Gemeindeblatt KW 30 Datum
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Gemeindeblatt AMTSBLATT DER GEMEINDE HILZINGEN MIT DEN ORTSTEILEN Hilzingen Duchtlingen Schlatt a.R. Weiterdingen Binningen Riedheim 51. Jahrgang 30. Kalenderwoche Donnerstag, 23. Juli 2015 Nummer 30 GWRS Hilzingen Kirchweih 2015 Flohmarkt Vereine Hilzingen. Am Samstag, 25. anmelden Juli, findet im Technikraum der Hilzingen. Das Bürgermeister- GWRS Hilzingen ein Flohmarkt amt Hizingen bittet die Vereine, statt. Zum neuen Schuljahr wird bis spätestens 31. August mit- der Raum saniert und neu aus- zuteilen, ob sie am Hilzinger gestattet. Deshalb veranstaltet Kirchweih- und Erntedankfest der Förderverein der GWRS Hil- 2015 in irgendeiner Art mitwir- zingen unter dem Motto »Alles ken, damit dies im Programm muss raus« von 10 bis 12 Uhr ei- berücksichtigt werden kann nen Flohmarkt. Verkauft wer- (betrifft nicht die Teilnahme am den Werkbänke, Schraubstö- Krämermarkt). cke, Sägen und Kleinwerkzeu- Bitte im Sekretariat unter Tel. ge. Der Erlös fließt in diverse 07731/3809-24 oder per E- Förderprojekte des Vereins. Mail an gemeinde@hilzingen. de melden. Haus- und Gartenverein Schlossparkfest Während der Bauzeit des neuen Kreisverkehres in Hilzingen Rathaus Hilzingen wurde die Skulptur »Widerstreit« abgebaut. In der Gießerei Hilzingen. Der Haus- und Strassacker in Süssen wurde sie restauriert und mit einer neuen Gartenverein Hilzingen veran- Starthilfe für Patina versehen. Am Dienstag, 14. Juli, ist sie mit neuem Glanz staltet am Sonntag, 2. August, am leicht veränderten Standort wieder aufgebaut worden. Das das Schlossparkfest. Existenzgründer Werk entstand im Jahre 1990 im Rahmen des Projektes »Kunst Dazu ist die gesamte Bevölke- Hilzingen. Was muss ich tun, in der Landschaft« des Landes Baden-Württemberg. Es themati- siert den Konflikt zwischen den widerstreitenden Anforderun- rung von Hilzingen und Umge- um mich erfolgreich selbststän- gen an die Landschaft. Der Autobahnbau auf der Gemarkung bung herzlich in den Schloss- dig zu machen? Hilzingen mit seinem extremen Landschaftsverbrauch zeigte park eingeladen. Für das leibli- Wodurch wächst mein Kun- diesen Konflikt in besonderer Schärfe. che Wohl wird wieder bestens denstamm? gesorgt. Zur Unterhaltung spielt In kostenlosen Erstgesprächen ab 11.30 Uhr der Musikverein werden bereits bestehenden Hallen geschlossen Hilzingen zum Frühschoppen. Unternehmen oder solchen, die Am Nachmittag gibt es eine sich selbstständig machen wol- Während der bevorstehenden Sommerferien bleiben die ge- Tanzvorführung der Mädchen- len, am Mittwoch, 29. Juli, um meindeeigenen Hallen für den Sportbetrieb den gesamten Au- gruppe »Dance for kids« des SV 19 Uhr, im Rathaus Hilzingen gust, von Samstag, 1., bis einschließlich Sonntag, 30. Au- Hilzingen. Für die Kinder steht (Sitzungssaal) diese und andere gust, geschlossen. eine große Hüpfburg bereit. Fragen beantwortet. Die Schließung betrifft die Hegau-Halle Hilzingen, Aula der Bei schlechtem Wetter findet Zur Planung der Sprechstun- Grund- und Werkrealschule Hilzingen, Turnhalle Duchtlingen, das Fest in der Zimmerei Blo- den bitte unter Telefon 07731/ Alpenblickhalle Schlatt am Randen, Wiesentalhalle Weiterdin- ching statt. 3809-24 anmelden. gen, Hohenstoffelhalle Binningen und Burghalle Riedheim. Seite 2 Gemeindeblatt Hilzingen Donnerstag, 23. Juli 2015 Öffentliche Bekanntmachung Zur öffentlichen Sitzung des Technischen und Umweltausschusses am Dienstag, den 28. Juli 2015, um 19.00 Uhr, in der Wiesentalhalle in Weiterdingen, laden wir die Bevölkerung hiermit freundlich ein. Tagesordnung 1. Fragemöglichkeit für Einwohner 2. Genehmigung der Niederschrift über die öffentliche Sitzung des Technischen und Umweltausschusses am 23.06.2015 3. Information über Kenntnisgabeverfahren a) Erweiterung der bestehenden Garagen, Untere Gießwiesen 16, 78247 Hilzingen 4. Beschlussfassung über Bauanträge a) Errichtung eines Imbisscontainers, Obere Gießwiesen 17, 78247 Hilzingen b) Errichtung einer Betonfertigteil-3-er-Garage mit Satteldach, Elisabethenbergstr. 5, 78247 Hilzingen c) Umbau und Erweiterung eines Wohnhauses, Schlatt. a. R., Zollstr. 34, 78247 Hilzingen d) Neubau eines Produktions- und Lagergebäudes mit Garage als Betriebserweiterung - geänderte Planunterlagen 22.06.2015, Gewerbestr. 27, 782247 Hilzingen e) Neubau einer Doppelgarage, Brühlstr. 6, 78247 Hilzingen – Nachtragsbaugesuch – f) Neubau eines Feuerwehrgerätehauses und Räume für ehrenamtlichen Rettungsdienst, Dietlishofer Str. 15,Hilzingen g) Neubau eines Gästehauses mit Frühstücks- und Seminarraum sowie Wellnessbereich, Weingut Elisabethenberg 2, Hilzingen h) Neubau einer freistehenden Lagerhalle mit Unterkellerung und Schaffung von 3 Garagenstellplätzen im Unterge- schoss, anschließend Abbruch der bestehenden Scheunen und Schuppen, Duchtlingen, Singener Str. 18a, Hilzingen 5. Beschlussfassung über Arbeitsvergaben a) Burghalle Riedheim – Entsorgung Tankanlage b) Einrichtung eines Bürgerbüros im Rathaus Hilzingen, Hauptstr. 36, 78247 Hilzingen LV 01 Abbruch und Unterfangung LV 02 Schlosserarbeiten LV 03 Elektroarbeiten c) Themenspielplatz im Ortsteil Riedheim d) Grund- und Werkrealschule Hilzingen Grundausstattung Werkraum 6. Sanierung der Wiesentalhalle Weiterdingen - Information über den aktuellen Stand der Planung - Kostenschätzung 7. Feuerwehrgerätehaus Hilzingen Ergebnis der Untersuchung der 5 Energieversorgungsvarianten 8. Bebauungsplan »Feuerwehrgerätehaus« a) Behandlung der eingegangenen Stellungnahmen b) Empfehlungsbeschluss an den Gemeinderat 9. Bebauungsplan »Kriechwies – Hinter Hofen, 1. Erweiterung – 1. Änderung« a) Behandlung der eingegangenen Stellungnahmen b) Empfehlungsbeschluss an den Gemeinderat 10. Bekanntgaben der Verwaltung 11. Fragemöglichkeit für Ausschussmitglieder 12. Fragemöglichkeit für Einwohner Mit freundlichen Grüßen Rupert Metzler, Bürgermeister Donnerstag, 23. Juli 2015 Gemeindeblatt Hilzingen Seite 3 Computeria VdK-Sozialverband Im August Sprechtage geschlossen Hegau. Die nächsten Sprech- tage der Sozialrechtsreferentin Hilzingen. Die Betreiber der Computeria gönnen sich im Au- Petra Mauch des Sozialverban- gust eine Auszeit und machen des VdK finden im August jeden Urlaub. Dienstag von 9 bis 15.30 Uhr Ab September ist die Compu- und jeden Donnerstag von 8.30 teria wieder zu den gewohnten bis 12 Uhr in der VdK-Ge- Zeiten, montags von 14 bis 16 schäftsstelle Radolfzell, Bleich- Uhr und donnerstags von 10 bis wiesenstraße 1/1, statt. In der 12 Uhr, geöffnet. Selbstver- VdK-Geschäftsstelle Konstanz ständlich können auch andere in der Kreuzlinger Straße (Ein- Termine unter Telefon 07731/ gang über Scheffelstraße), ist 3191809 vereinbart werden. am Mittwoch, 5. August, von 8.30 bis 12 Uhr Sprechtag. Ter- mine nur nach Vereinbarung, Anlässlich des 61. Kreisfeuerwehrtages in Steißlingen wurde Gugleshexen Telefon 07732/92360. Helmut Springmann (Mitte) am Kommandantenempfang vom vom Gönnersbohl Vizepräsidenten des Landesfeuerwehrverbandes Gerhard Lai Landwirtschaftsverband mit dem Deutschen Feuerwehrehrenkreuz in Silber ausgezeich- Mitglieder- net. Helmut Springmann erhielt diese seltene Auszeichnung als Sprechtage Würdigung für seine jahrelange Tätigkeit in der Sprechfunkaus- versammlung bildung im Landkreis Konstanz und für seine ehrenamtliche Un- Hegau. Im Monat August fin- terstützung der Feuerwehren im Landkreis, wenn es Fragen und Hilzingen. Zu ihrer ersten or- den Sprechtage für alle Belange Probleme im Bereich Funk gibt. Bürgermeister Rupert Metzler dentlichen Mitgliederversamm- der Verbandsmitglieder sowie (links) und Kommandant Jean-Pierre Müller (rechts) dankten lung laden die Gugleshexen für Versicherte der landwirt- Helmut Springmann auch für seine Arbeit und Hilfe bei der Feu- vom Gönnersbohl am Donners- schaftlichen Sozialversicherung erwehr in Hilzingen. tag, 30. Juli, um 19 Uhr, ins Lau- Baden-Württemberg (SVLFG) rentiusstüble ein. statt: am Mittwoch, 5. und 26. Tagesordnung August, jeweils von 8.30 bis 1. Begrüßung 11.30 Uhr und von 13.30 bis 15 2. Vorstellung der Satzung Uhr in der Bezirksgeschäftsstelle 3. Aufstellung des Vereines in Stockach sowie am Mitt- 4. Organe des Vereines woch, 12. August, von 9 bis 11 5. Sonstiges. Uhr im Rathaus in Tengen. »Flötissimo« heißt es am kommenden Sonntag, 26. Juli, um 17 Uhr in der Bergkirche St. Michael in Büsingen. Die Flötistin Rein- hilde Klinghoff-Kühn widmet sich neben ihrer Konzerttätigkeit auch der Begabtenförderung junger Flötentalente. So gingen aus ihrer Klasse, unter anderem an der Jugendmusikschule Westlicher Hegau, weit über 250 Preisträger hervor. Ihr 1998 gegründetes Querflötenorchester »Flötissimo« wurde schon 2002 mit dem Kulturförderpreis der Stadt Singen ausgezeich- net. Diese kleine Elitetruppe wird am kommenden Sonntag zu- sammen mit ehemaligen Schülern der Klasse, dem Querflöten- trio Viventi von der Musikhochschule Hamburg, mit Musik von Haydn, Marcello, Bach, Guenther und Mancini zu hören sein. Der Eintritt ist frei. Um eine Spende wird gebeten. Seite 4 Gemeindeblatt Hilzingen Donnerstag, 23. Juli 2015 Thüga Energie Freiwillige Feuerwehr Gaspreis gesenkt Probenplan Hegau. Die Thüga Energie Hilzingen: Montag, 27. Juli, senkt zum 1. September zum 19.30 Uhr, ZugI+II; zweiten Mal in Folge die Erdgas- Riedheim: Donnerstag, 23. Juli, preise in der Grundversorgung 20.00 Uhr, Objektübung. (Thüga Classic Gas). Die Preis- senkung beträgt 0,42 Cent/Ki- Poliogruppe Singen lowattstunde (kWh) brutto, was rund 6 Prozent entspricht. Eine Treffen Familie mit einem Jahresver- Hegau. Das nächste Treffen brauch von 20.000 Kilowatt- der Poliogruppe findet am stunden kann dadurch über 80 Samstag, 25. Juli, um 10 Uhr