A bocajarro: Entrevista a Ismael Serrano Candente: Entrevistas a Rosario Puñales y J. C. Vizcaíno #78 Moda: Bod & Paint

Abril 2008

Abril ´08 SUMARIO Del paintball al body paint

ara dar la bienvenida al buen tiempo el equipo de Üalà se ha desplazado hasta el Paintball Arena de Alicante. Con la excusita de hacer un reportaje sobre un deporte que cada vez gana más fieles, hemos estado saldando viejas cuentas de oficina a ritmo de bolas de pintura. En el reportaje, mucho más pulcro que nuestras cabezas ese día, os haréis una idea de lo que es este deporte. Y del paintball al body paint. El caso era pintarnos este mes, así que nuestra fotógrafa y estilista, Silvia Ferrándiz, ha realizado una colorida sesión de fotos con la primavera de transfondo. Entre unas cosas y otras hemos sacado tiempo para entrevistar a un soñador despierto: Ismael Serrano, que en abril se quedará a dormir por aquí más de una noche. Puedes ser devoto del cantautor o no, pero en lo que estamos de acuerdo todos es que siempre es un placer escucharle, incluso sin su guitarra. Por lo demás, os invitamos a pasar.

06 Editorial 70 Ehratas 08 Un mes en imágenes 72 Letras 12 Imperdibles 74 Noche 30 Agenda Conciertos 80 Guía Ü 34 Agenda Deejays 98 Repor. Hot Beach 36 Agenda Escena 100 Directorio Alicante 38 Agenda Exposiciones 102 Plano Alicante 40 Moda 104 Directorio Elche 48 Rosario Puñales 105 Plano Elche 50 Juan Carlos Vizcaíno 106 Directorio Otros 52 Entrevista Ismael Serrano 108 Plano San Vicente 56 Entrevista a Jesús Lara 110 Plano Campello + 60 Operación Paintball Plano Playa S. Juan 64 Ritmos 111 Plano S. Joan + 66 De Película Plano Mutxamel 68 Sr. Mullet 112 Programaciones Salas

GERENCIA: Director: Antonio Andújar Ahlsell ([email protected]) Director comercial: Óscar García Pertusa ([email protected]) Teléfono: 610 401 286 REDACTOR JEFE: Sergio Fernández Molina ([email protected]) DIRECTOR DE ARTE: Román Plaza ([email protected]) REDACCIÓN: Paco y Dani (Alacant Rock), Ro García, Abel Manzano, Jesús Fernández, Pablo Bellot, Héctor Delgado, Ramiro Seva AGRADECIMIENTOS: A Javi y a Miguel (Paintball Arena) a Belén (Paraisos Desiertos) y a la agencia de modelos Exclusive FOTOGRAFÍA: Silvia Ferrándiz y otras fuentes ASISTENTE FOTOGRAFÍA: Marina Ferrándiz WEB: www.uala.net / [email protected] DIRECCIÓN: Plaza Hermanos Pascual, 4 1º D. 03004. Alicante IMPRESIÓN: Gráficas Díaz, S.L. DEPÓSITO LEGAL: A-93-2001 EDITA: Ediciones y Publicaciones Culturales S.L. PUBLICIDAD: Silvia Ferrándiz Tfno: 965 20 17 63 / 627 925 061

Üalà es una publicación independiente. No se hace responsable de la opinión de sus colaboradores en los textos publicados ni se identifica, necesariamente, con lo expresado en los mismos. Prohibida la reproducción total o parcial de cualquiera de los contenidos sin citar su procedencia.

//8 Un Mes EN IMÁGENES

¡Cambien de hora!

En Üalà, marzo nos da buen rollo porque un sábado se nos adelantan los relojes una hora, ¡lo que significa que estamos a esto del veranito! Y eso da mucha energía para afrontar la noche. Como la que pasamos en Club Camelot siendo miembros del jurado del primer concurso de la sala de Santa Pola, donde conocimos a Peter Hook. También estuvimos en Metro (si es que no nos perdemos una) con Richie Hawtin, y fuimos tes­ tigos de las jornadas de interiorismo que ofreció EASDA. Vivimos las fies­ tas de San Vicente, y disfrutamos de Sara Da Pin Up y Tricicle.

GANADORES CAMEROCK PETER HOOK EN CAMELOT Los oriolanos Protozoo se poclamaron campeones del primer El bajista de New Order deleitó a los asistentes con su sesión des­ concurso de grupos noveles organizado por Club Camelot. de la pista grande de la sala de Santa Pola.

JORNADAS DE INTERIORISMO EN EASDA RICHIE HAWTIN EN METRODANCECLUB Primeras jornadas dedicadas al interiorismo en la escuela alicantina. El canadiense fue uno de los atractivos de la discoteca de Bigastro Prestigiosos profesionales dieron charlas durante el pasado mes. en las pasadas fiestas de Semana Santa.

10 UN MES EN IMÁGENES

WHOMADEWHO EN STEREO Espectacular el directo de estos daneses, que hicieron bailar al más parado de los asistentes, poniendo punto y final al 7º aniversario de la sala alicantina.

SARA DA PIN UP EN ELCHE La Sala Cultural La Llotja MOROS Y CRISTIANOS EN SAN VICENTE albergó las jornadas Pa­ En la imagen, la Embajada Cristiana se dirige al castillo aún gober­ raula x Paraula con la nado por los moros. El final lo sabemos de buena tinta. actuación de la rapera y una perfomance de la poetisa Miriam Reyes.

TRICICLE EN EL PRINCIPAL Los catalanes pasaron por nuestra ciudad con 12 actuaciones del espec­ MOROS Y CRISTIANOS EN SAN VICENTE táculo Garrick colgando Cada año son más espectaculares los desfiles por las calles de este en todas ellas el cartel de gran pueblo. En la imagen, el Boato del Capitán Cristiano. "No Hay Billetes".

//12 Imperdibles MÚSICA Belén Arjona en Gropius

Conciertazo en Gropius (C/ Mayor 25, San Vicente) con la inestimable ayuda del Club 100: Belén Arjona estará el próximo jueves 10 de abril a las 22h. Sencillos de sus discos O te mueves o caducas (Warner, 2003) e Infinito se han oído en las emisoras más importantes del país. Alas en mis pies es el último trabajo de la NIGHT OF THE PROMS: SIMPLE MINDS Y ALAN PARSONS madrileña. La entrada es libre. MÚSICA CLÁSICA Y ESTRELLAS DEL POP EN BENIDORM

[Lugar] Plaza de Toros Benidorm [Día] 26/04 [Entrada] De 40 a 50€ en Carrefour, Fnac, ticktackticket.com Ismael Serrano por dos

Simple Minds, Alan Parsons, Miguel Ríos, prestigioso Robert Gloslot) arropando a estre­ OMD y Galileo son los protagonistas de la nue­ llas del pop y el rock de la talla de Mike Oldfield va gira Night of the Proms, que este año parará o Status Quo. Un día antes, el 25 de abril, los en Benidorm el 26 de abril. Night of the proms, artistas de este año pasarán por el velódromo que lleva haciéndose desde 1985, es un con­ Luis Puig de Valencia. La gira anterior de Night cepto espectacular: 72 músicos en una mis­ of the Proms fue seguida por unos 700.000 ma orquesta, Il Novecento (dirigida por el espectadores.

Ismael Serrano, al que entrevista­ mos en la página 54, llega este mes a la provincia por partida doble: el sábado 12 estará en el Gran Teatre d' Elx a partir de las 22:30h. La en­ trada, 20, 23 y 25€. El sábado 26 el cantautor ofrecerá un recital a las 21h en la Casa de Cultura de Mutxa­ mel (10€). El madrileño presenta Sueños de un hombre despierto.

Coyote Psychobilly

Mes muy "billy" en Coyote, con la actuación de los grupos rockabilly Rockin' Pauly & The Sinners y los Jailbreakers el sábado 12 de abril, el psychobilly importado de EE.UU. de la mano de Rezurex y Stellar Corpses (17/04, 10€ anticipada, 12 en taqui­ lla) y la actuación de Calamitiez y Leonard Cohen MEDIATIC, FIB Y CREAMFIELDS Cromosoma 3 (autodenominados LOS FESTIVALES, A PUNTO "monsterbilly) el día 3 de mayo.

[Lugar] La Nucía, Benicàssim y Almería Zoot Woman en Camelot Los festivales más punteros del país están al caer. El primero en desembarcar, los días 16 y 17 de mayo, es el Mediatic Barcelona, Madrid y Alicante son Festival (www.mediaticfestival.com), que cuenta este año con las tres ciudades por donde pasará la La Fuga, Fangoria, The Waterboys o Loquillo entre otros mu­ gira europea de los ingleses Zoot chos. La última gran incorporación del FIB (www.fiberfib.com) Woman, conocidos por muchos de nosotros en el FIB 2005. El Club Ca­ es Leonard Cohen. El Festival de Benicàssim ha preparado una melot de Santa Pola recibirá el fiesta de presentación para el 19 de julio con My Bloody Va­ próximo sábado 19 de abril a los au­ lentine, Mika, Babyshambles... El Creamfields estará el 9 de tores de éxitos como Grey Day o Ho­ agosto en Almería con The Chemical Brothers como máximo pe in the mirror. Las entradas cues­ reclamo (www.creamfields-andalucia.com). tan 12€, 18€ en taquilla. MÚSICA 13 Los Chicos del coro

El que haya visto la película france­ sa Los chicos del coro, seguramente habrá querido oír esas voces en di­ recto. Pues bien, los niños que hicie­ ron inolvidables a los actores de la película, estarán en el Teatro Princi­ pal de Alicante el próximo jueves 1 de mayo a las 19h. Están considera­ Portada del nuevo disco de Bersuit dos uno de los mejores coros de Eu­ BERSUIT EN NAVE 8 ropa. La entrada: 20, 30 y 40€. "?", NUEVO DISCO DE LA BANDA

[Lugar] San Vicente del Raspeig [Info] www.myspace.com/salanave8 Estopa en Torrevieja Si nos ponemos a juzgar el disco de Bersuit por su portada, Allenrock es lo nuevo de Estopa. Y ya es un buen comienzo para plantearse lo de ir a Nave 8 a es lo que los de Cornellá nos traerán verlos el próximo domingo 20 de abril (20:30h). Los argen­ a Torrevieja el próximo sábado 31 de tinos llegan a la sala de San Vicente con ?, un último trabajo mayo. "No vamos a hacer tantos donde siguen desatando su rabia y sus deslenguados mensa­ conciertos, para dar lo máximo en cada uno de ellos", han asegurado jes. El rock de Gustavo Cordera y su banda se atreve de nuevo los hermanos Muñoz. Así que nos con canciones como Laten bolas, un primer single que es puro podemos dar con un canto en los Bersuit. La entrada para este concierto tiene un precio de 25€. dientes: siempre es un placer sabo­ Por otra parte, otro de los atractivos de Nave 8 durante este rear su música llena de autenticidad. mes es el concierto de La Vela Puerca el lunes 28 (18€ antici­ pada, 23 en taquilla). Ya en mayo, la sala acogerá la presentación del nuevo álbum de Disidencia (24/05). //14 Imperdibles MÚSICA LOCAL Por: La aventura de Dinero

Dinero es un trío cañero y compac­ to de indie rock proveniente de tie­ rras ilicitanas pero que, como ya hi­ cieran otros en el pasado, han optado por probar suerte por Ma­ drid. Y no les va nada mal. Desde su THE EMPTY BOTTLES Y AZA web www.dineromusic.com está su SUS CD'S EN LAS TIENDAS EP en descarga directa y, para el que

[Lugar] Coyote [Fecha] 25/04/08 [myspace] /theemptybottlesband aún quiera más, podrá verlos el 25 de abril en Stereo Alicante. The Empty Bottles ya tienen, por fin, su ansiado disco Gimme Back my Mojo en el mercado. De momento se puede adquirir Los Konsumo grabando en Blue Velvet y Music Passion por 6€, y en breve, en la Fnac. El viernes 25 de abril ofrecerán gratis su potente directo en el Coyote. Mientras, el grupo de hip hop y ragga Alicante Zona Absurda ha hecho también los deberes y, en vistas de "difundir el absurdo estilo" (en palabras de Raúl Abadía), ha puesto su nuevo trabajo Vamor a Ver en descarga directa en myspace.com/alicantezonaabsurda. También se lo podéis pedir a la banda en CD por 3€.

La banda de rock celta ha entrado a grabar en estudio lo que será su ter­ CONCURSO CENTRO 14 cer disco, que tendrá por nombre YA PODÉIS INSCRIBIROS Como te iba diciendo... La grabación la está llevando a cabo Maiky y se [Info e inscripciones] www.centro14.com [Fecha límite] 27/06 mezclará en Sonido XXI (Pamplona). Además, incluirá un DVD con más de La Concejalía de Juventud y el Consell de la Joventut una hora de videodocumental de d' Alacant convocan el IX Certamen de Promoción de los material diverso y de las peripecias Grupos de Música Joven. El evento tendrá una fase de por tierras mexicanas. preselección en el que serán elegidos tres grupos. Éstos se jugarán un primer premio de 1700€ y dos segundos de Kilotones invade España 300 en la final. El límite para inscibirse es el 27 de junio y toda la información necesaria se encuentra en la web Kilotones Discos, sello discográfico www.centro14.com. Os recordamos también que el plazo alicantino independiente, acaba de del Circuit Rock sigue abierto hasta el 31 de mayo. Consul­ firmar contrato con Avispa Music tad la página www.circuitrock.com para distribuir por toda España los discos de sus grupos. Los dos prime­ ros grupos que se lanzarán a nivel nacional son Inquiro (pop-rock) y Reacción en Cadena (metal-core). El El Pacto EL ROCK POP ESTÁ EN FORMA sello está trabajando también en dos EL PACTO, A BUENAFUENTE festivales para mayo y verano.

[info] myspace.com/elpactoes, myspace.com/elclubdeloscanallas Disco-fórum Alacant Rock A la espera de editar definitivamente su nuevo disco, el próximo miércoles 2 de abril El Pacto visitará Buenafuente (La El próximo miércoles 9 de abril, a partir Sexta), donde tendrá la oportunidad de actuar ante toda de las 20:30h dentro de las jornadas España. Para el que quiera verlos descargando en carne y KulturCAM, habrá una sesión disco­ hueso podrá hacerlo el próximo 26 de abril en la Sala Coyote, gráfica y audiovisual de los mejores te­ mas de los grupos emergentes de Ali­ en un concierto en el que no se cobrará entrada. Por otro la­ cante para reivindicar su calidad y do, el próximo sábado 10 de mayo, a las 19h en Sargantana "pinchabilidad". El Disco-fórum, com­ Village, tendrá su presentación ante los medios (o como pilado por Alacant Rock y ejecutado por ellos la han denominado: "puesta de largo") el grupo alican­ un conocido DJ alicantino, tendrá lugar tino El Club de los Canallas, con concierto incluido. en el Aula CAM, en la Avda. Dr. Gadea.

//16 Imperdibles MÚSICA

GRUPOS DE PRIMER ORDEN Y ARTE GLOBAL SOS 4.8, FESTIVAL DE ACCIÓN ARTÍSTICA SOSTENIBLE de los grupos que estarán presentes en este acontecimiento multidisciplinar. [Lugar] Recinto Ferial La Fica (Murcia) [Fecha] 02 y 03/05 [Info] www.sos48.com Kaiser Chiefs son sin duda el máximo recla­ l fin de semana del 2 y 3 de Pero sin duda, lo que hará que el público mo. Los británicos despuntaron en todo el mayo se celebra en el recinto viaje hasta Murcia para asistir a SOS 4.8 es su mundo desde el minuto uno de partido, ferial La Fica de Murcia el fes­ excelente programación musical, en la que cuando en 2005 lanzaron el álbum Employe­ tival SOS 4.8. Este evento ocupan un lugar destacado los conciertos de ment, que estuvo año y medio en las listas del trasciende de lo musical por su Kaiser Chiefs y The Chemical Brothers. Rufus Top 40. En 2007, su single Ruby también se interés en otros aspectos del arte más van­ Wainwright, Digitalism, Jeff Mills, James, Fan­ aupó en las listas, convirtiéndolos en uno de guardista. En las 48 horas que dura el festival, los referentes del pop rock actual. The Che­ el público podrá involucrarse activamente en mical Brothers, por su parte, con una trayec­ el proceso de creación "in situ" de unas obras Kaiser Chiefs y Chemical toria más dilatada, también se incluyen como relacionadas con las artes plásticas, net art, Brothers encabezan el los máximos destacados del SOS 4.8. El dúo videojockeying y la performance, todas ellas viene de publicar en 2007 su último trabajo, encaminadas a la reflexión sobre el concepto cartel de este festival We are the night. de sostenibilidad. Para ello, han sido invitados murciano Las entradas para el festival tienen un precio artistas de todo el mundo como el holandés de 50€ para un día y 66€ para los dos. Se Marc Bij, Yan Duyvendak o Micha Klein. Entre pueden adquirir en Ticktackticket.com, tien­ los españoles se encuentran el conquense goria, The Pinker Tones y Second, que enca­ das Sampler y Skunkfunk, El Corte Inglés y Jesús Segura y Eugenio Merino. bezan la representación murciana, son otros todas las agencias de viajes

//18 Imperdibles DEEJAYS Plastic sessions

A la espera de abrir su terraza, Plas­ tic sigue adelante con sus sesiones de electropop, rock, garage, punk y cualquier estilo que se les parezca. Este mes comienzan el viernes 11 con Pascui Dj (garage, surf, rock). La semana siguiente, el viernes 18, será el turno de José Rodríguez (sonido Público Bar) y finalmente llegará Dj DJ PIPPI EN QU'S DISCLUB Puça con su "Girl Powwer" (V25). COMO CAÍDO DEL CIELO... DE PACHA [Lugar] Qu's (Pol. Babel - Alicante) [Fecha] Sáb 12/04 [Info] www.qus.es y Pág. 19 Budweiser Clubbing

Pippi es de esos dj's que llegan a Ibiza y ya no Su faceta como productor tampoco se queda pueden escapar. Originario del sur de Italia, corta ya que, además de crear sus propios hits, Giuseppe Nuzzo lleva sobre sus espaldas más ha colaborado con artistas como Mike Oldfield de 30 años de carrera en los que ha recorrido y ha coproducido junto a Chus&Ceballos la las mejores salas y festivales del mundo. remezcla del tema Love to see you cry de Pero donde realmente se ha dado a Enrique Iglesias. En Qu's compartirá conocer ha sido en Pacha Ibiza, la escenario con Pakito Baeza, con el meca de la música que ya actuó en la de baile (su pri­ entrega de pre­ Pier Bucci mera sesión allí mios Deejay Mags La marca de cerveza, dentro de sus fue en 1984). de Madrid. sesiones Budweiser Clubbing Expe­ rience, organiza un festival de pri­ mavera en la sala Metro. Un cartel en el que destacan los lives! del chileno Pier Bucci (foto) y del alemán Argenis Brito, y las sesiones de Mirko Loco y Agoria, suizo y francés res­ pectivamente. Todo ello el miércoles 30 de abril. Más info en página 35.

Aniversario La Noche

Los pubs de indie pop tienen una personalidad propia, en ellos se res­ pira música de vanguardia. La Noche es uno de ellos, y ahora le llega el turno de celebrar su cumple. Y qué mejor manera de hacerlo que con uno de los dj's de la discoteca Came­ lot. Hablamos de Dj. ICO, que estará LOCO DICE EN METRO acompañado en cabina por la habi­ SEGUNDO GLOOM FESTIVAL tual Tere Dj. Sáb 03/05 (Barrio).

[Lugar] Metro (Bigastro) [Fecha] 12/04 [Info] metrodanceclub.com Sesiones en el Jendrix Loco Dice es otro de los productores alemanes que sabe co­ mo hacernos disfrutar en la pista de baile. Empezó a pinchar Qué sería de los miércoles sin las se­ como dj de hip hop pero pronto dio un giro al house y al te­ siones del pub Jendrix de la Ruta de chno, comenzando así una carrera que le ha llevado a ser uno la Madera. Pero no os esperéis el ro­ de los residentes del DC 10 de Ibiza. El sábado 12, estará en ck al que nos tienen acostumbrados el resto de la semana. Los miércoles Metro en la segunda edición del Gloom Festival, presentando se los reservan para el reggae, el su último trabajo 7 Dunham Place, creado a caballo entre el soul, el hip hop, el mestizaje y el sonido Detroit, el tribal y el deep house. En la zona pop des­ funky. Encontraréis más información taca la presencia del grupo catalán Dorian, a los cuales entre­ en la agenda de dj's. Todas las sesio­ vistamos hace varios meses. nes a partir de las 23h.

20 DEEJAYS Clan Cabaret

Clan Cabaret no es sólo café teatro. Ya se encarga el residente Dj Not de hacer bailar a la gente con sus sesio­ nes de rock los fines de semana. Y si vas un jueves, pues te encontrarás con los monográficos del Yerba, que WENDY JAMES EN STEREO siempre te sorprende con temas que CANTANTE DE TRANSVISION VAMP no conocías de grupos que sí cono­

[Lugar] Stereo (Alicante) [Fecha] Sábado 19/04 cías. El viernes 25, sesión especial Electrux 80' a cargo de Dj Mimi. La cantante y compositora de Transvision Vamp, banda de pop-punk que alcanzó el éxito a finales de los ochenta con Revival In the Memory temas como Baby I don't care o I want your love, se pondrá al frente de la cabina de Stereo, esta vez como deejay (Sáb 19/04). Sin duda la atracción de un mes de abril que también traerá a Dj Kinki de la sala Fever de Bilbao (Sáb. 05/04), Scream Dj de las salas Elastico y Ochoymedio de Madrid (Sáb. 12/04) y a Vladimir Dynamo del club Excuse me de Valencia (Sáb. 26/04). Todas las sesiones comenzarán a las 3h. Más info en myspace. com/stereoalicante y en la página 113.

No es un remember cualquiera. Se DJ PI EN Z-KLUB trata de la reunión de siete deejays que agruparán y combinarán con FLAMENCO SHOWTIME sentimiento los sonidos de distintas [Lugar] Z-Klub (Alicante) [Fecha] Sáb. 26/04 [Info] www.zklub.net salas en los últimos diez años. A sa­ ber: Vicente Mafia (Melody - Puzzle), La fusión está a la orden del día. Que si electro pop, que si Rubén (Cube), Kuki y Carlos (Kara­ latin jazz, que si rap con son cubano... ¡y ahora el flamenco- melo), Peke y Laura (Revival) y Churu house! No nos ha quedado muy claro este concepto aún pero (Radical). El mejor sonido techno de la provincia. Miércoles 30/04. así nos sorprenderá más cuando lo experimentemos. El sába­ do 26, Z-Klub presenta Triana, un espectáculo en el que el flamenco y el house se funden con la percusión y con el buen Permissive Festival hacer de Dj Pi, de la discoteca andaluza Koppelia. Por otro la­ Será el mes que viene, concreta­ do, el sábado 19, la sala alicantina servirá para presentar el mente el 17 de mayo, pero ya os lo festival SOS 4.8 de Murcia, con la sesión de Rubén Álvarez de adelantamos para que empiecen a la formación 2 Brothers of Soul. salibear vuestras papilas degustati­ vas. Un cartel de lujo con Paul Ritch (Resopal / Paradigma Musik / Fran­ cia) y Marc Marzenit (Regular / Para­ digma Musik / Barcelona). Además, JOHANN EN CONFETTI Rubeck&Raquel Meyers, Karretero y PRESENTADOR DE MTV Jesús Ortega, entre otros.

[Lugar] Confetti Sala (Alicante) [Fecha] Sáb 12/04 Boris Divider en Qu's El que fuera presentador del programa Cuatrosfera, junto a Kira Miró y Ernesto Sevilla, aterriza en Confetti Sala el sábado Dentro de las fiestas Electroniqu's, 12 de abril. Johann Ward, actualmente en MTV, se caracteriza organizadas por el dj y productor por su peculiar forma de entrevistar a los artistas que se ponen Kiko Vinilo, llega este mes la sesión a su alcance. No sabemos si su forma de pinchar es igual de de Boris Divider (Sáb. 05/04). El se­ lector madrileño conducirá una no­ extravagante, tendremos que comprobarlo. El resto de la che de electro y minimal techno, en programación de la discoteca vendrá marcado por los resi­ la que también estarán los habitua­ dentes habituales (Toni Torinto, Twin Dj's, Play y Toni) y por les David Bordalás, Jesús Ortega, Jo­ la visita de Dj Obtuso (sábado 26/04) de la sala El Tornillo de ta Moreno y Anthony Cepeda. Más Valencia. Más info en myspace.com/confettisala. info en www.qus.es

//22 Imperdibles ESCENA Concurso de teatro

El Ayuntamiento de Alicante y el Patronato Municipal de Cultura vuelven a convocar el concurso de proyectos de teatro amateur. Las obras seleccionadas se representarán en septiembre en el Teatro Principal de Alicante, en el conocido certa­ men Alicante a Escena. El plazo de entrega termina el 5 de mayo. Más CICLO DE INTÉRPRETES ALICANTINOS, MAGIA Y ÓPERA info: www.alicante-ayto.es ÚLTIMO TRIMESTRE DE LA TEMPORADA EN ARNICHES

[Lugar] Teatre Arniches [Fecha] De abril a junio 2008 [Info] http://teatres.gva.es El guía del Hermitage

El Teatre Arniches ha presentado su último dora de Alicante a Escena, La última clase, ac­ trimestre del año después de su descanso tras tuará el sábado 12 de abril. Por otro lado, la la Semana Santa. Destaca en su programación sala de la avenida Aguilera programa por pri­ el ciclo de intérpretes alicantinos, del 10 al 12 mera vez una ópera de cámara: se trata de La de abril. Éste empezará con la obra Música es­ Cenerentola de Rossini (07/06), del Institut cénica, de One More Time (10/04). Chircovski Valencià de la Música y Bambalina. El Mag Lari Dance Project contribuirá con su espectáculo volverá al Teatre con su nuevo espectáculo musical Collage (11/04), mientras que la gana­ Gran Magiacadabra (31/05).

Los que no pudieron asistir al Tea­ tro Principal para ver El guía del Hermitage, donde el actor argentino Federico Luppi interpreta al prota­ gonista, tienen este mes una nueva oportunidad. El Gran Teatre d' Elx acogerá esta obra el domingo 27 de abril a partir de las 19h. Las entradas, a 15, 18 y 20€. Una gran oportunidad para disfrutar del maestro.

Muestra en El Campello

El Campello celebra su I Muestra de Artes Escénicas los próximos días 5, 11 y 12 de abril. El día 5 de abril se representará EldOndedOndOnde, de Christian Atanasiu. El viernes 11 Actúa Teatre interpretará Te invito a cenar... Hamlet, mientras que el sábado 12 será el turno de Maduixa Emilio Feijoó QUIQUECONQ, LA JAURÍA Y FEIJOÓ Creacions y Maniàtics. + información CONTINÚA EL CLUB CAFÉ TEATRO en www.elcampello.es

[Lugar] Varios [Fecha] Abril [Info] www.clubcafeteatro.com Monólogos en el Clan Último trimestre de la temporada también para el Club Café Teatro, que para abril contará con las actuaciones del actor Ya huele a Solo ante el peligro, el de Paramount Comedy Emilio Feijoó, el grupo La Jauría y el concurso de monólogos más presti­ monologuista QuiqueconQ. El primero en llegar será Quique, gioso de la ciudad. De momento os que actuará los días 9, 11 y 12 en Barlovento (Rojales), Clan podemos adelantar dos cosas: nos aseguran que el evento se celebrará Cabaret (Alicante) y Sanga Café (Alicante). En el Club disfru­ en junio y los actores pueden inscri­ taremos de nuevo del humor de La Jauría, que llega con su birse desde este momento. Para ello, espectáculo Impro-Perios (del 16 al 19 de abril). Por último, puedes consultar la página web del Emilio Feijoó actuará a finales de mes. La información, en la local: www.clancabaret.com. Os se­ agenda de teatro página 34 y 36. guiremos informando.

//24 Imperdibles EXPOSICIONES Ámbito El Corte Inglés

El Ámbito Cultural de El Corte In­ glés de Alicante sigue apoyando las exposiciones y este mes se podrán ver hasta tres muestras de diferente calado: la pintura realista del maes­ tro Gianno Strino (hasta el 13/04), las imágenes de Lancy Daudem, primer apadrinado de Vicente Ferrer (desde el 14/04) y las fotos del concurso de SI TIENE UN LOBO CONGELADO, LO CAZAMOS Semana Santa (desde el 25/04). EXPOSICIÓN DE RICARDO CASES EN LA FNAC

[Lugar] Fnac Bulevar [Fecha] Desde el 11/04 [Info] www.clubcultura.com Tetería Waslala Ricardo Cases es el Nuevo Talento Fnac de dos. A partir del 11 de abril lo podremos ver en Fotografía 2007, tal y como fue en 2005 Albert el fórum de la Fnac de Alicante. La caza del lo­ Corbí, buen signo para la fotografía alicantina, bo congelado retrata momentos en los que la ya que ambos autores son de la provincia. En gran protagonista es la caza, sin que el autor el caso que nos ocupa, el de Ricardo Cases, su tenga que posicionarse a favor o en contra. singular trabajo La caza del lobo congelado fue Hombres, presas, perros y los lugares donde se elegido entre más de 200 trabajos presenta­ juegan la partida, vistos por este oriholano.

Desde el martes 1 de abril podre­ mos ver en la Tetería Waslala (en C/ Argensola, 7 -Casco Antiguo-) la exposición Sueños de Pincel, de la artista Natalia Pérez Chazarra. La muestra, de cuadros de técnica mix­ ta sobre tabla, permanecerá durante todo abril. Mes a mes, Waslala ofre­ ce exposiciones de numerosos artis­ tas locales.

Pintores en Gabriel Miró

Si vamos algún sábado por la Plaza Gabriel Miró de 10:30 a 13:30h, nos podremos encontrar a varios pintores alicantinos dispuestos a enseñarnos algunas de sus técnicas. El objetivo: dar luz a una plaza olvidada, reavivar uno de los enclaves más míticos de la ciudad. El sábado 26 de abril y el 31 ALICANTE EN BLANCO Y NEGRO de mayo son las próximas citas con SE AMPLÍA LA EXPOSICIÓN los pintores. [Lugar] Sala Lonja del Pescado [Fecha] Hasta el 31 de mayo Escitas en el MARQ Dada la gran cantidad de visitas que ha obtenido Alicante en Blanco y Negro, la muestra permanecerá hasta finales de Desde el martes 22 de abril el Mu­ este mes en la sala de la Lonja del Pescado de Alicante. Esta seo Arqueológico de Alicante exposición es un recorrido histórico a través de 110 fotos que (MARQ) acoge la exposición Los Es­ van desde 1860 hasta 1960. La ciudad, sus barrios, el puerto, citas. Tesoros de Tuva. Se trata de una selección de objetos encontra­ las playas y distintos paisajes, en la paredes de la Lonja gracias dos a partir de excavaciones a fotógrafos locales como Francisco Pla, Salvador Farach o Ba­ arqueológicas realizadas en la roja, además de otros internacionales entre los que destacan región rusa de Tuva. Se divide en Clifford, Laurent o Levy. La muestra ha sido posible gracias a ámbitos: origen de esta cultura, de­ un grupo de conservadores. sarrollo y sus creaciones en oro.

//26 Imperdibles OTRAS PROPUESTAS Do not disturb

Do not disturb es un concurso de relatos propuesto por el Hotel Mon­ tíboli dentro de su campaña "Mon­ tíboli Cultural". Los relatos deberán ser de corte romántico y habrán de desarrollarse en complejos hoteleros. Las bases del concurso están en www.servigroup.es. Así celebra este hotel de Villajoyosa su 40 aniversa­ LA CULTURA ALICANTINA, SOBRE EL TAPETE rio. Plazo, hasta el 18 de mayo. KULTUR CAM: ACTUACIONES Y MESAS REDONDAS

[Lugar] Aula de Cultura CAM [Fechas] Del 07 al 11/05 [Info] www.cam.es y anuncio en contraportada Mercado Medieval

Desde el lunes 7 hasta el viernes 11 de abril, coreógrafa Asun Noales o el músico de jazz la CAM se convertirá en un búnker donde se Mauri Sanchis. El grupo Indras actuará el primer analizarán las distintas propuestas culturales día a las 20:30h y Guaraná cerrará las jornadas que Alicante está viviendo en estos momentos. con un concierto el viernes 11, después de la Además, pasarán por el Aula de Cultura de la Gala de Premios Kultur CAM. A estos premios CAM destacados alicantinos del mundo del ar­ está nominada la asociación Alacant Rock, que te, como son la actriz Ana Milán, la diseñadora forma parte del equipo Üalà en la sección de de moda Rosario Puñales, la bailarina y noticias sobre música local.

El sábado 19 y el domingo 20 de abril tendrá lugar en Mutxamel el III Mercado Medieval. El Mercado, es­ tará abierto desde las 10h de la mañana y contará con numerosos stands y talleres. Esos mismos días, al Mercado le acompañará la III Mostra d' Empreses. El Mercado y la Mostra se encuentran en la C/ Felipe Antón y sus alrededores.

Talleres en Sant Joan

Desde el 29 de marzo hasta el 14 de junio, la Escola de Creació Jove del Guaraná e Indras actuarán en las jornadas Ayuntamiento de Sant Joan propo­ ne una serie de talleres gratuitos im­ partidos en la Casa de Cultura de es­ te municipio: fotografía digital, cómic, manualidades, música funky, percusión, monólogos, cortos... Toda UNA FIESTA MUY VERANIEGA la información en el 965 656 455 y PAELLITAS EN ISLA MARINA en www.santjoandalacant.es

[Fecha] Sábado 12/04 [Entradas] 637 894 375 y 664 102 780 Lookthemusic.com Sunset Lights Party. Así se llama la fiestecilla que se está co­ ciendo en Isla Marina para el sábado 12 de abril. Desde las Durante el mes de abril empezará doce de la mañana hasta las diez de la noche, la Sunset Lights a rodar el proyecto internauta propone todo un día al lado del mar comiendo paella gigante Lookthemusic.com, una plataforma y escuchando a los mejores dj's de house, tribal, soulfunk, y de internet donde los grupos podrán colgar sus trabajos como ya lo hacen electropop: Estaincito, David Ortega (Havana), Sergio Gallegos en sus respectivos myspace. La dife­ (Conffeti Sala), acompañados por la percusión de Abel Serrai­ rencia es que cada tres meses, la pá­ ma, la batucada de Baturu y el saxo de JL Parker. La entrada, gina promocionará al usuario más 20€ con paella y dos consumiciones. Más información en votado y le grabará un disco. Los au­ www.myspace.com/sunsetlightsparty. tores de la idea son alicantinos. OTRAS PROPUESTAS 27 Inauguración Vips

El próximo lunes 7 de abril, el gru­ po Vips inaugura un nuevo restau­ rante en la Avda. Federico Soto, 7. Vips es una cadena de hostelería y comercio que empezó en México y ahora tiene restaurantes por todo el mundo. En Madrid y Barcelona es toda una referencia, y en Alicante se Charlie Faber empieza a dar a conocer ahora. Des­ DIEZ AÑOS, DIEZ ACTOS de el 7 de abril, en pleno centro. X ANIVERSARIO DEL PIXIES [Lugar] Pixies (C/ Gral. Primo de Rivera) [Info] www.cafebarpixies.com Getafe Electric Festival El mítico Café Bar Pixies celebra durante todo el mes de abril Ojo con esta propuesta musical sor­ su décimo aniversario con diez actividades que van desde prendente que llega desde Madrid, conciertos hasta exposiciones, pasando por la retransimisión concretamente desde Getafe: el Ge­ en directo de Sateli3, que celebrará también su décimo tafe Electric Festival. The Offspring, cumpleaños en el legendario bar del Barrio de Alicante. El Rage Against the Machine, Queens of the Stone Ages, Iggy & The Stoo­ programa que conduce Charlie Faber estará en el Pixies el ges... Un festival con un sabor muy viernes 11 de abril desde las 21h hasta las 0:00h. Además de noventero que sin duda atraerá a este gran acontecimiento, conciertos de Dei Suoni (07/04), gente de toda España. Más Info: The Grave Yacht Club (08/04) y Aguardiente Swing Quartet www.electric-weekend.com (09/04). El dibujante Ladrón expondrá Songbook hasta finales de mes. La gran fiesta del Aniversario tendrá lugar el sábado 12 de abril. + info en su web y en la agenda (pág. 30). 28 OTRAS PROPUESTAS De tapas por Sant Joan

Continúa la ruta "De tapes per Sant Joan". Los bares del municipio de Sant Joan se han unido para que disfrutes de las rutas más típicas del lugar a 1,50€. Además, puedes con­ seguir un viaje a Granada rellenando RED BULL BATALLA DE GALLOS el "tapaporte", que tendrás que pe­ LA ESENCIA DEL HIP HOP, EN QU'S dir en cualquiera de los bares cola­

[Lugar] Discoteca Qu's [Info] www.redbullbatalladelosgallos.com boradores. Consulta la info en: www.santjoandalacant.es Cuarta edición de la Red Bull Batalla de los Gallos, esta vez con sede en Alicante. La discoteca Qu's acogerá el próximo Aniversario Okavango 24 de mayo las semifinales regionales. Estas batallas son enfrentamientos entre dos raperos que van improvisando ri­ mas hasta que "destruyen" a su oponente. Alicante ha sido una de las ciudades elegidas, junto a Bilbao, Madrid y Barce­ lona, lo que demuestra que en nuestra ciudad el discurso hip hop está calando hondo. El plazo para inscribirse se abre el 1 de abril y termina el 14 de mayo. La página web para inscri­ birse: www.redbullbatalladelosgallos.com

Este mes celebramos el segundo LUCÍA JIMÉNEZ, PREMIADA aniversario de Okavango (Pza de España, San Vicente). Este local, de FESTIVAL DE CINE DE ALICANTE los más elegantes de San Vicente lo [Info] www.festivaldecinealicante.com festejará por todo lo alto el viernes 25 con los dj's Pájaro y Warrior. Un Novedades en el V Festival de Cine de Alicante, que se desa­ día antes, el jueves 24, Lokagafalta rrollará del 29 de mayo al 8 de junio. La conocida actriz Lucía actuará a partir de las 22:30h, repre­ Jiménez recibirá el Premio Ciudad de Alicante el día de la sentando Revoltijo, una mezcla de todos sus espectáculos. inauguración en el Teatro Principal de Alicante"por su desta­ cada trayectoria profesional, cinematográfica y televisiva". Así, la segoviana gana un premio que el año pasado fue a parar a Más festivales manos de Pilar López de Ayala. Por otra parte, el festival ya Cultura Urbana (Madrid, 30 y 31/05) tiene presentador: Luis Larrodera ha sido el elegido para ser y Forward Festival (09 y 10/05) son el maestro de ceremonias de las galas de inauguración y clau­ otras de las ofertas musicales que se sura de un evento que cada vez gana más prestigio. van acercando. Al Cultura, converti­ do en el festival hip hop más impor­ tante del país, acudirá el alicantino Nach, así como Shotta o Violadores del Verso. El Forward Festival tam­ EL ALFABETO DEL FRACASO bién ofrece un buen cartel, con Un­ CONCURSO DE POESÍA derworld como máximo reclamo.

[Plazo] Hasta 17/04 [Info] www.alacalle.com Aniversario Gropius La agenda cultural alicantina www.alacalle.com y el Secreta­ riado de Cultura de la UA, con la colaboración de la Fnac, or­ Otro aniversario durante abril en ganizan su tercer concurso de poesía, esta vez con el tema "El San Vicente: en este caso, se trata de alfabeto del fracaso". Al certamen se pueden presentar per­ Gropius, que tiene como plato es­ sonas residentes en la Comunidad Valenciana, con poemas trella el concierto de Belén Arjona el jueves 10 de abril. La gran fiesta en cualquiera de los dos idiomas oficales, siempre y cuando tendrá lugar el sábado 12, y el vier­ sean originales, inéditos y no premiados en otros concursos. nes 11 habrá una actuación sorpresa. Cada persona puede presentar hasta dos piezas. Los poemas Como siempre, el pub propone una podrán tener una extensión máxima de 45 versos. Los trabajos amplia programación durante todo tienen que remitirse a [email protected] el mes. Consulta la pág. 15.

//30 Agenda CONCIERTOS

Día Intérprete Entrada Hora Lugar Lunes 07/04 KULTUR CAM: INDRAS / pop Libre 20:30 Aula CAM

ANIVERSARIO BAR PIXIES: DEI SUONI / pop Libre 21:00 Café Bar Pixies

Martes 08/04 ANIVERSARIO BAR PIXIES: THE GRAVE YACHT CLUB Libre 21:00 Café Bar Pixies

Miércoles 09/04 INMA SHARA / Orquesta Sinfónica 18, 27 y 36€ 20:30 Teatro Principal de Alicante

ANIVERSARIO PIXIES: AGUARDIENTE SWING QUARTET Libre 21:00 Café Bar Pixies

Jueves 10/04 MICAH P. HIMSON + CENTROMATIC 17€, 20 taquilla 22:00 Nave 8 (San Vicente)

BELÉN ARJONA Libre 22:00 Gropius (San Vicente)

Viernes 11/04 KULTUR CAM: GUARANÁ / pop Libre 20:30 Aula CAM

KARNAK + RSK + GRUPO LOCAL - 23:00 Stereo (Zona Mercado)

KEEP OUT BLUES BAND / blues rock Cons. Min. 23:30 Desdén Jazz (C.C. San Vicente)

Sábado 12/04 ISMAEL SERRANO / cantautor 20, 23 y 25€ 22:30 Gran Teatre d' Elx

ROCKIN PAULY & THE SINNERS + LOS JAILBREAKERS 10€, 12 taquilla 23:00 Coyote (Puerto Alicante)

MOTORCITY / pop rock Libre 0:00 Frontera Rock Bar (Playa San Juan)

LOS MUERTOS DE CRISTO + KELESDEN 6€, 8 taquilla 22:00 Auditorio Municipal de Agost

K-TÓLICOS - 22:00 Sala Karisma (Santa Pola)

TACHENKO 9€, 12 taquilla 0:00 Sala Monkey Club (Aspe)

COMANCHE FESTIVAL: ROMEO 13 + LA CRIPTA - 22:00 Nave 8 (San Vicente)

+ LES PICK UPS + THEE DOLANTINES + SUPERPUESTOS

ANGELUS APATRIDA - 23:00 Stereo (Zona Mercado)

CHEST / power soul Cons. Min. 23:30 Desdén Jazz (C.C. San Vicente)

Domingo 13/04 ÓSCAR DE URQUIZA / tango Cons. Min. 21:00 Desdén Jazz (C.C. San Vicente)

Miércoles 16/04 ÁLEX FERREIRA + OVNI + EXIT 15€, 10€ TIU 20:00 Paraninfo UA

Jueves 17/04 SHOWCASE FNAC: LA MEDIA LUNA Libre 20:00 Fnac Bulevar (Alicante)

Viernes 18/04 CHASQUÍO / flamenco 5€ 20:30 Casa de Cultura de El Campello

ALACANT ROCK: SOME NOISE + NOCTURN Libre 23:00 Coyote (Puerto Alicante)

ELECTRIK LARRY Libre 22:45 Gropius (San Vicente)

XXL + PARADOX - 23:00 Stereo (Zona Mercado)

FUNKSYNATION / funky Cons. Min. 23:30 Desdén Jazz (C.C. San Vicente)

Sábado 19/04 DEI SUONI Libre 21:00 Sede UA (C/ Ramón y Cajal)

NEW YORK ALL STARS / jazz 5€ 19:30 Casa de Cultura de El Campello

ZOOT WOMAN / pop 12€, 18 taquilla 1:00 Club Camelot (Santa Pola)

SIBERIA + HUMO DE NEGRO / pop rock 3€ 23:00 Nave Iguana (San Vicente)

ANIVERSARIO RAMMSTEIN CLUB Libre 23:00 Coyote (Puerto Alicante)

BADULAKERS / funky soul Libre 0:00 Frontera Rock Bar (Playa San Juan)

ALABARDA + EBONY CODE - 22:00 Sala Karisma (Santa Pola)

ANDRÉS SUÁREZ / pop Libre 22:45 Gropius (San Vicente)

WENDY JAMES & RACINE - 23:00 Stereo (Zona Mercado)

32 CONCIERTOSOS

Día Intérprete Entrada Hora Lugar Sábado 19/04 KARAMALA / flamenco Cons. Min. 23:30 Desdén Jazz (C.C. San Vicente)

Domingo 20/04 KIWI DUO Libre 20:00 Brujos (Zoma Mercado)

BERSUIT 25€ 20:30 Nave 8 (San Vicente)

Domingo 20/04 LOKAGAFALTA / show cómico musical Cons. Min. 21:00 Desdén Jazz (C.C. San Vicente)

Miércoles 23/04 AL TALL 20€, 10€ TIU 20:00 Paraninfo UA

Jueves 24/04 NEW YORK JAZZ ALL STARS 15€ 21:00 Teatre Arniches

Viernes 25/04 DINERO - 23:00 Stereo (Zona Mercado)

ALACANT ROCK: THE EMPTY BOTTLES Libre 23:00 Coyote (Puerto Alicante)

MUTE / pop - 0:00 Sala Monkey Club (Aspe)

VIOLENT GROOVY + SENSA YUMA + UNA VIDA 6€, 10 taquilla 22:00 Nave 8 (San Vicente)

TEA / rock Cons. Min. 23:30 Desdén Jazz (C.C. San Vicente)

Sábado 26/04 NIGHT OF THE PROMS: SIMPLE MINDS + ALAN PARSONS 40, 50 y 60€ 21:00 Plaza de Toros de Benidorm

+ OMD + MIGUEL RÍOS + GALILEO + JOHN MILES

ISMAEL SERRANO / cantautor 10€ 21:00 Casa de Cultura de Mutxamel

PROYECTO JIPI + SUCIUDAD + MALA PATA 6€ 22:00 Nave 8 (San Vicente)

EL PACTO / pop Libre 23:00 Coyote (Puerto Alicante)

THE ROCKETS / rock clásico Libre 0:00 Frontera Rock Bar (Playa San Juan)

BAZOOKA + BLASFEMIA ANAL + MOHO - 23:00 Stereo (Zona Mercado)

MÁLAGA / flamenco fusión Cons. Min. 23:30 Desdén Jazz (C.C. San Vicente)

Domingo 27/04 QUINTA BOHEMIA / música barroca Cons. Min. 21:00 Desdén Jazz (C.C. San Vicente)

Lunes 28/04 LA VELA PUERCA 18€, 23 taquilla 21:00 Nave 8 (San Vicente)

SHOWCASE FNAC: HUECCO Libre 20:00 Fnac Bulevar (Alicante)

Miércoles 30/04 SHOWCASE FNAC: PORTA / hip hop Libre 20:00 Fnac Bulevar (Alicante)

Jueves 01/05 LOS CHICOS DEL CORO / Les choristes 20, 30 y 40€ 19:00 Teatro Principal de Alicante

INSTITUTO ZIMMERMAN / blues de autor Cons. Min. 23:30 Desdén Jazz (C.C. San Vicente)

Viernes 02/05 BERENJENAS PA TOSS / fusión Cons. Min. 23:30 Desdén Jazz (C.C. San Vicente)

Viernes 02/05 FESTIVAL SOS 4.8: KAISER CHIEFS + R. WAINWRIGHT De 45 a 66€ - Recinto Ferial La Fica (Murcia) y sábado 03/05 + THE CHEMICAL BROTHERS + DIGITALISM

Sábado 03/05 CALAMITIEZ + CROMOSOMA 3 - 23:00 Coyote (Puerto Alicante)

BLUES POWER / r'n'b y rock Libre 0:00 Frontera Rock Bar (Playa San Juan)

FÉLIX AMADOR / flamenco Cons. Min. 23:30 Desdén Jazz (C.C. San Vicente)

Domingo 04/05 LOKAGAFALTA Cons. Min. 23:30 Desdén Jazz (C.C. San Vicente)

Viernes 09/05 BIZARRE + EL MUNDO DE WAYNE + DAVID SANPEDRO - 22:30 Gropius (San Vicente)

LOVE OF LESBIAN 3€ 22:00 Sala Cultural La Llotja (Elche)

Sábado 10/05 STEELHORSE / rock acústico Libre 0:00 Frontera Rock Bar (Playa San Juan)

NO WAY OUT + ARTISTA INVITADO - 22:00 Nave 8 (San Vicente)

BIZARRE + VERSOS ROTOS - 22:45 Gropius (San Vicente)

//34 Agenda DEEJAYS

Día Deejays Sesión Hora Lugar Miércoles 09/04 NONSTATIC reggae, hip hop, funk 23:00 Jendrix (Mercado ALC)

Jueves 10/4 DJ TEMPO rock-metal 23:00 Jendrix (Mercado ALC)

Viernes 11/4 FERNANDO TIBURÓN r´n´r motherfuckers 23:00 Joplin (Barrio ALC)

Fiesta Sateli3: CHARLIE FABER + TOÑO + TITO + FÉLIX rock, indie 0:00 Pixies (Barrio ALC)

PASCUI DJ garage, surf, rock 0:00 Plastic (Elche)

Red Light: VINCENT SERRA house 2:00 Z-Klub (S. Fernando ALC)

DJ PLAY electropop 3:30 Confetti Sala (Mercado ALC)

Sábado 12/4 DJ PIPPI + PAKITO BAEZA house 0:00 Qu´s (Pol. Babel ALC)

Fiesta Aniversario: FÉLIXPIXIE vs Pd POLLO rock, indie 0:00 Pixies (Barrio ALC)

LOCO DICE + Concierto de DORIAN electro 23:30 Metro (Bigastro)

SCREAM DJ / Elástico - Ochoymedio (Mad) pop, rock, indie 3:30 Stereo (Mercado ALC)

Fiesta Erotiqus: ESPECIAL BDSM house, electro, éxitos 0:00 Qu´s (Pol. Babel ALC)

JOHANN / MTV electropop 3:30 Confetti Sala (Mercado ALC)

Miércoles 16/4 WELL & KEMAO / Sj Grave reggae, dancehall 23:00 Jendrix (Mercado ALC)

Jueves 17/4 DANIMSOMNIO rock´n funk 23:00 Jendrix (Mercado ALC)

Viernes 18/4 Fiesta Speed Of Sound: Dj Toni Torinto electropop 3:30 Confetti Sala (Mercado ALC)

JOSÉ RODRÍGUEZ / Metro sesión público 0:00 Plastic (Elche)

Sábado 19/4 JULI rockeando 23:00 Jendrix (Mercado ALC)

III Aniversario Rammstein Club: DJ BOSMA rock, indie 0:00 Pixies (Barrio ALC)

TONI electropop 3:30 Confetti Sala (Mercado ALC)

Overground Party: WENDY JAMES DJ SET pop, rock, indie 3:30 Stereo (Mercado ALC)

Presentación Festival S.O.S 4.8 : RUBÉN ÁLVAREZ house, electro 2:00 Z-Klub (S. Fernando ALC)

Miércoles 23/4 DANIMSOMNIO fusión, rumba catalana 23:00 Jendrix (Mercado ALC)

Jueves 24/4 HOTXUMINE hortera-rock 23:00 Jendrix (Mercado ALC)

Viernes 25/4 TWIN DJ'S electropop 3:30 Confetti Sala (Mercado ALC)

Fiesta Electrux80: DJ MIMI electro-rock, 80´s 3:00 Pixies (Barrio ALC)

DJ PÁJARO + DJ WARRIOR pop 23:00 Okavango (San Vicente)

Resident Ze: DAVID PUCHE house 2:00 Z-Klub (S. Fernando ALC)

Girl Power Party: DJ PUÇA electropop 0:00 Plastic (Elche)

Sábado 26/4 Purequs: GONZALO MENOYO house 0:00 Qu´s (Pol. Babel ALC)

OBTUSO / El Tornillo (Val) electropop 3:30 Confetti Sala (Mercado ALC)

VLADIMIR DYNAMO / Excuse me -Flow (Val) pop, rock, indie 3:30 Stereo (Mercado ALC)

Triana Flamenco Showtime: DJ PI house y percusión 2:00 Z-Klub (S. Fernando ALC)

Miércoles 30/4 FLAMENKAS DESCARRIADAS mestizaje 23:00 Jendrix (Mercado ALC)

Budweiser Clubbing: AGORIA + PIER BUCCI + A. BRITO minimal, electro, funk 0:00 Metro (Bigastro)

+ MIRKO LOCO + D. BORDALÁS + J. ORTEGA + Sr DE FUNK

In the Memory: VICENTE MAFIA / Puzzle + RUBÉN / Cube ... remember de techno 0:00 Revival (Los Montesinos)

Viernes 02/05 SEÑORLOBO + Concierto de KAISER CHIEFS ... pop, electro 20:00 R. Ferial La Fica (Murcia)

Sábado 03/05 DJ MIQUI PUIG + Concierto de CHEMICAL BROTHERS ... pop, electro 20:00 R. Ferial La Fica (Murcia)

//36 Agenda ESCENA

Día Obra / Compañía Entrada Hora Lugar

Martes 08/04 ROMEO Y JULIETA / Ballet del Kremlin 22, 32 y 42€ 20:30 Teatro Principal de Alicante

Miércoles 09/04 MANIÀTICS / Maduixa Creacions Invitación 12:00 Paraninfo UA

Jueves 10/04 TRAGOS CORTOS / Danza Contemporánea Invitación 12:00 Paraninfo UA

Viernes 11/04 HAY QUE PURGAR A TOTÓ / Con Nuria Espert y Gonzalo de Castro 12, 17 y 24€ 20:30 Teatro Principal de Alicante

TE INVITO A CENAR... HAMLET / Actúa Teatro 5€ 20:30 Casa de Cultura El Campello

COLLAGE / Chircovskii Dance Project 6€ 21:00 Teatre Arniches

Sábado 12/04 HAY QUE PURGAR A TOTÓ / Con Nuria Espert y Gonzalo de Castro 12, 17 y 24€ 19:00; 22:00 Teatro Principal de Alicante

MANIÀTICS / Maduixa Creacions 5€ 19:30 Casa de Cultura El Campello

EL BARBER DE SEVILLA / De Rossini Libre 20:30 Casa de Cultura Mutxamel

LA ÚLTIMA CLASE / Almadraba Teatre 6€ 21:00 Teatre Arniches

Domingo 13/04 HAY QUE PURGAR A TOTÓ / Con Nuria Espert y Gonzalo de Castro 12, 17 y 24€ 18:00 Teatro Principal de Alicante

CANCIONERO REPUBLICANO / Teatro Micomicón 10, 12 y 15€ 19:00 Gran Teatre d' Elx

Martes 15/04 EL DIA QUE BERTOLT BRECHT VA MORIR A FINLÀNDIA Invitación 20:00 Paraninfo UA

Viernes 18/04 BAJARSE AL MORO / Con Charo Reina y Alfonso Lara 12, 17 y 22€ 20:30 Teatro Principal de Alicante

LA BOHÈME / De Puccini 15, 30 y 35€ 21:00 Gran Teatre d' Elx

HOWIE Y EL ROOKIE / Germinal Producciones 12€ 21:00 Teatre Arniches

Sábado 19/04 BAJARSE AL MORO / Con Charo Reina y Alfonso Lara 12, 17 y 22€ 21:00 Teatro Principal de Alicante

MI BRAZO DERECHO / Grup teatral Riure y Plorar - 20:00 Gran Teatre d' Elx

HOWIE Y EL ROOKIE / Germinal Producciones 12€ 21:00 Teatre Arniches

Domingo 20/04 BAJARSE AL MORO / Con Charo Reina y Alfonso Lara 12, 17 y 22€ 18:00 Teatro Principal de Alicante

Martes 22/04 NABUCCO / Ópera de Giuseppe Verdi 25, 35 y 45€ 20:30 Teatro Principal de Alicante

L' HOME PERLA / Cía Ferroviaria Invitación 12:00 Paraninfo UA

Jueves 24/04 EL ENEMIGO DEL PUEBLO / Cía Clásica de Comedias 5€ 21:00 Gran Teatre d' Elx

LA DONA EN LA MÚSICA / IES Mutxamel Libre 20:00 Casa de Cultura Mutxamel

Viernes 25/04 LA DANSERIE DE L'ARXIDUC / Vespres d' Arnadí 15, 18 y 20€ 21:30 Gran Teatre d' Elx

TIEMPO LUEGO INSISTO / Cía Gerardo Eseve 12€ 21:00 Teatre Arniches

Sábado 26/04 ENRIQUE IV / Con José Sancho 12, 17 y 22€ 21:00 Teatro Principal de Alicante

50 ANIVERSARIO DE APESOELX: TEATRE Y PANTOMIMA Libre 17:00 Gran Teatre d' Elx

TIEMPO LUEGO INSISTO / Cía Gerardo Eseve 12€ 21:00 Teatre Arniches

Domingo 27/04 ENRIQUE IV / Con José Sancho 12, 17 y 22€ 18:00 Teatro Principal de Alicante

EL GUÍA DEL HERMITAGE / Con Federico Luppi 15, 18 y 20€ 19:00 Gran Teatre d' Elx

Martes 29/04 TANGO FIRE / Argentina's Hottest Tango Company 18, 27 y 36€ 20:30 Teatro Principal de Alicante

UNA CONFERENCIA / con Rafael Calvo Invitación 20:00 Paraninfo UA

Miércoles 30/04 TANGO FIRE / Argentina's Hottest Tango Company 18, 27 y 36€ 21:00 Teatro Principal de Alicante

EL CIRC DE SARA / Circo de Invierno Ateneo Popular 9 Barrios 5€ 20:00 Paraninfo UA

01/05 al 04/05 FAMA / musical 30, 35 y 40€ - Gran Teatre d' Elx

Viernes 02/05 EL CASO DE LA MUJER ASESINADA / Teatro de la Danza 12, 17 y 22€ 20:30 Teatro Principal de Alicante CAFÉ TEATRO Día Obra / Compañía Entrada Hora Lugar

Miércoles 09/04 CHISTORIAS / QuiqueconQ Libre 22:30 Barlovento (Rojales)

Viernes 11/04 CHISTORIAS / QuiqueconQ Libre 0:00 Clan Cabaret (Zona Mercado)

Sábado 12/04 CHISTORIAS / QuiqueconQ Libre 0:00 Sanga Café (San Gabriel)

Miércoles 16/04 IMPRO-PERIOS / La Jauría Libre 22:30 Barlovento (Rojales)

Jueves 17/04 IMPRO-PERIOS / La Jauría Libre 22:30 Gropius Café (San Vicente)

Viernes 18/04 IMPRO-PERIOS / La Jauría Libre 0:00 Clan Cabaret (Zona Mercado)

Sábado 19/04 IMPRO-PERIOS / La Jauría Libre 0:00 Sanga Café (San Gabriel)

Domingo 20/04 IMPRO-PERIOS / La Jauría Libre 18:00 Horizonte (Rafal)

Miércoles 23/04 MÚSICO PROFESIONAL / Emilio Feijoó Libre 22:30 Barlovento (Rojales)

Jueves 24/04 MÚSICO PROFESIONAL / Emilio Feijoó Libre 22:30 Gropius Café (San Vicente)

REVOLTIJO / Lokagafalta Libre 22:30 Okavango (San Vicente)

Viernes 25/04 MÚSICO PROFESIONAL / Emilio Feijoó Libre 0:00 Clan Cabaret (Zona Mercado)

Sábado 26/04 MÚSICO PROFESIONAL / Emilio Feijoó Libre 0:00 Sanga Café (San Gabriel)

Domingo 27/04 MÚSICO PROFESIONAL / Emilio Feijoó Libre 18:00 Horizonte (Rafal)

Miércoles 30/04 POEDANZA / poemas y danza oriental Libre 22:45 Gropius (San Vicente) //38 Agenda EXPOSICIONES

Lugar Nombre Autor Tipología Fecha

ÁMBITO CULTURAL DE EL CORTE INGLÉS 5ª Planta (Federico Soto) - 965 92 50 01 GIANNI STRINO Gianni Strino Pintura 25/03-13/04 LANCY DODEM Lancy Dodem Fotografía 14/04-24/04

CONCURSO DE FOTOS DE SEMANA SANTA Varios Fotografía 25/04-08/05

CAFÉ BAR PIXIES - 965 20 32 35 SONGBOOK Ladrón Cómic 14/03-30/04 C/ General Primo de Rivera, 10 C. DE CULTURA DE EL CAMPELLO - 965 63 61 94 VIAJES POR EL SUROESTE DE AMÉRICA Mark S. Davis Pintura 03/04-26/04 Pza. de la Constitución, 4. El Campello IMPORT-EXPORT 2008 Judith Baidal y André Kestel Pintura 04/04-30/04

MIRADOR AZUL Eva Santos Foto-Instalación 05/04-20/05

CASA DE CULTURA DE MUTXAMEL EXPOSICIÓN DE PACO GINÉS Paco Ginés Pintura 10/04-26/04 C/ Ramon i Cajal s/n - 965 956 314 CERCANT EL LLIBRE Mercedes Micó - 21/04-18/05

CASA DE CULTURA DE SANT JOAN CARTELES DE LA GUERRA CIVIL Varios Cartelería 14/04-02/04 Plaza Josep Carreras - 965 941 129 TRANSICIÓN A LA DEMOCRACIA Varios Varios 02/05-18/05

CENTRO 14: EXPOSICIÓN DE MAURO PÉREZ Mauro Pérez - 28/03-15/04 C/ Labradores, 14. Alicante CENTRO CULTURAL BANCAJA DE GOYA A BENLLIURE Varios Varios 28/02-13/04 Rambla Méndez Nuñez - www.bancaja.es C.MUNICIPAL DE EXPOSICIONES DE ELCHE UNA JOVEN MIRADA Begoña Bonmatí Foto e instalación 29/02-27/04 Plaza de Sant Joan, 6 (Elche) - 965 45 23 45 CENTRO MUNICIPAL POZOS DE GARRIGÓS TOSSAL DE LES BASES - Arqueología Permanente Casco Antiguo de Alicante CENTRO SOCIAL SAN VICENTE MINERALES Y FÓSILES - Minerales 10/04-27/04 C/ Cervantes, 10. San Vicente del Raspeig CLAN CABARET ALMA Y COLOR Ariane Fockedey Fotografía Hasta fin mes C/ Capitán Segarra, 16 CLUB INFORMACIÓN: UN CAMINO, DOCE MIRADAS Varios Fotografía Desde el 01/04 Avda del Dr. Rico, 17 C. OFICIAL DE APAREJADORES Y ARQ. TÉC. DE ALICANTE C/ Cat. Ferré Vidiella, 7. Alicante - 965 92 48 41 ARQUITECTURA RÚSTICA Y URBANA Vicente Luján Pintura 04/03-15/04 COL.TER. ARQUITECTOS DE ALICANTE PREMIO ARQUITECTURA CONTEMPORÁNEA Varios - 14/04-09/05 Pza. Gabriel Miró, 2. Alicante - 965 140 455 ESPACIOS NATURALES Varios - 21/04-16/05

DESDÉN JAZZ TANO Antonio León Pintura 05/03-30/04 Centro Comercial San Vicente FNAC BULEVAR - 966 01 01 00 LA CAZA DEL LOBO CONGELADO Ricardo Cases Fotografía Desde 11/04 Avda. de la Estación 5-7 GALERÍA CASAR MARÍA PERCEVAL GRAELLS María Pintura 25/04-31/05 C/ Teniente Durán, 3 GALERÍA DIORAMA ANTOLOGÍA J. R. Blesa Pintura 29/03-12/04 C/ García Morato 31 - 965 14 45 41 GALERÍA JUAN DE JUANES EXPOSICIÓN COLECTIVA Pina, Palacios, Francés... Pintura y escultura Hasta 30/04 Antonio Galdó Chápuli, 15 - 965 20 51 22 MARQ, MUSEO ARQUEOLÓGICO DE ALICANTE ESCITAS. TESOROS DE TUVA - Arqueología Desde 22/04 Pza. Dr. Gómez Ulla MUA - 965 90 94 66 MULIER, MULIERIS Varios Varios 04/03-26/04 Ctra. San Vicente s/n. Alicante MUBAG CAMILLE PISARRO Y OTROS ARTISTAS Varios Dibujos 13/03-01/06 C/ Gravina 13-15 - 965 14 67 80 MUSEO ARTE CONTEMPORÁNEO DE ELCHE L' AVANTGUARDA FEMENINA A ELX Pola Lledó Pintura 28/03-25/05 Pza Mayor del Raval s/n - 965 42 15 34 SALA AIFOS - Universidad de Alicante HUMOR SOCIAL Varios Cómic 23/04-16/05 Edif.C de Filosofía y Letras. S.DE EXPO.PARQUE DE LA ERETA ALICANTE ANTIGUO: SIGLOS XIX Y XX Varios Fotografía 18/03-30/06 Parque de la Ereta s/n S.MUNIC. LONJA DEL PESCADO - 965 92 20 18 C/ Almirante Julio Guillén, s/n. Alicante ALICANTE EN BLANCO Y NEGRO Varios Fotografía 19/02-30/04 SALA POLIVALENTE MONTE TOSSAL CHILLIDA. 1980-2000 Eduardo Chillida Escultura 11/04-20/05 Parque Monte Tossal, s/n - 965 14 32 90 SEDE CIUDAD DE ALICANTE DE LA U.A. LA REVOLUCIÓN LIBERTARIA Fundación Salvador Seguí Fotografía 07/04-17/04 C/ Ramón y Cajal, 4 - 965 145 333 MOROS Y CRISTIANOS José Soler Cardona Fotografía 18/04-26/04

TETERÍA WASLALA SUEÑOS Natalia Pérez Chazarra Pintura Hasta 30/04 C/ Argensola, 7 (Casco Antiguo)

Raquel C. lleva un vestido de Sinéquanone (Bendita Tú Eres...), y vaquero verde de Killah (Sampler) Carlos lleva un vaquero de Replay (Dilema)

Fotografía y estilismo: Silvia Ferrándiz Asistente de fotografía: Marina Ferrándiz Maquillaje y bodypaint: Ana Aznar (Tel. 646 535 919) Modelos: Raquel Castilla, Raquel Sánchez y Carlos Luque (Grupo Exclusive) Raquel S. lleva vestido de Desigual (Dilema) y zapatos de Cuple Raquel C. lleva vestido de Desigual (Dilema) Angela lleva conjunto de body con medias de Leg Avenue (Pikante) y zapatos con plataforma de Cuple Raquel C. lleva gabardina de Custo Barcelona (Dilema) Raquel S. lleva vestido verde de Skunkfunk (Tribal) y zapatos Cuple. Raquel C. lleva mono negro de Skunkfunk (Tribal) y zapatos de Cuple Carlos lleva camiseta de SkunkFunk, vaquero de Psycho Cowboy (Tribal) y zapatos de Panama Jack

Raquel C. lleva gafas de sol de Eclipsse Gafas, Carlos (foto sup.) lleva polo de Replay (Dilema) y bermudas con tirantes de Energie (Sampler), Raquel S. lleva gafas de sol de Karl Lagerfeld (Eclipsse Gafas), Carlos (foto inf.) lleva vaquero de Replay (Dilema) Raquel S. lleva vestido de Sinéquanone (Bendita Tú Eres...), Raquel C. lleva mono negro de Skunkfunk (Tribal) y zapatos de Cuple Carlos lleva camiseta de SkunkFunk, vaquero de Psycho Cowboy (Tribal) y zapatos de Panama Jack //48 Candente

Culotte "Ribbon" (Línea Romantic) osario Puñales empezó estu­ elaborado con puntillas de finales diando Diseño de Moda y Patro­ del año 1800. naje Industrial en Barcelona y cursó Dibujo y Pintura para Diseño Textil en el prestigioso Central Saint Martins College of Art & Design de Lon­ dres. Su familia se ha dedicado durante más de sesenta años a la estampación, por lo que decidió estudiar sus técnicas en el Chelsea Colle­ ge of Art & Design y en el museo Textil de Kioto.

Texto: Sergio Fernández ROSARIOFotos: Rafa Gallar PUÑALES En busca de la tela perdida

¿Podemos comparar a una diseñadora de lencería alicantina con un arqueólogo como Indiana Jones? ¿Es normal hablar de un corpiño como lo hacemos de los grabados de una serie de Goya? Aunque a priori creamos que no, en el caso de Rosario Puñales debemos hacerlo. Esta alicantina formada en Barcelona, Londres y Japón, no tuvo bastante con la vuelta al mundo que iniciara en su periplo aca­ démico cual Willy Fog. Desde que empezó a trabajar su propia línea de lencería, Rosario viaja en busca de telas perdidas, de tejidos sin dueño que dormitan en fábricas decrépitas. Su objetivo: materiales del siglo XIX con los que elaborar colecciones exclusivas, puesto que “cuando termino con uno de los tejidos en­ contrados, ya no se vuelve a realizar la prenda”. La diseñadora, que ha pasado por Gaudí y Cibeles y que ya se prepara para la Paris Mode City de Francia, estará analizando su trayectoria el jueves 10 de abril en las jornadas Kultur CAM. que también consigo de las primeras déca­ das, 1820 o 1830". Para conseguirlo tiene que viajar mucho, aunque -reconoce- "mi colección lo hace más que yo".

Igual que llega hasta recónditas fábricas, Rosa­ Su lencería no entiende de temporadas: pri­ termina el tejido": ¿por qué no compra más? rio se mueve mucho por mercadillos de toda mavera, verano, otoño, invierno... da igual. -me pregunto-. Pero es que sus proveedores no Europa: "Es muy importante la intuición. "Hago colecciones limitadas: el conjunto son precisamente los de otras marcas y además, Voy preguntando dónde hay mercadillos acaba cuando termina el tejido, que a ve­ una de las señas de identidad de Rosario es la de antigüedades, y después de hablar con ces da para 25 prendas, otras para diez..." exclusividad: las series de prendas muy limita­ la gente (normalmente son personas ma­ El mecanismo es similar al que siguen, por das. Los tejidos que usa Rosario para diseñar su yores) me llevan a almacenes que casi pa­ ejemplo, las series de grabados, por lo que es lencería provienen de "fábricas de Italia, de recen clandestinos. No existen proveedo­ más frecuente oír el nombre de Rosario Puñales París... son empresas que están a punto de res de tejidos como los que yo quiero". Con en circuitos artísticos que en los de moda. Sin cerrar. Ahí me hago con tejidos antiguos, esas telas crea prendas "de inspiración vinta­ embargo, no entiendo bien eso de "cuando normalmente de finales de siglo XIX, aun­ ge: culottes, corpiños, tops, combinaciones y kimonos, con encajes y puntillas de los años 20 y 30...". La forma de hacer de Rosario otorga a su lencería un aire que combina la "Una lencería exclusiva, de series limitadas, elaborada inocencia y la perversión, conceptos aparente­ con tejidos del siglo XIX y principios del XX" mente antagónicos. De entre toda esta ropa, "las bragas de volantes son los "grandes éxitos"". Cada prenda lleva una etiqueta con su nombre, el número de serie, el año del tejido, Foto superior derecha: peinador y la línea a la que pertenece. Lo dicho: "lo con­ (Línea Cabaret) elaborado con blonda bordada y patrón del año vierte prácticamente en un objeto de culto, 1910 y culotte "Ribbon" (Línea casi único". En la colección actual existen tres Cabaret) elaborado con puntillas de finales del año 1800. líneas: Romantic, Cabaret y Exotic, de las que

Foto inferior derecha: conjunto os podéis hacer una idea en la web de la "Marielle" (Línea Cabaret) diseñadora, www.rosariopunales.com. La crea­ elaborado con encaje bordado del año 1940. tiva alicantina ofrecerá una ponencia dentro de las jornadas Kultur CAM de Alicante, en el aula Foto izquierda: Rosario Puñales trabajando en su taller. de cultura de la entidad bancaria el próximo jueves 10 de abril a las 17h.

Web: www.rosariopunales.com Mail: [email protected] Teléfono: 679 338 018 Su ropa en Alicante: Fresas y Chocolate (C/ López Torregrosa) //50 Candente

JUAN CARLOS VIZCAÍNO

Conversaciones desde el olvido Texto: Abel Manzano

Este alicantino de 42 años ha desarrollado casi toda su andadura Juan Carlos “cinéfilo”, autor del libro recientemente publicado Pro­ profesional en el mundo de las Hogueras. Asesor del concejal de yecciones desde el olvido. Dicha obra es una recopilación de fiestas del Ayuntamiento de Alicante hasta la pasada legislatura, reseñas de 125 películas de habla inglesa pertenecientes a la época colabora activamente en otros ámbitos de la Festa, como en la clásica del cine (entre los años 20 y 60) que por diversas razones no elaboración de artículos para publicaciones especializadas. Pero no han trascendido hasta nuestros días, lo que no impide que muchas es con el Juan Carlos “foguerer” con el que hemos queda­ posean una enorme calidad artística. Pero quién mejor que el pro­ do para conversar en una soleada y tranquila pio “descubridor” para contar qué ofrece Proyecciones... No en va­ mañana de marzo, sino con el no él está aquí para eso: para hablar de su libro.

ola light para mí (me faltan agujeros ya en el cinturón), refresco de naranja para nuestro entrevistado. La grabadora está conectada y tras una ligera charla donde Juan Carlos deja patente su debilidad por el cine clásico, todo está dispuesto para empezar la entrevista. La primera pregunta es obvia: ¿qué va a encontrar todo aquel que lea Proyecciones desde el olvido? “Es la visión particular de algunas obras de cine clásico de grandes (y no tan grandes) directores, que merecen salir a la luz a pesar de haber sido menospreciadas en su tiempo". Según Viz­ caíno, "en la cinematografía clásica norteamericana hay más ta­ lento de lo que se considera comunmente. Descubrirlo responde a una selección personal de películas partiendo de una base que cuadruplica las aparecidas en el libro”.

Si en su momento se dice que algo fue malo, las ge­ neraciones posteriores no se preocupan en revisarlo para ver si se ajusta a la opinión de su presente

De cinéfilo a cinéfilo (porque yo lo valgo), le aseguro que me recuerda un poco a Indiana Jones por ese trabajo quasi arqueológico a la búsqueda de tesoros (cinematográficos, claro) y pasamos a comentar cómo se distribuyen los contenidos del libro. “La mayoría de capítulos responden a géneros, aunque hay algunos que no están, como el musical, que no me gusta mucho, y el de aventuras, porque no Llegamos a una pregunta obvia, en plena eclosión del digital: ¿qué vigencia tiene en la actualidad el cine mudo o el blanco y negro? ¿Por qué es interesante revisionarlo? “Porque tiene valía” -se apresura a decir- “La mayoría de los realizadores de hoy se basan en lo que hacían otros antes, pero esos de antes no tenían referentes y se basaban en otras artes”. Además, el autor añade que “en aquella época los productores sabían de cine, ahora son simples ejecutivos”. El tiempo pasa volando y ya me he acabado el refresco, el hielo y hasta he dado cuenta de la rajita de limón. No quiero despedirme sin antes Juan Carlos Vizcaíno nos invitó a su casa después de la entrevista. Su videoteca cuadruplica las películas que comenta en preguntar a Juan Carlos si es éste el primero de Proyecciones desde el olvido. Un templo del cine clásico. Consultad su blog en thecinema.blogia.com varios libros: “Esta misma idea podría tener tenía una base suficiente para dedicarles ms que se quieren salir un poco de la nor­ continuidad. Ahora mismo tendría casi un un capítulo. Hay uno en exclusiva sobre ma se vinculan al fantástico. Por último segundo preparado”. ¿En la misma línea de cine británico, que es mi debilidad. Tam­ tenemos “Americana”, un género que re­ cine norteamericano? “Sí, es lo que me gus­ bién encontramos un bloque sobre el cru­ lata hechos históricos y costumbres de los ta y es lo que domino”. Y es que a Juan ce de géneros y es curioso, porque los fil­ Estados Unidos". Carlos le “gusta mucho escribir de cine”

//53 A bocajarro

ISMAEL

Texto: Sergio Fernández SERRANO Fotos: Los Paraísos Desiertos LA ESPERANZA COMO CERTEZA

Este mes de abril su gira le trae a nuestra provincia en dos oca­ madrileño. La fe en el ser humano es lo que ha movido al autor siones. Las citas: en el Gran Teatre d’ Elx, el sábado 12, y en la de Papá, cuéntame otra vez a escribir unas canciones que primero Casa de Cultura de Mutxamel el sábado 26. Con pocas concesio­ recorrieron sus incertidumbres, y ahora alumbran las de los de­ nes a la sonrisa pero muchas a la reflexión pausada, medida y más. Historias de homosexuales que nunca pudieron salir del ar­ certera, Ismael Serrano se pone al otro lado del teléfono para ha­ mario, extraterrestres que se encuentran con la sonda Voyager, blarnos de Sueños de un hombre despierto, su sexto disco. “La mitos griegos que representan voces rotas por el poder Obser­ esperanza es el sueño de los hombres despiertos”, decía vador crítico, viajero introspectivo, músico sin bozal: aquí tenéis Aristóteles. Y esa frase engloba este trabajo, según el cantautor a Ismael Serrano.

uál es el punto de partida de es un pretexto artístico para decir lo que Sueños de un hombre des­ piensa llegando a mucha gente. pierto? La música es una terapia. Gracias a ella ex­ Haciendo un repaso de las presas cosas que no podrías decir de otro mo­ letras vi que había una idea que do. Repasas tus dudas, tus incertidumbres, te aparecía de forma recurrente: el disco retrata­ revisas por dentro Es un proceso íntimo que ba la esperanza. Estas canciones reafirman la sirve para sentirse acompañado. idea de la frase de Aristóteles, “La esperanza es el sueño de los hombres despiertos”. El ac­ ceso a un mundo mejor está más cerca de lo La música es una terapia, que creemos. un proceso íntimo que sirve para sentirse Depende de nosotros, supongo El disco apela a esa responsabilidad. Una acompañado de las canciones dice “Nunca dejes de buscar­ me / la excusa más cobarde / es culpar al desti­ no”. Somos nosotros, y no el destino, los culpa­ En el tema Casandra estableces un parale­ bles de un futuro u otro. Debemos construir, lismo para hablar de las voces que asegura­ ése es el camino. Tener esperanza, pero no co­ ban que la guerra de Irak no llevaría a un mo espejismo: tener la esperanza como certeza. mundo mejor. Cinco años después, los im­ pulsores de esa guerra no muestran ni un Siempre he tenido la sensación de ápice de arrepentimiento. ¿Eso no que para Ismael Serrano la música desanima a los soñadores despiertos? 54 A BOCAJARRO

Pues no me sorprende esa actitud, vista la soberbia que les llevó a la guerra. Es lo mismo, sabiendo incluso que se está mintiendo. Y so­ bre todo te das cuenta de sus prioridades En Sí, pero parece que hemos dejado de algunos sectores de EE.UU. se dice que han movilizarnos para luchar por nuestros de­ ganado la guerra, pero el coste de la guerra en rechos Me refiero a la sociedad en ge­ vidas les importa bastante poco. El que diga neral, no a gremios. que la guerra de Irak está yendo bien se retrata La precariedad laboral o la fragilidad para Centauro encuentran la sonda Voyager, a sí mismo. acceder a una vivienda se ha transformado en un extraterrestre encuentra esa sonda es­ miedo para que estemos “de paso” y no nos pacial y oye lo que hay grabado en ella: En Somos dices que ya no creemos en re­ comprometamos. Antes, los vínculos entre los música, sonidos de la tierra, saludos en voluciones. ¿No crees que es ésta una trabajadores eran casi familiares. Pero nosotros distintos idiomas ¿Cómo se te ocurrió generación inmovilista? estamos de paso, porque trabajar es un privile­ esta canción? Es que es una generación despojada de gio, y nos centramos tanto en ello que no va­ Es una idea que venía manejando desde dogmas, y eso es muy positivo, pero ha nacido loramos las condiciones en las que trabajamos. hace tiempo porque a mí me gusta mucho la en el desencanto, sobre todo hacia los partidos ciencia ficción. El ser humano es capaz de crear políticos. Está cargada de incertidumbres y ma­ Vamos, que estar así de “ahogados” no cosas maravillosas. Imaginé qué pasaría si un neja respuestas, pero se ha dado cuenta de nos deja pensar. extraterrestre se encuentra con esa sonda (que que hay muchas respuestas para una misma Una amenaza constante hace que ceda­ existe realmente) en la que hay una hora y me­ pregunta. Aun así hay gente que lucha por un mos en nuestras libertades y derechos. Y por dia de música. Pensaría sin duda que el mundo mundo mejor desde diferentes ópticas: femi­ eso tenemos miedo a lo de fuera, como ahora es un lugar maravilloso. nistas, ecologistas a los inmigrantes. Este estado de alarma per­ manente es un retroceso. Los tertulianos sesu­ dos aseguran que la juventud siempre ha teni­ do los mismos problemas. No es cierto: el Me gustaría pensar que dinero que se le destina a una vivienda ahora “amor imposible” son dos no es el mismo que ellos destinaban antes. términos contradictorios. Hay que ser valientes Pero la condición humana también es ca­ paz de lo mejor. En Habitantes de Alfa

También hablas de la homosexualidad en este disco. ¿Crees que todavía hay muchos “amores imposibles” como el de tu canción? Por desgracia yo creo que sí. En algunos aspectos como la tolerancia nos queda mucho que asumir. De todas formas me gustaría pen­ sar que “amor imposible” son dos términos contradictorios; hay que ser valientes. La canción cuenta la historia de una generación mayor que la nuestra, y en ese sentido las cosas están cambiando. Tus sonidos han ido abriéndose cada vez más: aproximaciones a Oriente Próximo, bossanova, jazz, blues Mi música se ha ido abriendo en la medida en la que he ido apren­ diendo cosas. Todo lo que vas viendo lo llevas a nuevos universos musi­ cales. Dentro de mis limitaciones, porque desde luego no estoy en la vanguardia de los sonidos.

¿Y hacia dónde ha ido este disco? Cada vez intento ser más minimalista, prescindir de programas electrónicos que he usado antes. Sueños de un hombre despierto es un disco más acústico, más de voz y guitarra, con un sonido más cercano.

¿Como el que acercó a dos generaciones con Papá, cuéntame otra vez? Esa canción fue una bronca generacional, un reproche duro desde el reconocimiento: la lucha de la gente con el espíritu de mayo del 68 fue evidente, pero también lo fue que tras la derrota se quedaran igual. En todo caso, en aquella época quería acercarme a la tradición de la canción de autor. Siempre he tenido claros mis referentes, como Serrat, Silvio Rodríguez, Luis Eduardo Aute... Quería continuar esa tradición //56 ALC Directo JESÚSEntrevista a LARA "TAL COMO ÉRAMOS", distribuido en toda España por Junk Records

Texto: Sergio Fernández

Jesús Lara, músico alcoyano de largo recorrido, está en pleno mueve en amplios parámetros musicales que parten del rock, se proceso de relanzamiento de Tal como éramos, un disco que asientan en el pop y coquetean con el blues, el folk o incluso el grabó en 2004 pero que ahora tiene repercusión nacional. ¿La swing. Al artista le acompaña una banda de músicos profesiona­ razón? Junk Records, la distribuidora independiente más impor­ les que matizan su repertorio con percusiones, saxos, pianos, tante del país, se ha fijado en el rock del autor y su banda, la D- trompetas, violonchelos... Jesús Lara y la D-Generación están aho­ Generación, y lleva dos meses distribuyendo por toda España el ra mismo sumidos en una gira que les está llevando por varios segundo disco del alicantino, Tal como éramos. Jesús Lara se puntos de España. rabas un disco hace cuatro años y ahora una distri­ buidora importantísima te lo coloca por toda España. Estarás contento, ¿no? Sí, ha sido algo que nos ha envalentonado. Llevamos cuatro o cinco años tocando en el circuito de la Comu­ nidad Valenciana, pero esto nos ha motivado para salir más, así que vamos a tocar en Madrid, Albacete, Barcelona, Castellón...

Para el que no te conozca todavía, coméntanos tu trayectoria. Soy un músico de Alcoy. Empecé a tocar con 16 años en varios gru­ pos, primero en mi ciudad y luego en Alicante. En el 2000 empecé mi carrera en solitario con la D-Generación, y ese año autoproduje Alquimia doméstica, mi primer disco. De 2004 a 2006 fui teclista de Second Coming, pero tuve que dejarlo para centrarme en Tal como éramos.

¿Y cómo empieza la aventura de este último trabajo? Después de Alquimia doméstica pensaba retirarme con un segundo disco seleccionando las canciones que más me gustaban. Pero mientras ensayábamos surgían nuevos temas que retrataban el momento que estábamos pasando. Empezamos a ensayarlas, a tocarlas en los conciertos, y vimos que la cosa funcionaba.

Defíneme el estilo de Jesús Lara y la D-Generación. Nuestro estilo es que no tenemos estilo. Es un cajón de sastre, hacemos toda la música que podemos sin pensar si es lo nuestro o no. Si nos mola un reggae, pues lo hacemos. Rock, jazz, blues... Este último disco tiene menos electrónica que el anterior. Es más orgánico, más directo y humano.

Divertidísimo el videoclip del tema Putas del rock. Gilberto Dobón y Octavi Maciá se encargaron de rodarlo. La canción surgió yendo a tocar a un garito y es un autohomenaje a los considerados segunda división del rock. Haciendo tu música te pasan muchas cosas y recorres cientos de kilómetros por 50.000 pesetas...

Pues nada, a ver si la gente va a la Fnac y compra el disco... [Risas] ¡Yo ya no sé cómo coño suplicar a la gente que se compre el disco o que miren la web! Vamos a seguir colgando clips en ella y vamos a seguir tocando porque nos encanta y porque gracias a ello conocemos a gente fantástica.

Próximos conciertos 17/04 en Terra (Castellón) 18/04 en La Roca del Moro (Alcossebre, Castellón) 19/04 en Tres Historias (Altura, Castellón) 26/04 en La Vieja Conselleria (Benidorm)

Contacto Web: www.jesuslara.net. Aquí podéis bajaros los temas del gru­ po y ver el videoclip de la canción Putas del rock. Myspace: www.myspace.com/jesuslaramusic

//60 Candente

De los pastos para ganado a los campos de supairball

stamos en la puerta del Paintball Arena. Está cerrado. Che. El ins­ tructor llegará tarde, así que cambian los planes. En este de­ porte cambian los planes a me­ nudo. En el bar de enfrente, cerveza y bocadillo de bacon y queso, para que la espera sepa mejor. Cuando Javi llega, nos conduce a las instalaciones y antes de vestirnos le pregunta­ A BOCAJARRO 61

OPERACIÓN PAINTBALL

No es una guerra. Es un nosotros no estamos de fiesta. Hemos venido a por una buena deporte. No es una pistola. dosis de adrenalina con la excusa de hacer un reportaje. Ja. Hacía Es una marcadora. No es un traje militar. tiempo que los üaleros queríamos probar de qué iba esto, así Es un mono de paintball. Porque estamos en que planeamos la Operación Paintball. El Paintball Arena es un Alicante y no en Irak. Es una diferencia impor­ recinto cuyas instalaciones están situadas frente a Mercalicante. tante si quieres pasártelo bien. Otro consejo: no vayáis con resa­ El único de sus características que está en Alicante capital, con ca. Sé lo que me digo. Id al paintball por la mañanita o por la cinco escenarios repartidos en 25.000 metros cuadrados. Decidi­ tarde, y por la noche os tomáis las copas de la despedida de sol­ mos ir allí. Hace un día espléndido para completar mi particular tero. “Vienen muchas por aquí”, nos dice Javi, el instructor. Pero y secreta misión: “Operación bola-en-la-crisma del jefe”.

mos por este juego que cada vez tiene más ma que utilizaban los ganaderos para marcar Escenarios fieles. El origen de este deporte es cuanto me­ reses. Evidentemente, los coleguitas Hayes nos, muy curioso. Cómo no, fueron unos Noel y Charles Gaines vieron la luz. Ya tenían En el Paintball Arena hay cinco escenarios. Las americanos los que lo inventaron. Estos ten­ la marcadora para lo que en un primer mo­ competiciones oficiales se juegan en los llama­ drán lo que tengan, pero desde luego, mento se llamó Survival (Supervivencia). De las dos campos de supairball. Son los campos de imaginación les sobra. A finales de los setenta, primeras pistolas a las de hoy hay un abismo. hinchables. “Son campos de eliminación, dos un par de amigos habían vuelto a New Hams­ Las bolas pueden alcanzar una velocidad de equipos, y partidas que duran de tres a cinco phire de un viaje por África. Les costaba olvidar 300 km/h. Es emocionante coger algo muy minutos”, asevera el instructor, quien también el subidón de adrenalina que habían padecido parecido a un arma y pensar que como mu­ apunta que “a pesar de la corta duración de la cazando búfalos y pensaban recrear algo se­ cho pintarás a alguien. Le podían regalar una partida, la adrenalina se dispara”. Una partida mejante donde vivían. Querían plantear un a Bush y que se deje las de verdad durante un parecida se juega en los neumáticos, “sólo que juego donde poder seguir cazando, pero esta tiempo. Y que juegue. Y ya está. Como noso­ los puestos estratégicos y la colocación de los vez el uno al otro. Poco tiempo después, un tros. El juego ha ido evolucionando hasta tal jugadores en el campo son diferentes”. Otro conocido les trajo una Nelspot 007. Era un ar­ punto, que en EE.UU. existe una Universidad de los escenarios es el de las trincheras. Aquí, de Paintball. En 2008, este deporte se pre­ un equipo tiene una base y el otro, otra. En sentará en las Olimpiadas de Pekín como de­ medio del campo, una bandera, objetivo de los porte de exhibición. dos equipos. “El que coja la bandera y la lleve a su base gana la partida”. Algo parecido ocu­ rre en el poblado, “sólo que es un escenario de doble altura con las dos bases hechas de blo­ que de hormigón”. Tanto en las trincheras co­ mo en el poblado, las partidas duran más por­ que no es por eliminación. Si el adversario te da, tienes que volver a la base y empezar de nuevo. Por último, en el bosque, se simula una batalla. El objetivo: conquistar una caseta Texto: Sergio Fernández construida en un alto. El escenario ideal para Fotos: Silvia Ferrándiz veinte o treinta personas. 62 CANDENTE

En las páginas anteriores y en la foto de arriba, Noel Buades y Felete se ponen los monos profesionales de paintball.

Seguridad

“Es un deporte de los más seguros. El jugador siempre tiene que ir con una máscara dentro de los escenarios, y ha de respetar la distancia de seguridad, que es de ocho metros. Si se respeta, la bola nunca duele. El mono le pro­ tege y las marcadoras llevan lo que llamamos un chupete (o condón) para impedir que las pistolas se disparen cuando las partidas termi­ Estrategia Curiosidades nan o cuando el arma sale del escenario. Para las chicas tenemos un chaleco antibalas que Javi nos asegura que “es un deporte de “En los grupos se invierten los roles. Siem­ protege el pecho”. equipo completamente estratégico. Nece­ pre está el líder, que todo lo que dice va a sitas de tus compañeros y necesitas un plan. misa, el pesao, que no se cansa de pregun­ Las bolas A veces he explicado a un grupo de chicas tar cualquier cosa, y el friki, que todos sus una estrategia para jugar contra otro de colegas le dicen cosas y se meten con él. Pueden alcanzar los 300km/h chicos, a los que no les doy ninguna pista. Pues al contrario de lo que se pueda pen­ Tienen un alcance de 100 metros y una Se los comen. Es buenísimo lo de las chicas, sar, se intercambian los papeles jugando al precisión de 40. porque al principio vienen con miedo y lue­ paintball y el friki es el que más caña mete Están hechas de agua, azúcar, go no hay quien les quite la marcadora”. a todos”. colorante, aceite y su cáscara es de cera.

Reserva todos los días en: www.paintball-arena.es

Otros lugares para practicar paintball: Albergue Serra d´Ador: www.serradador.com Paintball en Calpe: www.paintballcenter.es

//64 Ritmos

Texto: Héctor Delgado

IVÁN FERREIRO # Mentiroso, mentiroso

Iván Ferreiro sigue expandiendo su pe­ letras, pues un poco como siempre: científicos de culiar universo musical en su nuevo álbum todo el mundo están intentando descifrarlas. Servi­ Mentiroso, mentiroso. Esta vez, su trabajo, dor se identificó por un momento con el estribillo igual de críptico y cautivador, suena más a de Meteoro y el señor conejo, pero ya no recuerda banda y menos a experimento casero, con ni por qué. mayores orquestaciones que las acostum­ bradas y un renovado toque pop que lo SELLO: Warner acercan a los últimos Piratas. En cuanto a sus NOTA:

PORTISHEAD # Third Por la portada y el nombre del esperadísimo tercer Wicca o Hunter se encargan de propulsar al disco de Portishead, uno entiende a la perfección lo presente a los nuevos Portishead. Al fin y al atareados que han estado estos ingleses los últimos cabo, la gente que se lo piensa tanto antes diez años. Che, tomaros unas vacaciones de vez en de hablar suele tener algo interesante que cuando, que el estrés es muy malo. Tienen a su favor decir, ¿o no? un público paciente y expectante; de esos que lo perdona todo y no olvida la asombrosa sensualidad SELLO: London que desplegaron en el pasado. Canciones como NOTA:

MUSE # H.A.R.P. Cuatro discos de estudio han bastado para llamy y compañía en acción es una batallita de esas encumbrar a Muse como un gran grupo para contar a los hijos. Pocos artistas en la actualidad único en su especie. Parte de esta leyenda pueden enganchar temazos como Plug in baby, Time también se ha forjado sobre los escenarios, is running out y Knights of Cydonia y quedarse más y es que un concierto de estos ingleses es uno anchos que panchos. de los mayores espectáculos de la música moderna (quitando lo de Ramoncín en el Viña. SELLO: Warner Eso también fue le-gen-da-rio). Ver a Matt Be­ NOTA:

NINE INCH NAILS # Ghosts I - IV Está pasando. No busquen este álbum en su tienda de repercusión minoritaria como arma de de discos habitual porque no lo encontrarán (de he­ promoción, pero sí son pioneros entre los cho, y si se han descuidado, puede que donde antes grandes grupos de rock en llevar a su estuviera esa tienda ahora descubran una peluquería público música sin intermediarios. El futuro canina). Nine Inch Nails se han deshecho de cual­ está aquí y da miedito. quier atadura discográfica y han empezado a distri­ buir su música por internet. No son los primeros en SELLO: Autoeditado servirse de este método, antes adoptado por grupos NOTA:

//66 De película ESTRENOS

Texto: Sr. Marrón

ALIENTO REBOBINE POR FAVOR

Yeon descubre un día que su marido le es in­ // Estreno: 04-04-08 Jerry vive al lado de una planta eléctrica. Está fiel. En pleno ataque de cuernos, decide hacerse // Director: convencido de que las mi­ Kim Ki-duk colega de Jin, un preso que // Actores: croondas le están ma­ ha visto en televisión porque Chang Chen, Cia tando lentamente. Por se ha intentado suicidar va­ eso decide boicotearla. Se rias veces. Un buen día, la enfunda un traje magne­ chica se presenta en la cárcel tizado y va al videoclub de con la intención de cono­ su colega Mike a contarle cerle personalmente. Al el plan. Pero sin querer, principio, el preso suicida es acaba borrando todos los reticente, pero acaba ac­ vhs del videoclub. Para no cediendo ante la insis­ perder a la clientela deciden tencia de Yeon. Cuando regrabar ellos mismos las el marido de la susodicha películas. Lo peor no es que descubre esa extraña las versiones megacutres de relación, se interpone. clásicos como Cazafantasmas Como véis, el cine de o Robocop de veinte minutos este hombre, conven­ de duración que se curran cional, lo que se dice // Estreno: 11-04-08 sean nefastas, lo peor es que a // Director: Michael Gondry convencional, no es. los clientes les gustan. // Actores: Jack Black, Mos Def

// Estreno: // Estreno: // Estreno: 11-04-08 25-04-08 25-04-08 // Director: // Directora: // Director: Wayne Wang Isabel Coixet Johnnie To // Actores: // Actores: // Actores: Henry O Penélope Cruz, Anthony Wong, Ben Kingsley Simon Yam

MIL AÑOS DE ORACIONES ELEGY EXILED Premiada en el pasado Festival Interna­ Primer proyecto en Hollywood de la di­ Una banda mafiosa de Hong Kong encar­ cional de Cine de San Sebastián, llega a la rectora Isabel Coixet y primera adaptación ga a dos pistoleros apresar y acabar con un gran pantalla la historia del señor Shi, un de una novela del premio Pulitzer Phillip tercero que ha desertado y ha desapareci­ jubilado viudo que vive en Pekín. Un día Roth. La historia se centra en dos persona­ do. Aunque el tratamiento de esta película recibe la noticia de que su única hija, que jes: David Kepesh (Ben Kingsley) y Con­ se acerca más al del clásico western que al vive en Estados Unidos, se va a divorciar. suela Castillo (Pé). David es un profesor de del cine de mafiosos, no escatiman en tiro­ Como el pobre hombre se aburre, decide universidad mujeriego aficionado a liarse teos coreografiados ni en el uso (abuso) del visitarla y de paso arreglarle la vida. Por con sus alumnas, Consuela es una de sus “ralentí” como toda producción “Made in supuesto, esto a su hija le hace una o nin­ pupilas-ligue por la que él se obsesiona Hong Kong” que se precie. Pero eso no guna gracia. Y empezará a evitarlo cuan­ como con ninguna otra hasta que ésta le significa que sea una cinta de tiros del do se proponga solucionar su divorcio. deja más “tirao” que una colilla. montón. De eso nada. 67 www.autocine-elsur.com

14 KILÓMETROS Ficción en tono documental que sigue el peregrinaje de tres africanos en su intento de llegar a Europa huyendo de la miseria en busca de una vida mejor. Galardonada con la Espiga de Oro en la última Seminci Abril 08 de Valladolid, consigue momentos de gran belleza en el plano formal aunque le falte Autocine El Sur informa: algo más de contenido y crítica social. ¡NOVEDAD EN ALICANTE! ¡POR FIN HA LLEGADO! ¡LO NUNCA VISTO!

Proyección de películas digitales en alta definición de cine THE OFFICE Retransmisión de fútbol en directo, conciertos Una de las mejores series de humor que y mucho más en pantalla de 200m2 ha parido la BBC británica, retrata en clave ¡DESCUBRE EL FUTURO de falso documental el día a día de una su­ CON EL PRECIO DEL PASADO! cursal de una gran compañía papelera. En particular se centra en la figura del jefe, Este mes: David Brent, una persona a la que podéis atribuir cualquier epíteto malsonante que se os ocurra. Buenisísisima.

EL ROMANCE DE ASTREA Y CELADÓN Pozos de ambición Mi monstruo y yo Monstruoso Próximamente Basado en la novela de Honoré d’ Urfé, re­ lata la historia de amor de los pastores As­ trea y Celadón. Un pretendiente rival engaña a Astrea, que acaba rechazando a Celadón. Él intenta quitarse la vida lanzán­ dose a un río, pero unas ninfas lo salvarán. Loco de amor, intentará volver con su ama­ da haciéndose pasar por mujer.

Hellboy II Amor y Tesoro Super Agente 86

EL PROTECTOR Antes de petarla en EE.UU. con Duro de matar (Rumble in the Bronx), Jackie Chan ya lo intentó con esta producción de 1985 en la que interpretaba a un poli de Nueva York que tras el asesinato de su compañero Batman: El caballero oscuro Indiana Jones IV Ironman tiene que viajar a Hong Kong para salvar a la hija de un empresario. Ésta es de la época Y no te olvides de nuestro BAR en la que Jackie Chan molaba. Estoy de la moda //68 revival hasta los... El Sr. Mullet

Texto: Sr. Mullet

srmullet.blogspot.com / [email protected] LA TELE SE NOS MUERE El Sr. Mullet flipa con la parrilla televisiva

Allá por los 90, cuando las televisiones privadas empezaban a emitir, las cadenas buscaban el gancho de los presentadores de importación (¿de dónde salió Xuxa?), la gente joven que lo petaba en las galas de Mallorca (ese Jordi LP bueno) o residuos que no tenían un proyecto serio hacía tiempo (Pepe DaRosa o Jesús Puente). Por entonces se buscaban desesperadamente talentos con los que poder rellenar la parrilla televisiva: Bertín Osborne, Jesús Vázquez, Rayito y su guitarra Aquello era comprensible dadas las circunstancias pero ahora, en pleno 2008, la búsqueda Alguien se ha comido a Falete de caras nuevas está en pleno apogeo. ¿Por qué, Dios mío?

ras mil ediciones de OT con sus respectivos intentos de colarnos nuevos artistas, ahora las teles rizan el rizo con programas de castings de gente anónima para lanzarlas a la fama. Es aquella fórmula de “mándanos tus aportes” a la que la gente recurre cuando se queda sin ideas (sin rencores, Ro). ¿Para qué nos vamos a currar un programa cuando podemos anunciar una serie de castings, grabarlos y emitirlos como un programa completo en prime-time?

Además, viendo las miserias a las que son capaces de exponerse la gente anónima con tal de ganar sus quince minutos de fama, conseguimos el efecto Vosotros sí que tenéis talento. ¡Claro que sí! “no nos reímos de ti, nos reímos contigo” que ya hiciera famoso María Abra­ delo en el programa de karaoke ése de Canal 9.

Tampoco entiendo muy bien la finalidad de estos programas porque a la larga, la niña aquella contorsionista que resultó que sí que tenía talento saldrá como mucho una mañana en el programa de Ana Rosa y fin. ¿Quién se acordaba de Rayito antes de leer este artículo? Pues eso.

Por cierto, mención especial para los “jurados” (jamás se dio un uso más frívolo a esta palabra), constituidos por gente tan respetable como el profesor gay aquél de OT (¿ése con quién ha empatao en su vida?), Los Morancos, Javier Sardá o el inefable Miki Puig que se cree con derecho a decirle a la gente si valen o no. ¿Alguien recuerda el nombre del grupo en el que cantaba este señor en los 90? ¿Alguien puede decirme alguna canción de ellos? ¿Alguien recuerda el video de “Siempre hablando de fútbol”? Talento no sé, pero Rayito es todo un hombrecito ya: “Te lo digo yo o te lo dice mi guitarra” vergüenza ajena tienes mazo, Miki. Pero mazo, ¿eh?

Errar es humano, //70 anunciarlo es roedor. Ehratas [email protected] www.ehratas.com Texto: Ramiro Seva

¿Alguien duda sobre quién vacila más? ¿El oriental hablando de agua o el torero de Aikido?

en el que la relación con el producto apenas se evidenciaba, pero lo hacía atractivo. En BE WATER, cambio, el del Gran Cherokee se centra en justificar la relación desde la primera frase ("En la vida, uno tiene que estar preparado para cualquier imprevisto") relacionando las carac­ RIVERA terísticas del Aikido y las del Jeep de forma que hasta un niño pueda asimilarlas. Menos mal que no han metido el "es como un toro" enía que pasar. Desde que Bruce hablando de las bondades del producto y de de Ubrique, aunque visto lo visto tampoco me Lee hizo disparar las ventas del por qué confía en él. Pero el caso es que a hubiera sorprendido. Estoy seguro de que es X3 y que BMW se hiciera con un Fran Rivera nos estamos acostumbrando a más fácil convencer a un anunciante de hacer premio eficacia sólo era cuestión verlo haciendo de todo menos lo que le ha un spot como el de Jeep, que no crea insegu­ de tiempo que apareciera algún hecho famoso, aparte de posar, claro. Coci­ ridades y, a diferencia del de BMW, ya te sue­ otro todo terreno que tratara de hacer un sí­ nando para promocionar gulas o retorciendo na cuando lo ves la primera vez. En fin, las di­ mil con las artes marciales. miembros para Jeep. Aunque, con la cantidad ferencias son muchas, aunque me temo que BMW nos sorprendió utilizando a un de antitaurinos que hay, a ver quién es el la principal es que con Bruce Lee se forjó un desaparecido famoso que no hablaba del guapo que lo pone a hablar de su producto caso de éxito producto y que, sin forzar el anacronismo, no mientras mata bovinos. lo conducía. Jeep, sin embargo, ha hecho un En cualquier caso, no son calcos en absoluto, *Puedes encontrar el spot en: testimonial clásico*, con un famoso torero con el Be water teníamos un texto intrigante, es.youtube.com/watch?v=yS4qEwx_95k

Los matadores comerciales valen para todas las familias... de productos

//72 LIBROS CEDIDOS POR FNAC ALICANTE Letras

La ladrona de libros

n pequeño detalle: mori­ manidad, con compasión, pero sin pie­ rás. No es una desagra­ dad. La Muerte relata la historia de Liesel dable forma de comentar Meminger, una niña alemana que vive un libro: es el principio de con una familia de acogida. Un padre éste. ¿Buen rollo? ¿Mal encantador le ayudará a leer, y a esca­ rollo? Pues mira, que la Muerte se con­ parse así de una realidad que apesta: la vierta en la narradora de una historia si­ de la miseria, la de la atrocidad. Persona­ tuada en un pueblo cercano al Munich jes como Hans (el padre), Max (el secre­ de la Segunda Guerra Mundial, casi re­ to), Rudy (el amigo) y la propia Liesel, sulta tierno. Porque se nos presenta una hacen de esta novela de 300 páginas muerte que cuenta la historia con hu­ una lectura rápida y cautivadora.

Autor: Markus Zusak // Precio: 20,81€ // Nota:

Lo que los hombres no saben

o que los hombres no sa­ liente estilo), que escriben sin tabúes y ben. El sexo contado por­ con mucho desparpajo sus respectivos las mujeres, es la enésima cuentos eróticos. Lucía reconoció en una aventura literaria en la que entrevista televisada que ha tirado más se embarca Lucía Etxebe­ de imaginación que de experiencia, por­ rría para comunicar a los tíos que somos que sus escarceos sexuales son los mis­ unos ignorantes y unos burrotes, que mos que tenía Rajoy en campaña: cero tenemos nula sensibilidad y que no nos patatero. Pero Lucía, hija, no me extraña. enteramos de nada. Aquí, la feminista ¿Qué tío va a acercarse a tu vida de de feministas se acompaña de doce au­ poesía si tu prosa literaria sólo hace que toras emergentes (algunas de sobresa­ decirnos lo idiotas que somos?

Autor: Lucía Etxebarría y otras autoras // Precio: 18,05€ // Nota:

Carta a mi mujer

is, Umbral... Una de mis con clase de la sociedad española, aso­ debilidades. A su modo, mando su hocico descarnado desde la igual de antipático que contrapotada del diario El Mundo. En Lucía, pero con una bendita Carta a mi mujer, libro póstumo, se des­ prosa poética que siempre tapa su cruda sinceridad hasta cantando disculpó su hierático carácter, autor de al amor. La novela lírica narra la historia momentos televisivos tan inolvidables del escritor y su mujer, María España, como el "Yo he venido a hablar de mi li­ cuando en los años 80 llegaron a Ma­ bro", con una Mercedes Milá de pre­ drid. Una relación que duró toda una vi­ sentadora descompuesta como nunca se da, con lecturas de Larra, fuegos en las le ha visto. Umbral era el Risto Mejide chimeneas y lluvias en los porches.

Autor: Francisco Umbral // Precio: 20,90€ // Nota:

//74 La Noche

En abril, copas mil Parece que fue ayer cuando un servidor escribía estas líneas para el mes de enero y ya nos encontramos en la antesala de la primavera. Aún nos esperan algunas noches de frío post-invernal y guiños de calor húmedo que harán que no nos pongamos de acuerdo con nuestro guardarropa. Menos mal que dentro de nuestros pubs el clima siempre es el mismo: insuperable.

C/ García Morato, 20 Zona Mercado (Alicante)

Nueva decoración tras su décimo aniversario Actuaciones un domingo al mes. En abril, Kiwi Duo

Nos encontramos con Mónica y Esther y nos recomendaron los cócteles Clásico entre clásicos: Paquito acompañado de sus María Stif. Eres un monster

C/ San Pascual, 52-58 (San Vicente) Rubén, Gema y Dani: Coca-cola, cañeos y sonrisas al cubo

76 LA NOCHE

C/ Cienfuegos, 8 (El Barrio) ¡Salta, que nos echan una foto y queremos que salgas en el aire! Siempre me cuido de las malas lenguas... pero de éstas no lo hago

Avda. 1 de Mayo (San Vicente) Isa, Estefanía y cía. Con cías así, uno puede estar orgulloso... Patri, Esther y José

Me apuntan por aquí que este par está bailando Tektonic. Y yo sin saberlo Como ven, nuestra cámara provoca la atracción entre sí de las cabezas de los alrededores

C/ Virgen de Belén, 17 (El Barrio)

Liló, rollo futbolista, dedica la foto a un viejo conocido... Ella y su equipo ganaron C. Castaños 20 Alicante

Ven a conocer el nuevo 37

Ahora más Cool...

Jueves, Viernes y Sábados hasta las 7:30h 78 LA NOCHE

Centro San Vicente Outlet Park (San Vicente)

Ayman, Rives, Ana, Elena y Sonia El gran percusionista Pakito Baeza ofreció su magnífico directo

C/ Padre Maltés, 6 (El Barrio) Estos lobos triunfaron. Y todo gracias a esa luna llena de pega Un fan nuestro: lleva una camiseta del redactor recién levantado

C/ Pintor Velázquez, 5 -Zona Mercado- (Alicante) WhoMadeWho: gran actuación y espectáculo. ¿Y mi kimono? ¡kia! El reto del mes: veamos cuantas caras caben en una foto üalera

Pza. Quijano, 13-14 (Alicante)

Un chico, cuatro chicas bien guapas y una cabeza flotante. Qué cosas Contentas por salir en nuestra sección. Es tan fácil haceros felices...

//80 Guía Ü PUBS Y DISCOTECAS

NAVE 8 SAN VICENTE TEXACO PLAYA SAN JUAN

dónde: C/ Bronze, 8 (SV) música: dependiendo de los conciertos dónde: Avda. Costa Blanca, 128 (PSJ) música: r'n'b, pop, española y house horario: V-S: 22-7'30h contacto: www.myspace.com/nave8 plano: D3 horario: L-D: 16h a cierre contacto: en el local plano: B5

Sala de conciertos con más de 800 m2 de capacidad, a un paso Situado en la Avenida Costa Blanca, Texaco es una de las referen­ de la Universidad de Alicante. Gracias a su extenso horario los cias de la Playa de San Juan. Disfruta de una cuidada selección de fines de samana, pasadas las 2h, funciona como discoteca con la música más actual en un amplio local con terraza. En el interior, sesiones de Dj que van del house al pop-rock. En verano, terraza. billar, dardos y tus deportes favoritos.

Programación abril: En agenda de conciertos (Pág. 30) y en Conciertos: A partir de mayo, todos los viernes conciertos con la anuncio (página 115) mejores bandas de la zona.

OKAVANGO SAN VICENTE LLOC DE JOC SAN VICENTE

dónde: Pza. de España, 3 (SV) música: chill out, bossanova, house dónde: C/ Ancha de Castelar, 161 (SV) música: pop-rock horario: 8h-cierre contacto: 966 148 502 plano: B3 horario: 16h-cierre contacto: en el local plano: A4

Un lugar tranquilo con dos plantas y terraza, ambientado en el Recientemente reformado este clásico de la noche sanvicentera África colonial de los años 20 y situado en uno de los edificios ofrece el mejor ambiente, así como una gran diversidad de más emblemáticos de San Vicente. Por las mañanas, ofrecen juegos de mesa. Exposiciones, pantalla gigante, dardos, tor­ desayunos y almuerzos. neos de futbolín y actuaciones completan su oferta.

2º Aniversario: Lokagafalta (J24, 22h), Dj Pájaro y Dj Warrior Actividades: Fiestas promocionales todos los fines de semana. (V25), Fiesta Brugal con performances y actuaciones (S26). En ocasiones programan acústicos y café teatro. PUBS Y DISCOTECAS 81

Z-KLUB ALICANTE ¿QU´S? ALICANTE

dónde: C/ San Fernando, 37 (ALC) música: house, electrohouse dónde: C/ Artes Gráficas, Pol Babel (ALC) música: house, electrónica... horario: J, V y S: 0-7'30h contacto: www.zklub.net plano: E4 horario: L-J: 8-0h; V-S: hasta 8h contacto: www.qus.es / 965 932 089 plano: D1 Los clubbers con buen gusto acuden los viernes y sábados a Z-Klub, Discoteca situada en plena ciudad de Alicante. Música house, en busca de su dosis semanal de house fino y sensual. Por la cabina electro y minimal techno con las fiestas Electroniqu's de Kiko Vi­ de este club, situado a un paso de La Rambla, han pasado dj's de nilo. Este mes la gran atracción será Dj Pippi de Pachá Ibiza (foto). la talla de Bob Sinclar, Sandy Rivera, Silicon Soul o Jamie Lewis. Ahora también sala éxitos y sesiones light por las tardes.

Programación: "Red Light" by Vincent Serra (V11), Presentación Programación: Boris Divider (sáb 05/04), Dj Pippi + Pakito Baeza Festival SOS 4.8 con Rubén Álvarez (S19)... Más info en agenda dj's (sáb 12/04), Erotiqu's (sáb 19/04), Gonzalo Menoyo (sáb 26/04)...

REVIVAL LOS MONTESINOS METRO BIGASTRO

dónde: Los Montesinos música: techno, electro-techno, house dónde: Bigastro música: electro, minimal, tech-house, remember... horario: S-D, según programación contacto: www.discorevival.com horario: según programación contacto: www.metrodanceclub.com

Revival es una discoteca que se caracteriza por su sonido techno- La discoteca Metro es una de las referencias para los clubbers de house. Recientemente reformada, la sala ofrece multitud de fes­ toda España y parte del extranjero. Por sus cabinas han pasado los tivales y sesiones a cargo de dj's invitados y de los residentes Pe­ principales deejays de la escena internacional como John Acquavi­ ke, Laura Lara, Gascón, Churu, Kuki y Justo. va, Richie Hawtin, Toni Verdi o Sascha Funke entre muchos otros.

In the Memory (Miér 30/04): Vicente Mafia (Melody-Puzzle) Fiesta Gloom (sáb 12/04): Locodice + Dorian + Jay Bliss... + Rubén (Cube) + kuki y Carlos (karamelo) ... Spring Party Budweiser (30/04): Agoria + Pier Bucci + A. Brito... 82 PUBS Y DISCOTECAS

AY CARMELA ALICANTE CAFÉ DE LA SAL ALICANTE

dónde: C/ Montengón, 3 El Barrio (ALC) música: actual, música española dónde: C/ Labradores, 5 - Barrio (ALC) música: r'n'b, hip hop... plano: B1 horario: J: 23-3'30h, V y S: 23-4h contacto: 616 940 130 plano: B2 horario: M-J: 20'30-3'30h; V-S: 20'30-4h contacto: [email protected]

Nueva ubicación para Ay Carmela. Ahora lo encontrarás en el Café de la Sal es la referencia del r'n'b y del hip hop en Alicante. Barrio, donde hasta hace muy poco estaba La Llum. Un local con Sus fiestas internacionales y las sesiones de dj's hacen de este local dos plantas, más recogido que el anterior pero con la misma un lugar apto para la diversión. Y si lo prefieres, relájate en su te­ esencia: música pop española en un ambiente divertido. rraza con vistas al castillo tomándote uno de sus cócteles.

Fiestas temáticas todos los fines de semana con todo el color Pakito Baeza (10/04), Fiesta "estudiantesdelmundo.com" (01/05), de la música española. "French Connection" con los dj's Dums, Atch y Makai (10/05)

COOL 37 ALICANTE RINCÓN BOHEMIO ALICANTE

dónde: C/ Castaños, 20 (ALC) música: 80', 90', disco y house dónde: Maldonado, 7. Barrio (ALC) música: pop y rock de los 80´ y 90´ horario: J, V y S: hasta las 7'30h contacto: [email protected] plano: D4 horario: L-J: desde18h, V-D: desde 12h web: rincon-bohemio.es plano: B2 Nuevo nombre y nuevo horario para la discoteca 37. Ahora Cool Ven a disfrutar de todo el sabor de los 80' y 90' en un rincón es­ 37 y hasta las 7'30h de la mañana, pero con el mismo buen gusto pecial de la ciudad, trasládate en el tiempo en uno de los locales de siempre. Música de los ochenta y de los noventa, y la mejor más longevos del barrio. Entre semana también están a tu selección del house actual. disposición con un ambiente más tranquilo.

Fiesta Treintaytantos: A partir del 14 de marzo (23'30 a 3h), Otras actividades: Billar, dianas, ciber, pantalla gigante de 120´´ sesiones especiales con la mejor música de los noventa. con todo el deporte. Proyección de cortos y exposiciones de arte. PUBS Y DISCOTECAS 83

CAPITÁN HADDOCK ALICANTE BRUJOS ALICANTE

dónde: Puerto, Muelle Levante (ALC) música: X, J, V y D: latina / resto: pop-rock dónde: C/ García Morato, 20. Zona Mercado (ALC) música: rock, pop, indie horario: L-V: 15'30-6'15h, S y D desde 12h contacto: 965 20 62 01 plano: E5 horario: L-V: 16'30h-cierre, S-D: desde 17h contacto: 635 974 545 plano: D4

Este pub tiene multitud de actividades durante la semana. Todos Hace poco celebraron su 10º aniversario demostrando estar más los días a las 19:30h, excepto los sábados, clases de bailes latinos en forma que nunca. Brujos se ha convertido en todo un clásico (salsa en línea, merengue, bachata...), impartidas por bailarines de la ruta de la madera. Un lugar tranquilo entre semana que profesionales. Jueves, "Noches de son". muestra su lado más rockero cuando llega el fin de semana.

Profesores de baile: Marilyn (Cuba), Eva, Llopis y Dom 20/04 Acústico de Kiwi Duo (20h). Billar, torneos de Ángel Martínez (Rep. Dominicana). dardos, exposiciones. Wifi. Toda La Liga y La Champions.

BANGKOK CAFÉ ALICANTE KARAOKE FEELING´S ALC

dónde: C/ Segura, 29 (ALC) música: house, lounge dónde: Puerto de Alicante. Muelle Levante (ALC) música: variada plano: E5 horario: L-J: 8-0h, V-S:8-3h contacto: 966 145 758 plano: D4 horario: M-J: 19h-cierre, V-D: desde 17h contacto: www.karaokefeelings.es Cafetería-pub con decoración al estilo Tailandés que ofrece una Disco-pub karaoke Feeling's es un nuevo concepto de diversión, gran variedad en cócteles y ahora también comidas a mediodía. no es sólo un karaoke. En él sus clientes, además de cantar, podrán Ambiente relajado por el día que se anima de noche, sobre todo bailar con la mejor música de ayer y de hoy. Exquisitos cócteles en los fines de semana. Personal de lo mejorcito y torneos de dardos. la barra tropical y momentos más relajados en la zona vip.

Actividades: Dardos, juegos de mesa y pantalla para retransmisio­ Los jueves Jam Sessions: si tocas un instrumento, demuéstralo. nes. Viernes y sábados fiestas house. Concursos infantiles de karaoke. Info en 965 211 815/677 047 058 84 PUBS Y DISCOTECAS

O´HARA ALICANTE PLASTIC ELCHE

dónde: Explanada, 2. Edif Carbonell (ALC) música: pop-rock internacional dónde: C/ Forn Fondo, 7. El Raval (ELX) música: lounge, guitarra, electrónica... horario: L-D: 8h-cierre contacto: 965 216 056 plano: E5, D4, A8, D1, D3 horario: L-X: 19-1h; J-S: 17-4h; D: hasta 1h contacto: 667 350148 plano: C1 Los pubs O'hara comenzaron su andadura hace más de diez años Situado en el casco antiguo de Elche y con una decoración alter­ y actualmente están repartidos por toda Alicante. 5 locales nativa, este café-pub te ofrece una cuidada selección musical, lo­ diseñados al estilo irlandés en los que podrás desayunar, tomar unge por las tardes y por la noche guitarra (Strokes, Interpol, Mu­ cerveza de importación y ver tus deportes favoritos en sus terrazas. se...) y electro (Dorian, Client, Justice...).

Encontrarás los pubs O'hara en La Explanada, Plaza de Los Lu­ Pascui (garage, surf, rock, V11), José Rodriguez (Público Bar, V18), ceros, C.C. Gran Vía, C.C. Puerta de Alicante y La Rambla. Fiesta "Girl Powwer" con DJ Puça (electro-clash, V25)

MILLTOM ELCHE

A los españoles nos encanta la cerveza pero a los irlandeses más, sobre todo si es en buena compañía y en un lugar como Milltom Irish Pub, hecho de madera tallada a mano. Ade­ más de comerte una pizza y ver todo el rugby y el fútbol, por su proximidad al estadio Mar­ tínez Valero es el punto de encuentro de mu­ chos aficionados al Elche CF, antes y después de los partidos.

Actividades: Terraza, Pantalla gigante para el torneo "6 Naciones" de rugby. Dardos y tor­ neos de Pro Evolution Soccer. En abril continua la promoción Jameson con la que conseguirás una camiseta con cada copa. dónde: Pza. 8 de marzo, frente Squash Club (ELX) música: pop rock, indie horario: D-X: 12-0h, J:12-2h, V y S: 11-4h contacto: 675 090 849 plano: E3

//86 Guía Ü MODA Y ESTÉTICA

¿QU'S? ALICANTE TRIBAL ALICANTE

dónde: C/ Juan Ballesta, 12 (ALC) tipo: ropa, calzado y complementos dónde: Rambla Méndez Nuñez, 48 (ALC) tipo: ropa y complementos unisex horario: L-S:10-2h, 17-21h contacto: 965 241 285 / www.qus.es plano: B7 horario: L-S: 10-14h, 17'30-21'30 h contacto: 965 203 628 plano: D4

Tienda unisex de ropa urbana y hip hop en el Bulevar del Plá. Pan­ Si tienes estilo propio y quieres darle un toque divertido a tu manera talones, camisetas, sudaderas, chaquetas, muñequeras, gorras, de vestir, pásate por Tribal y descubrirás una forma original de seguir cinturones, hebillas, bling-bling (collares), anillos y ropa interior de la moda con precios para todos los bolsillos. Acércate y conoce la la marca Playboy para ellas. nueva colección primavera-verano.

Algunas marcas: Ecko, Karl Kani, Tribal, Sir Benni Miles, Bullrot, Algunas Marcas: Pepaloves, Caster, Psycho Cowboy, Amarillo G Unit, Timberland, Phat Farm, South Pole, Playboy... Limón, Skunkfunk...

SENDRA SANT JOAN SKUNKFUNK ALICANTE

dónde: C/ Benimagrell, 2 (SJ) tipo: calzado y complementos plano: C2 dónde: C/ Navas, 11 (ALC) tipo: ropa y complementos unisex horario: M-S: 10'30-14h, 15-20'30h. L: cerrado mañanas contacto: 965 941 341 horario: L-S: 10'30-13'50h y 17-20'50h contacto: 965 212 393 plano: D4 Marca de botas estilo cowboy y motero con tienda en Benimagrell, Las tiendas Skunkfunk, aun teniendo el apoyo de la marca, son in­ junto a la N332 a la altura de Sant Joan. En Sendra encontrarás dependientes y tienen su propia identidad. En ellas encontrarás productos hechos en cuero de vaca, serpiente, cocodrilo o pez prácticamente toda la colección. La de Alicante tiene el servicio de manta. www.sendrawest.com venta de entradas tick-tack-ticket para cualquier evento nacional.

Algunos productos: botas, chaquetas, cinturones, carteras, hebi­ Skunkfunk: Ropa multifuncional, reversible e intercambiable. Marca llas, bolsos, sombreros, arneses, espuelas... fresca y funky que no sigue al rebaño en lo referente a la moda. MODA Y ESTÉTICA 87

SAMPLER ELCHE FAMILY POP ELCHE

dónde: C/ Puerta de Alicante, 9 (ELX) tipo: ropa y complementos plano: C2 dónde: Galerías Helike, local 11 (C/ Hospital, Elx) tipo: ropa y complementos horario: L-V: 10-14h y 17-21h; S: desde 10'30h y 17'30h contacto: 966 612 844 horario: L-S:10-2h, 17-21h contacto: 966 612 632 plano: C2 Tienda multifuncional de Elche en la que, además de ropa y com­ Naranjito, Bruce Lee, las vespas, Andy Warhol... todo eso mezcla­ plementos para chico y chica, podréis encontrar las entradas de do y en forma de camiseta, bolso o taza es Family Pop, una tienda las salas de conciertos más importantes de la zona (Stereo, Came­ de ropa y complementos pop y retro. Ofrecen gran variedad en lot, Nave8...) y de festivales como FIB, Creamfields, Sónar... camisetas, bolsos, posters, música, pulseras, collares, chapas...

Algunas Marcas: Skunkfunk, Carhartt, Loreak Mendian, Energie, Algunas marcas: Titis, Zen Spirit, Moo, Popland, Fetajan, Na­ Gsus, Gio Goi, Killah, Onitsuka Tiger... ranjas Chinas, Sofoko...

CUPLE ELCHE Y ALICANTE

La marca ilicitana de calzado y complementos Cuple lleva más de veinte años ofreciendo al mercado la mejor esencia de la moda "Made in Spain". Temporada tras temporada innova con el deseo de presentar colecciones únicas que respondan a las expectativas de la mujer cosmopolita a la que se dirige. Una marca sólida que se encarga de todos los detalles del proceso de comercialización, incluyendo diseño y fabricación.

Tiendas Cuple más próximas: Alicante: C/ del Teatro, 27 y C.C. Gran Vía Elche: (Cuple) C/ Obispo Tormo, 3; (Tango) C/ Obispo Tormo, 14; (Sagasta) C/ Hospital, 4 San Vicente: C/ M. Domínguez Margarit, 10

Playa San Juan: C/ Goleta, 3 dónde: Avda. Maisonnave, 38 tipo: calzado y complementos mujer contacto: 965 125 420 Benidorm: Travesía Cl. Gambo Edif. Ensenada horario: L-S: 10-13'30h y 17-21h plano: D3 A8 (ALC) / C2 (ELX) / B3 (SV) / B3 (PSJ) 88 MODA Y ESTÉTICA

NEW MAN ALICANTE LOLA'S OUTLET ALICANTE

dónde: C/ César Elguezábal, 47 (ALC) tipo: ropa y complementos hombre dónde: C/ Castaños, 6 (ALC) tipo: ropa y complementos unisex horario: L-S: 10-13'30h y 17-20'30h contacto: 965 202 928 plano: D4 horario: L-S: 10'30-14h y 17-21h contacto: 965 202 478 plano: E4

Los hombres también pueden ser sexys. Ésta es la propuesta de Outlet situado en pleno corazón de Alicante en el que encontrarás New Man. Ropa y complementos sólo para el hombre, con un gran variedad de ropa urbana y vaquera para todas las edades. estilo muy personal, atrevido, sexy y original. No te pierdas su gran Con Lola's Outlet podrás vestir con las mejores marcas del mo­ variedad de camisetas de la marca Peter Cook. mento a precios económicos.

Algunas marcas: camisetas, pantalones, jerseys y complementos Algunas marcas: Miss Sixty, Energie, Diesel, Replay, Guess, Ar­ de las marcas Peter Cook y Xthos. mani Jeans, Meltin'Pot, Bikkembergs, Dolce&Gabbana...

HALL OF FAME ALICANTE

Hall of Fame es el nuevo proyecto del artista alicantino Nach. Esta tienda, situada en pleno centro de Alicante (junto a la Fnac), nace con la intención de convertirse en un “meeting point” para todos aquellos amantes de la cultura ur­ bana. Cuentan con el apoyo de las marcas más representativas del género. Te mantendrán in­ formado, además, de las principales novedades del hip hop nacional e internacional. Hall of Fame = Gente con actitud.

Algunas marcas: Karl Kani, Wrung, New Era Nike, K1X, G-Unit, Phat Farm, Sir Benni Miles, Dada, Montana Colors, Makaveli

Novedades: LRG, Nyce y Pelle Pelle dónde: Avda. de la Estación, 5. C.C.Bulevar Plaza (ALC) tipo: calzado, ropa, comp. y sprays horario: L-S: 10-14h y 17-21h contacto: 676 896 981 plano: D3 MODA Y ESTÉTICA 89

BENDITA TÚ ERES... ALICANTE DINAMITA ALICANTE

dónde: C/ Poeta Quintana, 37 (ALC) tipo: ropa y complementos mujer dónde: C/ del Teatro, 34 (ALC) tipo: ropa, calzado y complementos horario: L-S: 10-14h y 17-21h contacto: 966 359 526 plano: D4 horario: L-S: 10'15-14h y 17-21h contacto: 965 204 755 plano: D4

Un espacio lleno de moda y diseño donde encontrarás ropa urba­ Dinamita es todo un clásico en Alicante. Una tienda unisex, situada na, bolsos y complementos, para dejar de ir uniformado. Además en la calle del Teatro, con una larga trayectoria y experiencia que disponen de una gran selección de vestidos de fiesta para lucir en siempre lo ha dado todo por estar a la última en tendencias. En los eventos especiales. Moda a precios razonables. ella encontrarás las mejores marcas a nivel europeo.

Algunas Marcas: Sinéquanone, St-Martins y S'Nob. Gran selección Algunas marcas: Diesel, Energie, Miss Sixty, Killah, Sixty, Firetrap, de vestidos de noche. Datch, Phard, Scotch&Soda, Meltin'Pot, Phard...

DILEMA SAN VICENTE

En el centro de San Vicente encontramos una amplia tienda que destaca por su trato cerca­ no. En Dilema podrás encontrar ropa, zapatos y complementos para ella y para él de las pri­ meras marcas de estilo street, casual y ropa va­ quera. Pero no sólo eso, en esta tienda tam­ bién podrás adquirir moda elegante para tus noches de gala u ocasiones especiales. Ahora también las mejores marcas de niño a partir de los dos años. Este mes, nueva colección prima­ vera-verano 2008.

Algunas Marcas: Guru, Replay, De Puta Ma­ dre, Fornarina, Custo, Meltin' Pot, Desigual, Tommy Hilfiger, Baci & Abbracci, Pepe Jeans, Naf Naf, Morgan...

dónde: C/ Dr. Fleming, 37 (SV) tipo: ropa, calzado y complementos horario: L-V: 10-14h y 17'30-20'30h, S: 10-14h contacto: 965 664 912 plano: B4 90 MODA Y ESTÉTICA

BIANCO E NERO EL CAMPELLO QUIQUE POP ALICANTE

dónde: C/ San Francisco, 8 (El Campello) tipo: outlet de ropa y complementos dónde: C/ L. Casanova, 39 (ALC) servicios: peluquería y estética para hombres horario: L-S: 10-14h y 17-20'30h contacto: 965 635 995 plano: B4 horario: consultar contacto: 965 227 070 y www.quiquepop.com plano: E3

Primer outlet de El Campello con las principales marcas del mo­ Nueva ubicación ahora en C/ Lorenzo Casanova, 39. Un nuevo mento. Y seguro que muchos aún se preguntan que qué es un espacio, dedicado a la peluquería y estética masculina, con una outlet. Pues una tienda en la que puedes adquirir las prendas de amplia gama de servicios y productos a tu disposición. Realizan temporadas pasadas con descuentos de más del 50%. cortes y peinados actuales y desenfadados

Algunas marcas: Fornarina, Roxy, Miss Sixty, Dolce&Gabbana, Algunos servicios: Hair-art, cortes con calor, alisado japonés, Diesel, Energie, Versace, Replay, La Martina, Guess, Cavalli... extensiones con presión...

CARMEN POVEDA P. SAN JUAN

Carmen Poveda es un salón de peluquería y estética para mujeres y hombres. Ofrecen nue­ vos tratamientos para el cabello de última ten­ dencia en sus salones de masaje (2+1, Pene­ trate, Colour Sign, Chocolaterapia...) y cuentan con un equipo de profesionales para asesorarte y darle un nuevo look a tu imagen. Trabajan con las marcas Trucco y Sebastian.

Prepara tu piel para el verano: - Tratamientos especiales "Germaine de Ca­ puccini", de Vitamina C, tonificantes, reafir­ mantes... - Limpieza facial purificante dónde: Avda. Míriam Blasco, 1 (PSJ) servicios: peluquería y estética unisex - Masajes: Reafirmantes, reflexología y Reiki horario: L-V: 10-20'30h, S: 10-16h contacto: 965 268 537 plano: B2 MODA Y ESTÉTICA 91

JAVIER MOLINA ALICANTE CARACOL ALICANTE

dónde: C. de la Barca, 12 (ALC) / Avda.Condomina (PSJ) servicios: peluquería y + dónde: Marqués de Molins, 4 / A. L. Carbonell, 35 servicios: peluquería y estética plano: D4 (ALC) / B2 (PSJ) horario: consultar contacto: 966 592 784 horario: consultar contacto: 965 144 717 / 965 104 341 plano: C4

Javier Molina pone a tu alcance las últimas tendencias en corte y Un salón de peluquería y estética unisex con un equipo joven y las nuevas técnicas de color y secado. Para ello cuentan con un dinámico. En Caracol te podrás hacer, a un precio asequible, des­ equipo de más de veinte profesionales en sus dos centros de Ali­ rizantes, cortes, alisados, extensiones, tintes, manicuras, pedicuras cante y Playa San Juan. y tratamientos con las mejores marcas.

Algunos servicios: corte, secado flass, mechas, pedicura, manicu­ Extensiones: cosidas, de keratina y Código 4 ra, estudio de cejas, limpieza facial... Nuevos servicios: Masajes linfáticos y Reiki

VANESSA AGULLÓ ELCHE VÍCTOR MOLEÓN ALICANTE

dónde: Reina Victoria, 110 (ELX) servicios: peluquería info: 966 620 520 dónde: C/ Médico Vicente Reyes, 4 (ALC) servicios: peluquería y estética unisex horario: M y V: 9´30-19h, X y J: 9´30-13h y 16-20h, S: 9´30-15h plano: A2 horario: L-V: 10-20'30h, S: 9-14h contacto: 965 241 172 plano: B7 Peluquería unisex situada en pleno centro de Elche. En Vanessa Salón de estética y peluquería en el que recibirás asesoramiento Agulló, un equipo de profesionales te asesorará sobre las diversas para conseguir el look más adecuado a tus facciones y a tu tipo de técnicas en tratamientos del cabello y en cómo renovar tu imagen cabello. En él te podrás hacer extensiones, un desrizante japonés, con las últimas tendencias. Se atrevid@ y prueba cosas nuevas. micropigmentación, uñas de porcelana, depilación láser...

Menú Mechas: lavado + mechas + secado = 30€ Marcas: Schwarzkopf, Wella, Código 4... M. Antiestrés: lavado desintoxicante + hidratación + secado = 18€ Exposiciones: de la artista Marta Gadea //92 Guía Ü RESTAURANTES

J. J. GARGALLO ALICANTE TOCH SAN JUAN PLAYA

dónde: Avda. de la Estación, 19 (ALC) cocina: tapas y raciones españolas dónde: C/ Enric Valor, 2 (PSJ) cocina: mediterránea de vanguardia horario: L-D: 9-0h reservas: 965 921 771 plano: D3 horario: L-D: 13-16h y 20'45-23'45h contacto: 966 354 703 plano: B3

El moderno diseño de este local, situado en la Avda. de la Estación, En la playa de San Juan encontramos un restaurante de diseño contrasta con lo clásico de sus productos. Chorizos y salchichones cuya decoración está basada en la combinación de madera, ibéricos, quesos, patés y vinos que te puedes comer in situ o lle­ hormigón y acero. En lo culinario destaca el equilibrio entre la vártelos a casa, porque también funciona como charcutería. tradición mediterránea y la sofisticación.

Algunos platos: Torta de Casar (queso de oveja), foie mi-cuit, Algunos platos: Carpaccio de gambas con virutas de foie, atún queso de papaya, jamón ibérico... rojo, ensalada de canónigos, queso de cabra y nueces...

LA TRINACRIA EL CAMPELLO

Comer en La Trinacria de El Campello es una experiencia que te transporta directamente a la isla de Sicilia. Aunque consideremos su coci­ na como italiana, ésta guarda ciertas diferen­ cias propias de la condición insular de su pro­ cedencia. Por ejemplo, el pesto es rojo ya que en Sicilia lleva tomate, y la lasaña es de beren­ jena, ingrediente muy utilizado en la isla. Un reto para nuestros paladares.

Algunos platos: antipasti misti con focaccia (con berenjenas), gamberretti al arrabiata (gambas), pizza calabrese, melanzana alla par­ megiano (lasaña), linguini alla pescatore...

dónde: C/ San Bartolomé, 115 (CA) cocina: especialidades sicilianas horario: de 13'30-16h y 20h-cierre. Miércoles cerrado reservas: 965 636 342 plano: A4 RESTAURANTES 93

PINTXO KALEA ALICANTE GHETTO VECCHIO S. JUAN PLAYA

dónde: Pza. San Cristóbal, 11 (ALC) y C.C. Torre Golf (PSJ) cocina: del norte dónde: C/ Tridente, 27. Mont Royal (PSJ) cocina: italo-mediterránea horario: todos los días reservas: 965 145 841/965 265 993 plano: A1/ B2 horario: M-D: 12-16'30h y 20-0h contacto: 692 100 712 plano: C3 Pintxo Kalea es una taberna del norte adaptada al clima medite­ Un ristorante lounge de cocina italo-mediterránea con gran varie­ rráneo. Un lugar familiar pero con un nivel de cocina muy alto. En dad de ensaladas frescas, platos vegetarianos y pastas. En Ghetto Alicante lo encontrarás en el Barrio y en San Juan Playa en el nuevo Vecchio la protagonista es la pizza napolitana de masa fina elabo­ centro comercial Torre Golf. rada con productos 100% naturales.

Algunos platos: Ensalada de queso de cabra, Eskeixada, huevos Algunos platos: 25 tipos de pizza, calzones, provoleta con fogga­ rotos, txurrasco de txoto, bacalao al pil pil, pintxos... cia, berenjena parmesana, ravioli a los cinco quesos...

LABLANCA ALICANTE

Lablanca es un restaurante de diseño con una decoración elegante que gira en torno al color que le da nombre. Con una carta mediterrá­ nea con tintes de autor, diseñada por su jefe de cocina Daniel Bueno Resino, se convierte en un lugar ideal para tus comidas y cenas. La esencia de su cocina es cuidar la materia pri­ ma, dándole el tratamiento correcto con unos toques diferentes, para convertirlas en platos únicos. Menú diario y más de 50 referencias en vinos, cavas y champagnes.

Algunos platos: Tartar de atún sobre nido de pasta Kataifi, granada y toques de sésamo, solomillo lechal con salsa ceps, carrilera ibérica en su jugo con castañas y miel...

dónde: C/ San Fernando, 46 (ALC) cocina: mediterránea con tintes de autor horario: L-S: a partir 13h, D y L (noche): cerrado reservas: 965 140 456 plano: E4 94 RESTAURANTES

100 MONTADITOS S. VICENTE BUFFET ORIENTAL S.VICENTE

dónde: Centro San Vicente (SV) cocina: mediterránea, montaditos dónde: Centro San Vicente (SV) cocina: oriental horario: D-J: 11-0h, V-S: hasta 1h reservas: 965 672 473 plano: E1 horario: L-D: 12-16h y 20-1h reservas: 965 661 883 plano: E1 Si os gustan los montaditos, éste es el lugar para encontrarlos. Un En el Buffet Oriental puedes comer todo lo que quieras a un pre­ total de cien modalidades distintas con las combinaciones más cio único, bebidas aparte. Podrás degustar todos los platos típi­ extravagantes y los clásicos de toda la vida. Todo ello en un local cos orientales e incluso sushi. Descuentos especiales para univer­ amplio y decorado al estilo taberna. sitarios (L-V, 5% y S, D y festivos, 10%)

Montaditos: de pollo asado con salmorejo, de philadelphia con Algunos platos: Langostinos fritos, sushi, pato asado, gambas salmón, de brie con caviar, de caballa con tomate... con champiñón, carnes, arroces, tallarines y ensaladas.

BOTANERO ALICANTE

Botanero es un restaurante basado en la fusión de la cocina internacional con la mexicana. Con una decoración minimalista pero que deja espacio a cuadros del muralista Diego Rivera, este local se convierte en pub las tardes y las noches. De 16:30 a 20:30h podrás disfrutar de la "horita linda" con 2x1 en copas y música a la carta.

Algunos platos: Ensalada de pato y mango, crujiente de camarones con rissotto, chimi­ changa de pollo, quesadillas...

dónde: C/ Bailén, 3 (ALC) cocina: internacional y mexicana horario: L-V: 8-2h, S-D: desde 13-2h reservas: 965 203 856 plano: E4 RESTAURANTES 95

FRESC CO ALICANTE TABERNA DE HADDOCK ALC

dónde: C/ Reyes Católicos, 26 (ALC) cocina: natural y saludable dónde: C/ Dr. Ángel Tello. Zona Bulevar del Pla (ALC) cocina: tradicional horario: 12'30-1h reservas: 965 984 064 plano: E3 horario: L-D: 11-16h y 20-0h. M cerrado reservas: 965 249 899 plano: A7

Buffet libre que se basa en las ensaladas. Siete de ellas ya prepa­ La Taberna de Haddock ha conseguido el equilibrio perfecto en­ radas y 33 ingredientes para elaborarte la tuya propia. Completan tre la cocina de calidad, a base de platos caseros, tapas y racio­ el menú las sopas, cremas, pizzas y pastas. Jueves, día de la cer­ nes, y un precio asequible a todos los bolsillos. Gran variedad de veza. Menú mediodía: 8,50€. Noches y fines de semana: 9,95€. vinos nacionales e internacionales.

Algunos platos: ensalada de pasta, de col y zanahoria, al pesto, Algunos platos: Pulpo al horno, bacalao vizcaína, revuelto de pizzas, lasaña, gazpacho andaluz, crema vichyssoise... hongos con foie, gazpacho de mero, arroz con bogavante...

PRASLIN ALICANTE

Praslin es un restaurante asiático en el que de­ cides tú. Se divide en dos espacios: el "Wok Buffet" y el "Sushi Bar". En el primero, coges tu plato, te sirves los ingredientes que más te gusten y se lo pasas a un cocinero que te lo saltea en una sartén (puedes repetir las veces que quieras). En el Sushi Bar puedes pedir sushi a la carta y probar la cerveza japo por excelen­ cia, la Sapporo. Menú Buffet libre que incluye bebida, postre e infusión por sólo 10,90 euros.

Ingredientes: pollo, ternera, cerdo, gambas, mero, atún, tomate, calamar, champiñones, bambú, setas chinas, cebolla, repollo, setake, zanahoria...

dónde: Avda. Aguilera, 12 (ALC) cocina: asiática más info: www.praslinwokbuffet.com horario: D-J: 13-0h V-S: 13-0'30h reservas: 966 308 059 plano: D4 96 RESTAURANTES

LA CERVECERÍA ALICANTE GIANGROSSI ALICANTE

dónde: Avda. Jaime II, 2 (ALC) cocina: tradicional, casera, montaditos dónde: Avda. Aguilera, 2 (ALC) cocina: heladería artesanal argentina horario: L-S: 12-0h reservas: 965 200 547 plano: D4 horario: 9-2h contacto: en el local plano: D2

Una moderna instalación con grifos de cerveza en las mesas, de­ En esta heladería al estilo argentino, podrás degustar una carta corada con el sabor de las cervecerías clásicas donde puedes dis­ extensa de helados y cócteles, así como cafés italianos de Lavazza. frutar de una gran variedad de sabrosos platos caseros, montadi­ Desayunos, ensaladas, bocadillos y su servicio de take away (para tos y tapas tradicionales. llevar a casa) completan su oferta. Terraza climatizada.

Algunos platos: Patatas bravas, calamar romana, fritura de pes­ Algunas sugerencias: Helados de dulce de leche, de Mascarpone cado, revuelto de boletus, cocido, olleta, gazpacho... con frutos del bosque, “Don Pedro Giangrossi”...

NEVIN'S EL CAMPELLO KEBAP ALICANTE

dónde: C/ San Bartolomé, 33 - C.C. Gallo Rojo (CA) cocina: burguer, tapas dónde: Gadea, 5 (ALC) / S. Pedro, 14 (CA) cocina: turca horario: M-D: 12-1h contacto: 965 630 997 plano: B4 horario: 13-16h, 20-0h reservas: 965 229 235 plano: E4 (ALC) / A4 (CA) Si eres de a los que les gusta el deporte cuando lo practican los El primer kebap que se instaló en Alicante. Inaugurado en 1992, demás, Nevin's es el lugar ideal porque mientras ellos se dejan la este restaurante ha sabido transmitir el auténtico sabor de la co­ piel, tú bebes cerveza de importación y cenas de lujo. La Cham­ mida turca en la ciudad de Alicante y El Campello. Servicio a do­ pions, la Liga, la Fórmula 1 y Roland Garros en pantalla gigante. micilio: 965 141 020 (Alicante) y 965 633 883 (Campello).

Algunos platos: Brascada de ternera, Hamburguesa Nevin's, Lomo Algunos platos: kofte (albóndigas), yaprak dolma (rollito de arroz), de buey con pimientos, pizzas, ensaladas, tapas, crèpes... tabulé (ensalada), kebap (ternera y pollo)... RESTAURANTES 97

LA BATERÍA ELCHE FRISONE ELCHE

dónde: Pasaje Alejandro Ramos Folqués, 3 (ELX) cocina: natural y creativa dónde: C/ Ángel, 31 (ELX) cocina: tradicional con tintes de autor plano: C2 horario: L-S: 8'30-16h y 20-0'30h, D: cerrado contacto: 966 614 469 plano: C2 horario: 13'30-15'45h y 20'30-23'45h; D noche cerrado reservas: 965 422 279

La Batería es un "club-food" ubicado en el centro de Elche que Ubicado en pleno centro de Elche, junto al Centro de Congresos, ha conseguido en tres años de existencia hacerse con un merecido este restaurante ofrece un entorno vanguardista con una cuida­ cartel entre los amantes de la gastronomía fresca, sana y, por su­ da propuesta de platos y vinos. Moderno y elegante, Frisone fu­ puesto, atractiva para el paladar. siona lo mejor de la cocina tradicional con las nuevas tendencias.

Algunos platos: ensaladas de canónigos, de magret de pato, ta­ Algunos platos: Patatas pochadas con jamón ibérico, dátiles y bulet, zumos naturales, frutoterapia, albóndigas caseras... boletus, milhoja de foie, entrecot argentino, rosetones de ricota...

EL VINCLE ELCHE

Restaurante enclavado en una casa solariega de principios del siglo XIX, rodeada de una fin­ ca de naranjos. Desde hace 5 años su equipo nos ofrece una simbiosis entre la cocina medi­ terránea y la internacional con toques de autor, que se nutre de productos de la huerta y costa levantina para elaborar sus platos tradicionales. Sus amplios salones permiten la celebración de bodas y todo tipo de eventos. Trato personal y cuidado. www.elvincle.com

Algunos platos: Ensalada de migas y chisto­ rra, con uva y vinagreta de frambuesa, lasaña de setas del bosque, bacalao sobre bizcocho de pimiento de piquillo con caviar de trucha, solomillo al hojaldre, coulant de chocolate con helado de menta... dónde: Partida de Valverde Alto, Pol. 2 nº57 (ELX) cocina: tradicional con toques de autor horario: Almuerzos: M-D de 13'30-16h; Cenas: V-S de 20'30-0h reservas: 610 237 019 plano: E2 //98 Guía Ü RESTAURANTES

Texto: Don Comilón

halos de tristeza y desasosiego. A menos que vaya acompañada de dos palabritas mágicas: "de soltero". Para ese tipo de fiestas, en Alicante no hay un lugar más preparado que éste. Uno de los espectáculos más completos es el que cuenta con dos sexygirls, un par de boys y una Drag Queen. Por las fotos que podéis ver, la gente no tiene pinta de pasarlo muy mal en Hot... Ese show está muy solicitado, pero el número del antiboy tampoco te lo puedes perder: un enano vestido de pitufo. Pues eso. Hay más actuaciones de este tipo que hacen disfrutar más a los amigos del futuro marido que al propio interesado. El Big Show es otro ejemplo de lo que estoy diciendo: una mujer obesa hará las delicias del personal desple­ gando toda su sensualidad. Existe también espectáculo lésbico que tampoco tiene des­ perdicio. Lo nuevo de este año es un show de transformistas y drag queens que tendrá lu­ HOT BEACH gar todos los viernes desde el 4 de abril. SUBIENDO GRADOS Boys, showgirls, drags... Despedidas calentitas en el Puerto oy en Hot Despedidas no noche bajo el suave manto de la luna. Las hay restaurante. Las mesas y vistas del puerto de Alicante desde Hot las sillas del salón libran Despedidas son maravillosas. El ambiente que se respira en el lugar es porque "esta noche unos En realidad esta calma es ficticia. Nor­ además muy familiar. Todos parecen cole­ estudiantes lo han alquilado malmente se palpa el follón propio de las guillas, da igual que sean de una fiesta o de como discoteca". Sólo una mesa está de numerosas fiestas, despedidas de sol­ otra. Pequeñas familias unidas por una noche guardia al lado de la ventana, preparada ter@ o cenas de empresa que se orga­ en la gran familia Hot. expresamente para nosotros: el redactor y nizan en Hot. De hecho, dentro de una la fotógrafa de Üalà. Supongo que es por horita, el local se habrá convertido en una esa intimidad por la que cenando con Sil­ amplia discoteca para estudiantes. La es­ via me acuerdo de la escena de La dama pecialidad de este lugar son las despedi­ y el vagabundo donde los dos perritos das, como su propio nombe indica. Fíjate protagonistas cenan en la soledad de la que a la despedida se le posan siempre Una de las camareras es la que nos atiende esta noche. Hot dispone de una amplia carta, varios tipos de menús standards a partir de 15€, y un servicio de catering (ahora que viene la primavera yo apostaría por hacer uno en la terraza, que es sencillamente perfecta). En los menús hay varias entradas, pasta, bebida, café y postre, mientras que en el catering os podéis poner tibios a langostinos, embutido, tortillas... Y

Por último, entre los postres podemos hacer hincapié en el flan casero, el pudding artesanal o las tartas de helado. En fin, que además de pasarlo muy bien con cualquiera de los espectáculos que veáis, os podemos asegurar que comeréis muy bien. Noso­ tros al menos así lo hicimos

todo con barra libre de refrescos, vino y cerveza. En la carta, entradas, arroces, carnes y pescados. En cuanto a las entradas, el revuelto de Dónde: Puerto de Alicante. gambas y ajetes, las patatas ibéricas o las tablas de patés no son una Muelle de Levante, 1 mala idea para empezar. Los arroces los hay de todo tipo: mixto, a Cocina: catering, menús, carta (carnes, banda, de marisco y negro. Pero de carnes tampoco van mal: entrecots, pescados, arroces, entradas de todo tipo...) Precio: Desde 15€ solomillos, costillas a lo provenzal o churrasco de pollo a la plancha son Teléfono: 966 355 333 algunas de las opciones más solicitadas. No podía faltar en un local del Horario: Abierto todos los días para las cenas. puerto los pescados: la lubina a las finas hierbas, la dorada, el mero a Plano: E5 la marinera o el salmón a la plancha... Pastas como crepes de pollo al curry o lasagna al forno también son muy características del local. //100 Guía Ü DIRECTORIO

Alicante A1 Pixies (Primo de Rivera, 10) pub, www.cafebarpixies.com - ROCK D1 ¿Qu's? (Artes Gráficas, Pol. Babel) discoteca, 2 amb. - HOUSE, HIP HOP Organismos públicos C3 Rapto (Gutiérrez Mellado, 2) pub, pantalla gigante - VARIADA E5 Ayuntamiento (Pza. del Ayuntamiento, 1) - 965 149 100 / 965 149 290 B2 Rincón Bohemio (Maldonado, 7 - Barrio) pub - POP, ROCK, 80', 90' B1 Centro 14 (Labradores, 14) - 965 149 666 - CENTRO DE JUVENTUD E1 Sanga (La Era, local 11. San Gabriel) pub, café teatro, pantalla - VARIADA D3 Diputación Provincial (Avda. de la Estación, 6) - 965 988 900 D4 Santa Lounge&Co (López Torregrosa, 3) pub, 2 plantas - HOUSE D4 IVAJ (Rambla, 41) - 012 - CENTRO JUVENTUD, CARNET JOVE, VIAJES A2 Sargantana Barrio (Pza. Quijano,1) pub - POP-ROCK, ESPAÑOLA E3 Lonja del Pescado (Puerto Alicante. M. Levante) - SALA EXPOSICIONES E1 Sargantana Café (San Gabriel) pub, terraza - POP-ROCK, ESPAÑOLA C6 MARQ (Pza. Dr. Gómez Ulla) - 965 149 000 - MUSEO ARQUEOLOGÍA D4 Söda (Pascual Pérez, 8) pub de diseño, exposiciones - LOUNGE, CHILL E5 MUBAG (Gravina, 13) - 965 146 780 - MUSEO DE BELLAS ARTES D5 Sonora (Empecinado, 4) pub, monográficos - ELECTRO, AFTER PUNK A2 Patronato Cultura (Pza. Quijano, 2) - 965 147 160 - ARTE, TEATRO D4 Stereo (Pintor Velázquez) discoteca, conciertos - POP, ROCK, INDIE E5 Patronato Turismo (Explanada, 1) - 965 143 452 - INFO TURISMO D4 Teate (Castaños, 37) tetería, repostería - CHILL OUT, AMBIENTAL D6 SEA (Castillo Santa Barbara) - SIMPOSIUM ESCULTURA DE ALICANTE A1 Voodoo (Virgen de Belén, 17) pub, dj's invitados - ELECTROPOP, INDIE Pubs y discotecas A1 Waslala (Argensola, 7) tetería, pastelería artesanal - DEL MUNDO E4 Z-Klub (Explanada esq C/ Coloma) discoteca, dj's invitados - HOUSE B8 80 (Dep. Navarro esq Gran Vía) pub, 2 plantas - POP ROCK, 80'S A1 Artespiritu (Pza. San Cristóbal) pub, terraza - ELECTRO, REGGAE Moda y estética B2 Ay Carmela (Montengón, 3) pub, dos plantas - ESPAÑOLA D4 Bendita Tú Eres... (Quintana, 37) - 966 359 526 - ROPA Y COMP. MUJER B2 Atiko (Pza. Quijano, 14) pub, terraza climatizada - POP, VARIADA D4 Bolé Bolé (Plaza Ruperto Chapí, 6) - 965 143 033 - ROPA Y COMP. D4 Bangkok (Segura, 29) pub, café, decoración tailandesa - VARIADA C4 Caracol (Marqués de Molins, 4) - 965 144 717 - PELUQUERÍA UNISEX E3 Bianco (Muelle Poniente, Panoramis) discoteca, terraza - HOUSE C4 ConKché (Capitán Rueda, 9) - 966 590 590 - PELUQUERÍA UNISEX D4 Brujos (García Morato, 20) pub, acústicos - POP, ROCK, REMEMBER D3 A8 Cuplé (Maisonnave, 38 / C.C. Gran Vía) - 965 125 420 - CALZADO E4 Byblos (San Francisco, 14) discoteca de ambiente - HOUSE, ELECTRO A8 Descamisados (Agatángelo Soler, 5) - ROPA Y COMPLEMENTOS B1 Café de la Sal (Labradores, 5 - Barrio) pub, terraza - R'N'B, HIP HOP D4 Dinamita (Teatro, 34) - ROPA STREET UNISEX, COMPLEMENTOS E5 Capitán Haddock (Puerto, Levante) discoteca, café teatro - VARIADA D7 Eclipsse (C.C. Plaza Mar 2, 2ª plta) - GAFAS DE SOL DE MARCA D2 Chicago (Arq. Guardiola, 7. Benalúa) pub estilo años 20 - POP, FUNKY A1 Fusión (Primo de Rivera) - 966 013 244 - TATTOO, PIERCINGS D4 Clan Cabaret (Capitán Segarra, 16) discoteca, café teatro - POP, ROCK D3 Hall of Fame (Avda. de la Estación, 5 - Bulevar Plaza) - ROPA HIP HOP A1 Confetti (Cienfuegos, 8) pub, 2 plantas - POP, ELECTROPOP D3 Hot (Pintor Cabrera, 15) - ROPA, CALZADO, COMP. STREET, UNISEX D4 Confetti Sala (Manuel Antón, 20) discoteca, dj's - ELECTROPOP D4 Hot Surf (Teatro, 13) - ROPA, CALZADO Y COMP. SURF Y SNOW D4 Cool 37 (Castaños, 20) discoteca - VARIADA, HOUSE, DISCO D4 Javier Molina (Calderón de la Barca, 12) - PELUQUERÍA Y ESTÉTICA E5 Coyote Ugly (Puerto, Levante) discoteca, conciertos - POP ROCK E4 Lola´s Outlet (Castaños, 6) - 965 202 478 - ROPA Y COMP. UNISEX D1 Cure (García Morato, 4) Ramones pub - PUNK ROCK, AFTER PUNK E4 Macanuso (Portal de Elche, 6) - 965 143 262 - CALZADO UNISEX A1 Desafinado (Santo Tomás, 6) pub, dj's invitados, percusión - HOUSE D4 Madness (García Morato, 13) - 965 142 577 - PELUQUERÍA UNISEX B8 Dilema (Xavier Soler, 16) pub, terraza, pantalla gigante - POP VARIADO D4 New Image (Médico P. Pérez, 20) - 965 203 044 - ESTÉTICA, TATUAJES C1 El Ensayo (Plaza La Viña, 3) pub, música en vivo - JAZZ, BLUES, SOUL D4 New Man (César Elguezábal, 47 ) - 965 202 928 - ROPA HOMBRE C4 El Tributo (Capitán Segarra, 43) pub, monográficos - ROCK D4 Novo Zenter (Avda. de la Constitución, 6) - ROPA Y COMPLEMENTOS E5 Feeling´s (Puerto de Alicante) pub, karaoke - VARIADA E3 Olé Surf (Alemania, 34) - ROPA Y COMPLEMENTOS SURF&SNOW B2 Glass (Montengón, 8) pub, fiestas temáticas, dj's invitados - HOUSE D4 Parkour (Bazán, 28) - 965 201 986 - ROPA HOMBRE B1 Havana (Rambla, 26) pub, terraza, pantalla gigante - HOUSE D4 Punto Pop (Colón, 21) - ROPA Y COMPLEMENTOS ESTILO POP Y RETRO E5 Hot Beach (Puerto, Levante) discoteca, despedidas - VARIADA E3 Quique Pop (L. Casanova, 39) - 965 227 070 - PELUQ. y EST. HOMBRES D4 In-fusión (Campos Vasallo, 31) tetería, tranquilo - AMBIENTAL B7 ¿Qu's? (Juan Ballesta, 12) - 965 241 285 - ROPA, CALZADO Y COMP. D4 Jendrix (García Morato, 41) pub, abre todos los días desde 16h- ROCK D3 Saxo (General Lacy, 4) - 965 924 687 - CALZADO UNISEX Y NIÑOS A1 Joplin (Tarifa, 7) pub, nuevo, abre J,V y S desde 23h - ROCK D4 Saxo Outlet (Alfonso El Sabio, 33) - 965 218 977 - CALZADO UNISEX D4 La Carcoma (Campos Vasallos, 43) pub, nueva gerencia - ROCK D4 Skunkfunk (Navas, 11) - 965 212 393 - ROPA MARCA SKUNKFUNK B2 La Noche (Padre Maltés, 6) pub, fiestas, dj´s - POP-ROCK E4 Solo (C/ Gerona) - ROPA HOMBRE, GRANDES MARCAS D4 La Pirámide (Rambla Méndez Núñez, 45) pub, tetería - ORIENTAL D4 Tribal (Rambla, 48) - ROPA Y CALZADO STREET, UNISEX E4 Musa Supper Club (Castaños, 3) pub de diseño - HOUSE, CHILL D4 Trocadero (Felipe Bergé, 12) - ROPA Y CALZADO STREET, UNISEX C1 Ocean (República Argentina, 57) pub de diseño - POP, ROCK D4 Twenty (Pintor Cabrera) - ROPA, COMPLEMENTOS UNISEX E5 D4 A8 D1 D3 O'hara (Varias direcciones) irlandés - POP, ROCK B7 Víctor Moleón (C/ M. Vicente Reyes, 4) - 965 241 172 - PELUQUERÍA B1 Piazza (Abad Penalva, 1 - Barrio) pub, terraza - VARIADA, TRANQUILA C3 Visual (Conde Soto Ameno, 41) - 965 122 804 - ROPA STREET Restaurantes Hoteles D7 D1 100 Montaditos (Pza. Mar 2; P. Alicante) - 965 672 473 - MED. E3 Abba*** (P. Lor. Casanova, 31) - 965 130 440 - www.abbahoteles.com B8 A toope!! (Médico Vicente Reyes, 19) - 965 257 968 - CASERA, TAPAS E2 AC Alicante**** (Elche, 3) - 902 292 293 - www.ac-hotels.com E4 Botanero (Bailén, 3) - 965 202 376 - MEXICANA DE VANGUARDIA E3 Amérigo***** (Rafael Altamira, 7) - 965 146 570 - www.hospes.es D3 C6 B1 Bruno Caruso (B. Pérez Galdós, 54; S. Ignacio de Loyola, 14; E1 Campanile*** (Elche, 21) - 965 110 282 - www.campanile.es M. Soler, 10; R. G. Sempere, 46) - 965 125 331- 965 142 300 - ITALIANA C8 Daniya*** (Avda. Denia, 133) - 965 150 309 - www.daniyahotels.com D3 Chapeau (Gral. O'donell, 17) - 965 922 448 - MEDITERRÁNEA, TAPAS E1 Etap** (Avda. de Elche, 114) - 965 109 053 - www.etaphotel.com D4 Color de Especias (Médico P. Pérez, 25) - 965 207 201 - DE AUTOR E1 Express*** (Elche, 112) - 965 011 000 - www.alicante.hiexpress.com E5 Domenico (Muelle de Levante, Puerto) - 965 204 223 - ITALIANA C3 Goya** (Maestro Bretón,19) - 965 141 659 - www.centrotelgoya.com E2 El Bocaito (Isabel la Católica, 22) -965 922 630 - ARROCES, PESCADOS E1 Ibis** (Avda. de Elche, 114) - 965 108 040 - www.ibishotel.com D3 El Mercat (Pza. Luceros, 7) - 965 213 549 - MEDITERRÁNEA, TAPAS D6 Kris*** (Manuel Penalva, s/n) - 965 261 211 - www.krishoteles.es E4 El Mirador (Rambla, 22 - Hotel Tryp) - 965 203 000 - MEDITERRÁNEA D4 Leuka*** (Segura, 23) - 965 202 740 - www.hotelleuka.com E3 Fresc Co (Reyes Católicos, 26) - 965 984 064 - NATURAL, SALUDABLE B2 Les Monges** (San Agustín, 4) - 965 215 046 - www.lesmonges.net D2 Giangrossi (Aguilera, 2) - HELADERÍA ITALIANA, CÓCTELES E5 Mediterránea**** (Plaza del Ayuntamiento, 6) - 965 210 188 E3 El Montaet (C.C.Panoramis, Puerto) - 965 122 946 - MEDITERRÁNEA E5 Meliá**** (Pza. del Mar, 3) - 965 205 000 - www.solmelia.com E5 Hot Beach (Puerto, Muelle de Levante) - 600 375 939 - MEDITERRÁNEA D1 NH Alicante**** (México, 18) - 965 108 140 - www.nh-hotels.com C4 Istanbul (Padre Mariana, 23) - 966 149 235 - TURCA, KEBAP D4 NH Cristal*** (L.Torregrosa,11) - 965 146 659 - www.nh-hotels.com E7 Isla Marina (Av. Villajoyosa, s/n) - 965 265 728 - CREATIVA, DE AUTOR E5 Spa Porta Maris*** (Plaza Puerta del Mar, 3) - 965 147 021 D3 Jamones J. Gargallo (Estación, 9) - 965 921 771 - TAPAS, RACIONES E4 Tryp Gran Sol**** (Rambla, 3) - 965 203 000 - www.solmelia.com E4 Jumillano (César Elguezabal, 62) - 965 212 964 - DE MERCADO Otras direcciones D4 Kabernet (Pintor Sorolla, 3) - 965 208 584 - MEDITERRÁNEA D2 Audiogenia (Alona, 26) - 966 081 019 - PROD. AUDIOVISUAL E3 Katagorri (Portugal, 29) - 965 926 008 - VASCA, PINTXOS E4 Aula Cultura CAM (Dr. Gadea, 1) - 902 100 112 - AULA DE TEATRO E4 C4 Kebap (Dr. Gadea, 5; Padre Mariana, 36) - 965 141 020 - KEBAP D4 Ctro. Audiovisual (Benito Pérez Galdós, 5) - 965 131 082 - ACADEMIA E4 Lablanca (San Fernando, 46) - 965 140 456 - MEDITERRÁNEA, AUTOR E3 C.C. Panoramis (Puerto de Alicante. M. Poniente) - CTRO. COMERCIAL D4 La Cervecería (Jaime II, 2) - 965 200 547 - TRADICIONAL, CASERA A8 C.C. Parque Vistahermosa (Antonio R. Carratalá, 56) - 965 261 589 E5 La Goleta (Explanada, 6) - 965 214 392 - ESPECIALIDAD ARROCES D1 C.C. Puerta de Alicante (Alcalde L. Carbonell, s/n) - 965 112 169 E4 La Sastrería (Pza. Gabriel Miró, 20) - 965 203 174 - DE AUTOR D4 Centro Cultural Bancaja (Rambla, 5) - 965 200 633 - EXPOSICIONES A1 La Sidrería Escondida (San Cristóbal, 8) - 965 203 193 - ASTURIANA D3 Class Spain (Pintor Aparicio, 40) - 902 190 885 - IDIOMAS D4 La Tagliatella (Castaños, esq. St. Bárbara) - 965 208 797 - ITALIANA C3 Clax (Recaredo de los Ríos, 52) - 965 982 280 - AUTOESCUELA E5 La Taberna del Gourmet (San Fernando, 10) - 965 204 233 - TAPAS D3 Dulce Hogar (Maisonnave, 18. 7º.5) - 965 126 859 - REFORMAS A1 L´ham (Labradores, 22) - 965 141 555 - MEDITERRÁNEA DE MERCADO D3 Escala M (Cardenal Belluga,3) - 966 351 553 - AGENCIA MODELOS B1 D3 D4 Lizarran (Rambla Méndez Núñez, 18; Maisonnave, 20; Alfonso X E4 Escuela de Vela (Puerto. M. Levante,8) - 965 211 955 - VELA, WIND SURF El Sabio, 28) - 965 206 830 - PINTXOS, DEL NORTE E3 Estación Autobuses (Portugal, 17) - 965 130 700 - AUTOBUSES D4 Me apetece (Alfonso X el Sabio, 8) - 965 203 794 - MEDITERRÁNEA D3 Estación Renfe (Salamanca, s/n) - 902 240 202 - TRENES E5 Monastrell (San Fernando) - 965 200 363 - INTERNACIONAL DE AUTOR C5 Eutopía (Pza. Santa Teresa, 15) - 966 355 710 - ESCUELA DE CINE E4 Musa Supper Club (Castaños, 3) - 965 144 815 - DE AUTOR D4 Eurobridge (C/ R.Católicos, 30) - 965 124 388 - IDIOMAS EXTRANJERO D4 Nou Manolín (Villegas, 3) - 965 217 007 - MEDITERRÁNEA, TAPAS C4 Exclusive (Alférez Díaz Sanchís, 2) - 966 100 439 - AGENCIA MODELOS A1 Pintxo Kalea (Pza. San Cristóbal, 11) - 965 145 841 - VASCA D3 Fnac (Avda. de la Estación, 5) - LIBROS, DISCOS, INFORMÁTICA E3 Piripi (Avda. Óscar Esplá, 30) - 965 227 940 - MEDITERRÁNEA, TAPAS D3 FyH Inmo (Pintor Aparcio, 44) - 965 122 313 - PROMOTORA D2 Praslin (Aguilera, 12) - 966 308 059 - BUFFET ASIÁTICO, SUSHI C3 Lucentum (Pza. Gral. Mancha, 6) - 965 227 705 - AUTOESCUELA D3 Saborearte (Tucumán, 16) - 965 131 880 - ALICANTINA D4 Oscillon School (Virgen del Socorro, 27) - 966 592 992 - ACADEMIA D4 Sakacorchos (Rambla, 45) - 965 216 024 - MEDITERRÁNEA C1 Paintball Arena (Monegros, s/n) - 670 650 188 - PAINTBALL B1 Sale&Pepe (Muñoz, 3 - frente San Nicolás -) - 965 204 028 - ITALIANA E5 Pikante (San Fernando, 12) - SEX SHOP, LENCERÍA, VIDEO CLUB E4 Senzone (Rafael Altamira, 7) - 965 146 570 - CREATIVA, DE AUTOR D6 SEA (Castillo Santa Bárbara) - 965 263 131 - SIMPOSIO ESCULTURA D3 Spoon Concept (Luceros, 12) - 965 219 028 - DE AUTOR, CREATIVA E4 Señor X (San Fernando) - 965 209 344 - AGENCIA PUBLICIDAD A7 Taberna de Haddock (Dr. Ángel Tello) - 965 249 899 - MEDITERRÁNEA D4 Sexyland (Segura, 18) - 965 200 826 - SEX SHOP, DESPEDIDAS D3 Tabulé (Benito Pérez Galdós, 52) - 965 133 445 - VEGETARIANO C5 Spartacus (Sevilla, 53) - 965 246 715 - SEX SHOP SÓLO HOMBRES D3 Tapelia (Portugal, 35) - 965 122 098 - MEDITERRÁNEA, ARROCES D3 Teatro Arniches (Aguilera, 1) - 965 936 760 - SALA DE TEATRO E4 Tapenot (Rafael Terol, 1) - 965 216 814 - MEDITERRÁNEA D4 Teatro Principal (Pza. Ruperto Chapí, s/n) - 965 203 100 - TEATRO 12 34 Universidad

/ San Vicente C/ Teulada C/

C/ P. de Rivera Ladera del Castillo Novelda de Avda.

C/ Álvarez Santa Pola

Pza. San Cristóbal

C/ Argensola DISEÑO: HÉCTOR DELGADO PARA ÜALÀ DISEÑO: HÉCTOR DELGADO PARA ÜALÀ Pza. Banco C/ Stos. Médicos Carmen España GRAN VÍA C/ Cienfuegos C/ Carmen C/ Sto. Tomás

C/ Virgen de Belén Teulada C/ A C/ Cisneros

PATRONATO CULTURA énez Díaz Alcoy de Avda. CENTRO 14 Pza. C/ San Isidro C/ San Pascual Quijano

C/ Labradores C/ C/ Montengón Avda. Doctor Jim CIUDAD DEPORTIVA Rambla Méndez Núñez C/ San José Catedral C/ Maldonado San Nicolás Estadio José de Bari Rico Pérez C/ Miguel Soler

C/ SanMuseo Agustín de C/ San Nicolás Belenes Avda. Doctor Rico C/ Mayor Pista de Atletismo AYUNTAMIENTO

Hipódromo

GRAN VÍA Centro de Tecnificación B

C/ R. de los Ríos

CDT

C/ Gutiérrez Mellado

C/ R. de los Ríos

Av. Conde Soto Ameno Castillo de Alcoy de Avda. San Fernando Avda. de Orihuela Avda. Adolfo Muñoz Alonso

Avda. Conde de Casas Rojas C/ Pintor Gisbert C/ Marqués de Molins

Avda. de Orihuela

C Avda. Carmelo Calvo Pza. La Viña C/ Pintor Velázquez Vice

Üalà C/ Maestro Bretón Maestro C/

Avda. Benito Pérez Galdós C/ San C/ Capitán Segarra

C/ Fernando Madroñal C/ Poeta Quintana

C/ San Juan Bosco C/ Calderón de la Barca Mercado Diputación Avda. Salamanca Central C/ Rigoberto Ferrer C/ García Morato

Provincial Iglesias Pablo C/

Avda. Gral. Marvá Gral. Avda. C/ C. Vasallos C/ Segura C/ Estación Avda. Estación Pza. Luceros Belando C/ Juzgados Avda. de Aguilera RENFE Av. Alfonso El Sabio

C/ Carratalá Centro Comercial Puerta de Alicante C/ Pascual Pérez C/ Bazán

Gta. de la Consitución Av. Avda. Alcalde Lorenzo Carbonell Estrella C/ Pintor Cabrera Teatro C/ Pardo Gimeno C/ del Teatro C/ C. Elguezábal Ppal. Avda. Maisonnave Pza. San

C/ O'donell C/ Cristóbal C/ Gral. Lacy Gral. C/ C/ Capitán Dema Plaza Pza. Navarro El Corte El Corte C/ Arq. Guardiola Inglés Inglés Nueva Rodrigo Pza. de la D C/ Navas Pza. de la C/ Alona

Avda. Federico Soto Federico Avda. Montañeta División Azul C/ García Andreu C/ Foglietti C/ Castaños

Pza. de C/ Gerona C/ Bailén

Calvo Sotelo

C/ Churruca C/ C/ P. Aparicio P. C/

Avda. Catedrático Soler C/ San Francisco Núñez M. Rambla

Avda. Oscar Esplá C/ Reyes Católicos C/ Portugal C/ Portal de Elche C/ P. Lorenzo Casanova C/ Rafael Terol Pza. Gabriel C/ Isabel la Católica Estación de Miró

Autobuses C/ San Fernando C/ San Fernan Hotel Alemania C/ Eusebio SempereC/ Italia Explanada de España Campanile Bomberos Gadea Doctor Avda. Pza. Canalejas

Avda. de Elche C/ Arzobispo Loaces

Pza. de Parque Canalejas

Elche Galicia

Lonja del Pescado Club de Regatas Centro Comercial E Panoramis P 5678 VÍA PARQUE

GRAN VÍA

Colombia

Hospital de Alicante GRAN VÍA

Avda. Juan Sanchís Candela

Centro Comercial Pza. Alcalde Gran Vía Agatángelo

C/ Maestro Alonso Soler Avda. Pintor Baeza Pintor Avda. C/ General Espartero C/ Alonso Cano C/ Juan de Garay

Avda. Conde Lumiares

C/ José Espadero GRAN VÍA gta. Pintor Bulevar del Plá González Santana C/ Montero Rios C/ Pinoso C/ Catedrático Cisneros C/ Garbinet C/ Médico Vicente Reyes Avda. Xavier Soler

C/ Amadeo de Saboya

Avda. Jijona

C/ Jaime Segarra

Bulevar del Plá C/ Navarro Olcina

C/ General Pintos Pza. Manila C/ Enrique Madrid

Campoamor

C/ San Mateo Avda. Padre Esplá

C/ Sevilla El Campello El

Pza. / Mutxamel C/ Ingeniero Canales / Juan San Pio XII / Valencia

C/ Valencia C/ Mengual Avda. de Alcoy de Avda.

Avda. Jijona Clínica Colegio Medimar C/ Alcalde Suárez Llanos Calasancio Pza. de z Toros

que Antigua Panteón Tabacalera Avda. de Denia de Quijano C/ Doctor Sapena MARQ

ca C/ Vázquez de Mella ar Centro Comercial Plaza Mar 2

C/ San Vicente

Avda. Jaume II

Castillo de Santa Bárbara San Juan San Playa de Playa a. San stóbal

Pza. Quijano Avda. Villajoyosa

C/ Virgen del Socorro

Sta. María C/ Juan Bautista Lafora AYUNTAMIENTO Paseito Ramiro C/ Gravina an Fernando Pza. Puerta et del Mar igu ost l P Hotel de a Meliá ay Pl

Hotel Spa Porta Maris

1 : 50.000

Puerto 104 DIRECTORIO

Elche Restaurantes Organismos públicos A2 100 Montaditos (C.C. l'Aljub) - MEDITERRÁNEA, ESPAÑOLA A2 Aliño (C.C. L'Aljub) - VEGETARIANO Y NATURAL C2 Ayuntamiento (Plaza de Baix, s/n) - 966 65 80 50 A3 Amstelería (Emilio Hdez. Selva) - 966 210 134 - MEDITERRÁNEA Baños Árabes (Paseo de las Eras de Sta. Lucía, 13) - 965 452 887 A3 Darrosa (Francisco Ruiz Bru, 9) - 966 667 118 - PIZZERÍA, ITALIANA B2 Concej. Juventud (Paseo de la Juventud, 1) - 966 658 060 - INFO JOVEN E2 El Vincle (Ptda. Valverde Alto. Pol. 2, 57) - 610 237 019 - TRADICIONAL C2 Culturelx (Sants Metges, 3) - 966 658 145 - INFO CULTURA B3 Emilio (Hnos. Navarro Caracena) - MEDITERRÁNEA, TAPAS C2 Gran Teatre (C/ Kursaal) - 966 658 147 - TEATRO, DANZA, ÓPERA C3 El Dátil de Oro (Paseo de la Estación, s/n) - 965 453 415 - MED C2 MAHE (Palacio Altamira) - 966 658 203 - MUSEO ARQUEOLÓGICO C2 Frisone (Ángel, 31) - 965 422 279 - DE AUTOR, INTERNACIONAL Museo de Arte Contemp. (Pza. Mayor del Raval, 1) - 965 421 534 C2 Giangrossi (Palacio de Congresos) - HELADERÍA, COCTELERÍA, BOLLERÍA Museo Paleontológico (Pza de Sant Joan, 3) - 965 458 803 C2 El Pernill (C/ Juan Ramón Jiménez, 4 ) - 966 613 303 - ARROCERIA TAPAS Policía Local (Ronda de la Vall d'Uxó, 34) - 966 670 961 C2 La Posada (Porta Xiquica El Salvador) - 600 036 395 - CAÑAS Y TAPAS D2 Policía Nacional (Avet, 1) - 966 613 940 y 091 A2 Lizarrán (C.C. l'Aljub, 8) - 965 442 862 - DEL NORTE Pubs y discotecas C2 Ñam Ñam (C/ Portell de Granyana, 4) - 965 457 213 - PIZZERÍA C2 Alcazar (Juan Ramón Jiménez) discoteca, 2 plantas - ÉXITOS, HOUSE C2 Picnic (Juan Ramón Jiménez, 1) - 661 762 422 - MEDITERRÁNEA C2 Alquimia (Baixada al Pont) cafetería, bar - POP, VARIADA C2 Tapelia (Eugenio d'Ors, 6) - 965 453 218 - ARROCERÍA ALICANTINA C1 Artería (Forn Fondo, 1) café, tetería, exposiciones - CHILL OUT, HOUSE C2 Waiso Burger (Velarde, 11) - 965 422 308 - HAMBURGESAS, BOCATAS C2 Barroco (Trinquet, 1) discoteca, pub - HOUSE, ELECTRO HOUSE C2 Bar Teatre d'Elx (Pza. de l'Espart, 2) cafetería, desayunos - VARIADA Moda y estética C2 Beat (Mare de Deu dels Desamparats, 7) coctelería - POP, ROCK, JAZZ C2 Alex Tattoo (Pedro Ibarra, 3) - TATUAJES, PIERCINGS E3 Beer Station (Baltasar Brotons García, 5) cervecería, pub - POP, ROCK C2 Bershka (Pza. La Glorieta) - ROPA Y COMPLEMENTOS E3 Bulevar (Felipe Moya, 54) cafetería, pub - POP, VARIADA C2 Cuplé (Obispo Tormo, 3 / Hospital, 4) - 965 451 554 - CALZADO B3 BV 22 (Blas Valero, 22) cafetería, pub, conciertos - POP, ROCK C2 Family Pop (C / Hospital) - 966 612 632 - TIENDA POP Y RETRO E3 Cadamunt (Frasquita Vázquez, 1) café, bar - HOUSE, VARIADA C2 Fermín (Pza. La Glorieta) - PELUQUERÍA UNISEX E3 Cool Lobby (Paseo Atzayares, 25) cafetería, pub - HOUSE E3 Mustang (Elche Parque Industrial) - 966 632 474 - MARCA CALZADO C2 D'Quadros (San Vicent) cafetería, pub, conciertos - POP, ROCK E3 Panama Jack Outlet (Elche Parque Industrial) - MARCA CALZADO B3 Divine (Blas Valero, 18) discoteca, 2 ambientes - HOUSE, POP A2 Pepe Jeans (C.C. l'Aljub) - 965 431 983 - ROPA VAQUERA C2 De la Ville (Alfonso XIII) cervecería, pub - POP, ROCK, VARIADA B1 Ras Outlet (Pedro J. Perpiñan, 82) - 965 681 410 - TIENDA CALZADO C2 Flaherty (Paseo Eras de Sta. Lucía, 13) cafetería, pub - POP, ROCK A1 Salvador Artesano (Ctra. Murcia-Alc, 53 Km) - 966 675 441 - CALZADO C2 Greco (Trinquet,1) pub, cafetería, nuevo local - POP, 80´, 90´ C2 Sampler (C/ Porta d'Alacant) - 966 612 844 - ROPA URBANA C2 La Batería (Pasaje Alejandro R. Folqués, 3) café, cócteles - POP, ROCK A2 Vanessa Agulló (Reina Victoria) - 966 660 520 - PELUQUERÍA UNISEX C1 La Cuna (Porta de les Tafulles, 18) cafetería, tetería, expos - CHILL OUT C2 Víctor Rodes (C/ Filet de Fora) - PELUQUERÍA C3 Leberry (Maestro Albéniz, 11) cafetería, pub - HOUSE, POP C2 Zake (Juan Carlos I, 4) - MODA UNISEX E3 Manhattan Stadium (M. Martínez Valero) discoteca - ELECTRO-HOUSE C2 Mantis (Alfonso XIII, 5) cafetería, tetería, expos - CHILL OUT Otras direcciones C2 Masai (Juan Ramón Jiménez, 4) cafetería, tetería - CHILL OUT, ROCK E3 Aeropuerto (P-2 nº25, El Altet) - 966 919 000 - AEROPUERTO INT. E3 Milltom (Pza. 8 de marzo, frente Squash Club) irlandés - POP, ROCK A2 C.C. l'Aljub (Jacarilla, s/n) - 965 430 090 - TIENDAS, CINES, EROSKI E3 Nautilus (Avda. de Alicante, 90) cafetería, pub - VARIADA C2 CEU San Pablo (Carmelitas, 1-3) - 965 426 486 - UNIVERSIDAD C1 Plastic (Forn Fondo, 7) pub, cafetería, dj's - ELECTROPOP, INDIE C2 Cimmeria (El Salvador) - 965 450 803 - TIENDA DE COMICS C2 Praga (Alfonso XII) cafetería, bar - VARIADA Conservatorio Música (Av. Ferrocarril, 7) - 965 422 785 - FORMACIÓN C2 Rompeolas (Fatxo, 3) disco-pub - ELECTROPOP, INDIE A1 El Corte Inglés (C.C. Ciudad de Elche) - TIENDAS MODA Y OTROS E3 Samadhi (Manuel Martínez Valero) disco-pub, cafetería - ELECTRO-HOUSE D4 Escuela de Idiomas (J. Lluis Barceló, 1) - 965 421 907 - FORMACIÓN C3 Shame of Rock (Maestro Albéniz, 8) café, pub - ROCK, POP, ROCK C3 Estación Autobuses (Av. del Ferrocarril, 8) - 966 615 050 - AUTOBUSES C2 Suquer (San Pedro) cafetería, bar - HOUSE, VARIADA C3 Estación Renfe (Av. del Ferrocarril, 2) - 902 240 202 - TRENES C2 Strasbourg (Juan Ramón Jiménez, 15) cervecería - ROCK, POP, 80's B2 Hot Despedidas (Reina Victoria, 103) - 966 160 900 - ORG. FIESTAS D3 Versalli (Juan Carlos I) pub, cafetería, terraza - POP, VARIADA B1 Integratec (Antonio Moyá Albadalejo, 35) - 966 107 402 - FORMACIÓN E3 Vissazzi (Manuel Martínez Valero, 3) discoteca, dj's invitados - HOUSE A1 Natural Telecom (Fray Jaime Torres, 51) - 966 655 706 - FORMACIÓN E3 Winners (Manuel Martínez Valero, 16) cafetería, bar - VARIADA B3 O2 (Passeig Nit de l'Albà) - 965 437 073 - GIMNASIO, WELLNESS E3 Xanté (Manuel Martínez Valero, 14) café, pub, terraza, dj's - HOUSE A2 Paola Yenay (Mariano Benlliure, 132) - 663 047 773 - ESCUELA BAILE E3 Zeppelin (Zona Frasquita Vázquez) cafetería - VARIADA D4 UMH (Avda. de la Universidad) - 966 658 500 - UNIVERSIDAD E2 Zulú (Lliria, 13) pub, bar, terraza, dj's invitados - HOUSE C3 U.N.E.D. (Avda. de Candalix, 17) - 966 610 000 - UNIV. A DISTANCIA C.C. l'Aljub C/ Emilio Hernández SelvaC/ Fco. Ruiz Bru Crevillente Calle de Avda. de la Libertad N-340 Almansa

C/ Antonio Machado C/ de Redovan de C/

Avda. de Novelda

C/ José Díez Mora

Pza. de Madrid Avda. del Baix Vinalopó

C/ Capitán Gaspar Ortiz C/ Hnos. Navarro Caracena

A C/ Mariano Benlliure

C/ Fray J. Torres Pza. de C/ Capitán A. Mena C/ Concepción Arenal Crevillente C/ Concepción Arenal C/ Torres Quevedo Pza. de Bisbe Siure Nit de l'Albà Calle de la Diagonal

C/ Fernanda Santamaría C/ Antonio Machado Pza. de Barcelona Avda. de la Libertad N-340

C/ La Torre C/ Hilarión Eslava C/ Hilarión Eslava C/ Jorge Juan

C/ Reina Victoria

C/ Poeta Miguel Hdez

C/ Gabriel Miró Pza. de

C/ A.M. Albadalejo España Puente del Bimilenario Pza. Reyes Católicos C/ Pedro Juan Perpiñan C/ Vicente Blasco Ibañez C/ Blas Valero

B Avda. del País Valencià Llorente Teodor C/ Puente de Ronda del Norte la Generalitat Puente Puente Sta. Teresa Nuevo Puente de Puente del Altamira Ferrocarril C/ Alfonso XII C/ J.R. Jiménez Ayuntamiento C/ Corredora Parque Municipal C/ P. Tafulles

C/ Ángel Paseo de la Estación La Glorieta C/ M. Albéniz

C/ Filet de Fora Avda. del Ferrocarril C/ Sant Vicent Sant C/

C/ P. El Salvador El P. C/ C/ Ibarra Estación Camino del Pantano Palacio de C/ Almórida de Trenes Congresos C/ N. Sra. Cabeza

C/ Eugeni d'Ors C/ E. Fdez. García Fdez. E. C/ Estación de Autobuses

Avda. Juan Carlos I Avda. Candalix

Porta de la Morera Huerto C/ Teulada del Cura

Torrellano Alicante

UNIVERSIDAD C/ del Avet MIGUEL HERNÁNDEZ

Hospital General Universitario Avda. de la Universitat d'Elx de Elche Comisaría Policía Nacional C/ Magraner

Avda. de Santa PolaC/ Pio Baroja Clínica Ciudad Jardín Avda. de Alicante C/ Felipe Moya

C/ Pio Baroja

Elche Avda. de Santa Pola C/ de Sucre

Avda. de Alicante 1 : 15.000 C/ B. Brotons García Santa Pola Torrellano C/ Mallorca Alicante 106 DIRECTORIO

San Vicente C4 Daikiri (Avda. Jaime I, Muchavista) pub, cócteles, terraza - CARIBEÑA A4 El Pasatge (Paseo Marítimo) pub, terraza - POP, ROCK, LATINA Organismos públicos B4 Flanagan's (San Bartolomé) pub irlandés, pantalla - POP, LATINA B3 Ayuntamiento (Plaza de España, 1) - 965 675 065 B4 Nevin´s (Bartolomé, 33) Sports-bar y restaurante - POP y VARIADA B3 Ciaj (Balmes, 2 ) - 965 670 325 - CENTRO INFORMACIÓN JUVENIL B4 Policía Local (La Huerta, s/n) - 092 / 965 675 040 Restaurantes Pubs y discotecas C4 Granà (Jaime I, 46) - 965 657 839 - MEDITERRÁNEA, ARROCES B4 Jumillano 2 (San Vicente, 99) - 965 630 486 - MEDITERRÁNEA C3 Arlon (Lo Torrent, 5 ) pub, café teatro, pantalla gigante - POP, ROCK A4 Kebap (San Pedro, 14) - 965 633 883 - KEBAP TURCO DESDE 1992 C3 BK Coffee (Alicante, 49) pub, monólogos - POP ROCK, ESPAÑOLA A4 La Amstelería (San Vicente esq Volantín) - MEDITERRÁNEA, TAPAS E1 Desdén (C.C. San Vicente, 2ª planta) pub, conciertos - JAZZ, ROCK C4 La Freiduría Andaluza (Avda. Alcoy, 18) - 965 636 471 - MEDITERRÁNEA B3 El Sol (General Prim, 1) pub, dj's invitados - ELECTRO, HOUSE, CHILL A4 La Trinacria (San Bartolomé, 115) - 965 636 342 - SICILIANA, PASTAS C3 Galways (Almassera, 27) pub irlandés, conciertos, open mic - POP ROCK C4 La Vaquería (Ctra. Benimagrell, 52) - 965 940 323 - CARNES A LA LEÑA C3 Glops (Sevilla, 2) pub, pantalla gigante - POP ROCK, ESPAÑOLA C4 La Vela (Jaime I, 44. Muchavista) - 965 650 410 - MEDITERRÁNEA, INT. B2 Gropius (Mayor, 25) pub, pantalla, terraza, actuaciones - POP, ROCK C3 Ximo (Avda. Ausias March) - 965 636 169- MEDITERRÁNEA, TAPAS A3 La Continental (Av. 1º de Mayo) pub, café teatro, pantalla - POP ROCK A4 Lloc de Joc (Ancha de Castelar, 161) pub, juegos mesa - POP ROCK Moda y estética D3 Nave 8 (Bronze, frente Universidad) sala de conciertos, dj's - VARIADA B4 Bianco e Nero (San Francisco, 8) - 965 635 995 - OUTLET ROPA Y COMP. A3 Nave Iguana (Artesanos, 6, Pol. El Canastell) locales ensayo, pub - ROCK B4 Indigo (San Bartolomé, 39 y 51) - ROPA Y ARTÍCULOS EXÓTICOS B4 Northern Territory (S. Pascual, 52) pub australiano, pantallas - ROCK Hoteles C3 Ogham (San Isidro, 41) pub irlandés, distribuidor Guiness - POP, ROCK A4 Jorge I*** (San Francisco, 25) - 965 635 830 - www.hoteljorge1.net B3 Okavango (Pza. de España, 3) pub estilo africano, 2 terrazas - CHILL A4 Nuria* (San Fancisco, 14) - 965 630 690 - www.hotelnuria.es B3 Revés (Joaquín Blume, 7) pub, exposiciones, futbolín, dardos - POP, INDIE B4 P. Campe llo*** (S. Vcte, 36) - 965 630 199 - www.casapepecampello.com Restaurantes A3 P. Acantilado**** - 965 638 146 - www.hotelpuebloacantilado.com E1 100 Montaditos (C.C. San Vicente) - 965 672 473 - MEDITERRÁNEA C4 San Juan** (Jaime I, 110 - Muchavista) - 965 652 308 -www.hsanjuan.es D2 Arrayán (Bronze, 10) - 965 671 375 - MEDITERRÁNEA CREATIVA Otras direcciones C3 Bruno Caruso (Pza. Portabella) - 965 666 761 - ITALIANA, MED. B4 Lucentum (Avda. Germanías, 2) - 965 633 108 - AUTOESCUELA E1 Chic Restarurant (C.C. San Vicente) - 965 672 624 - INTERNACIONAL E1 Buffet Oriental (C.C. San Vicente) - 965 661 833 - ASIÁTICA E1 Foster Hollywood (C.C. San Vicente) - 965 667 019 - AMERICANA Playa San Juan / Albufera E1 La Traviata (C.C. San Vicente) - 965 665 400 - ITALIANA Pubs y discotecas B3 Lolita (C/ Juan Ramón Jiménez, 29) - 966 307 157 - DE AUTOR B3 Murri (General Prim, 5) - 966 148 380 - MEDITERRÁNEA DE AUTOR A4 Birdie (Alicante Golf) discoteca, terraza, pantalla - POP LATINO B2 Parrilla Lanús (Pintor Velázquez, 52) - 965 670 943 - ARGENTINA B2 Destino (Pza. Sergio Cardell, 6) pub, terraza, billares - POP, ROCK A5 Frontera (Costa Blanca, 140) pub tex-mex, conciertos - ROCK CLÁSICO Moda y estética B1 Sargantana Village (Rotonda Albufereta) pub, monólogos - VARIADA B3 Cucada (Salamanca, 13) - COMPLEMENTOS Y ROPA B5 Texaco (Costa Blanca, 128) pub, terraza, pantalla - ROCK, BLUES C2 Cuplé (Domínguez Margarit, 10) - 965 667 691 - CALZADO B3 The Place (Avda. Condomina) pub irlandés, conciertos - POP ROCK B4 Dilema (Dr. Fleming, 37) - ROPA Y CALZADO STREET B4 Ganesha (C/ Denia, 15) - 966 143 773 - CENTRO DE ESTÉTICA, SPA Restaurantes Otras direcciones B2 Bol (Míriam Blasco, 6) - 965 269 246 - MEDITERRÁNEA, INTERNACIONAL B2 Bruno Caruso (Míriam Blasco, 3) - 965 159 656 - ITALIANA E2 Aula Doce (Cottolengo, 23) - 965 670 423 - ACADEMIA UNIVERSIDAD B5 El Club de la Cerveza (Avda. Niza, 9) - 965 160 014 - MED., INTER. D2 Univ. de Alicante (Campus San Vicente) - 965 903 400 - FORMACIÓN C3 Ghetto Vecchio (Tridente, 27) - 692 100 712 - ITALIANA, MED. El Campello B2 La Gamba (Glorieta Dep. Sergio Cardell, 2) - 965 152 233 - TAPAS B2 La Tagliatella (Glorieta Dep. Paqui Veza,1) -965 151 630 - ITALIANA B3 Ayuntamiento (Alcalde Olcina Giner, 5) - 965 637 200 B1 Maestral (Andalucía, 18) - 965 262 585 - MEDITERRÁNEA, ARROCES B3 Sij (Avda. de l'Estació, 16) - 965 636 344 - CENTRO INFO JUVENIL B2 Max (Míriam Blasco, 18) - 965 260 705 - CERVECERÍA, TAPAS C2 Policía Local (Santa Teresa, 50) - 092 / 965 637 099 B2 Pintxo Kalea (C.C .Torre Golf) - 965 265 993 - VASCA Pubs y discotecas B1 Rudy's (Camino Colonia Romana, 2) - 965 157 115 - PIZZERÍA, ITALIANA A4 Bohemi Roig (San Bartolomé, 103) pub, arte, conciertos - VARIADA B2 Taberna Ibérica (Deportista Kiko Sánchez, 1) - 966 375 621- IBÉRICOS B2 Tabulé (C.C. Torre Golf) - 965 269 495 - VEGETARIANA DE AUTOR B3 Toch (C/ Enric Valor, 2) - 966 354 703 - VANGUARDIA MEDITERRÁNEA Moda y estética B2 Carmen Poveda (Míriam Blasco, 1) - 965 268 537 - PELUQUERÍA, EST. B3 Cuplé (La Goleta, 3 ) - 965 163 888 - CALZADO B2 Javier Molina (Condomina, s/n) - 966 359 915 - PELUQUERÍA UNISEX B2 Nirvana (C.C Torre Golf) - ROPA MUJER FIRMAS EXCLUSIVAS B2 Twenty (C.C Torre Golf) - ROPA Y COMP. UNISEX B4 Por los pelos (H. Vicente Ramos, 30) - 966 145 853 - DEPILACIÓN LÁSER Hoteles B1 Albahía*** (Sol Naciente, 6) - 965 155 979 - www.albahia.com A5 Almirante*** (Avda. Niza, 38) - 965 650 112 - www.hotelalmirante.com A5 Castilla*** (P. Escandinavos) - 965 151 001 - www.alicantehotelcastilla.com A4 Hesperia***** (L.V. Hipólito, 37) - 965 268 600 - www.hesperia-alicante.com B4 Holiday Inn**** (Av Cataluña, 20) - 965 156 185 - www.holiday-inn.com C2 Mío Cid*** (Costa Blanca, 22A) - 965 152 700 - www.albahia.com C5 Sidi San Juan***** (La Doblada, s/n) - 965 161 300 - www.hotelessidi.es Sant Joan d' Alacant Organismos públicos B2 Ayuntamiento (Plaza de España, 1) - 965 653 245 A2 Policía Local (Cervantes, 40) - 092 / 965 942 222 Pubs y discotecas C2 Benet (C/ Doctor Ivorra, 9) - pub, 2 plantas - POP, ROCK, INDIE C2 St John (C/ del Carmen, 79) - pub irlandés, pantalla - POP, ROCK Restaurantes B3 Plëgat (Avda. Diagonal, 4) - 965 651 847- MEDITERRÁNEA, CREATIVA C1 El Patio de San Juan (Avda. Alicante, 51) - 965 656 800 - DE MERCADO Moda y estética B3 New Tráfic (Diagonal, 3) - 965 ROPA Y COMP. STREET, UNISEX C2 Nike Factory (Ctra. N-332, Km 114) - 965 656 161 - ROPA Y CALZADO B3 Scheref (La Ordana, 2) - 965 659 339 - PELUQUERÍA UNISEX C2 Sendra Boots (C/ Benimagrell, 2) - 965 941 341 - TIENDA DE BOTAS B3 Twenty Outlet (C/ Diagonal) - ROPA STREET, UNISEX,

Mutxamel Organismos públicos Ayuntamiento (Pza. del Ayuntamiento) - 965 953 711 Policía Local (Ramón y Cajal, s/n) - 092 / 965 953 500 Pubs y discotecas B4 Xiroi (Avda. Juan XXIII, 42) - pub, conciertos, café teatro - POP, ROCK Restaurantes B3 Bruno Caruso (Carrer dels Dolors, 22) - 965 955 514 - ITALIANA C4 Nou Ximo (Felipe Antón, 36) - 965 952 574 - MEDITERRÁNEA, A LA BRASA A4 Venta Diego (Alfonso XII, 55) - 965 954 006 - CARNES A LA BRASA P.I. El Canastell Castalla / Alcoy Hospital BARRIO EL TUBO Colegio Miguel

Hernández Carretera de Agost de Carretera

C/ Miguel Hernández Cementerio DISEÑO: HÉCTOR DELGADO PARA ÜALÀ DISEÑO: HÉCTOR DELGADO PARA ÜALÀ C/ Javea Autovía Alicante-Alcoy Parque Avda. Primero de Mayo Juan XXIII

Fabrica de cemento C/ Balmes C/ Lillo Juan C/ San Pascual

C/ Colón

C/

Pintor Sorolla C/ Joaquín Blume Ciudad C/ Ancha de Castelar Deportiva

C/ Domínguez Margarit C/ Montoyos C/ Agost

C/ Denia AYUNTAMIENTO C/ Altamira C/ Raspeig Policía Local Avda. de la Libertad

Avda. Pais Valencia C/ Cervantes

C/ Pintor Picasso C/ Mayor FF:CC. MADRID-ALICANTE Juzgados C/ Doctor Fleming C/ Capitán Torregrosa Pza. C/ La Huerta Santa Faz

C/ Pintor Velázquez

C/ Villafranqueza

C/ Jorge Juan

LA BORINQUEN Autovía Alicante-Alcoy Autovía

C/ San Isidro C/ Mayor

C/ Alicante Avda. Almassera Parque C/ Francisco Maestre C/ La Huerta Comarcal de C/ Gabriel Miró C/ Doctor Marañón C/ Alcalde Ramón Orts Galán Bomberos

Centro Ciudad Jardín de salud

C/ Argentina C/ Lo Torrent Avda. Vicente Savall C/ Del Aeroplano

C/ Sevilla Camino Los Urbanos Polideportivo Derecho / Parque Paraninfo Lo Torrent

Ciencias Club

Social I C/ Bronze

Filosofía C/ Mercuri y Letras Aulario I Caminode La Sendera

Politécnica

Empresariales Carretera Alicante-San Vicente y Económicas

Club Rectorado Acceso Social II Principal Acceso carretera Biblioteca Alicante- General San Vicente Ciencias Aulario II Sociales Colegio C/ Río Tajo Mayor SOL Y LUZ C/ Cottolengo MUA

Carretera San Juan y Mutxamel

Avda.

A7 MURCIA / VALENCIA Universidad

EL SAGRAT Aulario III Carretera Alicante-San Vicente

Alicante Centro centro 1 : 25.000 SAN VICENTE Avda. Haygon Autocine HAYGON Outlet Park

DISEÑO: HÉCTOR DELGADO PARA ÜALÀ DISEÑO: HÉCTOR DELGADO PARA ÜALÀ

C/ Pedro Cano C/ V. Ramónde la Mercé y Cajal

C/ Felipe Antón C/ La Pau

C/ Mayor

Pza. José Sala Pérez

Dr. Gadea C/ Diagonal

C/ Dr. Ivorra

C/ Cronista S. Buades

Avda. de Benidorm Benimagrell Valencia/ Coveta

Pza. Juan Pablo II DISEÑO: HÉCTOR DELGADO PARA ÜALÀ DISEÑO: HÉCTOR DELGADO PARA ÜALÀ

C/ San Vicente Centro Social

Ayuntamiento

C/ San Pere Polideportivo

Avda. d'Alcoi

Avda. Ausias March

Avda. d'Alcoi

C/ San Vicente

N-332

P. San Juan/ Muchavista

Zona Ocio Alicante Golf

A Gasolinera

C/ Enric Valor

C/ Ansaldo C/ Escultor José Gutiérrez

C. Comercial Torre Golf

C/ Benidorm

Gasolinera Avda. Cataluña

Cabo Huertas