Österreichische Post AG - Info.Mail Entgelt bezahlt 1/2013 POLIZEI TIROL DAS INFO-MAGAZIN DEr LANDESPOLIZEIdirektion Inhalt

Editorial Portugiesische Polizeidelegation IMPRESSUM besucht die Kontrollstelle Radfeld ...... 48 Österreichische Post AG - Info.Mail Entgelt bezahlt 2/2012 Vorwort des Landespolizeidirektors . . . . . 3 Tiroler Verkehrssicherheitsprogramm Vorwort des Chefredakteurs ...... 5 2013 - 2022 ...... 48 POLIZEI Leitbild „Sicherheit für Tirol“ ...... 6 Land Tirol startet Verkehrssicherheitskampagne Sicherheit in unseren Gemeinden ...... 7 2013 zum Thema „Alkohol am Steuer“ . . . 49 TIROL DAS INFO-MAGAZIN DER LANDESPOLIZEIDIREKTION Erfolgreiche Auftaktveranstaltung „Sicherheit Internationaler Schwerverkehrskontroll- in unserer Gemeinde“ in Imst am 27.06.2013 . 8 einsatz in Radfeld ...... 50 Die Landespolizeidirektion als Neue Lasermessgeräte und Alkomaten HERAUSGEBER: „partnerschaftliche Oberbehörde“ ...... 9 für die LPD Tirol ...... 48 Landespolizeidirektion Tirol Landespolizeidirektion News Büro Öffentlichkeitsarbeit Polizeisportverein 6010 Innsbruck, Innrain 34 Vorstellung des polizeilichen Bezirkes Lienz . 11 Vorwort Obmann Johannes Strobl . . . . . 53 Tel.: 059133-701111 Vorstellung des polizeilichen Bezirkes Landeck . 13 Terminübersicht ...... 54 E-Mail: [email protected] Vorstellung des polizeilichen Bezirkes Kitzbühel . 15 Jahreshauptversammlung des PSV Tirol Die Nacht der Führerscheine ...... 17 am 22. Februar 2013 in Mutters ...... 54 REDAKTION: Sicherheitsbehördliche Tagung in der LPD . . 19 Bundesmeisterschaften Chefredakteur: Ehrungsfeier in der LPD Tirol ...... 19 BPM Winter am Ötscher, Niederösterreich . .55 Obstlt Manfred Dummer Neuer Bezirkspolizeikommandant in Kufstein . 20 Polizeieuropameister Insp Gschwenter . . . 55 Mitarbeiter: Neue Führungsspitze beim BPK Schwaz . . . 21 Landesmeisterschaften KontrInsp Stefan Eder, Neue Polizeiinspektionskommandanten 6. Landesmeisterschaft im Eishockey in Telfs . 56 in Lans und Telfs ...... 22 KontrInsp Daniela Plankensteiner, Landesmeisterschaften im alpinen und VB Sieglinde Springer, Neuer Hauptreferent in der EGFA . . . . . 22 nordischen Schilauf in Steinach und Trins . .57 GrInsp Rudolf Jenewein, Neuer Fachsbereichsleiter Controlling - LM Schitourenaufstieg in Mutters ...... 58 ChefInsp Andreas Moser ...... 23 GrInsp Erwin Vögele Landesmeisterschaft im Schießen in Arzl . . 59 AbtInsp Erwin Mariacher neuer Leiter der Alpinen Einsatzgruppe Lienz ...... 24 6. LM im Kleinfeldfussball beim BZS-Tirol . .60 AUTOREN: Führende Planstellenbesetzungen bei Sektion Schießen ...... 62 Mag. Helmut Tomac, Dr. Edelbert Kohler, der Tiroler Polizei mit 01.07.2013 ...... 24 Sektion Radsport ...... 62 Norbert Zobl, Manfred Dummer, Besuch der Innenministerin in Tirol . . . . . 26 Sektion Motorsport ...... 65 Sieglinde Springer, Stefan Eder, Generaldirektor Mag. Mag. (FH) Sektion Schach ...... 70 Daniela Plankensteiner, Rudolf Jenewein, Konrad Kogler besucht Tirol ...... 27 Bezirksveranstaltungen Erwin Vögele, Wolfgang Kröll, Innenministerin ehrt Tiroler Johannes Strobl, Markus Widmann, Polizistinnen und Polizisten ...... 28 3. Schitourenlauf der Polizei Osttirols zur Dolomitenhütte! ...... 70 Bernhard Walchensteiner, 25 Neuaufnahmen bei der Tiroler Polizei . . 29 Schimeisterschaft der Polizei Landeck Christian Ehrensberger, Peter Moser, Feierliche Übergabe der Dienstprüfungs- im Riesentorlauf ...... 71 Silvester Wolsegger, Josef Bodner, zeugnisse am 29.05. im BZS Tirol ...... 29 Werner Hauser, Johann Moser, Pressekonferenz Alpinunfälle ...... 30 Bezirksschimeisterschaft 2013 im Bezirk Kufstein ...... 72 Manfred Moser, Hubert Rimml, Brigadegeneral Georg Dipauli, Kommandant Bernhard Reiter, Hubert Thonhauser, der Carabinieri von Südtirol/Trentino, Bezirksschimeisterschaft der Polizei Imst in Niederthai ...... 72 Ulrich Öhlböck, Günter Weber, zu Besuch in der LPD Tirol ...... 30 Bezirksmeisterschaft Schi-Alpin & Tourenrace Walter Schlauer, Michael Ortner, Girls Day 2013 in der LPD Tirol ...... 31 in Kirchberg ...... 73 Martin Hautz, Günther Gasser, Polizei besucht Gehörlosenverein in Innsbruck .32 Sonstige Veranstaltungen Christoph Patigler, Konrad Mühlegger, „Cool“ Herr Polizist! ...... 33 Roland Schaber, Peter Platzgummer, BM.I Gewinnspiel „Mit Sicherheit auf der Piste“ 33 41. Internationaler Tiroler Koasalauf . . . . 74 Peter Unterthurner, Johann Eller, Sozialwerk der Bediensteten der LPD Tirol . .34 Special Olympics Weltwinterspiele 2013 . . 75 Markus Glössl, Reinhard Moser, Besuch beim Sonderpädagogischen Projekt „Olympische Brücke Sotschi - Innsbruck“ 76 Walter Pfeifer, Stefan Margreiter, Zentrum Fügen ...... 35 Polizeiunterstützungsverein Adolf Huber, Karl Kraus, Martin Kirchler 77-Jähriger von Diensthund „Lumpi“ gerettet 35 „Führerscheinprüfung“ im Elisabethinum . .36 Vorwort Obmann Hubert Thonhauser . . . 78 Fotos: Blaulichttag 2013 in Innsbruck ...... 37 Hubert Unterbrunner ...... 80 LPD-Tirol, PSV-T, PUV-T, IPA, BM.I, Polizeimusik Tirol - Konzertsaison ...... 38 Externes • Kulturelles • Kreatives Zoom Tirol, Simninja Photodesignagentur Polizeimusik Tirol eröffnete Footballspiel . . 38 Sicherheitsevent 2013 ...... 40 IPA Frühjahrsreise Pompei ...... 82 ZUM TITELBILD: KSÖ-Tirol-Aktionspaket IT Sicherheit 2013 . 41 IPA-Reise im März 2013 in die USA . . . . . 83 Leitbild der Tiroler Polizei Kriminalprävention Personelles • Pensionisten • Allgemeines „Sicherheit für Tirol“ Kriminalstatistik 2012 – Pressekonferenz . . 42 Pensionistentreffen der Tiroler Polizei 2013 . 89 Der Tiroler Polizei gelang ein weiterer EUROPOL LAW MEDIENINHABER ENFORCEMENT Polizeischülertreffen ...... 90 Schlag gegen die Suchtgiftkriminalität . . . 42 NETWORK TOOL UND HERSTELLER: MAGAZINE EDITORS’ Geburtstage ...... 90 Präventionsaktion des SPKs Innsbruck . . . 44

Aumayer Druck und Verlag EUROPOL LAWENFORCEMENT Ableben ...... 91 Verkehrsprävention 5222 Munderfing General iR Erich Bäumel feierte 85. Geburtstag 94 Gewerbegebiet Nord 3 Ö3 Verkehrsaward 2013 für AbtInsp iR Johann Eberharter –

NETWORKING TOOL Bezirksleitstelle Landeck ...... 46 tödlich verunglückt ...... 95 Tel. 0 7744/200 80 MAGAZINE EDITORS’ Zwei neue Zivilstreifenmotorräder . . . . . 47 OI Siggi Koschier – im Aktivstand verstorben .96

POLIZEI Tirol 1/2012 1 editorial

Sehr geehrte Leserinnen Dieses „Gemeinsam“ wird im All- und Leser! tag des Wohlstandes gerne über- lesen und von Manchem sogar eit der letzten Ausgabe der „Po- als „Floskel“ abgetan. Welche Be- Slizei Tirol“ hat sich wieder sehr deutung, Kraft und Wirkung aber viel getan: hinter Zusammenhalt und Ge- Mit Mag. Mag. (FH) Konrad Kog- meinschaft steckt, haben wir erst ler wurde im Jänner ein neuer Gene- kürzlich erfahren. raldirektor für die öffentliche Sicher- Die Bilder der Hochwasserkata- heit an die Spitze der Sektion II im strophe in Tirol, Österreich und Innenministerium berufen, der die Europa Anfang Juni sind uns allen Landespolizeidirektor Polizeiarbeit wie seine eigene Wes- vor Augen. Bilder, die betroffen ge- Mag. Helmut Tomac tentasche kennt und über breite macht aber auch gezeigt haben, Erfahrungen aus Linien- und Projek- wie wichtig Zusammenhalt und das tarbeit verfügt; die Organisation der Miteinander sind, um aussichtslos etwa komplexe Applikationen ent- Zentralstelle im Bundesministerium scheinende Situationen bewältigen wickelt. Durch vorbehaltloses Zu- für Inneres wurde auf den aktuellen zu können und Unglaubliches zu sammenwirken auf allen Ebenen Bedarf angepasst, eine Direktion für bewirken. Genau das war maßgeb- hat sich die Landespolizeidirektion Sondereinheiten eingerichtet und lich dafür, dass die Landespolizeidi- Tirol in Rekordtempo etabliert und maßgebliche Führungsfunktionen rektion Tirol im April dieses Jahres kann sich so auch bundesweit stark besetzt; in Tirol wurde der Landtag das „WIR“ in den Mittelpunkt seiner in Entwicklungsprozesse einbrin- gewählt und die Landesregierung Organisationsphilosophie gestellt gen. Es ist binnen kürzester Zeit ge- neu gebildet; die mit September hat. Mit diesem Instrument wird lungen, den Sicherheitsbehörden in 2012 installierte Landespolizeidirek- an die strategische Ausrichtung Tirol ein weitreichendes Service zu tion Tirol hat ihre Bewährungsprobe des Innenministeriums (INNEN. bieten und nunmehr auch Maßnah- bestanden und wird zum Monats- SICHER) angeknüpft und den Mit- men zur Förderung von „Sicherheit wechsel August/September das ein- arbeiterinnen und Mitarbeitern in unseren Gemeinden“ zu forcie- jährige Bestehen feierlich begehen; der Tiroler Polizei die Eckdaten des ren. Aufbauend auf Erfahrungen die Landespolizeidirektion Tirol ver- Berufsbildes und das gemeinsame aus dem Jahr 2010 in Tirol sowie aus antwortet seit Jänner 2013 neben Ziel einprägsam vermittelt (siehe einem Pilotversuch im Burgenland dem Arbeitserfolg weitgehend auch Titelblatt). Die Polizei muss sich wird die Tiroler Polizei verstärkt Ini- den effizienten und effektiven Ein- weiterentwickeln, um in sämtlichen tiativen setzen, um noch näher zum satz der Ressourcen; vor allem aber Handlungsfeldern am Puls der Zeit Bürger zu rücken und im Schulter- konnte die Tiroler Polizei in dieser zu bleiben. Eine Herausforderung, schluss mit den Gemeinden lokale Zeit einmal mehr durch professio- der im Innenministerium wie wohl Bedürfnisse und mögliche Gefahren nelle Arbeit und Ermittlungserfolge in keinem anderen öffentlichen Be- in Sachen Sicherheit in Erfahrung das Vertrauen der Bevölkerung stär- reich Rechnung getragen wird. Nach zu bringen sowie gemeinsam und ken und so wesentlich dazu beitra- der Wachkörperzusammenführung rechtzeitig - möglichst noch im gen, dass sich die Tiroler Bevölke- im Jahr 2005 und jener mit den präventiven Bereich - Maßnahmen rung sicher fühlt. bundesunmittelbaren Sicherheits- setzen zu können. All das und vieles mehr versuchen behörden zu Landespolizeidirekti- SICHERHEIT GEHT UNS ALLE AN! wir Ihnen, sehr geehrte Leserinnen onen im September des Vorjahres In diesem Sinne darf ich dieses Vor- und Leser, im Wege der halbjährlich hat das Innenministerium auch die wort nützen, um unsere Mitarbeite- erscheinenden Zeitschrift „Polizei Reform des Haushaltsrechts in Um- rinnen und Mitarbeiter ebenso wie Tirol“ so nahe wie möglich zu brin- setzung gebracht und die Vorbe- die Vertreter der Gemeinden ganz gen. Denn es ist uns wichtig transpa- reitungen für die Einführung eines besonders zur intensiven Zusam- rent zu sein und zu vermitteln, was Bundesamtes für Fremdenwesen menarbeit für die Sicherheit in un- für die Sicherheit in unserem Land und Asyl mit 1. Jänner 2014 gehen seren Gemeinden einzuladen und getan wird. Es ist uns wichtig, Sie ins Finale. Strategische Prozesse wünsche Ihnen allen angesichts der zu informieren und Sicherheit zum werden neu aufgesetzt, Strukturen bevorstehenden Urlaubszeit best- Thema für ALLE zu machen. Denn, der polizeilichen Leitstellen verän- mögliche Erholung. größtmögliche Sicherheit können dert, Personalentwicklungsmaß- Ihr Landespolizeidirektor wir nur gemeinsam erreichen! nahmen völlig neu aufgesetzt oder Mag. Helmut Tomac

POLIZEI Tirol 1/2013 3 editorial

Liebe Kolleginnen und Kollegen auf unserer LPD-Homepage bzw. im des Aktiv- und Ruhestandes LPD-Intranet sowie durch die vor- liegende Polizeizeitschrift gerecht ie Strukturen der neuen Lan- zu werden. Erst wenn man die Zeit- Ddespolizeidirektion Tirol haben schrift in Händen hält, wird einem sich verfestigt, Doppelgleisigkeiten bewusst, wie zahlreich und pro- und Reibungsverluste sind durch fessionell die Veranstaltungen und die neue Organisationsform besei- Aktivitäten der LPD-Tirol und der tigt worden und das abgestimmte Polizeivereine organisiert und abge- Zusammenspiel zwischen den be- wickelt werden. An dieser Stelle ein hördlichen und exekutiven Ent- Dankeschön an alle Polizistinnen Chefredakteur scheidungsträgern funktioniert in und Polizisten sowie Vereinsfunk- Obstlt Manfred Dummer Tirol ausgezeichnet, sodass sowohl tionäre, die sich auf den verschie- intern als euch extern die Landespo- densten Ebenen der LPD-Tirol und lizeidirektion als eine kompakte Ein- bei den Polizeivereinen um eine Besonders wichtig und ein Her- heit wahrgenommen wird. Bei der optimale interne und externe Öf- zensanliegen ist uns die laufende Umsetzung etlicher BM.I Projekte – fentlichkeitsarbeit für die Polizei Betreuung, Geburtstagsbesuche wie z.B. beim neuen Leistungs- und bemühen. und Information unserer Polizei- Entwicklungsdialog (LED) – nimmt Die Geschicke als Obmann des pensionisten. „Sie waren und sind die Polizei in Tirol eine Vorreiter- Polizeiunterstützungsvereines Tirol immer noch ein sehr wichtiger Teil rolle ein. Das spiegelt einerseits das leitet nun seit der Generalversamm- der Tiroler Polizei“, brachte es der Vertrauen des BM.I in die Landes- lung im Jänner 2013 ChefInsp Hu- stellvertretende Landespolizeidirek- polizeidirektion wider und trägt bert Thonhauser, stellvertretender tor Generalmajor Norbert Zobl in andererseits auch zur Motivation Inspektionskommandant der Poli- seiner Ansprache am 5. Juni 2013 der am Entwicklungsprozess und an zeiinspektion Pradl; ein langjähriger beim Pensionistentreffen im Stift der Umsetzung mitwirkenden Mit- Weggefährte des in den Ruhestand Stams auf den Punkt. Jeder Polizei- arbeiterinnen und Mitarbeitern bei. getretenen Obmannes Hubert Un- pensionist – mittlerweile sind es ca. Auch in meinem unmittelbaren terbrunner. ChefInsp Thonhauser, 850 pensionierte Kolleginnen und Verantwortungsbereich der Öffent- dem wir alles Gute und Umsicht für Kollegen – ist ein Öffentlichkeitsar- lichkeitsarbeit hat sich einiges ver- seine verantwortungsvolle Aufgabe beiter für „seine“ Polizei und trägt ändert. So ist mit Jahresbeginn 2013 als Obmann wünschen, möchte mit somit in seinem Umfeld zum posi- insbesondere die Presse- und Me- seinem Team den positiven Weg tiven Image der Polizei bei. dienbetreuung durch die Einfüh- und die bewährten Traditionen des Bei dieser Gelegenheit möchten rung eines Presseverantwortlichen Unterstützungsvereines fortführen wir es nicht verabsäumen, dem vom Tag (PvT) in Kombination mit – so auch die beliebte „Weinlaube“ ehemaligen Landesgendarmerie- einem Assistenz- und Pressejour- beim jährlichen Sommernachtsfest kommandanten General iR Erich naldienst (APJD) auf neue Beine der Tiroler Polizei, das heuer am Bäumel zur Vollendung seines 80. gestellt worden. Unter der Pres- 30. August im Congresspark in Igls Lebensjahres bei bester Gesundheit sehotline 059133/70-1133 steht stattfinden wird. herzlich zu gratulieren. Ich hatte die seither rund um die Uhr sowohl Auf gewohnt hohem Niveau ver- Ehre, gemeinsam mit Landespolizei- für die eigenen Mitarbeiterinnen anstaltete der Polizeisportverein direktor Mag. Helmut Tomac dem und Mitarbeiter bei Absprachen Tirol unter dem rührigen Obmann Jubilar einen Geburtstagsbesuch bzw. Hilfestellungen in Presseange- Bgdr Johannes Strobl mit seinem abzustatten und ihm einen Ge- legenheiten als auch für anfragen- ausgezeichneten Funktionärsteam schenkskorb zu überreichen. de Medien ein kompetenter An- wieder zahlreiche bestens organi- Ich wünsche allen Kolleginnen sprechpartner zur Verfügung. Auch sierte Landesmeisterschaften. Auf und Kollegen des Aktiv- und Ru- die interne Kommunikation und nationaler und internationaler hestandes noch einen erholsamen Information der Mitarbeiterinnen Ebene sorgte vor allem unser alpi- Sommer, vor allem aber Gesund- und Mitarbeiter ist uns ein stetes nes Schiaushängeschild Dominik heit, Glück und Zufriedenheit. Anliegen. Wir versuchen dem durch Gschwenter für großartige Erfolge anlassbezogene Mitarbeiterbriefe für den PSV-T – herzliche Gratula- Herzlichst, Ihr der LPD-Führung, den monatlichen tion. Manfred Dummer LPD-Newsletter, laufende Beiträgen

POLIZEI Tirol 1/2013 5 editorial

Leitbild „Sicherheit für Tirol“

Sehr geehrte Mitarbeiterinnen TIROLER POLIZEI auch künftig erfolg- und Mitarbeiter! reich arbeiten und für die Anliegen der on Seiten der Geschäftsleitung Bevölkerung kompetente Hilfestellung, Vder Landespolizeidirektion für Ti- Schutz und Sicherheit bieten. Die Ach- rol möchten wir mit gegenständlicher tung der Menschenrechte, Wertschät- plakativer Darstellung unserer Organi- zung und Professionalität sind uns sationsphilosophie, in kurzen und prä- dabei höchstes Anliegen und damit gnanten Worten, die zentralen Hand- Eckpfeiler für Freiheit, Lebensqualität lungs- und Zielfelder der TIROLER und sozialen Frieden. POLIZEI zum Ausdruck bringen. Sie soll Orientierung für das gesamte Handeln aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Miteinander haben wir die nach innen und außen sein. Aufgabe und Chance, die Das WIR als Zeichen der Zusam- SICHERHEIT FÜR TIROL mengehörigkeit und des gegenseiti- gestalten zu können. gen Vertrauens, steht dabei zentral im WIR - die TIROLER POLIZEI – Vordergrund und ist die Basis für eine stehen... weiterhin erfolgreiche, aktive polizeili- wachsenden Anforderungen gerecht für SICHERHEIT IN TIROL und che Arbeit in allen verkehrs-, kriminal-, zu werden und am „Puls der Zeit“ zu damit auch… sicherheits- und fremdenpolizeilichen bleiben, ist eine ständige Weiterent- für LEBENSQUALITÄT, SOZIALEN Handlungsfeldern. Um den täglich wicklung notwendig. Nur so kann die FRIEDEN, FREIHEIT ….

GenMjr Norbert Zobl Mag. Helmut Tomac HR Dr. Edelbert Kohler LPD-Stv. Leiter GB A Landespolizeidirektor LPD-Stv. Leiter GB B

6 POLIZEI Tirol 1/2013 editorial

„Sicherheit in unseren Gemeinden“ Projektumsetzung in Tirol - Kommentar von Generalmajor Norbert Zobl

in wesentliches Wirkungsziel in wohl im öffentlichen als auch gesell- Verwendung der Kraftfahrzeuge zu Eder Strategie Innen.Sicher des schaftlichen und sozialen Leben in der Diensten aller Art zwingen, um den Ar- Bundesministeriums für Inneres ist die betreffenden Region aktiv sind und so- beitsanfall bewältigen zu können. Dies Intensivierung der Bürgerinnen– und mit sehr nahe am Puls der Bevölkerung hat leider auch dazu geführt, dass das Bürgernähe durch vertrauensfördern- stehen. Ziel ist es, lokale Problemstel- Dienstfahrzeug oft sogar dann benützt de Maßnahmen. Die Leistungen der lungen und sogenannte „Stille Signale“, wird, wenn die Erledigung eines Auf- Sicherheitsexekutive sollen transparent die zu Negativentwicklungen führen trages ebenso gut, ja sogar noch besser erbracht und das subjektive Sicher- könnten, rechtzeitig zu identifizieren oder einfacher, zu Fuß möglich wäre. heitsgefühl positiv beeinflusst werden. und gemeinschaftlich Gegenmaßnah- Diese Entwicklung hat zur Folge, dass Nachdem Studien eindeutig belegen, men einzuleiten. Gerade in diesem die Bevölkerung viel seltener als früher dass das subjektive Sicherheitsgefühl Zusammenhang erwartet sich die Füh- Sicherheitsorgane sieht und dass damit nicht immer im Einklang mit der ob- rung der Landespolizeidirektion eine das Vertrauen auf den Schutz durch jektiven Sicherheitslage ist, gab Innen- positive nachhaltige Wirkung. die Exekutive sowie auch das Ansehen ministerin Mag.a Johanna Mikl-Leitner Die dritte Säule dieses Projektes ist der Sicherheitsorgane in der Bevölke- im April 2013 den Startschuss zur Akti- der „Kommunale Sicherheitsmanager“. rung mehr und mehr abnehmen.“ on „Sicherheit in unseren Gemeinden.“ Wir sehen hier die Inspektionskom- Wenn wir das Thema Sicherheit In diesem Projekt steckt ein Bündel mandanten und ihre Stellvertreter in nicht auf die Polizei reduziert betrach- von Maßnahmen und Akzenten, das in einer ganz besonderen Verantwortung. ten und einen ganzheitlichen Ansatz enger Wechselbeziehung zwischen der Sie sind es, die bereits in den letzten wählen, ist neben der Prävention die Polizei und den Gemeinden umgesetzt Jahren den Schwerpunkt der Landes- Beziehung und Nähe zu den Gemein- wird und nachhaltig das Verhältnis zwi- polizeidirektion, die sichtbare und den und ihren BürgerInnen ein maß- schen der Polizei und den Bürgerinnen spürbare Polizeipräsenz in Form von geblicher Hebel für eine erfolgreiche und Bürger positiv beeinflussen soll. Fußstreifen zu erhöhen, mitgetragen Polizeiarbeit. Die Führung der Landes- Am Beginn stand ein gemeinsamer haben. Umso mehr sind sie auch im polizeidirektion sieht in diesem Projekt Brief der Innenministerin und des Prä- Rahmen dieser Initiative der entschei- eine große Chance und ist überzeugt, sidenten des Österreichischen Gemein- dende Erfolgsfaktor. Die Steuerung dass bei engagierter Mitarbeit aller debundes, Bgm. Helmut Mödlhammer, des sicherheitspolizeilichen Vollzugs- Führungskräfte und MitarbeiterInnen an alle Gemeinden Österreichs, in dem dienstes vor Ort liegt in ihrer Verant- eine spürbare positive Wirkung hin- die BürgermeisterInnen umfassend wortung und hier werden sie gerade sichtlich subjektiver rund objektiver Si- informiert und um Unterstützung er- jenen Gemeinden ein besonderes Au- cherheitslage erzielt werden kann. sucht wurden. Auf Initiative der inter- genmerk schenken, in denen keine Po- essierten BürgermeisterInnen werden lizeiinspektion eingerichtet ist, um eine Bisherige Informations- noch heuer Informationsveranstaltun- wirkungsorientierte Kommunikation veranstaltungen in Tirol: gen mit dem Ziel angeboten und durch- mit der Bevölkerung aufrechtzuerhal- 18.06.2013: Gemeinde Schwoich geführt, den Bürgerinnen und Bürgern ten. Es liegt auch in der Verantwortung 19.06.2013: Gemeinde Zell einerseits die regionale Sicherheitslage der Inspektionsführung, dieser Philoso- 19.06.2013: Gemeinde Lienz näherzubringen und andererseits über phie auf der Vollzugsebene umfassend 20.06.2013: Gemeinde Absam die überregionalen Leistungen der ver- zum Durchbruch zu verhelfen und die 24.06.2013: Gemeinde Pfunds schiedenen Organisationseinheiten der MitarbeiterInnen im eigenen Zustän- 27.06.2013: Stadtgemeinde Imst Landespolizeidirektion zu informieren. digkeitsbereich von der Bedeutung 28.06.2013: Gemeinde Feichten Die gewonnenen Erfahrungswerte wer- dieser Umsetzung zu überzeugen. den die weiterführenden Veranstaltun- Aber eigentlich belegt ein Auszug gen im Jahre 2014 entscheidend mitbe- aus einem LGK-Befehl von Oberst stimmen. Rudolf Sams aus dem Jahr 1983, dass Parallel dazu wird jede Polizeiinspek- das Thema nichts an Aktualität ein- tion und jedes Bezirkspolizeikomman- gebüßt hat: „Das zu Fuß patrouillie- do heuer noch jedenfalls „Kommunale rende Sicherheitsorgan ist aber heute Sicherheitsplattformen“ organisieren. weitgehend aus dem Blickfeld der Öf- Darunter ist ein Netzwerktreffen zwi- fentlichkeit entschwunden, weil die schen Personen zu verstehen, die so- vermehrten Aufgaben zur vermehrten

POLIZEI Tirol 1/2013 7 editorial

Erfolgreiche Auftaktveranstaltung „Sicherheit in unserer Gemeinde“ in Imst am 27.06.2013

Beim Thema Jugendschutz und Suchtmittelkriminalität kam es dann zu regen Diskussion. Die Innenstadt- problematik war aber wohl für alle im Saal das Thema schlechthin. Aus diesem Grund wird es zu dieser The- matik eine Folgeveranstaltung in Imst geben. Bezirkshauptmann HR Dr. Rai- mund Waldner, der die Veranstaltung aufmerksam verfolgte, gratulierte der Stadtgemeinde und der Polizei Imst zum gelungenen Sicherheitsstamm- tisch und war in seinem Statement der voli: Moderator GrInsp Erwin Vögele, BPKdt Imst Obstlt Hubert Juen und Meinung, sehr viele positive Aspekte PIKdt ChefInsp Engelbert Plangger daraus ziehen zu können.

n die 100 Personen, darunter auch AVertreter der örtlichen Blaulicht- organisationen und Vereine sowie ei- nige Bürgermeister der benachbarten Gemeinden, folgten der Einladung der Stadtgemeinde Imst zum Sicherheits- stammtisch am 27.06.2013 im Stadt- saal. Nach der Begrüßung durch den Imster Vizebürgermeister, Gebhart Mantl, präsentierten Bezirkspolizei- kommandant Obstlt Hubert Juen und Inspektionskommandant ChefInsp En- gelbert Plangger die Strukturdaten so- wie die allgemeine Sicherheitslage im Bezirk und in der Stadt Imst. Vizebürgermeister Gebhart Mantl bei seiner Ansprache vor den interessierten Zuhörern

8 POLIZEI Tirol 1/2013 editorial

Die Landespolizeidirektion als „partnerschaftliche Oberbehörde“ Umsetzung einer Absichtserklärung – Kommentar von HR Dr. Edelbert Kohler m Rahmen eines Interviews in der Iletzten Ausgabe der Zeitschrift „Po- lizei Tirol“ brachte der stellvertreten- chungsergebnissen bei. Es ist beabsich- Einer Anregung von einzelnen Be- de Landespolizeidirektor Dr. Edelbert tigt, im Herbst 2013 eine weitere der- zirkshauptleuten folgend, lud die LPD Kohler das besondere Anliegen der artige Tagung zu initiieren, die ganz im jeweils zwei KollegInnen der Bezirks- LPD Tirol zum Ausdruck, die oberbe- Zeichen der Vorbereitung für den im hauptmannschaften, die in den Bezir- hördliche Funktion im Verhältnis zu neuen Jahr bevorstehenden Zuständig- ken Journaldienst versehen, zu einem den Bezirkshauptmannschaften im keitsübergang der fremdenrechtlichen zweitägigen Workshop am 27. und Sinne eines serviceorientierten Mitei- Agenden von den Bezirksverwaltungs- 28.06.2013 ein. Ziel war es, ein Forum nanders zu forcieren. Die Geschäftslei- behörden zum Bundesamt für Frem- für den Austausch von Erfahrungen in tung der LPD wollte sich nicht als Ober- den- und Asylwesen (BFA) stehen wird. sicherheits- und verwaltungspolizei- behörde definieren, die alles vorgibt Servicierung durch die LPD-Tirol in lichen Entscheidungsfällen zu bieten, und anordnet, sondern versteht sich Waffenangelegenheiten gemeinsam journaldienstrelevante Fra- vielmehr als Partner auf Augenhöhe Aufgrund der Vielschichtigkeit und gen zu klären, zweckmäßige Vorgangs- und als Dienstleister, der neue Impulse der besonderen Brisanz der (Waffen) weisen und eine einheitliche Vollzugsli- und Akzente setzen will. Materie, insbesondere in Bezug auf den nie im Bundesland zu erreichen sowie Tagung mit den Bezirkshauptleuten Umgang mit den in die sicherheits- gemeinsam Lösungen zu erarbeiten zusammen mit den Bezirkspolizei- behördliche und polizeiliche Verfü- und „Best-Practice-Modelle“ zu entwi- kommandanten gungsgewalt übergegangenen (Schuss) ckeln. In Umsetzung dieser Absichtserklä- Waffen (etwa durch Verzicht, Waffen- Dankenswerterweise erklärten sich rung fand am 06.02.2013 eine Tagung verbot, Fund, Erbschaft) sah die LPD führende Funktionäre der LPD Tirol, der LPD-Führung mit den Bezirks- die Notwendigkeit einer umfassenden die selbst langjährig Journaldienst hauptleuten und - erstmals - zusammen Evaluierung. Zur Konkretisierung, Har- versehen, bereit, ihren breiten Erfah- mit den Bezirkspolizeikommandanten monisierung und vor allem zur Sicher- rungsschatz mit den KollegInnen der sowie mit den mit oberbehördlichen stellung der Nachvollziehbarkeit der Bezirkshauptmannschaften zu teilen, Aufgaben/Materien befassten Abtei- maßgeblichen Prozesse erging daher die maßgeblichen Themenbereiche lungsleitern der LPD-Tirol statt. Im eine als behördliche Anweisung ver- aufzubereiten und die materiellen Mittelpunkt der sehr aufschlussreichen fasste Handlungsanleitung an die Be- Schnittstellen zu den Journaldiensten Besprechung stand die Erörterung ak- zirkshauptmannschaften, die eine ein- zu definieren. Grundsätze und Erst- tueller sicherheits- und verwaltungspo- heitliche Vorgangsweise in dieser sehr maßnahmen im Falle einer besonderen lizeilicher Rechts- und Vollzugsfragen, sensiblen Materie sicherstellen sollte. Aufbauorganisation (BAO) fanden sich aber auch die Skizzierung der künftigen Darüber hinaus brachte diese Richtlinie ebenso im Schulungsprogramm wie partnerschaftlichen Kooperation. eine besondere oberbehördliche Ser- Fragen der Sicherheitsverwaltung oder Erfahrungsaustausch mit den frem- viceleistung der LPD Tirol für die Waf- fremdenpolizeiliche Journaldienst-Her- denpolizeilichen ReferentInnen der fenämter in den Sicherheitsbehörden ausforderungen. Relevante Informatio- Bezirkshauptmannschaften erster Instanz zum Ausdruck, die den nen zum Staatsschutz, kriminalpolizei- Am 06.03.2013 wurden die frem- regelmäßigen Kontakt zwischen den liche Spezifika und interessante Inputs denpolizeilichen ReferentInnen der zuständigen Funktionären der LPD und zur Öffentlichkeitsarbeit rundeten den Bezirkshauptmannschaften zu einem den ReferentInnen der Waffenämter so- intensiven Workshop ab. umfassenden Erfahrungsaustausch in wie eine fachkundige Betreuung in Waf- Weitere Schulungen und Tagungen die LPD Tirol eingeladen. Unter dem fenfragen gewährleisten soll. So ist der Ein weiterer Erfahrungsaustausch Vorsitz der EGFA-Leitung wurde die Waffenmeister der LPD (Logistikabtei- mit den JournaldienstbeamtInnen in aktuelle fremdenpolizeiliche Lage im lung - FB LA 2-Waffenwesen) unter an- den Bezirken in adaptierter Form wird Bundesland skizziert, spezifische frem- derem angewiesen, mindestens viertel- für Herbst 2013 ins Auge gefasst. Eben- denpolizeiliche und grenzpolizeiliche jährlich eine regelmäßige Abholung von so im Herbst geplant sind eine von der Fragen erörtert und optimierte frem- (zur Vernichtung) abzuführenden Waf- LPD-Tirol initiierte Fortbildungsveran- denpolizeiliche Vorgangsweisen festge- fen bei den jeweiligen Waffenbehörden staltung für WaffenreferentInnen der legt. Die Teilnehmer zeigten sich ausge- im Bundesland zu gewährleisten. Bezirkshauptmannschaften und eine sprochen interessiert und trugen nicht Workshop für JournaldienstbeamtIn- Tagung mit den SicherheitsreferentIn- unerheblich zu den wertvollen Bespre- nen der Bezirkshauptmannschaften nen der Erstbehörden.

POLIZEI Tirol 1/2013 9 landespolizeidirektion news

Vorstellung des polizeilichen Bezirkes Lienz

Allgemeines benspektrum der klassischen Alpinun- Überwachungsgebiet: 2.020 km² fälle, wie Hochtouren-, Lawinen- und Einwohner: 50.000 Kletterunfälle, gestellt. Mangelnde Gemeinden: 33 Vorbereitung und Unterschätzung al- BeamtInnen im Bezirk: 91 piner Gefahren ziehen insbesondere in den Massiven des Großvenedigers und Großglockners tagelange Such- und Hilfsaktionen nach vermissten oder nach verunfallten Bergsteigern in Zu- sammenarbeit mit den Rettungsorga- KontrInsp Riepler und AbtInsp Lenzhofer nisationen nach sich. Zusehends wird aber insbesonde- Osttirol - der bei Österreich ver- re auch das alpine Fachpersonal von bliebene Teil des südlichen Tirols international agierenden und ausge- Ein besonderes Kapitel Tiroler Sicher- zeichnet trainierten Tätergruppen in heitsarbeit wird in einem Teil Tirols ge- Atem gehalten. So haben mehrere schrieben, der südlich des Alpenhaupt- moldawische Tätergruppen im Spät- kamms liegt und mit 2.020 km² nahezu herbst des Jahres 2011 zahlreiche Ein- Obstlt Wolsegger, BPK Lienz ein Sechstel der Tiroler Landesfläche bruchsdiebstähle in Nord- und Osttirol bedeckt. Osttirol nimmt aufgrund mit einem Gesamtschaden von rund Bezirkspolizeikommando der Länderaufteilung nach dem ers- 500.000 Euro verübt und mehrere Po- Kommandant und Kriminalreferent: ten Weltkrieg eine eigene Stellung ein lizeisperren durchbrochen. An einem Obstlt Silvester Wolsegger und ist seit 1919 vom Mutterland Tirol im Bereich des alpinen Übergangs „Gsi- Stv. Kommandant und Verkehrs- getrennt. Der letzte bei Österreich ver- eser Törl“ auf 2.205 m errichteten Kon- referent: ChefInsp Oskar Monitzer bliebene Teil des südlichen Tirols liegt trollpunktes ist es gelungen, eine dieser Alpinreferent: dadurch abgetrennt von Nordtirol zwi- gesuchten Tätergruppen im überaus AbtInsp Erwin Mariacher schen Salzburg im Norden, Südtirol im schwierigen Gelände festzunehmen. Tatort-Koordinator: Westen, der italienischen Region Vene- AbtInsp Johann Lenzhofer tien im Süden und Kärnten im Osten. Sicherheitspolizei - Rascher an Führungsunterstützung: Osttirol ist vom nördlichen Landes- der Oberen Adria als in der GrInsp Klaus Hanser teil aus entweder über Südtirol, also Landeshauptstadt Innsbruck Italien, zu erreichen oder aber über den Die Hauptstadt Lienz ist von Itali- 6 Polizeiinspektionen mit Felbertauern, wobei aber ebenfalls die en rasch zu erreichen und besonders ihren Kommandanten Nordtiroler Landesgrenze bis ins Salz- reizvoll. Bereits in der Antike besie- PI Lienz: ChefInsp Wilhelm Winkler burger Land hinein überschritten wer- delt, überrascht das kleine Städtchen PI Dölsach: AbtInsp Herbert Behounek den muss. den Besucher mit südlichem Flair und PI Sillian: ChefInsp Jakob Ebner Tiroler Tradition. Diese Reize ziehen PI Matrei iO: KontrInsp Franz Riepler Alpinpolizei - Herausforderungen allerdings nicht nur Touristenströme PI Huben: AbtInsp Gerhard Waldner „Großglockner“ und Fahndung im an, sondern seit 2010 insbesondere PI St Jakob iD: AbtInsp Erich Gliber alpinen Gelände auch gut vernetzte und organsierte „Im Norden hoch die Tauern stehn, Tätergruppen, die vielfach aus Ost- im Süden die Dolomiten …“, die Text- europa stammen und von Italien aus zeile aus dem Soldatenlied des Jäger- tätig werden. Die an die Osttiroler Po- bataillons 24 umschreibt treffend den lizei gerichteten Herausforderungen ausgesprochen alpinen Charakter Ost- nehmen zusehends eine internationale tirols. Die phantastische Bergwelt, die Dimension an. Im Zentrum der Auf- vom höchsten Berg Österreichs, dem gabenstellungen steht vorwiegend die Großglockner, gekrönt wird, ist ein Bekämpfung der grenzüberschreiten- wahres Paradies für Bergsteiger und den Kriminalität. Gemeinsam mit dem Wanderer. Neben der Schiunfallserhe- Nachbarbundesland Kärnten und den bung in den Wintermonaten werden angrenzenden Polizeidienststellen der demnach an die AEG Lienz insbeson- italienischen Polizei wurde ein gemein- ChefInsp Winkler dere hohe Anforderungen im Aufga- sames Fahndungskonzept erarbeitet.

POLIZEI Tirol 1/2013 11 landespolizeidirektion news

eine verstärkte Aufklärungsarbeit ge- der Österreich-Radrundfahrt hat man schaffen und die Polizei im Bezirk Lienz es in Lienz geschafft, internationale die Aufklärung von Straftaten weiter Aufmerksamkeit auf die Dolomiten- vorangetrieben werden. Während die stadt zu lenken. Mit mehr als 80.000 Aufklärungsquote in der Folge von „Radlern“ auf dem Drauradwanderweg 52,8 % im Jahr 2010 auf 56,3 % im Jahr wird Lienz auch im Radtourismus sei- 2011 anstieg, ist es im 1. Halbjahr 2012 nem Ruf als Radzentrum in den Alpen gelungen, dieses Ergebnis weiter zu ver- mehr als gerecht. bessern und die bezirksweite Aufklä- Darüber hinaus geht seit mittlerwei- rungsquote auf 59,8 % auszubauen. le 25 Jahren der härteste Teambewerb der Welt - mit einer der schwierigsten Bezirkshauptfrau Dr. Olga Reisner besucht Verkehrspolizei; eine Berglaufstrecken, der ultimativen Pa- das Einsatztraining der Osttiroler Polizei bedeutende Transitroute ragleiter-Challenge, dem waghalsigen Die Drautalstraße stellt eine bedeu- Wildwasser-Kajak und dem wagemu- Kriminalpolizei; ein optimiertes tende Transitroute von Italien nach Ös- tigen Mountainbike-Downhill – und Sicherheitskonzept terreich dar. Die Verkehrsberichte 2010 50.000 Zuschauern in den Lienzer Do- Die kriminalpolizeilichen Erkennt- und 2011 weisen für diesen Streckenver- lomiten über die Bühne. nisse machten es erforderlich, die Or- lauf eine stetige Zunahme des Lkw-Ver- Die FIS-Weltucuprennen der Damen ganisation der Polizei im Bezirk Lienz kehrs aus. So stellt die Notwendigkeit und der Dolomitenlauf, Gründungs- den internationalen Entwicklungen der Schwerverkehrsüberwachung neue mitglied zum Worldloppet, den größ- anzupassen. Dementsprechend muss- Herausforderungen an die Organisati- ten Volkslanglaufveranstaltungen der te die Dienststellenstruktur in Ostti- on des Bezirksverkehrsüberwachungs- Welt, runden den sportlichen Veran- rol optimiert. Die Dienststellen Sillian, dienstes dar. 6 Beamte mit einer hohen staltungsreigen ab. Mittewald/Drau und Obertilliach zu Einsatzfrequenz sind im Aufgabenfeld einer Schwerpunktdienststelle zur Be- der technischen Verkehrsüberwachung Statement der Bezirkshauptfrau von kämpfung der internationalen Krimi- tätig und sorgen gemeinsam mit den Osttirol Dr. Olga Reisner nalität mit Standort Sillian zusammen- Kolleginnen und Kollegen der Polizeiin- Die Sicherheitsarbeit in einem pe- geführt und die Polizeiinspektion Lienz spektionen für eine sehr gute Verkehrs- ripheren Bezirk ist herausfordernd. personell verstärkt werden. Dadurch sicherheitsarbeit im Bezirk Lienz. Nicht zuletzt in diesem Zusammen- konnten die Außendienstpräsenz im hang freut es mich, dass es gemeinsam ländlichen Raum sowie entlang des Veranstaltungen; die Sportstadt Lienz mit der LPD Tirol und den Osttiroler Drautales und im Lienzer Talboden Seit vielen Jahren hat sich die Sport- Polizeidienststellen gelingt, in einem erhöht werden. Durch den effizienzo- stadt Lienz zum Radmekka in Öster- hohen Ausmaß für die Sicherheit der rientierten Einsatz von Polizeikräften reich entwickelt. Mit der Dolomiten- Osttiroler Bevölkerung und Gäste zu und der Reduzierung des Verwaltungs- radrundfahrt sowie Etappenankünfte sorgen.“ aufwandes konnte die Grundlage für des Giro d‘Italia, Giro del Trentino und Obstlt Silvester Wolsegger

12 POLIZEI Tirol 1/2013 landespolizeidirektion news

Vorstellung des polizeilichen Bezirkes Landeck

Überwachungsgebiet – Allgemeines Weiters sind während der Winter- Überwachungen und Streifentätigkeit saison in Galtür und in Serfaus Kon- gerade im Bereich der Tourismushoch- taktbüros der Polizei eingerichtet. Zur burgen wie Ischgl, St Anton a/A und Überwachung des Schwerverkehrs dem Sonnenplateau Serfaus/Fiss/Ladis über die Reschenroute betreibt die Po- bedingt. Insgesamt kann je-doch ange- lizei in Nauders die vom Land Tirol er- führt werden, dass im Bezirk Landeck richtete Schwerverkehrs-Kontrollstelle mit dem vorhandenen Personal der Nauders. notwendigen sicherheitspolizeilichen Überwachung sehr gut Rechnung ge- Dienststellen und ihre tragen werden kann. Kommandanten Bezirkspolizeikommando Landeck Kriminalpolizeilicher Der Bezirk Landeck ist der westlichs- BPKdt: Obstlt Werner Hauser Aufgabenbereich te Bezirk Tirols und grenzt im Norden BPKdt-Stv: ChefInsp Norbert Ladner Insgesamt bleibt der Bezirk Landeck an den Bezirk Reutte, im Westen an AEG-Leiter: abtInsp Sefan Jungmann von Schwerkriminalität in hohem das Bundesland Vorarlberg, im Süden Sachbearbeiter: BezInsp Helmut Gstir Maße verschont und kann daher mit an Italien – Südtirol und die Schweiz Recht als sehr sicherer Bezirk bezeich- sowie im Osten an den Bezirk Imst Polizeiinspektionen net werden. Auch wenn im Bezirk an. Der Bezirk Landeck ist mit seinen PI Landeck: ChefInsp Oskar Schmid Landeck Einflüsse organisierter Eigen- 30 Ge-meinden, ca 44.000 Einwoh- PI St Anton aA: KontrInsp Bruno Falch tumskriminalität (Einbruchsdiebstähle, nern und jährlich knapp 8 Millionen PI Ischgl: KontrInsp Gert Pfeifer organisierte Diebstähle aus Geschäf- Fremden-nächtigungen ein ausgespro- PI Kappl: abtInsp Peter Ladner ten, steigende Computer-Kriminalität chener Fremdenverkehrsbezirk, wobei PI Ried iO: KontrInsp Christian Mayr usw.) verstärkt registriert werden, sind mehr als 6 Millionen Nächtigungen in PI Pfunds: AbtInsp Gerhard Krenslehner die Anfallszahlen gerade bei Deliktsfor- der Wintersaison zu verzeichnen sind. PI Nauders: KontrInsp Harald Schmid men, die das Sicherheitsgefühl der Be-

Überwachungsgebiet aus polizeilicher Sicht

Bezirkshauptmann Dr. Maaß, Vorstand des Bezirksgerichtes Landeck Dr. Zangerl und BPKdt Aus polizeilicher Sicht ist der Bezirk Obstlt Hauser sowie sein Stellvertreter ChefInsp Ladner mit den PI-Kommandanten Landeck in 4 Sektorbereiche gegliedert: • Großraum Landeck/Zams mit der Po- Sicherheitspolizeiliche Überwachung wohner und Gäste besonders negativ lizei-inspektion Landeck, der Bezirks- Wie bereits angeführt, dominiert im tangieren (z.B. Wohnungseinbrüche) leitstelle und dem Bezirkspolizeikom- Bezirk Landeck der Wintertourismus. im regionalen Vergleich sehr nieder. mando Landeck Wenn man bedenkt, dass sich während Diesen Herausforderungen stellen • Stanzertal mit der Polizeiinspektion der Wintersaison im Bezirk Landeck sich besonders geschulte und engagier- St Anton aA der zu überwachende Personenkreis te Beamte des koordinierten Kriminal- • Paznauntal mit den Polizeiinspektio- – Bewohner/Gäste/Personal – mehr dienstes in allen Polizeiinspektionen, nen Ischgl und Kappl als verdoppelt, so wird auch klar, dass wobei bei der Polizeiinspektion Lan- • Oberes Gericht mit den Polizeiinspek- dieser Umstand aus polizeilicher Sicht deck eine ganzjährige Kriminaldienst- tionen Ried iO, Pfunds und Nauders erhöhten Personaleinsatz, verstärkte gruppe eingerichtet ist. Gerade im

POLIZEI Tirol 1/2013 13 landespolizeidirektion news

Hinblick auf vielfach international sehr terliegt im Bereich der Reschenstrecke mobil agierende Tätergruppierungen einem eingeschränkten Fahrverbot. ist die umfassende und professionelle An erster Stelle die Mitarbeiter der PI TO-Arbeit und Spurensicherung von Nauders, aber auch Mitarbeiter der ganz besonderer Bedeutung. 10 ausge- LVA Tirol, der PI Pfunds, der PI Ried bildete TO-Beamte des Bezirkes Lan- i.O. und des Bezirksverkehrsdienstes deck sind dabei täglich im Einsatz und leisten im Bereich der Schwerverkehrs- unterstützen die Mitarbeiter der Poli- kontrollstelle Nauders hervorragende zeiinspektionen. Arbeit und stellen dabei in sehr hohem Grenzüberschreitende Kriminali- Maße sicher, dass das Schwerverkehrs- tätsformen sowie illegale Migration aufkommen in dieser Tourismusregion bearbeiten 10 besonders ausgebildete und exponierten Bergstrecke einen ho- die Alpinisten der Alpinen Einsatzgrup- Beamte des AGM-Dienstes im Bezirk hen Sicherheitsstandard aufweist und pe Landeck jedoch auch in einem der Landeck. Dabei darf ganz besonders insgesamt auf einem erträglichen Maß schönsten und abwechslungsreichsten darauf hingewiesen werden, dass die reduziert bleibt. Einsatzgebiete für ihre Einsätze weiter- Verständigung mit den Exekutivkräf- bilden. ten der angrenzenden Länder Schweiz Alpindienst und Italien hervorragend ist und auch Eingebettet zwischen den Ötztaler Prävention regelmäßig im grenznahen Gebiet Alpen, der Samnaun- Silvretta und Vielseitige Präventionsarbeit sowie gemeinsame Kontrollschwerpunkte Verwallgruppe und den Lechtaler Al- enge Zusammenarbeit mit Institutio- durchgeführt werden. pen liegt der Einsatzbereich der Alpi- nen und Behörden sind heute bei der nen Einsatzgruppe Landeck. Mit über Bewältigung der Vielfalt der Polizeiauf- Die Verkehrspolizei 600 Alpinereignissen sind die derzeit gaben nicht mehr wegzudenken. Dabei Der Bezirk Landeck kann sicherlich noch 20 Alpinisten jährlich konfron- werden zum Schutz für unsere Jugend, auch als Verkehrsknotenpunkt mit tiert, wobei im Winterhalbjahr mit 525 Gewaltschutz in Familien und Schulen, besonderen Herausforderungen be- Unfällen (335 Kollisions-unfällen im or- Eigentumsschutz, Suchtprävention usw. zeichnet werden, wobei als wesentliche ganisierten Schiraum, 23 Lawinen und durch besonders geschulte und enga- Verbindungsstrecken O/W der Arlberg 167 sonst. Alpinunfälle) der Schwer- gierte Mitarbeiter der Polizei vielfältige und N/S der Reschenpass besonders punkt liegt. Präventionsmaßnahmen angeboten. erwähnt werden müssen. Eine hervor- Im Sommer sind neben Wander/ Das Bezirkspolizeikommando Lan- ragende Infrastruktur im Bereich des Bergunfällen auch Kletterunfälle, Flug- deck sieht die tägliche Aufgabenbe- gesamten Verkehrsnetzes im Bezirk unfälle, Mountainbike Unfälle und wältigung der Polizei als Dienstleistung Landeck unterstützt dabei sehr we- sonstige Ereignisse im alpinen Gelände für unsere Bevölkerung und Gäste im sentlich die Mitarbeit bei der Hand- (Arbeitsunfälle, Verkehrsunfälle, Suizi- Bezirk Landeck. Insgesamt gute Si- habung der Verkehrspolizei sowie die de) zu bearbeiten. Insgesamt sind im cherheitsverhältnisse in einer Region seit Jahren insgesamt sehr positive Un- vergangenen Jahr 8 Personen im Bezirk können durch engagierte und zielge- fallbilanz im Bezirk Landeck. Besonde- Landeck in den Bergen ums Leben ge- richtete Polizeiarbeit sehr positiv mit- re Arbeitsschwerpunkte ergeben sich kommen. Neben dieser Vielzahl von zu gestaltet werden. während der Wintersaison bei den wö- bewältigenden Alpinakten können sich Obstlt Werner Hauser chentlichen Urlauberan- bzw. abreisen – oft bedingt durch Witterungseinflüs- se – sowie z.B. auch durch den konti- nuierlich steigenden Motorradverkehr. Die Handhabung der Verkehrspolizei ist eine wesentliche Aufgabe des Regel- dienstes, wobei in steigen-dem Maße darauf geachtet wird, dass ganzheitli- che Kontrollen auch die sicherheits- und kriminalpolizeiliche Komponente mit umfassen. Unterstützung finden die Mitarbeiter der Polizeiinspektionen dabei durch besonders geschulte und sehr gut ausgerüstete Bezirksverkehrs- dienstbeamte sowie durch regelmäßige präventive Maßnahmen im gesamten Bezirk. Der Schwerverkehr und somit Mitglieder der alpinen Einsatzgruppe des Bezirkes Landeck mit dem Transit in bzw. aus Richtung Italien un- AEG-Leiter AbtInsp Stefan Jungmann des BPK Landeck (hi. ganz rechts)

14 POLIZEI Tirol 1/2013 landespolizeidirektion news

Vorstellung des polizeilichen Bezirkes Kitzbühel

Basisdaten hann in Tirol, die Orte am Kaisergebir- Schwerverkehr frequentiert. Da es hier Fläche: 1163,28 km² ge, Kirchberg und auch die Gemeinde immer wieder zu Bürgerinitiativen und Einwohner: Brixen im Thale, die sich in den letzten Anrainerbeschwerden gegen den stän- 61.966 (Stand 1. Jänner 2012) Jahren zum Zentrum des Skigebiets dig steigenden Transitverkehr kommt, Bevölkerungsdichte: Wilder Kaiser – Brixental entwickelt ist die verkehrstechnische Überwa- 53 Einwohner/km² haben, gewannen besonders an Bedeu- chung der B 178 ein besonders sensib- Gemeinden: 20 tung. les Thema. In Zahlen schlägt sich das Bezirkshauptstadt: Kitzbühel Industrie- und Gewerbegebiete fin- Verkehrsgeschehen mit über 300 Ver- Polizeiinspektionen: 9 den sich in den Gemeinden St. Johann, kehrsunfällen mit Personenschäden im Systemisierter Personalstand: 131 Oberndorf, Fieberbrunn, Kirchdorf, Jahr nieder. Kitzbühel und Brixen, wo es bis heute Geprägt wird der Bezirk Kitzbühel Das Bezirkspolizeikommando mehr als 150 Betriebe gibt. Die größten von der Wintersaison. Der Statistik zu-

Bezirkspolizeikommandant- AEG-Leiter Führungsunterstützung Kriminaldienstreferent Bezirkspolizeikomman- Stv. Mjr Martin Reisenzein AbtInsp Martin Hautz BezInsp Helmut Födermayr ChefInsp Johann Eder dant Obst Josef Bodner

Polizeiinspektionen und Produktionsbetriebe in den Bereichen folge tummeln sich an stark frequen- ihre Kommandanten Holzindustrie, Bauwesen und chemi- tierten Tagen um die 80.000 begeister- PI Kitzbühel mit 36 Beamtinnen und sche Industrie sind hier zu verzeichnen. te Wintersportler auf verschiedenen Beamten: ChefInsp Hermann Wallen- Die B 178 ist eine wichtige interna- Pisten. Dies sind mehr als die gesam- steiner tionale Transitroute und stark durch ten Einwohner des Bezirks. Dass diese PI St. Johann iT mit 23 Beamtinnen und Beamten: ChefInsp Dr. Rudolf Berger PI Kirchberg iT mit 12 Beamtinnen und Beamten: KontrInsp Peter Panzl PI Erpfendorf mit 13 Beamtinnen und Beamten: KontrInsp Peter Seeber PI Westendorf mit 10 Beamtinnen und Beamten: KontrInsp Thomas Foidl PI Fieberbrunn mit 10 Beamtinnen und Beamten: KontrInsp Roman Lu- kasser PI Kössen mit 8 Beamtinnen und Be- amten: AbtInsp Christian Krug PI Hopfgarten iB mit 9 Beamtinnen und Beamten: AbtInsp Günther Rossi PI Jochberg mit 5 Beamtinnen und Beamten: BezInsp Günter Plevnik

In der Wirtschaftsstruktur des Be- zirks Kitzbühel dominiert vor allem der zweisaisonale Tourismus. Bedeutende Tourismusgebiete wie Kitzbühel, St. Jo- Die Alpine Einsatzgruppe des Bezirks Kitzbühel mit AEG-Leiter AbtInsp Martin Hautz (vorne links)

POLIZEI Tirol 1/2013 15 landespolizeidirektion news

Die „weltberühmte Streif“

Entwicklung nicht ohne Konsequenz für die örtliche Polizei ist, versteht sich von selbst. So fallen in einer Wintersai- son an die 250 Alpinunfälle an. Diese werden neben dem Regeldienst von Alpinisten und Skierhebungsbeamten abgearbeitet. Den gesetzlichen Auftrag nach Auf- rechterhaltung der öffentlichen Ord- nung, Ruhe und Sicherheit klar vor Au- Die Österreich Radrundfahrt in Kitzbühel gen, stehen die örtlichen Polizisten den Anforderungen des Tourismus gegen- lich das weit über die österreichischen messen sich die besten Triathletinnen über. Bei über 47.000 Gästebetten und Grenzen hinaus und als international und -athleten im Bereich Schwarzsee über 5,5 Millionen jährlichen Nächti- „schwerste Abfahrt der Welt“ bekann- und Umgebung. Weltweit gibt es nur gungen (Winter und Sommer) ist es te Hahnenkammrennen. Jährlich kön- fünf Veranstaltungen in dieser Kate- nachvollziehbar, wie groß die Belastung nen die Veranstalter an allen drei Renn- gorie. Der Radweltpokal mit über 40 der eingesetzten Polizistinnen und tagen an die 80.000 Besucher zählen. Radrennen in einer Woche stellt jedes Polizisten ist. Einer Anzahl von 3697 Dass sich an diesem Wochenende die Jahr Ende August ein Highlight für die angefallenen Delikten steht eine Auf- „Gamsstadt“ in einem Ausnahmezu- Tourismusregion St. Johann iT dar. klärungsquote von 54,7 % gegenüber stand befindet, ist hinlänglich bekannt. Unzählige Rennradfahrerinnen und – (Jahr 2011). Hauptsächlich sind es die Weitere Wintersportgroßereignisse fahrer aus verschiedensten Nationen zahlreichen Diebstähle und Entwen- sind der jährlich stattfindende Biath- beanspruchen zu dieser Zeit die Ver- dungen von Wintersportgegenständen lon-Weltcup in Hochfilzen, der inter- kehrswege im Großraum St. Johann iT die der Polizei zu schaffen machen. nationale Koasalauf in der Region St. für sich. Vielfach sind diese Anzeigen aber auf Johann und das Neujahrsfeuerwerk in Zahlreiche weitere Veranstaltungen Verwechslungen oder Verluste zurück- Kitzbühel. von örtlicher Bedeutung vervollstän- zuführen, was nicht immer leicht nach- Auch im Sommer ist der Veranstal- digen den Veranstaltungskalender und weisbar ist. Des Weiteren stehen die tungskalender mit Terminen voll be- zehren natürlich an den personellen Verhinderung sowie die Bearbeitung stickt. So führt schon seit Jahren die Ressourcen des Bezirkspolizeikom- von Sachbeschädigungen und Körper- Österreich-Radrundfahrt auf das Kitz- mandos Kitzbühel. verletzungen an der Tagesordnung. bühler Horn. Diese Zielankunft ist von Grundsätzlich kann aber angeführt Bei der Vorstellung des polizeilichen großem medialem Interesse und wird werden, dass der Bezirk Kitzbühel von Bezirks Kitzbühel dürfen auf keinen Fall sogar im ORF live übertragen. der sogenannten „Schwerkriminalität“ die zahlreichen Großveranstaltungen Ein weiterer Höhepunkt ist der ITU weitgehend verschont bleibt. unerwähnt bleiben. Allen voran natür- World Championship Triathlon. Hier Obst Josef Bodner

ITU-World Championship Triathlon Koasalauf Neujahrsfeuerwerk

16 POLIZEI Tirol 1/2013 landespolizeidirektion news

Die Nacht der Führerscheine Bürgerservice der Landespolizeidirektion Tirol

Motto „Die Nacht der Führerscheine“ am 16.01.2013 mehrere Schalter bis 20:00 Uhr. 261 Bürgerinnen und Bür- ger nutzten diesen Bürgerservice in der Landespolizeidirektion Tirol, um sich einen neuen Führerschein ausstellen zu lassen. Neben den Bediensteten der Füh- rerscheinstelle unter der Leitung von Amtsdirektorin Ursula Gstrein stand m auch jenen den „Umtausch“ auch ein Verkehrsexperte der Landes- Uihrer alten Führerscheine zu er- verkehrsabteilung für die Fragen der möglichen, denen es aus unterschiedli- Bürgerinnen und Bürger zur Verfügung. chen Gründen – etwa weil sie arbeiten Die Parteien schätzten die zuvor- oder zur Schule gehen müssen - nicht kommende und freundliche Art der möglich war, während der Amtsstun- Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen der Auch Landspolizeidirektor Mag. Tomac, sein den den Behördengang zu erledigen, Führerscheinstelle – „Eine tolle Aktion Stellvertreter HR Dr. Kohler und Schlagerstar öffnete die Führerscheinstelle der Lan- der Polizei“, waren sich die Bürgerinnen Semino Rossi holten sich ihren Scheckkarten- despolizeidirektion Tirol unter dem und Bürger einig. führerschein bei der Führerscheinstelle ab

POLIZEI Tirol 1/2013 17 landespolizeidirektion news

Sicherheitsbe- hördliche Tagung in der Landes- polizeidirektion

m 06.02.2013 begrüßte Landes- Apolizeidirektor Mag. Helmut To- mac die Tiroler Bezirkshauptleute, den Stadtpolizei- und die Bezirkspolizei- kommandanten der einzelnen Bezirke Die LPD-Führung mit den Bezirkshauptleuten aus den Bezirken Tirols, dem Stadt- und den Tirols sowie die Abteilungs- und Büro- Bezirkspolizeikommandanten sowie den Abteilungs- und den Büroleitern der LPD Tirol leiter der LPD Tirol zur gemeinsamen behördlichen Dienstbesprechung in reichen behördlichen Themen und ten Bezirkspolizeikommandanten von der Landespolizeidirektion Tirol. Besprechungspunkten abgearbeitet Schwaz, Oberstleutnant Karl Kraus, zu Unter der Leitung von Landespo- Im Zuge der Dienstbesprechung gra- seiner neuen verantwortungsvollen lizeidirektor-Stellvertreter, HR Dr. tulierten Mag. Helmut Tomac und der Führungsaufgabe. Edelbert Kohler, wurde das dicht ge- Bezirkshauptmann von Schwaz Dr. Karl drängte Arbeitsprogramm mit zahl- Mark den mit 01.02.2012 neu bestell-

Ehrungsfeier in der Landespolizeidirektion Tirol

Verleihung von Bundesauszeichnun- wunschdekreten an verdiente Tiroler von Kitzbühel, Dr. Michael Berger, ver- gen sowie Dank– und Glückwunsch- Polizisten durch Landespolizeidirektor lieh der Feier eine sehr würdevolle Note. dekreten Mag. Helmut Tomac statt. Ein Quartett Das Goldene Verdienstzeichen der Am 26. Februar 2013 fand im be- der Polizeimusik Tirol umrahmte den Republik Österreich erhielt Posthum sonderen Ambiente der Ehrenhalle Festakt. Die Teilnahme der Angehöri- AbtInsp Franz Franzeskon, zuletzt AEG der Landespolizeidirektion Tirol die gen der geehrten Personen sowie der Leiter BPK Lienz. Mag. Tomac übergab feierliche Ausfolgung von Bundesaus- Bezirkshauptfrau von Lienz, Dr. Olga die Bundesauzeichnung stellvertretend zeichnungen sowie Dank– und Glück- Reisner und des Bezirkshauptmannes an Lukas Franzeskon, Sohn des am 29.04.2012 im Dienst verunglückten Polizeibeamten. „AbtInsp Franzeskon wurde bei einer Rettungsaktion am

LPD Mag. Tomac, BPKdt Obstlt Wolsegger und Bezirkshauptfrau Dr. Reisner Gruppenfoto mit den Angehörigen mit den Angehörigen des verstorbenen Franz Franzeskon des Verstorbenen

POLIZEI Tirol 1/2013 19 landespolizeidirektion news

Großvenediger aus dem Leben gerissen. Das Silberne Verdienstzeichen der Im Mittelpunkt seines Tuns stand der Republik Österreich im Aktivstand Mensch. Seine Erfüllung war es, Mit- erhielt: menschen zu helfen und dort zur Stelle BezInsp Helmut Födermayr, Führungs- zu sein, wo es seiner Hilfe bedurfte. unterstützung BPK Kitzbühel Du bist und bleibst uns als Kamerad, Freund und großartiger Mensch in Er- innerung!“, so Mag. Helmut Tomac bei seiner Laudatio. Quartett der Polizeimusik Tirol Das Goldene Verdienstzeichen der Republik Österreich anlässlich seiner AbtInsp i.R.Hans Rofner, zuletzt Sach- bevorstehenden Ruhestandsverset- bearbeiter EGFA-LLZ zung erhielt: AbstInsp i.R. Josef Jesacher, zuletzt ChefInsp Alois Tiso, Fachbereichsleiter Kommandant der PI Jochberg Büro Controlling BezInsp i.R. Hermann Pittl, zuletzt Mit- Mag. Tomac, BezInsp Födermayr, Obst Bod- arbeiter PI AGM-LVA ner, BH von Kitzbühel Dr. Berger BezInsp Reinhard Anselm, Mitarbeiter KOST Radfeld/Kundl Ein Dank– und Glückwunschdekret BezInsp i.R.Walter Widmann, zuletzt der Landespolizeidirektion Tirol an- Mitarbeiter API Schönberg lässlich Ruhestandversetzung erhiel- GrInsp i.R. Josef Haselberger, zuletzt ten: Mitarbeiter PI Hopfgarten Oberst i.R. Karl-Heinz Abentung, zu- GrInsp i.R. Erich Sauermoser, zuletzt letzt Leiter der OEA beim LPK Tirol Mitarbeiter API Wiesing OberInsp i.R. Franz Königsecker, zuletzt Mag. Tomac, ChefInsp Tiso, Obstlt Schönnach Kriminalbeamter LV

Neuer Bezirkspolizeikommandant in Kufstein Obstlt Walter Meingassner leitet seit 01.Jänner 2013 die Polizeiarbeit des Bezirkes Kufstein

der bisherige Bezirkspolizeikomman- te er den Grundausbildungslehrgang dant des Bezirkes Schwaz, Oberstleut- für „Dienstführende Wachebeamte“ nant Walter Meingassner als oberster an der Gendarmeriezentralschule in Polizist des Bezirkes Kufstein nach. Lan- Mödling und war anschließend auf den despolizeidirektor Mag. Helmut Tomac Gendarmerieposten Kufstein, Söll und nahm am 02.01.2013 die Ausfolgung Wörgl tätig. Von 2000 bis 2001 absol- des Ernennungsdekretes persönlich vor vierte Obstlt Meingassner den Grund- und gratulierte Obstlt Walter Mein- ausbildungslehrgang für „Leitende gassner zu seiner neuen und verant- Beamte“ an der Sicherheitsakademie Mag. Helmut Tomac gratuliert wortungsvollen Führungsaufgabe. in Mödling. Ab dem Jahr 2002 war Obstlt Walter Meingassner Obstlt Meingassner im Bezirkspolizei- Werdegang Obstlt kommando Schwaz vorerst als stell- as Jahr 2013 begann für die Tiroler Walter Meingassner vertretender Bezirksgendarmeriekom- DPolizei mit einer wichtigen perso- Obstlt Walter Meingassner vollendet mandant und seit dem 01.01.2006 als nellen Veränderung im Bezirk Kufstein. 2013 sein 36. Exekutivdienstjahr. Bezirkspolizeikommandant des Be- Nachdem der langjährige Bezirkspo- Nach Abschluss des Grundausbil- zirkes Schwaz tätig. In dieser Tätigkeit lizeikommandant von Kufstein, Oberst dungslehrganges für Exekutivbediens- wirkte Obstlt Meingasser an der Lei- Erich Lettenbichler mit 01. November tete in der damaligen Gendarmerie- tung zahlreicher Großeinsätze, wie un- 2012 die Leitung der Einsatz-, Grenz- schule Wiesenhof verrichtete Obstlt ter anderem den Open Air Konzerten und Fremdenpolizeilichen Abteilung in Meingassner sieben Jahre Dienst auf der Schürzenjäger mit. Außerdem fun- der Landespolizeidirektion Tirol über- verschiedenen Gendarmerieposten giert Meingassner in der polizeilichen nommen hat, folgte ihm mit 01.01.2013 im Bezirk Kufstein. 1987 absolvier- Weiterbildung als Vortragender.

20 POLIZEI Tirol 1/2013 landespolizeidirektion news

Neue Führungsspitze beim Bezirkspolizeikommando Schwaz

seiner Exekutivdiensttätigkeit. Nach der Grundausbildung in der Zollwach- schule in Wien (1984, 1985) versah er bis 2004 seinen Dienst bei verschie- densten Organisationseinheiten der Zollwache, wobei er im Jahre 2002 und 2003 die Offiziersausbildung in Wien absolvierte. Mit Mai 2005 wechselte er von der Zollwache zur Bundespolizeidirektion Innsbruck. Im Zuge der Wachkörperreform im Jahr 2005 wurde Mjr Kraus von der BPD Innsbruck in das Landespolizei- Mag. Helmut Tomac gratuliert kommando Tirol versetzt, wo er in der Mag. Helmut Tomac, Hptm Romed Giner Obstlt Karl Kraus Personalabteilung bis November 2006 und Obstlt Karl Kraus als weiterer leitender Beamter tätig achdem der langjährige Bezirks- war. Seit Dezember 2006 versah Mjr war Giner in verschiedenen Organisa- Npolizeikommandant von Schwaz, Kraus als stellvertretender Bezirkspoli- tionsbereichen der Innsbrucker Polizei Oberstleutnant Walter Meingassner zeikommandant und Kriminalreferent eingesetzt. Unter anderem war er beim mit 01. Jänner 2013 die Leitung des seinen Dienst am BPK Schwaz. Mobilen Einsatzkommando MEK und Bezirkes Kufstein übernommen hatte, als Einsatztrainer tätig. Im Jahr 2005 folgte ihm mit 01.02.2013 der bisherige Laufbahn Hauptmann Romed Giner absolvierte er den Grundausbildungs- Bezirkspolizeikommandantstellvertre- Mit 01. April 2013 wurde Haupt- lehrgang für dienstführende Wachebe- ter und Kriminalreferent des Bezirkes mann Romed Giner zum neuen amte in Traiskirchen und versah im An- Schwaz, Major Karl Kraus, als oberster stellvertretenden Bezirkspolizei- schluss Dienst bei der Polizeiinspektion Polizist des Bezirkes Schwaz nach. kommandanten in Schwaz bestellt. Neu Arzl in Innsbruck. Mag. Helmut Tomac nahm am Landespolizeidirektor Mag. Helmut To- 30.01.2013 die Ausfolgung des Ernen- mac nahm am 09.04.2013 die Ausfol- Nach Abschluss des positiven Auf- nungsdekretes persönlich vor und gung des Ernennungsdekretes im Bei- nahmeverfahrens begann mit Sep- gratulierte Major Karl Kraus zu sei- sein des Bezirkspolizeikommandanten tember 2009 die Studienzeit auf der nen neuen und verantwortungsvollen von Schwaz, Obstlt Karl Kraus, persön- Fachhochschule Wiener Neustadt Aufgaben. Er führt seit 01.02.2013 den lich vor und gratulierte Hauptmann zum sechssemestrigen Lehrgang „Po- Dienstgrad „Oberstleutnant“. Romed Giner zu seiner neuen und ver- lizeiliche Führung“. Dieses Studium antwortungsvollen Führungsaufgabe. beinhaltet die Dienstprüfung zum Po- Laufbahn Obstlt Karl Kraus Hauptmann Romed Giner, B.A., ist lizeioffizier. Am 31.08.2012 erfolgte die Der gebürtige Niederösterreicher seit nunmehr 24 Jahren im Polizei- Graduierung zum Bachelor of Arts. und in Oberndorf im Bezirk Kitzbühel dienst tätig. Nach Absolvierung seines wohnhafte Karl Kraus ist im 30. Jahr Polizeigrundausbildungslehrganges Ab September 2012 wurde Haupt- mann Romed Giner in verschiedenen Organisationsbereichen der Landes- polizeidirektion, zuletzt als stellvertre- tender Büroleiter Öffentlichkeitsarbeit und Interner Betrieb, eingesetzt. KITZBÜHELER Als Mitglied der Einsatzeinheit Tirol absolvierte Hauptmann Giner zahlrei- che Einsätze bei Großveranstaltungen. Seit September 2012 fungiert er als Kompaniekommandant.

POLIZEI Tirol 1/2013 21 landespolizeidirektion news

it 01. Jänner 2013 wurde die Lei- Mtung der Polizeiinspektionen Neue Polizeiinspektions- Telfs und Lans im Bezirk Innsbruck Land neu besetzt. ChefInsp Johann kommandanten in Lans und Telfs Ortner und AbtInsp Bernhard Schmidt folgten ihren Vorgängern ChefInsp ChefInsp Johann Ortner leitet seit 01. Jänner 2013 die Christian Lechner und AbtInsp Enrico PI Telfs und AbtInsp Bernhard Schmidt die PI Lans Leitgeb als Polizeiinspektionskomman- danten in Telfs und in Lans nach. Lan- despolizeidirektor Mag. Helmut Tomac nahm am 02.01.2013 die Ausfolgung der Ernennungsdekrete im Beisein des Bezirkspolizeikommandanten des Be- zirkes Innsbruck Land, Obstlt Gerhard Niederwieser, persönlich vor und gra- tulierte ChefInsp Johann Ortner und AbtInsp Bernhard Schmidt zu ihren neuen verantwortungsvollen Aufga- Mag. Helmut Tomac, ChefInsp Johann Mag. Helmut Tomac, AbtInsp Bernhard ben. Ortner und Obstlt Gerhard Niederwieser Schmidt und Obstlt Gerhard Niederwieser

Werdegang ChefInsp Johann Ortner vertreter des Polizeiinspektionskom- die Gendarmeriezentralschule Mödling ChefInsp Ortner ist seit 31 Jahren im mandanten der PI Telfs. und schloss dort die Ausbildung zum Exekutivdienst tätig. Nach Absolvie- dienstführenden Gendarmeriebeamten rung des Grundausbildungslehrganges Werdegang AbtInsp Bernhard Schmidt ab. Anschließend verrichtete der Be- in der Gendarmerieschule Wiesenhof AbtInsp Schmidt vollendete im Ok- amte sechs Jahre Dienst auf dem Gen- (GAL 2/81-T) verrichtete der Beamte tober 2012 sein 21. Exekutivdienstjahr. darmerieposten Hall in Tirol als dienst- drei Monate Dienst auf dem Gendar- Nach Absolvierung des Grundausbil- führender Gendarmeriebeamter. In den merieposten Kitzbühel und wurde im dungslehrganges in der Gendarmerie- Jahren 2001 und 2007 war der Beamte Februar 1983 zum Gendarmerieposten schule Absam-Wiesenhof (GAL 2/91- im Rahmen der Vereinten Nationen Telfs versetzt. In den Jahren 1988/89 T) verrichtete der Beamte über sieben jeweils ein Jahr im Auslandseinsatz besuchte er den Grundausbildungs- Jahre Dienst auf dem Gendarmerie- (Bosnien und Kosovo) tätig. Mit Jänner lehrgang zum dienstführenden Gen- posten Lans. Im Winter 1996/97 war 2006 wurde AbtInsp Schmidt zweiter darmeriebeamten in der Gendarme- der Beamte drei Monate beim Grenz- und ab Mai 2011 erster Stellvertreter riezentralschule Mödling. Von 1997 bis überwachungsposten Katzelsdorf (NÖ) des Inspektionskommandanten der Po- 31.12.2012 war ChefInsp Ortner Stell- dienstzugeteilt. 1999/2000 besuchte er lizeiinspektion Neustift im Stubaital.

it 01.03.2013 wurde Rat Mag. MFlorian Greil zum rechtskundi- Neuer Hauptreferent in der EGFA gen Hauptreferenten im Fachbereich „Grenz- und fremdenpolizeiliche Maß- nahmen und Anhaltevollzug“ in der dem allgemeinen Inspektionsdienst war polizeidirektion Tirol dienstzugeteilt, Einsatz-, Grenz- und Fremdenpolizei- er als Polizeihochalpinist und zuletzt als wo er (ober-) behördliche Aufgaben im lichen Abteilung der Landespolizeidi- dienstführender Hauptsachbearbei- Bereich der Fremdenpolizei wahrnahm. rektion Tirol ernannt. Landespolizeidi- ter im Kriminaldienst in Verwendung. rektor Mag. Helmut Tomac nahm am Den Grundausbildungslehrgang zum 18.03.2013 die Ausfolgung des Ernen- dienstführenden Polizeibeamten be- nungsdekretes persönlich vor und gra- suchte er 2008 in der SIAK Traiskirchen. tulierte Rat Mag. Florian Greil zu seiner Zwischen 2003 und 2007 absolvierte neuen und verantwortungsvollen Füh- er nebenberuflich das Studium der rungs-aufgabe. Rat Mag. Florian Greil Rechtswissenschaften an der Leopold- wird im Dezember 2013 sein 14. Exeku- Franzens-Universität in Innsbruck und tivdienstjahr vollenden. Nach Absolvie- anschließend das Gerichtspraktikum rung des Grundausbildungslehrganges in Innsbruck und Telfs. Von Juli 2011 in der Gendarmerieschule Wiesenhof bis Februar 2013 war Rat Mag. Florian (GAL 1/99-T) verrichtete der Beamte Greil zuerst bei der Sicherheitsdirektion Mag. Helmut Tomac und 10 Jahre Dienst auf der PI Telfs. Neben Tirol und anschließend bei der Landes- Rat Mag. Florian Greil

22 POLIZEI Tirol 1/2013 landespolizeidirektion news

Neuer Fachbereichsleiter Controlling - ChefInsp Andreas Moser

it 01. Juni 2013 wurde der in Hai- dungslehrganges war Moser in der Mming wohnhafte Chefinspektor Verkehrsinspektion Wilten und im Andreas Moser zum Fachbereichsleiter Bundesasylamt Innsbruck eingesetzt. des Büros Controlling in der Landespo- Im Jahr 1994 absolvierte er den Grund- lizeidirektion Tirol ernannt. Landes- ausbildungslehrgang für dienstführen- polizeidirektor Mag. Helmut Tomac de Wachebeamte in Wien und versah nahm am 04.06.2013 die Ausfolgung im Anschluss in Innsbruck Dienst im des Ernennungsdekretes im Beisein Wachzimmer Polizeidirektion und als des Leiters des Büro Controlling Obstlt stellvertretender Inspektionskomman- Thomas Schönnach persönlich vor. Er dant in der Polizeiinspektion Hunger- Mag. Helmut Tomac, ChefInsp Andreas gratulierte ChefInsp Moser zu seiner burg. Seit Februar 2007 war Moser in Moser und Obstlt Thomas Schönnach neuen und verantwortungsvollen Füh- der Polizeiinspektion Silz als stellver- rungsaufgabe. tretender Inspektionskommandant bzw. der Landespolizeidirektion Tirol ChefInsp Andreas Moser ist seit 26 und ab Oktober 2011 als stellvertre- tätig. ChefInsp Moser war auch lang- Jahren im Polizeidienst tätig. Nach tender Fachbereichsleiter im Büro Con- jähriges Mitglied der Alpinen Einsatz- Absolvierung des Polizeigrundausbil- trolling im Landespolizeikommando gruppen Innsbruck und Imst.

POLIZEI Tirol 1/2013 23 landespolizeidirektion news

AbtInsp Erwin Mariacher neuer Leiter der Alpinen Einsatzgruppe Lienz

zirkspolizeikommando Lienz ernannt. tember 2012 beim Gendarmerieein- Landespolizeidirektor Mag. Helmut satzkommando bzw. der Nachfolge- Tomac nahm gemeinsam mit seinen organsiation dem Einsatzkommando beiden Stellvertretern Generalmajor Cobra in Wiener Neustadt sowie bei Norbert Zobl und Dr. Edelbert Kohler der Außenstelle EKO-Cobra West in am 25. Juni 2013, im Zuge der Bürger- Innsbruck eingesetzt. Nach Absolvie- meisterkonferenz in Lienz die Ausfol- rung des Grundausbildungslehrgan- gung des Ernennungsdekretes per- ges für dienstführende Wachebeamte sönlich vor und gratulierte AbtInsp 2012/2013 in Wien wurde er nun zum Mariacher zu seiner neuen und verant- Leiter der Alpinen Einsatzgruppe Lienz v.l. GenMjr Norbert Zobl, Dr. Edelbert Kohler, wortungsvollen Führungsaufgabe. ernannt. Mag. Helmut Tomac, AbtInsp Erwin Maria- Abteilungsinspektor Erwin Maria- AbtInsp Mariacher ist staatlich ge- cher, Dr. Olga Reisner, Obstlt Silvester Wol- cher ist seit 26 Jahren im Polizeidienst prüfter Berg- und Schiführer sowie Po- segger, KontrInsp Franz Riepler und RevInsp tätig. Nach Absolvierung des Grund- lizeibergführer und fungiert als Lehrer Mathias Außerdorfer ausbildungslehrganges in der dama- in der Polizei Alpinausbildung. ligen Gendarmerieschule Absam/ Er erhielt zahlreiche Belobigungen it 01. Juni 2013 wurde der in Vir- Wiesenhof im Jahr 1987 verrichtete er für besonderes Einschreiten. Unter an- Mgen wohnhafte Abteilungsins- Dienst bei den damaligen Gendarme- derem für seinen Einsatz bei der Fest- pektor Erwin Mariacher zum Leiter der rieposten Hall i T und Matrei i.O. Für nahme von Serieneinbrechern am Gsi- Alpinen Einsatzgruppe Lienz beim Be- 12 Jahre war Mariacher bis 12. Sep- eser Törl in Osttirol.

m 26. Juni 2013 lud die Geschäfts- Aleitung der Landespolizeidirektion Führende Planstellenbesetzungen Tirol vier Polizeibeamte und eine Poli- zeibeamtin sowie deren Vorgesetzte aus Anlass der Verleihung einer füh- bei der Tiroler Polizei renden Planstelle in die Landespolizei- direktion Tirol. Erstmalig wurde in Tirol mit 01.07.2013 mit der Bestellung von Bezirksinspek- Erstmalig auf einer Polizeiinspektion in Tirol torin Sandra Schafferer zur stellvertre- tenden Polizeiinspektionskomman- eine Polizistin in Führungsfunktion dantin in Lans eine Führungsfunktion auf einer Polizeiinspektion mit einer Frau besetzt. Landespolizeidirektor Mag. Helmut Tomac nahm gemeinsam mit seinen beiden Stellvertretern Generalmajor Norbert Zobl und Dr. Edelbert Kohler die Ausfolgung der Ernennungsdekrete persönlich vor und gratulierte den Po- lizeibediensteten zu ihren neuen und verantwortungsvollen Führungsaufga- ben.

Eine führende Planstelle mit Wirksamkeit 01. Juli 2013 erhielten: • HR Dr. Peter Oehm, Bestellung zum Vordere Reihe voli.: Dr.Kohler, KontrInsp Hohlrieder, ChefInsp Mayr, Mag. Tomac, Leiter des Landesamtes für Verfas- BezInsp Schafferer, Mag. Baumgartner, Dr. Öhm, GenMjr Zobl sungsschutz Hintere Reihe voli.: Obstlt Meingassner, Obst Pupp, Obstlt Niederwieser, Obst Lettenbichler

24 POLIZEI Tirol 1/2013 landespolizeidirektion news

• HR Mag. Harald Baumgartner, Bestel- dort im juristischen Dienst verwen- Abteilung. Seit November 2012 ist er lung zum stellvertretenden Leiter der det. Am 1.7.2005 wurde er zum provi- als Koordinator für Fremdenpolizeili- Einsatz-, Grenz- und Fremdenpolizei- sorischen Leiter der Sicherheits- und che Angelegenheiten für das gesamte lichen Abteilung (EGFA) Kriminalpolizeilichen Abteilung der Bundesland Tirol eingesetzt. • Kontrollinspektor Franz Hohlrieder, BPD Innsbruck vorübergehend bestellt. Bestellung zum Polizeiinspektions- Mit 01.01.2006 wurde er zum Leiter Laufbahn KontrInsp kommandanten der PI Söll der Sicherheits- und Kriminalpolizeili- Franz Hohlrieder: • Chefinspektor Alois Mayr, Bestellung chen Abteilung ernannt. Diese Abtei- KontrInsp Hohlrieder vollendet im zum Ermittlungsbereichsleiter 09 – lung leitete er bis zum 31.08.2012. Mit Juli 2013 sein 31. Exekutivdienstjahr. Suchtmittel beim Landeskriminalamt 1.11.2012 wurde er zum stv. Leiter der Nach Absolvierung des Grundausbil- Tirol Einsatz-, Grenz- und Fremdenpolizei- dungslehrganges in der Gendarmerie- • Bezirksinspektorin Sandra Schafferer, lichen Abteilung der Landespolizeidi- schule Wiesenhof verrichtete Hohl- Bestellung zur stellvertretenden Poli- rektion Tirol bestellt. Sonderfunktion: rieder 10 Jahre Dienst als eingeteilter zeiinspektionskommandantin der PI Nationaler Experte für Schengenevalu- Beamter beim Gendarmerieposten Lans ierungen – Luftgrenzen Oberau. Von 1992 bis 1993 besuchte er den Grundausbildungslehrgang zum Laufbahn HR Dr. Peter Öhm: Laufbahn HR Mag. dienstführenden Wachebeamten in HR Dr. Peter Oehm trat am Harald Baumgartner: der Gendarmeriezentralschule Möd- 01.12.1986 als Sicherheitswachebeam- Der in Reith bei Seefeld wohnhafte ling. Anschließend versah er Dienst ter in den Dienst der Bundespolizeidi- HR Mag. Harald Baumgartner trat am als Sachbearbeiter bei den Gendar- rektion Innsbruck ein. Nach Absolvie- 1.12.1986 in den Polizeidienst bei der merieposten Kufstein und Kundl. 2002 rung des Grundausbildungslehrganges ehemaligen Sicherheitswache in Inns- wurde er zum stellvertretenden Pos- in der Polizeischule in Innsbruck ver- bruck ein. Innerhalb dieser Organisa- tenkommandanten des Gendarmerie- richtete er seinen Polizeidienst in Inns- tionseinheit versah er seinen Dienst postens Kundl bestellt. bruck im Wachzimmer Hötting und bei den unterschiedlichsten Organi- Seit 2003 ist Hohlrieder als 3. bzw. beim Mobilen Einsatzkommando. sationseinheiten der Bundespolizeidi- seit 2009 als 2. stellvertretender Inspek- Nachdem er im Jahr 1997 sein Diplom- rektion Innsbruck (Sicherheitswache tionskommandant bei der Polizeiins- studium der Rechtswissenschaften an Abteilung 1, Mobiles Einsatzkomman- pektion Kufstein tätig. der Universität Innsbruck berufsbeglei- do, Verkehrsinspektion). Neben sei- KontrInsp Franz Hohlrieder war 26 tend abgeschlossen hatte, absolvierte nem Polizeidienst absolvierte er in der Jahre Mitglied der Gendarmerie- und er nach einem Auslandsaufenthalt in Jahren 1997 bis 2003 ein Studium der Polizeimusik Tirol und ist ausgebildeter Schweden im Rahmen eines dienstli- Rechtswissenschaften an der Leopold Polizei-Hochalpinist, wobei er 8 Jahre chen Praktikums und dem Gerichts- Franzens Universität in Innsbruck. Seit lang Mitglied der alpinen Einsatzgrup- jahr am OLG Innsbruck den A1-Grund- 2004 ist er im juristischen Dienst, zu- pe Kufstein war. kurs für die öffentliche Verwaltung an erst bei der Bundespolizeidirektion der Verwaltungsakademie des Bundes. Innsbruck und seit 2009 in deren Nach- Im Jahr 2001 promovierte er an der folgebehörde der Landespolizeidirekti- Universität Innsbruck zum Doktor iur. on für Tirol tätig. Sein Aufgabenbereich Nach Dienstzuteilungen zur Bun- umfasst die Führung von Verfahren im despolizeidirektion und Sicherheitsdi- Fremdenpolizeilichen Maßnahmenbe- rektion Salzburg im Jahr 2004, bei der reich (Verhängung von Schubhaften, er als Leiter der Abt. III/IV eingesetzt Aufenthaltsverboten, Einreiseverboten war, kehrte er im Dezember 2004 zur und dergleichen) in der dortigen Ein- BPD Innsbruck zurück, und wurde satz- Grenz- und Fremdenpolizeilichen

Laufbahn ChefInsp Alois Mayr: Der in Völs wohnhafte ChefInsp Alo- is Mayr trat am 1.4.1977 in die Österr. Bundesgendarmerie ein und wurde als Probegendarm auf dem Gendar- merieposten Hall i.T. in Verwendung genommen. Nach Absolvierung des Grundausbildungslehrganges an der Gendarmerieschule Wiesenhof ver-

POLIZEI Tirol 1/2013 25 landespolizeidirektion news

teilung mit 1.3.1985. Seitdem ist der ferer den Grundausbildungslehrgang Beamte im Bereich der Suchtmittel- für dienstführende Beamte am Bil- kriminalitätsbekämpfung tätig. Seit dungszentrum Wien und wurde mit 01.12.1999 bekleidete ChefInsp Mayr 01.06.2010, als dienstführende Beamtin Alois die Funktion des stellvertreten- auf der Polizeiinspektion Lans in Ver- den Ermittlungsbereichsleiter des Er- wendung genommen. mittlungsbereiches Suchtmittelkrimi- BezInsp Sandra Schafferer ist ausge- nalität im Landeskriminalamt Tirol. bildete Präventionsbeamtin und im Be- Neben dieser Aufgabe absolvierte der reich der präventiven Rechtsaufklärung Beamte weitere Spezialausbildungen bei „Gewalt in der Privatsphäre“ tätig. im Bereich des Kriminaldienstes, führ- Weiters ist BezInsp Schafferer mit te unter anderem 8 Jahre lang einen der Durchführung von Explorations- Suchtmittelspürhund und ist seit 2005 gesprächen beim Aufnahmeverfahren richtete der Beamte wiederum auf dem auch Mitglied der Verhandlungsgrup- betraut. Gendarmerieposten Hall i.T. Dienst pe West des Bundeskriminalamtes und war dort bereits in der Kriminal- Wien. dienstgruppe tätig. Mit 01.07.1981 wurde ChefInsp Mayr dem Bundeskri- Laufbahn BezInsp Sandra Schafferer: minalamt Wien dienstzugeteilt. Der Die in Gschnitz wohnhafte BezInsp Absolvierung des Grundausbildungs- Sandra Schafferer vollendet im März lehrganges für dienstführende Beamte 2014 ihr 10. Exekutivdienstjahr. Nach im Juni 1984 folgte eine zweimonatige Absolvierung des Grundausbildungs- Tätigkeit beim Gendarmerieposten lehrganges am Bildungszentrum Wie- Hall i.T., dann die Dienstzuteilung zur senhof verrichtete BezInsp Schafferer Kriminalabteilung des Landesgendar- bis 2010 als eingeteilte Beamtin Dienst meriekommando Tirol und in weiterer auf der Polizeiinspektion Wattens. An- Folge die Versetzung zur Kriminalab- schließend absolvierte BezInsp Schaf-

Besuch der Innenministerin in Tirol

Mag. Helmut Tomac die Tiroler Früh- lungserfordernisse und Aus- und Fort- jahrsmesse, auf der heuer das Thema bildungsmöglichkeiten bei der Polizei „Sicherheit“ einen Schwerpunkt bil- informieren. Das Einsatzkommando dete. Die Landespolizeidirektion Tirol Cobra zeigte modernste Ausrüstungs- war auf der Frühjahrsmesse 2013 mit gegenstände sowie technische Aus- einem vielfältigen Programm vertre- stattung und beeindruckte mit Vor- Mag.a Mikl-Leitner besuchte ten. Bei der Landesverkehrsabteilung führungen auf der Bühne des Forum die Frühjahrsmesse 2013 stand die Sicherheit im Straßenver- 1. Dem Thema Cyber-Kriminalität und kehr im Mittelpunkt. Die Beamten Datenklau widmete sich das Kuratori- m Rahmen ihres Aufenthalts in Ti- der Kriminalprävention gaben Tipps um Sicheres Österreich, das mit dem Irol am 15.03.2013 besuchte Innen- zur Verhinderung von Straftaten und „Sicherheits-Truck“ und einem Glücks- ministerin Mag.a Johanna Mikl-Leitner am Stand der Öffentlichkeitsarbeit rad am Messehaupteingang zu finden gemeinsam mit Landespolizeidirektor konnten sich Interessierte über Einstel- war.

26 POLIZEI Tirol 1/2013 landespolizeidirektion news

Generaldirektor Mag. Mag. (FH) Konrad Kogler besucht Tirol

tungen durch, stehen auf Fachmessen und der Wirkungsbereich wurde aus- für Sicherheitsberatungen bereit und gedehnt. Das Bundesland Tirol verfügt bieten vermehrt auch verhaltensorien- nun auf dem Transitnetz (Inntalauto- LH Platter, Mag. Mag. (FH) Kogler tierte Sicherheitsschulungen an“. bahn, Brennerautobahn, Fernpass und und LPD Mag. Tomac Reschenpass) über fünf modernstens Besuch der Kontrollstelle Kundl ausgestattete Verkehrskontrollplätze. er Generaldirektor für die öffent- Während seines Tirolaufenthaltes „Die auf den Kontrollstellen tätigen Dliche Sicherheit Mag. Mag. (FH) besuchte Generaldirektor M.Mag. (FH) Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind Konrad Kogler besuchte am 8. April Konrad Kogler die Kontrollstelle Kundl: Experten auf dem Gebiet des Schwer- 2013 den Landeshauptmann Günther „Die Polizistinnen und Polizisten die- verkehrs, berücksichtigen bei allen ih- Platter sowie die Tiroler Polizei. Kogler ser Dienststelle leisten ausgezeichnete ren Einsätzen aber auch den kriminal- betonte, dass sich die Landespolizeidi- Arbeit und tragen wesentlich zur Si- und fremdenpolizeilichen Bereich“, so rektion Tirol dank ihrer professionel- cherheit auf Tirols Straßen bei“, betonte Landespolizeidirektor Mag. Tomac. len und motivierten Beamtinnen und M.Mag. (FH) Kogler. Auf den Kontrollstellen werden nicht Beamten durch eine stabile Sicher- Der Inntal-/Brennerkorridor nimmt nur schadhafte Lkw oder fahruntüch- heitslage auszeichnet. Die jüngste Kri- im Alpenraum eine Sonderstellung tige Lenker angehalten, sondern auch minalstatistik 2012 zeigt, dass die Ge- ein, weil sich der mit Abstand größte gestohlene Fahrzeuge oder Diebesgut samtkriminalität in den letzten neun Teil des alpenquerenden Gütertransits sichergestellt, Schlepperei und illegale Jahren um 11% zurückgegangen ist. auf der Achse Kufstein-Brenner bzw. Migration aufgedeckt oder zur Verhaf- Im Gegenzug dazu konnte die Aufklä- Brenner-Kufstein bewegt. Pro Jahr sind tung ausgeschriebene Personen festge- rungsquote in diesem Zeitraum von im Bereich Kundl/Radfeld etwa 2,5 nommen. Die Strafgeldeinnahmen vor 43% auf 49,5% nachhaltig gesteigert Mio. schwere LKW und etwa 15 Mio. Ort (Sicherheitsleistungen und Organ- werden. Die Tiroler Polizei richtete ihre sonstige Fahrzeuge im Individual- und mandate) beliefen sich im Jahr 2012 in strategischen Vorgehensweisen direkt Reiseverkehr unterwegs. Um dem Si- Radfeld und Kundl insgesamt auf ca. € an den Bedürfnissen der Menschen im cherheitsaspekt im Allgemeinen und 2,4 Mio; auf allen Kontrollstellen in Ti- Bundesland aus. In diesem Sinne wurde der Verkehrssicherheit im Speziellen rol waren es mehr als € 3,6 Mio. der Bekämpfung von Einbruchs- und auch nach dem Wegfall der Kontrol- Die Effizienz und Effektivität des Kon- Gewaltdelikten sowie von IT-Delikten, len am ehemaligen Grenzübergang trollbetriebes hängt wesentlich von den dem Suchtmittelmissbrauch und der Kufstein-Kiefersfelden bestmöglich Rahmenbedingungen, von der Infra- weiteren Erhöhung der Sicherheit auf Rechnung tragen zu können, wurde in struktur (zB automatische Verkehrsaus- Tirols Straßen besonderes Augenmerk enger Zusammenarbeit zwischen dem leitung), der technischen Ausstattung geschenkt. Die Professionalisierung von Land Tirol, der Asfinag und der Polizei (zB Vorselektion, Achswaage, statische Maßnahmen in den Bereichen der Tat- erstmals im Jahr 2000 die Kontrollstel- Waage, Höhenvermessung), der be- ortarbeit und der Strukturermittlungen le „KUNDL 1“ in Betrieb genommen. hördlichen Abarbeitung der Deliktsfälle zur Verhinderung der Einbruchskrimi- Seither gab es aufgrund der Steigerung sowie der Nachsorge und Nachkontrol- nalität haben positive Wirkung gezeigt: des Gütertransits sowie des Anliegens le ab. In diesem Zusammenhang ist die Die Einbruchsdiebstähle in Gewerbe- der Verbesserung der Arbeitsbedingun- beispielgebende Zusammenarbeit mit und Produktionsräumlichkeiten gingen gen für die dort tätigen Polizistinnen dem Land Tirol, der Asfinag und der um 25%, in Wohnungen und Wohn- und Polizisten mehrere Adaptierungen Polizei ausdrücklich hervorzuheben. häuser um 4,2% zurück. „Um größtmögliche Sicherheit her- zustellen, bedarf es der aktiven Mitwir- kung und des richtigen Verhaltens der Menschen selbst und deshalb stellt die polizeiliche Präventionsarbeit einen zentralen Schwerpunkt dar“, führte Ge- neraldirektor M.Mag. Kogler aus. Lan- despolizeidirektor Mag. Tomac: „Um die Menschen zu erreichen, suchen wir Obst Markus Widmann, Mag. Mag. (FH) Die Medienvertreter nutzen die Gelegenheit das direkte Gespräch mit ihnen. Wir Konrad Kogler und Mag. Helmut Tomac zum Interview mit Mag. Mag. (FH) Kogler. führen themenspezifische Veranstal- bei der Kontrollstelle Kundl.

POLIZEI Tirol 1/2013 27 landespolizeidirektion news

Innenministerin ehrt Tiroler Polizistinnen und Polizisten

Innenministerin Mag.a Mikl-Leitner bei ihrer Ansprache

„Die Basis für erfolgreiche Polizeiarbeit ist und wird immer die Leistung je- des Einzelnen bleiben!“ Ein Dank- und Anerkennungsdekret erhielten die 23 Beamtinnen und Beamten, denen es in den letzten Monaten gelungen ist, insgesamt 500 Straftaten mit einer Ge- samtschadenssumme von 2,3 Millionen Euro aufzuklären. Im Zuge ihrer Arbeit FBMI Mag.a Mikl-Leitner, LH Platter und haben die geehrten Polizistinnen und LPD Mag. Tomac neben zahlreichen Gästen Polizisten 52 Personen festgenommen, Grußworte von Landeshauptmann Platter 269 Tatverdächtige ausgeforsch, inter- m 17. April 2013 fand im beson- national organisierte Tätergruppen zer- Aderen Ambiente des Parissaales im schlagen und 92 kg Suchtgift im Markt- Landhaus die feierliche Ausfolgung von wert von ca 620.000 Euro sichergestellt. Dank- und Anerkennungsdekreten an verdiente Polizistinnen und Polizisten OberInsp Heinz Brandner, LKA für ihre außergewöhnlichen krimina- BezInsp Egon Spiegl, LKA listischen Leistungen, die zur Klärung BezInsp Petra Springer, LKA zahlreicher Straftaten und Festnahmen ChefInsp Manfred Moser, LKA geführt haben, statt. Es war ein Zeichen BezInsp Hans-Peter Nuderscher, LKA der Wertschätzung und eine hohe Aus- AbtInsp Martin Brunner, zeichnung, dass Innenministerin Mag.a SPK, Kriminalreferat LPD Mag. Tomac bei seiner Ansprache Johanna Mikl-Leitner die Dekrete den GrInsp Bernd Gostner, zu Ehrenden persönlich überreichte. SPK, Kriminalreferat „Die Freude an der Arbeit ist die Quel- RevInsp Thomas Huber, RevInsp Isidor Schmid, PI Imst le zum Erfolg!“, so die Innenministerin GPI Innsbruck Flughafen Insp Cornelia Heinrich, PI Schwaz bei ihren Grußworten. Auch Landes- ChefInsp Hubert Thonhauser, GrInsp Johannes Steiner, PI Schwaz hauptmann Günther Platter wohnte PI Innsbruck Pradl Insp Markus Wieser, PI Schwaz dem Festakt bei: „Ich bin stolz auf un- BezInsp Herbert Kahler, BezInsp Josef Stöfan, PI Söll sere Polizistinnen und Polizisten, da wir SPK, Kriminalreferat BezInsp Norbert Schett, PI Wörgl in einem der sichersten Bundesländer AbtInsp Hans Salchner, GrInsp Michael Hauser, PI Wörgl Österreichs leben!“, betonte er bei sei- PI Steinach am Brenner ner Ansprache. Landespolizeidirektor GrInsp Klaus Stern, PI Wattens Das Erklingen der Landes- und Bun- Mag. Helmut Tomac bedankte sich Insp Kerstin Weilguni, PI Zirl deshymne, gespielt von einem Quar- bei den zu ehrenden Kolleginnen und AbtInsp Gerhard Walser, PI Ischgl tett der Polizeimusik Tirol, bildete Kollegen für die erbrachten Leistungen BezInsp Markus Bichler, PI Sölden einen würdevollen Abschluss der Eh- und gratulierte ihnen zu ihrem Erfolg. RevInsp Christian Zangerle, PI Imst rungsfeier im Parissaal des Landhauses.

28 POLIZEI Tirol 1/2013 landespolizeidirektion news

25 Neuaufnahmen bei der Tiroler Polizei Aktivierung des Grundausbildungslehrganges T-PGA 07-13

m 03.06.2013 wurden 12 Frauen Aund 13 Männer in einem neuen Grundausbildungslehrgang in die Rei- hen der Tiroler Polizei aufgenommen. Aus 422 Bewerbern konnten sie sich in einem umfangreichen Auswahlverfah- ren für die Aufnahme in den Polizei- dienst qualifizieren. Nach der offiziellen Begrüßung in der Landespolizeidirektion Tirol durch den Leiter der Personalabteilung Oberst Franz Übergänger, im Beisein von Oberrat Mag. Johannes Freiseisen, stellvertretender Leiter der Personal- abteilung und Chefinspektor Christian Gruppenfoto der neuen Polizistinnen und Polizisten mit Oberst Franz Übergänger (vorne links), Hotter, Lehrer am Bildungszentrum Oberrat Mag. Johannes Freiseisen (hinten rechts) und ChefInsp Christian Hotter (vorne rechts) Tirol und Kurskommandant des neu- en Polizeigrundausbildungslehrgangs lizistinnen und Polizisten. Der theore- das 24 Monate dauernde Berufsprak- 07/2013, erfolgte durch Oberst Über- tische Teil der Ausbildung dauert 24 tikum auf Polizeidienststellen in ganz gänger die Angelobung der neuen Po- Monate. Im Anschluss daran erfolgt Tirol.

m 29.05.2013 fand der feierliche ALehrgangsabschluss für 27 junge Feierliche Übergabe der Dienst- Polizistinnen und Polizisten im Bil- dungszentrum der Sicherheitsexekuti- ve Absam Wiesenhof statt. prüfungszeugnisse am 29.05. Die neuen Kolleginnen und Kollegen hatten sich bei der Aufnahmeprüfung im BZS-Tirol gegenüber 250 Mitbewerbern durch- gesetzt. Nun er-hielten sie nach abge- schlossener Grundausbildung, zwei Praxisphasen auf Tiroler Polizeidienst- stellen und erfolgreich ab-gelegter Dienstprüfung, aus den Händen von Landespolizeidirektor Mag. Helmut To- mac und dem Leiter des Bildungszent- rums Tirol, Oberst Reinhard Lintner, ihr Dienstprüfungszeugnis. „Sie stehen am Ende Ihrer Grundaus- bildung – und damit am Anfang Ihres persönlichen, beruflichen Entwick- lungsprozesses. Nutzen Sie die Mög- lichkeiten die Ihnen das Unternehmen LPD Mag. Helmut Tomac im Kreise der AbsolventInnen und Lehrpersonen bietet und sehen Sie sich als wesent- licher Bestandteil für den Unterneh- menserfolg!“, so Landespolizeidirektor Ab 01.06.2013 werden die Polizis- Mag. Helmut Tomac in seiner Anspra- tinnen und Polizisten Dienststellen in LPD Mag. Tomac bei der Zeugnisübergabe che. ganz Tirol verstärken. an VB/S Unterlercher

POLIZEI Tirol 1/2013 29 landespolizeidirektion news

Alpinunfälle Winterbilanz 2013- Pressekonferenz

m 21.03.2013 gaben die Landespo- Alizeidirektion Tirol, die Bergrettung Tirol und das Kuratorium für Alpine Si- cherheit in einer gemeinsamen Presse- konferenz, den Medienvertretern einen Rückblick auf die vergangene Winter- saison. Am Podium gaben der stellver- tretende Landespolizeidirektor Gene- ralmajor Norbert Zobl, Hofrat Dr. Karl Gabl, Kuratorium für Alpine Sicherheit, und Peter Veider, Bergrettung Tirol v.l.: Dr. Karl Gabl, GenMjr Norbert Zobl, Peter Veider Auskunft über die Alpinunfallstatistik. Insgesamt gingen die Unfälle im al- hätte man durch eine sofortige Kame- appellierte bei der Planung einer Schi- pinen Raum in der heurigen Saison im radenhilfe verhindern können!“, hob tour diese Gefahren zu berücksichtigen. Vergleich zum Vorjahr um 5% zurück. GenMjr Norbert Zobl bei seinen Aus- „Ein großer Erfolg ist die im letzten Für 102 Menschen endeten alpine Un- führungen hervor. „Zahlreiche Schitou- Jahr eingeführte Notfall-App des öster- fälle aber heuer tödlich, was eine Stei- rengeher wurden in der vergangenen reichischen Bergrettungsdienstes, mit gerung gegenüber dem Vorjahr um Saison Opfer des Wettertodes, indem der Notrufe und GPS Daten auf einfa- 10% bedeutet. „Alleingänge im alpinen sie trotz widrigsten Wetterprognosen chem Wege abgesetzt werden können. Gelände sind mit einem besonderen Ri- und hoher Lawinengefahr zu Touren 30.000 Downloads konnten bisher ver- siko verbunden. Einige tödliche Unfälle aufbrachen“, führte Dr. Gabl aus und zeichnet werden“, so Peter Veider.

Brigadegeneral Georg Dipauli, Kommandant der Carabinieri von Südtirol/Trentino, zu Besuch in der LPD Tirol

m 24.05.2013 stattete der neu er- Anannte Brigadegeneral Georg Di- Landespolizeidirektor Mag. Tomac empfing Brigadegeneral Dipauli pauli, Kommandant der Carabinieri von Südtirol/Trentino, der Landespoli- bert Kohler und des Leiters des Refe- der grenzüberschreitenden, polizeili- zeidirektion Tirol einen Besuch ab. rats „Organisation/Strategie“ Brigadier chen Zusammenarbeit mit Italien/Süd- Landespolizeidirektor Mag. Helmut Johannes Strobl herzlich willkommen tirol sowie ein Kennenlernen und Er- Tomac hieß ihn persönlich in seinem und gratulierte ihm zu seiner Bestel- fahrungsaustausch auf den jeweiligen Büro im Kreise des stellvertretenden lung. Hintergrund der Besprechung Spezialgebieten. Landespolizeikommandanten Dr. Edel- war unter anderem die Intensivierung

30 POLIZEI Tirol 1/2013 landespolizeidirektion news

Girls Day 2013 in der Landespolizeidirektion Tirol

m Donnerstag, 25. April 2013, Afand in der Landespolizeidirektion der „Girls Day 2013“ statt. Dieser Informationstag bietet den Mädchen die Gelegenheit, zukunftsori- entierte und für sie nicht ganz „traditi- onelle“ Berufe zu entdecken. 24 Schü- lerinnen aus ganz Tirol nutzten diese Möglichkeit, sich ein Bild über den Be- ruf des „Polizisten“ zu machen. Nach der Begrüßung durch den stell- vertretenden Stadtpolizeikomman- danten von Innsbruck Obstlt Reinhard Moser und einleitenden Worten des Organisators GrInsp Erwin Vögele, Büro für Öffentlichkeitsarbeit, referier- te KontrInsp Daniela Plankensteiner, Polizeisprecherin, über Einstellungser- fordernisse, Karrieremöglichkeiten und Sonderverwendungen bei der Polizei. Mit einem Filmausschnitt der DVD der Polizei Tirol „Sicherheit Gestalten“ gewannen die Mädchen Eindrücke über die Vielfältigkeit des Polizeiberufes.

Auf den theoretischen Teil folgte die Erkundung diverser Abteilungen: Der Inspektionskommandant der PI Saggen, ChefInsp Johann Zimmer- mann, führte die „Girls“ durch seine Polizeiinspektion und erläuterte die Aufgaben eines Streifenpolizisten. Mit AbtInsp Robert Kruckenhauser konnten Spuren gesichert und Finger- abdrücke genommen werden. Nachdem zwei Beamte der Landes- verkehrsabteilung ihre Tätigkeiten erklärten und sämtliche Fragen in Zu- sammenhang mit Streifen-, Radar- fahrzeugen sowie Polizeimotorrädern beantworteten durften die Mädchen mit ChefInsp Siegfried Rinner Ausrüs- tungsgegenstände der Einsatzeinheit anprobieren. Mit einem gemeinsamen Mittagessen und einem Abschluss- gespräch ging der Girls Day 2013 in der LPD Tirol zu Ende. Der „Girls Day“ wurde in Zusammenarbeit mit der Ar- beitsmarktförderungsgesellschaft Tirol, dem Fachbereich Frauen und Gleich- stellung des Landes Tirol, der Arbeits- marktförderung des Landes Tirol und dem Landesschulrat durchgeführt.

POLIZEI Tirol 1/2013 31 landespolizeidirektion news

Polizei besucht Gehörlosenverein in Innsbruck

Zahlreiche Mitglieder des Gehörlosenvereins Innsbruck besuchten den Infoabend

Geschwindigkeitsbeschränkungen nach dem Immissionsgesetz Luft. Bei der anschließenden Diskussion erhielt KontrInsp Eder viele interessante An- regungen für eine Verbesserung im Umgang mit Gehörlosen Mitbürge- v.l. Gehörlosenvereins-Obfrau Irmgard Hammer, Gebärdendolmetscherin Monika Pfattner, rinnen und Mitbürgern bei der Poli- KontrInsp Stefan Eder und Gebärdendolmetscher Matthias Haslwanter. zeiarbeit. So erklärte beispielsweise eine Frau, dass es ihr bei einer Unfall- uf Einladung des Gehörlosenver- und KontrInsp Eder referierte anschlie- aufnahme in der Nacht auf Grund des Aeins Innsbruck präsentierte Kon- ßend über die verschiedenen Aufga- eingeschalteten Blaulichtes nicht mehr trollinspektor Stefan Eder, Büro für ben und Tätigkeiten der Polizei. Zwei möglich gewesen sei von den Lippen Öffentlichkeitsarbeit der Landespoli- Dolmetscher übersetzten simultan des Polizisten abzulesen, weshalb sie zeidirektion am 26.04.2013 die vielfäl- seine Ausführungen in die Gebärden- auch die Anweisungen des Beamten tige Arbeit der Tiroler Polizei. sprache. nicht befolgen habe können.Der Vor- Trotz strahlend schönem Wetter war In einem Gespräch nutzten die Mit- trag beim Gehörlosenverein Innsbruck der Saal im Haus der Tiroler Gehörlo- glieder des Gehörlosenvereins die war wohl für beide Seiten - die Besu- sen in Innsbruck bis auf den letzten Gelegenheit Fragen zu stellen. Dabei cher und den Vortragenden - eine Be- Platz besetzt. Der Informationsfilm der reichte die Palette von Themen wie reicherung und so wurde auch nach Landespolizeidirektion Tirol „Sicher- der Rettungsgasse, den Aufgaben des dem offiziellen Ende noch lange ange- heit Gestalten“ bildete den Auftakt EKO Cobra, dem Alpindienst bis zu regt geplaudert.

32 POLIZEI Tirol 1/2013 landespolizeidirektion news

„Cool“ Herr Polizist!

bildung, die Aufstiegschancen, die ver- schiedenen Entfaltungsmöglichkeiten und die breite Palette an unterschied- lichen Arbeitsbereichen: „Um aber überhaupt bis zu diesem Auswahl- verfahren zugelassen zu werden, ist GrInsp Erwin Vögele mit den Schülerinnen und es oberste Priorität ein einwandfreies Schülern der Montessori Schule Innsbruck inblicke in den Arbeitsalltag der Leumundszeugnis vorweisen zu kön- EPolizistinnen und Polizisten gaben nen. Auch durch kleine `Kavaliersdelik- GrInsp Erwin Vögele und KontrInsp Da- te` verbaut man sich schnell sämtliche auch nicht nur ein Beruf, den vielleicht niela Plankensteiner am 09.04.2013 in Möglichkeiten!“, regte GrInsp Erwin einige von euch erlernen möchten, der Montessori Schule in Innsbruck Vögele während seines Vortrages zum sondern viel mehr eine Berufung!“, so Ziel des Vortrages war es einerseits Nachdenken an. Durch die Erzählung GrInsp Vögele. den 20 jugendlichen Burschen und verschiedener Erlebnisse aus der Sicht Die Schülerinnen und Schüler der Mädchen die vielfältigen Tätigkeits- einer Polizistin oder eines Polizisten Montessori Schule in Innsbruck nah- bereiche des „Polizisten“ vorzustellen konnten die Kinder den Alltag eines für men aus dem Nachmittag sehr viele und andererseits zu motivieren, neugie- sie sonst so unnahbaren Berufes einmal Informationen und positive Eindrücke rig zu machen sowie zu sensibilisieren. hautnah miterleben: mit. Vielleicht wird sich zumindest Ei- Interessiert folgten die Schülerinnen „Es gibt sehr viele schöne Seiten, ner oder Eine irgendwann für den Poli- und Schüler den Ausführungen über aber auch Situationen, die man lieber zeiberuf entscheiden. das Auswahlverfahren, die Grundaus- wieder vergessen würde. Deshalb ist es

über 500 Teilnehmerinnen und Teilneh- BM.I Gewinnspiel mern wurden fünf Gewinner gezogen, die sich über den Hauptpreis, einen Skitrainingstag im „Race Center Benni „Mit Sicherheit auf der Piste“ Raich“ im Pitztal, freuen durften. Innen- ministerin Johanna Mikl-Leitner zeig- wei Schülerinnen und drei Schüler von Benjamin Raich holen. Bei einem te sich erfreut über den großen Erfolg Zim Alter zwischen 14 und 18 Jahren „Einkehrschwung“ in Form eines ge- der Kampagne „Mit Sicherheit auf der gewannen den Hauptpreis beim BM.I- meinsamen Mittagessens auf der Stal- Piste“ bei den Jugendlichen: „Als Innen- Gewinnspiel „Mit Sicherheit auf der der Hütte kamen das Krafttanken und ministerin ist mir die Sicherheit und ein Piste“: einen Ski-Trainingstag im „Race der gemütliche Teil nicht zu kurz. Die friedliches Miteinander auf Österreichs Center Benni Raich“ im Tiroler Pitztal. Kampagne „Mit Sicherheit auf der Pis- Skipisten ein großes Anliegen. Ich bin Am 06. April 2013 war es für die fünf te“ wurde vom Innenministerium – ge- überzeugt, dass wir mit dieser Initiati- Jugendlichen soweit: Der 14-jährige Eli- meinsam mit den Projektpartnern Bun- ve einen wesentlichen Beitrag für mehr as Heinrich aus Saalfelden, die beiden desministerium für Unterricht, Kunst Sicherheit und Fairness auf Österreichs 15-jährigen Tiroler Marco Angerer (aus und Kultur, Kuratorium Sicheres Öster- Skipisten leisten konnten.“ Kirchberg) und Manuel Pfandl (aus Hai- reich, ÖAMTC, Österreichischer Schi- ming) sowie die 18-jährigen Vorarlber- verband und UNIQA Versicherung – ins gerinnen Barbara Türtscher (aus Rag- Leben gerufen. Ziel der Kampagne war galt) und Barbara Zoderer (aus Bürs) es, die Sicherheit auf Österreichs Skipis- schnallten im Pitztal ihre Skier an. ten zu erhöhen sowie die Skifahrer und Gemeinsam mit Olympiasieger Ben- Snowboarder zu animieren, sich mit jamin Raich absolvierten die Jugendli- den einschlägigen Regeln auf der Piste chen einen Ski-Trainingstag im „Race vertraut zu machen. Auf einer eigenen Center Benni Raich“ am Hochzeiger in Homepage „www.sicher-auf-der-piste. Jerzens. Neben dem Befahren der Trai- at“ gab es neben vielen Sicherheitstipps ningsstrecken für Riesenslalom, Slalom, auch ein Gewinnspiel, an dem Kinder Super G und Abfahrt konnten sich die und Jugendliche zwischen 10 und 18 Die glücklichen Gewinner Marco, Barbara, Jugendlichen viele Ratschläge und Tipps Jahren teilnehmen konnten. Aus den Elias, Barbara u. Manuel mit Benni Raich

POLIZEI Tirol 1/2013 33 landespolizeidirektion news

Sozialwerk der Bediensteten der LPD Tirol

m 18. Februar 2013 fand die Jah- gewählt, der diese ehrenamtliche Tätig- Kassier: Manfred Stockinger, FA Areshauptversammlung des Sozi- keit zum Wohle der Tiroler Polizistin- Kassierstellvertreter: alwerkes für die Bediensteten der Poli- nen und Polizisten übernommen hat Herbert Ebner, B 3 zei bei der Landespolizeidirektion mit und auf diesem Weg seinen aufrichti- Schriftführer: Margit Mayr, LKA , FU Neuwahlen des Ausschusses statt. gen Dank an all jene richtet, die ihn in Schriftführerstellvertreter: Sinn und Zweck der Arbeit der Mit- den letzten 10 Jahre unterstützt haben. Franz Gabl, LA glieder dieses Vereines ist es die sozia- Der neu gewählte Vorstand für die 01. Beisitzer: Hansjörg Schwab, LA len Anliegen der Bediensteten der Lan- Periode 2013-2017 02. Beisitzer: Albert Maurer, LKA despolizeidirektion Tirol zu fördern. Mit Wirksamkeit vom 18.02.2013 01. Rechnungsprüfer: Nach der Pensionierung von AbtInsp Obmann: Wolfgang Kröll, L 1 Alois Wanner, B 3 i.R. Georg Greil wurde mit 04.12.2002 Obmannstellvertreter: 02. Rechnungsprüfer: Gerhard Stix, GrInsp Wolfgang Kröll zum Obmann Reinhold Siess, FA-Vorsitzender SPK Innsbruck

GrInsp Wolfgang Kröll, Obmann SOWE Tirol Die Mitglieder des neu gewählten Vorstandes

34 POLIZEI Tirol 1/2013 landespolizeidirektion news

Besuch beim Sonderpädagogischen Zentrum Fügen

KontrInsp Eder und BezInsp Krinner mit einem beeindruckten kleinen Gruppenfoto der Schülerinnen und Schüler „Nachwuchspolizisten“

m 24.05.2013 waren Bezirksins- Kindern mit erhöhtem Förderbedarf resse galt dabei den Themen Jugend- Apektor Herbert Krinner von der die vielseitige Arbeit der Tiroler Polizei. schutz und Führerschein. Polizeiinspektion Strass i.Z. und Kont- Sie besprachen auch die Gefahren des Zum Abschluss durfte natürlich die rollinspektor Stefan Eder vom Büro für Straßenverkehrs oder das Verhalten Besichtigung des Polizeiautos und der Öffentlichkeitsarbeit der Landespoli- gegenüber fremder Personen. Polizeiausrüstung nicht fehlen. zeidirektion Tirol zu Besuch im Son- Für die zweite Unterrichtsstunde „Ihr müsst unbedingt bald wieder zu derpädagogischen Zentrum in Fügen hatten die Schüler der allgemeinen uns kommen“, so ein vom Besuch der im Zillertal. In der ersten Unterrichts- Sonderschule viele Fragen an die Po- Polizisten beeindruckter Schüler bei stunde erklärten die Polizisten den lizisten vorbereitet. Besonderes Inte- der Verabschiedung

77-Jähriger von Diensthund „Lumpi“ gerettet

er guten Spürnase von Poli- Abgängigkeit fiel erst am 03.06.2013 geflogen und dort stationär aufge- Dzeihund „Lumpi“ verdankt ein gegen 19.30 Uhr auf. Aufgrund von nommen. Hermann Käfel ist auf sei- 77-jähriger Deutscher sein Leben. Nach Hinweisen konnte der PKW des Ver- nen Diensthund „Lumpi“ sehr stolz. Er 23 Stunden im Freien konnte der Mann missten im alpinen Gelände recht ist froh, dass der Mann durch „Lumpi“ gerettet werden. rasch von der Polizei gefunden wer- gerettet werden konnte und übermit- Der deutsche Staatsbürger war am den. telte dem Urlauber die besten Gene- Sonntag den 02.06.2013 gegen 22.30 GrInsp Hermann Käfel nahm mit sei- sungswünsche. Uhr in Fieberbrunn, Bereich Bärfeld, nem Diensthund „Lumpi“ die Fährte von einem Bekanntenbesuch aufge- vom steckengebliebenen PKW aus auf, brochen und wollte zu seiner Unter- und führte die Einsatzkräfte zu dem kunft ins Zentrum von Fieberbrunn verunfallten Urlauber. zurückkehren. Der 77-Jährige fuhr irr- An der Rettungs- und Suchaktion tümlich auf einen Wirtschaftsweg und waren 26 Bergrettungsleute mit drei nachdem dieser zu Ende war, wollte Hunden, 2 Alpinpolizisten und 2 Poli- er umkehren. Dabei blieb er mit dem zisten der PI Fieberbrunn mit Dienst- PKW in einem Wassergraben stecken. hund beteiligt. Der Mann versuchte in der Dunkelheit Der Urlauber war nach der langen seine Heimreise zu Fuß fortzusetzen, Wartezeit bei schlechter Witterung kam aber in unwegsamem Gelände stark unterkühlt und wies nur mehr zu Sturz und blieb an der Sturzstel- eine Körpertemperatur von 23 Grad le liegen. Der Deutsche war alleine in auf. Er wurde mit dem Rettungshub- GrInsp Hermann Käfel der PI Fieberbrunn Fieberbrunn untergebracht und seine schrauber ins Krankenhaus St. Johann mit Diensthund „Lumpi“ Foto: Zoom Tirol

POLIZEI Tirol 1/2013 35 landespolizeidirektion news

„Führerscheinprüfung“ im Elisabethinum

ruppeninspektor Johann Moser, Dabei wird nicht nur die Verkehrssi- GPolizeiinspektion Axams besuch- cherheit erhöht, die jungen Menschen te am 28.05.2013 das Förderzentrum gewinnen durch die Mobilität auch an für körper- und mehrfachbehinderte Selbstbestimmung und Lebensqualität. Kinder und Jugendliche, Elisabethinum Ihr erweiterter Aktionsraum ermög- in Axams, und führte gemeinsam mit licht neue Freizeitgestaltungen und so- der Raiffeisen Jugendverkehrsschule ziale Kontakte. ein Verkehrssicherheitsprogramm mit Mit voller Begeisterung und Motiva- anschließender „Führerscheinprüfung“ tion nahmen 15 Kinder und Jugendli- für RollstuhlfahrerInnen durch. che an der Ausbildung und anschlie- ßenden „Führerscheinprüfung“ teil. „Ich bin immer wieder begeistert vom Können der Verkehrsregeln und dem Umgang mit dem Rollstuhl und der großen Motivation der Schülerin- nen und Schüler“, so GrInsp Moser. Alle TeilnehmerInnen bestanden die „Führerscheinprüfung“, welche sich ausschließlich auf das Areal des Elisa- bethinums Axams bezieht, und erhiel- ten dafür den „Führerschein“ und ein „Kennzeichen“ für ihren Rollstuhl. Als Dankeschön für ihr vorbildliches Verhalten und der besonderen Leistun- gen überreichte GrInsp Moser an alle TeilnehmerInnen Polizei-Erinnerungs- GrInsp Moser inmitten der begeisterten „Rollstuhlführerscheinbesitzer“ armbänder.

36 POLIZEI Tirol 1/2013 landespolizeidirektion news

er „Blaulichttag 2013“ im Rah- Dmen des Landesfeuerwehr Leis- Blaulichttag 2013 in Innsbruck tungsbewerbes fand am Sonntag, den 16.06.2013, am Freigelände der Olym- Beteiligung der Polizei piaworld in Innsbruck unter sommer- lichen Temperaturen statt und war ein voller Erfolg. Von 10:00 – 16:00 Uhr bereitung hervorragend und auch am Jahr rund um die Uhr für die Sicherheit sorgten ca. 80 Mitwirkende von ver- Tag der Veranstaltung selbst stand das der Bevölkerung für Tirol sorgen. schiedenen Blaulichtorganisationen für Miteinander der verschiedenen Blau- Den „Roboter Hobo“ des Entschär- ein abwechslungsreiches Programm an lichtorganisationen im Vordergrund. fungsdienstes, Außenstelle Hall i.T., zu den Informationsständen und auf den Hunderte von Kindern, Jugendlichen besichtigen und praktisch erklärt zu

GrInsp Stefan Haslwanter erklärt auch RevInsp Karin Hangartner und RevInsp Starker Zulauf herrschte bei den Kleinsten die Funktion des Roboters Michael Grünauer zeigen interessierten GrpInsp Peter Strasser von der des Entschärfungsdienstes Kindern und Jugendlichen die EET – VI Wilten und dem Polizeimotorrad. Ausrüstung und helfen beim Anprobieren.

Aktionsflächen. Die Zusammenarbeit und Erwachsenen nutzten die Gele- bekommen, die EET – Schutzausrüs- mit der Berufsfeuerwehr Innsbruck, genheit, hinter die Kulissen und in den tung bei den heißen Temperaturen Verantwortlicher BR Albert Pfeifho- Arbeitsalltag von Polizistinnen und anzuprobieren, auf einem Polizeimo- fer, funktionierte bereits bei der Vor- Polizisten zu schauen, die 365 Tage im torrad zu sitzen, oder auch die techni- schen Geräte der VI Innsbruck und der LVA Tirol zu bestaunen, waren richtige Publikumsmagnete. Die Kolleginnen und Kollegen ließen sich gerne über die Schulter schauen und gaben Einblicke in ihren berufli- chen Alltag. Neben den zahlreichen Kindern bestaunten aber auch die Ju- gendlichen die gezeigten Ausrüstungs- gegenstände und zeigten auch Interes- se am Polizeiberuf selbst. Mit Spannung wurden auch durch Vorführungen der EKO Cobra gemein- sam mit der Feuerwehr erwartet und die begeisterten Besucher konnten hautnah beobachten, wie eng die Ein- satzkräfte in Ernstfällen für die Sicher- heit sorgen und zusammenarbeiten. Von den zahlreichen Besuchern wa- ren sehr viel lobende und dankbare Worte für die Polizei zu hören.

ChefInsp Manfred Moser, PIKdt Pradl

POLIZEI Tirol 1/2013 37 landespolizeidirektion news

04.07.2013, 20:00 Uhr Polizeimusik Tirol - Benefizkonzert in Strass zugunsten der Hochwasseropfer Konzertsaison 2013 21.08.2013, 11:00 Uhr Konzert in Innsbruck in der Maria Theresien Straße 21.08.2013, 20:00 Uhr Konzert in Tux im Tux Center 23.08.2013, 12:00 Uhr Konzert in Kitzbühel im Alpenhaus 28.08.2013, 11:00 Uhr Konzert in Innsbruck vor dem Stadtturm usik, die begeistert“ - unter die- 28.08.2013, 20:00 Uhr Msem Motto stellte der Kapell- Konzert in Wenns im Pavillon meister der Polizeimusik Tirol, Grup- 06.09.2013, 19:00 Uhr peninspektor Werner Eberl, auch für Konzert in Elbigenalp auf der das Jahr 2013 ein abwechslungsreiches Geierwallybühne sowie anspruchsvolles Konzertpro- 11.09.2013, 11:00 Uhr gramm zusammen. Er und seine Musi- VB/S Mathias Luchner, BZS Wiesenhof, Konzert in Innsbruck kantinnen und Musikanten werden das an der Tuba, begrüßt werden. vor dem Stadtturm Publikum auf eine musikalische Reise 10.10.2013, 20:00 Uhr mitnehmen, wo neben Marsch– und Termine für das Jahr 2013 Konzert in Bad Häring im Kursaal Walzerklängen auch moderne Unter- 19.06.2013, 11:00 Uhr 07.11.2013, 20:00 Uhr haltungsmusik zu hören sein wird. Als Konzert in Innsbruck Konzert in Schwaz im SZentrum Neuzugang in der Musikkapelle darf vor dem Stadtturm

Polizeimusik Tirol eröffnete Footballspiel im Tivolistadion Zwei Polizisten schafften mit den Swarco Raiders den Finaleinzug

as Tivoli-Stadion in Innsbruck art, Polizeiinspektion Saggen und VB/S Dwurde zur ohrenbetäubenden Reinhard Pardeller, Bildungszentrum Partyzone - am 16. Juni 2013 spielten der Sicherheitsexekutive Wiesenhof, die Swarco Raiders im Halbfinale der Mitglieder der Swarco Raiders, war es Eurobowl Football League gegen die wohl eine besondere Wertschätzung, Calanda Broncos aus der Schweiz. dass sie der Landespolizeidirektor Mag. Helmut Tomac persönlich anfeuerte. Die Polizeimusik Tirol unter der Lei- tung von Kapellmeister Werner Eberl marschierte vor 4.400 begeisterten Zuschauern in das zum Footballstadi- on umfunktionierte Tivolistadion ein und intonierte zur Eröffnung die Eu- ropahymne sowie die Schweizer Nati- onal- und die Österreichische Bundes- hymne.

Mit 37:7 konnten die Swarco Raiders das Spiel für sich entscheiden und spielen damit im Finale der Football- vl. Insp Bernhard Wohlfart, Mag. Helmut Eurobowl gegen die Vienna Vikings. Tomac und VB/S Reinhard Pardeller Für die Polizisten Insp Bernhard Wohlf-

38 POLIZEI Tirol 1/2013 landespolizeidirektion news

Sicherheitsevent 2013

Landeshauptmann Michael Meixner Günther Platter bei – „Datenklau und seinen Grußworten. Livehacking“

Die Akteure des KSÖ Sicherheitsevents 2013

FBMI Mag.a Johanna Mikl-Leitner gratulierte dem KSÖ zu seinen vielfältigen Initiativen.

Mag. Helmut Tomac, Erwin Zangerl, „Cappuccino HOT!“ Dr. Hannes Schmid, Mag. Hermann Petz, und Mag. Christian Domany im Interview mit Olivia Peter. besonders wichtig vor allem die Jugend im Umgang mit sozialen Netzwerken und dem Internet zu sensibilisieren und m 15. März 2013 lud das Kurato- auf die Gefahren der IT-Kriminalität Arium Sicheres Österreich, Landes- aufmerksam zu machen“, meinte die klub Tirol seine Kooperationspartner Innenministerin. Die Adagio Kraftak- zum KSÖ-Sicherheitsevent 2013 in den robaten Sanyi & Gyula begeisterten die Messesaal Innsbruck. Gäste mit ihrer fantastischen Show aus „IT-Datensicherheit und damit so- Kraft, Balance und Eleganz. wohl die Sicherheit im Internet, als „Datenklau und Livehacking“ unter auch der sichere Umgang mit Daten- diesem Titel demonstrierte Michael Die Adagio Kraftakrobaten Sanyi & Gyula verarbeitungsgeräten wie Smartphones Meixner, Security und Privacy Servi- bilden den Schwerpunkt des KSÖ Tirol ces Manager der Firma Deloitte, live 2013“, so Moderatorin Olivia Peter bei auf der Bühne wie schnell es Kriminel- der Begrüßung der knapp 300 Gäste le schaffen können Inter-netseiten zu in der Messe Innsbruck. Landeshaupt- hacken oder in private Computernetz- mann Günther Platter gratulierte dem werke einzudringen. Ein weiterer Höhe- KSÖ Landesklub mit seinen Präsiden- punkt war die Vorführung der neuen ten Dr. Hannes Schmid, Mag. Hermann Präventions-DVD „Crime Risk Preven- Petz und Mag. Helmut Tomac zur er- tion“. Die DVD mit dem Thema TI -Da- folgreichen Arbeit für die Sicherheit tensicherheit wurde von Schülern und Neue DVD Tirols. „Sicherheit kann nicht nur Auf- Schülerinnen des Medienkollegs der gabe der Polizei sein. Jeder Tiroler und Ferrarischule Innsbruck mit dem Lan- führen könne, erklärte Landespolizei- jede Tirolerin sollte einen Beitrag zu ei- desschulrat und dem KSÖ Landesklub direktor Mag. Helmut Tomac: „Durch nem sicheren Land leisten“, so der Lan- Tirol gemein-sam produziert. Im Schul- die ausgezeichnete Zusammenarbeit deshauptmann. Innenministerin Mag.a jahr 2013/2014 wird die DVD bei Schul- des KSÖ Landes-klub Tirol mit seinen Johanna Mikl-Leitner dankte dem KSÖ großveranstaltungen des KSÖ Tirol Kooperationspartnern Land Tirol, TT, Tirol und den Kooperationspartnern verwendet, um die Tiroler Jugend im Raika, WK, AK Tirol und der Polizei für ihre ausgezeichnete Arbeit und be- Umgang mit elektronischen Daten zu können auch 2013 wieder zahlreiche tonte die Wichtigkeit der Präventions- sensibilisieren. Zur Frage, ob der KSÖ Projekte unter dem Motto `Gemein- arbeit im Bereich der IT-Kriminalität. Landesklub Tirol auch in Zukunft eine sam machen wir Tirol noch sicherer!´ „Als Mutter zweier Kinder ist es mir solche Vielzahl an Aktionen durch- verwirklicht werden“.

40 POLIZEI Tirol 1/2013 landespolizeidirektion news

KSÖ-Tirol Aktionspaket IT-Sicherheit 2013

1) KSÖ Zeitschrift “Wer kann helfen?” 3) Vier Großveranstaltungen “Macht mir mein KURATORIUM SICHERES ÖSTERREICH “Was heißt ‘sicher’ „SicherUnwissen Probleme?” durchs Web“im Internet?” Landesklub Tirol in den Regionen • Zu Schulbeginn Herbst“Wie macht das 2013 „Up- “Führt mich meine Sorglosigkeit der Hacker?” Schwerpunkt „crime-risk-preven- date“sogar in derdie Kriminalität?” KSÖ-Zeitschrift „Sicher tion“ mit KSÖ Truck “Weiß ich bescheid?” durchs Web “ • Präventionsveranstaltungen zum The- “Darf ich Lieder downloaden?” • Auflage von 100.000 Stück - C ma IT-Gefahren mit Präsentation der rime TeensBeilage teach der Teens TT DVD •Unter Enthalten diesem Motto produzierte sind fachliche Neuerungen • 07.10.2013 – 11.10.2013 in Imst, Inns- das “Kuratorium Sicheres 1. illegaler Download

Österreich” diese DVD in R Zusammenarbeitebenso mitwie Schülerinnen Initiativen seit dem letz- bruck, Lienz, Wörgl und Schülern der Ferrarischule/ isc Medienkollegten Erscheinen Innsbruck. ev 2. Auflage im Frühjahr 2014 in Lan- Diese DVD klärt auf, liefert P Antworten und noch viel mehr...

• Fachliche Beiträge durch die Koope-revention deck, Reutte, Schwaz und St. Johann 3 Kurzfilme zeigen welche Gefahrenrationspartner durch Download, 2. öffentliches W-LAN • Gemeinsam mit Landesschulrat Ti- falschen Umgang mit Passwörtern oder Handyverlust drohen. rol und Projektpartnern Weitere Infos unter: • Standort (Schule bzw. vor Einkaufs- zentrum) 3. Handyverlust www.crp-tirol.at • Beiträge von Polizei, Land-Tirol, AK- Eine Kooperation von: Tirol, Tiroler Tageszeitung sowie Raiff- eisen Landesbank • Gewinnspiele vor Ort • Einbindung eines Radiosenders mit ren durch Download, falschen Um- Liveberichten zum Thema Sicherheit gang mit Passwörtern oder Handy- verlust drohen 4) Weitere KSÖ-Tirol Aktivitäten • Zusätzlicher Menüpunkt mit „ABC 2013 des Internet“ Tipps/Regeln/An- • Sommer sprechstellen Aktion „Sicher im Verkehr“ mit der • Inklusive Unterrichtsbehelf Landesverkehrsabteilung • Oktober DVD in Zusammenarbeit mit: Ehrung couragierter Bürger im Land- • LPD Tirol /Medienkollege Inns- haus Innsbruck bruck/Landesschulrat für Tirol/ MCP • November Sound&Media/ Fa. Deloitte Diskussionsabend zum Thema Migra- • maximale Spiellänge 15 Minuten tion in der SOWI Innsbruck 2) DVD „crime-risk-prevention“ • Auflage ca. 2.500 Stück DVD von Schülern für Jugendliche • Ausarbeitung eines Unterrichtsbe- KSÖ-Tirol und Partner 2013 als Unterrichtsbehelf helfs durch Pädagogischen Arbeits- • drei Kurzfilme zeigen welche Gefah- kreis

POLIZEI Tirol 1/2013 41 Kriminalprävention

Kriminalstatistik 2012 – Pressekonferenz

deskriminalamtes Oberst Walter Pupp Mit 47,8% liegt die Landeshauptstadt präsentierten den zahlreich erschiene- im Spitzenfeld bei der Quote der ge- nen Medienvertretern die Zahlen zur klärten Delikte. „Die Kriminalität zeigt Kriminalität in Tirol. immer neue Phänomene, weshalb sich „Den 2000 Tiroler Polizistinnen und die Kriminalitätsbekämpfung laufend Polizisten gelang es im Jahr 2012 49,5% weiterentwickeln und an diese Phäno- der angezeigten Fälle zu klären, womit mene anpassen muss“, sagte der Leiter der Spitzenwert des Jahres 2011 beina- des Landeskriminalamtes Oberst Wal- he gehalten werden konnte“, erläuterte ter Pupp. Landespolizeidirektor Mag. Helmut Tomac Mag Tomac. Insgesamt wurden in Tirol Besondere Bedeutung kommt hier und der Leiter des Landeskriminalamtes 46.491 Delikte zur Anzeige gebracht, der Bekämpfung der Internetkriminali- Oberst Walter Pupp was im Vergleich zum Vorjahr eine tät zu. Neben der ständigen Weiterbil- Steigerung von 1,2% entspricht. dung der Polizistinnen und Polizisten m 05.02.2013 fand in der Landes- In einer Auswertung der angezeig- setzt die Polizei verstärkt auf Präven- Apolizeidirektion Tirol die Presse- ten Delikte der letzten 10 Jahre konn- tionsmaßnahmen. So wurde im Jahr konferenz zur Kriminalstatistik 2012 te damit der drittniedrigste Wert er- 2012 ua in Kooperation mit dem KSÖ- statt. Landespolizeidirektor Mag. Hel- reicht werden. Beinahe 1/3 der Tiroler Tirol ein Ratgeber zur Sicherheit im In- mut Tomac und der Leiter des Lan- Straftaten werden in Innsbruck verübt. ternet herausgegeben.

Der Tiroler Polizei gelang ein weiterer Schlag gegen die Suchtgiftkriminalität 26 festgenommene Verdächtige, 40 kg sichergestellte Suchtmittel

m 25.02.2013 präsentierten Lan- ner, Ermittlungsbereichsleiter SPK-KR Moser, Leiter EGS bei einer Pressekon- Adespolizeidirektor Mag. Helmut 03, der Leiter des Landeskriminalam- ferenz in der Landespolizeidirektion die Tomac, Stadtpolizeikommandant tes Oberst Walter Pupp und ChefInsp jüngsten Erfolge der Tiroler Polizei. Oberst Martin Kirchler, AbtInsp Brun-

30 kg Cannabisharz, 2,5 kg Marihuana sowie Bargeld in der Höhe von € 13.000,– wurden vom Fachebereich 3 des Kriminalreferates Von links Obstlt Dummer, ChefInsp Moser, Obst Pupp, Mag. Tomac, Obst Kirchler, des SPK Ibk sichergestellt. B.A., AbtInsp Brunner

42 POLIZEI Tirol 1/2013 Kriminalprävention

SPK Innsbruck Kriminalreferat afrikanern durch, die im Verdacht Zusammenfassende Aufgriffe 2013 Nach monatelangen Ermittlungen stand Suchtmittel - konkret Cannabis- Allein im Wege von Großaufgriffen der Beamten des Fachbereiches 03 harz aus Italien - einzuführen und in konnte die Tiroler Polizei in den ers- im Kriminalreferat des SPK Innsbruck Tirol über mehrere Subdealer auf den ten Wochen des Jahres 2013 in der Be- konnten von Dezember 2012 bis Fe- Markt zu bringen. kämpfung der Suchtmittelkriminalität bruar 2013 insgesamt 17 Personen, Im Zuge der Nachforschungen wur- Ermittlungen zum Abschluss bringen. davon 14 Nordafrikaner und 3 Ös- de bekannt, dass am 24. 02. 2013 die In diesem Zuge konnten insgesamt terreicher, festgenommen werden. 14 Lieferung einer großen Menge Can- über 40 Personen festgenommen und Festgenommene wurden in die Justiz- nabisharz nach Völs geplant war. Die mehrere hundert Abnehmer ausge- anstalt Innsbruck eingeliefert. Kriminalbeamten führten einen groß- forscht sowie große Mengen Suchtmit- Im Zuge dieser Erhebungen konnte angelegten Zugriff durch, bei dem ins- tel und hohe Bargeldbeträge sicherge- die Polizei die außergewöhnliche Men- gesamt 10 kg Cannabisharz in Platten stellt werden. ge von 30 kg Cannabisharz und 2,5 kg mit einem Straßenverkaufswert von „Diese Aufklärungserfolge sind das Marihuana mit einem Marktwert von ca. € 100.000,-- sichergestellt werden Ergebnis engagierter und professionel- über € 300.000,-- sowie Bargeld in der konnte. ler Ermittlungsarbeit der Tiroler Poli- Höhe von € 13.000,-- sicherstellen. Im Zuge dieser Amtshandlung nahm zistinnen und Polizisten in Umsetzung die Polizei 9 Personen, 8 Männer und 1 bundes- und landesweiter Strategien. LKA Tirol EGS Assistenzbereich 05 Frau, wegen Handels mit Suchtmitteln Ebenso eine Folge organisatorischer Das Landeskriminalamt Tirol /EGS fest. Es handelte sich dabei ausschließ- und personeller Vorkehrungen insbe- führte seit Jänner 2013 intensive Er- lich um Personen aus Nordafrika, teil- sondere im Bereich des SPK Innsbruck,“ mittlungen gegen eine im Großraum weise sind diese bereits einschlägig vor- führte LPD Mag. Tomac bei seiner An- Innsbruck ansässige Gruppe von Nord- bestraft bzw. amtsbekannt. sprache aus.

POLIZEI Tirol 1/2013 43 Kriminalprävention

Präventionsaktion des Stadtpolizeikommandos Innsbruck

rotz verstärkter Polizeikontrol- Tlen und den Fahndungserfolgen Beschaffenheit der Hauseingangs- der Tiroler Polizei in den vergangenen bei persönlichen Gesprächen „an der türen von Mehrparteienhäusern Monaten kann bei den Wohnungsein- Wohnungstür“ an die Bewohner über- Diese sind in vielen Fällen geöffnet brüchen „keine Entwarnung“ gegeben reicht. oder mit mangelhaften Schließanlagen werden. Das Stadtpolizeikommando Inns- ausgestattet. Hier sollten die Hausbe- Da gerade größere Städte, so auch bruck versucht mit diesem Präventi- sitzer bzw. Hausverwaltungen reagie- Innsbruck bevorzugt von Wohnungs- onsschwerpunkt sowohl die Hausver- ren. Andererseits wird aber auch beim einbrechern aufgesucht werden (in den waltungen als auch die Hausbewohner Betätigen der Klingel der Gegensprech- Ballungsräumen ist das „Angebot am bei der Bekämpfung des Wohnungs- anlage die Hauseingangstüre geöffnet, größten“), hat das Stadtpolizeikom- einbruchs miteinzubeziehen, weil die- ohne zu überprüfen um wen es sich mando Innsbruck zusätzlich zu den ser Kriminalitätsform durch einige dabei handelt, der Einlass begehrt. bisherigen Maßnahmen in den vergan- wenige technische Verbesserungen bei genen vier Monaten (seit Dezember den Hauseingangstüren Wohnungsein- Beschaffenheit der 2012) einen großangelegte Präventi- gangstüren und bei Fenstern und Ter- Wohnungseingangstüre onsschwerpunkt in mehreren Stadttei- rassentüren ebenerdig gelegener Woh- Abgesehen von ebenerdig bzw. im len durchgeführt . Durch uniformierte nungen am effektivsten begegnet und Hochparterre gelegenen Wohnungen ist und zivile Polizeifußstreifen, sowohl damit die Sicherheit für die „eigenen dies der einzige Punkt, wo ein Täter in tagsüber als auch in den Abendstun- vier Wänden“ durch Maßnahmen der die Wohnung eindringen kann. In den den wurden zahlreiche Wohnhäuser Bewohner selbst ganz erheblich gestei- überwiegenden Fällen kann ein Woh- in den Stadtteilen Höttinger Au, Wil- gert werden kann. nungseinbruch durch die Montage eines ten Innere Stadt, Pradl und Reichen- Wie immer wieder festgestellt wer- qualitativ hochwertigen Sicherheitsbe- au aufgesucht. Bei den Streifengängen den muss, suchen sich die Täter die schlages und einem Zusatzschloss - Kos- der Polizeibeamten in den städtischen Einbruchsobjekte (Wohnungen) nach tenaufwand ca. 250 – 300 €, verhindert Wohngebieten wurden bei ca. 16.000 speziellen Kriterien (Schwachstellen) werden. Vorstehende Schließzylinder, Einzelhaushalten entsprechende In- aus, die ihnen ein leichtes Eindringen in von außen abschraubbare Türbeschläge formationsblätter hinterlassen oder die Wohnobjekte ermöglichen. und qualitativ schlechte Schließbleche sind für einen Wohnungseinbrecher „ein gefundenes Fressen“.

Beschaffenheit von Fenstern und Terrassentüren ebenerdig gelegener Wohnungen Diese sollten unbedingt der Wider- standklasse II entsprechen (Mehrfach- pilzkopfverriegelung), um das beinahe geräuschlose Aufzwängen erheblich zu erschweren bzw. zu verhindern. Obstlt Hubert Rimml, SPK-Innsbruck

44 POLIZEI Tirol 1/2013 Verkehrsprävention

Mag.a Mikl-Leitner überreicht den Award an ChefInsp Schmid

1. Reihe v.l. ChefInsp Ladner, Mag.a Mikl-Leitner und ChefInsp Schmid, 2. Reihe v.l. Obst Widmann und Mag Tomac Mag.a Mikl-Leitner bei ihrer Ansprache Ö3 Verkehrsaward 2013 für Bezirksleitstelle Landeck

um zwölften Mal zeichnete ORF Anwesenheit von Landespolizeidirek- terin Mag.a Johanna Mikl-Leitner. Die ZHitradio Ö3 im Beisein der Innen- tor Mag. Helmut Tomac und dem Lei- Bezirksleitstelle Landeck wurde des- ministerin am 13. Februar 2013 alle ter der Landesverkehrsabteilung Obst halb ausgezeichnet, weil sie sich im Zu- jene mit dem „Ö3-Verkehrsaward“ aus, Markus Widmann, aus den Händen sammenhang mit der Bewältigung der die täglich einen Beitrag zur Verkehrs- von Innenministerin Mag.a Johanna Verkehrslagen nach Naturereignissen sicherheit auf Österreichs Straßen leis- Mikl-Leitner und Ö3-Sendechef Georg (Lawinen, Hochwasser, Vermurungen, ten: Polizei, Rettung, Feuerwehr, Stra- Spatt entgegen. Steinschläge etc) bereits wiederholt ßenmeistereien, Öffentlicher Verkehr „Der Ö3-Verkehrsaward ist ein Zei- hervorragend bewährt und in Abstim- und die mehr als 26.000 Ö3verinnen chen der Anerkennung und Wertschät- mung mit der Verkehrsinformations- und Ö3ver. zung für all jene, die sich ehrenamtlich zentrale der LVA immer für eine rasche oder berufsbedingt für die Sicherheit und kompetente Information der Ver- In der Kategorie Polizei wurde der auf Österreichs Straßen einsetzen. Die kehrsteilnehmer gesorgt hat. Ö3 Verkehrsaward 2013 an die Be- Ö3-Verkehrsredaktion, die Blaulichtor- Obst Markus Widmann zirksleitstelle Landeck verliehen. ganisationen, der öffentliche Verkehr, Der stellvertretende Bezirkspolizei- die Straßenmeisterei und die Ö3verin- kommandant von Landeck ChefInsp nen und Ö3ver leisten durch ihr per- Norbert Ladner und der Kommandant fektes Zusammenspiel einen wichtigen der Polizeiinspektion Landeck ChefInsp Beitrag, um Österreichs Straßen noch Oskar Schmid nahmen den Preis in sicherer zu machen“, sagt Innenminis-

die zwillinge malerei kg Die Zwillinge Malerei Malerei - Anstrich - Fassaden Spachtelarbeiten Mobil: 0650 / 864 94 84 Fax: 0512 / 341102 0650 / 405 96 82 E-Mail: [email protected]

46 POLIZEI Tirol 1/2013 Verkehrsprävention

Zwei neue Zivilstreifenmotorräder für die Tiroler Polizei

m 14. März 2013 übergab Landes- Ahauptmann Günther Platter auf der Tiroler Frühjahrsmesse am Stand der Landesverkehrsabteilung zwei neue Motorräder für Zivilstreifen zur ver- stärkten Verkehrsüberwachung an die Tiroler Polizei. Die brandneuen Motor- räder der Marke KTM 990 Supermoto, mit einem Hubraum von 1000 ccm werden bei der Landesverkehrsabtei- lung der Landespolizeidirektion Tirol eingesetzt. Mit Zivilstreifenfahrzeugen und spezieller technischerG AOLusstattungd EnE sollen generell jene Übertre-tungen geahndet werden, die vorrangigKr unfallO- nE kausal sind. Im Besonderen geht es aber auchHOTEL um sogenannte „Hochrisikolen- ker“, die durch ihr Verhalten eine enor- v.l.: Obst Markus Widmann, LH Günther Platter, Mag. Helmut Tomac, DI Dr. Bernhard Tilg meMaria-Theresien-Straße Gefahr für jene Verkehrs-teilnehmer 46 · A-6020 Innsbruck darstellen,Tel.: die +43/580189 sehr verantwortungsbe · Fax: +43/580189-6- die oben angeführten unfallkausalen ten Motorradstrecken in ausgezeichne- [email protected] am Straßenverkehr teilnehmen. · www.goldene-krone.at Delikte geahndet, insbesondere werden ter Weise bewährt. Dort, wo aufgrund Zu den unfallkausalen Übertretungen dabei aber auch in- und ausländische der straßenbaulichen und verkehrlichen im Straßenverkehr zählen insbesondere Fahrzeuglenker festgestellt, die – in der Verhältnisse mit einem Zivilstreifen- Geschwindigkeits- und Abstandsdelik- Meinung, unbeobachtet zu sein - be- Pkw Grenzen erreicht sind, ist der Ein- te, Vorrangverletzungen, Missachtung sonders rücksichtslos unterwegs sind satz mit Zivilstreifen-Motorrädern im- von Überholverboten oder Unachtsam- und Straßen mitunter als „Rennstre- mer noch möglich und kann Lenkern, keit infolge verbotenen Telefonierens. cken“ betrachten. Die LVA der LPD Tirol die schwere Verkehrsübertretungen be- Die Nichtbeachtung der Gurtpflicht verfügt über mehrere Zivilstreifen-Pkw gehen, nachgefahren und können diese oder die mangelhafte Kindersicherung und über zwei Zivilstreifen-Motorräder, angehalten und belangt werden. führen oft zu Verletzungen, die bei Ver- welche mit einem speziellen Anhalte- ChefInsp Bernhard Walchensteiner wendung des Gurts vermeidbar oder board (LED-Aufschrift: Halt Polizei), weniger gravierend gewesen wären. Folgetonhorn, Blaulicht und einer Vi- Der Einsatz von Zivilstreifenfahrzeugen deoanlage und einer geeichten GePächterin:- Carmen Bichler ermöglicht es der Polizei, im Verkehrs- schwindigkeitsmessanlage ausgerüstet fluss unauffällig „mitzuschwimmen“ sind. Der Einsatz der Zivilstreifen-MoFuchsloch- 4b A– 6065 Thaur und dabei Fehlverhalten festzustellen, torräder hat sich vor allem auf dem Se- welchesMaria-Theresien-Str. sonst ungeahndet bliebe. 1 ∙Beim 6020 Innsbruckkundärstraßennetz undTel: hier +43 wiederum (0) 650 2638016, Mail: [email protected] Einsatz von Zivilstreifen werden primär ganz besonders auch auf den bekann-

Gemeinde Mieders

Dorfstraße 19 6142 Mieders Telefon: +43 5225 62514 Fax: +43 5225 62514-30 E-Mail: [email protected] http://www.mieders.net ...auf uns können Sie bauen... Amtszeiten: Montag 07.30 - 12.00 Uhr und 13.00 - 17.00 Uhr, Grabenweg 64, 6020 Innsbruck Di - Fr 07.30 - 12.00 Uhr www.swietelsky.com

POLIZEI Tirol 1/2013 47 ARCHITEKTIN DIPL.-ING. SUSANNE PEISSER Staatlich befugte und beeidete Ziviltechnikerin Templstr. 5b - 6020 Innsbruck - Tel. 0664-5312310 – e-mail [email protected] NEUBAU - ZUBAU - UMBAU - SANIERUNG Verkehrsprävention

m 23.04.2013, gegen 15.00 Uhr, Atraf eine fünfköpfige Delegation Portugiesische Polizeidelegation aus Portugal auf der KOST Radfeld ein, da von der Firma PAT eine Vorführung besucht die Kontrollstelle Radfeld einer Wiegeeinheit veranstaltet wurde. Die Delegation wurde vom Komman- danten der Verkehrspolizei Lissabon an- geführt. Einige Delegationsteilnehmer von der KOST Radfeld augenscheinlich gehörten der „portugiesischen BAG“ beeindruckt und bedankten sich für die (ähnlich der deutschen Bundesanstalt Führung. Die Vorführung der mobilen für Güterverkehr) an. Aufgrund von Waage wurde von Mitarbeitern der geäußertem Interessen an der Kont- Fa. PAT auf dem Parkplatz östlich der rollstelle Radfeld durch die Polizeide- KOST Radfeld (Bereich, welcher vom legation wurden die technischen Mög- Prüfzug genützt wird) durchgeführt. Es lichkeiten der KOST Radfeld sowie der kam dadurch zu keinerlei Beeinträchti- Kontrollbetrieb im Allgemeinen durch gung des Kontrollbetriebes. Die Dele- CI Moser und AI Marksteiner vorge- gation verließ die Kontrollstelle gegen stellt. Die Delegationsteilnehmer waren 16.30 Uhr. ChefInsp Peter Moser

Tiroler Verkehrssicherheitsprogramm 2013 - 2022

riums für Verkehrssicherheit und der • Unfälle mit Personenschaden: minus Landespolizei-direktion Tirol (LVA). In 20 % auf unter 3.000 (2011: 3.822) den vergangenen Jahren konnten in der Mit der Umsetzung der Maßnahmen Verkehrssicherheit im Bundesland Tirol und Erreichung der Vorgaben verfolgt entscheidende Fortschritte erzielt wer- das Land Tirol das Leitziel: Tirol soll den. In der langjährigen Betrachtung stets unter den Top-Bundesländern in ist die Zahl der Verkehrsunfälle erfreu- der Verkehrssicherheit liegen. licherweise rückläufig, ebenso die Zahl der im Straßenverkehr verletzten und Konkrete Ziele: getöteten Menschen. Sicherheit bei Fußgänger: Weil es allen ein Anliegen ist, das • Reduktion der Fußgängerunfälle menschliche Leid auf den Straßen wei- um 20% ter zu reduzieren, setzt das neue Ver- • Erhöhung der Sichtbarkeit kehrssicherheitsprogramm 2013 – 2022 von Fußgängern verschiedene Schwerpunkte. Sicherheit auf Schutzwegen: • Erhöhung der Anhaltebereitschaft Ziele für das kommende Jahrzehnt: von Kfz-Lenkern vor Schutzwegen Sanfte Mobilität muss sicherer wer- • Reduktion der Unfälle besonders auf den! Da bereits Zusammenstöße mit Schutzwegen ohne Ampelregelung geringen Geschwindigkeiten bei unge- Sicherheit auf Schutzwegen: ber Auftrag des Herrn Verkehrs- schützten Verkehrsteilnehmern (Fuß- • Erhöhung der Anhaltebereitschaft Ülandesrates DiplIng Dr. Bernhard gänger, Radfahrer, Moped- und Motor- von Kfz-Lenkern vor Schutzwegen Tilg wurde beginnend mit dem Jahr radfahrer) zu schweren Verletzungen • Reduktion der Unfälle besonders auf 2011 das neue Verkehrssicherheitspro- führen, soll im kommenden Jahrzehnt Schutzwegen ohne Ampelregelung gramm für das Bundesland Tirol entwi- für diese Gruppe gezielte Verkehrssi- Radfahrer: ckelt. Das nun vorliegende Endprodukt, cherheitsarbeit geleistet werden. • Reduktion der Radunfälle um 20 % welches sich am Verkehrssicherheits- Auch insgesamt sollen die Unfallzahlen • Verringerung der Verletzungsschwere programm des Bundes orientiert und weiter gesenkt werden. Das Land Tirol • Erarbeitung eines Tiroler Radverkehrs- sehr viele Tirol spezifische Themen setzt sich dabei bis zum Jahr 2022 fol- konzeptes enthält, ist eine Gemeinschaftsarbeit gende Ziele: Moped und Motorrad: einer Expertengruppe des Amtes der • Getötete: weniger als 30 Tote • Reduktion der Moped- und Motor- Tiroler Landesregierung, des Kurato- (2011: 44) radunfälle um 20 %

48 POLIZEI Tirol 1/2013 Verkehrsprävention

• Gezielte Aufklärungsarbeit hinsicht- Vielzahl von Kontrollen durchgeführt, aufrechtzuerhalten, eine Effizienzstei- lich „Tuning“ bei Mopeds die wesentlich zu einer Erhöhung der gerung durch den Einsatz moderner • Intensive Öffentlichkeitsarbeit in den Verkehrssicherheit beigetragen haben. technischer Überwachungsgeräte zu Nachbarländern – Motorräder be- Dabei führte die Präsenz der Exekutive erreichen und die Kombination von treffend zu einer positiven Beeinflussung des Bewusstseins-bildung und Kontrolle zu LKW und Busse: Verhaltens der Verkehrsteilnehmer. Die verstärken. • Reduktion der LKW- und Busunfälle häufigsten Kontrollen werden dabei in Das Tiroler Verkehrssicherheitspro- um 20 % Bezug auf Geschwindigkeit, Alkohol, gramm ist unter folgendem Link im In- • Erhöhung des Verantwortungsbe- Sicherheitsabstände, Gurtverwendung, ternet zu finden: wusstseins von LKW- und Buslenkern Kindersicherung, Telefonieren ohne http://www.tirol.gv.at/fileadmin/www. Überwachung und straßen- Freisprecheinrichtung und technische tirol.gv.at/themen/verkehr/verkehrs- polizeiliche Maßnahmen: Zustand von Fahrzeugen durchgeführt. recht/downloads/2013/FSG.PV.pdf In Tirol wurde in den letzten Jahren eine Ziel ist es, die hohe Kontrolldichte ChefInsp Bernhard Walchensteiner

Land Tirol startet Verkehrssicher- heitskampagne 2013 zum Thema „Alkohol am Steuer“

n etwa sechs Prozent aller Ver- nen Dr. Bernhard Knapp, Vorstand der Akehrsunfälle mit Verletzten in Tirol Abteilung Verkehrsrecht des Landes sind AlkolenkerInnen beteiligt: Grund Tirol und der Kommandant der Lan- genug für die Abteilung Verkehrsrecht desverkehrsabteilung Oberst Markus des Landes Tirol in enger Kooperation Widmann. Dazu werden Plakate und mit der Landespolizeidirektion Tirol die Transparente mit dem Slogan „Alkolen- heurige Verkehrssicherheitsaktion dem ker: Ihre letzte Runde?“ genauso aufge- Thema „Alkohol am Steuer“ zu widmen. stellt wie auch Folder zur Bewusstseins- auch von gezielten, polizeilichen Über- „Wir wollen durch aktive Verkehrssi- machung bei Behörden, Fahrschulen, wachungsmaßnahmen. Es werden in cherheitsarbeit einen wesentlichen Bei- Autofahrerclubs sowie berufsbildenden den nächsten Wochen und Monaten trag zur Verbesserung der Unfallbilanz und höheren Schulen aufgelegt werden. verstärkt Alkoholkontrollen zu allen leisten. Auch sollen verantwortungs- Zusätzlich wird in Zusammenarbeit Tages- und Nachtzeiten durchgeführt, bewusste Verkehrsteil-nehmerinnen mit dem ORF Tirol ein 55-Sekunden- um den Druck auf alkoholisierte Fahr- und Verkehrsteilnehmer durch unsere Trailer produziert, der im Vorspann zeuglenkerinnen und Fahrzeuglenker zu Sicherheitskampagne vor alkoholisier- zur Nachrichtensendung „Tirol Heute“ erhöhen, ihr Auto nach dem Konsum ten Fahrzeuglen-kerinnen und Fahr- ausgestrahlt wird. Begleitet wird die von zu viel Alkohol stehen zu lassen. zeuglenkern geschützt werden“, beto- Verkehrssicherheitskampagne 2013 Obst Markus Widmann

POLIZEI Tirol 1/2013 49 Verkehrsprävention

Internationaler Schwerverkehrs- kontrolleinsatz in Radfeld

ur Erhöhung der Verkehrssicher- Bremswirkung, usw..) und beschädig- Kontrolle eines LKWs auf dem Zheit auf der vom internationalen te Reifen. 26 Lenkern wurde die Wei- mobilen Bremsenprüfstand Schwerverkehr stark frequentierten terfahrt bis zur Behebung der Mängel Inntalautobahn (A12) wurde Anfang bzw. Herstellung des gesetzmäßigen Juni 2013 ein zweitägiger, internationa- Zustandes bei Überschreitung des Ge- ler Einsatz auf der Kontrollstelle Rad- samtgewichtes untersagt. feld durchgeführt. Bei dem Schwer- Es wurden insgesamt 88 Alkoholvor- punkt beteiligten sich die Beamten der tests durchgeführt. Bei einem Lenker Landesverkehrsabteilung der LPD Tirol, wurde eine Alkoholisierung von 0,36 der Kontrollstelle Radfeld sowie die Be- Promille anstatt der erlauben 0,1 Pro- amten der Verkehrspolizeiinspektion mille, festgestellt. Der Lenker konnte Rosenheim. Die Polizeibeamten wur- die Fahrt erst nach 3 Stunden fort- den von Sachverständigen der Bundes- setzen. Da sich bei den kontrollierten Beamte der LVA-Tirol und der VPI Rosenheim anstalt für Verkehr mit dem Prüfzug Fahrzeugen zum Großteil um auslän- unterstützt. dische Lenker bzw Unternehmen han- Unter der Leitung der Landesver- delte, wurden an den 2 Tagen 54 Si- kehrsabteilung wurden an den zwei cherheitsleistungen zur Sicherung des Tagen insgesamt 189 Lastkraftwagen Strafverfahrens eingehoben. kontrolliert. Ein besonderes Augen- Die österreichischen und deutschen merk wurde auf technische Mängel Polizisten nützten den gemeinsamen (Bremsen, Fahrwerk, Reifen, usw..), so- Schwerpunkteinsatz zum Erfahrungs- wie auf die Einhaltung der gesetzlichen austausch und Kennenlernen der ver- vorgeschriebenen Höchstgewichte, schiedenen länderweise, spezifischen Lenk- u Ruhezeiten, sowie gewerbe- Arbeitsweisen. Das Zusammenwirken POK Thomas Zach und CI Christian Ehrens- rechtlichen Bestimmungen gelegt. der Polizeibeamten bei den gemeinsa- berger beim Einsatz der Wärmebildkamera In den zwei Einsatztagen wurden men Kontrollen soll insbesondere die insgesamt 31 Übertretungen nach den länderübergreifende Abklärung zu Be- Lenk- u Ruhezeiten, 56 Übertretun- förderungs- u Zulassungspapieren auf gen wegen technischen Mängel und kurzen Wegen dienen. 27 Überladungen, festgestellt. Bei 8 Die technisch sehr gut ausgebildeten Schwerfahrzeugen waren die techni- deutschen Kollegen der Verkehrspoli- schen Mängel derart gravierend, dass zeiinspektion Rosenheim unterstütz- die Kennzeichen abgenommen und die ten die Beamten der Landesverkehrs- Weiterfahrt untersagt wurde. Bei den abteilung bei der Vorselektion der technischen Gebrechen handelte es Schwerfahrzeuge durch den Einsatz vorwiegend um defekte Bremsen (ge- einer Wärmebildkamera, mit welcher Beamte bei einer Ladungssicherungskontrolle rissene Bremsscheiben, unzureichende defekte Bremsen oder beschädigte Fahrwerke und Reifen im Zufahrtsbe- reich zur Kontrolle festgestellt wurden. Aufgrund der Tatsache, dass bei ca. 30 % der kontrollierten Fahrzeuge Übertretungen festgestellt wurden, wird die Notwendigkeit von Schwer- verkehrskontrollen durch speziell ge- schulte Beamten belegt. Der nächste internationale Schwerpunkteinsatz fin- det im Herbst 2013 im benachbarten Bayern statt. ChefInsp Christian Ehrensberger

50 POLIZEI Tirol 1/2013 Verkehrsprävention

Neue Lasermessgeräte und Alkomaten für die LPD Tirol

Vorgängermodell LTI 20.20 TS/KM

it Beginn letzten Jahres wurde im MBereich der Landespolizeidirekti- on Tirol die Neuausstattung der Dienst- Laserpistole LTI 20.20. TruSpeed stellen mit neuen Lasermessgeräten des Typs LTI 20/20 TruSpeed abgeschlos- auf dem neuesten Stand befindlichen sen. Dieses Gerät gilt als Nachfolge- Lasermessgeräten des Typs LTI 20/20 Alkomat Siemens modell der bereits seit vielen Jahren im TruSpeed ausgestattet. Insgesamt wur- Einsatz befindlichen LTI-Geräte 20/20 den im Bereich der LPD Tirol 106 Laser- TS/KM. Der wesentlichste Unterschied messgeräte des neuen Typs 1 : 1 gegen zum Vorgängermodell liegt darin, das Vorgängermodell ausgetauscht. dass die neuen Lasermessgeräte mit Die ebenfalls schon seit vielen Jahren in handelsüblichen, wieder aufladbaren Verwendung befindlichen Alkomaten Akkus betrieben werden. Die Einsatz- der Marke Siemens, werden zur Zeit reichweite beträgt wie bisher 500 m durch neue Dräger Alkomaten ersetzt. (ohne Stativ) und ist jetzt beim neuen Bis Ende des Jahres werden auch die äl- Gerät mit Stativ bis 1000 m problemlos teren Modelle der Dräger Alkomaten möglich. Sämtliche Polizeiinspektio- gegen neue ausgetauscht sein. nen in Tirol wurden mit den technisch ChefInsp Bernhard Walchensteiner Alkomat Dräger (altes Modell)

POLIZEI Tirol 1/2013 51 polizeisportverein

Liebe Sportlerinnen, berichte aller Sektionen bei der im liebe Sportler! Februar durchgeführten Jahreshaupt- versammlung beweisen, dass sehr viel as erste Sportvereinshalbjahr 2013 nebenamtliche Arbeit geleistet wird Dwar von vielen hervorragend or- und der Verein sehr gut funktioniert. ganisierten Veranstaltungen mit sehr Ich bedanke mich im Namen des Vor- guten sportlichen Leistungen geprägt. standes bei allen verantwortlichen Begonnen haben wir im Jänner mit Funktionären und vor allem bei allen der Eishockey-Landesmeisterschaft in unermüdlichen Helfern für ihren Ein- Telfs. Die alpine und nordische Lan- satz bei der Vorbereitung und Durch- desmeisterschaft in Steinach/Trins war führung so vieler hervorragend organi- geprägt von kurzen Wegen und einem sierter Veranstaltungen. kameradschaftlichen Ausklang. Das Die Teilnehmerzahl bei einigen im Schitourenaufstiegsrennen in Mutters Jahr 2013 durchgeführten Landes- stellte durch das große Teilnehmerfeld meisterschaften ging leider zurück. ein „Highlight“ dar. Die Landesmeister- Wir führen das nicht zuletzt auf die schaft im Kleinfeldfußball fand beim geänderten Rahmenbedingungen im Bildungszentrum Tirol in bewährter Sporterlass zurück. Deshalb ersuche Manier statt. Auch das Schießen am ich alle Kolleginnen und Kollegen, alle Landesschießstand Arzl, das zum zwei- Sportlerinnen und Sportler sich nicht ten Mal organisiert wurde, hatte ei- durch äußere Einflüsse von der Aus- nen leichten Zuwachs an Teilnehmern übung am Sport und der Teilnahme an zu verzeichnen. Leider mussten wir den Veranstaltungen des PSV Tirol ab- trotz unermüdlicher Anstrengungen halten zu lassen. Denn die Bemühun- die Landesmeisterschaft im Triathlon gen des PSV Tirol sind darauf ausge- aufgrund zu geringer Teilnehmerzahl richtet, allen Kolleginnen und Kollegen absagen. Der hohe organisatorische die Ausübung sportlicher Aktivitäten Aufwand zur Durchführung der Ver- zu ermöglichen bzw. zu erleichtern und anstaltung wäre im Verhältnis zu den dabei die Kameradschaft zu fördern. spärlichen Anmeldungen einfach nicht Geschätzte Mitglieder und Freunde gerechtfertigt gewesen. des Polizeisportvereins - belohnt unse- Aber auch zahlreiche Vorbereitungs- re Bemühungen durch zahlreiche Teil- und Trainingskurse in vielen Bereichen nahme an unseren Veranstaltungen! wie z.B. Radtrainingswoche in Cavi, Abschließend wünsche ich euch ei- Schießen, Motorsport usw. wurden nen erholsamen Sommerurlaub und abgehalten. Dies ist nur ein Auszug aus ein gutes, sportliches und vor allem den so zahlreichen Vereinsaktivitäten. verletzungsfreies 2. Halbjahr 2013. Diese nicht vollständige Zusam- mit sportlichen Grüßen menfassung der Aktivitäten des Po- Euer Obmann lizeisportvereines und die Tätigkeits- Johannes Strobl

POLIZEI Tirol 1/2013 53 polizeisportverein

Terminübersicht • Veranstaltungen 2. Halbjahr 2013

Landesmeisterschaften: Sommerbiathlon Hochfilzen 09. August 2013 Golf Lavant, Lienz 20. September 2013 Tennis Innsbruck, Flughafen 23. September 2013 Verbandsmeisterschaft Schießen Innsbruck 26. – 28. September 2013 Mountainbike Innsbruck, Höttingeralm 04. Oktober 2013 Fitlauf BZS-Wiesenhof 18. Oktober 2013

Dolomitengolfplatz in Lavant bei Lienz

Jahreshauptversammlung des PSV Tirol am 22. Februar 2013 in Mutters

Vorstandsteam Teilnehmer

m 22.02.2013 fand in Mutters am PSV Tirol Mag. Helmut Tomac, die AVormittag die erweiterte Vor- Jahreshauptversammlung des PSV Ti- standssitzung und am Nachmittag die rol. Mag. Helmut Tomac erläuterte bei Jahreshauptversammlung 2013 des seiner Ansprache die Wichtigkeit und PSV Tirol statt. Nach Berichten über den Stellenwert des Polizeisportverei- die Vereinsaktivitäten diversen Ent- nes, die damit verbundene Fitness für scheidungen, Beschlussfassungen und die dienstliche Tätigkeit sowie die Ka- Planungen für das Vereinsjahr 2013, meradschaft und Teamfähigkeit. Er be- eröffnete Obmann Brigadier Johannes dankte sich beim Obmann und seinem Strobl in Anwesenheit des Landes- Team für die Vereinstätigkeit. Ansprache LPD Mag. Tomac polizeidirektors und Präsidenten des

54 POLIZEI Tirol 1/2013 polizeisportverein bundesmeisterschaften Bundespolizeimeisterschaft Winter am Ötscher, Niederösterreich Großer Erfolg der Tiroler PSV-Sportler

on 25. bis 28. Februar 2013 fan- Die Sportler konnten Klaus Waldner: 6. Platz Slalom, 7. Platz Vden in Lackenhof am Ötscher folgende Erfolge erringen: Riesentorlauf die 33 Bundesschimeisterschaften Dominik Gschwenter: 1. Platz Slalom, der Exekutive statt. Die Tiroler Polizei 2. Platz Riesentorlauf Die Landespolizeidirektion und der Po- war mit den vier Leistungssportlern Christian Kitzbichler: 5. Platz 10 km lizeisportverein Tirol gratulieren den Christian Kitzbichler, BZS Tirol, Domi- Langlauf, Exekutivmeister mit der Staf- Sportlern zu ihren großartigen Erfol- nik Gschwenter, PI Hötting, Markus fel des BMI. gen. Klingenschmid, EKO Cobra und Klaus Markus Klingenschmid: Waldner, PI Kramsach vertreten. 5. Platz Riesentorlauf

Insp Dominik Gschwenter Polizeieuropameister im Riesentorlauf und dritter Platz im Slalom

om 17.03.2013 bis 22.03.2013 fan- daille im Slalom gewinnen. Auch den Die Landespolizeidirektion und der Vden die 13. USPE Europäischen begehrten Sieg im Tirol Cup, Serie von Polizeisportverein Tirol gratulieren Insp Polizeimeisterschaften im Skilauf in Rennen im Riesentorlauf und Slalom Dominik Gschwenter zu seinen außer- Les Diablerets / CH statt. Dabei konnte über die gesamte Wintersaison verteilt, gewöhnlichen Leistungen. Dominik Gschwenter die Goldmedaille gewann der Polizist erstmals für den im Riesentorlauf sowie die Bronzeme- PSV Tirol.

Insp Dominik Gschwenter im „Einsatz“ Das Alpinteam des ÖPOLSV bei den 13. Polizeieuropameister- schaften in Les Diablerets. 3.v.l. Dominik Gschwenter, 2. v.r. Reinfried Herbst (Sieger im SL)

POLIZEI Tirol 1/2013 55 polizeisportverein landesmeisterschaften

6. Landesmeisterschaft im Eishockey in Telfs

Die beiden Schiedsrichter Dieter Angermair und Günther Wieser

Siegermannschaft SPK-Innsbruck I

ie heurige Landesmeisterschaft „gekämpft“. Insgesamt wurden nur 2 Ddes Polizeisportvereines im Eisho- Strafen zu je 2 Minuten ausgesprochen. ckey fand am 24.01.2013 im Sportzent- Um den dritten Platz spielte die Obmann Strobl und Bezirkssportwart rum in Telfs statt. In bewährter Manier Spielgemeinschaft LKA/PI Kematen Unterthurner übergaben Kindler wurde das PSV-Turnier vom Bezirks- gegen die Spielgemeinschaft PI Telfs/ den Wanderpokal sportwart Peter Unterthurner und sei- Zirl und um den Turniersieg kämpften nen Mannen bestens organisiert und das SPK Innsbruck I und SPK Innsbruck Strobl und der Bürgermeister von Telfs, abgewickelt. II in den 20-minütigen Finalspielen. Das Christian Härting, den teilnehmenden Gegenüber den letztjährigen Meis- Spiel um den dritten Platz endete 7:2 Mannschaften. terschaften startete das Turnier heuer für LKA/PI Kematen. Das Spiel um den Peter Unterthurner, mit nur vier Mannschaften. Es traten Turniersieg entschied die Mannschaft Bezirkssportwart Innsbruck-Land das SPK Innsbruck I, SPK Innsbruck II, SPK Innsbruck I in einem Spielgemeinschaft LKA/PI Kematen kampfbetonten und span- und Spielgemeinschaft PI Telfs/Zirl an. nenden Spiel mit 2:0 gegen Unter der Leitung des ausgezeich- SPK Innsbruck II für sich. neten Schiedsrichterduos Dieter An- Die Preisverteilung fand germair und Günther Wieser wurden im Anschluss an die sport- die Spiele, jeder spielte gegen jeden, lichen Auseinandersetzun- mit Eifer und sportlichem Ehrgeiz ge- gen im Sportzentrum Telfs führt. Die Vorrundenspielzeit betrug statt. Dabei gratulierten 15 Minuten und es wurde äußerst fair der PSV-Obmann Johannes

vorrundenergebnis 1. SPK Innsbruck 6 Punkte 10:0 Torverhältnis 2. SPK Innsbruck II 4 12:3 3. LKA/PI Kematen 2 6:5 Familie Rieder · A-6631 Lermoos Tel.: +43 (0) 56 73 / 23 94 · Fax: +43 (0) 56 73 / 23 94 -84 4. PI Telfs/Zirl 0 0:20 eMail: [email protected] · www.sporthotel-loisach.com

56 POLIZEI Tirol 1/2013 polizeisportverein

Landesmeisterschaften im alpinen und nordischen Schilauf in Steinach und Trins

m 08. Februar 2013 veranstalte- Ate der Polizeisportverein Tirol die Landespolizeimeisterschaften in den alpinen und nordischen Disziplinen im Bezirk Innsbruck-Land. Bei Bilderbuchwetter und besten Pis- ten- sowie Loipenbedingungen konn- ten die beiden Landesmeisterschaften ohne zeitliche Kollision problemlos durchgeführt werden. Der alpine Bewerb wurde im Schi- gebiet Steinach aBr. auf der Bergeralm vom Schiclub Gries aBr. ausgerichtet. Für das Rennen wurde die Abfahrt Die beiden alpinen Landesmeister Die beiden nordischen Landesmeister „Variante“ gänzlich für den Publikums- Melanie Wolf und Dominik Gschwenter Christian Kitzbichler und Elisabeth Kendler schilauf gesperrt und unter Einhaltung aller Sicherheitsauflagen ein perfektes Rennen durchgeführt. Den Kurs setzte GrInsp Michael Mader derart gekonnt, dass vom Semiprofi bis zum Hobby- schiläufer alle die Strecke bewältigten und weder ein Sturz noch ein Torfehler zu verzeichnen war. Die bestens präpa- rierte Piste hielt allen 61 Rennläuferin- nen und Rennläufern stand. Am Schießstand Perfekte Rennposition Insp Melanie Wolf der PI Hall und Insp Dominik Gschwenter der PI Höt- Prominente Anfeuerung vom Pis- fer, Verpflegung der Teilnehmer, eine ting heißen die beiden Landespolizei- ten- und Loipenrand gab es durch professionelle Moderation durch Her- meister im alpinen Schilauf 2013. den stellvertretenden Landespolizei- mann Edler bei der Rennabwicklung Für die perfekte Organisation wa- direktor GenMjr Norbert Zobl, dem sowie durch GrInsp Erwin Vögele bei ren neben dem Schiklub Gries aBr. der Ehrenobmann des Polizeisportvereins der Preisverteilung, die Organisatoren Kommandant der Polizeiinspektion Tirol Obst i.R. Georg Rainer, dem Bür- dieser Landesmeisterschaften hatten Steinach a. Br. Burkhard Kreutz und germeister von Trins Alois Mair sowie mit Unterstützung der Gemeinden sein Team mit Unterstützung durch dem Vorstand der Gemeinde Steinach Trins und Steinach am Brenner einen das Bildungszentrum der Sicherheits- Lorenz Fidler. Perfekte Pisten, über- perfekten Sporttag organisiert. exekutive verantwortlich. sichtliche Loipenführung, ein Shuttle- Erwin Vögele, Die nordische Landesmeisterschaft dienst nach Trins, Tee für die Langläu- stv. sportlicher Leiter PSV-T in Form eines Biathlons sowie eines Staffel-Biathlonbewerbes startete um 13.00 Uhr auf der Talloipe in Trins beim Sportplatz. Wie auch in den letzten Jahren fanden unsere Athletinnen und Athleten beste Renn- und Loipenver- hältnisse vor. Für die gewohnt professi- onelle Rennabwicklung zeichnete wie- der GrInsp Anton Lengauer-Stockner mit seinem Team verantwortlich. Landesmeister im Biathlon wurden Insp Elisabeth Kendler der PI Erpfen- dorf sowie VB/S Christian Kitzbichler der PI Kufstein. Staffelstart

POLIZEI Tirol 1/2013 57 polizeisportverein

Landesmeisterschaft Schitourenaufstieg in Mutters

ei der Landesmeisterschaft im BSchitourenaufstieg in Mutters am 22.Februar 2013 war 133 nicht der Polizeinotruf, sondern die Anzahl der Teilnehmer. Dieses schon traditionelle Rennen auf die Mutterer Alm war auch heuer wieder eines der „Highlights“ im so ereignisreichen Polizeisportjahr des PSV Tirol. Landespolizeidirektor Mag. Helmut Tomac ließ es sich nicht neh- men bei diesem Event dabei zu sein und bei der Talstation der Mutterer Almbahn persönlich den Startschuss abzugeben. 99 Teilnehmer peilten eine Richtzeit von 42 Minuten und 20 Sekunden an. Dieser Zeit kam Marc Siegerehrung Damen mit Landesmeisterin Veronika Swidrak, Tamara Unterberger (2. Platz) Berger, Bildungszentrum Tirol, am und Theresa Farbmacher (3. Platz) nächsten und gewann diese Klasse vor Johann Ennemoser, EGFA-LLZ und Ste- fan Schlögl, PI Neustift i.St.. Für 34 Läu- fer, die in der Rennklasse an den Start gingen, war der Zenit das „Pfriemes Köpfl“, in einer Seehöhe von 1801 Me- tern. In einem einsamen Kampf gegen die Uhr war der Tagessieg Jörg Randl, PI Axams, mit einer Zeit von 36 Minu- ten und 12 Sekunden nicht zu nehmen. Den zweiten Platz erkämpfte sich Ro- nald Ladner, PI Imst und der dritte Platz ging an Martin Wieser, PI Sölden. In der Damenklasse ging der Tagessieg an Ve- ronika Swidrak, PI Kramsach, mit einer Zeit von 46 Minuten und 11 Sekunden. Geschafft, gemeinsamer Zieleinlauf von Markus Painer und Stefan Baumgartner Die Silbermedaille errang Tamara Un- terberger, PI Zirl und Bronze ging an Theresa Farbmacher, PI Mutters. In der Mannschaftswertung gewann Stefan Brunner, PI Wörgl, mit Rene Weiss, PI Niederndorf und Richard Kofler, Gäste- klasse. Den zweiten Platz ergatterte die LVA vor der Polizeiinspektion Telfs. Ein großes Dankeschön seitens des PSV Tirol wird dem Organisationsteam unter der Leitung von Markus Kopp samt den Unterstützungskräften des BZS-Tirol, der Fa. Westberg für den Teeausschank im Ziel, unsern Sponso- ren und Sachpreisspendern aber auch dem Team der Mutterer Alm Bahn und Gastronomie ausgesprochen.

Siegerehrung Herren mit Landesmeister Jörg Randl, Ronald Ladner (2. Platz) Erwin Vögele, und Martin Wieser (3. Platz) Sportleiter-Stv. PSV-T

58 POLIZEI Tirol 1/2013 polizeisportverein

Landesmeisterschaft im Schießen in Arzl

ie Sektion Schießen des Poli- terstützung und die Übernahme des Dzeisportvereines Tirol veranstal- Ehrenschutzes tete am 6. Juni 2013 auf dem Landes- • den stellvertretenden Landespolizei- hauptschießstand in Arzl das heurige direktoren, GenMjr. Norbert Zobel Landesschießen mit der Dienstpistole. und Hofrat Dr. Edelbert Kohler für Die Veranstaltung stand unter dem ihre Teilnahme an der Siegerehrung Ehrenschutz des Landespolizeidirek- • dem Fachbereich LA 4 für die Instal- tors von Tirol, Mag. Helmut Tomac. lierung der EDV Geräte und die tech- nische Betreuung Folgende Bewerbe wurden • dem Büro für Öffentlichkeitsarbeit L1 ausgetragen für die fotografische Dokumentation • Dienstpistole 25 m auf die Kreisring- und Berichterstattung Siegerehrung Leistungsklasse scheibe - 4 Serien zu je 5 Schuss in • dem Bildungszentrum Tirol für die 30 Sekunden tatkräftige Unterstützung bei der • Praktisches Pistolenschießen - Durchführung der Veranstaltung 10 Stahlziele waren in möglichst • allen Funktionären der Sektion Schie- kurzer Zeit zu treffen ßen für ihre hervorragende Arbeit Insgesamt 64 Teilnehmer und Teilneh- und merinnen kämpften bis zur letzten Mi- • allen Teilnehmern für ihren diszipli- nute um ihre Ränge. nierten und ehrgeizigen Wettstreit. Es war ein sehr schöner gemeinsa- Abschließend darf im Namen der mer Wettkampftag und wir freuen Sektion Schießen gedankt werden uns, wenn ihr das nächste Mal wieder- • dem Landespolizeidirektor Mag. Hel- kommt. Johann Eller, mut Tomac für die dienstliche Un- Sektionsleiter Schießen Siegerehrung Damen

Ergebnisse Pistole-Präzision 25m Allgemeine Klasse: Frauen: Männer: 1. Rang: Manuela Thurner 1. Rang: Martin Plotz 2. Rang: Viktoria Koller 2. Rang: Leopold Ortner 3. Rang: Fiona Schwab 3. Rang: Alexander Wechselberger

Leistungsklasse: Frauen: Männer: 1. Rang: Tanja Rohregger 1. Rang: Markus Molitor 2. Rang: Margit Steurer 2. Rang: Hans Schneider Volle Konzentration 3. Rang: Stephanie Mair 3. Rang: Andreas Schletterer

Ergebnisse Praktisches Pistolenschießen (PPS) Frauen: Männer: Leistungsklasse: 1. Rang: Tamara Unterberger Leopold Ortner Günter Weber 2. Rang: Monika Wibmer Patrik Gufler Andreas Schletterer 3. Rang: Stefanie Mair Siegfried Rinner Hermann Wolf

Tagesbester Glock 25 m: Martin Plotz Tagesbester PPS: Günter Weber

POLIZEI Tirol 1/2013 59 polizeisportverein

6. Landesmeisterschaft im Kleinfeldfußball beim BZS-Tirol

m 14. Juni 2013 fand die 6. Lan- T-PGA26-12-W knapp vor der PI Telfs. Adesmeisterschaft im Fußball auf Die weiteren Plätze in dieser Gruppe Kleinfeld am Sportplatz des BZS Tirol gingen an den Grundkurs T-PGA28-11, in Absam/Wiesenhof bei idealen Wet- das SPK Innsbruck, die AGM Innsbruck terbedingungen statt. Insgesamt spiel- und das BPK Imst. In der zweiten Grup- ten 96 Spieler in 12 Mannschaften um pe siegte die PI Hall mit 13 Punkten den Turniersieg. Die Mannschaft des klar vor dem BPK Landeck. Es folgten LKA Tirol musste ihre Teilnahme lei- die Mannschaften des T-PGA26-12-T, der kurzfristig absagen. Die Gruppe 1 den T-PGA36-11, die SPG Stubai und gewann der Grundkurs der LPD Wien die Lehrer des BZS Tirol. Ein besonderer Walter Schlauer netzt ein

Dank gilt an dieser Stelle dem ehemali- gen Leiter des Bildungszentrums Tirol, Oberst iR Rupert Gasser, der mit seiner immer noch hervorragenden Technik die Mannschaft des BZS Tirol verstärk- te. Beide Halbfinale endeten torlos, so- dass jeweils ein Siebenmeterschießen entscheiden musste. So hatten die PI Telfs und der T-PGA26-12-W die stär- keren Nerven und das bessere Ende für sich. Im kleinen Finale setzte sich die PI Hall dann wieder im Siebenmeterschie- ßen klar gegen das BPK Landeck durch und gewann verdient die Bronzeme- daille. Das Finale war dann eine klare Angelegenheit für die Mannschaft des LM Fußball Siegermannschaft T-PGA26-12-W, die die Mannschaft der

30 TAGE 30 EURO*

* Nur gültig ab dem vollendeten 16. Lebensjahr, wenn innerhalb der letzten 24 Monate keine Aktion in Anspruch genommen wurde. Zudem muss die Person im Bezirk Innsbruck oder Innsbruck-Land gemeldet sein Lichtbildausweis erforderlich. Gültig bis 31.08.2013 für 30 aufeinander folgende Tage.

Mitterweg 21 (über Merkur) • 6020 Innsbruck • Infoline 0512 / 28 38 33 www.happyfitness.at Salzburgerstraße 29 (über MPreis) • 6300 Wörgl • Infoline 05332 / 73 3 77

60 POLIZEI Tirol 1/2013 polizeisportverein

Turnierendstand der 6. Landesmeisterschaft im KleinfuSSball 2013 am BZS Tirol 1. Platz GAL T-PGA26-12-W 2. Platz PI Telfs 3. Platz PI Hall in Tirol 4. Platz BPK Landeck 5. Platz GAL T-PGA28-11 6. Platz GAL T-PGA26-12 7. Platz GAL T-PGA36-11 Übergabe Wanderpokal 8. Platz SPK Innsbruck 9. Platz AGM Innsbruck 10. Platz SPG Stubai 11. Platz BPK Imst 12. Platz BZS Lehrer

Walter Schlauer durchgeführt. Ein be- sonderer Dank gilt dem Schiedsrichter Thomas Pohl für seinen Einsatz wäh- rend dem gesamten Turnier und Ma- nuela Muigg mit ihrem Team der ÖBV für die Unterstützung der Veranstal- tung, die im nächsten Jahr wieder am Areal des BZS Tirol durchgeführt wird. Rassige Spielszene Walter Schlauer, Sektionsleiter Fußball

PI Telfs mit 4:1 besiegte. Die Tore für den T-PGA26-12-W erzielten Nico Toff, D.A.V. Sektion DreSDen Hannes Eller, Patrick Traxler und Lukas Pächter Familie Hofer Moser. Dieses Mal ist die Landesmeis- Mutterberg 253 6167 Neustift im Stubaital terschaft leider nicht ganz verletzungs- 05226-8112 • Fax: -20 frei verlaufen. Günter Geir des BPK [email protected] 2 Sp. x 40 mm Innsbruck hat sich ohne Fremdeinwir- www.dresdnerhuette.at kung einen Achillessehnenriss zugezo- gen. Günter wurde bereits am nächs- Sommer- und Winterbetrieb (geöffnet von Ende Juni bis Ende September und Ende Oktober bis Anfang Mai): Ausgewogene Kost & Hüttenzauber laden zum Fest für die Sinne. ten Tag operiert und wird hoffentlich Die Hütte ist Ausgangspunkt f. zahlreiche Wander- & Skitouren bald wieder voll genesen. Im Rahmen eines Charity Torwand- schießen hat Patrick Thurner der AGM Innsbruck mit drei Treffern einen Auf- enthalt für zwei Personen im Hotel Klosterbräu in Seefeld gewonnen. Die Siegerehrung wurde vom Leiter der Personalabteilung der LPD Tirol und Schriftführer des PSV Tirol Oberst Franz Übergänger, seinem Stellvertre- ter in der Personalabteilung Mag. Jo- hannes Freiseisen und Sektionsleiter

POLIZEI Tirol 1/2013 61 polizeisportverein

Sektion SchieSSen PPS Wettkämpfe in Wien und Komarno, Slowakei

rende Weltmeister der Seniorenklasse, Hoffnung ruhte jetzt auf Tag zwei um Patrik Schneider, dabei. Die 18 Schieß- einige „Schnitzer“ wieder gut zu ma- durchgänge waren wie immer sehr chen. Doch Tag zwei war uns gut ge- schwierig und technisch auf hohem sonnen. Eine gleichmäßige Leistung der Niveau aufgestellt. Margit und Günter neun Durchgänge brachten auch dies- konnten eine gute Leistung erbringen. mal wieder Früchte für die Schützen Das harte Training über die Winter- des PSV-Tirol. Margit wurde wieder nur monate machte sich bezahlt. Margit knapp von der Europameisterin, Ing. Steurer wurde nur ganz knapp von der Gabriele Kraushofer, geschlagen und Europameisterin geschlagen und er- musste sich somit mit Platz 2 zufrie- rang somit bei den Damen den 2. Platz. Stephan Engel in Aktion Günter Weber konnte mit einer her- vorragenden gleichmäßigen Leistung as Jahr 2013 begann wieder mit den Weltmeister, Patrik Schneider aus Dzwei wichtigen internationalen der Schweiz, auf den zweiten Platz ver- Wettkämpfen bei denen jeweils mehr drängen und wurde somit Sieger in der als 200 Schützen teilnahmen. Die Sek- Senioren Klasse. Auch unsere anderen tion PPS des PSV Tirol war wieder gut PSV Schützen waren sehr bemüht, vorbereitet und fuhr mit mehreren aber leider konnte keiner einen Sto- Schützen zum ersten Bewerb nach ckerlplatz erringen. Wien, bei dem ein großes Aufgebot Der zweite Wettkampf fand in Ko- an internationalen Schützen - zugleich marno in der Slowakei statt. Über 250 Prüfstein für die heurige Europameis- Schützen aus den europäischen Mit- Margit Steurer im Schießparcour, Slowakei terschaft in Portugal – vertreten war. gliedstaaten nahmen an diesem Match Auf den Schultern der Leistungsträger, teil. Diese Veranstaltung war bei schö- den geben. Günter Weber konnte seine Margit Steurer und Günter Weber, die nem Wetter unvergesslich, da im freien Form aufrecht halten und gewann in für den PSV Tirol und den Bundeska- Gelände geschossen wurde. An zwei seiner Klasse das Internationale Level der des BMfI teilnahmen, lastete gro- Tagen maßen sich die Schützen auf 18 3 Schießen und wurde mit einer „Presi- ßer Druck. Bei diesem Bewerb waren Parcours. Leider war der erste Tag wie dents Medal“ der International Practi- die amtierende Europameisterin, Ing. verhext. Einige Technikfehler konnten cal Shooting Confederation belohnt. Gabriele Kraushofer und der amtie- nicht vermieden werden und die ganze Günter Weber, Sektion PPS

Sektion radsport 30 Jahre Radsport in CAVI di Lavagna (I)

adfahren in Ligurien mit schönen wird jedem Radsportler etwas geboten. Trainingswoche in Cavi durchzuführen. Rund teils anspruchsvollen Touren Einige Gedanken zur Entstehung die- Diese Anregung fand bei vielen Sekti- im Apennin, sind für viele sportbegeis- ses heurigen Jubiläums „30 Jahre Rad- onsmitgliedern Anerkennung und es terte Radfahrer zur Tradition gewor- sport in Cavi di Lavagna“, sollen nicht wurde ein Gründungsteam gebildet. den. Die Radsportwoche Cavi bedeutet unerwähnt bleiben: Brabetz verhandelte mit dem Vor- für langjährige Cavi Kenner jede Men- Franz Brabetz, Vorstandsmitglied stand des Unterstützungsvereines bei ge Spaß am Radfahren verbunden mit im Polizeisportverein Innsbruck und der Bundespolizeidirektion Innsbruck harten Trainingsanforderungen. Egal damaliger Sektionsleiter im Radfahren und es gelang ihm einen Termin für die ob Rennsport oder Tourenfahrten, hier machte 1984 den Vorschlag eine Rad- Trainingswoche außerhalb der Urlaub-

62 POLIZEI Tirol 1/2013 polizeisportverein

der Ausfahrtsrouten. Die Steilküste mit ihren malerischen Buchten laden zum Verweilen ein. Anfangs wusste keiner über die geo- graphische Lage und den Straßenbe- dingungen rund um Cavi genau Be- scheid. Zur damaligen Zeit hatten die Beteiligten keine Ahnung über den Verlauf der Trainingsstrecken, über re- laxende Sightseeing-Touren, knackige Forststraßentrips bis hin zu Touren für Trailfreaks. Heute greifen die Teilneh- mer auf einen Fundus von 70 ausge- arbeiteten Touren (teilweise auch auf GPS) mit unterschiedlichen Routen für Rennrad oder Mountainbike zu. In Rapallo Die Erfahrung der vergangenen Jahre sturnusse zu erhalten. Dank der Mithil- fe einiger Funktionäre fuhren 16 PSV- Radsportler zur ersten Radsportwoche nach Cavi. In der harmonischen Landschaft der ligurischen Küste, zwischen La Spezia und Genua, liegt Cavi. Es ist schon un- gewöhnlich, dass ein so kurzes Stück Küste samt seinem Hinterland so vie- le interessante Ausblicke in sich birgt. Palmen, Orangenbäume, Lärchen-, Oli- ven-, Pinien-, Kastanienwälder und un- berührte Almen geben dieser Gegend einen besonderen Reiz. Dörfer, die sich so harmonisch der Umgebung anpas- sen, alte Burgen, Klöster, Kirchen, Mar- morsteinbrüche, Mineralienbergwerke und historische Brücken liegen entlang Monte Fasce - Genua

zeigt, dass egal wohin die Tour führt, um nach Cavi zurückzukommen, muss über einen oder mehrere Pässe wie zB Crocetta 599 m, Biscia 959m, Scoffera 674 m, Portello 1051 m, Scoglina 1000 m, Forcella 876 m, Ancetta 474 m, Ro- maggi 716 m, Bocco 1050 m, Cento Croci 1055 m, Bracco 613 m, C.la Mola 654 m, C.d.Velva 545 m u.a. gefahren werden. In den nunmehr 30 Jahren haben insgesamt 338 verschiedene Radsport- lerInnen des Polizeisportvereines Tirol (ehemals PSV-Innsbruck und GSV- Tirol), Salzburg, Linz, Graz, Villach, Steyr, Wels, BMI-Sportleistungsgruppe Langlauf, Justizwache, der Innsbrucker Verkehrsbetriebe (IVB) und weitere Radsportfreunde des PSV-Tirol, teilge- N.S.d. Montallegro nommen.

POLIZEI Tirol 1/2013 63 polizeisportverein

eingefunden. Gesellig und freund- schaftlich verlief der Empfang im Ho- tel Mediterraneo, wo der Hotelier und Freund Andrea zu einem kleinen Be- grüßungsdrink einlud. An den sieben Trainingstagen bis zum 28. Mai 2013 wurden ansprechende Touren gefah- ren. Die wechselhafte Wetterlage mit Sonnenschein, starkem Wind, Abküh- lung in den Bergen, zerrte an den Kräf- ten der Sportler. Der Drang nach einer Abkühlung im Meer und entspannen- den Stunden am Strand ließ so manche Jubiläumstorte (nicht alle) zum Wellness-Genießer werden. Die erste Ausfahrt führte für vom Organisationsleiter fuhr an den Andrea mit Team beinahe alle Teilnehmer (Rennrad und 6 Tourentagen 501 km und 8.180 Hö- MTB) zum Bracco Pass (613 m). Der henmeter. Bei den Rennradgruppen Als der Trend zum Mountainbike Blick zum Meer, in die Buchten von wurden beinahe identische Werte er- immer stärker zunahm, wurde ab dem Moneglia und Deiva Marina und die 11 bracht. Die Rennrad Spitzenleistung 10-jährigen Jubiläum eine eigene MTB- km lange Abfahrt von C. Marcone nach lag, sage und schreibe jenseits der 700 Gruppe eingeführt. Heute wäre die- Sestri Levante begeisterte. Schlussend- km und 10.000 Höhenmeter Marke. se Gruppe aus der Sportwoche nicht lich standen 57,1 km und 1.066 Höhen- In der Wochenplanung wurde nicht mehr wegzudenken. Die anfängliche meter für diese Einstiegstour zu Buche. erwartet, dass die langen und anstren- nur aus Rennradfahrern bestehende Für die weiteren Tage wurden un- genden Touren allen zuzumuten sind. Trainingsgruppe hat sich im Laufe der terschiedliche Trainingsgruppen gebil- Jedoch hatte sich bei der ersten Aus- Jahre zu einer stark dominierenden det, die selbständig Touren absolvier- fahrt herausgestellt, dass sich eine har- MTB-Gruppe verlagert. Erkennbar ist ten. War bei einigen Rennradfahrern monisch, leistungsstarke Gruppierung eine leichte Trendwende vom hart trai- Grundlagenausdauer gefordert so wur- zusammengefunden hatte. Ein aufrich- nierenden Radsportler zum sportori- den dann eben bis 160 km mit über tiges Lob an alle Teilnehmer und Teil- entierten Genussradler. 2.000 Höhenmetern geradelt. Dabei nehmerinnen sei hier ausgesprochen. War das Wetter zum Radfahren nicht entstand so manche neue Tourenkom- Gute Laune verbunden mit netten einladend, kam so manchen, der uner- bination. Bei den Ausfahrten der MTB gesellschaftlichen Unterhaltungen lie- wartete Ruhetag gelegen. Gruppe wurden abschnittsweise auch ßen jeden einzelnen Trainingstag aus- Vereinzelte Ausflüge und Wanderun- Trails mit Schiebestrecken bewältigt. klingen. Mehrere Fotopräsentationen, gen (ohne Fahrrad) z.B. nach Genua, La Die Möglichkeit der Umfahrung (länge- beginnend mit dem Gründungsjahr Spezia, Carrara Marmor, Cinque Terre, re Strecke mit mehr Höhenmetern) die- 1984 bis 2012 sorgten für Erheiterung F1 GP nach Monaco u.a.m. lockerten ser Trailpassagen wurde angeboten und und unwiderrufliche Erinnerungen. die Trainingswochen immer wieder auf. je nach Trainingsziel auch beschränkt Am letzten Aufenthaltstag lud der Infolge dessen, dass das Ferienheim angenommen. Gewitter, Starkregen Hausherr zu einem Abschlussempfang. des Unterstützungsvereines die „Villa mit Sturmböen kündigten für den fünf- Eine besonders nette Geste zeigte das Limone“ ab 2008 nicht mehr zur Ver- ten Trainingstag einen, für manchen Hotelteam mit einer riesigen Torte fügung stand, musste kurzfristig eine ersehnten, Ruhetag an. Ausflüge nach zum 30 jährigen Sportjubiläum. Das neue Unterkunftsstätte gefunden wer- Genua, zu den Cinque Terre sowie Sest- auf der Torte dargestellte Gruppenfo- den. Mit dem Hotel „Mediterraneo“ ri Levante füllten den Tag aus. to hatte Andrea aus der PSV Hompage (www.mediterraneocavi.it) wurde eine, An den verbleibenden zwei Trai- heruntergeladen. Als Organisations- für den Radsport, sehr gute Lösung ge- ningstagen konnten wieder ausgiebige leiter habe ich mich im Namen aller funden. Für die Fahrräder stehen eige- Touren bis tief ins Hinterland erlebt Kursteilnehmer und Kursteilnehmerin- ne Garagen und für die Pkw genügend werden. Ein abschließender, erholsa- nen bei Andrea, Tiziana & Familie und hauseigene Parkflächen, zur Verfügung. mer Standaufenthalt verbunden mit deren Team, für die freundliche und Eine auf die Wünsche der Sportler ab- begrenztem Schwimmen im Meer be- aufmerksame Betreuung recht herzlich gestimmte Verpflegung sorgt für das endete die sportlichen Aktivitäten die- bedankt. leibliche Wohl. ser gemeinsamen Radsportwoche. Mit dem Motte: “Wir kommen ger- Die Sportwoche 2013 stand im Zei- Betrachtet man die Gesamtleistun- ne wieder“, wurde ein weiteres Ziel ge- chen der 30 Jahr Feier. 38 Radsportler gen der einzelnen Gruppen so darf mit setzt. des PSV Tirol, Salzburg, dem Justiz- Stolz gesagt werden, dass dieser Cavi- Auf schöne gemeinsame Touren und sportverein, der IVB und weitere Gäs- Aufenthalt wieder ein Erfolg war. kommende Radsportwochen freut sich te haben sich am 21.05.2013 in Cavi Die MTB Gruppe unter Betreuung Ulrich Öhlböck, Organisationsleiter

64 POLIZEI Tirol 1/2013 polizeisportverein

Sektion motorsport Rodelabend am 06. Feber 2013

in Nachtrodeln war die erste Ver- Eanstaltung des diesjährigen Ver- einsjahres und führte uns auf das 1.800 Meter hoch gelegene Agrarrestaurant der Elferlifte in Neustift i St. Einige Sportliche unter uns nahmen den ca. 1 ¾ Stunden langen Fußmarsch über den Rodelweg auf sich, der Groß- teil der Mannschaft entschied sich aber für die bequemere Auffahrt mit der Gondelbahn. Nach einer kulinarischen Stärkung wurde der kurze förmliche Teil der Monatssitzung abgehalten. Zu späte- nach Neustift. Es war eine Riesengau- holt werden wird. Ein Herzliches Dan- rer Stunde ging´s dann über die 8 Km di, die Gott sei Dank verletzungsfrei keschön für die Organisation an Reini lange beleuchtete Rodelbahn talwärts verlief und in dieser Form sich wieder- Schmid.

Trial Trainingslager Boario Terme 23.-27. März 2013

ie Sektion Motorsport des PSVT Dorganisierte zusammen mit dem ÖTSV in Boario Terme im Val Camo- nica bei Darfo ein Trial - Jugendtrai- ningslager mit Beteiligung von jungen Fahrern aus ganz Österreich. Der Einla- dung ins Hotel Castellino waren einige talentierte Trialer ua aus Tirol, Retz, Neulengbach und Kärnten gefolgt, wo unter sachkundiger Anleitung von Phi- lip Kornherr eifrig trainiert wurde. Besonderes Augenmerk wurde der neu geltenden „Non Stop Regel“ ge- widmet und Philip konnte sehr auf- merksame Schüler unterrichten. Trotz des schlechten Wetters waren die Burschen eifrig bei der Sache und stei- gerten sich zusehends im Laufe der neben dem Hotel, welche alle Schwie- zuletzt gehalten und so konnten alle Woche. Die Verpflegung imH otel war rigkeitsstufen zu bieten hatte. Nach zufrieden, wenn auch müde, die Heim- ausgezeichnet und die Burschen ka- einem kurzen „Mittagsrasterl“, das alle fahrt antreten. men auch gesellschaftlich auf ihre Kos- gerne einhielten, wurde nachmittags Alle waren sich einig -- einfach toll! ten, denn so mancher Streich lockerte wieder voll durchgefahren. Außer ei- Danke an den Trainer Philip Kornherr, das harte Training auf. nigen Blasen an den Händen waren der die Burschen faszinieren und mit Unmittelbar nach dem Frühstück glücklicherweise keine Verletzungen zu viel Einfühlungsvermögen tolle Fort- ging´s meist in das großzügige Gelände beklagen. Auch das Material hatte bis schritte verzeichnen konnte.

POLIZEI Tirol 1/2013 65 polizeisportverein

Pannoniaring 08.-09. April 2013

um Einstieg in die diesjährige Mo- vor allem der zweite Tag herrliches Bi- Ztorradsaison wurde von Tom Auer kerwetter. Die Ursache für den ein oder wiederum ein Fahrsicherheitstraining anderen „Ausrutscher“ dürfte wohl auf der Rennstrecke am Pannoniaring ebenfalls bei den niedrigen Asphalt- in Ungarn organisiert. Die bereits alt- temperaturen zu finden sein. bewährte Mannschaft mit den Instruk- Diese 2 Tage Rennstreckenfeeling un- toren Otmar Wechner, Werner Chisté, ter dem stets gleichen Motto „Mit der Tom Sparber, Georg Steinlechner, Flo- Erfahrung auf der Rennstrecke mehr Si- rian Walch und „Neuzugang“ Daniel cherheit auf der Straße“ haben sich im Staggl waren neben Tom Auer mit von Veranstaltungskalender fix etabliert. der Partie. Mit der Abwicklung vor Ort In der Hoffnung auf eine tolle und wie Anmeldung udgl. waren Stephan wiederum zum Gelingen dieses tollen unfallfreie Motorradsaison wird einer Raggl und Erich Kinzner betraut. Viele und exklusiven Motorradtrainings bei. Wiederholung im kommenden Jahr Stammfahrer hielten unserem Verein Für diese Jahreszeit war es in Ungarn bereits jetzt spannend entgegengese- auch heuer die Treue und trugen somit noch überraschend kühl, trotzdem bot hen.

Instruktorentag Zirl – 17. April 2013

m die bewährten Fahrsicherheitskurse auch in diesem theoretische und praktische Schulung durch unseren Mo- UJahr gewohnt professionell abhalten zu können, trafen torradfreak Tom Auer. Das aufgefrischte Fachwissen werden sich alle Motorrad-Instruktoren zu einem Setup am Gelände die Instruktoren bei den anstehenden Kursen weitervermit- der ASFINAG bei der ABM Zirl. Nach der Adaptierung der teln. zur Verfügung gestellten Halle folgte natürlich wieder eine

Perfektions-, Fahrsicherheitskurse Zirl und Mieders

uch im 11. Jahr ihres Bestehens er- die gesamte Sektionsmannschaft un- Afreuen sich die Perfektions-, Fahr- entgeltlich ihre Freizeit dafür zur Ver- sicherheitskurse unserer Sektion in Zirl fügung stellt. Die Zufriedenheit der Fahrsicherheitskurs Zirl und Mieders ungebrochener Beliebt- Kursteilnehmer mit ihren durchwegs heit. positiven Gästebucheintragungen auf Die Kurse waren wie immer inner- unserer Homepage ist der Lohn dafür. halb kürzester Zeit ausgebucht. So ka- Weiterhin das Highlight bleiben die men an insgesamt 10 Asphalt- und 5 erweiterten Perfektionskurse auf Tri- Trial-Terminen wiederum an die 400 almotorrädern in Mieders. Vorausset- Zweiradfahrer in den Genuss eines sol- zung für die Zulassung zu einem der- chen kostenlosen Fahrtrainings. artigen Kurs ist ein vorangegangener Die Kurse sind in dieser Form unter Fahrsicherheitskurs auf Asphalt in Zirl anderem nur deshalb möglich, weil

Perfektionskurs Mieders

66 POLIZEI Tirol 1/2013 polizeisportverein

ie langen Mühen der Vorbereitun- Dgen wurden wieder belohnt, und Salzburgring – 23. Mai 2013 so konnte sich Organisator Tom Auer über eine restlos ausgebuchte Renn- streckenveranstaltung am Salzburg- ring freuen. Das bewährte System der Gruppeneinteilung wurde beibehalten, und so wurde speziell den Rennstre- ckenneulingen besonderes Augen- merk gewidmet. Unter der Anleitung unserer Instruktoren wurden sie in die Geheimnisse des Motorradfahrens, der richtigen Blick-, Brems- und Kur- ventechnik eingewiesen. Aber auch die „Fortgeschrittenen“ und „Profis“ kamen auf ihre Kosten, und so wurden im Laufe des Tages bereits beachtliche Rundenzeiten hingelegt. Bei diesem „Fahrerlehrgang vom Anfänger zum Rennstreckenprofi“ unter dem Motto „Mit der Erfahrung der Rennstrecke mehr Sicherheit auf öffentlichen Stra- ßen“ gehören mittlerweile fast alle Teil- nehmer schon zum Stammpublikum und wissen um die Qualitäten dieses Fotos: © Simninja perfekt organisierten Fahrtrainings. Photodesignagentur

Trial Instruktoren-Schulung Mieders – 09. Juni 2013

amit unsere Instruktoren auch In diesem Sinne wurde am 09. Juni Dbei den Trialkursen ihr exzel- ein derartiger Trainingsnachmittag lentes Fahrkönnen den Teilnehmern organisiert. Dabei wurde wahrlich weitervermitteln können, ist es not- auf hohem Niveau das ein oder an- wendig, dass auch sie regelmäßig die dere „Gustostückerl“ vorgeführt. Den „Schulbank“ drücken und durch ge- Ausklang fand diese Trialausbildung meinsames Training ihr Fachwissen in einem gemütlichen Grillabend mit auffrischen und erweitern. anschließender Sektionssitzung.

POLIZEI Tirol 1/2013 67 polizeisportverein

Tom Auer im ProRace Austria Team beim Boxercup 2013

1. Rennwochenende Slovakiaring Pannoniaring nochmals eine Trainings- 11.-12. April möglichkeit. Neben Tom konnten auch Tom Auer, der nach 2 Jahren Rennpau- seine Teamkollegen Josef und Dominic se mit einer Unterbrechung (Lausitz Soraperra beachtliche Ergebnisse nach 2012) wieder in das Renngeschehen Hause fahren, womit das ProRace Aus- eingegriffen hat, konnte sich hervor- tria Team die Gesamtwertung nach ragend schlagen. Beim ersten Antre- diesem Auftaktwochenende anführte. ten am Slovakiaring konnte er gleich beide Rennen gewinnen. Das war so 2. Rennwochenende Oschersleben nicht zu erwarten, jedoch legte er im 01.-02. Mai Herbst 2012 nach seiner Genesung ein Das aktuelle Nr. 1 – Team „ProRa- ausführliches Training in Franciacor- ce Austria“ aus Tirol hat sich auch in ta bei Brescia in Italien ein. Zwei Tage Oschersleben von seiner stärksten Sei- vor Rennbeginn hatte er bei der von te gezeigt. Tom Auer konnte in beiden ihm organisierten Veranstaltung am Rennen jeweils die „Silberne“ heimfah- ren und lag damit in der Fahrerwer- BMW Boxercups führt er derzeit mit tung an erster Stelle. Auch die Team- 36 Punkten Vorsprung auf den Zweit- wertung führte das ProRace Austria platzierten. Ebenso führt das ProRace Team an erster Stelle liegend an. Austria Team mit Tom Auer, Josef und Dominic Soraperra und Christian Ster- 3. Rennwochenende Brünn zinger die Teamwertung klar an. 10.-11. Juni Die Rennen können auf der Home- Tom startete im wahrsten Sinne des page www.bmwboxercup.eu verfolgt Wortes voll durch und konnte im werden. Brünn beide Rennen klar für sich ent- Die nächste Runde wird am 25. und Tom Auer in Aktion scheiden. In der Gesamtwertung des 26. Juli 2013 in Rijeka eingeläutet.

Werner Chisté in der Ducati Challenge 2013

in Ungarn (Pannoniaring), Tschechien zerstörte die Antriebswelle, mehrere (Most), Slowakei, Kroatien (Rijeka), Ös- Zahnräder sowie den Lichtmaschi- terreich (RedBull-Ring), Ungarn (Hun- nendeckel. Das Motorrad wurde am garo-Ring) und Tschechien (Brünn), 10.04.2013 nach Italien zur Reparatur ausgetragen werden. überstellt. Die Rennen können auf der Homepage Am 20.04.2013 bestritt das Team http://ducatidolferl65.jimdo.com/ ver- DOLFERLMOTORSPORT am Panno- folgt werden. niaring in Ungarn beim Veranstalter GH-MOTO das Langstreckenrennen 1. Rennwochenende am über 2,5 Stunden. Das Team musste Pannoniaring / Ungarn dabei mit der DUCATI 848, gelenkt von Großes Pech beim Auftakt zur DDC Werner Chisté und Anja Machat sowie erner geht 2013 erstmals bei 2013 für das Tiroler Team DOLFERL- mit der DUCATI 1098, gelenkt von Ro- Wder „internationalen DUCATI- MOTORSPORT. bert Bruckner, das Auslangen finden. CHALLENGE (DDC)“ an den Start. Beim Training am 09.04.2013 am Dabei schlug nach 1,5 Stunden Renn- Diese Veranstaltung wird von der Fir- Pannoniaring in Ungarn riss bei der verlauf der Pannenteufel abermals zu. ma GH MOTO organisiert. Die DDC DUCATI 1098, gefahren von Werner Bei der DUCATI 848 verabschiedete besteht aus 7 Rennterminen, welche in Chisté, bei 170 Km/h die Antriebsket- sich ein Pleuellager (Motorschaden). der Zeit von April bis September 2013 te und durchschlug Getriebegehäuse, Am 21.04.2013 stand Werner und Anja

68 POLIZEI Tirol 1/2013 polizeisportverein

nur mehr eine “normale“ nicht für die 2. Rennwochenende in mittag wurde neuerlich ein Training Rennstrecke umgebaute RESERVE-DU- Most / Tschechien eingelegt. Anja konnte sich für das CATI 848 zur Verfügung. Es konnte die Gelungene Vorstellung des Team Rennen in der Klasse bis 850 ccm am 1. Cup-Veranstaltung bzw. das 1. Ren- DOLFERLMOTORSPORT bei der DDC Sonntag qualifizieren und startete aus nen der DDC also nur von einem Fah- in Most (CZ). Reihe 7 - Startplatz 27. Sie erreichte in rer bestritten werden. Beide Motorräder waren nach ei- ihrer Wertungsklasse den 7. Rang. Die Entscheidung des Teams fiel auf ner Meisterleistung des Mechanikers Werner konnte sich ebenfalls für das Werner. Er musste mit dem total un- Martin ERLACHER (Firma MOTOR- Rennen qualifizieren. Er startete in der terlegenen Motorrad in der Klasse über SPEED in Brixen) wieder einsatzbereit Klasse über 1000 ccm aus Reihe 5 - 1000 ccm starten. „Mit der Wut auf und konnten in Most an den Start ge- Startplatz 20. Im Rennen konnte er sich den Pannenteufel im Bauch“ konnte hen. Da die Rennstrecke für das Team stark steigern und fuhr auf Platz 8 vor. Werner noch den 8. Platz einfahren. absolutes Neuland war, wurde der Eine Zehntelsekunde fehlte ihm auf Beide Rennmotorräder wurden in Freitag ausschließlich fürs Training in den 5. Gesamtplatz. Italien repariert. Der Gesamtschaden Anspruch genommen. Am Samstag- Somit konnte sich Werner in der Ge- belief sich auf ca. € 6.000,--. vormittag pausierte das Team auf- samtwertung von Platz 8 auf den der- grund des starken Regens. Am Nach- zeitigen 4. Platz verbessern.

Florian Walch Enduro 2013

lo ist von den Straßen- auf Enduro- Prolog musste Florian Walch wegen Frennen umgestiegen. Er startet bei einem „Kolbenfresser“ mit Motorscha- den härtesten Rennen der Welt! den aufgeben. Außer Spesen nichts ge- Am ersten Juniwochenende wurde wesen. bei winterlichen Witterungsverhältnis- Vom 02.-06. Juli geht Flo bei den Red sen (Schneefall, Regen, ca Null Grad) Bull Romaniacs 2013 an den Start. Wir das diesjährige Erzbergrodeo abgehal- wünschen ihm dort mehr Erfolg. ten. Nach 6 Minuten Fahrzeit beim

Trial Staatsmeisterschaft 2013

1. Lauf in Steinbach 13.-14. April Dominik Lassacher und Josi Garber as Training am Ende des langen platzierten sich in der heißen „roten“ DWinters hatte sich bezahlt ge- Topspur im Mittelfeld und konnten macht, alle Burschen stiegen in die auch manch Erfahreneren hinter sich nächsthöhere Staatsmeisterschaftsliga lassen. Michi Unterkirchner erkämpfte auf und wurden dort auch gleich or- sich am zweiten Tag gar den 4. Platz, dentlich durchgebeutelt. Die Sektionen Lukas Wechselberger landete auf Platz zeigten sich mehr als würdig und man- 9 und wird das Feld zukünftig von hin- cher ließ sich vorsichtshalber die volle ten aufzurollen versuchen. Strafpunktezahl „zwicken“, weil ihnen Sophie Lassacher in der gelben Spur die Sektionen zu schwer erschienen. konnte sich am 1. Tag im Mittelfeld Nicht so unsere Racer, die alle Sektio- platzieren, am zweiten Tag lief es ihr nen durchkämpften und dabei auch dann weniger gut. manchmal spektakulär abgeworfen Alle sind schon heiß auf die nächsten wurden. Glücklicherweise ohne Verlet- Rennen. Bis dahin wird fleißig weiter- zungen fuhren sie beide Tage tapfer zu trainiert. Ende. Bernhard Reiter, Schriftführer Sektion MS

POLIZEI Tirol 1/2013 69 polizeisportverein

Sektion schach

gen alle anderen Teilnehmer und konn- Schärmer, Valentin Wett, Andreas Un- te somit mit 5 Punkten aus 7 Partien terweger, Günter Schick und Alexander den ausgezeichneten 2. Platz erreichen. Marosits halfen aus, wo Not am Mann Für Marzari lief es nicht nur bei die- war. Nicht von ungefähr hat er in den ser Seniorenmeisterschaft recht gut. letzten Jahren eine deutliche Elo- bzw. Auch bei der Tiroler Mannschaftsmeis- Ratingsteigerung erfahren. Mit einer terschaft 2012/13 war er eine wertvolle Spielszene Perkmann gegen Marzari Eloperformance von 2045 bei der Tiro- Stütze der ersten und zweiten Mann- ler Mannschaftsmeisterschaft 2012/13 schaft. In der 1. Klasse erreichte er 6½ liegt er mit Stichtag 1.4.2013 bei einer ie Sektion Schach hat wieder ein- aus 8 Punkten, die dazu führten, dass Elozahl von 1924. Dmal einen Vizeseniorenlandes- der PSV Tirol mit vier Siegen und ei- meister. Adalbert Marzari nahm im nem Unentschieden den 2. Platz im Mai 2013 an der Tiroler Senioren Lan- Abstiegs-Play-Off erreichten. desmeisterschaft im Billardsportcenter In der 2. Klasse schaffte er bei den 8 in Innsbruck/Bachlechnerstraße teil. gespielten Partien ebenso 6½ Punk- Seniorenreferent Josef Kreutz konnte te, die sogar zum Meistertitel im Auf- 11 Teilnehmer zu dieser Meisterschaft stiegs-Play-Off reichten. Nicht uner- begrüßen. Gespielt wurden sieben wähnt soll bleiben, dass die weiteren Runden nach dem bewährten Schwei- Mitstreiter der Mannschaft auch maß- zer System mit einer Bedenkzeit von 90 geblich am Titel beteiligt waren: Minuten plus 30 Sekunden für jeden Ing. Rainer Haas mit 5 aus 7, Gerhard Zug (Fischer Modus). Nach Anlauf- Pichler mit 3½ aus 7, Oliver Egger mit schwierigkeiten (Niederlage gegen Hel- 2½ aus 4, Peter Pescoller 2½ aus 7 und Auf dass er weiterhin so erfolgreich mut Esterhammer und Hans Pirchner) Thomas Zechner mit 4½ aus 7 mögli- ist und dem PSV Tirol viele Punkte be- gewann Adalbert Marzari jedoch ge- chen Punkten. Die Ersatzspieler Max schert. Peter Platzgummer bezirksveranstaltungen 3. Schitourenlauf der Polizei Osttirols zur Dolomitenhütte!

m 15.03.2013 um 15:00 Uhr fand Min. als Schnellster im Ziel bei der Do- Ader 3. Schitourenlauf der Polizei lomitenhütte ankam. Osttirols mit Start beim Kreithof statt. Zweiter und schnellster Polizist Ost- Es erfolgte eine Einzel-, Mannschafts- tirols war Matthias Außerdorfer der PI und Mittelzeitwertung bis zur Dolomi- Matrei i.O. mit einer Spitzenzeit von tenhütte. 32,54 min. Die drittschnellste Zeit des Bei schönem Wetter und guten Tages konnte Christoph Gliber der PI Schneebedingungen konnten die ins- Huben mit der schnellen Zeit von 33:57 gesamt 40 Starter/innen den Touren- min erreichen! Die Damenklasse ge- lauf bei einem Massenstart in Angriff wann Rosina Ganeider mit der Zeit von nehmen, wobei Georg Oberhammer 42:53 min vor Monika Oberhauser und Massenstart beim Kreithof der BH Lienz (Gästeklasse) nach 31,02 Tamara Frena. Bei den Mannschaften

70 POLIZEI Tirol 1/2013 polizeisportverein

wertet. Den Sieg der Mittelzeitwertung trug Harald Tiefenbacher der BH Lienz vor Gabriel Villgratter (PI Lienz) und Martin Theurl des AF Lienz davon. Zu der gelungenen Veranstaltung waren die Polizisten/innen des Bezirkes mit Familien, Mitarbeiter des Bezirksge- richtes Lienz, der Bezirkshauptmann- schaft Lienz, des Finanzamtes sowie ehemalige Zöllner eingeladen. Bei der Siegerehrung auf der „Dolo- Siegerehrung der beiden Bezirksmeister Die Teilnehmer auf der Strecke mitenhütte“ konnten Bezirkshaupt- frau Dr. Olga Reisner, Ing. Mag. Mar- konnten Günther Gasser und Klemens Schuß Manfred) und der Mannschaft kus Einhauer, Bgm von Tristach, sowie Leiter (PI Sillian) mit Matthias Außer- Lienz 1 (Girstmair Harald, Ganeider Vertreter der Polizei Lienz den Siegern dorfer, Verstärkung der PI Matrei i.O., Gernot u Ganeider Rosina) ins Ziel gratulieren und allen Teilnehmern tolle den Sieg vor den Team´s der BH Lienz bringen. Es wurden dabei insgesamt 12 Preise übergeben. (Oberhammer Georg, Konrad Hannes, Mannschaften (je drei Personen) ge- Günther Gasser, Bezirkssportwart Lienz

Schimeisterschaft der Polizei Landeck im Riesentorlauf BH Landeck stellt die schnellste Mannschaft

m 22.03.2013 veranstaltete die Po- Alizei des Bezirks Landeck gemein- sam mit der IPA-Verbindungsstelle Landeck im Schigebiet Fendels einen Riesentorlauf. Auf sehr selektiv ausge- stecktem Kurs und bei hervorragen- den äußeren Bedingungen gaben die Teilnehmer ihr Bestes. Im Starterfeld waren neben befreundeten Polizisten aus den benachbarten Bezirken wie ge- wohnt Sportskameraden der BH Lan- deck und der Pontlatzkaserne Landeck zu finden. Die Tagesbestzeit markierte Pa- tigler Christoph von der Polizeiins- pektion Pfunds. Bei den Damen fuhr Bauer Elisabeth von der Polizeiinspek- tion Ischgl die schnellste Zeit des Tages.

Die beiden Bezirksmeister Elisabeth Bauer und Christoph Patigler mit Mag. Siegmund Geiger (links) und Obstlt Werner Hauser (rechts)

Schnellster Pensionist im Startferfeld gerehrung im Restaurant Truyenstu- war Kopp Rudolf. Unschlagbar in der be freute sich das Organisationsteam. Mannschaftswertung war dieses Jahr Großer Dank an der Stelle an die Un- die sportliche Mannschaft der Bezirks- terstützer des Rennens: Bergbahnen hauptmannschaft Landeck rund um Fendels / Kaunertal, Hypo Tirol und Mag. Geiger Siegmund. Über einen rei- ÖBV. bungslosen Ablauf der Veranstaltung Christoph Patigler, mit krönendem Abschluss bei der Sie- Bezirkssportwart Landeck

POLIZEI Tirol 1/2013 71 polizeisportverein

Bezirksschimeisterschaft 2013 im Bezirk Kufstein

Kramsach. Es nahmen 57 Schifahrer/in- nen am Rennen teil. Das Rennen verlief unfallfrei. Bei der anschließenden Siegerehrung im Liftcafe „Heisn“ in Reith i Alpbach- tal wurden noch lange über gewonnen und verlorenen „Hundertstel „disku- tiert.

Tagessieger und somit Bezirksmeister 2013 wurden: Siegerehrung AK II Herren Damen: Stefanie Kofler, PI Kufstein Die beiden Bezirksmeister Herrn: Klaus Waldner, PI Kramsach m 01.03.2013 wurde in Reith im AK3: Josef Mayr, AAlpbachtal bei besten äußeren Klassensieger: AK4: Peter Obrist, Bedingungen unter starker Gästebe- Damen: Stefanie Kofler, Gäste: Peter Kreisser. teiligung die Schi-Bezirksmeisterschaft Allgem.Klasse: Johannes Ambrosetti, Mannschaft: Stapo Kufstein der Kufsteiner Polizei abgehalten. Ver- AK1: Klaus Waldner, Konrad Mühlegger, anstalter war die Polizeiinspektion AK2: Franz Hechenblaikner, Bezirkssportwart Kufstein

m Freitag den 01.03.2013 veran- Astaltete die Polizei im Bezirk Imst Bezirksschimeisterschaft der in Niederthai/Ötztal die Bezirksmeis- terschaft im alpinen Schilauf. Nie- Polizei Imst in Niederthai derthai liegt auf eine Seehöhe von 1540 Metern, inmitten einer herrlichen Berglandschaft. Diese alljährlich statt- zirkshauptmann Dr. Raimund Waldner, pe startet. Zudem fuhren die schnells- findende Veranstaltung dient nicht nur dem Bürgermeister der Gemeinde ten 10 Herren, sowie die schnellsten dem sportlichen Vergleich, sondern Umhausen Labg. Mag Jakob Wolf und 5 Damen im Finale zum Schluss des auch dem kameradschaftlichen Treffen dem Bezirkspolizeikommandanten Rennens. Der Start erfolgte pünktlich außerhalb des Dienstes, sowohl im Po- von Imst Oberstleutnant Hubert Juen um 14.15 Uhr. 59 Rennläufer waren am lizeibereich als auch mit Vertretern der ausgetragen. Organisiert wurde die Start. Bei Traumwetter konnten sich Behörden und sonstigen Institutionen. Veranstaltung von der Sektion Alpin die Teilnehmer auf der Rennstrecke Über Ausschreibung des Landes- des PSV-Tirol und dem Bezirkssport- in einem flott gesetzten Riesentorlauf, POLIZEI-Sportverein Tirol wurde die wart von Imst Roland Schaber und Ro- sportlich messen. Meisterschaft in Form eines Riesen- nald Scheiber der PI Sölden und unter Im Ziel wurden die Rennteilnehmer torlaufes in Niederthai am Wolfsegg- Mithilfe der PI Längenfeld. Bei hervor- von der Gebietsleiter der ÖBV, Harald Lift unter dem Ehrenschutz von Be- ragenden äußeren Bedingungen und Klotz mit einem „Schnapserl“ empfan- strahlendem Sonnenschein fanden die gen. Bezirksmeister der Polizei im Be- Rennteilnehmer auf der bestens präpa- zirk Imst wurde Harald Gabl von der rierten Piste ausgezeichnete Verhältnis- PI Imst. Die Zweitbeste Zeit markierte se vor. Die Veranstaltung war geprägt Wilhelm Auer von der PI Ötz. Bezirks- von einer perfekten Durchführung meisterin wurde Nadja Spiss von der PI durch den Schiklub Niederthai. Da sich Sölden. Die schnellste Mannschaft (3 in Niederthai nur ein kurzer Schlepplift Läufer zusammen gewertet) stellte in befindet und die Pistenlänge entspre- diesem Jahr die PI Imst und die Mann- chend kurz ist, wurden heuer 2 Läufe schaft bestehend aus Harald Gabl, Ro- ausgetragen. Der Modus versprach von nald Ladner und Robert Bernhart ge- vornhinein einige Spannung, da jener wann dadurch auch den Wanderpokal. Läufer/in mit der schnellsten Laufzeit Insgesamt wurden 6 Mannschaften Bezirksmeister Harald Gabl und Nadja Spiss im 1. Durchgang als letzter der Grup- gewertet. Auch der Stellvertreter des

72 POLIZEI Tirol 1/2013 polizeisportverein

Landespolizeidirektors, Generalmajor Norbert Zobl, welcher auch stellvertre- tender Obmann des PSV-Tirol ist, war bei der Veranstaltung als Ehrengast in seinem „Heimatbezirk“ anwesend und überbrachte die Grüße des Landespo- lizeidirektors und des Obmannes des Polizeisportverein Tirol. Bei der Siegerehrung unmittelbar nach Rennende im Zielbereich konn- ten die Organisatoren neben Renn- Wilhelm Auer im Kurs Jubelnde Kinder bei der Siegerehrung läufern, Familienangehörigen, Pensio- nisten, zahlreichen Zuschauern auch BGM von Niederthai LAbg. Mag. Ja- Teilnehmeranzahl, der positiven Rück- Ehrengäste begrüßen. Es waren der kob Wolf anwesend. Die Organisatoren meldungen und dem spannenden Bezirkspolizeikommandant von Imst, bedanken sich bei allen Unterstützern Rennverlauf freue ich mich schon auf Oberstleutnant Hubert Juen, der stell- und Helfern, sei es der Schiclub Nie- die nächste Bezirksmeisterschaft des vertretende Bezirkshauptmann von derthai, dem Betreiber des Wolfs-Egg PSV-Tirol. Der Gang ins Ötztal hat sich Imst Mag. Andreas Nagele, welcher Lift, sowie bei den Sponsoren ÖBV heuer jedenfalls gelohnt. selbst am Rennen teilnahm und der und Hypo Bank Tirol. Angesichts der Roland Schaber, Bezirkssportwart Imst

Ergebnisse – Riesentorlauf: Bezirksmeisterschaft Schi-Alpin & Damen: Andrea Oberachner (PI Kitzbühel), Tourenrace in Kirchberg Gäste Damen: Sabine Thiess (SPK Salzburg) AK II: Fritz Marksteiner m 8. März 2013 veranstaltete der nige Mitfavoriten nicht am Start wa- (PI Westendorf), APolizeisportverein Tirol, Bezirk ren. Thomas Nagiller der PI Kitzbühel AK III: Herbert Tamegger Kitzbühel, in Zusammenarbeit mit erreichte als Erster das Ziel und krönte (PI Erpfendorf), dem Kirchberger Schiclub die diesjäh- sich so zum neuen Bezirksmeister im Pensionisten: Konrad Winkler rigen Polizei-Bezirksmeisterschaften Tourenrace. Nagiller setzte sich mit (Pensionisten) Schi-Alpin und Tourenrace. einer Aufstiegs- und Abfahrtszeit von Gäste Herren: Johannes Aufschnaiter Vorerst absolvierten die Polizisten 23:25,7 Minuten um knapp 30 Sekun- (FFW Kirchberg/T) und Polizistinnen und die von ande- den vor seinem in der Gästeklasse star- ren Institutionen eingeladenen Gäste tenden Verfolger Johannes Trixl, Bun- Ergebnisse – Tourenrace: mit Bravour und Können einen Riesen- desheer St. Johann/T, durch. Damen: Elisabeth Kendler torlauf auf einem Teil der FIS-Strecke In der Damenklasse kämpften heuer (PI Kitzbühel), des Gaisberghanges. Die Tagesbest- drei Teilnehmerinnen um den Titel der Herrenklasse Bezirk: Thomas Nagiller zeit erzielte Friedrich Marksteiner der Bezirksmeisterin. Schlussendlich setzte (BPK Kitzbühel), PI Westendorf mit einer Laufzeit von sich – wie bereits im letzten Jahr - Eli- Herrenklasse Gäste: Johannes Trixl 34.81 Sekunden Bei den Damen reichte sabeth Kendler der PI Erpfendorf vor (Bundesheer St. Johann/T) es für Andrea Oberachner der PI Kitz- ihren Kolleginnen der PI Kitzbühel, Ca- Michael Ortner, PSV-T, Bezirk Kitzbühel bühel mit der Zeit von 40.83 Sekunden rina Gander und Andrea Oberachner, zum Sieg. durch. Bei der Siegerehrung im Hotel Im Anschluss an den Riesentorlauf „Elisabeth“ konnte Obmann Günther starteten die Teilnehmer und Teil- Rossi eine Vielzahl an Ehrengästen be- nehmerinnen im Massenstart zum 8. grüßen. Die einzelnen Preisträger wur- Tourenrace des PSV-T, Bezirk Kitzbü- den im Anschluss an die Ansprachen hel. Die anspruchsvolle Strecke hinauf geehrt. Der Vorstand des PSV-T, Bezirk bis zur Bergstation der Gaisbergbahn Kitzbühel möchte sich nochmals beim verlangte den Sportlern und Sportle- Mitveranstalter Schiclub Kirchberg in rinnen des Tourenrace das Letzte ab. Tirol für die Ausrichtung der Bezirks- Bereits von Beginn an zeichnete sich meisterschaften auf das Herzlichste be- Entspannte Atmosphäre nach ein spannender Rennverlauf ab, da ei- danken. dem anstrengenden Rennen

POLIZEI Tirol 1/2013 73 polizeisportverein sonstige veranstaltungen 41. Internationaler Tiroler Koasalauf am 10. Februar 2013 PSV-T Sportler stellten sich der Herausforderung

cke, die ich zuerst an vorderster Stelle in die Loipe gelegt hatte, aus dieser Position entfernte und ich dann zuerst die Ausrüstung suchen und mich dann an hinterster Stelle einreihen musste – die vorderen Plätze waren bereits be- legt worden. Im Zuge des „Startgewühls“ kam ich ganz gut weg und holte dann sukzes- sive auf, bis ich in eine Gruppe kam, die mein Tempo lief. Ca. 3 km vor dem Ziel stieg mir dann der Hintermann auf den linken Stock, sodass dieser brach. Da auch kein Reservestock aufzutrei- ben war, lief ich dann mit kaputten eim heurigen „Koasalauf“ nahmen Grad Minus, wolkenlos) und die Loipe Stock bis ins Ziel und erreichte so den Ban der 42 km Strecke 396 Läu- war super gespurt. Leider hatte ich am insgesamt 56. Platz, in meiner Alters- fer und Läuferinnen teil. Es herrsch- Start ein kleines Malheur zu meistern, klasse (M 50) war es der 3.Platz, ca. 30 te traumhaftes Winterwetter (ca. 10 zumal mir jemand meine Ski und Stö- sec. hinter dem Sieger unserer Gruppe. Peter Assmayr erreichte den insges. 105. Platz und in seiner Altersklasse (M 40) den 36. Rang. g“ Es war insgesamt ein tolles aber nicht Gasthaus Dienstag: “Spazlta “Rippeleta g“ zu unterschätzendes Rennen in einem Mittwoch: “Gröstlta g“ kupierten Gelände, welches auch von Buzihütte Donnerstag: Innsbruck taktischem Geplänkel geprägt war. Bei uns ist jeder Tag ein besonderer Tag! g“ Am heurigen Koasalauf starteten Freitag: “Bierta Innsbruck, Berchtoldshofweg 14, g“ Samstag: “Knödelta für den PSV Tirol, Martin Hautz, Peter Di - Fr : 18h - 24h, Sa/So/Feiertag: 11h - 24h, “Strudelta g“ 0512 / 28 33 33, www.buzihuette.at Sonntag: Assmayr, Christina Gradl und Wolf- gang Wippler. Martin Hautz

74 POLIZEI Tirol 1/2013 polizeisportverein

Special Olympics Weltwinterspiele 2013 Ein Polizeilehrer repräsentierte Österreich

ogetherwecan“ war das Motto „T von ChefInsp Markus Glößl, Leh- rer im BZS Tirol, für den diesjährigen Fackellauf „Law Enforcement Torchrun 2013 FinalLeg Korea“, gemeinsam mit Freund „Jonny“. 63 österreichische Sportler mit men- taler Behinderung nahmen mit gro- ßem Erfolg und vielen Medaillen an den Special Olympics Spielen vom 29. 01. bis 05. 02. 2013, teil. Die erfolgrei- Jonny & Markus mit Fackel Team 4 im koreanischen Gebirge che Tiroler Mannschaft und die beiden Fackelläufer wurden am 07.02. von LH det worden, Menschen mit mentaler zeptiert und als vollwertige Mitglieder Günther Platter empfangen und ausge- oder Mehrfachbehinderung mit Hil- respektiert werden. Heuer brannte das zeichnet. fe regelmäßiger Sportausübung und olympische Feuer in PyeongChang/ Für ChefInsp Markus Glößl war dies Teilnahme an Wettkämpfen so in die Südkorea. bereits das vierte Mal, dass er an einem Gesellschaft zu integrieren, dass sie ak- Markus Glössl abschließenden Fackellauf für Öster- reich teilgenommen hatte. Diesmal jedoch war sein Freund Johannes „Jon- ny“ Grander mit dabei. „Jonny“ Gran- der - er ist mental behindert - war aus 25 internationalen Bewerbern in die Gruppe der zehn teilnehmenden Ath- leten ausgewählt worden und Leader des Teams vier. Special Olympics ist vor etwa 50 Jahren von Eunice Kennedy- Shriver (Schwester des Präsidenten John F. Kennedy) mit dem Ziel gegrün-

POLIZEI Tirol 1/2013 75 polizeisportverein

Projekt „Olympische Brücke Sotschi - Innsbruck“ Polizist und Schisprungstar Andreas Kofler begrüßte Schüler aus Sotschi in Innsbruck

Den Höhepunkt stellte nun der ein- den die beiden Partnerschulen in Inns- wöchige Besuch der Schülergruppe aus bruck, Bundesrealgymnasium in der Sotschi unter der Leitung von Ljudmi- Au – Dir. Maga Margret Fessler und la Vakulenko in Innsbruck dar. „Dank Neue Mittelschule Reichenau – Dir. der persönlichen Einladung von Land- Christian Unterpertigner, besucht. Um tagspräsident DDr. Herwig van STAA dem Thema gerecht zu werden konn- ist meinem Gymnasium als einziger ten die SchülerInnen die Goldmedaille Schule ein Auslandsbesuch gelungen“, von Olympiasieger Ingo Appelt 1976 freute sich Vakulenko. Natürlich wur- bei der Bobfahrt in Igls bewundern. Team-Olympiasieger und Olympia-Sil- bermedaillengewinner Revierinspektor Andreas Kofler verbrachte einen Nach- mittag mit der Schülergruppe am Berg Isel. Dies war für sie besonders beein- druckend, da Polizist und Schisprungs- tar Andreas Kofler im Dezember 2012 bei den ersten Weltcupspringen in Sot- schi die Plätze 1 und 3 belegen konnte und die Kinder Andreas aus den Medi- en kannten; da waren natürlich seine Autogramme bei den SchülerInnen heißbegehrt. Ausflüge an den Achen- see, auf das Hafelekar, in die Kristall- welten und in den Alpenzoo rundeten den Aufenthalt ab. Dank zahlreicher Sponsoren mussten die Schüler nur den Flug bezahlen – ein herzliches „Vergelt‘s Gott“. Mitorganisator war Christof Egle, der Sotschi im Mai 2012 Andreas Kofler inmitten der begeisterten SchülerInnen aus Sotschi besucht hatte. Reinhard Moser

m Rahmen der Vorbereitungen auf Idie Olympischen Winterspiele 2014 wurde vom „Olympischen Comité So- chi“ ein Schulprojekt ins Leben gerufen. Jede Schule sollte sich eine Partner- schule in einer Stadt suchen, in der be- reits Olympische Spiele stattgefunden haben. Da ich seit 2001 Kontakte zur „Allgemein bildendenden Schule Nr. 24“ - in Russland haben die Schulen keine Namen sondern Nummern- und bereits mehrmals die Stadt besucht habe, war es nahe liegend, dass sich diese Schule Innsbruck zum Besuch ausgesucht hat. Im Rahmen dieses Projektes haben die SchülerInnen das Land, die Stadt, die Lebensweise der Bevölkerung sowie die SportlerInnen erforscht und in Power Point Präsenta- Andreas Kofler, Reinhard Moser und Christof Egle mit den SchülerInnen tionen vorgestellt. vor den olympischen Ringen am Bergisel

76 POLIZEI Tirol 1/2013 Polizeiunterstützungsverein-Tirol News

Weihnachtsfeier 14.12.2012: scheidenden Obmann Hubert Un- Am 14.12.2012 wurde vom Vor- terbrunner für seine Tätigkeit. stand es PUV-Tirol die Weihnachts- feier für Mitglieder im Ruhestand Gewährung von durchgeführt. Stellvertretend für Unterstützungsleistungen: den Landespolizeidirektor richtete Fünf Mitglieder wurden durch HR Dr. Edelbert Kohler seine Gruß- die Gewährung einer Geldaushilfe worte an die Festgäste. Die Feier, an finanziell unterstützt. Die rück- der mehr als 50 Mitglieder teilnah- zahlbaren Geldaushilfen von ins- men, wurde von einer Abordnung gesamt € 14.500,- wurden nach der Polizeimusik Tirol musikalisch Beschluss durch den Vorstand im umrahmt. Jahr 2012 ausbezahlt. Drei Mitglieder erhielten einen finanziellen Beitrag anlässlich der Geburt eines Kindes. Vorwort Auf Grund des Ausscheidens PUV-T Obmann des langjährigen Obmanns Hu- bert Unterbrunner war eine Wahl Hubert Thonhauser eines neuen Obmanns und der Schriftführerin sowie einer Stell- Liebe Mitglieder des Polizeiunter- vertreterin erforderlich. Hubert stützungsvereines Tirol, geschätz- Thonhauser wurde zum Obmann, te Kolleginnen und Kollegen! Corinna Kindler zur Schriftführerin Auf Grund der Ruhestandsver- Generalversammlung und Michaela Stemberger zu deren setzung von PUV-T Obmann am 23.01.2013: Stellvertreterin gewählt. Hubert Unterbrunner wurde ich Der Obmann begrüßte die Ehren- bei der Generalversammlung am gäste sowie 27 Vereinsmitglieder. Kibarabar am Faschingsdienstag 23.01.2013 zum neuen Obmann Der Verein hat derzeit 418 Mitglie- Am 12. Feber 2013 wurde in den des Polizeiunterstützungsvereins der, davon 264 aktive und 154 pen- Räumlichkeiten der Landespolizei- Tirol gewählt. sionierte Mitglieder. direktion in der Kaiserjägerstraße Ich möchte die Gelegenheit die „Kibarabar“ veranstaltet. Mehr wahrnehmen und mich kurz vor- Bei der Generalversammlung wur- als 200 Besucher sind die Bestäti- stellen. Ich bin 51 Jahre alt und seit de an folgende während des Be- gung, dass diese Veranstaltung vor 30 Jahren als Polizist in Innsbruck richtsjahres verstorbenen Mitglie- allem bei den jüngeren Kollegin- tätig. In den Vorstand des Unter- der gedacht: nen und Kollegen eine willkom- stützungsvereins wurde ich im HR Dr. Günther Hampl mene Abwechslung zum oftmals Jahr 1998 vom damaligen Obmann Anton Lechner herausfordernden Dienst darstellt Gerfried Sermonet geholt und war Herbert Pöschl und sehr beliebt ist. 14 Jahre als Schriftführer im Verein Georg Ranalter Als Obmann kann ich jetzt schon tätig. Ich verrichte als 1. Stellvertre- versprechen, dass ich mich für eine ter des PI Kommandanten Dienst Fortsetzung einsetzen werde. in der Polizeiinspektion Pradl in Innsbruck. Meine Aufgabe sehe ich vor al- lem in der Unterstützung von Kol- leginnen und Kollegen, wo dies erforderlich ist und andere Ins- titutionen nicht ausreichend die notwendige Hilfe leisten können. Sehr wichtig ist für mich aber auch Landespolizeidirektor Mag. Tomac die Pflege der Gemeinschaft durch Helmut hielt persönlich die Festan- verschiedene Aktivitäten. sprache und bedankte sich beim

78 POLIZEI Tirol 1/2013 Polizeiunterstützungsverein-Tirol News

Vorankündigung Sommerfest / Spendenaufruf Am 30 August wird das Som- mernachtsfest der Tiroler Polizei, erstmals nach der Behördenreform im Congresszentrum in Igls statt- finden. Der Polizeiunterstützungs- verein Tirol wird wie schon in den letzten Jahren mit dem Betrieb der Weinlaube an dieser Veranstaltung teilnehmen. Die Veranstaltung steht heuer unter einem beson- deren Vorzeichen. Ein Schüler der Polizeischule Wiesenhof hat sich im Winter bei einem Schiunfall schwer verletzt. Derzeit befindet er sich im Rehabilitationszentrum in Bad Häring in Behandlung, die Dauer des Aufenthalts ist derzeit noch nicht absehbar. Die Art der Verletzungen, die der junge Kollege standes des PUV-Tirol auch einen die Möglichkeit der Überweisung erlitten hat, lassen eine langwierige Spendenaufruf machen. Wie be- eines Spendenbetrages mit dem Behandlung erahnen, verbunden reits angeführt, ist neben dem gro- Stichwort „Unterstützung Polizei- mit großen finanziellen Aufwen- ßen Leid eines jungen Menschen schüler“ auf das Konto des PUV- dungen, die dafür erforderlich sind. ein nicht unbeträchtlicher finanzi- Tirol, Tiroler Sparkasse, BLZ 20503, Der Vorstand des PUV-Tirol hat eller Aufwand erforderlich. Konto Nr. 11205. daher einstimmig beschlossen, Kolleginnen und Kollegen, wel- Zum Abschluss wünsche ich im den gesamten Erlös der Weinlaube che helfen wollen, können dies Namen des Vorstandes allen einen beim Polizeifest für diesen Kolle- durch eine Spende beim Som- schönen Sommer und erholsame gen zur Verfügung zu stellen. Zu- mernachtsfest in Igls tun. Für jene, Urlaubstage. sätzlich zum Erlös der Weinlaube die helfen wollen, aber nicht am Mit kollegialen Grüßen möchte ich im Namen des Vor- Fest teilnehmen können, gibt es Obmann Hubert Thonhauser

POLIZEI Tirol 1/2013 79 Polizeiunterstützungsverein-Tirol News

Hubert Unterbrunner Ehrenobmann des Polizeiunterstützungsvereines Tirol

Hubert Unterbrunner bei seiner letzten Ansprache als Obmann des PUV-T

durch sein Verhandlungsgeschick son- dern auch durch seinen „körperlichen Einsatz“ für den Unterstützungsverein verdient gemacht hat.In all den Jahren hat er selber unzählige Male die Mau- rerkelle geschwungen und so durch sein großes Engagement dazu beige- Voli: LPD Mag. Helmut Tomac, Ehrenobmann Hubert Unterbrunner, tragen, dass sowohl das Feriendomizil Obmann Hubert Thonhauser und Obmann-Stv. Manfred Dummer in Cavi Instand gehalten, als auch die angekaufte Wohnung in Innsbruck in m 23.01.2013 hielt der Polizeiun- für seine langjährigen Verdienste um Eigenregie renoviert werden konnte. Aterstützungsverein Tirol im Bei- den PUVT zu danken. Hubert Unter- „Ich spreche dir meinen Dank und sein von Landespolizeidirektor Mag. brunner ist seit 31 Jahren Mitglied des meine große Anerkennung für deine Helmut Tomac die ordentliche Ge- PUVT. Im Jahre 1997 wurde er als stell- Leistungen aus!“, so der Landespolizei- neralversammlung im Speisesaal der vertretender Obmann in den Vorstand direktor und Präsident des PUVT Mag. Landespolizeidirektion Innsbruck, Kai- gewählt und im Jahr 2003 übernahm er Helmut Tomac bei seiner Ansprache. serjägerstraße 8, ab. Im Zuge der Gene- die Funktion des Obmannes. Zu sei- In weiterer Folge überreichte der Lan- ralversammlung wählten die anwesen- nen wichtigsten Tätigkeiten in diesem despolizeidirektor Mag. Helmut Tomac den Mitglieder das Vorstandsmitglied Zeitraum zählten die Auflösung des dem neuen Ehrenobmann ein offizielles Hubert Thonhauser (bisher Schriftfüh- Feriendomizils in Cavi (Italien), deren Dankesschreiben der Landespolizeidi- rer) zum neuen Obmann des PUVT. Verhandlungen er damals sehr erfolg- rektion Tirol sowie eine „Maurerkelle“ Die Neuwahl des Obmannes war reich geführt hatte sowie der Woh- mit goldener Gravur „PUVT 2003 – auf Grund der bevorstehenden Ruhe- nungsankauf in Innsbruck durch den 2013“. Nach dem offiziellen Abschluss standsversetzung von Hubert Unter- PUVT. Diese Wohnung bietet sowohl der Generalversammlung, verabschie- brunner notwendig. In seiner neuen den Mitgliedern des PUVT, als auch deten Landespolizeidirektor Mag. To- Funktion hatte Hubert Thonhauser die den Angehörigen der LPD Tirol bei mac, die Mitglieder des Vorstandes und ehrenvolle Aufgabe den scheidenden sozialem Bedarf eine vorübergehend die Kassaprüfer den Ehrenobmann Hu- Obmann Hubert Unterbrunner mit günstige Wohngelegenheit. Mit be- bert Unterbrunner bei einem gemütli- einstimmigem Beschluss der General- sonderer Dankbarkeit erwähnte Thon- chen Abendessen und sprachen ihm versammlung feierlich zum Ehrenob- hauser, dass sich Hubert Unterbrunner für seinen bevorstehenden Pensionsan- mann des PUVT zu ernennen und ihm in den vergangenen Jahren nicht nur tritt die besten Wünsche aus.

80 POLIZEI Tirol 1/2013 externes • kulturelles • kreatives

IPA Frühjahrsreise Pompei vom 14.04. - 20.04.2013

m Sonntagabend fiel der Start- senkranz) ließen wir in einer Pizzeria fest. Während unser Reisebus einer Aschuss zu der vom Verbindungs- bei einem hervorragenden Abendes- Reparatur unterzogen werden musste, stellenleiter Walter Schlauer wieder sen den langen Tag mit Live-Musik ge- konnten wir am Fuße des Vesuvs ein hervorragend organisierten Reise in mütlich ausklingen. sehr gutes Mittagessen zu uns nehmen. den Süden Italiens. Der Busfahrer And- Am Dienstag fuhren wir nach dem Anschließend ging es dann in zügiger reas brachte uns in den Nachtstunden Frühstück im Hotel mit drei Klein- Fahrt weiter nach Florenz, wo wir spät über den Brenner und an Rom vorbei bussen die weltbekannte italienische am Abend im Hotel eincheckten und in die Region Kampanien nach Pompei. Küstenstraße ´Amalfitana` entlang. noch das Abendessen zu uns nahmen. Am Montagmorgen konnten wir ein Es standen ausgiebige Spaziergänge in Am Freitagmorgen nahmen wir in Frühstück in unserem schönen „Pom- ´Sorrento` und ´Amalfi` auf dem Pro- unserem Hotel das Frühstück ein und pei Resort Hotel“ genießen. Gestärkt gramm. Die auf der ´Amalfitana` wahr- machten uns anschließend auf, Florenz vom Frühstück starteten wir anschlie- genommenen Eindrücke waren gigan- zu besichtigen. Anfangs brachte uns ßend den Vormittag mit einer geführ- tisch. Auf dem Rückweg zu unserem der Bus zum ´Piazza Michelangelo`, ten Besichtigung der Ausgrabungsstät- Hotel konnten wir noch ein verspäte- von wo aus wir einen traumhaften Blick te ´Pompeji`. Pompeji ist eine der am tes Mittagessen mit Büffelmozzarella auf Florenz hatten. Bei einem Spazier- besten erhaltenen antiken Stadtruinen. im Restaurant ´Al Valico di Chiunzi` gang durch die Innenstadt konnten wir Nach der wirklich sehenswerten Be- genießen. Nach etwas Freizeit trafen die zahlreichen Sehenswürdigkeiten sichtigung bezogen wir unsere Zimmer wir uns wieder zum guten Abendessen besichtigen, wie z.B. Basilika Santa Cro- und bekamen ein gutes italienisches im Hotel ein. ce, Kathedrale von Florenz (= Kathed- Mittagessen im Hotel serviert. Etwas Am Mittwoch nach dem Frühstück rale Santa Maria del Fiore / die Kuppel Freizeit durfte nicht fehlen, bevor wir fuhren wir mit dem Bus zum Hafen Brunelleschis), Baptisterium San Gio- beim Bürgermeister im Rathaus von von Pompei und weiter mit dem Schiff vanni, Palazzo Vecchio, Ponte Vecchio Pompei bei italienischen Köstlichkei- zur Insel ´Capri`. Von der dortigen (= älteste Brücke über den Arno), etc. ten herzlich empfangen wurden. Nach Küste begaben wir uns mit der Stand- In der Innenstadt von Florenz nahmen der Besichtigung der ´Kathedrale von seilbahn (= Funicolare) und anschlie- wir ein besonderes Mittagessen zu uns. Pompei` (= Wallfahrtskirche vom Ro- ßend mit Minibussen weiter bergwärts Der Nachmittag stand uns dann in Flo- nach ´Anacapri`. Von dort oben hat- renz zur freien Verfügung. Nach einem ten wir einen traumhaften Ausblick gemeinsamen Cappuccino, Kuchen, hinunter auf die Küste von Capri, auf Wein, etc. begaben wir uns nach einem Pompei und auch auf den Vesuv. In ei- wunderschönen Tag wieder zurück in nem guten Restaurant stärkten wir uns unser Hotel, wo wir auch unser letztes bei einem guten Mittagessen für die Abendessen dieser Reise zu uns nah- nachmittägliche Sightseeingtour auf men. Capri. Nach diesem wunderschönen Nach dem Frühstück am Samstag- Tag auf Capri erwartete uns am Abend morgen in unserem Hotel, mussten im Hotel ein Galaabend mit den IPA- wir dann leider die Heimreise antre- Kollegen aus Pompei und Umgebung. ten. Durch die Toskana gelangten wir Bei einem besonderen Essen und Live- nach Verona, wo wir am Gardasee Musik ließen wir den Abend bei einem mit unseren dortigen IPA-Kollegen ein guten Glas Wein gemütlich ausklingen. sehr gutes Mittagessen genossen. Über Am Donnerstagvormittag, nach dem den Brenner erreichten wir am späten Frühstück im Hotel, fuhren wir mit Nachmittag wieder unsere Heimat Ti- dem Bus zum 1.281m hohen ´Vesuv` rol. (der Vesuv war nach 79 n. Chr. jahr- Abschließend möchte ich mich im hundertelang aktiv; seit dem letzten Namen aller Reiseteilnehmer beim Ver- Ausbruch im Jahre 1944 befindet er bindungsstellenleiter Walter Schlauer sich in einer Ruhephase). Die letzten für die überaus gelungene Reise in den 200 Höhenmeter legten wir zu Fuß zu- Süden Italiens bedanken und wir freu- rück. Oben angelangt, wanderten wir en uns schon wieder auf die Frühjahrs- um den Krater und hielten die gewal- reise 2014 mit der IPA Verbindungs- tigen Eindrücke dieses Berges und auch stelle Innsbruck Land. den beeindruckenden Ausblick auf die Umgebung des Vesuvs fotographisch Walter Pfeifer, Reiseteilnehmer

82 POLIZEI Tirol 1/2013 externes • kulturelles • kreatives

IPA-Reise im März 2013 in die USA Ein Reisebericht von Stefan Margreiter

ls ich im Jänner 2013 im Zuge ei- 03.03.2013 Tag 2: Anes Fortbildungstages im BZS Nach einem für amerikanische Ver- Wiesenhof mit dem Organisator der hältnisse gutem Frühstück, holten uns IPA-Reise Walter Schlauer zufällig über Alfred und ein weiterer IPA Freund na- den geplanten USA-Trip der IPA zu mens Liam, ein Special Agent beim FBI, sprechen kam, war mir nicht bewusst, vom Hotel zur Besichtigung von Wa- dass es die Reise meines Lebens wer- shington DC ab. Zunächst besuchten den würde! Walter bot mir an, dass ich wir den Militärfriedhof Arlington mit mich der 12-köpfigen Gruppe anschlie- dem Grab von JF Kennedy. Anschlie- ßen könne und konnte für mich kurz- ßend fuhren wir zum Lincoln Monu- fristig einen weiteren Platz mit Flügen ment mit den Vietnamkrieg-, Zweiten und Hotels buchen. So starteten wir Weltkrieg- und Koreakrieg Memorials. am 02.03.2013 einen unbeschreibli- Einige von uns, welche das erste Mal in chen Trip mit zahllosen Highlights in den USA waren, erhielten einen ersten zur Marine Basis Quantico indem sich die USA! Eindruck über den Patriotismus und ua das Trainingszentrum des FBI und Nationalstolz der Amerikaner. Danach der DEA befinden. Als erstes stand eine 02.03.2013 - Tag 1: ging es zum Weißen Haus, dem Capi- Führung der FBI-Academy auf dem Wir trafen uns pünktlich um 06.30 tol und einigen weiteren beeindru- Programm. Neben der Driving Ran- Uhr beim Gasthaus Badl in Hall. Schon ckenden Gebäuden in der Innenstadt. ge, der Shooting Range wurden uns die Teilnehmer - eine wie sich spä- Unsere professionellen Fotografen die Tactical Rooms zur Häuserkampf- ter herausstellen sollte - sehr homo- Klaus und Sandra hatten an diesem ausbildung gezeigt. Insbesondere der gene Truppe - bestehend aus Franz Tag schon zahlreiche beeindruckende Trainingsbereich des Geiselbefrei- Übergänger, Charly Rassinger, Martin Motive! Am frühen Abend fuhren wir ungsteams mit einem Flugzeugmodell Schneider mit Freundin Sandra Kapfe- zum Stadion der „Washington Wiz- war sehr interessant. Sämtliche SWAT rer, Markus Gollner mit Freundin Eva zards“, um uns ein Basketballspiel ge- Teams der USA können diese Anlagen Pircher, Stefanie Mair, Thomas Wurzer, gen Philadelphia anzuschauen. Auch für ihr Training nutzen. Im Büro des Marco Gallop, Mathias und Klaus Wie- wenn das Spiel laut unserem Experten legendären FBI Präsidenten J. Edgar ser, Walter Schlauer und mir. Wir ver- Martin nicht auf höchstem Niveau HOOVER machten wir ua ein Gruppen- stauten unser Gepäck und fuhren zum stattfand, war es ein Erlebnis und eine foto. Anschließend ging es zur nahe ge- Flughafen nach München. Nach dem Supershow. So wurde unter dem Mot- legenen DEA-Academy (Drug Enforce- Einchecken genehmigten wir uns im to „Salut for our Troops“ eine Frau mit ment Administration). Hier wurden Airbräu noch ein Bier und eine Weiß- ihren zwei kleinen Kindern in die Are- wir von der Führung der Academy wurst. Anschließend traten wir mit der na geholt und interviewt. Während sie sehr freundlich aufgenommen. Walter, US-Airways den Flug über den Atlantik erzählte, dass ihr Mann in Afghanistan Franz und Charly überreichten unsere an. Der achtstündige Flug verlief sehr Dienst versehe und sie ihn vermissen Gastgeschenke, wobei insbesondere angenehm. In Philadelphia angekom- würde, betrat dieser plötzlich unter der Tiroler-Schnaps sehr begehrt war. men, holten wir bei der Firma Dollar gewaltigem Jubel das Stadion. Weitere In den Taktikräumen des DEA wurde unsere Mietautos ab und fuhren wei- Showeffekte wie die „Kiss-Cam“ oder uns die Ausbildung der neuen Agenten tere 2 1/2 Stunden zu unserem Hotel die Cheerleader-Girls machten das vorgeführt und anschließend zeigte „Four Points Season“ nach Manassa/ Spiel zu einem Erlebnis! Gegen 21.30 h uns ein Chemieexperte die verschie- Virginia in der Nähe von Washington brachte uns Alfred in seinem Van zu- densten Herstellungsmethoden von DC. Bei unserer Ankunft im Hotel um rück zum Hotel. Methamphetamin, welche in den USA ca 22.00 Uhr Ortszeit (6 Stunden Zeit- als eine der gefährlichsten und weit- verschiebung), erwartete uns bereits 04.03.2013 Tag 3: verbreitesten Drogen gilt! Nach einem unser IPA Freund Captain Alfred Miller. Alfred hatte uns für diesen Tag be- Besuch im Geschenke-Shop des DEA Er war ehemaliger Direktor der dorti- reits um 07.30 Uhr die Polizistin Nicole beendeten wir unseren Besuch. Nicole gen Police-Academy und ist nun einer zur Verfügung gestellt. Die gebürtige brachte Mathias und mich zur Police- der leitenden Offiziere im District Prinz Deutsche aus Frankfurt, ist bereits seit station East des Prinz William County, William County. Nach einem kurzen einigen Jahren in den USA verheiratet während Thomas, Walter und Steffi Begrüßungsdrink legten wir uns müde und hat 2 kleine Kinder. Nicole brachte zur Policestation West des Districtes in unsere Betten. uns mit dem Großraum-16Sitzer-Van gebracht wurden. Jeder von uns fuhr

POLIZEI Tirol 1/2013 83 externes • kulturelles • kreatives

unserer COBRA. Die Taktikräume mit einem begehbaren Bereich - ähnlich einem Balkon - waren besser ausgestat- tet als beim DEA. Zum Abschluss wur- de uns ein Zugriff mit einem deutschen Schäferhund vorgeführt und als Ge- schenke hatte ich einige sehr begehrte Patches der COBRA und des SEG dabei. Im Hauptgebäude der Academy trafen wir auf unseren IPA Freund Alfred und Walter überreichte ihm mehrere schö- ne Geschenke der IPA. Nach einem kurzen Rundgang durch das Gebäude, welches auch von der Feuerwehr als Trainingszentrum genutzt wird, fuhr uns Nicole zum Sheriffsgebäude des Bezirkes, das auch ein Gefängnis bein- haltet. In diesem Gefängnis sind derzeit ca 400 Häftlinge untergebracht. Nach einem Mittagessen im Justizgebäude, und einem Vortrag während des Mit- für ca. 2 Stunden mit einem Officer genen Testgelände anschauen. Einige tagessens – die Zeit reichte nicht mehr Streife. Nach einer kurzen Besichtigung von uns fuhren mit den Officers eine aus - und einer anschließenden kurzen der Station nahmen wir am „Roll-Call“ Runde am Parcour mit. Der weitere Besichtigung des Gebäudes, fuhren wir - der Einsatzbesprechung teil und fuh- Weg führte uns zu 13 wunderschönen zum Headquarter West des Prinz Wil- ren dann aus. Die drei Schichten im Dienstmotorrädern der Marke Harley liam County. Seargent Peck zeigte uns Bezirk gehen von 07-17 Uhr, 16-02 Uhr Davidson. Die Motorradpolizisten des das neu errichtete Gebäude. Als beson- und 21-07 Uhr. Im Zuge der Streifen Bezirkes zeigten uns auf einem abge- dere Überraschung waren zwei Mitglie- waren wir bei der Aufnahme von klei- sperrten Bereich des Geländes beein- der der berittenen Polizei anwesend, neren Delikten dabei. Wir stellten fest, druckende Manöver mit den schwe- welche uns sehr beeindruckten. Als dass die Polizisten in dem County die ren Maschinen. Im Anschluss fuhren wir jedoch mit Schrecken die auf den gleichen Einsätze abzuarbeiten haben, wir in die Nähe der Taktikräume, wo Polizeifahrzeugen montierten Schnee- wie wir in Tirol. Die Officers brachten mehrere Officers des ATSW -Teams (23 ketten sahen, wurde uns bewusst, dass uns anschließend zum Hotel. Zum Ab- im Bezirk) auf uns warteten. Der Small- der seit einigen Tagen angekündigte schluss des Abends besuchten wir das talk mit den Männern war sehr inter- Schneesturm tatsächlich kommen nahe gelegene „Logans Stakehouse“. In essant. Als Waffen werden das AR 15 würde. Dieser Sturm sollte uns noch einem sehr gemütlichen Ambiente lie- und die deutsche Heckler u Koch MP Probleme bereiten! Gegen 14.30 Uhr ßen wir bei Steaks von Spitzenqualität verwendet. Wie weiterverbreitet ver- brachte uns Nicole zu unserem Hotel und Bier den Abend ausklingen. wenden auch die Männer SWAT un- nach Manassas und nach der Verab- sere österreichische Glock Pistole. Die schiedung fuhren wir in das Outlet 05.03.2013 Tag 4: Ausrüstung ua mit einem gepanzerten Center „Potomac-Mall“. Einige Mitglie- An diesem Tag holte uns wiederum Fahrzeug entspricht der Ausrüstung der der Gruppe kauften dabei ziemlich Nicole nach einem Frühstück um 07.30 Uhr mit dem Van beim Hotel ab und wir fuhren zur Academy (Public Safety Trainings Complex) des Prinz William County nach Nokesville. Das Trainings- zentrum liegt ähnlich wie unser BZS Tirol in einem sehr idyllischen Bereich auf dem Land. Wir wurden vom Chief des Countys Steve Hudson begrüßt. Hudson und seine 581 Beamten sind für den County mit ca 420.000 Einwoh- ner zuständig. Nachdem obligatori- schen Tausch der Geschenke konnten wir uns zunächst das Fahrsicherheits- training der Beamten auf dem hausei-

84 POLIZEI Tirol 1/2013 externes • kulturelles • kreatives

viel ein. Walter wurde wegen seiner Sorge vor dem Schneesturm, welcher im TV bereits als „Monsterstorm“ be- zeichnet wurde, belächelt sollte jedoch recht behalten. Am Abend stand noch einmal ein kurzer Besuch des „Steak- houses“ und die Verabschiedung von Alfred am Programm.

06.03.2013 Tag 5: Um 02.50 Uhr wurden wir von Wal- ter „Alarm“ - geweckt - wir blickten aus dem Fenster und wussten, dass die Sache ernst war! Es schneite stark und teilweise wehte ein starker Wind. Die Prognosen von Walter waren richtig gewesen und wir waren innerhalb von 30 Minuten reisebereit. Ein Nichterrei- chen des Flughafens Philadelphia wäre für den geplanten Flug nach San Fran- 07.03.2013 Tag 6: sich unsere Wege. Während Walter cisco fatal gewesen. Zahllose Schnee- Nach einem kurzen Frühstück fuh- mit einem Teil der Gruppe bereits in pflüge teilweise auf Pickups montiert, ren wir mit unseren Mietautos die Richtung Sacramento aufbrach, fuhr waren auf dem Freeway unterwegs Lombard Street hinunter. Nach einem ein Teil von uns zu den Muir Woods. und räumten die Fahrbahn. So gelang- kurzen Fotoshooting ging es zum Ha- Dort machten wir einen kurzen Besich- ten wir gegen 09.00 Uhr problemlos fen. Dort bestiegen einige von uns die tigungsrundgang. Die teilweise mehr nach Philadelphia. Nach einer kurzen Fähre nach Alcatraz, während die an- als 3 Meter dicken Giganten in dem Stadtrundfahrt fuhren wir zum Flugha- deren den Hafen besichtigten. Alca- beschaulichen Tal bildeten einen extre- fen. Im gesamten Bereich Washington traz diesen geschichtsträchtigen Ort men Kontrast zu San Franciso, das wir kam es zu diesem Zeitpunkt zum To- zu sehen, war etwas Besonderes. „The kurz zuvor verlassen hatten. Danach talausfall der Flüge und zu massivsten Rock“ wie in die Amerikaner nennen, führte unser Reiseweg ebenfalls nach Behinderungen im Straßenverkehr. Bei ist aufgrund seiner Abgelegenheit und Sacramento, wo wir uns in der Old der Ankunft am Flughafen wurden wir seiner Geschichte weltberühmt. Sich Town mit dem Rest der Gruppe trafen. von einem Fernsehteam des Senders vorzustellen hier jahrelang in kleinen Nach einer kurzen Besichtigung der „6ABC“ betreffend unserer Anreise Zellen zu verbringen - unvorstellbar. alten Westernstadt - Klaus durfte auf aus Washington angesprochen. Trotz Nach der Besichtigung fuhren wir zu- einer Harley eines alten „MC Vietnam“ meiner nicht gerade perfekten Eng- rück zum Hafen, besuchten den Pier 39 Veteranen sitzen - ging es in die Nähe lischkenntnisse gab ich ein Interview, und fuhren eine Runde mit den Cable- von Pacerville, wo die Gastfamilien wobei ich mich natürlich den amerika- Cars. Steffi und Thomas kauften jeweils schon auf uns warteten. Der Empfang nischen Verhältnissen anpasste und et- noch einen preiswerten aber dafür war von unseren IPA-Freunden in dem was übertrieb. Ich beschrieb die Fahrt umso geräumigeren Koffer ein, damit traumhaft gelegenen Anwesen von als harten Kampf gegen den Schnee, sie ihren umfangreichen Einkauf vom Rick und Janine organisiert worden. dass wir es schließlich geschafft hatten Outlet erfolgreich verstauen konnten. Schon bei der Einfahrt erwartete uns und betreffend der Schneeräumung Am Abend besuchten wir eine Bar in ein großes Banner mit der Aufschrift - „Austrian can‘t do it better“! Die fol- der Nähe des Hotels. „Welcome Austrians“. Die Begrüßung genden 9 Stunden verbrachten wir auf mit den ca. 25 anwesenden IPA Freun- dem Flughafen. Hier zeigte sich die Be- 08.03.2013 Tag 7: den war mehr als herzhaft. Insbesonde- lastbarkeit der Truppe. Die Stimmung Kurz nach 08.00 Uhr brachen wir re der hiesige IPA Chef Howard De Sart blieb trotz der langen Wartezeit sehr mit unseren Mietautos zum Strand hatte Tränen in den Augen als er seinen gut. Schließlich flogen wir kurz vor von San Francisco auf. Insbesondere langjährigen Freund Charly wieder sah. 19.00 h in Richtung San Francisco ab. Charly hatte sich auf diesen Tag sehr Es gab reichlich Bier und man hatte für Mit der weiteren Zeitverschiebung von gefreut, weil er unbedingt die Gol- uns ein großes Buffet vorbereitet. Als 3 Stunden, einem Flug von 6 Stunden den Gate Bridge zu Fuß überqueren besondere Ehre galt die Anwesenheit und einer Verzögerung bei der Entla- wollte. Während ein Teil der Gruppe des Sherrifs von Eldorado County John dung des Gepäckes kamen wir in un- vorausfuhr, ging eine Gruppe von uns Di Agostini. Es kam zum Austausch serem Hotel um 02.00 Uhr Ortszeit an. mit Charly über die Brücke. Es war ein von Gastgeschenken und dann leg- Wir waren mehr als 23 Stunden unter- unbeschreibliches Erlebnis. Beim Vie- ten unsere Musikanten Franz, Markus wegs und alle sehr müde. wpoint am Ende der Brücke trennten und Thomas mit ihren zwei steirischen

POLIZEI Tirol 1/2013 85 externes • kulturelles • kreatives

rikanisches IPA-Mitglied mit uns ei- Nähe von Pacerville. Dort nahmen wir nen flotten Line-Dance Kurs. Bei den ein Abendessen ein, probierten den Gästen handelte es sich ausschließlich einen oder anderen „White Cadillac“ - um pensionierte Kollegen, da es in den eine Spezialität des Hauses und ließen USA üblich ist, erst nach seiner aktiven den Abend bei netten Gesprächen aus- Karriere der IPA beizutreten. Dies und klingen. der Umstand, dass manche Kollegen eine weite Anreise auf sich genommen 11.03.2013 Tag 10: hatten, trugen dazu bei, dass die Feier An diesem Vormittag fuhren einige für unsere Verhältnisse relativ früh - von uns mit Officers des Sherrifbüro gegen 17.00 Uhr beendet war. Da die Sacramento Streife, während Walter Stimmung unter uns sehr gut war, or- mit Rick golfte. Mathias, Klaus und ganisierten unsere Gastfamilien einen ich wurden von Bill nach Sacramento Ziehorgeln und der Gitarre los. Howard Besuch in einer Brauerei in Sacramento. gebracht, wo er uns seine ehemalige hatte die Instrumente in Sacramento Dort angekommen wurden in einem Dienststelle, vergleichbar mit unserer ausgeliehen. Thomas erwies sich dabei Hinterhof Tische und Bänke aufgestellt. OSE beim LKA zeigte. Sehr interessant nicht nur als ein Supermusikant, son- Es gab sehr gutes Bier und von einem waren dabei verschiedene Alarmsys- dern wie sich später herausstellen soll- nahen Restaurant wurde Fast Food teme. So werden beispielsweise prä- te, auch als Traum der amerikanischen geholt. Zur Musik unserer drei Künst- parierte Fahrzeuge mit Alarmanlage Schwiegermütter. Die Volksmusik be- ler wurde gesungen und Charly gab und Peilsender abgestellt, um dabei geisterte die Gäste, die Party ging je- zur Freude der Amis einen Jodler zum Autodiebe dingfest zu machen. Erst doch gegen 21.00 h zu Ende, weil einige Besten. Die Stimmung war perfekt und zwei Tage zuvor hatte man mit einer doch einen weiten Heimweg mit ihren zahlreiche Passanten und Besucher des präparierten Diebesfalle Kupferdiebe Gastfamilien hatten. Ab diesem Zeit- Lokales waren begeistert. Gegen 22.00 festnehmen können. Anschließend punkt waren wir auf unsere Gastfami- Uhr wurde die Party beendet, auch stand ein Besuch beim Sheriff von lien aufgeteilt, wobei Stefanie im Hause weil uns die Gastgeber mitteilten, dass Sacramento am Programm, welcher von Rick blieb, während einige wieder in den USA bereits in dieser Nacht auf Gastgeschenke an die Tiroler Delega- in die Nähe von Sacramento zurück- Sommerzeit umgestellt wurde. tion überreichte. Mein Gastgeber Don fahren mussten. zeigte einem Teil unserer Gruppe die 10.03.2013 Tag 9: Academy der California Highway Pa- 09.03.2013 Tag 8: Für diesen Tag hatten unsere Gast- trol, wo er selbst Dienst gemacht hat- Am Vormittag des ersten Tages bei geber eine Weinverkostung in den Hü- te. Andere Mitglieder unserer Gruppe den Gastfamilien standen erst einmal geln von Nordkalifornien organisiert. besuchten Old Sacramento, gingen das gegenseitige Kennenlernen im Nach einem Frühstück trafen wir uns einkaufen oder relaxten. Glenn fuhr Vordergrund. Ich war bei Don, einem bei einem Weingut am Mount Aukum. mit einer Gruppe zum Gerichtsgebäu- mittlerweile 75- jährigen ehemaligen Bereits dort konnten wir uns von der de, wo man die österreichische Hymne Beamten der California Highway Pa- hervorragenden Qualität der kaliforni- abspielte. Klaus, Mathias Golli und Eva trol und seiner Frau Caroline unterge- schen Weine überzeugen. Bei der zwei- besuchten schließlich am Abend den bracht. Wie alle anderen auch, wur- ten Winzerei nahmen wir ein Mittag- deutschen Gesangsverein in Sacramen- den wir freundlichst behandelt und essen ein. Dort erwartete uns bereits to. Für den nächsten Tag war die Wei- bestens versorgt. Um 12.00 Uhr trafen Dieter aus Berlin, Besitzer des dritten terreise unserer Gruppe geplant. wir uns auf einer in den nordkalifor- Weingutes mit seinem Ford Cobra. Er nischen Hügeln gelegenen kleinen lud mich anschließend ein, mit ihm zu 12.03.2013 Tag 11: Ranch, wo in einer Garage eine große seinem Weingut zu fahren. Diese Fahrt Bereits in der Nacht war Franz als ers- Willkommens-Party vorbereitet wur- war für mich ein Erlebnis, allerdings ter der Gruppe abgereist, während sich de. Ca. 100 Mitglieder der hiesigen IPA schickte ich einige Gebete zum Him- alle anderen um 09.30 Uhr an einem waren gekommen. Howard führte die mel. In seiner Winery Perry Creek hatte Meetingpoint nördlich von Sacramen- offizielle Begrüßung durch und unser er uns einen eigenen Bereich reserviert to trafen. Dort gab es eine herzhafte IPA Chef Walter überreichte die mit- und zur Volksmusik unseres Trios ser- Verabschiedung von unseren Gastfa- gebrachten Gastgeschenke. Es gab ein vierte uns Dieter seine Qualitätsweine. milien und den Wunsch eines baldigen hervorragendes Essen und gekühltes Sherrif Di Agostini, welcher uns auch Wiedersehens. Während Walter mit Bier. Unsere Musikanten machten wie- begleitete, war von der Volksmusik Charly, Thomas und Stefanie sich di- derum eine Superstimmung. Unsere aus Tirol besonders begeistert. Gegen rekt auf den Weg in Richtung Las Vegas Gastgeber hatten eine Tombola orga- 17.00 Uhr wurde die Weinverkostung machten, fuhren wir restlichen 8 über nisiert, wo alle unserer Gruppe einen beendet und der Großteil der Gruppe den Freeway in Richtung Lake Tahoe. „selbstverständlich zufälligen“ Treffer wechselte samt den Gastfamilien in Die lange Reise führte uns am traum- zogen. Anschließend machte ein ame- das bekannte Lokal „Red Poors“ in der haft gelegenen Lake Tahoe vorbei in die

86 POLIZEI Tirol 1/2013 externes • kulturelles • kreatives

Wüste von Nevada, zum Devils Gate, gas zurück, befuhren den legendären bereitet. Nach ca 30 Minuten ging es dem Monolake, weiter nach Bishop zu Strip mit den unglaublichen Hotels wieder zurück nach Las Vegas, wobei unserem Etappenziel Lone Pine. Lone und checkten schließlich im Hard Rock wir den Strip überflogen und so noch Pine, eine kleine Westernstadt, erreich- Hotel ein. Um 20.00 Uhr trafen wir einige Superfotos machen konnten. ten wir gegen 19.00 Uhr. Zur Begrü- uns mit der Gruppe um Walter beim Am Nachmittag relaxten wir am Ho- ßung zogen zwei F18 Kampfjets über Stratosphär-Tower. Auf der Terrasse telpool. Nach einem Abendessen mit uns einige Schleifen. Wir waren im Best des Towers hatten wir einen gewaltigen Steak besuchten wir wiederum den Western Hotel untergebracht. Nach ei- Ausblick auf Las Vegas. Einige von uns Strip. Insbesondere das Hotel Venice, nem Abendessen in einem Steakhouse fuhren mit den am Dach angebrach- im ersten Stock ist Venedig mit dem besuchten wir noch einen alten Saloon. ten Vergnügungsgeräten. Anschlie- Markusplatz und dem Canale Grande Den ganzen Tag waren wir unzähligen, ßend fuhren wir auf den Strip zurück nachgebaut, war mehr als sehenswert. originalen amerikanischen Trucks be- und besuchten mehrere Hotels, wo wir Wir versuchten wiederum unser Glück gegnet. auch unser Glück beim Spiel versuch- im Spiel und fanden dabei heraus, dass ten. Es war unglaublich zu sehen, wie wir es – hoffentlich - eher in der Liebe 13.03.2013 Tag 12: viele Mensche in den riesigen Hotelhal- haben. Nach dem Frühstück starteten wir len spielten und welche Beträge dabei mit unseren Mietautos weiter in Rich- umgesetzt wurden. 15.03.2013 Tag 14: tung Las Vegas. Während die Gruppe An diesem Morgen trat Walter mit von Walter bereits in Las Vegas über- 14.03.2013 Tag 13: seiner Gruppe per Flugzeug die Heim- nachtet hatte und an diesem Tag ei- Walter war mit seiner Gruppe bereits reise in Richtung Philadelphia und wei- nen Hubschrauberflug in den Grand um 07.00 Uhr in Richtung San Franciso ter nach München an. Canyon absolviert hatte, erwartete uns aufgebrochen. Unsere Achtergruppe startete um noch eine lange Fahrt. Wir fuhren am Eva, Klaus, Mathias, Marco und ich 07.00 Uhr vom Hotel in Las Vegas in Death Valley vorbei und besuchten absolvierten an diesem Vormittag un- Richtung San Diego. Nach einer ange- Badwater, den mit 85,5 m unter dem seren Hubschrauberflug in den Grand nehmen Fahrt kamen wir gegen 13.00 Meeresspiegel gelegenen tiefsten Ort Canyon. Wir wurden um 09.00 Uhr h in San Diego an. Während ein Teil der USA. Über Pahrump kamen wir von einer Stretchlimousine vor dem der Gruppe das Sea World San Diego am Nachmittag in den Bereich von Las Hotel abgeholt und zum Flughafen ge- besuchte, fuhren die Wiesers und ich Vegas. Da wir noch Zeit hatten, fuhren fahren. Nach einer kurzen Einweisung zum Hafen. Dort liegt der Flugzeug- wir über Boulder City zum berühmten flog uns unser Pilot Tony Ferrari über träger USS Midway, den ich besich- Hoover-Damm und der Bundesgren- den Hoover Damm hinweg direkt in tigte. Weiters befinden sich in diesem ze Nevada/Arizona. Seit dem Bau der den Grand Canyon hinein. Selbst für Bereich auch Gedenkstätten für Mari- neuen Autobrücke, führt nur mehr uns Polizisten, welche öfters geflogen neangehörige. Anschließend befuhren der Ausflugsverkehr über den Damm. waren, gestaltete sich der Flug auf- wir die San Diego Bridge und gelangten Der Damm ist ein beeindruckendes grund des Naturschauspieles als eine zur Insel Coronado, einen beschauli- Bauwerk und war besonders für unse- Riesensache. Im Canyon landeten wir chen ruhigen Platz, von dem aus man re professionellen Fotografen Sandra und während wir Fotos schossen, hat- die ganze Bucht von San Diego über- und Klaus ein Supermotiv. Nach der te unser Pilot ein kleines Picknick mit blicken kann. Am späten Nachmittag Besichtigung fuhren wir nach Las Ve- Sekt und einem Imbiss für uns vor- fuhren wir geschlossen zum Sheraton Hotel San Diego. Da das Hotel voll war, wurden wir kurzfristig auf das Marriot Hotel umgebucht. Am Abend besuch- ten einige von uns Lokale im Bereich von San Diego.

16.03.2013 Tag 15: Am Vormittag besuchten einige den Hafen von San Diego, während ein an- derer Teil der Gruppe die Old Town von San Diego besichtigte. Gegen Mittag trafen wir uns wieder auf der Insel Co- ronado und aßen dort zu Mittag. Die Insel beheimatet ua die Pazifikflotte der USA und ist Heimathafen des neu- esten Flugzeugträgers der USS Ronald Reagan. Nach dem Essen brachen wir entlang der Küste in Richtung Los An-

POLIZEI Tirol 1/2013 87 externes • kulturelles • kreatives

geles auf. Wir stoppten bei einigen Vie- mittag fuhren wir in die Stadt zurück 18.30 Uhr unser Flugzeug in Richtung wpoints, um entsprechende Fotos von und holten Martin und Sandra vom München. Auch dieser, doch sehr lange der Pazifikküste anzufertigen. Bereits Stadion ab. Gemeinsam fuhren wir in Flug, verlief problemlos. Wir landeten in den Vororten von Los Angeles gerie- die Old Town von LA und nahmen in mit 6 Stunden weiterer Zeitverschie- ten wir auf den teilweise achtspurigen einem mexikanischen Restaurant ein bung um 07.30 Uhr Ortszeit in Mün- Freeways in den berüchtigten starken köstliches Mahl ein. Georg lotste uns chen. Nachdem wir unsere Fahrzeuge Verkehr der 10 Mio. Metropole. Nach- anschließend nach Beverly Hills und geholt hatten, gab es zum Abschluss dem wir im Hotel Hacienda unweit des verabschiedete sich anschließend. noch eine typische bayrische Leberkä- Flughafens eingecheckt hatten, fuhren Wir fuhren einige der schönen Villen sesemmel. Zum Abschluss traten wir wir am Abend zum Walk of Fame, wo in dem Bereich ab und spazierten an- per PKW die Heimreise nach Tirol an, sämtliche Stars mit Sternen verewigt schließend den Rodeo Drive entlang. wo wir gegen Mittag müde und glück- werden. Der Walk of Fame mit einigen Die dortigen Nobelboutiquen haben lich ankamen. berühmten Clubs und dem Theatre nicht unbegründet keine Preise mehr Ein kurzes Resümee dieser Reise ist wo die Oscars vergeben werden, bot an den ausgestellten Waren. nicht leicht zu treffen. Es waren derar- uns allerdings vom Publikum her nicht tig viele Highlights, dass es schwer ist, gerade ein gutes Bild. Im Hardrockca- 18.03.2013 Tag 17: einzelne herauszuheben. Hervor zu fe wurden wir von einem Amerikaner An unserem letzten Tag in LA war heben ist die großartige Organisation angesprochen. Wenig später stellte sich das Wetter besser und so besuchten von Walter, welche nicht zu toppen ist. heraus, dass es sich um Georg, einen wir zunächst den Santa Monica Beach Die Kombination von Besuchen beim ehemaligen Osttiroler handelte, wel- und anschließend den Venice Beach. FBI, DEA und diversen anderen Poli- cher als Kind in die USA ausgewandert Wobei insbesondere der Venice Beach zeibehörden mit der Besichtigung von war. Zufällig handelte es sich bei ihm vom Publikum her ein sehenswertes historischen Plätzen wie Washington, auch noch um den Cousin von Robert Pflaster war. Allerdings halten sich in San Francisco oder dem Grand Canyon und Heinz Frena. Bei einem typischen diesem Bereich auch unzählige Bettler ist einzigartig. Dazu der Besuch der IPA amerikanischen Essen mit Steaks und auf, welche auf unterschiedlichste Wei- Freunde in Sacramento mit deren gro- Burger ließen wir den Abend ausklin- se versuchen an Geld zu kommen. Am ßer Gastfreundlichkeit! gen. Abend besuchten wir zum Abschluss Das Resümee als Polizeibeamter fällt noch ein typisches Steakhouse und eindeutiger aus. Die Polizeibeamten in 17.03.2013 Tag 16: genehmigten uns noch einmal ein her- den USA haben insbesondere in den Martin, der große Basketballfan, und vorragendes Steak. ländlichen Gebieten dieselben Prob- Sandra hatten für diesen Tag Karten leme wie wir in Österreich: Alkoholi- für das Spiel der LA Clippers und fuh- 19.03.2013 Tag 18. sierte Lenker, Familienstreitigkeiten, ren bereits am Vormittag zum Stadi- Um 06.00 Uhr starteten wir vom Körperverletzungen, Diebstähle, etc. – on. Wir machten wie es Golli immer Hotel zum Flughafen. Um 08.30 Uhr alles was Menschen so anstellen. bezeichnete, „einen ganz gemütlichen startete unser Flugzeug der US Air- Was bleibt – sehr viel zum Verarbei- Tag“. Wir fuhren zum Strand von Ma- ways in Richtung Philadelphia. Es war ten und wunderschöne Erinnerungen! libu und trafen uns dort mit unserem ein angenehmer Flug und mit der Zeit- Bekannten Georg. Das Wetter war verschiebung von 3 Stunden landeten So eine Reise kann man nicht buchen leider nicht gut und so mussten wir wir gegen 16.00 Uhr in Philadelphia. und nicht beschreiben, die muss man bald eine Bar aufsuchen. Am Nach- Nach einem Aufenthalt startete um erlebt haben!

88 POLIZEI Tirol 1/2013 Personelles • Pensionisten • Allgemeines

Pensionistentreffen der Tiroler Polizei 2013 in Stams

Stift Stams Ansprache GenMjr Zobl

Interessierte Zuhörer

0 Polizeipensionisten folgten der 7Einladung des Landespolizeidirek- tors Mag. Helmut Tomac und fanden sich am 5 .Juni 2013 im Stift Stams ein. Nach der Begrüßung durch GrInsp Erwin Vögele, im Beisein von VB Sieg- linde Springer und KontrInsp Daniela Plankensteiner, Büro für Öffentlich- keitsarbeit, stand die Führung durch das Stift Stams am Programm. Die Polizeipensionisten folgten den kompetenten Ausführungen von Pa- ter Pirmin und der Studentin Maria Gras mit großem Interesse und wa- ren begeistert vom Orgelkonzert der Annemarie Popeller. Danach ging es durch den sogenannten „Kreuzgang“ über mehrere Stufen hinauf zum Fest- saal, wo die Führung durch das Stift ihr Ende fand. Im Anschluss trafen sich die Poli- zeikollegen im Restaurant des Stifts Abt German Erd im Gespräch Besuch Landeshauptmann „Orangerie“. Bei einem gemeinsamen Mittagessen tauschte man Erinnerun- sehr wichtiger Teil der Tiroler Polizei!“, stand an diesem gemeinsamen Tag gen aus, diskutierte Vergangenes und so der stellvertretende Landespolizeidi- der Spaß, das gemütliche Beisammen- erzählte sich Neuigkeiten. rektor in seiner Ansprache. sein und eine gute Unterhaltung. Eine GenMjr Norbert Zobl, Leiter des Der überraschende Besuch von Lan- Verlosung von Sachpreisen der Tiroler Geschäftsbereichs A, ließ es sich nicht deshauptmann Günther Platter war Polizei, die die Pensionisten mit Freude nehmen, die pensionierten Kollegen wohl eines der „Highligts“ des Tages. entgegen nahmen, rundete das gelun- in Stams persönlich zu begrüßen. Er „Ich finde es sehr schön, dass man sich gene Treffen ab. Man schmiedete be- drückte seinen Dank und seine Hoch- Zeit für ein Treffen dieser Art nimmt. reits Pläne wo es wohl beim nächsten achtung aus und überbrachte herzliche Manche Polizeikollegen kenne ich per- Mal hin gehen könnte. Grüße des Landespolizeidirektors Mag. sönlich und deshalb ist es mir eine Ehre „Ihr habt mir heute ein paar sehr Helmut Tomac, dem es leider nicht heute hier ein paar Worte an Sie zu schöne Stunden bereitet - Danke!“, so möglich war, persönlich dabei zu sein: richten!“, so der Landeshauptmann bei einer der Polizeipensionisten bei der „Sie waren und sind immer noch ein seinen Grußworten. Im Vordergrund Verabschiedung.

POLIZEI Tirol 1/2013 89 Personelles • Pensionisten • Allgemeines

Polizeischülertreffen des Grund- ausbildungslehrganges XXII/1960

zweijährigen Ausbildungszeit eine in- nige Freundschaft, welche bis heute angehalten hat. Durch verschiedene Ereignisse wie ein Austritt oder drei Todesfälle hat sich die Lehrgangsgrup- pe zwar von 21 Personen auf nunmehr 14 verkleinert, jedoch nie entzweit. Gruppenfoto des Grundausbildungslehrganges XX/1960 Seit der Ausmusterung organisierten die Teilnehmer regelmäßig Treffen (alle fünf bzw. drei Jahre) in bereits fast al- len Teilen Österreichs, die jeweils ein paar Tage andauerten. Das Letzte Zu- sammentreffen fand am 05. und 06. September 2012 im Restaurant „Cafe Kleißl“ in Oberperfuß statt. Erstmals waren auch die Gattinnen der „Po- lizeifreunde“ dazu eingeladen und konnten sich so näher kennen lernen. Den Lehrgang XXII /1960 verbindet also eine ganz besondere Freundschaft, ie Polizeianwärter des GAL –XXII Zwischen den 21 Polizeischülern (Ti- die wohl noch sehr lange anhalten wird. D/1960 sind am 30.12.1960 in die rol, Kärnten, Oberösterreich und Stei- Adolf Huber, Polizeidirektion Innsbruck eingerückt. ermark) entwickelte sich während der Kriminalbeamter i.R.

Geburtstage Feber 2013 Geburtstage BezInsp i.R. alois Federspiel geb. 13.02.1923 Geburtstage Dezember 2012 AbtInsp i.R. Konrad Frühwirt geb. 25.02.1928 BezInsp i.R. Rudolf Schennach geb. 23.02.1928 BezInsp i.R. Franz Schweinester geb. 17.12.1922 AbtInsp i.R. adolf Huber geb. 12.02.1938 AbtInsp i.R. Othmar Stix geb. 09.12.1927 ChefInsp i.R. Sebastian Kargruber geb. 14.02.1938 BezInsp i.R. herbert Ebenbichler geb. 13.12.1932 ChefInsp i.R. alois Mair geb. 02.02.1938 ChefInsp i.R. Josef Ehrensberger geb. 29.12.1932 Oberst i.R. hans Fadinger geb. 21.02.1943 AbtInsp i.R. anton Kirchner geb. 04.12.1932 KontrInsp i.R. Werner Flür geb. 05.02.1943 BezInsp i.R. Wilhelm Schmid geb. 26.12.1932 BezInsp i.R. Jürgen Kropp geb. 09.02.1943 AbtInsp i.R. heribert Knitel geb. 08.12.1942 AbtInsp i.R. Rolf Marke geb. 09.02.1943 Geburtstage Jänner 2013 GrInsp i.R. Paul Moser geb. 11.02.1943 GrInsp i.R. Richard Haas geb. 17.01.1923 KontrInsp i.R. Friedrich Täubl geb. 24.02.1943 ChefInsp i.R. Johann Erler geb. 15.01.1933 GrInsp i.R. Dietmar Zant geb. 03.02.1943 AbtInsp i.R. hermann Walch geb. 25.01.1933 Geburtstage März 2013 AbtInsp i.R. adolf Flatscher geb. 07.01.1938 AbtInsp i.R. Josef Seifridsberger geb. 21.01.1938 AbtInsp i.R. Fottfried Gürtler geb. 03.03.1928 GrInsp i.R. Werner Haag geb. 12.01.1943 BezInsp i.R. Engelbert Hagele geb. 02.03.1928

90 POLIZEI Tirol 1/2013 Personelles • Pensionisten • Allgemeines

BezInsp i.R. hubert Pittl geb. 01.03.1928 AbtInsp i.R. Josef Fuchs geb. 31.03.1933 Ableben BezInsp i.R. Josef Kröll geb. 18.03.1938 BezInsp i.R. Maximilian Winkler geb. 17.03.1938 Ableben Dezember 2012 BezInsp i.R. helmut Zangerl geb. 16.03.1938 RayInsp i.R. leonhard Walser geb.13.04.1917 BezInsp i.R. Ferdinand Kalkhauser geb. 19.03.1943 gest. 08.12.2012 ChefInsp i.R. Karl Mitterböck geb. 31.03.1943 RevInsp i.R. Siegfried Meissl geb.22.08.1915 gest.24.12.2012 Geburtstage April 2013 Ableben Jänner 2013 AbtInsp i.R. adolf Jorda geb. 26.04.1933 Rev.Insp i.R. Otto Glantschnig geb.04.09.1916 AbtInsp i.R. anton Regensburger geb. 05.04.1938 gest.15.01.2013 ChefInsp i.R. alois Scheiring geb. 27.04.1938 BezInsp i.R. Rudolf Dietl geb.27.02.1927 BezInsp i.R. Walter Schiestl geb. 22.04.1938 gest.14.01.2013 ChefInsp i.R. Robert Mark geb. 14.04.1943 Oberst i.R. Georg Rainer geb. 23.04.1943 Ableben Feber 2013 ChefInsp i.R. helmut Voggenberger geb. 21.04.1943 BezInsp i.R. Robert Jenewein geb. 29.05.1925 gest.06.02.2013 Geburtstage Mai 2013 Kriminalb i.R. Josef Rudig geb. 14.01.1914 BezInsp i.R. alois Massani geb. 06.05.1923 gest.12.02.2013 BezInsp i.R. Walter Raggl geb. 31.05.1928 Ableben März 2013 BezInsp i.R. Josef Platter geb. 25.05.1933 OI Siegfried Koschier geb. 13.03.1953 ChefInsp i.R. arnold Götsch geb. 20.05.1938 gest. 28.03.2013 RevInsp i.R. leopold Rennöckl geb. 08.05.1938 Ableben April 2013 ChefInsp i.R. helmut Wilhelmer geb. 07.05.1938 ChefInsp i.R. leopold Fabits geb. 05.05.1943 KontrInsp i.R. Johann Eberharter geb. 13.12.1950 KontrInsp i.R. Franz Hafele geb. 13.05.1943 gest. 18.04.2013 GrInsp i.R. herbert Niederwieser geb. 31.05.1943 Ableben Mai 2013 GrInsp i.R. Josef Schrattenthaler geb. 05.05.1943 RayInsp i.R. Josef Paulweber geb. 05.12.1919 gest. 01.05.2013 Geburtstage Juni 2013 Ableben Juni 2013 AbtInsp i.R. hermann Greuter geb. 07.06.1928 GrInsp i.R. Engelbert Fasser geb. 31.08.1947 GrInsp i.R. hermann Maier geb. 04.06.1928 gest. 07.06.2013 General i.R. Erich Bäumel geb. 21.06.1933 AbtInsp i.R. helmut Gruber geb. 15.06.1933 BezInsp i.R. arthur Juen geb. 16.06.1933 BezInsp i.R. Franz Wallensteiner geb. 04.06.1933 ChefInsp i.R. Georg Baumann geb. 01.06.1938 BezInsp i.R. adolf Hirzinger geb. 02.06.1938 RevInsp i.R. Johann Rettenbacher geb. 03.06.1938 KontrInsp i.R. hermann Föger geb. 06.06.1943 BezInsp i.R. anton Krismer geb. 26.06.1943 GrInsp i.R. Franz Pircher geb. 27.06.1943

voli. ChefInsp Franz Bernsteiner, ChefInsp iR Johann Erler mit Gattin

Obst Josef Bodner und Mjr Martin Reisenzein statteten ihren ehemaligen Kriminaldienstreferenten ChefInsp iR Georg Baumann Obst Reinhard Lintner und ChefInsp Ferdinand Bair besuchten den zum 75. Geburtstag einen Besuch ab. Die Überraschung war langjährigen Gendarmerielehrer am Wiesenhof ChefInsp iR Josef offensichtlich gelungen und der Jubilar zeigte sich sehr erfreut. Ehrensberger zu seinem 80. Geburtstag.

POLIZEI Tirol 1/2013 91 Personelles • Pensionisten • Allgemeines

Am 25.01.2013 statteten ChefInsp Walter Schimpfössl und KontrInsp voli. Obst Josef Bodner der Jubilar AbtInsp iR Adolf Flatscher Markus Kapeller, dem Jubilar zur Vollendung des 90. Lebensjahres und AbtInsp Christian Krug einen Besuch ab und überreichten den Geschenkkorb der LPD Tirol.

AbtInsp iR Konrad Frühwirt, zuletzt Hauptsachbearbeiter BezInsp iR Adolf Hirzinger wurde von Obstlt Walter Meingassner, im Referat 5 im LGK wurde anlässlich seines 85. Geburtstages ChefInsp Bruno Bichler und KontrInsp Andreas Haas zu Hause besucht. von Obst Werner Jäger und ChefInsp Hansjörg Schwab besucht. Beim anschließenden gemütlichen Plausch in der Stube wurden alte Der Jubilar erfreut sich bester Gesundheit. „Dienststories“ ausgiebig besprochen

AbtInsp iR Josef Fuchs wurde anlässlich seines 80. Geburtstags von AbtInsp iR Adolf Huber wurde von seinen ehemaligen Arbeitskollegen Obst Markus Widmann und ChefInsp Peter Moser besucht, die die ChefInsp Markus Wander und ChefInsp Georg Happ ein Besuch Glückwünsche der LPD Tirol überbrachten. anlässlich seines Geburtstages abgestattet.

ChefInsp iR Arnold Götsch wurde von Obstlt Hubert Juen, ChefInsp Herbert Ladner und ChefInsp Engelbert Plangger besucht. In gemüt- AbtInsp iR Adolf Jorda, langjähriger Leiter der Betrugsgruppe licher Runde wurden einige Anekdoten aus seiner Amtszeit erzählt. LKA Tirol wurde anlässlich seines 80. Geburtstags von Vielen Dank nochmals für die ausgezeichnete Bewirtung. Dr. Christoph Hundertpfund und ChefInsp Bernhard Zisterer besucht.

92 POLIZEI Tirol 1/2013 Personelles • Pensionisten • Allgemeines

ChefInsp Sebastian Kargruber wurde von ChefInsp Gerhard Vötter BezInsp iR Josef Kröll mit Gattin, Obst Markus Widmann und AbtInsp Alois Mayr besucht und Glückwünsche der und AbtInsp Marksteiner. LPD-Geschäftsführung überbracht.

Am 05. April 2013 vollendete AbtInsp iR Anton Regensburger sein voli. Obst Josef Bodner, der Jubilar AbtInsp iR Anton Kirchner 75. Lebensjahr. Zu diesem freudigen Anlass besuchten und AbtInsp Christian Krug Obst Josef Bodner und AbtInsp Günther Rossi den Jubilar

Obstlt Peter Platzgummer und AbtInsp Karl Gutleben gratulierten voli. ChefInsp Peter Moser, RevInsp iR Leopold Rennöckl ChefInsp iR Alois Mair zum Geburtstag und Obst Markus Widmann

Am 07.05.2013 besuchten Obstlt Gerhard Niederwieser, ChefInsp Johann Eller und KontrInsp Burkhard Kreutz den Herr BezInsp iR Rudolf Schennach wurde am 26.06.2013 rüstigen Jubilar zum 90. Geburtstag und überbrachten die ein Besuch von Obstlt Hubert Juen und Glückwünsche der Landespolizeidirektion Tirol. ChefInsp Engelbert Plangger abgestattet.

POLIZEI Tirol 1/2013 93 Personelles • Pensionisten • Allgemeines

ChefInsp iR Helmut Wilhelmer wurde anlässlich seines BezInsp iR Franz Schweinester hat im Kreise seiner Familie 75. Geburtstages von Obstlt Werner Hauser und und bei guter Gesundheit den 90igsten Geburtstag gefeiert. ChefInsp Norbert Ladner besucht. Mjr Martin Waldner und KontrInsp Johann Hauser besuchten den Jubilar und wünschten alles Gute und viel Gesundheit.

Am 26.012.2012 feierte BezInsp iR „Willi“ Schmid seinen 80er. ChefInsp Norbert Ladner und KontrInsp Gert Pfeifer haben Das war natürlich Anlass für einen Besuch von Obst Josef Bodner BezInsp iR Helmut Zangerl zu seinem 75. Geburtstag und KontrInsp Werner Pangratz. Glückwünsche und ein Präsent im Namen der LPD überreicht.

General iR Erich Bäumel feierte seinen 80. Geburtstag

eneral iR Erich Bäumel, von Gesundheit sein 80. Lebensjahr. Aus dem Jubilar und seiner Gattin Wal- G01.01.1987 bis 31.12.1998 Lan- diesem Anlass statteten Landespoli- traud am 03.07.2013 in seiner beein- desgendarmeriekommandant in Tirol, zeidirektor Mag. Helmut Tomac und druckenden mit Kunstwerken ausge- vollendete am 21. Juni 2013 bei bester Musikoffizier Obstlt Manfred Dummer schmückten Wohnung in Innsbruck, Amras, einen Geburtstagsbesuch ab und überreichten ihm einen Ge- schenkkorb der Tiroler Polizei. Gen. iR Bäumel ist künstlerisch - sowohl in der Schnitzkunst als auch in der Ölbildma- lerei - noch überaus aktiv und stellt bei Vernissagen, wie zuletzt im April 2013 im Kunstfoyer in Imst, seine Werke der Öffentlichkeit vor. Wir wünschen Gen. iR Erich Bäumel und seiner Gattin Waltraud, bei der wir uns für die ausgezeichnete Bewirtung bedanken, noch viele gesunde Jahre voller Schaffenskraft. Voli: Obstlt Manfred Dummer, Gen. iR Erich Bäumel und Mag. Helmut Tomac

94 POLIZEI Tirol 1/2013 Personelles • Pensionisten • Allgemeines

AbtInsp iR Johann Eberharter – tödlich verunglückt * 13.12.1950 † 18.04.2013

ie Landespolizeidirektion Tirol ein fleißiger und korrekter Beamter, Dtrauert um den ehemaligen Ins- der stets bemüht war, sein Bestes zu pektionskommandanten der Polizei- geben. Sein ruhiges und höfliches inspektion Ried i. Zillertal. Kontroll- Wesen, seine Menschlichkeit und so- inspektor in Ruhe Johann Eberharter ziales Engagement brachten ihm An- verunglückte am 18.04.2013 bei ei- erkennung bei den Gerichten, Behör- nem Motorradunfall tödlich. den, Ämtern und Institutionen sowie Der gelernte Maurer Johann Eber- in der Bevölkerung ein. harter trat am 1. Juli 1971 in die Zahlreiche Belohnungen und Belo- Bundesgendarmerie ein. Nach der bigungen für besondere Leistungen Grundausbildung musterte er am im Exekutivdienst und auch in der 27. November 1973 zum Gendarme- Führung einer Dienststelle zeugen rieposten Strass iZ aus. Von 1982 bis von seiner ausgezeichneten Arbeit 1984 absolvierte er die Ausbildung und dokumentieren die Vielseitigkeit zum dienstführenden Beamten an seiner Verwendungen. der Gendarmeriezentralschule in Für seine besondere Dienstauffas- Mödling. Nach einer weiteren Ver- sung, sowie für die tadellose Füh- wendung beim Gendarmerieposten rung des Gendarmeriepostens Ried. Kaltenbach bewarb er sich zum Pos- Z. wurde ihm vom Landesgendar- ten Mayrhofen und wurde dort am 1. meriekommando Tirol die Anerken- April 1992 zum Stellvertreter beför- nung ausgesprochen. Als sichtbare dert. Auszeichnung für seine Dienste im Mit 01. August 1994 wurde Eber- Rahmen der Winterolympiade 1976 harter zum Gendarmeriepostenkom- wurde Johann Eberharter die Olym- mandanten von Kaltenbach bzw. piamedaille verliehen. zum Inspektionskommandanten der Wir verlieren mit Johann Eberharter Polizeininspektion Ried iZ ernannt. nicht nur einen Kollegen, sondern ei- Diese verantwortungsvolle Funktion nen Kameraden und Freund. Die Lan- übte er bis zu seiner Ruhestandsver- despolizeidirektion Tirol wird dem setzung am 31. Dezember 2010 aus. Verstorbenen stets ein ehrendes Ge- Johann Eberharter war sowohl denken bewahren. als Kollege als auch als Vorgesetzter Oberstleutnant Karl Kraus

POLIZEI Tirol 1/2013 95 Personelles • Pensionisten • Allgemeines

OI Siggi Koschier – im Aktivstand verstorben * 13.03.1953 † 28.03.2013

ie Landespolizeidirektion Tirol Siggi Koschier war ein „Kiberer“ Dtrauert um einen verdienten Kol- vom alten Schlag. Er war viel und ger- legen des Aktivstandes. Oberinspek- ne unter den Leuten, er war sehr ge- tor Siegfried Koschier, dienstführen- sellig. Dadurch hat er viele Menschen der Beamter beim Kriminalreferat des gekannt und so manchen vertrauli- Stadtpolizeikommandos Innsbruck chen Hinweis erhalten, um den ihn so verstarb am 28.03.2013 einige Tage mancher Kriminalbeamte beneidete. vor seiner bevorstehenden Ruhe- Dadurch, verbunden mit seiner Hart- standsversetzung plötzlich während näckigkeit und seinem kriminalisti- eines Urlaubes am Flughafen von schem Gespür, gelangen ihm bemer- Phuket. kenswerte Erfolge. Siggi Koschier trat 1976 in die Bun- Besonders am Betrugssektor leistete despolizeidirektion Innsbruck ein. Im er ausgezeichnete Arbeit. Insgesamt Anschluss an die 2 jährige Grund- zeugen 18 Belobungen und Beloh- ausbildung versah er 4 Jahre lang als nungen von der erfolgreichen Arbeit uniformierter Beamter Funkstreifen- Siggi Koschiers als Innsbrucker Krimi- dienst im Wachzimmer Innere Stadt. nalbeamter. Siggi Koschier zeichnete Schon früh entschied er sich für eine sich auch durch seine Verlässlichkeit, Laufbahn als Kriminalbeamter und seine Hilfsbereitschaft, seine Mensch- besuchte daher 1981 den Grundaus- lichkeit und seinen Humor aus. Er war bildungslehrgang für dienstführende trotz der fordernden Arbeit als Krimi- Kriminalbeamte. Seine ersten Erfah- nalbeamter immer für einen Scherz zu rungen als Kriminalist sammelte er haben. So war er bei Vorgesetzten und in verschiedenen Referaten der Bun- Kollegen gleichermaßen geschätzt despolizeidirektion Innsbruck, vom und beliebt. Besonders hervorzuhe- Betrug über Gewaltdelikte zum Ein- ben ist auch sein Einfühlungsvermö- bruch, bis er 1984 zur Fahndung kam, gen gegenüber den Opfern, wodurch wo er 20 Jahre Dienst versah und wo er die Polizei stets als „Freund und ihm zahlreiche Erfolge gelangen. Seit Helfer“ präsentierte. der Polizeireform im Jahr 2005 war Wenn Siggi Koschier auch von uns Koschier im Fachbereich 2 des Stadt- gegangen ist, so bleibt die Erinnerung polizeikommandos Innsbruck tätig, an ihn unauslöschbar in unseren Ge- wo er vor allem am Betrugssektor ein- danken und unseren Herzen. gesetzt war. Oberst Martin Kirchler

96 POLIZEI Tirol 1/2013