Ancient Chinese Works

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Four Great Chinese Works Dream of the Red Chamber/Story of the Stone ● by Cao Xueqin ● About the Chia Family ● The family has imperial ties ● They build the Grand View Garden for YuanChun ○ She is an imperial concubine ● Chia PaoYu is the protagonist ○ Born with a piece of jade in his mouth ○ It is called the Jade of Spiritual Understanding ○ Chia Chang is PaoYu’s father ○ As a young man he is a romantic who writes poems ○ Loves TaiYu, and is going to marry her ○ His family tricks him into marrying PaoChai ○ After this he leaves and becomes a monk ○ He goes to fairyland in a dream ○ He meets a goddess who shows him 12 beauties, and they sing him 12 songs ○ Target of an assassination plot by Lady Chao and her son Journey to the West ● by Wu Cheng’en ● Sandy and Pigsy ● Tripitaka ● Sun Wukong ● Guan Yin ● White Bone Demon ● can do acrobatics in the clouds ● knows 72 types of transformations ● born from a stone egg ● a ninetooth iron rake ● a 7.5 ton golden rod that changes sizes ● character is sealed in a mountain ● transforms into a fly ● eats peaches of immortality ● the “Golden Cicada” ● character breaks a vase ● Outlaws of the Marsh/Water Margin ● attributed to Shi Nai’an ● may be written by Luo Guanzhong, Shi Hui, or Guo Xun ● set in the Song dynasty ● 108 outlaws ○ 36 Heavenly stars ○ 72 Earthly stars ○ also called the Stars of Destiny ● Chao Gai ● Song Jiang ● Fang La ● Yan Poxi ● He Tao ● Mystic Queen of the Ninth Heaven ● the Righteous Seven ● character is released from a stone tortoise ● Huang An ● Mt. Shaohua ● Mt. Wutai Romance of the Three Kingdoms ● by Luo Guanzhong ● Set during the Yellow Turban Rebellion near the end of the Han Dynasty ● Three states of Cao Wei, Shu Han, and Eastern Wu ● Guan Yu, Zhang Fei, Liu Bei swear an oath in a peach garden ● Cao Cao is the primary antagonist ● Battle of Red Cliffs ○ Straw boats are used ● Lady Sun ● Diao Chan ● Dong Zhou ● A character wears bells around his waist ● Young (Fledgling) Phoenix and Sleeping Dragon ● Red Hare is a horse .

Copy Link

Recommended publications

Playing History: Study of the Computer Game "Romance of Threekingdoms，，
Playing History: Study of the Computer Game "Romance of Three Kingdoms，， Wong Sun Fai A Thesis Submitted in Partial Fulfilment of the Requirements for the Degree of Master of Philosophy in History © The Chinese University of Hong Kong July 2001 The Chinese University of Hong Kong holds the copyright of this thesis. Any person(s) intending to use a part or whole of the materials in the thesis in a proposed publication must seek copyright release from the Dean of the Graduate School. i I ] f^R • ！一 ?\ 一、丨I V .^LIBRARY SYSTEI^f Playing History: Study of the Computer Game Romance of Three Kingdoms 102/102 Abstract of thesis entitled: Playing History: Study of the Computer Game "Romance of Three Kingdoms，， Submitted by Wong Sun Fai for the degree of Master of Philosophy in History at The Chinese University of Hong Kong in June 2001 Abstract Computer game is not only a kind of entertainment, but also a kind of new media. Its difference from all the other media is that computer game provides information to players while changes the content of information. Books offer a static structure of information to readers. We accept information and explain it by our own understanding according to the order of events arranged by the authors. In image media such as movies and television, audience get information from moving images and voice instead of from written words. Here, the audience is passive because their imaginary space is killed by the stereotype of the effects of images and voice. We call people who read books readers; we call people who watch movies or television audience.
[Show full text]
The Outlaws of the Marsh
The Outlaws of the Marsh Shi Nai'an and Luo Guanzhong The Outlaws of the Marsh Shi Nai'an and Luo Guanzhong • Chapter 1 Zhang the Divine Teacher Prays to Dispel a Plague Marshal Hong Releases Demons by Mistake • Chapter 2 Arms Instructor Wang Goes Secretly to Yanan Prefecture Nine Dragons Shi Jin Wreaks Havoc in Shi Family Village • Chapter 3 Master Shi Leaves Huayin County at Night Major Lu Pummels the Lord of the West • Chapter 4 Sagacious Lu Puts Mount Wutai in an Uproar Squire Zhao Repairs Wenshu Monastery • Chapter 5 Drunk, the Little King Raises the Gold−Spangled Bed Curtains Lu the Tattooed Monk Throws Peach Blossom Village into Confusion • Chapter 6 Nine Dragons Shi Jin Robs in Red Pine Forest Sagacious Lu Burns Down Waguan Monastery • Chapter 7 The Tattooed Monk Uproots a Willow Tree Lin Chong Enters White Tiger Inner Sanctum by Mistake • Chapter 8 Arms Instructor Lin Is Tattooed and Exiled to Cangzhou Sagacious Lu Makes a Shambles of Wild Boar Forest • Chapter 9 Chai Jin Keeps Open House for All Bold Men Lin Chong Defeats Instructor Hong in a Bout with Staves • Chapter 10 Lin Chong Shelters from the Snowstorm in the Mountain Spirit Temple Captain Lu Qian Sets Fire to the Fodder Depot • Chapter 11 Zhu Gui Shoots a Signal Arrow from the Lakeside Pavilion Lin Chong Climbs Mount Liangshan in the Snowy Night • Chapter 12 Lin Chong Joins the Bandits in Liangshan Marsh Yang Zhi Sells His Sword in the Eastern Capital • Chapter 13 The Blue−Faced Beast Battles in the Northern Capital Urgent Vanguard Vies for Honors on the Training Field
[Show full text]
Welcome to the Romance of the Three Kingdoms Podcast 100Th Episode Extravaganza
Welcome to the Romance of the Three Kingdoms Podcast 100th episode extravaganza. Yes, I know, we’re only at episode 92 in the narrative, but counting the seven supplemental episodes I’ve done, this IS the 100th episode since we began our podcast journey through the Romance of the Three Kingdoms. I know I’ve said this before, but thank you all for your support of this podcast. Knowing that more and more people are checking out the show and discovering the novel through it is a huge part of what keeps me doing this. I love all the comments you’ve sent, so keep them coming. With the podcast celebrating its 100th episode, I figured that’s as good an excuse as any to pause the narrative for a day and mark the occasion with a question-and-answer session. A number of you have sent in questions, to which I have some long-winded answers, as the length of this episode suggests. So let’s get to it. Listener Kyle asked, and I’m paraphrasing a bit here: What happens after the Three Kingdoms period? To answer this question without giving away too many spoilers for those of you who don’t know how the novel ends, I’m going to refrain from talking about how the Three Kingdoms period ended or who ultimately came out on top, and just focus on what happened afterward. Actually, the novel kind of gives away the ending anyway with its first line: Ever since antiquity, domains under heaven, after a long period of division, tend to unite.
[Show full text]
On the Transcendence of Morality in the Romance of the Three Kingdoms
2019 5th International Conference on Economics, Management and Humanities Science (ECOMHS 2019) On the Transcendence of Morality in The Romance of the Three Kingdoms Wu Peng Shandong University School of Literature, Shandong Jinan, 250100 Keywords: morality; aesthetics; The Romance of the Three Kingdoms Abstract: The world often likes to judge the good, evil, beauty and ugliness of food with its own values, i.e. moral standards, but the author believes that not all things can be judged in this way. In this paper, the author will take the Romance of the Three Kingdoms as an example to analyze the transcendence of morality in the Romance of the Three Kingdoms from the aspects of morality and artistic value. The word "morality" can be traced back to the ancient thinker Lao Tzu's book "Tao Te Jing". Lao Tzu said, "Dao Sheng, De Zhu, and Material Shape are bound to become one." It is noble to respect all things without respect for morality. The dignity of Tao, the nobility of virtue, the life of Fu Mo is natural. "Tao" refers to the law of natural operation and the philosophy of the world, while "virtue" refers to the character and virtue of a person born in the world. But at that time, Tao and virtue were two independent and unrelated concepts, and there was no word of morality. The word "morality" can also be traced back to Xunzi's "persuasion to learn", in which there is a saying that "learning from etiquette is the end, and the husband is the pole of morality".
[Show full text]
Fall 2020 CHIN 4090: Readings in Masterworks of Classical Chinese
Fall 2020 CHIN 4090: Readings in Masterworks of Classical Chinese Fiction TTR 9:00-10:15am, Zoom, Dr. Li Guo, ([email protected]); Office: Zoom, TTR 8:00-9:00 am Description: This upper-level content-based course is an introduCtion to traditional Chinese fiction, with a focus on masterworks from vernaCular fictional traditions. The Chinese equivalent term for fiction or novel “small talks” (小說), as scholar Lin Yutang 林語堂 proposes, suggests the rise of traditional Chinese fiCtion from vernacular traditions including chats, conversations, folk storytelling, singsong tales and oral accounts on everyday happenings by and for ordinary civilians. Through close reading and discussions of vernaCular fiction, we explore the seminal features of traditional society, including: religious and philosophical beliefs, the imperial system and dynastic Change, gender relations, notions of class, ethnicity, virtue, kinship, family, and romanCe. Key questions: How do literati scholars, women authors, folk storytellers facilitate diverse imaginings of virtue, valor, and chivalry? How do we understand intertextuality between diverse genres? How does poetry blend into fictional narratives? How does fiction engender dramatic modes, which in return inspire new tales and textual representations? How do premodern literary masterworks inspire modern and Contemporary media adaptations in film, anime, Comic books, computer games, web sites, music, theater, art, and other media? Course goals: To guide students in reading excerpts from classiCal novels as well as from late imperial biographies, short stories, fantasy tales, folklores, travelogues, and chantefable stories. To provide students methods to analyze significant details or patterns, and develop an in- depth understanding of the text’s form, craft, meanings.
[Show full text]
Weaponry During the Period of Disunity in Imperial China with a Focus on the Dao
Weaponry During the Period of Disunity in Imperial China With a focus on the Dao An Interactive Qualifying Project Report Submitted to the Faculty Of the WORCESTER POLYTECHNIC INSTITUTE By: Bryan Benson Ryan Coran Alberto Ramirez Date: 04/27/2017 Submitted to: Professor Diana A. Lados Mr. Tom H. Thomsen 1 Table of Contents Table of Contents 2 List of Figures 4 Individual Participation 7 Authorship 8 1. Abstract 10 2. Introduction 11 3. Historical Background 12 3.1 Fall of Han dynasty/ Formation of the Three Kingdoms 12 3.2 Wu 13 3.3 Shu 14 3.4 Wei 16 3.5 Warfare and Relations between the Three Kingdoms 17 3.5.1 Wu and the South 17 3.5.2 Shu-Han 17 3.5.3 Wei and the Sima family 18 3.6 Weaponry: 18 3.6.1 Four traditional weapons (Qiang, Jian, Gun, Dao) 18 3.6.1.1 The Gun 18 3.6.1.2 The Qiang 19 3.6.1.3 The Jian 20 3.6.1.4 The Dao 21 3.7 Rise of the Empire of Western Jin 22 3.7.1 The Beginning of the Western Jin Empire 22 3.7.2 The Reign of Empress Jia 23 3.7.3 The End of the Western Jin Empire 23 3.7.4 Military Structure in the Western Jin 24 3.8 Period of Disunity 24 4. Materials and Manufacturing During the Period of Disunity 25 2 Table of Contents (Cont.) 4.1 Manufacturing of the Dao During the Han Dynasty 25 4.2 Manufacturing of the Dao During the Period of Disunity 26 5.
[Show full text]
Sidney Shapiro's Translation Style: on the English Translation of the Wine Names in the Outlaws of the Marsh
ISSN 1712-8358[Print] Cross-Cultural Communication ISSN 1923-6700[Online] Vol. 16, No. 1, 2020, pp. 57-60 www.cscanada.net DOI:10.3968/11598 www.cscanada.org Sidney Shapiro’s Translation Style: On the English Translation of the Wine Names in the Outlaws of the Marsh LI Jiya[a],* [a] Instructor, PhD candidate, School of Foreign Languages, Southwest English translated version all men are brothers by Jiaotong University, Chengdu, China. American writer Pearl S. Buck and the other English *Corresponding author. version out laws of the marsh by Chinese American Supported by the Sichuan International Communication Research Jewish scholar Sidney Shapiro are regarded as two of Center for Wine Culture（川酒文化国际传播研究中心）, a key the most classic English versions in English world. research base of humanities and social sciences among universities in Sichuan province (Project Number: cjcb2017-10). From the comparison of word frequency and word order between Pearl S. Buck and Shapiro from ANC, we can Received 2 November 2019; accepted 17 February 2020 see that Shapiro’s translation is more consistent with the Published online 26 March 2020 expression habits of English readers and Buck’s translation is more faithful to the original. (Ren Xiaofei, 2016:89) Abstract most of the research comparing the two translations come Pearl Buck’s version All Men are Brothers has always to the conclusion that the translation of Buck is more been widely praised as the most faithful version, and faithful to the original text, and the translation of Shapiro Shapiro’s version has been called in line with the reading conforms to the expression habits of the readers.
[Show full text]
Earth and Space Science. a Guide for Secondary Teachers. INSTITUTION Pennsylvania State Dept
DOCUMENT RESUME ED 094 956 SE 016 611 AUTHOR Bolles, William H.; And Others TITLE Earth and Space Science. A Guide for Secondary Teachers. INSTITUTION Pennsylvania State Dept. of Education, Harrisburg. Bureau of Curriculum Services. PUB DATE 73 NOTE 200p. EDRS PRICE MF-$O.75 HC-$9.00 PLUS POSTAGE DESCRIPTORS Aerospace Education; *Astronomy; *Curriculum Guides; *Earth Science; Geology; Laboratory Experiments; Oceanology; Science Activities; Science Education; *Secondary School Science IDENTIFIERS Pennsylvania ABSTRACT Designed for use in Pennsylvania secondary school science classes, this guide is intended to provide fundamental information in each of the various disciplines of the earth sciences. Some of the material contained in the guide is intended as background material for teachers. Five units are presented: The Earth, The Oceans, The Space Environment, The Atmosphere, and The Exploration of Space. The course is organized so that students proceed from the familiar, everyday world to the atmosphere and the space environment. Teaching geology in the fall takes advantage of weather conditions which permit field study. The purpose of the Earth and Space Science course is to encourage student behaviors which will be indicative of a broad understanding of man1s physical environment of earth and space as well as an awareness of the consequences which could result from changes which man may effect.(PEB) BEST COPY AVAILABLE U S DEPARTMENT OF HEALTH. EDUCATION & WELFARE NATIONAL INSTITUTE OF 6 Fe elz+C EDUCATION Try,' DOCUMENT FIRSBEEN REPRO
[Show full text]
Outlaws of the Marsh Free
FREE OUTLAWS OF THE MARSH PDF Luo Guanzhong,Shi Nai'an,Sidney Shapiro | 1642 pages | 04 Aug 2008 | Foreign Languages Press | 9787119016627 | English | Beijing, China Outlaws of the Marsh Series by Wei Dong Chen Goodreads helps you keep track of books you want to read. Want to Read saving…. Want to Outlaws of the Marsh Currently Reading Read. Other editions. Enlarge cover. Error rating book. Refresh and try again. Open Preview See a Problem? Details if other :. Thanks for telling us about the problem. Return to Book Page. Preview — Outlaws of the Marsh by Shi Nai'an. Luo Guanzhong. Sidney Shapiro Translator. China's great classic novel Outlaws of the Marsh, written in the fourteenth century, Outlaws of the Marsh a fictional account of twelfth-century events during the Song Dynasty. One by one, over a hundred men and women are forced by the harsh feudal officialdom to take to the hills. They band together and defeat every attempt of the government troops to crush them. Within this framework we f China's great classic novel Outlaws of the Marsh, written in the fourteenth century, is a fictional account of twelfth-century events during the Song Dynasty. Within this framework we find intrigue, adventure, murder, warfare, romance Get A Copy. Paperback4-Volume Boxed Setpages. Published August 1st by Foreign Languages Press first published More Details Original Title. Other Editions Friend Reviews. To see what your friends thought of this book, please sign up. To ask other readers questions about Outlaws of the Marshplease sign up. Which Outlaws of the Marsh translation is recommended? See all 3 questions about Outlaws of the Marsh….
[Show full text]
The Making of the Mysterious Woman in Daoism and Water Margin
Ming Studies, 74, 48–71, November 2016 “CONCEAL MY BODY SO THAT I CAN PROTECT THE STATE”: THE MAKING OF THE MYSTERIOUS WOMAN IN DAOISM AND WATER MARGIN PENG LIU Columbia University, New York, USA Protecting fictional heroes against misfortune and helping them defeat demonic enemies, the Mysterious Woman of the Nine Heavens proves to be a crucial figure in the Ming novel Water Margin. Her divine power and military wisdom pique our interest, inviting us to discover her true identity and investigate the process of her creation. This article shows how a set of related Daoist texts strengthens her role as a warrior protectress by giving prominence to her magic of concealing the body 隱身 (yinshen) and to magic concerning the worship of the Northern Dipper. The association of these two types of magic with the Mysterious Woman indicates the nature of this deity as a mixture of Daoist ideas that are in turn assimi- lated into the novel to serve narrative functions. In this process, the novel codes reli- gious ideas into its own language and portrays the Mysterious Woman as an internal author who controls the knowledge of the characters’ destinies. Her intervention in human affairs is restaged in a novel setting. The novel functions as part of a cultural mechanism that creates new stories about this ancient goddess. KEYWORDS: the Mysterious Woman, Daoism, Water Margin, Ming Dynasty, invisi- bility, the Northern Dipper In the Ming novel Water Margin 水滸傳 (Shuihu zhuan), Song Jiang 宋江 is under the aegis of a divine woman named the Mysterious Woman of the Nine Heavens 九天玄女 (Jiutian Xuannü, hereafter the Mysterious Woman).1 The mastermind behind the Mount Liang bandits’ cause, she admonishes Song Jiang to be rid of demonic nature so that he can lead his band to serve the imperial court.
[Show full text]
Chinese Foreign Aromatics Importation
CHINESE FOREIGN AROMATICS IMPORTATION FROM THE 2ND CENTURY BCE TO THE 10TH CENTURY CE Research Thesis Presented in partial fulfillment of the requirements for graduation with research distinction in the undergraduate colleges of The Ohio State University. by Shiyong Lu The Ohio State University April 2019 Project Advisor: Professor Scott Levi, Department of History 1 Introduction Trade served as a major form of communication between ancient civilizations. Goods as well as religions, art, technology and all kinds of knowledge were exchanged throughout trade routes. Chinese scholars traditionally attribute the beginning of foreign trade in China to Zhang Qian, the greatest second century Chinese diplomat who gave China access to Central Asia and the world. Trade routes on land between China and the West, later known as the Silk Road, have remained a popular topic among historians ever since. In recent years, new archaeological evidences show that merchants in Southern China started to trade with foreign countries through sea routes long before Zhang Qian’s mission, which raises scholars’ interests in Maritime Silk Road. Whether doing research on land trade or on maritime trade, few scholars concentrate on the role of imported aromatics in Chinese trade, which can be explained by several reasons. First, unlike porcelains or jewelry, aromatics are not durable. They were typically consumed by being burned or used in medicine, perfume, cooking, etc. They might have been buried in tombs, but as organic matters they are hard to preserve. Lack of physical evidence not only leads scholars to generally ignore aromatics, but also makes it difficult for those who want to do further research.
[Show full text]
The Journey of Minds
The Journey of Minds: Chinese Modernity and Chinese Ink-Painting in Singapore Woo Fook Wah (Dr.) March 2019 Abstract This essay traces Singapore Modern Chinese-Ink Painting back to the period when China was in search for a Modernity that was relevant to them. While the Chinese Intellectual went about searching for a Modernity relevant for China, the Journey of Minds into Singapore furthered the art scene here, resulting in Singapore being an art centre in Chinese Modern Art in the region. Artists in Singapore analysed the Finds of Chinese Modernity and continued the journey on a different trajectory. The development of a Chinese-Ink Painting Style that eventually took a path influenced by the confluence of thinking between the West and the then evolving Chinese modernity. This resulted in an underlying thread of ideas possibly laying the foundation of a Singapore identity in a portfolio of unique ways of creating Chinese-Ink paintings. 2 Content 1. Introduction ……………………………………………………….. 8 2. In Search of Modernity: The New Culture Movement …………. 14 A. The Motivation Behind the New Culture Movement B. In Search of Modernity C. Western Painting Concepts and Chinese Visual Art D. Traditional Chinese-Ink Painting Concept 3. The Journey of Minds and Nanyang ………………………………………….. 37 A. Arrival into Nanyang B. Bringing Modernity to Nanyang C. The Art of Nanyang 3 4. Singapore Chinese-Ink Painting – Beyond Nanyang …………………… 62 A. The Artworks of Lim TZe Peng (林⼦平) B. The Artworks of Tan Oe Pang (陈有炳) C. The Artworks of Terence Teo Chin Keong (赵振强) 5. Conclusion …………………………………………………………………………… 87 Bibliography …………………………………………………………………………………….. 94 List of Illustrations …………………………………………………………………………….
[Show full text]