Religion, Ethics, and Poetics in a Tamil Literary Tradition
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Tacit Tirukku#a#: Religion, Ethics, and Poetics in a Tamil Literary Tradition The Harvard community has made this article openly available. Please share how this access benefits you. Your story matters Citation Smith, Jason William. 2020. Tacit Tirukku#a#: Religion, Ethics, and Poetics in a Tamil Literary Tradition. Doctoral dissertation, Harvard Divinity School. Citable link https://nrs.harvard.edu/URN-3:HUL.INSTREPOS:37364524 Terms of Use This article was downloaded from Harvard University’s DASH repository, and is made available under the terms and conditions applicable to Other Posted Material, as set forth at http:// nrs.harvard.edu/urn-3:HUL.InstRepos:dash.current.terms-of- use#LAA ! ! ! ! ! !"#$%&!"#$%%$&'('& ()*$+$,-.&/%0$#1.&"-2&3,)%$#1&$-&"&!"4$*&5$%)6"67&!6"2$%$,-& ! ! "!#$%%&'()($*+!,'&%&+(&#! -.! /)%*+!0$11$)2!32$(4! (*! 54&!6)781(.!*9!:)';)'#!<$;$+$(.!374**1! $+!,)'($)1!9819$112&+(!*9!(4&!'&=8$'&2&+(%! 9*'!(4&!#&>'&&!*9! <*7(*'!*9!54&*1*>.! $+!(4&!%8-?&7(!*9! 54&!3(8#.!*9!@&1$>$*+! :)';)'#!A+$;&'%$(.! B)2-'$#>&C!D)%%)748%&((%! ",'$1!EFEF! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! G!EFEF!/)%*+!0$11$)2!32$(4! "11!'$>4(%!'&%&';&#H! ! ! ! ! ! <$%%&'()($*+!"#;$%*'I!J'*9&%%*'!6')+7$%!KH!B1**+&.!! ! ! !!/)%*+!0$11$)2!32$(4! ! !"#$%&!"#$%%$&'('&()*$+$,-.&/%0$#1.&"-2&3,)%$#1&$-&"&!"4$*&5$%)6"67&!6"2$%$,-! ! "-%(')7(! ! ! 54$%!#$%%&'()($*+!&L)2$+&%!(4&!!"#$%%$&'(C!)!,*&2!7*2,*%&#!$+!5)2$1!)'*8+#!(4&!9$9(4! 7&+(8'.!BHMH!(4)(!$%!(*#).!)(('$-8(&#!(*!)+!)8(4*'!+)2&#!5$'8;)NN8;)'H!54&!,*&2!7*+%$%(%!*9!OCPPF! ;&'%&%!)'')+>&#!$+(*!OPP!74),(&'%!*9!(&+!;&'%&%!&)74C!Q4$74!)'&!(4&+!#$;$#&#!$+(*!(4'&&!(4&2)($7! %&7($*+%!*+!R;$'(8&S!T'&')UC!RQ&)1(4S!T*+#$(UC!)+#!R,1&)%8'&S!T",*')!*'!%-)')UH!54$%!,'*?&7(! 9*78%&%!*+!(Q*!71*%&1.!'&1)(&#!=8&%($*+%!)-*8(!(4$%!(&L(H!6$'%(C!Q4)(!;$%$*+!*9!482)+!1$9&!#*&%!(4&! !"#$%%$&'(!)'($781)(&!(*!$(%!)8#$&+7&%V!W!)'>8&!(4)(!(4&!,*&2!$2,)'(%!)!;$%$*+!*9!482)+!1$9&!)%! 2)'X&#!-.!(4&!$+Q)'#!781($;)($*+!*9!;$'(8&!)77*2,)+$&#!-.!(4&!*8(Q)'#!&L,)+%$*+!*9!482)+! '&1)($*+%4$,%C!$+!Q4$74!-*(4!*9!(4&%&!,'*7&%%&%!28(8)11.!&+'$74!)+#!'&$+9*'7&!&)74!*(4&'!)+#! 7812$+)(&!$+!(4&!)(()$+2&+(!*9!)!7*2,1&L!)+#!9819$11$+>!2)'$()1!1$9&H!54$%!;$%$*+!*9!482)+!1$9&!$%! +&;&'!#&%7'$-&#!&L,1$7$(1.C!-8(!(4&'&!)'&!%8-(1&!1$(&')'.!%(')(&>$&%!*,&')($+>!(4'*8>4*8(!(4&!(&L(! (4)(!()7$(1.!7*+;&.!(4$%!;$%$*+!(*!(4&!'&)#&'H!"(!(4&!%)2&!($2&C!(4&!(&L(!7*+%()+(1.!#&%()-$1$Y&%!(4$%! ;$%$*+!*9!482)+!1$9&!$+!*'#&'!(*!$118%(')(&!(4)(!(4&!,)(4!(*!)(()$+$+>!$(!$%!)+.(4$+>!-8(!%$2,1&!)+#! $+;$(&!(4&!'&)#&'!(*!>'),,1&!Q$(4!(4&!(&+%$*+!-&(Q&&+!(4)(!$#&)1!)+#!(4&!'&)1$(.!*9!482)+!1$9&H! ! 3&7*+#C!4*Q!#*&%!(4&!!"#$%%$&'(!7*+;&.!(4$%!;$%$*+!(*!$(%!)8#$&+7&%V!W!)'>8&!(4)(!(4&! !"#$%%$&'(!7*228+$7)(&%!$(%!;$%$*+!-.!Q*'X$+>!8,*+!)8#$&+7&%!)(!(4'&&!#$99&'&+(!%('87(8')1!1&;&1%! $+4&'&+(!(*!(4&!(&L(I!(4&!%&7($*+!T*-.UC!(4&!74),(&'!T'/"%-#')UC!)+#!(4&!;&'%&!T%$&'(!*'!*-0')UH!W(!$%! *+1.!-.!)((&+#$+>!(*!)11!(4'&&!1&;&1%!(*>&(4&'!(4)(!Q&!7)+!9811.!8+#&'%()+#!Q4)(!(4&!!"#$%%$&'(!$%! $$$! ! %).$+>!)+#!4*Q!$(!*,&')(&%!)%!)!Q*'X!*9!1$(&')(8'&!(*!&+>)>&!$(%!)8#$&+7&%!$+!%,&7$9$7!2*#&%!*9! '&91&7($*+!*+!(4&!+)(8'&!*9!482)+!1$9&H!54&%&!%('87(8')1!1&;&1%!)1%*!,'*;$#&!(4&!*'>)+$Y)($*+)1! 9')2&Q*'X!9*'!(4$%!#$%%&'()($*+C!$+!Q4$74!&)74!74),(&'!$%!#&#$7)(&#!(*!*+&!*9!(4&!(4'&&!1&;&1%! 2&+($*+&#!)-*;&I!74),(&'!E!9*78%&%!*+!(4&!(&L(!)(!(4&!1&;&1!*9!$(%!%&7($*+%C!74),(&'!P!)(!(4&!1&;&1! *9!$(%!74),(&'%C!)+#!74),(&'!Z!)(!(4&!1&;&1!*9!$(%!;&'%&%H! $;! ! !"8*)&,9&:,-%)-%1! ! ;81%6"#%HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH$$$! !"8*)&,9&:,-%)-%1HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH;! ;#<-,=*)2+)4)-%1HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH;$! ! :0">%)6&?'&@-%6,2A#%$,-'&;&!"#$%&!"#$%%$&'(HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHO! ! ! 5&L(8)1!3('87(8'&!)+#![)'$)($*+HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHZ! ! :$%(*'$7)1!"8(4*'%4$,HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH\! ! :$%(*'$7)1!"8#$&+7&%HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHO]! ! 3)+%X'$(!^$(&')'.!W+918&+7&HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHE_! ! @&1$>$*8%!W+918&+7&%HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHPE! ! 54&*'.!)+#!D&(4*#HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHP_! ! B*+('$-8($*+!(*!374*1)'%4$,HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHZF! ! B4),(&'!`8(1$+&HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHZa! ! :0">%)6&B'&()"2$-+&%0)&!"#$%%$&'(&"1&"&C0,*)HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHZ\! ! ! 54&*'$Y$+>!(4&!04*1&HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH]F! ! J)'(!WI!@&)#$+>!(4&!1&'//$**-.HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH]a! ! J)'(!WWI!@&)#$+>!(4&!2+#$0*-.HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH_\! ! J)'(!WWWI!@&)#$+>!(4&!3-)'//$**-.HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHOEP! ! :0">%)6&D'&()"2$-+&%0)&!"#$%%$&'(E1&:0">%)61HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHOZb! ! ! 54&*'$Y$+>!(4&!B4),(&'%HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHOZ\! ! J)'(!WI!@&)#$+>![&'%&%!R`8(!*9!`'#&'SHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHO]a! ! J)'(!WWI!@&)#$+>![&'%&%!RW+!`'#&'SHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHO__! ! J)'(!WWWI!@&)#$+>![&'%&%!$+!5&+%$*+HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHO\a! ! :0">%)6&F'&()"2$-+&%0)&!"#$%%$&'(E1&G)61)1HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHEF]! ! ! 54&*'$Y$+>!(4&![&'%&%HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHEFa! ! J)'(!WI!D&(),4*'HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHEOP! ! J)'(!WWI!W+9&'&+7&HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHEEE! ! J)'(!WWWI!38%,&+%&HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHEPF! ! :0">%)6&H'&:,-#*A1$,-HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHEP\! ! I$8*$,+6">07HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHEZ_! ! ;!! ;#<-,=*)2+)4)-%1! ! D)+.!4)+#%!4);&!4&1,&#!%4),&!(4$%!,'*?&7(!%$+7&!W!9$'%(!-&>)+!(4$+X$+>!W!2$>4(!Q)+(!(*! 2)X&!(4&!!"#$%%$&'(!(4&!%8-?&7(!*9!2.!#$%%&'()($*+!'&%&)'74H!6$'%(!)+#!9*'&2*%(C!W!Q)+(!(*!(4)+X! 2.!)#;$%*'C!6')+7$%!B1**+&.C!9*'!%4&,4&'#$+>!(4$%!,'*?&7(!(*!7*2,1&($*+!8+#&'!&L('&2&! 7$'782%()+7&%H!:&!+&;&'!7&)%&#!(*!)2)Y&!2&!Q$(4!4$%!1$>4(+$+>c9)%(!)-$1$(.!(*!(8'+!)'*8+#!)!#')9(! $+!)!2)((&'!*9!#).%!Q$(4!#&()$1&#!7*22&+(%!)+#!4&1,981!%8>>&%($*+%!9*'!4*Q!(*!%('&+>(4&+!2.! )'>82&+(H!W!)2!&(&'+)11.!>')(&981!9*'!4$%!($2&!)+#!&+&'>.!)+#!4$%!%8,,*'(!*9!2.!$+(&11&7(8)1!Q*'XH! W!)1%*!Q)+(!(*!(4)+X!d$2-&'1&.!J)((*+C!Q4*!,'*;$#&#!2874c+&&#&#!$+(&11&7(8)1!)+#!&2*($*+)1! %8,,*'(!)%!W!&2-)'X&#!*+!(4&!4)''*Q$+>!&L,&'$&+7&!*9!9$+$%4$+>!(4$%!,'*?&7(!Q4$1&!&+(&'$+>!(4&! )7)#&2$7!?*-!2)'X&(!9*'!(4&!9$'%(!($2&H!:&'!X$+#+&%%!)+#!&+7*8')>&2&+(!4&1,&#!(*!%8%()$+!2&! (4'*8>4!(4&!>**#!($2&%!)+#!(4&!-)#H!W!)2!)1%*!>')(&981!(*!3'$1)()!@)2)+!9*'!4&'!7)'&981!'&)#$+>!*9! (4&!#$%%&'()($*+!)+#!4&'!2)+.!4&1,981!$#&)%!9*'!4*Q!(*!$2,'*;&!$(H!W+!,)'($781)'C!2.!(')+%1)($*+%! *9!(4&!!"#$%%$&'(!4);&!-&+&9$(&#!>'&)(1.!9'*2!4&'!7)'&981!&.&!)+#!&L7&11&+(!%&+%&!*9!4*Q!(*! '&+#&'!5)2$1!7*2,'&4&+%$-1&!$+!M+>1$%4!Q4$1&!%().$+>!('8&!(*!(4&!*'$>$+)1!2&)+$+>!*9!(4&!;&'%&H! <$)+)!M7X!,'*;$#&#!2&!Q$(4!281($,1&!*,,*'(8+$($&%!(*!(&)74!$+!)!9$&1#!(4)(!W!1*;&C!)+#!%4&!Q)%!)! 7*+%()+(!%8,,*'($;&!,'&%&+7&!(4'*8>4*8(!2.!>')#8)(&!7)'&&'H!W!Q)+(!(*!(4)+X!/*+)(4)+!@$,1&.!9*'! $+('*#87$+>!2&!(*!(4&!5)2$1!1)+>8)>&!)+#!9*'!7'&)($+>!%874!)!Q*+#&'981!1&)'+$+>!&+;$'*+2&+(!$+! 4$%!71)%%'**2H!54)+X%!)1%*!(*!B)(4&'$+&!e'&X8%!)+#!<);$#!:*11)+#!9*'!(4&$'!($'&1&%%!&99*'(%!(*! 7'&)(&!*,,*'(8+$($&%!9*'!$+(&11&7(8)1C!,&'%*+)1C!)+#!,'*9&%%$*+)1!>'*Q(4!9*'!#*7(*')1!%(8#&+(%!$+! (4&!B*22$((&&!*+!(4&!3(8#.!*9!@&1$>$*+H! ! W!4);&!-&&+!&L('&2&1.!9*'(8+)(&!(4'*8>4*8(!2.!#*7(*')1!Q*'X!(*!4);&!'&7&$;&#!>&+&'*8%! 98+#$+>!(*!%8,,*'(!2.!W)($*+!)+#!'&%&)'74H!54&!^)X%42$!D$(()1!)+#!6)2$1.!3*8(4!"%$)! W+%($(8(&!)(!:)';)'#!A+$;&'%$(.!)+#!(4&!"2&'$7)+!W+%($(8(&!*9!W+#$)+!3(8#$&%!,'*;$#&#!98+#%!(*! ;$! ! %8,,*'(!)!%822&'!*9!1)+>8)>&!%(8#.!$+!D)#8')$C!Q4&'&!W!9$'%(!-&>)+!(*!'&)#!)+#!(')+%1)(&!(4&! !"#$%%$&'(H!"!681-'$>4(cf&4'8!3(8#&+(!@&%&)'74!6&11*Q%4$,!)+#!)!3$+71)$'!d&++&#.!5');&1$+>! 6&11*Q%4$,!9'*2!:)';)'#!A+$;&'%$(.!,'*;$#&#!(4&!+&7&%%)'.!98+#%!(*!%8,,*'(!+$+&!2*+(4%!*9!