april 2012.godine P O S L O V N I P L A N U skladu sa odredbom iz člana 10 stav 2, tačka e) Zakona o kolektivnom ostvarivanju autorskog i srodnih prava Bosne i Hercegovine U izradi ekonomskih projekcija korišteni su službeni ekonomski podaci i statistike za Bosnu i Hercegovinu i region Jugoisto čne Evrope za 2010. objavljeni u Tranzicijskom izvještaju EBRD-a i Almanahu CIA – The World Fact Book, te relevantnim podacima dokumenata Svjetske organizacije za intelektualno vlasništvo WIPO i Svjetskog udruženja autora CISAC Autor Mirza Hajrić 1 O AMUSU AMUS je Udruženje „Asocijacija kompozitora-muzi čkih stvaralaca“ osnovano još 1946.godine. U decenijama postojanja kroz evidenciju je prošlo više hiljada članova. U postratnom periodu Udruženje je nastavilo svoj rad te je upisano u registar udruženja Ministarstva pravde Bosne i Hercegovine. Izmjene i dopune Statuta AMUS-a i uskladjivanje sa odredbama novog Zakona o kolektivnom ostvarivanju autorskog i srodnih prava i Zakona o udruženjima i fondacijama su registrovane Rješenjem Ministarstva 01/6-67-RS/02 od 12.01.2012.godine. Predsjednik Skupštine AMUS-a je Edin Dervišhalidović - Dino Merlin a potpredsjednici su Hajrudin Varešanovi ć i Ismet Nuno Arnautali ć. Članovi Upravnog odbora su : • Vlado Podany, predsjednik • Nedim Babovi ć, • Nedžad Imamovi ć • Ibro Mangafi ć, • Igor Ražnatovi ć, • Igor Vukojevi ć, i • Amir Šehi ć. Izmedju ostalih, članovi su Goran Bregovi ć, Kemal Monteno, Fahrudin Pecikoza, Mladen Voji čić – Tifa, Davor Su čić Sula, Elvir Lakovi ć Laka, Armin Šakovi ć, Dino Muharemovi ć, Maja Milinkovi ć, Nazif Gljiva, Mili ć Vukašinovi ć, Prof. Džemaludin Lati ć, Dino i Adnan Šaran, Dona Ares, Asim Horozi ć, Samir Mujagi ć SMS, Eldin Huseinbegovi ć, Zijo Valentino, Dino Šukalo, autorski tim Dubioza Kolektiv, Frenkie, Almir Ajanovi ć, Dado Čauševi ć, Maja Sar, Mahir Sarihodži ć, Esad Puri ć i više od dvije stotine drugih autora. Sada AMUS okuplja 220 autora sa registrovanim repertoarom od preko 4.500 muzi čkih djela. AMUS prema Statutu ima Skupštinu, Upravni odbor, sekretara i Stru čnu službu. 2 HISTORIJSKI PODACI O PO ČECIMA AUTORSKOPRAVNE ZAŠTITE I AMUS-a • 1884 . Po čeci autorsko pravne zaštite na teritoriji Bosne i Hercegovine koja je nekada bila u sastavu austrougarske imperije datiraju od druge polovine 19.vijeka. Još 1884.godine je usvojen madjarski Zakon o autorskom pravu. • 1895 . Stupio na snagu austrijski zakon o autorskom pravu. • 1929 . U skladu sa Bernskom konvencijom a slijede ći odgovaraju će propise nema čkog, austrijskog i švicarskog zakonodavstva, usvojen je jugoslovenski Zakon o autorskom pravu. • 1930 . Jugoslavija je postala potpisnica Bernske konvencije. • 1946 . Donijet je novi Zakon o autorskom pravu Vlade FNRJ. Osnovan je Zavod za autorskopravno posredništvo, kao državna ustanova, čije je djelatnost obuhvatala zaštitu svih vrsta autorskih prava. Zavod je imao centralu u Beogradu i poslovnice u sjedištima republika FNRJ, uklju čuju ći i Sarajevo. Poslovnice su obavljale ubiranje autorske naknade od korisnika, dok je centrala raspodjeljivala ubrane naknade autorima i drugim nosiocima autorskih prava. • 1946 . U Sarajevu je formirana Asocijacija muzi čkih umjetnika i stvaralaca - AMUS. • 1950 . Zavod je ukinut Uredbom o prijenosu poslova autorskopravnog zastupanja i posredovanja na saveze i udruženja autora. Poslovi zaštite povjereni su autorima. 12. i 13. februara je na prvom kongresu SAKOJ-a (Saveza kompozitora Jugoslavije) za predsjednika izabran Setvan Hristi ć a za sekretara bosanskohercegova čki muzikolog i dirigent dr.Oskar Danon. • 1956 . SAKOJ postaje član CISAC-a. • 1965 . osniva se Odjeljenje za zaštitu autorskih prava OZAP koji 1971. mijenja ime u Zavod za zaštitu autorskih muzi čkih prava – ZAMP. ZAMP je sastavljen od republi čkih poslovnica i ovlašten je za ubiranje naknada za korištenje autorskih djela. • 2000. Upisom u registar Ministarstva pravde Federacije Bosne I Hercegovine 30.novembra AMUS je obnovio svoj rad. Registrovan je u Sarajevu na današnjoj adresi što je objavljeno u Službenom glasniku broj 32/01. Za predsjednika AMUS-a izabran je Esad Arnautali ć a za sekretara sada pokojni Vlatko Markovi ć. 3 • 2002 . godine AMUS postaje jedan od osniva ča Udruženja Sine Qua Non. • 2011 . u junu Skupština AMUS-a bira novo rukovodstvo. Novi predsjednik je Edin Dervišhalidovi ć – Dino Merlin. • 2011 . u novembru Skupština je donijela odluku o istupanju iz osniva čkih prava Udruženja Sine Qua Non čime je ono izgubilo svaki legitimitet da zastupa autore. • 2012 . u martu Upravni odbor donosi odluku o formiranju Stru čne službe ZAMP. • 2012 . u aprilu Skupština usvaja Poslovni plan udruženja za 2012.godinu i odlu čuje da kod Instituta za intelektualno vlasništvo Bosne i Hercegovine aplicira za Dozvolu za kolektivno osvarivanje autorskog prava. AUTORSKOPRAVNA ZAŠTITA U POSTRATNOM PERIODU U BiH Osim najve ćih posljedica ratnih dejstava u regionu, Bosna i Hercegovina ima niz drugih otežavaju ćih okolnosti za uspostavu efikasnog sistema kolektivnog ostvarivanja autorskog i srodnih prava. Naime, BiH je jedina zemlja iz bivše SFRJ u kojoj nije nastavljena praksa zaštite autorskih i srodnih prava koja je postojala do 1992.godine. Odlaskom osoblja i zatvaranjem kancelarije u Sarajevu ugašeno je poslovanje Savezne organizacije kompozitora Jugoslavije SOKOJ-ZAMP. Osim toga, poslovni prostor u kojem je bila kancelarija ZAMP-a je više puta mijenjao korisnike a trenutno je u sastavu hotela Dardanija. Sva arhiva i dokumentacija je nestala. U drugim državama nastalim iz bivše SFRJ (Ljubljani, Zagrebu, Skoplju) kancelarije SOKOJ-a su nastavile sa postojanjem i evoluirale su u nove kolektivne organizacije : SAZAM – Ljubljana, HDS – ZAMP –Zagreb, ZAMP – Skoplje i SOKOJ -Beograd. U Podgorici taj proces je okon čan tek raspadom državne zajednice Srbije i Crne Gore gdje funkcionira kolektivna organizacija PAM. U Bosni Hercegovini je, kako se vidi iz priloženog, trebalo ponovo po četi od nule. Donošenjem Zakona o autorskom i srodnim pravima i Pravilnika o stru čnim kriterijima za obavljanje poslova kolektivnog ostvarivanja autorskog i srodnih prava 2002.godine stvoren je zakonski okvir da Institut za mjeriteljstvo, standarde i intelektualno vlasništvo Bosne i Hercegovine, kao nadležna institucija, dodjeli dozvolu za obavljanje poslova kolektivnog ostvarivanja autorskog prava i izvodja čkih prava. Tako je Dozvolu 4 za obavljanje poslova kolektivnog ostvarivanja autorskog i izvodja čkih prava dodjelio Sine Qua Non d.o.o. Agenciji za zastupanje i zaštitu autorskih prava. Agenciji Sine Qua Non d.o.o. je Rješenjem tada nadležnog Instituta za standard, mjeriteljstvo i intelektualno vlasništvo broj IP 5694/02-01 SŽ od 4.juna 2002.godine odobreno obavljanje djelatnosti slijede ćih prava : - Prava autora na osnovu punomo ći autora, punomo ći organizacija autora ili drugih nosilaca autorskih prava; i - Prava umjetnika izvodja ča na osnovu punomo ći umjetnika izvodja ča, organizacija umjetnika izvodja ča ili drugog nosioca prava umjetnika izvodja ča. * Zanimljivo je da je u obrazloženju Rješenja naglašeno da je Sine Qua Non d.o.o. zahtjev podnijela samo dan ranije tj. 3.juna 2002.godine, te se postavlja pitanje kako je bilo mogu će odlu čiti po ovako složenom zahtjevu za samo jedan dan, iako je prema Zakonu o upravnom postupku opšti rok za donošenje odluke 30 dana a u složenim slu čajevima 60 dana. Ovim Rješenjem Sine Qua Non d.o.o. je otvoren put u kojem je, sabiru ći utiske autora nakon desetogodišneg perioda, ostvaren veoma limitiran rezultat kako u isplatama tantijema za autore tako i u apsolutnim iznosima ubranih prihoda. Pokazatelji u analizi stanja prema kategorijama korištenja muzi čkih autorskih djela pokazuju da je Sine Qua Non d.o.o. bio veoma neuspješan zastupnik muzi čkih prava autora. Usporedba sa susjednim zemljama je uradjena kako nalaže ZOKOASP i Pravilnik o na činu i formi ispunjavanja uvjeta za davanje dozvole pravnim licima za obavljanje poslova kolektivnog ostvarivanja autorskog i srodnih prava (Službeni glasnik broj 44/2011) i kao takva je izložena u ovom Poslovnom planu. Usporedba pokazuje razo čaravaju će rezultate i daje punu sliku opravdanosti odluke autora da svoja prava povjere stru čnoj službi koju će graditi u okviru svog udruženja na temelju važe ćih zakonskih rješenja. Ta su rješenja, najmodernija u našem regionu i zasigurno evropskog kvaliteta i standarda. RAZLOZI NEUSPJEHA DESETOGODIŠNJEG ZASTUPANJA AUTORA Agencija Sine Qua Non d.o.o. nije bio samo neuspješna u ubiranju prihoda i stvaranju pouzdanog i transparentnog sistema raspodjele tantijema svojim članovima. Agencija kroz dugi period vremena pokazala da nije u stanju da kreira korektne poslovne odnose, klimu partnerstva i povjerenja sa drugim akterima u procesu kolektivnog ostvarivanja autorskog prava. 5 Deceniju upravljanja pravima autora Sine Qua Non d.o.o. je obilježio konfliktnim odnosom i fokusiranjem na procese koje pogoduju interesu privatne firme i njenog vlasnika od čega su autori vidjeli jako malo koristi. Ovdje se ne misli na vodjenje sudskih sporova. To je, u jednom procentu, prema pravnim licima koja ne plate korištenje muzike,neminovna mjera i prati rad svih kolektivnih organizacija. Rije č je o desetogodišnjem lošem poslovnom stavu i iritiraju ćem ponašanju na koje se žale ve ćina udruženja potencijalnih korisnika usluga zastupnika autorskog prava a i velika ve ćina autora u Bosni i Hercegovini. To je vodilo nepovjerenju korisnika i njihovih udruženja. Tako je Agencija Sine Qua Non d.o.o. i u široj bh. javnosti a pogotovo kod ogromne ve ćine potencijalnih poslovnih