A bocajarro: Entrevista a Ismael Serrano Candente: Entrevistas a Rosario Puñales y J. C. Vizcaíno #78 Moda: Bod & Paint Abril 2008 Abril ´08 SUMARIO Del paintball al body paint ara dar la bienvenida al buen tiempo el equipo de Üalà se ha desplazado hasta el Paintball Arena de Alicante. Con la excusita de hacer un reportaje sobre un deporte que cada vez gana más fieles, hemos estado saldando viejas cuentas de oficina a ritmo de bolas de pintura. En el reportaje, mucho más pulcro que nuestras cabezas ese día, os haréis una idea de lo que es este deporte. Y del paintball al body paint. El caso era pintarnos este mes, así que nuestra fotógrafa y estilista, Silvia Ferrándiz, ha realizado una colorida sesión de fotos con la primavera de transfondo. Entre unas cosas y otras hemos sacado tiempo para entrevistar a un soñador despierto: Ismael Serrano, que en abril se quedará a dormir por aquí más de una noche. Puedes ser devoto del cantautor o no, pero en lo que estamos de acuerdo todos es que siempre es un placer escucharle, incluso sin su guitarra. Por lo demás, os invitamos a pasar. 06 Editorial 70 Ehratas 08 Un mes en imágenes 72 Letras 12 Imperdibles 74 Noche 30 Agenda Conciertos 80 Guía Ü 34 Agenda Deejays 98 Repor. Hot Beach 36 Agenda Escena 100 Directorio Alicante 38 Agenda Exposiciones 102 Plano Alicante 40 Moda 104 Directorio Elche 48 Rosario Puñales 105 Plano Elche 50 Juan Carlos Vizcaíno 106 Directorio Otros 52 Entrevista Ismael Serrano 108 Plano San Vicente 56 Entrevista a Jesús Lara 110 Plano Campello + 60 Operación Paintball Plano Playa S. Juan 64 Ritmos 111 Plano S. Joan + 66 De Película Plano Mutxamel 68 Sr. Mullet 112 Programaciones Salas GERENCIA: Director: Antonio Andújar Ahlsell ([email protected]) Director comercial: Óscar García Pertusa ([email protected]) Teléfono: 610 401 286 REDACTOR JEFE: Sergio Fernández Molina ([email protected]) DIRECTOR DE ARTE: Román Plaza ([email protected]) REDACCIÓN: Paco y Dani (Alacant Rock), Ro García, Abel Manzano, Jesús Fernández, Pablo Bellot, Héctor Delgado, Ramiro Seva AGRADECIMIENTOS: A Javi y a Miguel (Paintball Arena) a Belén (Paraisos Desiertos) y a la agencia de modelos Exclusive FOTOGRAFÍA: Silvia Ferrándiz y otras fuentes ASISTENTE FOTOGRAFÍA: Marina Ferrándiz WEB: www.uala.net / [email protected] DIRECCIÓN: Plaza Hermanos Pascual, 4 1º D. 03004. Alicante IMPRESIÓN: Gráficas Díaz, S.L. DEPÓSITO LEGAL: A-93-2001 EDITA: Ediciones y Publicaciones Culturales S.L. PUBLICIDAD: Silvia Ferrándiz Tfno: 965 20 17 63 / 627 925 061 Üalà es una publicación independiente. No se hace responsable de la opinión de sus colaboradores en los textos publicados ni se identifica, necesariamente, con lo expresado en los mismos. Prohibida la reproducción total o parcial de cualquiera de los contenidos sin citar su procedencia. //8 Un Mes EN IMÁGENES ¡Cambien de hora! En Üalà, marzo nos da buen rollo porque un sábado se nos adelantan los relojes una hora, ¡lo que significa que estamos a esto del veranito! Y eso da mucha energía para afrontar la noche. Como la que pasamos en Club Camelot siendo miembros del jurado del primer concurso de la sala de Santa Pola, donde conocimos a Peter Hook. También estuvimos en Metro (si es que no nos perdemos una) con Richie Hawtin, y fuimos tes­ tigos de las jornadas de interiorismo que ofreció EASDA. Vivimos las fies­ tas de San Vicente, y disfrutamos de Sara Da Pin Up y Tricicle. GANADORES CAMEROCK PETER HOOK EN CAMELOT Los oriolanos Protozoo se poclamaron campeones del primer El bajista de New Order deleitó a los asistentes con su sesión des­ concurso de grupos noveles organizado por Club Camelot. de la pista grande de la sala de Santa Pola. JORNADAS DE INTERIORISMO EN EASDA RICHIE HAWTIN EN METRODANCECLUB Primeras jornadas dedicadas al interiorismo en la escuela alicantina. El canadiense fue uno de los atractivos de la discoteca de Bigastro Prestigiosos profesionales dieron charlas durante el pasado mes. en las pasadas fiestas de Semana Santa. 10 UN MES EN IMÁGENES WHOMADEWHO EN STEREO Espectacular el directo de estos daneses, que hicieron bailar al más parado de los asistentes, poniendo punto y final al 7º aniversario de la sala alicantina. SARA DA PIN UP EN ELCHE La Sala Cultural La Llotja MOROS Y CRISTIANOS EN SAN VICENTE albergó las jornadas Pa­ En la imagen, la Embajada Cristiana se dirige al castillo aún gober­ raula x Paraula con la nado por los moros. El final lo sabemos de buena tinta. actuación de la rapera y una perfomance de la poetisa Miriam Reyes. TRICICLE EN EL PRINCIPAL Los catalanes pasaron por nuestra ciudad con 12 actuaciones del espec­ MOROS Y CRISTIANOS EN SAN VICENTE táculo Garrick colgando Cada año son más espectaculares los desfiles por las calles de este en todas ellas el cartel de gran pueblo. En la imagen, el Boato del Capitán Cristiano. "No Hay Billetes". //12 Imperdibles MÚSICA Belén Arjona en Gropius Conciertazo en Gropius (C/ Mayor 25, San Vicente) con la inestimable ayuda del Club 100: Belén Arjona estará el próximo jueves 10 de abril a las 22h. Sencillos de sus discos O te mueves o caducas (Warner, 2003) e Infinito se han oído en las emisoras más importantes del país. Alas en mis pies es el último trabajo de la NIGHT OF THE PROMS: SIMPLE MINDS Y ALAN PARSONS madrileña. La entrada es libre. MÚSICA CLÁSICA Y ESTRELLAS DEL POP EN BENIDORM [Lugar] Plaza de Toros Benidorm [Día] 26/04 [Entrada] De 40 a 50 en Carrefour, Fnac, ticktackticket.com Ismael Serrano por dos Simple Minds, Alan Parsons, Miguel Ríos, prestigioso Robert Gloslot) arropando a estre­ OMD y Galileo son los protagonistas de la nue­ llas del pop y el rock de la talla de Mike Oldfield va gira Night of the Proms, que este año parará o Status Quo. Un día antes, el 25 de abril, los en Benidorm el 26 de abril. Night of the proms, artistas de este año pasarán por el velódromo que lleva haciéndose desde 1985, es un con­ Luis Puig de Valencia. La gira anterior de Night cepto espectacular: 72 músicos en una mis­ of the Proms fue seguida por unos 700.000 ma orquesta, Il Novecento (dirigida por el espectadores. Ismael Serrano, al que entrevista­ mos en la página 54, llega este mes a la provincia por partida doble: el sábado 12 estará en el Gran Teatre d' Elx a partir de las 22:30h. La en­ trada, 20, 23 y 25. El sábado 26 el cantautor ofrecerá un recital a las 21h en la Casa de Cultura de Mutxa­ mel (10). El madrileño presenta Sueños de un hombre despierto. Coyote Psychobilly Mes muy "billy" en Coyote, con la actuación de los grupos rockabilly Rockin' Pauly & The Sinners y los Jailbreakers el sábado 12 de abril, el psychobilly importado de EE.UU. de la mano de Rezurex y Stellar Corpses (17/04, 10 anticipada, 12 en taqui­ lla) y la actuación de Calamitiez y Leonard Cohen MEDIATIC, FIB Y CREAMFIELDS Cromosoma 3 (autodenominados LOS FESTIVALES, A PUNTO "monsterbilly) el día 3 de mayo. [Lugar] La Nucía, Benicàssim y Almería Zoot Woman en Camelot Los festivales más punteros del país están al caer. El primero en desembarcar, los días 16 y 17 de mayo, es el Mediatic Barcelona, Madrid y Alicante son Festival (www.mediaticfestival.com), que cuenta este año con las tres ciudades por donde pasará la La Fuga, Fangoria, The Waterboys o Loquillo entre otros mu­ gira europea de los ingleses Zoot chos. La última gran incorporación del FIB (www.fiberfib.com) Woman, conocidos por muchos de nosotros en el FIB 2005. El Club Ca­ es Leonard Cohen. El Festival de Benicàssim ha preparado una melot de Santa Pola recibirá el fiesta de presentación para el 19 de julio con My Bloody Va­ próximo sábado 19 de abril a los au­ lentine, Mika, Babyshambles... El Creamfields estará el 9 de tores de éxitos como Grey Day o Ho­ agosto en Almería con The Chemical Brothers como máximo pe in the mirror. Las entradas cues­ reclamo (www.creamfields-andalucia.com). tan 12, 18 en taquilla. MÚSICA 13 Los Chicos del coro El que haya visto la película france­ sa Los chicos del coro, seguramente habrá querido oír esas voces en di­ recto. Pues bien, los niños que hicie­ ron inolvidables a los actores de la película, estarán en el Teatro Princi­ pal de Alicante el próximo jueves 1 de mayo a las 19h. Están considera­ Portada del nuevo disco de Bersuit dos uno de los mejores coros de Eu­ BERSUIT EN NAVE 8 ropa. La entrada: 20, 30 y 40. "?", NUEVO DISCO DE LA BANDA [Lugar] San Vicente del Raspeig [Info] www.myspace.com/salanave8 Estopa en Torrevieja Si nos ponemos a juzgar el disco de Bersuit por su portada, Allenrock es lo nuevo de Estopa. Y ya es un buen comienzo para plantearse lo de ir a Nave 8 a es lo que los de Cornellá nos traerán verlos el próximo domingo 20 de abril (20:30h). Los argen­ a Torrevieja el próximo sábado 31 de tinos llegan a la sala de San Vicente con ?, un último trabajo mayo. "No vamos a hacer tantos donde siguen desatando su rabia y sus deslenguados mensa­ conciertos, para dar lo máximo en cada uno de ellos", han asegurado jes. El rock de Gustavo Cordera y su banda se atreve de nuevo los hermanos Muñoz. Así que nos con canciones como Laten bolas, un primer single que es puro podemos dar con un canto en los Bersuit. La entrada para este concierto tiene un precio de 25.