Gemeinde-Nachrichten Amtsblatt der Gemeinde mit den Ortsteilen Birkigt, Bucha, Dorfkulm, Goßwitz, Könitz, Langenschade, Lausnitz, Oberwellenborn, Unterwellenborn

Nr. 2 Samstag, 3. Februar 2018 13. Jahrgang

Öffnungszeiten der Verwaltung Sprechzeiten der der Gemeinde Unterwellenborn Ortsteilbürgermeister Dienstag 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr OT Birkigt Sprechzeiten des Ortsteilbürgermeisters Herrn Mike Oechsner 13.30 Uhr bis 17.45 Uhr nach telefonischer Vereinbarung über Donnerstag 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr Telefon 036732 20963 oder 0152 24480133 13.30 Uhr bis 15.45 Uhr OT Bucha Montag, Mittwoch, Freitag nach Vereinbarung Sprechzeiten des Ortsteilbürgermeisters Herrn Bernd Bloß und Öff- nungszeiten der Bücherei Goßwitz–Bucha s. OT Goßwitz Sprechzeiten der Bürgermeisterin OT Dorfkulm Sprechzeiten des Ortsteilbürgermeisters Herrn Christian Haun nach Vereinbarung Telefon 03671 6731-0 nach telefonischer Vereinbarung über Telefon 03671 615606 OT Goßwitz Sprechzeiten des Kontaktbereichsbeamten der PI Sprechzeiten des Ortsteilbürgermeisters Herrn Bernd Bloß im Amt der Gemeindeverwaltung Unterwellenborn, Ernst-Thäl- Terminvereinbarungen bitte über Telefon 0170 4122856 mann-Straße 19 E-Mail [email protected] Dienstag 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Öffnungszeiten Bücherei Goßwitz–Bucha im Bürgerhaus „Schacht telefonisch erreichbar Telefon 03671 459635 Luise“ jeden 1. und 3. Montag im Monat von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr bzw. über PI Saalfeld Telefon 03671 560 OT Könitz bzw. in Kamsdorf Telefon 03671 613265 Sprechzeiten der Ortsteilbürgermeisterin Frau Andrea Wende jeden 2. und 4. Mittwoch im Monat von 17.00 bis 18.30 Uhr in der Sprechzeiten der Schiedsstelle AWO-Begegnungsstätte in Könitz Schiedsfrau: Ines Greiling OT Lausnitz Sprechzeiten des Ortsteilbürgermeisters Herrn Volker Hirt telefonische Terminvereinbarung nach telefonischer Vereinbarung über Telefon 0160 97241056 über Telefon 0160 96085875 OT Langenschade dienstags zwischen 19.00 Uhr und 20.00 Uhr Sprechzeiten des Ortsteilbürgermeisters Herrn Christian Haun Sprechstunde nach telefonischer Vereinbarung über Öffnungszeiten Gemeindebibliothek Telefon 03671 615606 im Kellergeschoss des Gemeindehauses jeden Dienstag 14.30 Uhr OT Oberwellenborn bis 17.30 Uhr (außer feiertags) Sprechzeiten des Ortsteilbürgermeisters Herrn Jörg Altmann Bitte den örtlichen Aushängen entnehmen. Telefon 03671 673138 Telefon 0173 8215256

Sprechzeiten des Revierförsters OT Unterwellenborn Sprechzeiten des Ortsteilbürgermeisters Herrn Wolfgang Kaminsky Jeden 2. und 4. Dienstag im Monat von 16.00 Uhr bis 17.30 Uhr nach telefonischer Vereinbarung über Telefon 0160 96739736 in der Gemeindeverwaltung Unterwellenborn, Ernst-Thälmann- Straße 19 Hinweis: Die Sprechzeiten der Ortsteilbürgermeister in den Orts- teilen der Gemeinde entnehmen Sie bitte auch den örtlichen Aus- Revierleiter: Herr Schröter Telefon 0172 3480321 hängen! Gemeinde Unterwellenborn Seite 2 13. Jahrgang

Demnach soll die Eingliederung der Gemeinde Kamsdorf in Amtlicher Teil die Gemeinde Unterwellenborn zum 1. Juli 2018 rechtswirk- sam werden. In der Begründung zum Gesetzentwurf werden die Belange der Gemeinden, insbesondere die traditionellen und territorialen Verflechtungsbeziehungen, berücksichtigt Telefonverzeichnis und regionalplanerische Überlegungen dargestellt. Gemeinde Unterwellenborn Die Begründung entspricht den Inhalten der Gespräche mit den zuständigen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern sowie des Bürgermeisterin Staatssekretärs im Thüringer Innenministerium, Herrn Uwe Sekretariat 03671 6731-0/ Höhn. 6731-11 Standesamt 03671 6731-19 Auf der Grundlage des nunmehr vorliegenden Gesetzentwur- fes wurde mit der Vorbereitung erster verwaltungsinterner Kitas/Personalamt 03671 6731-23 Arbeiten zur Eingliederung der Gemeinde Kamsdorf in die Ordnungsamt/Baumschutz/ Gemeinde Unterwellenborn begonnen. Brandschutz 03671 6731-31 Bereits in den ersten beiden Wochen des neuen Jahres haben Friedhofsverwaltung/Ordnungsamt 03671 6731-30 die Bürgermeisterin und der Bürgermeister gemeinsam mit Einwohnermeldeamt 03671 6731-21 den zuständigen Mitarbeitern und Vertretern des Personal- Medien/Kultur/Tourismus 03671 6731-36 rates über die weiteren organisatorischen Aufgaben gespro- chen. Über weitere Details wird nach Beschlussfassung des Bauverwaltung/Bauordnung/ Thüringer Landtags zeitnah informiert. Beitragsrecht 03671 6731-22 Nunmehr bleibt zunächst zu hoffen, dass auch die Abgeord- Hochbau/Liegenschaften/Hochwasser- neten des Thüringer Landtags dem Gesetzentwurf zustimmen. schutz/Planungszweckverband 03671 6731-32 Kämmerei 03671 6731-27 Andrea Wende Thomas Kuhn Kasse 03671 6731-28 Bürgermeisterin Bürgermeister Steuern 03671 6731-26 Mieten/Pachten 03671 6731-29 Bauhof/Straßenunterhaltung/ Straßenbeleuchtung 03671 645380 Heimatmuseum 036732 20786 Einwohnerversammlung und Freibad 03671 645302 Gemeinderatssitzung in Unterwellenborn

Am 21.02.2018 findet in der Feuerwehr in Unterwellen- Nächste Ausgabe der born um 18.00 Uhr eine Einwohnerversammlung und an- Gemeindenachrichten schließend um 19.00 Uhr eine Gemeinderatssitzung statt. Redaktionsschluss: 21.02.2018, 08.00 Uhr Wende Erscheinungstermin: 03.03.2018 Bürgermeisterin Gemeindeverwaltung Unterwellenborn Impressum Herausgeber: Gemeinde Unterwellenborn, Ernst-Thälmann-Straße 19, 07333 Unterwellenborn Gemeindeneugliederung Telefon: 03671 6731-0, Telefax 03671 6731-49 E-Mail: [email protected], Internet: www.unterwellenborn.de Information zum derzeitigen Arbeitsstand Verantwortlich für den amtlichen Teil: Gemeinde Unterwellenborn: Andrea Wende – Bürgermeisterin Seit dem Aktionstag im August vergangenen Jahres und der Für die sachliche Richtigkeit von Informationen der Zweckverbände zeichnen sich diese nochmaligen Beschlussfassung durch die Gemeinderäte der selbst verantwortlich. Gemeinden Unterwellenborn und Kamsdorf haben sich die Das Amtsblatt erscheint in der Regel einmal monatlich mit einer Auflage von 3060 Exem- plaren. Es wird an alle erreichbaren Haushalte der Gemeinde Unterwellenborn kostenlos Rahmenbedingungen weiter positiv entwickelt. Im Thüringer verteilt. Im Bedarfsfall können Einzelexemplare bei der Gemeinde Unterwellenborn zum Innenministerium fand nochmals ein Gespräch statt, in dessen Einzelpreis von 2,50 € (inkl. Porto und MwSt.) bezogen werden. Redaktionsschluss: Verlauf die Gründe für die freiwillige Gemeindeneugliederung In der Regel 10 Tage vor Erscheinen des Amtsblatts. Für unverlangt eingesandte Manuskripte übernimmt der Verlag keine Verantwortung. und die bisherigen Verfahrensschritte dargelegt werden konn- Rücksendung nur bei Rückporto. ten. Gesamtherstellung, verantwortlich für Anzeigenannahme und kostenlose Verteilung: Am 21.12.2017 wurde uns durch den Gemeinde- und Städte- Secundo Verlag GmbH, Auenstraße 3, 08496 Neumark/Sachsen, Tel. 037600/3675, Fax. bund Thüringen der Entwurf des Thüringer Gemeindeneuglie- 037600/3676 www.secundoverlag.de, [email protected] derungsgesetzes 2018 übermittelt. Heute können wir darüber Für Verträge mit der Firma Secundo Verlag GmbH – Geschäftsführer Eilert Püschel – gel- informieren, dass die freiwillige Gemeindeneugliederung der ten deren allgemeine Geschäftsbedingungen. Für unverlangt eingesandte Manuskripte übernehmen der Verlag und die Gemeinde kei- Gemeinden Unterwellenborn und Kamsdorf in diesem Gesetz- ne Verantwortung. Für den Inhalt der Beiträge im nichtamtlichen Teil sind die Verfasser entwurf berücksichtigt wurde. verantwortlich. 13. Jahrgang Seite 3 Gemeinde Unterwellenborn

Bekanntmachung

für die Aufforderung zur Einreichung von Wahlvorschlägen für die Wahl des hauptamtlichen Bürgermeisters

1. In der Gemeinde Unterwellenborn wird am 15. April 2018 ein hauptamtlicher Bürgermeister gewählt.

Zum hauptamtlichen Bürgermeister, der als Beamter auf Zeit auf die Dauer von sechs Jahren gewählt wird, ist jeder Wahlberechtigte im Sinne der §§ 1 und 2 ThürKWG wählbar, der am Wahltag das 21. Lebensjahr vollendet hat. Personen, die die Staatsangehörigkeit eines anderen Mitgliedstaates der Europäischen Union besitzen, sind unter denselben Bedingungen wahlberechtigt und wählbar wie Deutsche. Nicht wählbar ist, wer am Wahltag das 65. Lebensjahr vollendet hat. Zum hauptamtlichen Bürgermeister kann auch ein Bewerber gewählt werden, der zur Zeit der Wahl seinen Aufenthalt nicht in der Gemeinde hat. Mitgliedstaaten der Europäischen Union sind neben der Bundesrepublik Deutschland: Königreich Belgien, Republik Bulgarien, Königreich Dänemark, Republik Estland, Republik Finnland, Französische Republik, Hellenische Republik (Griechenland), Irland, Italienische Republik, Republik Kroatien, Republik Lettland, Republik Litauen, Großherzogtum Luxemburg, Republik Malta, Königreich der Niederlande, Republik Österreich, Republik Polen, Portugiesische Republik, Rumänien, Königreich Schweden, Republik Slowenien, Slowakische Republik, Königreich Spanien, Tschechische Republik, Ungarn, Vereinigtes Königreich Großbritannien und Nordirland sowie Republik Zypern.

Nicht wählbar ist, wer infolge Richterspruchs die Wählbarkeit oder die Fähigkeit zur Bekleidung öffentlicher Ämter nicht besitzt oder sich zum Zeitpunkt der Wahl wegen einer vorsätzlichen Straftat in Strafhaft oder in Sicherungsverwahrung befindet. Zum Bürgermeister kann außerdem nicht gewählt werden, wer nicht die Gewähr dafür bietet, dass er jederzeit für die freiheitliche demokratische Grundordnung im Sinne des Grundgesetzes und der Landesverfassung eintritt. Darüber hinaus ist zum Bürgermeister nicht wählbar, wer im Übrigen die persönliche Eignung für eine Berufung in ein Beamtenverhältnis nach den für Beamte des Landes geltenden Bestimmungen nicht besitzt. Jeder Bewerber für das Amt des Bürgermeisters hat für die Zulassung zur Wahl gegenüber dem Wahlleiter der Gemeinde eine schriftliche Erklärung abzugeben, ob er wissentlich als hauptamtlicher oder inoffizieller Mitarbeiter mit dem Ministerium für Staatssicherheit, dem Amt für Nationale Sicherheit oder Beauftragten dieser Einrichtungen zusammengearbeitet hat; er muss ferner erklären, dass er mit der Einholung der erforderlichen Auskünfte insbesondere beim Landesamt für Verfassungsschutz sowie beim Bundesbeauftragten für die Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes der ehemaligen DDR einverstanden ist und ihm die Eignung für eine Berufung in ein Beamtenverhältnis nach den für Beamte des Landes geltenden Bestimmungen nicht fehlt (§ 24 Abs. 3 Satz 3 ThürKWG).

1.1. Wahlvorschläge für die Wahl des Bürgermeisters können von Parteien im Sinne des Artikels 21 des Grundgesetzes, Wählergruppen und Einzelbewerbern eingereicht werden. Zur Einreichung von Wahlvor- schlägen wird hiermit aufgefordert. Jede Partei, jede Wählergruppe oder jeder Einzelbewerber kann nur einen Wahlvorschlag einreichen, der nur einen Bewerber enthalten darf und dem eine Erklärung des Bewerbers nach § 24 Abs. 3 Satz 3 ThürKWG beizufügen ist. Der Bewerber darf nur in einem Wahlvorschlag aufgestellt werden; er muss hierzu seine Zustimmung schriftlich erteilen, sofern er Bewerber im Wahlvorschlag einer Partei oder Wählergruppe ist. Der Wahlvorschlag einer Partei oder Wählergruppe muss den Namen und ggf. die Kurzbezeichnung der Partei oder der Wählergruppe als Kennwort tragen; dem Kennwort kann eine weitere Bezeichnung hinzugefügt werden, wenn das zur deutlichen Unterscheidung der Wahlvorschläge erforderlich ist. Gemeinsame Wahlvorschläge müssen die Namen sämtlicher daran beteiligter Parteien oder Wählergruppen tragen. Die Wahlvorschläge von Parteien und Wählergruppen müssen die Unterschriften von zehn Wahlberechtigten tragen, die nicht Bewerber des Wahlvorschlags sind. Jede Person darf nur einen Wahlvorschlag unterzeichnen. Bei Mehrfachunterzeichnungen erklärt der Wahlausschuss die Unterzeichnung für ungültig. In jedem Wahlvorschlag sind ein Beauftragter und ein Stellvertreter zu bezeichnen. Der Beauftragte und sein Stellvertreter müssen wahlberechtigt sein. Fehlt eine Bezeichnung, so gilt der erste Unterzeichner des Wahlvorschlags als Beauftragter, der zweite als sein Stellvertreter. Ist nur ein Beauftragter und nicht auch der Stellvertreter bezeichnet, dann ist der erste Unterzeichner des Wahlvorschlags der Stellvertreter. Soweit im Thüringer Kommunalwahlgesetz nichts anderes bestimmt ist, sind nur der Beauftragte und bei seiner Verhinderung sein Stellvertreter berechtigt, verbindliche Erklärungen zum Wahlvorschlag abzugeben und entgegenzunehmen. Im Zweifelsfall gilt die Erklärung des Beauftragten. Der Beauftragte und sein Stellvertreter können durch schriftliche Erklärung der Mehrheit der Unterzeichner des Wahlvorschlags gegenüber dem Wahlleiter der Gemeinde abberufen und durch andere ersetzt werden.

1.2. Der Wahlvorschlag der Partei oder Wählergruppe muss nach dem Muster der Anlage 5 zur Thüringer Kommunalwahlordnung enthalten: a) das Kennwort der einreichenden Partei oder Wählergruppe, b) Nachnamen, Vornamen, Geburtsdatum, Beruf und Anschrift des Bewerbers, c) die Bezeichnung des Beauftragten und seines Stellvertreters, d) die Unterschriften von zehn Wahlberechtigten unter Angabe ihres Vor- und Nachnamens, ihres Geburts- datums und ihrer Anschrift.

Gemeinde Unterwellenborn Seite 4 13. Jahrgang

Dem Wahlvorschlag der Partei oder Wählergruppe sind als Anlage beizufügen: a) die Erklärungen des Bewerbers nach Anlage 6a zur ThürKWO, dass er seiner Aufnahme als Bewerber in den Wahlvorschlag zustimmt, nicht für dieselbe Wahl in einem anderen Wahlvorschlag aufgestellt ist, ob er mit dem Ministerium für Staatssicherheit, dem Amt für Nationale Sicherheit oder Beauftragten dieser Einrichtungen zusammengearbeitet hat, dass er mit der Einholung der erforderlichen Auskünfte einver- standen ist sowie dass ihm die Eignung für eine Berufung in ein Beamtenverhältnis nach den für Beamte des Landes geltenden Bestimmungen nicht fehlt, b) eine Ausfertigung der Niederschrift nach § 15 Abs. 3 Satz 1 ThürKWG über die nach § 15 Abs. 1 ThürKWG von der Partei oder Wählergruppe durchzuführende Versammlung, c) Versicherungen an Eides statt des Versammlungsleiters und zwei weiterer Teilnehmer der Versammlung nach § 15 Abs. 3 Satz 2 ThürKWG, d) eine Bescheinigung der Gemeinde seiner Hauptwohnung über die Wählbarkeit nach dem Muster der Anlage 22 zur ThürKWO, wenn die Hauptwohnung nicht in der Gemeinde ist, in der er sich bewirbt.

1.3. Der Wahlvorschlag des Einzelbewerbers muss nach dem Muster der Anlagen 7 und 7a zur ThürKWO den Nachnamen des Bewerbers als Kennwort, den Vornamen, das Geburtsdatum, den Beruf und die Anschrift des Bewerbers sowie unter Angabe des Vor- und Nachnamens, des Geburtsdatums und der Anschrift die Unterschriften von mindestens fünfmal so vielen Wahlberechtigten tragen, wie Gemeinderatsmitglieder zu wählen sind (insgesamt 100 Unterschriften). Bewirbt sich der bisherige Bürgermeister als Einzelbewerber, sind keine Unterstützungsunterschriften erforderlich. Dem Wahlvorschlag des Einzelbewerbers ist als Anlage beizufügen: Die Erklärungen des Bewerbers nach Anlage 6a zur ThürKWO, dass er für dieselbe Wahl nicht in einem anderen Wahlvorschlag aufgestellt ist, ob er mit dem Ministerium für Staatssicherheit, dem Amt für Nationale Sicherheit oder Beauftragten dieser Einrichtungen zusammengearbeitet hat, dass er mit der Einholung der erforderlichen Auskünfte einverstanden ist sowie dass ihm die Eignung für eine Berufung in ein Beamtenverhältnis nach den für Beamte des Landes geltenden Bestimmungen nicht fehlt. Zusätzlich ist eine Bescheinigung der Gemeinde seiner Hauptwohnung über die Wählbarkeit nach dem Muster der Anlage 22 zur ThürKWO beizufügen, wenn die Hauptwohnung nicht in der Gemeinde ist, in der er sich bewirbt.

2. Der von einer Partei oder einer Wählergruppe aufgestellte Bewerber muss in einer zu diesem Zweck einberufenen Versammlung von den wahlberechtigten Mitgliedern der Partei oder den wahlberechtigten Angehörigen der Wählergruppe in geheimer Abstimmung gewählt werden. Jeder stimmberechtigte Teilnehmer der Versammlung ist vorschlagsberechtigt. Den Bewerbern ist Gelegenheit zu geben, sich und ihre Ziele der Versammlung in angemessener Zeit vorzustellen. Zur Aufstellung eines gemeinsamen Wahlvorschlags ist eine gemeinsame Versammlung aller beteiligten Wahlvorschlagsträger durchzuführen. Der Bewerber kann auch durch eine Versammlung von Delegierten, die von den wahlberechtigten Mitgliedern der Partei oder den wahlberechtigten Angehörigen der Wählergruppe aus der Mitte einer vorgenannten Mitgliederversammlung zu diesem Zweck gewählt worden sind, in geheimer Abstimmung gewählt werden. Eine Ausfertigung der Niederschrift über die Wahl des Bewerbers, Ort und Zeit der Versammlung, die Form der Einladung sowie die Zahl der Anwesenden ist mit dem Wahlvorschlag einzureichen. Hierbei haben der Versammlungsleiter und zwei weitere Teilnehmer der Versammlung gegenüber dem Wahlleiter der Gemeinde an Eides statt zu versichern, dass die Wahl in geheimer Abstimmung erfolgt ist, dass jeder stimmberechtigte Teilnehmer der Versammlung vorschlagsberechtigt war und den Bewerbern Gelegenheit gegeben wurde, sich und ihre Ziele der Versammlung in angemessener Zeit vorzustellen. Der Wahlleiter ist zur Abnahme einer solchen Versicherung an Eides statt zuständig; er gilt insoweit als zuständige Behörde im Sinne des § 156 des Strafgesetzbuches.

3. Wahlvorschläge von Parteien und Wählergruppen, die nicht aufgrund eines eigenen einzelnen Wahlvorschlags seit der letzten Wahl ununterbrochen im Bundestag, im Thüringer Landtag, im Kreistag des Landkreises Saalfeld-, oder im Gemeinderat der Gemeinde Unterwellenborn vertreten sind, müssen neben den Unterschriften von zehn Wahlberechtigten, die der Wahlvorschlag jeder Partei oder Wählergruppe zu tragen hat, zusätzlich von viermal so vielen Wahlberechtigten unterstützt werden wie Gemeinderatsmitglieder zu wählen sind (insgesamt 90 Unterschriften).

3.1. Eine Partei oder Wählergruppe, die nur als Wahlvorschlagsträger eines gemeinsamen Wahlvorschlags im Kreistag oder Gemeinderat vertreten ist, benötigt bei Einreichung eines eigenen einzelnen Wahlvorschlags neben den Unterschriften von zehn Wahlberechtigten, die der Wahlvorschlag jeder Partei oder Wählergruppe zu tragen hat, zusätzliche Unterstützungsunterschriften von viermal so vielen Wahlberechtigten wie Gemeinderatsmitglieder zu wählen sind. Ein gemeinsamer Wahlvorschlag bedarf keiner zusätzlichen Unterstützungsunterschriften, wenn dessen Wahlvorschlagsträger seit der letzten Wahl in ihrer Gesamtheit im Gemeinderat oder im Kreistag aufgrund desselben gemeinsamen Wahlvorschlags ununterbrochen vertreten sind oder wenn einer der beteiligten Wahlvorschlagsträger mit einem eigenen einzelnen Wahlvorschlag keiner Unterstützungsunterschriften bedürfte, weil der Wahlvorschlagsträger seit der letzten Wahl ununterbrochen im Bundestag, im Thüringer Landtag, im Kreistag des Landkreises Saalfeld-Rudolstadt, in dem die Gemeinde liegt, oder im Gemeinderat vertreten ist.

13. Jahrgang Seite 5 Gemeinde Unterwellenborn

3.2. Unterstützungsunterschriften sind stets erforderlich, wenn eine Partei oder Wählergruppe mit einem geänderten oder neuen Namen einen Wahlvorschlag einreicht, es sei denn, dass die Mehrheit der Unterzeichner des Wahlvorschlags (§ 14 Abs. 1 Satz 4 ThürKWG) bereits Bewerber oder Unterzeichner des früheren Wahlvorschlags war.

3.3. Die Wahlberechtigten haben sich zur Leistung von Unterstützungsunterschriften persönlich nach der Einreichung des Wahlvorschlags in eine vom Wahlleiter bei der Gemeindeverwaltung Unterwellenborn bis zum 12. März 2018, 18.00 Uhr, ausgelegte Liste unter Angabe ihres Vor- und Nachnamens, ihrer Anschrift und ihres Geburtsdatums einzutragen und eine eigenhändige Unterschrift zu leisten. Die Liste zur Leistung von Unterstützungsunterschriften wird vom Wahlleiter der Gemeinde mit dem Wahlvorschlag verbunden und unverzüglich nach Einreichung des Wahlvorschlags während der üblichen Dienstzeiten der Gemeindeverwaltung Unterwellenborn Mo., Fr. von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr, Di. von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.30 Uhr bis 17.45 Uhr und Do von 09.00 bis 12.00 Uhr und 13.30.00 Uhr bis 15.45 Uhr Zimmer 208 (Einwohnermeldeamt) in der Ernst-Thälmann-Straße 19, 07333 Unterwellenborn ausgelegt. Wahlberechtigte, die glaubhaft machen, dass sie wegen Krankheit oder einer körperlichen Beeinträchtigung nicht oder nur unter unzumutbaren Schwierigkeiten in der Lage sind, einen Eintragungsraum bei der Gemeindeverwaltung aufzusuchen, erhalten auf Antrag einen Eintragungsschein. Die Eintragung kann in diesem Fall dadurch bewirkt werden, dass die wahlberechtigte Person auf dem Eintragungsschein ihre Unterstützung eines bestimmten Wahlvorschlags erklärt und eine Hilfsperson beauftragt, die Eintragung im Eintragungsraum für sie vorzunehmen; die wahlberechtigte Person hat auf dem Eintragungsschein an Eides statt zu versichern, dass die Voraussetzungen für die Erteilung eines Eintragungsscheins vorliegen. Von der Leistung von Unterstützungsunterschriften ausgeschlossen sind Bewerber von Wahlvorschlägen für die dieselbe Wahl sowie Wahlberechtigte, die sich für dieselbe Wahl bereits in eine andere Unterstützungsliste eingetragen haben oder einen Wahlvorschlag für dieselbe Wahl unterzeichnet haben. Geleistete Unterschriften können nicht zurückgenommen werden.

3.4. Trägt der Wahlvorschlag eines Einzelbewerbers noch nicht die erforderliche Zahl an Unterschriften, so wird dieser Wahlvorschlag ebenfalls vom Wahlleiter der Gemeinde mit einer Liste zur Leistung der noch erforderlichen Unterschriften (Anlage 7a zur ThürKWO) verbunden und unverzüglich nach Einreichung des Wahlvorschlages ausgelegt. Die Ausführungen unter 3.3 gelten entsprechend.

4. Die Wahlvorschläge dürfen frühestens nach der Bekanntmachung der Aufforderung zur Einreichung von Wahlvorschlägen eingereicht werden. Sie müssen spätestens am 2. März 2018 bis 18.00 Uhr eingereicht sein. Die Wahlvorschläge sind beim Wahlleiter der Gemeinde Unterwellenborn, Ernst-Thälmann-Straße 19, 07333 Unterwellenborn einzureichen. Eingereichte Wahlvorschlä- ge können nur bis zum 2. März 2018 bis 18.00 Uhr durch gemeinsame schriftliche Erklärung des Beauftragten des Wahlvorschlags und der Mehrheit der übrigen Unterzeichner des Wahlvorschlags oder durch schriftliche Erklärung des Einzelbewerbers zurückgenommen werden.

5. Wird nur ein gültiger oder überhaupt kein Wahlvorschlag eingereicht, so wird die Wahl ohne Bindung an einen vorgeschlagenen Bewerber durchgeführt.

6. Die eingereichten Wahlvorschläge werden vom Wahlleiter der Gemeinde unverzüglich auf Mängel überprüft und die Beauftragten oder die Einzelbewerber aufgefordert, festgestellte Mängel zu beseitigen. Mängel der Wahlvorschläge müssen spätestens am 12.03.2018 bis 18.00 Uhr behoben sein. Am 13. März 2018 tritt der Wahlausschuss der Gemeinde zusammen und beschließt, ob die eingereichten Wahlvorschläge den durch das Thüringer Kommunalwahlgesetz und die Thüringer Kommunalwahlordnung gestellten Anforderungen entsprechen und als gültig zuzulassen sind. Stirbt ein Bewerber oder verliert er die Wählbarkeit nach der Zulassung des Wahlvorschlages, aber vor der Wahl, so findet die Wahl nicht statt.

7. Die im Thüringer Kommunalwahlgesetz oder in der Thüringer Kommunalwahlordnung vorgesehenen Fristen und Termine verlängern oder ändern sich nicht dadurch, dass der letzte Tag der Frist oder ein Termin auf einen Sonnabend, einen Sonntag, einen gesetzlichen oder staatlich geschützten Feiertag fällt; eine Wiedereinsetzung in den vorherigen Stand ist ausgeschlossen (§ 37 Abs. 2 ThürKWG).

8. Status- und Funktionsbezeichnungen gelten jeweils in männlicher und weiblicher Form.

Unterwellenborn, den 23.01.2018

Gölitzer Gemeindewahlleiterin der Gemeinde Unterwellenborn Gemeinde Unterwellenborn Seite 6 13. Jahrgang Zuwendungsrichtlinie • Förderungen und Zuschüsse für Maßnahmen und Veran- staltungen der Schulen und Kindertagesstätten der Ge- zur Förderung ansässiger Vereine meinde Unterwellenborn, des Maxhüttenchores Unter- und gemeinnützig arbeitender Gruppen und wellenborn, des Vereins „Kulturpalast Unterwellenborn Vereinigungen aus dem Kulturfonds e.V.“ sowie zentraler Feste in der Gemeinde Unterwellen- der Gemeinde Unterwellenborn und born. den Fonds der Ortsteile Die Anträge für Zuwendungen aus dem Kulturfonds der Ge- 1. Ziel der Zuwendung meinde sind bis spätestens 30.09. des laufenden Jahres für die Unterstützung ansässiger Vereine, gemeinnützig arbeitender Förderung der Maßnahme oder Veranstaltung des kommen- Gruppen und Vereinigungen der Gemeinde Unterwellenborn, den Jahres unter Verwendung des vollständig ausgefüllten die zur kulturellen, sportlichen und sozialen Öffentlichkeits- Formblattes einzureichen. arbeit beitragen, die Traditionen des Ortes pflegen oder die 5.2. Zuschüsse für alle anderen Jubiläen, Veranstaltungen und Jugendarbeit fördern. Feste sind aus dem Ortsteilfonds zu beantragen. 2. Gegenstand der Förderung Die Zuwendungsanträge sind jeweils bis zum 31.12. des Vor- Förderungsfähig sind Maßnahmen und Veranstaltungen, die jahres für das kommende Jahr an den jeweiligen Ortsteilbür- dem öffentlichen, kulturellen, traditionellen und sportlichen germeister zu stellen. Dieser leitet die Anträge zur Beratung an Leben der Gemeinde dienen oder die Jugendarbeit fördern. den zuständigen Ortsteilrat weiter. 3. Umfang der Förderung Die Ortsteilbürgermeister sind für die Einhaltung der in der Die Zuwendungshöhe richtet sich nach Art, Umfang und öf- Förderrichtlinie festgelegten Bedingungen verantwortlich. fentlicher Wirksamkeit der Veranstaltung oder Maßnahme. 5.3. Anträge können nur vom Vorstand des ansässigen Vereins, Zuwendungen aus dem Kulturfonds der Gemeinde werden der gemeinnützig arbeitenden Gruppe oder Vereinigung ge- durch den Gemeinderat im Rahmen der im Haushaltsplan ein- stellt werden und bedürfen einer rechtsverbindlichen Unter- zustellenden Mittel beschlossen. schrift. Sonstige Zuwendungen werden durch die Ortsteilräte im Rah- men der im Haushaltsplan eingestellten Mittel für die Ortsteil- 5.4. Über die Bewilligung der Anträge entscheiden nach Prü- fonds durch Beschluss festgelegt. fung 4. Fördervoraussetzungen • zu Punkt 5.1. vorberatend und empfehlend der Ausschuss für Kultur, Soziales, Sport und Naherholung und beschlie- Die Zuschüsse werden grundsätzlich nur gewährt, wenn ßend der Gemeinderat, 4.1. die Gesamtfinanzierung der Veranstaltung oder Maß- nahme gesichert ist und nachgewiesen wird, weitere Fi- • zu Punkt 5.2. der zuständige Ortsteilrat nanzierungsmöglichkeiten (EU – Bund – Land – Kreis etc.) durch Beschluss. ausgeschöpft wurden und der Antragsteller die Bewilligungs- bedingungen anerkannt hat; 5.5. Ein Rechtsanspruch auf Förderung der beantragten Maß- nahme besteht nicht. Der Bewilligungsbescheid erfolgt durch 4.2. der Verein oder die gemeinnützig arbeitende Gruppe oder die Gemeinde Unterwellenborn. Vereinigung ihren Sitz in der Gemeinde Unterwellenborn hat; 4.3. der ansässige Verein, die gemeinnützig arbeitende Grup- 6. Auszahlungs- und Verwendungsnachweis pe oder Vereinigung ihre gemeinnützige Tätigkeit nachweist 6.1. Die Auszahlung der Zuwendungen erfolgt nach Bewilli- und diese durch die Ortsteilräte anerkannt wird; gung mit Beginn der Maßnahme oder Veranstaltung durch die Gemeinde Unterwellenborn. 4.4. der ansässige Verein, die gemeinnützig arbeitende Grup- pe oder Vereinigung zur Zeit der Antragstellung drei Monate 6.2. Die Förderungsempfänger haben über die Verwendung besteht; des Zuschusses bis spätestens 4 Wochen nach Beendigung 4.5. der Antrag fristgemäß (siehe Punkt 5.1. und 5.2.) gestellt der Maßnahme einen Nachweis zu führen. Die Verwaltung ist wird; berechtigt und verpflichtet, den Verwendungsnachweis zu prüfen. 4.6. dem Antrag die aktuellen Vereinsdaten, Ansprechpartner etc. beiliegen; 6.3. Werden Zuschüsse nicht ihrem Zweck entsprechend ver- wendet oder der Verwendungsnachweis nicht fristgemäß vor- 4.7. im laufenden Jahr erhaltene Zuschüsse durch Belege und gelegt oder die Bewilligungsbedingungen nicht eingehalten, Berichte abgerechnet wurden; sind sie in voller Höhe zurückzuzahlen. 4.8. feststehende Termine und Vereinsaktivitäten für das kom- mende Jahr gemeldet wurden. 7. In-Kraft-Treten 5. Antragstellung und Bewilligung: Diese Richtlinie der Gemeinde Unterwellenborn tritt zum 01.01.2018 in Kraft. Gleichzeitig tritt die Richtlinie vom 5.1. Zuwendungen für folgende Maßnahmen und Veranstal- 08.07.2011 außer Kraft. tungen sind bei der Gemeinde Unterwellenborn aus dem Kul- turfonds der Gemeinde zu beantragen: Unterwellenborn, den 19.12.2017 • Maßnahmen und Veranstaltungen anlässlich von 25- und gez. Wende 50-jährigen Jubiläen und danach für Jubiläen beginnend ab dem 50-jährigen Jubiläum alle 10 Jahre, Bürgermeisterin 13. Jahrgang Seite 7 Gemeinde Unterwellenborn Gemeinde Unterwellenborn Seite 8 13. Jahrgang Fundsachenversteigerung Auch hauptamtlich in oder für die Justiz Tätige (Richter, Rechts- anwälte, Polizeivollzugsbeamte, Bewährungshelfer, Strafvoll- Unsere Gemeinde nutzt zur Versteigerung von Fundsachen die zugsbedienstete usw.) und Religionsdiener sollen nicht zu Internet-Plattform Loprio (Der Name steht für „Lost Property Schöffen gewählt werden. Internet Office“). Schöffen sollten über soziale Kompetenz verfügen, d.h. das Im Auktionsportal www.loprio.de bieten mehrere kommunale Handeln eines Menschen in seinem sozialen Umfeld beurtei- Fundämter gemeinsam nicht abgeholte Fundgegenstände an, len können. Von ihnen werden Lebenserfahrung und Men- so dass es ein großes Angebot für Interessenten gibt. schenkenntnis erwartet. Die ehrenamtlichen Richter müssen Die erforderliche Registrierung als Nutzer ist – auch für un- Beweise würdigen, d.h. die Wahrscheinlichkeit, dass sich ein geübte Internetsurfer – ganz einfach zu bewerkstelligen und bestimmtes Geschehen, wie in der Anklage behauptet, ereig- dazu kostenlos und unverbindlich. Für den Erwerber fallen kei- net hat oder nicht, aus den vorgelegten Zeugenaussagen, Gut- ne Gebühren an. achten oder Urkunden ableiten können. Die Lebenserfahrung, Die durch die Gemeinde Unterwellenborn eingestellten Fund- die ein Schöffe mitbringen muss, kann aus beruflicher Erfah- sachen können bei Erwerb nur im Ordnungsamt abgeholt wer- rung und/oder gesellschaftlichem Engagement resultieren. den. Es erfolgt kein Versand. Dabei steht nicht der berufliche Erfolg im Mittelpunkt, sondern Der Ersteigerer wird mit dem Zuschlag und der Zahlung Eigen- die Erfahrung, die im Umgang mit Menschen erworben wurde. tümer des ersteigerten Gegenstandes. Ein schriftlicher Nach- Schöffen in Jugendstrafsachen sollen in der Jugenderziehung weis über den rechtmäßigen Erwerb wird zusammen mit dem über besondere Erfahrung verfügen. gekauften Gegenstand bei Abholung ausgehändigt. Wie bei Das verantwortungsvolle Amt eines Schöffen verlangt in ho- herkömmlichen Fundsachenversteigerungen gilt aber auch hem Maße Unparteilichkeit, Selbstständigkeit und Reife des hier: Eine Haftung für Sachmängel und Funktionsfähigkeit Urteils, aber auch geistige Beweglichkeit und – wegen des an- wird nicht übernommen. strengenden Sitzungsdienstes – gesundheitliche Eignung. Ju- Ab 5. Februar 2018 beginnt die Versteigerung von fünf ristische Kenntnisse irgendwelcher Art sind für das Amt nicht Fahrrädern. erforderlich. Für alle Fragen bezüglich der Fundsachen steht das Ordnungs- Schöffen müssen ihre Rolle im Strafverfahren kennen, über amt, Frau Uebel (Telefon 03671 673130), zur Verfügung. Rechte und Pflichten informiert sein und sich über die Ur- sachen von Kriminalität und den Sinn und Zweck von Strafe Ordnungsamt Gedanken gemacht haben. Sie müssen bereit sein, Zeit zu investieren, um sich über ihre Mitwirkungs- und Gestaltungs- möglichkeiten weiterzubilden. Mitteilung zum Zahlungsverkehr Wer zum Richten über Menschen berufen ist, braucht Verant- Sehr geehrte Einwohnerinnen und Einwohner, wortungsbewusstsein für den Eingriff in das Leben anderer gemäß der Thüringer Gemeinde Haushaltsverordnung ist der Menschen durch das Urteil. Objektivität und Unvoreingenom- Zahlungsverkehr nach Möglichkeit unbar abzuwickeln. Daher menheit müssen auch in schwierigen Situationen gewahrt möchten wir Sie bitten, Ihre Einzahlungen in der Gemeinde werden, etwa wenn der Angeklagte aufgrund seines Verhal- Unterwellenborn ab diesem Jahr bargeldlos vorzunehmen. tens oder wegen der vorgeworfenen Tat zutiefst unsympa- Für Ihre ausstehenden Steuern sowie für Ihre Gebühren stehen thisch ist oder die öffentliche Meinung bereits eine Vorverur- folgende unbare Zahlungsmöglichkeiten zur Verfügung: teilung ausgesprochen hat. • Einzelüberweisungen, Schöffen sind mit den Berufsrichtern gleichberechtigt. Für jede • Zahlungen im Lastschriftenauftrag, Verurteilung und jedes Strafmaß ist eine Zwei-Drittel-Mehrheit • das Einrichten eines Dauerauftrages bei Ihrer Bank oder in dem Gericht erforderlich. Gegen beide Schöffen kann niemand verurteilt werden. Jedes Urteil – gleichgültig, ob • die EC-Kartenzahlungen. Verurteilung oder Freispruch – haben die Schöffen daher mit Einzahlungen die Sie in der Gemeindekasse vornehmen zu verantworten. Wer die persönliche Verantwortung für eine möchten, können nur mit EC-Karte erfolgen. mehrjährige Freiheitsstrafe, für die Versagung von Bewährung Ihre Finanzverwaltung oder für einen Freispruch wegen mangelnder Beweislage nicht übernehmen kann, sollte das Schöffenamt nicht anstreben. In der Beratung mit den Berufsrichtern müssen Schöffen ih- Bekanntmachung zur Schöffenwahl ren Urteilsvorschlag standhaft vertreten können, ohne bes- serwisserisch zu sein, und sich von besseren Argumenten Im ersten Halbjahr 2018 werden bundesweit die Schöffen und überzeugen lassen, ohne opportunistisch zu sein. Ihnen steht Jugendschöffen für die Amtszeit von 2019 bis 2023 gewählt. in der Hauptverhandlung das Fragerecht zu. Sie müssen sich Gesucht werden auch in unserer Gemeinde Frauen und Män- verständlich ausdrücken, auf den Angeklagten wie andere ner, die am Amtsgericht Rudolstadt und Landgericht Gera als Prozessbeteiligte eingehen können und an der Beratung argu- Vertreter des Volkes an der Rechtsprechung in Strafsachen mentativ teilnehmen. Ihnen wird daher Kommunikations- und teilnehmen. Dialogfähigkeit abverlangt. Gesucht werden Bewerberinnen und Bewerber, die in der Interessenten bewerben sich für das Schöffenamt in allge- Gemeinde wohnen und am 01.01.2019 mindestens 25 und meinen Strafsachen (gegen Erwachsene) bis zum 31.05.2018 höchstens 69 Jahre alt sein werden. Wählbar sind deutsche bei Frau Gölitzer, Leiterin Ordnungsamt (Tel.: 03671 673131). Staatsangehörige, die die deutsche Sprache ausreichend Ein Formular kann von der Internetseite der Gemeinde beherrschen. Wer zu einer Freiheitsstrafe von mehr als sechs www.unterwellenborn.de oder www.schoeffenwahl.de he- Monaten verurteilt wurde oder gegen wen ein Ermittlungs- runtergeladen werden. verfahren wegen einer schweren Straftat schwebt, die zum Verlust der Übernahme von Ehrenämtern führen kann, ist von Wende der Wahl ausgeschlossen. Bürgermeisterin 13. Jahrgang Seite 9 Gemeinde Unterwellenborn Gemeinde Unterwellenborn Seite 10 13. Jahrgang 13. Jahrgang Seite 11 Gemeinde Unterwellenborn Öffentliche Bekanntmachung Die Eigentümer (ggf. Verwalter) dieser Grundstücke haben in diesen Fällen zur Ermittlung der Grundsteuer B eine Grund- über die Festsetzung der Grundsteuer A und B steuer-Anmeldung einzureichen. Haben sich am Grundstück in Unterwellenborn für das Jahr 2018 seit der letzten Überprüfung Änderungen ergeben (z.B. Auf Grundlage der Vorschriften des § 27 Abs. 3 Grund- Modernisierungen, Änderungen der Wohn- und Nutzfläche, steuergesetz (in der Fassung des Gesetzes vom 07.08.1973, Schaffung von Stellplätzen für PKW etc.), so ist durch die BGBl. I S. 965, zuletzt geändert durch Gesetz vom 19.12.2008, Steuerpflichtigen bzw. deren Beauftragte eine neue Grund- BGBl. I S. 2794) gibt die Gemeinde Unterwellenborn Folgendes steuer-Anmeldung einzureichen. Dabei müssen Baumaß- bekannt: nahmen bis spätestens 31.12.2017 abgeschlossen sein. Die Für alle diejenigen Grundstücke, deren Bemessungsgrundlage Vordrucke zur Grundsteuer-Anmeldung sind zu den jeweili- (Grundsteuermessbetrag) sich seit der letzten Bescheidertei- gen Sprechzeiten der Gemeinde Unterwellenborn erhältlich. lung nicht geändert hat, wird die Grundsteuer für das Kalen- Sollten seit der letzten Grundsteuer-Anmeldung keine Verän- derjahr 2018 in gleicher Höhe wie im Vorjahr durch öffentliche derungen am Wohngrundstück oder Einfamilienhaus erfolgt Bekanntmachung festgesetzt. sein, so ist keine neue Grundsteuer-Anmeldung erforderlich. Die festgesetzten Hebesätze der Grundsteuer A i.H.v. 200 v.H. Gemeindeverwaltung Unterwellenborn und der Grundsteuer B i.H.v. 300 v.H. wurden gegenüber dem Finanzverwaltung / Steuern Kalenderjahr 2017 nicht geändert, so dass auf die Erteilung von Grundsteuerbescheiden für das Kalenderjahr 2018 ver- zichtet wird. Die Grundsteuer 2018 ist wie folgt fällig: Nichtamtlicher Teil 1. Zum 15. Februar, 15. Mai, 15. August, 15. November zu je einem Viertel der Jahressteuer, soweit nicht Nr. 2, 3 oder 4 Anwendung finden. Geburtstage 2. Am 15. August mit dem Jahresbetrag, wenn dieser 15,00 € nicht übersteigt. in der Gemeinde 3. Am 15. Februar und 15. August zu je einer Hälfte ihres Jah- Unterwellenborn resbetrags, wenn dieser dreißig Euro nicht übersteigt. Monat Februar 2018 4. Am 1. Juli mit dem Jahresbetrag, wenn von der Möglich- OT Birkigt keit des § 28 Abs. 3 GrStG (Jahreszahlung) Gebrauch ge- 04.02. Frau Helgard Schilling macht worden ist. Birkigt, Lausnitzer Str. 16 zum 80. Geburtstag Mit dem Tage der öffentlichen Bekanntmachung dieser 22.02. Herrn Werner Daig Steuerfestsetzung treten für die Steuerpflichtigen die glei- Birkigt, Lausnitzer Str. 14 zum 75. Geburtstag chen Rechtswirkungen ein, als wenn ihnen an diesem Tag ein OT Bucha schriftlicher Steuerbescheid zugegangen wäre. 26.02. Frau Ute Michel Die Steuerfestsetzung kann innerhalb einer Frist von einem Bucha, Talweg 3 zum 75. Geburtstag Monat durch Widerspruch angefochten werden. Der Wider- spruch ist schriftlich oder zur Niederschrift bei der Gemeinde OT Goßwitz Unterwellenborn, Ernst-Thälmann-Straße 19, 07333 Unter- 03.02. Frau Sonja Bernhardt wellenborn, einzulegen. Die Frist beginnt am Tage nach dieser Goßwitz, Kirchweg 7 zum 85. Geburtstag öffentlichen Bekanntmachung. Durch die Einlegung des Wi- 09.02. Herrn Theo Grünberg derspruchs wird die Wirksamkeit des mit öffentlicher Bekannt- Goßwitz, Kamsdorfer Str. 35 zum 75. Geburtstag gabe erteilten Bescheides nicht gehemmt, insbesondere die 24.02. Herrn Rolf Chemnitz Einziehung der festgesetzten Steuer nicht aufgehalten. Goßwitz, Trebe 11 zum 70. Geburtstag Soweit eine Einzugsermächtigung mittels SEPA-Lastschrift 25.02. Frau Ursula Henniger (Abbuchungsauftrag) erteilt wurde, werden die fälligen Beträ- Goßwitz, Kamsdorfer Str. 17 zum 70. Geburtstag ge von Ihrem Konto zu den jeweiligen Terminen im Lastschrift- OT Könitz verfahren eingezogen. Steuerzahler, die keinen Abbuchungs- 12.02. Frau Edith Melle auftrag erteilt haben, haben Ihre Steuern unter Angabe des Könitz, Bahnhofstr. 5 zum 80. Geburtstag Kassenzeichens auf das Konto bei der 14.02. Herrn Robert Fritze Kreissparkasse Saalfeld-Rudolstadt Könitz, Glückaufsweg 4 zum 70. Geburtstag IBAN: DE28 8305 0303 0000 0001 59 14.02. Herrn Harald Hertrich BIC: HELADEF1SAR Könitz, Str. des Friedens 22 zum 75. Geburtstag zu überweisen. 15.02. Herrn Siegfried Pietsch Könitz, Raniser Str. 27 zum 70. Geburtstag Grundsteuer B – Überprüfung der Grundsteuer- 25.02. Frau Renate Petermann Anmeldung nach §§ 42 ff Grundsteuergesetz Könitz, R.-Seidemann-Str. 15 zum 70. Geburtstag (GrStG) für das Jahr 2018 OT Oberwellenborn Bei Mietwohngrundstücken und Einfamilienhäusern, für 12.02. Frau Hildegard Koch die durch das Finanzamt Pößneck kein Einheitswert (Grund- O.-born, Teichgasse 8 zum 103. Geburtstag steuermessbetrag) festgestellt worden ist, bemisst sich der OT Unterwellenborn Jahresbetrag der Grundsteuer B nach der Wohn- oder Nutz- 06.02. Herrn Hubert Woborschil fläche (Ersatzbemessungsgrundlage) der Grundstücke. Die U.-born, Neuer Weg 19 zum 85. Geburtstag Grundsteuer B wird dabei nach §§ 42 und 44 GrStG ermittelt. 11.02. Frau Waltraud Gentz Gemeinde Unterwellenborn Seite 12 13. Jahrgang

U.-born, Metzinger Str. 1 zum 70. Geburtstag 16.02. Frau Irma Linke U.-born, Neuer Weg 34 zum 80. Geburtstag 20.02. Herrn Hans Bergner U.-born, Lausnitzweg 8 zum 70. Geburtstag 20.02. Frau Sigrid Gräfe U.-born, Vor der Heide 62 zum 70. Geburtstag

Nachruf Für die Unterstützung bei unserer Projektarbeit bedanken wir und ganz herzlich bei Frau Frase, Frau Neubauer, Frau Kloss, Am 23.12.2017 verstarb im Alter von 77 Jahren Frau Firme, Herrn Kaminsky und Fam. Goschütz. Anna Hahm, Samantha Firme, Joe-Ann Hasse Frau Christel Specht Staatliche Regelschule „Kurt Löwenstein" Unterwellenborn Frau Specht war von 1985 bis 1990 Mitarbeiterin der Gemeinde Unterwellenborn. Grundschule Kamsdorf Wir werden der Verstorbenen ein ehrendes Andenken bewahren. Musikalische Grundschule Kamsdorf Unsere Schulweihnachtsfeier Unser Mitgefühl gilt ihren Angehörigen. Am Freitag, dem 15.12.2017, fand unsere traditionelle Schul- Gemeinde Unterwellenborn weihnachtsfeier statt. Eingeladen waren Eltern, Großeltern und Geschwister unserer Schulkinder in die festlich geschmückte Andrea Wende Aula der Regelschule Unterwellenborn. Pünktlich 18.00 Uhr Bürgermeisterin konnte das Programm der Schülerinnen und Schüler unse- rer Grundschule beginnen. Ob Lieder, Gedichte, unser Weih- nachtsmusical „Der Weihnachtsgast“, Chorgesang, Tänze oder instrumentale Darbietungen, alle Schülerinnen und Schüler Regelschule Unterwellenborn hatten sich große Mühe gegeben. Man merkte, dass alle Kin- der unserer Musikalischen Grundschule sehr fleißig waren und ,,Jugendklub, Kartoffelernte und Ferienlager ... " sich gut vorbereitet hatten. Am Mittwoch, dem 06.12.2017, organisierten drei Schüle- rinnen der Regelschule Unterwellenborn im Rahmen ihrer Projektarbeit zum Thema „Kindheit und Jugend in der DDR" ein Treffen mit Zeitzeugen. In dieser Gesprächsrunde haben wir mit großem Interesse die Erlebnisberichte und geschilderten Erfahrungen aufgenom- men. Unsere Gäste, ehemalige Lehrer, Erzieher oder selbst Schüler in dieser Zeit, vermittelten uns ein lebendiges und an- schauliches Bild über die verschiedenen Aspekte von Kindheit und Jugend in der DDR.

Auch der Weihnachtsmann kam zu Besuch und überreichte Geschenke vom Schulförderverein, an denen sich nun alle Kinder der 1. bis 4. Klassen erfreuen können. Durch einige Hortkinder und deren Erzieherinnen wurden an einem Stand schöne weihnachtliche Basteleien, Töpferwaren und gebrannte Mandeln angeboten. Aber auch die Mitglieder des Schulfördervereins verkauften Plätzchen, Fettbrote, beleg- te Brötchen, Tee sowie Kinderpunsch, und jedermann konnte nach Beendigung des weihnachtlichen Programms seinen Hunger bei Herrn Lukas mit einer leckeren Rostbratwurst vom Holzkohlegrill stillen. So wurden alle Großen und Kleinen in weihnachtlicher Atmosphäre auf das nahende Fest eingestimmt. 13. Jahrgang Seite 13 Gemeinde Unterwellenborn

Danksagung „Ein Abschied schmerzt immer, auch wenn man sich schon lange darauf freut.“ (Arthur Schnitzler)

Ein besonderer Dank geht an dieser Stelle an den Schullei- ter Herrn Eckardt und das Kollegium der Regelschule Unter- wellenborn für die Bereitstellung der Räumlichkeiten, an die Hausmeister Frank Gellendin und Axel Müller, die uns hilfreich zur Seite standen, an Frau Endlich und Frau Gellscheid für die Frau Grosch musikalische Unterstützung, an Robin Kaminsky, der wieder einmal mit seiner Lichttechnik die passende Weihnachtsstim- In diesem Sinne bedanken wir uns ganz herzlich bei Frau mung zauberte sowie an den Vorstand des Schulfördervereins. Grosch, Erzieherin an der Friedrich-Herthum-Grundschule Kö- Die Kinder nitz, für ihre geleistete Arbeit. Nach Jahrzehnten geleisteter der Schreibwerkstatt der Musikalischen Grundschule Kamsdorf Arbeit verabschiedet sie sich von uns in ihren wohlverdienten Ruhestand. Wir wünschen ihr auf ihrem weiteren Lebensweg Glückwünsche viel Gesundheit, Lebensfreude und Energie. Jedes Jahr, das kommt und geht, Die Kinder, Lehrer und Erzieher ohne Unterbrechung ineinander übergeht, der Friedrich-Herthum-Grundschule Könitz mit jedem Geburtstag, jedes Jahr, feiern wir euch, das ist klar. Mitgliedervollversammlung der Forstbetriebsgemeinschaft „Saale-Schiefergebirge“ am Freitag, dem 02.03.2018, 18.00 Uhr, im Gasthaus „Zur grünen Eiche“ (Ziener), Eichicht Tagesordnung 1. Begrüßung 2. Bestätigung neuer Mitglieder durch die Mitgliederver- sammlung 3. Rückblick und Tätigkeitsbericht 2017 4. Finanzbericht des Kassenführers für 2017 5. Bericht Revision v.l.: Malte Schulze, Laura Riemann und Emilia Dietzel 6. Entlastung des Vorstandes 7. Bericht über den Wegebau 2017 und Beschluss über die Wir wünschen euch Freude, Glück und Zufriedenheit, das ihr Verwendung von Mitteln für den gemeinschaftlichen We- durchs Leben geht mit Leichtigkeit. gebau 2018 Die Lehrer und Erzieher 8. Information Holzmarkt – Forstschutz und Informationen der Friedrich-Herthum-Grundschule Könitz zur Arbeit des Waldbesitzer Service Gemeinde Unterwellenborn Seite 14 13. Jahrgang

9. Gastrednerin Frau Scholz von der Treukontax Neustadt/ Orla über aktuelle Entwicklungen steuerlicher „Feinhei- ten“ beim Holzverkauf 10. Allgemeines

Gemeinsames Essen gegen 20.00 Uhr

Gez. Sieghard Pohle Vorsitzender

Vorankündigung Exkursion der FBG

Samstag, den 24.03.2018, ins Flößereimuseum Uhlstädt und Waldexkursion ins nahegelegene Revier Weißbach Meldungen an: Scherf, Tel. 0172 3480 258, oder Meisgeier, Tel. 0171 833 88 56 Projekt „Herbstzeitlose“ sucht Verstärkung! Am 07.02.2018 um 14.00 Uhr beginnt der 15. Ausbildungskurs des Ehrenamtsprojektes „Herbstzeitlose“ – Ausbildung und Einsatz ehrenamtlicher Seniorenbegleiter/-innen in der AWO- Begegnungsstätte im Rainweg 70. Das Projekt will ältere und kranke Menschen vor Einsam- keit und Isolation bewahren. Deshalb werden im Rah- men einer Schulungsreihe ehrenamtlich Engagierte zu Seniorenbegleiter/-innen ausgebildet und wohnortnah einge- setzt. Das Aufgabenfeld der Ehrenamtlichen ist vielfältig und reicht vom Vorlesen über Spaziergänge bis zur Begleitung bei Veranstaltungen, schließt aber Pflege aus. Um der steigenden Nachfrage auch künftig nachzukommen, werden neue Aktive gesucht. Anmeldungen und Anfragen richten Sie bitte an das Informa- tions- und Beratungszentrum (Am Blankenburger Tor 2, Tele- fon: 03671 563-329) in Saalfeld.

OT Birkigt Dankeschön Sehr geehrte Einwohnerinnen und Einwohner von Birkigt! Auch in diesem Jahr möchte ich wieder die Chance ergreifen, mich bei all jenen zu bedanken, die 2017 das Leben in unse- rem Ortsteil durch ihr Engagement und viele Veranstaltungen lebenswert und interessant gestalteten. Nennen möchte ich hierbei den SV Birkigt 01 e.V., den Männer- gesangverein Birkigt, die Ortsgruppe der Volkssolidarität, die Landfrauen Birkigt, die Organisatoren unserer Kirmes und des Straßenfestes, Herrn Pfarrer Schulz sowie die fleißigen Helfer, die den Spielplatz mit einem neuen Anstrich versehen haben. Besonders würdigen möchte ich das Engagement von Herrn Hartmut Kögler. Er trägt durch seine hohe Einsatzbereitschaft fortwährend zu einem wertvollen Dorfleben bei. Ich freue mich auf ein gemeinsames Jahr mit allen Bürgerin- nen und Bürgern unseres Ortsteils! Ihr Ortsteilbürgermeister Mike Oechsner 13. Jahrgang Seite 15 Gemeinde Unterwellenborn OT Goßwitz Donnerstag, 22.02.2018 14.00 Uhr Seniorengymnastik, anschließend Kaffee und Kuchen IG Antennenanlage Goßwitz e.V. Mittwoch, 28.02.2018 Mitteilung des Vorstandes 19.00 Uhr Frauensport mit Steffi Donnerstag, 01.03.2018 Unsere Mitgliederversammlung hat am Donnerstag, dem 14.00 Uhr Seniorengymnastik, anschließend Kaffee und 16.11.2017, die Abschaltung der Analogsender zu Beginn Kuchen 2018 einstimmig beschlossen. Dies wird nun am Wochen- ende 17./18. Februar 2018 in Goßwitz (und auch Bucha) Ihre Silke Sklensky und der AWO-Ortsverein durchgeführt! Bei Anfragen zu Veranstaltungen oder Vermietungen errei- Wir bitten also hiermit letztmalig alle unsere Mitglieder und chen Sie uns telefonisch unter BGS Goßwitz, Tel. 03671 614704, die Buchaer Teilnehmer, die immer noch analoges Fernsehen oder privat, Tel. 03671 523217. haben, sich digitale Empfangstechnik für DVB-C (Fernseher oder einen Digital-Receiver als Vorschaltgerät zum Analog- Fernseher) bis zum o.g. Termin anzuschaffen. OT Könitz Gleichzeitig möchten wir unsere Mitglieder nochmals daran erinnern, dass im März 2018 die Kassierung durch Last- schrifteinzug durchgeführt wird. Hier wird lt. Beschluss unserer Bergbau- und Mitgliederversammlung vom 16.11.2017 einmalig für 2018 Heimatmuseum Könitz ein Gesamtbetrag von 50 € für unsere Mitglieder eingezo- gen. Dieser gliedert sich in 30 € Vereinsbeitrag und 20 € Inves- Öffnungszeiten ganzjährig titionsbeitrag! Alle Mitglieder, die nur Kabel-DSL über unsere Mittwoch 09.00 – 12.00 Uhr Anlage nutzen, bezahlen ebenfalls 10 € für 2018 mehr, also Wochenende 13.00 – 17.00 Uhr insgesamt 40 €! Führungen für Gruppen und Schulklassen Die Direktüberweiser zahlen bitte auch den erhöhten Be- bitte mit Voranmeldung (Telefon: 036732 trag selbstständig auf unser Konto ein! 20786) Gleichzeitig soll nochmals an die neue Telefonnummer 03671 672148 für Störungsmeldungen erinnert werden. Hier ist eine Veranstaltungstermine im Bergbau- und Mail-Box geschaltet. Sprechen Sie bitte, wenn notwendig, Heimatmuseum Könitz, Buchaer Straße 1 Name, Straße und Fehlerbeschreibung auf die Box. Unter dem Motto: „Schöne Dinge selbstgemacht – Unikate Nach der o.g. Analog-Abschaltung und der durchgeführten zum Verschenken oder Selberbehalten“, findet der neue Filz- Kassierung werden die noch ausstehenden Kabelreparaturen Kurs am 20. Februar 2018, ab 16.00 Uhr, statt. und -umbauten (Unterer Lindigsweg, Könitzer Straße, Nord- Thema: Frühling und Österliches straße) sowie eine Erweiterung des Digitalsender-Bereiches realisiert! Vorschau Bei Rückfragen unserer Mitglieder bzw. von Nutzern der Bu- Samstag, 10. März. 2018 chaer Kabelanlage zu o.g. Themen wenden Sie sich bitte tele- Handwerker-Ostermarkt im Museum, 13.00 Uhr – 17.00 Uhr. fonisch (Tel. 0170 412 2856) oder persönlich an mich. Samstag, 24. März 2018, 15.00 Uhr Bernd Bloß Frisch von der Buchmesse in Leipzig begrüßen wir den Vorstandsvorsitzender Autor Hans Thiers, Kriminalrat a.D., mit seinem 3. Buch über die „Serienmörder der DDR“ zur Buchpräsentation. AWO-Begegnungsstätte Goßwitz Bürgerhaus ,,Schacht Luise " Veranstaltungsplan Februar 2018 Montag, 05.02.2018 Kaffeenachmittag sowie Bibliothek Donnerstag, 08.02.2018 14.00 Uhr Seniorengymnastik, anschließend Kaffee und Kuchen Montag, 12.02.2018 14.00 Uhr AWO-Faschingsfeier Kaffee, Pfannkuchen und Bowle 16.00 Uhr Auftritt Buchaer Carneval Club e.V. Donnerstag, 15.02.2018 14.00 Uhr Seniorengymnastik, anschließend Kaffee und Kuchen Montag, 19.02.2018 Kaffeenachmittag sowie Bibliothek Mittwoch, 21.02.2018 Vorbestellungen bitte direkt im Museum unter Tel. 036732 19.00 Uhr Frauensport mit Steffi 20786. Gemeinde Unterwellenborn Seite 16 13. Jahrgang AWO- OT Langenschade „Drunter & Drüber“ Könitz Fasching in Langenschade Liebe Eltern, das Kindergartenteam lädt ganz herzlich zum Babytreff im Februar ein. Wann? jeden 2. und 4. Mittwoch im Montag von 15.00 bis 16.00 Uhr AWO-Kindergarten „Drunter & Drüber“ Schillerstraße 12 07333 Unterwellenborn/OT Könitz Telefon: 036732 22305

AWO-Begegnungsstätte Könitz Veranstaltungsplan Februar 2018 Mittwoch,07.02.2018 14.00 Uhr Geburtstagskinder Monate Dezember und Januar OT Unterwellenborn Donnerstag, 08.02.2018 14.00 Uhr Seniorengymnastik AWO-Begegnungsstätte 15.00 Uhr Kegeln in Rockendorf Unterwellenborn Montag, 12.02.2018 Veranstaltungsplan Februar 2018 Montag, 05.02.2018 14.00 Uhr Treffen der Alters- und Ehrenabteilung der FFw 13.30 Uhr Sportnachmittag Donnerstag, 15.02.2018 Mittwoch, 07.02.2018 14.00 Uhr Kaffeenachmittag 14.00 Uhr Die AWO feiert Geburtstag. 19.00 Uhr Kartenabend gemütlicher Nachmittag mit kleinem Unterhal- Montag, 12.02.2018 tungsprogramm in der FFw 13.30 Uhr Sport frei – Wir feiern Rosenmontag 18.30 Uhr Basteln mit Sigrun 19.30 Uhr Versammlung der Handballer Mittwoch, 14.02.2018 Mittwoch, 21.02.2018 14.00 Uhr Kaffeeklatsch 19.00 Uhr Kartenabend 11.00 Uhr Busfahrt zum Karpfenessen nach Plothen Donnerstag, 15.02.2018 Donnerstag, 22.02.2018 17.00 Uhr Faschingstanz – Kappenpflicht Montag, 19.02.2018 14.00 Uhr Seniorengymnastik 13.30 Uhr Sportnachmittag Freitag, 23.02.2018 Mittwoch, 21.02.2018 17.00 Uhr Stammtisch der „Jungen Alten“ 14.00 Uhr Kaffeenachmittag 19.00 Uhr Kartenabend Mittwoch, 28.02.2018 Montag, 26.02.2018 14.00 Uhr Kaffee und Kuchen 13.30 Uhr Sportnachmittag 18.30 Uhr Basteln mit Sigrun Donnerstag, 01.03.2018 Mittwoch, 28.02.2018 14.00 Uhr Seniorengymnastik 14.00 Uhr Kaffeeklatsch 19.00 Uhr Kartenabend 15.00 Uhr Kegeln in Rockendorf Ihre Marion Lehmann und der AWO-Ortsverein Unterwellenborn 19.30 Uhr Versammlung der Handballer Telefon: 03671 614719 Freitag, 02.03.2018 20.00 Uhr Versammlung der Kaninchenzüchter Öffnungszeiten Jugendclub Ihre Simone Bauer und der AWO-Ortsverein Könitz Unterwellenborn Der Jugendclub ist jeweils dienstags und mittwochs in der Zeit Telefonisch erreichbar unter: von 15.00 bis 19.00 Uhr geöffnet. Tel. 036732 23449 und 0162 9311457 Jugendclubbetreuerin Silke Sklensky 13. Jahrgang Seite 17 Gemeinde Unterwellenborn

Ja, es ist schon da in meinem Leben, das Wort Gottes. Auch Herzliche Einladung wenn ich es nicht besitze. Ich kann es entdecken und he- ben wie einen Schatz. Dann erfüllt es mich, hilft mir, mich zu zum Krabbelkreis orientieren, schenkt mir Geborgenheit und Freiheit und lehrt Wir laden herzlich ein zum Krabbelkreis für Babys in unse- mich, mich selbst und andere zu verstehen. Und danach zu ren Kindergarten. Er findet immer am ersten Dienstag des handeln! „Wes das Herz voll ist, des geht der Mund über“, sagen Monats um 15.00 Uhr statt. wir gern. Deshalb müssen wir vom Wort Gottes, das uns nahe ist, reden und versuchen, es in die Tat umzusetzen. AWO-Fröbelkindergarten „Am Wald“ In der Hoffnung, dass uns dies im Februar gelingt, lade ich Sie Lausnitzweg 16, 07333 Unterwellenborn herzlich ein zu unseren Veranstaltungen, die Sie dem Plan ent- Wir bitten um telefonische Voranmeldung. nehmen können. Telefon: 03671 645423 Nach den Winterferien feiern wir Fasching und mit dem Aschermittwoch beginnt die Fastenzeit, wir gehen auf Karfrei- tag und Ostern zu. Am Samstag, 24.02.2018, laden wir Konfirmandinnen und Konfirmanden aus der 7. und 8. Klasse der ganzen Region zu uns nach Könitz ein zu einem Konfirmandentag. Wir wollen uns Zeit nehmen zum Reden und Spielen, Essen und Trinken. In Gruppen bereiten wir den Gottesdienst vor, den wir um 16.30 Uhr in der Könitzer Kirche feiern. Dazu sind alle herzlich eingeladen! Wir gestalten ihn mit den Worten der Jahreslo- sung. Gott spricht: Ich will dem Durstigen geben von der Quel- le des lebendigen Wassers umsonst. (Offb. 21,6) Jetzt schon will ich den Gottesdienst am 4. März in Kamsdorf erwähnen (10.00 Uhr im Gemeindesaal, Ernst-Thälmann- Str. 27). Wir werden ihn aus Anlass des Weltgebetstags gestal- ten. In diesem Jahr haben Frauen aus dem fernen Surinam in Südamerika diesen Tag vorbereitet. Wir werden uns über ihr Leben informieren und mit ihnen und für sie beten. Im An- schluss an den Gottesdienst sollen im Pfarrhaus Speisen und Getränke nach Rezepten aus Surinam bereitstehen zum Kos- ten. Ich hoffe, dass viele den Gottesdienst und dieses Essen mit vorbereiten! Vom 19. bis 21. Februar bin ich aus dienstlichen Gründen ver- reist. Pfarrer i. R. Hans-Christoph Schulz aus Birkigt vertritt mich, wenn Amtshandlungen an diesen drei Tagen nötig wä- ren. Sie erreichen ihn unter Tel. 036732 208788. Die Gemeindekirchenräte unserer Gemeinden werden sich in den kommenden Wochen zu ihren Sitzungen treffen, auf Weihnachten und den Jahreswechsel zurückblicken, über die Finanzen der Gemeinden beraten und die Planungen für 2018 vertiefen. Ich danke allen Frauen und Männern, die uns als Kirchenälteste unterstützen. Wenn Sie Fragen oder Wünsche an uns haben, dann lassen Sie es mich wissen. Ich wünsche Ihnen gesegnete Tage im Februar 2018!

Wie gewohnt, hier noch die Hinweise, wie Sie Mario Wö- ckel, der auch die Anfragen zur Vermietung der Jugend- scheune in Könitz koordiniert, oder mich erreichen kön- Kirchliche Nachrichten nen: Gemeindepädagoge Mario Wöckel, Fr.- Ebert-Straße 33, 07333 Pfarrbereich Kamsdorf – Könitz Unterwellenborn OT Könitz, Tel.: 0172 3510759, Mail: jm-lich- [email protected] Liebe Mitglieder der evangelischen Kirchengemeinden im Pfarrbereich Evangelisches Pfarramt Kamsdorf, Lämmergasse 1, 07334 Kamsdorf – Könitz! Kamsdorf, Tel. 03671 645645 (Anrufe aufs Festnetz werden, wenn ich dort nicht erreichbar bin, aufs Handy weitergeleitet!), Im Februar grüße ich Sie mit den Worten des Monatsspruchs. Mail: [email protected] Gott sagt zu: Es ist das Wort ganz nahe bei dir, in deinem Mun- de und in deinem Herzen, dass du es tust. (Dtn 30,14) Ihre Pastorin Katarina Schubert Gemeinde Unterwellenborn Seite 18 13. Jahrgang

Gottesdienste und Veranstaltungen im Konfirmandenunterricht Pfarrbereich Kamsdorf – Könitz im Februar 2018 donnerstags, 16.00 Uhr 04.02.2018 Posaunenchorprobe 09.15 Uhr Jugendscheune Könitz, Gottesdienst freitags, gegen 19.00 Uhr 10.30 Uhr Bucha, Gottesdienst Pfarrer Sparsbrod: Tel.: 03671 / 4559431 06.02.2018 Bitte wenden Sie sich an das Kirchbüro in Saalfeld, Kirchplatz 3, 18.30 Uhr Jugendscheune Könitz, Kirchenchor (Terminände- Tel.: 03671 455940. rung beachten) 11.02.2018 09.15 Uhr Lausnitz, Gottesdienst Evang.-luth. 10.30 Uhr Pfarrhaus Kamsdorf, Gottesdienst 14.00 Uhr Vereinshaus Birkigt, Kirchencafé Kirchengemeindeverband 12.02.2018 Kirchhasel-Neusitz und die 16.30 Uhr Pfarrhaus Kamsdorf, Konfirmandenstunde 18.30 Uhr Jugendscheune Könitz, Kirchenchor Kirchengemeinde Langenschade 14.02.2018 Das Pfarramt Kirchhasel ist zurzeit nicht besetzt, in Ver- 16.30 Uhr Pfarrhaus Kamsdorf, Christenlehre kleine Gruppe tretung für die Kirchengemeinde Langenschade-Reichen- 17.30 Uhr Pfarrhaus Kamsdorf, Christenlehre große Gruppe bach ist zuständig: 15.02.2018 Pastorin Ina Winter 14.00 Uhr Pfarrhaus Kamsdorf, Frauenkreis Fuhrgasse 9, 07338 18.02.2018 Tel.: 036733 21531, Fax: 036733 32305 09.15 Uhr Gemeinderaum Goßwitz, Gottesdienst E-Mail: [email protected] 10.30 Uhr Pfarrhaus Kamsdorf, Gottesdienst Ansprechpartner aus dem Gemeindekirchenrat: 14.00 Uhr Lausnitz, Gottesdienst Christine Köhler, Hauptstr. 5, 07333 Langenschade, Tel. 03671 19.02.2018 460351, [email protected] 16.30 Uhr Pfarrhaus Kamsdorf, Konfirmandenstunde Norman Fröhlich, Hauptstr. 79, 07333 Langenschade, 18.30 Uhr Jugendscheune Könitz, Kirchenchor Tel. 03671 525760, [email protected] 21.02.2018 16.30 Uhr Pfarrhaus Kamsdorf, Christenlehre kleine Gruppe Gottesdienste/Veranstaltungen 17.30 Uhr Pfarrhaus Kamsdorf, Christenlehre große Gruppe 24.02.2018 Sonntag, 25. Februar – Reminiszere 14.00 – Jugendscheune Könitz, 10.00 Uhr Langenschade, Pfarrer Lösch 18.00 Uhr Konfirmandentag der Region Freitag, 2. März – Weltgebetstag der Frauen 16.30 Uhr Kirche Könitz, Gottesdienst 19.30 Uhr Kirchhasel, Liturgie von Frauen aus Surinam, an- 26.02.2018 schl. Imbiss im Gemeinderaum, mit Pfarrer Weiss 16.30 Uhr Pfarrhaus Kamsdorf, Konfirmandenstunde Sonntag, 4. März – Okuli 18.30 Uhr Jugendscheune Könitz, Kirchenchor 14.00 Uhr Kirchhasel, zentraler Familiengottesdienst mit 27.02.2018 Pfarrer Weiss, Pfarrer Fischer und den Orgelschü- 14.00 Uhr Jugendscheune Könitz, Frauenkreis lern 28.02.2018 Christenlehre: 16.30 Uhr Pfarrhaus Kamsdorf, Christenlehre kleine Gruppe Herzliche Einladung an die Kinder in Kirchhasel im Pfarrhaus, 17.30 Uhr Pfarrhaus Kamsdorf, Christenlehre große Gruppe die Termine werden im Schaukasten bekannt gegeben. Vorkonfirmanden- bzw. Konfirmandenunterricht: Die Vorkonfirmanden und die Konfirmanden treffen sich mitt- Kirchgemeinde Unterwellenborn wochs, 17.00 Uhr, im Pfarrhaus Kirchhasel. Gottesdienste und kirchliche Veranstaltungen in Orgelunterricht: der Kirchgemeinde Unterwellenborn nach Absprache mit Pfarrer Ludwig Fischer Februar 2018 Monatsspruch Februar Sonntag, 4. Februar Es ist das Wort ganz nahe bei dir, in deinem Munde und in deinem 09.00 Uhr Unterwellenborn, Gemeindesaal, Gottesdienst, Herzen, dass du es tust. (Dtn 30,14) Pfarrer Sparsbrod 10.15 Uhr Oberwellenborn, Gemeindehaus, Gottesdienst, Pfarrer Sparsbrod Neuapostolische Kirche Rockendorf Samstag 17. Februar 17.00 Uhr Röblitz, Kirche, Abendandacht, Vikarin Goldhahn Vom Himmel hoch Engelsgleich „Vom Himmel hoch“ wurden die zahlreichen Zentraler Gemeindenachmittag in Oberwellenborn: Besucher des Adventskonzertes am 16.12.2017 im Gemein- Mittwoch, 28. Februar, 14.00 Uhr dezentrum der Neuapostolischen Kirche Rockendorf völlig Mitfahrgelegenheit von Unterwellenborn nach Absprache. überraschend aus dem hinteren Teil des Kirchenraumes von Bibelkreis den glockenhellen Sopransolistinnen in das diesjährige Pro- mit Frau Schart am Mittwoch, dem 28. Februar, 19.30 Uhr gramm geleitet. Nach der ersten Strophe des altbekannten im Gemeindesaal. Lutherliedes übernahm die Orgel mit dem von Max Reger Christenlehre komponierten Choralvorspiel die Überleitung zum einsetzen- mittwochs, 17.00 Uhr den Frauenchor. 13. Jahrgang Seite 19 Gemeinde Unterwellenborn

Die 3. Strophe „Es ist der Herr Christ, unser Gott“ stimmten die Männer an. Mit „Lob, Ehr‘ sei Gott im höchsten Thron“ vereinig- Sonstige Informationen ten sich alle Chöre. ÖKUS e.V. 1. Ausbildung – Umschulung – Weiterbildung im ÖKUS 1.1. Präsenzkraft/Betreuungskraft (Demenzbetreuung) nach § 53 – Beginn: 23.04. bis 11.06.2018 – Beginn: 16.07. – 28.08.2018 1.2. Ausbildung, Umschulung Altenpfleger/-in – Beginn 01.09.2018 1.3. Ausbildung zur Altenpflegehilfskraft 1-jährig – Beginn 01.09.2018 1.4. Modulare Weiterbildung verantwortl. Pflegekräfte nach § 71 SGB XI – 19.03. bis 23.03.2018 und 03.04. bis 06.04.2018

Ein wundervoller Tannenbaum schmückte nicht nur die Kirche, * Dozent in der Pflege – sondern Adventskranz und Weihnachtsbaum wurden durch prakt. Unterricht/theor. Unterricht gesucht Lesungen und vorgetragenes bekanntes Liedgut thematisiert. 2. Teilnahme am Bundesfreiwilligendienst ÖKUS – ab so- Nach den einleitenden Worten und Gebet des Gemeindelei- fort ters Ralf Franz stimmten alle Anwesenden in das Lied „Advent Rückfragen und Info unter: Tel. 03671 46340, E-Mail: info@oe- ist es heut“ ein. kus.de Die Zuhörer spürten förmlich die süßen Düfte, Heimlichkeiten ÖKUS, Maxhüttenstr. 17, 07333 Unterwellenborn und das Leuchten der Adventszeit. Besonders beglückten die 3. Frauenkommunikationsstätte ÖKUS e.V. Jüngsten der Gemeinde mit ihrem mutig vorgetragenen Ge- Maxhüttenstr. 17, 07333 Unterwellenborn dicht: „Advent, Advent, ein Lichtlein brennt“. Tel. 03671 46340 Im zweiten Teil des Programms führte das Flötenquartett geöffnet: Mo 10.00 – 14.00 Uhr mit „Maria durch den Dornwald ging“, einer Weise aus dem Di 10.00 – 16.00 Uhr 16. Jahrhundert, zum großartigsten Fest der Christenheit hin. Mi – Fr 10.00 – 14.00 Uhr vielfältige Beschäftigungs- und Freizeitangebote unter fachge- rechter Anleitung, Hilfe und Unterstützung im Alltag

Veranstaltungen, Wanderungen und Ausstellungen des Naturparks und der Naturführer

Fotos: Andreas Demuth Februar 2018 Wichtig: Bitte melden Sie sich spätestens bis zum Vortag Geschichte, Ursprung und Ausbreitung des Weihnachts- beim jeweiligen Naturführer an! baumes waren aus den Lesungen erfahrbar. Alle Konzertbesu- Bei Krankheit des Naturführers oder zu geringer Teilnahme cher durften gemeinsam den „Tannenbaum“ besingen. können Veranstaltungen ausfallen. Gemütlich wurde es dann mit dem Beitrag „Weihnachten in Die genannten und weitere Wanderungen sowie Naturerleb- Familie“, vorgetragen von Tim Barnert an der Gitarre und Sarah nistage für Familien oder (Kinder-) Gruppen zu Feierlichkeiten Franz als Solistin. oder Vereins- sowie Betriebsausflüge können nach Termin, „Also hat Gott die Welt geliebt, dass er seinen eingeborenen Strecke, Thema, Dauer und Zeit mit den Naturführern indivi- Sohn gab“, diese vertonten Worte nach Johannes 3 Vers 16 duell vereinbart werden: NaFü A. Triebel, Tel. 036643 599556, versetzten die Zuhörer mitten ins Weihnachtsgeschehen. Da- 0176 54527294, [email protected]. Weitere Veranstal- für sei Gott alle Ehre, ausgedrückt durch Instrumentalisten im tungen finden Sie unter: www.thueringer-schiefergebirge- „First Noel“. obere-saa le.de. Die Geburt Jesu in der Heiligen Nacht bildete den herausra- 03.02., Sa – Fjorde in Thüringen – -Saalestau- genden Höhepunkt in der Weltgeschichte. Mit dem weltbe- see kannten Lied von Adolph Adams „O Holy Night“ für Soli, Chor Waldhotel am Stausee – Güntersheil – Presswitzer Spitze – und Orgel erreichte auch der Konzertnachmittag seinen emo- Alter Bucht – Waldhotel, 13.00 Uhr, Bergfried-Klinik Saalfeld tionalen Höhepunkt und setzte einen glanzvollen Abschluss. Rezeption, FG, 4,5 Std., 10 km, Skg: mittel, Hd: 280 m, mit Ein- Bericht: Andrea Kruwinnus kehr am Ende im Waldhotel, 4,00 €/Pers. (ohne Einkehr) Anm. Gemeinde Unterwellenborn Seite 20 13. Jahrgang erf.: NaFü Werner Preißler: Tel.: 0160 91084933 oder preissler. 18.02., So – Winterwanderung rund um [email protected] Bahnhof Bad Blankenburg – Stadt – – Gölitzwän- 04.02., So – Winter-Wanderung für alle Sinne rund um de – Fröbelblick – Kesselwarte – Liske – Zeigerheim – Bahn- Schloss Burgk hof Bad Blankenburg, 8.00 Uhr, Bahnhof Saalfeld, Abf. Bhf. Slf. Neuer Weg – Sperrmauer Burgkhammer – Eisbrücke – Kirsch- 8.11 Uhr oder 8.20 Uhr Bahnhof Bad Blankenburg, DB/FG, 14 plantage – Vorderer Röhrensteig – Burgk, 10.00 Uhr, Eingang km, SKG: mittelschwer, 3,50 €/Pers., Ki. 6 – 14 Jahre 1,75 €, Ein- Schlosshof Burgk (Ortsstraße 17, 07907 Burgk), 3 Std., kehr „Zur Liske“ in Zeigerheim, Anm. erf.: NaFü Ingo Götze: Tel.: 6 km, Skg: leicht, 3,00 €/Pers., 1,50 €/Schüler, Verpflegung 0172 3594670 für Rast im Wald mitbringen. Anm.: NaFü Ilona Herden: Tel.: 036483/70182, [email protected], www. 21.02., Mi – Basenfasten, das Gesundheitserlebnis naturkreativ.net Genussvoll entsäuern, entschlacken und abnehmen – Die 04.02., So – Von grünen Eseln und grauen Affen dritte Woche, 18.00 Uhr, Mehrgenerationenhof, 07922 Seub- Eine naturkundliche Wanderung rund um Bad Lobenstein, mit tendorf, Hof-Café, 10,00 €/Pers., Anm. erf.: NaFü Gesine Müller, viel Wissenswertem zur Stadtgeschichte und Natur am Weges- Tel.: 036649 849025 oder 0176 67657247, Facebook: Kräuter- rand. 14.00 Uhr, Bad Lobenstein, Stadtinformation, 2,5 – 3 Std., sine wöchentlich wechselnde Routen zwischen 5 und 10 km, Skg: leicht – mittel, 3,00 €/Pers., Ki. frei , Anm. erf.: NaFü Alexandra 22.02., Do – Seminar: Schüssler-Salze 2 Triebel: Tel.: 0176/54527294 oder 036643/599556, naturfueh- Kleine Pille mit sanfter Wirkung, Vorstellung Salz 7 – 12, [email protected] 18.00 Uhr, Mehrgenerationenhof, 07922 Seubtendorf, Hof- 07.02., Mi – Basenfasten, das Gesundheitserlebnis Café, 10,00 €/Pers., Anm. erf.: NaFü Gesine Müller, Tel.: 036649 Genussvoll entsäuern, entschlacken und abnehmen – die ers- 849025 oder 0176 67657247, Facebook: Kräutersine te Woche, 18.00 Uhr, Mehrgenerationenhof, 07922 Seub- 24.02., Sa – LSG Rinne – Tellbachtal tendorf, Hof-Café, 10,00 €/Pers., Anm. erf.: NaFü Gesine Müller, Tel.: 036649 849025 oder 0176 67657247, Face- Solsdorf – Tellbachtal – Kammweg – Storchsdorf – Solsdorf, book: Kräutersine 13.00 Uhr, Bergfried-Klinik Saalfeld, Rezeption, FG, 4,5 Std., 8 km, Skg: gering, Hd: 110 m, mit Einkehr am Schluss in Sols- 08.02., Do – Seminar: Schüssler-Salze 1 dorf, 4,00 €/Pers. (ohne Einkehr), Anm. erf.: NaFü Werner Preiß- Kleine Pille mit sanfter Wirkung, Vorstellung Salz 1 – 6, ler: Tel.: 0160 91084933 oder [email protected] 18.00 Uhr, Mehrgenerationenhof, 07922 Seubtendorf, Hof- Café, 10,00 €/Pers., Anm. erf.: NaFü Gesine Müller (Kräutersine), 28.02., Mi – Basenfasten, das Gesundheitserlebnis Tel.: 036649 849025 oder 0176 67657247, Facebook: Kräuter- sine Genussvoll entsäuern, entschlacken und abnehmen – Die vierte Woche, 18.00 Uhr, Mehrgenerationenhof, 07922 Seub- 10.02., Sa – Entlang der Saale tendorf, Hof-Café, 10,00 €/Pers., Anm. erf.: NaFü Gesine Müller Bergfried-Klinik – Wetzelstein – Unterrasen – Reschwitz – (Kräutersine), Tel.: 036649 849025 oder 0176 67657247, Face- Mühlfelsen – Angergraben – Fischersdorf – Gossitzfelsen – book: Kräutersine Obernitz – Bergfried-Klinik, 13.00 Uhr, Bergfried-Klinik Saal- feld, Rezeption, 4,5 Std., 11 km, Skg: gering/mittel, Hd: 180 m, mit Einkehr in Fischersdorf, 3,00 €/Pers. (ohne Einkehr), Anm. erf.: NaFü Werner Preißler: Tel.: 0160 91084933 oder preissler. Rathauskonzert [email protected] „Hört ihr Kinder, wie es jüngst ergangen einem 11.02., So – Von grünen Eseln und grauen Affen Zoologen in Berlin“ – Eine naturkundliche Wanderung rund um Bad Lobenstein, mit Moritaten und Spottlieder am Aschermittwoch viel Wissenswertem zur Stadtgeschichte und Natur am Weges- rand. 14.00 Uhr, Bad Lobenstein, Stadtinformation, 2,5 – 3 Std., Mittwoch, 14. Februar 2018, 19.30 Uhr wöchentlich wechselnde Routen zwischen 5 und 10 km, Skg: Rathaussaal Pößneck leicht – mittel, 3,00 €/Pers., Ki. frei, Anm. erf.: NaFü Alexandra Triebel: Tel.: 0176 54527294 oder 036643 599556, naturfueh- Diese und andere erschröckliche Moritaten und wundersame [email protected] Spottlieder werden am Mittwoch, dem 14. Februar, im Rathaus 14.02., Mi – Basenfasten, das Gesundheitserlebnis Pößneck zu erleben sein, wenn Rainer Psurek und Elvira Kupfer von Liebeslied (Warum weinst du, holde Gärtnersfrau), armen Genussvoll entsäuern, entschlacken und abnehmen – Die und gefallenen Mädchen (Sabinchen war ein Frauenzimmer), zweite Woche, 18.00 Uhr, Mehrgenerationenhof, 07922 Seub- reichen und mildtätigen Männern (An einem Fluss, der rau- tendorf, Hof-Café, 10,00 €/Pers., Anm. erf.: NaFü Gesine Müller schend schoss) oder auch nur von den seltsamen Begabungen (Kräutersine), Tel.: 036649 849025 oder 0176 67657247, Face- des Herrn Punzelschütz berichten. book: Kräutersine 17.02., Sa – Durch die vordere Heide Und wenngleich auch oft von Mord und Totschlag die Rede ist (Moritat = Mordtat), es geht durchaus gemütvoll und nicht Oberwellenborn – Hangeiche – Krötenpfütze – Birkigt – Ober- todernst zu, zumal die Melodien eingängig und die Reime wellenborn, 13.00 Uhr, Bergfried-Klinik Saalfeld, Rezeption, noch aus der Kaiserzeit sind ... FG, 4,5 Std., 10 km, Skg: gering, Hd: 110 m, mit Einkehr am Schluss in Oberwellenborn, 4,00 €/Pers. (ohne Einkehr), Anm. Eintrittskarten für dieses Konzert am Aschermittwoch sind in erf.: NaFü Werner Preißler: Tel.: 0160 91084933 oder preissler. der Stadtinformation Pößneck erhältlich oder können telefo- [email protected] nisch unter Tel. 03647 412295 reserviert werden. 13. Jahrgang Seite 21 Gemeinde Unterwellenborn Bettenvermieter Mechaniker/Mechanikerin Für unseren Fertigungsbereich in Pößneck suchen wir talentierte Mechaniker/innen zur Bedienung unserer aufgepasst! Nadelfertigungsautomaten im 3-Schichtbetrieb. Sie vermieten ein Zimmer, eine Ferienwohnung Wir bieten: oder ein Apartment in Thüringen und wollen • ein modernes Arbeitsumfeld gern mehr Auslastung? • gute, leistungsgerechte Entlohnung • anspruchsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit Dann sind Sie in unserem Reisejournal Thüringen genau richtig! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen. Werben Sie ab Kalenderwoche 8 Bitte senden Sie diese unter Angabe eines möglichen unter anderem auf der Reisejournal Starttermins an: Tourismusmesse in Nürnberg, Kostenlos zum Mitnehmen Thüringen 2017 diversen anderen Tourismusmessen BSF GmbH Am Teichrasen 2 · 07381 Pößneck

Veste Heldburg übers Jahr, in Belegexemplaren Chinesischer Garten Weißensee, Foto: M. Krummrich Storm-Jahr 2017 im Heilbad Heiligenstadt z. H. Frau Arlt in den Bundesländern Sachsen, [email protected] Willkommen im Grünen Herzen Deutschlands! Amtshaus – Rathaus – Goethe in Ilmenau Sachsen-Anhalt, Bayern, Hessen, Baumkronenpfad Brandenburg und Thüringen selbst.

Museum642 – 20. Jahrhundert in Pößneck Foto: Ulrich Fischer Historischer Rennteigkeller Blankenstein / Saale, Foto: P. Keller Wasserburg Markvippach Panoramakamera „Großer Inselsberg“- das interaktive Informationsportal für die Region www.inselsberg.panomax.de Wir schlachten wieder!

Bad Liebenstein OT Steinbach ox Ü o Ü/F o Ü/HP o Ü/VP »Ferienhaus im Grünen« alleinstehendes Fachwerkhaus in ruhiger Für nur Tiere aus eigener Aufzucht Hanglage am Waldesrand, 55 m 50,- EUR 2, mit Brutto können Sie Ihre Anzeige Schlaf- u. Schlaf/Wohnzimmer; zusätzlich (wie Beispiel) in unserem sehr beliebten Produkt Dachzimmer-“Räubernest“, Wohnküche, Kamin, Garten mit Grill, Terrasse, Wäsche- platzieren. - Hofverkauf - service. Belegung für 1 - 4 Pers.; Haustiere 20 € pausch., Aufbettung mögl., Endreini- gung 20 €. Nähe Rennsteig (3 km) Musteranzeige Senden Sie Ihre Anzeigen- und Rechnungsdaten bitte Preis pro Tag: Am 17.02.2018, ab 14:00 Uhr p. P. 20,- € bis 13. Februar 2018 einfach an: Weitere Informationen und Preise: SibylleMax Mustermann Minguez [email protected] AmMusterstr. Nesselrain 1 · 00000 1 · 36448 Musterstadt Bad Liebenstein Telefon 0123407 11 /567890 62 18 77 E-Mail:E.Mail: [email protected]@minguez.de Landwirtschaftsbetrieb Pohle Bahnhofstraße 58 07333 Könitz Handy: 0171 723 47 94

Für unsere neue Betriebsstätte in Pößneck suchen wir zum schnellst möglichsten Termin einen: Fertigungsleiter/Produktionsleiter

Ihre Aufgaben: • Personalverantwortung für ca. 60 Mitarbeiter/-innen • Sicherstellung eines störungsfreien und wirtschaftlichen Produk- tionsablaufes • Überwachung der Produktion im Hinblick auf Menge, Qualität und Liefertermin • Optimierung der Fertigungsprozesse bezüglich Wirtschaftlichkeit und Qualität • Einsatzplanung der Mitarbeiter (Dreischichtsystem)

Ihr Profil: • Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung als Meister, Techniker oder Fachschulingenieur, Schwerpunkt Produktions-/Fertigungstechnik • Mehrjährige Berufserfahrung in vergleichbarer Position • Motivationsstarke Führungspersönlichkeit mit sozialer Kompetenz und Durchsetzungsvermögen

Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellungen senden Sie bitte an folgende Adresse:

BSF GmbH Am Teichrasen 2 · 07381 Pößneck z. H. Frau Arlt [email protected] Gemeinde Unterwellenborn Seite 22 13. Jahrgang

Zahnarztpraxisübergabe in Kaulsdorf Dr. Gudrun Hauk Nach 40 Jahren zahnärztlicher Tätigkeit habe ich mich entschlossen, meine Praxis in jüngere Hände zu übergeben. Es ist mir ein besonderes Bedürfnis, meinen Patienten ganz herzlich für ihr jahrzehntelanges Vertrauen zu danken und alles Gute zu wünschen. Die Patientenunterlagen werden von meiner Kollegin Dr. Röder aufbewahrt. Dr. Juliane Röder Liebe Patienten, am8. Januar 2018 übernehme ich die zahnärztliche Praxis der Kollegin Dr. Gudrun Hauk, Fuhrgasse 12c in Kaulsdorf. Meine Praxis bietet Ihnen ab sofort ein erweitertes Behandlungsspektrum in gewohnter Umgebung mit dem Ihnen vertrauten Praxisteam an.

Sie erreichen uns weiterhin unter: Tel.: 03 67 33-2 15 04 zu folgenden Sprechzeiten: Mo.: 8 - 12 Uhr 13 - 15 Uhr Di.: 8 - 12 Uhr 13 - 15 Uhr Mi.: - 13 - 20 Uhr Do.: 8 - 12 Uhr 13 - 15 Uhr Fr.: 8 - 13 Uhr Herzlichst Ihre Zahnärzte Dr. Gudrun Hauk und Dr. Juliane Röder

ElEktro Wir empfehlen rausch Ihnen: KRAFT · LICHT · BLITZSCHUTZ hausGErÄtE HAUSgeRäTeSeRvICe von

07387 Krölpa Raniser Straße 21 Telefon mit 5 Jahren 0 36 47/4137 76 Garantie Familienanzeigen die ankommen! Ihr persönlicher Anzeigenberater Daniel Wolf berät Sie gern Tel. 036651 87339 [email protected] Hochzeit, Geburt, Jahrestag, Trauer – teilen Sie es mit einer Familienanzeige

in Ihrem regionalen Amtsblatt mit. www.wittich.de

INFORMIERE DEINE REGION! Residenzschloss Heidecksburg

WERDE JETZT MEDIENLOGISTIKER/IN! Bring Bewegung in dein Leben. Bring die Zeitung!

DIE VORTEILE flexible Arbeitszeitgestaltung (15 – 40 Wochenstunden) festangestellte, unbefristete Beschäftigung Fahrzeug zur dienstlichen Nutzung (wahlweise VW Caddy oder modernes Zustellfahrrad) Zahlung steuerfreier Nachtschichtzuschläge sozialversicherungspflichtiges Beschäftigungsverhältnis aufwandsgerechte Vergütung ©shutterstock/Andre Helbig ©shutterstock/Andre

Jetzt Vollzeit-/Teilzeit-Job sichern: www.teil-der-flotte.de

[email protected] oder telefonisch unter 0361/30283030 Bitte geben Sie die Aktionsnummer 019 an.

THL Thüringen Logistik – Ein Unternehmen der Funke Mediengruppe Gemeinde Unterwellenborn Seite 24 13. Jahrgang

Heizungsbau - Sanitär Jörg Punga Leistungsangebot: Heizungsinstallation (Solar, Holz, Öl, Gas, Pellet, Wärmepumpen) Badinstallation Gas-, Schornstein-, Druckluft- und Lüftungsanlagen Wartung & Service 07333 DorfkuLm Nr. 11 Tel. 0 36 71/51 26 02 · fax 0 36 71/52 98 85 www.heizung-sanitaer-saalfeld.de -- gedruckt auf Recycling-Papier 01/2018/05