WANDERTIPPS HIKING TIPS Luzern-Vierwaldstättersee Piz Medel 3210 P

WANDERTIPPS HIKING TIPS Luzern-Vierwaldstättersee Piz Medel 3210 P. Lucendro 2963 Gemsstock Gotthardpass 2961 2109

Trun Disentis Furkapass Grimselpass Hospental Realp 2431 2165 Sedrun Oberalppass 20 Andermatt Tödi Oberalpstock 2044 Oberaar Hausstock 3614 3328 3158 Selbstsanft er Dammastock tsch Göschenen Göscheneralp egle Bristen 3630 Rhon 3073 Hüﬁﬁrn Sustenhorn Clariden Maderanertal Wassen 18 3503 3268 r

e Gr. Windgällen Bristen Gurtnellen h c 3188 s Gauligletscher Amsteg Meiental t e l g t Guttannen if r T Gr. Spannort Sustenpass Klausenpass 3198 2224 1948 Ortstock Titlis Engelhörner 2717Urnerboden Erstfeld 3238 Linthal Sch äch Gadmen ent al Innertkirchen

Surenenpass 19 Jochpass Schattdorf 2291 Fürenalp 12 Bürglen Urirotstock Hasliberg Glärnisch Kaiserstock Attinghausen 2928 2914 2515 Melchsee-Frutt Meiringen Altdorf Seedorf Engelberg

Brunni Bisistal 14 Aare Schwanden Silberen Brünigpass 1008 Klingenstock Flüelen Pragelpass Bannalp Brienzersee Muotathal 1935 Isenthal Brisen Brienzer Fronalpstock 2404 Lungern Brienz Muotatal Isleten Rothorn Klöntalersee 1922 2350 16 Melchtal Hochybrig Illgau Lungernsee 11 Oberrickenbach Stoos Sisikon Bauen Niederbauen Klewenalp 1593 Niederrickenbach Urnersee 9 15 Morschach Wirzweli Giswil Seelisberg Wolfenschiessen Glaubenbühlen Oberiberg SchlattliSchlattli 10 Sachseln Gr. Mythen Rotenﬂue Emmetten Flüeli- Schangnau e Stanserhorn se Unteriberg 1899 Ibach Ranft r Dallenwil 1898 le Brunnen Sarnersee Sörenberg h ta V Kerns u Marbach i Holzegg ierw Beckenried ﬂ g al n ä Schwyz d- te W t Gersau Sarnen ra h 17 Buochs Sc La uerz Stans er Glaubenbergpass se e Ennetbürgen Alpnach- 1543 Mostelberg Vitznau Dorf Steinen Bürgenstock Alpnachersee Pilatus st 2120 Rigi Kulm ätt Stansstad 1798 ers Flühli Goldau ee Rossberg Kehrsiten-Dorf Rothenthurm Sattel Weggis Hergiswil Wiggen Einsiedeln 4 Kastanienbaum

Sihlsee Arth Ä

g Greppen Meggen Lachen e Horw Entlebuch r Escholzmatt i s e Merlischachen 3 e Walchwil Etzel Biberbrugg Oberägeri 1 Küssnacht Kriens Immensee Luzern 2 Schüpfheim Trubschachen Höhronen Unterägeri rg Schwarzenberg be er Udligenswil Littau Schindellegi ug Z Rotsee Pfäkon Freienbach Ebikon Malters Entlebuch Hütten Langnau Jona Emmenbrücke i. E. Rapperswil Menzingen Root Zü Samstagern Gisikon Reuss Emmen richsee Rotkreuz Kl. Emme Doppleschwand Richterswil ee rs Romoos Stäfa Zug ge Zu Inwil Rothenburg Dietwil Napf Hirzel Baar 1407 Cham Eschenbach Neuenkirch Wolhusen Ruswil Fontannen Wädenswil Steinhausen Ballwil Rain Oetwil Hünenberg Oberrüti Menzberg Sihlbrugg Männedorf Sempach 6 Horgen Abtwil Menznau Sins Hochdorf Hildisrieden Sempachersee Luthernbad Nottwil Buttisholz Mettmenstetten Maschwanden Auw Egg Türlersee Thalwil Eich Hergiswil Mühlau Oberkirch Luthern Erlenbach Eriswil Langnau 7 Neudorf Grosswangen Greifensee Beinwil Willisau Albis Aoltern Sursee Wyssachen Obfelden Schenkon Mauensee Küsnacht Merenschwand Lindenberg Hitzkirch Baldeggersee Kirchberg Ettiswil Ufhusen Zumikon Huttwil Beromünster Gettnau Zell Maur Zollikon Sihltal Hedingen Mosen Rickenbach Geuensee Alberswil Ottenbach Ohmsthal Bonstetten Wauwil Muri Aesch Menziken Egolzwil Rohrbach Uetliberg Knutwil Schötz Fischbach Gondiswil Wettswil Buchs Büron Grossdietwil Kleindietwil Boswil Beinwil Nebikon Reuss Reinach Ukon Ebersecken S Altishofen Fahrwangen Altbüron Melchnau Birmensdorf Triengen Dagmersellen Madiswil Zürich Sarmenstorf Waltenschwil Gontenschwil Roggliswil Bremgarten Meister-Hallwilersee Langnau www.kettler-panorama.ch Rudolfstetten schwanden Pfanau Urdorf Kirchleerau Boniswil Busswil Lotzwil Wohlen Reiden N Villmergen St. Urban Seengen Unterkulm Schöftland Wikon Brittnau Langenthal Dietikon

2 | Bireggwald – Oberrüti – Luzern 1 Piz Medel Bireggwald – Oberrüti – Lucerne 3210 P. Lucendro 2963 Gemsstock Gotthardpass Rundtour über den Sonnenberg 2961 2109 2 Round tour via Sonnenberg

Vom Eigenthal ins Regen üeli Trun Disentis Furkapass Grimselpass Hospental Realp 2431 2165 3 Sedrun Oberalppass Andermatt Tödi Oberalpstock 2044 Oberaar From Eigenthal to Regenfl üeli Hausstock 3614 3328 3158 Selbstsanft er Dammastock tsch Rigi Lehnenweg Göschenen Göscheneralp egle Bristen 3630 Rhon 4 3073 Hüfifirn Sustenhorn Rigi «Lehnenweg» trail Clariden Maderanertal Wassen

3503 3268 r

e Gr. Windgällen Bristen Gurtnellen h c 3188 Amsteg s Gauligletscher Meiental t Rossweid – Kemmeribodenbad e l g Guttannen 5 t if r T Rossweid – Kemmeribodenbad Gr. Spannort Sustenpass Klausenpass 3198 2224 1948 Ortstock Titlis Engelhörner 2717Urnerboden Erstfeld 3238 Rundweg Sempachersee Linthal Sch 6 äch Gadmen ent Lake Sempach round trail al Innertkirchen

Surenenpass Jochpass Schattdorf 2291 Fürenalp Seetaler Höhenroute Bürglen Urirotstock Hasliberg 7 Glärnisch Kaiserstock Attinghausen 2928 2914 2515 Melchsee-Frutt Meiringen Seetal high-altitude route Altdorf Seedorf Engelberg Brunni Bisistal Rundwanderung Willisau Aare 8 Schwanden Silberen Brünigpass 1008 Willisau circular hike Klingenstock Flüelen Pragelpass Bannalp Brienzersee Muotathal 1935 Isenthal Brisen Brienzer Fronalpstock 2404 Lungern Brienz Muotatal Isleten Rothorn Klöntalersee 1922 2350 Melchtal Panoramatour Wirzweli Hochybrig Illgau Lungernsee 9 Oberrickenbach Stoos Sisikon Wirzweli panorama route Bauen Niederbauen Klewenalp 1593 Niederrickenbach 13 Urnersee Morschach Wirzweli Giswil Seelisberg Wolfenschiessen Glaubenbühlen Rundtour über die Musenalp Oberiberg SchlattliSchlattli Sachseln 10 Gr. Mythen Rotenﬂue Emmetten Flüeli- Schangnau e Stanserhorn Round tour via Musenalp se Unteriberg 1899 Ibach Ranft r Dallenwil 1898 le Brunnen Sarnersee Sörenberg h ta V Kerns u Marbach i Holzegg ierw Beckenried ﬂ g al n ä Schwyz d- te W t Gersau Sarnen 5 ra Niederbauen – Stockhütte h Buochs Sc 11 La uerz Stans Niederbauen – Stockhütte er Glaubenbergpass se e Ennetbürgen Alpnach- 1543 Mostelberg Vitznau Dorf Steinen Bürgenstock Alpnachersee Pilatus st 2120 4-Seen-Wanderung Rigi Kulm ätt Stansstad 1798 ers Flühli Goldau ee 12 Rossberg Kehrsiten-Dorf Rothenthurm Sattel Weggis Hergiswil Wiggen Four lakes hike Einsiedeln Kastanienbaum Sihlsee Arth

Ä Schacherseppli-Erlebnisweg g Greppen Meggen Lachen e Horw Entlebuch 13 r Escholzmatt i s e Merlischachen Schacherseppli adventure trail e Walchwil Etzel Biberbrugg Oberägeri Küssnacht Kriens Immensee Luzern Schüpfheim Trubschachen Höhronen Unterägeri rg Schwarzenberg be er Udligenswil Littau Schindellegi ug Walenpfad Z Rotsee Pfäkon Freienbach Ebikon Malters Entlebuch 14 Hütten Langnau Jona Emmenbrücke i. E. Walen trail Rapperswil Menzingen Root Zü Samstagern Gisikon Reuss Emmen richsee Rotkreuz Kl. Emme Doppleschwand Richterswil ee Romoos rs 7-Egg Wanderung Stäfa Zug ge Zu Inwil Rothenburg 15 Dietwil Napf Hirzel Baar 1407 7-summit hike Cham Eschenbach Neuenkirch Wolhusen Ruswil Fontannen Wädenswil Steinhausen Ballwil Rain Oetwil Hünenberg Oberrüti Menzberg Sihlbrugg Gratwanderung Stoos Männedorf 16 Sempach Horgen Abtwil Menznau Stoos ridge hiking trail Sins Hochdorf Hildisrieden Sempachersee Luthernbad Nottwil Buttisholz Mettmenstetten Maschwanden Auw Egg Türlersee Thalwil Eich Hergiswil Mythenrundreise Mühlau Oberkirch 8 Luthern 17 Erlenbach Eriswil Langnau Neudorf Grosswangen Roundtrip Mythen Greifensee Beinwil Willisau Albis Aoltern Sursee Wyssachen Obfelden Schenkon Mauensee Küsnacht Merenschwand Lindenberg Hitzkirch Baldeggersee Kirchberg Ettiswil Ufhusen Zumikon Huttwil Höhenweg Maderanertal Beromünster Gettnau Zell Maur Zollikon Sihltal Hedingen Mosen Rickenbach Geuensee Alberswil 18 Ottenbach Ohmsthal Bonstetten Wauwil Maderanertal valley high-altitude trail Muri Aesch Menziken Egolzwil Rohrbach Uetliberg Knutwil Schötz Fischbach Gondiswil Wettswil Buchs Büron Grossdietwil Kleindietwil Boswil Beinwil Nebikon Reuss Reinach Ukon Ebersecken Schächentaler Höhenweg S Altishofen 19 Fahrwangen Altbüron Melchnau Birmensdorf Triengen Dagmersellen Madiswil Schächental high-altitude trail Zürich Sarmenstorf Waltenschwil Gontenschwil Roggliswil Bremgarten Meister-Hallwilersee Langnau www.kettler-panorama.ch Rudolfstetten schwanden Pfanau Urdorf Kirchleerau Boniswil Busswil Lotzwil Ursprung des Rheins Wohlen Reiden 20 N Villmergen St. Urban Seengen Unterkulm Source of the river rhine Schöftland Wikon Brittnau Langenthal Dietikon

| 3 Die Erlebnisregion Luzern-Vierwaldstättersee ist ein Wander-Paradies und bietet die ideale Kulisse für abwechslungsreiche Touren. Die Landschaft besticht durch ihre faszinierende Bergwelt mit weiten Tälern und kristallklaren Seen. Alles zum Wandern: www.luzern.com/wander-tipps

The Lucerne-Lake Lucerne Region is a hiker’s paradise and provides the perfect backdrop for varied hikes. The landscape captivates visitors with its fascinating mountainscapes featuring wide valleys and crystal- clear lakes. Everything you need to know about hiking: www.luzern.com/hiking-tips

4 |

Waldstätterweg / Waldstätter Trail / Waldstätter Waldstätterweg 20 WANDER-TIPPS «TO GO» 20 HIKING TIPS «TO GO»

Die Wanderungen auf Seite 2 und 3 fi nden Sie unter The hikes listed on pages 2 and 3 are described at www.luzern.com/wander-tipps. Zu jeder Wanderung www.luzern.com/hiking-tips. There is information on gibt es Informationen wie Routenbeschrieb, Länge, every hike, such as a route description, length, altitude, Dauer, Anforderung, Höhenprofi l sowie eine Karte. duration, conditions, height profi le and a map.

SCHÄCHENTALER HÖHENWEG SCHÄCHENTAL HIGH-ALTITUDE TRAIL

Wandertipp Nr. 19 / Hiking Tip No 19

Das Klausenpassgebiet gehört zweifellos zu den schönsten The Klausen Pass region is undoubtedly one of the most Passlandschaften der Schweiz. Entlang des Schächentaler beautiful pass landscapes in Switzerland. The route along the Höhenwegs führt die Route vorbei an fantastischen Land- Schächental High-Altitude Trail passes fantastic landscapes, schaften, majestätischen Bergen und einer einzigartigen majestic mountains and unique ﬂ owers and plants. Blumen- und Pﬂ anzenwelt.

Attraktionen an der Route Attractions along the route · Wunderschöne Aussicht (auch Seesicht) · Beautiful view (including lake views) · Hüenderegg · Hüenderegg · Flexible Routenlänge, dank vier Seilbahnen · Flexible route lengths thanks to four aerial cableways

Anreise Mit dem Zug und Bus von Luzern via Flüelen nach Travel there By train and bus from Lucerne via Flüelen to Balm (Klausenpass). Balm (Klausen Pass). PDF Rückreise Mit dem Bus und Zug von Unterschächen, Travel back By bus and train from Unterschächen, Spirigen, Spirigen, Bürglen oder Flüelen nach Luzern. Abhängig von der Bürglen or Flüelen to Lucerne. Depending on the preferred gewünschten Wanderetappe. hiking stage.

Online-Karte www.luzern.com/karte19 Online map www.luzern.com/map19 Weitere Informationen www.luzern.com/wanderung19 More information www.luzern.com/hike19

0 2 6 7 4 1 4 n 1 7 e ) 8 2 3 d 2 e 4 6 8 o 1 g 9 8 1 bo 8 r 1 1 p r 1 e s l e h b s g ra s 0 g Route a g s 3 sc g e le i 7 e p n is W 1 l (E n a g F n . e Gi r i s e M s m r er g s l Klausenpass – Ratzi – Biel – Ruogig – Fleschsee – Eggberge . u id e rd o o e .ü la e b o u r lü m K H O V R G F 2200 2100 2000 1900 Länge/length 21.5 km 1800 1700 Dauer/duration 6 h 30 min. 1600 1500 Anforderung/difﬁ culty mittel / medium 1400 1300 Höhendifferenz/difference in altitude 440 m 950 m Stanserhorn km 0 5 10 15 20 Uri Tourismus AG | Schützengasse 11 | 6460 Altdorf Tel. +41 (0)41 874 80 00 | Fax +41 (0)41 874 80 01 | [email protected] | www.uri.info

Tell-Pass Tell-Pass

Mit dem Tell-Pass kann die Erlebnisregion Luzern-Vier- The Tell-Pass is the easiest way to travel around the waldstättersee auf ganz einfache Art bereist werden: Lucerne-Lake Lucerne Region: visitors enjoy unlimited Freie Fahrt mit Schiff, Bahn, Bus und unzähligen free travel by boat, train, bus and a wealth of mountain Bergbahnen sowie attraktive Reduktionen auf zahlreiche railways as well as attractive discounts on numerous weitere Ausfl ugsziele in der ganzen Region. Der other destinations in the region. The Tell-Pass is Tell-Pass ist bereits ab zwei Tagen erhältlich. Familien available for stays of as few as two days, and families profi tieren von einem attraktiven Kinderfestpreis. benefi t from an attractive fl at rate for children. www.tellpass.ch www.tellpass.ch

| 5 RUND UM DEN VIERWALDSTÄTTERSEE AROUND LAKE LUCERNE

links: Waldstätterweg left: Waldstätter Trail rechts: Weg der Schweiz right: Swiss Path

Der Waldstätterweg The Waldstätter Trail

Während der bekannte «Weg der Schweiz» um den Whereas the well-known Swiss Path goes around Urnersee führt, umrundet der «Waldstätterweg» die Lake Uri, the Waldstätter Trail circumnavigates the anderen Arme des Sees von Brunnen bis auf das Rütli. other arms of the lake from Brunnen to the Rütli. The Der Weg hat eine Gesamtlänge von 119,6 Kilometern. total length of the trail is 119.6 kilometres, about 50 50 Prozent davon sind historische Wege. Sämtliche percent of which are historic trails. All starting points Ausgangs- und Zielorte der Wanderungen liegen am and destinations of the hikes are by the lake and are See und sind mit den öffentlichen Verkehrsmitteln accessible by public transport. erreichbar.

Waldstätterweg

Etappen/Stages 7 Länge/Length 119.6 km Anforderung/Requirements mittel (Bergwanderweg)/medium (mountain hiking trail) www.waldstaetterweg.ch

49 4 6 i 3 4 8 g 4 3 9 i 4 5 3 4 3 R 3 g e 4 7 3 2 0 r h k 6 3 4 6 9 m 6 u c 3 7 4 4 5 8 7 3 6 5 5 7 a s 0 b sc li 4 3 d 3 5 k 6 n 4 5 tt 3 5 2 7 6 9 4 o e b 4 a 4 9 c 0 7 e d a 4 3 7 4 t 6 e 4 ib e w 3 t o 2 1 9 g 3 3 5 47 7 g 4 h o 4 S 3 r r 3 d s d d t 1 i 6 r ie 4 m n 4 6 r n c m n , 4 T e o 8 a h 4 6 ta ra s 9 l t ü r n n 5 . e u 6 n u e is e a n e n n n S h i t c 0 0 s g n g e s b n e e 4 n a g le a b p n r r r , t n rs a 6 5 s t e u z o t e t k 4 .M n s g n e g p s e g e e e w e n e li ti il g z n e k e li ü u 1 r g r z 8 d g e s g 9 g r u n t t n h r f ä J c c t . r 8 e in ü it 6 o e r ü a 2 e uz uz uz o nn r id lp ü e ta c ü u h t. nn e isl tä ü m B 6 G R B V 7 B W G K W 6 M L L L H E B N A R B S S B A C S E B R S R 1200 1100 1000 900 800 700 600 500 400 300 km 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110

6 | 4.30 h 3 Wanderzeit

5.45 h Greppen 2 Wanderzeit Meggen

Weggis 6.30 h 4 Wanderzeit

Ennethorw 4.45 h 1 Wanderzeit

Gersau

Stansstad Buochs 5.15 h 5 Wanderzeit 4.45 h 6 Wanderzeit 4.40 h 7 Wanderzeit Sisikon

Bauen Waldstätterweg 2.55 h 5.55 h V Wanderzeit 2 Wanderzeit Etappen 1-7

Weg der Schweiz Isenthal 1 5.30 h Etappen 1-2 plus Variante Wanderzeit

Weg der Schweiz Swiss Path

Der «Weg der Schweiz» führt nicht nur zurück zu den The Swiss Path not only takes you back in time to learn geschichtlichen Wurzeln der Schweiz, sondern bietet about Switzerland‘s historical roots, but also offers lots auch viel Abwechslung. Dank der Schifffahrt kann man of variation. You can choose from a large number of aus einer Vielzahl von Ausgangs- und Zielpunkten aus- different starting points and destinations thanks to the wählen. Der «Weg der Schweiz» windet sich um den boat services on offer. The Swiss Path winds its way Urnersee, mal hoch oben, dann wieder direkt am Ufer, around Lake Uri, at times high up, then directly by the mal über in Fels gehauene Treppenstufen, dann wieder shore, sometimes over steps hewn into rock, then auf breiten bequemen Wegen, vorbei an vielen Rast- again on wide comfortable trails, past many picnic areas und Badeplätzen. Der Weg bietet eine herrliche Aussicht and swimming spots. The path provides spectacular auf den See und die umliegenden Berge. views of the lake and surrounding mountains.

Beide Routen sind bei Swisstrails buchbar: Both routes are bookable through SwissTrails: www.swisstrails.ch

6 5 4 6 6 3 6 3 8 0 5 4 n 8 3 h 1 6 4 5 4 4 e 4 9 5 te 3 3 3 g rg n ac 7 4 t 4 4 4 44 n e 5 . e h n la n f b 4 n c e on p e o n n ldi s 4 .M n s k s l h e e o li li ü u r nn i ll e e et u r e t . r o a is e lü e l a e e ü Weg der Schweiz m B M T S T F S Is B B S R 1200 1100 1000 Etappen/Stages 3 Länge/Length 34 km 900 800 Anforderung/Requirements 700 600 leicht (Wanderweg)/easy (hiking trail) 500 400 www.weg-der-schweiz.ch 300 km 0 5 10 15 20 25 30

| 7 Titelbild: Brüsti, Uri/Front page: Brüsti, Uri/Bild; der Schweiz Rückseite: Weg /Back page: Swiss Path Fotografen/Bildrechte: Christian Perret/Luzern; Tourismus/Photos /image rights: Christian Perret/Lucerne Tourism

Die Erlebnisregion der Schweiz

8 |