Amtsblatt Gemeinde Untersiemau

Amtsblatt Gemeinde Untersiemau Birkach am Forst · Haarth · Meschenbach · Obersiemau · Scherneck · Stöppach · Untersiemau · Weißenbrunn am Forst · Ziegelsdorf 39. Jahrgang Freitag, 01. Juli 2016 Nummer 13 Nun ist es wieder soweit! Mit der traditionellen Kerwa vom 07. bis 11. Juli 2016 in der Haarth beginnt die Kirchweihsaison in der Gemeinde Untersiemau. Ein Kerwa-Besuch bietet eine gute Gelegenheit, einige der zahlreichen Spezialitäten im geselligen Beisammensein zu genießen. Die Gemeinde Untersiemau wünscht allen Besuchern schöne Kirchweihtage in Haarth, sowie unseren auswärtigen Gästen viel Freude und gute Unterhaltung. Ihr Rolf Rosenbauer, 1. Bürgermeister Gemeindliche Nachrichten Verantwortlich für den amtlichen Teil: Notruf 112 Rolf Rosenbauer, 1. Bürgermeister Gemeinde Untersiemau für Feuerwehr und Rathausplatz 3, 96253 Untersiemau Rettungsdienst Satz und Gestaltung des Öffnungszeiten: Untersiemauer Amtsblattes: Montag: 8.00 Uhr bis 11.00 Uhr Der „Helfer vor Ort“ wird dann automatisch von der Rettungsleitstelle alarmiert Satzstudio - Sabine Held, Coburg Dienstag: 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr E-Mail: [email protected] und (bundesweit). 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr Mittwoch: 8.00 Uhr bis 13.00 Uhr Polizei weiterhin unter 110. Donnerstag und Freitag: Abfallentsorgung 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung. Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Abfuhrtermine der Abfallent- Sie können uns erreichen unter: Welche Ärzte (Hausarztvertretung, sorgung für alle Gemeindeteile Zentrale, Vermittlung Wochen enddienst, Fachärzte) Bereitschaftsdienst Graue Tonne (Restmüll) Telefon: 09565 / 6166-0 haben, kann über die Vermittlungszentrale Dienstag, 05.07.2016 der Kassenärztlichen Vereinigung erfragt werden! Telefax: 09565 / 6166-16 Grüne Tonne (Papier - Pappe) Internet: www.untersiemau.de Tel. 116 117 Dienstag, 12.07.2016 E-Mail: [email protected] Störungsnummer bei Gasgeruch Gelbe Tonne (Alle Verpackungen rund um die Uhr: 0180/2192081 außer Glas, Metall, Papier und Pappe) Wertstoffhof Untersiemau Dienstag, 26.07.2016 ÖFFNUNGSZEITEN: Mittwoch: 16.00-18.00 Uhr Erreichbarkeitsverzeichnis der Mitarbeiter im Rathaus der Gemeinde Untersiemau: Samstag: 10.00-12.00 Uhr Entsorgungsangebot auf dem dĞůĞĨŽŶ͗ϬϵϱϲϱͬϲϭϲϲͲϬ /ŶƚĞƌŶĞƚ͗ǁǁǁ͘ƵŶƚĞƌƐŝĞŵĂƵ͘ĚĞ ĞŶƚƌĂůĞ͕sĞƌŵŝƚƚůƵŶŐ Wertstoffhof: dĞůĞĨĂǆ͗ϬϵϱϲϱͬϲϭϲϲͲϭϲ ĞͲŵĂŝů͗ŝŶĨŽΛƵŶƚĞƌƐŝĞŵĂƵ͘ĚĞ Angenommen werden: Bauschutt (mineralisch), Flachglas, Alt- ŝŵŵĞƌEƌ͘ ZƵĨŶƵŵŵĞƌ ĞͲŵĂŝů kleider, Textilien, Aluminium, Buntmetall, ϭ͘ƺƌŐĞƌŵĞŝƐƚĞƌ Schrott, Herd, Kühlschrank, Batterien, ,ĞƌƌZŽůĨZŽƐĞŶďĂƵĞƌ Ϯϯ ϬϵϱϲϱͬϲϭϲϲͲ ϭϭ ƌŽƐĞŶďĂƵĞƌΛƵŶƚĞƌƐŝĞŵĂƵ͘ĚĞ Altschuhe, Elek troschrott, Glas, Dosen, ,ĂƵƉƚǀĞƌǁĂůƚƵŶŐ͕'ĞƐĐŚćĨƚƐůĞŝƚƵŶŐ Korken, Kerzenwachs, Küchenfett, Sty- ,ĞƌƌZŽůĨZĞŝƐĞŶǁĞďĞƌ ϮϮ ϬϵϱϲϱͬϲϭϲϲͲ ϮϬ ŐĞƐĐŚĂĞĨƚƐůĞŝƚƵŶŐΛƵŶƚĞƌƐŝĞŵĂƵ͘ĚĞ ropor (muss frei von Aufklebern und Ver- ^ĞŬƌĞƚĂƌŝĂƚ͕WĞƌƐŽŶĂůǁĞƐĞŶ schmutzungen sein). Weiterhin steht ein &ƌĂƵ'ĂďƌŝĞůĞ<Žůď Ϯϰ ϬϵϱϲϱͬϲϭϲϲͲ Ϯϭ ŚĂƵƉƚĂŵƚΛƵŶƚĞƌƐŝĞŵĂƵ͘ĚĞ 120-l-Behälter für CDs ohne Hüllen zur ĂƵĂŵƚ Verfügung. Der Behälter ist mit der Be- ,Ğƌƌ,ĂƌĂůĚ,ĞƌƚůŝŶŐ Ϯϲ ϬϵϱϲϱͬϲϭϲϲͲ ϮϮ ďĂƵĂŵƚΛƵŶƚĞƌƐŝĞŵĂƵ͘ĚĞ schriftung „CDs ohne Hüllen“ versehen. KƌĚŶƵŶŐƐĂŵƚ͕tĂŚůĂŵƚ Altreifen (werden gegen Bezahlung an- ,Ğƌƌ^ƚĞĨĨĞŶ<ƌŽƉƉ ϭϳ ϬϵϱϲϱͬϲϭϲϲͲ Ϯϯ ŽƌĚŶƵŶŐƐĂŵƚΛƵŶƚĞƌƐŝĞŵĂƵ͘ĚĞ genommen). Die Entsorgung von Reifen /ŶĨŽƌŵĂƚŝŽŶ͕WĂƐƐĂŵƚ͕ZĞŶƚĞ ohne Felgen kostet 2,50 E, mit Felgen ŝŶĨŽΛƵŶƚĞƌƐŝĞŵĂƵ͘ĚĞ E ŝŶǁŽŚŶĞƌŵĞůĚĞĂŵƚ 3,50 . (Traktorreifen sind der Größe ent- ^ƚĂŶĚĞƐĂŵƚ ƐƚĂŶĚĞƐĂŵƚΛƵŶƚĞƌƐŝĞŵĂƵ͘ĚĞ sprechend teurer). ŵƚƐďůĂƚƚ ĂŵƚƐďůĂƚƚΛƵŶƚĞƌƐŝĞŵĂƵ͘ĚĞ &ƌĂƵEĂƚĂƐĐŚĂtƌŽďĞů ϬϵϱϲϱͬϲϭϲϲͲϰϭ ϭϴ Annahmeschluss für das nächste &ƌĂƵzǀŽŶŶĞĂŝĞƌůŝƉƉ ϬϵϱϲϱͬϲϭϲϲͲ ϭϬ Amtsblatt (Nr. 14/2016) ist Mittwoch, ^ŽǌŝĂůĞŶŐĞůĞŐĞŶŚĞŝƚĞŶ͕:ƵŐĞŶĚƉĨůĞŐĞ ϬϵϱϲϱͬϲϭϲϲͲ ϰϰ 06.07.2016, 12.00 Uhr - Erscheinungs- &ƌĂƵ^ĂďŝŶĞDĂƌƌ ϭϮ ƐŽǌŝĂůĂŵƚΛƵŶƚĞƌƐŝĞŵĂƵ͘ĚĞ tag, ist Freitag, 15.07.2016. ϬϭϳϱͬϮϮϰϴϭϳϵ <ćŵŵĞƌĞŝ Später eingehende Anzeigen können lei- der nicht mehr berücksichtigt werden! &ƌĂƵ/ǀŽŶŶĞ^ĐŚŽůǌ ϭϱ ϬϵϱϲϱͬϲϭϲϲͲ ϯϬ ŬĂĞŵŵĞƌĞŝΛƵŶƚĞƌƐŝĞŵĂƵ͘ĚĞ Aus organisatorischen Gründen können &ƌĂƵ:ĞŶŶŝĨĞƌWƌƂƘŶĞƌ ϭϯ ϬϵϱϲϱͬϲϭϲϲͲ Ϯϱ ũ͘ƉƌŽĞƐƐŶĞƌΛƵŶƚĞƌƐŝĞŵĂƵ͘ĚĞ Inserate oder Nachrichten telefonisch ^ƚĞƵĞƌĂŵƚ͕sĞƌďƌĂƵĐŚƐŐĞďƺŚƌĞŶ nicht angenommen werden. ,ĞƌƌDĂƌĐƵƐďĞƌŚĂƌĚ ϭϰ ϬϵϱϲϱͬϲϭϲϲͲ ϰϬ ĂďŐĂďĞǁĞƐĞŶΛƵŶƚĞƌƐŝĞŵĂƵ͘ĚĞ Wir bitten daher alle Inserenten und Verei- 'ĞŵĞŝŶĚĞŬĂƐƐĞ &ƌĂƵ^ĂďƌŝŶĂ:ĂŶƐŽŶ ϬϵϱϲϱͬϲϭϲϲͲ ϯϯ ne, Ihre Anzeigenaufträge bzw. Nachrich- ϭϯ ŐĞŵĞŝŶĚĞŬĂƐƐĞΛƵŶƚĞƌƐŝĞŵĂƵ͘ĚĞ ten schriftlich, per E-Mail: amtsblatt@un- &ƌĂƵ,ŝůĚĞĂŚŶ ϬϵϱϲϱͬϲϭϲϲͲ ϯϮ tersiemau.de oder per Fax: 09565/616616 ĂƵŚŽĨ bis zum Annahmeschluss uns zukommen ,ĞƌƌŝĞƚĞƌZĞŝƘĞŶǁĞďĞƌ ;ŵĂƵŚŽĨϯͿ ϬϵϱϲϱͬϭϬϳϱ ďĂƵŚŽĨΛƵŶƚĞƌƐŝĞŵĂƵ͘ĚĞ zu lassen. Vielen Dank. ŝŵŵĞƌEƌ͘ ZƵĨŶƵŵŵĞƌ ĞͲŵĂŝů Grüngutsammelplatz Meschenbach >ĂŶĚƌĂƚƐĂŵƚŽďƵƌŐ Anlieferungszeiten: &ĂĐŚďĞƌĞŝĐŚ:ƵŐĞŶĚƵŶĚ&ĂŵŝůŝĞ Montag-Freitag: 7.00 Uhr bis 20.00 Uhr ƵƘĞŶƐƚĞůůĞhŶƚĞƌƐŝĞŵĂƵ Samstag: 7.00 Uhr bis 18.00 Uhr ,Ğƌƌ:ƂƌŐ<ĞůůĞƌŚŽĨĨ ϭϬ Ϭϵϱϲϱͬϲϭϱϱϭϯ ũŽĞƌŐ͘ŬĞůůĞƌŚŽĨĨΛůĂŶĚŬƌĞŝƐͲĐŽďƵƌŐ͘ĚĞ Angenommen wird: dĞůĞĨĂǆ Ϭϵϱϲϭͬϱϭϰϴϵϵϴϰ Laub, Gras-, Baum- und Strauchschnitt (max. 10 m3/Jahr pro Grundstück). Gewerbliche und landwirtschaftliche An- lieferungen: Mengen über 10 m3/Jahr und Wurzelstöcke sind gebührenpflichtig! Die Menge ist in die Anlieferliste einzutragen. Mitteilungen Bürgermeister µ6LVZLHGHU6RPPHUSIXL7HXIHOIXL7HXIHO ĚĞ͘ǁŝŬƚŝŽŶĂƌǇ͘ŽƌŐͿ Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, endlich kann wieder von einigermaßen sommerlichen Temperaturen und trockenem Wetter gespro- chen werden.>ŝĞďĞDŝƚďƺƌŐĞƌŝŶŶĞŶƵŶĚDŝƚďƺƌŐĞƌ͕ Trotz der häufigen und ergiebigen ůĞƚǌƚĞ Niederschlägen der letzten Wochen dürfen wir froh tŽĐŚĞŚĂƚƚĞŝĐŚĂŶĞŝŶĞŵdĂŐŐůĞŝĐŚĚƌĞŝĞƐĐŚǁĞƌĚĞŶǌsein, dass heftigen ,2)) Gewitter %%%1% ƵĞŝŶƵŶĚĚĞŵƐĞůďĞŶdŚĞŵĂ͗,ƵŶĚĞŬŽƚ͊ und ,2))9große Stürme, im Gegensatz zu anderen Landesteilen, an uns ohne nennenswerte Schäden vorüber gezogen EƵŶũĂ͕sind. ǀŝĞůůĞŝĐŚƚŶŝĐŚƚŐĞƌĂĚĞĚŝĞĂƉƉĞƚŝƚůŝĐŚƐƚĞŽƚƐĐŚĂĨƚĂ) )*, *,8 #0))1$3))%*ŵŶĨĂŶŐŵĞŝŶĞƌŚĞƵƚŝŐĞŶͣ'ƌƺƘĞĂƵƐĚĞŵ 1%*) %)1"*3&## *,1 %% ZĂƚŚĂƵƐ͕͞ĂďĞƌŝĐŚŵƵƐƐŶŽĐŚŵĂůƐĂƵĨĚŝĞƐĞ ƌŐĞƌŶŝƐƐĞĞŝŶŐ)2,%9 Das 1$1),)%; gibt unserem Bauhof *9*&*,$%91,,1ĞŚĞŶ͘tĞŶŶŵĂŶďĞĚĞŶŬƚ͕ĚĂƐƐǁŝƌŝŵ nun auch wieder %%*,)%% die Möglichkeit, %,) %;die )umfangreichen Mäh- und Pflege- 'ĞŵĞŝŶĚĞŐĞďŝĞƚĐĂ͘ϯϬϬ%11$arbeitenƵŶƐĞƌĞƌ %# ǀŝĞƌďĞŝŶŝŐĞŶ&ƌĞƵŶĚĞŚĂďĞŶ͕ŝƐƚĚĞƌŶƚĞŝůǀŽŶweiter %)1% zu führen. % *&#)$)"%,%*,1$94 Durch die ĚƌĞŝheftigenĞƐĐŚǁĞƌĚĞŶĂŶ Niederschläge 1$ ist #das Gras an Böschungen, Straßen- rändernĞŝŶĞŵdĂŐŵŝƚϭйƐƚ und WegenĂƚŝƐƚŝƐĐŚŐĞƐĞŚĞŶƐĞŚƌŐĞƌŝŶŐ͘/ĂƚŝƐƚŝƐĐŚŐĞƐĞŚĞŶƐĞŚƌŐĞƌŝŶŐ͘/ĐŚďŝŶŵŝƌƐŝĐŚĞƌ͕ĚĂƐƐ rasant gewachsenĐŚďŝŶŵŝƌƐŝĐŚĞƌ͕ĚĂƐƐĚŝĞǁĞŝƚƺďĞƌǁŝĞŐĞŶĚĞ und auch HeckenĚŝĞǁĞŝƚƺďĞƌǁŝĞŐĞŶĚĞ und Sträucher wuchern enorm. Der Bauhof mäht, mulcht DĞŚƌǌĂŚůĚĞƌ,ƵŶĚĞŚĂůƚĞƌ%%*,%)"%%%"'%%%;&*,%ďĞŝŵͣ'ĂƐƐŝ Ͳ'ĞŚĞŶ͞ĂƵĐŚ ďĞǁƵƐƐƚƵŶĚǀĞƌĂŶƚǁŽƌƚƵŶŐƐǀŽůůĚŝĞsŽƌŐćƌƚĞŶ % )"$&)*, %) $1),)+9),*1*% und schneidetĚĞƌEĂĐŚďĂƌŶ͕ĚŝĞtŝĞƐĞŶĂů ,1% nun %)&, konsequentƐ&ƵƚƚĞƌŐƌƵŶĚůĂŐĞĚĞƌDŝůĐŚŬƺŚĞƵŶĚŝŵ % (#1$1% Gras und Hecken % )%1$ zurück,ĞƐŽŶĚĞƌĞŶĂƵĐŚĚŝĞ %3&##)9)&,)1%#)),9%*& um die entsprechenden Flächen % in unserem Gemeindegebiet wieder ansehnlich zu gestalten. Wir bitten um Verständnis, wenn es dabei zu etwaigen Lärmbelästigungen kommt. Die ^ĂŶĚŬćƐƚĞŶƵŶƐĞƌĞƌ<ŝŶĚĞƌĂƵĨĚĞŶ^ƉŝĞůƉůćƚǌĞŶƵŶĚŶů +%)1%% %,)$ )%4$ %;ĂŐĞŶŵĞŝĚĞŶ *1$%4͕ĂďĞƌ ĞŝŶŝŐĞƵŶĞŝŶƐŝĐŚƚŝŐĞƵŶĚ )$ , #)% Mäh- undƌƺĐŬƐŝĐŚƚƐůŽƐĞůĂƐƐĞŶŝŚƌĞŶ,ƵŶĚ Pflegearbeiten werdenŚĂůƚƺďĞƌĂůůŚŝŶ͙͕ƉĨƵŝdĞƵĨĞů͊ von unseren /ĐŚŵƵƐƐĚĂƌĂƵĨŚŝŶǁĞŝƐĞŶ͕ĚĂƐƐBauhofmitarbeitern natürlich zu den üblichen Arbeitszeiten durchgeführt. "%%5 %,9%%*4)&*94%% )2, %*&3&%%1$%##% Dies könnenĚŝĞƐĞ,ŝŶƚĞƌůĂƐƐĞŶƐĐŚĂĨƚĞŶĞŝŶĞŶsĞƌƐƚŽƘŐĞŐĞŶĚŝĞsĞƌ Sie, liebe Mitbürgerinnen undŽƌĚŶƵŶŐƺďĞƌĚŝĞZĞŝŶŚĂůƚƵŶŐĚĂƌƐƚĞůůĞŶƵŶĚ Mitbürger, nicht immer leisten, da Sie diese Arbeiten wahrscheinlich oftmals ǌƵƌŶǌĞŝŐĞŵŝƚ'ĞůĚďƵƘĞŶďŝƐǌƵϱϬϬ͘42)%1%3)1#,%;&)ͲƵƌŽŐĞďƌĂĐŚƚǁĞƌĚĞŶŬƂŶŶĞŶ͘ %%% ,%: 0tŝƌŚĂďĞŶŝŶĚĞƌ'ĞŵĞŝŶĚĞ %% * 8)$9"%%)% eher am Feierabend erledigen müssen. Wir bitten, dabei allerdings dennoch die Ruhezeiten einzuhalten und den Einsatz Ĩƺƌ,ƵŶĚĞĚŝĞ'ĂƐƐŝͲ *)2,2)%ĂŐƐĂůƐƐĂƵďĞƌĞ>ƂƐƵŶŐƐŵƂŐůŝĐŚŬĞŝƚ %)1#)%1%3)4%%9*;>ĞƐĞŶ^ŝĞ ŚŝĞƌǌƵďŝƚƚĞĂƵĐŚĚĞŶƌƚŝŬĞů *2)(#$1*9 )%%"&$(&09 von Motormähernͣ,ƵŶĚĞŚĂůƚƵŶŐŝŶĚĞƌ'ĞŵĞŝŶĚĞhŶƚĞƌƐŝĞŵĂƵ͞ŝŶĚŝĞƐĞŵ oder Motorsägen nur inŵƚƐďůĂƚƚ den Ϳ͘erlaubtensŝĞůĞŶĂŶŬ ĂůůĞŶ Tageszeiten, montags bis freitags zwischen 07.00 Uhr und #&) %51$ % +%; =$ )*& %%"# %%)&-)%%(#(2",1% 20.00 Uhr,,ƵŶĚĞďĞƐŝƚǌĞƌŶ zu betreiben.͕ĂďĞƌĂƵĐŚĚĞŶ>ŝĞďŚĂďĞƌŶŐƌƂƘĞƌĞƌdŝĞƌĞ͕ĂďĞƌĂƵĐŚĚĞŶ>ŝĞďŚĂďĞƌŶŐƌƂƘĞƌĞƌdŝĞƌĞ͕ĚŝĞĚŝĞ,ŝŶƚĞ An Samstagen sollten͕ĚŝĞĚŝĞ,ŝŶƚĞƌůĂƐƐĞŶƐĐŚĂĨƚĞŶŝŚƌĞƌ die ƌůĂƐƐĞŶƐĐŚĂĨƚĞŶŝŚƌĞƌArbeiten mit dem „Sonntagsleuten“ um 18.00 Uhr beendet sein und aus Rücksichtnahme&ƌĞƵŶĚĞǁŝĞĚĞƌďĞƐĞŝƚŝŐĞŶ͕"%% %%*%:? aufĚĂŵŝƚƵŶƐĞƌĞƐĐŚƂŶĞ'ĞŵĞŝŶĚĞ *$"%) unsere Älteren .)1.A*2+1%4 undĂƵĐŚƐĂƵďĞƌďůĞŝďƚ͊ unsere kleinsten )"# *)#")8>#*&:^ĂƵďĞƌďůĞŝďƚ Mitbürger sollte 0 übermäßiger %% Lärm in den Mittagszeiten zwischenƵŶĚƐĐŚŶĞůůǁŝƌĚ͕ǌƵŵŝŶĚĞƐƚǁĂƐĚĂƐ/ŶƚĞƌŶĞƚĂŶŐĞŚƚ͘/Ŷ * 12.00 1%#**% und 14.00 ** Uhr *$"%8 unterbleiben.ƐĞŝŶĞƌ^ŝƚǌƵŶŐĂŵϮϭ͘Ϭϱ͘ϮϬϭϱŚĂƚĚĞƌ Vielen Dank für Ihre Bemühungen zur Reinigung und Pflege der Flächen an 'ĞŵĞŝŶĚĞƌĂƚŶƵŶĂďƐĐŚůŝĞƘĞŶĚĚĞŶƵĨƚƌĂŐǌƵŵƵƐďĂƵĚĞ #%1,5%!,5, *'%% )*091$%&ƐƌĞŝƚďĂŶĚŶĞƚǌĞƐŝŶƵŶƐĞƌĞŵŐĞƐĂŵƚĞŶ %$# 1*),%51(%9 "%9 Ihren Grundstücken.'ĞŵĞŝŶĚ ĞŐĞďŝĞƚǌƵƌĞƌĞŝƚƐƚĞůůƵŶŐǀŽŶƐĐŚŶĞůůĞŵ/ŶƚĞƌŶĞƚĂŶ Und mit ein bisschen gegenseitigerĚŝĞĞƵƚƐĐŚĞdĞůĞŬŽŵďĞƐĐŚůŽƐƐĞŶ͘ Rücksichtnahme, können sich dann alle Anwohner auch über die schön,ŝĞƌǌƵŚĂďĞŶǁŝƌůĞƚǌƚĞtŽĐŚĞĚĞŶ&ƂƌĚĞƌĂŶƚƌĂŐŐĞŵć1 und 4)%951)2"51*% akkurat gepflegten, ordentlichen %1%3ƘĚĞŶZŝĐŚƚůŝŶŝĞŶǌƵƌ&ƂƌĚĞƌƵŶŐĚĞƐƵĨďĂƵƐ ##Anwesen ,11 freuen. )4 % % Der SommerǀŽŶ,ŽĐŚŐĞƐĐŚǁŝŶĚŝŐŬĞŝƚƐŶĞƚǌĞŶŝŶĂǇĞƌŶďĞŝĚĞƌZĞŐ,)+%)%)51*1)%91$%% ist natürlich auch wieder $(,)*,$ dieŝĞƌƵŶŐǀŽŶ Zeit KďĞƌĨƌĂŶŬĞŶder

Load more