Sesto San Giovann FSi

Cormano

SESTO SAN GIOVANNI BRESSO PARCO NORD Cormano Brusuglio Sesto Rondò TANGENZIALE NORD

VIALE FULVIO TESTI

RHO Comasina Bruzzano NOVATE Bignami 500 m A8 MILANO LAGHI A4 TORINO MILANO 500 m Sesto Marelli Rho A.V./S.F.R. Affori FNM Ponale Affori FNM PARCO NORD Cologno Sud

VIAGIUDITTA PASTA

Rho Fiera

Quarto Oggiaro VIALE MONZA

VIA ARGANINI

VIA SBARBARO BIGLIA DEI CONTI

VIA BRUSUGLIOVIACHIANCIANO VIALE ESPERIA VIALE FULVIO TESTI Villa San Giovanni VIA ZANOLI Bicocca VIA PELLEGRINO ROSSI TEATRO VIA GREGOROVIUS ARCIMBOLDI A4 TORINO MILANO VIA VOCHIERI VIA ARMELLINI VIA E. MAJORANA

VIA MONETA VIA Affori Centro CAMOVALIVIA

VIA RACCONIGIMONTEROTONDO VIA SEMERIA VIA CHIASSERINI VIA VIA

VIA DON CARLO PORRO VIA GILINO Greco VIA BALZAC

POZZUOLI VIA

VIA PASTRO VIA CISLAGHI MPANA

VIA GRIOLI CORRADO VIASCIALOIA VIA BETTINI

VIA CIRI VIA REBORA CA VIA DEI VIA Pirelli VIA ZAMBRINI VIAPONTE NUOVO VIA COZZI DUMAS

VIA PEDRONI È VIA DEMONTE VIA BREDA VIA RUCELLAI

I ZZIN VIA GIROLAVIA SANTHIÀ Precotto VIA LINATI A VIA DON LUIGI GUANELLA COR VIA PAVESE VIA VIA VIPITENO

VIA APELLE VIA VIA BAZZARO

VIA TÜKORI VIA VIGNATI VIA

VIA VAL GARDENA VAL VIA VIA SCARSELLINI VIA FRATELLI BRESSAN VIA POMPEO VIA CIALDINI VIA VAL DI FIEMME VIA G. B. VIA SAN BASILIO PALLETTA VIA MONCALIERI VIA VAL DI NON VIA BAVENO Cascina Gobba Pero VIA VAL MARIA VIALE DELL’INNOVAZIONE VIA EMILIO DE MARCHI VIA MAMBRETTI MAIRA VIA ERODOTO PIAZZALE B. GRAZIOLI VIA SALVATORE PIANELL MARTESANA VIA VAL CAMONICA VIA DEL RICORDO VIA CANDOGLIA VIA CHERASCO VIA I

VIA EMILIO N I

DE MARTINO L

VIA TRIBONIANO VIA BELLAZZI

VIA FRACASTORO VIA DON VIA VIA BREDA VIA CARLO MORESCHI VIALE CÀ GRANDA L VIA CAROLI VIA ARISTOTELE CIRENEI

VIA PALIZZI VIA DON G. MINZONI O VIA MONTEFIOR PRIV. TREVIGLIO RENZATO VIA VALFURVA P VIA COZZI VIA VIA BARZAGHI VIA AUSONIO ZUBIANI . VIA SEMPLICITÀ VIALE SARCA VIA ISOCRATE G

VIA CEVEDALE VIA TEOCRITO VIA BOVISASCA VIA MICHELE DE ANGELIS V. VIA FRATTI VIA MEUCCI PRI MAGISTRETTI A VIA I

V ARSIERO VIAJARACH V

VIA CASALPINO SASSARI VIA GOLFO DEGLI VIA TRIBONIANO VIA VIA TREVI I VIA USSI Certosa A VIA LUXEMBURG VIA VIA PRIV. ASTICO VIA UGOLINI VIA VIA PRIVATA PISINO G. B. CARTA Cimitero Maggiore VIA SERRETTA GRAZZINI VIA VIADURANDO VIA PERLASCA VIA ENRICO COSENZ LARGO Ca’ Granda C VIA TARTINI RAPALLO VIA CAGLIARI VIA O VIA PIRANO VIA ASIAGO V AI V A R E SN I A M VIA STEFANARDO DA VIMERCATE VIA F. GATTI ARANC PERO Molino Dorino VIA DEMOSTENE VIA CANTONI VIA VIA U VIA PADRE L. MONTIVAL CISMON VIA GUARINI VIAPRIVATA VIA BIUMI VIA VIA ALGHERO VIALE SUZZANI N Gorla ORISTANO MATTEUCCI I VIA GANDHI VIA BOVISASCA VALDAONE E MINTURNO VIA SCHIAFFINO VIA MONZANBANO VIA VAL LISCATE DI NIEVO A VIA MONTE V

Dergano NZI VIA PRIVATA IGLESIASIA VIA GIUDICE VIA BRIVIO N FI SAN GABRIELE VIA DAVANZATI VIA DEI VIA CARLO IMBONATI LE VIA PRIV. TANARO DONADONI DA CARCANO CARAFA T O VIA LANDOLFO II VIA BRUNETTI VIA CANDIANI VIA FALCONI I R

VIA SAPRI GAREGNANO VIA C

VIA LICOSA VIALE FERMI E VIA CEFALONIA VIA O VIA ARISTOTELE V GIAX LARGO P VIA POZZI S VIA NUORO ALLEGRI VIA DOLOMITI VIA VIA MARIO BORSA I TOWER VIA O A51 VIA APPENNINI V I A G A L L A R A T E Milano OMANI VIA BOTTELLI R BERTELLI Crescenzago A PIAZZALE GALLI IA R P VIA E. BIANCHI VIAV O VIA NORCIA BENIGNOVIA CRESPI VIAVIA PRIV.CALDERONI VIA VIASARZANA LARGO VIA PADRE R. GIULIANI VIA PROSPERO FINZI N FIUGGI VIA

VIAAIROLO FORTUNATO G VIA VIA SAPRI Nord VIA GUCCIARDI NIZZA I VIA BALNEARIO VIA NEGROTTO VIA DESIO PUECHER VIA A. VISCONTI VIA PRIV. BOL V IA L E C E R T O S A C VIA CANDIANI VIA BALDINUCCI VIA CONTE VERDE VIALE FULVIO TESTI V Ospedale LA VIA PALLANZA O VIASTAMIRA D’ANCONA

VIA PANNUNZIO O O Bovisa VIA CUMA VIA BUSTO ARSIZIO VIA PALIZZI R VIA CRETESE PIGELLO

G VIA ZURICH VIA ZANARDINI A

VIA DERGANINO VIAVIA MANZOTTIABBA VIA ROMUSSI I I VIA PARETO A S. Raffaele

LL N BRIVIO VIA CARNEVALI VIA PIAZZA VIALE MONZA B E VIA RAIMONDI PIAZZA I VIA POLICARPO VIA GAREGNANO VIA HEAD

N BETTONI A

A S PIAZZALE

V

VIA FUGGI A R

T VIA PRIV.I DE BUTTINONIG. B. VIA BRANDA VIA BROGLIO VIA CIAIA OFFICE GRECO VIA AGORDAT

VIA VIA DEMOCRITO PIAZZALE N TT D A O E BAUSAN VIA VIA I

A P O IC Villapizzone L VIA JAURES B VIA

CIPRIANI . R ISTRIA L VIA MONTEFELTRO L I

V VIA CALANDRA M BONOMI G I O VIALEDELLE RIMEMBRANZE DI GRECO N A BRUNI VIA I VIA TRAPANI R VI I E I I VIA CASTELLANZA NE SUBIACO SALSOMAGGIORE VIA VIA R O TANGENZIALE EST Z BONTEMP Z CIMITERO MAGGIORE PIZ N B P A L PIAZZA R L V I VIA EROTT A ELL V IA I A VIA P A I M E A V VIA COLLEGNOLIVIGNO VIA G A VIA RANCATI I POPULONIAVIA B

O R D VIA TOFANE VIA ABBAZIA VIA DOGALI Istria V M N VIA FUSINATO E T VIA G. LUCINI CASERTA A VIA WATTEAU VIA MALVESTITI VIA DELLA TORRE PIAZZALE VIA MONTE ALTISSIMO I V V A MACIACHINI E VIA TOSELLI T VIA DEGLIPRESTINARI V VIABONO I VIA CUFRA L N ROVETTAVIA VIA GADAMES A SANTORRE E O E E VIA CEFALÚ VIA LUDOVICO DI BREME A I San Leonardo VI

VIAEMILIO R

G VIA MERCANTINI CENTER VIA R A VIA PARUTA

V IA G A L L A R A T E VIA BESOZZI F A MORGAGNI VIAJESI VIAAIROLO VIA BISSOLATI

VIA VERGIATE P O SANTAROSA VIA VARÈ VIA GIOVANNI VIA B. ORIANI R A F

VIA LUCIANO O GUERZONI VIA O I A VIA GALLARATA Z RICC A A

VIA VIA COLICO ASMARA I VIALE DEI PIOPPI I C N VIAMAFFUCCI LEGNONE VIA SLATAPER R

Z VIA COMANDINI V BATTISTA GIORGINI L V Turro A E VIA CAIANELLO VIA TAORMINA VIA VIOLLIER ENSA I PS E E AL I V A I VIA MONTE SAN GENISIO I D E VIA GRADO VIA PIZZIGONI DE CAPITANI V VIA BOIARDO

GROSSETO VIA MASSARA VIA M. BORSA O L VIA VIADEL ANGELO BON VI VIA DEI VALTORTA VIA FRANCESCO CILEA VIA CORMONS R VIA VILLAPIZZONE VIA LAURANA A FRA VIA SAN RAFAEL L CCHIA VIA O

VIA GIOVANNI DA UDINE DELLE ANDE O A VIA TRUBETSKOY CHIOGGIA VIA CAFIERO BUTTI VIA VIA VALASSINA VIA UGONI VIA C

VIA PERIN DEL VAGA C Cimiano D VIAMURAT ELLINI VIA RHO GIANFERRARI CAST VIA PIMENTEL

VIA XIMENES O VIA DELLA GIUSTIZIA

A

V VIA BIRAGHI R

F. BONOLA F. PIAZZA VIA FICHERA VIA MUT VIA IMBRIANI VIA VILLANI VIA PA T VIA PACIFICO P ONI A C VIA VIA BETTINO VIA DEI VALTORTA SEGRATE

I A

I VIA PADOVA VIA FALCK PIAZZA O LOCCHI A VIA VIA P. DA V VIA GRADISCA A CASTELLI T DA TREZZO VIA PANTELLERIA VIA FIAMMINGHINO VIA GRUGNOLA R N VIA GROSIO PIAZZALE C PRAMPOLINI PIATTOLIVIA VIA ATENE E BESCAPÈ A VIA G. M. VIDA L VIA MAMIANI A VIA BUDUA ANI V I PIAZZA VIA TIBULLO VIA ABERTOLLI VIA SCALVINI A VIA MANTEGAZZA Bonola VIA DE GASPERI LUGANO T C PIAZZA VIA PRINETTI G V VIALE BODIO O VIA VIA GIOVANNI PONTANO IA O G MACIACHINI VIA A. PREDIS Maciachini FARINA VIA CALISTO B VIA RAGUSA A A N PANTALEONI L VIA SERR I L L L VIA CORTI O DA LODI D

O O VIA MENABREA

E

D E

E VIA LEPANTO

G V I A V E G L I A

VIA BENELLI VIA NUVOLONEM L I B

AMPEZZO U

VIA BACCHELLI VIA QUARENGHI B VIA VIA ANACREONTE

VIA VIA COLAUTTI ANGELO VIA MOSSO

A L A D VIA RUSSO

VIA V IA L E C E R T O S A I VIA JACOPINO DA TRADATE VIALE MARCHEGIUFFRÈ VIA ANGELO FAVA R . TEGLIO VIA I VIA DEL PROGRESSO VIA URUGUAY F VIA MONTALBINO VIALE ZARA VASSALLO VIA . VIA ARBE VIA FRIGNANI P M

VIA PIZZONI VIA AJRAGHI IA VIA PRIVATA CHIARI VIALE JENNER A V V VIA VARESINA VIA RESSI VIA GIUSEPPE I L ARGENTAA VIA ERCOLANOVIA ARDISSONE VIA VIA BATTISTA VIA L VIA BOLZANO VIALE DEL GHISALLO S I V IA G A L L A R A T E A DE ROLANDI VIA V L V V Lancetti Marche VIA SPOLETO I VIA CECHOV A VIA VIA POPOLI UNITI A T A V PELLINI VIA I I L O VIADEI CAMPO FIORI VIA FRANCESCO NAVA A VIA ZUCCOLI TURRO VIA VIGORELLI VIA BELLINZAGHI VIALE MARCHEV E R C VIA EMILIO DE MARCHI VIA MORANDI E VIA MALOJA A C VIA CILEA PIAZZA VIA VIA SALVAGNOLI G VIA FIGINO VIALE STEFINI L VIA A VIA KANT VIA GIAN BATTISTA CASELLA PREALPI VIALE BACULA VIALE LANCETTI IE OSCURI ROVERETO VIA M MONTICELLI VIA NICOLAVIA MARTIRID’APULIA VIA BETTI VIA P. BASSI VIA R VIA INVERIGO O VIA G. B. SAMMARTINI B VIA OJETTI ESTERLE V AI M A C M A H O N VIALE STELVIO ANGERA I Uruguay VIA DEGLI ARTIERI VIA BERNINA A

VIA RIZZARDI VIA PARCO LAMBRO PIAZZA VIA PARRAVICINI N

VIA PACINOTTI VIA VIA SCAGNA VIA GRIGNA VIA DELL’APRICAPALAZZO PIAZZA VIA MONTE GENEROSO SPOTORNO GIANFRANCO ZURETTI I VIA G. B. ANGIOLETTI DELLA VIA G. KEPLERO VIA CLITUMNO VIA NICCODEMI VIA MICHELINO DA BESOZZO VIA VIA TAHON CARBONARI VIA PALMANOVA TORNO LEPONTINA VIA Rovereto VIA ARQU VIA VIA BENEDETTO CROCE P TRACCONE VIA BALLA I PE

O VIA CIMABUE A MEINA GIACOSA VIA MASOLINO VIA GOVONE V VIA VARANINI Z VIA SIDNEY DA PANICALE VIA CHAVEZ

V

E V I PIAZZA VIA P. CRESPI Z Zara A

IA VIA TARAMELLI VIA TERMOPILI VIA

I VIA CUSIO

VIA ROSAI

A

A VIA TOCE VIALE LUNIGIANA C MORBEGNO

D B ROC AURELIO VIA

VIA BETTI C L A

H

E

I V

VIA FRIDTJOF

O A

REVELDE

A VIA VALTELLINA VIA PADOVA À

L

VIA GASSENDI C

VIA LARIO C

T

M V C

VIA ANTONIO SANT’ELIA ANTONIO VIA VIA BARTOLINI VIA SAUROVIA MARTIGNONI

VIA VISCONTINI I U

A A A

R

S

I O O VILLA

VIA LAMPUGNANO D V VIA AMARI CIVERCHIO VIA VIA EDOLO N

A VIA GALLI VIA ABBADESSE

VIA BETTI VIA CHIARELLI T VIA OXILIA Udine

O

Z VIA SIMONETTASTILICONE I LEGHE

VIA DELLA BOSCAIOLA

VIA CECHOV N Z VIA PLANA VIA DELLE A A VIA CARISSIMI VIA VENINI GIULIO E CORRADO A

I N

VIA MANCINELLI VIA OLIVARI O D VIA BOLTRAFFIO

V VIALE CERTOSA VIA ALSERIO VIA FRANCESCO ARESE

VIA O LARGO F.LLI VIA DEI TRANSITI N VIA VIALE SONDRIO

ZARDI LO I NGONI VIA MEDARDO CERVI VIA CAMERINI VIALE MONTE CENERI VIAMAROCCO VIA LAMBRATE VIA GIORGI VIA G. ARIMONDI VIA ARNALDO ROSSO PIAZZALE Pasteur VIA STAZIO Lampugnano MONTE DA BRESCIA SEGRINO VIA PASTEUR VIA FARINI VIA CAMBIASI VIA ALCIDE DEGASPARI VIA MARCO ULPIO TRAIANO VIA MESSINA PIAZZALE VIA LEONCAVALLO VIA MONTALE VIA TARAMELLI VIA CALVINO Sondrio VIA GUINIZELLI VIA LUIGI PORRO LAMBERTENGHI PICOZZI VIA VIA GIULIO NATTA LAGOSTA VIA TONALE VIA BATTAGLIA VIA PORDENONE PARCO DI VIALE PAPA ACHILLE VIA POLA VIA E. OLDOFREDI VIA FRANCESCO CARACCIOLO VIA PERASTO VIA SEVESOHOLOCAUST PIAZZA STELLA ALGAROTTI VIA

VIA UGO BASSI VIA G. B. SAMMARTINI ACCADEMIA VIA VIA AMPERE VIA VIALE BRIANZA LOMBARDIA VIALE CASORETTO VIA MONTE VIA GRAN VIA ANGELO MEMORIAL DURANTE VIA PRINCIPE EUGENIO DELLA PERGOLA VIA SPALATO TRENNO CIMITERO VIA ROSELLINI VIA SOPERGA VIA VIA CUCCHIARISAN BERNARDO VIALE MONZA VIA CIMABUE PIAZZA VIA CARPI Cenisio INGEGNOLI VIA PIAZZA 26 VIA BIANCOPADRE G.B.M. VIA VIA WILDT VIA TRENNO VIA COLA MONTANO Isola FALLOPPIO VIA CENISIO PIAZZA VIA JACOPO VIA PIER LUIGIVIA DA MACCHI PALESTRINA

VIA PETITTI VIA GARIGLIANO IMPERATORE VIA FIRENZE VIA VIACENISIO BORGESE PIAZZA MONUMENTALE VIA BEROLDO VIA PADOVACOSTA A AI RL EB NA CI AS A I V VIA PERGINE CANEVA DIOCLEZIANO DAL VERME PIAZZA 18 31 58 21 NEVOSO VIA SANT’ELIA VIA ZO CORIOLANO VIA SEBENICO Z VIALE SERRA VIA COLONNA VIA TARTAGLIA O VIA TERZAGHI U VIA FAUCHÉ VIA MESSINA VIA MELCHIORREIV NOVEMBRE GIOIA CATALANI VIA VIA ABANO G

VIA JOMMELLI VIA CIAN SACCHINI VIA VIA LUIGI NONO LULLI VIA E VIA SOLDATI PALAZZO L

VIA PASTRENGO BOCCHERINI VIA VIA GOYA R VIA G. PEPE LOMBARDIA VIA GALVANI VIAPERGOLESI FERRANTE APORTI B VIA COPERNICO Monumentale VIA CONFALONIERI STAZIONE PIAZZALE RICORDI VIA 60 VIA NAGO VIALE RESTELLI Caiazzo VIA ANDREA A VIA BIONDI I BOSCO VIA CARDANOGRATTACIELO V VIA P. D. FRANCESCA VIA FERRARI GIUSEPPE GALFA CENTRALE VIA GIULIO E CORRADO VENINI LORETO VIA MORETTI VIA COLLECCHIO VERTICALE VIA MONTEPU

VIAFRESCOBALDI VIA ANTONIO PORPORA VIA SIRONI VIA BRENTONICO VIA PIETRO BORSIERI VIA OSMA QT8 VI PIAZZA VIA COLLECCHIO F.LLI INDUNO AL PIAZZA

VIA SALMOIRAGHI VIA LOSANNA E LOMBARDIA VIALE VIA BOINE VIA PRIV. VAL VIGEZZO VIA MONVISO FABBRICA S Centrale F.S. LUIGI DI PIETRO T VIA DESIDERIO DI LAURIA U PIAZZA VIALE DORIALoreto BOSCO IN CITTA’ DEL R Gioia AMPERE VIA GOBETTI VIA GAETANOFONDAZIONE DE CASTILLIA VIA CAPRANICA Gerusalemme Z V SAVOIA CAIAZZO VIA CANZIO I VIA RUGGERO VAPORE O A VIAMAJETTA CASCINA STAZIONE CATELLA BO VIA PERGOLESI VIA EMANUELEFILIBERTO VIA LOMAZZO R GRATTACIELO VIA LERICI VIA BASSI IMPERATORE VIA VIALE SCARAMPO V VIA TAZZOLI R Lambrate F.S. VIA VERSILIA O VIA SESTOCALENDE VIA QUADRIO M PIRELLI V I E PIAZZA GARIBALDI O SILA DELLA VIA

PIAZZA VIA PECCHIO ASPROMONTE VIA DEL CENTAURO VIA LAGUEGLIA A O I PIAZZA VIA D. MARINA C O R S EO M P OI N E VIA IPPODROMO Z A VIA LOVERE VIA CASTELVETRO VIAPOGGI VIA VALLAZZE VIA TERRAGNI PIAZZA VIA CERESIO R VIA VALLAZZE O DUCA B I LULLI VIA DAMIANO NICCOLINI B. G. VIA U ENRICO VIA DIOMEDEVIA PIETRA LIGURE L PIAZZA BAZZINI VIA VIA FINALE LIGURE G PIAZZA VIA ANDORA E T R Z VIA PETRELLA VIA GATTAMELATA VIA QUADRIO ’A S GAE D’AOSTA BOTTINI VIA ODERZO GERUSALEMME O V VIA ARENZANO MANTEGNA D

CHIESA E AREA M I E VIA PIRELLI VIA GIOVANNI DA PROCIDA VIA MESSINA O A M L AULENTI VIA C VIA POGATSCHNIG I VIA PAGANINI VIA MONTEVERDI VIA

VIA BARDELLI N VIA PROCACCINI S ZEZON

VIA MARTELLO VIALE SERRA VIA EX ENEL S VIA ADDA VIALE TEODORICO A C

VIALE ABRUZZI VIALE VIA PATROCLO A

VIA CESENATICO VIA ALEARDI GROSSICH VIA O

H M

VIA LEVANTO VIA BRAMANTE DA URBINO R E VIA MERCADANTE

A VIA SCARLATTI VIA LOMONACO

VIA CREMOSANO I VIA VITRUVIO

O I

VIA LUOSI VIA L VIA AGRIGENTO V VIA PICCINI VIA FARINI Garibaldi F.S. VIA CASSINO TORRIANI VIA

VIA BISANZIO VIA FETONTE R N AMINTOVIA VIA ALESSIO DI PORTA VIA CORNALIA VIALE GRANSASSO VIA PACINI

O C TOCQUEVILLE VIALE LIBERAZIONE

VIA ALGARDI C VIA POLIZIANO NUOVA

VIA PERONI VIA VIA E

VIA ALCAMO VIA L VIA SPERI VIA LEPETIT VIA A. DI VIA BOSCOVICH VIA GIUSEPPE PONZIO

CAMBIO PIAZZALE VIA BUSCHI

L GAROFALO BENVENUTO VIA

VIA LEON BATTISTA ALBERTI AGUDIO VIA MUSSI VIA C. DE CRISTOFORIS VIA MACCHI

BAIAMONTI I VIA BORDONI MARANGONI VIA CAPPELLINI

V VIA VIA SPONTINI

VIA PINEROLO VIA MELORIA I VIA MILANI A A

Milano Nord VIGANÒ VIA

IPPODROMO I VIA FIORAVANTI VIA CAMPIGLIO VIA ARONA VIALE PASUBIO VIV V PIAZZA I VIA FRANCESCO ALBANI PORTA VIA BONNET A VIA VENIERO N I VIA FABIO FILZI VIA V. PISANI Domodossola GRAMSCI VIA BERTINI VIA GUSTAVO FARA

VIALE ENRICO VOLTA VIA ALCUINO VIA ALESSANDRO VOLTA VIA COLLEONI PIAZZA VIA PAISIELLO LIPPI VIA Piola VIALE VIGLIANI MICO VIA SAVONAROLA VIALE CRISPI CORSO COMO VIA VIA PROCACCINILARGO VIA PAOLOROSMINI VIA SARPI VIA MELCHIORRE GIOIA VIA PAGASO VIA SAN VIA ZENOIA VIA GASPARE ROSALES VIA PIAZZALE VIA UCCELLO VIA LONDONIOGADDA VIA GIOACHINO VIA PARACELSO VIA PACINI V I A N O V A R A VARESEVIA PIAZZA PIAZZALE TREBAZIO VIALE MONTE GRAPPA VIA VALLISNERI VIA ACHILLE VIA G. DA PROCIDA GIORGIONE VIA CORTI LOTTO Portello VIA BRUNO GUERCINOVIA XXV APRILE VIA SAN GREGORIOVIA LUIGI SETTEMBRINILima BACONE DOMODOSSOLA VIA FILELFO VIA ALBERTINI VIALE CAPRILLI VIALE DUILIO VIA VIALE MONTE SANTO VIA DONATELLO LARGO VIA BASTIONI DI PORTA NUOVAVIA VESPUCCI VIARepubblica CARTESIO PIAZZA PIAZZALE VIA MADRUZZOVIA GIOIA VIA GIUSTI PONTIDA VIA FARNETI DOMODOSSOLA VIA TENCA VIA B. MARCELLO LIMA PIOLA VIA PATROCLO MORAZZONE VIA GALILEI RESIDENZE VIA PRINA ALDROVANDI VIA PAOLO LARGO VIA MARSALA VIA BONARDI VIA BASSINI Lotto ISOZAKI MEDICI VIA VIA LUIGI CANONICA GIANNONE GIULIANO VIA SANSOVINO VIA PALATINO VIA MILAZZO VIA OTTOBONI VIALE MONTELLO MARCO VIA VIA MASACCIO VIA ALFIERI VIALE VIA TUNISIA CASATI EUSTACHI BARTOLOMEO VIA VIA FUCINI Fieramilanocity VIA MOSCATI BASTIONI DI PORTA VOLTA 8 A VIA DE VIMERCATE VIA PRATI VIA A. R. PESCHIERA F VIA PINAMONTE R VIA SETTALA PIAZZA VIA . M C.SO GARIBALDI O PIAZZA VIA PLINIO VIA CASTELFIDARDO C VIA MASERA VIA PUCCI E R VIA PASCAL PANCRAZI L PIAZZA TRE TORRI VIA FERRUCCI Z VIA A VIA STRADELLA VILLASANTAVIA I FATEBENESORELLE REPUBBLICA VIA VELA LEONARDO POLITECNICO A M

VIA SILVA VIALE BOEZIO D Moscova VIALE EGINARDO V BIANCAMANO LARGO ’ VIA BALESTIERI A PONZIO VIA STADIO E I CITY LIFE VIA LINNEO O DA VINCI LYCÉE VIA MONTE BIANCO VIA CIRILLO VIALE VITTORIO VENETO GOLGI VIA R VIA CESARIANOVIA MAGGI VIA G. V VIA PALAZZI VIA TESIO N PIAZZA I LA FOPPA VIA CASTALDI VIA BALZARETTI ROMAGNA VIALE PIAZZA A L VIA DI PORTA VIA SOLFERINO PARINI VIA MANUZIO VIA REDI VIA GUERRINI ABRUZZI VIALE

VIA JANVIA G.B. MORGAGNI BRONZINO VIA V STENDHAL C TENAGLIA VIA STATUTO SAN 6 FEBBRAIO VIA CAGNOLA IA VIA TADINO VIA BROGGI A ARDUINO VIA DELLA MOSCOVA I O Z VIA ZAROTTO I VE BASTIONI DI PORTA VENEZIA J A SAN SIRO EL N VIA LEGNANO CAVALIERI COLOMBO GIUSEPPE VIA VIA CALDERA O LE VIA

OVIA DOMENICO IA VIA LOVANIO VIA LAZZARETTO VIA GIOVANNI CELORIA F San Siro Stadio PIAZZALE Z VIA LAVENO V VIA ENRICO NÖE VIALE MIGLIARA VIA TEMPESTA Tre Torri T

.

R Segesta L VIA ALDOBRANDINI N CAZZANIGA VIA DIACONO RESIDENZE VIA COMERIO VIA MASSENA VIA GHERARDINI VIA LAVATER A VIA A VIA VIA SPALLANZANI

PIAZZALE VIA VINCENZO MONTI PIAZZA PIAZZA RESIDENZE VIA CORSO BUENOS AIRES T VIA ENGELS PIAZZALE VIA BERTANI LIBESKIND VIA VIA STOPPANI

A VIA HARAR DEI PIERMARINI VIA REGINA T

E VIA DEI ROSPIGLIOSI

VIA STRATICO FRATELLI VIA SANGIORGIO SEMPIONE A VOLONTARI

HADID VIA TURATI VIA TURATI 5 A SAGESTA TONOLI V L GARIBALDI

I PIAZZA VIA ROTONDI VIA MACHIAVELLI ARCO T

A LARGO VIA LECCO VIA MARIOTTO I VIA L. S.

L ZAVATTARI Porta Venezia VIA HAYEZ S

R AXUM VIA ALFONSO CAPECELATRO DELLA VIA VIA PLINIO V VIA PALERMO VIA A. SPINOLA

TREVES VIA MAIOCCHI O I MANTEGAZZA

P BALZAN VIA BATTAGLIA

LARGO VIA PACIFICO SOLFERINOVIA

SENOFONTE VIA PRAGA A

VIA MONTE BALDO PACE ’ A

I San Siro Ippodromo VIA U. VIA BIANCHI EURIPIDE DA PISA VIALE MONTEBELLO D V Z VIA BEZZOLA VIA MATTEO CIVITALI GIARDINI PIAZZA VIA VIA FRISI .

AFRICA VIALE CASSIODORO VIA ANFITEATRO PIAZZA

O VIAMURILLO

MARCHI A

VIA NEWTON P VIA BRIN

I VIA

OTTO A VIALE BERENGARIO CIVITALI I A VIA ALBENGA VIA ZAMAGNA PIAZZA VIA I

A SANT’ELENAVIA BOZZI VIA PESSANO ESCHILO VIA VIALE SIRTORI

VIA Z VIA PARCO NOVEMBRE VIA STOPPANI V Z ALDISSERA VIA TRE CROCI VIA VODICE PALAGI CORSO VERROCCHIO VIA VIAVEGEZIO GOITO INDRO OBERDAN B VIA VENEZIAN

VIA POMPEO VIA MANGIAGALLI

PASSO A GIOVANNA

VIACARLO MARX VIA CIARDI DEI VIA

VIA PARIS O Amendola CHIOSTRI VIA A VIA I VIALE DANIELE MANIN VIA MALPIGHI MELZO VIA R VIA PRIV. TAGGIA BERNABÒ VIA VAL M PLUTARCO VIA LEONE XVII VIA PAGANO PIETR0

SOFOCLE VIALE MILTON VIA MIGNONE E LAMENNAIS VIALE MONTEN DROSAOLA PIAZZA A VIA GIOVANNI PASCOLI PANTENA GOZZADINI VIA CARLO DOLCI VIALE BE IS VIA PAGLIANOVIA CARCANO L VIA IPPOLITO NIEVO CAVALIERI DEL CORSO DI PORTA NUOVA LARGO SEMPIONE SIMPLICIANO Turati 11 PISACANE CARLO VIA VIALE EZIO GIULIO CESARE VIA SAN MARCO MONTANELLI SANTO SEPOLCRO VIA VIA ROSSETTI VIASAN V IA N O V A R A VIA CERNAIA VIA VANZETTI PIAZZA TESSA PIAZZA VIA SALDINI VIA BOTTICELLI VIA STRAMBIO VIA VANVITELLI VIA RIO VIA MARCO DE PIAZZA VIA CAGNINO VIA AROSIO VIA FATEBENEFRATELLI PIAZZA BORGHETTOVIA COLOMBO GIUSEPPE VIA VIA DON GNOCCHI MARENGO PIAZZA VIA PALESTRO MARIA A. ASCOLI DE JANEIRO VIALE MAR JONIO VIA REVEREVIALE ZOLA DI SAVOIA VIA G. B. TIEPOLO ARNÒ VIA VIALE GADIO S. MARCO V CAVOUR VIA C. MARATTA VIA VIA DELL’ANNUNCIATA GIUSTINIANO VIA PASSO REGGIMENTO I DEL VECCHIO VIALE VIA INAMA VIA CARUSO POSTUMIA VIA A SANGALLOGIAMBERTI VIA FLLI

DI BRIZIO LARGO PIAZZA CASTELLO POERIO CARLO VIALE VIA 35 RENI VIA VIA FIORI VIA VIA SAN GIUSTO MICENE PIAZZALE VIA PANZINI V POLITECNICO VIA BIXIO VIA BIANCHI SAVOIA CAVALLERIA B CONSTANT Palestro ROMAGNA VIALE

OSCURI I VIA SAN I VIA ASELLI VIA TINTORETTO BERETTA VIA MERCATO PONTACCIO O SALVINI VIA VIA MATTEO CIVITALI 5° ALPINI A Lanza VIA BIXIO MORRONE CASTEL VIA

FARGORIDA R N VIA TIZIANO MENOTTI VIA L I VIALEPIAVE SELINUNTE VIARIVOLI

G CONTARINI VIA TASSO E VIA TIVOLI VIA SENATO VIALE L. MAJNO VIA GAIO

VIA FERRERI VIA GIGANTE VIA PELIZZA DA VOLPEDO D VIA C. FORLANINI

VIA FIORI CHIARI MILLE DEI VIALE

VIA TRACIA M O VIA PRENESTE VIA CREMONA R VIA PREVIATI VIAVERONESE

PIAZZA VIA

VIA A N

VIA PIANELLA VIA E. VIA CARPOFORO VIA

BUONARROTI A

VIA DELLA SPIGA GALLINA VIA

VIA RAVIZZA D U

VIA MASCHERONI F I DUSE O VIA A. DEL SARTO

VIA GRANCINI M O O VIA VIA

G BOSCHETTI VITALI VIA MARCHESI GRIZIOTTI N PISONI VIA PASSO DI PASSO VIA LANZA VIA MARINA VIAFRATELLI ZOIA ALEMAGNA R V VIA DEI VIA PAONE VIA FRASSINETTI VIA O O I VIA DOMENICHINO O N VIA

SIRO VIALECURIE M. L E VIA PALADINI VIA PIAZZA I VIA AMADEO Buonarroti VIA FERRAVILLA VIA

I CASTELLO N VIA ANGELICO VARAZZE VIA MARIO E D COSSA VIA MODENA PIAZZA

VIA BELLOTTI ILLIRICO VIA

B BIRAGO VIA VIA DEL VIA P. A. PARAVIA R A TALLONE VIA TICINO BARELLI E VIA SERBELLONI

O

VIA CORNO DI COVENTO KRAMER VIALE V A BRESCIA SFORZESCO PIAZZA BRERA I VIA BAROZZI VIA ARCO VIA PONTE VETERO Montenapoleone CIOVASSO VIA F.

N VIA MARINA VIA BRIOSI

I VIA DEL CARMINE GABBA V CORSO VENEZIA

DEL CERADINI VIA A VIA CAPPUCCINI NOVELLI

VIA ALTAMURA A

VIASAN GIUSTO VIA GIANICOLO VIA SELLA CARMINE VIA VIA VIVAIO

VIA CAPACELATRO

VIA PIO II P P LANDOLFOSACCHI VIA SIDOLI

MELONECIOVASSINO

VIA CACCIALEPORI A PIAZZA

A MALNATI VIALE RANZONI VIA TELESIO VIA PONTEBBA VIA BORGOSPESSO CICOGNARA VIA VIA PETRARCA VIA VINCENZO R

PIAZZA GUARDICORTONA DA VIA LEOPARDI VIALE GADIO VIA S VIA SAN PRIMO

VIA AMUNDSEN T V VIA CANALETTO VIA CELIO VIA E

T Cairoli IA VIA SANTO SPIRITO VIA BUONARROTI GOZZI VIA O A JACINI DI PIETÀ V M ROSSINI VIA CARLO GOLDONI VIA MORGANTINI VIA DANIELE RICCIARELLI VIA A. DA GIUSSANO VIA TAMBURINI G R I ART VIA CARLO GOLDONI PIETRO

N E I A O MOZ VIA BISLERI VIA GIOTTO STAZIONE CASTELLO PIAZZA BELTRAMI VIA MONTE VIA GESÚ C D N VIA S. DAMIANO VIA ROSSELLINI VIA FARUFFINI VIA G PALLAVICINO VIA VIA RAVIZZA VIA GIOBERTI VIA DELL’ORSO N H VIA CENINI TRENORD B T I PIAZZA VIA DEL VIA SEBETO VIA G. VERDI A E IA VIA G. DA MILANO

VIA SCANINI VIA I N V VIA FLEMING VIA CORREGGIO VIA MARIO PAGANO (Malpensa Express) V VIA DEL LAURO G 37 PIAZZALE BURCHIELLO VIA VIA MANZONI A

VIA L VIA CUSANII VIA BAGUTTA VIA PRESANELLA VIA OSOPPO WAGNER VIA G. D’AREZZO VIA I P VIA SANT’ANDREA VILLA NECCHI A 63 VIA FRANCESCO DALL’OGNARO LEVENTINA VIA MASSARENTI VIA 20 SETTEMBRE PIAZZA VIA BROLETTO MORONE O

VIA COLONNA VIA VIA BOITO CAMPIGLIO DATEO PIAZZALE MEZZOFANTI CARDINALE VIA

V I A R E M B R A N D T VAL BAZZONI

VIA GABETTI L

VIA ANTONELLO E LARGO POZZONE

VIALE ARETUSA T R VIA G. PIOLTI DE’ BIANCHI DE’ PIOLTI G. VIA S F

VIA G. FANTONI R E VIALE ARGONNE

VIA PIER CAPPONI O

PIAZZA CADORNA A PIAZZA P VIA FILODRAMMATICI R O A Dateo

N

B VIA SAFFI O PIAZZA BELFIORE VIA RASORI DELLA VIA ROVANI RICASOLI O O PIAZZA O VICOLO COMPAGNONI VIA SUSA DA MESSINA Pagano RASIN A50 CONCILIAZIONE CAIROLI N VIACHINOTTO VIA CAMPERIO VIA CLERICI ALL’ORTOSAN PIETRO TRICOLORE K VIA BOCCACCIO VIA DANTEV E VIA DURER VIA VIA PUCCINI PIAZZA

VIA RUFFINI RISORGIMENTO NEGROLI VIA VIRGILIO O MO E VIA DEI BOSSI N VIA DONIZETTI VIA VERRI VIA IA DO L V I GUTTI I MONTI L VIALE BIANCA MARIA V I A LOMELLINA VIA VIA OLIVIERI VIA RUBENS VIA R. SANZIO Wagner VIA LUDOVICO ARIOSTO CENACOLO A N SCALA BA VIA I O

PIAZZA PICENO VIALE BREGAGLIA Z VIA CUNEO L CORSO MATTEOTTI R CORSO MONFORTE Z V IU VIA CASE ROTTE O VIA MEDA

E Urban VIA SAN PAOLO VINCIANO N CHERUBINI Cadorna F.N. G PIAZZA I

L A ZAPPA VIA REINA

Y CORSO VERCELLI SAN NICOLAO C CORSO VENEZIA CAMPANIA VIALE VIALE PREMUDA VIA VIA VIA PIAZZA A SAN R I BRONZETTI FRATELLI VIA

Conciliazione SACRESTIA MAMELI GOFFREDO VIA VIA MELLONI VIA MARGHERA H VIA MELLONI S V Center VIAFRATELLI ZOIA San Babila

O VIA SILVIO PELLICO FEDELE VIA SCARPA

S MARTINETTI De Angeli DEL E

VIA VIA P PIAZZA

PARCO DELLE CAVE VIA MILLELIRE VIA S. DALMAZIO T PIEMONTE VIA S. PIAZZALE PROTASO VIA FRAPOLLI

U VIA G. DECASTRO BRAMANTE T MONFERRATO VIA SAFFI VIA BASSANO SAN BABILA PIAZZA A VIA SANTA

VIA VIA PANIZZA LARGO I C VIA TOSI VIA SACCO I InfoMilanoV B 20 C VIA S. PROSPERO HOEPLI VIA CARADOSSO VIA S. M. SEGRETA MARGHERITA I O VIA FOSCOLO A DE ANGELI BARACCA R V VIA AGNELLO O E S.MARIA PIAZZA S VIA BORGOGNA VIA PIETRO MASCAGNI VIA PAOLO GIOVIO ANCONA S PIAZZA CALVI PIETRO VIA O VIA S. RAFFAELEA 15 VIA PISANELLO CORSO MAGENTA MAG VIA S. G. SUL MURO N N D DELLE ENTA VIA MERAVIGLI CORDUSIO GALLERIA T DEL VIA SOTTOCORNO VIA MOTTA A VIA FIAMMA VIA VIA DEI MERCANTIVIA GROSSIMENGONI VIA RINASCENTE VIA DEL VIA MORONI VIA S. M. R S VIA ARCHIMEDE VIA ELBA O PIAZZA VITTORIO E LIBERTY VIA SISMONDI VIA MAURI GRAZIE I VIA LUINI D

VIA SEPRIO VIA NIRONE I E MOLINAZZO LA BELLINI VIA TOMMASO GULLI VIA G EMANUELE II E VIAPOGGIBONSI PANZACCHI PORTA AFFARI G VIA NEGRI R PIAZZALE G N O VIA OREFICI A VIA FRUA VIA POLIBIO A N EXCELSIOR I V VIA JACOPO PALMA PATTARI R

VIA TRIVULZIO D V A

GALGARIO ARMORARI A VIA PASSIONE PARCO FORLANINI

MILANO VIA FRA R A C.SOI V. EMANUELE II R V

TANGENZIALE OVEST VIA VIA ANSPERTO VIA VIA

SIENA E Cordusio R T

VIA MARENCO MARRADI R

T VIA S. M. A U

IB O I AN C OR CHIOSSETTO FULCORINA E Gambara VIA SORESINA VIA G. DE GRASSI BRISA VIA G A VIA PASQUALE FORNARI O VIA DELLA D A PIAZZAVIA SETTIMO C VIA ARCHIMEDE VIA BANDELLO R BAGGIO I C A POSTA DI MODRONEVIA MONETA E

I R VIA V VIA Duomo I VIA VIA CANTONI MELLERIO V B C.SO EUROPAA

VIA BEZZI O VIA RISMONDO VIA MONCALVO SICILIA VIA SAN VITTORE VIA SANT’AGNESE SPADARI PIAZZA VIA I A VIA DEI VIA R S

VIAMAZZARINO VIA ANNONI VIA VIGNA VIA I VIA ZANELLA I VIA MARCONA VIA MARCONA VIA M. D. ROCCA D. M. VIA DEL DUOMO O SAN VIA VIA MARCONI V STELLINE VIA ZENALE

VIA DELLE VIA BOCCHETTO V A V

MALATESTA V

VIA QUARNERO G VIA DEL

VIA G. DE G. VIA M VIA CAVALLOTTI I

I ALESANDRI I MUSEO

VIA D. CIMAROSA BOLLO A LARGO S BESENZANICA PIAZZA R PIAZZA A PINACOTECA VIA DELLA ROVERE CAGNONI E DI DIO 900 VIA MARCHESI VIA S. G. P BERSAGLIERI VIA PURICELLI I

VIA VALERIO VIA MARCONA S A FONTANA SANT’AMBROGIO O VIA ALUNNO VIA PADULLI O AMBROSIANA VIA DOGANA L CLEMENTE L C VIA DELLE VIA FILIPPO CORRIDONI

L VIALE SIENA VIA CORNELIO E VIA U. V. PIAZZA 64

D I VIA DESENZANO M

A VIA A N V

VIA TRIESTE

VIA MAZZINI VIA PALAZZO

VIA DEI GRACCHI VIA PIR A VIA NECCHI ASOLE

VIA SALUTATI VIA BATTISTI

I Z S. PIETRO VIA LITTA

LARGO

VIA ALBINO VIA GIAN BATTISTA VICO A

VIA DELLE FORZE ARMATE V VIA VERZIERE VIA SANTA VALERIA P CAPPELLARI Z

VIA DE TOGNI VIA

VIA SAN MAURILIO REALE IN GESSATE

VIA BANDELLO P V VIA DELLE ORE

GIARDINO VIA RASTRELLI

SANT’ A O VIA SANTA TECLA VIABAROCCO CAVALERI VIA

I U VIA SANT’ORSOLA AUGUSTO

A

L

VIA ORSINI VIA ANGUISSOLA PIAZZA A VIA G. CARDUCCI I VIA R C

M.G.SAVARE P RESPIGHI V VIA DELLA GUASTALLA VIA VERGA AMBROGIO E ENRICO D. VIA VIAFRATELLI PIAZZA A

ZECCA E VIA FALCONE PIAZZA VIA VOLTERRA C PECORARI L BERGAMINI PIAZZA PIAZZA VECCHIA T DIAZ E UNIVERSITÀ I R CORSO PORTA VITTORIA CORSO XXII MARZO PO MUSEO DELLA GRASSELLI

VIA MANARA CORSO XXII MARZO VIALE CORSICA O MOROSINI VIA VIA VALDAGNO Bande VIA CLEFI O LUPETTA BARACCHINI VIA EMILIA VIA SAN EUSEBIO VIA DEGLI S. STEFANO 5 GIORNATE VIA PODGORA

S A I R B M U E L A I V

VIALE VIALE PISA G DIDIO VIA SAN VIA S. MICHELE DEL CARSO CATTOLICA A V I A L E F O R L A N I N I

VIA VAL SCIENZA E DELLA VIA ARCIMBOLDI VIA CARCERE CIRCO VIA PIAZZA VIA FONTANA VIALE DI PORTA VERCELLINA VIAOSTENO VIA ETNA BAVIA SANTA MARTA VIA TORINO

VIA FUSARO

VIA CAVALCABÒDEL VIA CABOTO . VIA VIA LAVIZZANA V GNERA ISCHIA MENTANAVIASAN SISTO VIA VIA FERRARIO SAN VITTORE TECNOLOGIA PIO V Nere VIA MAROSTICA I S. Ambrogio A VIA CESARE D VIA GONZAGA VIA CRIMEA PIAZZA DALMINE VIALE CATERINA DA FORLÍ M VIA DEL DAL FABBRO VIA TONEZZAFORNARA VIA DEI VIA SAINT BON SIMONE VIA ZENDRINI PIAZZA VIA SARDEGNA E PIAZZALE VIA LANZONE PIAZZA CHIARAVALLEVIA LARGA IRNERIO V VIA NERINO PIATTI VIA ALBRICCI VIA VIA VIA BESANA VIA VIA LABUS VIA LIPARI IA VIA DELE V MELLA Z SSO VIA CAMINADELLA D B V AQUILEIA O VIA SAN TORCHIO MISSORI VIA BEZZECCA VIA E. DE AMICIS I I C I ANDREANI SONCINO A A BANDE NERE VIA LUCHINO Z I VIA CADORE VIA AZARIO LARGO VIA VETTA LANZONE VIA TORINOS VIA GIOVANNI BATTISTA PIRANESI VIA SELLA NUOVA VIA CECCHI VIA DEGLI OLIVETANI VIA VIA ZEBEDIA VIA GIOVANNA CENA VIA DIGIONE A VIA DELLE FORZE ARMATE DEL MAINO . VIA BOLDINI D’ITALIA VIA DELLE FORZE ARMATE M VIA CANNOBIO GIARDINI VIA FREGUGLIA

NOVATI VIA STAMPA. VIA AUGUSTO ANFOSSIMARINAI VIA STROZZI VIA VIA OLONA V A GUASTALLA A VIA DAVERIO Primaticcio POMPONIO Missori VIACRETA VICOLO S. M. VALLE L M CORSO DI PORTAPANTANO ROMANA

VIA COSTANZA MARZIO L VIA FIENO PIAZZA D’ITALIA E VIA ARIBERTO ORAZIO VIA PANTIGLIATE VIA SAN VITO VIA VIA SANT’ANTONIO DELL VIA VIA TULLIO O E Porta Vittoria A MA VIA LESMI VELASCA ROTONDA VIA RTINELLA PIAZZALE VIA EGADI T D VIA SAN BARNABA FEZZAN VIA PACE PIAZZA T VIA DELLA COMMENDA VIA DELLA VIA LUCERNA VIA DEL CARROCCIO E 29

VIA VALLE VIA BARTOLOMEO D’ALVIANO E I MADDALENA

VIA POMPILIO VIA

V STATALE BESANA

VESUVIOI UNIVERSITA’ VIA SPARTACO

ANTIGORIO A CELESTINO IV M VIA MONTE ORTIGARA TRIPOLI VIA CORRENTI

VIA PAPA

VIA VAL VIA RONCAGLIA VIA BONI A VIA CALCO L VIA BARELLAI PIAZZA VIA F. D. PERDONO

L P

BLENIO VIALE PAPINIANO IA GREGORIO XIV ERCULEA

L Z OI VIA SAN SENATORE

VIASALVIO G. VIA WASHINGTON S. Agostino VIA MORA N OSPEDALE

VIA MISURATA E O Z V I

VIALE LEGIONI ROMANE Z V

G N VIA MONTE ORTIGARA

INCE A L VIA VIALE MONTE NERO

VIA CERVIGNANO VIA

R V I VIA FOGAZZARO I A P

I V

I

VIA MONTECUCCOLI A A

A PIAZZA SANT’AGOSTINO N

I

VIA PIO IV V VIA RUGABELLA

A D C MAGGIORE

VIA CABELLA N VIA CALIFORNIA VIALE CONI ZUGNA S I PIAZZA

T

A

VIA STROMBOLI S Z C

VIA COLOMBI I CORNAGGIA

VIA BENTIVOGLIO TUBEROSE D

VIA VEPRA A E A

VIA GARIAN VIA LUDOVICO VIA Milano A D UMANITARIA L

VIALE ETIOPIA O ARCONATI VIA FRANCESCO PRIMATICCIO I I VI CORSO ITALIA DA VIEDANA O VIA CLUSONE

V E A D I POLICLINICO

PIAZZALE VIA AUSONIO SAN L S

C S N E

N L L

L VIA GRUMELLO A D A VIA FRANCESCO SFORZA

L

VIA VIA LORIA MOISÈ VIA SESTO C LORENZO E O T

A PARCO N VIA FANTI Linate

DE AGOSTINI G N MICCA

A COLONNE V A

VIA E VIA BORELLI FAVRETTO SORMANI DEI VIA T L VIA

E VIA SAN CALOCERO VIA BERGAMO

VIA BERNA C IA

ROMANE T D VIA V I

T VIA AZALEE VIA CAMPIONESI E S I L O M E L A I V MODESTINO H

A TAGIURA VIABASILEA VIA GIÓ PONTI DELLE E VIA LUCERNA VIA DEI CICLAMINI SOLARI R PIAZZA Inganni I VIA W I

VIA VALSESIA V L U IA

V VIA SALAINO VIA FRÀ BARTOLOMEO DA PISA IA GHISLERI PARCO A OF

V S VIALE REGINA MARGHERITA VIA TOLSTOI L VIA MONTEVIDEO S IA S. EUFEMIA VIA CADORE N A C

A I RO A

N O VIA D’OGGIONO A CE ISSO T PIAZZALE

VIA I ARENA F VIA CURTATONE A VIA ROMAGNOLI N L V

VIA NERI VI N Crocetta

VIA DEL PETTIROSSO V A VIA CIVIDALE DEL FRIULI O VIA VALPARAISO O VIA A VIA FRIULI

VIA ZUARA ROMANA M CORSO ITALIA

BENEDETTINI VIA PEROSI S MARTINI I E O

PACIOLI VIA CRESPI G

L VIAVERTOIBA

S INO A VIA SIMONE D’ORSENIGO

VIA SOLARI L I I R CORSO GENOVA D

VIA PROCOPIO VIA VIA FERRARI EL V VIA PRESOLANA

I VIA LAMARMORA

VIA R. GESSI F L VIA TREZZO

O E MASPERO VIA VIA DEI VIA ARZAGA O VIA VETERE A VIA L. SODERINI VIA VINCENZOMODIGLIANI FOPPA PIAZZALE RM VIA MAFFEI N VIALE LAZIO VIA DELLE D’ADDA I VIA LOMBROSO

CORSODIPORTA VIGENTINA VIA A

A

VIA ZURIGO ORCHIDEE I VIA MOROSINI VIA STRIGELLI CICERI VISCONTI

VIA VITERBO VISMARA VIA B V A CANTORE I VIA PARCO V

V VIA ROCCI CORSO DI PORTA ROMANA

Bisceglie WINCKELMANN VIA DEI GRIMANI VIA SIMONETTA CICCO VIA VIGONI

I VIA VETTABIA VIA LAURA VIA CAROZZI VIA ANGELO INGANNI A MAYER TANGENZIALE EST

PIAZZA ARENA DELLE VIA COSIMO VIA MERCALLI VIA SAN CALIMERO VIA DELLE MARGHERITE VIA RONDONI

VIALE D’ANNUNZIO I VIA PISTRUCCI

VIA ARZAGAM PIAZZA DEL BASILICHE VIA PINI VIA COMELICO

M DEL FANTE A VIA CERANO VIA ALESSI

VIA RADAELLI VIA STENDHAL I R SPAGLIARDI VIA DEGLI ASTRI ROSARIO F

VIA DELLE MIMOSE E VIA MONTECATINI VIA BOBBIO VIA OLTROCCHI BOLIVAR VIALE GORIZIA SANT’ A VIA PIER LOMBARDO VIA FILIPPINO L T VIA ORTI VIA DELLEVIA DELLE VIA VIANI VIA DEGLI ORGANI L VIA SAN LUCA GARDENIE VIA BERITERI EUSTORGIO A VIA PARRI I VIA COLA DI RIENZO VIA SCALDASOLE CORSO DI PORTA TICINESE L I VIA ANEMONI A VIA RONZONI V PIAZZALE A VIA QUADRONNO VIA BARBAVARACORSOL COLOMBO I D PELLEGRINIVIA DEI LINATE VIA BERGOGNONE E A C VIA R VIA DELL’ ALLODOLA S PELLEGRINIVIA DEI VIA DELL’USIGNOLO VIA L. SODERINI P S A PIAZZA VIA SANTA CROCE A LIBIA A51 D’ASSISI VIA DONATI Porta A A I VIA SCROSATI N LUS MORTARA SANT’ V VIA CIRENE

N VIA CASSOLO D

NOVI VIA SAVONA R Z EUSTORGIO VIA BURIGOZZO VIA DEGLI ETRUSCHI VIA CADIBONA VIA A. SOLARI SAN FRANCESCO VIA GUBBIO

PIAZZA I E VIA VOGHERA Genova F.S. A VIALE MONTENEROVIA BOTTA SARTIRANA R VIA SAN MARTINO VIA DEI PELLEGRINI VIA SAN GIMIGNANO VIALE EMILIO CALDARA VIA UGO VIA VIA CARLINI VIA VIGNOLI I VIA SERVILIANO VIA ENNIO PIAZZA NAPOLI VIA VIGEVANO PIAZZA VIA SAMBUCO VIA MONTE VELINO VIA DELLE CAMELIE CORSO ITALIA VIA CRIVELLI VIA DELLO STORNO VIA LORENTEGGIO CORSICO VIA VIA VASARI INSUBRIA VIA DEI GIGLI VIA BUGATTI VIALE GALEAZZO VIA VIA METAURO VIA TOLSTOI VIALE TROYA MUSEO VIA XXIV MAGGIO IA VIA SIGIERI VIA CASALE VIA AN VIA DELLE GENZIANE B VIA BRUZZESI VIA TORTONA BORGAZZI V VIA DEGLI VIALE BEATRICE D’ESTE VIA ANELLI IA VIA DEI CALCHI TAEGGI FORCELLA VIALE BIANCA DI SAVOIA VIA TITO LIVIO I DELLE MELEGNANO OLEANDRI V V S. LUCIA

VIA DEL CARDELLINO VIA DELLE A A C VIA MADRE PORTA TICINESE ORIANI VIA DELLE L VIA FAA’

VIA DELLE VIOLE I O VIA DELLA RONDINE ORTENSIE PRIMULE Z VIALE COL DI LANA DI BRUNO

I R CULTURE R A PIAZZA S PATELLANI VIALE FILIPPETTI VIA MURATORI VIA COL MOSCHIN O VIALE BEATRICE D’ESTE Porta

VIA CASCINAVIA MUGHETTI CORBA PIETRO VIA VIARIPAMONTI LARGO M FIORDALISI VIA TIRABOSCHI

VIA DEI NARCISI VIA PANIZZI VIALE BLIGNY A CUSTODI

VIA DEI GIAGGIOLT VIA DEI FRATTINI

P VIA BELLINI GENTILE N VIA VIA MURATORI

I U

D R S BRASILIA A Romana VIA VIA VAL R VIA VESPRI SICILIANI TORTONA VIA PRIV. VIA FUSETTI BAINSIZZA STRONA VIA DEL TURCHINO GIORZA A VIA COL DEL BOCCONI VIA VIA GORKI ROSSO F VIACREMA CORIO I VIA DEGLI VIA VIALE BLIGNY VIA L VIALE SABOTINOVIA ALTA V ZUCCARO VIA SAVONA VIA PAOLI VIA MONTE CIMONE VIA FUMAGALLI O CORSO LODI A RIPA DI PORTA TICINESE G VIA LARGO ALZAIA NAVIGLIO GRANDE A BOCCONI O T C BURLAMACCHI VIA DEI GERANI VIA DEI TULIPANI SCALABRINI TORTONA 37 VIA SALAS VIA SALMINI VIA E CARABELLI I L G U P E L A I V VIA DENTATO VIA FILIPPO M VIA PAPI A VIA DEI GAROFANI VIA VIALE UMBRIA GUARDIA IA VIA VARSAVIA VIA AGNESI VIA PIETRO TEULIÉ VIA RONTGEN LARGO DEI CORONELLI V VIA VITTADINI VIA MONFERRATO GELSOMINI VIA S.ROCCO VIA COLLETTA VIA LATTANZIO VIA VIA DEI GIACINTIVIA DELLE ROSE VIA A. VIA VIGNOLA VIA TERTULLIANOVIA CADOLINI B VIA GIAMBELLINO CARONCINI VIA ANGELO INGANNI TONIOLO DA SCHIO VIA MANTOVA VIA SELLA VIA I VIA DEI VIA GIOVENALE PIAZZA SRAFFA LARGO FATIMA VIA ODAZIO GENTILINO VIACASTELBARCO VIA FRIULI

S VIA VILLORESI VIA GOLA VIA PIACENZA BIANCOSPINI LIVENZA C SANT’ANATALONE LARGO FATIMA VIA PRIVATA VIA BRUNELLESCHI ALZAIA NAVIGLIO GRANDE VIA ROMANO GIULIO VIA VIA VAL BAVONA R. CARRIERA VIA SAVONA VIA BELLEZZA E VIA PESTO VIA BACH VIA PALLADIOVIA CADAMOSTO G VIA SARFATTI VIA L RECOARO PARCO PIAZZALE VIA SANNIO VIA COLOMBO VIA VIA TREBBIA I VIA BORSI E VIA ARGELATI VIA PAVIA VIA TABACCHI VIA SOAVE VIA ADIGE LODI VIA BALILLA VIA BUOLE

I RAVIZZA VIA TACITO

VIA BORSINI VIA PONTI PIAZZA VIA MOZZONI Z

CORSO SAN GOTTARDO VIA LORENTEGGIO Z

VIA ASCANIO SFORZA TRENTO VIALE ISONZO VIA KULISCIOFF O VIA MENAGGIO VIA DEGLI APULI

VIA DEI L Porta Romana VIA COCH VIA MANZANO SANNITI Lodi TIBB VIA TRAVAGLIA VIA BENSI VIA BRUGNATELLI TORRE DI VIA SANZIO VIA LA A VIALE TOSCANA T VIALE CASSALA PORTA ROMANA VIA SCHEIWILLER

ALZAIA NAVIGLIO PAVESE VIALEONI S VIA DEI CROLLALANZA VALLE REMO VIA SEGNERI O VIA LONGANESI VIA LODOVICO IL MORO E VIA MALAGA D VIA CONCHETTA VIA BUONARROTI VIA LEONARDO DA VINCI P VIA GIAMBOLOGNA VIA DARWIN VIA GIAMBELLINO N VIA B. DIONIGI VIA NERVESA VIA TORRE VIA SEGANTINI A VIA S. G. BOSCO I a VIA TIZIANO VIAFARADAY O PIAZZA 19 I T N O M A P I R A I V VIA GUINTELLINO I M V TORRI

VIA BENACO VIA R I Z Z A B O L R A C A I V VIA VOLTA NAVIGLIO GRANDE O BIBBIENA V VIA FRANCO TOSI VIA TORRICELLI FUKSAS VIA BREMBOVIACALABIANA ARCIVESCOVO IA VIA SULMONA M V PIAZZALE

VIA ADAMELLO VIA P VIA BRIOSCHI I R A Romolo I V

VIALE ROMOLO A GONZALES . BOLOGNA I V VIA ANDREA PIAZZA VIALE MARELLI VIA VIA C V PIAZZALE A DEL CASTAGNO O CESANO BOSCONE VIA MOZZONI PANDINO L VIACAVIGLIA LIGURIA S MACERATA D VIA ISONZO LUCANIA VIALE U VIA GIORDANI VIA FILARGO BELFANTI CO R S O LO D I O TIRANA G O VIALE TIBALDI VIA LORENZINI N VIA TAGLIAMENTO A A VIA LONGHENA I G

VIA SERLIO Z N E N N VIA GIACOMO WATT A E VIA MOLINETTO VIA GRIFFINI VIA PREDA V DI LORENTEGGIO VIA SCHIEVANO VIA CARLO DE ANGELI O IA PIAZZA VIA SPADOLINI OROBIA VIA VIA MARCO POLO V VIA E. ROSSI VIAPEZZOTTI VIA CIANI VIA VALSODA AICARDO VIA VIA GONIN VIA VALLARSA VIALE BACCHIGLIONE Milano San Cristoforo VIA PARENZO G.S. OHM VIA REPUBBLICA VIA DELLA FERRARA VIA SAN VIA CALINDRIERNESTO BOERI BATTISTA G. VIA VIA VITTORE BUZZI VIA CASSALA Brenta VIA TOFFETTI MANFREDONIA COTTOLENGO VIA SANTA RITA DA CASCIA VIA SANTANDERVIA SANTANDER VIA ROSSETTI VIA IMPERIA VIA IMPERIA VIA VIA BALDUCCIODA PISA VIA KASMAN VIA SACCONI VIA ETTORE PONTI V VIA POMPONAZZI VIA VEZZA VIA CARLO BO VIA SERIO VIA OLGIATI I VIA LIBERAZIONE A D’OGLIO

VIA GONIN VIA BRIOSCHI VIA ITALIA VIA BITINIA VIA V A VIA COPERNICO F VIA COPPIN VIA AMBROGIO BINDA I PIAZZA VIALE BRENTA VIA F VIA RIMINI A N L O A O VIA C. O VIA SPAVENTA PASSIRIA K BONOMELLI VIA MARTINENGOZ VIA ZUMBINI C VIA BONGHI D VIA ARCIVESCOVO ROMILLI A P VIA SPEZIA Z VIA A. PEPERE VIA RUSSOLI L E GIUSSANI E C VIACASSANO D’ADDA E A VIA VIA BIONDELLI I VIA MINCIO V M U PIAZZALE A VIA VIA MOLINETTO TOBAGI V D MAGLIOCCO F VIA MEDA DI LORENTEGGIO E C O VIA OGLIO I VIA VIA G.B. DEI BOGNETTI CORVETTO A VERRO VIA SAN COLOMBANO N GARGANO VIA VIA MARTINELLI VIA PORTALUPPI Y V N MARCHETTI Corvetto

MODICA R LARGO MARTINI

E E T VIA BESSARIONE

L VIA GANDINO VIA CARCANO A

VIA MARTINI DETTO MEMMI V

I A A VIA A VIA V A G I VIA BONCOMPAGNI

VIA B STEINER SANT’AMPELLIO N VIA V

VIA A M VIALE ORTLES I

IL VIA LORENTEGGIO E I VIA GARDONE

V F

VIA DON FLAMINIO TORNAGHI VENOSTA VIA L

VIA BENEVENTO VIA I ADAMI VIA VIA EUGENIO CURIEL E A

CRIVELLI A VIA G. FERREO I VIA HEINE SALERNO VIA CAPO L VIA POLESINE VIA BARI VIA

L VIA ROMA BRIANO PIAZZA

T

VIA VIA PITAGORA PALINURO A V C O R S O L O D I

A I

C VIVARINI

R VIA BORDIGHERA FERRARA

VIA MERULA VIA E VIA CHIODI A NAVIGLIO PAVESE VIALE GIOVANNI DA CERMENATE NT VIA MOMPIANI VIA CARDINALE ASCANIO SFORZA PIAZZA VIA DEI PANIGAROLA PIAZZALE O VIALE GIOVANNI DA CERMENATE VIA COPERNICO VIA ENNA PIAZZA MAGGI PIAZZA GABRIELE ROSA VIA BARZONI VIA GAGGIA VIALE FAMAGOSTA LUSITANIA VIA VIA ANTONINI VIA BARI MIANI CHIARADIA VIA MONTEMARTINI VIALE FAENZA VIA MARCO D’AGRATE VIA COMACCHIO Famagosta VIA FRANCESCO DE SANCTIS VIA DUE GIUGNO OMERO VIALE

VIA CUSI VIA QUARANTA BERNARDO VIA OVADA VIA VIA POMPOSA VIA BUCCINASCO VIA PRIVATA TRE CASTELLI LAGO DI NEMI VIA VIRGILIO VIA RAVENNA VIA MILANO LIUTPRANDO VIA PALMIERI VIA VERRO VIA DEI VIA SAN DIONIGI Porto di Mare CINQUECENTO

Corsico VIA VOLTRI

VIA BUCCINASCO VIA PRIV. STADERA VIA VOLVINIO VIA ARTIGIANI VIA MANTEGNA VIA BARRILI VIA PRIVATA DANTE VIA VALLA VIA DON PRIMO MAZZOLARI VIA PIAZZETTA GIOVANNI BATTISTA VIA MONTEGANI

VIA VIA DEGLI ALPINI VIA AGILUFO FERRARI

VIA A. DI RUDINI VIA ISIMBARDI PIAZZA Rogoredo VIA NEERA MOMIGLIANO AGRIPPA VIA CAMPAZZINO VIA BARABINO VIA BARONA VIA DELLA CHIESA ROSSA VIA MASSIMO 500 m VIA LAMPEDUSA VIA I T N SIBARI O M A P I R A I V VIA DELL’ASSUNTA Rogoredo F.S.

VIA MONCUCCO VIA CASSONI VIA SAVOIA VIA VINCENZO MONTI VIA E. DE NICOLA 500 m PIAZZA San Donato ABBIETEGRASSO VIA GARIBALDI VIA BARONA VIA DEL MARE VIA A. DE PRETIS Abbiategrasso Chiesa Rossa VIA GALILEO GALILEI

VIA CAMPAZZINO

CORSICO VIA BOFFALORA

VIA DEL MARE

Trezzano VIA DEI MISSAGLIA SAN DONATO

S. Donato ENI MILANESE

TANGENZIALE EST A7 NAVIGLIO PAVESE A51

BUCCINASCO MILANO GENOVA

S. Donato VIA DEI MISSAGLIA M- Borgo Lombardo

TANGENZIALE OVEST Assago Milano Fiori Nord A50

A1

AUTOSTRADA DEL SOLE

ASSAGO Assago Milano Fiori Forum

500 m MILANO MUSEOCITY WWW.MUSEOCITYMILANO.IT

Museocity è un’iniziativa promossa dal Comune di Milano e Dal 3 al 5 marzo i musei coinvolti si apriranno al pubblico dall’Associazione Museocity. con visite guidate, iniziative speciali, laboratori per bambini, La manifestazione intende mettere in luce la grande realtà aperture straordinarie, conferenze. del patrimonio museale della città. Una manifestazione Una tavola rotonda aperta al pubblico sarà l'occasione diffusa e molteplice che coinvolge il mondo dei Musei, ne per raccogliere alcuni dei principali protagonisti della valorizza la funzione culturale e favorisce la conoscenza del scena culturale milanese e confrontarsi con loro su scelte, loro straordinario patrimonio, offrendo alla città un nuovo, prospettive e novità nel panorama in grande sviluppo dei inaspettato tesoro. musei milanesi. Milano, come un grande Museo a cielo aperto, vive per tre Nell’ambito dell’iniziativa, dal 5 marzo al 1 maggio giorni la sua bellezza e il suo patrimonio artistico e storico Palazzo Reale ospiterà nella Sala delle Cariatidi la mostra grazie al coinvolgimento di oltre 70 tra musei d’arte, di multimediale Muse a Milano. Accoppiamenti giudiziosi. Le storia, musei scientifici, case museo, case d’artista e musei nove Muse, simbolo della creatività, guideranno i visitatori d’impresa diffusi su tutto il territorio cittadino con alcune nei luoghi dell'arte di Milano, invitandoli a seguirle in un “incursioni” nell’area metropolitana. percorso di emozioni fra tante immagini di opere milanesi.

_2 3_ MILANO MUSEOCITY WWW.MUSEOCITYMILANO.IT

10. CIVICO MUSEO ARCHEOLOGICO MUSEI ADERENTI museoarcheologicomilano.it INFORMAZIONI UTILI CON GLI ORARI DI APERTURA DEI MUSEI NEI GIORNI Corso Magenta, 15. M1-M2 Cadorna FN DELL'INIZIATIVA. GLI ORARI DELLE SINGOLE INIZIATIVE SONO DETTAGLIATI Orari di apertura venerdì 3, sabato 4 e domenica 5: ore 9-17.30 NEL PROGRAMMA ALLE PAGINE 16-34 Biglietto: intero 5€, ridotto 3€ Ingresso gratuito domenica 5

1. ACQUARIO CIVICO www.acquariocivico.com 11. CIVICO PLANETARIO “ULRICO HOEPLI” Viale G. B. Gadio, 2. M2 Lanza comune.milano.it/planetario Orari di apertura venerdì 3, sabato 4 e domenica 5: ore 9-17.30 c/o Giardini Pubblici “Indro Montanelli”, Corso Venezia, 57. M1 (ultimo ingresso ore 17) Porta Venezia Biglietto: intero 5€, ridotto 3€ Ingresso gratuito domenica 5 Orari di apertura venerdì 3: ore 16.30; sabato 4: ore 15 e 16.30; domenica 5: ore 15 e 16.30 Biglietto: intero 5€, ridotto 3€ (under 18 e over 65) 2. ANTIQUARIUM “ALDA LEVI”-PARCO DELL’ANFITEATRO ROMANO www.parcoanfiteatromilano.beniculturali.it Via E. De Amicis, 17. M2 S. Ambrogio 12. FONDAZIONE ACHILLE CASTIGLIONI Orari di apertura venerdì 3 e sabato 4: ore 9.30-14 fondazioneachillecastiglioni.it (ultimo ingresso ore 13.30) Ingresso gratuito Piazza Castello, 27. M1-M2 Cadorna FN Orari di apertura venerdì 3: ore 12 e 15; sabato 4: ore 10, 11 e 12 Biglietto: intero 7€ 3. ARMANI/SILOS armanisilos.com Via Bergognone, 40. M2 Porta Genova FS, M2 Sant'Agostino 13. FONDAZIONE ADOLFO PINI Orari di apertura sabato 4 e domenica 5: ore 11-19 fondazionepini.net Biglietto: intero 12€, ridotto 8,40€, ridotto speciale 6€ Corso G. Garibaldi, 2. M2 Lanza Ingresso gratuito domenica 5 Orari di apertura venerdì 3 e sabato 4: ore 11-16 Ingresso gratuito

4. ASSIMPREDIL-ANCE ASSOCIAZIONE DELLE IMPRESE EDILI E COMPLEMENTARI PROVINCE DI MILANO, LODI, MONZA E BRIANZA 14. FONDAZIONE CORRENTE-STUDIO MUSEO TRECCANI portale.assimpredilance.it fondazionecorrente.org Via San Maurilio, 21. M1 Cordusio Via C. Porta, 5. M3 Turati Orari di apertura venerdì 3, sabato 4 e domenica 5: ore 10-18 Orari di apertura sabato 4: ore 11.30 e 17 Ingresso gratuito Ingresso gratuito 15. FONDAZIONE FEDERICA GALLI 5. ASSOCIAZIONE “PER MARIO NEGRI – PER LA SCULTURA” Viale Bianca Maria, 26 www.marionegri.org Orari di apertura sabato 4 e domenica 5: ore 15-19 Via Stoppani, 7. M1 Porta Venezia, M1 Lima Ingresso gratuito Orari di apertura venerdì 3 e sabato 4: ore 11-16 Ingresso gratuito 16. FONDAZIONE FRANCO ALBINI fondazionefrancoalbini.com 6. CASA DEL MANZONI Via Telesio, 13. M1 Pagano www.casadelmanzoni.it Orari di apertura venerdì 3 e sabato 4: ore 11.30 Via G. Morone, 1. M1-M3 Duomo, M3 Montenapoleone Biglietto: intero 10€, ridotto 8€ (Tesserati FAI) Orari di apertura venerdì 3 e sabato 4: ore 10-18; domenica 5: ore 10-14 Biglietto: intero 5€, ridotto 3€ Ingresso gratuito domenica 5 17. FONDAZIONE IRCCS CA’ GRANDA-OSPEDALE MAGGIORE POLICLINICO 7. CASA LALLA ROMANO www.policlinico.mi.it www.lallaromano.it Via F. Sforza, 28. M3 Missori, M3 Crocetta, M1-M3 Duomo, Via Brera, 17. M2 Lanza, M3 Montenapoleone M1 San Babila Orari di apertura venerdì 3: ore 10; sabato 4: ore 15.30 e 17; Orari di apertura sabato 4 e domenica 5: ore 10-19 domenica 5: ore 10, 11.30, 15.30 e 17. Ingresso gratuito Ingresso gratuito

8. CASA-MUSEO BOSCHI DI STEFANO 18. FONDAZIONE PIRELLI www.fondazioneboschidistefano.it fondazionepirelli.org Via G. Jan, 15. M1 Lima Via Bicocca degli Arcimboldi, 3. M5 Ponale Orari di apertura venerdì 3: ore 10-18; sabato 4: ore 10-19; Orari di apertura sabato 4: ore 10, 12, 15, 17 Ingresso gratuito domenica 5: ore 10-18. Ingresso gratuito 19_a. FONDAZIONE PRADA 9. CENTRO ARTISTICO ALIK CAVALIERE fondazioneprada.org www.cavaliere.it Viale Isarco,2. M3 Lodi T.i.b.b. Via E. de Amicis, 17. M2 S. Ambrogio Orari di apertura sabato 4: ore 10-20; domenica 5: ore 10-19 Orari di apertura venerdì 3, sabato 4 e domenica 5: ore 11-19 Biglietto: intero 10€, ridotto 8€ Ingresso gratuito Ingresso gratuito under 18 e over 65

_4 5_ MILANO MUSEOCITY WWW.MUSEOCITYMILANO.IT

19_b. OSSERVATORIO FONDAZIONE PRADA 27. MIC-MUSEO INTERATTIVO DEL CINEMA fondazioneprada.org mic.cinetecamilano.it Galleria Vittorio Emanuele II. M1-M3 Duomo Viale F. Testi, 121. M5 Bicocca Orari di apertura sabato 4 e domenica 5: ore 10-20 Orari di apertura venerdì 3, sabato 4 e domenica 5: ore 15-18 Biglietto: intero 10€, ridotto 8€ Ingresso gratuito under 18 e over 65 Biglietto: intero 5,5€, ridotto 4€ Ingresso gratuito su prenotazione solo per l’iniziativa “70 Giri di Ballo”

20. FONDAZIONE STUDIO MUSEO VICO MAGISTRETTI 28. MOLTENI MUSEUM vicomagistretti.it Via Conservatorio, 20. M1 San Babila moltenimuseum.com Via G. Rossini, 50 - Giussano (MB) Orari di apertura sabato 4: ore 11, 14 e 16 Orari di apertura venerdì 3, sabato 4 e domenica 5: ore 10- Biglietto: intero 5€ 16. Possibilità di usufruire del servizio navetta da Milano con prenotazione almeno 48 ore prima della visita, scrivendo a: 21. GALLERIA CAMPARI [email protected]. (min. 10 persone) www.campari.com – museimpresa.com Ingresso gratuito Viale A. Gramsci, 161 – Sesto San Giovanni (MI). M1 Sesto I° Maggio FS, M5 Ponale 29. MUBA - MUSEO DEI BAMBINI Orari di apertura venerdì 3: ore 10, 11.30, 14, 15.30 e 17; sabato 4: ore 15.30, 17 e 18.30; domenica 5: ore 15.30 e 17 muba.it Via Besana, 12. M1 San Babila, M3 Crocetta Ingresso gratuito Orari di apertura domenica 5: ore 15.30-17.30 Ingresso gratuito

22. GALLERIE D’ITALIA-PIAZZA SCALA 30. MUDEC - MUSEO DELLE CULTURE gallerieditalia.com , 6. M1-M3 Duomo, M3 Montenapoleone mudec.it Via Tortona, 56. M2 Porta Genova, M2 S. Agostino Orari di apertura venerdì 3, sabato 4 e domenica 5: ore 9.30- Orari di apertura sabato 4: ore 9.30-22.30; domenica 5: 19.30. Fino alle 23 sarà visitabile solo la mostra temporanea ore 9.30-19.30 Ingresso gratuito “Bellotto e Canaletto. Lo stupore e la luce” Biglietto: intero 10€, ridotto 8€, ridotto speciale 5€ Ingresso gratuito domenica 5 31. MUFOCO - MUSEO DI FOTOGRAFIA CONTEMPORANEA mufoco.org Via Frova, 10 – Cinisello Balsamo (MI) 23. GASC | GALLERIA D’ARTE SACRA DEI CONTEMPORANEI Orari di apertura sabato 4 e domenica 5: ore 10-13/14-19 VILLA CLERICI Ingresso gratuito al museo. Visita “Piacere MUFOCO” 5€; “Campo, villaclerici.it Strada, Nuvola” 5€ per bambini 6-10 anni (gratis per adulti con max Via G. Terruggia, 8/14. 2 adulti per bambino) Orari di apertura sabato 4 e domenica 5: ore 14.30-17.30 Biglietto laboratorio didattico "Fiori, frutta e altre cose… dipingiamo la natura": 8€ (bambini 6-10 anni) 32. MUMAC - MUSEO DELLA MACCHINA PER CAFFÈ Ingresso e visita al museo gratuiti mumac.it Via P. Neruda, 2 – Binasco (MI) Orari di apertura domenica 5: ore 14.30-18.30 24. GAM-GALLERIA D’ARTE MODERNA Ingresso gratuito gam-milano.com Via Palestro, 16. M1 Palestro Orari di apertura venerdì 3, sabato 4 e domenica 5: 33. MUSEI DEL ore 9.30-17.30 (ultimo ingresso ore 17). milanocastello.it Biglietto: intero 5€, ridotto 3€ Piazza Castello. M1 Cairoli Ingresso gratuito domenica 5 Civica Raccolta delle Stampe “Achille Bertarelli” Orari di apertura venerdì 3: ore 9-15; sabato 4 e domenica 5: ore 9-17 25. KARTELL MUSEO Ingresso gratuito kartell.com Civico Archivio Fotografico Via delle Industrie, 3 - Noviglio (MI) Orari di apertura venerdì 3, sabato 4 e domenica 5: ore 9-17 Orari di apertura sabato 4: ore 15-18 Ingresso gratuito Ingresso gratuito Museo di Arte Antica Orari di apertura sabato 4 e domenica 5: ore 9-17 26. MEMORIALE DELLA SHOAH Ingresso gratuito domenica 5 memorialeshoah.it Museo degli Strumenti Musicali Piazza E. J. Safra, 1. M2-M3 Centrale FS, M3 Sondrio Orari di apertura sabato 4 e domenica 5: ore 9-17 Orari di apertura domenica 5: ore 10-18 Biglietto: intero 5€, ridotto 3€ Biglietto: contributo volontario da 10€ (adulti), 5€ (studenti), Ingresso gratuito domenica 5 3€ (scolaresche, contributo per studente), gratuito (under 6) Pinacoteca Per informazioni e prenotazioni contattare T: 02 2820975 Orari di apertura sabato 4 e domenica 5: ore 9-17 o scrivere a: [email protected] Biglietto: intero 5€, ridotto 3€ Ingresso gratuito domenica 5

_6 7_

MILANO MUSEOCITY WWW.MUSEOCITYMILANO.IT

34. MUSEO BAGATTI VALSECCHI 42. MUSEO INTERNAZIONALE DEL CALCIO “LA STRINGA D’ORO” museobagattivalsecchi.org arossogroup.com Via Gesù, 5. M3 Montenapoleone Via S. Pellico, 8. M1-M3 Duomo Orari di apertura venerdì 3, sabato 4 e domenica 5: ore 13-17.45 Orari di apertura venerdì 3, sabato 4 e domenica 5: ore 11-18 Biglietto: intero 6€ Biglietto: intero 9€

35. MUSEO CIVICO DI STORIA NATURALE 43. MUSEO MANGINI BONOMI - FONDAZIONE EMILIO CARLO comune.milano.it MANGINI Corso Venezia, 55. M1 Palestro museomanginibonomi.it Orari di apertura sabato 4 e domenica 5: ore 9-17.30 (ultimo Via dell’Ambrosiana, 20. M1-M3 Duomo ingresso ore 16.30) Orari di apertura sabato 4: ore 15-19 (ultimo ingresso 18.30) Biglietto: intero 5€, ridotto 3€ Ingresso gratuito domenica 5 Ingresso gratuito

36. MUSEO COLLEZIONE BRANCA 44. MUSEO MARTINITT E STELLINE museobranca.it museomartinittestelline.it Via Resegone, 2. M3 Maciachini Corso Magenta, 57 . M1 Conciliazione Orari di apertura venerdì 3: ore 19.30; sabato 4 e domenica 5: Orari di apertura sabato 4 e domenica 5: ore 10.30-18.30 ore 10 e 15 Ingresso gratuito Ingresso gratuito 45. MUSEO MONDO -CASA MILAN 37. MUSEO DEI CAPPUCCINI casamilan.acmilan.com museodeicappuccini.it Via A. Rossi, 8. M1 Lotto, M5 Portello Via A. Kramer, 5. Orari di apertura sabato 4 e domenica 5: ore 10-19 Orari di apertura venerdì 3, sabato 4 e domenica 5: Biglietto: intero 15€, ridotto 12€ (under 14, over 65, tessera ore 10-18.30 “Cuore Rossonero”), famiglia 10€ (2 adulti+1bambino), gratuito Biglietto: offerta libera under 7 e disabili

38. MUSEO DEL DUOMO 46. MUSEO NAZIONALE DELLA SCIENZA E DELLA TECNOLOGIA museo.duomomilano.it LEONARDO DA VINCI Piazza del Duomo, 14. M1-M3 Duomo museoscienza.org Orari di apertura sabato 4 e domenica 5: ore 10-18 Via San Vittore, 21. M2 S. Ambrogio Biglietto: intero 3€, ridotto 2€, visita guidata 8€ Orari di apertura sabato 4 e domenica 5: ore 9.30-18.30 Biglietto: intero 10€, ridotto 7,5€

39. museodelnovecento.org 47. Palazzo dell’Arengario, via G. Marconi, 1-Piazza del Duomo. museopoldipezzoli.it M1-M3 Duomo Via A. Manzoni, 12. M3 Montenapoleone Orari di apertura sabato 4: ore 9.30-22.30; domenica 5: Orari di apertura venerdì 3, sabato 4 e domenica 5: ore 10-18 ore 9.30-19.20 (ultimo ingresso ore 17.30) Biglietto sabato 4: intero 10€, ridotto 8€ (over 65 e studenti Biglietto: intero 4,50€ Ingresso gratuito solo per l’opera di “Museo Segreto” universitari), ridotto speciale 6€ (tra 13 3 25 anni), gratuito (under 12 e disabili). 48. MUSEO SAN SIRO Biglietto domenica 5: intero 6€, visite guidate 8€ "Io sono il sansiro.net colore", "Stop-motion cinetico futurista" e "Viaggio lungo nel Piazzale A. Moratti. M5 San Siro Stadio secolo breve". Orari di apertura venerdì 3: 9.30-17; sabato 4: 9.30-12; domenica 5: 9.30-17 40. MUSEO DEL RISORGIMENTO Biglietto: intero 17€, ridotto 12€ (under 14 e over 65), PALAZZO MORIGGIA gratuito under 6 museodelrisorgimento.mi.it Via Borgonuovo, 23. M3 Montenapoleone 49. MUSEO STORICO ALFA ROMEO - LA MACCHINA DEL TEMPO Orari di apertura sabato 4 e domenica 5: ore 9-13/14-17.30 Museoalfaromeo.com (ultimo ingresso ore 16.30) Viale Alfa Romeo – Arese (MI) Biglietto: intero 5€, ridotto 3€ Orari di apertura sabato 4: ore 10-19 (ultimo ingresso 18.30); Ingresso gratuito domenica 5 domenica 5: ore 10-18 (ultimo ingresso ore 17.30) Biglietto: intero 12€ , ridotto 5€ (under 18), gratuito (under 5) 41. MUSEO DIOCESANO CARLO MARIA MARTINI 50. STUDIO MUSEO FRANCESCO MESSINA museodiocesano.it www.facebook.com/museomessina Piazza Sant'Eustorgio, 3 Via San Sisto, 4. M2 S. Ambrogio Orari di apertura sabato 4 e domenica 5: ore 10-18 Orari di apertura venerdì 3: ore 10-19; Biglietto: intero 6€, ridotto 4€ sabato 4 e domenica 5: ore 10-18. Ingresso gratuito

_8 9_

MILANO MUSEOCITY WWW.MUSEOCITYMILANO.IT

51. MUSEO TEATRALE ALLA SCALA 57. PALAZZO REALE teatroallascala.org palazzorealemilano.it Via Filodrammatici, 2. M1-M3 Duomo, M3 Montenapoleone Piazza del Duomo, 12. M1-M3 Duomo Orari di apertura sabato 4 e domenica 5: ore 9-17.30 (ultimo Orari di apertura sabato 4: ore 9.30-22.30; ingresso ore 17) domenica 5: ore 9.30-19.30 Biglietto Museo: intero 7€, gruppi, over 65 e studenti 5€, scuole Ingresso gratuito alla Sala del Centrotavola 3€; gratuito under 12 e disabili Biglietto per laboratorio “Buongiorno Museo”: 30€ un adulto e due 58. PIRELLI HANGARBICOCCA bambini (possono partecipare max 24 bambini e 12 adulti) hangarbicocca.org Via Chiese, 2. M5 Ponale 52. MUSEO ZAMBON Orari di apertura venerdì 3, sabato 4 e domenica 5: ore 10-22 www.zambongroup.com/it/corporate-identity/museo-zambon Ingresso gratuito Via A. Meucci, 8 – Bresso (MI) Orari di apertura sabato 4 e domenica 5: ore 15-18 59. SOCIETÀ PER LE BELLE ARTI Ingresso gratuito ED ESPOSIZIONE PERMANENTE lapermanente.it 53. OFFICINA RANCILIO 1926 Via F. Turati, 34. M3 Turati officinarancilio1926.com Orari di apertura sabato 4 e domenica 5: ore 10-18.30 Via Don G. Galeazzi, 22 – Parabiago (MI) Ingresso gratuito Orari di apertura domenica 5: ore 15-18 Ingresso gratuito 60. SPAZIO TADINI spaziotadini.it 54. Via N. Jommelli, 24. M1 Loreto, M1 Pasteur www.pinacotecabrera.org Orari di apertura venerdì 3 e sabato 4: ore 15.30-19.30; Via Brera, 28. M2 Lanza, M3 Montenapoleone domenica 5: ore 15-18.30 Orari di apertura venerdì 3, sabato 4 e domenica 5: ore 8.30-19.15 Biglietto: intero 5€ Ingresso gratuito domenica 5 Ingresso gratuito domenica 5 Biglietto visita guidata: intero 8€ (7€ biglietto + 1€ prenotazione). Audioguida scaricabile gratuitamente sulla piattaforma izi.TRAVEL 61. TRIENNALE DESIGN MUSEUM per passeggiare nei cortili e corridoi del Palazzo di Brera triennale.org e scoprirne i tesori e la storia che unisce la Pinacoteca, Viale E. Alemagna, 6. M1-M2 Cadorna l’Osservatorio astronomico, l’Orto botanico, la Biblioteca, Orari di apertura sabato 4 e domenica 5: ore 10.30-20.30 l’Accademia di Belle Arti, l'Istituto Lombardo di Scienze Biglietto Museo: intero 10€ e Lettere e l'Archivio Ricordi. Ingresso gratuito per l’iniziativa “Contenitore umano” BIBLIOTECA NAZIONALE BRAIDENSE Orari di apertura venerdì 3: ore 8.30-18.15; sabato 4: ore 9-13.45 62. VENERANDA www.braidense.it ambrosiana.eu MUSEO ASTRONOMICO DI BRERA Piazza Pio XI, 2. M1-M3 Duomo, M1 Cordusio www.brera.inaf.it Orari di apertura sabato 4 e domenica 5: ore 10-18 Via Brera, 28. M2 Lanza Biglietto: ridotto 7€ Orari di apertura venerdì 3: ore 9-16.30; domenica 5: ore 10-18 63. VILLA NECCHI CAMPIGLIO Via Brera, 28-Via privata Fratelli Gabba, 10. M2 Lanza, M3 visitfai.it Montenapoleone Via Mozart, 14. M1 Palestro, M1 San Babila Orari di apertura venerdì 3, sabato 4 e domenica 5: ore 9.30-16.30 Orari di apertura venerdì 3, sabato 4 e domenica 5: ore 10-13.15/14.15-18 Biglietto: intero 10€, ridotto 4€ (4-14 anni), famiglie 25€ 55. PALAZZO GIURECONSULTI palazzogiureconsulti.it Via Mercanti, 2. M1-M3 Duomo, M1 Cordusio 64. WOW SPAZIO FUMETTO Orari di apertura domenica 5: ore 14-18.30 museowow.it Ingresso gratuito Viale Campania, 12 Orari di apertura sabato 4 e domenica 5: ore 15-20 Ingresso gratuito 56. PALAZZO MORANDO COSTUME MODA IMMAGINE costumemodaimmagine.mi.it Via Sant’Andrea, 6. M1 San Babila, M3 Montenapoleone Orari di apertura sabato 4 e domenica 5: ore 9-13/14-17.30 Biglietto museo + mostre sabato 4: intero 10€, ridotto 8€, ridotto speciale 6€ Biglietto museo + mostre domenica 5: intero 6€

_10 11_ MILANO MUSEOCITY | INIZIATIVE WWW.MUSEOCITYMILANO.IT

SABATO 4 | ORE 16.30 PAC Padiglione d’Arte Contemporanea Via Palestro, 14. M1 Palestro, M3 Turati Incontro tematico “Fausto Melotti. I Sette Savi del PAC” Alla scoperta dei Sette Savi di Fausto Melotti, le grandi e misteriose sculture in marmo che osservano i visitatori del PAC. Qual è la loro storia? INIZIATIVE Un’occasione unica per farsi raccontare una tra le opere più affascinanti del Novecento italiano.

VENERDÌ 3 | ORE 18.30 Biblioteca Sormani, Sala del Grechetto MOSTRA MUSE A MILANO Corso di Porta Vittoria, 6. M1 San Babila Palazzo Reale, Sala delle Cariatidi Presentazione pubblica Art Bonus 5 MARZO-1 MAGGIO Filippo Del Corno, Assessore alla Cultura, Comune di Milano Inaugurazione 4 marzo, ore 18.30 Paola Bocci, Presidente Commissione Cultura, Comune di Milano A seguire, visita guidata della Sala a cura di Stefano Zuffi, storico dell’arte MUSE A MILANO Accoppiamenti giudiziosi SABATO 4 | ORE 10, 12, 14 e 16.30 Visite guidate Le nove Muse, simbolo della creatività, ci guidano Punto di ritrovo: Atrio della Biblioteca nei luoghi dell'arte di Milano, invitandoci a seguirle Prenotazioni: [email protected] in un percorso di emozioni fra tante immagini delle T: 02 88463373 opere milanesi. Ciascuna delle nove Muse rinvia, in modo diretto o indiretto, a talenti specifici che creano un ambito | SABATO 4 ORE 10-13 artistico rilevante, che dà ampia ragione della PALAZZO REALE, Sala Conferenze ricchezza del patrimonio artistico di Milano. In Tavola Rotonda “Milano Città dei Musei” ognuno di questi ambiti abbiamo voluto porre Scelte, prospettive, eventuali problemi e novità il volto di un personaggio legato a Milano e qui nel panorama in grande crescita dei musei assunto come protagonista del clima culturale che milanesi: un incontro pubblico con i cittadini per ogni Musa suggerisce. raccogliere alcuni dei principali protagonisti della scena culturale milanese, ai quali verrà chiesto di In modo leggero, senza alcuna pretesa di esaurire raccontare le attività del proprio museo, in uno gli argomenti che le Muse propongono, quasi scenario di straordinario dinamismo culturale. giocando , vogliamo interessare e divertire quanti La tavola rotonda si inserisce nel programma di desiderano accostarsi ai tesori della nostra Città. Museocity e, parallelamente, nella serie di incontri "Milano: identità e futuro" promossi dal Distretto 2041 del Rotary. MUSEO SEGRETO Presentano: Museo Segreto è un progetto che prevede Filippo Del Corno, Assessore alla Cultura, Comune di Milano l’esposizione e la valorizzazione, da parte dei musei Pier Marco Romagnoli, Governatore Distretto Rotary 2041 aderenti, di un’opera poco nota scelta tra quelle Gherarda Guastalla Lucchini, Presidente Associazione Museocity non abitualmente esposte o che meriti di essere Moderatore: Stefano Zuffi,storico dell’arte “riscoperta” ripercorrendone la storia e il significato Partecipano: artistico. Domenico Piraina (Palazzo Reale e Civici Musei Scientifici) Claudio Salsi (Civiche Raccolte d'Arte) I visitatori potranno apprezzare aspetti nuovi o Annalisa Zanni (Museo Poldi Pezzoli) inediti dei tesori di Milano e approfondire la propria Alessandra Quarto (Pinacoteca di Brera) conoscenza del patrimonio culturale della città. In Fiorenzo Galli (Museo della Scienza e della Tecnologia “Leonardo da Vinci”) ogni museo aderente è a disposizione del pubblico Rosa Giorgi (Museo dei Cappuccini) una mappa dedicata con l’indicazione e una breve descrizione di tutte le opere scelte dai vari musei.

_12 13_ MILANO MUSEOCITY | INIZIATIVE WWW.MUSEOCITYMILANO.IT

STORIE MILANESI, UN UNICO RACCONTO

15 tra case museo, atelier d’artista, studi di architetti e designer si sono uniti nel circuito “Storie Milanesi”, in un racconto inedito alla scoperta di Milano: Fondazione Adolfo Pini, Centro Artistico Alik Cavaliere, Fondazione Corrente Studio Treccani, Associazione Amici di Lalla Romano, Studio Mario Negri, Casa Museo Boschi di Stefano, Museo Francesco Messina, Fondazione Vico Magistretti, Fondazione Franco Albini, Fondazione Achille Castiglioni, Spazio Tadini, Museo Bagatti Valsecchi, Casa del Manzoni, Villa Necchi Campiglio, Museo Poldi Pezzoli. “Storie Milanesi” è un progetto Fondazione Adolfo Pini a cura di Rosanna Pavoni. I Musei del circuito "Storie Milanesi", in occasione di Museocity, lanciano una visita speciale: ciascuno scambia con un altro partner del circuito un oggetto. Questi oggetti saranno raccontati con lo sguardo e alla luce della cultura e della personalità del ‘padrone di casa’ ospitante: la Fondazione Adolfo Pini è in dialogo con l’ Associazione per Mario Negri per la scultura; il Centro Artistico Alik Cavaliere dialoga con lo Spazio Tadini; la Fondazione Corrente-Studio Treccani dialoga con Associazione Amici di Lalla Romano. Dialogano tra loro: la PROGRAMMA Fondazione Franco Albini, la Fondazione Studio Museo Vico Magistretti e la Fondazione Achille Castiglioni; poi ancora il Museo Bagatti Valsecchi, Villa Necchi Campiglio e la Casa Museo Boschi Di Stefano.

MUSEOKIDS

Nella tre giorni di Museocity sono previsti molti laboratori per bambini e famiglie organizzati nei vari musei aderenti anche con la collaborazione della rete Il mio Amico Museo.

_14 15_ MILANO MUSEOCITY | PROGRAMMA WWW.MUSEOCITYMILANO.IT

MS partecipa a MUSEO SEGRETO MK MUSEOKIDS attività per bambini ORE 10-18 CASA DEL MANZONI 6 Esposizione dei Disegni originali di Giacomo VENERDÌ 3 MARZO Mantegazza realizzati negli anni '90 dell'800 per l'illustrazione dei “Promessi Sposi”, nel concorso ORE 8.30-19.15 bandito dalla casa editrice Hoepli PALAZZO DI BRERA – PINACOTECA 54 MS ORE 10 Selezione di opere della collezione segnalate dal CASA LALLA ROMANO 7 logo Museocity. A disposizione di una didascalia per Visite guidate - Circuito "Storie Milanesi" famiglie che invita all'osservazione dell'opera scelta ORE 10-18 ORE 9-17.30 CASA MUSEO BOSCHI DI STEFANO 8 MS ACQUARIO CIVICO DI MILANO 1 MS Esposizione di una incisione realizzata da Enrico Esposizione di conchiglie marine dell’Istituto Baj per illustrare il "De Rerum Natura" di Lucrezio (Collezione Fernando Ghisotti) Circuito "Storie Milanesi" ORE 9-17.30 ORE 10, 11.30, 14, 15.30 e 17 CIVICO MUSEO ARCHEOLOGICO 10 MS GALLERIA CAMPARI 21 MS Esposizione del “Ritratto di fanciullo (Nerone?)”, Visite guidate gratuite. Prenotazione obbligatoria autore ignoto (metà I sec d.C.) T: 02 6225884 o scrivendo a: [email protected] ORE 9-15 ORE 10-16 MUSEI DEL CASTELLO SFORZESCO 33 MS MOLTENI MUSEUM 28 MS Civica Raccolta delle Stampe “Achille Bertarelli” Esposizione della “Libreria con montante centrale”, Sala Conferenze Raccolta Bertarelli: esposizione Donato D'Urbino e Carlo Volonterio (1959) dell’incisione monumentale “Giudizio Universale” di Possibilità di usufruire del servizio navetta da Milano Antonio Salamanca (1543-1562) ORE 10-18.30 ORE 9-17.30 MUSEO DEI CAPPUCCINI 37 MS MUSEI DEL CASTELLO SFORZESCO 33 MS Esposizione dell’“Annunciazione (Angelo Annunciante Civico Archivio Fotografico e Madonna Annunciata)”, Jacopo Negretti detto Sala dell’Antico Ospedale Spagnolo: esposizione Jacopo Palma il Giovane (inizio XVII sec.) del dittico fotografico inedito “I gioielli di Arnaldo Pomodoro”. ORE 10-18 MUSEO DIOCESANO ORE 9.30-19.30 CARLO MARIA MARTINI 41 MS GALLERIE D’ITALIA 22 MS Esposizione della “Deposizione”, A. Papetti (2003) Esposizione del “Ritratto della marchesa Virginia Busti Porro adolescente”, Vincenzo Vela (1871). ORE 10-18 Prenotazione consigliata al numero T: 800 167619 o MUSEO POLDI PEZZOLI 47 MS scrivendo a [email protected]. Esposizione della “Fontana”, Giovanni Battista Boni, Fino alle 23 sarà visitabile solo la mostra temporanea Francesco Pelitti e Giuseppe Bertini (1875-76) Bellotto e Canaletto. 0RE 10-19 ORE 9.30-17 STUDIO MUSEO FRANCESCO MESSINA 50 MS MUSEO SAN SIRO 48 MS Esposizione del "Ritratto della danzatrice Aida Esposizione della “Maglia del Grande Torino” Accolla" di Francesco Messina (Stagione 1948-49) ORE 10.15-17.15 ORE 10-14 VILLA NECCHI CAMPIGLIO 63 MS ANTIQUARIUM “ALDA LEVI”-PARCO Esposizione del dipinto "Scodelle e Genziane" di DELL’ANFITEATRO ROMANO 2 MS Felice Casorati (1959-60) Visite guidate a cura degli studenti del Liceo Prenotazione obbligatoria T: 02 76340121. Manzoni, con attività per bambini. MK Circuito "Storie Milanesi" ORE 10-18 ORE 11-16 ASSIMPREDIL-ANCE 4 MS ASSOCIAZIONE PER MARIO NEGRI Decorazione della sala assembleare del Collegio PER LA SCULTURA 5 lombardo Imprese Edili e affini, Walter Resentera (1954) Circuito "Storie Milanesi"

_16 17_ MILANO MUSEOCITY | PROGRAMMA WWW.MUSEOCITYMILANO.IT

ORE 11-19 ORE 16.30 CENTRO ARTISTICO ALIK CAVALIERE 9 MS CIVICO PLANETARIO “ULRICO HOEPLI” 11 MS Esposizione dell’opera “A e Z aspettano l’amore”, Alik “Viaggio tra i Pianeti” (a cura dell’Associazione Cavaliere (1971) Circuito "Storie Milanesi" LOfficina) ORE 11-16 ORE 17 FONDAZIONE ADOLFO PINI 13 MS STUDIO MUSEO FRANCESCO MESSINA 50 MS Circuito "Storie Milanesi" Presentazione del volume fotografico “Pietre di Valle” di Mario Negri. ORE 11-18 MUSEO INTERNAZIONALE DEL CALCIO ORE 18.30 “LA STRINGA D'ORO” 42 MS CENTRO ARTISTICO ALIK CAVALIERE 9 MS Esposizione delle scarpe indossate da Mauro Esposizione dell’opera “A e Z aspettano l’amore”, Alik Icardi nella stagione 2016/2017 (Nike Modello Cavaliere (1971) Circuito "Storie Milanesi" Hypervenom Phantom II) ORE 19.30 ORE 11.30 MUSEO COLLEZIONE BRANCA 36 MS FONDAZIONE FRANCO ALBINI 16 Visita guidata (1h.30 circa). Eccezionalmente si potrà Visita guidata - Circuito "Storie Milanesi" visitare parte delle cantine, con le botti di rovere Prenotazione obbligatoria T: 02 4982378 oppure di Slavonia per la maturazione di Fernet-Branca e scrivendo a [email protected] l’invecchiamento di Stravecchio Branca e ammirare la grande Botte Madre della capacità di oltre 83.000 ORE 12 e 15 litri. Prenotazione obbligatoria T: 02 8513970 oppure FONDAZIONE ACHILLE CASTIGLIONI 12 scrivendo a: [email protected]. Visite guidate - Circuito "Storie Milanesi" Prenotazione obbligatoria T: 02 8053606. ORE 13-17.45 MUSEO BAGATTI VALSECCHI 34 MS Esposizione della tavola “Sposalizio mistico di santa Caterina d’Alessandria e i santi Francesco, Girolamo, Antonio da Pavia, Elisabetta d’Ungheria e MS partecipa a MUSEO SEGRETO Bernardino da Siena”, Girolamo di Benvenuto (1515- MK MUSEOKIDS attività per bambini 1520) Circuito "Storie Milanesi" ORE 15 GAM-GALLERIA D’ARTE MODERNA 24 MS SABATO 4 MARZO "L'atelier del pittore" percorso per bambini (6-11 anni). Guidati dagli operatori didattici e dotati ORE 7-19.30 di colori e pennelli , i bambini potranno vivere MUSEI DEL CASTELLO SFORZESCO 33 un giorno da pittore: sperimenteranno diverse Museo d'Arte Antica MS tecniche a realizzazione di una personale opera, Esposizione di “Quattro teste femminili”, scultore ispirata al capolavoro prescelto. Prenotazione lombardo (XVI sec.) visibile all'esterno del Museo obbligatoria T: 02 45487400 o 02 88445947; via mail a [email protected] ORE 8.30-19.15 In collaborazione con "Il mio Amico Museo" MK PALAZZO DI BRERA – PINACOTECA 54 MS Selezione di opere della collezione segnalate dal ORE 15.30 e 17.30 logo Museocity. A disposizione di una didascalia per MIC-MUSEO INTERATTIVO DEL CINEMA 27 MS famiglie che invita all'osservazione dell'opera scelta Visite guidate gratuite “70 giri di ballo”, nuovo ORE 9-13.45 percorso virtuale tra le pellicole degli anni Settanta PALAZZO DI BRERA (Fondazione Cineteca Italiana). Prenotazione BIBLIOTECA BRAIDENSE 54 MS obbligatoria T: 02 87242114. Conferenza “Prima di Lutero. La Bibbia volgare ORE 15.30-19.30 italiana di Nicolò Malerbi”. SPAZIO TADINI 60 ORE 14.45 Circuito "Storie Milanesi" PALAZZO DI BRERA – PINACOTECA 54 MS Visita guidata “ScoproBrera” a cura di Aster con appuntamento davanti alla statua di Napoleone.

_18 19_ MILANO MUSEOCITY | PROGRAMMA WWW.MUSEOCITYMILANO.IT

Prenotazione obbligatoria www.ilmioamicomuseo.it ORE 9-13 E 14-17.30 In collaborazione con "Il mio Amico Museo" MK PALAZZO MORANDO ORE 14.45 COSTUME MODA IMMAGINE 56 MS Esposizione PALAZZO DI BRERA 54 MS di “Abito femminile da corte parzialmente Visita guidata bambini (8-11 anni) “Scopro Brera”: confezionato”, Manifattura francese (Lione?), 1804-05 breve passeggiata per conoscere l’Accademia, ORE 9-17 l’Orto Botanico, l’Osservatorio e la Biblioteca con MUSEI DEL CASTELLO SFORZESCO 33 visita alla PInacoteca. Prenotazione obbligatoria T: Pinacoteca MS 331 6139089 oppure scrivendo a [email protected] Esposizione della “Crocifissione inv. 1476/1”, Pittore In collaborazione con "Il mio Amico Museo" MK toscano e collaboratori lombardi (1347 ca) ORE 9-17.30 ORE 9.30-19.30 ACQUARIO CIVICO DI MILANO 1 MS GALLERIE D’ITALIA 22 MS Esposizione di conchiglie marine dell’Istituto Esposizione del “Ritratto della marchesa Virginia Busti (Collezione Fernando Ghisotti) Porro adolescente”, Vincenzo Vela (1871). Prenotazione ORE 9-17.30 consigliata al numero T: 800 167619 o scrivendo a Laboratorio bambini (6-10 anni) “Nel fantastico [email protected]. Fino alle 23 sarà visitabile solo Mondo delle Conchiglie”. Prenotazione obbligatoria la mostra temporanea Bellotto e Canaletto. entro il venerdì precedente l'iniziativa utilizzando il sistema di prevendita "Il mio Amico Museo".Oltre ORE 9.30-22.30 tale termine (dalle ore 12 del venerdì) telefonando al MUSEO DEL NOVECENTO 39 MS numero T: 331 9789528 oppure scrivendo a Visita al "Concetto Spaziale (Due uova)", Lucio [email protected]. In collaborazione con Fontana (1960-65). Compreso nel percorso del "Il mio Amico Museo" MK Museo, accessibile con il biglietto. Visite guidate a cura di Ad Artem "Io sono il colore"; "Stop-motion ORE 9-17.30 cinetico futurista"; "Viaggio lungo nel secolo breve". CIVICO MUSEO ARCHEOLOGICO 10 MS Concerto gratuito in occasione del settantesimo Esposizione del “Ritratto di fanciullo (Nerone?)”, compleanno del Maestro Salvatore Sciarrino autore ignoto metà I sec d.C. ORE 9.30-12 ORE 9-17.30 MUSEO SAN SIRO 48 MS MUSEI DEL CASTELLO SFORZESCO 33 MS Esposizione della “Maglia del Grande Torino Civica Raccolta delle Stampe “Achille Bertarelli” (Stagione 1948-49) Sala Conferenze Raccolta Bertarelli: esposizione dell’incisione monumentale “Giudizio Universale” di ORE 9.30-22.30 Antonio Salamanca (1543-1562) PALAZZO REALE 57 MS Esposizione dell’“Elemento laterale del Centrotavola ORE 9-17.30 del Viceré Eugenio de Beauharnais”, Giacomo MUSEI DEL CASTELLO SFORZESCO 33 Raffaelli (1804) Civico Archivio Fotografico MS Sala dell’Antico Ospedale Spagnolo: esposizione ORE 10-14 del dittico fotografico inedito “I gioielli di Arnaldo ANTIQUARIUM “ALDA LEVI”-PARCO Pomodoro”. DELL’ANFITEATRO ROMANO 2 MS ORE 10.30 Visite guidate a cura degli studenti del Liceo Visita guidata. Comprende la mostra a Paolo Monti Manzoni, con attività per bambini. MK ORE 9-17.30 ORE 10-18 MUSEO CIVICO DI STORIA NATURALE 35 MS ASSIMPREDIL-ANCE 4 MS Esposizione di minerali nella Sala 1. Prenotazione Decorazione della sala assembleare del Collegio consigliata per visite guidate T: 02 88463337. lombardo delle Imprese Edili e affini, Walter Resentera (1954) ORE 9-13 e 14-17.30 MUSEO DEL RISORGIMENTO ORE 10-19 PALAZZO MORIGGIA 40 MS CASA DEL MANZONI 6 Esposizione del “Ritratto di Napoleone Bonaparte I Esposizione dei Disegni originali di Giacomo Console. Studio per il dipinto ‘La Riconoscenza della Mantegazza realizzati negli anni '90 dell'800 per Repubblica Italiana a Napoleone’”, l'illustrazione dei “Promessi Sposi”, nel concorso (1801-02) bandito dalla casa editrice Hoepli

_20 21_ MILANO MUSEOCITY | PROGRAMMA WWW.MUSEOCITYMILANO.IT

ORE 10-19 ORE 10-18 CASA MUSEO BOSCHI DI STEFANO 8 MS MUSEO POLDI PEZZOLI 47 MS Esposizione di una incisione realizzata da Enrico > Esposizione della “Fontana”, Giovanni Battista Baj per illustrare il "De Rerum Natura" di Lucrezio Boni, Francesco Pelitti e Giuseppe Bertini (1875-76) Circuito "Storie Milanesi" > Family Map gratuita per famiglie (bambini oltre i 5 anni) "Segreti al Museo", per scoprire 8 ORE 10, 11 e 12 oggetti misteriosi (scaricabile anche dal sito www. FONDAZIONE ACHILLE CASTIGLIONI 12 museopoldipezzoli.it). In collaborazione con Visite guidate - Circuito "Storie Milanesi" "Il mio Amico Museo" MK Prenotazione obbligatoria T: 02 8053606. ORE 10-18.30 ORE 10-19 SOCIETÀ PER LE BELLE ARTI FONDAZIONE IRCCS CA’ GRANDA OSPEDALE ED ESPOSIZIONE PERMANENTE 59 MS MAGGIORE POLICLINICO 17 MS Esposizione dei piatti di ceramica policroma Esposizione del “Gonfalone d’onore dell’Ospedale “Battaglia”, Lucio Fontana (1954) Maggiore”, Gio Ponti, Alfredo Ravasco e ditta Bertarelli (1935) 0RE 10-18 STUDIO MUSEO FRANCESCO MESSINA 50 MS ORE 10, 12, 15 e 17 Esposizione del "Ritratto della danzatrice Aida FONDAZIONE PIRELLI 18 MS Accolla" di Francesco Messina Visite guidate alla Fondazione e agli Headquarter PIrelli dove è esposta l'opera "L'uscita delle 0RE 10-18 maestranze dallo stabilimento di via Ponte Seveso" VENERANDA BIBLIOTECA AMBROSIANA 62 Luca Comerio (1905). Prenotazione obbligatoria T: 02 Ingresso speciale ridotto 64423971 o scrivendo a [email protected] ORE 10.15-17.15 0RE 10-20 VILLA NECCHI CAMPIGLIO 63 MS FONDAZIONE PRADA 19 a e OSSERVATORIO 19 b Esposizione del dipinto "Scodelle e Genziane" Ingresso gratuito under 18 e over 65 di Felice Casorati (1959-60) Prenotazione obbligatoria T: 02 76340121. ORE 10-16 Circuito "Storie Milanesi" MOLTENI MUSEUM 28 MS Esposizione della “Libreria con montante centrale”, ORE 10.30 Donato D'Urbino e Carlo Volonterio (1959). MUDEC-MUSEO DELLE CULTURE 30 MS Possibilità di usufruire del servizio navetta da Milano. Laboratorio bambini (6-11 anni) “Camera delle Meraviglie”. Prenotazione obbligatoria T: 344 ORE 10 e 15 1439245 oppure scrivendo a [email protected] MUSEO COLLEZIONE BRANCA 36 MS In collaborazione con "Il mio Amico Museo" MK Visite guidate (1h 30 circa). Eccezionalmente si ORE 11 potrà visitare parte delle cantine, con le botti di Visita guidata ai depositi del MUDEC. Prenotazione rovere di Slavonia per la maturazione di Fernet- obbligatoria www.eventbrite.it digitando MUDEC. Branca e l’invecchiamento di Stravecchio Branca e ORE 15 ammirare la grande Botte Madre della capacità di Visita guidata alla collezione permanente con oltre 83.000 litri. conclusione davanti al “Velo per il capo con Prenotazione obbligatoria T: 02 8513970 oppure decorazione di serpenti bicefali” (cultura Paracas scrivendo a: [email protected] (II sec. A.C.-III sec. D.C.) . Prenotazione obbligatoria ORE 10-18.30 www.eventbrite.it digitando MUDEC. MUSEO DEI CAPPUCCINI 37 MS ORE 10.30-20.30 Esposizione dell’“Annunciazione (Angelo Annunciante TRIENNALE DESIGN MUSEUM 61 MS e Madonna Annunciata)”, Jacopo Negretti detto Esposizione di “Contenitore Umano”, Ico Parisi e Jacopo Palma il Giovane (inizio XVII sec.) Francesco Somaini (1968) ORE 10-18 ORE 11-19 MUSEO DIOCESANO ARMANI/SILOS 3 MS CARLO MARIA MARTINI 41 MS Esposizione abito da sera Collezione Giorgio Armani Esposizione della “Deposizione”, A. Papetti (2003) Privé, autunno/inverno 2014-15 “D’une boîte laquée”

_22 23_ MILANO MUSEOCITY | PROGRAMMA WWW.MUSEOCITYMILANO.IT

ORE 11-16 ORE 11.30 ASSOCIAZIONE PER MARIO NEGRI FONDAZIONE FRANCO ALBINI 16 PER LA SCULTURA 5 Visita guidata Prenotazione obbligatoria T: 02 Circuito "Storie Milanesi" 4982378 oppure scrivendo a [email protected] ORE 11-19 Circuito "Storie Milanesi" CENTRO ARTISTICO ALIK CAVALIERE 9 MS Esposizione dell’opera “A e Z aspettano l’amore”, Alik ORE 13-17.45 Cavaliere (1971) Circuito "Storie Milanesi" MUSEO BAGATTI VALSECCHI 34 MS Esposizione della tavola “Sposalizio mistico di ORE 11-16 santa Caterina d’Alessandria e i santi Francesco, FONDAZIONE ADOLFO PINI 13 MS Girolamo, Antonio da Pavia, Elisabetta d’Ungheria e Circuito "Storie Milanesi" Bernardino da Siena”, Girolamo di Benvenuto ORE 11, 14 e 16 (1515-1520) Circuito "Storie Milanesi" FONDAZIONE STUDIO ORE 15 e 16.30 MUSEO VICO MAGISTRETTI 20 CIVICO PLANETARIO “ULRICO HOEPLI” 11 MS Visite guidate Prenotazione consigliata “Un Carnevale stellare: la sfilata del Grande Carro” T: 02 76002964. Circuito "Storie Milanesi" (a cura dell’Associazione LOfficina) ORE 11-18 ORE 15, 16 e 17 MUSEO INTERNAZIONALE DEL CALCIO GASC | GALLERIA D’ARTE SACRA “LA STRINGA D'ORO” 42 MS DEI CONTEMPORANEI-VILLA CLERICI 23 MS Esposizione delle scarpe indossate da Mauro Visite guidate gratuite all’opera “Natura morta su Icardi nella stagione 2016/2017 (Nike Modello sfondo rosso” e ai dipinti provenienti dai depositi Hypervenom Phantom II) ORE 15-19 ORE 11 FONDAZIONE FEDERICA GALLI 15 MS MUSEO MARTINITT E STELLINE 44 MS Laboratorio gratuito con torchio con una particolare Visita guidata al Museo “Milano benefica e attenzione agli insegnanti. Prenotazione consigliata previdente: storia dei Martinitt e delle Stelline”. [email protected] o Prenotazione consigliata T. 02 43006522 oppure T: 345 0081289 scrivendo a [email protected] o [email protected]. ORE 15 ORE 15 MUSEO DEL DUOMO 38 MS Laboratorio didattico gratuito “Il principe Antonio Visita guidata. Prenotazione obbligatoria T: 02 Tolomeo Trivulzio filantropo e benefattore”. 89015321 oppure scrivendo a [email protected] Prenotazione consigliata T. 02 43006522 oppure ORE 15-19 scrivendo a [email protected] o MUSEO MANGINI BONOMI 43 MS [email protected]. MK Esposizione del “Cofanetto nuziale della scuola ORE 11, 15 e 18 degli Embriachi” (XV sec.). Prenotazione obbligatoria MUSEO STORICO ALFA ROMEO entro giovedì 2 a T: 02 86451455 o scrivendo a info@ LA MACCHINA DEL TEMPO 49 MS museomanginibonomi.it Visite guidate gratuite (90 min. circa). ORE 15-20 Prenotazione consigliata T: 02 44425511 oppure WOW SPAZIO FUMETTO 64 MS scrivendo a: [email protected] Esposizione di “Histoire de Mr. Crépin”, Rudolphe ORE 11 e 15 Töpffer (1837). ORTO BOTANICO DI BRERA 54 MS Visite guidate gratuite al patrimonio storico e ORE 15.30-17 1 naturalistico dell’Orto Botanico. Prenotazione in loco ACQUARIO CIVICO DI MILANO MS (presentarsi 15 min. prima della visita nell’auletta Laboratorio scientifico e attività creative per bambini didattica dell’Orto Botanico. 6-10 anni “Nel fantastico mondo delle conchiglie” In collaborazione con "Il mio Amico Museo" MK ORE 11.30 e 17 FONDAZIONE CORRENTE ORE 15.30 e 17 STUDIO MUSEO TRECCANI 14 CASA LALLA ROMANO 7 Visite guidate - Circuito "Storie Milanesi" Visite guidate - Circuito "Storie Milanesi"

_24 25_ MILANO MUSEOCITY | PROGRAMMA WWW.MUSEOCITYMILANO.IT

ORE 15.30, 17 e 18.30 ORE 17 GALLERIA CAMPARI 21 MS CASA MUSEO BOSCHI DI STEFANO 8 MS Visite guidate gratuite (alle 18.30 con aperitivo). Conferenza “Giuseppe Visconti di Modrone, Prenotazione obbligatoria T: 02 6225884 o scrivendo profumiere milanese” a cura di Giorgio Dalla Villa a: [email protected] Circuito "Storie Milanesi" ORE 15.30 ORE 17 KARTELL MUSEO 25 MS MUSEO STORICO ALFA ROMEO Visita guidata gratuita. Oltre agli oggetti di design LA MACCHINA DEL TEMPO 49 MS della collezione Kartell, viene esposto il dipinto Conferenza “Croce & Biscione” con Lorenzo Ardizio, "La Sedia" dell'artista milanese Emilio Tadini. curatore del Museo Storico Alfa Romeo, e Andrea Possibilità di usufruire del servizio navetta gratuito Rurale, direttore del Master in Arts Management and con partenze dal Kartell Flagship Store (via Turati, Administration presso SDA Bocconi. Ingresso libero per angolo via Porta) ore 14.30 o da Piazzale Genova i visitatori del museo (a seguire, visita guidata al museo). ore 15. Prenotazione obbligatoria entro venerdì 3 ORE 18 (fino ad esaurimento posti) T: 02 90012269 oppure MUSEO ZAMBON 52 MS scrivendo a: [email protected] Visita guidata gratuita “Passato, presente e futuro: ORE 15.30 e 17.30 viaggio alla scoperta di Museo Zambon e Oxy.gen”. MIC-MUSEO INTERATTIVO DEL CINEMA 27 MS Prenotazione obbligatoria al sito: www.zamongroup. Visite guidate gratuite “70 giri di ballo”, nuovo com/it/corporate-identity/museo-zambon (per percorso virtuale tra le pellicole degli anni Settanta informazioni T: 02 66524050 oppure museozambon@ (Fondazione Cineteca Italiana). Prenotazione zambongroup.com). obbligatoria T: 02 87242114. ORE 15.30 MUSEO DIOCESANO CARLO MARIA MARTINI 41 MS Visita laboratorio per famiglie con adolescenti (12-16 anni): Lucio Fontana, lo spazio e il silenzio. Prenotazione obbligatoria entro venerdì 3: T: 02 MS partecipa a MUSEO SEGRETO 6597728 oppure scrivendo a: [email protected] o MK MUSEOKIDS attività per bambini [email protected] In collaborazione con "Il mio Amico Museo" MK ORE 15.30 e 16.30 DOMENICA 5 MARZO MUSEO NAZIONALE DELLA SCIENZA E DELLA TECNOLOGIA LEONARDO DA VINCI 46 MS ORE 7-19.30 Visite guidate Olivetti Elea 9003. Prenotazione in MUSEI DEL CASTELLO SFORZESCO 33 loco. Museo d'Arte Antica MS ORE 15.30-19.30 Esposizione di “Quattro teste femminili”, scultore SPAZIO TADINI 60 lombardo (XVI sec.) visibile all'esterno del Museo Circuito "Storie Milanesi" ORE 8.30-19.15 ORE 16 PALAZZO DI BRERA – PINACOTECA 54 MS MUSEO MONDO MILAN-CASA MILAN 45 MS Selezione di opere della collezione segnalate dal Laboratorio didattico per ragazzi con visita al museo logo Museocity. A disposizione di una didascalia per “Casa Milan Junior Club” e, a seguire, partita allo famiglie che invita all'osservazione dell'opera scelta stadio con i genitori. Prenotazione obbligatoria ORE 9-17.30 scrivendo a: [email protected]. ACQUARIO CIVICO DI MILANO 1 MS ORE 16.30 Esposizione di conchiglie marine dell’Istituto MUFOCO-MUSEO DI FOTOGRAFIA (Collezione Fernando Ghisotti) CONTEMPORANEA 31 MS ORE 9-17.30 Iniziativa “Piacere MUFOCO” Prenotazione CIVICO MUSEO ARCHEOLOGICO 10 MS obbligatoria T: 02 66056631 oppure scrivendo a: Esposizione del “Ritratto di fanciullo (Nerone?)”, [email protected]. autore ignoto metà I sec d.C.)

_26 27_ MILANO MUSEOCITY | PROGRAMMA WWW.MUSEOCITYMILANO.IT

ORE 9-17.30 ORE 10.30 MUSEI DEL CASTELLO SFORZESCO 33 Visita laboratorio per famiglie (bambini 4-5 anni): Civica Raccolta delle Stampe “Achille Bertarelli” MS “Guarda, ascolta e muoviti! Arte in movimento al Sala Conferenze Raccolta Bertarelli: esposizione Museo del Novecento”. Prenotazione obbligatoria T: dell’incisione monumentale “Giudizio Universale” di 02 6597728 oppure scrivendo a [email protected] Antonio Salamanca (1543-1562) o [email protected]. In collaborazione con "Il mio Amico Museo" MK ORE 9-17.30 ORE 15 MUSEI DEL CASTELLO SFORZESCO 33 Visita laboratorio per famiglie (bambini 6-10 anni): Civico Archivio Fotografico MS “Che forma ha il silenzio? Arte e musica al Museo Sala dell’Antico Ospedale Spagnolo: esposizione del Novecento”. Prenotazione obbligatoria T: 02 del dittico fotografico inedito “I gioielli di Arnaldo 6597728 oppure scrivendo a [email protected] o Pomodoro”. [email protected]. ORE 9-17.30 In collaborazione con "Il mio Amico Museo" MK MUSEO CIVICO DI STORIA NATURALE 35 MS ORE 17.30 Esposizione di minerali nella Sala 1. Prenotazione Visita laboratorio per famiglie con adolescenti consigliata per visite guidate T: 02 88463337. (12-16 anni): “Stop Motion. Cinetico futurista? Arte e animazione al Museo del Novecento”. Prenotazione ORE 9-13 e 14-17.30 obbligatoria T: 02 6597728 oppure scrivendo a PALAZZO MORANDO [email protected] o [email protected]. 56 COSTUME MODA IMMAGINE MS In collaborazione con "Il mio Amico Museo" MK Esposizione di “Abito femminile da corte parzialmente confezionato”, Manifattura francese ORE 9.30-17 (Lione?), 1804-05 MUSEO SAN SIRO 48 MS Esposizione della “Maglia del Grande Torino ORE 9-13 e 14-17.30 (Stagione 1948-49). MUSEO DEL RISORGIMENTO PALAZZO MORIGGIA 40 MS ORE 9.30-19.30 Esposizione del “Ritratto di Napoleone Bonaparte I PALAZZO REALE 57 MS Console. Studio per il dipinto ‘La Riconoscenza della Esposizione dell’“Elemento laterale del Centrotavola Repubblica Italiana a Napoleone’”, Giuseppe Bossi del Viceré Eugenio de Beauharnais”, Giacomo (1801-02) Raffaelli (1804) ORE 9-17 ORE 10-18 MUSEI DEL CASTELLO SFORZESCO 33 ASSIMPREDIL-ANCE 4 MS Pinacoteca MS Decorazione della sala assembleare del Collegio Esposizione della “Crocifissione inv. 1476/1”, Pittore lombardo delle Imprese Edili e affini, Walter toscano e collaboratori lombardi (1347 ca) Resentera (1954) ORE 9.30-19.30 ORE 10-14 6 GALLERIE D’ITALIA 22 MS CASA DEL MANZONI Esposizione del “Ritratto della marchesa Virginia Esposizione dei Disegni originali di Giacomo Busti Porro adolescente”, Vincenzo Vela (1871). Mantegazza realizzati negli anni '90 dell'800 per Prenotazione consigliata al numero T: 800 167619 o l'illustrazione dei “Promessi Sposi”, nel concorso scrivendo a [email protected]. bandito dalla casa editrice Hoepli Fino alle 23 sarà visitabile solo la mostra temporanea ORE 10, 11.30, 15.30 e 17 Bellotto e Canaletto. CASA LALLA ROMANO 7 ORE 9.30-19.30 Visite guidate - Circuito "Storie Milanesi" MUSEO DEL NOVECENTO 39 MS ORE 10-18 Visita al "Concetto Spaziale (Due uova)", Lucio CASA MUSEO BOSCHI DI STEFANO 8 MS Fontana (1960-65). Compreso nel percorso del Esposizione di una incisione realizzata da Enrico Museo, accessibile con il biglietto. Visite guidate a Baj per illustrare il "De Rerum Natura" di Lucrezio cura di Ad Artem "Io sono il colore"; "Stop-motion Circuito "Storie Milanesi" cinetico futurista"; "Viaggio lungo nel secolo breve". Concerto gratuito in occasione del settantesimo compleanno del Maestro Salvatore Sciarrino

_28 29_ MILANO MUSEOCITY | PROGRAMMA WWW.MUSEOCITYMILANO.IT

ORE 10-19 0RE 10-18 FONDAZIONE IRCCS CA’ GRANDA OSPEDALE STUDIO MUSEO FRANCESCO MESSINA 50 MS MAGGIORE POLICLINICO 17 MS Esposizione del "Ritratto della danzatrice Aida Esposizione del “Gonfalone d’onore dell’Ospedale Accolla" di Francesco Messina Maggiore”, Gio Ponti, Alfredo Ravasco e ditta 0RE 10-18 Bertarelli (1935) VENERANDA BIBLIOTECA AMBROSIANA 62 0RE 10-19 Ingresso speciale ridotto FONDAZIONE PRADA 19 a ORE 10.15-17.15 e 0RE 10-19 OSSERVATORIO 19 b VILLA NECCHI CAMPIGLIO 63 MS Ingresso gratuito under 18 e over 65 Esposizione del dipinto "Scodelle e Genziane" di ORE 10-18 Felice Casorati (1959-60) MEMORIALE DELLA SHOAH 26 Prenotazione obbligatoria T: 02 76340121. Visita alla mostra: "16 ottobre 1943. La razzia" Circuito "Storie Milanesi" ORE 10-16 ORE 10.30-20.30 MOLTENI MUSEUM 28 MS TRIENNALE DESIGN MUSEUM 61 MS Esposizione della “Libreria con montante centrale”, Esposizione di “Contenitore Umano”, Ico Parisi e Donato D'Urbino e Carlo Volonterio (1959). Francesco Somaini (1968) Possibilità di usufruire del servizio navetta da Milano ORE 10.30 ORE 10 e 15 CASTELLO SFORZESCO 33 MUSEO COLLEZIONE BRANCA 36 MS Visita ludica famiglie (bambini 6-10 anni): “Caccia Visite guidate (1h 30 circa). Eccezionalmente si potrà al Tesoro”. Prenotazione obbligatoria T: 02 6597728 visitare parte delle cantine, con le botti di rovere oppure scrivendo a [email protected] o adriana. di Slavonia per la maturazione di Fernet-Branca e [email protected]. In collaborazione con l’invecchiamento di Stravecchio Branca e ammirare "Il mio Amico Museo" MK la grande Botte Madre della capacità di oltre 83.000 ORE 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 14.30, 15.30, 16.30 e 17.30 litri. Prenotazione obbligatoria T: 02 8513970 oppure MUSEO ASTRONOMICO DI BRERA 54 MS scrivendo a: [email protected] Visita guidata ai “Sidereus Nuncius” e “Cupola ORE 10-18.30 Schiaparelli”. MUSEO DEI CAPPUCCINI 37 MS ORE 10.30 Esposizione dell’“Annunciazione (Angelo Annunciante MUSEO TEATRALE ALLA SCALA 51 MS e Madonna Annunciata)”, Jacopo Negretti detto Laboratorio interattivo “Buongiorno museo” (bambini Jacopo Palma il Giovane (inizio XVII sec.) 6-11 anni). Per info e prenotazioni: info@ventizero8. ORE 10-18 com e T: 338 3569291 MK MUSEO DIOCESANO ORE 11-19 CARLO MARIA MARTINI 41 MS ARMANI/SILOS 3 MS Esposizione della “Deposizione”, A. Papetti (2003) Esposizione abito da sera Collezione Giorgio Armani ORE 10-18 Privé, autunno/inverno 2014-15 “D’une boîte laquée” MUSEO POLDI PEZZOLI 47 MS ORE 11-19 > Esposizione della “Fontana”, Giovanni Battista CENTRO ARTISTICO ALIK CAVALIERE 9 MS Boni, Francesco Pelitti e Giuseppe Bertini (1875-76) Esposizione dell’opera “A e Z aspettano l’amore”, Alik > Family Map gratuita per famiglie (bambini Cavaliere (1971) Circuito "Storie Milanesi" oltre i 5 anni) "Segreti al Museo", per scoprire 8 oggetti misteriosi (scaricabile anche dal sito www. ORE 11 museopoldipezzoli.it). In collaborazione con MUDEC-MUSEO DELLE CULTURE 30 MS "Il mio Amico Museo" MK Visita guidata ai depositi del MUDEC. Prenotazione obbligatoria www.eventbrite.it digitando MUDEC. ORE 10-18.30 ORE 15 SOCIETÀ PER LE BELLE ARTI Visita guidata alla collezione permanente con ED ESPOSIZIONE PERMANENTE 47 MS conclusione davanti al “Velo per il capo con Esposizione dei piatti di ceramica policroma decorazione di serpenti bicefali” (cultura Paracas “Battaglia”, Lucio Fontana (1954)

_30 31_ MILANO MUSEOCITY | PROGRAMMA

(II sec. A.C.-III sec. D.C.) . Prenotazione obbligatoria www.eventbrite.it digitando MUDEC. ORE 16.30 “Visioni d’arte” a cura dell’Associazione Culturale Silvia dell’Orso presso l’Auditorium del MUDEC.

ORE 11-18 MUSEO INTERNAZIONALE DEL CALCIO “LA STRINGA D'ORO 42 MS Esposizione delle scarpe indossate da Mauro Icardi nella stagione 2016/2017 (Nike Modello Hypervenom Phantom II) ORE 11 MUSEO MARTINITT E STELLINE 44 MS Visita guidata al Museo “Milano benefica e previdente: storia dei Martinitt e delle Stelline”. Prenotazione consigliata T. 02 43006522 oppure scrivendo a [email protected] o [email protected] ORE 15 Conferenza “Il pittore dei Pitocchi Giacomo Ceruti e la riscoperta di Pietro Bellotti”. Prenotazione consigliata T. 02 43006522 oppure scrivendo a [email protected] o didatticamuseo@ pioalbergotrivulzio.it. ORE 11 e 16 MUSEO STORICO ALFA ROMEO LA MACCHINA DEL TEMPO 49 MS Visite guidate (90 min. circa). Prenotazione consigliata T: 02 44425511 oppure scrivendo a: [email protected] ORE 11 e 15 ORTO BOTANICO DI BRERA 54 MS Visite guidate gratuite al patrimonio storico e naturalistico dell’Orto Botanico. Prenotazione in loco (presentarsi 15 min. prima della visita nell’auletta didattica dell’Orto Botanico. ORE 13-17.45 MUSEO BAGATTI VALSECCHI 34 MS Esposizione della tavola “Sposalizio mistico di santa Caterina d’Alessandria e i santi Francesco, Girolamo, Antonio da Pavia, Elisabetta d’Ungheria e Bernardino da Siena”, Girolamo di Benvenuto (1515- 1520) Circuito "Storie Milanesi" ORE 14-18.30 PALAZZO GIURECONSULTI 55 Ingresso gratuito ORE 15 e 16.30 CIVICO PLANETARIO “ULRICO HOEPLI” 11 MS “Stelle e Pianeti di marzo” (a cura di Giovanni Turla)

_32