El Gobierno Transfiere La Administración De Los Servicios De Subte Y Premetro a La Ciudad P

Hoy espectáculos D “El tiempo ayuda a revelar verdades” Entrevista a Cecilia Roth sobre 29º El Pacto, la nueva serie acerca 17º de la apropiación de Papel Prensa que empieza hoy por Parcialmente América desde las 23. SE nublado. www.tiempoargentino.com.ar | año 2 | n·533 | jueves 3 de noviembre de 2011 edición nacional | 4 pesos | recargo envío al interior 0,50 pesos

Seis nenas y dos maestras murieron al chocar un tren contra un micro La tragedia ocurrió en un cruce sin barreras de la Ruta 3, en San Luis. Las chicas eran alumnas de 5° grado que iban a realizar una actividad solidaria, tal como ocurrió en el accidente del colegio Ecos. Hubo 41 heridos y se investigan las causas del desastre. p. 28-29 la medida permitirá un ahorro fiscal de $ 600 millones y no implica un aumento de tarifas Quitan subsidios a bancos, financieras y empresas Los ministros Amado Boudou y Julio De Vido también anunciaron la creación de una comisión para revisar la política de beneficios a los distintos sectores económicos. Empresarios y consumidores destacaron la equidad de la iniciativa oficial.Opinan Mario Rapoport, Sandra González, Juan Carlos Schmid y Alberto Sellaro. p. 2 a 4

El gobierno transfiere la administración de los servicios de subte y premetro a la Ciudad p. 6

B Cultura B Política B Economía B Política B Deportes ¿Paenza estás ahí? apretada agenda en cannes se revirtió la tendencia filmus y el adelanto detiempo Boca podrá llevar 2000 El “maestro” de los hinchas frente a Vélez divulgadores científicos Elogio sindical Dólar: el Banco “Duran Barba ¿Entrarán los barras de Di Zeo y presenta su nuevo libro a Cristina en la Central salió montó un centro Martín? Riquelme no mejora. SD sobre matemática. p. 36-37 cumbre del G-20 a comprar de inteligencia” B Policiales “Ella ve al empleo como el En otra jornada tranquila, El senador afirmó que hay Seis años y 8 meses de corazón del crecimiento”, adquirió 10 millones. No evidencias suficientes para cárcel para la modelo destacó Sharan Burrow, de hubo filas en la City ni citar al ecuatoriano. El PRO lo La justicia condenó por narco a la la Central Internacional. p. 8-9 reclamos a la AFIP. p. 16 ratificó como asesor. p. 12-13 colombiana Sanclemente. p. 40 2 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·533 | jueves 3 de noviembre de 2011

La madre de La presidenta donó eL retroactivo deL ajuste jubiLatorio Ofelia Wilhelm, la madre de la presidenta Cristina Fernández, solicitó a la ANSES que los fondos jubilatorios Argentina reconocidos por la justicia en concepto de pago retroactivos de sus haberes jubilatorios sean transferidos en calidad de donación a la Cooperadora del Hospital Noel Sbarra de La Plata, ex Casa Cuna, para ser Para comunicarse con esta sección: destinados a la compra de un equipo de rayos x de última generación. Wilhelm presentó ante la ANSES en [email protected] agosto una nota en donde manifestó su voluntad de donar el retroactivo al Hospital Noel Sbarra.

Una comisión de trabajo de Economía y Planificación, las entidades de usuarios y los entes reguladores evaluarán sector por sector El gobierno eliminará subsidios a empresas por $ 600 millones De Vido subrayó: “No se trata de una suba de tarifas.” La primera etapa incluye a los que más ganaron en estos ocho años pero habrá una revisión total de los subsidios al gas, la electricidad y el transporte sin “comprometer la equidad y la competitividad”.

tiempo argentino Mariano Beristain [email protected]

l gobierno nacional anunció ayer que tomó la decisión de E eliminar los subsidios al gas, la energía y el agua que reciben las empresas correspondientes al sector bancario y financiero, el asegu- rador y los juegos de azar (casinos, bingos e hipódromos). Mediante una presentación pública, los ministros de Planificación, Julio De Vido, y su par de Economía, Amado Boudou, también adelan- taron que la determinación con- templa la quita de este beneficio a los aeropuertos internacionales, las terminales de pasajeros por- tuarias, las empresas de telefonía móvil de alcance nacional y a las compañías de hidrocarburos y las compañías mineras. Con esta medida el Ejecutivo Nacional prevé ahorrar alrededor de $ 600 millones anuales que recibieron estos sectores en un año, de los cuales 280 millones correspondieron a minería y petróleo, 120 millones a la banca y 50 millones a ase- guradoras y financieras. Los 150 Decisión- El ministro de Economía, Amado Boudou, y su par de Planificación Julio de Vido explicaron las nuevas medidas a los periodistas. millones restantes los obtuvieron los principales aeropuertos (30 sión que se tome va a poner el eje su parte, un informe del Centro de incluso podría ser mayor. resolución conjunta de los minis- millones), las compañías de tele- en mantener “la equidad y la com- Estudios de la ASAP, asegura que el Durante la presentación que terios de Planificación y Economía, comunicaciones (30 millones) y los petitividad”. monto total de los subsidios previs- formuló en el Palacio de Hacienda, no implica en los hechos un incre- casinos y demás juegos de azar (90 “Los subsidios han servido para tos en el proyecto de Presupuesto el ministro De Vido aclaró enfá- mento tarifario. millones). que el país se industrialice y ayuda- para 2012 ronda los $ 75.273 millo- ticamente que esta decisión, que “Previendo las tapas (de los dia- No obstante, esta decisión forma ron a generar unos 5 millones de nes, pero en el gobierno creen que aparecerá publicada como una rios) de mañana, en ningún mo- puestos de trabajo. La política de subsidios ha sido uno de los pun- opinión i En esta primera etapa la tales del desarrollo económico y medida afectará, entre otros, permitió incluir a sectores que estaban fuera del mercado”, subrayó “No afecta las tarifas de los consumidores” a los bancos, las financieras Boudou. y las casas de juego de azar. Sin embargo, en el gobierno es algo que, junto con otros sec- estaban percibiendo subsidios. creen que después de ochos años Sandra tores, hemos pedido desde hace Coincidimos con Julio de Vi- de crecimiento económico soste- González mucho tiempo. do en que en la estructura de parte de un estrategia integral en la nido no tiene ningúna lógica seguir Titular de ADECUA. Esta decisión es importante costos no hay razón para que política económica que prevé rever beneficiando con subsidios a secto- para los consumidores porque el la quita de los subsidios sea todos los subsidios que perciben los res de la economía que tienen altos anuncio no toca tarifas. En rea- trasladada a las tarifas. distintos sectores económicos y los niveles de rentabilidad. De acuerdo a medida es muy favorable lidad, ahora quienes van a tener A partir de esto tiene que usuarios de mayor poder adquisi- a cifras oficiales, este año la masa Lpara todos. Hay sectores de otras tarifas van a ser los bancos haber un sinceramiento ge- tivo. El gobierno intentó enviar un total de subsidios superará los $ la economía que no tienen por y otras empresas como las de tele- neral y una discusión porque mensaje tranquilizador aclarando 71.290 millones, de los cuales $ 46 qué estar subsidiados. fonía celular, las mineras y aque- va a ser necesario revisar a que la reducción de los subsidios no mil millones corresponden a elec- Nuestra posición siempre llas que se dedican a los juegos todos los sectores que reciben afectará ni a los sectores de menor tricidad y gas, y unos $ 23 mil millo- fue crítica de los subsidios y de azar, sectores que en principio financiación del Estado caso poder adquisitivo ni a la pequeña nes se los lleva el sector transportis- la redefinición de esa política uno siempre se preguntó por qué por caso. empresa porque cualquier deci- ta (subtes, trenes y colectivos). Por jueves 3 de noviembre de 2011 | año 2 | n·533 | argentina | tiempo argentino | 3

opinión ii “Una medida de equidad distributiva que permitirá la transferencia de recursos” de equidad distributiva ya que va ayuda del Estado para funcionar. precios entonces la medida me pare- Ahora vamos a descubrir em- Mario a permitir la transferencia de re- Lo mismo ocurre con los bancos o ce todavía más razonable. presas que recibían ayuda del Rapoport cursos para el financiamiento de con las compañías que se dedican El problema es que habría exis- Estado sin que uno ni siquiera Economista. otros proyectos que no pueden ser a los juegos de azar. Ninguna nece- tido casos de rentabilidad extra con lo haya sospechado. El problema rentables sin ayuda del gobierno, al sita realmente el apoyo del Estado. ayuda del Estado, no obstante sí hay no son los subsidios sino el por menos en el primer momento. Tampoco las mineras. empresas de menor envergadura o qué de los subsidios. Una polí- os sectores a los que se les En el caso de los ferrocarriles, Tal vez algunas de estas empresas vinculadas a sectores de la sociedad tica de subsidios debería apun- Lquitará el subsidio son los empresas que fueron beneficia- a partir de la iniciativa del Ejecutivo que necesitan el apoyo del Estado y tar a empresas modernas, que que han sido muy rentables al das con reducciones en el pago de decida algún tipo de aumento de sí deberían ser el objetivo. incorporen tecnología. En esos cabo de seis o siete años de cre- impuestos, a la larga representará precios para compensar esta pérdi- Las empresas de gran rentabili- casos sería muy indicado para cimiento. Me parece natural un gran ahorro para el Estado que da de dinero, lo que representaría un dad deben aclarar también cuál es darles el impulso ideal, para ca- que una empresa capitalista se servirá para aplicar fondos a otros problema. Pero no deberían hacerlo su conducta impositiva, cuánto es pitalizarlas, eso es razonable. O financie por sí misma y que no objetivos más oportunos. porque son firmas autorrentables. lo que aportan sobre lo ganado, có- que el Estado destine el dinero dependa de subsidios del Esta- Es muy significativo que se haya Si se estudió bien el tema y se com- mo lo hacen normalmente, en fin, a la creación de facultades o a la do. Eso depende del tipo de em- elegido empezar por las empresas probó que en la cadena de costos muchas cosas que son también de remodelación de facultades ya presa, de la cultura empresarial del sector financiero, que son en- no hay razón para que las empresas valor social y que habitualmente existentes. Eso es una inversión de cada uno. Es una medida tidades que no necesitan ninguna vuelquen la caída de subsidios en sus las empresas no comunican. razonable. mento usamos la palabra tarifa, que aportan los argentinos con los porque las tarifas no se modifican”, impuestos vayan a través de los La iniciativa gubernamental indicó De Vido, provocando una servicios públicos a quienes lo ne- se crea una comisión de trabajo abocada a la revisión, regulación, control y seguimiento de los servicios sonrisa cómplice de los funciona- cesitan en un marco de igualdad, incluidos en el régimen de subsidios rios y empresarios que escucharon inclusión y justicia social”, respaldó quita del 100% en los subsidios de: el anuncio de los ministros en el mi- ayer Reposo. crocine del Palacio de Hacienda. Fuentes del Ministerio de Pla- Además, De Vido y Boudou des- nificación explicaron que Rigo y tacaron que la evaluación de los Baratta se reunieron ayer por pri- subsidios a eliminar los llevará a mera vez y que “la eliminación de cabo una comisión creada a tales los subsidios se analizará sector efectos. La misma estará integrada por sector y empresa por empresa por el secretario de Coordinación minuciosamente para evitar que bancos y juegos aeroparque puertos telefonía minería y del Ministerio de Planificación, se afecte seriamente a la compe- financieras de azar y ezeiza fluviales móvil derivados Roberto Baratta, y el subsecreta- titividad de un sector o pyme en rio de Presupuesto del Ministerio particular”. esto significa un ahorro de $ 600 millones de Economía, Raúl Rigo, que le Una vez que la comisión de tra- dará participación a los órganos bajo termine de hacer la evaluación se revisará la posibilidad de quitas parciales o totales de subsidios a distintos sectores de servicios e industria. reguladores y a las entidades de de un sector se lo elevará para su defensa del consumidor. Pero a su aprobación a los jefes de Economía el gobierno nacional inicia el proceso de vez, el trabajo fino de reducción de y Planificación. transferencia de la administración de estos servicios subsidios será supervisado por la Justamente, ayer De Vido y subte y premetro al gobierno de la ciudad de buenos aires. Sindicatura General de la Nación, Boudou aclararon que la elimina- en 2010, el gobierno nacional le entregó al a cargo de Daniel Reposo, y se hará ción de los subsidios no impactará sector subisidios por $ 1700 millones en las tarifas de los usuarios finales Consumidores –las familias–, pero el ministro de Tiempo Argentino Economía indicó que la decisión se toma en el marco de un contex- opinión iii Noemí Rial to internacional complejo. “Nadie “Están dadas las condiciones puede recibir un subsidio que no para corregir los subsidios y necesita”, señaló Boudou, quien “Los fondos irán a los sectores más vulnerables” destinarlos al beneficio del criticó el hecho de que las familias consumidor de forma directa”, que como él viven en Puerto Made- más vulnerables de la población es En tal sentido no es casual dijo la viceministra Noemí Rial. ro accedan a este beneficio. Juan Carlos una medida excelente y que no po- que se empiece por donde se En un comunicado, el director Schmid dría recibir la oposición de nadie. eligió: son los puntos de más de Mercado Abierto Electrónico Secretario de Esos montos van a ser retirados a alta rentabilidad de los últi- Formación-CGT. en base al nomenclador sectorial (MAE), Luis Ribaya, coincidió ayer las empresas que pueden y tienen mos años, como las empresas que tiene la Administración Fe- con fuentes oficiales respecto de capacidad para pagar y solventar- mineras y las petroleras. Estos deral De Ingresos Públicos. “Esta que las empresas no tienen por qué s un anuncio muy oportuno. se solas. No se ve la razón para que sectores, junto a otros como los medida aporta a la equidad, com- trasladar a sus tarifas el recorte de ENos parece que direccionar los subsidios sigan cayendo como bancos, han tenido impresio- petitividad y generación de puestos subsidios. < los subsidios hacia los sectores ayuda sobre esos sectores. nantes ganancias. de trabajo. Se busca que el dinero opinión iv En tres meses, se definirá “Se trata de una decisión responsable” el panorama del transporte decisión responsable. los tiene que controlar. A una Alberto Sellaro Sin ser un entendido en los por- pyme que necesita vender un l ministro de Planificación, tistas, entre las que se incluye a los Presidente de menores de la materia tengo en- valor por determinada razón le Julio De Vido adelantó que subterráneos, los trenes y los colec- la Cámara del tendido que los controles a las ac- están quitando la rentabilidad, “en tres o cuatro meses” el go- tivos. Aunque todavía no se avanzó Calzado. E tividades económicas siempre son el capital, todo. Por cuestiones bierno tendrá un panorama más en los detalles ya se sabe el criterio buenos. A veces algún fabricante así es que está muy bien que el claro respecto del tipo de usuario que prevé el gobierno para revisar a decisión del Ejecutivo de va a alguna cooperativa porque el gobierno ejerza su facultad de que utiliza el transporte público los subsidios al transporte. Lcrear una comisión para desempeño de los bancos es polé- control y opere sobre sectores (trenes, buses y metro) para eva- Tanto en Economía como en revisar el régimen de subsidios mico. Hoy las tasas de los bancos cuestionables como la cadena luar los beneficios que se otorgan Planificación coinciden en que es óptima y lógica. El gobierno no tienen precio: los bancos que de los bancos y las financieras. en ese sentido. se utilizará la tarjeta SUBE pa- plantea que es necesario revi- ganaban un 18% hoy están ga- Así va a poder aclarar algunas De la masa total de subsidios ra discriminar positivamente y sar y analizar quiénes reciben nando un 30%. No tienen control, cosas como el problema de las que entregará el gobierno este año mantener el beneficio para los estas sumas de dinero y es una hacen lo que quieren y alguien tasas de los bancos. alrededor de $ 23 mil millones se sectores trabajadores de menores destinan a las empresas transpor- ingresos. < 4 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·533 | jueves 3 de noviembre de 2011 las ong de usuarios aclararon que no se trata de una suba de tarifas Dispar Empresarios y consumidores reacción en el arco apoyaron la iniciativa oficial político

Los principales ejecutivos de firmas de energía, bancos y petroleras resaltaron que la quita l espinel político apoyó la medida aunque con made subsidios es un dato clave para lograr equidad y profundizar las inversiones en el país. Etices. El diputado Carlos Heller (Nuevo Encuentro) dijo que “los subsidios se deben direccionar hacia sectores que realmente lo necesitan”, y dijo estar “totalmente de acuerdo” con la medida. Por su parte, el diputado de la Coalición Cívica, Adrián Pérez, juzgó que “el gobierno asumió que el esquema de subsidios que había creado era injusto”, y añadió que la decisión “va en el sentido correcto”. El socialista Lisandro Viale dijo que “si bien la noticia es muy saludable, los anuncios no hacen más que reconocer que la crisis internacional puede afectar al país, y que no estamos blindados tal como afirmaban hace algunos días funcionarios del gobierno”. Claudio Lozano, del FAP, remarcó que la medida “es el reconocimiento de que el Presupuesto presentado en el Parlamento ha quedado total- Coincidencia - Polino, de Consumidores Libres; Brito, de Adeba; Bassano, de Adduc; y Eskenazi, de YPF. Los consumidores y ejecutivos elogiaron la reducción. mente desactualizado”. En esa línea, el diputado del PRO Jor- Leandro Renou sostener el crecimiento que se de subsidios estaba asistiendo a tantes, porque miden el estatus ge Triaca dijo que “el gobierno [email protected] viene registrando en la Argentina sectores que podían pagar una social real de las personas, y no tuvo que reconocer el error” en estos últimos años”. tarifa sin subsidio”. deducen poder adquisitivo en de esa política que beneficia a l anuncio del gobierno de re- El director general de Endesa En el sector bancario, el presi- base al consumo, lo cual es total- algunos sectores económicos, ducir los subsidios fue bien en la Argentina y presidente de dente de la Asociación de Bancos mente erróneo”. y vinculó las medidas “a la in- Erecibido en el sector empre- Edesur, José María Hidalgo, ex- de la Argentina (ABA), Claudio En las asociaciones de con- capacidad de controlar la infla- sario y en las asociaciones de presó que “estamos plenamente Cesario, consideró que “la de- sumidores también hubo acuer- ción”. Desde Unidad Popular, defensa de consumidores. Por el de acuerdo con esta medida y con cisión es una buena noticia y un do. Pedro Bussetti, de Deuco, se Eduardo Macaluse aseveró que lado de las energéticas, el presi- el espíritu de la decisión presiden- primer paso relevante hacia una mostró conforme con la medida “si como dice De Vido la supre- dente de Edenor, Alejandro Mac- cial que es destinar los subsidios a administración más sana y equi- “porque le quita el subsidio a sión de subsidios no implica la farlane, una de las proveedoras los sectores sociales que más los tativa de los recursos públicos”. grandes empresas con ingresos modificación de tarifas porque del servicio en Capital Federal y el necesitan permitiendo, asimis- Por su parte, el presidente de millonarios”, y pidió “que el camino lo necesitan, queda claro Gran Buenos Aires, aseguró que mo, que los sectores de la econo- la Asociación de Bancos Argen- no siga con las grandes industrias que lo que están subsidiando la medida es “correcta y no va a mía con mayor capacidad contri- tinos (ADEBA), Jorge Brito, dijo y comercios”. De la misma forma, desde hace años es la renta- afectar en ningún caso a las fami- butiva puedan pagar el verdadero que ha llegado el momento de Osvaldo Bassano, de Adduc, ase- bilidad de las empresas con lias”. Respecto al primer paso del costo de la energía eléctrica”. “retirar gradualmente los subsi- guró que “la decisión no afecta a el dinero de todos nosotros”. descongelamiento, la quita del dios”, y consideró que pese a esto En este orden, Heller afirmó 100% de los subsidios a distintos “es lógico que no implique que se Federación Agraria que “era necesario trabajar en sectores económicos, Macfarlane Macfarlane dijo que “las aumente la tarifa”. subsidios, segmentándolos y consideró que la quita es “correc- empresas no tienen por Los consultores y especialistas Otro apoyo orientándolos, para que este ta porque son sectores rentables, qué trasladar a precios” la también se manifestaron a favor Eduardo Buzzi, de Federación esfuerzo que realiza el conjun- y la lógica que tienen los subsidios de la medida. Víctor Bronstein, Agraria, dijo que la reducción to de la sociedad para sostener en el mundo es ayudar a aquellos quita de subsidios. del Centro de Estudios de Ener- de subsidios es positiva. una tarifa o un servicio vaya que no pueden pagar el bien que gía, Política y Sociedad (Ceepys), efectivamente a los sectores consumen”. Asimismo, dijo que señaló que “se subsidió durante más vulnerables”. < “las empresas no tendrían por qué Asimismo, el presidente de la la época de la emergencia social, los consumidores”, y observó que trasladarlo a precios (la quita del firma AES (que gestiona la dis- pero ahora hay que hilar más fi- “más allá de los manejos mediá- subsidio), de ninguna manera, no tribución de electricidad en la no y ver que no sean subsidiados ticos que haya, los usuarios no lo deberían hacer, no corresponde ciudad de La Plata), Fernando sectores altos y medios que no lo deben alarmarse, esto no es una en absoluto”. Pujals, consideró que “en 2002 necesitan”. El especialista agre- suba de tarifas, porque cualquier Otro de los referentes del sec- y 2003 vivimos una situación de gó que “la medida es adecuada y aumento en los valores de los ser- tor corporativo, el vicepresidente crisis que hizo necesarios estos es clave para que sigan llegando vicios deben pasar previamente y CEO de YPF, Sebastián Eskenazi, mecanismos, pero el país evolu- inversiones en energía”. En esta por audiencia pública”. calificó a la decisión como “una cionó de una forma muy positiva, línea, Oscar Dores, director de Por último, Héctor Polino, de medida estratégica” que sigue “el lo que vuelve innecesarios a los la Fundación para el Desarrollo Consumidores Libres, dijo que camino correcto”. Además, el em- subsidios”. Eléctrico, explicó que “ahora se “no están anunciadas subas de presario recalcó que “no es justo Entre las distribuidoras de gas subsidiará a quienes realmente tarifas”, y concluyó que la comi- que quienes mayores ingresos tie- del área metropolitana y del inte- lo necesiten, que son los sectores sión de trabajo creada “debe im- nen se vean beneficiados con re- rior de Buenos Aires –donde ope- sin capacidad de pago”, y agregó plementar las tarifas de carácter cursos que el Estado debe destinar ran Metrogas, Gas Natural Ban y que “la utilización de las bases social en los servicios púbicos, a quienes realmente lo necesitan” Camuzzi–, explicaron a Tiempo de datos de la ANSES y el sistema para asegurar una más justa dis- Carlos Heller - Está a favor. y concluyó que esto “constituye Argentino que “la medida ha sido de boleto SUBE para establecer tribución de los ingresos y de la una iniciativa más que permite muy acertada, porque el esquema quién usa el subsidio son impor- riqueza”. < jueves 3 de noviembre de 2011 | año 2 | n·533 | tiempo argentino | 5 6 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·533 | jueves 3 de noviembre de 2011

de vido anunció que podría ser antes de fin de año o a comienzos de 2012 La Nación transferirá “lo antes posible” los subtes a la Ciudad El ministro de Planificación convocó a una reunión al gobierno porteño para analizar el traspaso. Macri celebró la decisión pero reclamó que también se ceda la administración de los fondos. El Estado subsidia el boleto con $ 700 millones.

Claudio Mardones [email protected] La cifra

a red de subterráneos más antigua y menos extensa de América LLatina podría pasar a manos de la Ciudad de Buenos Aires, gracias 30% a una decisión del gobierno nacio- Fue el total del presupuesto nal, a partir de 2012, o antes de fin de porteño para SBASE que Macri año. La transferencia es uno de los utilizó en 2010. Sólo ocupó un reclamos más viejos de la autono- tercio de los U$S 380 millones mía porteña, proclamada en 1994, porque no tenía planos y comenzará a ser analizado desde técnicos, ni la licitación lista. el viernes, cuando el secretario de Transporte de la Nación, Juan Pablo Schiavi, se reúna con el jefe de Ga- binete porteño, Horacio Rodríguez Larreta. La cita, que todavía no tiene horario previsto, fue anunciada por 700 el propio ministro de Planificación Son los millones de pesos que Federal, Julio De Vido, luego de con- pone el Estado para subsidiar firmar la voluntad del gobierno na- el boleto de subte. El gobierno cional de analizar el traspaso de los porteño dijo que no tocará la 45 kilómetros de subte que recorren tarifa, pero la Nación podría la Capital Federal y los 2 del preme- entregar la mitad del dinero. tro, que extienden la red hasta el Traspaso - Macri celebró la decisión del gobierno nacional y especuló con la posibilidad de ser parte de la negociación. barrio porteño de Lugano. “Convocamos con la mejor bue- Sin embargo, la parte más jugosa de mayor acercamiento en beneficio subte fue virtualmente privatizado, dor Gonzalo Ruanova. Los números na fe al gobierno de la Ciudad, esto la nueva ecuación fiscal tuvo que ver de los vecinos para que la Ciudad y y su concesión quedó en manos de del presupuesto porteño son elo- no es una chicana, es necesidad de con una novedad que tomó despre- la Nación comencemos a avanzar Metrovías, una empresa del Grupo cuentes: en 2011 tuvo 844 millones ordenar lo que debe ser ordenado venido al gobierno porteño. en una agenda de trabajo común Roggio, que ahora se encamina a de pesos para invertir y sólo utlizó el según las leyes”, dijo De Vido, en “Damos cumplimiento a un respecto de las autonomías”, dijo el transitar la última etapa de admi- 16% del total, una cifra más baja que una conferencia de prensa que ofre- mandato constitucional, es un pro- alcalde luego de haber mencionado nistración del servicio. Sin embargo, el 30% que usó la Ciudad en 2010, ció ayer junto con su par de Econo- yecto histórico por el cual se plantea su posible presencia en la primera todas las estaciones, redes y vagones cuando casi no usó los 380 millo- mía, y vicepresidente electo, Amado el traslado, fue un pedido casi uná- reunión del viernes. son propiedad de la Ciudad, a través nes de endeudamiento que aprobó Boudou, para anunciar la elimina- nime de los gobiernos de la Ciudad De Vido recordó que el Estado de Subterráneos de Buenos Aires la Legislatura para extender la red. ción de los subsidios al agua, luz y tener el manejo de los subterráneos, Nacional subsidia el transporte pú- Sociedad del Estado (SBASE). El organismo, está conducido electricidad que tienen los bancos, y por eso el plazo será el más rápido blico que atraviesa dos o más juris- Si la transferencia se concreta, por el ex compañero del secundario servicios financieros, juegos de posible”, aseguró De Vido. dicciones. En el caso del subte por- quedará en evidencia un dato que de Macri, Juan Pablo Piccardo, que azar, grandes aeropuertos, termi- Poco menos de una hora des- teño, todo su trayecto sólo atraviesa la gestión PRO no quiere mostrar. también deberá sentarse a discutir nales portuaria, telefonía celular y pués, el jefe de gobierno, Mauricio la Ciudad de Buenos Aires y recibe “Si analizamos la ejecución de esa salarios con los Metrodelegados, las empresas mineras, gasíferas y Macri, saludó el anuncio, y confirmó más de 700 millones de pesos para empresa entre el período 2008-2012 que tienen sindicato propio, reco- petrolíferas. Esas anulaciones de “estaremos presentes en la reunión subsidiar el boleto que pagan 35 mi- vamos a ver que Macri utilizó muy nocido por el Ministerio de Trabajo, los subsidios significará un ahorro del viernes”. “Ojalá que este sea el llones de usuarios por mes. poco el presupuesto millonario que y por la Unión Tranviarios Argenti- estimado de 600 millones de pesos. inicio de una etapa de diálogo y de Desde principios de los ’90, el le fue asignado”, sostuvo el legisla- nos, el gremio cegetista. < jueves 3 de noviembre de 2011 | año 2 | n·533 | tiempo argentino | 7 8 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·533 | jueves 3 de noviembre de 2011

la central sindical internacional la consideró una “luz de esperanza para los trabajadores del mundo” Cristina fue recibida en Cannes con elogios a sus políticas de empleo La mandataria participará hoy de las reuniones de trabajo del G-20 y de un encuentro con empresarios. Hugo Yasky y Gerardo Martínez se reunieron con Sarkozy y dirigentes sindicales de otros países. Comienza la cumbre.

Rodo Herrera Desde Cannes Para Tiempo Argentino.

ristina Kirchner es una luz de esperanza para los trabaja- C dores del mundo”, sentenció ayer Sharan Burrow, secretaria general de la Central Sindical In- ternacional (CSI), luego de entre- vistarse con la presidenta argentina a horas del inicio de la cumbre del G-20 en Cannes. Burrow sumó más elogios a la mandataria: con- sideró que “su reeleción no sólo es un triunfo para la Argentina sino también para todo el mundo” y destacó que “ve al empleo como el corazón del crecimiento”. Del encuentro participaron el canciller Héctor Timerman, los ministros de Trabajo Carlos To- mada y de Industria Débora Gior- gi, los gobernadores de Santiago del Estero, Gerardo Zamora, y de Entre Ríos, Sergio Urribarri; el secretario general de la UOCRA Ge- rardo Martínez, Hugo Yasky (CTA) y referentes de España, Brasil, los Bienvenida - En su primera actividad, tras arribar a Cannes, la presidenta estuvo acompañada por Yasky, Martínez, el ministro Tomada y Débora Giorgi. Estados Unidos y Francia. La primer mandataria argenti- trario a lo que aplican algunos respaldo en las urnas y por el poste- na arribó a la ciudad francesa de “Nuestra presidenta se ha mandatarios, hoy en problemas, Los líderes sindicales rior pedido de reunión bilateral del Cannes pasadas las 16:30 hora lo- dispuestos a seguir recortando presidente de los Estados Unidos, cal y se alojó en el Hotel Majestic, convertido en un referente derechos y beneficios de la masa coinciden en que la Barack Obama. El encuentro con el en diagonal al Centro de conven- para el mundo de los laboral con el propósito de salvar Argentina, Brasil y Uruguay estadounidense se concretará ma- ciones donde hoy dará comienzo trabajadores”, dijo Yasky. los horrores financieros. tienen modelos inclusivos. ñana en el Hotel Carlton, donde se la Cumbre del G-20. La reunión con la prensa fue co- hospeda el mandatario. El encuentro con Burrow tomó ordinada por el vocero presiden- El resto de los países, con ex- un carácter relevante dado que vertido –dijo Yasky– en un referen- cial Alfredo Scocimarro y enca- Para la presidenta de la Nación cepción de Brasil y China, siguen tanto la titular de la CSI, como te para el mundo de los trabajado- bezada y moderada por Tomada. y el resto de los mandatarios mun- con la extrema preocupación de otros referentes de los sindicatos res.” La secretaria general de la CSI Participaron, además de Burrow, diales no es una cumbre más, claro no saber cómo resolver la decisión mundiales, incluidos Martínez y afirmó que esta cumbre, que co- Cándido Méndez (Sindicato Unión que desde perspectivas diferentes. del primer ministro griego Geor- Yasky habían tenido un almuerzo mienza hoy, es un referéndum pa- General Trabajadores España) y Cristina llega a Francia con el reco- gios Papandreu, de quien algunos con el presidente anfitrión, Nico- ra ver si triunfan la economía real Joa Felicio (Central Única Traba- nocimiento de haber sido reelecta se preguntan si es “Kirchner He- lás Sarkozy quien, con muy buena y el empleo o el sector financiero, jadores Brasil). hace diez días con un abrumador lénico” (ver aparte), de convocar a sintonía, escuchó los planteos de ya que hasta acá las dos cumbres los representantes de los trabaja- anteriores fueron solos promesas, dores. Avaló que para la próxima y los resultados están a la vista. cumbre del G-20, a realizarse en Los líderes sindicales del mun- México el año próximo, se sumen do coinciden que la Argentina, Comparan a Papandreu con Kirchner al B-20 (cumbre paralela de em- Brasil y Uruguay llevan adelante presarios de la región), los referen- modelos inclusivos que apuntan Así encabeza un editorial el diario El a quien acusa de “comprometer el que Papandreu se le parezca: “No tie- tes de los trabajadores (L-20). al trabajo de calidad y beneficios Mundo de España, bajo el siguiente frágil acuerdo por el que se decidió ne su carisma, ni su retórica…”, “sí la “Nuestra presidenta se ha con- para los trabajadores, todo lo con- argumento: “El lunes por la tarde, perdonar a Atenas el 50% de su deu- misma fuerza para pelear. Es un hom- Georgios Papandreu conmocionó a da”. “El problema político no está en bre educado en Harvard y la London La frase media Europa al anunciar que some- consultar a los ciudadanos, para lo School of Economics, más próximo terá a un referéndum los acuerdos que de hecho ha habido mucho tiem- por formación a la gente con la que cerrados por los líderes europeos po en los últimos meses, sino com- debe negociar que a la que repre- La voz argentina es la semana pasada en Bruselas. La prometer en un momento crítico la senta.” “una luz de esperanza medida cayó como un jarro de agua situación de un país que depende El año pasado, durante una cum- fría tanto en los mercados como en en gran medida de la ayuda exterior bre, el mandatario griego coincidió que alumbra un mar las cancillerías, que pocos días an- para hacer frente a las nóminas y con Cristina Fernández, con quien es- lleno de bruma de tes respiraban con cierto alivio tras el pago de los servicios sociales…”, tuvo intercambiando experiencias. La meses de tensión. La pregunta más sostiene. presidenta argentina mostró enton- los que no pretenden escuchada desde entonces ha sido, Pese a que luego fuerza la com- ces su desacuerdo, una vez más, con fomentar el crecimiento ¿qué le pasa a Papandreu? ¿Se ha paración con el ex presidente Kir- las recetas clásicas del FMI, las que se con inclusión. vuelto loco?” chner, quien llevó adelante uno de aplicaron en su país y, en cierto modo, Sharan Burrow El matutino español no duda en los más grandes canjes de deuda, también en Grecia, y pidió “redefinir ”Secret. gral. CSI. criticar con dureza al lider heleno, El Mundo considera “poco probable” conceptos, políticas y conductas”. jueves 3 de noviembre de 2011 | año 2 | n·533 | argentina | tiempo argentino | 9 Detalles opinión Las viejas SEGURIDAD “La política, el mercado y los patos de la boda” Lejos de las pomposas fiestas recetas ya y celebraciones que cada año vo de los ganadores de siempre para suicida con tal de atalonarse en realizan las estrellas de cine sostenerse en el nuevo escenario que verdes, aunque más no sea en en la lujosa Avenida de La Alberto Dearriba imaginaran. Pero desconcierta que cantidades misérrimas. Difícil- no logran Croisette, Cannes comenzó Periodista. el ataque se produzca tras un triunfo mente esas compras mínimas de a recibir desde ayer a los oficialista. dólares puedan explicar los sube y convencer presidentes de las principales En el clima político no hay “moti- baja del mercado cambiario, pero potencias del planeta con vos” para salir alocadamente a com- contribuyen a generar un clima on la crisis de los países un imponente operativo de ristina Fernández pare- prar verdes. Y más allá de las críticas indeseable que evapore los ecos centrales como eje central seguridad que incluye más de ce condenada a no poder de los liberales por el aumento del del pronunciamiento popular. C de las discusiones, el G-20, 12 mil efectivos y protección Cdisfrutar plenamente de gasto público y la inflación, tam- Esos ahorristas patológica- que reúne a las 20 mayores eco- militar por aire y tierra que sus victorias electorales. A días poco hay datos macroeconómicos mente verdes, se parecen a las nomías de la tierra volverá a dividió con cercos la ciudad. de ganar la elección en 2007 es- alarmantes como para apurar una damas y caballeros de clase me- reunirse hoy para intentar ha- talló el escándalo de la valija de fuga de capitales y presionar sobre dia, que salían con una cacerola llar una salida. En ese marco la PROTESTAS Antonini Wilson y poco después la moneda de un país que tiene ni- a la calle durante el conflicto so- presidenta Cristina Fernández Tras la manifestación anti enfrentó el alzamiento sojero veles récord de reservas y un sector jero al grito de “campo, campo”, volverá a plantear la postura de G-20 que se realizó el martes que pretendía llevársela pues- externo ordenado. También es cier- cuando no tienen más tierra que la Argentina, largamente ex- en Niza, luego de que las ta como si la ciudadanía nunca to que los argentinos abrigan en su la de sus macetas. Mientras se presada en numerosos ámbitos autoridades les negaran a los la hubiera elegido. Ahora, tras conciencia colectiva el fantasma de daban al caceroleo, los precios de multilaterales desde 2003 hasta militantes antiglobalización haber conseguido la reelección la hiperinflación y las brutales deva- los alimentos aumentaban por- la fecha y que poco a poco co- manifestar en Cannes, se enfrenta los efectos de la crisis luaciones. Desde hace décadas que que las rutas estaban cortadas y mienza a ser tenida en cuenta preparan otras movilizaciones internacional y una insólita car- en la Argentina se piensa en dólares no llegaban a las góndolas. por las grandes potencias ante el en París, Marsella, Lille y ga contra el peso, que pretende y se requieren décadas de estabili- Ahora se suicidan en las ca- fracaso de las remanidas recetas Toulouse. El fin de semana desacreditar en las ventanillas dad para matar los fantasmas. sas de cambio. No se percatan del Fondo Monetario Interna- tendrá lugar otra en la cercana de las casas de cambio, la con- Es posible que algunos hayan eva- que también serán los patos de cional y el Banco Mundial. Mónaco para protestar contra fianza demostrada en las urnas. luado que el dólar estaba algo barato la boda, si las presiones del mer- En ese ámbito, Cristina vol- los paraísos fiscales. Parece un contrasentido que antes del embate, pero tampoco se cado le quebraran el brazo a la verá a reclamar la reestructu- la especulación apueste contra un trataba de un atraso cambiario que política. Las diferencias que pu- ración de los organismos inter- gobierno fuertemente plebiscita- pudiera darles ganancias jugosas dieran conseguir se derretirían nacionales y cargará contra los LOS GASTOS do. La presión contra el peso po- en el corto plazo. Boudou dijo que como baño de chocolate con el paraísos fiscales y los capitales La Cumbre del G-20 costará dría explicarse si hubiese ganado el 80% del mercadito cambiario del alza de precios que contribuye- especulativos. Defenderá así 20 millones de euros, según la elección una fuerza de izquier- dólar se explica por el movimiento ron a generar. ante las principales potencias informó un portavoz de la da que se propusiera socializar especulativo de cuatro grandes ac- En realidad, la batalla por el del mundo y como representan- Cancillería francesa, que los medios de producción, o aun tores. A eso se sumó la demanda de tipo de cambio es parte de un te del G-77 + China que reúne a afrontará los gastos de si se hubiera impuesto la derecha las casas matrices, que piden a sus conflicto mayor: política versus más de 130 países emergentes, esta reunión de su propio y se preparara para patear el ta- filiales argentinas que les manden mercado. Los liberales están con- la receta argentina de estímulo presupuesto. Sarkozy prometió blero de producción y consumo oxígeno para enfrentar las estreche- vencidos que la lógica del merca- a la economía productiva, por que consagraría una suma “diez montado por el kirchnerismo. La ces de la crisis en el primer mundo. do se impondrá y los kirchneris- sobre la financiera, que permi- veces inferior” a la de la última carga contra el peso podría verse Pero lo más patético sigue siendo el tas apuestan a que una vez más la tió la salida de la crisis argenti- cumbre realizada en Canadá. como un movimiento especulati- “chiquitaje” de clase media que se política les dé la razón. na de 2001-2002. En la vereda de enfrente las organizaciones patronales de una consulta popular para diciem- José Ignacio de Mendiguren, titular La frase los países del G-20 reclamaron bre a fin de determinar si Grecia de la Unión Industrial Argentina ayer a los líderes políticos más está dispuesta a hacer un nuevo (UIA) y Eduardo Eurnekian, titular flexibilidad laboral para gene- ajuste en su población a cambio de la Cámara Argentina de Comer- Ha llegado rar empleo. de un nuevo desembolso por 8000 cio. Luego será recibida en la sede “el tiempo de En tanto manifestantes anti- millones de euros. Para algunos de Festivales y Congresos por el globalización marcharán para analistas, el final es inevitable, y presidente Sarkozy para participar preocuparnos por la exigir a los líderes de las econo- a partir de ahí todo el riesgo para de un almuerzo. Por la tarde forma- confianza de nuestros mías industrializadas y emer- la Eurozona, ya que una caída de rá parte de una sección de trabajo, pueblos antes que por gentes que den prioridad a la Grecia podría arrastrar a España, una de las más importantes de la gente en lugar de a las finanzas. Italia y Portugal. cumbre sobre la Situación Econó- la confianza de los Los organizadores, activistas Cristina inicia hoy sus activida- mica Global. Como última activi- mercados. antiglobalización, ecologistas y des, a las 11 hora local, en un panel dad para este primer día formal Carlos Tomada defensores de los Derechos Hu- sobre Seguridad alimentaria, en el de la cumbre se realizará la cena Ministro” de Trabajo. manos, esperan la participación B-20 del que también participarán oficial de mandatarios. < de unas 10 mil personas. < 10 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·533 | jueves 3 de noviembre de 2011

télam en diciembre se reúne el comité nacional La UCR reformará su Carta Orgánica y elige autoridades Luego de las elecciones las diferentes líneas internas del radicalismo cruzaron críticas. Sanz no buscará retener la presidencia partidaria.

a conducción nacional del ra- el respaldo y lograr una opción de dicalismo formalizó ayer su consenso, que evite que el partido Lintención de realizar una refor- vuelva a enfrascarse en otra dis- ma integral de su carta orgánica y puta interna. fijó para el 16 de diciembre la fecha La línea interna Morena, que de renovación de autoridades en comanda Alfonsín, tendrá hoy una la que se deberá elegir al sucesor reunión en la sede del sindicato Extraordinarias - En la bancada del FPV creen que las iniciativas podrían debatirse antes de que termine el año. de Ernesto Sanz, que ya dejó tras- del personal legislativo, en Méxi- cender que no buscará retener el co al 1800, para definir la postura cargo. En los últimos días, la dis- del espacio antes de la reunión del se reunieron con los diputados de legislación penal cusión sobre la futura conducción grupo de los intendentes que se- comenzó a recalentarse con el cru- realizará el próximo sábado en la ce de acusaciones entre los distin- localidad cordobesa de Tanti. tos sectores internos después de Rossi y Alak acordaron la elección presidencial, en la que Ricardo Alfonsín obtuvo el tercer ¿Y ahora? puesto, detrás del oficialismo y de impulsar los proyectos Hermes Binner. Pedido Una de las figuras que suena en el seno partidario para suceder a Mario Barletta pidió ser tenido Sanz es el intendente saliente de en cuenta para la presidencia partidaria pero no cumple con contra el lavado de dinero Santa Fe, Mario Barletta, que los requisitos necesarios, por cuenta con el apoyo del grupo de lo que su candidatura tambalea. jefes comunales que lideran Ra- Fijaron un plan para aprobar dos iniciativas sobre prevención y castigo món Mestre y Víctor Fayad. del crimen trasnacional y el terrorismo que recomienda el GAFI. Sin embargo, fuentes partida- Por su parte, Sanz encabezó rias indicaron que Barletta estaría ayer la reunión de la mesa direc- impedido para ocupar la presiden- tiva en la sede del Alsina al 1700, Felipe Yapur vos y el financiamiento del terro- especiales de investigación y cia partidaria porque no es delega- donde se resolvió convocar al ple- [email protected] rismo”. protección de testigos e impu- do al Comité Nacional por Santa nario constitutivo de delegados Rossi y los legisladores que lo tados, al igual que para la figu- Fe, como lo exige la Carta Orgáni- para el 16 de diciembre y también l ministro de Justicia, Julio acompañaron se comprometie- ra del lavado de activos”. ca. Por eso, el dirigente presentó se “dispuso impulsar un proyec- Alak, y el presidente del ron a buscar la aprobación de los Las iniciativas facultan el martes un pedido especial para to de reforma integral de la Carta Ebloque de diputados del proyectos antes de fin de año, por también a la Unidad de Infor- ser tenido en cuenta como postu- Orgánica partidaria durante la Frente para la Victoria, Agustín lo que se descuenta que esto ocu- mación Financiera para dispo- lante para el 16 de diciembre. próxima reunión de la Conven- Rossi, acordaron ayer la estrate- rra en el período de sesiones ex- ner el congelamiento adminis- De todas maneras, las posibi- ción Nacional”, que fue citado gia con la que buscarán aprobar traordinarias y después del 10 de trativo de activos vinculados a lidades de que la maniobra sea para los días 18 y 19 de noviem- dos proyectos de ley referidos diciembre, una vez que asuman las acciones delictivas previs- exitosa son mínimas: según la bre, en el Centro Asturiano de a la prevención, control y cas- los nuevos diputados. tas en el nuevo tipo penal de normativa partidaria, un pedido Vicente López. Según fuentes tigo del crimen transnacional Los proyectos sobre los que el financiación del terrorismo. de estas características debe rea- partidarias, la principal modi- y el terrorismo. “Son medidas ministro y los diputados conver- “Con estas modificaciones, lizarse 45 días antes de la elección ficación de la Carta Orgánica es- decisivas para modernizar ins- saron están relacionados, por un ninguna actividad delictiva y es por eso que ayer se encontraba tará vinculada con la posibilidad trumentos jurídicos y fortalecer lado, con el combate contra delitos con finalidad terrorista queda sobre el límite para no extenderse de elegir de manera directa al las instituciones vinculadas a con finalidad terrorista y finan- fuera del agravante genérico en los plazos previstos. Barletta presidente del Comité Nacional, la prevención y sanción de las ciamiento del terrorismo. El otro establecido en el proyecto, y se reunió el lunes con Alfonsín y y no de manera colegiada como cada vez más complejas varian- proyecto incorpora las figuras de es considerada, automática- Sanz en Buenos Aires, para buscar se realiza en la actualidad. < tes del crimen transnacional”, manipulación de mercado e insi- mente, actividad terrorista en télam aseguró el ministro. der trading, entre otras, bajo el tí- los términos de la legislación Rossi recibió al ministro tulo de los “delitos contra el Orden nacional”, dijo Alak. < acompañado de los diputados Económico y Financiero”, creado Diana Conti y Oscar Albrieu, para el nuevo tipo penal de lavado La clave ambos miembros de la Comi- de activos. sión de Legislación Penal que Alak señaló que el proyecto deberá discutir los proyectos. referido a terrorismo propone la HOMENAJE Las iniciativas responden a los creación de una agravante espe- “El mejor homenaje que estándares y recomendaciones cífica que intensifica las penas podemos rendirle es del Grupo de Acción Financie- de todo delito que sea cometido mantener los valores que ra Internacional (GAFI). Alak por personas o asociaciones, él recuperó y la seguridad recordó que “este esfuerzo ha nacionales o extranjeras, con la de que no vamos a volver sido destacado por el plenario finalidad de provocar terror a a las políticas del fracaso”, general de ese organismo, que la población. También explicó aseguró el senador del FPV, la semana pasada, en París, que los proyectos presentados Pedro Guastavino, durante el reconoció el alto compromiso “instituyen la responsabilidad homenaje que el Senado le político del gobierno argentino penal de las personas jurídicas, rindió ayer al ex presidente y los avances producidos en la fijan nuevas reglas en materia de Néstor Kirchner. lucha contra el lavado de acti- decomiso y aplican las medidas Resignación - Ernesto Sanz ya adelantó que no buscará retener la conducción. jueves 3 de noviembre de 2011 | año 2 | n·533 | tiempo argentino | 11 12 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·533 | jueves 3 de noviembre de 2011 confirmó las pruebas anticipadas portiempo argentino sobre el vínculo de duran barba y connectic Filmus: “De la causa se desprende el montaje de un centro de inteligencia” El senador y su abogado León Arslanian aseguraron que hay “evidencia suficiente” para indagar al gurú macrista. Aportaron contratos y cheques que prueban el vínculo contractual entre el gobierno porteño y los socios del consultor.

télam Agustín Alvarez Rey para Tiempo Argentino MACRIGATE II LAS TAREAS DE INTELIGENCIA DE ras la citación a DURAN BARBA indagatoria de Jai- Tme Duran Barba y otros dos empresarios vinculados al consultor favorito del PRO en la cau-causa que investiga una campa-campa- ña sucia previa a las últimas elecciones porteñas, el senador Daniel Filmus y su abogado León Arsla- nian explicaron que la justicia encontró “evidencia suficiente” para llevar adelante la medida y denunciaron que de la actuaciones se desprende el “montaje de un centro de inteligencia”. Arslanian detalló en la conferencia de prensa que se llevó a cabo en el Salón Arturo Illia del Senado que en la investigación “se hallaron evidencias docu- mentales, como contratos y actos administrativos, que aprobaban relaciones de contrataciones entre el gobierno de la Ciudad y las empresas implicadas”. El ex juez dijo que “también se obtuvieron cheques con los que se pagaban estos servicios. Esos cheques aparecen Archivos - Buena parte del material que tiene la justicia fue hallado en las computadoras obtenidas en los allanamientos a Connectic y Tag Continental. endosados por dos de los imputados. Los dos cheques, uno por 100 de datamining se “peina” el uni- De la investigación también dad de Buenos Aires”, sentenció terial que fue objeto de una pericia mil pesos y otro por 150 mil pesos verso de vecinos uno a uno para surge un trabajo similar realizado Filmus. existe un audio que es la encuesta aparecen librados por una cuenta segmentarlo y agruparlos. con el fin de identificar votantes El candidato por el FPV en telefónica que tendía a deteriorar la que era la de la alianza electoral Adjuntos a la propuesta para la en el municipio de Vicente López, las últimas elecciones porteñas imagen de Filmus”, y denunció que presentada por el PRO.” Comuna 12 aparecen tres archivos una especie de mapa ideológico agregó que “también se encontró dentro del expediente también hay Filmus señaló que “la empresa con la base de datos ya agrupada, del que dio cuenta este diario en documentación con sugerencias una “investigación exhaustiva de la Connectic fue beneficiada con un con la identificación de los datos su edición del lunes. respecto del tema Papel Prensa y vida privada de Daniel Scioli” con el contrato de más de un millón de de los vecinos. Allí hay determi- “Se encontraron documen- cómo hostigar al gobierno desde el probable fin de otra campaña sucia. pesos en una licitación en la que fue nados un grupo de 100 personas, tos que mostrarían que estamos diario Clarín. Mucha documenta- De cara a lo que viene, Filmus único oferente, más allá de otras al que llaman “Datos Alto Riesgo”; ante el montaje de un centro de ción que implica que ahí se estaba aseguró: “Vamos a preguntar quién contrataciones directas, y dos sub- otro de 1619 personas que apare- inteligencia. Quizá sea el que no trabajando en aspectos vinculados es que financia este tipo de trabajos. sidios. En la misma empresa que ce como “Datos Sensibles”, y un se pudo hacer en la Policía Metro- a la inteligencia.” Recordemos que el jefe de Gabinete contrata la Ciudad se encontraron tercero en que se incluye a 2399 politana cuando se intentó, pero En cuanto a la denuncia que le de la Ciudad dijo que desconocía a dos cheques del PRO, con lo cual personas rotuladas como “Datos que luego sí se pudo hacer a nivel diera inicio a la investigación, el esta empresa pese a haber firmado parece evidente que se concentra- Aliados Potenciales”. privado y financiado por la Ciu- letrado afirmó que “dentro del ma- varios contratos con ella.” < ron ahí recursos de diversa índole.” Agregó que “en las facturas de estas empresas figuran hasta globos. Globos que hemos visto todos en los festejos y que también tenemos En el PRO dicen que Duran Barba seguirá como asesor miedo de haber pagado por todos los porteños con los impuestos.” A pesar de haber sido citado a de- asesor” del jefe de gobierno porteño. sitios de Internet que nos difaman y por el accionar de la UCEP y que el Tal como lo anticipó Tiempo claración indagatoria por la jueza “Duran Barba no es funcionario del decían cualquier barbaridad a título jefe de gobierno porteño faltó a la Argentino, de la información en- federal con competencia electoral gobierno, pero nosotros no tenemos personal de nuestros candidatos, de cita. contrada en las computadoras María Romilda Servini de Cubría, en absolutamente nada que ocultar”, nuestras ideas, difamando y mintien- Rodríguez Larreta insistió: “Por secuestradas surge un documen- la investigación judicial por la cam- dijo Rodríguez Larreta en defensa do.” supuesto va a seguir como asesor, to presentado ante uno de los paña sucia contra el ex candidato del consultor ecuatoriano e intentó “Estaría bueno que la investiga- va a seguir trabajando con nosotros.” ministerios porteños en el que se a jefe de gobierno de la Ciudad de pasar a la ofensiva, sin darse cuenta ción sea más amplia”, dijo y aclaró “La justicia no dijo nada, todavía. Se destacan las ventajas de que el go- Buenos Aires por el Frente para la quizás que al mismo tiempo estaba que “no hay nada que involucre al lo llama a una declaración. En este bierno logre identificar, conocer Victoria, Daniel Filmus, Jaime Duran admitiendo que el PRO recurrió a gobierno en esto”. “Siempre esta- país somos todos inocentes hasta y reunir información acumulati- Barba seguirá asesorando a Mauri- la campaña sucia para lograr la remos a disposición de la justicia pa- que se demuestre lo contrario”, agre- va y sistemática sobre los ciuda- cio Macri. elección de Macri. “También desde ra todas las preguntas que sean”, gó. danos, y también una propuesta Así lo confirmó el jefe de Gabinete el kirchnerismo se dijeron mentiras intentó esgrimir Rodríguez Larreta En la campaña sucia se vinculaba referida a la Comuna 12, dirigida porteño, Horacio Rodríguez Larreta. durante la campaña”, disparó Ro- haciendo caso omiso de las nume- al padre de Filmus con el ex apodera- al Ministerio de Seguridad, para En conferencia de prensa señaló dríguez Larreta, y precisó, “a través rosas veces en que Macri fue citado do de la Fundación Madres de Plaza construir una base de datos en la que Duran Barba “va a seguir como de afiches, publicaciones de diarios, por la justicia en la causa abierta de Mayo, Sergio Schoklender. que, empleando las herramientas 13 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·533 | jueves 3 de noviembre de 2011

repercusiones de la investigación de tiempo argentino Clarín ignoró el pedido de indagatoria El multimedios, que fue beneficiado por Mauricio Macri con una multimillonaria licitación en la Ciudad para entregar computadoras portátiles, prefirió ocultar el escándalo que salpica al principal asesor del jefe de gobierno porteño.

a citación a declaración indagatoria del gurú macrista Jai- L me Duran Barba fue recogida por casi todos los principales diarios argentinos. El Grupo Clarín, que recibió de manos de Mauricio Macri un negocio de 274 millones de dólares para entregar computadoras portátiles en la Ciudad de Buenos Aires, sin embargo decidió ignorarlo tanto en “El gran diario argentino” como en Muy, otra de las publicaciones de la casa. “Indagarán a Durán Barba por la ‘campaña sucia’”, es el título principal de la página 9 de La Na- ción. En el artículo puede leerse una completa cronología del caso en la que se mencionan los antecedentes de los socios del consultor Rodrigo Lugones y Guillermo 10-11 con un título muy similar hay fuertes sospechas de que la columnas el matutino y advierte un centímetro de su edición del Garat. “Durán Barba negó su vin- al del matutino de la familia Bar- campaña sucia se pagó con dinero luego que los tres imputados es- miércoles a las denuncias realiza- culación con la empresa, pero en tolomé Mitre: “Citado a declarar del Estado”, culmina la nota. tán “complicados”. das por el senador y ex candidato los allanamientos surgen pruebas por la campaña sucia”. La estruc- El diario sensacionalista Libre, Clarín, por su parte, prefiere Daniel Filmus. El producto “po- que lo comprometen”, puede leer- tura de la nota es casi idéntica y propiedad de Jorge Fontevecchia, insistir con las “quejas” por las pular” del Grupo Clarín, el dia- se en un bolillero con los antece- también cuenta con un resumen ubica el tema bien adelante en su “restricciones” para comprar dó- rio Muy, le da mitad de su tapa al dentes del caso. de las pruebas obtenidas por la edición, más precisamente en la lares implementadas por AFIP y barrabrava boquense Rafael Di Página/12 también destaca jueza María Romilda Servini de página 5. “Citaron a indagatoria con el gran momento de Lionel Zeo, quien asegura haber traba- el tema en un falsa doble página Cubría. “(…) Filmus insiste en que al gurú de Mauricio”, titula a dos Messi en Barcelona, y no le da ni jado para el kirchnerismo.< 14 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·533 | jueves 3 de octubre de 2011

fue durante un descanso en su declaración en el juicio por el plan sistemático de robo de bebés Chicha Mariani relató el apriete que sufrió del juez Martínez Sobrino El magistrado está acusado de haber sido quien entregó a Simón Riquelo, quitado de los brazos de su madre en Automotores Orletti, a sus apropiadores. “Yo no tuve nada que ver”, le dijo enfáticamente varias veces al oído. tiempo argentino Néstor Espósito [email protected] Méndez, cuando fue secuestrada Derechos Humanos Fabiana Ma- el 13 de julio de 1976. Según el ex- ría Rouseaux, quien declaró inme- pediente de la adopción, el niño ha- diatamente después, los aportó a l juez del Tribunal Oral Federal bría sido abandonado a las puertas granel. Ella estaba presente cuando Nº 6 José Martínez Sobrino le del Sanatorio Norte; un subcomi- apareció el juez y en tono muy ba- Ehizo pasar “un mal momen- sario de la Seccional 33, Osvaldo jo comenzó a hablarle a Mariani, to”, “de mucha angustia”, a Isabel Parodi, se ofreció para cuidarlo y quien entre su ceguera y su sordera, Chorobik “Chicha” de Mariani, un mes después obtuvo la adopción una más incipiente que la otra, no una de las 12 fundadoras de Abue- plena. Sara Méndez estuvo desapa- atinaba a descifrar quién era su in- las de Plaza de Mayo. Se trató de recida en el centro clandestino de terlocutor. Cuando supo de quién un virtual “apriete”, de “una situa- detención denominado Automo- se trataba y se cansó de escuchar ción con cierto grado de violencia”, tores Orletti, pero sobrevivió y 26 un repetitivo y lacerante “yo no tu- ocurrida el 12 de octubre del año años después, gracias a un examen pasado, cuando irrumpió en una de histocompatibilidad, pudo reen- sala de los tribunales federales de contrarse con su hijo. Había sido Con sus 86 años de edad, Comodoro Py durante un cuarto entregado en adopción al apro- “Chicha” Mariani no se intermedio de una extensa decla- piador por Martínez Sobrino y por ración testimonial de Mariani, en Wagner Gustavo Mitchell, quien resigna y sigue buscando a una audiencia anticipada del juicio acaba de renunciar como juez de su nieta Clara Anahí. oral y público por el denominado la Sala II de la Cámara de Casación, Resabios - Chicha pidió que se limpie la justicia de los resabios de la dictadura. Plan Sistemático de robo de bebés pero su dimisión aún no fue acep- nacidos de padres desaparecidos. tada por el Poder Ejecutivo. ve nada que ver”, estalló: “Usted tir en tono elevado que él no tenía de enjuiciamiento de magistrados, La historia se conocía, e incluso es Chicha Mariani contó aquel no me puede estar diciendo esto, nada que ver” con la apropiación y con pronóstico de destitución. el eje de la acusación contra Mar- irregular encuentro con Martí- ¿sabe cuántas décadas hace que de Riquelo. La situación del juez “Ojalá se limpiara la justicia de tínez Sobrino ante el Consejo de la nez Sobrino durante un descanso busco a mi nieta?”. quedó así muy complicada. Su esto residual tan feo que dejó la Magistratura, que recorre el cami- de una declaración extenuante. Rouseaux intervino y le pidió a destino, al igual que el de su colega dictadura”, se esperanzó Chicha no hacia su suspensión y envío al Le costó recordar detalles, pero Martínez Sobrino que se retirara. Mitchell, parece estar en un ban- Mariani en la última frase de su juicio político. la funcionaria de la Secretaría de “Lo hizo, pero no sin antes repe- quillo de acusados ante un jurado declaración.< El martes, pasado el mediodía, con sus 86 años y los achaques propios de la edad a cuestas, Chicha el magistrado omitió tramitar habeas corpus Mariani se presentó a declarar ante la Comisión de Acusación y Disci- plina del Consejo. Tras describir Imputan a Hooft por delitos de lesa humanidad su propia tragedia y los 35 años de búsqueda de su nieta, Clara Ana- hí, narró cómo conoció a Martínez l juez marplatense Pedro Fe- Alfredo López por el secuestro de peñaba como juez en lo criminal y se tramitaron en su juzgado. Sobrino, quien en los albores de la derico Hooft, imputado por un grupo de abogados laboralistas correccional N° 3. Por esos hechos Algunos de esos hechos ya fue- dictadura era un joven secretario Edelitos de lesa humanidad en de Mar del Plata el 13 de junio de el fiscal le imputó los delitos de ron juzgados al año pasado y resul- judicial. Y también recordó la his- la última dictadura, será citado a 1977, conocido como la “Noche de “prevaricato, incumplimiento de tó en la condena de Gregorio Ra- toria de la apropiación de Simón declaración indagatoria por su in- las Corbatas”. los deberes de funcionario público, fael Molina, además forman parte Riquelo, robado en su paso por el tervención en el secuestro de on- El fiscal imputó a Hooft omi- omisión de promover la persecu- del juicio que se inició en junio de centro clandestino de detención ce abogados laboralistas en junio siones en la tramitación de habeas ción y represión de delincuentes”, este año en Mar del Plata por los Automotores Orletti. El niño fue de 1977. La indagatoria al actual corpus y de las denuncias iniciadas así como la sustracción de medios delitos cometidos en los centros arrancado de los brazos de su ma- juez fue pedida por el fiscal federal por privación ilegítima de la liber- de prueba, dada la desaparición de clandestinos Comisaría Cuarta y dre, la ciudadana uruguaya Sara Claudio Kishimoto al juez federal tad en 20 casos cuando se desem- la mayoría de los expedientes que La Cueva.< jueves 3 de octubre de 2011 | año 2 | n·533 | argentina | tiempo argentino | 15

en la causa por malversación de fondos y posible lavado de dinero Schoklender: preparan los pedidos de indagatoria El fiscal Di Lello elevó los reportes de operaciones sospechosas al juez Oyarbide. Algunos, por cifras millonarias, involucran al entorno del ex apoderado de Madres. Devolvió a la UIF, por incompleto, el informe sobre Alejandra Bonafini.

Gabriel Morini [email protected] completen la información. Tal es tiembre de 2007 por 235.250 pesos. del dinero por la venta del depar- gio Jean Piaget por 419 mil pesos el caso del que corresponde a Ale- El ROS 3273 es el expediente que tamento que la hija de Hebe poseía correspondientes a las cobranzas jandra Bonafini, reportada por el menor monto refleja de los admi- en la calle 67 de La Plata. También de las cuotas escolares, que se pre- l fiscal federal Jorge Di Lello Banco Central por un haber hecho sibles, y según allegados a la causa se solicitaron precisiones sobre sume habrían sido percibidas por elevó al juez Norberto Oyar- movimientos entre agosto y sep- corresponde al depósito bancario lo reportado en relación al cole- Schoklender. < Ebide el análisis final de los Reportes de Operaciones Sospe- chosas (ROS) confeccionados por la Unidad de Información Finan- ciera (UIF), en el marco de la causa que investiga la red de empresas y allegados a Sergio Schoklender. El informe de la fiscalía solicita que algunos sean anexados al expediente y formen parte de la pericia. Fuentes judiciales confirmaron a Tiempo Argentino que la fiscalía trabaja además sobre la argumentación de los llamados a declaración indagatoria que serán presentados en los primeros días de diciembre, y que intentarán definir la situación procesal de más de 70 personas que hoy están imputadas. De la veintena de reportes ana- lizados, se solicitó documentación respaldatoria sobre los 265.366 pesos informados por el Banco Fran- cés en torno a los manejos que rea- lizó la firma Habemos SRL entre enero y junio de este año. La em-

En los primeros días de diciembre el fiscal presentará los pedidos de llamado a indagatoria.

presa era una productora de programas de TV propiedad de Pablo Schoklender. Lo mismo pidió la fiscalía en el caso de operaciones realizadas por la financiera Mone- tización SA en el lapso de un mes por más de 221 millones de pesos. La financiera registra también movimientos por 1.684.547 pesos, referidos por el Itaú sobre Daniel Laurenti. El ex dueño de Meldorek vuelve a repetirse en una opera- ción con IP Ticket por más de 18 millones, realizada junto a Walter Cavagliato que en otro ROS aparece moviendo 9.707.745 pesos en una cuenta compartida con José Fernando Caparrós Gómez, socio de Schoklender. Aunque se descartaron algunos ROS, fueron adjuntados los que mencionan a Alejandro Gotkin –el otro socio de Schoklender– por maniobras hechas con Sky Perfor- mance entre enero y junio de este año por 3,5 millones de pesos. También se destacó el que refiere a Gustavo Dorf por importantes movimientos en su tarjeta de crédito American Express y por operaciones realizadas con la empresa de blindajes Armoring Systems SA por casi 4 millones en seis meses. Otros ROS fueron devueltos a la UIF con la instrucción de que 16 | tiempo argentino | argentina | año 2 | n·533 | jueves 3 de noviembre de 2011

el valor de la divisa se mantuvo estable Se revierte la tendencia y ahora el Banco Central adquiere dólares En una jornada tranquila en el mercado cambiario, la autoridad monetaria compró ayer U$S 10 millones. No hubo colas ni reclamos contra la operación de verificación de datos que implementó la AFIP desde inicios de semana.

maximiliano luna l Banco Central compró U$S Informe 10 millones ayer, acentuando E la tendencia que se manifestó el martes, cuando no debió interve- Depósitos nir en el mercado de cambios para Los depósitos a plazo fijo sostener el valor del peso ante las crecieron un 29% en octubre divisas. respecto de igual mes del año Las adquisiciones de ayer, en una pasado, según informó ayer el jornada que los operadores caracte- Banco Central. rizaron de tranquila y en la que no hubo mayores reclamos contra la verificación de consistencias imple- zi, quien consideró que las medidas mentada por la AFIP, ratificaron una implementadas por el gobierno pa- reversión del cuadro que se venía ra la compra de dólares no son una manifestando desde las últimas tres “restricción”, sino que implican una semanas. Ayer, el valor del dólar se búsqueda de “claridad” para pre- mantuvo estable, en $ 4,27 por uni- venir delitos. Para el funcionario, dad, aunque en algunas casas de con estas medidas el gobierno na- cambio se lo ofrecía a $ 4,275. En cional “está planteando claramente tanto, el billete verde en el mercado que no hay restricciones”, porque mayorista cotizó a $ 4,255 vendedor, “simplemente se tiene que demos- frente a $ 4,245 de ayer. Estable - Los bancos y las casas de cambio operaron en el mercado de divisas sin sobresaltos. trar el origen de los fondos”, es decir La última vez que el BCRA in- “la búsqueda de claridad que está crementó reservas por medio de la en su habitual comunicado sobre Fénix, Abraham Gak, quien cali- que el control apunta a asegurar “la concatenada con lo que está mane- compra de dólares fue el 10 de octu- la evolución de la cotización de las ficó de “positiva” la medida. Gak, capacidad fiscal, financiera y econó- jando la UIF, que es buscar el origen bre, cuando también adquirió U$S divisas. que aseguró que no hay “ninguna mica” de quienes la demandan, dijo de los fondos”. Por su parte, el titu- 10 millones. El martes, el Central no “Las apariciones del BCRA tam- restricción” al mercado de cambios, Gak en declaraciones radiales. lar del Banco Provincia, Guillermo vendió dólares aunque sí lo hizo el bién del lado oferente, en el spot o en indicó que la compra de moneda En el mismo sentido se manifes- Francos, dijo que las “operaciones Banco Nación (U$S 30 millones). El los futuros, han dejado también de extranjera es “sacar dinero de cir- tó el vocal del Consejo Asesor de la de compra y venta de dólares están lunes, cuando entró en vigor la nor- manifiesto que esas subas permiti- culación” y eso debe hacerse “sin Unidad de Información Financiera normalizadas” y se realizan “con mativa que transparenta el mercado das deberán producirse paulatina y eludir” las normas vigentes, por lo (UIF) de la Nación, Ricardo Eskena- absoluta fluidez”.< de divisas a partir de los datos que moderadamente”, analizó el texto. maneja la Administración de In- Una de las razones por las que gresos Públicos (AFIP), el Central el Central no intervino fue que una alzas en acciones de servicios públicos vendió U$S 100 millones, un 30% parte de la demanda mayorista se menos que el promedio diario de dirigió a la compra de futuros al mis- Con altibajos, la Bolsa cayó el 2,6% ayer las dos semanas anteriores. mo precio que el actual (se liquidan “El BCRA sigue actuando acti- en 30 días o más), con lo que no hay n un día particular para presas, hubo factores externos papeles de Banco Hipotecario vamente en el mercado de contado, movimiento de billetes físicos. En la los mercados, donde Wall como la presentación de ba- (2,11%), Pampa Energía (2,08%), pero sus intervenciones parecen plaza financiera local se decía ayer E Street subió el 1,5% y las lances y la crisis internacional Transener (1,4%). Inclusive, no pretender mantener estable el que “los negocios se desarrollaron Bolsas de Europa más del 2%, que derrumbaron los papeles también treparon las acciones tipo de cambio, sino más bien con- con tranquilidad”, con los inverso- el índice Merval de la Bolsa de bancos y otras compañías. de las energéticas que cotizan tribuyen a avalar ligeras subas del res también atentos a la volatilidad porteña cerró con una baja del Entre las líderes, las acciones en Wall Street: en el caso de dólar mayorista. Del mismo modo, externa. 2,63 por ciento. A pesar de que que más perdieron fueron las de Edenor, la suba fue del 8,73%, y también han contribuido a permitir Ayer hubo nuevos respaldos a la las acciones de las empresas Siderar (-9,27%), YPF (-5,54%) en las de Pampa Holding subió cierta tendencia ligeramente alcis- decisión del gobierno de “determi- de servicios públicos volaron y Grupo Financiero Galicia un 7,41 por ciento. Los bonos ta para el mediano y largo plazo”, nar el acceso a la compra de divisas”, luego del anuncio del gobierno (-4,69%). Por el contrario, ce- nominados en pesos operaron indicó la firma Puente Hermanos como lo señaló el director del Plan de la quita de subsidios a em- rraron con signo positivo los con subas.< Breves

Recalde destacó El presidente del Grupo Aerolíneas, Crece la inversión YPF presentó sus Dos nuevos fallos Mariano Recalde, afirmó que “el el rol social de Estado recupera en términos sociales en la industria beneficios contra la tarifa de mucho más de lo que invierte en Aerolíneas Aerolíneas Argentinas en términos La ministra de Industria, Débora La petrolera YPF, filial argentina Cablevisión daniel baca económicos, ya que constituye Giorgi, comunicó ayer que durante del grupo Repsol YPF, registró una herramienta de interconexión octubre el país recibió planes de en los primeros nueve meses del Los juzgados federales de San Nicolás geográfica del país para el desarrollo inversiones por un monto total de año una ganancia neta de $ 4506 y de San Pedro resolvieron sendas de la actividad productiva, no sólo U$S 1100 millones. La funcionaria millones (U$S 1055,2 millones), medidas cautelares en favor de una ligada al turismo y al empleo”. afirmó que los programas involucran lo que representa a un 1,61% por asociación civil por las que se ordena Recalde consideró que es “difícil” la generación de 6700 puestos de debajo que lo consignado en el a Cablevisión que cese el cobro que la compañía alcance la meta de trabajo netos. En los primeros diez mismo período de 2010. En un compulsivo del abono básico al precio equilibrio económico previsto para meses se registraron compromisos comunicado enviado a la Bolsa de $ 143,90 en el término de 48 horas 2012 “por efecto de los mayores por más de U$S 21 mil millones, un de Comercio porteña, la empresa a partir del martes pasado. Asimismo, precios del combustible y de las 35% más que en igual período de precisó que al 30 de septiembre los fallos plantearon que la empresa consecuencias negativas para operar 2010. Giorgi dijo que “nuestro país es pasado su patrimonio neto ascendía debe aceptar los pagos de clientes que acarrea la emanación de cenizas considerado por muchas empresas a $ 20.763 millones (4862,5 millones que se adecúan a la resolución de Definición - La dio el titular de AA. volcánicas en la zona cordillerana”. globales como un refugio”. de dólares). Comercio Interior, de $ 116. jueves 3 de noviembre de 2011 | año 2 | n·533 | argentina | tiempo argentino | 17

“se trata de un impuesto al trabajo”, indicó plaini destacó el rol de la presidenta Ganancias: Pablo Moyano Reconocen derechos laborales a canillitas pidió un nuevo ajuste en a viceministra de Trabajo de la que desreguló la actividad, y la Nación, Noemí Rial, entregó posterior firma por la presidenta L ayer las primeras 70 credencia- de la Nación Cristina Fernández, el mínimo no imponible les y sus respectivos certificados de del Decreto 1693/09. Reconocimiento e Inscripción en “Esto se logró por la valentía y el Registro Nacional Integrado de coraje de la presidenta que nos res- Propuso trasladar el gravamen a bancos y petroleras. Y dijo que Vendedores de Diarios, Revistas y tituyó la dignidad como trabajado- Afines. Desde el gremio de Canilli- res canillitas”, afirmó el secretario es una “cuenta pendiente” el proyecto para distribuir ganancias. tas que conduce el diputado nacio- general del Sivendia, Omar Plaini, al nal Omar Plaini se mostraron satis- tiempo que aseguró que “el registro tiempo argentino fechos con la medida, y señalaron es un paso importante para conti- que el Registro es el reconocimien- nuar avanzando en la restitución de to oficial de la actividad laboral y nuestros derechos”. una herramienta “indispensable” Por su parte, Rial, dirigiéndose a que otorga los permisos para reali- los canillitas señaló: “Mirándolos a zar la tarea de vendedor de diarios todos y cada uno de ustedes no po- y revistas. demos dudar que estamos hablando “Los canillitas obtienen de esta de trabajadores”, y remarcó: “Mire- manera la efectiva tutela de los demos para adelante, lo que se logró rechos laborales, sociales y sindi- cambiar es recuperar para todos cales, especialmente la estabilidad ustedes la estabilidad, la garantía y el derecho de parada y/o reparto y de que ustedes tienen la prioridad su prioridad en la distribución ven- en la venta y distribución de diarios ta y entrega de las publicaciones en y revistas, la comercialización va a los ámbitos reconocidos a partir de tener como base fundamental los la inscripción en el Registro”, indi- kioscos, esos kioscos que histórica- caron desde el gremio. mente forman parte de la vida de Un cuarto de siglo después de la cada uno de nosotros”. < última emisión de las “credenciales plásticas”, como las que conocen La clave los canillitas, el Registro es el reconocimiento oficial de la actividad laboral y una herramienta indis- Delegados pensable que otorga los permisos Directivos de MercadoLibre para realizar la tarea de vendedor asistieron ayer al Congreso de diarios y revistas. para explicar el despido de los Definición - “Se trata de un impuesto al trabajo”, señaló Pablo Moyano. “El Estado se queda con $ 15 mil pesos”, dijo. El Registro Nacional de Ven- candidatos a delegados, en dedores fue posible gracias a la julio pasado. l secretario adjunto del Sin- só ayer su hermano Facundo, di- buten Ganancias empleados que modificación del Decreto 1025/0 dicato de Camioneros de Ca- putado electo por el Frente para perciben un ingreso de $ 7998 en Epital Federal y Buenos Aires, la Victoria y líder de la Juventud bruto, con mujer e hijos que man- Pablo Moyano, reiteró ayer el re- Sindical. “Estos números, tanto tener. “Un salario que (además) clamo de un ajuste en el mínimo el tope de las asignaciones fano sé si está acorde con sus nece- Las ventas de autos crecieron no imponible del impuesto a las miliares como el del mínimo no sidades de vida”, concluyó. Al ha- Ganancias, y advirtió que desde blar de futuras protestas, Moyano en octubre pasado un 34% la Confederación General del Tra- La clave aclaró que desde el gremialismo bajo (CGT) podrían tomarse me- “no se está hablando de cortar la as concesionarias de autos cho que debe valorarse más aun didas si la demanda no encuentra EL REPARTO calle, se está hablando de recla- siguen mostrando cifras ré- porque se trata de un período de una pronta respuesta por parte del mar en la calle”. Lcord en sus ventas, y octubre crecimiento con marcas históri- gobierno. “Se trata de un impuesto La empresa petrolera La última suba en el mínimo no fue la excepción. El mes pasa- cas, que luego, en sólo nueve me- al trabajo”, indicó el hijo del líder Fox Petrol comenzará a no imponible tuvo lugar en abril do, según datos de la Asociación ses, fue superado para terminar de la central obrera al justificar el repartir utilidades entre sus pasado. En esa ocasión, el míni- de Concesionarias (ACARA), los por encima de las proyecciones reclamo, y agregó que “el Estado se trabajadores, tal como se mo para tributar ese impuesto patentamientos crecieron un más optimistas que habíamos queda a fin de año con “entre 12 y comprometió a través de la pasó a ser de $ 7998 para los tra- 34% en relación a igual mes de trazado para el 2011”. 15 mil pesos por cada chofer con el firma del convenio celebrado bajadores casados con dos hijos 2010, al totalizar 72.068 registros La fabricación de autos es mínimo no imponible”. en marzo del año pasado. A y de $ 5892 para los solteros. La de vehículos. De esta manera se uno de los puntales de la eco- El dirigente propuso que se tal fin, hoy celebrará un acto iniciativa le costó al Estado na- llegó a 24 meses consecutivos de nomía nacional junto a otras traslade esa carga impositiva a en la ciudad de Neuquén. cional una suma cercana a $ 3242 crecimiento. En tanto, el acumu- actividades industriales, como bancos y petroleras, y advirtió millones anuales. lado en lo que va del año alcanzó la producción metalúrgica y la que “los trabajadores van a salir Pablo Moyano también se refi- las 753.150 unidades, o un 32% de textiles, además de la cons- a la calle” si en el corto plazo no imponible están totalmente des- rió ayer a la necesidad de discutir de incremento comparado con trucción. < se sube el mínimo no imponible. actualizados. Es una realidad que el proyecto del diputado oficialista el mismo período del pasado año “Ese impuesto se lo tendrían que se tiene que atender y, de hecho, si Héctor Recalde sobre distribución (569.937 unidades). La palabra poner a los bancos y a otras entida- no se atiende, seguramente como de ganancias entre los trabajado- Abel Bomrad, nuevo titular de des como Siderar, Acindar, petro- lo manifestó Pablo Moyano y otros res. “Ese es un reclamo desde hace ACARA, sostuvo que “en otro mes ESPAÑA leras, cerealeras y cementeras, así dirigentes gremiales, va a haber tiempo de la CGT, se trata de una de fuerte actividad me parece La comercialización de se deja de descontar a los trabaja- conflicto”, indicó. de las cuentas pendientes que han importante resaltar que hemos vehículos 0km en octubre fue dores”, explicó Moyano. El líder de los trabajadores del quedado del gobierno de Cristina”, cumplido dos años consecutivos la más baja desde el año 1984. En la misma sintonía se expre- peaje dijo que es “injusto” que tri- concluyó. < de incremento interanual, un he- 18 | tiempo argentino | editorial | año 2 | n·533 | jueves 3 de noviembre de 2011

La solución del agua pobre tipo “ultra K”. Jorge, si bien Debates pasados y presentes Juan Domingo Javier admiro tu trabajo y tu trayectoria, [email protected] no me gustó la forma que le diste El norte, más precisamente el a tu enojo, por demás justificado. departamento San Martín, que Opinión Agregar que Erb es ultra K es pagará un costo terrible después Para comunicarse con esta sección: jugar sucio y creo que no hace de las privatizaciones hechas [email protected] falta, podés con lo que sos y Historia y en los ’90, necesita la ayuda del tenés, sin necesidad de recurrir a Estado Nacional para solucionar ardides tan estúpidos como los de un problema que afecta a la Erb. Una cosa es “lo que pasa” salud e higiene de las personas, Cartas de lectores y otra “la persona”. Erb no es que es el agua potable. Durante estúpido, conspirador o lo que varios años se hicieron y gastaron más te guste, porque sea ultra muchos millones de pesos en sin poder llegar a abastecerlas. otra diferente “la persona”. K, es simplemente un idiota más tratar de solucionar el problema Seguramente, la presidenta va Aparentemente, el periodista de los tantos que hay. de un dique tapado por los a contemplar esta situación que Patricio Erb fue el creador de la sedimentos porque no se abren padecemos los miles de vecinos falsa noticia de la muerte del las compuertas y se lo descuidó. en el norte de Salta y quizá pueda también periodista Jorge Lanata. Envíe su correo a: Amenabar 23 Pasaron muchos gobiernos dar una respuesta a lo que ya Vaya uno a saber qué necesidades (C1426AYB) Eduardo Anguita que presupuestaron e hicieron llevamos muchos años esperando. ocultas o no ocultas de su [email protected] trabajos inútiles. La población personalidad lo llevaron a jugar Periodista. Director de Miradas al Sur. que se nutre de este dique es Lanata vs Erb con tal mensaje, más que nada Atención al lector de aproximadamente 100 a 150 Maia Zuretti estúpido. Me llamó la atención Tel: 4899-1688 na de las herencias complicadas mil habitantes pero también [email protected] parte de la respuesta de Lanata, 4777-7889 que dejó el período oprobioso pos- todavía hay comunidades enteras Una cosa es “lo que pasa” y que dijo del periodista inventor: un U terior al derrocamiento de Juan Domingo Perón tiene que ver con la pátina progresista o liberal de algunos historia- Falsa conciencia dores y profesores que, sin ser la más ran- cia historia oficial mitrista, cimentaron el olímpico desprecio a lo grave que era que la mitad de la sociedad vivía proscripta. Pero, además, con instituciones que violentaban De dólares y dolores el más mínimo sentido cívico, que era la bandera de los antiperonistas. El sociólogo italiano Gino Germani fue una especie de El reto es alcanzar una nueva hegemonía que trascienda el resultado electoral. Que bálsamo para curar cualquier culpa por parte de los intelectuales que no estaban “plasme los millones de votos en una construcción social y política de largo alcance. dispuestos a criticar a la oligarquía, ni siquiera a preguntarse qué perversiones ” ocultaba la aceptación de llamar Revolu- Demetrio Iramain plejo mundo a descifrar. Lo que falta. mos en comunidad. O trabajando sobre ción Libertadora a un régimen criminal Periodista y poeta. ¿Y qué es eso que falta? Conciencia una condición indispensable: superar- que prohibía expresarse a quienes habían y organización. Los desconcertados no nos a diario, para ser mejores personas, sido desalojados por la fuerza del gobierno lgunos comunicadores del es- son, objetivamente, enemigos del pro- más despiertas, solidarias, dispuestas democrático. tablishment quieren instalar yecto nacional, sino víctimas de la he- al esfuerzo compartido, comprometi- Germani llegaba de Italia después de A forzadamente la idea de que el gemonía cultural de las clases que los das con un tiempo histórico que es de haber estado preso en las cárceles del fas- triunfo arrollador del oficialismo anun- mantuvieron sojuzgados históricamen- transición, como lo son todos, porque si cismo y estableció un vínculo estrecho con cia la próxima llegada del “comunismo te. La consolidación de otro proyecto pa- estuviera quieto o estanco estaría fuera Ricardo Levene, el mitrista presidente de la estatista”. Recurren a la emoción violen- ra las políticas estatales, superador del de la historia. Academia Nacional de la Historia, creada en ta del egoísmo antisocial para sugerir que lo mantuvo cautivo durante los 35 “El cambio no debe reducirse a lo fun- los años treinta, cuando Arturo Jauretche y conductas rayanas en el ridículo o la más años anteriores a hoy, requiere un avan- cional, debe ser conceptual”, dijo Néstor los forjistas denunciaban la decadencia de la elemental de las psicosis. Quieren con- ce en ese sentido. Que marchen juntas Kirchner en su mensaje por cadena na- Década Infame. Tanto Levene como Germa- vencernos de que lo que se viene es una las políticas redistributivas, los resortes cional el 5 de junio de 2003. Son palabras ni fueron opositores al gobierno de Perón, al especie muy particular de dictadura del de control gubernamental y el desarrollo fundacionales de este proyecto, que que asimilaban al fascismo. La llegada del proletariado, o dictadura a secas, cruza cognitivo de las clases populares. siguen reconociéndose en los últimos régimen oligárquico le dio la oportunidad a de Francisco Franco y Fidel Castro. El De ahí el reclamo de la presidenta de mensajes de Cristina Fernández. Una Germani de auspiciar la creación de carre- mono tremendo del conflicto por el con- organizarnos, expresado en su discurso delgada pero firme línea de conducta ras modernas como Sociología y Psicología flicto mismo y la crispación. en la misma noche del comicio. La nece- los une. ¿O qué es sino una exhortación en la Universidad de Buenos Aires. Extrañamente, algunos prejuicios sidad de formarnos en política, de agru- a cambios conceptuales el reclamo de A principios de los sesenta, cuando Ar- evitan la objeción irracional a la figura parnos en múltiples frentes que no nos la mandataria en cuanto a la necesidad turo Frondizi había llegado a la Presiden- de la presidenta. La monocromía argu- dejen solos ante la vida en sociedad, im- de “otras prácticas para las protestas”, cia con los votos peronistas, Gino Germani mental se frena seca ante el contundente pávidos ante el televisor, para sobrelle- pronunciado tras el extemporáneo corte planteó una mirada pretendidamente aca- resultado del 23 de octubre. Hay quien var en mejores condiciones las batallas de la Avenida Ricchieri realizado por 50 démica y aséptica del peronismo en “Políti- prefiere descargar su ira en cierto feti- que indefectiblemente sobrevendrán. activistas de la UATRE? ca y sociedad en una época de transición”. che a mano de su absurdo: Guillermo El proyecto nacional y popular nunca No es sólo un saber académico lo que La influencia del economista –y asesor Moreno. mintió sus intenciones. Desde la cam- hace falta. Los libros instruyen, pero sin de John Kennedy– Walt Rostow en los tiem- Algunos se preocupan por la “prepo- paña del año 2003 propone una “Argen- la experiencia resultan incompletos. No pos de la anticomunista Alianza para el tencia gestual” del secretario de Comer- tina unida, una Argentina normal, un hace falta ser sociólogo para tener con- Progreso creó un clima donde las visiones cio, como repiten sin pensar. No se detie- país serio”, pero en la perspectiva de ciencia de la pertenencia a una deter- funcionalistas de la sociología de los EE UU nen a calibrar que sobre el funcionario un “país más justo”, como ya expresa- minada clase social, con tales y cuales –contrarias al atraso que representaban no pende ni una sola sospecha de coi- ra Néstor Kirchner en su discurso ante intereses, en un momento muy preciso “los populismos latinoamericanos”– llevó mas, a pesar de que debe lidiar a diario la Asamblea Legislativa, el 25 de mayo del mundo, en este lugar de la región lati- a que ,en la autonómica Universidad de con influyentes empresarios, capaces de de 2003. ¿De qué se asustan entonces? noamericana. Pero ellos, los sociólogos, Buenos Aires, Germani atrajera tanto a an- formar precios. O de deformarlos, a los ¿Acaso quieren volver al Estado bobo del también son necesarios, como los torne- tiperonistas confesos como a aquellos que precios y a los funcionarios. Si no fuera neoliberalismo tardío, que observaba ros y los poetas. querían explicaciones distintas a las que por el modelo de sustitución de importa- impasible la fuga de capitales que dio el Noviembre es desde hace un año el defendían los militantes y pensadores del ciones que Moreno ejecuta eficazmente, tiro de gracia a la Convertibilidad? mes del feriado nacional por el Día de la peronismo. Germani –y con él Tulio Halpe- múltiples fuentes de trabajo estarían ce- El reto es alcanzar una nueva hege- Soberanía. Buena excusa para repensar rin Donghi, los hermanos Guido y Torcuato rradas con siete candados. monía que trascienda el resultado elec- la Historia. Para reconocernos en ella y Di Tella, Emilio de Ípola o Juan Carlos Por- Quienes creen sin dudar las constan- toral. Que plasme los millones de votos proyectarnos. Para dejar de mirarla con tantiero– descreía de la visión “dogmática” y tes operaciones de distracción y/o con- en una construcción social y política de ojos ajenos, y empezar a hacernos cargo planteaba la necesidad de entender el com- fusión mediáticas, son cada vez menos. largo alcance. ¿Cómo? Quizás articulan- de nuestra parte en sus misterios, que no portamiento social de las masas peronistas, Sus cacerolas suenan huecas. Elecciones do sobre la certeza de que solos no somos tienen que ver con un pasado color sepia, especialmente porque creía que la adhesión mediante, ese drama particular de algu- nada, que el cambio será colectivo o no sino con la más palpitante actualidad. a Perón se debía a la migración de provin- nas conciencias es, no obstante, un com- ocurrirá nunca, y que sólo trascendere- En ese juego andamos.< cianos que eran obreros industriales o de jueves 3 de noviembre de 2011 | año 2 | n·533 | editorial | tiempo argentino | 19 política, Germani y Halperin Donghi

La ilusión democrática que anidaba en intelectuales que se sentían a salvo de los golpes “militares se encontró frente a la Noche de los Bastones Largos; es decir, la intervención a las universidades por parte de la dictadura de Juan Carlos Onganía.” servicios de primera generación en tiem- pre fue tomado como un académico mode- peronismo volvía a la escena. Primero de en los Estados Unidos y enseña en la Uni- pos de sustitución de importaciones. Veía rado y moderno. Tomó muchos conceptos la mano de Héctor Cámpora en marzo de versidad de Berkeley. Todavía, cuando se lo en esos obreros nuevos como un sector so- acuñados por la Escuela de los Annales, 1973 y luego de Juan Perón en septiembre menciona, suele recordarse que perdió su cial en proceso de cambio. Del texto, no se que inspiró la Historia Social francesa. Los de ese año. La sonrisa de John Kennedy y lugar en la Universidad de Buenos Aires a desprende neutralidad sino su acendrado de Annales, además de académicos habían las ideas de académicos como Walt Ros- raíz de la Noche de los Bastones Largos desprecio por una subjetividad social y po- sido miembros activos de la Resistencia tow estaban hechas añicos. A Kennedy lo Sin embargo, su pensamiento vivo lo lítica a la cual Germani despreciaba. que peleó contra la ocupación nazi. mataban un grupo de conspiradores esta- muestra como alguien que tiene un gran “Como resultado de las migraciones Estos aportes desde la Sociología y la dounidenses. Un magnicidio que nunca respeto por algunos de quienes encabe- internas –dice Germani– estas grandes Historia evitaron, de modo consecuen- tuvo una versión oficial creíble. Rostow, zaron feroces golpes de Estado. masas trasplantadas de manera rápida a te, entender el problema nacional. Jamás como tantos otros hombres de ideas, era En una entrevista realizada por Felipe las ciudades, transformadas súbitamente aceptaron lo que, por ejemplo, los intelec- un hombre de acción. Fue un defensor im- Pigna, Halperín Donghi responde a temas de peones rurales, artesanos o personal tuales militantes de Forja habían dejado penitente de la invasión norteamericana a sensibles. Por ejemplo, sobre las causas del de fatiga en obreros industriales, adqui- claro: la Argentina era una colonia; privile- Vietnam en 1965. golpe genocida de marzo de 1976: “Creo rieron significación política sin que al giada, pero colonia al fin. Creyeron que los Así como en la Argentina la lucha po- que ese golpe tiene una causa profunda. mismo tiempo hallaran los canales insti- años sesenta eran los que ponían a los Es- pular lograba que la dictadura llamara a De alguna manera los militares, desde que tucionales necesarios para integrarse al tados Unidos, con la radicación de filiales elecciones libres y sin proscripción del pe- fueron apartados del poder de una manera de empresas industriales, como líder de un tan poco cortés en 1973, habían aspirado a nuevo modelo que dejaba atrás la política volver y ganar espacio político a través de El sociólogo italiano Gino Germani del gran garrote. El pensamiento vivo de una nueva experiencia de gobierno. Lo que fue una especie de bálsamo Esta ilusión se apoyaba probablemen- Halperín Donghi lo muestra hizo inevitable el golpe fue no tanto lo que te en la isla intelectual constituida por la se llamaba el problema de la subversión, para curar cualquier culpa por universidad argentina, que todavía sentía como alguien que tiene un que era invocado como el elemento prin- parte de los intelectuales que no el orgullo de ser hija de la Reforma del ’18 gran respeto por algunos de cipal para el golpe, sino la incapacidad del estaban dispuestos a criticar a la y tener su propio gobierno. Pero, hay que quienes encabezaron feroces gobierno peronista, del gobierno de Isabel recordar, se trataba de una universidad que Perón, para darse una política viable.” oligarquía. le dio la espalda al peronismo durante los golpes de Estado. De inmediato, agrega: “El golpe ocurre dos mandatos de Perón y cuyos claustros cuando la gente –incluyendo la dirigencia –salvo el de trabajadores– mostró felicidad peronista– considera que es una solución funcionamiento normal de la democracia. con el feroz golpe de 1955. ronismo, el panorama en Latinoamérica inevitable y quizás en vista de que todas La política represiva de los gobiernos de La historia dejó, en poco tiempo, algu- era apabullante. Los golpes de Estado bolas alternativas han desaparecido, no di- clase media entre 1916 y 1930, las severas nas cosas que vale la pena recordar. Esa rraban cualquier ilusión democrática. A la ría que una solución deseable, pero una limitaciones al funcionamiento de la de- ilusión democrática que anidaba en inte- dictadura de Brasil, que había desplazado a solución a la cual no sólo no es posible opo- mocracia después de esa fecha y el general lectuales que se sentían a salvo de los gol- João Goulart en 1964, se sumaban otros go- nerse, porque los militares son demasiado descreimiento y escepticismo creados por pes militares se encontró frente a la Noche biernos que si bien tenían generales como fuertes, sino que no tiene sentido oponerse toda esta experiencia, unidos a la ausencia de los Bastones Largos; es decir, la inter- fachada, se manejaban al compás del De- porque no hay alternativas. Lo que ocu- de partidos políticos capaces de propor- vención a las universidades por parte de la partamento de Estado norteamericano. rre, naturalmente, es que esa intervención cionar una expresión adecuada a sus sen- dictadura de Juan Carlos Onganía. Halperín Donghi es considerado por militar es distinta de las otras. En buena timientos y necesidades, dejaban a estas Pero no sólo no se daba el progreso muchos el historiador argentino vivo más medida esto es lo que la hace aceptable.” masas ‘en disponibilidad’, hacían de ellas apolítico en América Latina sino que el destacado. Desde hace muchos años vive Probablemente la referencia de Halpe- elemento dispuesto a ser aprovechado por rín Donghi sea al golpe de Onganía, que cualquier aventura que les ofreciera algu- aborrece porque terminó con sus días de na forma de participación.” profesor en la UBA. A su favor puede decirse que Germani En otra entrevista, concedida a La Voz no quiso asimilar el peronismo al fascis- de Córdoba hace unas semanas, hizo una mo italiano. Admitía que las experiencias referencia al 25 de mayo de 1973: “El gene- totalitarias europeas tuvieron importantes ral Alejandro Lanusse, todo un caballero, diferencias con la Argentina: en Europa se dirigía a la Casa Rosada acompañando el fascismo era un fenómeno de las clases a su sucesor y flamante mandatario elec- medias empobrecidas en vías de proleta- to, Héctor Cámpora. Mientras caminaba, rización, mientras que el fenómeno del Lanusse recibía insultos y escupidas en la peronismo era de la clase obrera debido espalda. Sin inmutarse, le dice a Cámpora: –según Germani– al tardío “proceso de Siento tanto, doctor, que con todo este aje- modernización” argentino. treo no he podido saludar a su señora.” Veía al peronismo como un resultado de Esto es, sencillamente, falso. Un cuen- esta transición a la modernidad. Daba por to chino que cualquiera puede desmentir sentado que era una identidad en tránsito recurriendo a la prensa del día siguiente. y confiaba –hay que decirlo, como buena Porque no caminaron juntos por la Plaza parte de la izquierda no peronista– en que que estaba llena de pueblo desde la ma- ese movimiento tenía fecha de vencimiento drugada. La primera medida de Cámpora y que, en consecuencia, el destino de Perón como presidente fue amnistiar a los presos no sería muy distinto al de otros caudillos políticos que había en las cárceles argen- latinoamericanos que no pudieron volver a tinas. Algunos de ellos, habían sido man- jugar un rol protagónico en la política. dados a fusilar en Trelew unos meses antes Uno de los historiadores que tenía pun- por orden de las máximas autoridades de tos de vista similares a los del sociólogo esa dictadura encabezada por “el caballe- Germani fue Tulio Halperin Donghi. Siem- ro” Lanusse.< 20 | tiempo argentino | editorial | año 2 | n·533 | jueves 3 de noviembre de 2011

Defensa de la vida

Aldo M. Etchegoyen Obispo Metodista Comisión Provincial por la Memoria.

odavía se cuentan y estudian las viejas parábolas de aquel Maestro T judío, palestino de nacimiento, llamado Jesús. Una de ellas dice que el Reino del bien, la verdad, la justicia, la paz, el amor y todo lo bueno para la vida que Él llamaba Reino de Dios es comparable a una mujer que pone levadura en la harina y espera hasta que todo sea leudado. Prefiero decir, “fermento” en lugar de levadura porque tiene más fuerza la imagen. Ese fermento guarda una potencia de cambio y transfor- mación incontenibles, por ello la harina se transforma en alimento de vida nueva. El acontecer mundial se mueve con fuerza de cambio hacia y desde los cuatro puntos cardinales. En Chile, los estudiantes junto a miles que no lo son fermentan la sociedad hacia una educación pública gratuita. En España, los indignados se dan la mano con miles de trabajadores y estudiantes. Muchas personas disconformes en los Estados Unidos reclaman menos riqueza para pocos y menos pobreza para muchos, como otros miles en Grecia gritan por fuentes de trabajo y baja de impuestos, se suman las voces desde Israel por vivien- das y justicia habitacional. Los palestinos reclaman su Estado y más de 100 países los acompañan. Campesinos indígenas en Bolivia han llegado a La Paz luego de varias semanas de marcha diciendo: No a la construcción de una carretera que corta sus tierras y rompe su verdor. Más hacia el sur la Comunidad qom en Co- lonia Primavera, en Formosa, continúa la Un fermento de cambio lucha por justicia como miles de mujeres en Bariloche recientemente hacían oír sus voces por sus derechos en vista del fin de la violencia, la despenalización del aborto y plena igualdad. Saltando la Cordillera de que sea incontenible los Andes los mapuches reclaman la libe- ración de sus presos políticos y la devolu- ción de sus tierras utilizadas para negocios inmobiliarios. Se suman millones de voces gritando paz, justicia, igualdad, Derechos La avaricia de empresarios y banqueros ha llevado a tal Humanos, respeto por la creación, en suma, “concentración de poder que algunos pueden pagar una cena un nuevo mundo justo, fraterno y feliz. Este sistema creado por los poderosos para sus amigos con la jubilación que recibe un abuelo. llenos de soberbia, prepotencia y falsa su- ” perioridad va fracasando una y otra vez. El llamado “Primer Mundo” se sacude hoy por el descontrol del poder económico mientras peleas terminarían por empate. Miremos tado, luego se han felicitado a sí mismos por fundamente. Mi gratitud por las personas millones de personas sufren las consecuen- objetivamente la situación internacional y eso, luego lo publican en grandes periódicos y organismos que hayan comprendido esto. cias. La avaricia de empresarios, banqueros, encontraremos miles de ejemplos donde el nacionales e internacionales que obtienen La levadura que va transformado la masa grupos económicos y manejos financieros poder ha pisoteado la ley de muchas formas: enormes ganancias con la noticia y para para el pan tiene poder, no la podemos corruptos han llevado a tal concentración las masacres tanto de Bush como de Kha- colmo, millones aplauden. La ley del Talión apurar pero tampoco lo podemos parar. de poder que algunos pueden pagar una dafi, los operativos de la OTAN o los geno- parece avanzada en humanidad. Por lo me- Hace su trabajo a su tiempo. En ese mismo cena para sus amigos con la jubilación que cidios africanos, las respuestas de podero- nos, no permitía los golpes extras, tenía un sentido miro todas las formas de poder que recibe un abuelo luego de haber trabajado sos bombardeos a misiles suman millones límite del cual no era lícito pasar. El uso del tienen esa perspectiva transformadora co- toda su vida o hacer una fiesta de casamien- poder que se adueña de la vida para obtener mo el poder de la educación, de la cultura, to con el salario de 100 obreros. mayores ganancias, como por ejemplo la de la justicia, de la investigación al servicio Uno de los factores que desde tiempos Lo he dicho muchas veces, explotación minera a cielo abierto, cada día de la salud y el desarrollo humano como inmemorables ha consolidado su posición vivimos en la “civilización pone en peligro la creación que, a pesar de también el poder de organismos que de- es el poder que se adueña de la vida. Lo he todo, se defiende como puede de otras miles fienden los Derechos Humanos y los dere- dicho muchas veces, vivimos en la “civiliza- del poder”, un poder que ha de formas de depredación y contaminación. chos ecológicos. ción del poder”, un poder que ha llegado a llegado a tal extremo que Recientemente he visto un video donde cua- Hay poder al servicio de la vida y poder tal extremo que sobrepasa toda ley y dere- sobrepasa toda ley y derecho. tro mujeres cordobesas denuncian con total al servicio de la muerte. Somos desafiados a cho. La ley del Talión legalizaba la violencia valentía y dignidad los abusos sexuales que ubicarnos en el correcto lugar con firme es- diciendo “ojo por ojo y diente por diente”, sufrieron cuando fueron secuestradas por peranza, no una esperanza vacía sino llena al respecto pensamos que la civilización de víctimas. El imperio ha instalado, entre la dictadura cívico-militar. Queda claro allí de compromisos y trabajos personales y co- ha avanzado tanto que esa ley de bárbaro otras cosas, el estado de “guerra permanen- el poder masculino que hizo de los cuerpos munitarios, en el lugar donde estemos, con contenido ha sido superada por otras leyes te” y nadie puede parar esa locura. Le pre- femeninos una cosa inhumana. los recursos y conocimientos que tengamos humanas y justas. guntaron a un poderoso ¿qué es el poder? Sólo el poder al servicio de la vida y sus porque la nueva sociedad que buscamos ¿La hemos superado? Sin defenderla, La respuesta: impunidad. La ley del Talión valores como la verdad, la justicia, la paz, comienza donde cada uno de nosotros y no- por lo menos era una ley igualitaria que no hablaba de “daños colaterales”, término la dignidad humana y todo lo que haga de sotras está. A pesar de tantos nubarrones, permitía el mismo nivel de violencia pero aberrante creado por alguien que desprecia ella plena y feliz tiene valor ético. Cuando no hay lugar para el desaliento y sí, mucho no más. Si la aplicamos al boxeo todas las la vida de los demás. Hay quienes han ma- este criterio falla, la vida sale herida pro- lugar por la genuina esperanza. < jueves 3 de noviembre de 2011 | año 2 | n·533 | tiempo argentino | 21 22 | tiempo argentino | mundo | año 2 | n·533 | jueves 3 de noviembre de 2011

Fisión nuclear en Japón Sondeo avala a Chávez Ocho meses después del tsunami El 60% de los venezolanos tiene una Mundo que inutilizó la planta nuclear de valoración positiva del presidente Fukushima, Japón teme una explosión Hugo Chávez, aunque desaprueban Para comunicarse con esta sección: por fisión nuclear e inició tareas su gestión en el área de seguridad y [email protected] preventivas urgentes. en materia de empleo e inflación.

En la mira está el plan de energía atómica de la república islámica Israel probó ayer con todo éxito un misil nuclear que llega a Irán Según el diario Haaretz, el 8 de noviembre es la fecha clave en la que el gobierno de Benjamín Netanyahu decidirá si lanzar un ataque preventivo contra arsenales iraníes. El país vive en un clima bélico desde el viernes.

efe Julián Blejmar Desde Tel Aviv, Estado de Israel

cho de noviembre. Esa será la fecha en que el gobierno Oisraelí podría decidir lanzar un ataque contra Irán que contem- ple la destrucción de su posible ar- mamento nuclear, el cual se teme sea utilizado contra este país en el mediano plazo, debido a las conti- nuas amenazas del presidente iraní Mahmud Ahmadineyad. La información, publicada en el día de ayer por el diario Haaretz en base a fuentes anónimas de altos funcionarios de los ministerios de Defensa y Relaciones Exteriores, sale a la luz en medio del clima bé- lico que se vive en Israel a partir de una columna publicada el viernes pasado en el diario Yediot Aharo- not. El autor, Nahum Barnea, in- formaba sobre presiones internas dentro del gobierno israelí para lanzar el ataque, así como a raíz del debate sobre este posible escenario que tuvo lugar el pasado lunes en la sede del Parlamento israelí, y de la El premier - Según algunos analistas, las declaraciones israelíes refuerzan una acción psicológica dirigida a que Occidente presione más todavía a Teherán. prueba realizada en el día de ayer del lanzamiento de un misil desde Irán no niega su programa de en- tima cumbre nuclear celebrada en la base aérea de Palmajim, el cual Según expertos de guerra, riquecimiento de uranio nuclear, el Turquía en enero pasado, la jefa de podría tratarse de la nueva versión un ataque es difícil porque cual puede utilizarse para elaborar la diplomacia de la Unión Europea, La Unesco tierra-tierra Jericó III, que tiene un combustible nuclear y ojivas ató- Catherine Ashton, quien actuó co- alcance de entre 4800 y 11.500 km, las instalaciones nucleares micas, pero afirma que el mismo mo intermediaria entre Irán y los presiona y puede transportar ojivas nuclea- iraníes están bajo tierra. tiene como objetivo la generación Estados Unidos, el Reino Unido, res de hasta 750 kg. de energía eléctrica para fines pací- Francia, Rusia, China y Alemania, La titular de la Unesco (Or- Incluso, según la citada co- ficos. Sin embargo, debido a su falta afirmó estar “decepcionada” con ganización de las Naciones lumna de Yediot Aharonot, las dos dría llegar a terminar de inclinar de cooperación con la ONU para la los avances de la cumbre, añadió: Unidas para la Educación, la principales figuras del gobierno la balanza para el caso de que el inspección de sus instalaciones, se “Sigue siendo esencial que Irán de- Ciencia y la Cultura) rogó a israelí, el primer ministro Benja- gobierno israelí presuma riesgos presume que el mismo está orien- muestre que su programa nuclear Estados Unidos que vuelva a mín Netanyahu y el ministro de concretos. tado a fines bélicos. Durante la úl- es pacífico.” < darle los fondos que le quitó Defensa Ehud Barak, ya habrían en represalia por la integra- tomado la decisión de lanzar el ción de la Autoridad Nacional ataque. Mientras que en el día de Palestina (ANP) a ese orga- ayer trascendió que lograron con- nismo. La directora general, vencer a la tercera en importancia, Gaza también tienes planes de invasión Irina Bokova, advirtió que la el canciller Avigdor Lieberman, decisión de Washington po- aunque aún tendrían la oposición El viceprimer ministro israelí Silván lanzamiento de cohetes no se de- planificada una amplia operación ne en peligro programas que de los restantes ministros del ga- Shalom afirmó en reunión con di- tiene, Israel actuará directamente”, militar en Gaza. Desde el inicio de afectan “intereses medula- binete, por lo que la decisión no plomáticos y periodistas, que los agregó. Las declaraciones fueron las hostilidades, el pasado miérco- res de Estados Unidos”, como estaría tomada. lanzamientos de misiles desde pronunciadas en medio de la tre- les, Israel abatió a diez palestinos el fomento de la libertad de Es por esta razón que la fecha la Franja de Gaza crearon una si- gua que Israel ofreció a cambio de –según la agencia EFE, milicianos prensa en las democracias del 8 de noviembre se presume tuación “insostenible” en el sur de que Egipto logre el fin de las hosti- de Jihad Islámica y otras organiza- nacientes del mundo árabe. clave, ya que en ese día la Agencia Israel, y que por lo tanto estaba cer- lidades. Un alto funcionario egipcio, ciones extremistas–, mientras que Sin esos fondos “es imposible Internacional de Energía Atómica ca de tomar una “drástica decisión” que prefirió permanecer anónimo, un civil israelí murió a causa de los mantener nuestro nivel de ac- publicará un informe sobre el de- que ponga fin a los ataques. “Si el agregó además que Israel tenía misiles palestinos. tividad”, dijo. sarrollo nuclear iraní, el cual po- jueves 3 de noviembre de 2011 | año 2 | n·533 | mundo | tiempo argentino | 23

las trabas económicas impuestas por washington se hicieron sentir A Teherán le duele que lo sancionen El ministro de Finanzas iraní fue salvado por el Parlamento de ser destituido por un desfalco. En el marco de una crisis interna, el presidente Ahmadineyad tuvo que asumir que las sanciones estadounidenses dañan la economía.

ap l ministro de Finanzas iraní recibió una amonestación y Edeberá cuidarse. El presidente del parlamento, Ali Larijani, con- venció a sus pares de que el desfalco del banquero que escapó de su país con 2600 millones de dólares me- recía solamente una “tarjeta amarilla” para el ministro y evitó que la sesión convocada especialmente para decidir su futuro lo expulse del gobierno. Mahmud Ahmadineyad, presidente de la república islámica, se apersonó en el palacio legislativo para garantizar el resultado de la elección y expuso que su país estaba atravesando una situación económica muy complicada a raíz de las sanciones impuestas por los Estados Unidos que se materializan en restricciones a las transacciones bancarias. En la misma jornada, el ayatolá Ali Khamenei acusó a los EE UU de estar “detrás de todos los complots y actos terroristas” en su país y Me- dio Oriente y aseveró que tenía un centenar de “pruebas irrefutables” que dan cuenta de ello. Las acusaciones de ambos contra el enemigo común, sin embargo, no alcanzaron para acercar posiciones entre los máximos referentes políticos iraníes a una semana de que el líder Cercado - El presidente iraní debe sortear un complejo panorama externo, por las sanciones estadounidenses, y una cada vez mayor oposición interna. supremo planteara la posibilidad de eliminar el cargo presidencial. dineyad decidió echar del gobierno La palabra yos necesario, que una decisión “Nuestros bancos no pueden “Los bancos ya no pueden al ministro de Inteligencia, Heydar tomada. Ya que Larijani, cuyo dis- hacer transacciones internacio- hacer más transacciones Moslehi. Tres días después, el líder IRREFUTABLES curso de ayer fue clave para evitar nales”, se quejó Ahmadineyad internacionales”, se quejó supremo decidió reincorporarlo. Son las pruebas que el ayatolá que se debilite el gobierno de Ah- ante el Parlamento. “No estamos Fue precisamente Moslehi quien Ali Khamenei dijo tener y que madineyad, es a su vez una persona en condiciones de incrementar el el presidente Ahmadineyad. ahora develó el desfalco en el ban- inculpan a EE UU por terrorismo. cercana al ayatolá. costo de llevar adelante el país”, co estatal Melli. Mientras, Irán se muestra argumentó Larijani. Sus voces Por si fuera poco, hace una se- monolítico en su política exte- bastaron para rechazar el pedido suficiente para evitar las especu- mana Ali Khamenei volvió a mos- cargo que existía hasta la reforma rior, puertas adentro sufre las de juicio político , por 141 votos a laciones respecto del distancia- trar su inconformidad con el pre- constitucional de 1989. consecuencias de las sanciones 93, contra el ministro de Finan- miento entre el presidente iraní sidente cuando mencionó durante Sin embargo, estas declara- estadounidenses y de las propias zas, Shamseddin Hosseini, quien y el ayatolá que, en la República un discurso que “si se considera ciones parecen más una señal de internas. Situación que promete pidió perdón a todos y elevó una Islámica, es la máxima autoridad apropiado, Irán podría prescindir alerta para Ahmadineyad, cuyo acelerarse de cara a las elecciones plegaria en público para que Dios y ejerce esa posición de por vida. del cargo presidencial”, y volver mandato finaliza en 2013 y que ya legislativas de marzo de 2012.< lo perdone. Las desavenencias comenzaron a un sistema donde el Parlamen- ha superado dos intentos de juicio Sin embargo, todo esto no fue en abril de este año cuando Ahma- to designe a un primer ministro, político que no alcanzaron el apo- AP, Efe Las caricaturas de Mahoma son explosivas

ap Damasco entre las cuerdas árabes y amenazas de EE UU

iria aceptó una propuesta de Pese al anuncio hecho por el or- la Liga Árabe para poner fin ganismo a través de un comunica- Sa la violencia que impera en do difundido en Egipto, los Estados el país. El acuerdo incluye la libe- Unidos insistieron en que Al Assad ración de los opositores detenidos debe renunciar. La propuesta de la y el ingreso de los medios de in- Liga Árabe no modifica la postura formación extranjeros. Aunque la del gobierno de Barack Obama, la información oficial no lo señaló, Casa Blanca “apoya los esfuerzos fuentes diplomáticas dijeron que internacionales para convencer el La redacción de la revista satírica parisina Charlie Hebdo fue atacada con bombas molotov en la noche del el gobierno de Bashar al Assad régimen que ponga fin a los ataques martes luego de que anunciara que su próxima edición recibiría el nombre de Sharia semanal y tendría planteó una doble condición: el a su pueblo (…), pero Assad perdió como editor en jefe al propio Mahoma. El editor de la publicación, que es la más popular en su tipo, señaló desarme del Ejército Sirio Libre legitimidad y debería renunciar”, que a raíz de los daños ocasionados no podrán publicar el próximo número . –conformado por desertores– y dijo el vocero oficial, Jay Carney. En La página web de la revista también fue hackeada y, en lugar de su portada tradicional, podía verse una el cese del financiamiento de los los próximos 15 días la Liga tomará imagen de la Gran Mezquita de La Meca acompañada por la frase “Alá es el único Dios”. países árabes a los grupos oposi- contacto con las partes para prepa- tores. ra un diálogo de paz.< 24 | tiempo argentino | mundo | año 2 | n·533 | jueves 3 de noviembre de 2011

la consulta popular se hará el 4 o 5 de diciembre La Unión Europea castigó a Grecia y suspendió el rescate de la deuda Tras el llamado a referéndum del primer ministro Georgios Papandreu para que el pueblo decida si acepta las ayudas a cambio de duros ajustes, Alemania, Francia y los organismos financieros cancelaron el envío de fondos.

efe a indignación de los principales líderes de Europa con el L primer ministro griego, Geor- gios Papandreu, que anunció el lunes un referéndum para saber si el pueblo helénico está de acuerdo en recibir un rescate de la Unión Europea, tuvo el resultado esperado: el tramo de ayuda financiera de 8000 millones de euros pacta- do en Bruselas hace menos de una semana para salvar a Atenas de la bancarrota, a cambio de duros ajustes, no se enviará hasta que los acuerdos sean rubricados. “La democracia es más importante que los mercados”, subrayó en estos días Papandreu, pero la frase no pareció hacer mella ni en la canciller alemana, Ange- la Merkel, ni en el presidente de Francia, Nicolas Sarkozy, que casi al unísono dijeron de modo amenazante en una conferencia de prensa, tras apretarle las cla- vijas al mandatario helénico, que Grecia debe decidir si desea seguir o no en la zona euro. En caso de que ese país decida abandonar la Eurozona, Alemania y Francia lo respetarán pero continuarán adelante con la moneda única, afirmó Merkel. Protestas - Los griegos continúan protestando contra el ajuste decidido por el gobierno a cambio de la ayuda financiera de Europa para evitar la bancarrota.

“El pueblo griego quiere hay una deuda helena que el Banco previo a la reunión en la que advir- cados, salgan de la incertidumbre tes del encuentro cumbre, Durão quedarse en la Eurozona”, Central Europeo (BCE) atesora en tieron a Papandreu. Lo que sí lo- griega cuanto antes. Barroso también había advertido su poder, que oscila entre los 80 mil graron los mandatarios y los repre- La jornada ya había empezado consecuencias “dolorosas” para dijo Papandreu sobre el y los 100 mil millones de euros. sentantes de la “troika” fue sacarle mal para el díscolo Papandreu. Grecia: “Sin el acuerdo de Grecia resultado de la consulta. Las cifras son las que habrán una fecha al primer ministro griego “Quiero recordar a la población con la UE y el FMI, las condiciones tenido en cuenta Merkel, Sarkozy, para el referéndum. Lo hará el 4 o 5 europea y a la griega que no se para los ciudadanos griegos serán la directora gerente del FMI, Chris- de diciembre, pocos días antes de puede estar en Europa para bene- mucho más dolorosas, y sobre to- En otro tramo Merkel advirtió: tine Lagarde, y los presidentes de que venza el plazo para que Grecia ficiarse de su solidaridad y fuera de do para los más vulnerables. Las “Esperamos que Grecia siga en el la Comisión y el Consejo Europeo, pague sus deudas. Los nuevos “in- ella para eludir las obligaciones”, consecuencias son imposibles de euro.” Es que la Unión Europea José Manuel Durão Barroso y Her- dignados” europeos quieren que disparó el primer ministro francés predecir.” < puede perder hasta 280 mil millo- man Van Rompuy, en un encuentro el continente, y los ansiosos mer- François Fillon desde París. An- dpa y Ansa nes de euros, todo el dinero que los organismos internacionales entre- garon a Grecia a modo de ayuda, malas previsiones de la reserva federal si el país heleno sale del euro. La exposición de la banca europea a la deuda pública griega asciende a Los EE UU no se salvan de la crisis los 92 mil millones de euros, según los últimos datos del Banco Inter- a crisis de deuda y la inestabi- buyeron a las tensiones en los empleo para todo este año estaría nacional de Pagos (BIS). A esa cifra lidad bancaria en la Eurozona mercados financieros globales, La clave entre el 8,6 % y el 8,9 % y que en hay que añadir los 80 mil millones Lestán afectando los mercados que probablemente tengan efec- 2012 bajaría a entre un 7,8 % y 8,2 de euros que la Eurozona compro- financieros y podrían perjudicar tos adversos en la confianza y el VÍNCULOS %. Ahora, la Fed prevé que el año metió en el primer rescate de Grecia la economía estadounidense, crecimiento”, añadió Bernanke. “Lamentablemente no podemos cerrará con una tasa de desem- en la primavera de 2010, y además aseguró ayer el jefe de la Reserva Señaló también que los que ela- desvincularnos de Europa”, pleo de entre el 9% y el 9,1%, y en admitió Bernanke. Federal, Ben Bernanke. boran la política económica en 2012 el índice se ubicará entre el El dato “Hay significativos riesgos de la Fed “observarán de cerca los 8,5% y el 8,7%. deterioro para la perspectiva eco- acontecimientos europeos”. Para 2012 la Fed estima que el En cuanto a la inflación, el cál- nómica”, dijo el titular del organis- La Reserva Federal volvió a redu- crecimiento será de entre el 2,5 y culo hecho en junio para todo 2011 Cumbre mo en una conferencia de prensa cir sus perspectivas de crecimiento 2,9%, en lugar de entre el 3,3 y el arrojaba un aumento de entre 2,3% Las negociaciones entre los tras la reunión de la Fed, que dejó para este año y 2012. El organismo 3,7% pronosticado previamente. y 2,5% en el índice de precios de con- líderes políticos y económicos su tasa de interés sin cambios en cuenta con un crecimiento de en- Esta es la tercera vez en el año que sumo (IPC), pero ahora el organismo de Europa se desarrollaron un margen cercano a cero. tre el 1,6 y 1,7% para 2011, una cifra la Fed reduce sus expectativas de espera que esa medida de la infla- en Cannes, 24 horas antes del “En particular, las preocu- claramente menor de la prevista en crecimiento. Por otra parte, en ción esté entre el 2,7% y el 2,9%. < comienzo de la cumbre del G-20. paciones por los temas fiscales junio, cuando habló de entre el 2,7 junio pasado, la Reserva Federal y bancarios europeos contri- y 2,9%. calculaba que el índice de des- dpa y efe jueves 3 de noviembre de 2011 | año 2 | n·533 | mundo | tiempo argentino | 25

el candidato negro lideraba las encuestas para las primarias del partido republicano Denunciado por acoso sexual en los EE UU Se confirmó la existencia de acusaciones contra el aspirante presidencial del Tea Party, Herman Cain, que databan de la década de 1990 . Las víctimas serían dos mujeres que negociaron su silencio por una compensación económica.

efe ugaz. Así imaginaron varios Nacional de Restaurantes hubiera analistas políticos que sería llegado a acuerdos con las deman- F el liderazgo en las encuestas dantes. Sin embargo, en las últimas Las urnas se que protagonizaba el candidato horas admitió que sí conocía al me- del Tea Party, Herman Cain, en las nos uno de los arreglos e incluso abren en enero internas republicanas que buscan contó su propia versión de uno de Tenía que ser capicúa. El 10 de definir quién competirá el año los casos de supuesto acoso. enero comenzarán las prima- próximo por la presidencia de los El vaivén de sus declaraciones rias estadounidenses y, como Estados Unidos. Sin embargo, su no sólo ha despertado críticas de si la suerte jugara un papel caída no tuvo que ver con su falta sus opositores, sino que también determinante, el calendario de experiencia política, como pre- ha permitido que vuelvan a apa- regalará su propia magia. veían, sino con una serie de denun- recer en escena las denunciantes. El secretario de Estado, cias por abuso sexual que habrían El abogado de una de ellas avisó Bill Gardner, anunció que el ocurrido hace más de diez años ayer en la emisora CNN que su de- segundo martes de enero se- pero que fueron reveladas recién fendida está muy molesta por las rá el día en que el Estado de el pasado fin de semana. Las res- “mentiras” de Cain y que, por ello, New Hampshire, el primero en puestas contradictorias del acusa- está dispuesta a romper el acuerdo votar, vaya a las urnas para dedo repercutieron en los medios de de confidencialidad y hablar. cidir qué candidatos de cada comunicación y, si bien aún no hay El candidato negro del partido partido prefiere que llegue a encuestas que lo demuestren, po- republicano, que ya había sido no- la contienda electoral por el dría terminar con sus aspiraciones Mediatizado - Cain subió y bajó en las encuestas de la mano de los medios. ticia hace dos semanas por su co- sillón de la Casa Blanca. presidenciales. mentario acerca de la necesidad de A partir de ese día, el resto Las acusaciones sobre Herman acusaron a Cain de haber tenido sación económica y el abandono de construir un muro electrificado en de los Estados comenzará a Cain se remontan a la década del un “comportamiento inapropia- la organización. la frontera con México, argumentó definir cuándo realizará sus noventa, cuando el ex dueño de do” y “sexualmente sugestivo” con Luego de que un portal web die- de que las denuncias por acoso for- primarias. Hecho que deberá Godfather’s Pizza (Pizzas del padri- ellas. Sin embargo, la denuncia no ra a conocer los hechos, Cain salió a man parte de una “caza de brujas” suceder antes del 6 de noviem- no) presidía la Asociación Nacional prosperó porque ambas aceptaron responder rápidamente que nunca para hacer fracasar sus aspiracio- bre, cuando están previstas las de Restaurantes. En ese momento, firmar una cláusula de confiden- había acosado sexualmente a nadie nes presidenciales. < elecciones presidenciales. dos empleadas de la Asociación cialidad a cambio de una compen- y que desconocía que la Asociación Efe 26 | tiempo argentino | mundo | año 2 | n·533 | jueves 3 de noviembre de 2011

un movimiento que crece Los latinos se suman a la protesta de los indignados de Wall Street Coordinada por el concejal demócrata Idanys Rodríguez, la comunidad de ese origen se prepara para marchar más de 20 kilómetros, atravesando Manhattan de norte a sur, para apoyar al movimiento Ocupar Wall Street.

Anahí Rubín Desde Nueva York.

n las últimas semanas el movimiento de protesta Ocupar EWall Street, que se extendió a varias ciudades de los Estados Uni- dos, sufrió la represión policial en Oakland, Nueva York y Atlanta. Pese a esto, un 60% de los estadounidenses, según las principales encuestas, siguen apoyando e incorporándose a las distintas concentraciones a lo largo y ancho del país. Si bien en un primer momento de la ocupación se observaba ma- yoritariamente a jóvenes locales, con el correr de los días grupos de latinos se fueron sumando y con- tribuyendo al movimiento. La idea de apoyar la protesta por medio de una marcha surgió de Idanys Ro- dríguez, concejal demócrata por Washington Heights, uno de los barrios latinos al norte de Man- hattan, que tendrá el apoyo de diversas organizaciones sociales. “La brecha entre ricos, pobres y clase media es cada día más grande. El movimiento surgió en varios países del mundo, y en nuestro país demuestra que las mayorías exigen que la distribución de la riqueza sea más equitativa”, expresa Rodrí- Temor - Muchos latinos tienen miedo de acercarse a las ocupaciones, porque son indocumentados o están en proceso inmigratorio y temen ser deportados. guez. El político de origen domi- nicano dice sentirse orgulloso por funcionario reconoce que aunque es para todos, ya que la crisis es de los que ocuparon la zona de Wall la participación de la comunidad todos”, dice Muñoz, quien reconoce Street y otras ciudades, reflejando latina se viene notando, “todavía que muchos latinos tienen miedo de los intereses de la clase trabajadora falta incorporar a más grupos, que acercarse porque son indocumenta- La mirada argentina y exigiendo que los ricos contribu- les den color a la protesta como los dos o están en proceso inmigratorio yan más a las finanzas. afroamericanos y latinos”. y temen ser deportados. No sólo gente joven apoya el mo- dad del hombre es infame y hay La presencia de latinos se acre- vimiento de protesta denominado que trabajar para cambiarlo.” centó en las últimas dos semanas en El dato Occupy Wall Street. Estas y otras voces se darán ci- La marcha irá por la el parque Zucotti, en el distrito finan- Josefina Monteys, una argen- ta el 7 de noviembre para caminar emblemática Broadway ciero de Nueva York, con la realiza- APOYO tina de 75 años de edad y más y reclamar, unidos como indica el ción de asambleas en castellano y la Los sondeos indican que el de 20 años residiendo en EE UU cartel que convoca a la marcha: del alto al bajo Manhattan, traducción del periódico Ocuppy Wall movimiento es apoyado por el también tiene cosas para decir. “Desde el Alto Manhattan al Bajo y cubrirá unas 180 cuadras. Street a este idioma. Mariano Muñoz, 60% de los ciudadanos. “Nunca pensé que iba a pasar Manhattan por el 99%”. La cifra se un profesor de educación física y tra- esto en este país. Es estimulan- refiere al postulado de los “indig- ductor de origen peruano, participan- te y promisorio este movimiento, nados” estadounidenses, que con- “El 7 de noviembre marchare- te desde el primer día de la ocupación, Algunas otras voces expresan pero creo que tiene que tener más sideran que el 1% de la población mos a los largo de la calle Broadway, comenta que los latinos son alrede- alegría y pasión por el cambio, conciencia y orientación política”, , formado por los ciudadanos más desde el alto al bajo Manhattan dor de 200. “Comencé traduciendo como Carolina, una estudiante expresa la residente argentina. ricos, deberían pagar más impues- hasta llegar a Wall Street (más de al español los artículos del diario que colombiana de diseño de 20 años. Monteys admite sentir nos- tos para cubrir las necesidades del 180 cuadras), en el camino se irán creamos, pero me fui involucrando “Estoy muy orgullosa de apoyar talgia por los movimientos en su resto, tanto en educación y salud, incorporando distintas organi- ya que creo que tenemos que hacer el movimiento. Estudio en Nueva país: “Siempre participé en Ar- como en programas de asistencia zaciones que apoyan esta lucha”, escuchar nuestra voz. Algunas orga- York y como la mayoría de los es- gentina en todo lo que significó para los más humildes. explica el concejal. Los puntos de nizaciones latinas todavía no se han tudiantes estamos muy preocupa- cambios sociales y políticos. Creo Eso es lo que pedirán a lo lar- coincidencia son: mejoras en el sis- incorporado porque piensan que es- dos por el futuro. Creo que la única en que toda repulsa por cualquier go de las más de 180 cuadras de tema de salud, impuestos a los mite movimiento les pertenece más a forma de que algo cambie es pro- régimen que no defienda la digni- marcha. llonarios y creación de empleos. El los americanos. Yo creo que la lucha testar y participar”, comenta. < jueves 3 de noviembre de 2011 | año 2 | n·533 | mundo | tiempo argentino | 27

télam daniel ortega cierra su campaña en nicaragua Hay sandinismo para rato Con la oposición dividida en cuatro candidaturas, el Frente de Liberación Nacional es favorito para las presidenciales del domingo.

l presidente de Nicaragua, Da- dos mandatos no consecutivos. aumentará los beneficios sociales, niel Ortega, llega como favorito Tras gobernar el país entre 1985 y económicos y educativos y desa- Ea las elecciones del domingo, 1990, inició un segundo período rrollará un vasto plan de obras de en las que enfrentará a una oposi- en 2007. El presidente prometió en infraestructura. < ción dividida en cuatro candidatu- su campaña que, de ser elegido, Ansa, Efe Triunfo -El movimiento de la Revolución de 1979 es siendo la mayor fuerza. ras que compiten más por conver- tirse en la segunda fuerza que por una victoria que reconocen imposible. Líder del Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN), Ortega aparece en todas las encuestas con una intención de voto que oscila en el 48% y una ventaja de 18 puntos sobre su principal oponente, el empresario periodístico Fabio Gadea. Ortega se aseguraría la reelección en la primera vuelta, para lo que necesita lograr un mínimo del 35% y una diferencia de cinco puntos sobre el segundo. Ortega logró sortear una norma constitucional confusa en su redacción, que le impedía aspirar a un nuevo mandato. La Corte Su- prema de Justicia declaró hace dos años que el artículo 147 de la Cons- titución, que impedía la reelección continua de un presidente y limi- taba a dos su número de mandatos, era inaplicable. Ortega lleva

Corrupta - Era líder de magistrados. Jueza narco procesada en Uruguay

a justicia uruguaya procesó y encarceló a la jueza penal L Anabella Damasco, impli- cada en un caso de corrupción vinculado a la desarticulación de una banda de narcotraficantes dirigida por un ciudadano colom- biano. Un juez del área de Crimen Organizado constató que Damas- co era responsable de la desapari- ción de parte del dinero incauta- do durante la llamada Operación Campanita, que en 2006 desba- rató a la banda, y en otras causas que habían sido instruidas por ella. La jueza era la presidenta de la Asociación de Magistrados hasta principios de esta semana, cuando renunció tras conocerse que estaba siendo indagada por uno de sus pares. < 28 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·533 | jueves 3 de noviembre de 2011

paritaria bonaerense derrumbe en tolosa El gobierno de la provincia convocó Tres obreros resultaron con heridas Sociedad ayer a los gremios docentes a una leves al derrumbarse ayer una pared reunión para el jueves de la semana de una obra en construcción en la Para comunicarse con esta sección: próxima, en lo que será la reapertura localidad de Tolosa, en el partido de [email protected] de la paritaria, como reclamaban. La Plata.

Un tren arrolló a un micro que habría quedado detenido sobre las vías Tragedia en San Luis: seis nenas y dos docentes fallecieron en un accidente Las alumnas del 5º grado del colegio Santa María de la capital puntana se dirigían a una localidad cercana para una actividad solidaria. El ómnibus fue arrollado por un tren de carga al cruzar vías sin barreras en la Ruta 3. télam

Impacto - La imagen del tren después de que chocó y arrastró al colectivo por más de 200 metros da una noción de la magnitud del accidente.

Florencia Halfon-Laksman y Roly Villani Salomé; Manucha Rocío Mariani; berto Rodríguez Saá, quien señaló tro de la órbita de la Universidad doza hacia Buenos Aires. La agen- [email protected] Jara Melina Medero; Julieta Sán- que es el momento “más doloroso Católica de Cuyo, organiza habi- cia Noticias Argentinas informó chez; Luz María Bianciotti Jessica y tremendo que podamos pasar” y tualmente estos viajes. El acci- que la empresa ALL aseguró que el cho personas murieron y al Broncal(docente) y María Virginia agradeció el llamado de otros go- dente ocurrió en el ingreso a esa tren “iba a una velocidad cercana a menos 41 resultaron heri- Farías(vicerrectora). Rocío Manu- bernadores de provincias vecinas. localidad situada a unos 65 kiló- los 15 km por hora al momento del Odas en el mediodía de ayer cha Mariani era hija de un político “Esta es la peor tragedia en la his- metros de San Luis capital, cuan- accidente y marchaba con la luz de al chocar un tren carguero con un de la Unión Cívica Radical provin- toria de San Luis”, dijo Rodríguez do el micro, que circulaba por la la cabecera encendida”. ómnibus escolar en la localidad de Saá, y aseguró que ya hay varios Zanjitas, el paraje en que ocurrió Zanjitas, provincia de San Luis. Al equipos nacionales y provinciales la tragedia, tiene unos 150 habitan- cierre de esta edición, las perso- Dos niñas tuvieron que trabajando en el lugar para deter- “Empezamos a salir de tes y no tiene un médico residente, nas fallecidas eran seis niñas de ser amputadas, declaró minar qué pudo haber sucedido. abajo como podíamos. sino uno que visita al pueblo una vez entre 12 y 13 años, y un adulto –la A su turno, Manzur destacó que a la semana, y afortunadamente jus- vicedirectora de la escuela–, todos Roberto Schwartz, director “la respuesta desde lo sanitario ha Luego nos socorrieron los to estaba en el lugar en el momen- ocupantes del ómnibus de la em- del Hospital de San Luis. sido la correcta para atender y com- médicos del pueblo.” to de la colisión, por lo que se logró presa Transportes Polo, en el que prender la magnitud del accidente”. acelerar la atención primaria de los un contingente del Colegio Santa El ministro de la cartera de salud pacientes. María de la capital provincial se cial y Paula Quiroga era hija de un viajó con un especialista en acci- Ruta Provincial 3, fue atropellado El lugar tiene una buena visibili- dirigía a una actividad solidaria en reconocido locutor puntano. dentes que verificó lo actuado por y arrastrado unos 300 metros por dad y, si bien no hay un paso a nivel la localidad de El Cazador. Los ministros de Salud y Plani- el equipo puntano. El secretario de un tren de carga que opera la firma con barrera, existen algunos carteles Anoche, luego de las 22, el jefe ficación Federal, Juan Manzur y Transporte de la Nación, Juan Pablo ALL (América Latina Logística, de que anuncian el paso de las vías so- de Relaciones Policiales de la pro- Julio De Vido, se trasladaron in- Schiavi, dijo a su vez que se realizará origen brasilero), que tiene la con- bre la ruta provincial. De hecho, las vincia, comisario Carlos Pereyra, mediatamente a la provincia pun- una investigación para determinar cesión de buena parte de las vías vías del ferrocarril pasan tres veces informó que las fallecidas son: tana y brindaron una conferencia las responsabilidades. argentinas. La formación llevaba sobre la misma ruta, y el lugar del Paula Quiroga; Ana Paula Garro de prensa junto al gobernador, Al- El colegio, que funciona den- carbón, cemento y cal desde Men- accidente es considerado el “segun- jueves 3 de noviembre de 2011 | año 2 | n·533 | sociedad | tiempo argentino | 29

“Rastrillen la zona” Un viaje apostólico que terminó en tragedia

Al cierre de esta edición, ocho Sánchez aseguró que su her- El sacerdote Daniel Pérez iba a dar El religioso advirtió que era la personas que viajaban en el mi- mana no aparecía y pidió a las misa ayer en Cazador, la pequeña primera vez que veía a ese grupo cro escolar que chocó ayer en San autoridades policiales que ras- localidad puntana a la que se diri- de niñas y que no sabía si alguna Luis estaban siendo buscadas por trillaran la zona, porque, según gían las víctimas del choque, al sur vez ya habían hecho una experien- sus familiares, ya que sus nom- dijo, hubo testigos que sostuvie- de la capital. Según explicó a Tiempo cia similar en otro lugar, pero que bres no aparecían en el listado de ron que “varias nenas salieron Argentino, él iba en su auto adelante en esta oportunidad lo convocaron los heridos. corriendo después del choque”. del chofer del micro “para guiarlo”, para dar la misa. “No llegamos a Así lo informó el director del En diálogo con la radio local Di- porque ya había estado en la zona. avisarles a los chiquitos de Cazador Complejo Sanitario San Luis, Ro- mensión, Matías reclamó: “Hay al- Aunque durante la tarde de ayer que no íbamos, porque no tienen ni berto Schwartz, quien detalló el go que están haciendo mal, les pi- circuló la versión de que las niñas de teléfono”, dijo Pérez. Y sostuvo que listado de nombres de las perso- do a las autoridades que ayuden, quinto grado del Colegio Santa María “es normal que los colegios orga- nas internadas. que rastrillen la zona porque una viajaban hacia un “retiro espiritual”, nicen salidas informativas, solida- Uno de los familiares que ha- de las nenas contó que muchas el sacerdote detalló que se trataba rias o apostólicas por el campo y en bló del tema fue Matías Sánchez, nenitas salieron corriendo por el de una actividad religiosa y solidaria: este caso se trataba de una salida personas fallecidas sean purifica- hermano de Julieta, una de las shock. Aceleren el trámite y traten “Planeábamos hacer una misa por el apostólica”. das. Pérez prefirió no dar precisio- niñas que viajaba en ese micro. de corroborar bien los datos.” Día de los Difuntos. Ellas iban a com- Según aseguró, en la zona suele nes acerca de lo que pudo observar partir un almuerzo con los chiquitos haber actividades por el Día de los del hecho, pero sí comentó que llegó gentileza roberto lima carenciados. Les llevaban un obse- Difuntos (también conocido como a saludar al chofer del micro en una quio religioso, golosinas, hacíamos la “Día de Todos los Muertos”), donde parada técnica que hicieron durante misa y nos volvíamos”, contó. se reza para que las almas de las el viaje.

La única que no adhirió a la Ley de Tránsito

La provincia de San Luis es la única quen las políticas estratégicas na, su maestra, murieron en la Ru- de la Argentina que no adhirió a para el desarrollo de un tránsito ta 11 santafesina cuando volvían la Ley 26.363, que es la normativa seguro. También significa que de un viaje solidario en Chaco y vigente de tránsito, modificado- esos territorios participan del Re- fueron embestidos por un camión ra de la 24.449 y creadora de la gistro Nacional de Antecedentes conducido por un chofer que no Agencia Nacional de Seguridad de Tránsito y del sistema de quita tenía licencia. Además, el micro en Vial (ANSV). de puntos (scoring) de la Licencia el que viajaban era manejado por Las últimas provincias en adhe- Nacional de Conducir. un chofer inexperto y contratado rirse fueron Santa Fe, Entre Ríos y El choque que ocurrió ayer en la en forma irregular. Córdoba, aunque lo hicieron “con localidad puntana de Las Zanjitas A partir de ese hecho, los fami- reservas”, lo cual implica que en tiene sus puntos de coincidencia liares y amigos de las víctimas de ciertos artículos la que rige es la con la tragedia del Colegio Ecos, de la tragedia de Santa Fe fundaron norma local. hace cinco años. Allí, nueve chicos la ONG Conduciendo a Conciencia La adhesión implica que todos de esa escuela (Julieta, Justine, y desde allí contribuyeron a impul- los distritos tengan la misma nor- Delfina, Lucas, Daniela, Juli, Nico- sar los cambios en la normativa de mativa en seguridad vial y unifi- lás, Federico y Benjamín) y Maria- tránsito. Drama- Los cuerpos quedaron tendidos al costado de la vía.

Isabel, desde Facebook Florencia, vía Facebook Gladys, vía Facebook opinión “Es muy terrible este “Fuerza para afrontar este “Desde La Rioja y desde el accidente, (y sé que) lo que accidente y las víctimas fondo de mi corazón, les envío “No nos merecemos este voy a decir no es consuelo, lamentables! Conozco a las mi más sentido pésame a (pero me gustaría) decirles a nenas y espero que sepan los padres, abuelos, tíos y flagelo que lleva las de ganar” las familias de los chicos que llevar este momento de dolor hermanos que Dios les envíe es que el primer año de este Dios necesita Santos, y aquí de la mejor forma. Que en paz pronto resignación y paz, que Carlos Ecker duelo es un desastre. los encontró.” descansen las víctimas fatales.” bendiga y cure a los heridos.” Papá de Federico, muerto en la Estás navegando por tierras tragedia del colegio movedizas y no sabés quién sos. Ecos. El tema acá evidentemente es do cruce”. El tren suele pasar por el fueron derivados al Complejo Sani- El comisario Luis Calderón, de que había una visibilidad muy lugar con regularidad aunque no tario San Luis, donde se brindó la la policía de San Luis con jurisdic- espués de la tragedia de buena. todos los días. conferencia de prensa–, se especula ción en la zona del accidente, indicó Ecos, esta es otra trage- Lo más probable es que se ha- Según testimonia el periódico con que el ómnibus habría tenido que en el tren iban dos personas, el Ddia que va a enlutar el ya equivocado el chofer; no pue- local El Diario de la República, hace algún desperfecto mecánico y que- conductor y el responsable de la for- país al llevarse la vida de jóve- do encontrale otra explicación a un mes que las alumnas del Colegio dó detenido sobre las vías. Eso dije- mación, quienes quedaron a dispo- nes de 12, 13 años. un accidente de esta naturaleza. Santa María venían recolectando ro- ron algunos testigos del hecho a los sición de la justicia –no detenidos– y No nos merecemos esto pa- Aparentemente no hay ninguna pa y alimentos no perecederos para efectivos de bomberos y policía que deberán declarar ante la justicia para ra nada. causa que no le haya permitido colaborar con los chicos del paraje, llegaron rápidamente al lugar. poder determinar fehacientemente Es luchar contra un flagelo permita detener el micro antes de en una misión educativa y religiosa. lo que sucedió. que siempre lleva las de ganar. cruzar la vía. Una monja que viajaba en el con- Velatorio El gobierno provincial decretó Todavía no hablé con los otros En estos casos vale la pena tingente contó que sintieron un gran dos días de duelo provincial por la padres, pero en su momento tener información importante. impacto y que el colectivo dio varias tragedia que enlutó a toda la comu- hemos hablado con algunos Es necesario conocer la edad del vueltas. En comunicación con radio EN LA CATEDRAL nidad educativa. ministros puntanos, que no chofer, su experiencia, cuánto Nacional de San Luis, la religiosa di- Las ocho víctimas que Esta mañana, a las 11, se ce- nos prestaron ninguna aten- había descansado el día anterior. jo: “Empezamos a salir de abajo co- fallecieron en el choque de lebrará en la Catedral provincial ción, porque la provincia de Pero en este caso ya se sabe que mo podíamos. Inmediatamente nos un colectivo escolar con un una misa en recuerdo de los falle- San Luis es la única que no se el viaje era al mediodía, lo cual socorrió la gente del pueblo, médicos tren de carga eran veladas de cidos. El ministro de Educación de adhirió a la ley federal de Segu- forma parte de las reglas, así que y enfermeras que nos trasladaron rá- manera conjunta a partir de la Nación, Alberto Sileoni, pidió ridad Vial. es difícil de imaginar cuál fue el pidamente a la salita de Zanjitas y a ayer a la medianoche en la ayer que las escuelas destinen par- No sé qué pasó técnicamen- error de esa persona. la escuela Antártida Argentina.” Iglesia Catedral de la capital te del tiempo de clase de la jornada te en este caso, pero no quisiera Ahora la Agencia Nacional de Si bien las autoridades policiales provincial, según lo dispuso el de hoy a “reflexionar” sobre la se- estar en la piel de los papás de Seguridad Vial tiene una pelea trabajan en el lugar para determinar Obispado de San Luis. guridad vial y exhortó a solidari- estos chicos porque la verdad por la ley en esta provincia. las causas del accidente –los heridos zarse con los familiares.< 30 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·533 | jueves 3 de noviembre de 2011

estará en funcionamiento partir del primer día hábil de 2012 Los títulos universitarios tendrán una oblea de la Casa de la Moneda La medida alcanzará a las casas de estudios públicas y privadas. Lo anunciará mañana el ministro de Educación. Buscan darle así una medida de seguridad extra. Habrá una base de datos de egresados para hacer consultas.

daniel baca Diego Igal [email protected]

l ministro de Educación Alberto Sileoni anunciará mañana que Elos títulos universitarios que otorguen las entidades de gestión pública y privada de la Argentina tendrán desde el primer día hábil Oblea - Así será la imagen. de 2012 una oblea de la Casa de la Moneda como medida para evitar la falsificación de esos documentos de finalización de estudios. Según explicó a Tiempo Argenti- Docentes, no Jorge Steiman, director nacional de Gestión Universitaria de la carte- a las urnas ra educativa, la medida se enmarca Los docentes porteños ele- en el Sistema Informático de Certifi- girán hoy a los miembros de caciones para el nivel superior y las las juntas de clasificación y políticas que desde hace cuatro años disciplina en momentos en se implementaron para validar el Nada trucho - Cada casa de estudio tiene su título, pero ahora tendrán una oblea para garantizar su validez que se debate el funciona- ansiado comprobante de que se ter- miento de ese sistema vigen- minó una carrera. Por la autonomía Cómo será el nuevo sistema te desde 1986 y que decide universitaria, el ministerio no puede la designación de cargos en uniformar los títulos, pero sí sugerir RRSe aplicará para todos los RREs una medida de seguridad RRAdemás habilitarán la las escuelas del distrito. normas de seguridad, como lo hizo títulos, tanto los de universidades que se sumará a otras ya consulta vía Internet de una base La elección, que se reali- desde 2008, recordó Steiman. de gestión pública y privada. implementadas desde 2007. de datos para que cualquiera zará entre las 9 y las 19 en Las casas de estudios acceden hoy pueda chequear los datos del ocho establecimientos edu- a una plataforma virtual cerrada (téc- RRLa oblea será confeccionada RRComenzará a acompañar los profesional que requiera y cativos, redundará en que nicamente se llama Intranet) en la por la Casa de la Moneda de la certificados que se entreguen constatar si en efecto egresó de no haya clases. que cargan los datos de los títulos que Nación y se complementará con desde el primer día hábil de 2012 la casa de estudios que figure en En tanto, mañana tam- enviarán a la cartera educativa que un código de barras. y no tendrá efecto retroactivo. el título de la carrera que exhiba. poco habrá actividad en las luego los certifica y legaliza. Ahora se aulas porque se realizará agregará a ese circuito un código de una huelga de los principa- barra que se genera luego de ingresar oblea e incluso consultar vía Inter- Alberto Dibbern; la presidenta de la ción de Validez Nacional de Títulos y les sindicatos, precisamen- la información y se completará con net si figura en la base de datos del Casa de la Moneda, Katya Daura y Estudios del Ministerio, que alcanza te, contra este proyecto del la oblea de la Casa de la Moneda que ministerio, donde analizan que la miembros del Consejo Interuniver- ahora a todos los títulos y certifica- Ministerio de Educación que entregará el ministerio. medida se aplique de manera retro- sitario Nacional (CIN), el de Rectores dos analíticos de estudios secunda- conduce Esteban Bullrich, La iniciativa ministerial –que activa, al menos el ingreso de infor- de Universidades Privadas (CRUP), rios y superiores no universitarios y quien pese a castigar con registra un antecedente en España– mación de egresados al sistema. y de la Comisión Nacional de Eva- permite confrontar la autenticidad el descuento de haberes a surgió en parte ante las denuncias Sileoni hará el anuncio a las 15 luación y Acreditación Universitaria de la documentación a partir de cu- quienes adhieran al paro no aisladas de venta de títulos o docu- en el Salón Leopoldo Marechal del (CONEAU). pones de resguardo registrados y ar- logró evitarlo, como los an- mentos truchos. Ahora cualquier Palacio Sarmiento (Pizzurno 935, La medida tiene como antece- chivados tanto en el establecimiento teriores convocados por el ciudadano podrá chequear que el Ciudad de Buenos Aires), junto al se- dente el Sistema Federal de Títulos educativo como en las jurisdicciones mismo motivo. título de un profesional tenga esa cretario de Políticas Universitarias, implementado en 2009 por la Direc- provincial y nacional. <

compiten por un millón de pesos La casa de Gran Hermano volvió a abrirse con 20 participantes Julián Anzoategui [email protected] ne y el Twitter volverán a ser de la participantes deberán procurar- partida, y estarán a disposición de se el alimento para la semana y su los participantes, sólo que ahora espacio para dormir. l cierre de esta edición, la ca- podrán hacer uso únicamente Según anunció Jorge Rial cosa de Gran Hermano volvió cuando Gran Hermano lo dispon- menzado el programa, en la casa Aa abrir sus puertas y 20 nue- ga. Una de las novedades para esta también habrá un botón rojo que vos participantes comenzaron a edición es, también, la incorpora- modificará la dinámica de juego, jugar en la versión 2012 del reality, ción de un sauna y un gimnasio en aunque aún se desconocen los de- que además de cambio de reglas, el jardín. talles sobre esta práctica. incluye algunas diferencias para Además, habrá algunas nove- Para esta edición, la producción este año. Una vez más el ciclo es- dades en cuanto a las reglas de jue- de GH 2012 cuenta con 43 cámaras tará conducido por Jorge Rial y, en go: la autonominación no estará en total: 29 cámaras robóticas, 10 principio, las galas serán los miér- permitida, las pruebas que reali- domos que pueden hacer giros de coles. cen los participantes se evaluarán hasta 360 grados, 4 cámaras hu- Esta vez el confesionario onli- de modo individual dado que los manas y 90 micrófonos. < 2012 - En la apertura del ciclo, Jorge Rial anunció las novedades. jueves 3 de noviembre de 2011 | año 2 | n·533 | sociedad | tiempo argentino | 31 participó el equipo de cardiocirugía infantil del hospital el cruce Preparativo contra una Operan a bebés con cardiopatías epidemia Son tres niños prematuros, que no superaban las 28 semanas de gestación y pesan menos de un kilo. Fueron intervenidos con éxito en el Hospital Alberto Eurnekian. de dengue

a Argentina se prepara para res bebés prematuros que su- Sin cobertura afrontar una eventual epidemia frían cardiopatías congénitas L de dengue grave”, informó Ser- T fueron operados con éxito en gio Sosa Estani, director del Instituto el hospital provincial Alberto Eur- Nacional Fatala Chabén del Ministe- nekian de Ezeiza. Tienen menos de rio de Salud de la Nación. “Se debe a un mes de vida y un peso inferior 2500 lo que está ocurriendo en la región, al kilo, además, cuando nacieron, por la expansión de una variante ninguno de superaba las 28 sema- Son los niños sin obra social del virus del dengue, el serotipo 4”, nas de gestación. Hoy se encuen- que fueron operados de advirtió. En los próximos días, la tran bien, recuperándose de la cardiopatías congénitas cartera sanitaria reunirá a todos sus intervención en el sector de neona- en hospitales públicos de equipos técnicos y a especialistas de tología donde permanecerán hasta máxima complejidad durante sociedades científicas a fin de eva- que superen los 2 kilos de peso. 2010 y 2011. luar las medidas que se implemen- “Con el Programa Nacional de tarán para enfrentar el nuevo esce- Cardiopatías Congénitas pudimos nario. La decisión, adoptada por el fortalecer las neonatologías, incor- vida y 720 gramos de peso, Nicolás ministro de Salud de la Nación, Juan porar Recursos Humanos y el equi- de 21 días y 950 gramos y Martina Manzur, se relaciona con el alerta pamiento hospitalario para hacer de 25 días y 970 gramos. Los tres epidemiológico emitido el martes esta clase de cirugías”, aseguró el Equipo - Los médicos que intervinieron en las tres operaciones exitosos. presentaban una cardiopatía con- por la Organización Panamericana ministro de Salud de la provincia, génita llamada ductus arterioso de la Salud (OPS). “Aunque todavía Alejandro Collia, quien también 2008 se creó el Programa Nacional tor privado, demandarían un costo persistente (conducto que conec- no hay circulación en la Argentina, felicitó al equipo de cardiocirugía de Cardiopatías Congénitas que cercano a los 70 mil pesos por in- ta la aorta y la arteria pulmonar). les pedimos a los servicios de salud infantil del hospital de alta comple- tiene entre sus objetivos, la reduc- tervención. Se trata de una de las cardiopatías de todo el país que estén atentos”, jidad “El Cruce” que intervino en ción de la tasa de mortalidad y los “Desde la instrumentación del congénitas más frecuentes en el destacó Estani y explicó que la in- las tres operaciones. tiempos de espera para las ciru- programa se logró reducir en más prematuro. Si bien en el momento corporación de un nuevo serotipo En la Argentina nacen 700 mil gías. El programa busca mejorar de 80% la lista de espera para estas del nacimiento el ductus tiende a en áreas donde ya han circulado di- niños promedio por año. De ellos, los centros de cirugía cardiovas- operaciones en la provincia de Bue- cerrarse entre las 24 y 48 horas, en el versos serotipos, “multiplica las pose calcula que 6100 presentan car- cular pediátrica. Además, aporta nos Aires”, destacó Collia. caso del prematuro, por diferentes sibilidades de ocurrencia de dengue diopatías congénitas, pero el 80% fondos a todas las provincias para Las cirugías fueron realizadas factores esto no ocurre y hay que ce- grave y puede haber un aumento de tienen tratamiento quirúrgico. En financiar las cirugías que, en el sec- con éxito a Milagros de 28 días de rrarlo mediante una operación. < la letalidad”. < 32 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·533 | jueves 3 de noviembre de 2011

pasaría antes por dos comisiones más El proyecto de legalización del aborto sería tratado en el recinto en 2012 Tras la aprobación del dictamen de comisión del miércoles, ayer se generó una polémica por los pasos siguientes. Hubo una impugnación al despacho por la cantidad de diputados que lo firmaron y eso dilataría los plazos.

télam Lucía Álvarez [email protected] ron el valor simbólico de la jornada. “Me quedé contenta con que se haya discutido. Hace años que la ras el resultado favorable a la Campaña viene trabajando por legalización del aborto que se esto y un esfuerzo que no se puede Tobtuvo en la Comisión de Le- desestimar”, dijo Fernanda Gil Lo- gislación Penal de la Cámara Baja, zano. Acordando con ella, Cecilia todas las miradas apuntan hoy a los Merchán afirmó: “La importancia destinos del proyecto de ley y, espe- radica en haber logrado instalar la cíficamente, hacia la posibilidad de discusión y haber conseguido gran- que consiga llegar al recinto antes des niveles de adhesión. Todo eso del cierre de las sesiones ordinarias, garantiza su tratamiento.” un escenario casi imposible, según Sin embargo, otros legisladores explicaron sus propios defensores. no festejaron del mismo modo. Hasta ayer, el presidente de la comi- Federico Pinedo twitteó ayer “no sión, el diputado Juan Carlos Vega, salió dictamen de teleoperadores” analizaba las firmas de sus pares y Patricia Bullrich presentó una y la validez del dictamen, aunque la noche anterior había sentencia- do “hay despacho”. Según explicó La diputada Claudia Rucci a Tiempo Argentino, faltarían los dijo que el tema será apoyos de Jorge Rivas y Ricardo Gil Lavedra para confirmar que se ha- tratado en la Comisión de ya alcanzado la mitad más uno de Familia, que preside. los presentes al momento de la vo- Hito - El debate en la Comisión de Legislación Penal fue visto como un gran avance. En la foto, Victoria Donda. tación. El secretario de la comisión contabilizó 14 legisladores en la Sala años y las distintas voces están re- publicó en Twitter: “El tema llega a la tonio Morante, aseguró al respecto impugnación. “No se puede acep- en ese momento, y no 12, la cifra con presentadas”, dijo. De esa diferencia comisión que presido. Va a requerir que, cuando llegue a su comisión le tar que haya dictamen con cinco la que se consiguió el quórum para depende su tratamiento futuro. En ser tratado con seriedad, profundi- dará tratamiento. En cualquiera de diputados, la gente piensa que ya darle tratamiento. Aun así, Vega des- el primer caso, el proyecto pasaría dad y responsabilidad.” En caso de los dos escenarios, sin embargo, las está por votarse. ¿No pueden tener estimó los efectos de estos enredos a la segunda comisión de giro, es que sea un pre dictamen, Vega rei- posibilidades de que llegue al recin- la posición de escuchar? ¿Esta es la reglamentarios: “No hubo desproli- decir, Familia, Mujer, Niñez y Ado- teró el compromiso de convocar a to son ínfimas. Argentina democrática que tene- jidad. Lo que se está discutiendo es lescencia que preside Claudia Rucci. una reunión a plenario de esas dos Organizaciones y diputados que mos?”, cuestionó la diputada, quien si es un dictamen o un pre dictamen. La diputada del Peronismo Federal comisiones y Acción Social y Salud defienden el proyecto de la Campa- estuvo ausente durante la reunión Hubo legalidad parlamentaria, el no dio detalles sobre si llamará a la Pública. El presidente de esta última, ña Nacional por el Derecho al Abor- de comisión y en las dos audiencias debate está dado después de muchos comisión antes de fin de mes, pero el diputado chaqueño del FPV, An- to Legal, Seguro y Gratuito, rescata- públicas. <

lo afirmó ayer la onu en un informe La Argentina es el segundo país de América Latina donde mejor se vive

a Argentina es el segundo país desigualdad de ingresos se ha ido brecha salarial entre trabajadores de América Latina donde me- deteriorando en la mayoría de los calificados y no calificados. Esta L jor se vive, según la Organiza- países y regiones. Sin embargo, disminución de la brecha salarial ción de las Naciones Unidas. Ayer rescata que en los últimos diez se debe al reciente aumento en la se publicó el Informe sobre índices años varios países de América La- cobertura de educación básica”, de Desarrollo Humano 2011 titula- tina y el Caribe han resistido a es- advierte el estudio. do “Sostenibilidad y equidad: Un ta tendencia: la desigualdad inter- Otro dato interesante es que si mejor futuro para todos”, dado a bien Estados Unidos se encuentra conocer por el Programa de Na- entre los primeros diez puestos ciones Unidas para el Desarrollo En desigualdad de género, –junto con Noruega, Australia, (PNUD), que confirmó a Noruega el país cae al 67º, entre los Países Bajos, Nueva Zelandia, como el mejor del mundo. Nuestro Canadá, Irlanda, Liechtenstein, país figura en el puesto 45º de ese otros, por las cifras de Alemania y Suecia–, el informe se- ránking, justo detrás de Chile (44º) mortalidad materna. ñala que “si se tienen en cuenta las y por encima de Uruguay (48º) y desigualdades internas en materia Cuba (51º). De este modo, vuelve a de salud, educación e ingresos, el garantizarse un espacio entre las na ha disminuido, especialmente país del norte pasa del puesto 4 al naciones de “desarrollo muy alto”. en la Argentina, Brasil, Honduras, 23. Lo mismo ocurre con otras de El peor escenario fue el de la Re- México y Perú, sostiene. “Algu- las naciones más ricas del mundo pública Democrática del Congo, nos atribuyen el desempeño de que quedan excluidas de los pri- ultimo en el listado de 187 países. América Latina al incremento de meros 20 lugares, entre ellos, la El informe plantea un esce- las transferencias sociales foca- República de Corea, del 15 al 32 e nario en el que, por ejemplo, la lizadas y a la disminución de la Israel, del 17 al 25. < jueves 3 de noviembre de 2011 | año 2 | n·533 | sociedad | tiempo argentino | 33

es la celebración vitivinícola más grande del mundo NatGeo destacó a la Fiesta de la Vendimia La sociedad ubicó al festejo mendocino en el segundo lugar entre los diez mejores festivales de cosechas del mundo, detrás del Día de acción de gracias en los Estados Unidos, donde se celebra la recolección de trigo.

télam Florencia Halfon-Laksman [email protected] El Top 10

RR1-Acción de Gracias, a página web de la sociedad Plymouth Plantation, National Geographic ubicó a la Massachusetts. LFiesta Nacional de la Vendimia de Mendoza en el segundo pues- RR2-Fiesta de la Vendimia, to de los diez mejores festivales de Mendoza, Argentina. cosecha del mundo (Harvest festi- vals), sólo superada por el tradicio- RR3-Cosecha de arroz, en Bali, nal Día de Acción de Gracias de los Indonesia. Estados Unidos, donde se celebra la cosecha de trigo. El tercer lugar RR4-Chanthaburi feria Fruit, fue para la cosecha de arroz en Bali, en Chanthaburi, Tailandia5- Indonesia. El Sucot o fiesta de la alegría, La información fue publicada en Jerusalén, Israel-Bendición del su página oficial, . La fiesta de los mendocinos es la única que RR7-Olivagando, recolección de aparece recomendada en su rubro la aceituna, en Magione, Italia en toda América Latina. Es decir, no incluye a la Fiesta del Sol de San RR8- Lammas Festival, en el Juan ni ninguna de las otras cele- Reino Unido. braciones latinas relacionadas con la cosecha. RR9- Fiesta de la Flor, en Luis Eduardo Böhm, secretario Madeira, Portugal. de Turismo de la provincia, des- cribió a Tiempo Argentino la im- RR10- Incwala, en Suazilandia. plicancia de esta selección: “Nos va a servir para el turismo local y extranjero porque National Geo- Multitud graphic es toda una referencia. Es una publicación sumamente seria Espectacular - Para los funcionarios y productores locales, la mención es una buena herramienta para la promoción. y esto le aporta al país un elemento de márketing internacional. Recor- en tren en Europa. toman el escenario antes de la hace una fiesta de tal magnitud, demos que el vino ha sido decla- En la web de NatGeo, la descrip- elección de la Reina, en medio de que involucre a tantos artistas y rado bebida nacional, con lo cual ción dice que “en el último domin- un espectacular telón de fondo de tamaño despliegue de recursos. 800 está a la altura de los símbolos de go del mes de febrero, el arzobispo fuegos artificiales.” Comienza unos 90 días antes del argentinidad, como el fútbol y el de Mendoza rocía las primeras En la crónica “Reinas de mar- acto central, que se celebra el pri- mil personas, sumados tango.” uvas de la temporada con agua zo”, del libro Mitos y leyendas del mer sábado de marzo.” los mendocinos y turistas Este Top 10 de festivales de co- bendita y le ofrece la nueva cose- Vino Argentino, la periodista Nata- El secretario de Turismo desde otras provincias y secha más importantes del mun- cha a Dios, lo que desencadena un lia Páez escribió que la de Mendo- tacó la importancia del momento países, se movilizan entre do forma parte de un listado que mes de celebraciones en la región. za “se trata de la fiesta de la vendi- en que se conoció este dato: “Para el Carrusel, la Vía Blanca, NatGeo publica como “el top 10 de Las multitudes llenan las calles mia más grande del mundo. Ni en nosotros significa un mérito muy la noche central y las dos los mejores viajes, aventuras y luga- para ver un desfile de las reinas Francia ni en Italia ni en España oportuno porque acabamos de repeticiones de la fiesta, res para visitar”, donde también se que compiten, sobre un carruaje –los tres primeros países producto- promocionar mucho la fiesta en la según datos de la oficina de seleccionan, por ejemplo, las diez regional. La fiesta culmina con un res de vino– ni tampoco en los del Feria Internacional del Turismo de Turismo de la provincia de mejores playas, los diez mejores espectacular show en el anfiteatro, Nuevo Mundo vitivinícola –como América Latina en Argentina, que Mendoza. cruceros y los diez mejores viajes los músicos, artistas y bailarines California o Nueva Zelanda– se es la más importante del país.” < 34 | tiempo argentino | sociedad | año 2 | n·533 | jueves 3 de noviembre de 2011

es uno de los museos que administra la dirección nacional del antártico La historia de la cabaña antártica cuyas puertas abre un argentino Se encuentra en la isla Cerro Nevado. Fue construida por el sueco Otto Nordenskjöld, en lo que fue la primera expedición científica al continente blanco. El barco se hundió y los pioneros fueron rescatados por Irizar en 1903.

Gabriel Giubellino cumplirse 100 años de la histórica Desde Marambio expedición.” El pequeño grupo que llegará en ste verano, José María Agei- el verano por razones de cuidado tos, técnico en museología del no puede vivir en la cabaña, como EInstituto Antártico Argentino hacían antes, de modo que deberá (IAA) de la Dirección Nacional del desplegar un campamento. Antártico (DNA), volverá a pasar un El año pasado recibieron a turis- par de meses acampando a 300 me- tas que bajaron de ocho barcos. Pero tros de la cabaña que ocupó el sueco a la cabaña negra no pueden entrar Otto Nordenskjöld, geólogo, en la más de cinco por vez. Adentro los isla Cerro Nevado, al sur de la isla espera la cocina económica, una Marambio. Trabajará en el mante- bota roída por la dureza de la vida nimiento de la vieja casa y atenderá antártica. Ageitos explica la historia al turismo. La cabaña es una de las en inglés, entrega folletos de la DNA caras más convocantes de los mu- y se cuida de hacer todo tal cual lo seos antárticos. estipula el Tratado Antártico. “Hay “Es la ‘choza’ que cobijó a la pri- que ser muy cuidadosos, sobre la mera expedición antártica cientí- meseta no puede haber más que 15 fica, en la que hubo un argentino, personas”. el por entonces alférez José María Sobral. Tenía contactos con el perito “¿Cuál es la misión de los museos Francisco Pascasio Moreno y como argentinos?”, pregunta Tiempo Ar- el gobierno de Julio Argentino Roca gentino. “Mostrar lo que tenemos”, le prestó apoyo logístico al sueco, responde Ageitos, y Odile completa: un poco en recompensa intervino “Pasa que tenemos mucha historia. Sobral, que tenía 21 años”, explica Pingüino - José María Ageitos con el animal que él mismo embalsamó, parte de la muestra de Marambio, y con Odile Hourcade. Somos los que instalamos la prime- Ageitos, de forma llana. ra base permanente en 1904, en las La expedición partió en diciem- ción en otro de los museos, el que Como trabajos publicados sobre y Nordenskjölt también”, recuerda Orcadas, y durante 40 años fuimos bre de 1901 en el buque Antarctic. Ageitos desplegó en la entrada de peces y moluscos, el biólogo Ageitos, Ageitos. los únicos con permanencia ininte- Dejaron a tres hombres en la casa la base Marambio, lo primero que dedicado de lleno a la museología La pequeña cabaña negra es el rrumpida en este continente. Mu- que hoy es museo. A la hora de re- atraviesa el visitante que llega a es- desde el área que dirige Verónica monumento histórico nacional N° chos países que firmaron el Tratado gresar, el Mar de Weddell encerró Del Valle en el IAA, se mete en la piel Antártico llegaron al continente lue- a la embarcación entre sus hielos y del sueco Otto y el alférez Sobral. go de la crisis del petróleo. Nosotros se lo devoró. Para sobrevivir tuvieron “El sueco vino en una expedi- Los turistas llegan en tenemos una historia muy rica.” Los náufragos llegaron a la isla que alimentarse con la ción científica, con trineos y perros, barcos. Solo pueden Parte de esa historia, las proezas Paulet, donde construyeron una como se hacía antes. En 1898 él ya y las desgracias, las hazañas y las cabaña de piedras y un mojón de fauna del lugar, y estaba en la Isla de los Estados. Hace ingresar a la casa cinco muertes, se cuenta de a pedacitos en rocas, con la finalidad de llamar la esperar el rescate. una cabaña y reúne a su personal: fi- personas por vez. los museos antárticos argentinos. atención. En la bahía, que pasaría siólogos, botánicos, meteorólogos.” En el caso de la cabaña de Otto a llamarse Esperanza, quedaron Mientras cuenta con sus palabras Nordenskjölt, es una historia com- aislados. Sin noticias, la Argentina ta base. Es una reproducción de un cómo se hundió ese barco –“como 38. Frente a su entrada se izan dos partida con Suecia, porque en la envió a la cañonera Uruguay, que dibujo a pluma de Mayol, en verdad tragado por arenas movedizas”–, banderas, la argentina y la sueca. expedición participó un argentino zarpó en octubre de 1903 al mando una caricatura de Sobral, bajo el espera el momento, como todos los “La administra la Argentina desde y los rescatistas fueron argentinos del teniente de navío Julián Irizar. título “El triunfo de la ‘Uruguay’”, visitantes de la base Marambio, que la década del ’50, pero por supuesto también. Y en el verano las puertas El rescate fue complicado, pero publicado originalmente en Caras se abra el cielo y algún piloto de la que hay convenios con Suecia. De las abre José María Ageitos, un an- exitoso. “En Buenos Aires fueron re- y Caretas en diciembre de 1903. Fuerza Aérea levante el Twin para hecho, ha venido la embajadora al tártico de este país. < cibidos como héroes. Sobral luego Además, entre otros objetos, en el llevarlo a la base Esperanza. No irá fue a estudiar a Suecia y así fue uno museo de Marambio hay fotos del solo, sino con Odile Hourcade, licen- de los primeros geólogos argenti- Museo Casa Moneta, en Orcadas ciada en Relaciones Internacionales nos”, sigue Ageitos. desde 1904, el primer observatorio del departamento de Política Antár- Hay pruebas de la ruidosa recep- meteorológico. tica de la DNA, en esta oportunidad encargada del inventario. Es la primera vez de Odile en el continente blanco. Su compañero le adelanta que encontrará una muestra rica Cien mil corazones en fósiles, invertebrados marinos, algas, musgos, líquenes, lo que es la La campaña “100.000 corazones bló de los riesgos de volar, por los flora antártica, y una muestra de la por un cambio saludable” llegó a cambios atmosféricos y la exposi- radioestación que funcionó en los la Antártida de la mano del doctor ción a radiaciones. años ’70. Vicente Ciancio, cardiólogo y di- El médico de la base, el mayor Pero el fuerte de los museos an- rector del posgrado en Medicina Diego Mora, cirujano, adelantó al- tárticos argentinos es la cabaña Aeronáutica y Espacial de la Uni- gunos tips que deberán conside- de Otto Nordenskjölt, donde seis versidad Nacional de La Plata. rar la dotación 43, recién llegada hombres tuvieron que convivir y Con una presentación en a la base. Por el tipo de alimen- sobrevivir en condiciones extremas. Powerpoint, demostró que los tación, muy calórica, el riesgo de Comieron focas, pingüinos, cormo- pilotos viven en promedio menos aumentar de peso es grande en ranes, quemaron grasa de foca para años que quienes no lo son, y ha- la Antártida. darse calor. “Sobral escribió sobre esto en ‘Dos años entre los hielos’ Histórica - La cabaña del expedicionario Otto Nordenskjöld, en Cerro Nevado. jueves 3 de noviembre de 2011 | año 2 | n·533 | tiempo argentino | 35

PARA TODOS - pagas un aviso, publicas siete días - A TAN SOLO $60 LLAMA AL 6385-0654/55/56/57 LAS EMOCIONES , LOS LOGROS Controla tus emociones con esencias de BACH. TEL 4674-5021/155-111-0080 Profesionales Crédito Sí

OFRECIDO COMPRA PSICÓLOGA - Psicoanalista O VENDE U.B.A. - SEXÓLOGA TU AUTO EN 4823-4341

* QUE NO LE Emprendimientos RETENGAN Artículos CUESTIONES DE DERECHO EL AUTO COMPRA y VENTA LABORAL, COMERCIAL, CIVIL y PENAL OFRECIDO SOLUCION 08 Turismo & Viajes

CUESTIONES DE DERECHO DE FAMILIA 4 CEDULA VERDE Y AZUL LEGALES CHINCHILLAS LIBERE INFRACCIONES EDICTOS AGENCIAS DIVORCIOS - TENENCIAS - REGIMENES DE 1º CENTRO INDUSTRIAL CONSULTE 15-5001-6226 O CONVOCATORIAS EN VISITA - ALIMENTOS - ADOPCIONES Vta. de reproductores-pieles-prendas LIBROS USADOS · SOLO VENTA ALQUILER TEMPORARIO O VENTAS Necesitamos nuevos productores gestoriaestudiolc.blogspot.com Usados · Agotados · Raros · Perdidos SAN CLEMENTE DEL TUYÚ e mail: [email protected] 3 AMB - C.A.B.A 4304-3351 Tel.Fax: 02320.443967/1561402756 TACUARÍ 958 - (011) 4307-8267 vivialemar.blogspot.com www.chinchillascincoestrellas.com Lun a Vie: 14 a 21hs Sab: 10 a 20hs ABOGADO/A * TE LIMPIAMOS DEL VERAZ * e-mail: [email protected] Estudio jurídico especializado www.recuperadorurbano.com.ar SOLICITE SU MEDIACIÓN TELEFÓNICAMENTE * * * 4371-3618 / 15-6211-3002 * * * O POR CORREO ELECTRÓNICO * CANJEA Tu producto o servicio Astrologia VERANO ESTUDIO JURIDICO Y MEDIACION por publicidad * ESCUCHO OFER- 2012 Servicios TAS AL * * (011) 15-6910-0578 * DRA. LILIANA L. MITI CATERING C/TODO Menú a Elección TAROT Y VIDENCIAS VIAMONTE 1481 2º A Y 4ºA *Egresados * 15 * Bodas *15-6620-9763 OFRECIDO $75 / $100 www.elcateringeventos.com Tarot, Tu Ayuda Espiritual Mayra, borra d/café, C.A.BsAs TEL: 4372-2349/4373-4288 unión d/parej, corto daños, ap. caminos. at. pres [email protected] y dist 11-1530963737 solución a casos imp. Todos los destinos en ABOGADOS Cap Prov nuestra web u oficinas . . . www.turismospringfield.com Centro Víctimas Estafas 10339) leg - (EVT ID 670*2721 más de 25 corta y larga * Casa Central: 15-3102-1539 3535-1235/6 PASAJES Av. Rivadavia 712 - Lanus Oeste Te: (54-11) 4208-1710/4785 o 4115-5281 ABOGADO destinos distancia [email protected] SUJETOS A DISPONIBILIDAD L a V 10 a 20hs - Sab 10 a 13hs LABORAL EN MICRO descuentos * Sucursal Palermo: DESPIDOS Guemes 3079 - Capital Federal A TODO EL PAIS Te: (54-11) 4829-0166 / 4823-0047 importantes [email protected] INDEMNIZACIONES INFORMATE LLAMANDO A LOS TELS: OFRECIDOS L a V 10 a 19hs - Sab 10 a 13hs OFRECE TUS * Otras Sucursales: HORAS EXTRAS SERVICIOS O PEDIDOS * Rivadavia 73 - Coronel Suarez (7540) - RECLAMOS EN LABORALES EN Prov. Buenos Aires 011-6385-0657 [email protected] SALARIALES EN Te: 02926-421243 * Belgrano 317 - Teodelina (6009) - Prov. Santa Fe 4371-5326 [email protected] 015-3819-6809 Te: 03462-440643 15-5106-7396 NO SE RESPONDEN SMS. HORARIO : 10 A 18HS 36 | tiempo argentino | cultura | año 2 | n·533 | jueves 3 de noviembre de 2011

Galasso en el discépolo en torno al kirchnerismo Mañana, en el Centro Cultural Enrique Edgardo Mocca y Mario Toer se Cultura Santos Discépolo, Norberto Galasso presentan en el ciclo de charlas hablará sobre Historia y política en la que realiza la Juventud Kirchnerista Para comunicarse con esta sección: Argentina de hoy. A las 19:30 en Pasaje de Izquierda. Hoy, a las 19 en la [email protected] Rivarola 154. Biblioteca Nacional, Agüero 2502.

Entrevista a Adrián Paenza, divulgador científico “La matemática te acostumbra y te entrena para buscar caminos” Acaba de publicar el libro ¿Cómo, esto también es matemática?, donde a partir de diversas situaciones, casos, problemas y anécdotas consigue transmitir un concepto de esa ciencia más humano y menos abstracto.

hernan mombelli Juan Pablo Cinelli [email protected]

a matemática puede ser un enigma, muchas veces irre- Lsoluble. Pregúntenselo a ese amigo que hace años demora el trámite de terminar el secundario porque debe Matemática de 3º y, ahora adulto, no se anima a pre- sentarse por miedo a otro bochazo. El enigma deviene frustración. De los problemas que la matemática plantea, tal vez el más difícil de resolver sea justamente ese: ¿có- mo hacer para quitarle la máscara monstruosa que entre todos le cal- zamos a la matemática? Ese es el desafío que parece haber asumido el periodista y matemático Adrián Paenza, autor de la exitosa saga de libros ¿Matemáticas… estás ahí? y conductor de programas de di- vulgación, como Alterados por Pi, que se emite por canal Encuentro. Tanto desde los libros y la televi- sión, como desde las columnas que publica semanalmente en la con- tratapa de Página/12, Paenza ha hecho suya la misión de desacra-

“En matemática se empieza por un aspecto que si bien es operativo, tampoco es la parte fascinante o lúdica.” Matemática para todos - Reconocido como periodista deportivo, Paenza hace llegar la ciencia a todas partes a través de sus libros y programas de televisión. lizar la matemática. En todos los burro: alguien puede no ser bue- alejada a la matemática de los pro- explica y que por lo general suelen casos, la popularidad parece con- –En el primer capítulo del libro no en Lengua o en Historia, pero blemas de la vida cotidiana. Una tener muy poca paciencia. Llega firmar que está teniendo éxito. afirmás que en la escuela la ver- difícilmente le digan burro tan- persona que aprende a manejar, un momento en el que la persona La novedad es que acaba de güenza va sepultando a la curio- tas veces como al que no entiende lo hace con alguien al lado que le que aprende se siente humillada, publicar un nuevo volumen en el sidad y que entonces uno prefiere matemática. pero se lo banca. ¿Y por qué? Por- que compila una gran cantidad no preguntar para no pasar por –Pero como se ha expandido tan- Matemática en el Maipo que al final sabe que va a ser mejor de situaciones, problemas o anéc- burro. to ya no importa, porque en ma- si sabe manejar que si no sabe: uno dotas en las cuales la matemática –Claro. Y la matemática está aso- temática pasás a formar parte de acepta la humillación de pasar por vuelve a ser la clave. Bajo el título ciada con eso porque nadie quie- la mayoría. Al contrario: el que Presentación un calvario en el que lo tratan co- de ¿Cómo, esto también es mate- re exhibirse como un burro, nadie está mal visto es aquel al que le Adrián Paenza presentará mo a un tonto porque al final va a mática?, el libro vuelve a presentar quiere decir “esto no lo entiendo”. va bien y entonces es un traga o su nuevo libro ¿Cómo, esto terminar manejando. En cambio los mismos recursos: “No podría Ese es un mito para romper: el ser un nerd. Uno tiende a tranquili- también es matemática? el en la matemática uno dice: “está decir que los lectores vayan a en- humano en general tiene proble- zarse en el orgullo de pertenecer miércoles 9 de noviembre a bien: yo paso por estos tropiezos, contrar nada que ya no hiciera en mas para coexistir con la posibili- al gran rebaño de personas a las las 19:30, en el Teatro Maipo, ¿pero después qué me espera en otros libros. No puedo prometer dad de decir “no sé”, o “no entien- que les va mal en matemática. No Esmeralda 443. Participarán la tierra prometida? ¿Para qué me una cosa diferente: son historias do”, o “contámelo de nuevo”. es que sea un problema sólo de de la presentación Emanuel va a servir?” Necesitamos romper nuevas que voy recolectando y que –Sin embargo la matemática, los chicos: también lo tienen los Ginóbili, Víctor Hugo Morales con ese embrujo de que la mate- publico en la medida que puedo”, más que ninguna otra materia, padres y los abuelos de los chicos y Claudio Martínez. mática sólo tiene que ver con los afirma Paenza. está asociada al estereotipo del y eso ocurre porque se mantuvo números. jueves 3 de noviembre de 2011 | año 2 | n·533 | cultura | tiempo argentino | 37

Séptima Edición de la Feria del Libro Antiguo de Buenos Aires Una cuestión ética –En los agradecimientos de libro ético. Porque hay determinadas El pasado, entre hojas recordás a algunos amigos a los cosas que uno también puede ha- que considerás tus faros éticos: cer con la matemática, como una Marcelo Bielsa, Víctor Hugo, bomba atómica. El Proyecto Man- Verbitsky y Alberto Kornblihtt. Y hattan fue realizado por mentes de papel amarillento mencionas a Carlos Griguol y León brillantes, pero olvidémonos por Najnudel, que intuyo también es- un instante de eso: el resultado Este año la Feria homenajea a Domingo Faustino Sarmiento. Un tán incluidos en esa categoría. fue que se tiraron dos bombas Esa mención permite creer que atómicas. Uno podría decir que paraíso para lectores apasionados, bibliófilos y coleccionistas. la ética es un aspecto importante fue la forma de terminar la guerra, tiempo argentino en tu vida. Ahora: ¿hay una ética pero al mismo tiempo no puedo en la matemática? dejar de ver que la fabricación de –Te diría que la ciencia en sí mis- la bomba es un problema grave. ma no tiene moral. Pero la utilidad Tengo muchas dificultades per- que una persona le da a aquello sonales con la aceptación de eso. que sabe, sí. De eso trata la obra Es igual que ocurre con la tortura: Copenhague, de Michael Frayn: si supieras que una persona puso ¿Imaginate que Hitler hubiera con- una bomba que está a punto de tado con la bomba atómica? La explotar, qué hacés: ¿lo torturas obra muestra la discusión entre para que te diga? Yo no: hay un dos físicos (Niels Bohr, inventor límite que no quiero violar, que de la teoría atómica, y Werner Hei- es el respeto a otro ser humano. senberg, uno de los impulsores No quiero transformarme en un de la física cuántica) acerca de la equivalente del que pone una utilización de los conocimientos bomba. que tienen. En la Facultad de Cien- –Sin embargo, a partir de este cias Exactas, más allá de jurar por asunto de la ética, es posible su- la patria, por Dios o lo que fuere, poner que el cambio de la forma uno realiza el juramento de utili- en que se mira a la matemática zar los conocimientos adquiridos pueda puede implicar un cambio para fines pacíficos, sin violar los en la sociedad. Derechos Humanos… Desde ese –Que estaríamos mejor, eso es se- lugar yo interpretaría que la utili- guro, porque estaríamos más edu- zación, no de la matemática sino cados. La matemática te provee de de la ciencia en general, debería herramientas y redes lógicas para ser para mejorar la calidad de prepararte en caso de que algo vida de las sociedades y no para no funcione. Te acostumbra y te perjudicarlas. Ahora, si hay una entrena para buscar caminos que ética implícita en la matemática, de otra forma uno no buscaría. La presencia de Sarmiento en la Feria - Edición de Facundo con anotaciones del escritor Leopoldo Lugones. no lo sé: no llego a darme cuenta De por sí eso ya te mejora como si el simple hecho de hacer algo individuo. Entonces, sí: mejoraría Tomás Forster stands y más de 60 libreros, colec- Educación ha tomado, desde el año de matemáticas pudiera ser con- fuertemente la calidad de las so- [email protected] cionistas y editores. A su vez, se pasado, la decisión de que la Sede denable desde un punto de vista ciedades en las que vivimos. destaca el aporte de encuaderna- del Ministerio sea el lugar donde xperiencia singular y dores artesanales, jóvenes reco- se lleve a cabo la feria porque te- muy esperada por bi- nocidos y premiados en concursos nemos mucho en común con los –¿Cómo se resuelve el proble- la escena final al protagonista Ebliófilos, coleccionistas, internacionales por sus obras de libreros argentinos y, en este caso, ma? de la película Mátrix? bibliotecarios, libreros y los arte bibliográfico. Por su parte, con la asociación de libreros y an- –Imaginá un chico que nunca ju- –No, no me salen los números de amantes de la lectura en gene- la Biblioteca Nacional del Maes- ticuarios. Este es un ministerio que gó al fútbol y yo te dijera que lo todas partes, en principio porque ral, La Feria del libro Antiguo tro, perteneciente al Ministerio apuesta fuertemente a la lectura y lleves a un campito y le enseñes. las matemáticas no son sólo nú- de Buenos Aires fue inaugu- que trabaja para que en la escuela Vos vas y le decís: “Lo primero meros: la aritmética es sólo una rada ayer. La séptima edición La feria vuelva a tener significación el libro. que te voy a enseñar es a formar parte, no menor, pero tampoco la de la Feria se extenderá hasta cuarenta millones distribuidos en parte de una barrera.” Entonces lo más relevante dentro de la mate- el día 6 y contará con noveda- DÓNDE los últimos años así lo demuestran. parás al chico como mática. Sin embargo des que le otorgan un interés Salón Alfredo Bravo, Ministerio Abrir las puertas de esta Feria pasi estuviera en una yo no puedo despro- agregado como el homenaje de Educación, Montevideo 950. ra nosotros es un símbolo del sig- barrera y vos le pe- veerme de pensar. que se le realizará a Domingo Entrada libre y gratuita. nificado que tiene el libro para la gás un pelotazo. El Te doy un ejemplo Faustino Sarmiento a 200 años educación argentina.” La inicia- pibe te va decir que concreto: vos sabés de su nacimiento. Lector voraz, tiva es realizada, en simultáneo, el fútbol no le gusta. leer y escribir, ¿no? figura fundacional, extraordi- de Educación, se integró con un por el Ministerio de Educación, la Y es razonable que Si yo te pongo una naria y polémica de la literatu- stand propio. Sociedad de Bibliófilos Argentinos, no le guste. Con la palabra o una canti- ra nacional y el ensayo político, En diálogo con Tiempo Argen- Encuadernadores Artesanales de matemática hace- dad de letras, vos no educador incansable y prolífico tino, el subsecretario de Planea- la República Argentina y la Asocia- mos lo mismo: a podés verlas separa- difusor cultural, esas caracte- miento Educativo, Eduardo Ara- ción de Libreros Anticuarios de la los chicos le pre- das: intuitivamente, rísticas y rasgos de Sarmiento gundi afirmó: “El Ministerio de Argentina (Alada). < sentamos de en- aunque no entiendas, serán los que se recuperarán trada la barrera. las leés. Ya no podés a lo largo de los cinco días que Y no es que eso no mirar cada símbolo durará la Feria. sea matemática, por separado porque La presencia del sanjuanino pero esa no es la forma de sedu- ya estás acostumbrado recorrerá las ediciones antiguas cir a nadie. Con la matemática se a leer. Es inexorable leer. Tu pre- de sus obras que se exhibirán tiende a empezar por un aspecto gunta es esa: “¿Vos leés?” Sí, claro –como la primera edición de que si bien es operativo, no es ne- que leo, pero muchas veces no me Recuerdos de Provincia u otra cesariamente la parte fascinante doy cuenta de que estoy leyendo: más del Facundo con notas o lúdica, donde hay magia para no tengo otra alternativa que leer, de Leopoldo Lugones– junto a utilizar, hay teoría de juegos. Hay porque es lo que he hecho toda otros ejemplares más nuevos. otro lugar desde donde empezar a la vida. Me han munido de una Todos los stands expondrán enseñar matemáticas. cantidad de herramientas que obras de quien fuera presidente –¿La matemática está siempre uso naturalmente. Seguramente entre 1868 y 1874. presente en tu vida? ¿Los núme- tengo herramientas diferentes Este año la feria cuenta con ros te asaltan en cualquier cir- para pensar, pero eso no me hace otros atractivos. Se sumaron cunstancia, como le ocurre en ni mejor ni peor. < más expositores, más de 20 Eduardo Aragundi - Subsecretario de Planeamiento Educativo. 38 | tiempo argentino | policiales | año 2 | n·533 | jueves 3 de noviembre de 2011

detienen a un estafador marihuana en pompeya Un hombre que se dedicaba a copiar Dos hombres fueron detenidos cuando Policiales tarjetas de crédito y de débito utilizando llevaban 200 kilos de marihuana en cámaras ocultas y una grabadora un auto. El procedimiento ocurrió en el Para comunicarse con esta sección: de datos que instalaba en cajeros barrio de Nueva Pompeya y estuvo a [email protected] automáticos fue detenido en Monserrat. cargo de Prefectura.

Ocurrió el domingo a la tarde en la estación Castro Barros de la línea A Murió arrollado por el subte luego de perseguir a un ladrón por el andén

La Policía Federal y Metrovías primero informaron que se había tratado de un suicidio. Pero el padre de la víctima descubrió que le habían quitado el iPod y testigos acreditaron la versión del robo. La duda es si se cayó o fue empujado.

Juan Diego Britos y Federico Trofelli [email protected] Perfil

miliano Holzcan murió arro- Bailaba salsa y llado por una formación del jugaba al básquet Esubte de la línea A, luego de caer a las vías de la estación Castro Cuando murió, Emiliano Barros. La principal hipótesis es Leonel “Chapu” Holzcan que todo sucedió cuando perse- viajaba en subte rumbo a guía a un arrebatador que le había Caballito. Había arreglado robado el iPod. Ahora resta deter- para encontrarse con un minar si cayó por accidente o fue compañero de curso de la empujado por el ladrón. Escuela Nacional de Marina El hecho ocurrió el domingo Mercante. El muchacho de a las 14:15, cuando el joven de 27 27 años estaba a punto años viajaba hacia Primera Junta. de recibirse de capitán de A los pocos minutos del hallazgo navío y esta semana debía del cuerpo, la empresa Metrovías rendir un final. Además, les informó a los pasajeros a través tenía pensando ir a jugar de los altoparlantes que el servi- al básquet con un grupo de cio se había interrumpido por un amigos, luego de repasar los suicidio. La hipótesis fue avala- detalles del que sería uno de da por los agentes de la División los últimos exámenes de su Subterráneos de Seguridad en el carrera. Emiliano estaba en Transporte de la Policía Federal, pareja desde hacía cuatro que enseguida llegaron a la esce- años con Mariel López na y levantaron el cuerpo. Pero los Parodi, con quien se había familiares del muchacho jamás comprometido y compartía creyeron la historia oficial porque departamento en el barrio Emiliano era un joven “lleno de de Belgrano. Además, Chapu energía”, que esperaba embar- era profesor de salsa y había carse en diciembre en un crucero, creado una empresa de estaba a punto de recibirse de ca- eventos donde presentaba un pitán de navío, tal como describió show de baile. su padre, Claudio Holzcan. Después de su muerte, El lunes a la madrugada, Clau- sus familiares y amigos dio fue a reconocer el cuerpo de crearon el perfil en la red su hijo a la morgue y comprendió social Facebook TODO que no estaba equivocado al pen- POR LA JUSTICIA DE EMI sar que Emiliano no se había sui- CHAPU, donde reclaman cidado. Allí, comprobó que de la que se esclarezca el hecho. El próximo domingo al mediodía, a una semana del La fiscalía calificó el hecho presunto crimen, se realizará una misa en su memoria como robo seguido de en el cementerio Memoral, muerte y espera que se sobre el kilómetro 47 de la presenten más testigos. Panamericana, en Pilar. Orgulloso - Emiliano Holzcan estaba por recibirse de capitán de navío y en diciembre se iba a embarcar en un crucero.

mochila de Emiliano faltaba el re- para ir hasta Primera Junta. Si se Emiliano, aclaró que fue “mi viejo bo de la investigación y a las pocas por accidente o si fue arrojado por productor de música que el joven bajó antes –dijo Claudio a Tiempo fue el que se dio cuenta que lo úni- horas recibieron el dato de que ha- el asaltante durante un forcejeo. solía usar. “Cómo murió, en qué Argentino– por algo habrá sido. co que faltaba era el iPod y que en bía pasajeros que habían visto al Según uno de los voceros ju- circunstancias y de qué manera Ahora hay que dilucidar lo que la mochila estaban la billetera, el joven perseguir a un ladrón que diciales consultados por Tiempo, no lo sé. Lo único que sé es que mi pasó. Pero yo soy carpintero, no teléfono celular y los anteojos de presuntamente le había arrebata- en la formación en la que viajaba hijo tomó el subte D en la estación investigador. Hablo con gente que sol de mi hermano”. do el iPod. Ahora los investigado- Emiliano había un policía de civil Juramento, hizo combinación en me llama pero no entiendo nada.” Con el descubrimiento de Clau- res intentan determinar si la víc- que observó cuando el joven caía Plaza de Mayo y tomó la línea A Por su parte, Javier, hermano de dio, los policías cambiaron el rum- tima cayó a las vías y fue arrollado a las vías. El agente fue quien le jueves 3 de noviembre de 2011 | año 2 | n·533 | policiales | tiempo argentino | 39

usó una escopeta con el gatillo atado a una puerta de su casa Un militar retirado puso una trampa “cazabobos” que hirió de un tiro a un policía Ocurrió en Tandil. El hombre dejó el dispositivo y se fue de viaje. El agente herido fue a la vivienda porque se había accionado una alarma.

Estación- Las cámaras que están en Castro Barros no graban imágenes.

La seguridad bajo tierra

La seguridad de alrededor de aunque no fueron colocadas un millón y medio de usuarios en todas las estaciones. Estos diarios del subte y premetro de dispositivos permiten guardar la Ciudad de Buenos Aires está el material y están a disposición a cargo de la División de Subte- de la justicia y son monitoreadas rráneos de la Policía Federal. por la Federal y la concesionaria. Según voceros de la fuerza, Sin embargo, fuentes policiales unos 40 agentes vigilan las 72 indicaron que funcionan menos estaciones. de 50. El lugar - La policía tuvo pedir refuerzos al escuadrón antibombas ya que adentro de la vivienda había otros dispositivos. Además, hay otro tanto no Voceros policiales explicaron estipulado de policías adiciona- que “la División Subterráneos es lfredo Leparlier puso a prueba Según el jefe interino de la Dis- peño como árbitro de fútbol en la les que varía mes a mes. Las em- como una comisaría pero con la sus más de 40 años de servicio trital de Tandil, comisario Fabián liga local, no fue la única trampa presas concesionarias contratan jurisdicción más grande, cubri- Aen el Ejército antes de dejar su Rodríguez, la descarga que recibió pergeñada por Leparlier. Los pe- personal de seguridad pero está mos toda la Capital pero bajo la casa de Tandil para viajar unos días el policía no sería una perdigonada ritos balísticos y de explosivos que destinado más que nada al fun- tierra”. a Buenos Aires. Primero tensó el hilo convencional. llegaron desde la localidad de Azul, cionamiento interno del servicio Para prevenir los delitos, la lo suficiente gracias a un par de plo- “Los cartuchos tenían piedra descubrieron otros dispositivos tan- sin poder de policía. policía incentiva a llamar desde madas, luego ató una punta al pica- molida”, explicó Rodríguez y agre- to en el galpón que hay en el patio Según informaron desde Me- un celular al número *31416, porte de una puerta trasera y la otra de la propiedad, como en otras ha- trovías, la empresa instaló más que hace las veces de 911 pero al gatillo de una escopeta. El dispo- bitaciones de la casa. Por esa razón, de 400 cámaras de seguridad, para los subtes y trenes. sitivo de defensa, pensó, espantaría El efectivo de la policía los agentes prefirieron esperar el re- a cualquier mal intencionado en su local sufrió heridas en las greso del militar retirado para que ausencia. Sin embargo, la víctima indique la ubicación exacta de otros del “cazabobo” fue un policía, que piernas, aunque no son de posibles cazabobos ocultos. acudió al lugar sospechando que gravedad. El comisario Rodríguez confir- delincuentes habían ingresado a la mó que Leparlier deberá afrontar Un blog sobre punguistas vivienda porque se activó la alarma. las responsabilidades legales del El dueño de casa, de 86 años, no que- gó que “la persona que realizó escaso porque “más allá de que el A través de las nuevas tecno- más “calientes”, identifican los dó detenido pero deberá responder te dispositivo se aseguró de que el hombre haya tratado de proteger logías, los usuarios del subte perfiles de Facebook de varios ante la ley porque esas “trampas” disparo impactara por debajo de la su vivienda, este tipo de situaciones denuncian y escrachan a los sospechosos, suben videos caseras están prohibidas. cintura”. no están permitidas por la ley” (ver punguistas que, muchas veces e imágenes de los supuestos El hecho ocurrió el martes alre- El jefe policial también remarcó recuadro). con ingenio y otras con violencia, delincuentes en acción y hasta dedor de las 20, cuando en la casa de que el propietario habría improvi- “Es la primera vez que nos topa- logran su cometido. Indignados, especifican algunas técnicas de Leparlier, ubicada sobre la Avenida sado el sistema de defensa luego de mos con un hecho así”, concluyó el los pasajeros crearon la página robo. Además, detallan los hora- Nicolás Avellaneda al 100, de Tandil, haber sido víctima de un robo. jefe policial. web Pungas en el Subte de Bue- rios preferidos de los ladrones, el sistema de monitoreo de alarmas Pero el cazabobo activado por el Por su parte, el subteniente heri- nos Aires (www.peesba.com.ar). que coinciden con las horas pico: se activó pese a que la familia no se subteniente González, que es muy do ya está fuera de peligro y su recu- Allí denuncian las estaciones de 9 a 11 y de 17 a 19. encontraba en el lugar. conocido en la zona por su desem- peración es favorable. < El subteniente Víctor González llegó a la casa en una moto policial avisó al boletero de la estación Por eso, la fiscal a cargo de la e ingresó saltando la medianera siguiente –Río de Janeiro– para causa, Ana Cristina Yacobucci, del fondo. En el patio vio la puerta que el tren que avanzaba en sen- quien caratuló el hecho como ro- entreabierta del galpón y sospechó Prohibidos por la ley tido contrario no volviera a arro- bo seguido de muerte, solicitó a de la presencia de ladrones, pero al llar al cuerpo de la víctima. través de un comunicado que las empujarla recibió un fogonazo en Los dispositivos caseros de de- En lo que respeta a electrificar En este sentido, fuentes de la personas que hayan observado los muslos de ambas piernas. El po- fensa, más conocidos como “ca- las divisorias perimetrales de las Fiscalía Nacional en lo Criminal algo se presenten en la fiscalía licía cayó herido y debió ser socorri- zabobos” y la electrificación de propiedades, la Cámara Argentina de Instrucción N°32 detallaron ubicada en el décimo piso del do por los vecinos. puertas o ventanas están prohi- de Industrias Electrónicas, Elec- que en la estación Castro Barros edificio de Tucumán 966. Las pericias posteriores deter- bidos por la legislación vigente. tromecánicas, Luminotécnicas, no hay cámaras de seguridad. Los voceros judiciales agrega- minaron que el dueño de casa ha- En el caso particular de Alfredo Telecomunicaciones, Informática Sin embargo, los investigadores ron que ayer declaró el maqui- bía atado un hilo a la puerta que, Leparlier, la fiscalía a cargo de la y Control Automático (CADIEEL) confían en que la cámara ubica- nista de la formación en la que al mínimo movimiento, activaba instrucción estudia la posibilidad aclara que “electrificar rejas y da en la esquina de Medrano y viajaba Emiliano y que hoy lo el percutor de una escopeta, que de acusarlo por un delito de ac- alambrados es un delito que ha Rivadavia haya captado al autor harán el boletero de la estación apuntaba estratégicamente hacia ción pública. cobrado muchas vidas”. del robo mientras escapaba. Castro Barros. < el presunto intruso. 40 | tiempo argentino | policiales | año 2 | n·533 | jueves 3 de noviembre de 2011

por integrar una banda que intentó traficar 55 kilos de cocaína a europa La modelo colombiana fue condenada a seis años y ocho meses de prisión Para los jueces, Angie Sanclemente Valencia es culpable del delito de tentativa de contrabando agravado. Su novio, Nicolás Gualco, recibió la misma pena. El dictamen se conoció antes de lo previsto. La defensa anticipó que apelará.

télam Néstor Espósito [email protected] opinión

a actriz y modelo colombiana “Un fallo Angie Sanclemente Valencia rápido y L recibió ayer la peor y más in- esperada de las noticias posibles: fue condenada a seis años y ocho polémico” meses de prisión por tentativa de contrabando agravado de 55 kilos de cocaína a Europa vía México. Juan Alonso En declaraciones televisivas que Editor de Policiales. formuló apenas horas antes del veredicto desde la cárcel y que se verán esta noche por el canal digital 360TV, la colombiana suponía asta el martes, todo in- que en el peor escenario imagi- Hdicaba que los jueces nado le podían dar cinco años de se iban a tomar cinco días prisión, tal como lo había solicita- hábiles luego de los alegatos do la fiscalía del juicio. El veredic- de la defensa, pero dieron a to estuvo cerca del máximo de la conocer el veredicto en tiem- pena prevista para este delito, que po récord: poco después de es de ocho años de cárcel. “Esto te escuchar las últimas pala- pasa por ser colombiana”, gritó en bras de Angie Sanclemente medio de una crisis de nervios la Valencia, su novio y el resto madre de Sanclemente, Jeannet, de los involucrados en el ca- mientras su hija la miraba con la so. Hubo dos “arrepentidos” mirada turbada, los ojos vidriosos que recibieron una pena de y la angustia brotándole por todo tres años de prisión en sus- el cuerpo. penso, es decir que conti- La misma pena aplicaron los nuarán en libertad, porque jueces Luis Alberto Imas, Horacio colaboraron con la investi- Alberto Artabe y Karina Rosario Presa - Angie Sanclemente Valencia quedó conmocionada por el fallo. Esperaba una pena de no más de cinco años. gación judicial, dándole a los Perilli al novio de Sanclemente, magistrados la información Nicolás Gualco, acaso quien re- primer indicio de que los hechos ción. “Mi presunción es que la sen- conocer el próximo 9 de noviem- suficiente sobre la logística accionó con mayor desesperación se precipitaban: según el proce- tencia ya estaba escrita”; incluso bre. Los defensores de todos los de la banda. Dadas las cir- al conocer qué será de su futuro dimiento de los juicios orales, antes de empezar el debate, según condenados anticiparon que sean cunstancias en que se dio mediato. Su tío, Daniel Monroy, en la misma jornada de “últimas sugirió entrelíneas. “El fallo no tie- cuales fueren, apelarán la senten- a conocer la decisión de los también fue condenado a seis palabras” debe darse a conocer el ne sentido en cuanto a la pena. En cia ante la Cámara Nacional de magistrados, se trata de un años y ocho meses, y fue detenido veredicto. el peor de los casos podría haber Casación Penal. fallo rápido y polémico, cuyos en la misma sala de audiencias. En El abogado de Sanclemente, un encubrimiento, pero en última En la entrevista periodística fundamentos se conocerán tanto que el venezolano Gustavo Germán Delgado, puso la lupa instancia eso es discutible. Lo sor- que se verá esta noche por TV, la recién el 9 de noviembre. Otra Páez Arneses recibió una condena sobre la celeridad del tribunal, prendente es que en dos horas ha- colombiana Sanclemente Valen- lectura lógica y posible es que de seis años y dos meses. Los dos que demoró menos de tres horas yan resuelto una condena superior cia había pronosticado: “Confío el veredicto pretende dar un “arrepentidos”, Ariel Letizia y la en deliberar y tomar una decisión a la que había pedido la fiscalía, e en Dios y en Jesucristo. Soy muy mensaje ejemplificador para “mula” María Noel López Iglesias, sobre una causa cuyos debates se igual para mi clienta y para su no- creyente. Yo sé que Dios pone re- quienes intenten utilizar a fueron condenados a tres años en extendieron durante casi dos se- vio, cuando se les imputaban dis- presentantes en la Tierra y sé que la Argentina como escala de suspenso y continuarán tan libre manas y que insumió 25 cuerpos, tintos grados de participación.” el tribunal está tocado por Dios y tráfico de drogas a Europa. como llegaron al juicio. Su colabo- unas 5000 páginas, de investiga- Los fundamentos se darán a va a hacer justicia conmigo.” < ración con la causa (en realidad, el aporte de testimonios que sir- vieron para condenar al resto) los benefició con una condena leve. El tribunal, con una integra- Incidentes en la sala ción parcialmente diferente, es el mismo que hace menos de un mes El arrepentido Ariel Letizia era nado libre respondió con un gesto absolvió a Carlos Menem y al resto una pila de nervios antes del ve- reclamando silencio y cortos y re- de los imputados por la supuesta redicto. Lloraba y quizá esperaba petidos “shh, shh, shh”. venta ilegal de armas a Ecuador y una condena que lo devolviera a Cuando pasó junto a la madre a Croacia. prisión. Cuando escuchó que ha- de Sanclemente, esta le aplicó un El fallo de la víspera fue sorpre- bía sido condenado a tres años sonoro cachetazo que Letizia re- sivo desde todo punto de vista. Se en suspenso tradujo su alivio en pelió tomándola de los cabellos. lo esperaba para la semana próxi- una amplia sonrisa que terminó El forcejeo fue corto porque las ma, pero ayer, después de más de de enfurecer a Jeannet y a Liliana, fuerzas de seguridad lo abortaron cinco horas de alegatos de los las madres de Sanclemente y de rápidamente. El tribunal ordenó el abogados defensores (terminaron Gualco. Mientras Letizia camina- desalojo parcial de la sala. Cuando después de las 16) el tribunal ofre- ba hacia la salida, Liliana vociferó: las progenitoras de la colombiana ció la posibilidad a los acusados “Ese es el que vende drogas en y de Gualco salieron del lugar, Leti- de pronunciar las últimas pala- Mar del Plata”, a lo que el conde- zia ya estaba camino a su casa. bras antes del veredicto. Ese fue el Crítico - El defensor de Sanclemente, Germán Delgado, cuestionó al Tribunal. jueves 3 de noviembre de 2011 | año 2 | n·533 | servicios | tiempo argentino | 41

PoLíTiCAS de ComuniCACión CervezAS PeroniSTAS Se presenta hoy la Revista PNCé, El artista plástico Daniel Santoro Servicios publicación digital sobre Políticas de presenta la primera Línea Mundial Comunicación, a las 19 en el hall central de Cervezas Peronistas, a las 20 Para comunicarse con esta sección: de la Facultad de Ciencias Sociales, horas en Perón Perón Resto Bar, A. [email protected] UBA, Santiago del Estero 1092. Gratis. Carranza 2225.

Urgencias Hospitales generales Servicios sociales Horóscopo de hoy 107 A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa Línea Salud Sexual: 0800 222-3444. SAME - Emergencias médicas Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. Línea Te Ayudo (por maltrato o abuso Acuario Piscis B. Rivadavia, Av. General Las Heras sexual de niños): 4338-5800. 911 (20 de enero - 18 de febrero) (19 de febrero - 20 de marzo) Policía 2670. Recoleta. 4809-2000. Línea Joven: 0800 333-56863. Tercera Edad: 0800 222-4567. La diversidad cultural es lo suyo. De lo No se muestre tan frío frente a su Bomberos 100 D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la Barca 1550. Liniers. 4639-8700. Proteger: Asistencia psicosocial y jurídica al contrario, se aburriría muy fácilmente. pareja. La calidez es una cualidad que se retroalimenta. Donación F. Santojanni, Pilar 950. adulto mayor de 60 años, 0800 333-4300. Defensa Civil 103 Mataderos. 4630-5500. Programa Buenos Aires Presente Atiende: 0800 777-6242. Infancia y adolescencia 102 Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. Aries Tauro La Boca. 4121-0700/0800. Mujer: Por violencia o maltrato, 0800 666-8537. Violencia familiar 137 Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. (21 de marzo - 19 de abril) (20 de abril - 20 de mayo) Caballito. 4982-5555. Denuncias de trabajo: 0800 222-2224. Sus palabras también pueden ser Sea respetuoso a la hora de expresar 138 Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa Buetur: Asistencia al turista, dagas muy filosas. Siempre es bueno sus ideas. Hágalo con convicción pero PAMI escucha pensar antes de hablar. sin agresividad. Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. 0800 999-2838. Línea social 108 Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Coghlan. 4542-5594 /5552. Servicios públicos Géminis Cáncer Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. Salud Palermo. 4808-2600 /2650. AySA: 0800 321-AGUA (2482). (21 de mayo - 20 de junio) (21 de junio - 22 de julio) Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe Edenor : 0800 666-4001 / 4004. Se merece unas vacaciones como el Su espontaneidad le aporta mucha Médicos de cabecera (0800 Salud): Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. Edesur: 0800 333-3787. que más. Ha trabajado muy duro. autenticidad a su forma de ser. Usted es como es. 0800 333-7258. J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque Telecom: 0800 888-3534. INCUCAI: Ramsay 2250. 0800 555-4628. Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. Telefónica: 0800 222-8112. Mamá (Orientación durante el embarazo y J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. Metrogas: 4309-1000. la lactancia): 0800 333-6262. Balvanera. 4931-5555 /6702. Gas Natural BAN: 0810 333-4622. Leo virgo Pediatras en casa: 0800 222-6466. P. Piñero, Varela 1301. Flores. 4631-8100. SADA (Centro de Ayuda en Adicciones): (23 de julio - 22 de agosto) (23 de agosto - 22 de septiembre) Htal. de Clínicas José de San Martín, Lunes a viernes de 8 a 20 hs. 4861-5586. Higiene urbana Av. Córdoba 2351, Barrio Norte. Deje de barrer sus problemas bajo la Sus caprichos comienzan a irritar a los Salud Mental responde (Ministerio de que lo rodean. Sus argumentos suelen Recuerde: alfombra. El momento de enfrentarlos Salud de la Provincia): 0800 333-2922. 5950-8000. ha llegado. ser terriblemente infantiles. Sacar los residuos de domingos a Adultos Mayores: 0800 999-7100. De Niños, Pedro de Elizalde, Av. Montes viernes en el horario de 20 a 21. VIH-Sida: 0800 333-3444. de Oca 40. Constitución. 4363-2100. Dispóngalos en la vereda, frente a su Instituto de Zoonosis Luis Pasteur: Av. Ricardo Gutiérrez, Sánchez de Libra escorpio propia casa. Díaz Vélez 4821, 4982-6666 /8421. Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. Los sábados no hay recolección, por lo (23 de septiembre - 22 de octubre) (23 de octubre - 21 de noviembre) Htal. Municipal de Oncología Marie Curie: Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. tanto no deben depositarse residuos en Su espíritu debe conservar algo de Su paciencia es inacabable. Otros en Av. Patricias Argentinas 750. 4982-1731. Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. la vía pública. A su vez, puede dejarlos niño para no deshumanizarse. No deje su posición habrían explotado hace Emergencias Psiquiátricas: Torcuato de Barracas. 4304-6666. en los contenedores que están en que la sociedad lo aplaque. mucho tiempo. Alvear, Av. Warnes 2630. 4521-0273 /5555. Materno Infantil R. Sardá, Esteban de diferentes barrios de la ciudad. Infecciosas: F. Muñiz: Uspallata 2272. Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. GCBA (Servicio de Reclamos del Ente Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate Parque Patricios. 4304-3195 /6436. de Higiene Urbana del Gobierno de la Sagitario Capricornio de los Pozos 1881. Constitución. Oftalmología: Santa Lucía, Av. San Juan Ciudad): 0800 666-5467. 4308-4300, 4943-1455 /1456. (22 de diciembre - 19 de enero) 2021. San Cristóbal. 4941-5555. Subsecretaría de Higiene Urbana: (22 de noviembre - 21 de diciembre) Inst. C. G. Malbrán, Av. Vélez Sarsfield Htal. Municipal de Quemados: Av. Pedro 4010-0300, interno 4. Para ganar hay que arriesgar. Si La única solución probable a ese 563. Barracas. 4303-1806 /11. Goyena 369. Caballito. 4923-4082 /3022. AESA: 0800 888-2322. se queda con la opción más fácil, conflicto es una decisión salomónica. Gastroenterología, B. Udaondo, Av. No habrá otra forma. Odontología: José Dueñas, Muñiz 15. Cliba: 0800 888-2542. probablemente no consiga nada. Almagro. 4983-0392/8983. Caseros 2061. Barracas. 4306-4640 /4649. Ecohabitat (Níttida): 0800 333-2953. Subte

av. del libertador FCG Mitre av. f. alcorta Est. Retiro FCG Mitre FCG San Martín HORARIOS DE HOY juramento Est. Mtro. Est. Palermo FCG Belgrano/ av. congreso Carranza josé hernández av. int. bullrich San Martín JUEVES : av. cabildo av. del libertador av. sarmiento D av. coronelav. díaz pueyrredón Todas las líneas, primer tren: 5:00 av. scalabrini ortiz Terminal de av. las heras omnibus Olleros Ministro Palermo Juramento av. santa fe av. callao Carranza av. a. thomas av. dorrego José Hernández Plaza Último tren desde: Italia C Congreso de Tucumán av. juan b. justo Retiro av. federicoFCG San lacroze Martín Carabobo (línea A) Est. Chacarita cerrito av. triunvirato av. de los incas av. santa fe pellegrini c. GeneralSan san martín Bulnes Martín 22:28 B Scalabrini Ortiz Facultad de MedicinaCallao Agüero Plaza de Mayo (línea A) av. córdoba Dorrego Pueyrredón Tronador Echeverría F. Lacroze 22:54 Villa Urquiza De los Incas Tribunales av. le. n. alem n. le. av.

H Lavalle madero e. av. av. estado de israel Carlos Los Incas (línea B) FCG Mitre Leandro Corrientes E Malabia av. corrientes Pellegrini N. Alem 22:25 Est. Urquiza B

PlazaVirreyes de los Callao Florida L. N. Alem (línea B) Medrano Pasteur Balbastro Uruguay P Pueyrredón 9 de Julio Angel Gallardo Carlos Gardel 22:49 av. angel gallardo FCG Sarmiento Catedral Somellera Diagonal av. callao av. Est. Once pueyrredón av. D Ana María Janer av. rivadavia Constitución (línea C) Pte. Illia Ntra. Sra. de Fátima janeiro de río Plaza de Mayo Parque de Fernández de la Cruz A la Ciudad 22:45 MarianoEscalada Acosta FCG Sarmiento Lima Perú E Est. Caballito Acoyte Castro Loria Plaza Pasco Piedras Pola FCG Belgrano Alberti Congreso Barros Miserere Sáenz Peña AvenidaMayo de Retiro (línea C) Río de Janeiro Bolivar Ana Díaz PrimeraJunta

22:47 Larrazabal av. belgrano Moreno av. jujuy av. Nicolás boedo av. Descalzi av. rivadavia plata la av. Belgrano Gabino moreno m. j. av. venezuela Congreso de Tucumán (línea D) Ezeiza Venezuela av. entre ríos entre av. 22:24 colón paseo e. mitre huergo ingeniero av. av. juan b. alberdi av. independencia Independenciaav. independencia CentroLugano Cívico GeneralSavio centenera barco del Catedral (línea D) o av. gaona Puán puán 22:51 Independencia Humberto 1 av. directorio av. san juan av. carabobo Plaza de los Virreyes (línea E) FCG Sarmiento Carabobo San av.Juan san juan Est. Flores av. juan b. alberdi

22:27 Flores Jujuy lima pedernera Emilio Boedo General San José Mitre Urquiza Pichincha Av. La Plata Entre Ríos av. varela Bolívar (línea E) José M. Moreno av. directorio irigoyen de b. autopista 25 de mayo (AU 1)

22:59 Nazcaav. san pedrito A Medalla Milagrosa Constitución av. montes de oca Caseros (línea H) Varela santander inclán Inclán av. alte. brown

Búsqueda de persona Defensa del ciudadano Radiotaxis Promociones del día

El Registro de Chicos Perdidos se Defensoría del Pueblo de la Nación: Cuando pide el radiotaxi, recuerde: encuentra en estado de alerta por la 4819-1581 / 1600 y 0810 333-3762. • Avisar si va a utilizar el baúl (muchos búsqueda de José de la Cruz Almada Suipacha 365. [email protected]. móviles tienen equipo de gas que quita Villagra, de 17 años, quien tiene Defensoría del Pueblo de la Ciudad de espacio para equipaje). discapacidad mental y se comunica en Buenos Aires: 4338-4900. • Avisar si va a abonar con billetes de $ 100. Ubicación: Autopista Ricchieri y Boulogne 15% de descuento en todos los productos guaraní. [email protected]. • Si va a realizar un viaje largo, pida el Sur Mer (camino al Aeropuerto de Ezeiza), con tarjetas de débito del Banco Standard importe por teléfono ya que, en numerosas Tapiales, partido de La Matanza. Bank y 10% de ahorro con tarjeta de crédito. empresas, puede contar con una tarifa fija. 15% de descuento sobre el total de la com- Defensa del consumidor • Si un taxista no lo atendió bien, Colectivos: Entran al Mercado: líneas 8 y 298 pra con tarjeta de crédito Coto TCI en un denúncielo a la empresa. (cartel Mercado Central). Llegan a la puerta: pago. • Si la empresa no lo atiende bien, 8, 56, 91, 92, 143, 162, 298 (cartel Celina), 10% de descuento + 12 cuotas sin interés Subsecretaría de Defensa del Consumidor haga la denuncia correspondiente al entre otros. en electro, hogar, bazar y textil con tarjetas de la Nación: Av. Julio A. Roca 651, 4º piso. 0800-222-2247, donde será atendido de crédito del Banco Provincia. Teléfonos: 4349-4172/ 4175. por un representante del Gobierno de la Horarios: todos los días de 8 a 18 hs. Los 10% de descuento + 12 cuotas sin interés en Cualquier información que ayude a Línea gratuita: 0800 666-1518, lunes a Ciudad de Buenos Aires. Luego cambie días miércoles, sábados y domingos hay electro, hogar y textil con tarjetas de crédito encontrar a José de la Cruz se recibirá viernes de 8 a 20 hs. de empresa: tiene una amplia lista para mayor cantidad de puestos y un espacio del Banco Galicia o 18 cuotas sin interés o a través de la línea gratuita 102 que . elegir. polirrubro de pequeños fabricantes. 24 cuotas sin interés. funciona las 24 horas. Dirección General de Higiene y • La bajada de bandera ahora cuesta 6 cuotas sin interés con todas las tarjetas Seguridad Alimentaria: 4802-2838/40; $ 5,80 y la ficha0,58 centavos en horario de crédito. . diurno; en el nocturno, de 22 a 6 AM, cuesta Ferias: frutas y verduras Miércoles y jueves: 10% de descuento para Reducción de calzadas Administración Nacional de $ 6,90 y 0,69 respectivamente. jubilados, pensionados o mayores de 60 Medicamentos, Alimentos y Tecnología • El servicio de radiotaxi tiene un adicional Las Ferias Itinerantes de la Ciudad son un años en todos los productos con todos los El gobierno porteño informó que hoy Médica (ANMAT): 0800 333-1234; equivalente a 6 fichas de reloj. programa de abastecimiento barrial; los medios de pago. habrá reducción de calzadas en las . Información provista por puestos móviles se ubican en distintos pun- siguientes calles: ANSES: 130; . . tos de la ciudad para ofrecer sus productos • Av. Rivadavia 1801 al 3400 Liga de Acción del Consumidor (ADELCO): a precios económicos. • Av. Leandro N. Alem 801 al 1200 4371-2662/0846; 24 Horas: 4523-2222. • Del Barco Centenera y Av. Perito Moreno . A.S. :4639-9999. Hoy, de 8 a 14 hs. en: • Miravé e/ Lafayette y Zavaleta Prevención, Asesoramiento y Defensa A.S. radiotaxi: 4639-6666. • Chivilcoy y A. M. Cervantes 12 cuotas sin interés con tarjeta Nativa. • Linch entre Av. Sáenz y E. Ochoa del Consumidor (PADEC): 4326-5564; Aerotax S.R.L. : 4308-1006. • Espinosa y Donato Álvarez • Inca 3801 al 3900 . Ale: 4983-3800. Alo: 4855-0455. • Larsen entre Zamudio y Gral. Artigas • Av. Rivadavia 3401 al 4600 Asociación de Consumidores bancarios Amistax: 4582-7774. • García del Río entre Freire y Conde • Bacacay 2901 al 3600 (PROCURAR) 4801-2081/4754; Argentina S.R.L. : 4581-0555. • Del Barco Centenera y Riestra • Bogotá 2901 al 3200 . Blue Way/ Blue / Megaflot : 4777-8888. • Finochieto entre Vélez Sarsfield y • Av. Eva Perón e/ San Pedrito y Portela Lealtad Comercial del Gobierno de la C.A.R.T.: 4682-0000. Luzuriaga 24 cuotas sin interés en electrodomésticos, • Baradero 501 al 600 Ciudad 0800 999-2727; Caitax S.R.L.: 4634-0500. • Ramón Lista entre Cervantes y Calderón informática y telefonía celular con tarjetas de • Av. Lisandro De la Torre 1801 al 3000 . Caminito: 4925-2626. Capital.: 4702-1111. de la Barca crédito del Banco Provincia o Macro. • Av. Directorio 3201 al 3500 Asociación de Defensa de Consumidores Circlub: 4637-3333. City Tax: 4585-5544. • Av. Rivadavia entre Corvalán y Albariños 50 cuotas sin interés en electrodomésticos, • Av. Eva Perón e/ Portela y Av. Escalada y Usuarios (ADECUA): 4374-5420/0420. Ciudad: 4923-7007. • Corrales entre Av. La Plata y Fournier informática y telefonía celular con tarjetas de • Bogotá 3201 al 3500 Dirección de Defensa y Protección al Classictax S.R.L. / Classic: 4674-4444. • Colpayo y Vallese crédito del Banco Nación. • Av. Carrasco 1 al 900 Consumidor del Gob. de la Ciudad: Confianza S.R.L.: 4860-0707. • Gregorio de Laferrere entre Dávila y 12 cuotas fijas en electrodomésticos con • Bahía Blanca 20 y 411 0800 999-2727; Confort Radio Taxi: 4544-8686. Curapaligüe todas las tarjetas de crédito. • Segurola y Yerbal . Davitax: 4511-3100. Del Plata.: 4505-1111. • Virrey Arredondo y Delgado • Av. Gral. Mosconi 3301 al 4300 Consumidores Libres: 4373-1109. Diez S.R.L.: 4585-5007. Eiffel: 4308-4777. • Derqui y Escalada • Av. Dr. Ricardo Balbín e/ Av. Ruiz Huidobro Protección Consumidores del Mercado El: 4922-9999. • Charrúa entre Fructoso Rivera y F. de la y Av. Gral. Paz Común del Sur (PROCONSUMER): El Rey S.R.L. / Fono Taxi: 4671-1188. Cruz • Galván e/ Quebracho y Av. Ruiz Huidobro 4322-4092; . Extratax S.R.L.: 4571-4571. • Av. Olazábal 4401 al 5700 Unión de Consumidores de Argentina: Famosos: 4683-7877. • Pico 4201 al 5000 4374-6021; . FM Tax: 4639-4800. Ctros. de abastecimiento 3 cuotas sin interés en toda la compra con • Ramallo 4201 al 5000 Centro de Educación al Consumidor: Fono Taxi S.A / El Rey: 4583-8787. tarjeta Más; 15 cuotas en electro. • Av. Triunvirato e/ Av. Dr. Ricardo Balbín y 4343-6210. Mastertax: 4943-2003. Av. Crisólogo Larralde Asociación Protectora de Suscriptores de Llamenos S.A. : 4556-6666. Los tradicionales Centros de Abastecimiento • Vedia e/ Av. Dr. Ricardo Balbín y Plaza Planes de Ahorro: 4322-4092; 4394-0597. Luz: 0800-3333-777, 4642-5846. de la Ciudad de Buenos Aires son espacios • Báez 401 al 800 Asociación Civil Cruzada Cívica para la Megaflot / Blue: 4899-2222. donde los vecinos pueden encontrar productos • Guatemala e/ Scalabrini Ortiz y Malabia Defensa de Consumidores y Usuarios de Melitax: 4671-7777. frescos de la canasta básica y otros productos • Av. Córdoba 6001 al 6300 Servicios Públicos. 4115-0980; Millenium: 4829-0000. complementarios para la familia a precios más • Olleros y Av. Corrientes . Monserrat: 4942-4222. bajos que en el mercado. 15% de descuento en el total de la compra • Cabildo 199 Centro de Educación al Consumidor (CEC): Mundo Taxi SRL: 4943-0003. Funcionan de lunes a sábado, de 8:30 a 20 hs. con tarjetas de crédito del Banco Francés. 4343-6210; New Taxi: 4551-1110. • CAM N° 27 - Nueva Pompeya: PERMANECEN CERRADAS AL TRÁNSITO: [email protected]. Okey: 4922-4444. Av. Saenz 790. • Oscar N. Bonavena 1301 al 1400 Consumidores Argentinos: 4951-8427, On Time: 4954-0000. • CAM N° 72 - San Nicolás: • Marcos Sastre 6301 al 6400 . Onda Verde: 4867-0000. Av. Córdoba 1750. Paris: 4308-0001. Person´s: 4644-1346. • CAM N° 116 - Gral. San Martín: Pídalo S.A.: 4956-1200. Pabellón 31, Barrio Gral. San Martín, Soluciones de ayer Plus: 4863-1000. Ezeiza y Nazca. 10% de ahorro + 12 cuotas sin interés con Porteño S.R.L.: 4566-5777. • Mercado Intendente Alvear - Mercado tarjetas de crédito del Banco Supervielle. Sudoku Crucigrama Premier: 4858-0888. de economía solidaria: 10% de ahorro + 12 cuotas sin interés. Premium: 4374-6666. Bonpland 1660, sábados de 8:30 a 20 hs. 24 cuotas sin interés en electro y muebles ATABA BRELARCO T ASES REAL MEIR Primer Nivel: 4988-9999. • Mercado Comunitario 1° Junta: con tarjetas de crédito del Banco Provincia o LINDAMENTEAFTA Privado (Pídalo): 4932-1800. Av. Rivadavia y Rojas 10% de ahorro + 12 cuotas sin interés. ANA DICE VISUAL Recoleta VIP S.R.L.: 4983-0544. 4 cuotas sin interés en toda la compra con SOLTURA RADON Satelital S.R.L.: 4931-1500. Los productos que se encuentran en los tarjetas de crédito del Banco Hipotecario. ORO C ABE FRA Siglo XXI S.R.L.: 4633-4000. centros son: frutas y verduras; carnes; 4 cuotas sin interés en toda la compra y 18 POTRAARLEQUIN ELAN CANOE U„AS Sin Recargo S.R.L.: 4636-2220. productos de granja; pescados y mariscos en electro, llantas, muebles, etc con tarjetas PALOMINO DIOSA Soltax : 4582-7787. frescos y/o congelados; productos alterna- Walmart y Mastercard Walmart. EVA ELDA CES Su Taxi S.A.: 4635-2500. Sur.: 4638-2000. tivos orgánicos; lácteos, fiambrería, pastas 12 cuotas sin interés con Nativa. M ACAODELEBLE Taxi Ya S.R.L.: 4904-1010. frescas, embutidos y almacén. EVADEN C EBA IAN NINI TRIBUTANTE Taxitel: 4682-0700. Tu Taxi: 4858-0111. Asimismo, algunos de los mercados ofrecen Ver términos y condiciones de las ofertas y SACO R ATAOJEAR Uno: 4863-0000. USTA: 4383-7700. artículos de limpieza y de bazar y cuentan con promociones aquí publicadas en cada esta- ESAS O YES RONZO Van: 4921-0000. Vía Data: 4777-7777. mercería, marroquinería, librería y lavadero. blecimiento; sujetas a modificación. jueves 3 de noviembre de 2011 | año 2 | n·533 | servicios | tiempo argentino | 43 servicios El tiempo Receta en 15 minutos: Ensalada tricolor

Pronóstico para mañana

Ciudad MíN MÁX Bahía Blanca 15 26 Bariloche 5 16 Catamarca 19 33 ingredientes, para 4 C. Rivadavia 7 19 Córdoba 17 31 ¼ de repollo blanco 2 cdas de pasas de uva rubia Corrientes 18 32 Formosa 14 32 ¼ de repollo colorado 1 cda de perejil picado General Roca 11 26 2 zanahorias 100 g de queso blanco Goya 16 33 Gualeguaychú 12 31 1 cda de salsa de soja Iguazú 15 29 Para la vinagreta 1 cda de semillas de hinojo Jujuy 18 31 La Plata 18 30 ½ diente de ajo 1 cda de vinagre de vino La Quiaca 15 19 1 cda de eneldo 2 cdas de nueces de pecan La Rioja 19 32 Mar del Plata 18 30 Mendoza 18 29 preparación Necochea 16 19 Neuquén 10 25 Corte fino los repollos, ralle grueso la zanahoria y rompa las nueces Paraná 12 32 Posadas 16 30 con las manos. Mezcle. Pto. Argentino 5 15 Para preparar la vinagreta, mezcle todos los ingredientes. Aligerarla Rafaela 16 33 Rawson 11 17 con unas gotas de agua. Vierta sobre los vegetales y mezcle bien. Resistencia 13 32 Río Cuarto 19 31 tips Río Gallegos 5 17 Rosario 15 32 R Esta ensalada es hipocalórica y muy fresca. Ideal para acompañar Salta 16 30 San Juan 20 32 carnes asadas. San Luis 18 28 San Rafael 16 27 Santa Fe 16 32 Santa Rosa 18 30 En Capital Federal y alrededores Stgo. del Estero 19 35 Tandil 18 27 Tucumán 20 34 Temperaturas promedio del mes Ushuaia 4 14 MÍNIMA: 15,4º Viedma 10 23 MÁXIMA: 25,2º Salida 05:51 12:10 Villa Gesell 15 22 PuESta 19:23 01:11 Zárate 13 32

R Juegos Loto Loto Sale Quini Quini Quini Siempre Premio Extra Tradicional Desquite O sale Tradicional La segunda Revancha Sale

03 09 12 00 05 14 05 17 31 17 30 35 01 09 16 11 15 22 03 12 21 17 31 01 11 11 17 07 10 37 01 12 18 15 24 39 25 31 43 05 11 31 14 17 33 05 16 41 25 35 05 16 14 22 con 6 aciertos con 6 aciertos con 5 aciertos con 6 aciertos con 6 aciertos 30 43 09 31 15 33 $ 3.321.162,59 uVACANTE $ 3.981.743,82 u VACANTE $ 6.828,55 u 32 ganad. $ 12.232.272,00 u VACANTE $ 3.422.911,88 u1 ganador con 5 aciertos con 5 aciertos con 5 aciertos con 5 aciertos con 6 acierto con 5 aciertos con 6 aciertos $ 937,36 u 37 ganad. $ 1.399,23 u 12 ganad. $ 5.465,38 u 18 ganad. $ 936,92 u 105 ganad. $ 1.500.000,00 u 1 ganador $ 578.522,41 u 1 ganador $ 508,35 u 1.377 ganad. con 4 aciertos con 4 aciertos con 4 aciertos $ 23,08 u 1.288 ganad. $ 28,57 u1.033 ganad. $ 7,05 u 4.187 ganad.

Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Poceada Quiniela Plus Uruguaya Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Sorteo 4254 B F N X Sorteo Nº 8396 Nocturna 1 5213 11 7085 1 5283 11 2111 1 3296 11 8322 1 8536 11 2695 1 9478 11 1004 1 8046 11 0423 01 19 57 80 05 35 54 76 1 835 11 692 2 2118 12 4280 2 3509 12 4969 2 8209 12 9954 2 6693 12 1096 2 1039 12 7438 2 6805 12 9359 02 22 60 86 15 42 59 86 2 952 12 273 3 0907 13 1426 3 8600 13 0248 3 6886 13 4665 3 6795 13 4211 3 7014 13 4453 3 0987 13 6874 03 25 65 92 23 46 67 87 3 459 13 399 4 9401 14 5100 4 1880 14 2373 4 9101 14 4203 4 8282 14 4377 4 4967 14 6191 4 7773 14 1127 05 34 72 96 24 49 73 88 4 479 14 496 5 1355 15 6004 5 9751 15 9912 5 2702 15 2678 5 5242 15 3281 5 3151 15 1167 5 4215 15 8949 09 54 78 98 27 51 74 96 5 172 15 308 6 0775 16 2066 6 1815 16 5887 6 8865 16 2460 6 2182 16 1205 6 8842 16 2500 6 7335 16 9186 6 210 16 010 7 1231 17 5218 7 7171 17 4884 7 3998 17 8498 7 5080 17 4531 7 4117 17 2026 7 5824 17 8354 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 7 133 17 368 $ 215.299,64 VACANTE $ 500.000,00 VACANTE 8 1104 18 0950 8 1411 18 0871 8 0125 18 6357 8 5722 18 3185 8 7368 18 7264 8 3588 18 6867 Con 7 aciertos Con 7 aciertos 8 554 18 217 9 3276 19 0860 9 4231 19 4816 9 6119 19 6886 9 1962 19 3451 9 6226 19 6603 9 5651 19 3176 $ 8.322,29 2 ganad. $ 5.638,16 13 ganad. 9 247 19 261 Con 24 aciertos Con 6 aciertos 10 3576 20 8120 10 8675 20 7119 10 6372 20 5054 10 3577 20 5190 10 1188 20 4729 10 3242 20 9596 10 484 20 121 $ 229,11 48 ganad. $ 549,03 89 ganad.

florencia brian erica rosalí julio milagros gonzález rojas amaya 16 años 15 años 15 años

Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, falta desde falta desde falta desde Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director : Roberto el 27/10/2011 el 24/10/2011 el 18/5/2011 Caballero. Gerencia comercial: 4899-2444 - avisos@tiempoargentino. com.ar Impresión: Editorial Perfil, California 2715 (C1289ABI), CABA. REGISTRO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL: 863024. ISSN: 1853-0478. comunicate con nosotros al 0800 333-5500 www.missingchildren.org.ar

jueves 3 de noviembre de 2011

El Eternauta. Héctor G. Oesterheld y Solano López

Los canillitas. Diego Agrimbau y Fernando Baldó

Tomar decisiones Bernardo Stamateas [email protected]

ay personas que evitan decidir, personalidades que lla- mamos evitadoras o evitativas, y evitan básicamente tres Hcosas: A la gente: tienen miedo a ser humillados, criticados o recha- zados, entonces se quedan aislados. Tienen pocos amigos, son buenas personas con grandes ideales, mucho potencial también, pero con una sensación interna de inadecuación. “Me van a rechazar o me van a criticar”, piensan recurrentemente. A los conflictos: no quieren discutir entonces ceden, aflojan. No Hija de vecina. Caro Chinaski va al choque por el enorme miedo que los paraliza. A las decisiones: posponen, patean para adelante y esperan que otros decidan por ellos. No debemos perder nunca de vista que la señal más linda de libertad que tenemos es la capacidad de decidir. En las decisiones, siempre ganamos y perdemos algo. ¿Cuándo no tenemos que tomar decisiones?: En crisis: bajo presión, estrés o miedo no debemos tomar decisiones ya que ahí lo emocional nos puede jugar una mala pasada. Cuando contamos con pocos elementos: no evaluamos los pro, los contra y, por ejemplo, si tenemos poco dinero para invertir en un negocio, por lo general cometeremos errores. Bajo impulso: ¿cuántas veces nos fuimos de boca cuando estamos enojados? Y después a los tres días estamos llorando… Por la noche: cuando estamos cansados no hay que tomar decisiones. Crucigrama Horizontales: ¿Cómo podemos tomar buenas decisiones? Definiendo qué 1 Tela de seda brillante 6 Poeta persa **** Khayyam 10 Siglas de línea aérea 12345 6789 10 11 12 13 latinoamericana 14 Azoramiento; vergüenza 15 Hongo con sombrerillo 16 queremos, no lo que quieren los demás. Tenemos la tendencia a Ciudad de EE UU (Utah) 17 Números 19 Recordada cantante estadounidense, preguntar qué es lo que quiere el otro. Preguntémosle a nuestro 14 15 16 **** Horne 20 Río principal de Suiza 21 Movimiento circular 22 Jorge Guillén y corazón. Charles Bukowski 24 Toque militar de la mañana 26 **** blanca (señal de paz) 17 18 19 27 Ató una cosa con una cuerda 29 Número 30 Calcetín deportivo 31 Número 32 20 21 22 23 Recordado actor estadounidense, **** Dailey 35 Noticias de ciertos ambientes que se publican 36 Tritura; machaca 37 Cortó la mies con la hoz 38 Persona; Sudoku. Complete el tablero con los números 24 25 26 individuo 39 Gorra redonda y plana 40 Acarician con los labios 41 Calce; cuña del 1 al 9, de manera que no se repita ninguna 42 Número 43 Lo contrario de abunda 46 Cama estrecha y ligera 47 Produzcas cifra en sus filas ni en los cuadrados pequeños. 27 28 29 un sonido 48 Recordada actriz silente **** Negri 49 Número romano 52 Número 53 De los trópicos 56 Isla napoleónica 57 Hecho; acción 58 Di protección 59 30 31 32 33 34 Embarcaciones 60 Rasuras 61 Desabridas.

35 36 37 Verticales 1 Máquina para levantar cargas pesadas 2 Satélite de la Tierra 3 Que aborda 4 38 39 40 Césped, en Soda Springs, EE UU 5 Distribuirá bienes o caudales 6 Concha de la 41 42 madreperla 7 Pez marino comestible 8 Amarre: español - Comió: inglés 9 Dícese del vino que pica al paladar 10 C iudad de los toledanos (España) 11 Pendiente; 43 44 45 46 zarcillo 12 Tomar la cena 13 Forma una masa 18 Excepto; con excepción 23 Número 25 Recordada actriz mexicana, Esperanza **** 26 Palanca de la bicicleta 47 48 49 50 51 27 Quieras mucho 28 Mueve la mecedora 29 Fango; légamo 31 Su capital es Berna (Europa) 32 Fulgores; resplandores 33 Recordado actor estadounidense, 52 53 54 55 John **** 34 Noveno 36 Causar molestia 37 Cauterizar, en Searchlight, EE UU 39 Soporte; fundamento 40 Asientos de un cine 41 Aburres 42 Ciudad de Colombia 56 57 58 (V. del Cauca) 43 Ciudad de Alemania (río Ruhr) 44 Parte del calzado 45 Planta leguminosa medicinal 46 Pedacitos de nieve 48 Gesto que precede al llanto 50 59 60 61

Actriz mejicana, Isela **** 51 Diosa de la maternidad 54 Marca reg. **** Victor 55 1853-0478 ISSN: Suf. despectivo. télam 2000 excusas Como lo adelantó Tiempo Argentino, el TC 2000 no correrá a fin de mes en las calles de la Ciudad de Buenos Aires, como pretendía de la categoría en acuerdo con Macri. Los argumentos oficiales se refieren a “cuestiones organizativas”, pero en realidad no cerraban Deportes los estudios de impacto ambiental. Ahora, lo Tiempo Argentino | Jueves 3 de noviembre de 2011 anuncian para abril del año próximo. p. 11

diego paruelo “Quédense tranquilos: River va a ascender”

FRANJA DE ORO. Andrés Ríos visitó el club donde jugaba de pibe, el de los colores de Boca. Pero él, fanático del Millo, en un mano a mano aseguró que perdieron un partido pero no la fe en retornar a Primera. El sábado, volvería a ser titular ante Gimnasia de Jujuy. p. 6-7

BOCA sólo 2000 visitantes. El Comité de Seguridad decidió que el domingo en la cancha de Vélez podrá ingresar esa cantidad de hinchas de Boca. El listado será elaborado con el ránking de socios. Los barras quedarían afuera. La puerta entreabierta tiempo argentino Cronología

Rafael Di Zeo apareció desde la fecha 2, frente 1a Unión, y comenzó a amenazar diciendo que iba a ir al estadio, exigiéndole que le devolvieran su carnet de socio. Pero nunca fue.

El último fin de semana, frente a Atlético 2Rafaela, apareció y fue a la segunda bandeja del lado del Riachuelo. En frente de la de Mauro Martín.

En los papeles, Di Zeo no podrá ir contra Vélez, 3ya que no figura en el ránking que le permitiría ingresar. ¿Irá hasta la puerta para intentar entrar?

festaron, en boca de su presidente, Fernando Raffaini, que querían que el encuentro se jugara con visitantes. Sumado esto a lo expresado por la Comisión Directiva de La 12 - Mauro Martín estaría en el ránking, pero podrían aplicarle el derecho de admisión para que no vaya a la cancha de Vélez el domingo. Di Zeo no es socio. Boca, que planteó desde primer momento que el partido se jugara Ezequiel Scher [email protected] minó: podrán ingresar 2000 hin- 12 y que en los últimos días se han Martín es socio y figura dentro del con su gente. chas de Boca al estadio José Amal- jurado, mediáticamente, la muerte. ránking, aunque existe la posibili- El fanático, luego de tanta espe- fitani, el domingo, en el encuentro No será, lógicamente, sencillo po- dad de que se le aplique el derecho ra y de tanto temor por quedarse l fanático que iba tachando de las 18:10; entrarán aquellos que der aplicar las reglas máximas de de admisión. Distinto es lo de Di afuera, podrá ingresar al estadio en el fixture que tenía pega- formen parte del ránking de socios seguridad que se pretenden, pero sí Zeo, quien –tal como lo explicó y no perder esa cábala que lo des- Ado en la heladera las fechas que determina el club y la lista de se realizará un control lo más pun- Jorge Amor Ameal en la conferen- esperaba. Aun así, no perderá su de este Apertura, los ojos se le ha- los que puedan acceder se le dará zante posible, cosa de que no haya cia de prensa que brindó el mar- bronca hacia aquellos personajes bían puesto de un color rojo que al comité para que éste pueda de- un enfrentamiento entre barras en tes– no es socio del club, por lo que que dicen querer el club, pero que irritaba a quien los mirara. No lo terminar quiénes tienen derecho la cancha de Vélez. no tendría derecho a ingresar al pretenden beneficios de la institu- disimulaba para nada: la angus- de admisión y quiénes no. La apuesta que se hace es muy estadio. ción. El domingo él y sus amigos tia le mordía el sentimiento y se le Así, se pretende frenar el ingreso fuerte: toda la presión estará pues- Para esta decisión fue determi- podrán alentar a Boca, su Boca, volvía inaguantable. A comienzos de los dos sectores de la barra bra- ta en los controles, que puedan nante la posición que tomaron los pero tendrán que tener mil ojos: del campeonato, en el momento en va que se disputan el manejo de La manejar los ingresos ilegítimos. dirigentes de Vélez, quienes mani- no será un día tranquilo.< que se subió al avión que lo llevaba a Bahía Blanca para ver el debut de los azules y oros, se juró ir a ver a Boca a todos lados. La chance de no hay pruebas suficientes no poder cumplir la promesa lo hacía dudar de las futuras suertes de sus colores para ser campeones. Es muy difícil que se clausure la Bombonera Por eso, en parte, desesperaba. Pero sólo en parte, porque lo que ese a que hoy a las 9 ingresa- semejante afirmación se deben determinar quién es el culpable de Allanamientos más le molestaba era saber que se rá Mauro Martín a declarar realizar estudios con pruebas que la sobrepoblación de la Bombo- perdería el encuentro contra Vélez Py que a las 14 hará lo mismo pueden llegar a demorar un mes, nera, el último domingo, frente a por un conjunto de hombres que Rafael Di Zeo a la Unidad Fiscal en los que se debería citar a decla- Atlético Rafaela. Muchos señalan Ya van 4 se peleaban por unos supuestos Sudeste, a cargo del doctor Wal- rar, entre otros, al presidente Jorge a Boca como entidad. Di Zeo le da En lo que va de este año, en “beneficios” injustificables que se ter López, es casi imposible que la Amor Ameal y a otros dirigentes. responsabilidad a algunos dirigen- Boca se realizaron cuatro disputaban los dos sectores de La Bombonera sea clausurada para Solamente puede clausurarse tes. Ameal señala al Estado y a las allanamientos. Uno para 12, el de Mauro Martín y el de Ra- el encuentro contra Racing, de la el estadio en caso de que, en el fuerzas de seguridad. Todo eso de- investigar el exceso de fael Di Zeo, generadores de violen- fecha 15. allanamiento realizado el martes, berá discutirse los próximos días. gente en el Superclásico cia al punto de tener que quitarle a Para hacer el pedido de clau- se hubieran encontrado pruebas Los especialistas consideran pasado. Otros dos por él sus sueños de hincha. sura del estadio se debe poder muy evidentes. Algo así sucedió que la posibilidad de una clau- la despedida de Martín Que sí. Que no. La decisión so- comprobar que desde Boca hubo en el encuentro entre River y Bel- sura de la Bombonera es algo Palermo, frente a Banfield, bre si podrían ir los visitantes tardó complicidad para con los destro- grano, en el que los Millonarios definitivamente remoto. Aún así, por la sobrepoblación del toda la tarde de ayer en resolverse. zos generados. Sólo así se podría descendieron. la justicia intentará investigar el estadio. Nunca se pudo pedir la clasura. Pero el Comité de Seguridad que pedir que los azules y oros cam- Es mucha la información que caso hasta el final para pedir la preside Juan Carlos Blanco deter- bien de cancha. Para poder armar hay que procesar y no será sencillo clausura.< jueves 3 de noviembre de 2011 | año 2 | n·533 | tiempo de deportes | tiempo argentino | 3

fotobaires Otro domingo sin Román riquelme no jugará. Aunque la información oficial dice que lo esperarán hasta último momento, el capitán está descartado para enfrentar a Vélez. Le apunta a volver ante Racing.

fotobaires E. S. [email protected] Goleador - Blandi en Boca.

sta vez, la duda nunca estuvo en su cabeza. Los otros par- entraría araujo Etidos, quizás, lo soñó. Contra Colón, en Santa Fe, hizo intentos hasta el último día para que la Nico Blandi hinchazón que tenía en la planta del pie le bajara. Contra Atlético está casi Rafaela, corrió y caminó para ver si respondía, pero el dolor le se- guía generando contracciones en descartado la cara. Pero al ver que el equipo empezó a responder sin él, direc- n su mejor momento, cuan- tamente, decidió bajarse y asumir do había comenzado a es- que su vuelta será contra Racing. Etar en la consideración de Así será: Juan Román Riquelme se todo el mundillo futbolero, a ausentará otra vez y no jugará en el Nicolás Blandi le llegó la hora encuentro del domingo a las 18:10 de la lesión. El martes se supo contra Vélez, producto de esa fasci- que había sufrido una disten- tis plantar que todavía le sigue ro- sión en su gemelo izquierdo. Y bando gotas de transpiración cada ayer, tras participar apenas un vez que su pie toca con el suelo. rato del entrenamiento en Casa Sin embargo, después de tan- Amarilla, se supo que será muy tas lesiones que tuvo (desde el 9 de difícil que el autor de cuatro go- mayo de 2010 –día en que sufrió les en dos partidos juegue este una molestia en la rodilla que de- domingo frente a Vélez. Nadie rivó en una durísima operación de lo dice, claro, pero el pibe es- una minisectomia parcial interna– tá casi descartado. Incluso se hasta hoy, le pasó de todo), esta es habla de quién lo remplazará la primera vez en que el 10 está más y el que pica en punta es Sergio tranquilo. Y no es porque ahora ya Araujo. tiene un remplazante mejor que Ahí, entonces, se plantea la él, sino porque el Pochi Chávez ha DT y capitán - Falcioni no podrá contar con Riquelme. Ahora el 10 se entrena para volver en el clásico contra Racing. primera duda para Julio falcioni. Pero no la única, porque Esta chance de salir campeón Boca con tres dudas Dos frases de Erviti el entrenador deberá definir El Pochi Chávez supo es, sin dudas, un efecto determi- quién jugará de titular en lugar ocupar el lugar de nante a la hora de cuidar al 10: Ju- del desgarrado Rivero. Una de Riquelme e imponer su lio Falcioni lo quiere bien para los No nos las opciones, Cristian Erbes, estilo, en los últimos últimos encuentros, esos donde va A. Orion proclamamos ayer se lesionó en la planta a hacer falta un tipo de su altura y “ del pie. La otra es el ingreso Schiavi Insaurralde dos partidos le vino de de su precisión para ser semejante campeones por de Colazzo por la izquierda, maravilla a Boca. torneo exitoso. Roncaglia C. Rodríguez respeto a los rivales. que Chávez pase a jugar por El Pochi Chávez será, enton- Muchas veces la derecha y que entre Erviti y ces, una vez más, el heredero de pasó que las cosas Somoza se hagan cargo del cen- sabido ocupar el lugar de Riquelme la sombra del 10. Ocupará frente tro del campo. Pero no hay que e imponer su estilo, que en los últi- a Vélez su lugar y se dará el lujo de Somoza Erviti parecían definidas y descartar a Franco Sosa, quien mos dos encuentros le han venido seguir jugando de enganche, el no lo estaban. podría jugar como volante por de maravilla a Boca. puesto en el que siempre jugó des- Erbes o Chávez Colazo o Chávez la derecha, ni a Jesús Méndez, Por eso es que el 10 se da el de las inferiores y que abandonó Tenemos un” aunque en esta caso las chan- espacio para no jugar, más allá producto de las decisión de algu- partido muy ces son muy escasas. de que realmente no pueda. Si la nos entrenadores y, sobre todas “ Todo puede comenzar a complicado con necesidad fuera mayor, si Boca lo las cosas, el respeto a Riquelme, el Mouche Blandi o Araujo develarse hoy por la mañana, necesitara sí o sí, todo su entorno mejor especialista en ese puesto Vélez, después viene cuando el plantel de Boca vuel- señala que Riquelme se pondría que tuvo la última década de la pe- Racing. Es una recta va a entrenarse con vistas al los botines como pudiera y saldría lota argentina. final importante. partido del domingo, desde las a la cancha a jugar y a defender la “Estamos muy cerca de lograr el 4-4-2 18:10, en el José Amalfitani, con camiseta de Boca. objetivo”, dijo Riquelme el martes, ” arbitraje de Héctor Baldassi.< Su reaparición será contra ya sabiendo que no iba a poder es- Racing, en la Bombonera, y será tar este domingo. Habló en plural, A favor y en contra Poco rodaje contra su amigo Giovanni More- como hablan los grandes capita- no, contra quien nunca se enfrentó nes que jueguen o no se transfor- Ante la lesión de Sin Riquelme, Boca (en las dos oportunidades Riquel- man en personajes siempre tras- Riquelme, el Pochi pierde la pausa me estuvo lesionado y en una Gio cendentales para un equipo: vale Chávez recuperó y el manejo de no pudo estar). Recién en ese en- aclarar que el 10 siempre estuvo en el lugar de los tiempos del 11 cuentro, si todos las circunstan- la arenga con el plantel y, en San- enganche, donde partido. Además, el minutos lleva jugados cias se le dan a favor, Boca podría ta Fe, se ocupó de darle a Nicolás había jugado en capitán suele ser Sergio Araujo en el actual salir campeón, convirtiéndose en Blandi toda la confianza para que las Inferiores. Y el encargado de torneo Apertura. Entró contra el mejor campeón en torneos cor- entrara y marcara dos goles. demostró que ordenar al equipo Independiente. Acaba de puede remplazar al dentro de la cancha tos, ganando a cuatro fechas del Una fecha más habrá que espe- llegar de los Panamericanos. final, algo que pocas veces suele rar para ver al 10; mientras habrá 10 sin problemas. y eso se extraña. ocurrir. que entretenerse con el Pochi.< 4 | tiempo argentino | tiempo de deportes | año 2 | n·533 | jueves 3 de noviembre de 2011

RACING INDEPENDIENTE La metamorfosis Assmann no jugó Diego Simeone. Ni en River ni en Estudiantes el Cholo fue tan pero será titular defensivo como lo es ahora en Racing. Volvió diferente de Italia. Ramón Díaz probó con Gabbarini en el fotobaires entrenamiento, pero luego no lo concentró. Roberto Parrottino télam [email protected] Jonathan Wiktor [email protected] uál es el verdadero Diego Si- meone DT? ¿Qué pasó de 2006 os cambios que se venían Chasta aquí? Del Estudiantes barajando en Independien- campeón y efervescente a este Ra- Lte, al cabo, se confirmaron. cing que muerde el catenaccio entre Ayer, tras un ensayo formal de los dientes. El 12 de agosto pasado, fútbol en el Libertadores de el Cholo le decía a Tiempo Argentino América, quedó claro el pano- que con la vuelta de GioMoreno iba rama; cuatro variantes intro- a cambiar el estilo de juego, cuando ducirá Ramón Díaz para visi- con cinco partidos de pretemporada tar mañana a All Boys: Carlos y una fecha del Apertura el equipo Matheu por Julián Velázquez, reculaba como mandato supremo. Osmar Ferreyra por Patricio Se justificaba así: “No va a ser una Rodríguez, Hernán Fredes Sigue - Assmann continúa en el arco. constante. En Estudiantes teníamos Cambio - Los equipos de Simeone nunca fueron tan defensivos como este. por Cristian Pellerano y Diego a la Gata Fernández y a Verón, y ju- Churín por Leonel Núñez. Lo El equipo: Assmann; Matheu, gábamos por abajo; en River tenía a cima de los jugadores. Simeone tie- Pillud, realista particular de la jornada, sin Tuzzio, Gabriel Milito, Argachá; De- Buonanotte y Alexis Sánchez, y no ne contrato hasta junio de 2012 y su embargo, tuvo que ver con Fa- federico, Fernando Godoy, Fredes, parábamos de atacar.” Hoy, Racing principal respaldo es el vicepresiden- bián Assmann: el arquero, que Ferreyra; Marco Pérez y Churín se- está invicto. Los encuentros que te Pablo Podestá, opositor a Rodolfo SERÁ DIFÍCIL viene siendo una de las figuras rán los once que irán por la victoria con Miguel Russo perdía –diez en Molina, el actual presidente, cuyo del equipo, no fue tenido en en Floresta. “Esperamos hacer las “Es entendible el fastidio el torneo pasado– ahora los empata delfín en las elecciones de diciembre, de la gente”, sostuvo ayer cuenta por el Riojano en la prác- cosas bien para sacar esto adelante, –acumula nueve–. Gastón Cogorno, dijo: “Queremos Iván Pillud en referencia tica matutina. Incluso, Adrián Independiente es un club grande y “Los empates irritan, pero no es- respetar el contrato del DT, pero de- a las críticas que soltó el Gabbarini ocupó su lugar en el es importante ganar todos los parti- tamos tan mal”, volvió a justificarse penderá de los resultados.” Eduardo público en el empate ante conjunto titular. Sin embargo, dos; esta es nuestra posibilidad para esta semana Simeone, luego de que Verona, periodista de Diario Popular, Estudiantes en Quilmes. cuando se especulaba con que levantarnos”, afirmó Godoy, tras el la hincha lo tildara de miedoso. Sí, fue tal vez quien mejor sintetizó la “La gente sabe que va a ser el DT sumaría un cambio más, asado que comieron los jugadores a él, quien adentro de la cancha era metamorfosis: “Cambió para mal. Y difícil acercarse a Boca”, la lista de concentrados fue con- en el estadio. “Necesitamos ganar puro coraje. La experiencia en Cata- modificó sus mensajes futbolísticos, agregó el lateral derecho. tundente: adentro Assmann, para estar más tranquilos y confor- nia, equipo cuyo objetivo era evitar el sus planteos y sus prioridades, hasta “Nos sacó diez puntos y bien afuera Gabbarini. Ni siquiera mar a la gente”, concluyó Defede- merecido lo tiene”, finalizó. descenso, lo signó. El Cholo, a veces retroceder varios casilleros en el arte los arqueros entendieron el rico. Mañana, por caso, se sabrá si pondera los sistemas tácticos por en- de la conducción.”< procedimiento del Riojano. pueden hacerlo.< Futboleras Gareca: “El empate es saludable” All Boys decide Belgrano sonríe: Menotti será télam no engancharse regresa Vázquez homenajeado

El enganche Matías Pérez García El ingreso de Esteban González por César Luis Menotti será no se recuperó de un esguince de el lesionado Federico Mancuello, homenajeado el martes próximo tobillo izquierdo y se ausentará en y los regresos de Franco Vázquez en el Congreso de la Nación en All Boys, que se medirá mañana y Juan Quiroga son las novedades reconocimiento a su carrera frente a Independiente. De esta de Belgrano, que mañana visitará como futbolista y entrenador. La manera, Emmanuel Perea ingresará a Atlético Rafaela. Teté González ceremonia se realizará en la Sala como mediocampista por el costado entrará por un Mancuello, quien I del segundo piso en el edificio derecho y el entrenador José sufre una contractura en el Anexo del Congreso a partir de Romero modificará el esquema isquiotibial izquierdo, mientras las 18. “La mejor manera de táctico: pasará de un 4-4-2. Además, que Vázquez y Quiroga, quienes definir lo que es el Flaco Menotti Darío Stefanatto, recuperado de cumplieron su fecha de suspensión es reconociéndolo como docente una fractura en su mano derecha, en la caída ante Colón, remplazarán del fútbol”, sostuvo el diputado entrará por el suspendido Hugo a Federico Almerares y Hernán Carlos Comi, de la Coalición Barrientos, en la contención. Grana, respectivamente. Cívica, el autor de la iniciativa. Conforme - Gareca se mostró muy contento con el empate en Colombia.

Vélez aún celebra el empate 1-1 conseguido en Colombia, ante La cifra Verón quiere estar ante Godoy Cruz Independiente Santa Fe de Bogotá, por el duelo de ida de los cuartos fotobaires de final de la Copa Sudamericana. Con mesura, Ricardo Gareca dejó en Aunque no hizo fútbol, Juan claro que el objetivo era ganar, pero que un empate no viene nada mal. Sebastián Verón entrenó sin “Jugar en la altura (2640 metros) nunca es sencillo, por eso se valora esta inconvenientes y se estima que igualdad. En primera medida vinimos a buscar un triunfo, pero al ver que 4 estará el sábado ante Godoy Cruz no podíamos hacerlo, entonces, el empate resultó saludable. Incluso serán los defensores que en Mendoza. Miguel Russo definirá valoramos más este resultado porque pudimos marcar un gol”, afirmó pondrá Frank Kudelka, DT de hoy si incluye a Verón y quién será el entrenador del conjunto de Liniers. “Terminé conforme con el trabajo Unión, para recibir el domingo el remplazante del suspendido que hicieron mis jugadores. Sin embargo hay que dejar en claro que no a Newell’s. Dejará de lado la Rodrigo Braña. Dependerá de la tenemos nada garantizado: en el juego de vuelta, en la Argentina, tenemos línea de tres. Aún no confirmó inclusión de Verón, pero lo más que hacer un buen esfuerzo para pasar de ronda”, agrego. Por último, a Matías Quiroga como punta. probable es que Leandro Benítez le Vélez ya piensa en el duelo del domingo, a las 18:10, cuando el Fortín gane la pulseada a Matías Sánchez Brujita - Se prepara para jugar. reciba a Boca. Aún no se definió el equipo para el choque ante el puntero. para jugar en lugar del Chapu. jueves 3 de noviembre de 2011 | año 2 | n·533 | tiempo de deportes | tiempo argentino | 5

SAN LORENZO

busca respuestas. Omar Asad se tomó su tiempo y metió mano en el equipo para visitar a Olimpo. Ortigoza, Romagnoli y Gigliotti irán al banco. El Ciclón, que busca huir de la Promo, volverá a jugar sin enganche con un 4-4-2. Cambios para cambiar mariano espinosa Silvio Ricci [email protected] lizó innumerables variantes de ser amarretes, lo seremos”. partido a partido: de nombres y de Y para no ser menos, para visi- esquemas. Y los resultados finales tar a Olimpo Asad vuelve a meter añana es algo así como un no fueron nada favorables. Tras el mano y regresa a aquel 4-4-2 que día clave en San Lorenzo, triunfo 3-1 ante Argentinos, venía tan buenos resultados le dio. Pero Msi se habla específicamen- de ganarle 2-0 a Estudiantes y pa- en esta oportunidad la movida es te de fútbol. Es que el Ciclón viaja recía que la había encontrado la mayor aun, ya que Asad saca del a Bahía Blanca para enfrentar a vuelta a su estilo de juego, el Turco equipo a tres jugadores que pare- Olimpo en un partido donde ha- hizo 17 variantes (por lesiones y cían inamovibles, pero con muy brá mucho en juego, sobre todo tácticos) en nueve partidos. Y ahí bajos rendimientos: Ortigoza, Ro- para el azulgrana, ya que se juega empezó el descalabro. Y con estos magnoli y Gigliotti. A la cancha su permanencia fuera de la zona cambios de figuritas también lle- saldrán Palomino, quien reforzará de Promoción. Una derrota en el garon las modificaciones tácticas. la izquierda de la defensa, el pibe sur de la provincia y un triunfo de Del 4-4-2 con el cual venció al Pin- Pacheco acompañará a Kalinski All Boys lo volverían a hacer caer cha y al Bicho, y le empató a Boca, en el medio, mientras que Gutié- en ese lugar en el que nadie quiere pasó a un 3-4-1-2, a un 4-4-1-1, a un rrez será el volante por derecha. estar. Además el cargo de Asad co- 4-3-2-1, con actuaciones nada con- ¿Cambiará algo en este San Lo- mo DT se haría insostenible. Pero vincentes que llevaron al propio renzo tan cambiante?< Pruebas - Omar Asad buscará romper la mala racha en Bahía Blanca. luego de lo ocurrido con Bottinelli, DT a dudar de sus propias ideas la posterior reclusión en el Hindú futbolísticas y vaticinar “si hay que Club y la vuelta a las prácticas en el Nuevo Gasómetro (bajo estrictas La cifra normas de seguridad), en el equipo que comanda Omar Asad todo es esperanza. También ruegos, por supuesto. “Ganarles a Olimpo y a All Boys nos devolvería la confian- 17 za y ayudaría mucho a engordar el cambios hizo Omar Asad en los promedio”, manifiesta cada juga- nueve partidos posteriores al dor del Ciclón que se para frente a empate 1-1 con Boca. Además un micrófono. utilizó cuatro esquemas diferentes de juego. ¿HAY EQUIPO? A lo largo de todo el campeonato, el técnico santo rea- Todo sigue en veremos La agresión a Jonathan Bottinelli hace varios días que descansa en la justicia. El tema es que la falta de nombres (de los agresores del jugador), pedidos a la dirigencia de San Lorenzo por quienes intentan esclarecer el tema, demoran el accionar para tomar una determina- ción al respecto. Sando, el líder de la barra brava del Ciclón, quien fue uno de los que ingresó al playón donde fue agredido el marcador central del equipo de Asad, “desapareció de los lugares que solía frecuentar” y nada se sabe de él. En tanto la Fiscalía Sur, que actuó de oficio en este tema, pediría que el partido San Lorenzo-All Boys, que se jugaría el sábado 12, se lleve a cabo sin público de ninguna de las dos parcialidades.

lo afirmó nicolás bianchi arce “Apoyamos a Asad” urante la semana comenza- futbolísticas. No queremos que ron a correr rumores sobre nos vuelva a pasar más esto y no Duna ruptura en la relación queremos que nos insulten, ni que entre el cuerpo técnico y los juga- ocurra lo que pasó. Tratamos de dores de San Lorenzo y ante esas corregir un montón de cosas ha- versiones, Nicolás Bianchi aseguró blando, pero hay que pensar en que “Asad tiene todo el apoyo del ganar y dejar todo atrás”. plantel.” Además, intentó dar por Teniendo en cuenta el rival de terminado el tema de los barras por mañana Olimpo, el defensor re- lo que explicó: “Los conocemos to- conoció que es un partido funda- dos. Siempre hubo charlas y espe- mental para sumar en la zona baja remos que no pase más.” del promedio: “Son todas finales En principio, el central confe- por la posición en la que estamos. só que “Asad tiene todo el apoyo Hay que ganar dos o tres partidos del plantel y utilizamos estos días para salir de abajo y pensar en otra para corregir algunas cuestiones cosa.”< 6 | tiempo argentino | tiempo de deportes | año 2 | n·533 | jueves 3 de noviembre de 2011

RIVER “Vamos a salir campeones tres fechas antes del final” ANDRéS Ríos. El pibe volvería a ser titular y en un mano a mano cuenta su vida, sus comienzos en Zavaleta, el club de donde surgió y su sufrimiento como hincha de River con el descenso.

Sebastián Larocca [email protected]

iempre luchó contra las adver- sidades. De muy chico padeció Scarencias y se aferró al sacrificio. Hace 21 años, Andrés Ríos nació en la Villa Zavaleta, en el sur de la Capital, en el límite de Parque Patricios, Pompeya y Barracas. Pe- ro sus condiciones de futbolista se vislumbraban desde pequeño, en el baby fútbol y en el futsal de Fran- ja de Oro, club que queda a pocas cuadras de donde vivía. El lugar donde eligió hacer la nota. A los 12 años llegó a River, donde hizo todas las Inferiores, vivió en la pensión del club y debutó en Primera a los 17. En busca de mayor continuidad se fue la temporada pasada al Wisla Cracovia, donde ganó la liga de Po- lonia. Con el descenso de River ya consumado, retornó a la institución de Núñez en esta inédita aventura Franja de oro - Su regreso al club de Pompeya donde jugó de muy pibe. Justo esos colores para un hincha de River como él. La camiseta tiene los tonos de la de Boca, aunque con una banda que le cruza el pecho. en la B Nacional. Comenzó de suplente, a la espe- se puede encontrar en la calle. Ha- –El barrio es complicado en algunos que por necesidad, no porque les mos campeones con el Wisla Craco- ra de su oportunidad. Pero la salida cía lo que más me gustaba que era aspectos. Por suerte mis hermanos guste. Pero es como en todos lados. via y jugué la Europa League. del Chori Domínguez le abrió una jugar todo el día al fútbol y en el club me cuidaron para que no desvia- Por suerte, a mí me educaron para –Volviste y te encontraste con un puerta y ya lleva cuatro partidos siempre me ayudaron porque no me ra del rumbo (NdeR: tiene cinco que no tome esos caminos. River descendido. consecutivos como titular. Ahora sobraba nada.” hermanos y tres hermanas). Me –¿Tu familia sigue viviendo allí? –Mientras estaba en Polonia veía sueña con mantener la regulari- llevaron a que tome decisiones im- –Sí, siguen ahí. Hemos analizado la que River estaba mal y cada vez dad. “Contra Aldosivi terminamos –¿Querés contar cómo fue tu in- portantes antes de actuar. Allí hay posibilidad para que se puedan ir, peor. Pero como todos, nunca ima- jugando los tres (con Cavenaghi). No fancia en Zavaleta? droga, gente que sale a robar, capaz pero por el momento están bien. Mi giné este final. Me daba la sensación sé si el técnico probó o se dio porque idea es que se vayan para que estén de que los hinchas no nos resigna- teníamos que buscar el partido. Me Andrés y... más tranquilos, más cómodos. Por ríamos. Siempre lo dije: hasta que siento cómodo jugando al lado de ahora se quieren quedar. Voy ha- no jugáramos el primer partido en ellos porque son jugadores de mu- bitualmente a visitarlos, también a la B Nacional no íbamos a caer. cha calidad y experiencia. También ALMEYDA mis suegros y a muchos amigos. –Ahora tenes cierta responsabili- te sacan un poco esa presión que a –¿Cómo surgió la posibilidad de dad para devolverlo a Primera. “A Matías tuve la suerte de veces se genera. Usar la camiseta 10 tenerlo como compañero. irte a Polonia en 2010? –La responsabilidad en un club de River no es para cualquiera. Ojalá Él contagia esa actitud –No fue fácil porque ya no estaba so- como River siempre estuvo y va a pueda estar dentro del equipo, con- que siempre nos pide. Nos lo: tenía a mi mujer y mi hijo, un ne- estar. Hay que ganar todos los par- tra los jujeños”, dice. dice que podemos jugar ne de tres años. Pero yo consideraba tidos de los campeonatos que sean. Es muy querido en Franja de Oro. bien o mal, pero la actitud que necesitaba la continuidad que Siempre hay que jugar bien. Se vive Llegó y con un grito y un abrazo sa- no se negocia. Y además en River no conseguía y me fui. Fue diferente el torneo en la B Nacional ludó a Mingo, el bufetero. “Este club sabe muy bien que en River duro al principio porque estaba solo, porque las canchas son diferentes, fue importantísimo en mi vida. Lle- hay jugadores como para el clima es muy frío y cambia todo. pero estoy muy confiado en sacarlo gaba a las 6 de la tarde y me iba a las exigirles en cuanto a la En mi barrio me costaba hablar en adelante. técnica y al juego.” 12 de la noche. Eso me alejaba de las castellano y allá tuve que aprender –¿Estás conforme con el rendi- malas costumbres con las que uno inglés (risas). Pero fue positivo, sali- miento que tuviste? jueves 3 de noviembre de 2011 | año 2 | n·533 | tiempo de deportes | tiempo argentino | 7

“No vi que llegaba Furios...” edgardo gÓmez Lo esperan “Vamos a salir campeones haciendo cola LOBO. Gran expectativa entre los hinchas jujeños. Gimnasia iría con cinco variantes. tres fechas antes del final” ran expectativa despierta Ferreyra (estuvo en Guadalajara, diego paruelo la llegada de River a Jujuy, con la selección que intervino en Gpara jugar el sábado en la los Panamericanos) por Guillermo Tacita de Plata ante Gimnasia. Franco (venía jugando por el 225), Desde la madrugada de ayer se Pablo Saucedo por Gabriel Díaz, registraron largas colas en la sede Sergio Sagarzazú por Fabio Gimé- del club para adquirir las entra- nez (lo que provocará que Minici La pelota - Ríos se la guarda. Acababa de meterle un gol a Atlanta. das. Los más fanáticos llegaron retorne a la defensa), Jorge Luna por al alba y otros, más entusiasma- Diego Magno y Marcos Pirchio por Andrés Ríos todavía se lamenta la oportunidad que tuvo para abrir dos, afirmaron haber dormido Enrique Trivero. Así, el equipo se- el marcador el sábado pasado ante Aldosivi en el primer tiempo. en la calle, con tal de conseguir ría Federico Crivelli; Diego Chitzoff, El delantero apareció por el medio, eludió al arquero Pablo Cam- una localidad. A medida que Víctor Soto, Sebastián Díaz, Nicolás podónico, pero cuando definió apareció Iván Furios para salvar el fueron llegando, los hinchas se Minici; Ferreyra, Saucedo, Gabriel gol en la línea. “No tuve la suerte necesaria en esa jugada. Pasé al ubicaron en tres filas distintas, Díaz, Sagarzazú; Luna y Pirchio. arquero pero no vi al defensor que llegaba a salvarla. Ya lo iba a ya que se vendían 18.300 tickets Gimnasia de Jujuy fue uno de gritar pero me lo sacó justo. Si hubiese hecho el gol, otra hubiera para populares, preferenciales y los equipos que arrancó con bríos sido la historia”, señala Ríos, quien en esta temporada jugó seis plateas, con precios de entre 60 y la temporada pero en las últimas partidos, cuatro como titular. 200 pesos. fechas perdió rendimiento: viene River perdió el invicto este fin de semana ante el conjunto mar- Mientras el entrenador del Lo- de perder tres partidos seguidos platense y la punta a manos de Instituto. “No tuvimos la movilidad bo jujeño, Salvador Ragusa, pla- (incluida una insólita goleada por que veníamos mostrando en los últimos partidos, tampoco la efecti- nea introducir cinco cambios en 4-0 contra Atlanta y luego una caí- vidad en los pases, pero el torneo es largo, no hay que preocuparse la formación titular respecto del da por 1-0 con Gimnasia La Plata) mucho (...) No fue una buena tarde para nosotros, no estuvimos finos equipo que viene de perder 1-0 y ahora está en el 8º puesto, con 18 como en otros partidos. Físicamente fuimos superiores, siempre con Instituto, en Córdoba. Los unidades, a seis de River y a ocho de tuvimos la pelota, merecimos ganar, pero el fútbol es así”, manifestó que ingresarían son: Leonardo Instituto.< el delantero, que convirtió un gol en el torneo, en la goleada ante gentileza el tribuno de jujuy Atlanta 7-0. El delantero ya se ilusiona con revertir la imagen en Jujuy ante Gimnasia, “Espero seguir en el equipo, el técnico me da confianza y espero retribuirla con goles.”

Campeón Goles Clausura 08 Integró el plantel campeón del Clausura 2008. Jugó 5 4 partidos y no marcó. son los que hizo en River en 49 También participó partidos jugados, de los que en la Selección en el fue titular en 12. Uno de ellos Sudamericano Sub 20 de Venezuela, de Batista. No se lo anotó en la Sudamericana clasificaron para el Mundial. 07 ante el Botafogo. Franja de oro - Su regreso al club de Pompeya donde jugó de muy pibe. Justo esos colores para un hincha de River como él. La camiseta tiene los tonos de la de Boca, aunque con una banda que le cruza el pecho. En la calle - Desde la madrugada, los hinchas aguardaron por una entrada. –Hace mucho que no jugaba segui- agradó empatar y perder en los dos –Sí, por eso lo importante es no do en River. De estos cuatro parti- últimos partidos. Creo que jugué subestimar. No podemos creer dos me gustaron más los primeros. aceptablemente, estoy conforme. que el partido está ganado por los Me siento mejor físicamente, estoy Pero acá hay que analizar al equi- nombres o porque somos River. Dos cambios y una prueba muy cómodo con el grupo y tengo la po, que en definitiva es quien gana –¿Es el año para afianzarte? Matías Almeyda mete mano en el equipo. Se descontaba que ante confianza del técnico. Siempre digo o quien pierde. –De Polonia vine hecho otro jugador los jujeños, el sábado, se produciría el regreso de Ezequiel Cirigliano, que la confianza es lo más impor- –¿Se dan cuenta de que los rivales y otra persona. Crecí mucho. Ahora ya vuelto de haber participado en los Juegos Panamericanos, por tante para el jugador. A ninguno nos salen a jugarse la vida? trato de desplegarlo en la cancha y Cristian Ledesma. Pero el técnico de River, en la práctica de fútbol, en mi vida personal. Este año es muy puso al uruguayo Juan Manuel Díaz como lateral izquierdo en lugar Andrés y... importante para mí y más ahora de Carlos Arano. Esta última variante no hace otra cosa que confirmar que se me abrieron las puertas en los rumores que se habían producido en los últimos días. www.riverplate.com.ar el equipo titular. Así que espero no Lo que sí fue sorprendente de la práctica, más allá de estas dos CAVENAGHI salir y rendir. variantes seguros para enfrentar al Lobo jujeño en la Tacita de Plata, –¿Qué sintieron esta semana al no fue la prueba que realizó el Pelado con Ramiro Fúnes Mori, hermano “En los momentos que me tocó entrar, siempre me verse primeros en la tabla? del delantero Gabriel, que podría jugar de central. En la sesión de ayer aconsejó. Jugar al lado –Mal. Perdimos un partido que no a la tarde en Ezeiza, primero jugó Alexis Ferrero y luego probó con el de él, con la experiencia esperábamos y se perdió la punta. zaguero juvenil. También se entrenó Alejandro Domínguez, quien de y jerarquía que tiene, te Pero estamos tranquilos, sabemos todos modos volvería a arrancar el partido desde el banco de suplentes. facilita las cosas. Durante que esto es largo. River tiene regu- Hoy, el plantel de River realizará el trabajo táctico en el que Almeyda el partido, si no me sale una laridad y la vamos a mantener todo parará al equipo que plantea para dejar atrás el efecto de la primera jugada, me alienta. Que las el torneo. derrota en el Nacional B que sufrió el sábado último frente a Aldosivi por palabras vengan de parte –No va a ser fácil el ascenso... 2-1. Sería: Leandro Chichizola; Luciano Vella, Jonathan Maidana, Alexis de él, es muy importante y te –Tres fechas antes de que termine el Ferrero, Juan Manuel Díaz; Carlos Sánchez, Ezequiel Cirigliano, Martín tranquilizan.” torneo vamos a estar festejando el Aguirre, Lucas Ocampos; Andrés Ríos, Fernando Cavenaghi. campeonato.< 8 | tiempo argentino | tiempo de deportes | año 2 | n·533 | jueves 3 de noviembre de 2011

FÚTBOL INTERNACIONAL champions leaGue. Samuel y Milito le dieron el triunfo al Inter, a un paso de octavos. Federico Fernández marcó dos tantos en la derrota del Nápoli. Ronaldo llegó a los 101 con el Real Madrid. Con gritos argentinos

ap l Inter fue más que nunca de los argentinos. Con goles de Carlitos - En conflicto con el City. EWalter Samuel y Diego Mili- to quedó a un paso de clasificar- el corinthians se para los octavos de final de la Champions League. Le ganó 2-1 al Lille francés por el Grupo B, en Otra vez, el que quedó como puntero. Pa- ra el ex jugador de Racing no fue a la carga un tanto más: significó su vuelta a las redes después de un mes de sequía. La jornada de Champions por Tevez trajo, a su vez, otras novedades entre los hombres de ataque. El ientras el entrenador portugués Cristiano Ronaldo Roberto Mancini es- anotó los dos goles de la victoria Mpera las disculpas de por 2-0 del Real Madrid sobre el Carlos Tevez, apareció otra vez Olympique Lyon, y llegó a los 101 en escena el Corinthians, que gritos en 105 partidos oficiales con sueña con repatriar al ídolo. “Si los merengues. Tevez quiere salir de Europa Además, el defensor Federico Fin de la sequía - Diego Milito marcó el segundo tanto del Inter en la victoria ante el Lille. Convirtió después de un mes. vendrá para Corinthians por- Fernández, que fue citado por Ale- que tenemos los medios para jandro Sabella para la Selección sólo llegó a su marca personal, Di María y Gonzalo Higuaín. El chester United venció 2-1 a Otelul pagar todo lo que necesita”, argentina, marcó los dos tantos además, metió a Real Madrid en Lyon presentó a Lisandro López. Galati, de Rumania, por 2-0; mien- señaló el presidente del club del Nápoli, al que no le alcanzó la siguiente fase con dos fechas de El Real tiene 12 puntos en el Grupo tras que el Benfica portugués, con brasileño, André Sanches, en esa remontada y perdió 3-2 ante antelación. “Todos los goles son D, a cinco del Ajax, que ayer goleó los argentinos Ezequiel Garay y declaraciones a la versión elec- el Bayern Munich por el Grupo A. especiales, sobre todo si ayudan 4-0 a Dinamo Zagreb de Croacia, Nicolás Gaitán, igualó 1-1 con Ba- trónica del diario O Estado de En esa misma zona, Manchester al equipo a ganar partidos”, dijo que contó con el argentino Luis sel de Suiza, que tuvo en la cancha Sao Pablo. City (con Sergio Agüero y Pablo el astro portugués. El equipo me- Ibañez. a David Abraham. En esa zona to- Sanches ve posible la salida Zabaleta) goleó 3-0 a Villarreal. rengue tuvo en la cancha a Ángel En el Grupo C, en tanto, Man- davía está todo abierto.< del Apache por la mala relación Los alemanes están prácticamen- que tiene el jugador con el ente clasificados a la siguiente fase El equipo del Loco trenador del equipo inglés. El del certamen. El colmo de Maradona conjunto paulista había ofre- Inter tuvo en la cancha, además, Justo a él le viene a pasar eso. Al Wasl, el conjunto dirigido por Diego cido 40 millones de euros en el a Javier Zanetti, Esteban Cambias- ATHLETIC Armando Maradona, perdió hoy ante Al Jazira por 1-0 con gol del ar- último cierre de libro de pases, so, Mauro Zárate y Ricardo Álva- gentino Matías Delgado, en un encuentro por la 4ª fecha de la liga de aunque debido a los conflictos El Athletic que dirige rez, quien ingresó en el segundo Marcelo Bielsa, que Emiratos Arabes. Con su tanto, el mediocampista surgido de Chacarita de Tevez con el City, desde la tiempo. El equipo italiano tiene acumula ocho partidos sin le frenó una racha invicta al equipo del Diez, luego de dos victorias y un dirigencia brasileña piensan nueve puntos y les lleva cuatro de derrotas, visitará hoy al FC empate. De esta manera, Al Jazira es el líder con 10 puntos y le sacó tres en que el esfuerzo económico ventaja a Trabzonspor y CSKA de Salzburg de Austria por la de diferencia a los de Maradona, a quienes habían derrotado por la copa para contratar al ex Boca puede Moscú, que ayer igualaron 0-0. De cuarta jornada del Grupo F (4-3) el pasado 15 de septimbre. Delgado, de 28 años, se fue del Fune- ser mucho menor. “Mandamos ese modo, el conjunto de Claudio de la UEFA Europa League. brero en el 2003 a Basel de Suiza, donde jugó hasta 2006, cuando fue una carta oficial al City y a fin Ranieri quedó a un paso de clasifi- Una victoria les daría a los transferido a Besiktas, de Turquía. Allí estuvo hasta 2010, año en el que de año vamos a hacer una nue- carse para los octavos de final. hombres del Loco el pase llegó a los Emiratos Arabes. Al Wasl, donde actuó el argentino Mariano va tentativa, obvio que no por Por su parte, Ronaldo marcó a la siguiente ronda del Donda, volverá a jugar el 12 de noviembre ante Al Ain como local, por la 40 millones de euros. Si él quie- certamen. un tanto de tiro de libro y otro de copa, y luego visitará a Emirates por la liga, el 25 del corriente. re, será más fácil”, manifestó el penal, que él mismo generó. No dirigente del Corinthians.<

copa sudamericana arsenal u. de chile Arsenal se la juega ante una entonada U

télam ue el campeón de la edición offside. En el Apertura marcha una enorme distancia en el lide- 17 C. Campestrini 25 J. Herrera 2007. Ahora es uno de los dos 11º, con 17 puntos, a 14 de Boca, y razgo de la liga chilena. 21 A. González 2 M. González F equipos argentinos que so- su apuesta fuerte en el semestre Los técnicos de ambos equipos 4 D. Gerlo 4 O. González breviven en la actual Copa Sud- es el torneo internacional. tienen una duda cada uno por sen- 2 L. López 13 J. Rojas americana. Es el equipo de Sa- Los chilenos que dirige el ar- das lesiones de sus jugadores. A 6 C. Trombetta 21 M. Díaz randí y esta tarde-noche recibirá gentino Jorge Sampaoli, en cam- Gustavo Alfaro lo preocupa mucho 18 D. Torres 3 E. Mena 23 I. Marcone 15 G. Marino en su cancha del Viaducto a la bio, vienen de lograr un inédito, la posible ausencia del Marciano 5 J. Ortiz 22 G. Lorenzetti entonada Universidad de Chile, histórico y contundente triunfo Ortiz en el medio campo de Arse- 7 J.P. Caffa 20 Ch. Aranguiz en uno de los partidos de ida de como visitantes en Río de Janei- nal. Sampaoli, por su lado, pena 11 E. Zelaya 17 E. Vargas cuartos de final. ro por 4-0 ante el poderoso Fla- por el zaguero Osvaldo González. 9 M. Obolo 16 F. Castro El equipo argentino avanzó mengo, al que luego vencieron La revancha del duelo se jugará DT G. Alfaro DT J. Sampaoli. hasta esta instancia con cierto de locales por 1-0. Además, por si el 17 de noviembre en Santiago y apremio y también con polémi- fuera poco, llega tras empatar 2-2 el vencedor de la llave chocará en Cancha: Arsenal. Hora: 19:30. ca: en octavos dejó en el camino en el clásico frente a Colo Colo, semifinales con el ganador de la TV: Fox Sports. a Olimpia de Paraguay (fue un con dos hombres menos, lo que le que animan el brasileño Vasco da Árbitro: Líber Prudente (Uruguay). deslucido 0-0 en Asunción y 3-2 permitió extender su invicto a 23 Gama y el peruano Universitario en Buenos Aires) con un gol en duelos sin derrotas, y mantener de Deportes.< Alfaro - Apuesta por la Copa. jueves 3 de noviembre de 2011 | año 2 | n·533 | tiempo de deportes | tiempo argentino | 9 10 | tiempo argentino | tiempo de deportes | año 2 | n·533 | jueves 3 de noviembre de 2011

TENIS piensa en la final. Juan Martín del Potro avanza en el ATP de Valencia. Tiene chances de entrar en la Copa Master de Londres, pero ya avisó que no irá a ese torneo, que se juega una semana antes de la serie con España. La prioridad es la Davis efe uan Martín del Potro tiene el cuerpo y la mente puesta en Chela entró JEspaña. Allí obtuvo el pase a los octavos de final del ATP 500 de a boxes Valencia, tras vencer al ruso Dimi- “El Torino será baja en París. tri Tursunov por 6-4 y 6-1, después Necesita alineación y balan- de clavarle 10 aces. Pero mientras ceo.” Con esa metáfora, Juan espera por el sudafricano Kevin Ignacio Chela anunció su de- Anderson, con quien jugará hoy serción del certamen de París- por la segunda ronda (ya lo venció Bercy, el último del calendario en la semifinal de Viena, la semana antes de la Copa Master, y puso pasada), también medita en lo que fin a su temporada 2011. El de sucederá en ese país en la primera Ciudad Evita viene de perder en semana de diciembre, en la final su debut en tres torneos conde la Copa Davis. Por eso, apenas secutivos: cayó en la segunda superado el escollo que significó ronda de Estocolmo (había Tursunov, el argentino anticipó quedado libre en la primera) que no piensa jugar la Copa Mas- ante el búlgaro Dimitrov, en la ter, el torneo de Londres que cierra primera de Viena con el alemán la temporada, para concentrarse Tommy Haas y en el arranque en la final por la Ensaladera de de Valencia, frente al local Pa- Plata, a jugarse en Sevilla del 2 al 4 blo Andújar. El Flaco, número del mes que viene. 28 del ránking, será sustituido “Ahora mismo (la Master) no en el último Masters 1000 del entra en mis planes. Matemática- año por el estadounidense Alex mente soy el que más lejos está de Bogomolov Jr. todos los que tienen opciones y soy Descartado - “No tengo en mente ir a Londres”, dijo Delpo. Prefiere guardar energías para jugar con España. conciente de ello. Me tiene que ir muy bien en este torneo y en París La Master, que reúne a los ocho del equipo argentino hubo males- se curó en salud: se reconoció “un co confirmados (Djokovic, Nadal, para poder entrar, pero es algo que mejores jugadores del año, ya fue tar porque entendieron que allí poco cansado” después de haber Murray, Federer y Ferrer) y en la no tengo en mente. Y de suplente un dolor de cabeza para Del Potro. Juan Martín desgastó las energías llegado a la final de Viena (donde lucha por los tres lugares restan- no iría de ninguna manera”, recal- En 2008 se clasificó para jugarla en que le faltaron para vencer a Feli- cayó con Jo-Wilfried Tsonga) y que tes, hay cinco jugadores (Berdych, có Delpo, quien prefiere cuidarse Shanghai, pocos días antes de la ciano López, derrota que inclinó ir a Londres no está en sus planes. Tsonga, Fish, Almagro y Tipsare- para llegar más entero a la finalísi- final de la Davis en Mar del Plata, el resultado de la serie en favor de Por ahora, para ese torneo que vic) con mejores chances que el ma entre argentinos y españoles. también ante España, y en el seno los ibéricos. Esta vez el argentino arrancará el domingo 20 hay cin- argentino.< HÓCKEY SOBRE CÉSPED JUEGOS PANAMERICANOS LAS LEONAS. Perdieron el primer lugar en el ránking mundial. Objetivo 2019 Ahora rugen desde atrás Gerardo Werthein, titular del COA, quiere que una ciudad de nuestro país sea sede. odas se veían las caras bus- la Federación Internacional de Varones cando respuestas. El llanto Hóckey (FIH), donde las últimas osario, San Luis, una ciu- Werthein advirtió: “Tendrá Tde Soledad García y Luciana campeonas del mundo dejaron de ASCENSO dad del norte y otra de la que haber un acuerdo entre las Aymar resumía las sensaciones ser las número uno del planeta. La Rprovincia de Buenos Aires provincias y la Nación porque esde Las Leonas tras caer en la final Selección argentina descendió al se postularon para ser sedes en te proyecto, si no es nacional, no Tras conseguir la medalla de de los Juegos Panamericanos de segundo lugar (con 2030 puntos) oro en los Panamericanos 2019 de los Panamericanos. Con se gana.” Y también informó que Guadalajara por 4-2 ante Esta- tras la derrota en tierra azteca. y el pasaje a Londres 2012, estas palabras Gerardo Wer- una Comisión Evaluadora del COA dos Unidos y de perder el pasaje Ahora, el nuevo número uno la selección masculina de thein, presidente del Comité definirá qué ciudad será la elegi- a Londres 2012. El Chapa Retegui, es Holanda (con 2063 unidades), hóckey escaló a la octava Olímpico Argentino, confirmó da para postularse. “Tenemos que en cambio, prefería apelar a una quien viene de conseguir buenos posición del ránking que una ciudad del país se pos- analizar la capacidad hotelera, metáfora: “Esto no fue una caída, resultados: se consagró campeón mundial de la FIH (antes tulará oficialmente para orga- los escenarios que están y los que sólo nos agachamos para mirar a de Europa y también se quedó con estaba 11º). Australia se nizar los Juegos Panamericanos haya que construir y las chances las hormigas.” Tan simpática re- la edición 2011 del Champions mantuvo como el número de ese año. Argentina sólo orga- reales de hacer una villa olímpi- sultó la frase que podría utilizarse Trophy. El resto de las posiciones uno y Alemania continúa nizó dos ediciones: la inaugural ca. Basados en eso, realizaremos siendo su escolta. hoy. La caída –real– de Las Leonas de vanguardia lo completa Alema- en 1951, en Buenos Aires, y en la elección de forma justa, traspa- es en el ránking que dio a conocer nia, Inglaterra y China.< 1995 en Mar del Plata. rente y objetiva”, comentó.< jueves 3 de noviembre de 2011 | año 2 | n·533 | tiempo de deportes | tiempo argentino | 11

TC 2000 Polideportivas Nos vemos en abril La aventura del vóley femenino confirmado. Como adelantó Tiempo Argentino, la carrera en el callejero porteño pasó para el año que viene. ¿Cierre en Paraná? télam a apuesta más firme del TC 2000 en los últimos tiempos no Ldio resultados. Al menos en esta temporada. El gobierno porteño informó a las autoridades de la ca- tegoría que la proyectada competencia por las calles del centro de la ciudad, anunciada como cierre del campeonato para el 27 de este Las Panteras - Debutan en la Copa del Mundo de Japón, ante Dominicana. mes, quedó postergada para el año que viene. La fecha tentativa es el 1 Las Panteras, el seleccionado femenino de vóley, debutarán en la de abril de 2012. El anuncio oficial madrugada de mañana (a las 2:30 de la Argentina) ante República se hará hoy en una conferencia de Dominicana, en el grupo A de la Copa del Mundo en Japón 2012. El prensa en el Automóvil Club Ar- equipo nacional fue invitado al certamen por el gran crecimiento que gentino, donde estarán presentes tuvo en el último Sudamericano (cayó en la final ante Brasil) según el jefe de Gabinete de la Ciudad, indicaron los organizadores. El resto de sus rivales serán: Japón, Argelia, Horacio Rodríguez Larreta, y el Italia y China. La zona B la componen: Serbia, Corea del Sur, Alemania, subsecretario de Deportes, Fran- Kenia, Estados Unidos y Brasil. La selección masculina, por su parte, cisco Irarrázaval. Por las calle, no - La experiencia de Santa Fe tardará en repetirse en Capital. se prepara para la Copa del Mundo en Japón (desde el domingo 20) “Decidimos posponer el evento que otorga tres pasajes a los Juegos Olímpicos 2012 y su DT Javier ya que nos pareció prudente parar podría causar en el casco históri- La cifra Weber partirá mañana a Europa para reunirse en Parma, Italia, con y no apurarnos. Resta realizar una co, del que pasarían a sólo un par los jugadores que compiten en el exterior. Antes Weber asistirá al serie de estudios y trabajar en dife- de cuadras) no estaban listos. Y si encuentro entre el San Giustino de Facundo Conte y el Cuneo. rentes detalles”, dijo Irarrázaval en el circuito, que comprende entre declaraciones a Radio Rivadavia. otras arterias la 9 de Julio y la Ave- Aunque el funcionario negó que el nida de Mayo, no empieza a ser 2 Examen para el Rugby: victoria pedido de amparo realizado por la acondicionado esta semana, no fechas quedan para el cierre legisladora Delia Bisutti haya in- estaría listo a tiempo para el 27. del torneo de TC 2000. Este puntero Bolívar de Los Jaguares fluido en la decisión, lo cierto es Ahora la incógnita es dónde se domingo se correrá en Potrero que los estudios ambientales que cerrará la temporada. La alternati- de los Funes. Resta saber la Tras un receso por los Los Jaguares golearon a Uruguay la diputada reclamó (entre ellos la va más firme es Paraná, aunque la sede para el 27 de noviembre. Panamericanos, hoy vuelve por 87-12 en el anexo del SIC posible contaminación sonora y confirmación correrá por cuenta de la acción en la Liga Argentina y de esta manera culminaron el efecto que el paso de los autos Pablo Peón, titular de TC 2000.< de Vóley. Bolívar, líder del una nueva concentración bajo campeonato, recibirá a su escolta las órdenes de Daniel Hourcade FÓRMULA 1 Boca (a partir de las 21, en el y Mauricio Reggiardo. Los República de Venezuela). El resto argentinos apoyaron 13 tries. Sus de los encuentros por la quinta autores: Postiglioni (3), Barrea sin lugar. Ya puede manejar, pero Renault no le guarda el asiento. fecha serán: UPCN - Catamarca (3), Orlando (2), Galarza, Landajo, Voley, Villa María Voley- Jujuy Rojas, Mazzuco y Lobo, mientras Voley, Gigantes del Sur- PSM que Landajo y Rojas sumaron 4 Voley, La Unión de Formosa- conversiones cada uno y Rosati ¿Kubica pierde su silla? Buenos Aires Unidos y Sarmiento hizo lo propio en otras tres Santana Textiles-MSM Bella Vista oportunidades. El equipo tendrá (desde las 22 por ESPN+). receso hasta el 21 de este mes. l ambiente de la Fórmula 1 nadie puede decirlo con exacti- se conmocionó en febrero de tud. Hasta ahora nadie ha visto un Eeste año cuando Robert Ku- informe médico y nadie ha visto Atenas, en la Liga Sudamericana bica casi se mata en un accidente que sea rápido en el coche”, dijo en una carrera de rally, en Italia. Eric Boullier, director del equipo En el inicio de la Liga El polaco sobrevivió y los médicos en que Kubica competía hasta su Sudamericana, el anfitrión del trabajaron arduamente para sal- accidente. Todo indica que la es- Grupo C, Atenas, se medirá ante varle la mano, que casi debió ser cudería afrontaría la próxima tem- el Boston College de Chile en amputada. Ahora, cuando el pilo- porada con el ruso Vitaly Petrov su debut en el gimnasio Carlos to ya empezó a manejar y está en (tiene la butaca asegurada porque Cerutti de Córdoba (a las 21:30). condiciones de hacer planes para atrae fuertes sponsors de su país) La jornada se abrirá a las 19:30 regresar a las pistas a la brevedad, y el francés Romain Grosjean, que con el match entre el Flamengo de el interés por su suerte parece remplazaría a Bruno Senna. Brasil y UTE de Ecuador. Mañana haber desaparecido y el equipo Accidentado - No corrió en 2011. En tanto, medios finlandeses será el turno de cambiar rivales: Lotus-Renault hace planes para afirman que el ex campeón Kimi Flamengo irá ante Boston College 2012 sin contar con él. preparados para él, pero estamos Raikkonen volvería a la categoría y Atenas frente a UTE. Y el sábado, “Todo está listo. Los coches de esperando que él nos diga que está para subirse a un Williams, en por el cierre, irán: UTE-Boston 2009 están en el garaje para usarlos listo. Soy el primero en querer ver remplazo del brasileño Rubens College y Atenas-Flamengo. Bruno Lábaque- Figura de Atenas. en cualquier momento. Estamos a Robert sentado en el coche, pero Barrichello.< de Deportes jueves 3 de noviembre de 2011 una bandera por la educación gratuita en chile la ÚLTIMA columna J. S. que la miren por tv [email protected] En la tierra

Javier Schurman y en el cielo [email protected] Sport: “Este tío es una bestia.” Mundo Deportivo: “Devorador ay frases que suenan fuerte, de records.” As: “Un goleador de que retumban de un lado y época.” En Barcelona, o inclu- Hdel otro de la cordillera. “La so en Madrid, da lo mismo. El demanda de educación gratuita sombrero está por los aires, sa- para todos, desgraciadamente, cado ya de tantos goles, de tan- no es factible.” Las palabras de tos festejos, de tantas maneras, Sebastián Piñera, presidente de de tantas marcas batidas con la Chile, le duelen a una gran masa mano, con el pie, con la cabe- del pueblo vecino mal acostum- za. Lionel Messi fue otra vez el brado al sacrificio económico pa- hombre del día, y parece no sor- ra acceder a una educación tan prender aunque inevitablemen- privativa como –dicen los críti- te sorprenda, o deslumbre. cos– poco eficiente. Duelen en el Messi llegó el martes a sus bolsillo de los más desprotegidos raíces. Como otros chilenos, Mardo- rarlo hacia otro lado. No es cues- 202 goles en el Barcelona, con por un sistema siempre injusto, nes padece el conflicto. “Con los que tión de aranceles más baratos”, el que celebró 17 títulos (cinco li- pero a la vez movilizan. En los vivimos acá siempre surgía el tema advierte Mardones. Sabe, igual, gas, una Copa del Rey, cinco Su- últimos meses, las protestas so- de que no se podía estudiar gratui- que la lucha será larga y mucha: percopas de España, tres Cham- ciales en Chile agruparon a los tamente en mi país. Por eso mucha “Hay miedo porque Chile no está pions League, dos Supercopas sectores educativos, y sumaron a gente se va a otros países. Es terrible. acostumbrado a las manifesta- de Europa y un Mundial de Clu- familiares, amigos y vecinos, en Cursar una carrera en Chile genera ciones, no tiene la gimnasia ciu- bes), y ayer volvió a encabezar busca de un cambio de rumbo, deudas de mucho, mucho dinero, dadana de la Argentina. Pero se las portadas de los diarios. una modificación en la política porque hay gente que lucra con las está movilizando. La gente está Lejos aparece ese debut en la universitaria en la que la posi- universidades. ¿Por qué Argentina? saliendo a la calle, incluso por red, siempre con el Barça, cuan- bilidad del estudio gratuito –lo Porque está cerca, porque tiene en otros asuntos. El lado malo es la do el 1 de mayo de 2005 marcó que implica, de por sí, un “para la UBA un estudio de calidad, ade- violencia zarpada. La represión contra el Albacete. En este tiem- todos”– está ausente. Y ese recla- más de gratuidad, y hay otras que policial es dura.” po “ha superado a grandes le- mo se hizo eco en los medios de que esta era una buena oportuni- son gratuitas o incluso pagas, pero Ese es otro de los puntos que yendas de la historia del fútbol Latinoamérica y del mundo. El dad para que el reclamo llegue a con aranceles más económicos.” Mardones diferencia de los lados como Maradona, Ronaldo, Bo- bonito rostro de Camila Vallejo, muchos otros lugares”, explica Pablo Hace algunas semanas, Pablo, de la cordillera: “Me encanta que bby Charlton o George Best”, se- presidenta de la Federación de Mardones. La búsqueda es lograr, a Cristóbal Navarro, Francisca Dáva- aquí no exista tanto. Aunque hu- ñala As. No hay manera de bus- Estudiantes de la Universidad de través del fútbol, que el pedido de los, Rodrigo Riffo y Leonardo Na- bo violencia, como en Jujuy o en car un patrón en los goles de Chile (FECh), traspasó las fronte- gratuidad se difunda a través de la varrete idearon la manera de hacer Neuquén, se respeta y permite la Lío. Los ha hecho a través de ju- ras de ese país que sufre la repre- televisión. “Queremos que nuestro correr la demanda por un medio protesta social. Fui a una marcha gadas elaboradas con la zurda sión policial cuando de movili- lienzo salga en la transmisión de Fox masivo y en un evento que para Chi- en Buenos Aires y es increíble. (137), su pierna más hábil, pero zaciones populares se trata. Pero Sports”, cuenta Pablo, de 33 años. le es popular: “El equipo de la Uni- Uno va en Chile y sabe que puede también de derecha (33), de ca- Camila no es la única que enca- “Que la puedan ver todos”, desea. versidad de Chile –dice Mardones– haber quilombo.” beza (8), de penal (18), de tiro li- beza el pedido de gratuidad de la Mardones llegó a la Argentina viene bien, le ganó 4-0 al Flamengo Su marcha, y la de su grupo, bre (4), de pecho (1) y hasta con educación chilena. Hay otros que hace siete años, después de recibirse allá, tiene un equipazo y apenas nos se trasladará hoy a Sarandí. No la mano (1). “Ya no sé cómo se lo se hacen oír. Y ver. de antropólogo en su país, para es- enteramos de que venía, pensamos será extraño para los fanáticos puede definir –confiesa Sandro Un grupo de chilenos que vive tudiar cine en el SICA (Sindicato de en hacer un lienzo gigante. Allá lo va de la U. La Universidad de Chile, Rosell, presidente del Barcelo- y estudia en la Argentina estará la Industria Cinematográfica Argen- a ver todo el mundo.” pública hasta la Constitución del na–. Es el mejor del mundo, sin esta tarde en Sarandí, cuando Ar- tina), algo que en Chile le resultaba Pablo se enciende cuando habla ’80 (reformada por el dictador duda. No sé dónde está su lími- senal reciba a la Universidad de imposible. “Acá esa carrera también de la U (“es que somos fanáticos”, Augusto Pinochet), sabe lo que te.” ¿Quién sabe? Chile por la Copa Sudamericana, es paga, pero accesible. Allá cuesta aclara), pero entiende que lo que es perder el estatus de “para to- “No juego para ser el mejor de con un pedido transformado en unos 500 dólares mensuales, y ade- lo moviliza, ahora, es otra cosa: el dos”. Supo ser accesible, supo ser la historia”, dice Messi a la re- bandera. “Somos chilenos que más no hay tanta tradición de cine. conflicto educativo en Chile, don- popular. Hoy es una más de las vista France Football. “Quiero el vinimos a la Argentina, en gran Es un país que tiene, en ese sentido, de ya se hicieron más de 40 mar- universidades aranceladas. Y su bien del equipo, ayudar a mis medida, por razones educaciona- universidades malas, pensadas sólo chas en distintos puntos del país. equipo es un medio para hacer compañeros”, asegura. “Soy el les. Hemos hecho ya varias acti- para ganar plata”, sostiene. “Creemos que la demanda es bien trascender el pedido, a partir de mismo de siempre”, jura. Es co- vidades junto con el movimiento Su estadía en el país, lejos de con- concreta, por eso también nuestra una bandera de seis metros de mo si mantuviera los pies sobre Exiliados por la Educación, del vertirse en una experiencia turís- bandera. Queremos la universidad largo y una consigna: “Universi- el césped. Aunque siempre es- que formo parte, y nos pareció tica, refleja el sentimiento por sus gratis, que el gobierno no trate de ti- dad gratis ¡ya!”< té volando.

efe banega, una baja para sabella

La lesión que sufrió Ever Banega para Brasil 2014. El volante, ex Boca, través de un comunicado. Esta baja en el partido entre el Valencia y el tiene un esguince en el ligamento haría que Alejandro Sabella, técnico Bayern Munich, por la Champions lateral interno de la rodilla derecha, de la Selección, convoque a otro League, lo dejará fuera de las según los estudios que confirmaron jugador para tener como recambio, canchas entre cuatro y seis semanas, el grado de la lesión. “El período a pesar de que Javier Mascherano y y de esta manera se perderá los estimado de baja, sujeto a un control Fernando Gago ya estén convocados, partidos que debía jugar con la evolutivo que se realizará en una y que Rodrigo Braña pueda ser Selección contra Bolivia y Colombia, semana, oscilará entre cuatro y seis incluido en la nómina de jugadores por las eliminatorias mundialistas semanas”, explicó el club Valencia a del ámbito local. mariano vega CECILIA ROTH, ÍNTIMA “Acotar“Acotar todotodo aa PapelPapel PrensaPrensa eses Espectáculos | Tiempo Argentino pensarpensar chiquito”chiquito” Jueves 3 de noviembre de 2011 La actriz interpreta a una abogada especialista en delitos Cine Estrenos. La piel que habito, económicos en El Pacto, la miniserie que estrena América hoy Johnny English recargado y De a las 23. Dice que la ficción ayuda a explicar ciertas cosas y caravana. p. 2-3 reconoce que la historia la toca de cerca, ya que su padre fue directivo del diario La Opinión. p. 6-7 3D James Cameron. El cineasta presenta la nueva versión del clásico Titanic. p. 5

Sumario Justin Timberlake y Amanda Seyfried. De gira por Europa para promocionar un film.Jorge Rial. Volvió de vacaciones para retomar Intrusos y hacer Gran Hermano. David Bisbal. Grabó un recital en Madrid para un futuro CD+DVD.

Personajes carlos santamaría En teatro y televisión El popular actor vuelve hoy a los escenarios con Código de familia en el Metropolitan, participó de un capítulo de la ficción Maltratadas y pone su voz en el canal Encuentro. p. 4 2 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·533 | jueves 3 de octubre de 2011

cine crítica i: la piel que habito El cuerpo, la piel, el bisturí y el deseo La nueva película de Pedro Almodóvar conjuga una historia dark con una estética freezer, uniendo a gusto y placer citas cinéfilas con tics genéricos, donde el terror de quirófano se da la mano con el melodrama desangelado.

Gustavo J. Castagna télam Para Tiempo Argentino La ficha l cine de Pedro Almodóvar LA PIEL QUE HABITO está constituido por cuerpos, se trate de jóvenes con el sexo que les brota por los (España-Francia, 2011.) E Dirección: Pedro Almodóvar. poros, maduros que desean amor para ocultar la soledad, enfermos Con: Antonio Banderas, Elena e inertes, sudorosos, transpirados, Anaya, Marisa Paredes, travestidos, ausentes, presentes, Blanca Suárez, Eduard fantasmales. Fernández, Jan Cornet. Con los años, el cuerpo en las pe- Duración: 117 minutos. lículas de Almodóvar fue variando: en un principio, urgidos por el sexo y sumergidos en el melodrama y la Muy bueno comedia, las últimas películas del manchego abandonan la pasión desenfrenada para sumergirse en lencia física y subliminal y una veta un mundo glacial, cerebral, donde policial que convive pacíficamente el deseo se concilia con la ciencia, con el melodrama. Pero Almodó- ya lista para aplicar el bisturí en la var está serio y solemne, acaso un piel desnuda. En Hable con ella, por poco presuntuoso de sí mismo, dis- ejemplo, el cuerpo ya no respondía Frankenstein y su conejito de Indias - Antonio Banderas, nuevamente con Almodóvar, junto a Elena Anaya. puesto a apostar todo o nada con su por su estado vegetativo y los pasi- observación cutánea de la vida. Y llos silenciosos de un hospital sim- lar. Pocas veces Almodóvar conjugó que no colmará de alegría a los fans ria-madre Marilia (Marisa Paredes, sale airoso del desafío, aferrado a bolizaban la mirada gélida y distan- una historia dark con una estética del Almodóvar cachondo, pero que gran trabajo), una especie de Igor en prolijos cortes de bisturí, eligiendo te del director, ya lejos de sus chicas freezer, conjugando a gusto y pla- provocará satisfacción al espectador estado incendiario. La mayor parte una puesta en escena que parece Almodóvar y de los rituales a fuego cer citas cinéfilas con tics genéricos, ansioso por ver cómo se relaciona la de la historia transcurrirá en ese concebida por un par de esquimales y pasión de antaño. donde el terror de quirófano se da ciencia con el melodrama tan afín frigorífico de experimentación (El pernoctando en Alaska. Pedro hace tiempo que dejó de la mano con el melodrama desan- al cineasta. Cigarral), donde se teje una comple- Hacía tiempo que la piel sudoro- ser el “Pedrito” de la movida espa- gelado. Múltiples vueltas de tuerca Es que Ledgard es un Dr. ja trama que Almodóvar construye sa había mutado a una piel reconsti- ñola y en su 18º film se ubica en la –que no conviene revelar– y una es- Frankenstein siglo XXI con un be- como si encarnara a un médico con tuida, invadida por la ciencia. Al fin piel de Robert Ledgard (Antonio tructura que juega con flashbacks y llo conejillo de Indias (Elena Anaya), su barbijo y sus instrumentos cientí- y al cabo, es el cine de Almodóvar el Banderas), un reconocido cirujano flashfowards ostenta el argumento de piel cubierta por un body color ficos. Por supuesto que habrá amor y que vive en una permanente mu- plástico especialista en terapia celu- de La piel que habito, una película carne, y un ama de llaves-secreta- pasión, engaños y desengaños, vio- tación. <

crítica ii: de caravana Otros estrenos Cuarteteando entre las diferencias ANTES DEL ESTRENO El director Santiago Giralt télam (Upa!, Las hermanas) se basó Hugo F. Sánchez Para Tiempo Argentino La ficha en el clásico Opening Night de Cassavetes, aquí con Érica DE CARAVANA Rivas, Nahuel Mutti y Miranda esde el vértigo del ingreso de la Serna. a un baile animado por La (Argentina, 2010). Mona Jiménez hasta una Dirección: Rosendo Ruiz. Dfiesta en un country de la Con: Francisco Colja, Yohana ciudad de Córdoba, en ese amplí- Pereyra, Martín Rena, Rodrigo simo arco, o mejor dicho: en ese Savina, Gustavo Almada. territorio de nadie delimitado por Duración: 95 minutos. lo popular y la energía del cuarteto como elemento aglutinante y las clases altas con sus rituales cos- mopolitas, se desarrolla De cara- Muy bueno EL JEFE vana, que desde el primer instante De Jaime Escallón Buraglia. invita a conocer un universo ajeno Comedia colombiana con y, como todo gran film, ofrece una Mirtha Busnelli y Carlos visión del mundo. Con una vitalidad infrecuente Hurtado. La historia de un jefe Filmada íntegramente en Cór- en el cine nacional que se impone de Recursos Humanos, que doba, la ópera prima de Rosendo sobre ciertos estereotipos del relato, tiene un trabajo que odia y un Filmado en Córdoba - Esta película es el debut del director Rosendo Ruiz. Ruiz da su versión de la noche de De caravana utiliza el humor como hogar que lo deprime. la provincia a partir del choque un fino estilete que se hunde en el y la posterior convivencia de dos que se debate entre el lumpenaje y sófica, un novio enloquecido por cuerpo sociológico de la región y universos aparentemente irrecon- el origen humilde que la condicio- los celos (que entre otros delirios mientras desarrolla su trama po- ciliables, pero fascinados mutua- na y un futuro más convencional planea pasar al frente secuestran- licial, elabora a través de sus per- mente: por un lado Juan Cruz, un como peluquera. do al ícono provincial), la feroz sonajes –bien perfilados, cada uno muchacho de clase media alta en- Juan Cruz pronto se ve inmer- división de clases y hasta un len- con su momento de gloria– el com- viado a sacar fotos a un baile para so en una realidad desconocida guaje diferente, mientras crece, plejo y desopilante mosaico de un el nuevo disco de La Mona, por el donde conviven traficantes, po- incluso a su pesar, la fascinación “interior” definitivamente ausente otro, Sara, una inquietante chica licías afectos a la reflexión filo- por Sara. en la cinematografía local. < jueves 3 de noviembre de 2011 | año 2 | n·533 | espectáculos | tiempo argentino | 3

crítica i: johnny english recargado Otros estrenos Parodia que no da para más VERANO MALDITO De Luis Ortega, con Julieta Ortega, Joaquín Furriel, El cómico inglés Rowan Atkinson, famoso por su personaje de Mr. Bean, reincide sin Alejandro Urdapilleta. Eitan Shwindt y Ian Acevedo. Una gracia en la segunda parte de las desventuras de un agente secreto estilo James Bond. historia basada en la famosa novela Muerte en el estío, de Santiago García Yukio Mishima. Para Tiempo Argentino La ficha JOHNNY ENGLISH n el año 2003 se estrenó RECARGADO Johnny English, una parodia de las películas de James (Estados Unidos/Francia/ Bond. Este film ignoraba Inglaterra, 2011). E Dirección: Oliver Parker. que hacía más de 30 que se venían haciendo, incluso en la República Con: Rowan Atkinson, Gillian Argentina. Pero, posiblemente alen- Anderson y Rosamund Pike. la profecia del 11.11.11 tados por el éxito de Austin Powers, Duración: 101 minutos. De Darren Lynn Bousman, pensaron que Rowan Atkinson –el el director de El juego del famoso cómico inglés que interpre- Ojos de vaca loca - Un manojo de gestos no logran remontar un guión flojo. miedo II, III y IV. Después de tó a Mr. Bean– podía renovar esta Regular la trágica muerte de su mujer clase de comedias, aportando una lamentablemente ya no estamos ni ducción importante, que hay mucha y su hijo, un escritor viaja a significativa diferencia. Méritos siquiera frente a una comedia ma- calidad técnica a disposición de la Barcelona, donde empieza cinematográficos escasos no le im- la, sino, directamente, frente a una historia pero aun así es muy poco lo a sufrir pesadillas y visiones pidieron tener una segunda parte película que cuesta reconocer como que se consigue lograr. Del humor de Gillian Anderson (la recordada relacionadas con la aparición debido a la taquilla de la película. Al comedia. El director Oliver Parker, que hizo a Atkinson popular aquí agente Scully de Los expedientes se- constante del número 11. agente English esta vez lo van a bus- famoso por adaptar clásicos britá- hay muy poco, apenas dos o tres es- cretos X) ni Rosamund Pike, quien car a un templo budista, en lo que nicos como Otelo, Un marido ideal cenas. La mayor parte del tiempo supo ser una chica Bond en Otro día ya es un gag agotado incluso para la o El retrato de Dorian Gray, no en- la película intenta tomar cosas de para morir, justifican con su trabajo comedia. Un trauma por una misión cuentra el tono adecuado y la mayor Austin Powers, del detective Frank el tiempo que lleva ver esta comedia fallida en Mozambique lo ha conde- parte del tiempo no es fácil recono- Drebin que interpretó Leslie Nielsen de acción que no tiene casi nada de nado al ostracismo, pero una nueva cer los chistes como tales. Desde los en La pistola desnuda y el Inspec- comedia y muy pero muy poco de aventura le da la chance de reivin- títulos del comienzo –que obvia- tor Clouseau que inmortalizó Peter cine de acción. Esperemos estar dicarse y curar esa vieja herida pro- mente parodian las secuencias de Sellers. Pero en la comparación con frente al final de otra franquicia fa- fesional. Ojalá se hubiera realizado títulos de James Bond– vemos que la estos personajes English queda en llida, de esas que no aportan nada y esta película con esa intención. Pero película tiene un despliegue de pro- clara desventaja. Ni la presencia desgastan mucho. < 4 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·533 | jueves 3 de noviembre de 2011

hernan mombelli

carlos santamaría “El argentino sigue teniendo una cosa de facho” El actor grabó una participación para tv en el unitario Maltratadas y hoy vuelve al teatro con Código de familia. Además, es la voz del canal Encuentro, ya que también es locutor.

Analía Rivas [email protected] finalmente le acepta el caso ¡Una cripción de los personajes que cosa ridícula! Esta obra cuenta tiene una actualidad enorme. En La influencia de Vinicius una historia de amor y hace un re- cuanto a la acumulación de ca- n hombre pretende que paso histórico que me recordó mi sos, no hay mucha diferencia en Al recordar los años de la día del golpe del ’76 desapareció la justicia le devuelva por momento en ese momento.” lo que es hoy el Poder Judicial hoy dictadura, Carlos Santamaría Tenorio Junior, que era el pianista ley un amor que su propio El actor, que también es locu- en día. Hay un personaje que hace nombra a quien fuera su refugio de Vinicius. Ese día él estaba corazón no supo eternizar. tor (se recibió en Eter en 2006), Gabo Correa, que es un empleado en esos años: Vinicius de Moraes en el hotel con su novia y bajó U “Yo tuve una situación bastante a comprar cigarrillos y nunca Otro hombre, más bestial, lastima es la voz del canal Encuentro, administrativo de tribunales, que a su compañera con chistes degra- destaca: “Estoy inmensamente dice que habla con el juez, se va y particular, en esa época mi más volvió. Hace cuatro años me dantes e intimidad forzada. Tanto orgulloso de pertenecer a En- vuelve y no se sabe bien qué hace hermana se había casado con enteré que lo habían matado en Código de familia, en teatro, cuentro. Me llamaron cuando en verdad. Es de esos empleados Vinicius, pasé mucho tiempo a los diez días. Fue Fernando como en Maltratadas, unitario de se empezaba a diseñar la señal y que laburan en medio de los ex- en Brasil con ellos. Él me abrió Trueba, que buscando música TV, Carlos Santamaría interpreta a luego evolucionó hasta lo que es pedientes y son algo dueños de las la cabeza, fue el primero en para una película que hizo sobre maridos de características opues- hoy, es algo que me enorgullece causas, porque pueden retenerlas decirme: ‘Vos tendrías que ser Brasil encuentra música suya y tas, bien distintos entre sí e incom- realmente.” o acelerarlas. actor’”, recuerda. terminó haciendo un documental. parables con él mismo. –¿Te parece igual la justicia del ’82 “Hasta ese momento, lo que leías La mala leche que tuvo Tenorio es “En el unitario se ve un cuadro –Código de Familia se basa en un a la actual? en los diarios, veías en televisión que sucedió justo el día del golpe, espantoso. Hago de un marido hecho real ¿Hasta dónde es ver- –Sólo ese cuadro me parece que o escuchabas en la radio se entonces durante cuatro días no que busca hacerla quedar mal a se mantiene, más allá de las bue- suponía era cierto y además podías meter un habeas corpus. su mujer usando supuestos chis- nas intenciones la justicia tiene había una única voz. Pero yo Por Trueba nos enteramos que un tes y cuando están solos, le excita “Estoy inmensamente un tema burocrático que persiste. supe lo que sucedía porque el represor confesó que lo habían matado en una comisaría a diez toda la negativa de la mina y has- orgulloso de pertenecer a Es como dijo Aníbal Fernández: ta llega a violarla. Lo de Amado “Con los perejiles del porro”, creo cuadras del hotel. Tenía pelo Mubarak (su personaje en Código Encuentro. Me llamaron que hay millones de expedientes largo, era lo único que tenía.” de familia) es diferente porque él cuando empezaba.” que uno sabe que no llegan a na- Vinicius guió a Santamaría en hace todo movilizado por el amor. da y que entorpecen a otros que sí la música: “En su casa conocí a Amado es un tipo que quiere que tienen importancia que se resuel- músicos como Oscar Peterson, su mujer, que se fue con un comi- dad lo que se cuenta? van. Desde entonces hubo algunos Jobim, Toquinho, Caetano, María sario represor, vuelva a vivir con él –Este caso le pasó a un abogado. progresos, pero la idiosincrasia de Bethania y Gal Costa.” También por exigencia judicial, sustenta su Parece que el tipo era un plomazo ciertos personajes del ambiente recibió consejos sobre mujeres pedido en la ley de matrimonio”, descomunal Aparentemente era judicial está intacta. (“El amor es eterno mientras cuenta Santamaría sobre el hecho un obsesivo, en la obra está sua- –Antes señalaste que la obra de dura. Y siempre es una mujer que realmente ocurrió en 1982. vizado. Lo único que consigue en teatro se ubica en 1982, durante a la vez”) y sobre el alcohol (“Si “En esa época –agrega– no ha- el derrotero judicial son audien- la Guerra de Malvinas ¿En qué tomás, tomá bueno. Si no, no bía ley de divorcio y este hombre cias de conciliación y nada más, andabas vos en ésa época? tomes. Siempre bebida blanca o busca un abogado que lo represen- circula por todos lados con su li- –Tenía 23 años. Soy clase ’56, jus- whisky bueno”. te hasta que el número 15 al que breta de matrimonio que es la que to cuando me tocaba la colimba –¿Adoptaste toda su filosofía? va a ver, un joven recién recibido, quiere hacer valer y con un álbum cambió de 21 a 18 años. Zafé. No la –(risas) Casi todo. de casamiento que muestra a todo hice. Tuve algunos conocidos a los Código de familia el mundo. ¡Está de la gorra! No ve que los convocaron. Yo veo que el la realidad para nada, el amor le argentino sigue teniendo una cosa –¿Cómo fue tu juventud en los para que un alumno se concen- tapa todo. En un punto es un an- de facho, hubo mucho tiempo de años de la dictadura? trara en lo que se tiene que con- TEATRO tihéroe; en medio de personajes milicos que hay que sacarse de en- –En el ’74 terminé el secundario e hi- centrar. Hice varios intentos en la Reestrena hoy, por cuatro nefastos, él es como una perla en cima y ¿cómo lo hacemos? Sólo con ce el ingreso a Ciencias Económicas facultad y me di cuenta que no era únicas semanas en el Teatro un mar de lodo. democracia y con tiempo. Hay una y a Agronomía. Fueron momentos lo mío. En los años setenta estu- Metropolitan I, jueves y –¿Cómo se ven el poder judicial y cosa reaccionaria de algunas gene- muy difíciles para estudiar porque ve mucho en Brasil. Empecé con domingos a las 21, viernes y la policía? raciones, como la mía por ejemplo, había una carga de represión terri- actuación en el ’84 con Franklin sábados a las 22 hs. –La obra deja ver una parte de la que permanece. Por suerte no es así ble; sentir en la facultad la presencia Salsedo. Salí de la primera clase y historia argentina y hay una des- en las nuevas generaciones. militar impuso algo difícil como dije: “Quiero esto.” < jueves 3 de noviembre de 2011 | año 2 | n·533 | espectáculos | tiempo argentino | 5

james cameron anticipó su reestreno de titanic Dueño del mundo 3D El cineasta se mostró satisfecho con el resultado y dijo que hubiera filmado en este formato si la tecnología existía al momento de rodaje.

tanto para la gente que lo ha visto como para una nueva audiencia joven. Más allá del incremento de la sensación de tamaño del famoso navío y el dramatismo de las escenas del hundimiento, Cameron apuntó a que el 3D proporcionará un aumento emocional en las secuencias íntimas entre los protagonistas, Rose y Jack, interpreta- dos por Kate Winslet y Leonardo DiCaprio. “Lucirá mejor que todo lo que se ha visto antes”, afirmó Came- ron, que declaró que Winslet se ha Más millones - Hasta el debut de Avatar en 2009, Titanic fue el film más taquillero de todos los tiempos con una recaudación de 1800 millones de dólares. mostrado dispuesta a apoyar el re- lanzamiento de Titanic y confía en ames Cameron presentó en cinta a un formato tridimensional. de Avatar, que no obstante puntuó 3D. Yo hubiera hecho Titanic en 3D que DiCaprio, a quien aún no ha Los Ángeles un adelanto de En total, según informaron, el pro- las conversiones que normalmen- si hubiera tenido los medios, pero podido enseñarle el nuevo acaba- la versión en 3D de su famo- ceso de conversión duró 60 sema- te hacen los estudios “apresura- creo que hay títulos clásicos que do, se involucre en el reestreno. Jso film Titanic, que se rees- nas y requirió una inversión de 18 damente” a 3D en postproducción deberían ser pasados a 3D, aunque Hasta el debut de Avatar en trenará el 6 de abril de 2012 y que millones de dólares y más de 300 para incrementar su recaudación de forma correcta”, indicó. 2009, Titanic fue el film más ta- lucirá “mejor que nunca”, según personas que supervisaron plano como de formato “2,4D”. Si bien artísticamente la pelí- quillero de todos los tiempos con aseguró su creador. por plano para lograr una sensa- “Quiero hacer esa distinción”, cula será idéntica a la que se pudo una recaudación superior a 1800 Cameron y el productor John ción de profundidad lo más próxi- señaló Cameron, satisfecho con ver en 1997, ya que Cameron dijo millones de dólares. La película Landau acudieron a los estudios ma posible a lo que habría tenido el aspecto final de Titanic en tres no sentir la necesidad de retocar fue galardonada con once premios Paramount en Hollywood, donde si se hubiera rodado en 3D. dimensiones. “Estoy bastante en nada, el efecto 3D proporcionará, Oscar, entre ellos las estatuillas de mostraron el resultado de conver- “No es perfecto, no es realmen- contra de la conversión de films en palabras del director, “una nue- mejor película, dirección, fotogra- tir 18 minutos de la multipremiada te 3D. Es 2,99D”, dijo el realizador que tienen la opción de hacerse en va experiencia del film en el cine” fía y banda sonora.< 6 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·533 | jueves 3 de noviembre de 2011 Entrevista a Cecilia Roth

Analía Rivas [email protected]

efundamos El Pacto”, sentencia Cecilia Roth. Elige la palabra refundar para refe- Rrirse a la presentación para prensa de la miniserie que luego de la postergación, provocada por la renuncia de Mike Amigorena, finalmente se estrena hoy a las 23 por América. “Fue la única vez que estuve en dos eventos de presenta- ción de un mismo producto”, dice entre risas. Su carcajada expresa algo más que felicidad, ella ríe y dispersa alegría pero también libertad. El antecedente de las su- puestas presiones recibidas por el equipo artístico ha resignificado al debut de la historia escrita por Marcelo Camaño que remite a la “El“El tiempotiempo apropiación ilegal de Papel Pren- sa. “Hay una frase budista que dice: ‘Lo que sucede conviene.’ Por alguna razón todo fue así –re- flexiona–. Lo analizo y lo repien- so y trato de ser honesta conmi- ayudaayuda aa revelarrevelar go misma, en septiembre tenía miedo de que se estrenara, había sensaciones propias de presiones internas y ahora todo se convirtió en alegría, en una fiesta. Hubo al- verdades” go completamente distinto, antes verdades” sobrevolaba algo que tenía que ver con cierto miedo sembrado. Y todo lo que pasó, no encerró la historia sino que la abrió.” LaLa actrizactriz eses unauna dede laslas protagonistasprotagonistas dede ElEl PactoPacto,, lala miniserieminiserie queque sese estrenaestrena “En septiembre tenía hoyhoy aa laslas 2323 porpor América.América. AseguraAsegura queque miedo de que se estrenara. Ahora se convirtió en lala postergaciónpostergación deldel debutdebut porpor lala salidasalida alegría, en una fiesta.” abruptaabrupta dede MikeMike AmigorenaAmigorena deldel elencoelenco yy laslas denunciasdenuncias dede presionespresiones sufridassufridas porpor elel equipoequipo hizohizo fortalecerfortalecer alal programaprograma yy –¿En qué sentido la abrió? –Lo que pasó mediáticamente, “revivir“revivir lolo queque estabaestaba escrito”.escrito”. hubo mucho barullo y mucho apoyo y mucho deseo de que esto salga, que hizo que nosotros nos fortaleciéramos, revimos lo que estaba escrito. Lo abrió en el sen- ver con manejos del poder que acompasada entre el golpe sobre la co La Expresión que fue comprado de todo esto y ve cómo fue tapado tido de que no es necesario hacer son más profundos que contar madera y su voz que subraya tér- de una manera absolutamente de- durante muchos años. Resurge la referencia a algo puntual que pu- una historia, por eso repito: lo que minos como libertad, convivencia, lictiva durante la dictadura. “Gan- verdad, empieza a sacarla ella.” diera ser asociado directamente sucede conviene. memoria, nunca más. cedo acude a Lucía para reanudar con alguien o algo, la abrió en el En la ficción es Lucía Córdova, su juicio que se había cerrado en –Por lo que ya conocemos del sentido de narrar una historia que Roth es generosa en sus ex- una abogada especialista en deli- los ’90. Empieza a investigar y guión hay personajes que tienen es posible que ocurra en muchas presiones, para sumar énfasis a tos económicos que acepta repre- cuando pide expedientes, descu- correlación en los ’70. ¿Se lle- circunstancias. Es descubrir que sus frases da golpes a la mesa, su sentar a José Gancedo (Federico bre trabas. Empieza a descubrir la ga a ver qué hacía Lucía en esos esto sucedió, sucede y tiene que aclamación compone una melodía Luppi), que era dueño del periódi- gran historia de Papel Prensa atrás años? –No. Este es absolutamente un mariano vega mariano vega personaje de ficción que aparece en el 2009. En el tercer capítulo se promulga la Ley de Medios y ella está estudiándola con sus alum- nos en la universidad y comparan la nueva ley con la antigua ley de radiodifusión. Está en ese momen- to cuando aparece Gancedo, que cambia su visión no sólo de su pro- fesión, sino también en relación al momento en que está la Argenti- na y complica absolutamente a la familia hasta niveles importantes porque la trama se entremezcla con la historia familiar.

La promulgación de la nueva Ley de Medios, sobre todo con Listos para el estreno - Federico Luppi, Cecilia Roth y Luis Ziembrowski son los protagonistas de la serie de 13 capítulos. A la derecha, el elenco completo. los concursos y financiación para jueves 3 de noviembre de 2011 | año 2 | n·533 | espectáculos | tiempo argentino | 7

prensa Las razones de Mike Amigorena El arribo de Eusebio Poncela “Las presiones son internas”, aclaró El actor español se sumó a El Mike Amigorena el día de su renuncia. pacto, para continuar la trama Hace unos días volvió a hablar sobre del guión original luego de la su desvinculación de la miniserie en renuncia de Mike Amigorena. la que encarna a Horacio Murgan, Poncela interpreta a Santiago CEO de Papel Integral. “Al personaje López Ario, un empresario accedí por una inconsciencia artística. traído de España para No imaginé que me iba a producir recortarle el poder a Horacio lo que me produjo. Me produjo una Murgan. falta de respeto, un temor por hacer López Ario forma parte del algo muy paralelo a la vida que no Grupo como representante de sabía que era así”, dijo el actor en los intereses extranjeros, es una entrevista radial. Por su lado, abogado y católico a ultranza. Federico Luppi condenó la decisión Inicialmente, no aprueba la de Amigorena: “No me gustó para manera delictiva por la cual nada la actitud de Mike. Estaba todo se obtuvo la empresa Papel listo para que se hiciera cargo del Integral, pero al aceptar personaje y siguiera hasta el final el trabajo, también acepta “El“El tiempotiempo de la serie. Había grabado ocho alinearse a los métodos capítulos, Me pareció adolescente su propuestos por los jefes del explicación. Es un cagón.” Grupo.

momento y aceptar contar estas tantos años. Mis padres volvieron aparecidos y muertos hubo, por ayudaayuda aa revelarrevelar historias? a Argentina hace dos años. Ahora lo cual tenía información muy Fito y el asco –El tiempo ayuda a revelar verda- veo más claro lo que fueron en ese directa. Tenía claro por qué nos des, es importante la distancia pa- momento los delitos económicos. fuimos a España y el miedo que Cuando Fito Páez expresó su ra poder verlas y contarlas, contar- –¿Por qué ahora? ¿Cómo lo veías había, pero no quería irme. Y una parecer sobre el triunfo de las además en un marco artístico, antes? vez allá fue muy duro para mí, y Mauricio Macri se originó otro porque una cosa es ver un hecho –No terminaba de entender. Era una de las maneras de salir de eso revuelo mediático alrededor verdades” de su opinión. “Refiriéndome verdades” en un noticiero y otra cosa es ver una estudiante secundaria, tenía fue tener un feroz rechazo por la una ficción en la cual una perso- mi mirada sobre las cosas, todos Argentina que duró hasta el ’85, puntualmente al texto de na es atravesada por una situación teníamos en esa época una visión cuando empecé a reconciliarme. Fito, yo creo que, como todo histórica. Me interesa como artista muy clara, yo no era militante pe- Ahora di un paso más adelante, artista, él tira la piedra y esa LaLa actrizactriz eses unauna dede laslas protagonistasprotagonistas y como persona ser transmisora, ro participaba. Yo iba al Liceo Nº era necesario entender la verdad, piedra en el agua hace círculos, es decir, yo personifico a Lucía 1 que fue el primer colegio de mu- saber qué pasaba detrás, entender no se termina en la carta dede ElEl PactoPacto,, lala miniserieminiserie queque sese estrenaestrena Córdova que está en una situación todo el entramado político y que misma, empiezan a involucrar hoy a las 23 por América. Asegura que vital determinada y es atravesada hubo un objetivo claro de quedar- otras cosas, personas, hoy a las 23 por América. Asegura que por este hecho que nos atraviesa “Recuerdo la decisión de mis se con todo el poder económico y situaciones. El tiempo nos lala postergaciónpostergación deldel debutdebut porpor lala salidasalida a todos hoy en la Argentina, pero padres que nos fuéramos entender las decisiones de mucha explicará las repercusiones particularmente lo que me inte- gente que yo conocí. que ha tenido. Ahora y sin abruptaabrupta dede MikeMike AmigorenaAmigorena deldel elencoelenco yy resa es contarlo desde ese punto por un año sabático, y fueron –¿Tus padres volvieron a vivir a hacer comparaciones pienso de vista. La distancia nos da la po- treinta y tantos.” la Argentina hace dos años? ¿Por en Discépolo escribiendo laslas denunciasdenuncias dede presionespresiones sufridassufridas porpor sibilidad de que lo contemos así qué ahora? Mordisquito, donde hablaba elel equipoequipo hizohizo fortalecerfortalecer alal programaprograma yy porque si no, si estuviéramos pe- –Mis padres hicieron un camino de la vida cotidiana de la vida gados al momento en que ocurrió jeres tomado. Quiero decir, había muy particular. Iban y venían. argentina en la época de Perón “revivir“revivir lolo queque estabaestaba escrito”.escrito”. el hecho, sería muy difícil no estar una participación política tal co- Tenían su casa acá pero no ter- y las relecturas que hay sobre contaminados. Este es un buen mo empieza a ver ahora, por suerte minaban de desprenderse de su eso. Fito es un artista tirando momento para narrar. ahora con otras perspectivas y en casa en España y además del re- una piedra, lo re banco, ¡tiene –El caso Papel Prensa tiene un un contexto mundial distinto. greso de ellos, ahora mi hermano un par de cojones! Eso es cosa anclaje con tu historia familiar. –Cumpliste 18 años en España. que tiene hijos españoles de siete de un artista.” realizar nuevas ficciones más la Abrasha Rotenberg, tu padre, fue ¿Cuánto sabías de lo que pasaba y nueve años, decidió hacerles la exigencia de incluir un mínimo de directivo de La Opinión. ¿En esa acá durante esos años? nacionalidad argentina. Nunca horas de producciones nacionales época se exiliaron en España? –Al toque que nos fuimos secues- antes lo había sentido importan- do por qué los abuelos se tuvieron en todos los canales de aire, im- –Sí, mi padre era socio de Jacobo traron a Timerman, luego murió te. Estamos en un momento espe- que ir.” Este tipo de contenido sir- pulsó un nuevo camino de reali- Timerman y David Graiver tenía Graiver. Ahora todo cobra otro cial, llegamos a este lugar por los ve para eso. zación que alienta la creación y la acciones en La Opinión. volumen. En ese momento, y esto argentinos y este gobierno que dio –Todo lo que hemos hablado, el libre expresión. Las nuevas histo- –¿Lo conociste? lo cuenta mi padre en su libro, Ja- esta posibilidad para que nosotros antecedente de la prorrogación rias que se están escribiendo para –¿A Graiver? Personalmente no cobo le había dicho: “A mí no me tomemos esta conciencia o quizás del estreno y las circunstancias ser vistas en la TV reflejan los te- lo conocí, pero sí sabía de su exis- va a pasar nada porque a mí me fue al revés, no sé cómo empezó, que lo originaron, llegar al día en mas que se están discutiendo hoy tencia, por supuesto (hace una conocen, pero a vos te pueden se- creo que fue entre todos, en con- que finalmente se va estrenar… en día en la sociedad. pausa y supera el silencio con un cuestrar o le puede pasar algo a tus junto. –(Interrumpe) Si no se baja otro suspiro). Fue una época muy com- hijos. ¡Andate! Yo me quedo y vos –Como madre, en esta lectura actor antes (risas). –¿Reconocés que hay necesidad plicada. Recuerdo la decisión de volvé cada 15 días”, eso hicimos y que hacés del momento que es- –La decisión de Mike, el contexto de volver a hablar sobre aquellos mis padres que nos fuéramos por a los 15 días ya habían secuestrado tamos viviendo, ¿reconocés que de realización de la ficción, la ma- hechos? Como actriz, ¿qué va- un año sabático, y todo terminó a Jacobo. para explicar ciertas cosas, como nera en la que sale, el papel de los lor tiene para vos transitar este extendiéndose durante treinta y –Antes decías que a Lucía la his- por ejemplo el exilio, puede ayu- medios y qué repercusión genera toria de Papel Prensa la atraviesa. dar a hablar ver una ficción? en la sociedad: ¿son todos hechos Teatro con Julio Chávez ¿Y qué te pasó a vos? –¡Por supuesto que sí! Mi hijo Mar- que remiten al estado libertad en –También me atraviesa, muchísi- tín tiene 12 años y él no entendía que vivimos y que estamos apren- El 15 de enero, año 2009. La obra y además Julio mo. Además me sirvió para lograr por qué nos habíamos ido a Espa- diendo a mantener? Cecilia Roth de Edward Albee también la dirigirá. entender razones que no termina- ña o por qué sus abuelos estaban –¡Sí! (golpea fuerte la mesa) ¡Eso es lo empezará a ensayar será producida por Es un proyecto muy ba de entender... Me preguntaba: allá. Cuando él tenía tres años, que hay que subrayar! Acotar todo para teatro La Nacho Lagavierre apetecible. ¿Por qué había pasado lo que pasó? yo hice Kamchatka, y años más a Papel Prensa es pensar chiquito. Cabra junto a Julio y Adrián Suar. Hace unos pocos Siempre supimos qué pasaba, en tarde la vio, porque además no ha Tengamos la inteligencia y la sensi- Chávez, con quien “Estamos muy días nos juntamos mi casa había un contexto perio- visto todas mis películas, muchas bilidad para descubrir que estos son ya compartió en TV contentos, no a hablar y soltar. La dístico, en La Opinión trabajaban no son películas para niños, pero maravillosos ejemplos de pluralis- el éxito de Tratame habíamos hecho idea es estrenarla Rodolfo Walsh, Francisco Urondo, Kamchatka la vio cuando tenía mo, de convivencia, de libertad, de Bien durante el nunca teatro juntos, en abril de 2012.” Juan Gelman. Creo que fue una de diez años y con esa película hizo debate, de pensamiento en funcio- las redacciones donde más des- un click, me dijo: “Mamá, entien- namiento. ¡Pensemos así! < 8 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·533 | jueves 3 de noviembre de 2011

Cartelera

“Sergei Paradjanov - Bela Vaquero: 14.20 y 20.30 hs. trasn. 0.40 hs. P/13. Actividad paranormal 3: Johnny English (Recargado): castellano); 20.35 hs Sáb. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 Tarr: dos estilos casi P/13. Asesinos de elite: 22.50 12.40, 16.50 y 20.55 hs. Vie. 12.30, 14.50, 17.20, 19.50 trasn. (3-D/subtitulada) S/R. hs. P/13. Cine imperfectos”. Hoy: 20.15 hs. De dioses y hombres: 18.20 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 y sáb. trasn. 1 h. P/13. y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. De caravana: 12.20, 14.30, Bono contrib.: $ 8. hs. P/13. hs. P/13. Si fueras yo: 14.25, 18.35 y 0.30 hs. VILLA DEL PARQUE 16.40, 18.50, 21 y 23.15 hs. Zona centro La princesa de Montpensier: Medianeras: 12.25, 14.40, 22.45 hs. P/16. Actividad paranormal 3: Vie. y sáb. trasn. 1.25 hs. GAUMONT (Espacio INCAA 16 y 22.10 hs. P/13. 16.45, 18.55, 21 y 23.10 hs. Contagio: 12.20, 14.25, 12.10, 14.20, 16.30, 18.40, P/13. ARTE CINEMA. Salta 1620. ARTEPLEX (Parque KM 0). Av. Rivadavia 1635. El significado del amor: Vie. y sáb. trasn. 1.15 hs. 16.30, 18.35, 20.40 y 22.45 20.50 y 22.50 hs. Vie. y sáb. Detrás de las paredes: Tel.: 4304-8302. (Martes Shopping). Cuenca 3035. (“Cine Argentino”)Tel.: 4371- 16.10 y 20.10 hs. P/13. P/13. hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. trasn. 1.10 hs. P/13. 13.20, 15.30, 17.40, 19.50 y cerrado) «Cine Argentino» Tel.: 4505-8074. 3050. Ent.: $ 8. (Est.: $ 6; Medianoche en París: 14.20, Peter Gabriel. Virnes y P/13. Contagio: 11.20, 13.30, 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 Medianeras. Dir.: Gustavo La piel que habito: 13.30, jub.: $ 4) 18 y 22.20 hs. S/R. sábado: 22.30 hs. Recital en Johnny English (Recargado): 15.45, 18, 20.20 y 22.40 hs. hs. P/13. Taretto. 14.40, 18.20 y 22 hs. 15.45, 18, 20.15 y 22.30 hs. Violeta (se fue a los cielos): Londres del musico junto a 12.35, 14.40, 16.45, 18.50, Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. Los tres mosqueteros: De caravana. Dir.: Rosendo P/16. 12.40, 18.25 y 22.40 hs. P/13. SALA LEOPOLDO LUGONES. la “New Blood Orchestra”. 20.55 y 23 hs. Vie. y sáb. P/13. 12.10, 14.30, 17, 19.30 y 22 Ruiz. 16.30 y 20.10 hs. P/13. Aquel martes, después Eva (De la Argentina): 16.55 Corrientes 1530. Teatro San (3-D) trasn. 1 h. Peter Gabriel. Viernes y hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 Eva (De la Argentina) Dir.: de Navidad: 14.15, 18.15 y hs. S/R. Martín (Piso 10). Tel.: 0800- Amanecer (1º Parte). La profecía 11-11-11: 12.10, sábado: 22.30 hs. Recital en hs. (3-D/En castellano); 13, María Seoane. 14.30 y 22.20 hs. P/13. Juan y Eva: 14.55 y 20.35 333-5254. (jub.: $ 5) “Festival Próximo estreno: 12, 14.30, 14.15, 16.25, 18.35, 20.45 y Londres del musico junto a 15.30, 18, 20.30 y 23 hs. 17.20 hs. Violeta (se fue a los cielos): hs. S/R. de Cine Holandés “ 17, 19.30 y 22 hs. Vie. y sáb. 22.55 hs. Vie. y sáb. trasn. la “New Blood Orchestra”. Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. Verano maldito. Dir.: Luís 16.10 y 20 hs. P/13. La patría equivocada: 12.50, El amor lo es todo trasn. 0.30 hs. (Loc. en vta.) 1.05 hs. P/13. (3-D) (subtitulada) S/R. Ortega. 15.50, 18.45 y 16.35 y 20.25 hs. P/13. (Holanda-2007) Dir.: Joram Actividad paranormal 3: 20.15 hs. SAAVEDRA De caravana. 14.45, 18.35 y Lürsen. Hoy: 14.30 y 19.30 CINEMA CITY GRAL. PAZ. Av. VILLAGE. Av. Rivadavia 5071. 12.15, 14.15, 16.15, 18.25, Mi primera boda. Dir.: Ariel ABASTO 22.20 hs. P/13. hs. Cabildo 2702. Tel: 0810-810-2463. 20.35 y 22.45 hs. Vie. y sáb. Winograd. 21.50 hs. HOYTS GENERAL CINEMA Fontana (la frontera Valentjin (Holanda-2007) La piel que habito: 12.30, La piel que habito: 13, trasn. 1 h. P/13. Juan y Eva. Dir.: Paula de HOYTS GENERAL CINEMA (Dot Baires) Vedia interior): 13 y 18.15 hs. S/R. Dir.: Hetty Nietsch. Hoy: 15, 17.35, 20.10 y 22.40 hs. 15.30, 18, 20.30 y 23 hs. Sáb. La piel que habito: 20.15 y Luque. 14.20 y 22.10 hs. (Shopping Abasto). Av. 3626. (3er. Nivel) Tel.: El jefe: 15 y 20.15 hs. 17 hs. Sáb. trasn. 1.05 hs. P/16. trasn. P/16. 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. Caño Dorado. Dir.: Eduardo Corrientes 3200. Tel.: 0810-122-HOYTS (46987) Antes del estreno: 16.45 y Dominique (Holanda-2010) Violeta (se fue a los cielos): Johnny English (Recargado): 1.30 hs. (Digital); 12, 14.30, Pinto. 16.05 y 20 hs. 0810-122-HOYTS (46987) La profecía 11-11-11: 12.30, 22 hs. P/13. Dir.: Jim Taihuttu; Todo lo 12.10, 18.20, 20.35 y 22.50 13.30, 15.45, 18, 20.15 y 17, 19.40 y 22.15 hs. Vie. y Gigantes de acero: 13, 16 15, 17.30, 20 y 22.30 hs. Vie. que alguna vez quisimos hs. Sáb. trasn. 1 h. P/13. 22.30 hs. Sáb. trasn. sáb. trasn. 0.55 hs. P/16. ARTEPLEX. Diagonal Norte, y 19 hs. (En castellano); 22 y sáb. trasn. 1 h. P/13. LORCA. Av. Corrientes 1428. (Holanda-2010) Dir.: Sarah Don Gato y su pandilla: La profecía 11-11-11: 13.20, Gigantes de acero: 22.30 hs. Pte. R. Sáenz Peña 1150. Av. hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. Johnny English (Recargado): Tel.: 4371-5017. Matilde Domogala. Hoy: 14.20 y 16.15 hs. (En 15.40, 18, 20.20 y 22.45 hs. (viernes 22.30 hs.: no hay 1145. Tel.: 4382-7934. (subtitulada) P/13. 12, 14.30, 16.50, 19.10 y La quise tanto: 14.25 y 20.40 22 hs. castellano) S/R. Sáb. trasn. P/13. función) Vie. y sáb. trasn. La piel que habito: 13.45, Si fueras yo: 12.30, 15, 21.30 hs. Vie. y sáb. trasn. hs. P/13. Aquel martes, después Violeta (se fue a los cielos): 1.10 hs. (Digital/subtitulada); 16, 18.15, 20.30 y 22.45 hs. 17.30, 20 y 22.30 hs. Vie. y 0.30 hs. (En castellano) El árbol de la vida: 16.25 y de Navidad: 12, 14 y 18.35 13, 19 y 23 hs. P/13. 13.30, 16.20, 19 y 21.40 hs. P/16. (Sala «Loire») sáb. trasn. 1.15 hs. P/16. Contagio: 12, 14.30, 17, 22.40 hs. P/13. PUERTO MADERO hs. P/13. Pina: 21 y 23 hs. (3-D) S/R. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. (En Aquel martes, después de Actividad paranormal 3: 19.30 y 22 hs. Vie. y sáb. Gigantes de acero: 16.05 El rey León: 15 hs. (3-D/En castellano) P/13. Navidad: 13.10, 15, 16.55, CINEMARK 8. Alicia Moreau 12.30, 14.30, 16.30, 18.45, trasn. 0.45 hs. P/13. hs. P/13. castellano) S/R. Contagio: 12.30, 15, 17.30, 18.50, 20.45 y 22.40 hs. P/13. de Justo 1920. Tel: 0800- 20.45 y 22.45 hs. Vie. y sáb. El rey León: 13.20 y 15.30 hs. Medianeras: 20.50 y 22.50 Don Gato y su pandilla: 13 19.50 y 22.20 hs. Vie. y sáb. (Sala «Lorraine») Recomendada 222-2463. trasn. 1 h. P/13. (3-D/En castellano) S/R. hs. Sáb. trasn. 1 h. P/13. y 17 hs. (3-D/En castellano) trasn. 0.45 hs. P/13. Habemus Papa (El Los tres mosqueteros: Johnny English (Recargado): Los tres mosqueteros: 17.40 Contagio: 12, 14.05, 16.20, S/R. Johnny English (Recargado): Psicoanalista del Papa): 14.30 y 19.30 hs. (3-D/En 12.30, 15, 17.15, 19.45 y hs. (3-D/En castellano); 18.35, 20.50 y 23 hs. Sáb. Asesinos de elite: 13, 15.30, 12.20, 14.30, 17, 19.20 y 14.05, 16.05 y 20.35 hs. S/R. castellano); Vie. y sáb. trasn. 22.15 hs. Vie. y sáb. trasn. 20.15 y 23 hs. (jueves trasn. 1.10 hs. P/13. 18 y 20.30 hs. P/13. 21.50 hs. Vie. y sáb. trasn. (Sala «Losuar») 0.45 hs. (3-D/subtitulada); 0.45 hs. 20.15 hs., viernes 23 hs.: Johnny English (Recargado): Actividad paranormal 3: 13, 0.20 hs. Tres hermanos, tres 12.30, 17.30 y 20 hs. (jueves Contagio: 13, 15.30, 18, no hay función) Vie. y 12.10, 14.10, 16.15, 18.30, 15, 17, 19, 21.15 y 23.10 hs. Si fueras yo: 12.10, 14.40, destinos: 18.05 y 22.35 hs. 20 hs.: no hay función) 20.30 y 23 hs. Vie. y sáb. sáb. trasn. 1.30 hs. (3-D/ 20.40 y 22.55 hs. Sáb. trasn. Sáb. trasn. P/13. 17.10, 19.40 y 22.10 hs. Vie. P/13. (Sala «Losuar») Subtitulada. S/R. trasn. 1.30 hs. P/13. subtitulada); 14.30 y 19.30 1.15 hs. (En castellano) Los tres mosqueteros: 13, y sáb. trasn. 0.50 hs. P/16. El rey León: 12.20, 17 y 22.20 Medianeras: 12, 14, 16.15, hs. (subtitulada) S/R. Medianeras. El estudiante: 16.10, 20.45 y 15.20, 17.45, 20.15 y 22.40 El rey León: 13.20, 15.30, ATLAS PATIO BULLRICH. hs. (viernes y sábado 22 18.30, 20.45 y 23 hs. Vie. y La piel que habito: 14.15, La historia de 23 hs. Sáb. trasn. 1.20 hs. hs. Vie. y sáb. trasn. (3-D) 17.50 y 20.10 hs. (jueves Av. del Libertador 750. Tel.: hs.: no hay función) 3-D/En sáb. trasn. 1.30 hs. P/13. 17, 19.45 y 22.30 hs. Vie. y Mariana, Martín y El rey León: 12.05 y 14.05 hs. S/R. 20.10 hs.: no hay función) 503-ATLAS (28527) castellano. S/R. Don Gato y su pandilla: sáb. trasn. 1.15 hs. P/16. (En castellano) S/R. Si fueras yo: 15.15, 17.45, 3-D/En castellano. S/R. La piel que habito: 12.20, la ciudad. Su amor, La piel que habito: 13.40, 13, 15.30 y 17.30 hs. (En (2-D) Pina: 18.30 hs. S/R. (3-D) 20.10 y 22.30 hs. P/16. Peter Gabriel. Jueves: 14.40, 17.20, 20.10 y 22.30 desencuentros y 16.30, 19.20 y 21.50 hs. Vie. castellano) S/R. Si fueras yo: 12.15, 14.45, Contagio: 13.10, 15.25, 20 hs., viernes: 22.30 hs. hs. P/16. despedidas. y sáb. trasn. 0.20 hs. P/16. Asesinos de elite: 19.45 y 17.15, 19.45 y 22.15 hs. Vie. SHOWCASE CINEMAS. 17.40, 20 y 22.15 hs. Sáb. Recital en Londres del Contagio: 12.10, 14.15, La profecía 11-11-11: 12.50, 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. y sáb. trasn. 1 h. P/16. Monroe 1655. Tel.: 4780- trasn. P/13. musico junto a la “New 16.20, 18.25, 20.30 y 22.50 15.20, 17.50, 20.20 y 22.50 1 h. P/13. Asesinos de elite: 12, 17 y 3334. Blood Orchestra”. (3-D) hs. P/13. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 La piel que habito: 20 y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 El significado del amor: La piel que habito: 12.10, Don Gato y su pandilla: 12, Aquel martes, después de hs. P/13. 22.45 hs. (jueves 20 hs. y LINIERS hs. P/13. 18.50 hs. P/13. 12.40, 14.40, 15.10, 17.15, 13.50, 15.50 y 18 hs. (3-D/En Navidad: 12.30, 14.50, 16.50, Johnny English (Recargado): viernes: 22.45 hs.: no hay Actividad paranormal 3: 13, Violeta (se fue a los cielos): 17.45, 20, 20.30, 22.30 y 23 castellano) S/R. 18.50, 20.50 y 22.50 hs. P/13. 12.35, 14.50, 17.20, 19.50 y función) Vie. y sáb. trasn. CINEMA PLAZA (Shopping 15, 17, 19, 21 y 23 hs. Vie. y 14.15, 16.15, 18.15, 20.15 y hs. Vie. y sáb. trasn. P/16. La profecía 11-11-11: hs. Habemus Papa (El 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. (2-D); 12, 14.30, 17, Center). Ramón L. Falcón sáb. trasn. 1 h. P/13. 22.15 hs. P/13. Johnny English (Recargado): 12, 14.40, 17.20, 20 y 22.40 Psicoanalista del Papa): 0.30 hs. 19.30 y 22.15 hs. Vie. y sáb. 7115. Tel.: 4641-5875. Peter Gabriel. Jueves 20 hs., 13, 15.15, 17.40, 19.55 y hs. Vie. y sáb. trasn. 1.25 12.50, 17.50 y 22.30 hs.. S/R. Si fueras yo: 14.40 y 22.15 trasn. 1.15 hs. P/16. El guardián del Zoológico: viernes: 22.30 hs. Recital en MONUMENTAL. Lavalle 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. hs. P/13. La quise tanto: 15.20 y 20 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 La profecía 11-11-11: 12.45, 13.30 y 15.30 hs. (En Londres del musico junto a 780/836. Tel.: 4393-9008. P/13. hs P/13. hs. P/16. 15.15, 17.45, 20.15 y 22.45 castellano) S/R. la “New Blood Orchestra”. La profecía 11-11-11: 12.30, La profecía 11-11-11: 12.20, Contagio: 12.40, 15.10, hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 Gigantes de acero: 17.40, 20 (3-D) PILAR 14.35, 16.40, 18.45, 20.55 y 14.55, 17.20, 20.25 y 22.45 AUDITORIO APOC (Pasaje 17.40, 20.10 y 22.40 hs. Vie. hs. P/13. y 22.20 hs. (En castellano) Contagio: 15.15, 17.45 23.05 hs. Vie. y sáb. trasn. hs. Vie. y sáb. trasn. P/13. 17) Bartolomé Mitre 1563. y sáb. trasn. 1.20 hs. P/13. Los tres mosqueteros: P/13. y 22.45 hs. (sábado y VILLAGE. Panamericana Km. 1.10 hs. P/13. Contagio: 12.35, 15.05, Tel: 5510-5033. Los caballos Actividad paranormal 3: 13, 12.15, 14.45, 17.15 y 19.45 Don Gato y su pandilla: domingo tambien: 13.35 hs.) 50. Tel: 0810-810-2463. La piel que habito: 13, 15.25, 17.25, 20.35 y 23.05 hs. Vie. de fuego (1965) Dir.: Sergei 14.55, 16.50, 18.50, 20.50 y hs. (3-D/En castellano); 13, 14.45 y 16.30 hs. (En Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. La piel que habito: 12.30, 17.50, 20.15 y 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. P/13. Paradjanov. Sábado: 18.30 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.55 22.15 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 castellano) S/R. P/13. (Sala Premium) 15, 17.30, 20, 22.30 y 23.10 y sáb. trasn. 1.05 hs. P/16. Los tres mosqueteros: 12, hs. (Ent. libre) hs. P/13. h. (3-D/subtitulada) S/R. Los tres mosqueteros: Los tres mosqueteros: 20.15 hs. Sáb. trasn. P/16. Johnny English (Recargado): 14.30 y 16.50 hs. (3-D/En Asesinos de elite: 15 y El rey León: 12, 14, 18.15, 20.20 y 22.25 hs. (3-D/ hs. (sábado y domingo Johnny English (recargado): 13, 15, 17, 19, 21 y 23 hs. castellano); 20.10 y 22.30 BAMA (“Buenos Aires 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 16 y 18.15 hs. (3-D/En En castellano) S/R. tambien: 12.45 hs.) S/R. 13, 15.15, 17.30, 19.50 y Vie. y sáb. trasn. 1 h. hs. Vie. y sáb. trasn. (3-D/ Mon Amour”-Cineclub/Sala 1 h. P/13. castellano); 20.30 hs. (3-D/ Contagio: 13, 14.55, 16.50, (Sala Premium) 22.10 hs. Sáb. trasn. Contagio: 12.40, 14.45, subtitulada) S/R. “Godard”-Hotel Elevage) Gigantes de acero: 12.10, subtitulada) S/R. 18.45, 20.40 y 22.35 hs. P/13. La profecía 11-11-11: 13.20, 16.50, 18.55, 21 y 23.05 hs. Si fueras yo: 12.30, 15, Maipú 960. Tel.: 15-5507- 17.10 y 19.40 hs. P/13. Detrás de las paredes: 15.40, 18, 20.20 y 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. 17.35, 20.05 y 22.50 hs. Vie. Zona norte 2733. Ent.: $ 20. Peter Gabriel. Viernes y 13.15, 15.30, 17.45 y 23 hs. FLORES Sáb. trasn. P/13. P/13. y sáb. trasn. P/16. De caravana (Argentina) sábado: 22.30 hs. Recital en Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. BOULOGNE Actividad paranormal 3: 13, De caravana: 12.30, 14.15, Actividad paranormal 3: Dir.: Rosendo Ruíz. Jueves Londres del musico junto a P/13. ATLAS. Rivera Indarte 44. 15, 17, 19, 21 y 23 hs. Sáb. 16.05, 17.55, 19.45, 21.35 y 12.05, 16.10, 18.15 y 22.40 y viernes: 19 y 22.30 hs., la “New Blood Orchestra”. Peter Gabriel. Jueves: Tel.: 503-ATLAS (28527) CINEMARK 10 (Soleil trasn. P/13. 23.25 hs. P/13. hs. Vie. y sáb. trasn. P/13. sábado: 18.10, 21.45 y (3-D) 20 hs., viernes: 22.30 hs. Don Gato y su pandilla: Factory). Bernardo de Contagio: 13, 15.15, 17.30, Si fueras yo: 14.35, 18.50, 21 Don Gato y su pandilla: 23.20 hs., domingo: 18.10 y Recital en Londres junto a 13.30 y 15.30 hs. (En Irigoyen 2647. Tel.: 0800- 19.45 y 22 hs. Sáb. trasn. y 23.05 hs. P/16. 14.15 hs. (3-D/En castellano) 21.45 hs. PALERMO la “New Blood Orchestra”. castellano) S/R. 222-2463. P/13. Detrás de las paredes: S/R. La quise tanto (Francia) Dir.: (3-D) Los tres mosqueteros: 19.30 El rey León: 12.30, 14.30, 14.20, 17.30, 19.20, 21.15 y Aquel martes, después de Zabou Breitman. Jueves y CINEMARK 10. Beruti 3399. y 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 16.30 y 18.30 hs. (3-D/En 23.10 hs. P/13. Navidad: 14 y 20.15 hs. P/13. viernes: 20.40 hs., sábado y Tel.: 0800-222-2463. BELGRANO Recomendada 0.50 hs. (3-D/En castellano) castellano) S/R. Gigantes de acero: 15.25, Asesinos de elite: 12.25, domingo: 15 y 19.50 hs. Los tres mosqueteros: S/R. Gigantes de acero: 17.30 20.15 y 22.40 hs. Vie. y 17.30 y 22.35 hs. P/13. Alfredo Li Gotti (Una pasión 12.40, 15.10 y 17.35 hs. ARTEPLEX. Av. Cabildo 2829. El rey León: 13, 15.10 y 17.20 y 20.30 hs. Sáb. trasn. (En sáb. trasn. 1.05 hs. (En Gigantes de acero: 14.50 cinéfila/Argentina) Dir.: (3-D/En castellano); 20 y Tel.: 4781-6500. hs. (3-D/En castellano) S/R. castellano) P/13. castellano) P/13. y 19.55 hs. (En castellano) Roberto Angel Gómez. 22.30 hs. (viernes y sábado Aquel martes, después de La piel que habito: 12, Los tres mosqueteros: Actividad paranormal 3: 13, P/13. Sábado y domingo: 16.50 22.30 hs.: no hay función) Navidad: 13.10, 15, 16.55, 14.30, 17.10, 19.50 y 22.30 12.40, 15, 17.20, 19.45 y 14.45, 16.30, 18.15, 20, 21.45 Pina: 20.20 y 22.55 hs. Vie. y hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. (3-D/ 18.50, 20.45 y 22.40 hs. P/13. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 22.20 hs. Sáb. trasn. (3-D/En y 23.30 hs. Vie. y sáb. trasn. sáb. trasn. (3-D) S/R. subtitulada) S/R. La piel que habito: 13.45, 16, hs. P/16. castellano) S/R. 1.15 hs. P/13. El rey León: 12.15, 16.15 y COSMOS (U.B.A.) Av. El rey León: 11.40 y 16 hs. 18.15, 20.30 y 22.45 hs. P/16. Johnny English (Recargado): Si fueras yo: 12.50, 15.10, Aquel martes, después de 18.20 hs. (3-D/En castellano) Contagio. Una Corrientes 2046. Tel.: (3-D/En castellano) S/R. Habemus Papa (El 12.20, 14.40, 17, 19.40 y 22 20.10 y 22.40 hs. Sáb. trasn. Navidad: 12.30, 14.15, 16.05, S/R. ciudad sufrirá un 4953-5405. Ent.: $ 15. Pina: 13.40, 18.10 y 20.30 Psicoanalista del Papa): hs. Vie. y sáb. trasn. 0.20 hs. P/16. 17.55, 19.45, 21.35 y 23.25 (Estudiantes UBA: $ 10) hs. (3-D) S/R. 14.05, 16.15, 18.20, 20.25 y poderoso contagio La profecía 11-11-11: 12.30, hs. Vie. y sáb. trasn. 1.15 “Cine Argentino” Johnny English (Recargado): 22.30 hs. S/R. CABALLITO viral que acabará con 15, 17.30, 20.10 y 22.40 hs. TIGRE hs. P/13. Un rey para la Patagonia. 12.30, 14.50, 17.30, 19.50 y Violeta (se fue a los cielos): casi todas las formas Vie. y sáb. trasn. 1.15 hs. Eva (De la Argentina): 13 y Dir.: Lucas Turturro. Jueves, 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 14, 16.05, 18.10, 20.20 y CINEMARK 6. Av. La Plata de vida existentes. P/13. NORDELTA CINEMAS By 16.10 hs. S/R. viernes y sábado: 18 hs. 0.50 hs. 22.25 hs. P/13. 96. Tel.: 0800-222-2463. Contagio: 13.10 y 19.20 CPM. Av. De Los Lagos 7010 Violeta (se fue a los cielos): El estudiante. Dir.: Santiago La profecía 11-11-11: 12, Tres hermanos, tres Los tres mosqueteros: 13.25 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 (Centro Comercial Nordelta) 13.10 y 17.55 hs. P/13. Mitre. Jueves: 20 hs., 14.30, 17, 19.30 y 22.20 hs. destinos: 14.30, 17.15, 20 y y 20 hs. (3-D/En castellano); Si fueras yo: 14.20, 18.30 y hs. P/13. Tel: 08107773377 web: Los tres mosqueteros: 12.30 domingo: 17 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/13. 22.35 hs. P/13. 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 22.40 hs. P/16. Gigantes de acero: 16.30 y www.cpmcines.com y 16.45 hs. S/R. De caravana. Dir.: Rosendo La piel que habito: 11.50, 1.15 hs. (3-D/subtitulada) Actividad paranormal 3: 21.50 hs. P/13. El rey León: 12.45 y 14.35 hs. Ruíz. Jueves, viernes, 12.50, 14.20, 15.20, 16.50, BELGRANO MULTIPLEX. S/R. 17.15, 19.15, 21.15 y 23.15 Actividad paranormal 3: (3-D/En castellano) S/R. PREMIER. Av. Corrientes sábado y domingo: 22 hs. 17.50, 19.20, 20.20, 21.50 y Obligado y Mendoza. Tel.: El rey León: 11.30 y 15.50 hs. hs. Sáb. trasn. P/13. 13.30, 15.40, 17.50, 20 y Contagio: 16.25, 18.25, 1565. Tel.: 4374-2113. Noche sin fortuna. Dir.: 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 4781-8183 (Reserv. Tel.: (3-D/En castellano); 17.55 Contagio: 13, 15, 17, 19, 21 y 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. 20.25 y 22.35 hs. Sáb. trasn. Eva (De la Argentina): 15.30 Francisco Forbes y Alvaro 0.20 y 1.25 hs. P/16. 0810-888-cine/2463) hs. (3-D/subtitulada) S/R. 23 hs. Sáb. trasn. P/13. 0.30 hs. P/13. 0.35 hs. P/13. y 19 hs. S/R. Cifuentes. Una película Contagio: 12.30, 14.50, La piel que habito: 13, 15.25, La piel que habito: 11.50, La piel que habito: 12.30, Los tres mosqueteros: El amante: 16.50 y 20.20 sobre Andrés Caicedo. 17.20, 19.50 y 22.20 hs. Vie. 17.50, 20.15 y 22.40 hs. Vie. 14.30, 17.10, 19.40 y 22.10 15, 17.30, 20 y 22.30 hs. Sáb. 12.05, 14.15 y 18.40 hs. (3-D/ hs. P/13. MARTINEZ Viernes y sábado: 20 hs. y sáb. trasn. 0.50 hs. P/13. y sáb. trasn. 1 h. P/16. hs. (viernes y sábado 22.10 trasn. P/16. En castellano) S/R. Norberto, apenas tarde: 14 Si fueras yo: 12.10, 14.40, Los tres mosqueteros: 13.10 hs.: no hay función) Vie. y Johnny English (Recargado): HOYTS GENERAL CINEMA Si fueras yo: 16.25, 20.50 y y 22.30 hs. S/R. FUNDACION CINETECA VIDA. 17.10, 19.40 y 22.10 hs. Vie. y 17.40 hs. (En castellano); sáb. trasn. 1 h. P/16. 12.45, 14.45, 16.45, 18.45, (Unicenter Shopping). 23 hs. P/16. Un año más: 16 y 20.20 Boulogne Sur Mer 549. y sáb. trasn. 0.40 hs. P/16. Vie. y sáb. trasn. 0.20 hs. La profecía 11-11-11: 12.40, 20.45 y 22.45 hs. Sáb. trasn. Paraná 3745. Tel.: Gigantes de acero: 14.40 hs. P/13. (Teatro I.F.T.) Tel.: 4963-7591. Actividad paranormal 3: (subtitulada) S/R. 15.10, 17.40, 20.30 y 23 hs. P/13. 0810-122-HOYTS (46987) y 17.05 hs. (En castellano) Balada triste de trompeta: El hombre de Londres 12.20, 14.20, 16.20, 18.20, Pina: 15.30, 20 y 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. Los tres mosqueteros: Asesinos de elite: 12.40, P/13. 14.10, 18.30 y 22.40 hs. P/16. (2007) Dir.: Bela Tarr. Ciclo 20.30 y 22.40 hs. Vie. y sáb. (3-D) S/R. P/13. 12.15 y 16.25 hs. (3-D/En 15.10, 17.40, 20.20 y 23.05 La profecía 11-11-11: 12.30, jueves 3 de noviembre de 2011 | año 2 | n·533 | espectáculos | tiempo argentino | 9

Cartelera

19.55 y 22.30 hs. Sáb. trasn. 20.45 y 22.55 hs. Vie. y sáb. 17.45, 20.05 y 22.30 hs. Vie. 18.15 hs. (3-D/En castellano) y 19.45 hs. P/13. Ginastera”) Av. 51 entre 9 Mariano Mazzei y elenco. 0.40 hs. P/13. trasn. P/16. y sáb. trasn. 1.05 hs. P/13. MORON S/R. Si fueras yo: 13.10, 15.30, y 10 (La Plata). Tel.: (0221) Traducción, versión y dir.: La piel que habito: 13.10, Detrás de las paredes: Gigantes de acero: 12, 17.50, 20.15 y 22.40 hs. Vie. 429-1732. Informes: 0800- Willy Landin. Jueves y 15.30, 17.50, 20.10 y 22.35 13.15, 18 y 22.50 hs. Vie. y 14.30, 17, 19.30 y 22.15 y sáb. trasn. 1.10 hs. P/16. 666-5151. Don Carlos. Opera viernes: 20.30 hs., sábado: HOYTS GENERAL CINEMA hs. Sáb. trasn. 0.45 hs. P/16. Zona oeste sáb. trasn. 1.10 hs. P/13. hs. Sáb. trasn. 1.15 hs. (En Contagio: 13.30, 15.50, de Giuseppe Verdi (Versión 21.30 hs., domingo: 21 hs. (Plaza Oeste Shopping). Johnny English (Recargado): Si fueras yo: 12.30, 14.50, castellano) P/13. 18.10, 20.30 y 22.50 hs. Vie. original en francés). Con (Sala “Martín Coronado”) Pl.: HAEDO Av. Gaona y Vergara. Tel.: 12.20, 14.20, 16.20, 18.20, 17.10 y 22.10 hs. P/16. Don Gato y su pandilla: y sáb. trasn. 1.20 hs. P/13. Carla Filipcic Holm, Elena $ 60. Domingo despedida. 0810-122-HOYTS (46987) 20.20 y 22.25 hs. Sáb. trasn. Asesinos de elite: 19.40 12.45 y 14.45 hs. (En Asesinos de elite: 12.30, Sommer, Fabiola Masino, Salomé de Chacra. Con SHOWCASE CINEMAS. Luis Los tres mosqueteros: 0.15 hs. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.35 castellano). 17.10 y 22 hs. Vie. y sáb. Rubén Amoretti, Luca Manuel Vicente, Osqui Güemes 393. Tel.: 4443- 12.15, 14.45 y 17.15 hs. Peter Gabriel. Viernes y hs. P/13. Detrás de las paredes: trasn. 0.30 hs. P/13. Lombardo, Krum Galabov, Guzmán, Stella Galazzi y 9999. (3-D/En castellano); 23 hs. sábado: 20.50 hs. Sáb. 16.45, 19, 21 y 23 hs. Sáb. Actividad paranormal 3: Lucas De Vebec Mayer, Lorena Vega. Dramaturgia La profecia 11-11-11: 12.10, (subtitulada) S/R. trasn. 0.15 hs. Recital en trasn. 1.30 hs. P/13. 12.20, 14.20, 16.20, 18.20, Fernando Radó, Victoria y dir.: Mauricio Kartun. 14.45, 17.10, 20.15 y 22.40 TORTUGUITAS El rey León: 12.15, 14.45, Londres del musico junto a Actividad paranormal 3: 20.20 y 22.20 hs. Vie. y sáb. Gaeta, Dario Leoncini y Miércoles a sábado: 21 hs., hs. Vie. y sáb. trasn. P/13. 17.15 y 19.45 hs. (3-D/En la “New Blood Orchestra”. 12.15, 14.15, 16.15, 18.15, trasn. 0.20 hs. P/13. Arnaldo Quiroga (13, 18 domingo: 20 hs. (Sala “Cunill La piel que habito: 12.20, CINEMARK. Constituyentes castellano) S/R. (3-D) 20.15 y 22.15 hs. Sáb. trasn. Gigantes de acero: 12.10, y 27); Florencia Fabris, Cabanellas”) Pl.: $ 45. (mié.: 15, 17.30, 20.05 y 22.45 hs. y Aut. Panamericana. (Km Detrás de las paredes: 22 0.30 hs. P/13. 14.45, 17.30, 20.10 y 22.50 Eugenia Fuente, Ximena $ 25). Vie. y sáb. trasn. P/16. 36,5) Tel: 0800-222-2463. hs. P/13. Contagio: 13.30, 15.45, 18, hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 Ibarrolaza, Savio Sperandio, Luci Mie Traditrici. Ópera en VICENTE LOPEZ Johnny English (recargado): Los tres mosqueteros: 12, La piel que habito: 12, 20.15 y 22.45 hs. Sáb. trasn. hs. P/13. Enrique Folger, Omar dos escenas de Salvatore 12.05, 14.35, 17.35, 20.10 y 14.30, 17, 19.30 y 22.10 hs. 14.35, 17.15, 20 y 22.45 hs. 1.15 hs. P/13. Carrión, Emiliano Bulacios, Sciarrino. Dir. musical: Tito SHOWCASE CINEMAS. 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. (3-D/En castellano); Vie. y P/16. La piel que habito: 12, Roy David Pullen Llermanos, Ceccherini (Italia). Puesta Esteban Echeverría 3750. El Rey León: 12.15, 14.15, sáb. trasn. 1 h. S/R. Gigantes de acero: 13.45, EZEIZA 14.30, 17, 19.30 y 22 hs. Sáb. Marina Silva, Maximiliano en escena: Alejandro Tel: 4756-4433. 16.15, 18.15, 20.15 y 22.15 El rey León: 13, 17.50 y 22 16.45, 19.45 y 22.30 hs. (En trasn. 0.30 hs. P/16. Agatiello y Sergio Spina (17 Tantanian. Ensemble La piel que habito: 12.30, hs. Vie. y sáb. trasn. (3-D/En hs. Vie. y sáb. trasn. 0.10 hs. castellano) P/13. COMPLEJO CANNING y 24). Dir. del Coro: Miguel Lucilin (Luxemburgo) 15, 17.30, 20.30 y 23 hs. Vie. castellano) S/R. (3-D/En castellano) S/R. La profecía 11-11-11: 12.05, MULTIPLEX. Mariano Castex. Martínez. Dir. musical: Alejo y músicos argentinos. y sáb. trasn. P/16. Don Gato y su pandilla: Don Gato y su pandilla: 14.30, 17, 19.30 y 22 hs. AVELLANEDA Ruta 52 (esq. Formosa) Tel.: Pérez. Régie: Francesco Ciclo de Conciertos de Johnny English (Recargado): 12, 14, 16 y 18 hs. (3-D/En 15.20 y 20 hs. (3-D/En P/13. 5075-0474. Esposito. Domingo 13: 18.30 Música Contemporánea. 13, 14.20, 17.45, 20.05 y castellano) S/R. castellano) S/R. Actividad paranormal 3: VILLAGE. Autopista Buenos Los tres mosqueteros: hs., jueves 17, viernes 18 y Conciertos II y III. Sábado 22.35 hs. Vie. y sáb. trasn. Glee: 20.10 y 22.30 hs. Vie. y La piel que habito: 11.40, 12.15, 14.15, 16.15, 18.30, Aires-La Plata. Km 9 (Pque. 12.30 y 16.45 hs. (3-D/En jueves 24: 19 hs., domingo y domingo: 20.30 hs. (Sala La profecía 11-11-11: 12.15, sáb. trasn. (3-D) S/R. 14.20, 17.10, 19.40 y 22.30 20.45 y 23 hs. P/13. Comercial-Avellaneda) Tel: castellano) S/R. 27 de noviembre: 18.30 hs “Casacuberta”) Pl.: $ 45. 14.40, 17.15, 19.55 y 22.40 Los tres mosqueteros: hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 Si fueras yo: 12.35, 15, 17.30 0810-810-2463. Contagio: 21.10 y 23.15 hs. Juan y Los Fabuladores: hs. Vie. y sáb. trasn. P/13. 12.30, 14.50, 17.20, 19.45 hs. P/16. y 20 hs. P/16. Johnny English (Recargado): Sáb. trasn. P/13. COLON. Libertad 621. Loc. Quique Condomí (violín), Los tres mosqueteros: y 22.10 hs. Vie. y sáb. Johnny English (Recargado): Contagio: 22.15 hs. P/13. 13.45, 16, 18.10, 20.30 y Si fueras yo: 14.35 y 18.55 en vta. en Tucumán 1171 Emiliano Alvarez (clarinete), 12.25, 14.45, 17.10 y 22.20 trasn. (3-D/En castellano); 12.40, 15, 17.20, 19.50 y Peter Gabriel. Jueves: 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn. hs. P/16. (Boleteria) Lun. a sáb.: 9 a Claudio Iuliano (guitarra), hs. (3-D/En castellano); 13, 15.20, 17.50, 20.15 y 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. 20 hs., viernes: 22.30 hs. P/13. Gigantes de acero: 15.35 20 hs., dgo.: 10 a 17 hs. Vta. Diego Goldzein (contrabajo) 12.55, 15.15, 17.40, 20.10 y 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. Recital en Londres del De caravana: 13.10, 15.20, y 19.35 hs. Sáb. trasn. (En Tel.: 4378-7128. y Sebastián Espósito 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. (subtitulada) S/R. La profecía 11-11-11: 12.30, musico junto a la “New 17.30, 19.40 y 21.45 hs. Vie. castellano) P/13. Orquesta Filarmónica de (guitarra-composición- (subtitulada) S/R. El guardián del zoológico: 15.10, 17.40, 20.10 y 22.40 Blood Orchestra”. (3-D) y sáb. trasn. P/13. Actividad paranormal 3: Bs As. Dir.: Alejo Pérez. dir.) Música popular. Ciclo Contagio: 12.30, 14.55, 13.05, 15.25 y 17.40 hs. S/R. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 La profecía 11-11-11: 13.50, 12.20, 13.55, 17.55, 21.55 y Con “Perceum” (Ensamble “Música en el Hall”. Viernes 17.30, 20 y 22.40 hs. Vie. y Medianeras: 20.30 y 22.35 hs. P/13. MORENO 16.10, 18.30, 20.50 y 23.15 23.30 hs. Sáb. trasn. P/13. de percusión uruguayo). y sábado: 19 hs. (Hall sáb. trasn. P/13. hs. Vie. y sáb. trasn. P/13. Contagio: 11.30, 13.45, 16, hs. Vie. y sáb. trasn. P/13. La piel que habito: 13, 15.20, Prog. Edgard Varèse: “Carlos Morel”) Ent.libre. Gigantes de acero: 12.15, 18.20, 20.40 y 23.10 hs. Vie. HOYTS GENERAL CINEMA La piel que habito: 12.30, 17.45, 20.10 y 22.35 hs. Sáb. Hyperprism, para vientos y 14.50, 17.30, 20 y 22.35 y sáb. trasn. 1.30 hs. P/13. (Nine Shopping) Victorica 15, 17.30, 20 y 22.30 hs. Vie. trasn. P/16. percusión; Octandre, para PRESIDENTE ALVEAR. Av. Recomendada hs. Vie. y sáb. trasn. (En Si fueras yo: 12.05 y 20.20 y Aut. del Oeste. Tel.: y sáb. trasn. P/16. Johnny English (Recargado): 8 instrumentos; Ionisation, Corrientes 1659. Tel.: 4373- castellano) P/13. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.40 0810-122-HOYTS (46987) Los tres mosqueteros: 13, 15, 17, 19, 21 y 23 hs. para percusión; Intégrales, 4245. Detrás de las paredes: hs. P/16. Contagio: 12.30, 15, 17.30, 12.40, 15, 17.20, 19.40 y Sáb. trasn. para vientos y percusión; Hamlet, de William 18.35, 20.40 y 23 hs. Sáb. Actividad paranormal 3: 20 y 22.30 hs. Vie. y sáb. 22 hs. Vie. y sáb. trasn. Arcana; Amériques. Hoy: Shakespeare. Con Mike trasn. P/13. 12.50, 14.50, 16.50, 18.50, trasn. 1 h. P/13. (3-D/En castellano); 22.40 QUILMES 20.30 hs. Loc. desde: $ 10. Amigorena, Esmeralda Asesinos de elite: 12.10, 20.50 y 22.50 hs. Vie. y sáb. Johnny English (Recargado): hs. Vie. y sáb. trasn. (3-D/ Manon. Ballet en 3 Actos. Mitre, Horacio Peña, Edward 14.40, 17.15, 19.50 y 22.20 trasn. 0.50 hs. P/13. 13.30, 16, 18, 20 y 22 hs. subtitulada); 13.40, 16, HOYTS GENERAL CINEMA “Ballet Estable del Teatro Nutkiewicz, Luisa Kuliok y hs. Vie. y sáb. trasn. P/13. Gigantes de acero: Vie. y sáb. trasn. 0 h. (En 16.40, 18.20, 19.15, 20, 20.40 (Soleil Factory) Calchaqui Colón”. Dir.: Lidia Segni. elenco. Dramaturgia, puesta Actividad paranormal 0 (El 14.40, 17.30 y 23 hs. (En castellano) y 23.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 3958. Tel.: 0810-122-HOYTS Actividad Música: Jules Massenet. en escena y dir.: Juan Carlos orígen): 12.20, 14.20, 16.20, castellano) P/13. El rey León: 13, 15.30 y 18 (subtitulada) S/R. (46987) Paranormal 3. Orquestación y arreglos: Gené. Miércoles a sábado: 18.25, 20.40 y 22.45 hs. Vie. Peter Gabriel. Viernes y hs. (3-D/En castellano) S/R. El rey León: 12.40, 14.40, Johnny English (Recargado): Tercera secuela Leighton Lucas. Con 21 hs., domingo: 20 hs. Pl.: $ y sáb. trasn. P/13. sábado: 22.30 hs. Recital en Si fueras yo: 20.30 y 23 hs. 16.40, 18.40 y 20.40 hs. (3-D/ 12, 14, 16, 18.15, 20.30 y de una de las Natalia Pelayo (Manón), 70 (mié.: $ 35) Si fueras yo: 12.35, 15.05, Londres del musico junto a Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. En castellano) S/R. 22.45 hs. Sáb. trasn. 1.15 hs. producciones de Juan Pablo Ledo (Des Orquesta del Tango de 17.50, 20.20 y 22.50 hs. Vie. la “New Blood Orchestra”. P/16. Contagio: 13.45, 16, 18.15, (En castellano) terror más taquilleras Grieux), Edgardo Trabalón Buenos Aires. Dir.: Raul y sáb. trasn. P/16. (3-D) Los tres mosqueteros: 12, 20.30 y 22.50 hs. Vie. y sáb. La piel que habito: 12.15, de la historia del cine. (Lescaut), Sergio Yannelli, Garello, Néstor Marconi y Contagio: 13, 15.15, 17.40, Amanecer (1º Parte). 14.30, 17, 19.30 y 22 hs. Vie. trasn. P/13. 14.45, 17.15, 20 y 22.30 hs. Silvina Perillo, María Juan Carlos Cuacci. Jueves: 20 y 22.25 hs. Vie. y sáb. Próximo estreno: 12, 14.30, y sáb. trasn. 0.30 hs. (3-D/En Si fueras yo: 13, 15.30, 18, Sáb. trasn. 1.15 hs. P/16. Rosa Magán y Emiliano 13 hs. (Ent.libre) Si fueras yo: 12.40, 15.15, trasn. P/13. 17, 19.30 y 22 hs. Vie. y sáb. castellano) S/R. 20.30 y 23 hs. Vie. y sáb. Gigantes de acero: 12, Falcone (6, 8, 12); Karina 17.40, 20.15 y 22.45 hs. Vie. trasn. 0.30 hs. (Loc. en vta.) Gigantes de acero: 12.30, trasn. P/16. 14.30, 17, 19.30 y 22.15 Olmedo (Manón), Federico REGIO. Av Córdoba 6056. y sáb. trasn. P/16. MALVINAS 15.30, 18.30 y 21.30 hs. Vie. Actividad paranormal 3: hs. Sáb. trasn. 1 h. (En Fernández (Des Grieux), Tel.: 4772-3350. El cordero Actividad paranormal 3: ARGENTINAS SAN JUSTO y sáb. trasn. 0.30 hs. (En 13.10, 14.10, 15.10, 16.10, castellano) P/13. Vagram Ambartsoumian de ojos azules, de Gonzalo 12.25, 14.30, 16.40, 18.40, castellano) P/13. 17.10, 18.10, 19.10, 20.10, La profecía 11-11-11: 12.15, (Lescaut), Martín Miranda, Demaría. Con Leonor 20.40 y 22.45 hs. Vie. y sáb. CINEMARK 10 Ruta 8 y 202. CINEMARK 5. Camino de La piel que habito: 12.30, 21.10, 22.10 y 23.10 hs. Vie. 14.30, 17, 19.30 y 22 hs. Sáb. María Clara Da Silva, Manso, Carlos Belloso y trasn. P/13. Tel.: 0800-222-2463. Cintura y Juan M. De Rosas. 15, 17.30, 20 y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. P/13. trasn. 0.30 hs. P/13. Virginia Licitra y Edgardo Guillermo Berthold. Dir.: Don Gato y su pandilla: Los tres mosqueteros: Tel.: 0800-222-2463. y sáb. trasn. 1 h. P/16. Asesinos de elite: 22.30 hs. Contagio: 12.45, 15.15, Trabalón (9, 11, 13). Coreog. Luciano Cáceres. Jueves, 12.45, 14.45, 16.45 y 18.45 13.50, 16.40, 19.20 y 22.15 Los tres mosqueteros: Actividad paranormal 3: Vie. y sáb. trasn. P/13. 17.45, 20.15 y 22.45 hs. Sáb. y dir.: Kenneth MacMillan. viernes y sábado: 21 hs., hs. (En castellano) S/R. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.55 hs. 11.50, 14.20, 16.50, 19.20 y 13.30, 15.30, 17.30, 19.30, Detrás de las paredes: trasn. 1.15 hs. P/13. “Orquesta Estable del Teatro domingo: 20 hs. Pl.: $ 45. Detrás de las paredes: (3-D/En castellano); 15.30 y 21.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 21.30 y 23.30 hs. Vie. y sáb. 12.40, 14.40, 18.50, 20.50 y Actividad paranormal 3: 13, Colón”. Dir. de Orquesta: 19.45 y 22.20 hs. Vie. y sáb. 20.15 hs. (subtitulada) S/R. 0.30 hs. (3-D/En castellano) trasn. 1.30 hs. P/13. 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 15, 17, 19, 21 y 23 hs. Sáb. Carlos Bertazza. Domingo 6: SARMIENTO. Av. Sarmiento trasn. P/13. Don Gato y su pandilla: S/R. La profecía 11-11-11: 13, P/13. trasn. 1 h. P/13. 17 hs., martes 8, miércoles 2715. Tel.: 4808-9479. El rey León: 12.35, 14.30, 15.05 y 19.30 hs. (3-D/En El rey León: 12.40, 15.10, 15.30, 18, 20.30 y 23 hs. Vie. Don Gato y su pandilla: El rey León: 12.30, 14.30, 9, viernes 11 y sábado 12: Ulises no sabe contar, 16.30, 18.30, 20.30 y 22.35 castellano) S/R. 17.40, 19.50 y 22 hs. Vie. y y sáb. trasn. 1.30 hs. P/13. 13.15, 15.15 y 17.15 hs. (En 16.45, 19 y 21.30 hs. (3-D/En 20.30 hs., domingo 13 de de la Compañía “Vilma hs. Vie. y sáb. trasn. (3-D/En El rey León: 13, 17.20 y sáb. trasn. 0.20 hs. (3-D/En castellano) S/R. castellano) S/R. noviembre: 17 hs. Diamante”. Con Gabriela castellano) S/R. 21.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 0 castellano) S/R. El árbol de la vida: 17.20 y Los tres mosqueteros: 13, Zona sur Visita guiada. En Ditisheim, Luciana Pina: 14.30 y 20.10 hs. h. (3-D/En castellano) S/R. La piel que habito: 12, 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. 15.30, 18, 20.30 y 23 hs. castellano o inglés. Mastromauro, Andrés (3-D) S/R. La profecía 11-11-11: 12.45, 14.25, 17, 19.30 y 22.10 hs. TEMPERLEY P/13. Sáb. trasn. 1.30 hs. (3-D/En Pueden solicitar visitas en Rasdolsky, Guido Ronconi El guardián del Zoológico: 15.15, 17.40, 20.10 y 22.40 Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. El guardián del Zoológico: castellano); 21 y 23.30 hs. francés o portugués con y elenco. Dramaturgia y 12.05, 14.40 y 17.10 hs. S/R. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.15 P/16. 13.15, 15.30 y 17.45 hs. (En (subtitulada) S/R. reserva anterior de 48 hs. dir.: Ariel Farace. Jueves a Gigantes de acero: 12.10, hs. P/13. La profecía 11-11-11: 12.20, castellano) S/R. Don Gato y su pandilla: Diariamente: 9 a 15.45 hs. domingo: 21 hs. Pl.: $ 45. 14.45, 17.20 y 19.55 hs. (En Johnny English (Recargado): 15, 17.30, 20 y 22.25 hs. Vie. Recomendada Gigantes de acero: 14, 13, 15, 17 y 19 hs. (3-D/En (duración aprox. 1 hora) (jue.: $ 25) castellano); 22.30 hs. Vie. 12.35, 14.55, 17.15, 19.35 y sáb. trasn. 0.55 hs. P/13. 16.40, 19.20 y 22 hs. Vie. y castellano) S/R. $ 20 (residentes) u$s 15 y sáb. trasn. (subtitulada) y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. Contagio: 12.10 y 22.40 hs. sáb. trasn. (En castellano); Asesinos de elite: 12.15, 15, (extranjeros) menores de 6 NACIONAL CERVANTES. P/13. 0.20 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/13. 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 17.30, 20 y 22.45 hs. Sáb. años sin cargo. Libertad 815. Tel.: 4816- Aquel martes, después de La piel que habito: 13.35, Actividad paranormal 3: (subtitulada) P/13. trasn. 1.30 hs. P/13. 4224. Navidad: 12.50, 15.05, 17.25, 16.10, 19 y 21.50 hs. Vie. y 12.15, 14.15, 16.20, 18.20, Medianeras: 13.10, 15.15 y Detrás de las paredes: 13, GRAL. SAN MARTIN La dama boba (2006) de 19.55 y 22.25 hs. Vie. y sáb. sáb. trasn. 0.25 hs. P/16. 20.30 y 22.35 hs. Vie. y sáb. 20.10 hs. P/13. 15.15, 17.30, 19.45 y 22 hs. (Complejo Teatral de Lope de Vega. Dir.: Manuel trasn. P/13. Actividad paranormal 3: trasn. 0.40 hs. P/13. Sáb. trasn. 0.30 hs. P/13. Buenos Aires). Av. Corrientes Iborra, con Silvia Abascal, Asesinos de elite: 12.25, 13.40, 15.50, 18.10, 20.20 y Gigantes de acero: 14.30, ADROGUE Si fueras yo: 12.45, 15.15, Don Gato y su 1530. Tel.: 0-800-333-5254. José Coronado y Roberto 14.55, 17.35, 20.15 y 22.45 22.25 hs. Vie. y sáb. trasn. 17.10 y 19.55 hs. (En 17.30, 20 y 22.30 hs. Sáb. pandilla. Uno de los El Burgués gentilhombre, Sanmartín. Ciclo “El teatro: hs. Vie. y sáb. trasn. P/13. 0.40 hs. P/13. castellano) P/13. CINEMARK 10. Hipólito trasn. 1 h. P/16. gatos más famosos de Moliére. Con Enrique Un universo de sentidos”. Medianeras: 12.20, 14.25, Gigantes de acero: 13.20, Amanecer (1º Parte). Yrigoyen 13.200. Tel.: Tel.: de la cinematografía Pinti, Lucrecia Capello, Hoy: 17 hs. (Sala del I.N.E.T) 16.30, 18.35, 20.45 y 23 hs. 16.05, 19.05 y 22.05 hs. Vie. Próximo estreno: 12, 14.30, 0800-222-2463. mundial vuelve junto Teatro Gustavo Garzón, Andrea Ent. libre. Vie. y sáb. trasn. P/13. y sáb. trasn. 1 h. P/13. 17, 19.30 y 22 hs. Vie. y sáb. Los tres mosqueteros: al inseparable Benito Bonelli, Liliana Pécora, 4D Optico. Con Luciano Quiero matar a mi jefe: Contagio: 13.05, 15.25, trasn. 0.30 hs. (Loc. en vta.) y su pandilla. 12.30, 14.55, 17.30 y 20.05 ARGENTINO (Sala “Alberto hs. (3-D/En castellano); 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. HOYTS GENERAL CINEMA. 1.10 hs. (3-D/subtitulada); H. Yrigoyen 10699. Tel.: 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 0810-122-HOYTS (46987) hs. (subtitulada) S/R. La profecía 11-11-11: 13, El rey León: 13.20, 15.35, 15.15, 17.30, 20 y 22.30 hs. 17.40 y 19.50 hs. (3-D/En Sáb. trasn. 1 h. P/13. castellano) S/R. Johnny English (Recargado): Johnny English (Recargado): 12.45, 15, 17.15, 19.45 y 22 13, 15.20, 17.40, 20 y 22.20 hs. Sáb. trasn. 0.15 hs. (En hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. castellano) La profecía 11-11-11: 13, Los tres mosqueteros: 15.25, 18, 20.40 y 23 hs. Vie. 12.30, 15, 17.30, 20 y 22.30 y sáb. trasn. 1.30 hs. P/13. hs. Sáb. trasn. 1 h. (3-D/En La piel que habito: 12.10, castellano) S/R. 14.45, 17.20, 19.55 y 22.30 Si fueras yo: 20.30 y 23 hs. hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. Sáb. trasn. 1.30 hs. P/16. P/16. El rey León: 12, 14, 16 y La patría equivocada: 14.55 10 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·533 | jueves 3 de noviembre de 2011

Cartelera

Cáceres, Gloria Carrá, Espinal, Marianela Viernes 11: 20 hs., domingo hs. Loc. desde: $ 60. Ultima $ 70. de teatro comunitario hs. Ent.: $ 30. Cáceres, Sergio Surraco, Héctor Díaz, Elisa Carricajo, Iglesias y Rodolfo Roca. 13: 18 hs., martes 15, función. Espectros, de Henrik Ibsen. “Matemurga”/ Villa Crespo. Leonardo Saggese, Ludovico Gaby Ferrero, Rafael Ferro, Dramaturgia y dir.: Verónica jueves 17 y sábado 19 de Nombre y apellido IV. Con Ingrid Pelicori, Walter Canciones y una mirada a CODIGO MONTESCO. Gorriti Di Santo. Dramaturgia y Andrea Garrote y Julieta Mc Loughlin. Domingo: noviembre: 20 hs. “Ballet de la Fundación Julio Quiroz, Marcelo Bucossi, la historia de la resistencia. 3956. Tel.: 3968-4292. dir.: Joaquin Bonet. Viernes: Vallina. Dramaturgia y 18.30 hs. Ent.: $ 40. Bocca” Cuatro coreografos Horacio Acosta y elenco. Domingo: 18 hs. Ropa sucia. Versión libre 23.30 hs. Ent.: $ 40. dir.: Javier Daulte. Jueves, BANFIELD TEATRO unidos por un denominador Dir.: Mariano Dossena. Las muchachas de “Electra”, de Silvia de Serán otros los ruidos, de viernes y sábado: 20.30 APOLO. Corrientes 1372. ENSAMBLE (Complejo común: Mecha Fernández, Viernes y sábado: 23 (Argentina-2011) Dir.: Alejandro. Dir.: María Laura Ferrari. Con Carlo hs., domingo: 20 hs. (Sala Tel.: 4371-9454. Un Cultural). Larrea 350 (Lomas Silvana Grill, David Señoran hs. (Sala «Raúl González Alejandra Marino. Con la Seghini. Viernes: 20.30 hs. Argento y Laura Wigutow. “Orestes Caviglia”) Loc.: 40. tranvia llamado deseo, de de Zamora) Tel.: 4392-2011. y Silvia Pritz. Dir.: Ricky Tuñón») Loc.: $ 60. presencia de la directora Ent.: $ 40. Puesta en escena: Daniel (jue.: $ 30) Tennessee Williams. Con Stankep Experimento: Pashkus. Domingo: 16 hs. Javier Maldonado pta.: (Pre-estreno) Domingo: Amor, de Oduvaldo Vianna. Marcove. Idea, coreog. y dir.: Yo conocí el paraiso Diego Peretti, Erica Rivas, Juan Mazzetti (trompeta), Loc. desde: $ 50. «Momentos sagrados» 19 hs. Todos tienen la libertad para Vivian Luz. Sábado: 21 hs. terrenal. Adaptación de Paola Barrientos, Guillermo Matía Suárez (percusión), Conciertotango, de y por Ciclo «Emergencia». Viernes vivir un gran amor!!. Dir.: Ent.: $ 40. Lautaro Murua sobre el Arengo, Paula Ituriza y Guillermo Sniezyk (violín- Alicia Orlando y Claudio trasn.: 0 h. (Sala «Osvaldo CHACAREREAN TEATRE. Ana Trindade. Sábado: 21 relato “La mano”, de Alejo elenco. Adaptación y dir.: flauta-guitarra) y Ezequiel Barneix. Tango, danza, Pugliese») Loc.: $ 30. Nicaragua 5565. Tel.: 4775- hs. Ent.: $ 40. DEL BORDE. Chile 630 (San Carpentier. Con Miguel Daniel Veronese. Miércoles Pereyra (bajo). Hoy: 21.30 música y teatro. Tres Los poetas de Mascaró. 9010 / 4774-3712. Antes que llegue Telmo) Tel.: 4300-6201. Padilla. Dir.: Roberto a viernes: 21 hs., sábado: 20 hs. (Ent.libre/Bar) historias de amores Poesías de Luis Alonso, Raúl Barboza (bandoneón) Noviembre. Con Malu Antígona furiosa, de Aguirre. Viernes y sábado: y 22.30 hs., domingo: 20 hs. urbanos. Domingo: 20 hs. Leonor García Hernando, Trío: Nardo Gonzalez y Carriquiry y Ezequiel Griselda Gambaro. Con 18.30 hs., domingo: 18 hs. BECKETT. Guardia Vieja Loc.: $ 70. Sergio Kisielewsky, Nora (guitarra) y Roy Valenzuela Rodríguez. Dramaturgia Gabriel Nicola, Antonio (Sala “Luisa Vehil”) Loc.: $ ASTRAL. Av. Corrientes 1639. 3556. Tel.: 4867-5185. 0800– Improntus. “Ballet con Perusíny y de Juano (contrabajo). Viernes: 21 hs. y dir.: Agustina Gutiérrez. Bax, Monica Driollet y Uki 40. Domingo despedida. Tel.: 4374-5707. Call Center. Dramaturgia humor”. Bailarines varones Villafañe. Con Alejandro Loc. desde: $ 80. Domingo: 19 hs. Ent.: $ 40. Cappallari. Dir.: Teresa Mateo, de Armando Ernesto Acher. Orquesta de y dir.: Maximiliano del “Teatro Argentino de La Awada, Patricio Contreras, Fabio Alberti en: Aula (Una incursión), de Sarrail y Sandra Torlucci. Discépolo. Con Mario Cámara con Solistas de la Sarramone. Jueves: 21 hs. Plata” y “Teatro Colón de Bs. Leonor Manso, Ingrid Políticamente Incorrecto. Ariel Amestoy. Dir.: Pablo Viernes: 21.30 hs. Ent.: $ 60. Alarcón, Horacio Acosta, Orquesta Filarmónica de Bs. Ent.: $ 40. As.” vistiendo “tutus” y con Pelicori, Elena Tasisto y Un show for export con lo Chao. Domingo: 21.30 hs. El incidente Nora, de Max Berliner, Roberto As. “Homenaje a Piazzolla”. zapatillas de puntas. Dir.: Claudia Tomás. Invitado: peor de lo nuestro! Sábado: Ent.: $ 40. Eduardo Narvay. Dir.: Carnaghi, Paloma Viernes y sábado: 21 hs. CABILDO. Cabildo 4740. Adrián Dellabora y Claudio Benito Grande (guitarrón). 21 hs. Loc. desde: $ 60. Marcelo Velázquez. Sábado: Contreras, David Masajnik, Aquí…Folklore!! Con Julio Tel.: 4703-1412. Vengar González. Domingo: 20 hs. Sábado: 18 hs. (Sala «Raúl El cavernícola, de Rob COLISEO. Marcelo T. de 20.30 hs. Ent.: $ 60. Iván Moschner y Agustín Marbiz, Cuti y Roberto París. Una comedia insólita. Loc. desde: $ 60. González Tuñón») Loc.: $ 50. Beker. Con Eduardo Alvear 1125. Tel.: 4816-3789. Woyzeck, de Georg Büchner. Rittano. Música y dir. Carabajal, Zamba Quipildor, Con Sandra Leyes, Maria Morales. Ni feminista, ni Horacio Lavandera & Dir.: Gonzalo Facundo musical: Patricia Casares. Suna Rocha, Nicole Nau Bernal, Elian Boren, Germán CENTRO CULTURAL CARAS machista: Cavernícola!!! Dir.: Camerata Bariloche. López. Sábado: 23.30 hs. Dir.: Guillermo Cacace. y Luis Pereira. Artistas Russo y Gustavo Anastasio. Y CARETAS. Venezuela 330. Recomendada Lia Jelin. Sábado: 23.15 hs. Homenajeando a un grande Loc.: $ 50. Jueves, viernes y sábado: 21 invitados: Chaqueño Dramaturgia y dir.: de Tel.: 5354-6618. Loc. desde: $ 60. de la música: “Beethoven”. hs., domingo: 20 hs. (Sala Palavecino (jueves), Julia Martín Vives. Viernes y Los inútiles (Italia-1953) Una orquesta de 40 DEL PASILLO. Colombres “María Guerrero”) Loc.:$ 40. Elena Dávalos (viernes), sábado: 21.30 hs. Ent.: $ 40. Dir.: Federico Fellini. CIUDAD CULTURAL KONEX. musicos para interpretar 35. Tel.: 4981-5167. Marta Compañia Nacional de Juan Carlos Saravia-Mario Debate-Coord.: Cristina Sarmiento 3131. Tel.: 4864- 2 obras significativas del y Martita. Circo, danza, Danza Contemporánea. Alvarez Quiroga (sábado) CENTRO ARGENTINO DE Zuker. Hoy: 19.30 hs. (Ent. 3200. compositor: Concierto para humor. Con Mariana Prog.: “La que sepamos y Leopoldo Federico TEATRO CIEGO. Zelaya 3006. libre) Exhibición (Diálogo en la Piano y Orquesta N° 5 Rivarola y Paola Terenzio. todos” (oda a nosotros (domingo). Jueves 10, Tel.: 6379-8596. Gino Palomino (guitarra/ oscuridad) Cerrá los ojos, “Emperador”; Sinfonía N° 3 Dir.: Walter Velazquez. mismos) Música: Gastón viernes 11, sábado 12: A ciegas con luz. Un Perú). Con Dante Mejia- dejá que miren tus otros “Heroica”. Un espectáculo Viernes: 20 hs. Ent.: $ 30. Taylor. Idea y dir.: Rakhal 21 hs., domingo 13 de espectaculo musical Flavia Axelirud-Patricia No te vayas con sentidos. Jueves: 17 a 22 multimedia imperdible! Herrero. Coord.: Victoria noviembre: 20 hs. gourmet en total oscuridad. Zappia (voces), Diego Suárez amor o sin él. La hs., viernes: 15 a 17.30 hs., Martes 22 de noviembre: DEL PUEBLO. Av. Diagonal Hidalgo, Victoria Viberti Juan Carlos Baglietto (voz) Cantante: Luz Yacianci. (flauta traversa) y María conflictiva relación sábado: 10 a 17.30 hs., 20.30 hs. Roque Saenz Peña 943. Tel.: y Ramiro Soñez. Sábado & Lito Vitale (piano) ptan. Piano: Carlos Cabrera. Una Eugenia Gómez (percusión). entre una señora que domingo: 14 a 20.30 hs. Facundo Saravia pta. temas 4326-3606. y domingo: 15 hs. (Sala su CD “Más de lo mismo”. experiencia inolvidable! Valses, jaranas, marineras, vive de su invalidez y su El espejo (Dime qué ves). de su último CD: “Rasgos Otros gritos, de María Rosa “Maria Guerrero”) Ent. Libre. Viernes 25 y sábado 26 de Miércoles a sábado: 21 hs. sones… Viernes: 21.30 hs. empleada. Dir. musical: Francisco Ruiz naturales”. Sábado 26 de Pfeiffer, Laura Cotton y noviembre: 22 hs. “Cena y espectáculo”: $ 160. Ent.: $ 30. Caliban. Barlett. Dir.: Matías Puricelli. noviembre: 21.30 hs. Patricia Suárez. Dir.: Paula AMIJAI (Templo de la Claudio Maria Dominguez (jue.: $ 130) Calycanto: Carla Giannini Jueves: 20.30 hs. Etchebehere. Jueves: 20.30 Comunidad). Arribeños pta.: “Naciste para ser feliz”. Luces de libertad, de (voz-cuatro venezolano), Hacia el fín. Grupo “Pura COLONIAL. Av. Mitre 141 hs. (Sala “Teatro Abierto”) 2355. Tel.: 4784-1243. Sábado 3 de diciembre: Martin Bondone. Dir.: Omar Damián D’Alessandro Los fantasmas de la patria, cepa”. Teatro, danza y (Avellaneda) Tel.: 4201-1646 Pl.: $ 50. Daniel Rivera (piano). 21 hs. Fanucchi. Viernes: 21 hs., (guitarra-arreglos), Lucas de Vicente Muleiro. Con música en vivo. Dir.: Ana / 4229-9990. El fabricante de fantasmas, Obras de Franz Liszt (en sábado: 20.45 y 22.15 hs. Inchaurraga (guitarra-coros) Mercedes Funes y Fabio di Frenkel. Jueves: 22 hs. Luis Fonsi pta su último CD: de Roberto Arlt. Dir.: Patricio el bicentenario de su AUDITORIUM SAN ISIDRO. Ent.: $ 70. y Exequiel Puga (percusión) Tomaso. Dir.: Arturo Bonín. Dos acordes ptan.: “Tierra firme” Martes 22 de López Tobares. Viernes: nacimiento). Hoy: 20.30 hs. Av. Del Libertador 16.138. El crucero de los Hnos. ptan. temas de su CD: Sábado: 20.30 hs. Loc.: $ “Musicaclásica”. Virginia noviembre: 21.30 hs. 20.30 hs. (Sala “Teatro Bono contrib. desde: $ 70. Tel.: 4747-9585. Don Arturo Sutien’s. Un espectáculo “Boleto de Ida”. Cantante 50. (Sala «Raúl González Kaufmann & Juan Ignacio Sergio Denis pta. temas Abierto”) Pl.: $ 50. Cecilia Isas (violín) & Alan Illia, de Eduardo Rovner. de humor! Dir. musical: invitada: “Norma Peralta”. Tuñón») Guerra. Música y humor. de su último CD: “Ciclos” y Lisboa (El viaje etílico…) Kwiek (piano). Obras de Con Luis Brandoni, Nacho Juan Carpani. Dir.: Gerardo Viernes: 22 hs. Nadie plancha como yo, de Viernes: 21 hs. repasando grandes hits. Dramaturgia y dir.: Mariela Arcangelo Corelli, Robert Gadano, Manuela Pal y Bentatti y Pablo Muniz. Jazz Gitano Ensamble: Ana von Rebeur. Con Valeria Quizas quiso decir. Obra de Sábado 26 de noviembre: Asensio. Viernes: 23 hs. Schumann, Ludwig van elenco. Dir.: Héctor Gióvine. Jueves: 21 hs., viernes: Joe Troop (violín), Roque Kamenet. Dir.: Mariano clown (Humor absurdo). Dos 21 hs. (Sala “Teatro Abierto”) Pl.: Beethoven y Floro Ugarte. Domingo: 20.30 hs. 22.30 hs., sábado trasn.: 0 h. Monsalve (guitarra rítmica), Dossena. Sábado: 20.30 hs. hombres pescan y esperan… $ 50. Miércoles 9 de noviembre: Ent.: $ 70. (sáb.: $ 80) Pablo Vázquez (guitarra) (Sala «Osvaldo Pugliese») Viernes: 23 hs. CORRIENTES AZUL. Av. Ala de criados. Con Laura 20.30 hs. Bono contrib.: AVENIDA. Av. de Mayo 1222. El infinito silencio. Basada y Marco Vaamonde Loc.: $ 40. Pa Cúmbiri (Cultura Afro) Corrientes 5965. Tel.: 4854- López Moyano, Alberto $ 30. Tel.: 4384-0519. Vta. Tel.: en la vida y obra de Diego R. (contrabajo). Sábado: 21.30 La familia Argentina, de Música, tambores, danza 1048. Ajaka, Esteban Bigliardi y 5236-3000. Oxley. Dir.: Gerardo Bentatti hs. Ent.: $ 20. Alberto Ure. Con Claudia y exposición de luthería. La importancia de llamarse Rodrigo González Garillo. ANFITRION. Venezuela 3340. El Murciélago. Opereta y Carlie Gerbaldo. Domingo: La fiesta del hierro, de Cantero, Carla Crespo y Viernes trasn.: 0.30 hs. Ernesto, de Oscar Wilde. Libro y dir.: Mauricio Kartun. Tel.: 4931-2124. de Johann Strauss. Con 18 hs. Ent.: $ 70. Roberto Arlt. Con Diana Luis Machín. Dir.: Cristina Ent.: $ 30 Con Flavia Vitale, Enrique Viernes: 21 hs., sábado De como duermen los Macarena Valenzuela, El sueño de los Calzaretto, Carlos Bembibre, Banegas. Sábado: 22.30 Leonardo (Trabajo práctico Papatino, Gustavo Pardi, y domingo: 20 hs. (Sala hermanos Moretti. Mariano Spagnolo, Laura elefantes. Grupo “Siete Nélida Flora Brusco, Claudia hs., domingo:20 hs. (Sala nro. 1). Inspirado en la vida Julio Tortosa y elenco. Dir.: “Carlos Somigliana”) Pl.: Dramaturgia y dir.: Penchi, Laura Polverini y Elefantes”. Concierto Rosenberg, y elenco. «Solidaridad») Loc.: $ 70. y obra de Leonardo da Vinci. Hugo Alvarez. Sábado: 21 $ 60. Francisco Lumerman. Ernesto Bauer. Dir. musical: con ojos vendados. Dir. y Dir.: Elvira Onetto y Alicia Dramaturgia y dir.: Gerardo hs. Ent.: $ 50. La tarántula, de Patricia Jueves: 21 hs. Carlos Calleja. Dir. escénica: composición: Paco Cabral- Palmes. Sábado: 21.30 hs. CENTRO CULTURAL Hochman. Sábado: 18.30 La última pieza, de Christian Suárez. Con José María Yocasta. Con Jessica Ana D’Anna. “Juventus Josefina Casco-Alejo Duek- Ent.: $ 40. (Anexo Venezuela HAROLDO CONTI. Av. del hs., domingo: 19.30 hs. Lange. Con Mario Alba y López, Melody Llarens y Schultz, Pablo Razuk, Carlos Lyrica” (Subtitulado Matías Tozzola-Manuel 330) Libertador 8151. Tel.: 4702- Cuando callan los patos. Julieta Correa. Basada en la Martín Urbaneja. Dir.: Héctor Kaspar, Abián Vainstein y electrónico en castellano). Vidal. Domingo: 18 y 20 hs. Homero Manzi (un poeta en 7777. (Ent. libre) Absurdo musical con historia familiar de Thomas Oliboni. Sábado: 20 hs. (Sala Juan Carrasco. Dramaturgia Jueves y sábado: 20.30 hs. Ent.: $ 70. la tormenta). Dir.: Eduardo Ricardo Piglia (textos) + orquesta en vivo. Libro, Mann (Premio Nobel). Dir.: “Teatro Abierto”) Pl.: $ 50. y dir.: Héctor Levy-Daniel. Babilonia Fx (La Noticia Spagnuolo, con Carlos Juan Pablo Arredondo música y dir.: Lautaro Flavia Vitale. Sábado: 23.15 El secuestro de Isabelita. Viernes: 21 hs. Ent.: $ 40. Oscura), de Gerardo Portaluppi, Angélica Torres y (guitarra-composición) Metral. Sábado: 20.30 hs. hs. Loc.: $ 50. Con Ivana Averta, Gastón Alemania. Con Ivan Recomendada Bentanti y Charlie Gerbaldo. Martín Slipak. Domingo: 17 Sexteto: Ramiro Flores Fascinario. Banda pop Rueda Adan en Curtade y elenco Libro y dir.: Moschner, Eugenia Alonso, Dir.: Gerardo Bentanti. hs. (Ent. libre). (saxos y clarinte), Juani de vanguardia, graba en Buenosayres con sus Daniel Dalmaroni. Sábado: Michel Noher y Guido Zotto Domingo: 20 hs. Ent.: $ 60. Méndez (saxos-clarinete), vivo su segundo disco y azules tapas, de Malena 22.30 hs. (Sala “Teatro Fiora. Dramaturgía y dir.: CENTRO CULTURAL DE Luis Nacht (saxos-flauta), filma el imposible piloto Marechal. Sobre textos de Abierto”) Pl.: $ 50. Nacho Ciatti. Viernes: 23.30 CENTRO CULTURAL BORGES. LA COOPERACION. Av. Mauricio Dawid (contrabajo) para TV “Desayunando Leopoldo Marechal. Con Amor al aire libre, de Carlos hs. Ent.: $ 40. Viamonte (esq. San Martín) Corrientes 1543. Tel.: 5077- y Damián Alegretti (batería) con Fascinario”. Domingo: Miguel Paludi y Marisa Pais. Con Jose María López, La patría fria, de Andrés Tel.: 5555-5359. Venta tel.: 8077. Viernes: 21 hs. 20.30 hs. Wiedmar. Dir.: Malena Livia Fernan y Cecilia Cenci. Binetti y Mariano Saba. Un 5236–3000. S.M.O. («el batallón Los guantes mágicos Marechal. Domingo: 20 hs. Dir.: Graciela Weiss y Victor circo pobre en medio de La Los 39 escalones. Bien de tango. La esencia olvidado»/Documental/ (Argentina/Alemania/ CLUB DE TRAPECISTAS Loc.: $ 50. Bruno. Sábado: 22.30 hs. Pampa. Dir.: Andrés Binetti. Un hombre aburrido del tango en un impactante Argentina-2011) Dir.: Francia-2003/ 90 min.) Dir.: (Estrella del Centenario). (Sala “Carlos Somigliana”) Sábado: 19 hs., domingo: show. Bailarines y músicos Marcelo Goyeneche. (Cine) Martín Rejtman. Viernes: Ferrari 252 (Parque Del DEL ABASTO. Humahuaca Pl.: $ 50. 20.30 hs. y una espía sufren en vivo. Coreog. y dir.: Jueves: 20.30 hs. (Sala «Raúl 19 hs. Centenario). Tel.: 4857-3934. 3549. Tel.: 4865-0014. Un hombre amable entro a el acoso de una Federico Strumeio. Viernes González Tuñón») Ent.: $ 15. Aballay (El hombre sin Marea “Circo arriba!”. Cyrano (un vodevil franco- EL BUHO. Tacuarí 215. Tel.: orinar, de Roberto Perinelli. organización. y sábado: 20 hs. Loc. desde: Estado de gracia. Danza. miedo/Argentina-2010) Dir.: Guadalupe Mauriño. argentino). Con Enrique 4342-0885. Con Mónica Buscaglía y Picadilly. $ 60. Idea y dir.: Mariela Ruggeri. Dir.: Fernando Spiner (Con Viernes: 21 hs. (Ent. a la Iturralde y Diego Freigedo. Spectrum femenina. Con Osvaldo Djeredjian. Dir.: De aqui pa’ ya. Compañía Jueves: 21 hs. (Sala la presencia del director) gorra) Dramaturgia y dir.: Pablo Catalina Lütz, Liza Taylor Corina Fiorillo. Sábado: 21 de Arte Flamenco “M’ Oro «Solidaridad») Loc.: $ 45. Sábado: 19.30 hs. Brumadhia “Circo negro”. Bontá. Jueves: 21 hs. Ent.: y Adriana Villacian. Dir.: hs. Ent.: $ 40. Macbeth. Opera de Rubí”. Músicos en vivo. Dir.: Lolo Micucci pta. su nuevo Tranquimanso Vol. 1 Soñar, bailar, viajar! $ 40. Yohana Paola Gómez La oveja abandonada. Con Giuseppe Verdi. Con Luis Marisa Cura. Viernes: 20.30 CD «Todo en construcción». (Varieté de clown) Por “Los Dramaturgia: Cristina Martí. Mundo fábril. Con Patrizia Sánchez. Viernes: 20.30 hs. Alejandro Alvaréz, Fernanda Gaeta, Mónica Ferracani, hs. Loc.: $ 70 y $ 60. Hoy: 22 hs. (Sala «Osvaldo Bla, bla”..! Rock band de Dir.: Mariana Sanchez. Alonso, Valeria Borges, Ent.: $ 40. Bercovich, Rodrigo Martinez Christian Peregrino y A. Vientos de sueños… Pugliese») Loc.: $ 30. Risa: Manuel Fanego, Pablo Sábado: 21 hs. Ent.: $ 40. Ramiro Echevarria y elenco. Maria Elena (Nuestra Eguizalba y Fernanda Peréz Quiroga. Dir. musical: Javier Sentires de un inmigrante Mani con chocolate II. Fusco, Sebastián Furman, Bicéfalo “Dos mentes un Dramaturgia y dir.: Roman cigarra). Textos y canciones Bodría. Drámaturgía y dir.: Logioia. Puesta en escena: con una mirada flamenca. Dramaturgia, interpretación Sebastián Godoy, Martin cuerpo” Danza y acrobacia Podolsky. Viernes: 21 hs. de María Elena Walsh. Con Agustín Rittano. Sábado: 23 Fabian Von Matt. “Buenos Coreog. y dir.: Maximiliano y dir.: Ana María Bovo. López y Julián Lucero. aérea contemporánea. Ent.: $ 40. Miriam Martino (canto) y hs. Ent.: $ 40. Aires Lirica” (Subtitulado Bus, Leticia Abella y Viernes y sábado: 20 hs. Sábado: 21 hs. Idea y dir.: Mariangeles Esa no fue la intención (El Eduardo Pertusi (guitarra). La boticaria. Con Francisco electrónico en castellano). Verónica Nieto. Sábado: 20 (Sala «Solidaridad») Loc.: La Caravana. Grupo Gagliano. Domingo: 20.30 Reencuentro). Con Luciano Libro y dir.: Miriam Martino. jueves 3 de noviembre de 2011 | año 2 | n·533 | espectáculos | tiempo argentino | 11

Cartelera TV abierta

Sábado: 19 hs. Pl.: $ 50. Agustín Mendilaharzu. hs. (Sala I) ¡Cuidado… desvio!, de film Danés de Thomas 11:30 hs (7) Cocineros argentinos. Gastron. 18:30 hs. (13) A todo o nada. Entreten. Última función. Miércoles: 20.30 hs., Al diablo con mi hermano. Ana Ferrer. Con Gabriel Vinterberg. Con Benjamín 12hs. (2) América noticias 1ª Edición. 18:30 hs. (11) Justo a tiempo. Entreten. Te doy una canción (Con el sábado: 22 hs. Ent.: $ 50. Dramaturgia y dir.: Fernández, Patricia Durán, Vicuña, Gonzalo Valenzuela, 12 hs. (9) Telenueve Primera Edición. 19 hs. (2) América noticias 2º Edición. alma toda). Con Francisco Emyliano Santacruz. Carlos Kaspar, Luís Gianneo Osvaldo Santoro, Antonella Pesqueira (voz) y Ramiro EL NACIONAL. Av. Corrientes Sábado: 21.30 hs. (Sala III) y Silvina Alfil. Dir.: Jorge Costa y Juana Viale. 12 hs. (11) Por el mundo. Entretenimiento. 19 hs. (7) Elegante sport. Deportivo Pettina (piano). Domingo: 19 960. Tel.: 4326-4218. Formulario 522, de Gracia Graciosi. Sábado: 21 hs. Participación especial: 12 hs. (13) El Zorro. Serie. 19 hs. (9) Telenueve Segunda Edición. hs. Ent.: $ 50. “Marita Guercio” pta.: Un Morales. Dir.: Jorge Pl.: $ 70. Beatriz Spelzini. Dir.: Luis 13 hs. (7) Visión siete mediodía. Informativo. 20 hs. (7) Visión Siete. Informativo. amor de novela… Con Rotondo. Humor absurdo e Mátame de nuevo, de Erika Romero. Miércoles a 13 hs. (13) Noticiero Trece. Informativo. 20 hs. (13) Telenoche. Informativo. EL CAMARIN DE LAS MUSAS. Juan Darthes (Rolando) y inquietante. Sábado: 23 hs. Halvorsen. Una obra sobre domingo: 21 hs. 13 hs. (11) Telefe Noticias. Informativo. 20 hs. (11) Telefe noticias. Informativo. Mario Bravo 960. Tel.: 4862- Claribel Medina (Antonella). (Sala II) el síndrome Münchhausen. 20 hs. (2) RSM. Espectáculos. 0655. “Orquesta en vivo”. Dir. Pasiones encontradas Actuación y dir.: Marcelo MARGARITA XIRGU. 13 hs. (2) Intrusos. Espectáculos. S.U.M. Con Alina Perkins, musical: Daniel Garcia. en bares de Bs. As. Iglesias y Gerardo Begérez. Chacabuco 875. Tel.: 13: 30 hs. (9) Doña Bella. Telenovela. 20:30 hs. (9) Bendita. Espectáculos. Maru Sussini y Juan Pablo Guión y dir.: Valeria Dramaturgia y dir.: Adriana Sábado: 23 hs. 4300-8817 / 4307-0066. 14 hs. (7) Vivo en Argentina. Interés general. 21 hs (11) Susana Giménez. Entreten. Mirabelli. Dramaturgia, Ambrosio. Jueves, viernes Grinberg. Domingo: 19 hs. Sócrates (El encantador de Desilusiones…”de Putas y 14 hs. (11) El fantasma de Elena. Novela. 21 hs. (7) 6,7,8. Periodístico. actuación y dir.: Carola y sábado: 21 hs., domingo: (Sala III) almas) Con Luis Campos. Payasos!”, de Nicolás Pérez 14:30 hs. (13) Este es el show. Entreten. 21 hs. (13) Los Únicos. Telenovela. Gliksberg. Jueves: 21 hs. 20 hs. Dramaturgia y dir.: Eduardo Costa y Nacho Medina. 14:30 hs. (9) El triunfo del amor. Telenovela. 21:30 hs. (2) Un mundo perfecto. Interés gral. Ent.: $ 45. EMPIRE. Hipolito Yrigoyen Rovner. Domingo: 19 hs. Un musical diferente. Con Hasta que se agota. Con EL NACIONAL. Av. Corrientes 1934. Tel.: 4953-8254. Pl.: $ 70. Gabriela Bevacqua, Brenda 15 hs. (11) Passione. Novela 21:50 hs. (13) Herederos. Telenovela Lucía Disalvo, Gastón 960. Tel.: 4326-4218. Inmaculada tentación. Bonotto, Daniela Lopilato, 15:30 hs. (9) La fuerza del destino. Novela. 22 hs. (2) GPS. Periodístico. Palermo y Martín Piliponsky. Siegfried, de Richard Danza-Teatro. Grupo Nacho Medina, Agustin 15:30 hs. (2) Los unos y los otros. Talk Show. 22:15 hs. (11) Cuando me sonríes. Telenovela. Dramaturgia, actuación Wagner. Producción: “Tehartango”. Dir.: Matías Recomendada Perez Costa, Nicolas 16 hs. (7) Con sentido público. Interés gral. 22:30 hs. (9) Duro de domar. Variedades. y dir.: Fabiana Capriotti. Robert Lepage. Dir.: James Galitelli. Hoy: 21 hs. Pl.: Pérez Costa y gran elenco. 16 hs. (11) PM. Variedades. 22:30 hs. (7) Sr y sra Camas. Ficción Jueves: 21.30 hs. Ent.: $ 45. Levine. Con Deborah Voigt $ 50. Dir.: Nicolás Pérez Costa. Amar. Dramaturgia y dir.: (Brünnhilde), Patricia Sábado: 23 hs. Ent. desde: $ 17 hs. (11) Los Simpson. Serie. 22:30 hs. (13) ShowMatch. Entreten. Alejandro Catalan. Jueves y Bardon (Erda), Gary Lehman ESPACIO CALLEJON. 40. Última función 17 hs. (2) Infama. Espectáculos. 23 hs. (7) Visión siete. Informativo. viernes: 23.15 hs. Ent.: $ 50. (Siegfried), Gerhard Humahuaca 3759. Tel.: 17 hs. (9) Viviana. Espectáculos. 23 hs. (11) Gran Hermano debate. Reality. Siegel (Mime), Bryn Terfel 4862-1167. Viejo, solo METROPOLITAN. Corrientes 17 hs. (13) Cuestión de peso. Reality. 23 hs. (2) El Pacto. Ficción. EL CUBO. Zelaya 3053 (calle (Wanderer) y Eric Owens y puto. Con Patricio 1343. Tel.: 5277·0500. 17 hs. (7) Animanía. Infantil. 23:30 hs. (9) Sex and The City. Telenovela. de artistas) Tel.: 4963-2568. (Alberich). Duración: Aramburu, Marcelo Ferrari, Codigo de familia, de Narciso (Opera Rock). 3 hs., 50 min. En vivo Darío Guersenzvaig, 4D Óptico. Daniel Llermanos. Con 17:30 hs. (7) Caja Rodante. Infantil. 0 hs. (2) Animales sueltos. Variedades Te podrás ver reflejado? directamente vía satélite Federico Liss y David Un grupo de Tomas Fonzi, Raul Rizzo, 18 hs. (7) Encuentro. Educativo. 0:30 hs. (13) En síntesis. Informativo. Basada en el mito griego. desde “The Metropolitan Rubinstein. Dramaturgia y científicos abre la Alejandra Darín, Carlos 18 hs. (11) Supertorpe. Telenovela. 0:30 hs. (11) Diario de medianoche. Música y dir. musical: Opera House”, de New dir.: Sergio Boris. Sábado: puerta a una realidad Santamaría y Gabo Correa. 23 hs. Dir.: Eva Halac. Jueves: 21 Damian Mahler. Libro, letras York (pantalla HD). Sábado: alternativa. Recomendados y dir.: Mariano Taccagni. 13 hs. Nacional Cervantes hs., viernes y sábado: 22 Jueves: 21 hs. Ent. desde: ESPACIO CULTURAL hs., domingo: 21 hs. $ 50. EL OJO. Tte. Gra. Juan NUESTROS HIJOS (ECuNHi) Estado de ira. Con Te amo porque “Un musical Domingo Perón 2115. Tel.: Av. del Libertador 8465. Paola Barrientos, Diego de Broadway”, de Ryan 4953-1181. (ex ESMA) Tel.: 4703-5089. Te voy a matar, mamá. Velázquez, Valería Lois, Cunningham. Dir.: Omar Sombras en la mente, de (Ent. libre) Unipersonal con Mercedes Vanesa Maja, Carlos Defeo Kuhn. Viernes: 22.15 hs. Luis Agustoni. Dir.: Miguel Cabeza borradora (1976/ Funes. Dramaturgia y dir.: y elenco. Dramaturgia y dir.: La carniceria. Un musical! Kot. Viernes: 21 hs. Ent.: 90 min.) Dir.: David Lynch, Eduardo Rovner. Domingo: Ciro Zorzoli. Lunes: 21 hs. Coreog.: Agustina Seku $ 40. con Jack Nance, Charlotte 20.30 hs. Pl.: $ 70. Faillace, Daiana Peralta. Pacto con el diablo, de Stewart y Allen Joseph. Hoy: MOLIERE. Balcarce 682. Tel.: Autoria y dir.: Pedro Luis Agustoni. Dir.: Máximo 19 hs. LA MUECA. Córdoba 5300 4343-0777. El pacto ShowMatch Susana Giménez Velázquez. Viernes trasn.: Vargas. Viernes: 23 hs. Awka liwen (“Rebelde (esq. Godoy Cruz) Tel.: Bien de familia. Con Donna Una abogada especializada Marcelo Tinelli presenta La diva de los teléfonos 0.45 hs. Ent.: $ 40. amanecer”/Argentina-2010) 4777-0825. Caroll, Oscar López Ruiz y en delitos económicos su certamen de baile propone un juego donde Cruza los dedos. Con Claveles rojos. Dramaturgia Guión: Osvaldo Bayer. Dir.: Papi Cool (Soy padre Marisa Ini. Viernes: 22.30 investiga un caso que con la participación de los participantes podrán Horacio San Yar (voz) y y dir.: Luis Agustoni. Mariano Aiello y Kristina primerizo), de y con Pablo hs. cambiará su vida. famosos. ganarse un millón de pesos. Emilio Citro. Sábado: 20.30 Sábado: 20 hs. Ent.: $ 40. Hille. Viernes: 19 hs. Peppino. Dir.: Gonzalo La suplente. Unipersonal A las 23, por América. A las 22:30, por Telefe. A las 21, por El Trece. hs. Ent.: $ 30 Quiero hablar. Libro y dir.: Martínez Castro. Jueves: con María Rosa Frega. Eli & Max. Con Regina Luis Agustoni. Sábado: ESPACIO CULTURAL PATA DE 20.15 hs. Ent.: $ 60. Dramaturgia y dir.: Mariano Lamm, Sergio Grimblat y 22 hs. Ent.: $ 40. Última GANSO. Pje. Zelaya 3122. Ay! Carmela, de Sanchis Moro. Sábado: 21 hs. Very Best Of” & “Pynandí - sobre mi madre” (Todo Hernán Gravelloni (bajo) Juan Pablo Cappellotti. función Tel.: 4862-0209. Hungría Sinisterra. Con Belén Los Descalzos”. Sábado 12 sería demasiado). Domingo: y “Panchi” Lebon (batería) Con músicos en vivo. (La representación) Con Santos y Adrián Venagli. N/ARTAZA. Av. Corrientes de noviembre: 22 hs. 20.30 hs. Jueves: 22 hs. Loc.: $ 100 Dramaturgia y dir.: Sergio EL PORTON DE SANCHEZ. Iván Balsa, Diego Martínez, Dir.: Laura Cuffini. Jueves: 1743 (1° Piso).Tel.: 5431- Cacho Garay. El espectáculo Arroyo. Domingo: 20 hs. Sánchez de Bustamante Federica Presa y Sofía 22.15 hs. Ent.: $ 40. 2985. Teatro + cena y humorístico que recorre SALA CARLOS CARELLA. DEL VIEJO MERCADO. 1034. Tel.: 4863-2848. D´Amelio. Dramaturgia y estacionamiento: $ 130 el país! Viernes 18 de Bartolomé Mitre 970. Tel.: Lavalle 3177. Tel.: 2055- EL DUENDE. Aráoz 1469. Cuerpo extranjero, de Ines dir.: Bèla Arnau. Jueves: LA RURAL (Predio Ferial (Reserva anticipada). noviembre: 21.30 hs. 4345-2774. Tomás Lipán 8500. Pablo Gimenez Tel.: 4831-1538. El circulo Armas, Daniela Fiorentino, 21.30 hs. Ent.: $ 40. de Buenos Aires) Av. Yo y mi singer (“Si no cosés, Los Carabajal: Kali pta.: “Retumbos”. Música, (bajo-trombón) pta.: “Como (Brooklyn Boy), de Donald Fagner Pavan. Con Ines Sarmiento 2704. Tel.: 4777- no sos”) de Erika Halvorsen Carabajal, Musha canto y danza del noroeste en el living”. Con Coqui Margulies. Con Lizardo Armas y Daniela Fiorentino. I.F.T. Boulogne Sur Mer 547. 5557. Opera Pampa. Un y Mirta Wons. Con Mirta Carabajal, Walter Carabajal argentino. Viernes y Rodríguez (guitarra). Laphitz, Néstor Duco, Dir.: Fagner Pavan. Danza- Tel.: 4962-9420/15-6002- espectáculo único! Mas de Wons. Dir.: Carlos Kaspar. y Carlos Cabral. Artistas sábado: 21.30 hs. Loc.: $ 40. Invitada: Ceci Elías Bernardo Forteza, Cecilia Títeres. Jueves: 22 hs. Ent.: 4300. 50 bailarines y jinetes en Viernes: 22.30 hs, invitados. Sábado 26 de (acordeón-voz). Viernes: 23 Chiarandini, Cristina $ 40. Ocatonga (Conozca la escena. Música: Lito Vitale- Acá no se fuma (Un musical noviembre: 22 hs. SALA SIRANUSH (Centro hs. Ent.: $ 40. Dramisino y Francisco ciudad del Rey Lager). Lucho González. Coreog.: de autoayuda) Con Laura Iñaki Urlezaga “El Armenio) Armenia 1353. Prim. Dir.: Agustín Alezzo y EL TINGLADO. Mario Bravo Coreog.: Irina Ramirez. Mabel Pimentel-Oscar Manzini. Dir.: Pepe Cibrián Cascanueces” Música: Piotr Tel.: 4775-2877. Los ESPACIO ECLECTICO. Nicolás Dominici. Viernes: 948. Tel.: 4863-1188. Dramaturgia y dir.: Nicolas Murillo. Libro y dir.: Héctor Campoy. Sábado: 21.30 hs. I. Tchaikovsky. Coreog., Amados ptan.: “El Danzón”. Humberto Primo 730. 21.30 hs., sábado: 19 y Ij (La exhalación), de M. Barroso. Jueves: 20.30 Berra. Martes a sábado: Última función. puesta en escena y dir.: Una noche de fiesta Tel.: 4307-1966. Belen 21.30 hs., domingo: 17 hs. Fernando Noy, con Verónica hs. Ent.: $ 70. 20.30 hs. La lección prohibida, Iñaki Urlezaga. Junto al para bailar y glamorosas Pasqualini pta.: “Rulera Ent.: $ 50. Piaggio. Dir.: Martín Volpone (o «El Zorro»), de de Giovana Cosa. Te “Ballet Concierto” y la mesitas para brindar o en primavera”. Con Bruno Alomar. Jueves: 21 hs. Ben Jonson. Dir.: Marcelo LA TERTULIA. Gallo 826. Tel.: invitamos al mundo de lo “Orquesta Academica de cenar. Cantante invitada: Delucchi (piano), Alberto de Edipo.Com, de Giole Dix Catena. Viernes: 20.30 hs. 6327-0303. prohibido. Dir.: Maximiliano Bs. As.” Dir.: Carlos Calleja. “Daniela Horovitz”. Idea y Simone (guitarra), Federico y Sergio Fantoni. Con Hacé como si entendieras, Push up 1-3, de Roland Lovrincevich. Sábado trasn.: Una super producción dir. gral.: Alejandro Viola. Schmidt (bajo-contrabajo) y Recomendada Pablo Alarcón, Sandra de Hisham El Naggar. Dir.: Schimmelpfenning. 0 h. musical. Viernes 2, Viernes desde: 21 hs. Ent. Agustín Espíndola Viqueira Ballesteros. En busca de Diego Cosin. Viernes: 22.30 ¿Qué sos capaz de Vidas Paralelas. Victoria sábado 3 y domingo 4 de desde: $ 90. (batería) Artistas invitados. nuestro Edipo perdido. Dir.: hs. Ent.: $ 40. hacer por ascender Ocampo y su mundo. diciembre: 19 hs. Hoy: 21 hs. Bono contrib.: Eduardo Lamoglia. Viernes Siete, siete, trescientos. profesionalmente? Dir.: Con María Laura Cali, VERA VERA. Vera 108. $ 40. y sábado: 20.30 hs. Un gimnasio como espejo Gastón Czmuch. Viernes: Sandra Valenzuela y ORFEO. Luis María Campos Tel.: 4854-3655. Muñecas Chau Misterix, de Mauricio de las relaciones sociales. 20.30 hs. Ent.: $ 50. elenco. Dramaturgia y 1375 (Timbre “4”). Tel.: taiwanesas. Dramaturgia: JAZZ VOYEUR CLUB (Meliá Kartun. Dir.: Virginia Dramaturgia y dir.: Rubén Todos saben que esto dir.: Mercedes Carreras. 4786-6569. Yo es otr@. Laura Névole. Con Estefanía Recoleta Plaza Boutique Lombardo. Viernes: 23.30 Mosquera. Sábado y es ninguna parte. Con Domingo: 19 hs. Loc. desde: Basada en textos de Nikolai D’anna, Laura Nevole y Hotel) Posadas 1557. hs. domingo: 20 hs. Ent.: $ 40. Belén Parrilla, Paola $ 60. Gogol y Arthur Rimbaud. Noelia Prieto. Dir.: Christian Reservas 5353-4014/15- El jardín de los Ciertas petunias (cinco La escribiente y el escritor, Fontana, Agustín Bobillo y Con Santiago Paciullo. García. Viernes: 23 hs. 5560-3275. “Cena-Show”. cerezos. Un grupo cantantes femeninas). de Juan Freund Con Anna elenco. Dramaturgia y dir.: NoAVESTRUZ (Lugar Dramaturgia y dir.: Ana Fenix Jazz Band (Gimo de personas niegan Música y humor. Dir.: Morrone, Claudio Amato Leonardo Azamor. Viernes: común). Humboldt 1857. Franchini. Sábado: 22.30 hs. Ver más información en Riportela (banjo), Carlos la realidad ante un Hernán Carbón. Sábado: y Julio Marticorena. Dir.: 23 hs. Ent.: $ 50. Tel.: 4777-6956. Ent.: $ 40. www.unica-cartelera. Caiati (clarinete), Ricardo remate que los acosa. 23.30 hs. Ent.: $ 50. Gaston Rodriguez. Sábado: Intruders, de Benjamín Roger Helou (piano-voz) com.ar Alem (trompeta), Jorge Andamio 90. 20.30 hs. Ent.: $ 40. Kunkel. Dir.: Lian Walden. Artistas invitados. Tango. PATIO DE ACTORES. Lerma Palmieri (trombón), EL VITRAL. Rodríguez Peña Perdidos en Auschwitz. (En ingles con subtitulos en Hoy: 21.30 hs. Ent.: $ 40. 568. Tel.: 4772-9732. Variedades Ezequiel Pallejá (piano), 344. Tel.: 4371-0948. Polonia 1942… Dramaturgia español) Sábado: 20.30 hs. Brasil. Performance de y La música, de Marguerite Héctor García (tuba) y Irreconciliables. y dir.: Sebastián Ent.: $ 60. Con María Ucedo. Música: Duras. Dir.: Maribe Lancioni. BORIS (Club de Jazz) Gorriti Norberto Méndez (batería). EL EXTRANJERO. Valentín Dramaturgia y dir.: Juan Bastiancich. Sábado: 22.30 Solas pero no tanto, de Javier Estrin. Dir.: Ana Viernes: 21.30 hs. Ent.: $ 50. 5568 (Palermo Hollywood) Viernes: 21 hs. (Show + Gómez 3378. Tel.: 4862- Zacarias. Viernes: 21.30 hs. hs. Mariana Perel. Dir.: Stella Frenkel & María Ucedo. Oda a la moda. Coreografía Tel.: 4777-0012. Hector cena: $ 185) 7400. Mi cabeza es una (Sala III) Lote 5487. Dramaturgia y Maris Closas. Sábado: 23 Sábado: 21 hs. Ent.: $ 40. y dir.: Teresa Duggan. “Pomo” Lorenzo (batería) jaula, de Jesus Agüero. Proyecto Alaska (Episodio dir. Daniel Loisi. Domingo: hs. Ent.: $ 50. Elevé. Por “La Sabado: 18.30 hs. Ent.: $ 50. pta. temas de su CD: LOS 36 BILLARES. Av. De Con Yamila de Dominicis, 8). Monólogos de humor. 21 hs. Ent.: $ 40. La señorita Julia, de August ChanchaTeatro”. Querida mamá (o “Guiando “Primario”. & su Banda El Mayo 1265. Tel.: 5353- Martín Mir y Mariano Torre. Libro y dir.: Sergio Souza. Strindberg. Con Augusto Dramaturgia y dir.: Paula la hiedra”) Sobre cuentos Don: Pablo Suárez (bajo), 6670/4381-5696. Alberto Dir.: José Cáceres. Jueves: Viernes: 23.30 hs., sábado: LA COMEDIA (Sala II) Britez, Laura Sardin y Etchebehere. Sábado: 23 de Hébe Uhart. Con Julieta Javier Viñas (guitarra) Podesta & Luis Filipelli 20.30 hs. 23 y 1 h., domingo: 21 hs. Rodríguez Peña 1062. Tel.: Graciela Bonomi. Dir.: hs. Ent.: $ 40 Alfonso, Martha Rodríguez. y Guillermo Demedio ptan.: “Dos amigos siempre (Sala II) 4815-5665 / Plateanet: Gabriel Molinelli. Domingo: Tanino Dúo: Santiago Dramaturgia y dir.: Laura (teclados) Cantantes fuimos”. Bailan: Gachi ELKAFKA (Espacio teatral). Improvisaciones Mosquito. 5236-3000. 21 hs. Ent.: $ 50. Alvarez (armónica Yusem. Sábado: 21 hs. Ent.: invitados: Alicia Vignola y Fernández y Cristián Miño. Lambaré 866. Tel.: 4862- El mejor show de Aquí yo vivo. A veces las cromática) & Fernando $ 50. Diego Mercado. Hoy: 22 hs. Viernes: 21.30 hs. Entrada 5439. improvisación y humor. distancias se acortan a LIBER/ARTE. Av. Corrientes Sánchez (guitarra). Tango- Ent.: $ 60. $ 50. Loop. Con Lizzi Argüelles, Dir.: Mosquito Sancineto. la distancia. Dramaturgia 1555. Tel.: 4375-2341. Folclore. Domingo: 21 hs. PORTEÑO. Av. Corrientes Juan Manuel Castiglione Viernes y sábado: 23.30 hs. y dir.: Claudio Harned. Selección Argentina de Ent.: $ 40. 1630. Tel.: 4372-5474. Los CENTRO CULTURAL VELMA CAFE. Gorriti 5520/30 y Eduardo Peralta. (Sala I) Viernes: 21 hs. Pl.: $50 stand up. Coord.: Fernando arboles mueren de pié, TORQUATO TASSO. Defensa (Palermo Hollywood) Dramaturgia y dir.: Alfredo Las de Barranco, de La soledad. Con Alejo Ortiz, Quintans. Sábado: 23 y 0.30 OPERA (Citi) Av. Corrientes de Alejandro Casona. Dir.: 1535 (Parque Lezama-San Tel.: 4772-4690. Mariano Staffolani. Jueves: 21 hs. Gregorio de Laferrere. Dir.: Malena Sanchez, Boris hs. Ent.: $ 40. 860. Tel.: 4326-1335. Ezequiel Paredes. Jueves: Telmo) Tel.: 4307-6506. Montes pta. su segundo Ent.: $ 50. Alicia Zanca. Sábado: 20 hs. Bakst, Delfina Danelotti, Dalila. La diosa de la 21 hs. Ent.: $ 50. David Lebon (guitarra- CD: TangoDosis. Con Los talentos. Con Julián (Sala II) Graciela Levaggi y elenco. LOLA MEMBRIVES. Av. música tropical pta. “No composición-voz) pta. su “Emancipación Quinteto” Larquier Tellarini, Carolina Made in Lanus, de Nelly Dramaturgia y dir.: Diego Corrientes 1280. Tel.: voy a cambiar”. Artistas ROMA. Sarmiento 109 último CD: “Deja Vu”. Con y “Compañía DNI Tango”. Martin Ferro, Pablo Sigal Fernández Tiscornia. Dir.: Beares. Viernes: 23 hs. 4381-0076. La celebración. invitados. Viernes: 21.30 hs. (Avellaneda). Tel.: 4222- Adriana Sica (guitarra-voz), Dirigida por Dana Frígoli. y Julian Tello. Libro y dir.: Alicia Zanca. Sábado: 21.45 Pl.: $60 Versión teatral del Chango Spasiuk pta. “The 3918. Gabriela Acher…”Algo Leandro Bulacio (teclados), Hoy: 21 hs. Ent.: $ 80. 12 | tiempo argentino | espectáculos | año 2 | n·533 | jueves 3 de noviembre de 2011 Mix Homenaje para Julie Andrews con la realeza El príncipe Alberto y Charlene estuvieron en los premios Princesa Grace 2011, donde la mayor distinción fue Dos actrices locas por los TeenAngels se presentará David Bisbal puso el cartel zapatos y las carteras como telonero de Britney de “entradas agotadas” para la recordada actriz Eleonora Wexler y Mercedes El popular grupo integrado por Inició en Madrid la segunda fase de La novicia rebelde. Funes coincidieron en el desayuno Peter Lanzani, Lali Espósito, de su gira acústica, llenó el Teatro El premio se lo entregó que organizó Carla Danelli para Gastón Dalmau, Rochi Igarzabal Real y cantó temas de Sanz, Serrat celebrar la inauguración de un y Nicolás Riera estará el domingo y Manzanera, además de dos Anne Hathaway. nuevo local en Palermo. 20 en el Estadio Único de La Plata. inéditos. En diciembre sale en DVD.

La cifra La frase: Justin y Amanda “No soy El músico y actor Justin 30 obsesiva de las Timberlake posó en Berlín días pasará en prisión cirugías, pero con Amanda Seyfried la actriz Lindsay Lohan, (Mama mía!), su coestrella por no haber cumplido me operé la en la película In time, del con su probation de ir a mismo director de The sesiones de terapia y por nariz, levanté Truman Show, Andrew haber sido echada del los pechos y Niccol. Centro para Mujeres de Las dos figuras están de Los Ángeles. El juez se puse prótesis gira por toda Europa, propuso ser muy estricto en la cola.” promocionando en las porque cree que la ex grandes capitales el estrella supone que tiene estreno de este thriller de ANDREA RINCÓN, obsesiva. privilegios. ciencia ficción, que aquí se conocerá a partir del 1 de diciembre como El precio Sobredosis de tevé del mañana.

El martes por la noche, en ShowMatch, abundaron los bajos puntajes en la primera Espejo Sube y Baja jornada del ritmo “videoclip”: Coki Ramírez obtuvo sólo 23 Jorge Rial confirmó Intrusos, tras el puntos, Cinthia Fernández hizo ayer que iba a ser regreso de Jorge 22 puntos y a Eugenia Lemos el conductor de la Rial a la conducción nueva edición de después de sus el jurado la calificó con apenas Gran Hermano, que vacaciones, marcó 22. En cambio Silvina Escudero comenzó anoche en 6,7 puntos, casi lo y Sofía Pachano recrearon Telefe a las 22:15 mismo que en su a Beyoncé y Lady Gaga en horas. ausencia. “Telephone” y obtuvieron 27.

cuatroXcuatro “La libertad de la ejecución y la creación”

Raúl Barboza, músico. Buenos Aires hasta fin de año, y trabajos siempre están los temas le puede conceder el tema. No luego comienzo con mis trabajos que uno va a grabar y la libertad obstante, en la primera mitad del –¿En estos días está grabando un en Europa, a partir de febrero, de la ejecución y la creación show, presenté los temas nuevos. nuevo álbum? primero en Francia, con shows espontánea. –¿Va a tocar con el mismo trío? –En realidad ya está grabado, y enseñanzas como maestro –¿También habrá material de –Sí. A veces puedo invitar a algún pero ahora viene la parte de en una escuela de París, para discos anteriores? compañero, pero la base es el trío, arreglar y corregir, algo que acordeonistas. Es algo que hago –Sí. En Argentina nunca se puede y la formación permite una serie empiezo a hacer esta misma siempre allá. hacer un programa totalmente de improvisaciones como se hace tarde. Iré al estudio solo, para –¿En estas presentaciones habrá nuevo, como en Europa. Acá, si en el jazz. ir mirando, y luego se sumarán un anticipo de ese material? me pegan el grito de un tema con los muchachos del trío. El –Sí. Permanentemente hago conocido, sin dudas que lo voy Los viernes 4,11 y 18 en el disco sale seguramente antes temas nuevos y a veces se me a tocar. Quiero que el público Chacareream Teatre, Nicaragua de fin de año. Me quedo en van de la memoria. En nuestros salga contento, y si pide algo se 5565. A las 21. para leer

En el verano de 1959, un médico alemán conoce a una familia argentina en la región más desolada de la Patagonia. El viajero no es otro que Josef Mengele. Esta familia revive en él todas las obsesiones relacionadas con la pureza y la perfección. En especial Lilith, una adolescente con un cuerpo demasiado pequeño para su edad. La fascinación es mutua: en pleno despertar sexual, Lilith siente una inquietante atracción por ese forastero.Esta asombrosa novela de Lucía Puenzo combina con audacia las referencias históricas a una originalísima ficción moderna. Su perspicaz mirada sobre los pliegues menos visibles de la personalidad y su atención a los detalles y las tonalidades de la vida cotidiana se unen en Wakolda a la construcción de una trama que atrapa al lector en un clima tan cautivante como siniestro.

PARTE UNO inyecciones subcutáneas y quierdo (después de que una por un futuro ario. Pero antes vano habían invertido millo- eran los de un hombre viejo. HERLITZKA hasta la noche en que creyó dosis excesiva le quemara el de entender que no era más nes en él. Por la pureza de la Su existencia entera se había haber enlazado por fin las derecho), de pie en la tarima que un sueño, las imágenes sangre y de los genes. Porque teñido de gris, días y noches 1 venas de unos hermanos ge- de cada congreso médico de esa primera vida en la que ésa era la verdadera guerra: de una rutina idéntica que melos para crear siameses, de Higiene Racial en los que todo era posible quedaron pureza o mezcla. repetía hasta la náusea, con Ése era el día en el que una horas antes de encontrar- había participado la última ensombrecidas por la cer- Se sentó en la cama con la la secreta esperanza de que mezcla de cloruro de sodio y los boqueando como pes- década, con los nervios ópti- teza de que su victoria era la excitación de un niño que se algo pasara. Alguien iba a co- nitrato magnesiano, inyecta- cados… todos sus fracasos cos paralizados por el exceso punta del iceberg de todas las prepara para otro día en un municarle que por fin habían do con infinita paciencia en serían olvidados si lograba de químicos, en brazos de transformaciones que ven- parque de diversiones. Re- desistido de encontrarlo. Le cada globo ocular, cambiaría cambiar el color de ojos de quien lo había pinchado una drían (hasta modelar genéti- cién ahí el contorno de los po- había dedicado la vida a li- para siempre el curso de la ese chico. y mil veces hasta arrancarlo camente a los ciudadanos de cos adornos de la habitación berar el mundo de las ratas ciencia. Las esterilizaciones Mil veces había imagi- de la mediocridad. Lo había una nación entera), aunque lo devolvieron a su raquítico y ahora –huidizo y cobarde, masivas, las vivisecciones, nado que sostenía al único soñado con la cabeza afeitada hasta ahora no hubiera más presente. Su piel cada vez desterrado a los márgenes– los intentos frustrados por gemelo rumano al que la para que la pelusa negra de que pieles laceradas, gangre- más flácida y el derrumbe de empezaba a transformarse alterar el color de la piel con tinta le había teñido el iris iz- sus orígenes fuera eclipsada nas y amputaciones. No en la tonicidad de sus músculos en una. 2 | tiempo argentino | tiempo para leer | jueves 3 de noviembre de 2011

–¿Adónde? sea la fe de los hombres que –Derecho, dos cuadras… se atreven a renovar la faz Su piel cada vez más flácida y el derrumbe de la tonicidad de sus No hay forma de que no la del mundo siguiendo el ideal músculos eran los de un hombre viejo. Su existencia entera se vea. que persiguen, pensó, pero –¿Estará abierta? no se atrevió a citar a Drieu había teñido de gris, días y noches de una rutina idéntica que –Siempre. la Rochelle en presencia del repetía hasta la náusea, con la secreta esperanza de que algo Por el rabillo del ojo vio General, que ya levantaba su pasara. Alguien iba a comunicarle que por fin habían desistido que la nena avanzaba hacia copa para darle la bienveni- él bamboleando las caderas da a los nuevos mientras él de encontrarlo. Le había dedicado la vida a liberar el mundo de mientras hacía volar una bol- murmuraba, con sus dientes las ratas y ahora –huidizo y cobarde, desterrado a los márgenes– sita de arroz por el aire para ahogados en champagne: empezaba a transformarse en una. atraparla de un manotazo. Con el orgullo de las razas Se movía con la gracia de maduras, nuestra poderosa una bailarina, inconsciente obediencia aceptó el dolor de de sus limitaciones. Y algún portar en nuestra sangre esta La vida no puede reducirse –Soy farmacéutico –repi- la cuerda le golpeara la cabe- encantamiento producía su invasión de la grandeza del a esto, pensó. tió tres veces esforzándose za o los talones. desfachatez: nunca le había mundo. Hacía años que ga- Cuando recibió la alerta por mejorar la pronuncia- No parecía tenerle miedo resultado tan irresistible un rabateaba sus citas favoritas de que estaban tras sus hue- ción–. Mi actividad favorita a nada. cuerpo imperfecto. Le pasó en los márgenes de sus cua- llas no lo dudó: congeló las es… es… cuchar ópera con Esa noche la vio sentada a menos de un metro de dis- dernos. Esa noche las caras muestras de bacteriología mi hijo. en la vereda con tres de las tancia sin detenerse, pero en que lo rodeaban le confir- en organismos terminales Mentía, acostumbrado morenas, jugando a las pa- el punto más próximo giró la maron que eran muchas sobre las que había trabaja- a cuidarse hasta cuando yanas. En realidad era ella la cabeza de pronto, lo miró a las regiones del mundo en do los últimos meses, salió estaba solo. Ni siquiera re- que hacía volar las diminutas los ojos y le sacó la lengua. las que estaban perdiendo del laboratorio, pasó por un cordaba los rasgos de su pri- bolsitas de tela rellenas de Esa boca, pensó. la batalla. No veían el daño banco para vaciar su cuen- mogénito. En la única foto granos de arroz por el aire, Era el rasgo más despro- que le hacía a su continente ta y manejó hasta salir de la que conservaba su hijo ape- para atraparlas con la misma porcionado de todos: labios el mestizaje. Que a veces es ciudad. Dinero no iba a fal- nas balbuceaba unas pocas mano en la que siempre tenía que pertenecían a alguien del demasiado tarde para evitar tarle nunca: a la inagotable palabras, y no tenía noción una payana más. Silbando el doble de tamaño, dientes de los daños en la herencia, en fortuna familiar se le suma- sobre la carnicería a la que último aria de Adiós a la vi- conejo, todo húmedo y tibio. los genes, en la genealogía. ban los aportes de su eterno su padre le había dedicado da, de Tosca, se detuvo a ob- Era la primera vez en años Que en las escuelas se habla mentor, el profesor Von Vers- la existencia. servarla: su motricidad y sus que algo tan lejano al asce- de clase, nunca de raza… y chuer, director del Instituto El grito de una nena lo so- reflejos eran excelentes, más tismo lo excitaba. El vuelo de que son cosas distintas. de Antropología en Berlín. bresaltó a punto de respon- elevados que el promedio. una payana atravesó la línea Antes de las ocho estaba Siempre se había encargado der en voz alta la siguiente Cada uno de sus movimien- de sus miradas, separándo- metido en la cama. de conseguir las subvencio- pregunta. Corrió una cortina tos era la cima de la vitali- los. Se dispuso a seguirlos, La posibilidad de no nes necesarias para su traba- amarillenta y vio a un grupito dad. Todo era evidente: que cuando una nueva pregunta volver a ver a los rubios lo jo, a cambio de ser el primero de nenas que jugaban en la las morenas eran locales y la lo obligó a detenerse. mantuvo despierto hasta en recibir los resultados de playa de estacionamiento. rubia forastera, un muñeco –¿Sigue viaje mañana? que manoteó uno de sus sus experimentos. No era el Dos de ellas hacían girar en de circo profesional que las Asintió, sin quitarle la vis- cuadernos para dibujar las único que aportaba de ma- círculos una soga, cada vez tenía cautivadas con algún ta a los dos cuerpos rubios medidas de sus cuerpos. nera anónima a su bienestar. más rápido, mientras can- juego desconocido. que ya doblaban al final de Los recordaba de memoria, Había muchos que seguían taban a toda velocidad algo –¡A cenar, Lilith! una cuadra mal iluminada, sin el menor atisbo de duda. creyendo en él: lo apoyaban que parecía un mantra, por –¡No tengo hambre! como espejos grotescos de Podía imaginar sus estruc- a la distancia, le escribían la devoción hipnótica con –¡No te pregunté si tenés los posibles resultados de un turas óseas, el volumen de cartas en las que lo trataban la que repetían un estribillo hambre! ¡Te dije que vengas mismo vientre. sus órganos, sus maxilares como a un mesías. monocorde. Eran morenas, a cenar! –Espere un día. Hágame y la composición de su flujo En una estación de ser- hijas del mestizaje, todas me- El que gritaba, parado en caso. Se viene el agua. sanguíneo. Pero nunca iba vicio compró provisiones nos una… Hubiera sido un la puerta del motel, era un –¿Agua… acá? a poder acostarlos a los dos y un mapa de la Argentina espécimen perfecto (rubia, adolescente de unos trece –Pregunte en el pueblo si en camillas metálicas para antes de llamar a su mujer. blanca y de ojos claros) de no años igual de rubio, tónico no me cree. compararlos. Para un hom- No le dijo hacia dónde iba. ser por su altura. Visiblemen- y encantadoramente arro- No lo hizo, no habló con bre acostumbrado a tener lo Le explicó que estaría lejos te pequeña en tamaño para gante. No había dudas de nadie esa noche. que quería, la posibilidad de un tiempo, le pidió que se su edad, pero con miembros que eran hermanos, aunque Quince minutos después no volver a verlos le resultó quedara en casa de un made medidas normales pa- las medidas del pequeño se alimentaba sin levantar intolerable. Hacía casi una trimonio amigo un par de ra ser llamada una enana y adonis sudamericano eran los ojos de un plato de len- década que vivía en este semanas y cortó sin darle demasiado grandes para ser perfectas. En ese momento tejas desabrido en una mesa lejano rincón del mundo, a tiempo a resistirse. Manejó incluida en los parámetros hubiera dado todo por co- arrinconada de la pulpería. veces hasta se sorprendía diez horas antes de detener- liliputienses, la nena que da- nocer a los padres y abuelos Para su desilusión, los rubios pensando en español. Llegó se en un motel de ruta en las ba saltos cada vez más velo- para escarbar en el árbol geno estaban a la vista. Los es- desde Génova con lo puesto, que en el Instituto de Inves- afueras de Chacharramendi. ces. Frente a sus ojos era un nealógico hasta entender en pecímenes que cacareaban y un maletín en el que lleva- tigaciones Dahlem querían En realidad no había afuera ejemplo que desafiaba uno qué curva del camino estaba a su alrededor eran lo más ba su tesoro más preciado: que las mujeres dieran a luz ni adentro en ese pueblo: ter- de sus campos de investiga- el culpable de la degradación lejano a su raza que había tres cuadernos abarrotados gemelos de manera sistemá- minaba en la misma cuadra ción predilectos: el enanis- de la raza. visto en meses, y eso que el de notas sobre sus últimos tica, para que la expansión en que empezaba. Se quedó mo, entendido como expre- –¿Todo en orden, señor? mestizaje en la capital por- años de estudio con expe- de la raza fuera el doble de en el cuarto hasta que oscu- sión ejemplar de lo anormal. Giró y vio que el dueño teña empezaba a alcanzar rimentos humanos y algu- rápido. Ni que en un pico de reció. Aunque su español era Había logrado absorber al- del motel lo observaba mien- índices de los que no iba a nos portaobjetos de cristal optimismo llegó a jurar que fluido, sacó el diccionario y gunos genes arios, pero no tras fumaba un cigarro en la ser fácil volver. No impor- con muestras de sangre. Un los embarazos quedarían el cuaderno en el que hacía lo suficiente para perder sus galería. Exceptuando a los taba cuánta limpieza gené- funcionario aduanero le reducidos a ciento treinta y diariamente su clase por co- rasgos animales. Eran las ra- rubios, el resto del pueblo tica hicieran. Él mismo se preguntó qué eran. cinco días. Su vehemencia rrespondencia. Como todo tas de laboratorio que más lo parecía moverse en cámara lo dijo al General en una de –Anotaciones biológicas – convenció al veterinario so- sobreviviente, sabía que te- fascinaban: perfecta, de no lenta, aletargados por la cha- las tantas fiestas a las que lo respondió, en alemán. bre las ventajas que ofrecían nía que borrar ciertas hue- ser por un defecto imposible tura del desierto. Esa tarde invitaron: –¿De qué? dos animales idénticos como llas cuanto antes. Su mente, de tolerar. había contado con los dedos –¿Quiere hacer algo por su –Experimentos con ani- campo de observación pri- antes que la de un científico, Cuando su contrincante de una mano los habitantes país? Prohíba la mezcla. males. vilegiado para reproducir era la de un soldado: había si- se dio por vencida, ella pi- que sacaron sus sillas a la Se rieron todos, muchas Lo detuvieron mientras determinadas cualidades do su primer entrenamiento, dió más a los gritos. Para su vereda para tomar un par de veces tomaban sus propues- esperaban al médico veteri- o defectos corporales. Des- la formación que lo moldeó sorpresa, la voz no se corres- mates antes de que la oscuri- tas como bromas. Pero nada nario del puerto, a quien le pués de años de estudiar a los golpes con disciplina pondía con su deformidad: dad los hiciera guardarse en lo desanimaba, hacía un es- contó con lujo de detalles sus comparativamente los ter- militar. No dejaba pasar un era una octava más grave de sus cuevas. fuerzo por comprender que experimentos con vacas a las neros gemelos, usando uno día sin hacer los ejercicios lo que hubiera esperado. No –Si quiere cenar hay una eran pocos los que tenían el que hacía parir, a voluntad, de ellos de control, había escritos y orales. parecía tenerle miedo a que fonda acá cerca. coraje necesario. Bendita terneros gemelos. Evitó decir descubierto qué atributos y jueves 3 de noviembre de 2011 | tiempo para leer | tiempo argentino | 3

La posibilidad de no volver a ver a los rubios lo mantuvo despierto hasta que manoteó uno de sus cuadernos para dibujar las medidas de sus cuerpos. Los recordaba de memoria, sin el menor atisbo de duda. Podía imaginar sus estructuras óseas, el volumen de sus órganos, sus maxilares y la composición de su flujo sanguíneo. Pero nunca iba a poder acostarlos a los dos en camillas metálicas para compararlos.

dre de su hijo, que se había beba de seis meses) caía de cuerpo con una mirada: de- negado a seguirlo. Ella fue cabeza al asfalto a mitad de bía tener ocho años, treinta una de las tantas personas su corrida hacia un pequeño y cinco kilos, buena alimen- de su entorno íntimo que, al mercado. Se acercó hasta ta- tación, dentadura perfecta, enterarse de sus logros, los par con su sombra el cuerpo ropa vieja pero limpia, piel, llamó atrocidades. perfecto de la muñeca: te- uñas y cabello sin señales de Libre de lastre, decidió nía la boca entreabierta, y ninguna falta de vitaminas. que ya no había motivos pa- detrás de unos labios pinta- –¿De dónde es? ra volver. dos con un pulso envidiable –¿Mi beba? No iba a encontrar un país alcanzó a ver una diminuta –¿Dónde la compraron? que recibiera con los brazos lengua rosa. Se agachó para –No lo compramos, la hi- más abiertos a un hombre levantarla. Puso una mano zo mi papá. como él. En apenas dos años detrás de la nuca y otra en el –¿Tu papá hace muñecas? se había asociado con una talón izquierdo, como ha- –A veces. empresa farmacéutica, com- bía hecho con tantas otras –¿Cómo se llama? pró una casa de dos pisos en que además respiraban. La A Lilith el desconocido le Vicente López, se casó con la estudió por delante y por inspiró confianza al instante. viuda de su hermano –para detrás: era una criatura de No era la primera encandila- duplicar, con la unión, una porcelana, con una piel lida por la dulzura de su voz. herencia millonaria– y hasta jada hasta darle la suavidad Sonrió al ver la fascinación se dio el gusto de anotar su de un recién nacido. Con su con la que observaba a su nombre verdadero en el lis- ojo clínico descubrió un par muñeca. tado telefónico. No hizo fal- de imperfecciones, rastros –Herlitzka. ta que le entregara su cara al milimétricos de que había –¿Her…? bisturí de ningún cirujano sido realizada de manera –…litzka. ni que cambiara su nombre artesanal (aunque sin duda –Ruso. como tantos otros. habían usado como molde –Es mujer. Pero la ilusión de una vi- una muñeca importada, si- –El nombre, digo… ¿es da nueva duró poco: en ca- milar a las que había visto ruso? da reunión se encargaban de en brazos de tantas niñas –No, es argentina. Igual recordarle que los sabuesos alemanas de la clase alta). que yo. estaban cada vez más cerca. Un tic tac casi imperceptible –Ajá –dijo, con acento ale- Cientos de veces se había lo hizo acercar la muñeca al mán. preguntado cómo seguir oído izquierdo… ¿Podía ser –¿Me la devuelve? después de la derrota. Los un reloj? Sí, confirmó un se- –Por supuesto. Es tuya. sobrevivientes se escondían gundo después, era un reloj. Con extrema delicadeza, en todos los rincones del Latía escondido en el inte- como si se tratara de un re- mundo, perseguidos como rior del cuerpo de porcela- cién nacido, el alemán apo- criminales. Sentía en el cue- na, fijo, en medio del pecho. yó la muñeca en brazos de la llo la soga con la que ya ha- El efecto era perturbador: la nena. bían ahorcado a tantos otros, muñeca tenía un corazón –Tiene un reloj adentro. cazados como animales sal- mecánico. Nunca antes ha- –Un corazón. vajes, secuestrados en me- bía estudiado un cuerpo de –¿Y cuándo deja de latir? dio de la noche, juzgados y porcelana con tanto deteni- –Falta para eso. condenados del otro lado del miento: era una obra de arte José asintió, contenién- océano antes de masacrar- que se acercaba demasiado dose para no ahondar en el debilidades se heredan ge- de familia alemana que ha- do de evaporarse de manera los. Y lo peor es que nadie a la vida. tema. néticamente y cuáles eran bía escuchado todo–. Digo, implacable, no había cedido levantaba la voz para defen- –Es mía. –¿Es tu hija? propiciados por el entorno. por las vacas. jamás a la tentación de bajar derlos… Estaban solos. Sonrió antes de levantar Lilith dudó un instante La Argentina era el país ideal –¿Hay muchas? la guardia, al punto de re- Se juró que él no iba a ter- la mirada, la autoridad en antes de asentir, como si lo para profundizar sus estu- –Millones. signar durante más de una minar así. la voz de los niños siempre estuviera decidiendo ahí dios, y tal vez llegaría a en- –¿Ta nt a s? década cualquier contacto venía mezclada –para quien mismo. contrar la clave para que los –¿Es verdad que puede ha- con su hijo. La única vez que 2 supiera escuchar– con he- –Usted… ¿tiene? embarazos fueran múltiples, cer que nazcan de a dos? lo vio antes de exiliarse al bras de terror. Ésta, además, –¿Hijos? acelerando la proliferación –Todo es posible. otro lado del océano, le or- Al amanecer –después tenía mínimos rastros de la –¿De qué estamos hablan- de la raza vacuna. Abruma- –Entonces podríamos ali- denó al íntimo entorno que de las doscientas flexiones deformidad del cuerpo a la do? do por la sobreabundancia mentar al mundo entero. organizó la visita decirle al de brazos con las que elimi- que pertenecía: aun siendo Empezaba a tratarlo co- de información, el veteri- Sonrió y siguió de largo niño que era el tío Fritz y no nó los últimos rastros quí- más grave de lo que hubie- mo a un idiota, encantada de nario –que hablaba a duras abriéndose camino entre su padre el que iba a cami- micos del calmante que lo ra esperado, era demasiado explicarle cómo era la vida. penas el alemán– lo auto- una multitud de recién lle- nar con él desde la escuela. hundió en el sueño la noche nasal, aguda y quebradiza. Había olvidado la orden de su rizó a pasar sin quitarle las gados. Instalado en un hotel Ya en la Argentina, no volvió anterior– se detuvo a cargar Parada frente a él con las madre: que no se alejara de muestras. El caos del puerto de Palermo dejó de hablar a escribirle ni a mandarle un combustible en una esta- manos en la cintura, Lilith su hermano. era demasiado grande para de su vida con la misma dis- telegrama. Sabía que la su- ción de servicio a metros de lo enfrentaba con su metro –No debería estar hablan- preocuparse por un médico creta elegancia que usaron pervivencia dependía de su la ruta del desierto y vio a la treinta de altura. Todavía en do con usted. que entraba al país con un tantos colegas al olvidar disciplina. En pocos meses nena del día anterior saltar cuclillas, tuvo la gentileza –¿Por qué no? pasaporte de la Cruz Roja. mencionarlo durante los jui- estaba instalado en el cuar- de un Citroën cargado de de encorvar la espalda unos –Lo tengo prohibido –di- –Acá se va a divertir, en- cios… ¿Para qué nombrarlo, to alquilado de una casa de valijas, sin darse cuenta centímetros para no mirarla jo, y sonrió con la dulzura tonces –dijo antes de sellarle después de todo, si lo creían Olivos, divorciándose por de que su muñeca favorita desde arriba. Estaba acos- anacarada de una ninfa–. el documento un aduanero muerto? Él se había ocupa- correspondencia de la ma- (una réplica realista de una tumbrado a pesar y medir un Hablar con extraños. para leer

–Entonces deberíamos de radio de más. Los ojos, en la boca del lobo. Se frotó –¡Nos vamos, Lilith! quien había confundido con tar? despedirnos. boca y orejas sufrían del la yema húmeda del dedo El grito de su hermano lo el empleado de la estación –Más de la mitad. La nena asintió, pero no mismo delicioso fenóme- índice contra el pulgar, es- interrumpió todo, pasado, de servicio. Era un homo- –¿Ta nto? se movió ni un milímetro. no. El resultado era sinies- parciendo la saliva del des- presente y futuro. De haber siriacus de cráneo redondo, –El progreso llega… pero Por el contrario, lo estudió tro: la transformaba en un conocido sobre su mano sin tenido un arma lo hubiese braquicéfalo de nariz judai- viene lento. Lo importante sin apuro, con una sonrisa personaje mitológico, mez- la menor preocupación. La fusilado ahí mismo. ca, cuerpo corto y rechon- es no agarrarla de noche. Si cómplice. cla de ninfa y de duende. El acción, lejos de irritarlo, lo –¡Lilith! cho. Tenía unos cuantos ki- salimos ahora llegamos al –Mamá dice que alcanza alemán atajó el impulso de excitó de una manera ines- Siguió silbándole hasta los de sobrepeso, estatura atardecer. ¿Prefiere ir delan- con que algo esté prohibido ponerle las manos encima perada, con más virulencia que el chico se le vino encima normal, una aureola calva te o detrás? para que yo lo haga. para palpar la forma de su que los últimos encuentros a su hermana para agarrarla en el centro de la cabeza y –Atrás, por favor. –¿Y es verdad? cráneo. sexuales que había tenido del brazo. Pero tenía las mala camisa pegada al cuerpo –Cuidando la retaguardia –Casi. –Igual ya estoy grande pa- con un par de empleadas de nos repletas de bolsas con por el sudor. En el asiento – dijo el gordo, que era pura –¿Qué parte no es ver- ra andar con muñecas. la empresa farmacéutica en provisiones, no tenía brazos del acompañante, abani- simpatía. dad? –¿Grande? la que trabajaba. para empujar sus órdenes. cándose y embarazada de José no dejó de sonreír –Hay cosas que haría –¿Cuántos años diría que –¿Puede silbar por ahí? En la cima del encanto, Lili- cuatro meses, esperaba la durante todo el intercambio. igual, aunque no estén pro- tengo? –¿Silbar? th se sumó al último firulete madre. Era tan común como Fingía estar tranquilo, pero hibidas. –Nueve –mintió, regalán- Le gustó el sonido de la de su silbido, enredándose su marido, pero ella era cla- hubiera rogado de ser nece- –¿Hablarías conmigo aun- dole uno. palabra, pero no entendió en la última nota sostenida ramente un homo-arabicus sario. Apenas se reconocía: que no esté prohibido? –Tengo doce. el sentido hasta que Lilith como un picaflor hambrien- dolicéfalo, de cráneo alarga- no había descubierto que –Creo que sí. –Perdón. apretó los labios y silbó. A to. Le dedicó una reverencia do. La extrañeza de José al- era un cobarde hasta que –Pero no estás segura… –No me molesta. Ya me pesar de los años que había apoyando la punta del pie iz- canzó la cima al descubrir, dejó de dar órdenes. Se die- –Sí. Estoy segura. acostumbré. pasado en la Argentina, su quierdo contra el asfalto, por jugando con un mastín in- ron la mano mirándose a los No le tenía miedo a las –¿A qué? léxico todavía era escaso y detrás del derecho, al mismo glés en el asiento trasero, a ojos, sin darse cuenta de que pausas ni a los silencios. Ni –A ser más grande de lo tenía baches insospechados. tiempo que inclinaba la ca- un varoncito de cinco años en la carne que recubría los siquiera desvió la mirada que la gente cree. Como éste, uno de sus pasa- beza y la muñeca hacia él, re- tan perfecto como su her- huesos de sus dedos estaba cuando el desconocido le Colgada de su mirada, tiempos favoritos (silbar) sistiéndose a ser arrastrada mano mayor. Los dos pare- todo: la firmeza carroñera sonrió recorriéndola con la Lilith estiró la mano hacia de los que todavía no había hacia el auto. cían haber escapado a los de un prófugo y la gelatino- vista de los pies a la cabeza. sus dientes, como si quisie- aprendido su traducción al –¿Estás sorda? –la zama- mandatos de la genealogía: sa confianza de un padre de Como si en el origen estuviera tocarlos. Con un gesto de castellano. rreó su hermano–. Caminá. eran homo-europeans altos familia incapaz de matar ra la clave de todo, repitió: impúdica procacidad atra- –Ah… Pfeifen –dijo, y sil- Sorda no, pensó, pero no y delgados, de piel más blan- hasta a las cucarachas que –¿Cómo se te ocurrió el vesó el umbral de sus labios bó. tiene oídos para vos. ca y ojos más claros que los cada tanto sorprendía en los nombre? y apoyó la punta del dedo Obedeciendo el llamado, Como si pudiera escuchar de sus padres. No era la pri- rincones de su casa. –Era el preferido de mi índice en la ranura de medio un viento húmedo los envol- al extraño que la tenía hipno- mera vez que observaba el –Deberíamos ir yendo. abuela. Querían llamarme milímetro de ancho que el vió de pronto, arremolinan- tizada, Lilith largo una risita mismo fenómeno: la genéti- La voz de Eva se escuchó Herlitzka a mí, pero mi papá desconocido tenía entre las do la falda del vestido florea- que selló su complicidad. ca de dos individuos medio- fuerte y clara desde el interior no quiso. dos paletas frontales. do de Lilith con las primeras –Él es Tomás, mi guardia cres podía combinarse para del auto. José se agachó unos –Y te puso Lilly… –Tiene un agujero entre notas deformes. El hombre, cárcel – dijo señalando a su traer al mundo especímenes centímetros para extender- –Es Lilith, con T y H –dijo los dientes. por el contrario, no tenía na- hermano. perfectos. La combinación le la mano. Recién ahí vio la su pequeña ninfa, encantada –Ya sé. da que pudiera ser sacudido. –Caminá. lo irritaba, desafiaba sus determinación en los ojos de de contradecirlo–. Quiere de- –¿Ve? Usted tampoco es Todo en él estaba pegado a –Fue un gusto conocerte, teorías de limpieza. Duran- la mujer, que era aún muy cir monstruo de la noche. perfecto. su cuerpo, engominado y Lili. Yo soy José. te más de una década había joven. Quiere decir mucho más Muchos decían que ese pulcro. O eso creía, hasta ver Recién ahí se puso de pie, intentado demostrar la cla- –Encantado… Tiene unos que eso, pensó el alemán. notorio espacio interdental el desparpajo con el que Lili- después de detenerse a la sificación completa y fiable hijos hermosos. Demonio de la oscuridad, entre los dientes superiores th apoyó una mano sobre sus altura de su oído izquierdo de la genética humana, así Eva le sonrió en silencio, diablesa libidinosa habitada frontales era la única imper- piernas para atajar el baile para susurrarle: como la dimensión del daño como si no tuviera tiempo ni por la rebeldía, la tentación, fección que se permitía, su del vestido y se quitó una me- –Y puedo silbar mucho creado por genéticas desfa- para las fórmulas de cortesía. la transgresión y el deseo… marca personal. Pero nun- cha que le cubría un ojo con mejor… Algún día te mues- vorables. Desvió su mirada hacia el cie- Pero no había tiempo para ca nadie se había atrevido a la otra, mientras su aliento tro. –Papá, el señor quiere ir lo, que estaba cargándose de explicarle el poder de su mencionarla, mucho menos musicalizado se escurría por Lilith abrazó a Herlitzka con nosotros. nubes a pasos acelerados. nombre. Su encuentro iba a tocarla. Ninguna de las un agujerito angosto entre contra su cuerpo y se encogió –En mi auto –se apresuró –Deberíamos ir yendo… a ser interrumpido en cual- mujeres que se habían acer- dos dientes de leche. No era de hombros, mordiéndose el a explicar José, señalando ¿Compró provisiones? quier instante, que fuera tan cado a su boca, por voluntad la primera vez que un espé- labio para no sonreír. El cos- un Chevrolet estacionado a José la miró desconcerta- efímero lo hacía aún más en- propia o por la fuerza, había cimen monstruoso lo excita- quilleo de las palabras del pocos metros de distancia–. do: Eva había dicho la última cantador. Recién compren- tocado esa ranura con su ba de esta forma. Sin pensar extraño le acarició la oreja En caravana, si no es moles- frase en un alemán perfecto, día por qué la deformidad de lengua. Lilith sonrió con un en lo que hacía se unió a su y siguió hacia adentro, ba- tia… sin rastros de acento extran- Lilith era tan perturbadora: brillo demente en la mirada silbido con una segunda me- jando por su garganta hasta El padre observó la pul- jero. Por un instante creyó era casi imperceptible, pero (hasta en el color del iris era lodía que se entrelazó con la hundirse entre sus piernas. critud del desconocido haberlo imaginado. marcaba el cuerpo de ma- única, mezcla de gris y ama- de Lilith hasta asfixiarla por Su hermano le pegó un em- secándose las palmas de –Desayuné hace una hora nera inevitable. Los brazos rillo), y de pronto él vio al- completo. pujoncito hacia el auto. las manos en el pantalón. – dijo. y piernas eran apenas unos go viejo ahí dentro. Le hizo Hay música en los lugares –Caminá. Hacía años que recorría la – No importa. Le aconsejo centímetros más largos de pensar que tenía más de do- más inesperados, pensó. (Y –¿Van al sur? —preguntó, misma ruta, y nunca había que lo haga. lo normal. La cabeza debía ce años. Parecía consciente hasta su cinismo era a esa sin el menor apuro por dejar- visto tanta elegancia en me- Pero era cierto: hablaban tener unos dos centímetros de estar metiendo el dedo altura un balbuceo.) los ir. dio de tanto polvo. Se había el mismo idioma. La crispa- –Bariloche. cruzado con personajes ex- ción de Eva no era por el cli- –¿Podremos ir en cara- traños, por supuesto, pobres ma, sino por las vueltas del vana? Dicen que la ruta del que intentaban camuflar la destino que la devolvían a la Recién comprendía por qué la deformidad de Lilith era tan desierto es… miseria y ricos que fingían misma casa en la que había –La ruta de la muerte – lo no ser nadie. Esos rara vez crecido. perturbadora: era casi imperceptible, pero marcaba el cuerpo de interrumpió el chico, son- andaban solos. –¿Cómo es que habla…? manera inevitable. Los brazos y piernas eran apenas unos centímetros riente, como si se tratara de –A todos los extranjeros –Fui a una escuela alema- más largos de lo normal. La cabeza debía tener unos dos centímetros una aventura y no un peli- les da miedo esta ruta. Igual, na –lo interrumpió. gro–. Son 300 kilómetros de la gente para. Si ven un auto –¿En Buenos Aires? de radio de más. Los ojos, boca y orejas sufrían del mismo delicioso nada. Pregúntele a mi papá. frenado paran. Y ahora que –Bariloche. fenómeno. El resultado era siniestro: la transformaba en un personaje Puso un par de bolsas la están asfaltando va a ser Como un mal chiste, la vi- en brazos de su hermana, mejor todavía, ya va a ver la da la cruzaba con el mundo mitológico, mezcla de ninfa y de duende. El alemán atajó el impulso y la agarró de la mano para diferencia con el tramo que de su infancia, porque el Pri- de ponerle las manos encima para palpar la forma de su cráneo. arrastrarla hacia el auto. Re- todavía es de tierra. mo Capraro había sido mu- cién ahí José vio al padre, a –¿Hay mucho sin asfal- cho más que una escuela.