Identificación De Madera En El Comercio De Especies Maderables Prioritarias Listadas En La CITES
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Taller regional sobre evaluación de capacidades para la identificación de madera en el comercio de especies maderables prioritarias listadas en la CITES Comisión para la Cooperación Ambiental AgostoTaller de regional 2019 sobre evaluación de capacidades para la identificación de i madera en el comercio de especies maderables prioritarias listadas en la CITES Citar como: : CCA (2019), Taller regional sobre evaluación de capacidades para la identificación de madera en el comercio de especies maderables prioritarias listadas en la CITES, Comisión para la Cooperación Ambiental, Montreal, Canadá, 51 pp. La presente publicación fue elaborada por Palmira C. Arnaz Durán para el Secretariado de la Comisión para la Cooperación Ambiental. La información que contiene es responsabilidad de la autora y no necesariamente refleja los puntos de vista de la CCA o de los gobiernos de Canadá, Estados Unidos o México. Acerca de la autora: Palmira C. Arnaz Durán es consultora en asuntos forestales y ha participado en la evaluación de proyectos para el desarrollo de la capacidad en industrias forestales comunitarias. Es, asimismo, experta en la adaptación de los estándares de México para la certificación en manejo forestal del Consejo de Manejo Forestal (FSC, por sus siglas en inglés). Se permite la reproducción total o parcial de este material sin previa autorización, siempre y cuando se haga con absoluta precisión, su uso no tenga fines comerciales y se cite debidamente la fuente, con el correspondiente crédito a la Comisión para la Cooperación Ambiental. La CCA apreciará que se le envíe una copia de toda publicación o material que utilice este trabajo como fuente. A menos que se indique lo contrario, el presente documento está protegido mediante licencia de tipo “Reconocimiento – No comercial – Sin obra derivada”, de Creative Commons. © Comisión para la Cooperación Ambiental, 2019 ISBN: 978-2-89700-279-4 (versión electrónica) Available in English – ISBN: 978-2-89700-278-7 (electronic version) Disponible en français – ISBN: 978-2-89700-280-0 (sommaire exécutive, version électronique) Depósito legal: Bibliothèque et Archives Nationales du Québec, 2019 Depósito legal: Library and Archives Canada, 2019 Foto de portada: Dalbergia stevensonii / Mauro Guanandi, Flickr Particularidades de la publicación Categoría del documento: publicación de proyecto Fecha de publicación: agosto de 2019 Idioma original: inglés Procedimientos de revisión y aseguramiento de calidad: Revisión final de las Partes: julio de 2019 QA346 Proyecto: Plan Operativo 2017-2018 / Apoyo al comercio sustentable de especies listadas en la CITES Si desea más información sobre ésta y otras publicaciones de la CCA, diríjase a: Comisión para la Cooperación Ambiental 700 rue de la Gauchetière Ouest, bureau 1620 Montréal, Québec, Canada, H3B 5M2 Tel.: 514.350.4300 fax: 514.350.4314 [email protected] / www.cec.org Índice Acrónimos, siglas y abreviaturas iv Sinopsis vii Resumen ejecutivo viii Agradecimientos ix Introducción 1 1. Objetivos del taller 2 2. Desarrollo del taller 3 3. Panorama general 4 4. Conocimiento y desafíos relacionados 17 5. Propuestas de colaboración 19 6. Recomendaciones 21 Referencias y bibliografía adicional sugerida 23 Apéndice I. Asistentes al taller 25 Apéndice II. Orden del día del taller 27 Apéndice III. Especies maderables prioritarias 30 Apéndice IV. Fuentes disponibles 32 Apéndice V. Legislación y reglamentación del comercio de especies maderables 35 Acrónimos, siglas y abreviaturas ACAAN Acuerdo de Cooperación Ambiental de América del Norte CCA Comisión para la Cooperación Ambiental CFS Servicio Forestal Canadiense (Canadian Forest Service) CITES Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres Conabio Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad, México Conafor Comisión Nacional Forestal, México Conanp Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas, México CSA Asociación Canadiense de Normalización (Canadian Standards Association) DART-TOFMS análisis directo en tiempo real – espectrometría de masas con analizador de tiempo de vuelo (del inglés: direct analysis in real time – time of flight mass spectrometry) DENP dictamen de extracción no perjudicial DGVS Dirección General de Vida Silvestre de la Semarnat, México ECCC Ministerio de Medio Ambiente y Cambio Climático de Canadá (Environment and Climate Change Canada; anteriormente Environment Canada, EC) ESA Ley de Especies en Peligro de Extinción (Endangered Species Act), Estados Unidos FSC Consejo Mundial de Manejo Forestal (en inglés: Forest Stewardship Council) GTTN Red Global de Rastreo de Madera (Global Timber Tracking Network) IAWA Asociación Internacional de Anatomistas de la Madera (International Association of Wood Anatomists) Interpol Organización Internacional de Policía Criminal (International Criminal Police Organization) ITTO Organización Internacional de las Maderas Tropicales (en inglés: International Tropical Timber Organization) LGDFS Ley General de Desarrollo Forestal Sustentable, México LGVS Ley General de Vida Silvestre, México m³ metros cúbicos NOM-059 Norma Oficial Mexicana NOM-059-SEMARNAT-2010, México NRCan Ministerio de Recursos Naturales de Canadá (Natural Resources Canada) PEFC Programa para el Reconocimiento de Certificación Forestal (en inglés:Programme for the Endorsement of Forest Certification) PGR Procuraduría General de la República, México PNIDTF Programa Nacional de Investigación y Desarrollo Tecnológico Forestal, México PNUMA-CMCM Centro de Monitoreo de la Conservación Mundial del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente Profepa Procuraduría Federal de Protección al Ambiente, México SAT Servicio de Administración Tributaria, México Semarnat Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales, México SFI Iniciativa de Silvicultura Sostenible (en inglés: Sustainable Forestry Initiative) iv Comisión para la Cooperación Ambiental SUMA Sistema de Unidades de Manejo para la Conservación de la Vida Silvestre, México UICN Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza UMA unidad de manejo para la conservación de la vida silvestre USFWS Servicio de Pesca y Vida Silvestre de Estados Unidos (United States Fish and Wildlife Service) WAPPRIITA Ley de Protección de Especies de Flora y Fauna Silvestres y Regulación de su Comercio Internacional e Interprovincial (Wild Animal and Plant Protection and Regulation of International and Interprovincial Trade Act), Canadá WAPTR Reglamento sobre el Comercio de Especies de Flora y Fauna Silvestres (Wild Animal and Plant Trade Regulations), Canadá WED Dirección de Aplicación de la Legislación sobre Vida Silvestre (Wildlife Enforcement Directorate) del ECCC, Canadá Taller regional sobre evaluación de capacidades para la identificación de v madera en el comercio de especies maderables prioritarias listadas en la CITES vi Comisión para la Cooperación Ambiental Dalbergia retusa / Forest and Kim Starr, Flickr Sinopsis El “Taller regional sobre evaluación de la capacidad para identificar madera en el comercio de especies maderables prioritarias listadas en la CITES” se llevó a cabo en el marco del proyecto Apoyo al comercio sustentable de especies listadas en la CITES, del Plan Operativo 2017-2018 de la Comisión para la Cooperación Ambiental (CCA). Celebrado en la ciudad de Chetumal, Quintana Roo, México, del 6 al 8 de noviembre de 2018, el taller reunió a responsables de la definición de políticas, funcionarios encargados de la aplicación de la legislación ambiental y autoridades responsables de la aplicación de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES), además de investigadores, productores, organizaciones no gubernamentales y representantes del sector industrial, con el objetivo de intercambiar información y experiencias, así como bases de datos, metodologías y herramientas, para la identificación de madera de seis especies arbóreas (Dalbergia granadillo, D. retusa, D. stevensonii, Swietenia humilis, S. macrophylla y S. mahagoni), a fin de fortalecer la aplicación de la CITES, así como de diversas normativas diseñadas para regular el comercio de que tales especies son objeto en América del Norte. La realización del taller fue una de las acciones prioritarias establecidas en el Plan de acción de América del Norte para un comercio sustentable de especies maderables. Con base en la información aportada durante las presentaciones y discusiones plenarias del taller, fue posible identificar lagunas en la información y las acciones necesarias para subsanarlas. Este informe presenta las recomendaciones que se plantearon durante el taller, con el propósito de dar continuidad a las actividades orientadas a promover y fortalecer el manejo sustentable de especies maderables prioritarias. Taller regional sobre evaluación de capacidades para la identificación de vii madera en el comercio de especies maderables prioritarias listadas en la CITES Resumen ejecutivo Como parte de su proyecto Apoyo al comercio sustentable de especies listadas en la CITES, la Comisión para la Cooperación Ambiental (CCA) celebró el “Taller regional sobre evaluación de la capacidad para identificar madera en el comercio de especies maderables prioritarias listadas en la CITES”, del 6 al 8 de noviembre de 2018, en Chetumal, Quintana Roo, México. La realización del taller fue una de las acciones prioritarias establecidas en el Plan de acción de América del Norte para un comercio sustentable de especies maderables (CCA, 2017), formulado con el