooajast «The karjas*. 19.00 Tallinn - Express. Õhtujutt lastele. 21.05 Õhtujazz. Mariã (Chandos 2004). 12.02 Del- Sound of Cinema» - «Kinoheli». Di- 21.00 Grind. 22.00 Klubi R2. 22.05 Sport. 22.30 Ta on tagasi*. ta. 15.15 Amadeus+. 16.05 Klas- Neljapäev, rigeerib Rumon Gamba. 11.05 00.00 Öötöö. 01.00 Öögruuv. 23.03 Eesti lugu*. 00.05 Loodu- sikud*. 17.05 Da Capo. 18.20 5. detsember Quo vadis? 12.02 Delta. 15.15 02.00 Deeper shades of house. se lemmikud*. 01.00 Ökoskoop*. Kella-6-dþäss. 19.05 Kont- Amadeus +. 16.05 Delta*. 17.05 04.00 2 päeva vahel. 02.30 Öömuusika. serdisaalis. Mängib Põhja-Saksa Vikerraadio Da Capo. 18.20 Kella-6-dþäss. Klassikaraadio Raadio Sümfooniaorkester Arvo 19.00 Täna kontserdisaalis. Ben- Volmeri juhatusel. 21.00 Delta*. 05.30 Vikerhommik. 09.45 Las- 07.10 Klassikahommik. 09.30 te lood. 10.05 Huvitaja. 11.30 Ta jamin Britten 100. «Sõjareekviem». 22.05 Fantaasia. 00.05 Nokturn. Esitavad ERSO, Segakoor «Lat- Pühapäev, Jutujärg. Juhan Jaik «Tondijutud», on tagasi, IV. 12.00 Keskpäevased 8. detsember I : «Puru-Peetri imepaun». Loeb Tõ- Raadio 2 uudised. 12.15 Uudis+. 14.05 vija» ja Estonia Poistekoor, solistid nu Aav (2000). 10.05 Muusikatu- 07.08 Silmad lahti! 10.05 Kuul- Reporteritund. Opositsioonitund. Samuel Boden (tenor, Suurbritan- Vikerraadio nia) ja Ashley Riches (bariton, ba. Esinevad Ensemble Contem- deraadius. 12.15 R2.2. 13.05 Siin 15.00 Pärastlõunased uudised. 05.30 Vikerhommik. 09.05 Aia- Suurbritannia). Dirigent Jan Lat- porain de Montreal Veronique Lac- me oleme. 15.15 Uudised & Por- 15.15 Uudis+ jätkub. 16.05 Kul- tark. 10.10 Jutusaade. 11.05 ham Koenig (Suurbritannia). roix ning Appassionata Daniel taal. 16.05 Pleier. 18.00 Päeva- tuuriuudised. 16.15 Stuudios on Mnemoturniir. 11.20 Müstiline Ve- 21.00 Tantsutund. 22.05 Fan- Myssyki juhatusel, solist on metso- kaja headlines. 18.02 Kuulan R2- Jaan Elgula. 17.05 Mulgikeelsed nemaa. 12.05 Beethoveni sõber. taasia. 00.05 Nokturn. sopran Julie Boulianne. 11.05 Al- te. 19.00 Pleier extra. 20.00 uudised. 18.00 Päevakaja. 18.30 13.05 Kohustuslik kirjandus. bum. Renee Fleming Guilty plea- Rahva oma kaitse. 21.00 Eesti Laste lood*. 19.05 Reporteri- Raadio 2 14.05 Kuula rändajat. 15.05 Kee- sures. 12.02 Delta. 15.02 Lõu- Pops. 22.00 Nestor ja Morna. tund*. 20.15 Sport. 20.45 Õhtu- 07.08 Silmad lahti! 10.05 Kuul- lesaade. 16.05 Aja jälg kivis. Keisri- nakontsert Londonist. Esinevad 23.00 Punkpolitsei. 00.00 Amee- jutt lastele. 21.05 Tund Raadio deraadius. 12.15 R2.2. 13.05 palee Kyotos. 17.05 Labor. 18.00 Elena Urioste (viiul) ja Michael rika hääled. 00.15 2 päeva vahel. Tallinnaga. 22.05 Sport. 22.30 Ta Puust ja punaseks. 14.05 Muusi- Päevakaja. 18.15 Spordipüha- Brown (klaver). * L. Janacek - Viiu- on tagasi*. 23.03 KÖP. Riigita kanõukogu. 15.02 Pleier. 17.05 päev. 19.05 Kirikuelu. 20.15 lisonaat * A. Beach - Romanss rahvas. 00.05 Keelesaade*. KalendeR2. 20.00 Urbanism. Sport. 20.45 Õhtujutt lastele. Richard Strauss - Viiulisonaat Es- 01.00 Huvitaja*. 02.30 Öömuusika. Kolmapäev, 21.00 Programm. 22.00 Tjuun 21.05 Mnemoturniir*. 21.20 duur. Otseülekanne. 16.05 o tem- 4. detsember Klassikaraadio in. 00.00 R2 öö. 03.00 2 päeva Müstiline Venemaa*. 22.05 Sport. pora, o mores*. 17.05 Da Capo. 23.03 Kuula rändajat*. 23.50 07.10 Klassikahommik. 09.30 vahel. 18.20 Kella-6-dþäss. 19.05 Oo- Vikerraadio Kihnukeelsed uudised*. 00.05 periõhtu. * G. Puccini - Tütarlaps Jutujärg. «Tondijutud», IV. «Peetrus 05.30 Vikerhommik. 09.45 Las- Päevatee*. 01.00 Labor*. 01.30 Kuldsest Läänest. Esitavad Nina ja vana sõjamees». 10.05 Muusi- te lood. 10.05 Huvitaja. 11.30 Ta Öömuusika. Stemme, Jonas Kaufmann, Tomasz katuba. Esineb Poola Raadio Süm- Laupäev, on tagasi, III. 12.00 Keskpäevased Klassikaraadio Konieczny, Norbert Ernst, Paolo fooniaorkester Lukasz Borowiczi 7. detsember uudised. 12.15 Uudis+. 14.05 07.05 Klassikahommik. 09.05 Rumetz, Boaz Daniel, Michael juhatusel. 11.05 Album. Pupils of Reporteritund. 15.00 Pärastlõu- Eesti interpreedid. Matti Reimann Roider, Hans Peter Kammerer, Tae- Messiaen. 12.02 Delta. 15.15 Vikerraadio nased uudised. 15.15 Uudis+ jät- - 70. 10.05 Sooviklassika. Tel 611 Joong Yang, Peter Jelosits, Carlos Amadeus+. 16.05 Raadio Ööüli- 05.30 Vikerhommik. 10.10 Pe- kub. 16.05 Kultuuriuudised. 4285. [email protected] 12.05 He- Osuna, Clemens Unterreiner, Il kool. Raadioloeng. 17.05 Da Ca- repilt. 11.05 Rahva teenrid. 12.05 16.15 Stuudios on Silver Kuusik. likaja*. 13.05 Vanamuusikatund*. Hing, Jongmin Park, Juliette Mars, po. 18.20 Kella-6-dþäss. 19.05 Luulelahing. 13.05 Eesti lugu. 17.05 Eesti Kontserdi uudised. Tänavu möödub 300 aastat Arcan- Alessio Arduini, Viini Riigiooperi Kontserdisaalis. Stockholmi Sak- 14.05 KÖP-i valikkava. Piirilinn 18.00 Päevakaja. 18.30 Laste gelo Corelli surmast. 14.05 Jär- koor ja orkester Franz Welser- sofonikvarteti kontsert «Nordic Sa- Narva. 15.05 Soovide aeg. 16.05 lood*. 19.05 Reporteritund*. jehoidja. 14.30 Lemmiklood. Mösti juhatusel. 22.05 Fantaasia. tellites». 20.00 Ilmakaar. Stephan Päevatee. 17.05 Veel üks maa- 20.15 Sport. 20.45 Õhtujutt las- 15.05 Raadioteater. Francoise 00.05 Nokturn. Micus - «Panagia». 21.00 Delta*. ilm. Usupidustused Aasias. 18.00 tele. 21.05 Heliträkk. 22.05 Sagani komöödia «Äraaetud ho- Raadio 2 22.05 Fantaasia. 00.05 Nokturn. Päevakaja. 19.05 Kuuldemäng. Sport. 22.30 Ta on tagasi*. 23.03 Raadio 2 Jerzy Krzyston - Saatanlik sadu. bune» (1981). 16.15 Vahemäng. 07.08 Silmad lahti! 10.05 Kuul- Luuleruum. 00.05 Loos on asju*. 20.15 Sport. 20.45 Õhtujutt las- 16.50 Üks lugu. 17.00 Täna deraadius. 12.15 R2.2. 13.05 Siin 01.00 Huvitaja*. 02.30 Öömuu- 07.08 Silmad lahti! 10.05 Kuul- kontserdisaalis. Benjamin Britten deraadius. 12.15 R2.2. 13.05 Siin tele. 21.05 Üheksandikud. 22.05 me oleme. 15.15 Uudised & Por- sika. Sport. 22.10 Ööülikool. Kunstnik 100. «Missa brevis», «A Ceremony taal. 16.05 Pleier. 18.00 Päeva- me oleme. 15.15 Uudised & Por- of Carols». Esinevad Tütarlaste- Klassikaraadio taal. 16.05 Pleier. 18.00 Päeva- Peeter Laurits - Maast ja ilmast. kaja headlines. 18.02 Kuulan R2- 23.03 Aja jälg kivis*. 00.05 Luu- koor Ellerhein, Liis Viira (harf) ja Ulla te. 19.00 Pleier extra. 20.00 07.10 Klassikahommik. 09.30 kaja headlines. 18.02 R2 Keikka. Krigul (orel). Dirigent Ingrid Kõrvits. Jutujärg. «Tondijutud», III. «Ülejää- 19.00 Pleier extra. 20.00 Bash- lelahing*. 01.00 Rahva teenrid*. Haigla. 21.00 Progressioon. 02.00 Öömuusika. Otseülekanne. 18.20 Kella-6- 22.00 Tramm ja buss. 23.00 Lin- nu ja ta kuraski moor». 10.05 Muu- ment FM. 21.00 Must Mesi. dþäss. 19.05 Miraaþ. 20.00 Fol- nadþungel. 00.00 2 päeva vahel. sikatuba. * W. A. Mozarti Sümfoonia 22.00 Vibratsioon. 00.00 2 päeva Klassikaraadio gialbum. Torupilli Jussi Trio. 21.00 nr 1 Es-duur Taani Raadio kam- vahel. 07.05 Klassikahommik. 09.05 Dþässikontsert. 22.05 Raadio Öö- merorkestri ja Adam Fischeri esitu- Helikaja. 10.05 Quo vadis?* ülikool. 23.00 Ideaalmaailmad. ar- ses. * G. Faure Klaverikvarteti nr 2 11.05 Uus raamat. 11.15 Enne- hiiv. Genesis - Selling England by Teisipäev, g-moll esitavad R. Capucon (viiul), lõunamuusika. 12.05 Meditat- the Pound (1973). 00.05 Nokturn. 3. detsember G. Causse (vioola), G. Capucon Reede, sioon*. 13.05 Folgialbum*. Tango (tðello) ja N. Angelich (klaver). 6. detsember Diary. Duo Milla Viljamaa (klaver) Raadio 2 Vikerraadio 11.05 Album. Jose Cura (Warner ja Johanna Juhola (akordion) on 08.05 Hommik kahega. 11.05 05.30 Vikerhommik. 09.45 Las- Classics 2002). 12.02 Delta. Vikerraadio kogenud tangokunsti valdajad. Muusikanõukogu*. 12.05 Olukor- te lood. 10.05 Huvitaja. 11.30 Ta 15.15 Amadeus+. 16.05 Album. 05.30 Vikerhommik. 09.45 Mi- 14.05 Kunstiministeerium*. rast riigis. 13.00 Rahva oma kait- on tagasi, II. 12.00 Keskpäevased Whitacre, Elora Festival Singers. niturniir. 10.05 Huvitaja. 11.30 Ta 15.05 Rostrum. 2013, 4 *. 16.30 se*. 14.00 Hallo, Kosmos! 16.05 uudised. 12.15 Uudis+. 14.05 17.05 Da Capo. 18.20 Kella-6- on tagasi, V. 12.00 Keskpäevased Vahemäng. 17.05 Heliträkk. Leviosuti*. 18.02 Olukorrast rii- Reporteritund. 15.00 Pärastlõu- dþäss. 19.05 Rostrum. 2013, 4. * uudised. 12.15 Uudis+. 14.05 18.20 Kella-6-dþäss. 19.00 Täna gis*. 19.00 Etnokonservid. 20.00 nased uudised. 15.15 Uudis+ jät- C.-K. Hung (Taiwan) - Vox naturae Stuudios on peaminister. 15.00 kontserdisaalis. La Scala hooaja Jazzitup. 22.00 Sinu saade. kub. 16.05 Kultuuriuudised. * M. Whitall (Soome) - Dulcissima, Pärastlõunased uudised. 15.15 avaõhtu, otseülekanne Milanost. 00.00 Hallo, Kosmos!* 02.00 2 16.15 Stuudios on Kristo Elias. Clara, Sonans * M. Liik (Eesti) - Looduse lemmikud. 16.05 Kul- G. Verdi populaarseim ooper «La päeva vahel.

Raadiosaated internetis reaalajas: http://www.vikerraadio.ee/kuulaotse, http://www.r2.ee/kuulaotse, http://www.klassikaraadio.ee/kuula järelkuulatavad: http://www.vikerraadio.ee/kuularhiiv, http://www.r2.ee/jarelkuulamine, http://www.klassikaraadio.ee/kuularhiiv 15 teave 2. - 8. detsember '13

Jäär Nädalahoroskoop Kaljukits 21.3 - 19.4 22.12 - 20.1 Vähk Kaalud Dokumentide allkirjastamisel 22.6 - 22.7 23.9 - 23.10 Kõik peaks püsima kindlalt sinu peaksid olema hoolikas, sest vä- kontrolli all. Saad tehtud nii Sinu poole võidakse pöörduda Kui teised inimesed meelt muu- himagi mõtlematuse korral või- mõnedki asjad, mis viimasel ajal abi saamiseks ning mõnel juhul davad, ei jää ka sinul muud üle, vad asjad vales suunas liikuma probleeme on valmistanud. eeldatakse ka, et teed tööd teiste kui oma plaanides korrektuure hakata. Võimalusel lükka selle- Peaksid jälgima, et ütled oma eest ära. Sestap peaksid olema teha. Jälgima peaksid eelkõige kohased kohtumised hoopis mõtteid välja nii, et sa teiste ettevaatlik, et end mitte siduda ikkagi enda heaolu ning mitte edasi. Ka lähedased vajavad tundeid sellega ei riiva. asjadega, mis sinusse ei puutu. andma lubadusi, mida sa täita praegu sinu abi ja toetust. Kui annad praegu sõrme, võe- ei suuda ega jõua. takse varsti terve käsi. Veevalaja Sõnn Skorpion 21.1 - 19.2 20.4 - 20.5 Lõvi 24.10 - 22.11 Fortuuna on sinuga ning aitab Rahalised väljaminekud võivad 23.7 - 23.8 Kui pead andma kaalukatele sul oma mõtted ja ideed edukalt Saladustega ümberkäimisel ole teatud määral suureneda, kuid dokumentidele oma allkirja, ellu viia. Tööalased asjad kul- ettevaatlik, sest liiga palju suud püsivad siiski kontrolli all. Ära jälgi hoolikalt, millele alla kirju- gevad üsna hästi - saad tehtud pruukides võid leida end eba- jäta midagi juhuse hooleks, vaid tad. Varu aega ning mõtle asjad olulised kohustused, mis viima- meeldivast olukorrast. Pane hoia asjadel silm peal. Suure- hoolega läbi, sest kiirustades sel ajal ripakile on jäänud. Ka enam rõhku meeskonnatööle, mate plaanide teostamiseks po- võid teha mõne vea, mis hiljem lähedased vajavad sinu abi ja sest nii suudad kiiremini liikuda le hetkel hea aeg. sugugi kasu ei too. toetust - leia nende jaoks aega. peamiste eesmärkide poole.

Kaksikud Neitsi Ambur Kalad 21.5 - 21.6 24.8 - 22.9 23.11 - 21.12 20.2 - 20.3 Oled ümbritsetud inimestest, Peaksid arvestama, et inimesed Peaksid olema ettevaatlik igasu- Ei tohiks võtta endale kohus- kes muudavad kergekäeliselt võivad sinu suhtes olla üsna gustest võimalustest kinnihaa- tusi, millega sa toime tulla ei oma meelt ning seetõttu pead nõudlikud ning sul tuleb oma ramisel, sest sugugi kõik ei mõ- suuda. Oled ümbritsetud ini- ka sina oma plaanides muuda- tööde-tegemiste juures anda en- juta edaspidiseid tegemisi posi- mestest, kes kergekäeliselt oma tusi tegema. Ära lase endale sur- dast maksimum. Mida enam tiivselt. Samas võiksid elukor- meelt muudavad ning nii pead vet avaldada, sest muidu võivad praegu pingutad, seda paremaid raldusse uusi tuuli tuua - muutu- sinagi oma plaanides muudatusi asjad kontrolli alt väljuda. võimalusi edaspidiseks lood. sed tuleks kõigile kasuks. tegema. Tuhanded eraisikud teevad päringuid Eraisikutele mõeldud tausta märkima teenuse kasutamise uurimise portaal E-Seif.ee on eesmärgi. Andmekaitse Inspektsiooni (AKI) kommentaar populaarsust kogunud just vii- Kasutaja saab määratleda, kas Äritehing annab eraisikule õiguse teise inimese tausta uurimiseks mase aasta jooksul - portaalil on vajab infot eluruumide rentimi- Eraelu kaitse on oluline, kuid veelgi olulisem on ennast kaitsta halbade 27 000 registreeritud kasutajat se, teisele eraisikule raha laena- tehingute eest. E-Seif.ee aitab eraisikul rahaasju turvaliselt korraldada, ning iga kuu lisandub keskmi- mise, auto või muu vara järel- teha õigeid otsuseid teiste inimeste ja ettevõtete suhtes ning annab selt 500 uut. maksuga müügiks. Samuti võib ligipääsu Eesti suurimale ettevõtete ja eraisikute andmebaasile. Kesk- konnas saab ka vaadata enda kohta käivat infot ning osta vajadusel Viimase aja sündmused ühis- eesmärk olla krediidijärele- «Maksehäirete puudumise tõendi». konnas - skandaalid võlgnikest valve, töösuhte alustamine või üürnikega, e-kaubanduse agres- muu õigustatud huvi, mille saab Päring peab olema põhjendatud siivne pealetung, probleemid veebikeskkonnas ise kirja pan- Põhjendatud päringu kinnitus on vajalik, kuna isikuandmete kaitse sea- dus seab õigustatud huvi nõude nii maksehäire andmete edastajale, kes kasutatud autode äris - on suu- na. Teise isiku andmeid võib peab tuvastama andmesaaja õigustatud huvi, kui ka andmete saajale. rendanud märkimisväärselt vaadata ka uuritava enda loal. «Isiku huvi maksehäire andmete vastu on õigustatud, kui ta tänu sellele eraisikute teadlikkust teise isi- Teisest küljest on kaitstud ka saab vältida tehingut isikuga, kes võib jääda oma kohustuste täitmisega ku tausta uurimise vajadusest isik, kelle kohta tausta uuritak- hätta või olla ebaaus - seega on rahalise tehingu plaanimine andmete enne krediiditehingut. se. Tema saab samuti E-Seif.ee saamiseks piisav põhjendus,» tutvustas AKI vaneminspektor Helina-Alek- sandra Lettens andmekaitse reegleid. Kokku teevad eraisikud E- keskkonnast vaadata, kes ja Samas ei ole uudishimu ega ebamäärane viide tulevikus tehtavatele Seifis ettevõtete, teiste eraisi- millal on tema kohta päringu tehingutele piisavaks õigustuseks andmetega tutvumiseks. «Õigustatud kute ning enda andmete kont- teinud. Seega on krediidiotsuse huvi peab tulenema andmete saaja usutavast ja otsesest seosest makse- rolliks aastas üle 100 000 pärin- puhul teise eraisiku tausta häirega inimesega,» lisas Helina-Aleksandra Lettens. gu. Seejuures on teiste eraisiku- uurimine täiesti seaduslik ja Ei tohi kahjustada isiku eraelu te tausta uurimine aastaga kas- avalik tegevus. On tähtis, et kõik eraisikud saavad E-Seifis tasuta tutvuda andmetega vanud üle kolme korra. E-Seif.ee on 2009. aastal Kre- selle kohta, kes nende tausta viimase kahe aasta jooksul uurinud on. Teise eraisiku maksehäire- diidiinfo AS eraisikutele loodud Raportis «Minu kohta tehtud maksehäirete päringud» kajastuvad nii andmeid ei saa mõistagi uurida portaal enda andmetel silma era- kui juriidiliste isikute tehtud päringud ning ka päringute põhjused. lihtsalt uudishimust, vaid sel- peal hoidmiseks ning ettevõtete Kui inimene leiab, et tema andmeid on vaadanud keegi, kellel selleks õigust pole ja kes on sellega ülemäära kahjustanud tema eraelu puutu- leks peab olema õigustatud huvi ja teiste eraisikute tausta uuri- matust, võib ta pöörduda inspektsiooni, kuid pole selleks kohustatud. tellitud isikuandmete töötlemi- miseks. Teise isiku kohta saab infot piiranguteta otsida avalikest allikatest: seks ehk olukord, kus eraisik äriregistrist, kinnistusraamatust, karistusregistrist, kohtulahendite regist- teeb krediidiotsust ja soovib väl- Info: www.krediidiinfo.ee, rist jmt. Rahvastikuregistrist ja muudest riiklikest registritest on võimalik andmeid küsida vaid õigustatud huvi korral - iseasi, kas neid siis ka tida tehingut isikuga, kes võib www.experiangroup.com väljastatakse. olla ebaaus või jääda oma kohus- Allikas: http://blog.krediidiinfo.ee/ tuste täitmisega hätta, ning ära Krediidiinfo pressiteade 2. - 8. detsember '13 reklaam 16

• 3. detsembril kell 19 Vana-Koiola Kultuurimajas LAHEDA ROCK’IKLUBI. Rock’iprofessor Onu Bella tutvustab artisti LOU REED. Pilet 4€, õpilastele ja pensionäridele 2€. • 20. detsembril kell 15 Tilsi Põhikoolis Laheda valla koduste MUDILASTE JÕULUPIDU. • 22. detsembril kell 14 Vana-Koiola Kultuurimajas EAKATE JÕULUPIDU. Muusikaline jõulumõtisklus Leevi Lillemäelt. Jõulutervitused Laululustilt ja Laheda Mutikestelt. Tants ansambliga ANNA MINNA. Külla tuleb jõuluvana, kaetud on jõululaud. • 27. detsembril kell 21 Tilsi Põhikoolis AASTALÕPUPIDU ansambliga HELLAD VELLED. Silmailu tantsutrupilt DANCING DREAMS. Retrostiilis VIDEODISKO DJ JAANIS KOPPELILT. Õhtut juhib KAIDO KAHA. Ilutulestik. Avatud baar. Pilet 10€. Info ja laudade broneerimine 528 4859, [email protected]

Tähtpäevi detsembris 1. 3. 60 aastat tagasi (1953) sündis Põlva vallas Aarna külas poliitik ja omavalitsustegelane Tarmo Tamm. Töötanud Põlva vallavanema ja linnapeana, praegu Riigikogu liige. 5. 125 aastat tagasi (1888) sündis Erastvere vallas Vabadus- risti kavaler Kornelius Tiisler. Mõrvati 7.06.1941 Petseris.

5. 60 aastat tagasi (1953) suri Suuremetsa külanõukogus 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 Vabadusristi kavaler Hugo Raud. Sündis 18.02.1899 Orava 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 vallas. 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234AS-i Gadox ARST ja PROTEESIMEISTER 5 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234võtavad vastu Põlva haiglas (Uus 2) 5 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

7. 55 aastat tagasi (1958) sündis Mikitamäe vallas Selise 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 külas Põlva vallavanem Georg Pelisaar. 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345. detsembril kell 10-12. 5 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234Tallatoed, korsetid, proteesid, tugiaparaadid. 5 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

8. 35 aastat tagasi (1978) suri Kuusikul põllumajandustead- 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 lane, põllumajandusdoktor Arnold Piho. Sündis 29.01.1924 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234Vastuvõtule reg 5 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234www.gadox.ee 5 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 Mammastes. 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234tel 740 0006 5 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 9. 100 aastat tagasi (1913) suri Põlvas õpetaja ja seltsitegelane Toomas Toiger. Kauaaegne Põlva kihelkonnakooli juhataja ja õpetaja. Põlva Rahvahariduse Seltsi esimene esimees. Sündis 2.01.1874 Viru-Nigulas. 15. 15 aastat tagasi (1998) suri Tallinnas näitleja, pedagoog ja dramaturg Taavet Poska. Sündis 23.10.1896 Rasinal. J. Hurda nim Põlva Rahvahariduse Selts

Parimad hinnad paberipuust palgini! • RAIEÕIGUSE JA KINNISTUTE OST Aamu Song ja Johan Olin (Soome) • METSAMATERJALI KOKKUOST «EESTI SALADUSED» • ÜLESTÖÖTAMINE JA VÄLJAVEDU Eesti Tarbekunsti- ja Disainimuuseumi galeriis • 3-MEETRISE KÜTTEPUU MÜÜK 6.12.2013-23.02.2014 Näitusel «Eesti saladused» esitlevad kaks Soome disainerit, Aamu Song ja • METSAOMANIKU NÕUSTAMINE Johan Olin, kes on tuntud ühise disainiettevõtte COMPANY kaudu, uusi, AS LEMEKS PÕLVA Tel/faks 799 1474 selleks näituseks valminud tooteid, mille disain on inspireeritud Eestist ja mis on toodetud siinsetes väikeettevõtetes.