48. årgang, nr. 4 – juni 2018 NORD-KOREA KILDER TIL HÅP? Side 3 og 6-7 IS ville utrydde folket hennes 2 I Starter barnehage i martyr-landsby 4 14-åring ble bibelsmugler 8 I Ber oss være Tyrkias kritiske venn 10 Radikal muslim fant troen på Jesus 12 I Fargelegger korset i bønn 16 IRAK | INTERVJUET LEDER | NORD-KOREA Utgiver: SKJULTE Stefanusalliansen Adresse: gjenforening, selv under svært optimistiske scenarier, Trondheimsveien 137, KILDER TIL vil kreve betydelige ofre fra den jevne sørkoreaner. Det ‘ALT LIGGER pb 6603 Rodeløkka, vil koste ufattelige summer å gi lutfattige nordkoreanere 0502 Oslo en bedre levestandard, og kreve en dyp kulturendring [email protected] bort fra individualistisk statusjag til sosial inkludering. www.stefanus.no HÅP Kristne ledere kan peke ut nye veimerker for Sør-Korea å I GRUS’ Telefon: 23 40 88 00 I 2018 vil det markeres at det navigere etter, særlig hvis megakirkene bytter profittmål Ansv. redaktør: mot mer jordnær etterfølgelse. – Jesidiene kan ikke flytte hjem, for Hilde Skaar Vollebæk, er 70 år siden Verdenserklæ- Det andre tegnet til håp for langsiktige endringer for konst. generalsekretær ringen for menneskerettigheter Nord-Korea er det ansvaret kristne i Kina tar. Kristne landsbyene er ødelagt av IS. Og 3 000 Redaktør: kinesere er aktive i skjult evangelisering i Nord-Korea, og Johannes Morken unge kvinner er fremdeles savnet, etter ble vedtatt. Et annet og mindre de har etablert undergrunnsnettverk for nordkoreanske Vian Dakhil i Stortinget i mai. Foto: Johannes Morken Redaksjon: flyktninger. Å skjule nordkoreanske flyktninger er ulovlig, Birgitte Moe Olsen optimistisk 70-årsjubileum finner at de ble kidnappet som sexslaver, for- Thea Haavet og kinesiske myndigheter slår hardt ned på menigheter også sted i år: opprettelsen av som mistenkes for dette. Samtidig strammes grepet teller Vian Dakhil. Design: Vian Dakhil Tyde: Bendik Schøien Nord-Korea. generelt i Kina overfor uregistrerte kirker. Har frem til årets valg representert Trykk: Ved å undertegne Stefanusalliansens siste appell er du jesidiene i det irakiske parlamentet Kai Hansen Trykkeri med på å stå opp for kristne kineseres rett til å samles. TEKST: LISA WINTHER OG THEA HAAVET Landets leder Kim Jong-un har skapt overskrif- (Kurdistan Democratic Party). Forsidefoto: Mange av dem er villige til å risikere sin egen sikkerhet ter med sin plutselige sjarmoffensiv. Sør-Kore- Jesidiene mener de tilhører verdens Kunstfigur av for å nå ut til nordkoreanere, og fortjener langt større På et seminar for Stortingets trosfrihetsgruppe i mai for- Elisabeth Helvin; as president sier håpefullt at Kim har forpliktet eldste religion. Hovedsakelig utbredt oppmerksomhet og anerkjennelse for sin innsatsvilje. talte Vian Dakhil (47) om IS-massakren og folkemordet foto: Lene Moen Vik seg på å arbeide for full atomnedrustning på blant kurderne. på egen minoritet. IS drepte i 2014 12 000 av jesidi- Opplag: Koreahalvøya. minoriteten og kidnappet nesten 7 000 unge jesidi- 16 200 kvinner som sexslaver. IS gikk aller hardest frem mot Gavekonto: Naiv 3000 14 57922 I 70 år har Nord-Korea vært jesidiene i Sinjar-fjellet vest for Mosul. Fremdeles lever fremdeles å kjøpe ut jenter, når det er mulig. Men iblant Men det er få grunner til naiv tro på endring. Styreleder: det ypperste eksempelet på flere hundre tusen i flyktningleirer. har de ingen penger, for den økonomiske situasjonen i Gunnar Dehli Under Sør-Koreas perioder med «solskinns- Kurdistan (selvstyrt region) er veldig vanskelig. Repr.skapsleder: politikk» på slutten av 1990- og 2000-tallet, hvor ødeleggende systematiske – Hva er den største utfordringen for religiøse minorite- Karin Riska gav Nord-Korea mange fagre løfter om ned- menneskerettighetsbrudd er. ter i Irak? – Er det vanskelig å finne profesjonell hjelp for de løslatte? rustning og oppmykning. Samtidig brukte – At de blir færre og færre, dag for dag. Mange fak- – De som er løslatt, trenger mye hjelp, ikke minst landet enorme summer på å bygge opp sitt torer arbeider mot minoritetene. IS, men også andre psykologisk. De har store traumer. Vi har ikke et spesifikt atomvåpenprogram i det skjulte. Kim Jong-un Ødeleggende ideologiske krefter i Irak, er mot minoritetene. Mange profesjonelt senter. Men vi gjør så godt vi kan, med den uttaler selvsikkert at landet nå har lyktes i å nå I 70 år har Nord-Korea vært det ypperste eksempelet muslimer misliker jesidier. Også blant medlemmene i kompetansen og de ressursene vi har. sine kjernefysiske mål. Kim vet at det er trus- på hvor ødeleggende systematiske menneskerettig- det irakiske parlamentet er det folk som er mot minorite- Stefanusalliansen er en selen om atomangrep som kan kjøpe ham en hetsbrudd er, både for landets egen befolkning og for misjons- og mennes- tenes rettigheter. – Hvordan kan det internasjonale samfunn hjelpe kerettsorganisasjon, plass ved forhandlingsbordet. verdensfreden. jesidiene og andre i Irak? med særlig vekt på Å kvitte seg med disse våpnene vil også Likevel finnes det skjulte kilder til dyptgripende – Hvordan vil du beskrive situasjonen for jesidiene? – For det første kan de hjelpe sivilsamfunnet med trosfrihet og på misjon gjøre hans posisjon som leder internt i endringer hos både sørkoreanske og kinesiske kristne – der trosfriheten aktivt – Ikke bedre enn for to år siden. Omkring 80 % er nødhjelp og flyktninghjelp. Det trengs organisasjoner motarbeides. Nord-Korea sårbar. I 2003 oppga Muammar og våre bønner kan klinge sammen med deres, i påvente fremdeles internflyktninger. 85 landsbyer er fullstendig som kan samarbeide langsiktig for minoritetens fremtid. al-Gaddafi Libyas masseødeleggelsesvåpen i av at «lyset fra det høye skal gjeste oss som en solopp- ødelagt. De kan ikke dra hjem, for byene må gjenopp- For det andre kan de hjelpe økonomisk. Irak trenger bytte mot løfter om inkludering i verdenssam- gang og skinne for dem som bor i mørke og dødens Synspunkter i artikler bygges fra grunnen. Men vi må også gjenoppbygge å gjenoppbygge alle byene IS ødela. Minoritetene ble står for forfatteres funnet. Men han unngikk ikke at hans egen skygge og lede våre føtter inn på fredens vei». tilliten til andre innbyggere. Alt har gått i stykker etter det særlig hardt rammet, og man kunne ha bygget små og intervjuobjekters befolkning, med støtte fra NATOs bombefly, IS gjorde. Det er veldig trist, men vi stoler ikke lenger på landsbyer for hjemvendte internflyktninger. For det tredje regning. Stefanusal- gjorde opprør og henrettet ham fem år senere. liansens meninger andre. kan de hjelpe politisk. Det trengs press på Iraks regjering uttrykkes i lederartikler for å få den til å dele med minoritetene, for vi har ingen og kommentarer Oversett – Kan du si mer om jentene og kvinnene som holdes representanter i regjeringen. Det er kun åtte av totalt 328 skrevet av staben. De fleste analyser av Nord-Korea slutter her. fanget? parlamentsmedlemmer som snakker for minoritetene. Vi Men to viktige forhold blir ofte oversett: Hilde Skaar Vollebæk – 6 900 kvinner og jenter ble kidnappet. Myndighe- er et lite mindretall. For givere og abonnen- Trolig har det skjedd en holdningsdrei- Konstituert generalsekretær tene hjalp oss å opprette et kontor som har bidratt til å ter: Vi følger person- ning blant folket i Sør-Korea. Håpet om et opplysningsloven. betale ut omtrent 3 700 jenter. Men fremdeles er over – Hvilke fremtidsdrømmer har du for Irak? gjenforent Korea er tent hos mange, ikke Synspunkter på lederen? 3 000 savnet. Vi vet ingenting. Kontoret hjelper oss – Demokrati. www.stefanus.no minst blant kristne ledere. Men en fremtidig Send dem til [email protected] /stefanusalliansen @stefanusalliansen 2 Magasinet Stefanus nr 4 2018 www.stefanus.no 3 MAMA MAGGIE | EGYPTISK TRUSHISTORIE Dei koptiske kristne som vart drepne av Deretter såg han ei kvit ørn stiga ned frå himmelen. Dei oransjekledde mennene vart IS på ei libysk strand, har fått si minne- så kvite framfor augo på han, og ein kvit hest kyrkje – og barna deira ein barnehage. kom til kvar av dei. Deretter fall mannen medvitslaus om. Han Ein video av 21 oransjekledde menn som vart førte over vart teken til sjukehus der han ikkje sov på tre ei strand i Libya i 2015 før dei vart halshogne av IS, gjekk netter, han var redd og skalv. Faren trudde Historia om verda rundt. årsaka var noko dei kristne hadde gjort med Sjølv om dei vart isolerte, pressa og torturerte i han. Difor fekk han tak i ein kristen mann til martyrane er dagevis, nekta dei til siste slutt å avsverja den kristne å be for sonen. Til denne mannen fortalde så svært dyrebar trua. Dei vart erklærte som martyrar av den koptisk - vakta om synet han hadde sett. Denne his- ortodokse kyrkja. toria har gjort sterkt inntrykk i Egypt. Mama for meg. 20 av dei var koptiske kristne frå Egypt, den siste kom Maggie vil ikkje seia kven mannen som fekk Mama Maggie frå Ghana. 3 av koptarane kom frå den same landsbyen, høyra forteljinga var, ho har heller ikkje møtt El-Our, i Minya-provinsen sør i Egypt. Den egyptiske han. Trygt er det heller ikkje å stå ope fram. regjeringa har finansiert bygginga av ei kyrkje i lands- – Folk må gjerne tvila på historia. Men dette er byen til ære for dei drepne: «Kyrkja til martyrane for trua ein svært truverdig mann, seier Mama Maggie. og heimlandet.» Under besøket i Noreg møtte Mama Maggie mellom anna barnehagebarn, folka i Gulset Barnehage kirke i Skien og tilsette i barnehagar og trusopp- I oktober i fjor vart ei massegrav oppdaga i Libya. Etter læring, i tillegg til opne møte i Skien og Oslo. DNA-testar av dei døde og familiemedlemmer vart det fastslått at dei døde var dei 21 frå den IS-filma halshog- ginga. 15. mai kom dei døde heim til landsbyane sine. I landsbyen El Our har Mama Maggie, Stefanusallian- sens partner i Kairos «søppelby», hatt arbeid i 25 år. Ho og medarbeidarane arrangerer mellom anna barneleirar.