N° 138 Retour En Images 70E Anniversaire De La Libération De Chartres 13-14 Septembre Tranquilitéédito

CHARTRES 2014

OCTOBRE Vo t r e Ville chartres. fr

Une fête de la Lumière à couper le souffle !

L’interview de rentrée de Jean-Pierre Gorges

N° 138 Retour en images 70e anniversaire de la libération de Chartres 13-14 septembre TranquilitéÉdito

À Chartres comme nulle part ailleurs Les 6 et 7 septembre derniers, le salon des associations a accueilli de très nombreux visiteurs venus découvrir les activités proposées par quelques 150 associations chartraines. Une occasion pour moi de saluer une nouvelle fois le travail des bénévoles qui participent activement à l’animation de la ville mais aussi au tissage d’un lien social de plus en plus fort, entre quartiers, entre passionnés, entre sportifs…

Autre temps fort, celui de la soirée de lancement de la nouvelle saison du Théâtre de Chartres. En offrant la prestation unique de l’humoriste Baptiste Lecaplain aux Chartrains, Jérôme Costeplane, le Directeur, a fait déplacer près de 800 spectateurs… pour seulement 500 places… La rançon du succès. Pour la saison 2014-2015, le théâtre enregistre déjà près de 1500 abonnements avec une programmation aussi étonnante que variée et des grands noms, de plus en plus nombreux, qui semblent se bousculer pour fouler les planches du Théâtre de Chartres.

Autre succès, celui de la Fête de la Lumière. Une 12e édition plus spectaculaire encore que les années précédentes. Par la diversité et la multiplicité des sites et animations pro- posées, mais aussi de nouveaux spectacles, de nouvelles techniques qui font aujourd’hui de la maîtrise de la lumière un art à part entière. J’en profite d’aillleurs pour remercier tous les partenaires qui se sont associés à l’événement ainsi qu’à l’opération Chartres en Lumières, sans lesquels la manifestation n’atteindrait pas ce niveau d’excellence.

La rentrée est derrière nous. Je me devais de revenir dans les pages de ce magazine sur la façon dont nous allons continuer les projets que nous avons initiés pour la ville mais aussi pour l’agglomération toute entière : le Pôle Administratif, le Pôle Gare, la Salle de spectacle culturel et sportif à la gare, le projet de théâtre « Off » sur le site de l’ancien ABC… Autant de projets qui vont cette année prendre corps, dans une ville apaisée où je sens, chaque jour, à votre rencontre, que vous croyez au projet que nous développons pour Chartres depuis maintenant 13 années.

Et ensemble, nous allons continuer !

Jean-Pierre GORGES Député-Maire de Chartres

VOTRE VILLE 138 / OCTOBRE 2014 | 3 Sommaire

VOTRE VILLE RÉDACTRICE EN CHEF LE MAGAZINE DE CHARTRES MATHILDE GORGES NUMÉRO 138 RÉDACTION OCTOBRE 2014 JACQUELINE BRENNER HÔTEL DE VILLE STÉPHANE LEFEBVRE PLACE DES HALLES MAXIME GUILLON 28019 CHARTRES CEDEX PHOTOGRAPHIES TEL. : 02 37 23 40 00 ARNAUD LOMBARD [email protected] SÉBASTIEN JANVIER www.chartres.fr GUILLERMO OSORIO CHARTRES MAXIME GUILLON DIRECTEUR DE LA PUBLICATION MAQUETTE, MISE EN PAGE JEAN-PIERRE GORGES PAO MAIRIE DE CHARTRES CO-DIRECTEUR DE LA IMPRESSION PUBLICATION IMPRIMERIE FABREGUE ELISABETH FROMONT TIRAGE DIRECTEUR 30 000 EXEMPLAIRES Vo t r e Ville DE COMMUNICATION JEAN-GUY MURIEL DISTRIBUTION MAIRIE DE CHARTRES Dépôt légal : à parution N° ISSN : 1257-5194

Actu Services

6 • Interview de rentrée de 12 • Le guichet unique prend sa vitesse 20 Jean-Pierre GORGES de croisière

4 | VOTRE VILLE 138 / OCTOBRE 2014 Sommaire

CHARTRES En couverture Où trouver Votre Ville ?

2014 « Tunnel », animation de la Fête de la Lumière installée place Marceau.

chartres. fr - Votre Ville est distribué chaque mois dans les

OCTOBRE (création originale Philippe Hérault, boîtes aux lettres des Chartrains. On le trouve Vo t r e Ville musique Kemen Daguerre) également dans tous les lieux publics de la ville. Photo : Guillermo Osorio - Votre Ville est consultable sur le site internet de la ville : www.chartres.fr

Logos Imprim’vert et PEFC : ces deux logos certifient que la société qui imprime le magazine Votre Ville respecte les normes environnementales, (gestion des déchets dangereux, sécurisa- Une fête de la Lumière! tion du stockage des à couper le souffle PEFC/10-31-1795 liquides dangereux, PROVENANT L’interview de rentrée DE FORÊTS GÉRÉES non-utilisation de DURABLEMENT de Jean-Pierre Gorges Pour plus d’infos produits toxiques et www.pefc.org gestion durable des forêts). N° 138

Portrait Culture

20 • José Rolo, la force tranquille 49 • vernissage au Musée des Beaux-arts

VOTRE VILLE 138 / OCTOBRE 2014 | 5 Actu

Impôts locaux, investissements, emplois La confiance des Chartrains, le cap des projets ! Les Chartrains ont réélu Jean-Pierre Gorges et son équipe pour 6 ans. La rentrée est aujourd’hui derrière nous. Salon des associations, Fête de la libération de Chartres, Fête de la lumière, Fête des vendanges, les grands rendez-vous ont rythmé de leur succès un mois marqué en France par les incertitudes et les inquiétudes de tous ordres. L’occasion de faire le point avec le maire de Chartres. Échange.

Votre Ville : Septembre, c’est aussi le mois des impôts, du dernier tiers prévisionnel, en attendant les impôts locaux. L’Etat diminue fortement les dotations financières aux collectivités locales. Toute la France parie sur l’augmentation des impôts locaux en 2015. Tiendrez-vous vos engagements de baisse de ces taux à Chartres ?

Jean-Pierre GORGES : Absolument ! La parole politique en France retrouvera son crédit lorsque les politiques tiendront leurs engagements. Ici, depuis 2001, c’est la marque de fabrique de notre équipe. C’est aussi son cré- dit : d’accord ou pas, les Chartrains savent que ce que nous disons, nous le faisons. La confiance, dont tout le monde parle parce qu’elle a disparu dans notre pays, est à ce prix. La baisse des dotations de l’Etat (c’est bien la seule baisse des dépenses publiques que ce gouvernement sera capable de faire), nous l’avions an- ticipée, et il n’est donc pas question de revenir sur nos engagements. À la commission des finances de l’As- semblée nationale je la sentais iné- luctable, vu le montant abyssal des déficits et de la dette. Depuis 2001, à Chartres, c’est la baisse régulière des taux des impôts locaux qui encadre notre action. Notre cap, constant, c’est non seulement de continuer à baisser ces taux, mais en même temps de continuer à investir en maîtrisant la dette. C’est cette équa- tion que la France n’arrive pas à ré- soudre durablement, à la différence de Chartres. © Boney

6 | VOTRE VILLE 138 / OCTOBRE 2014 Actu

VV : Se pose toujours la question de parfait exemple : nous sommes partis projet de nouveau centre commercial la manière… de rien, et les gens viennent, de plus sur le Plateau Nord-Est, c’est-à-dire en plus nombreux. Je veux appuyer sur les terrains de l’ancienne base JPG : Nous allons gérer la ville de façon sur un point, sur lequel les visiteurs aérienne, avance rapidement. Je toujours plus rigoureuse. Et le meilleur de Chartres insistent maintenant sys- vous rappelle que c’est la condition outil pour y réussir, c’est l’édification tématiquement quand ils m’écrivent : essentielle pour « desserrer » ensuite du nouveau Pôle administratif à ces grandes animations, Chartres en les espaces contraints du quartier de la place de l’ancienne mairie. Un lumières, mais aussi les Estivales ou la Madeleine. bâtiment plus grand, beaucoup la Fête des vendanges sont gratuites. moins coûteux en fonctionnement Nous investissons beaucoup, mais le et surtout un service meilleur pour succès fait que cela rapporte beau- VV : Globalement, quelle est la les Chartrains et les habitants coup plus à la Ville. Progressivement, situation de Chartres et de son de l’agglomération. J’observe nous créons ce grand centre culturel, Agglomération, dans un contexte d’ailleurs avec satisfaction que les patrimonial et commercial du centre- national très déprimé ? travaux avancent dans le respect ville, sur 80 hectares. Nous allons du planning. Aller vite, c’est souvent évidemment continuer à aménager JPG : Vous connaissez notre payer moins cher. Surtout si dans toutes ses rues et ses places, sur le stratégie : celle du développement le même temps vous avez préparé modèle de la rue du Soleil d’Or. Cela endogène qui consiste à s’occuper le personnel de la Ville et de l’Agglo fait l’unanimité. En même temps, d’abord des entreprises de chez nous. à travailler dans le cadre de cette nous aménageons l’ancien ABC en Tous nos investissements donnent nouvelle organisation : ce guichet théâtre « Off » pour les spectacles et de l’activité et donc de l’emploi à unique, un seul endroit pour toutes ateliers des compagnies chartraines. travers ces entreprises. Ils les vos questions et vos réponses, existe À propos de théâtre, celui de Chartres encouragent à investir elles-mêmes déjà et fonctionne sur le boulevard connaît un succès. Fulgurant. et à embaucher. Malgré la crise Chasles. Et nous allons améliorer le durable que traverse la France, les service rendu pendant toute la durée VV : Et les autres projets, qui entreprises de l’agglomération créent des travaux, en tenant compte des sont souvent aussi ceux de davantage d’emplois qu’elles n’en observations des usagers. En même l’Agglomération toute entière ? suppriment. C’est unique, au moins temps, les fouilles archéologiques en Eure-et-Loir. Et quand j’entends avancent normalement. A partir du JPG : Il n’y a que nos adversaires pour certains critiquer Chartres, je leur dis 15 novembre nous allons procéder au refuser de voir que les quartiers se simplement : ce n’est pas en freinant le désamiantage de l’ancienne mairie transforment. Beaulieu change de moteur chartrain que l’on dynamisera et de l’ancienne bibliothèque. Leur nom pour s’appeler les Petits-Clos davantage le département. Tout déconstruction suivra dès le début au fur et à mesure qu’il change de comme à Chartres il est absurde (et 2015. Je rappelle que nous voulons visage. La Roseraie voit démarrer démagogique) d’opposer le centre- ouvrir le nouveau Pôle administratif à ses premières réalisations, malgré ville aux quartiers. Cette confiance, je la fin du premier trimestre 2017. la crise de la construction et de la ressens au quotidien, au hasard de l’immobilier, qui mine l’économie mes rencontres avec les Chartrains. VV : L’autre grand centre d’intérêt française, la faute à des lois et à des Et je profite de cette interview pour des Chartrains, c’est l’avancement règlements paralysants. Enfin, le les en remercier. du Pôle Gare…

JPG : Là aussi les choses avancent normalement. La SNCF et RFF commencent à déplacer les rails et les voies conformément au projet. Nous continuons d’optimiser le planning des travaux avec tous nos partenaires : répétons-le, plus ça va vite, moins ça coûte. De notre côté, nous construisons l’Ilot Casanova et préparons le chantier de la grande salle de spectacle culturel et sportif de l’Agglomération. Plus généralement, comprenez qu’il faut résolument continuer à investir, malgré la baisse des dotations de l’Etat. Regardez la Fête de la lumière, et son succès incontestable. C’est le résultat de onze années d’investissements successifs. Quand on parle de la politique de l’offre, en voilà un En visite d’entreprise chez Techna , à Lucé.

VOTRE VILLE 138 / OCTOBRE 2014 | 7 Animation

Retour en images La Fête de la Lumière Samedi 20 septembre

8 | VOTRE VILLE 138 / OCTOBRE 2014 Animation

VOTRE VILLE 138 / OCTOBRE 2014 | 9 Animation

À Chartres, la gratuité ça paye ! Chartres en Lumières, la Fête des vendanges, les Estivales ou encore la soirée d’ouverture de la saison du Théâtre… A Chartres, on trouve un large choix d’animations ouvertes à tous et entière- ment gratuites. La Ville propose ou soutient cette offre, malgré la crise. Regards croisés sur ces animations gratuites qui n’en finissent pas d’attirer les foules…

pouvoir se retrouver et que ça ne leur divers, et le fait qu’ils soient gratuits coûte rien ! ». Évidemment, la Fête de donne l’impression aux gens de ne la lumière et Chartres en Lumières pas prendre de risque. Souvent, du resteront des animations gratuites : coup, on retrouve le public des soirées davantage qu’une dépense, la gratuité philarmoniques au concert des Blues ici est un investissement rentable. Brothers… C’est ça que la gratuité permet. On donne la possibilité aux gens de passer d’un monde à l’autre « La gratuité invite facilement, sans aucune pression de à la découverte » tarif. La gratuité invite vraiment le public à la découverte et il n’y a pas de Michel Brisson – Les Estivales raison que ça change ! Par ailleurs, nous participons aussi à remplir le centre-ville les soirs de spectacle. Cela crée des retombées évidentes pour les restaurateurs car les gens viennent de Châteaudun, de Nogent, ou de Paris et de l’Ile-de-France. La programmation est de qualité, certes, mais la gratuité contribue très largement à faire venir « La gratuité rapporte un public de plus en plus nombreux. très gros à la ville » « Quand c’est gratuit, Laurent Lhuillery – Chartres en Lumières on intéresse les Après le nouveau succès de la Fête plus réticents » de la lumière, on peut dresser le bilan de cette gratuité que nous avons Jacky Barroche – La Fête des vendanges installée dès les débuts de Chartres Cette année encore, malgré une météo en Lumières. D’abord, quand un évé- capricieuse, les soirées Estivales ont nement est gratuit il attire sans cesse fait carton plein avec 32 000 personnes plus de visiteurs. Et c’est la vraie force enregistrées au compteur ! Aujourd’hui de Chartres en Lumières. Ensuite, plus nous percevons une subvention de vous avez de monde et plus cela rap- 160 000 € de la mairie, 4 000 € du porte naturellement à la Ville. Je pense Conseil Général, et 11 000 € de spon- bien sûr à l’activité économique de sors divers auxquels il faut ajouter tout centre-ville très clairement « boos- le travail des services techniques de la tée » par l’arrivée massive du public Ville qui nous est offert et qu’il est diffi- de la Fête de la lumière. Les retom- cile de chiffrer. Nous arrivons à un en- bées sont vraiment énormes sur un semble de manifestations qui, si nous tel événement. Pour un investisse- devions réintégrer les coups de mains ment d’un million d’euros par an (qui de nos partenaires, nous coûterait près comprend le personnel, le matériel de 200 000 € ! Mais les Estivales, c’est et le renouvellement artistique), les gratuit ! C’était une exigence du Maire. retombées sont estimées aujourd’hui Il nous avait promis d’accompagner à près de 120 millions d’euros pour la nos événements en nous soutenant Ville (NDLR : chiffres de la CCI). C’était financièrement. C’est fait, et large- une demande du Maire : « quand il ment. Ainsi, nous proposons tous les s’agit de fête, tous les Chartrains doivent ans des spectacles nombreux et très

10 | VOTRE VILLE 138 / OCTOBRE 2014 Animation

Cette année, la Fête des vendanges touchait un public très large, depuis a eu lieu les 27 et 28 septembre sur « C’est le succès du les lycéens chartrains jusqu’à nos ha- le thème de l’arrivée du mouton en Théâtre qui nous bitués. Cette soirée nous a aussi donné Beauce, ses traditions, ses origines… permet d’offrir la un indicateur sur la fréquentation de la avec la présence d’un vrai berger de saison à venir, et surtout de la journée l’époque. Comme chaque année, nous soirée de lancement d’abonnements (au moment où nous avons enregistré près de 15 000 per- de la nouvelle saison » écrivons ces lignes, le TDC a déjà en- sonnes y compris des groupes orga- Jérôme Costeplane – TDC registré près de 1500 abonnements). nisés venus de la région parisienne. La réussite de la saison écoulée nous Incontestablement, la gratuité est un La soirée d’ouverture de la saison a permis d’offrir ce beau cadeau aux « plus ». La première année, c’était 2014-2015 du TDC a été un franc suc- Chartrains. D’une certaine façon, le payant. Le Maire a lancé qu’il fallait cès même si nous avons malheureuse- TDC fait une proposition à son public, que ce soit gratuit pour simplifier la ment dû laisser plus de 300 personnes le public y répond et rend du coup manifestation. Il nous avait alors pro- aux portes du Théâtre. La gratuité de possible ce retour que nous leur avons mis une subvention pour rendre ce l’opération a bien évidemment créé offert avec cette soirée. C’est un vrai al- pari possible. Il a tenu son engage- cet engouement. L’artiste programmé ler-retour entre le public et le Théâtre, ment et depuis la manifestation est pour cette soirée, Baptiste Lecaplain, un lien se crée d’une saison à l’autre… gratuite. Aujourd’hui, la Ville abonde à hauteur de 40 000 €. Nous avons aussi de nombreux partenaires qui nous suivent depuis le début, ainsi que des prestataires qui nous accompagnent sur de nombreuses actions, à hauteur de 20 000 €. Au total, 60 000 euros pour une fête vraiment populaire à laquelle tout le monde peut accéder. De plus, cela nous a enlevé le poids de l’organisation d’une billetterie et de caisses. Enfin, la gratuité a attiré un nombre très important de curieux qui ne seraient probablement pas venus sans cet avantage.

Jérôme Costeplane, Baptiste Lecaplain et Albert Blanchard

VOTRE VILLE 138 / OCTOBRE 2014 | 11 Services

Pôle administratif Le Guichet unique prend sa vitesse de croisière Le Guichet unique, installé boulevard Chasles, est le premier dispositif mis en place pour la réor- ganisation, la simplification et la montée en gamme des services publics. C’est le cœur du futur Pôle administratif chartrain. Opérationnel depuis quatre mois et officiellement inauguré le 11 septembre par Jean-Pierre Gorges, il entre peu à peu dans les habitudes des usagers des services de la Ville, de l’Agglo, du CCAS et de Chartres Habitat. En parallèle, il poursuit l’intégration de nouveaux services au public. mais rassemblé, le parcours administratif que l’on devait faire auparavant Scolarité et enfance : en plusieurs étapes et en traversant • petite enfance : renseignements et la ville ou l’agglo se fait à présent au inscriptions aux établissements d’ac- même endroit, au même moment. cueil et relais assistantes maternelles Un exemple concret : l’inscription de de Chartres, paiement des crèches ; votre enfant à la cantine ? C’est au • scolarité chartraine : inscriptions à la Guichet unique. Son inscription aux scolarité et à la restauration ; temps d’accueil périscolaire ? C’est au • activités périscolaires et accueils de Guichet unique. Le renouvellement de loisirs : renseignements et pré-ins- votre vignette de stationnement rési- criptions aux TAP, activités périsco- dentiel et de votre passeport ? C’est en- laires pour les maternelles, les acti- core au Guichet unique. Le service de vités périscolaires des mercredis et soins à domicile pour votre grand-père des vacances scolaires. Ces services bientôt centenaire ? C’est toujours au sont confiés par la Ville aux PEP 28. Guichet unique… L’association ouvre des permanences d’information et d’inscrip- L’offre de services tions les mardis et vendredis de aux Chartrains 11 h 30 à 13h ; • écoles des sports et vacances Au premier plan, de gauche à droite : Franck Masselus, Le Guichet unique présente un pa- pour tous : renseignements et dos- adjoint au maire en charge du Pôle administratif, Sandra nel de services au public qui s’est siers d’inscriptions. Renda, conseillère municipale, Jean-Pierre Gorges, encore enrichi à la rentrée. Voici maire de Chartres et président de Chartres métropole, l’offre dédiée aux Chartrains, et ses Isabelle Fromont, adjointe au maire déléguée aux affaires Accompagnement social : sociales, à la famille, au handicap et au logement et nouveautés) Le Guichet unique héberge tous les présidente du CCAS de Chartres. services du CCAS de Chartres, avec Formalités administratives la possibilité de bénéficier en outre Lors de l’inauguration du Guichet générales : d’une vérification et d’une aide à la unique, les élus délivraient un message • état civil et citoyenneté : élections, composition des dossiers à l’accueil par leur seule présence. Représentants cartes d’identité et passeports, re- général. de la Ville de Chartres, de Chartres mé- censement militaire, légalisations de • action sociale : renseignements et tropole, du CCAS et de Chartres Habi- signature, affaires familiales (actes mise en œuvre des dispositifs d’aide tat, ils incarnaient surtout des compé- de naissances, mariages, décès, cer- (accès aux droits, baux glissants, hé- tences très variées : affaires sociales et tificats d’hérédité), attestations d’ac- bergements temporaires, perma- de la famille, logement, aménagement cueil, copies certifiées conformes, nences psychologique) ; et réglementation de l’espace urbain, déclaration de chien dangereux ; • services aux seniors : renseigne- finances, transports et mobilité, éco- • autorisations commerciales décla- ments et inscriptions aux solutions nomie et emploi… rations de débits de boissons, ventes d’hébergement, aux programmes C’est en effet là la mission du Guichet au déballage, liquidations commer- de loisirs. Renseignements sur les unique : rassembler tous les services ciales, déclarations de meublés de dispositifs d’accompagnement (aides au public, quelles qu’en soient les tourisme, licences de taxis ; à domicile, portage de repas, héber- structures qui en ont la charge. Désor- • accueil des nouveaux Chartrains (in- gements). La mise en œuvre de ces mais, on ne se pose plus la question formations, démarches et dotations dispositifs se fait auprès du pôle gé- « qui et où dois-je aller voir pour tel dos- de sacs de tri sélectif). rontologique, 2 rue de l’automne en- sier ? » mais « de quoi ai-je besoin ? ». Et Service ouvert le samedi de 9h à soleillé, Tél. 02 36 67 30 30). Le CCAS comme, de toute façon, tout est désor- 12 h 30. est en mesure d’apporter conseils et

12 | VOTRE VILLE 138 / OCTOBRE 2014 Services

Nouvelles dispositions relatives aux communications réglementaires : • conseils municipaux et communautaires : les informations (convocations, comptes- rendus et délibérations) restent affichées à l’hôtel de Ville ;

• urbanisme : informations dans tous les domaines ; les informations • information et prévention du suren- Transports - mobilité réglementaires relatives aux dettement : permanence sur rdv tous • service mobilité de Chartres métro- autorisations d’urbanisme les troisièmes jeudis après- midis du pole : information et mise à disposi- seront affichées au Centre mois (en partenariat avec la Banque tion des formulaires ; technique municipal, de France et l’UDAF 28). • carte Sésame : accès à tarif réduit 49 avenue d’Orléans à partir aux transports urbains de Chartres de la mi-octobre ; Logement - habitat métropole pour les demandeurs • Espace info énergie (EIE) : les « Mer- d’emploi et bénéficiaires du RSA ; • enquêtes publiques : les credis de l’habitat durable » : infor- • informations sur l’accès aux transports informations réglementaires mation sur les travaux et éco-gestes pour les personnes à mobilité réduite. sont affichées à l’hôtel de qui diminuent les consommations Ville et au Guichet unique. d’énergie (sur rdv) ; Promotion et animation Les permanences des • aides complémentaires au logement économique de la commissaires enquêteurs se et à l’habitat : programme « Habiter Maison des entreprises font désormais au Guichet mieux » et autres fonds d’aides à la et de l’emploi (MEE) de unique. rénovation de l’habitat (pour les pro- Chartres métropole priétaires occupants qui s’engagent • guide Orientation/Formation et Em- dans la rénovation de logements dé- ploi de la MEE, informations géné- gradés, la réduction de consomma- rales ; Guichet unique tion d’énergie, le maintien à domicile • accompagnement pour l’emploi : (sur rdv le mercredi auprès de l’EIE) ; orientation vers les différents interlo- 32-34, boulevard Chasles, à • garantie contre les risques locatifs cuteurs (sur rdv) ; Chartres. (GRL) : remboursement de la GRL • parrainage des demandeurs d’em- Horaires : sauf indications dans le cas de la location d’un loge- ploi et des projets professionnels par spécifiques mentionnées, ment à des jeunes de moins de 30 des entreprises et des élus (sur rdv) ; l’accès à l’ensemble des ans ; services est assuré du lundi - fonds solidarité logement (FSL) : en Gestion du domaine public : au vendredi de 9 h à 17 h et cas de difficultés à accéder à un lo- • délivrance des vignettes de station- pour un accueil informatif gement, à s’y maintenir, ou de besoin nement résidentiel chartrain et re- le samedi de 9 h à 12 h 30. d’accompagnement spécifique ; nouvellement des badges d’accès au N’hésitez pas à privilégier les • Chartres Habitat : demandes de lo- cœur de ville ; tranches horaires de midi, gements et de mutations, mises à • urbanisme : informations générales les moins sollicitées. jour des dossiers pour toutes ques- et mise à disposition des formu- tions relatives aux loyers, à l’entretien laires CERFA pour l’ensemble des Standard général : 02 37 23 des logements ou à l’accession à la démarches de travaux ; 40 00. N’hésitez pas à vous propriété. • formulaires des demandes d’oc- renseigner préalablement cupation temporaire du domaine par téléphone pour connaître Services publics public (travaux, animations). les pièces justificatives que de l’Environnement vous aurez à fournir pour vos • Information sur la collecte des dé- Culture démarches ! chets et le recyclage, dotations en • le lundi : service de restitution des sacs de collecte pour les nouveaux documents de L’Apostrophe (la res- Accès : parkings Hôtel de Chartrains arrivés après la campagne titution des documents en retard doit Ville ou Théâtre ; bus : de dotation annuelle. se faire impérativement à l’Apostrophe lignes Filibus 1 à 9 et Relais • Service de l’eau et de l’assainisse- ou à la bibliothèque Louis Aragon). des Portes (arrêt Théâtre/ ment : infos et suivi des réclamations, Chasles). remise des formulaires (également téléchargeables sur internet) ;

VOTRE VILLE 138 / OCTOBRE 2014 | 13 Urbanisme

Pôle Gare Les concertations volontaires L’opération d’urbanisme du Pôle Gare va générer de nombreuses mutations dans le quartier de la gare. Elle va aussi modifier les façons d’appréhender le périmètre dans son ensemble. Le projet esquissant la vie future de ce quartier, la mairie de Chartres a choisi de le façonner avec les Chartrains. Cette initiative n’est pas obligatoire vis-à-vis de la loi : il s’agit d’une concertation dite volontaire. Daniel Guéret, adjoint au maire en charge du Pôle Gare, nous explique cette démarche.

Daniel Guéret, adjoint au maire en charge du Pôle Gare l’Épargne, la fréquentation de l’école Votre Ville : Pourquoi avez-vous le concours des personnes les plus Saint-Jean, le transport profession- tellement voulu mener cette concernées : les usagers du train et de nel des taxis, l’accessibilité pour les concertation avec les Chartrains ? tous les transports qui y transitent, les personnes à mobilité réduite et en voisins de la gare, les professionnels situation de handicap, la sécurité et Daniel Guéret : Le Pôle Gare est une dont l’activité est liée au quartier, etc. la tranquillité, les flux doux et le tou- évolution énorme pour le quartier risme, et le point de vue des élus de de la gare, qui va trouver une nou- VV : Comment s’est mise en place Mainvilliers. velle place au cœur de Chartres et cette concertation ? au cœur de l’agglomération. Cette VV : Que retirez-vous de ces évolution concerne évidemment les DG : Nous avons convié autour de la groupes de travail ? transports, collectifs et individuels, table les personnes concernées et mais aussi l’habitat, les commerces, avons organisé sept groupes, repré- DG : Ces groupes ont constitué au- les bureaux, et jusqu’aux loisirs grâce sentant autant de problématiques tant de tribunes d’expression pour à la future salle de spectacles cultu- majeures du Pôle Gare. Ainsi, au-delà faire valoir des besoins, des attentes, rels et sportifs.Jean-Pierre Gorges des impératifs structurels de l’opé- mais aussi des appréhensions, ce m’a demandé de piloter ce projet en ration d’aménagement urbain, le qui est légitime quand on considère m’appuyant sur une concertation Pôle Gare est envisagé à travers des l’ampleur de l’opération. Pour au- avec les Chartrains. C’est dans cet es- prismes très différents : la préserva- tant, le mot d’ordre, dès le départ, prit que je porte ma délégation, avec tion du cadre de vie du quartier de a été donné : il ne s’agissait pas de

14 | VOTRE VILLE 138 / OCTOBRE 2014 Urbanisme

créer des lobbies contre le projet, simple, ce dont nous avons besoin Première mais au contraire d’apporter de nou- pour coller à la phase d’avant-projet velles pierres aux techniciens qui tra- opérationnel dans laquelle est entré pierre de l’Îlot vaillent, en parallèle, sur le Pôle Gare. le Pôle Gare. Et cela fonctionne : nous faisons le Casanova maximum pour que les points de blo- Cette démarche doit nous permettre cage deviennent des points d’appui d’approcher, aussi finement que pos- qui nous permettent d’avancer. sible et aux bons moments, toutes les problématiques du projet. Ain- VV : Ce travail de concertation a si par exemple, lorsque les études fonctionné au ralenti à l’approche d’avant-projet du Pôle Gare auront des municipales. Il va reprendre suffisamment avancé sur le périmètre mais avec une nouvelle dimen- de l’école Saint-Jean, nous aurons, sion. Qu’en est-il ? avec les représentants des parents d’élèves et des enseignants intégrés DG : La période préélectorale est un au comité, la possibilité d’aller dans moment sensible pendant lequel le détail des aménagements du péri- nous devons être extrêmement vi- mètre de l’école. gilants. Pour éviter que l’on nous re- proche de faire une promotion élec- Enfin, le comité a désormais la possi- Une première pierre posée avec brio... et l’aide avisée toraliste du Pôle Gare à travers cette bilité de consulter des personnalités de Michel Teilleux, alors adjoint à l’urbanisme concertation, nous avons en effet qualifiées associées au projet. Il est choisi de lever le pied. Pour autant, à part entière un outil de réflexion, cette première phase nous a fourni parallèle à la commission municipale La première pierre de l’Îlot de nombreux éléments de travail Pôle Gare et à celle des Grands équi- Casanova a été officiellement dans chacune des thématiques. À pements de Chartres métropole. posée, le 5 septembre, présent, nous allons les mettre en par Elisabeth Fromont, perspective dans une approche VV : Quelle sera la première présidente de la SEM transversale : il s’agit de concilier actualité de ce comité ? Chartres Développements les intérêts et les attentes des uns immobiliers. À cette occasion, avec ceux de tous. Pour reprendre DG : Dès que nous connaîtrons les elle a rappelé combien cette l’expression de Jean-Pierre Gorges : derniers représentants1, nous ras- société, qui développe des « l’intérêt général prévaut sur la semblerons une première fois ce co- programmes immobiliers là somme des intérêts particuliers ». mité pour travailler dans cette nou- où des promoteurs privés Notre maire a la volonté d’avancer en velle perspective transversale. Pour hésitent à s’engager, joue prenant en compte les observations illustrer concrètement exemple l’as- un rôle important pour le et les suggestions chaque fois que pect désormais opérationnel du Pôle logement dans le bassin de cela est possible, mais que l’on ne Gare, nous proposerons au comité vie chartrain. s’y trompe pas : la finalité de cette une visite de la station de vidange des Quant à lui, Daniel Guéret, approche est bien de faire aboutir Vauroux : cette installation est en effet adjoint au maire en le Pôle Gare. Et on peut dire que le la première réalisation de la reconsti- charge du Pôle Gare, a mis scrutin municipal a validé à la fois le tution ferroviaire. Au fur et à mesure, l’accent sur le fait que l’Îlot projet et la méthodologie. le comité sera chargé de réfléchir Casanova est la première sur des sujets très concrets, comme réalisation immobilière du VV : Dans la pratique, quelle est la mise en place d’une billettique Pôle Gare. En cela, il est une donc la nouvelle forme de cette unique pour l’ensemble des trans- illustration de ce que réserve concertation ? ports, la qualité et le niveau des pres- le programme urbain : des tations qui devront être offertes aux bâtiments en phase avec DG : Nous avons dissout les groupes usagers du Pôle Gare, etc. Il sera tenu les normes modernes de de travail thématiques pour créer un informé de toutes les avancées du confort, d’accessibilité et « comité d’échange et de réflexion ». projet, notamment par des présen- de développement durable, Vont y siéger les représentants de tations en avant-première d’études qui permettront au nouveau chaque groupe de travail, l’ensemble ou de résultats de concours, comme quartier d’accueillir un des personnes qualifiées qui tra- l’étude d’architecture de la future ensemble équilibré de vaillent sur le Pôle Gare, ainsi que les passerelle. logements, de commerces, Chartrains qui ont manifesté un inté- de services, accessibles à rêt tout particulier et permanent pour 1 au 16 septembre, les groupes des élus de tous. le projet. Cette concertation devient Mainvilliers et des taxis n’ont pas encore désigné ainsi plus productive, mais aussi plus leurs représentants

VOTRE VILLE 138 / OCTOBRE 2014 | 15 Urbanisme

Secteur piétonnier De la place d’Estienne-d’Orves à la rue de la Clouterie… Pavons !

Timing parfait pour la Place d’Estienne d’Orves, livrée le 31 juillet ! Avec la transformation de cette nouvelle parcelle, qui fait le lien entre la rue du Soleil d’Or et la rue de la Pie, le secteur piétonnier poursuit sa progression. C’est aujourd’hui au tour de la rue de la Clouterie de faire peau neuve. Les travaux ont débuté le 18 août pour une livraison prévue le 15 décembre…

epuis les récents aména- gements de la rue du Soleil d’Or, de la rue des Changes, de la place de la Poisson- Dnerie, et plus récemment la rue Noël Parfait, la rue Saint-Martin et la place d’Estienne-d’Orves, c’est tout le secteur historique et commerçant, au pied de la Cathédrale, qui se redes- sine.

Ici aussi, c’est la fin des trottoirs trop étroits et des rapiéçages de bitume. Aménagements en terrasse, cani- veaux à fente, espaces redonnés à la circulation des piétons et des vélos…

Pour la place Estienne-d’Orves, il était important de dessiner une place à vivre pour les piétons. L’ambiance y sera verdoyante, avec la plantation, en novembre prochain, d’un arbre à petit développement : l’Amelanchier

La fleur de l’Amelanchier canadensis

canadensis, qui vient compléter les plates bandes de vivaces déjà instal- lées. Plus accueillante, cette place permet déjà une meilleure circulation des piétons, ainsi qu’une dépose mi- nute des patients des cabinets mé- dicaux présents sur la place. Pour le bien-être des riverains et piétons, rap- La place d’Estienne-d’Orves réaménagée

16 | VOTRE VILLE 138 / OCTOBRE 2014 Urbanisme

pelons que les véhicules (comme sur l’ensemble de l’espace piétonnier) ne sont pas autorisés à stationner dans cette zone sous vidéo-verbalisation. Face à la fréquence des dépôts de Calendrier : sacs au pied du conteneur, Chartres métropole souhaitait également - Du 18 août au 19 septembre : augmenter la capacité de stockage posés en rang droit, bordé de cani- renouvellement du réseau des ordures ménagères. Le conteneur veaux à fente et de bordures calcaire (Bouygues Energies) a donc été doublé : un côté est réser- de 30 cm. Les trottoirs seront eux vé aux commerçants, sous forme de réalisées en pavés posés en diago- - Du 22 septembre au 10 trappe, et de l’autre deux trémies de nales. Les pavés seront en grés beige octobre : renouvellement des 100l ont été installées. comme les rues précédemment ré- branchements plombs alisées. Les eaux de ruissellement (société Véolia). Comme tous les sites récemment et de gouttières seront reprises par aménagés, une mise en lumière a été des systèmes de caniveau à fentes, - Du 10 octobre au 15 décembre : adaptée à la configuration de l’es- selon le principe déjà mise en place intervention Chartres métropole pace. Ici, ce sont les arches des portes dans les rues piétonnes de la ville. La (8 semaines) puis Ville de remarquables qui ont été mises en Ville étudie encore la mise en lumière Chartres (9 semaines) lumières… pour ce nouvel espace en phase de Pour la rue de la Clouterie, la voie réaménagement. Surface totale à aménager : de circulation sera réalisée en pavés 450 m² Livraison : 15 décembre

Le Saviez-vous ? Travaux secteur Place d’Estienne-d’Orves Phase 1 (durée : 5 semaines) : rue Saint-Martin, soit 230m². Phase 2 (durée : 6 semaines) : place d’Estienne-d’Orves, soit 270m². Phase 3 (durée : 3 semaines) : Rue de la Clouterie aujourd’hui partie haute de la rue Saint- Martin, 230m². Phase 4 (durée : 3 semaines) : partie basse de la rue Saint- Martin, 230m². Ce sont en tout 960m2 qui ont été aménagés en 4 mois et demi.

Rue de la Clouterie, le projet

VOTRE VILLE 138 / OCTOBRE 2014 | 17 Urbanisme Dans tous les quartiers, les travaux se poursuivent… La rue Saint-Pierre fait peau neuve Entre le mois de juin et le mois de septembre, les concessionnaires ERDF et Véolia sont intervenus de la rue de la Porte Cendreuse à la rue Perrault, pour effectuer respectivement le renouvellement des câbles « moyenne tension » et le renouvellement des branchements d’eau potable. Ces opérations ont permis une remise à neuf et aux normes des installations. En parallèle de l’intervention ERDF, les services de la Ville ont passé commande à l’entreprise sous-traitante d’ERDF pour la réalisation d’un réseau enterré d’éclairage public et de fibre optique. Ces nouvelles installations permettront de diminuer les coûts et de minimiser les délais d’intervention. En partie basse de la rue, entre la rue Perrault et la place Saint-Pierre, la so- ciété Citéos a effectué les travaux com- plémentaires pour le réseau d’éclairage public et de fibre optique du 15 au 21 septembre. Ces travaux seront pos- sibles dans ce délai très court grâce à la technique du « camion aspirateur » (tranchée et récupération des maté- riaux faites dans le même temps et avec une moindre nuisance pour les riverains). À la suite de ces interventions, la Ville a prévu la réfection du tapis d’enro- bé complet sur l’ensemble de la rue courant octobre. Opération estimée à environ 80 000 € TTC.

Et la lumière fut ! à vapeur de mercure 80 W et 125 W laissent place maintenant à des lu- Dans le cadre du contrat de gestion minaires équipés en sources LEDS, globale et de renouvellement des ins- économes en énergie et permettant tallations d’éclairage public, la Ville un flux de lumière à faisceau très de Chartres a lancé une opération directif afin d’éliminer les nuisances spécifique de rénovation du quartier lumineuses. Gaston Couté. Eclairer juste, c’est aussi adapter de Les luminaires obsolètes ont fait l’ob- manière précise la quantité de lu- jet d’un remplacement par du maté- mière aux besoins de la vie nocturne riel esthétique à haute performance de la ville. En parallèle, les équipes énergétique. Cette opération avait Citeos ont équipé les luminaires led également pour objectif de rénover le avec des appareillages électroniques réseau d’éclairage vétuste. bi-puissances permettant d’adapter Près d’une quarantaine de luminaires la quantité de lumière à fournir pen- de type Boule équipés en sources dant les heures creuses de la nuit.

18 | VOTRE VILLE 138 / OCTOBRE 2014 Urbanisme

La puissance des sources est ainsi provoquant le déplacement de cer- abaissée de 30 % pendant 8 heures Premiers tests taines canalisations. CURDEM a donc par nuit. pour le chauffage dû rouvrir les tranchées pour constater L’utilisation de la technologie led à la Madeleine et remédier à ces dysfonctionnements, associée à la variation de puissance en attendant les pièces métalliques a permis des gains énergétiques de remplacement qui ont été livrées substantiels tant en consommations début septembre et avant de renouve- (-16 400 kWh/an) que d’un point de ler les tests, obligatoires pour assurer vue financier représentant 1 900 € la sécurité des habitants. De son côté, TTC/an sur la facture d’électricité. la Ville est intervenue sur la mise en Le coût global de cette opération place de cheminements facilitant les s’est élevé à un montant de 103 000 € déplacements tant sur la voie publique HT pour la partie éclairage public que dans les transports en commun qui (ensemble mâts, luminaires, câbles empruntent les déviations. électriques) réalisé par Citeos et à 88 000 € HT pour les travaux de gé- nie civil réalisés par l’entreprise SN Touzet BTP. Le chantier du Pôle Un city park pour la administratif en préparation mare aux Moines ! La démolition de l’hôtel de Ville et la construction du Pôle administratif néces- C’était une demande des habitants sitent des interventions d’adaptation de du quartier. C’était aussi une pro- plusieurs réseaux enterrés. D’autre part, un messe du candidat Jean-Pierre Dans le cadre d’une délégation de ser- diagnostic demandé aux concessionnaires Gorges lors des dernières élections vice public, la société CURDEM a en- (fluides et énergies) a établi que nombre de municipales. Le city-park de la Mare trepris des travaux, afin de garantir une leurs infrastructures enfouies, vieillissantes, aux Moines est enfin installé dans le mise en conformité du réseau. Il s’agit nécessiteraient des interventions dans les parc Alfred Barruzier, un parc à voca- du remplacement de canalisations cinq ans. La Ville tire donc parti du chantier tion naturelle qu’il était impératif de situées sur l’avenue des Sablons, entre du Pôle administratif pour anticiper sur les préserver. l’avenue Victor Hugo et la rue Guy Mô- rénovations de ces réseaux. Une première Les travaux d’aménagement du ter- quet. Ces travaux ont commencé au 2e phase est programée de fin septembre rain de jeux ont commencé le 25 août trimestre par l’ouverture des trottoirs, le à la fin de l’année 2014 pour les réseaux dernier et sont en cours de finalisa- remplacement des canalisations, puis d’assainissement, de télécommunications, tion. Concernant le paysagement, les le rebouchage des tranchées au fur et d’électricité et de Gaz. Ces interventions de travaux commenceront au mois de à mesure du déroulement du chantier. voirie concernent : novembre, afin de suivre le cycle de Réglementairement, et sous le contrôle plantation des végétaux retenus. Sur de cabinets spécialisés, cette société • la rue de la Mairie, la première quinzaine le même modèle que celui installé est tenue d’effectuer des tests avant la d’octobre ; rue François Mitterrand, le city-park mise en service définitive du réseau, en • la place des Halles, tout le mois d’oc- est installé sur un sol synthétique de portant la pression de l’eau surchauffée tobre ; 12x24m et dispose d’une structure de 14 à 28 bars. L’essai effectué sur le • la rue Mathurin Régnier, en bois avec pare-ballons, paniers de 2e tronçon du chantier a permis de du 13 au 24 octobre ; basket, filets de foot et de volley-ball. déceler un dysfonctionnement puisque • la place de l’Etape-au-Vin, Coût total de l’opération : 90 745 € des éléments métalliques ont cédé, tout le mois d’octobre ; • La rue Saint-Michel, de fin octobre à fin novembre.

La deuxième phase de rénovation des ré- seaux se déroulera progressivement au fur et à mesure de l’avancement des travaux de réaménagement des rues périphériques. Comme précédemment et pour l’ensemble des programmes de voirie à venir, les interventions garantissent malgré tout des accès pour les riverains, hormis des interruptions de circulation très localisées et ponctuelles. Les interventions sur les réseaux engen- dreront des coupures de service de courte durée, également ponctuelles et circons- crites dans le secteur de l’hôtel de Ville. Les usagers seront informés directement par Le city park de la Mare aux Moines, dans le parc Barruzier leurs fournisseurs (Véolia eau, ERDF, GrDF, Orange, etc.).

VOTRE VILLE 138 / OCTOBRE 2014 | 19 Portrait José Rolo, la force tranquille José Rolo vient d’être élu 6e adjoint au Maire, en charge de la tranquillité de la ville. Rencontre avec un esprit de fer aux allures de Sergent Garcia, Chartrain d’adoption investi dans les milieux associatifs et sportifs, toujours souriant, quoi qu’il arrive…

ces responsabilités soit confiée à un adjoint spécialement dédié.

VV : Vous êtes donc passé de conseiller municipal à adjoint au Maire en charge de la tranquillité… Un poste qui semble vous correspondre…

JR : Je suis très touché que le Maire ait pensé à moi. Pendant les six dernières années, j’ai siégé comme conseiller municipal, et je me suis investi dans toutes les commissions dont j’ai fait partie. J’aime à m’investir à 100 % dans tout ce que je fais. Jean-Pierre Gorges a la même exigence. Je pense que mon pro- fil l’a aussi intéressé. Pendant une vingtaine d’années, j’ai beaucoup travaillé dans le monde de la nuit à Chartres, en tant que physionomiste. J’ai donc une grande connaissance des nuisances en tous genres, mais aussi de la façon dont on les gère. J’ai toujours vécu dans le quartier des Hauts de Chartres, depuis mon arrivée en France quand j’avais 14 ans. Je connais aussi les Chartrains car j’ai vécu dans le milieu associa- tif chartrain et notamment présidé l’association portugaise pendant des années. Je vais un peu partout, et j’aime par-dessus tout écouter les gens, comprendre. Votre Ville : José Rolo, vous êtes le 8 septembre dernier, que j’ai été le dernier adjoint à avoir rejoint élu 6e adjoint et que le Maire m’a re- les rangs de la municipalité mis mon écharpe tricolore. Je remer- VV : La tranquillité, les gens chartraine… cie Michel Teilleux qui occupait ce savent de quoi il s’agit. Mais pour poste de sixième adjoint (NDLR : Mi- vous, comment cela va-t-il se José Rolo : J’aurais dû être instal- chel Teilleux était Adjoint en charge traduire concrètement ? lé comme les autres adjoints lors de l’urbanisme, il reste conseiller du conseil municipal d’avril, mais municipal avec la même délégation, JR : Au cœur du projet tranquilli- comme je suis de nationalité por- et Vice-président de l’Agglomération) té, il y a bien sur les systèmes de tugaise, il m’a fallu devenir citoyen et qui a démissionné pour laisser vidéo verbalisation et de vidéopro- français pour pouvoir participer à un poste d’Adjoint vacant. En effet, tection que nous allons continuer à l’exécutif de la Ville, comme Adjoint pendant la campagne électorale, étendre : les gens nous le demande. au Maire. J’ai obtenu la double nale Député-maire s’était engagé sur Ils veulent se sentir en sécurité dans tionalité dans le courant de l’été et deux priorités, la proximité et la tran- leur quartier. Ce n’est pas le tout de c’est donc lors du conseil de rentrée, quillité. Il a voulu que chacune de mettre en place les plus beaux pro-

20 | VOTRE VILLE 138 / OCTOBRE 2014 Portrait

jets, il faut que les gens se sentent en ment, d’où des incivilités parfois sécurité, au quotidien. Chartres est même des querelles. Je pense aussi une ville calme, certes, et beaucoup au quartier de la Porte Guillaume, de choses ont été faites pour ga- où il y a aussi des problèmes de rantir la tranquillité des Chartrains, stationnement. Nous devons mieux mais nous devons être davantage protéger cette entrée sur le quartier à l’écoute. Tout est perfectible. Ce historique. que nous disent les gens depuis leur quartier, nous devons l’analyser et le VV : Vous prenez tout juste vos traiter : stationnement abusif, incivi- fonctions, mais peut-être avez- lités en tous genres, nous devons ap- vous déjà en tête votre façon de porter une réponse, la plus réactive faire… la méthode José Rolo ? possible. Je suis en train de travailler sur une cartographie, afin de mailler JR : J’aimerais qu’il y ait davantage davantage notre territoire et d’équi- de patrouilles dans les quartiers per les endroits qui en ont besoin de qui en ont besoin. La présence hu- nouvelles caméras. Le but n’est pas maine est pour moi une nécessité. de mettre des caméras pour mettre Le Gouvernement a considérable- des caméras. Cela doit d’abord nous ment diminué les budgets de la po- un vrai suivi et que des réponses permettre de consacrer moins de lice nationale qui souffre du coup soient apportées rapidement. Ce personnel à la surveillance du stade sous-effectif. À côté de la police rôle-là est déterminant pour une tionnement et donc de nous rendre nationale, nous devons concentrer police de terrain efficace. Enfin, la plus réactif quand il s’agit d’envoyer l’action de la police municipale sur police est là pour rassurer les gens, des patrouilles sur les lieux d’un délit sa mission d’accompagnement, au pas pour leur faire peur. Ceux qui en constaté par les caméras. Je pense plus près de la population. Les pa- ont peur sont peut-être les premiers notamment au quartier de la Made- trouilles doivent aussi et avant tout pour lesquels nous devrions nous leine, très dense, et qui ne dispose remonter les informations du ter- déplacer… (rires). pas assez de places de stationne- rain, régulièrement, pour qu’il y ait

José Rolo en 6 dates : 1er Mai 1955 : Naissance au Portugal.

23 novembre 1969 : Arrivée en France, à Chartres.

Février 1976 : Volontaire pour le service militaire à Lisbonne au Portugal (16 mois)

1982 : Mariage et naissance de son premier enfant.

2008 : Il rejoint la municipalité chartraine, en tant que conseiller municipal.

Septembre 2014 : Il est élu 6e adjoint au Maire de Chartres, en charge de la tranquillité de la ville.

VOTRE VILLE 138 / OCTOBRE 2014 | 21 EconomieÉconomie/commerce / commerce

Achat 28 Une plateforme Internet AchatVille en Eure-et-Loir ! Retrouvez tous vos commerces en 1 clic www.achat-28.com

- -

AchatVille, portail des commerçants français, est une plateforme mutualisée qui permet aux commerçants de développer leur activité en ligne et en magasin. Une offre complète et facile à utiliser, progressive pour les débutants et complémentaire pour les confirmés.

n Eure-et-Loir, les commer- Pack Evolution… çants et prestataires de services pourront choisir de se 32,50 € HT/mois ▶ Communiquer avec les Côté mettre en valeur sur www. internautes et vendre en ligne. achat-28.com,E une plate forme mise internautes en place par la CCI d’Eure-et-Loir. Conçu pour aider les commerçants à La CCI propose des formations adap- faire leurs premiers pas d’internautes, tées allant de la prise en main de l’ou- et clients AchatVille permet aux PME-TPE de til jusqu’à des problématiques plus renforcer leur communication grâce spécialisées sur le référencement localisez des à Internet. Le dispositif permet à ceux pour les plus aguerris. commerces, déjà présents sur la toile d’affirmer leur présence et leur référencement. Dans le cadre de son partenariat avec produits et services La CCI d’Eure-et-Loir a ouvert son site les associations de commerçants, en un clic ! dédié le 16 juillet et compte déjà 41 la CCI rembourse 25 € pour les 280 commerces adhérents. premiers adhérents à un pack et obli- AchatVille permet aux gatoirement membres d’une Union internautes de trouver Annuaire… gratuit Commerciale Industrielle et Artisa- tous les produits et ▶ Etre présent dans un annuaire nale (UCIA). commerçants qu’ils pour renseigner les internautes. recherchent pour un achat en magasin ou en ligne. Pack Bonnes Affaires… ➔➔Renseignements : Chambre de 7,50 € HT/mois Commerce et d’Industrie ▶ Attirer les internautes et 5 bis avenue Marcel Proust communiquer avec eux. Présenter BP 20062 – 28002 Chartres Cedex l’activité en ligne en mettant en Tél. : 02 37 84 28 28 avant 10 produits phares. [email protected]

22 | VOTRE VILLE 138/OCTOBRE 2014 EconomieÉconomie/commerce / commerce

Achat 28 CCI - 25 septembre à Chartrexpo Jeudi 6 novembre 7e édition des trophées de la performance À la Chambre de Commerce Une plateforme Internet et d’Industrie à Chartres AchatVille en Eure-et-Loir ! Les entrepreneurs Rencontres à l’honneur [Entre-preneurs] La Chambre de Commerce et d’Industrie organise tous les deux ans depuis 2002 les Trophées de la Performance, afin de mettre en lumière les performances du tissu économique eurélien.

Véritable IMPRIMERIE CHAUVEAU - Jean-Luc vitrine, cet Bonnet - Président Directeur Général événement démontre 2e catégorie : Formation les sa- Trophée Formation voir-faire et Lauréats : atouts du PAULSTRA - Gérard Fortin - Directeur départe- des Ressources Humaines ment. GROUPE LAMIRAULT - Yannick Vigne- 18 entreprises méritantes et inno- ron - Directeur Général vantes ont été mises en valeur au travers de cette grande soirée de re- 3e catégorie : Innovation mise de prix, auprès d’un millier de Trophée Création d’entreprise personnes. Lauréats : En présence d’animateurs, personna- UTCHA - Pascal Gauthier - Dirigeant lités clefs de la cérémonie : Stéphane CHEF COOK - Willy Bocchialini et Bern, journaliste et présentateur télé- Laurent Pohu - Dirigeant et associé Un événement incontournable afin de vision, Isabelle Gounin-Lévy, journa- Trophée Dynamique commerciale faire avancer toutes les envies d’entre- liste, Flora Coquerel, Miss France 2014. Lauréats : e UNIVERS VELO - Romain Lincy – prendre, la CCI organise la 4 édition Les 18 lauréats des Trophées de la Gérant des Rencontres [Entre-preneurs]. Cette Performance LA CAVE DU PERCHE - Pascale De année, l’innovation sera à l’honneur. Les Trophées qui leur ont été remis Souance - Gérante sont une œuvre originale du maître Trophée Innovation verrier Hervé Loire. Lauréats : AMP - Yannick Menez – Gérant 10 heures de programme 1re catégorie : VOUZELAUD - Vincent Vouezlaud - intensif Dynamique économique Directeur Général Trophée Reprise d’entreprise Des rendez-vous individualisés Lauréats : 4e catégorie : Attractivité avec des professionnels (experts, SYSTECH - Jérôme Bootz et Vincent départementale financeurs, conseillers CCI…), Fanon – Dirigeants Trophée Ambassadeur du Territoire MAI ENTREPRISE - Yann Lizier- Pré- Lauréat : • Des minutes d’experts, sident PUIG (PACO RABANNE) - Christian • Des ateliers accélérateurs de projet, Trophée Challenge des UCIA Combaud - Europe Manufacturing • Des ateliers créativité, Lauréats : Director • Des contacts [Entre-preneurs] pour dévelop- UCIA de BROU - Marie-Catherine per votre réseau, Gautier – Présidente 15 partenaires : • Des expériences [Entre-preneurs] UCIA du COUDRAY - Cathy Huvette - Caisse d’Epargne Loire Centre/ • Et de nombreuses autres animations : bourse Présidente Mutuelle MFTEL/Groupama/Ordre de la franchise, bourse de la reprise… Trophée International des Experts Comptables/Ordre des Lauréats : Avocats du Barreau de Chartres/CIC ➔➔CCI d’Eure-et-Loir SCOMA - Darius Czarnecki – Gérant Ouest/L’Echo Républicain/Chérie 5 bis Avenue Marcel Proust - CS 80062, W.R. GRACE - Gérard Blond – Gérant FM (NRJ Global Région) Setael 28008 Chartres Cedex SACRED - Didier Fegly - Gérant Imprimeur/Groupe Berteaux/Ville Tél. 02 37 84 28 47 - Fax. 02 37 84 28 29 Trophée Développement durable de Chartres/Chartres Initiatives/XL www.cci28.fr Lauréats : Sound/Gauthier Traiteur/Bélinois DS SMITH PACKAGING - Patrice Réception Collet - Consumer France et Spain Director

VOTRE VILLE 138/OCTOBRE 2014 | 23 Services

Vacances de la Toussaint Toutes les activités l'espace des associations des jeunes et des familles dans les Maisons Pour Tous

MPT des Hauts-de- MPT de La Madeleine Chartres/Saint-Chéron Mail Jean de Dunois 5, rue des Hauts de Chartres Tél. 02 37 88 45 00 Tél. 02 37 23 40 70 Lundi 20 octobre ou 02 37 23 40 72 Matin : accueil/ lancement du jeu de la cacahuète Lundi 20 octobre Après-midi : futsal/danse Matin : accueil Après midi : futsal Mardi 21 octobre Matin : patinoire. Mardi 21 octobre Après-midi : activités au choix Matin : multisports Après midi : présentation projet Mercredi 22 octobre Journée accrobranche Mercredi 22 octobre Matin : accueil Jeudi 23 octobre Après midi : gym Matin : tournoi de Kem’s Après-midi : jeux d’opposition au Dojo Jeudi 23 octobre Journée : sortie au zoo Vendredi 24 octobre Matin : squash badminton Vendredi 24 octobre Après-midi : piscine et passage du brevet Matin : patinoire du 50 m à l’Odyssée Après midi : bowling Lundi 27 octobre Lundi 27 octobre Matin : accueil PS3/KINECT Matin : accueil Après-midi : bowling Après midi : piscine Mardi 28 octobre Mardi 28 octobre Journée : journée visite du Stade de Matin : tournoi de poker France Après midi : futsal Mercredi 29 octobre Mercredi 29 octobre Matin : patinoire Journée : sortie au Stade de France Après-midi : escrime

Jeudi 30 octobre Jeudi 30 octobre Matin : tournoi de ping-pong Matin : trampoline Après midi : sortie ski-nautique Après-midi : plongée

Vendredi 31 octobre Vendredi 31 octobre Matin : point sur le projet Matin : jeux traditionnels (Gamelle, Poule Après midi : bilan, jeux, goûter Renard Vipère etc..) Après-midi : Halloween

Photos non contractuelles ➔➔Renseignements Direction de la Jeunesse et des Sports Tél. : 02 37 18 47 70. www.ville-chartres.fr

24 | VOTRE VILLE 138 / OCTOBRE 2014 Services

Vacances de la Toussaint Toutes les activités dans les Maisons Pour Tous

MPT des Petits-Clos MPT de Rechèvres Visite du musée du Bourget Avenue François-Mitterrand Bel-Air MPT de Rechèvres / Bel Air Tél. 02 37 23 40 69 4, allée du Berry Lundi 20 octobre Tél. 02 37 23 40 67 Matin : accueil (jeux de société, informatique, billard, baby-foot et ping- Lundi 20 octobre pong) Matin : accueil Après-midi : tchoukball Après midi : multisports

Mardi 21 octobre Mardi 21 octobre Matin : patinoire de l’Odyssée Visite du musée du Bourget Après-midi : piscine de l’Odyssée Mercredi 22 octobre Mercredi 22 octobre Matin : atelier manuel Matin : handball Après midi : cinéma Après-midi : bowling Jeudi 23 octobre Jeudi 23 octobre Matin : patinoire Au cours des vacances de juillet, les jeunes Matin : ultimate Après midi : kinball du secteur Rechèvres / Bel Air ont eu l’op- Après-midi : visite d’une apiculture portunité d’accueillir dans leurs locaux Vendredi 24 octobre un membre de l’association de vol à Voile Vendredi 24 octobre Matin : spectacle/show de Chartres (ingénieur chez Dassault) qui Journée nature : parc des félins Après midi : goûter leur a parlé des métiers de l’aéronautique. De soudeur à ingénieur, toutes les filières Lundi 27 octobre Lundi 27 octobre Matin : accueil (jeux de société, Matin : accueil ont été abordées. informatique, billard, baby-foot et ping- Après midi : multisport pong) Dans la même matinée, deux militaires Après-midi : futsal Mardi 28 octobre du bureau de recrutement (CIRFA) sont Matin : ping pong venus présenter aux ados les métiers de Mardi 28 octobre Après midi : piscine l’aéronautique dans l’armée. Matin : hockey sur glace Après-midi : athlétisme Mercredi 29 octobre La matinée a été très enrichissante pour Matin : patinoire le groupe qui a mis à profit ces rencontres Mercredi 29 octobre Après midi : muséum d’histoire naturelle dès la semaine suivante en réalisant un Matin : squash/badminton de Chartres Après-midi : cinéma baptême de vol à voile à l’aérodrome de Jeudi 30 octobre Chartres. Jeudi 30 octobre Matin : squash Journée : journée détente à « Xtrem Après midi : bowling Dans la continuité de cette action, les Aventures » : accrobranche et benji jeunes se rendront au musée du Bourget ejection Vendredi 31 octobre afin de découvrir l’histoire de l’aviation Matin : aéromodélisme dans l’air et dans l’espace. Vendredi 31 octobre Après midi : goûter de fin de centre L’occasion est toute trouvée pour que le Matin : atelier cuisine groupe s’attarde un instant sur les avions Après-midi : jeux et goûter de fin de vacances issus de la première guerre mondiale, commémorant ainsi à leur façon le cen- tième anniversaire de la Grande Guerre.

VOTRE VILLE 138 / OCTOBRE 2014 | 25 Services

Vacances de la Toussaint Vacances sportives Inscriptions La Ville de Chartres et l’association Madeleine Sport Détente Elles ont lieu à la halle Jean-Cochet, proposent pour ces vacances une grande diversité d’activités rue Jean-Monnet à Chartres. sportives pour les 7/15 ans (âge requis à la date des activités). Pour les résidents chartrains : Ces animations se déroulent le matin et l’après-midi en fonc- • le mercredi 15 octobre de 17 h 45 à 19 h 45. tion des plannings élaborés ci-après. Pour tous : Elles sont toutes encadrées par des éducateurs qualifiés. • le jeudi 16 octobre de 17 h 45 à 19 h 45 et les lundis 20 et 27 octobre de 9 h 30 à 11 h 30. Activités Activités L’inscription est prise en compte dès 7/9 ans 10 h/12 h 14 h/17 h signature de l’autorisation parentale Tir à l’arc Gymnastique et Trampoline par le responsable légal et après Lundi 20 octobre règlement de la cotisation. Tennis Un justificatif de domicile sera demandé à Mardi 21 octobre Basket et Roller Escalade l’inscription. Dès lors aucun remboursement ne sera ef- Équitation fectué. Aucune réservation, ni inscription, ne Mercredi 22 octobre Hockey et Lutte pourra être effectuée par téléphone. En cas Bowling d’empêchement nous n’autorisons qu’un Escalade Tir à l’arc et Ultimate seul pouvoir par personne. Jeudi 23 octobre Patinage Tarifs Escrime Vendredi 24 octobre Baseball et Football en salle athlétisme Chartrains Séance de 2h : 4 € Lundi 27 octobre Football en salle Séance de 3h : 5 € Tir à l’arc et Handball Non Chartrains Badminton Mardi 28 octobre Orientation et Séance de 2h : 5 € Escalade Séance de 3h : 6 € Rollers Équitation Mercredi 29 octobre Hockey et Lieux où se déroulent Bowling Trampoline les activités sportives Escalade Jeudi 30 octobre Gymnastique et Escalade, escrime, BMX : salles spéciali- Patinage sées et terrains du site Jean Gallet, rue Jean Basket Monnet, proche gendarmerie RN10 Trampoline Vendredi 31 octobre Baseball et Squash : complexe Badminton avenue Escrime d’Orléans athlétisme Patinage sur glace, Patinage/hockey : Hall d’accueil complexe Odyssée, rue du Médecin Général Beyne Tennis, Gymnastique, Trampoline : Complexe sportif de la Madeleine, rue des Epargnes Équitation : avenue Victor Hugo, route de Nogent le Phaye Bowling : départ en bus à 10h rue des Eparges (complexe de la Madeleine) et retour 12h au même endroit Golf Fontenay : départ en bus à 9 h 45 rue des Eparges et retour au même endroit vers 12 h 15. Les autres activités, à la salle Rosskopf ou au complexe sportif de la Madeleine, les pré- cisions étant données lors de l’inscription.

26 | VOTRE VILLE 138 / OCTOBRE 2014 Photos non contractuelles Services

Activités Activités 9/12 ans 10 h/12 h 14 h/16 h Lundi 20 octobre Équitation Squash Escalade Mardi 21 octobre Bowling Foot en salle Inès Alamichel, Tir à l’arc Handball 7 ans Mercredi 22 octobre Hockey en salle BMX Golf Escalade Jeudi 23 octobre Équitation Trampoline Patinage/Hockey Escrime Vendredi 24 octobre sur glace Baseball Badminton Équitation Squash Lundi 27 octobre Basket Roller Foot en salle Mardi 28 octobre Bowling Escalade Hockey Tennis de table Mercredi 29 octobre Trampoline Handball Golf Escalade Jeudi 30 octobre Équitation BMX Patinage Escrime Vendredi 31 octobre Baseball Ultimate

Activités Activités 12/15 ans 10 h/12 h 14 h/16 h Lundi 20 octobre Équitation Squash Mardi 21 octobre Bowling Escalade Mercredi 22 octobre Tir à l’arc BMX Votre Ville : Dans quelle Jeudi 23 octobre Golf Escalade école es-tu ? Escrime à l’école Jean Paul II Vendredi 24 octobre Baseball Inès : Badminton Lundi 27 octobre Équitation Squash Bowling Escalade VV : Quels sports Mardi 28 octobre pratiques-tu ? Mercredi 29 octobre Tennis de table Escalade Inès : le basket à l’AB Chartres, la Jeudi 30 octobre Golf BMX gymnastique, l’athlétisme, le hand à l’école de sports Vendredi 31 octobre Baseball Escrime

VV : Pourquoi aimes-tu l’opération « vacances sportives » ? Inès : pour ne pas m’ennuyer, ➔➔Renseignements parce que ça me fait les muscles et Direction de la Jeunesse puis… maman dit que c’est bien ! et des Sports Tél. : 02 37 18 47 70. www.ville-chartres.fr

VOTRE VILLE 138 / OCTOBRE 2014 | 27 Social

ccas Service prestataire d’aide à domicile Vous avez besoin d’une aide dans votre vie quotidienne ? Le service prestataire peut vous aider. Offre de services

• Travaux courants d’entretien du logement et du linge. • Aide aux petites courses et aux repas. • Aide à la personne pour le lever, le coucher, la toilette, l’habillage et déshabillage. • Aide aux déplacements (bus, taxi). Le service peut intervenir du lundi au dimanche entre 8 h et 20 h (samedi, dimanche et jours fériés : aide à la personne uniquement).

L’inscription

Chaque nouvelle demande fait l’objet d’une évaluation globale des besoins. Un plan d’aide individuel est alors proposé avec un devis es- timatif. Le rythme d’interventions à domicile est établi en fonction des besoins et de la prise en charge, en tenant compte des solidarités familiales et des autres services existants.

La prise en charge Le service informe la personne âgée et/ou en situation de handicap des possibilités de prise en charge fi- nancière de l’aide à domicile, éven- tuellement instruit la demande de financement auprès des caisses de retraite. Le service fait l’objet d’une tarification annuelle sous l’autorité du Conseil Général d’Eure-et-Loir, applicable du 1er janvier au 31 dé- cembre pour l’année en cours. Une facture mensuelle est établie à terme échu, payable en espèces ou par chèque, à l’ordre du Trésor Public.

➔➔Renseignements : Pôle gérontologique, 2 rue de l’Automne Ensoleillé Tél. : 02 37 18 47 20

28 | VOTRE VILLE 138 / OCTOBRE 2014 Social

CCAS - Gala de Noël 2014 Hervé Vilard à l’affiche

l’occasion des fêtes de fin ci-dessous avant le mardi rieurement aux participants, permet- d’année, la Municipalité et 21 octobre, dernier délai, au tra d’accéder à la salle de spectacle. le Conseil d’Administration Centre Communal d’Action du CCAS de Chartres sont Sociale de Chartres - service Un service de transport par autobus heureuxA d’inviter les Chartrains de 65 Animation retraités sera mis à la disposition des par- ans et plus au Gala de Noël, 32 boulevard Chasles - 28019 ticipants. Les points de départs et Chartres cedex. horaires figureront sur le carton d’in- Le jeudi 11 décembre 2014 - Salle vitation. Ravenne à Chartrexpo. Les inscriptions seront prises suivant Deux séances sont prévues : l’ordre de réception et dans la limite Information complémentaire : en 14 h 15 et 16 h 45. des places disponibles. fonction du nombre de places, le Pour les couples, le conjoint de moins choix de votre séance pourra être ➔➔Pour vous inscrire, complétez de 65 ans est invité. inversé. et retournez le coupon réponse Un carton d’invitation, adressé ulté- © DR

INSCRIPTION - GALA DE NOËL 2014

Je soussigné(e),

NOM...... Prénom (s) M...... Mme......

Date (s) de naissance : ...... M...... Mme......

Domicilié (s) à Chartres, adresse :......

Tel. indispensable......

Souhaite (nt) assister à la séance de 14 h 15 ❍ ou 16 h 45 ❍

VOTRE VILLE 138 / OCTOBRE 2014 | 29 Sport Chartres, ville de sports Depuis 2001, Chartres s’engage dans le sport en développant ses infrastructures mais aussi en soutenant les différentes équipes, amateurs et professionnelles. Quelques exemples.

ASTT Chartres : Le Chartres Métropole Handball 28 Parcours : connaît depuis 2011, année de sa 2011-2012 : 1er reléguable du cham- objectif Europe ! montée en Pro D2 (2e division), un pionnat de Nationale 1. L’UBCM est succès incroyable. Pour preuve, la maintenue suite à la rétrogradation plupart des matchs à domicile se de Brest. sont joués dans une halle Jean Co- 2012-2013 : 11e du championnat de chet pleine à craquer la saison pas- Nationale 1 avec un nouvel entraî- sée. neur, Raphaël Gaume. 2013-2014 : 1er reléguable du cham- Parcours : pionnat de Nationale 1. L’UBCM est 2011-2012 : 7e place du champion- maintenue grâce à la fusion de deux nat de Pro D2. clubs du championnat. 2012 : L’équipe de Chartres-Main- L’UBCM en coopération avec 3 asso- villiers Handball devient Chartres ciations (l’association Jeanne d’Arc, Métropole Handball 28. le CS Mainvilliers Basket et l’Amicale En 3 ans, l’Association de Tennis 2012-2013 : 5e du championnat de de Lucé) dispose de 7 équipes de de Table de Chartres a réussi à se Pro D2. Le CMHB 28 participe aux niveau régional. faire une place parmi les grands du phases finales pour la première fois « ping » en Europe. Le club a égale- de son histoire. ment prouvé que le ping pouvait être 2013-2014 : 8e du championnat de AB Chartres : populaire. Avec une salle Rosskopf Pro D2 avec un nouvel entraîneur, équipe phare du régulièrement complète et un public Pascal Mahé. qui donne de la voix, Chartres est de- L’association Chartres Métropole sport féminin en venue une étape du championnat de Handball possède plus de 1300 li- Eure-et-Loir France et de la Ligue des Champions, cenciés et propose la pratique du redoutée par les équipes adverses. handball pour tous les âges et pour tous les niveaux, du « Baby Hand » Parcours : jusqu’au niveau sénior. 2011-2012 : Champion de France Pro A. 3e place de la Ligue des Cham- pions. Union Basket 2012-2013 : Champion de France Pro Chartres Métropole : A. Vice champion d’Europe (Ligue des Champions). un club familial 2013-2014 : Champion de France Pro proche de ses A. Exclu de la Ligue des Champions. supporters L’ASTT Chartres est aujourd’hui un grand club avec 443 licenciés de tous âges et de tous niveaux. L’AB Chartres est un exemple pour le sport féminin en Eure-et-Loir. Créé en Chartres Métropole 1990, l’ABC connaît depuis 2 ans le Handball 28 : vers le haut niveau. Grâce aux performances de son équipe première, l’AB Chartres plus haut niveau attire de plus en plus de jeunes joueuses. En effet, le club est pas- sé de 164 licenciés à 210 entre 2012 et 2013. L’Union Basket Chartres Métropole fait partie des clubs proches de ses Parcours : supporters. Dans la victoire comme 2011-2012 : 7e du championnat de dans la défaite, l’UBCM a toujours Nationale 1. fédéré autour de son équipe. 2012-2013 : 2e du championnat de

30 | VOTRE VILLE 138 / OCTOBRE 2014 Sport

Nationale 1. Elles réussiront à valider et des ateliers de découvertes de la ➔➔Centre de Vol à Voile de Chartres la montée en Ligue 2 lors des phases faune et de la flore sous-marine. Tel : 02 37 34 14 27 finales avec un nouvel entraîneur, http://www.planeur-chartres. Alain Boureaud. ➔➔Subaqua Club de Chartres org/ 2013-2014 : L’AB Chartres, auteur Tel : 06 07 88 68 81 d’une saison en dents de scie, ter- http://scc28.fr/ Bicross club mine 11e sur 14. de Chartres L’AB Chartres accueille 210 licenciés Le combat russe pour 13 équipes, tous âges confon- (self défense). dus. Basé sur le respect et l’intégrité phy- Au-delà de ses équipes « élites », Chartres regorge de clubs de sports, des plus originaux au plus classique. Votre Ville vous a concoc- té une petite sélection des activités insolites que vous allez pouvoir pratiquer. La Pole Dance sique de l’adversaire, le combat russe Le Bicross (BMX) est un sport cycliste Cette activité qui mêle acro- apprend à réagir en cas d’agression. extrême et spectaculaire. Venu des batie et danse a fait son ap- Il utilise aussi bien des techniques Etats-Unis ce sport se partage en parition à Chartres en 2013. d’arts martiaux comme le karaté que deux catégories : la race (course) et Le principe est simple : faire des techniques moins convention- le freestyle (figures). Dans ce club, des figures acrobatiques au- nelles de corps à corps (clés, étrangle- vous apprendrez à appréhender des tour d’une barre fixe qui va ments). Pour ceux qui seraient inté- bosses de tous types, à gérer des du plancher au plafond. Ce ressés par d’autres types de combats, sauts et à tomber. Des cours sont dis- sport est pour tous les âges l’association propose également des pensés pour tous les âges (dès 5 ans). et pour toutes les conditions cours de « modern combat » et de physiques, à condition de ne Karaté Kyokushin. ➔➔Bicross club de Chartres pas avoir de graves problèmes Tel : 02 37 31 67 49 de dos. ➔➔Kyokushin Karaté club http://www.bmxchartres.com/ Tél. : 06 12 54 02 97 ➔➔Pole dance de Chartres http://kyokushinkarateclub.com/ MSD Hockey Tel : 06 52 05 87 15 http://www.basicinvert78.com/ Le centre de vol à Subaqua voile (planeur). club de Chartres Le centre de vol à voile propose aussi

Le hockey est un sport qui associe condition physique, adresse et esprit © Didier Macé bien des baptêmes de l’air que des d’équipe. Sport peu connu en France, stages de pilotage sur quelques jours il se pratique avec une crosse et une Plongée en scaphandre et en apnée ou sur l’année. Sa vocation est de balle, sur gazon ou en salle. Fort d’une sont les deux grandes activités que transmettre le goût du pilotage et cinquantaine d’adhérents, le MSD propose le subaqua club de Chartres. de former des pilotes. Tourné vers la Hockey propose des cours pour des Grâce à leur grande fosse à plon- jeunesse (plus de la moitié des adhé- sportifs dès 5 ans, garçons et filles. gée dans le complexe aquatique de rents ont moins de 25 ans), le centre l’Odyssée, l’association peut pro- de vol à voile de Chartres se veut ➔➔MSD Hockey poser toute l’année des baptêmes une école de la vie et vise à respon- Tél. 06 65 02 28 70 de plongée et des cours d’apnée en sabiliser ses jeunes… en plus de leur [email protected] profondeur (20 m). L’association or- donner des sensations fortes. ganise également des sorties en mer

VOTRE VILLE 138 / OCTOBRE 2014 | 31 Association

Retour en images sur le salon des associations 6-7 septembre 2014

32 | VOTRE VILLE 138/OCTOBRE 2014 Association

VOTRE VILLE 138 / OCTOBRE 2014 | 33 Association

Chartres Horizon Activités tous azimuts ! C’est la rentrée ! Et qui dit rentrée, dit bonnes résolutions ! Le club de Chartres Horizon vous ouvre ses portes à la Maison Pour Tous des Petits-Clos et rue de Brétigny. Pensez à votre bien-être et venez vous défouler dans une ambiance conviviale et confortable !

la saison 2015-2016, des cours de pilates ! A suivre !... Première séance gratuite.

➔➔Contact : Laurent Descottes président des sections de Chartres Horizon Tél. 06 76 98 50 20 [email protected] www.chartreshorizon.com

10 sections La gym tonic dans tout son éclat ! au programme ous la férule de Laurent sociation », tel est l’adage de Laurent Descottes, président depuis Descottes. « Il faut au maximum ré- de Chartres deux ans de l’association pondre aux attentes du public. Nous Chartres Horizon toutes sec- attendons aussi des propositions ». Horizon Stions, le club Chartres Horizon se met Alors, à vos avis ! Danse country, football, gym en quatre pour répondre à toutes vos La structure est forte de ses 10 sec- tonic avec zumba, randonnée envies. « Vous y trouverez forcément tions et de ses 700 adhérents. Les pédestre avec marche nordique, une activité qui vous plaira », assure cours se déroulent dans le bel écrin yoga, judo, tir à l’arc, photo, Laurent Descottes. de la Maison Pour Tous des Pe- œnologie, pole danse. Un club multi-activités que le pré- tits-Clos et dans les locaux adaptés sident souhaite dynamiser avec de rue de Brétigny. nouvelles disciplines, des liens plus Nouveautés depuis la rentrée ! Des étroits entre les diverses sections, et cours d’œnologie et de pole dance, une ouverture à un public plus large. ainsi que de la zumba pour enfants, « Redonner un nouveau souffle à l’as- sont proposés. Dans les cartons pour Y ‘a de la zumba dans l’air ! Chartres Horizon propose aussi des cours de zumba aux enfants à partir de 4 ans jusqu’à 16 ans, les mercredis après-midi à la Maison Pour Tous des Petits- Clos. Mélange de danse latino et de fitness, le nouvel atelier est destiné à faire connaître la pédagogie de la zumba, développer la motricité et l’équilibre de l’enfant, tout en Bureau de l’association de g à d : Daniel Salme, trésorier, Isabelle Sitahar, secrétaire, Anne Descottes, secrétaire adjointe, Laurent Descottes, président, Anne-Marie Salm, vice-présidente, gardant un côté ludique. Philip Adegoroye, vice-président.

34 | VOTRE VILLE 138 / OCTOBRE 2014 Association

Le samedi 11 octobre Les 10, 11 et 12 octobre

Réservez votre soirée pour une bonne action ! A la halle Jean Cochet A vos sarbacanes !

20 adultes de plus de 18 ans souffrant d’un handicap participe- ront les 10, 11 et 12 octobre à la 6e édition de la coupe nationale de sarbacane, organisée par Chartres Handisport et Loisirs. Afin de faire participer davantage les grands handicapés dans les organisations1 sportives, Chartres Handisport et Loisirs a instauré la coupe nationale de sarbacane, sous l’effigie de la Fédération Française Handis- port en 2010. Une discipline sportive qui tend à développer les qualités techniques d’adresse et les capacités de concentration et d’endurance. La compétition se déroulera le samedi 12 octobre de 9h à 18h au gym- nase de la halle Jean Cochet rue Jean Monnet, suivie d’un repas festif ! Possibilité d’hébergement sur le lieu de la compétition (CRJS) les vendredi et samedi soirs.

Les participants en chiffres Le Lions club Chartres la Belle Verrière or- 1ère édition en 2009 : 46 participants ; ganise une soirée Viva Casino Brasilia (sans 2010 : 86 participants ; argent), autour d’un dîner dansant, le sa- 2011 : 109 participants ; medi 11 octobre, à l’Espace Gérard Philippe 2012 : 120 participants ; au Coudray, à partir de 20h. Participation : 2013 : 90 participants. 53 €/personne. Les bénéfices de cette soirée seront reversés à l’association Enfants et santé, combattre le cancer des enfants Pour plus de renseignements, contactez Romain Dorange ou Pauline Guet Renseignements et inscriptions : Chartres Handisport et Loisirs Tél : 06 87 47 46 73 ou 06 22 85 57 87 Tél. 02.37.20.99.88 ou 06.30.69.00.67 Courriel : [email protected] [email protected] et www.chartreshandisport28.fr

VOTRE VILLE 138 / OCTOBRE 2014 | 35 Pour vous j’ai testé... Baptiste Lecaplain 2014-2015 auThéâtre deChartres La présentation delasaison 36 |VOTRE VILLE138/OCTOBRE 2014 à l’entrée d’un concert deMadonna). passion raison, (ouivousavez comme beaucoup d’envie et énormémentde excitée tout demême.Onressent biance mais bon-enfant… estassez Ça pousse,ça grogne unpeu,l’am dans lasalle. té près detrois spectateurs (dontcertains ontpatien sentation dela saison2014-2015.Les L la salle… vîmes cinqcents enarrivantdans par raison desécurité, nous « places près, j’aurais manquélapré à luiarchi-comble. Àunedizaine de devantLe lethéâtre parvis estquant fait ! en l’équipe du TDC et de son directeur réaliste, étonnante… àl’image de

Nous partîmes neuf cents, mais Nous partîmesneufcents, mais chargée, colorée, culottée, le ton de la saison à venir Théâtre deChartres donne ’affiche deprésentation du Promotion » heures) entrent enfin - - - : ou d’astérisques… Ilsboiventlespa avec plusoumoinsdecroix, d’étoiles Selon lesgoûts, ilsannotent lespages lecornent avecamour…le dévorent, le feuillettentils le reniflent, de A à Z, Le nouveau catalogue entre lesmains, ardeurs. Il faut dire que l’hôte de mai voisine… Lapauvre adûrefréner ses dame outrée par l’enthousiasme desa vention dudirecteur qui laissela Touchante (et charmante) inter danse… théâtre, lachanson,lesspectacles de Bref, tout lecatalogue yestpassé Bonne ambiance lesseniors chez entendu un« rouge… Jevous jure quej’ai même vate quadricolore. Pochette desoie trois pièces. Chemiseblanche.Cra son avait mislepaquet « en luisespréférences artistiques. teur duthéâtre- essayant dedéceler roles de Jérôme Costeplane – direc

Chhhhhhhh !!!

Il esttrès séduisant… » , réprimande une : Costume noir : Costume noir ! » : le : le - - - - - public chartrain. Àdécouvrir sanshé l’autodérision et l’interaction avecle preuve demaîtrisedansl’absurdité, bluffant. Duhautdeses25ans,ila fait d’un artiste surscène. Maislà,c’était le stand-up engénéral et l’énergie toujours aimélesone-man-shows, Lecaplain. Alors comment dire soirée auxmainsdujeuneBaptiste Mathieu Durand spectacle ! Bon chaud. programmation va metenir bienau Etjesensquecette est pourbientôt… me rappelle que la saison hivernale mence àmesaisir. Latempérature marches duthéâtre, lefroid com aller voirtous lesspectacles À lasortie,uneseuleidéeentête sitation. Etenplus,ilaimenotre ville…

! Sur les ! Surles : J’ai - - : Office de Tourisme

Bilan touristique : Chartres a réussi sa saison ! Une tendance nationale à l’image de la météo estivale... Cette année, la météo défavorable sur la quasi-totalité du pays a en- trainé des chiffres mitigés sur toute la saison touristique (baisse proche des 10 % constatée en juillet dernier). Le Nord-Ouest s’en tire mieux que la partie sud du pays, largement impactée par les conditions météo- rologiques dégradées, selon Atout France (agence de développement touristique). Ainsi, de juin à août, la Normandie semble avoir tiré son épingle du jeu, aidée par les commé- Un accueil morations liées à l’anniversaire du chartrain… Débarquement. La ville de Chartres, À vos agendas ! aux portes de cette région, a su profi- incomparable… ! Conférence : ter des nombreuses allées et venues Avec 59 spectacles programmés sur « Chartres, l’Histoire de sa gare » par Juliette Clément entre Caen et Paris… 9 semaines, les Soirées Estivales ont - le samedi 11 octobre à 14h30 comblé les spectateurs (étrangers Chartres sous la et français) ainsi que les locaux. Ad- Visites à thème : ditionné avec l’événement Chartres « Les Fresques de Bel-Air » pluie… rayonne par Véronique Domagalski, en Lumières (tous les soirs d’avril à guide-conférencière encore ! octobre), la ville de Chartres a offert - le samedi 18 octobre à 14h30 Malgré une météo défavorable du- à ses différents visiteurs une anima- « Raconte-moi l’Histoire de rant la pleine saison, l’Office de Tou- tion de soirée régulière, ludique et Chartres » risme de Chartres fait état d’indica- surtout… gratuite ! Un geste certain par Véronique Domagalski, teurs assez positifs depuis le mois de qui se ressent directement sur l’éco- guide-conférencière mai, signes de l’attractivité exercée nomie chartraine. La clientèle en - le samedi 25 octobre à 14 h 30 par la ville de la lumière et du par- pleine évolution, tant au niveau de Les « Rendez-vous gourmands » à la Maison fum. « Certes, tous les vacanciers ne sa provenance que de ses habitudes du Saumon : franchissent pas la porte de la Maison de consommation, se réjouit de cette par Pierre Fournier – L’Îlot du Saumon lorsqu’ils arrivent en ville. gratuité. Une offre qui lui permet de Délices Mais grâce aux nouveaux aména- recentrer son budget sur la restau- - Atelier « Macarons au gements piétons, une grande partie ration et l’hébergement. « La Coupe chocolat » d’entre eux ont retrouvé le chemin de du Monde, les Estivales ainsi que les - le samedi 4 octobre à 14 h 30 - Atelier « Ghriba » l’Office. Y compris les chartrains ! » soirées Chartres en Lumières m’ont - le samedi 25 octobre à Explique le directeur de la structure permis de remplir ma terrasse durant 14 h 30 Aurélien Charpille. Une saison qui, tout l’été » explique Franck barbotin, - Atelier pour enfants ! même si elle n’est pas encore termi- gérant du Petit Bistrot place Billard. Session « Muffins aux petits née, semble avoir été à la hauteur, « L’environnement chartrain a évolué bonbons chocolatés » du moins en terme de fréquenta- et mon entreprise l’a bien sûr ressenti - le mercredi 29 octobre à tion. « Nous enregistrons à l’accueil en ce sens … » 14 h 30 de l’Office, une hausse de plus de 30% Toutes ces offres et améliorations Pour les groupes, des ateliers privés peuvent être de demandes entre avril et août. Ces renforcent encore l’attractivité de la organisés. chiffres ne sont qu’un des multiples ville de Chartres, passée en quelques indicateurs de la fréquentation sur années seulement, du statut de « ville Pour l’ensemble notre destination. Mais il est important de passage » à celui de « destination de nos « Rendez-vous », d’en tenir compte. » précise Aurélien de séjour ». inscription au 02 37 18 26 26 ! www.chartres-tourisme.com Charpille.

VOTRE VILLE 138 / OCTOBRE 2014 | 37 Chartres international Chistester Spire Chartres Ravenne Leon Béthléem Le savoir-faire chartrain Evora s’exporte à l’étranger Depuis 6 ans, la Ville de Lujan (Argentine) et la Ville de Chartres entretiennent une coopération sur plusieurs thèmes : écono- mie, culture, aménagement urbain et artisanat.

ette coopération dynamique Puis, en décembre, le lien entre Chartres se développe avec le soutien et Lujan se renforcera encore avec l’ou- financier du Ministère des Af- verture du centre de formation au vitrail faires Etrangères et l’ambas- à Lujan dirigé par Maria Paula. Csade d’Argentine en France. En avril prochain, avec ce savoir-faire Aujourd’hui les projets se concrétisent acquis et l’accompagnement du Centre et les échanges se multiplient. International du Vitrail, Maria Paula réa- Maria Paula Farina Ruiz, déjà venue à lisera un vitrail qui sera installé dans la Chartres en 2012 pour une formation basilique de Lujan représentant le Pape professionnelle concernant la conser- François, originaire d’Argentine. vation et restauration des biens com- Ces objectifs de formations et de réali- muns, finalise en ce moment sa forma- sations sont inscrits dans la convention tion au Centre International du Vitrail signée par le Centre International du en se perfectionnant sur la peinture sur Vitrail, la Ville de Lujan et de Chartres verre et le fusing. Ce mois-ci, elle passe en mai 2013. le brevet de métier d’art, reconnu inter- Premier objectif atteint et la coopéra- Esquisse de la réalisation du nationalement et donc en Argentine. tion continue. vitrail du Pape François

Centre International du Vitrail Cours d’Histoire de l’art Pour tous : ouverture début octobre 2014 de la nouvelle saison des cours d’histoire de l’art et des ateliers du patrimoine dans l’école du Centre international du Vitrail à Chartres

Dans l’ancienne école ESTHÉTIQUE DE L’ART accomplie, l’europe italianisante Gérard Philipe, sur le -Théorie de l’image dans les arts XIXe SIÈCLE parvis de la cathédrale, -La monumentalisation des œuvres -Les grands maîtres de la peinture eu- le Centre internatio- d’art et de l’esprit ropéenne et les courants artistiques nal du Vitrail a ouvert MOYEN ÂGE XXe SIÈCLE une école de loisirs et -Introduction à la littérature -Histoire de l’art du XXe siècle d’initiation artistique, médiévale -Les grands maîtres de la peinture accessible à tous, qui -Conciles et synodes au Moyen âge -L’art du vitrail contemporain dispense des ensei- -Art et architecture des premiers temps gnements complets chrétiens aux environs de l’an mil Des ateliers de pratique artistique sur l’histoire des arts : -Art et architecture en France à sont également proposés pour ap- l’époque romane prendre les différentes techniques du HISTOIRE GÉNÉRALE -Art et architecture en France à vitrail, de l’enluminure, du théâtre, de DE L’ART l’époque gothique la musique chorale et instrumentale -Histoire de l’art du -Musique et CAthédrale à CHARTRES médiévale, de la photographie ou du vitrail du Moyen âge à la Renaissance dessin classique. -Histoire de la musique d’orgue XVe SIÈCLE -Histoire, architecture et liturgie -L’art du XVe siècle, la fin du Moyen ➔➔Programme complet et tarifs sur CATHÉDRALE DE CHARTRES âge demande au : -Le labyrinthe de la Cathédrale de -L’art du XVe siècle, le début de la Centre international du Vitrail Chartres renaissance 5, rue du Cardinal Pie 28000 -Les zodiaques et les calendriers de la XVIe SIÈCLE CHARTRES/Tél. : 02 37 21 65 72 -Cathédrale de Chartres -L’art du XVIe siècle ou la renaissance ou téléchargeable sur le site accomplie, le modèle italien www.centre-vitrail.org -L’art du XVIe siècle ou la renaissance

38 | VOTRE VILLE 138 / OCTOBRE 2014 Promotion

Programme novembre/décembre Cycle ‘‘pour redécouvrir la cathédrale ’’ Le Service Accueil-Visites de la cathédrale, après le succès des douze premières conférences, vous propose de continuer notre redécouverte de la cathédrale. Une «visite complète» comme il n’en a pas existé depuis longtemps… Prendre le temps de regarder dans 4- Le vitrail de saint le détail : architecture, sculptures et vitraux. Se plonger dans l’immense Lubin. Le thème du livre de Chartres : symbolique chré- vin, la légende locale, tienne, sens du récit, organisation du l’image du prêtre… savoir, coups de génie artistiques. Dimanche 30 novembre, 14 h 30 Toutes les histoires et méditations mardi 2 décembre, 14 h 30 que les artisans talentueux du moyen Marie-Claude Caquineau âge nous ont léguées ! – Françoise Walbecq 1- Au détour de 5- Boulangers, la cathédrale cordonniers, les images des bouchers : tous les vieilles expressions métiers des vitraux. françaises. 1re partie Dimanche 2 novembre, 14 h 30 dimanche 7 décembre, 14 h 30 mardi 4 novembre, 14 h 30 mardi 9 décembre, 14 h 30 Véronique des Boscs – Marie Christine Afota - André Gouache Bernard de Saint Laumer 6- Le vitrail des 2- Le vitrail de la apôtres. Un joyau rédemption. Son pour dire l’essentiel étonnant message de l’évangile. Mise en symbolique, au coeur scène, graphisme, de la Foi chrétienne. couleurs… Dimanche 9 novembre, 14 h 30 Dimanche 14 décembre, 14 h 30 mardi 11 novembre, 14 h 30 mardi 16 décembre, 14 h 30 Bernadette Valérian – Gilles Fresson Solange Malraison - 3- Merveille Capucine Soupeaux d’architecture et ➔➔Une conférence : 5 euros sculpture au XVIe Le cycle : 20 euros siècle : la clôture ➔➔Service Accueil-Visites du chœur et ses 24 Cloître Notre-Dame BP 131 28003 Chartres Ced. quarante scènes, Tél. : 02 37 21 75 02 détaillées et vivantes. Courriel : visitecathedrale@ 1re partie : de Joachim diocesechartres.com à l’aveugle né. Dimanche 16 novembre, 14 h 30 mardi 18 novembre, 14h30 Jacques Bertrand – André Gouache

VOTRE VILLE 138 / OCTOBRE 2014 | 39 Espaces verts Le bouturage des plantes molles En ce mois d’octobre, l’ensoleillement diminuant et les premiers froids approchant, vous allez hiberner vos plantes. Il est encore temps de faire des boutures de vos plantes molles : géranium, coléus, hortensia, plectranthus, fuchsia, gnaphalium, chlorophytum…

La préparation : • Vous allez remplir les pots de Le matériel substrat et le tasser (il est important que la bouture ne fane pas). Prélèvement des boutures : • Vous allez prélever la bouture à une extrémité de la plante sur une dizaine de centimètres.

• Puis vous enlevez toutes les • des plantes feuilles et les stipules (1) sauf le • des pots de taille moyenne bouquet de feuilles terminales. Il • un couteau tranchant (ou greffoir) faut aussi supprimer les boutons • un récipient avec du substrat* floraux. • une petite serre en plastique ou un local hors gel et éclairé. • Ensuite, vous recoupez la bouture à un millimètre en-dessous du dernier œil le plus bas.

Le repiquage :

* Le substrat : prendre un substrat de bouturage tout prêt, ou prendre un sac de terreau à semis et l’améliorer avec de la perlite. Cette substance minérale blanche retient l’eau, aère le sol et • Vous repiquez à environ la moi- meilleurs endroits sont : une vé- conserve la chaleur. On met tié de la longueur de la bouture, randa, la fenêtre du salon ou de 20 % de perlite pour un sac de soit de 2 à 3 cm dans le substrat. la buanderie. terreau. La bouture doit arriver à mi- pro- fondeur du pot. • Pendant l’hiver, vous gardez vos boutures dans un endroit • Vous arrosez sans excès et re- sec, frais, aéré et surtout hors gel. couvrez d’un film plastique trans- (1) Les stipules sont des pièces foliaires, au parent (méthode à l’étouffé). • Vous pouvez les mettre en nombre de deux, en forme pleine terre dès le printemps, de feuilles réduites situées • Les pots sont à garder à l’in- après les dernières gelées. de part et d’autre du pé- térieur. Il faut qu’il y ait de la lu- tiole, à sa base, au point mière et de la chaleur. Les d’insertion sur la tige.

40 | VOTRE VILLE 138 / OCTOBRE 2014 Culture Agenda Exposition Un parfum d’aventures À l’Esprit du Parfum Du 20 octobre au 12 novembre Esprit du Parfum présentera du 20 octobre au 12 novembre une exposition de photographies : la femme de La Lettonie à Xian (Chine). La première édition des Folklo- riades sera organisée en région Centre fin octobre 2014. Les Folkloriades sont des rencontres européennes annuelles sur le thème du patrimoine culturel et de l’eau. Cette année, la Lettonie est à l’honneur. Après Tours, Blois…, cette manifestation sera présente à Chartres le 28 octobre, avec deux conférences à l’Hôtel de Ville à 10 h 30, l’une sur l’eau, la deuxième sur la Lettonie. Entrée libre. Christine Bernabeu, responsable de l’association HERA (Humanité-Equi- libre-Rencontres-Avenir) et de l’organisation de ces rencontres, a vécu un long périple pour recueillir le témoi- gnage de femmes volontaires. L’évé- nement est soutenu par le groupe des BPW (Business Professional Women) de Chartres. Le Musée l’Esprit du Par- fum accueille des groupes scolaires, touristiques et des individuels. Ils y découvrent le parfum sous différentes facettes lors d’une conférence interac- tive et multi-sensorielle.

L’Esprit du Parfum du mardi au samedi de 10h à 17h et sur rendez-vous, maison canoniale sur le parvis de la cathédrale. Tarifs : 3,4 et 6 €. Renseignements : Tél. 06 84 31 59 16 www. chartres.fr/ www.chartres-tourisme.com

VOTRE VILLE 138 / OCTOBRE 2014 | 41 Agenda Octobre

Rencontre-dédicace Concert du comité du quartier Dominique Martinet, les avec Manuel Cordouan Saint-Pierre/Porte Morard empreintes de la mémoire De l’autobiographie à la fiction. Oeuvres équatoriennes et tangos Exposition Vendredi 3 octobre – 18h Piazzolla Jusqu’au dimanche 19 octobre L’Apostrophe, auditorium samedi 4 octobre à 20 h 30 Musée des Beaux-Arts Église Saint-Pierre Tel : 02 37 90 45 80 Soirées Jazz 02 37 30 20 21 ou 06 25 48 53 14 www.beaux-arts (at) ville-chartres.fr Par l’association Improphile [email protected] 3 octobre : Théo Philippe Quintet http://comitesaintpierre.perso.sfr.fr Caligula, d’Albert Camus 4 octobre : Diana Horta Popoff, Jusqu’au 19 octobre Mathias Allamane LIC – match d’improvisation Jeudi, vendredi et samedi à 20 h 30, Le Parvis La LIC vs Les impro et Co de La Rochelle dimanche à 17 h 30 06 31 85 34 23 ou 02 37 21 12 12 samedi 4 octobre de 20 h 30 à 23 h 30 CM101, Le Coudray 06 59 85 39 01, [email protected] www. 02 37 23 42 79 ou 02 37 33 02 10 La crypte de la Cathédrale improchartres.com aux chandelles Les peintres et le vitrail Visites privilège Chartres en Lumières Visites guidées Jusqu’au 31 décembre Les vendredis 3 et 10 octobre à 22h Chartres en Lumières Au Centre International du Vitrail Rdv : Portail Nord de la Cathédrale Samedi 4 octobre à 22 h 30 Tél. 02 37 21 65 72 02 37 18 26 26 info (at) otchartres.fr Rdv : Office du tourisme www.chartresenlumieres.com 02 37 18 26 26 info (At) otchartres.fr Raconter la guerre 1914-1918 www.chartresenlumieres.com Exposition 1870-1914 : Chartres, Jusqu’au 3 janvier 2015 la préparation à la guerre Bric-à-brac L’Apostrophe Exposition Dimanche 5 octobre de 7h à 18h Du 3 octobre au 16 novembre rue de Launay La grande guerre : Du lundi au samedi de 10h à 18h ; Buffet – buvette. histoires partagées dimanche de 10h à 17 h 30 Contacts : 02 37 28 16 82 Exposition Renseignements : Office du tourisme ou 06 85 25 97 37 Jusqu’au 3 janvier 2015 Chartres Tel : 02 37 18 26 26. www. L’Apostrophe, espace Patrimoine chartres-tourisme.com Pour l’exemple, de Joseph Losey Film Ciné Clap Gabriel Loire A petits petons mardi 7 octobre à 20 h 30 Une partie de son œuvre peinte Livres racontés aux enfants L’Apostrophe, auditorium Jusqu’au 5 juillet 2015 Samedi 4 octobre- 10 h 30 et 11 h 15 06 70 03 24 70 Musée des Beaux-Arts De 18 mois à 3 ans. Tél. 02 37 90 45 80 L’Apostrophe Chartres en Lumières 2014 [email protected] Jusqu’au 12 octobre Macarons au chocolat de 21 h 30 à 1h du matin. Les Entretiens de Chartres Atelier gourmand pour adultes 02 37 18 47 60 ou 02 37 23 40 Assises Nationales de l’Artisanat samedi 4 octobre à 14 h 30 www.chartresenlumieres.com Vendredi 10 octobre de 9h à 13h Maison du Saumon Chartrexpo Réservation obligatoire : 02 37 18 26 23 Light painting : Jadikan [email protected] ou 24 ou [email protected] au prieuré Saint-Vincent www.chartres-rtourisme.com Photographie La Maladroite Jusqu’au dimanche 12 octobre Les 10 et 11 octobre à 20 h 30 Lecture de Poilus (1914-1918) Renseignements : Direction des Arts Théâtre du Seuil - Chartres Conférence Tél. : 02 37 23 41 43 02 37 36 89 30 samedi 4 octobre à 15 h 30 www.jadikan-lp.com/ www.theatreduseuil.com L’Apostrophe, auditorium Ensemble, Chartres, l’histoire de sa gare Un mariage follement gai sauvons Métabus et Camille Conférence Comédie déjantée Jusqu’au dimanche 19 octobre samedi 11 octobre à 14 h 30 Jusqu’au samedi 4 octobre Musée des Beaux-Arts Office du tourisme de Chartres 17h ou 21h Tél. 02 37 90 45 80 02 37 18 26 26 Théâtre Portail sud info (at) otchartres.fr 02 37 36 33 06

42 | VOTRE VILLE 138 / OCTOBRE 2014 Agenda

Vitraux français | 2000-2015 | contemporains LES PEINTRES & LE VITRAIL

Exposition ouverte tous les jours

du lundi au vendredi 9h30 - 12h30 / 13h30 -18h du 18 avril 2014 Samedis 10h -12h30 / au 31 octobre 2015 14h30 -18h Dimanches et jours fériés EXPOSITION 14h30 -18h

Direction Régionale des Affaires Culturelles Centre

Rencontre avec Laëtitia le Saux Rencontre-dédicace La 25e heure des villes Illustratrice avec Eric Reinhard sanctuaires Présentation commentée et séance de Vendredi 17 octobre à 18 h 30 Spectacle dédicaces. À la médiathèque l’Apostrophe samedi 25 octobre à 20 h 25 Samedi 11 octobre à 11h Tel : 02 37 23 42 00. Première édition de la 25e heure des Villes Pour public familial à partir de 6 ans. www.bm-chartres.fr Sanctuaires, découverte du chemin de Bibliothèque Louis-Aragon Saint Jacques et visite de la Cathédrale. Handball Chartres/Nancy À la cathédrale de Chartres Le monde de la forêt ! Vendredi 17 octobre à 20 h 30 Renseignements : Office du tourisme de Atelier dessins pour enfants Championnat ProD2 Chartres Tel : 02 37 18 26 26. Samedi 11 octobre – 14 h 30 à 16 h 30 A la halle Jean Cochet. www.chartres-tourisme.com Bibliothèque Louis-Aragon Renseignements : Lucy Forestier À partir de 6 ans. Tel : 06 07 19 18 29. www.cmhb28.com Le rendez-vous des chineurs Inscriptions obligatoires : 02 37 88 45 20 Sur la place des Epars et boulevard Trompes de chasse Chasles. Moi, mon colon, celle que Samedi 18 octobre Antiquités-brocante. j’prefere, c’est la guerre de 14-18 À la cathédrale Dimanche 26 octobre Lectures - théâtre Les trompes de chasse du Rallye Saint- Tél. 06 42 37 77 46 ou 06 37 80 06 65 Samedi 11 octobre - 15 h 30 Hubert seront présentes à la messe de www.ohvl.net L’Apostrophe, auditorium 18h. Dîner musical avec les sonneurs sur réservation, au salon Marceau de l’Hôtel L’Art et les agents territoriaux de L’univers de Laëtitia le Saux de Ville. la Ville de Chartres Exposition d’illustrations originales Renseignements et réservations avant Du 30 octobre au 11 novembre Jusqu’au samedi 11 octobre le 10 octobre au 06 85 02 04 56. À la collégiale Saint-André Bibliothèque Louis Aragon Exposition ouverte au public de 10h à Philippe Lagautrière 18h. Invités d’honneur : Bernard Gaulbert, Les Artisanales de Chartres Exposition de peinture artiste peintre et les maître-verriers de Du 10 au 13 octobre 2014 Du samedi 18 au jeudi 23 octobre l’atelier Picol. Chartrexpo L’artiste utilise des tampons pour réaliser Jean-Claude Guiheneux 02 37 91 57 00 des « images-collages ». Tél. 06 80 10 39 22. Du mardi au samedi de 14h à 18h, dimanche de 14h à 18h Cirque Exposition d’art numérique : Urus Au Prieuré Saint-Vincent. Présentation des œuvres numériques Du 31 octobre au 2 novembre d’Urus, un artiste chartrain qui travaille les Renseignements : Direction des Arts Venez découvrir la magie du cirque avec images et les photos. Tél. : 02 37 23 41 43 le prestigieux spectacle du cirque Pinder. Du 10 au 18 octobre Renseignements : Chartrexpo À la Librairie les Petits Papiers Les rencontres internationales Tel : 02 37 28 29 37 [email protected] 23 rue de la Clouterie à Chartres de mosaïques Site internet : cirquepinder.com Tél. 02 37 36 33 40 Du 18 octobre au 9 novembre À la chapelle du Lycée Fulbert Courses hippiques Renseignements : Association les 3r Dimanche 12 octobre : Tél. : 02 37 88 05 34. réunion à 13 h 45 [email protected] À l’hippodrome de Chartres rue du Général Médecin Beyne. Hommage à Ines Morigi-Berti www.hippodrome-chartres.com Du 18 octobre au 18 janvier 2015 Tél. 02 37 34 93 73. Expositions et conférences, à l’occasion du centenaire de la ravennate Ines Morigi- Salon des vins et de la Berti. Du mardi au dimanche de 14h à 18h. gastronomie À la chapelle Saint-Eman Du 14 au 27 octobre Un salon pour tous les gourmands et Renseignements : Association les 3R gourmets ! Tel : 02 37 88 05 34. À Chartrexpo rue Jean Mermoz http://www.chartres-mosaique-les3r. com/[email protected] Renseignements : GL Events exibitions Tel : 02 98 44 25 33/www.chartrexpo.fr

VOTRE VILLE 138 / OCTOBRE 2014 | 43 Culture

Le centenaire de la mort de Charles Péguy Le chantre de Notre-Dame de Chartres

Le Lieutenant de réserve Charles Péguy est mort le 5 septembre 1914, tué à l’ennemi au cours de l’un des premiers combats de ce qui fut appelée la bataille de la Marne. Poète et essayiste, journaliste et intellectuel engagé, parfaitement inclas- sable mais souvent récupéré, il fut un amoureux de Chartres et de sa cathédrale. Charles Péguy (1873-1914) La France et la Ville lui rendent hommage cette année. Portrait par Egon Schiele (1914)

e 14 juillet 2014, au cours de la cérémonie de la Fête Nationale, place Châtelet, Daniel Guéret, Adjoint au Maire en charge de la Mémoire a lu un texte de Charles Péguy, en hommage à ce grand Français, né à Orléans et qui écrivait à un ami à l’issue de son premier pèlerinage à Chartres en Ljuin 1912 : « j’ai fait un pèlerinage à Chartres. Je suis Beauceron, Chartres est ma cathédrale. Notre-Dame m’a sauvé du désespoir. » Les Chartrains lui doivent de très belles pages sur leur ville et sa cathédrale, et notamment les 89 quatrains de la célèbre « Présentation de la Beauce à Notre-Dame de Chartres. » La Ville de Chartres, en liaison avec « l’Amitié Charles Péguy », va rééditer ce poème pour l’offrir aux élèves de première des lycées de la ville, ceux-là mêmes qui pas- seront en 2015 les épreuves de français du baccalauréat. Cette action sera conduite avec la Direction Académique, car il n’est de plus bel hommage à un écrivain que de le faire lire et relire. Ce long poème, véritable fresque, vous pouvez maintenant le découvrir, si besoin est, sur le site Internet de la Ville de Chartres (www.chartres.fr).

Enfin, le 24 octobre prochain, à 19 heures, au salon Marceau de l’hôtel de Ville de Chartres, l’écrivain bien connu Jean-Pierre Rioux donnera une conférence sur Charles Péguy. Il est en effet l’auteur, aux éditons Tallandier, d’un livre très remarqué intitulé La Votre Ville : Qu’est-ce qui vous a fait Mort du Lieutenant Péguy : 5 septembre 1914. vous intéresser à Charles Péguy ? Jean-Pierre Rioux, qui fut professeur au lycée Marceau, a bien voulu répondre à nos questions. Jean-Pierre Rioux : J’ai beaucoup travaillé et publié sur l’histoire politique et culturelle de la France contemporaine, ce qui conduit né- cessairement à soupeser le rôle public de Charles Péguy. Car, outre un de nos plus grands écrivains (hélas trop peu connu et plus du tout en- seigné aujourd’hui), le gérant des Cahiers de la Quinzaine fut un dé- fenseur actif du capitaine Dreyfus, un ami puis un adversaire de Jaurès, un socialiste déçu, un républicain offensif, un patriote fervent et, tout au long, un pamphlétaire acharné et un dénonciateur, au nom de la vérité et de la justice, des tares d’un monde moderne gangrené par l’argent, la violence, le mensonge et la politique politicienne. Je l’ai donc croisé dans mes travaux sur les ligues au temps

44 | VOTRE VILLE 138 / OCTOBRE 2014 Culture

Le centenaire de la mort de Charles Péguy Péguy mort, le livre tâte l’étoffe du héros et soupèse sa destinée civique et morale à l’heure de Munich, de Le chantre Vichy et de la Résistance. Il n’est pas tendre pour ceux qui en ont fait un va-t-en-guerre, un pétainiste ou de Notre-Dame de Chartres un clown. Puis il s’interroge, « si le grain ne meurt », sur ces deux gros mots imprononçables semble-t-il aujourd’hui, mais pour la défense et l’illustration desquels Charles Péguy est mort et qu’il nous a légués, vaille que vaille, avec un million et demi d’autres Français : patrie et espé- rance.

A Villeroy, la reconstitution récente de la mort du Lieutenant Péguy, en 1914.

de l’Affaire Dreyfus, notamment la quelle nous ne savons plus trop quoi Ligue de la Patrie Française, et ceux répondre, aujourd’hui : comment et sur Jean Jaurès. pourquoi cette mort, ce sacrifice, cet héroïsme aussitôt célébré ? VV : Qu’est-ce que votre livre Mon livre suit donc à la trace le poète apporte de nouveau à la en pantalon rouge, l’insurgé perma- connaissance de l’homme et à la nent mort règlementairement, le ré- compréhension de son oeuvre ? serviste de quarante ans qui a voulu rester d’active, le patriote et le chrétien VV : Chartres et sa cathédrale ont J-P. Rioux : J’ai voulu rassembler les qui pressentait déjà la menace sur la inspiré Péguy. Vous connaissez témoignages de ses amis, les archives civilisation mais qui est parti, vaillant la ville et son monument militaires et les textes de Péguy lui- et apaisé, « soldat de la République, emblématique, comment même pour proposer d’abord un pour le désarmement général, pour appréciez-vous le regard du récit de ses derniers jours depuis son la dernière des guerres ». Il fait retour poète ? départ de Bourg-la-Reine le 2 août sur l’enfant du faubourg Bourgogne à 1914. Jusqu’à là-bas devant Villeroy, Orléans qui apprend à lire dans Victor J-P. Rioux : Comme étudiant, à à trente kilomètres de Paris menacé Hugo, sur le jeune socialo qui attaque l’heure de la guerre d’Algérie, j’ai fait par von Kluck, où Péguy a été « tué à l’armée « fermement sans haine ». Il plusieurs pèlerinages à Chartres, l’ennemi » parmi tant d’autres, d’une accompagne le mobilisé en uniforme en récitant du Péguy comme tant balle en plein front, le 5 septembre qui fait sa tournée des adieux du 2 d’autres, avec tant d’autres, au dé- 1914, à la veille du « miracle » de la au 4 août dans un Paris « des jours de barqué du train à Maintenon puis Marne. En bon chef de section, de- fête où tout le monde se tait ». Il dé- par un chemin vers « l’étoile de la bout devant ses hommes cloués le taille les cinq semaines de combat mer » qui ressemblait à celui qui nez dans les betteraves par le terrible du chef de section : les préparatifs vient d’être balisé cette année grâce à feu allemand. En criant : « Tirez, tirez, guerriers à Coulommiers, la montée l’Amitié Charles Péguy et aux collecti- Nom de Dieu ! ». Depuis cent ans, en ligne vers les Haut-de-Meuse, la vités locales. Il se trouve que j’ai aussi il gît là, plein soleil, « le visage d’un terrible retraite en quasi débandade, été jeune professeur très heureux au calme infini », à la Grande Tombe, de Somme en Brie, quand le pire était lycée Marceau de septembre 1964 avec ses camarades. Je pose à cette au rendez-vous. Jusqu’au sursaut de la à juillet 1966, que quelques collè- terrible occasion une question à la- Marne, qu’il n’a pas pu connaître gues étaient de fin péguystes, que les élèves étaient demandeurs de grands textes et que j’ai donc utilisé Péguy pour mon enseignement. Depuis lors, quel que soit le motif, je suis toujours heureux et honoré de devoir revenir à Chartres et à sa cathédrale si vénérée et chantée par Péguy.

VOTRE VILLE 138 / OCTOBRE 2014 | 45 Culture

Dans les bibliothèques En octobre : place à la lecture, d’hier à aujourd’hui ! En lien avec les commémorations du centenaire de la guerre 1914-1918, ou en marge de cette programmation, les bibliothécaires invitent le public à venir à la rencontre d’auteurs tout au long du mois d’octobre.

> Samedi 11 octobre > 15 h 30, l’Apostrophe, auditorium Rencontre-dédicace avec ERIC REIN- HARDT organisée à la mé- diathèque en partenariat avec la librairie l’Esperluète à l’occasion de la rentrée littéraire d’automne. L’auteur du Moral des mé- nages et de Cendrillon vient parler de L’amour et les forêts, récit poignant d’une émancipation féminine (Gallimard). > Vendredi 17 octobre > 18 h 30, l’Apostrophe, auditorium

chives d’éditeurs et les témoignages Rencontre-dédicace dessinent un portrait renouvelé des Exposition poilus, plus érudits que l’on a tendance avec MANUEL CORDOUAN à le penser, bien moins sensibles au Le public jeunesse en partenariat avec l’association des « bourrage de crâne » qu’on ne l’a dit, ne reste pas en Amis de la médiathèque. En évo- et travaillés sans cesse par le besoin de marge de ces ren- quant La Carte maîtresse, son deu- comprendre. dez-vous littéraires. xième roman publié aux éditions De > Samedi 4 octobre À la bibliothèque Borée après Les Amants d’Alger, l’au- > 18h, l’Apostrophe, auditorium Louis-Aragon, il teur, Nicolas Quillet, préfet d’Eure- peut découvrir et-Loir, confie son approche de la l’exposition création littéraire. Lectorale d’illustrations > Vendredi 3 octobre originales > 18h, l’Apostrophe, auditorium n° 12, « MOI, MON COLON, de LAËTITIA LE CELLE QUE J’PREFERE, SAUX C’EST LA GUERR’ DE 14-18 » jusqu’au 11 octobre. Conférence par les compagnies du Théâtre de la L’artiste sera présente le samedi 11 oc- Forge et du Théâtre du Détour. tobre pour une rencontre-dédicace sur les LECTURES DES POILUS La première guerre mondiale a provo- à 11h, et de 14 h 30 à 16 h 30 pour un par Benjamin Gilles, conservateur à la qué une production impressionnante atelier au cours duquel les enfants à Bibliothèque de Documentation In- d’écrits de poilus pour témoigner du partir de 6 ans pourront créer la forêt ternationale Contemporaine (BDIC) et conflit, des conditions de vie, de l’in- de leur rêve. Les places étant limitées, doctorant à l’EHESS. dicible… Des écrivains-soldats ont l’inscription préalable à cette dernière Malgré la boue, le froid et l’omnipré- rapidement témoigné de leur expé- animation est vivement recommandée sence de la mort, les poilus ont beau- rience ; d’autres ont eu besoin de plus au 02 37 88 45 20. coup lu, autant la presse que des livres. de temps. Les voix d’Antoine Marneur, Pour s’informer, pour lutter contre l’en- Bruno de Saint-Riquier et Maurice nui et la peur, pour mettre des mots Baud redonnent vie aux textes de ➔➔Les autres animations sur l’indicible. Des recherches récentes René Benjamin, Léon Werth, Gabriel sont à consulter croisant les sources officielles, les ar- Chevallier. sur www.bm-chartres.fr

46 | VOTRE VILLE 138 / OCTOBRE 2014 Culture

Conservatoire Pleins feux sur la contrebasse !

Avec la venue d’un nouveau professeur de contrebasse, le conservatoire espère attirer les vocations. Saison du toire, l’on ne connaît pas de contrebas- siste malheureux : c’est un instrument CRD 14/15 : qui est un vrai camarade de jeu, et, dès le début de l’apprentissage, l’heureux Concert d’ouverture caractère de la bonne géante permet à ses adeptes de faire de la musique et de saison d’être recherchés par tous les autres : Vendredi 10 octobre, 20 h 30 l’on a toujours besoin d’une contre- Église Saint-Aignan – Chartres. basse dans un ensemble, et cela n’est Plein tarif : 7 € pas pour rien que les musiciens de jazz Tarif réduit : 5 €. parlent de « peloter la grand-mère ». Distribution : Véronique DROUET, Da- Débonnaire, la mamie accueille non vid GARDETTE : trompettes seulement les enfants, mais aus- Patrick DELABRE : orgue. si les adultes : au contraire d’autres instruments, on peut commen- Pitch : Depuis les années soixante, cer tard avec de bonnes chances l’association trompette et orgue a d’arriver en quelques années à repris ses lettres de noblesse, grâce un bon niveau… sur le manche, il y notamment aux concerts et aux Hervé Moreau a de la place pour tout le monde !.. enregistrements du trompettiste i tout le monde connaît de nom Maurice André et de l’organiste et d’aspect cet impression- Alors, n’hésitez pas… si cela vous dé- Pierre Cochereau, dont le duo nant instrument, les élèves mange, venez en tâter au conserva- fameux a fait plusieurs fois le tour du hésitent souvent à se lancer !.. toire. Monde. Ceci fut une bonne chose, et S« C’est gros, c’est lourd, ça ne tient pas cette complicité sonore au service dans la voiture !.. » sont les arguments de trésors oubliés ou non de la les plus fréquemment invoqués par Hervé Moreau, musique classique, est aujourd’hui des mamans d’élèves dubitatives. des plus prisée, la puissance et Et pourtant… La grand-mère de l’or- Professeur de la précision de la trompette se chestre possède plus d’un tour dans contrebasse au complaisant au sein du giron de son son sac et n’est jamais à court lors- conservatoire. grand partenaire et faisant merveille qu’il s’agit d’étonner ou de séduire. dans les acoustiques solennelles Elle sait tout faire !.. Du classique, des édifices religieux bien sûr, car elle est la base même Hervé réalise tardivement sa Bach, Vivaldi, Albinoni, mais aussi de l’orchestre symphonique, du jazz passion musicale. Il débute son Mozart, Haydn, Weber ou des – qui ne saurait se passer d’elle, des parcours entre rock et jazz à l’âge compositeurs plus proches de musiques populaires et même de la de 17 ans à la guitare basse et nous ont écrit ou ont été transcrits comédie. Pour les petits malins, elle commence l’apprentissage de la avec bonheur pour la formation, peut aussi servir de luge en hiver… contrebasse classique à 19 ans. et les concerts trompette et orgue demeurent pour les Très rapidement, il obtient de Pour rassurer les mamans, elle gran- mélomanes avertis comme pour prestigieuses récompenses et dit avec les enfants ! C’est ainsi que les néophytes des moments devient soliste de grands orchestres. les pitchouns commencent sur un d’intense plaisir acoustique. Un Il est invité régulièrement à l’opéra seizième de contrebasse, avant de concert festif et grand public pour de Paris et à Radio-France et est passer au huitième, puis au quart, débuter cette saison 2014-2015. actuellement contrebasse-solo de puis à la demie, avant de s’attaquer l’orchestre des Concerts Lamoureux. au trois-quarts et enfin à l’entière ! ➔➔Réservations/Informations : De mémoire de directeur de conserva- CRD/02 36 67 30 75

VOTRE VILLE 138 / OCTOBRE 2014 | 47 Culture

Du 18 octobre au 23 novembre de 14h à 18 h 30 Philippe Lagautrière

rchitecte-paysagiste de pro- illustrations. Il occupe notamment l’ancien atelier de fession, Philippe Lagautrière Lagautrière, dans le fond, c’est quoi ? Marc Chagall dépositaire de son mes- entre à l’école des Beaux-Arts Un collagiste ingénieux et débridé ? Un sage : « Peut-être vous demanderez-vous de Paris dans les années 70 et groupe rock de papier ? Un pygmalion pourquoi j’ai peint des chèvres et des seA consacre totalement au dessin et à la du street-art ? Un activiste post-mo- poissons volants, des violonistes au vi- peinture… mais pas seulement avec un derniste ? Un DJ remixeur de bande sage vert perchés sur les toits, des mai- pinceau… dessinée ? Un pop-arteux ? Un roman- sons qui flottent dans le ciel, à l’envers, Retrouver les tampons de son enfance cier tamponné ? Un ersatz du nouveau des amoureux qui volent au-dessus de la est le déclic. Ces petits symboles de réalisme ? Un marchand de couleurs ? ville… J’ai peint mon monde, ma vie, ce caoutchouc que nous avons tous utilisés Un calembourdieux debordiant ? Un que j’aiC vu eto ce dontllé j’aig rêvé…ia » le Saint-André à un moment de notre vie deviennent grand reporteur ? Une abeille pollinisa- pour Philippe Lagautrière un terrain trice ? Lagautrière nous offre la liberté du Chartres n’est pas une première pour de recherche artistique. Des milliers de choix ! Jean-Luc Hinsinger (influences) cet artiste. Il a exposé à la Collégiale tampons provenant du monde entier Coïncidence artistique, il s’installe dans St-André en 1989 dans le cadre du À de ou fabriqués par ses soins participent un atelier au sein de la Ruche, cité Chartres avec Lulu Larsen et Kiki Picasso de leurs empreintes à la fabrication d’artistes mythiques qui a vu passer du collectif d’artistes bazooka. d’image/collage pour devenir soit des de grands artistes et assisté à la nais- peintures, soit des gravures, soit des sance de beaucoup de chefs-d’œuvre.

Que sont-ils devenus ? ans le cadre du lancement du Ruban de l’espoir 2014, Estelle Lagarde a adapté au théâtre son livre « la tra- Dversée imprévue ». Cette pièce sera Estelle présentée dans plus de 20 villes à travers la France durant tout le mois Lagarde d’octobre.

48 | VOTRE VILLE 138 / OCTOBRE 2014 Musée des Beaux-Arts / une œuvre à partager Culture

Chaque mois, le musée des Beaux-Arts souhaite faire partager le plaisir de découvrir ou redécouvrir un des objets de ses prestigieuses collections.

Ce mois-ci vous pourrez voir notre choix pictural de saison, Vernissage de l’Exposition Ensemble, sauvons « Semailles d’automne » Métabus et Camille du peintre Emile- François Michel (1818-1909).

e peintre paysagiste s’est intéres- lumineuse au centre des frondaisons, la sé à l’observation de la nature, aux composition évolue vers plus de planéité, variations lumineuses des sous moins d’empâtements. Comme deux styles bois, des bords de rivière. Très d’écriture : un premier langage plastique Cattaché à la Lorraine, il a toutefois exposé de pâte épaisse, puis devenant lisse, plus des sujets inspirés d’autres régions ou pays éthéré apportant une perspective atmos- parcourus. phérique à la construction picturale. Ce tableau de 1873, composé avec Placée dans la salle consacrée aux pay- de grandes diagonales des sillons de la sages du XIX° siècle, cette œuvre est éga- terre fraîchement retournée, dégage une lement un dépôt d’Orsay au musée de ambiance intemporelle du rapport de Chartres depuis 1985 tout comme le « Prin- l’homme à la terre nourricière. La présence temps » devenu voisin de cimaise. humaine permet une meilleure appré- hension d’échelle vis-à-vis de la nature et ➔➔Rappels horaires : le musée est ouvert Vendredi 17 octobre 2014 à 18 h 30 apporte au sujet la notion de labeur. du mercredi au samedi : 10h-12h30/14h- au Musée des Beaux-arts de Chartres Frêle silhouette dans ce vaste champ la- 18h (jusqu’en octobre) 10h-12h30/14h- 29, cloître Notre-Dame bouré, le semeur tourne la tête vers les 17h (de novembre à avril) grands arbres. A-t-il perçu un quelconque Tél. 02 37 90 45 80 Renseignements : 02 37 90 45 80 bruit venant de ce côté ? [email protected] [email protected] Au milieu du tableau, à partir de la trouée Horaires consultables sur le site www.ville-chartres.fr

VOTRE VILLE 138 / OCTOBRE 2014 | 49 Culture Théâtre de Chartres

Grande Salle Caligula Tarif B : plein 25 € // réduit 15 € // - 12 Grégoire D’Albert Camus ans 10 € Cie du Théâtre en Procès du jour : abus d’humour. L’ac- pièces cusé : Fabrice Eboué. Son crime : mi- Théâtre trailler de bons mots et de phrases Du 2 au 19 octobre 2014 assassines tous les sujets de la société, Les jeudis, vendredis et des plus drôles aux plus sensibles, Drillon © Florent samedis// 20 h 30 avec impertinence et Les dimanches // 17 h 30 férocité. Et de préférence en dépas- Durée 2h sant les bornes ! CM 101 - Le Coudray Il œuvre actuellement à la radio avec Tarif C : plein 15 € // réduit 10 € // - 12 Laurent Ruquier dans On va s’gêner ! ans 8 € Et ce n’est pas un coup d’essai, car À Rome, dans le Palais de l’empereur, il avait déjà sévi à la télévision avec l’inquiétude règne. Caligula a disparu Marc-Olivier Fogiel dans T’empêches depuis trois jours, suite au décès de sa tout le monde de dormir et au Jamel sœur et amante Drusilla. À son retour, Comedy Club. « Fabrice Eboué, le rire pour combattre les Chanson assoiffé d’un pouvoir sans limites, il idées reçues. Percutant et drôle, l’humoriste samedi 18 octobre 2014 // s’impose comme un empereur dé- vise juste. Même si ça peut faire mal. » La 20 h 30 // durée 1 h 30 ment et ancre son règne dans la folie, Provence Grande Salle la violence et la peur. Tarif A : plein 37 € // réduit 25 €// - 12 Comme Électre, Jeanne d’Arc ou Don ans 15 € Quichotte, personnages déjà mis en Billie Holiday Grégoire, ce chanteur trentenaire, scène par Emmanuel Ray, Caligula Spectacle musical dorénavant incontournable dans le est dans une quête constante de l’im- Mardi 14 octobre 2014 // 20 h 30 paysage musical français, s’est fait possible. // durée 1 h 30 connaître en 2008 avec l’album Toi Le TDC coproduit et soutient cette Grande Salle + Moi, produit grâce aux internautes. nouvelle création du Théâtre en pièces. Servie par d’excellents comé- Après la sortie en septembre 2013 de diens, Emmanuel Ray nous offre sa son troisième album, Les roses de vision de Caligula, d’une intensité mon silence, classé disque de platine féroce, dans ce lieu atypique qu’est le en moins d’un mois, Grégoire part en CM 101 du Coudray. tournée dans toute la France à partir © Orélie Grimaldi © Orélie du 3 octobre. Le Théâtre de Chartres a le privilège de Fabrice Eboué le recevoir pour l’une des premières Levez-vous ! dates de cette série de concerts excep- Seul en scène Tarif B : plein 25 € // réduit 15 € // - 12 tionnels ! jeudi 9 octobre 2014 // 20 h 30 // ans 10 € « On se laisse emporter, un joli retour. » Télé durée 1 h 20 Billie Holiday est une figure embléma- 7 jours tique du jazz. Sa voix rauque et puis- Renseignements et réservations : sante, aux intonations si particulières, www.theatredechartres.fr/ est instantanément reconnaissable. [email protected]/ Qui mieux que Viktor Lazlo, avec sa 02 37 23 42 79 prestance naturelle et son timbre

© John Waxxx ample et profond, pouvait évoquer « Lady Day » ? Avec ses quatre musiciens, elle nous transporte dans un Les ateliers théâtre du TDC club de jazz new-yorkais des années Ces ateliers s’inscrivent dans 40-50. La mise en scène originale et un processus de sensibilisation, pleine de surprises est signée Éric-Em- d’apprentissage et de recherche. Ils manuel Schmitt. Elle associe ombres sont ouverts aux amateurs, débutants chinoises et projections vidéos, nous ou confirmés. Des abonnements permettant, entre autres, d’assister 5 spectacles sont compris dans à un exercice de haute voltige : un l’inscription et sont choisis en duo virtuel des deux chanteuses sur concertation avec les intervenants. Georgia ! Le TDC propose deux ateliers théâtre « On se laisse prendre au charme de ce bel pour adolescents : hommage imaginé et chanté par Viktor • Pour les 12-14 ans, Lazlo et mis en scène avec délicatesse par avec Florence Lecci : Éric-Emmanuel Schmitt. » Pariscope samedi 10 h - 13 h/250 € l’année. • Pour les 15-18 ans, avec Antoine Marneur : mercredi 14 h 15 - 17 h 15/265 € l’année. Renseignements : contact@theatre- 50 | VOTRE VILLE 138 / OCTOBRE 2014 dechartres.fr Toutes l’actu des Théâtres Culture

Théâtre du Seuil Théâtre du Portail Sud L’Errance Moderne Alex cherche la sortie Un Solo Social Show ! Du jeudi 16 octobre au samedi 1er novembre Jeudis, vendredis, samedis à 21 h et samedis à 17 h Entrée : 15 €/ 11 € Les contes de Ionesco Spectacle tous publics de 5 à 105 ans La Maladroite avec Brock et Emilie Chevrillon Le souffleur de ton imaginaire Chanson Vendredi 10 et samedi 11 octobre

Le groupe de chanson « La Maladroite » vous présente « Le souffleur de ton imaginaire ». Ce spectacle vous invite au voyage à travers des textes et des mélodies tantôt oniriques tantôt grimaçants, illustrés par une création lumière intimiste, un visuel sous forme de petit théâtre d’ombres manipulées en live et projec- Du mardi 28 octobre au jeudi 30 octobre tions d’ombres chinoises animées ! Mardi 28 : 10 h 30 et 14 h 30 www.theatreduseuil.com Mercredi 29 : 14 h 30 et 21 h [email protected] Jeudi 30 : 10 h 30 et 14 h 30 Fnac, carrefour… Entrée : 11 €/ 7 € Renseignements : 02 37 36 89 30 Contact : 02 37 36 33 06 www.theatreportailsud.com Théâtre en Pièces

Théâtre du Labyrinthe

Pour sa 5e année, le Théâtre Du Laby- rinthe fait sa rentrée et ouvre 2 nouveaux ateliers ! Ateliers Ados : Mercredi à l’Espace Gérard Philippe, 1 rue Bethléem - ADOS 1 : 14h - 16h - ADOS 2 : 16h - 18h Ateliers Adultes : - Mardi 20h -22 h 30 à La MPT Du Pont Neuf - Jeudi 20h -22 h 30 Représentations du 27 septembre au 19 octobre : à L’Espace Gérard Philippe le jeudi, vendredi, samedi à 20 h 30 le dimanche à Master Class : 17 h 30. Représentations scolaires en après-midi Un samedi par mois sur demande les jeudis et lundis. Contact : Gwenaëlle Anglade : Billetterie 02 37 23 42 79 06 20 66 49 76 www.theatredechartres.fr et www.tep28.com [email protected] Tarifs : 10 € et 15 € Contact : 02 37 33 02 10 [email protected] VOTRE VILLE 138 / OCTOBRE 2014 | 51 Culture SALLE DOUSSINEAU Forum de la Madeleine

Tarif B : plein 25 € // réduit 15 €// - 12 imaginé ce nouveau spectacle mêlant Soirée d’ouverture ans 10 € danse, manipulation d’objets et vidéo. de la salle DOUSSINEAU Que ce soit avec Potopoto, Les Mains Les règles du jeu changent, il s’agit dans les poches, Globulus ou Pince- pour six improvisateurs déchaînés sur moi, je rêve…, chaque venue de la scène : les « HORS PISTES », d’illustrer Compagnie Ouragane au Théâtre de des mots lancés par le public, aggra- Chartres est un enchantement et une vés d’une contrainte supplémentaire. aventure ! Plus intimiste qu’un match, cette for- Cette fois-ci, la compagnie nous pro- mule promet de montrer tout leur pose d’aller rencontrer des espèces talent. Une soirée de rires comme on et des paysages inconnus, comme aime avec le théâtre d’impro. un enfant qui découvre le monde, en l’embrassant de son regard curieux. Location : tarifs : 8 € et 5 € hors Pendant ce voyage surréaliste où tout commission Fnac- Carrefour- Géant- sera possible, une danseuse croisera magasins U- Intermarché www. des poissons, certains sages, d’autres francebillet.com ou billetterie@ volants, mais aussi des méduses et theatredechartres.fr Tarifs : 8 € et même… une « diva des mers » ! 5 € le soir 02 37 23 41 44 (répondeur) (en fermerture Samedi 11 octobre ou reservation.doussineau@ville- Réservations : de toutes les soirées d’ouverture !) chartres.fr www.theatredechartres.fr/ en 2 temps & 3 mouvements : [email protected] -18 h 30 présentation de la saison avec le concours des artistes et invités de la saison Si ça se trouve les - 19 h 45 pot de l’amitié - 20 h 30 « FAIS MOI SIGNE » poissons sont très drôles comédie héroïque de et avec Création de la Cie Ouragane Réservez vos prochaines Ivan Challey dates : Marcel PICASSO peintre en bâtiment n’est pas content, il prend l’avion... COMÉDIE : « l’île des nouveaux esclaves » pour Limoges mais il va atterrir à Rio, avec la Cie Préchi Précha puis Los Angeles, Kodiak, Brazzaville, vendredi 7 samedi 8 novembre 20 h 30 Bombay !.. NON il n’est pas victime dimanche 9 novembre 16 h - d’un canular, c’est un cadeau. Alice 10 réservation : [email protected] ans, la fille de Simon son ami disparu, a organisé ce voyage pour que Marcel HUMOUR : Festival Top in Humour : retrouve le costume de Simon mais « Jérôme Rouger » première partie : le surtout le fil de sa vie... tremplin des P’tits rieurs Un périple fantastique et rocambo- dimanche 16 novembre à 16 h 30 lesque, des rencontres improbables www.topinhumour.fr/ mais révélatrices tel des petits cailloux Location – Tél. 02 36 25 12 71 semés avec lesquels Marcel retrouvera son chemin… CONTE : Le chant de l’Odyssée par Bruno Ivan revient avec une comédie déjan- Chorégraphie et mise en scène : de la Salle et John Boswel dans le cadre du tée burlesque et onirique où l’humour Festival du Légendaire/ Laurence Salvadori samedi 29 novembre à 20 h 30 orchestre les étapes d’un voyage hal- Danse vidéo marionnettes mu- lucinant. Location : tarifs : 8 € et 5 € hors commission sique à partir de 18 mois Fnac- Carrefour- Géant- magasins U- ENTRÉE LIBRE Réservation conseillée Intermarché www.francebillet.com ou Tél. : 02 37 23 41 44 (répondeur) ou re- Lundi 3 novembre 10h et 14 h 30 [email protected]/Tarifs : [email protected] mardi 4 novembre 10h et 14 h 30 8 € et 5 € le soir Réservation conseillée au Durée 35 min À partir de 3 ans/ 02 37 23 41 44 (répondeur) ou reservation. Maternelles, CP et CE1 [email protected] Tarifs 8 € et 5 € le soir au 02 37 23 41 44 (répondeur) ou [email protected] Cabaret Et si, avant de nous endormir, nous d’improvisation comptions les poissons au lieu de compter les moutons ? C’est ce que Inscrivez-vous pour la répétition de la avec les « HORS PISTES » par la chorale éphémère Scène de Famille Lic d’Improvisation de Chartres faisait Laurence quand elle était petite fille, devant l’aquarium que son papa (chansons françaises) dirigée par Samedi 18 octobre à 20 h 30 avait installé dans sa chambre. C’est Sébastien Bouvet dimanche 23 novembre Grande Salle avec ces souvenirs d’enfance qu’elle a de 9 h 30 à 12 h 30 (séance gratuite) Inscription Tél. : 02 37 23 41 44 (répondeur) ou [email protected]

52 | VOTRE VILLE 138 / OCTOBRE 2014 Culture Le programme de Ciné-Clap Adhésion L’adhésion à l’association Ciné-Clap (15 € pour l’année 2014-2015, 10 € pour les moins de 25 ans) permet d’assister à l’ensemble des projections à la médiathèque. En outre, la carte Ciné- Clap donne accès à un tarif préférentiel aux séances organisées en partenariat avec le cinéma Les Enfants du Paradis : ciné-culte, soirées- débat, courts métrages. L’adhésion peut être souscrite directement lors des séances.

➔➔Renseignements Ciné-Clap : 02 37 28 28 87, www.cine-clap.com Vendredi 3 octobre à 20 h 15 Panorama du cinéma d’animation contemporain De Jacques Tati (France, 1958, 1 h 58) Une sélection de 9 courts-métrages d’animation aux univers, formes et techniques variés : Head over heels (T.Reckart, GB), berger. Sa nouvelle façon de vivre, Beauty (R-STagliafierro, Italie), Boles choquante pour tous, surtout pour (S.Cadez, Slovénie), Le Jardin en- sa famille, lui permet de découvrir chanté (V.Karpp, France), 8 Balles (F. l’amitié libre et le vaste monde. Ternier, France), La Petite casserole Au cinéma Les Enfants d’Anatole (E.Montchaud, France), de Joseph Losey (Grande-Bretagne, du Paradis Histoires de bus (Tati, Canada), 1964, 1 h 26, vostf) Séance ciné-culte ; tarif réduit avec Gloria victoria (T.Ushev, Canada), En 1917 sur le front belge, le soldat la carte ciné-clap Apache (N.Wenlock, Nouvelle-Zé- Hamp est traduit en cour martiale Ciné Culte est une programmation de films lande) pour avoir déserté le front pendant de patrimoine qui ont marqué le public et les critiques lors de leur sortie. C’est l’occasion de Au cinéma Les Enfants quelques heures. Son avocat tente du Paradis découvrir ou revoir sur grand écran des films qui d’enrayer la terrible mécanique font partie de l’histoire du cinéma. Partenariat Enfants du Paradis/ d’une justice militaire décidée à Ciné-Clap/Ciclic ; tarif réduit avec faire, de ce cas, un exemple… la carte ciné-clap Un féroce réquisitoire contre la Mardi 7 octobre à 20 h 30 guerre. Pour l’exemple À la médiathèque l’Apostrophe Jeudi 16 octobre à 20 h 30 La Vieille Dame indigne de René Allio (France, 1965, 1 h 34) À la mort de son mari, Madame Ber- tini décide de vivre pour elle-même malgré l’offre intéressée de deux de ses enfants qui désirent l’hé-

VOTRE VILLE 138 / OCTOBRE 2014 | 53 Archéologie

Les Carnutes renaissent de leurs cendres. 1- La crémation, une pratique ancienne

gique, il est donc possible d’identifier une partie des fragments osseux.. Agenda Comment étudier une crémation ? 4 - 5 octobre Les crémations étudiées à Chartres sont : - des sépultures en fosse fouillées sur le terrain, - des sépultures en vase, prélevées en motte et fouillées en laboratoire par l’anthropologue*. La fouille est réalisée par « passes » successives afin de déterminer l’ordre de dépôt des os. À chaque étape les ossements et les objets associés* sont photographiés, prélevés et en- - Fête de la science registrés. La fouille du vase achevée, L’usage du feu à travers les celui-ci est transmis au céramologue. âges Les ossements sont lavés, triés et pe- Animation autour d’objets sés. Toute indication sur l’âge au dé- archéologiques qui illustrent cès ou sur le sexe de l’individu est no- les arts du feu, les rites de Crémation en vase, ossements humains brûlés et tée (la fragmentation des os altère ces crémation… fibules en fer et alliage cuivreux - Site Rue Nicole, Rue données). L’étude de la répartition Dimanche à 16 h : « Quand les Casanova (Chartres). des os pesés permet de déterminer Carnutes renaissent de leurs s’il y a eu une sélection de certaines cendres », conférence par parties anatomiques. Stéphane Herouin. La crémation En général, seule une partie des os a fait long feu brûlés est prélevée sur le bûcher et Contrairement à une idée reçue, la déposée dans la tombe. pratique funéraire de la crémation* n’est pas une mode récente. Elle est attestée depuis la Protohistoire et à suivre : 2 - La prépondérante pendant l’âge du Fer crémation à Autricum dans certaines régions. La pratique régresse durant le Bas-Empire et dis- paraît vers les IVe-Ve siècles après J.-C. Lexique Anthropologue : spécialiste qui étu- L’action du feu die les ossements humains et les pra- sur le corps tiques funéraires. La crémation seule ne réduit pas un Crémation : action de détruire un 10/11/12/13 octobre : corps en cendres. L’os est constitué corps par le feu. Ce terme désigne Salon des Artisanales d’une partie minérale et d’une partie aussi la sépulture dans laquelle les os Le patrimoine archéologique carbonée qui disparaît sous l’action brûlés sont déposés. Il est préféré au en 3D du feu. La partie conservée des osse- terme d’incinération qui désigne la Démonstration des ments présente des changements de destruction des ordures ménagères applications Saint-Martin- couleur, des déformations et une frag- par le feu. auVal et Chartres, la Porte mentation plus ou moins importante Guillaume In Situ qui dépendent de la température Objets associés : les ossements hu- stand de l’Office de tourisme du bûcher, de la durée de crémation mains brûlés sont parfois accompa- et des actions de l’officiant*. Dans gnés d’objets (fibules, miroirs, mon- ➔➔Tous les détails sur archeologie. une sépulture à crémation archéolo- naies, ou d’offrandes alimentaires...) chartres.fr

Officiant : personne qui prépare et s’occupe du bûcher.

54 | VOTRE VILLE 138 / OCTOBRE 2014 Muséum

Dans le cadre de la Fête de la Science / Conférence du 14 octobre Quel avenir pour les moteurs à combustion interne ?

es moteurs alternatifs à com- ses inconvénients et ses dernières bustion interne ont réussi, évolutions. ➔➔Au Centre universitaire de depuis plus d’un siècle, à Chartres, 21 rue de Loigny-la- s’imposer pour motoriser un Fabrice Foucher, professeur Bataille. Stationnement au Ltrès grand nombre de véhicules : vé- des universités, est parking « visiteurs ». Entrée hicules roulants (automobiles, mo- responsable de l’axe libre dans la limite des places tocycles, poids-lourds), flottants (ba- de recherche « Energie, disponibles. teaux, paquebots) ou volants (petits Combustion et Moteur » du avions, drones). Notre société a pu laboratoire Prisme. Ses ➔➔Renseignements : muséum tél. ainsi accroître la mobilité individuelle recherches, principalement 02 37 88 43 86 ; Centres.Sciences des personnes et des échanges de expérimentales, ont tél. 02 38 77 11 06. marchandises, mais au détriment pour objectif d’améliorer d’une forte augmentation des émis- l’efficacité énergétique et sions de gaz à effet de serre et de gaz les émissions polluantes polluants. des moteurs à combustion Avant de ranger définitivement le interne notamment à moteur à combustion interne au pla- travers l’étude de nouveaux card, nous nous intéresserons à son modes de combustion et de fonctionnement, à ses avantages, nouveaux carburants.

À la Collégiale Saint-André, les samedi 25 et dimanche 26 octobre 27es Journées mycologiques de Chartres

Exposition « Champignons, 27es JOURNÉES

MYCOLOGIQUES

DE CHARTRES 25-26 fleurs et fruits d’automne » OCTOBRE 2014 La collégiale Saint-André accueillera cette année des champi- EXPOSITION ENTRÉE LIBRE gnons, fleurs et fruits d’automne sur plus de 800 m2 dans un édi- CHAMPIGNONS fice roman environné par son jardin médiéval en bordure de l’Eure. FLEURS ET FRUITS D’AUTOMNE Des thèmes et des activités variés : • Des fleurs et des fruits de saisons des jardins potagers seront mis à • Une exposition de champignons l’honneur. récoltés dans tout le département. COLLÉGIALE SAINT-ANDRÉ • Deux sorties mycologiques en fo- Vous pouvez apporter vos récoltes de SAMEDI 25, 14 h-18 h rêt ouvertes à tous, l’occasion d’ap- champignons ou les fruits de votre Avec la remise des prix du concours

des Maisons fleuries Conception : service PAO, Ville de Chartres - Photo : © Denis Keith prendre à reconnaître quelques jardin pour les faire déterminer sur DIMANCHE 26, 10 h-12 h et 14 h-18 h champignons comestibles et d’autres place et contribuer ainsi à parfaire à éviter. l’exposition. RENSEIGNEMENTS 02 37 88 43 86 www.chartres.fr

Capitale de la lumière et du parfum • Pommes et poires seront en bonne ➔➔Samedi 25 octobre de 14h à 18h. CHARTRES place avec plus de 400 variétés an- Dimanche 26 octobre de 10h à ciennes et modernes présentées. Des 12h et de 14h à 18h. Entrée libre. démonstrations de greffage complè- Collégiale Saint André 4 rue teront cette présentation. Saint-André – 28000 Chartres

➔➔Renseignements : 02 37 88 43 86 Remise des prix www.chartres.fr du concours des Maisons fleuries samedi 25 octobre de 14h à 18h VOTRE VILLE 138 / OCTOBRE 2014 | 55 Histoire Embarquement immédiat au PK 87,137

C’est bien à « embarquer » que furent conviés les premiers Chartrains qui se lancèrent en 1849 dans l’aventure du voyage en chemin de fer.

navettes vers les hôtels du centre L’embarcadère ville, bureaux de location de voitures. Lors de son inauguration en 1849, Le lieu devint une promenade domi- ➔➔Juliette Clément, Directrice « l’Embarcadère » de Chartres n’était nicale prisée, et l’on prit son ticket de des publications de la SAEL que le simple prolongement de la quai pour admirer l’entrée des trains SAEL, 1 rue Jehan Pocquet, ligne Paris-Versailles, jusqu’au Point sous la verrière. Chartres, 02 37 36 91 93, Kilométrique (PK) 87,137. La station [email protected] devint progressivement le centre Conférence à l’Office de Tourisme d’une bifurcation importante du ré- Départ des mobilisés le 11 octobre à 14 h seau sud ouest et le point de dé- Clichés : fonds Médiathèque part de plusieurs lignes régionales. Mais en août 1914, les quais n’étaient de Chartres : vue aérienne de Chartres se trouva ainsi au centre de pas accessibles aux familles accom- l’embarcadère ; place de la gare ; cinq destinations : Brest en 1865 et pagnant leurs soldats. Fantassins et intérieur art nouveau. Bordeaux en 1874 ; Orléans en 1872, cavaliers sous les drapeaux conver- Dreux en 1873 et Ouest Ceinture (par geaient des casernes chartraines, Gallardon) en 1913. Une rotonde des- escortés par les fanfares. Les appe- tinée à l’entretien des locomotives lés arrivaient de leurs dépôts. Tous fonctionna à partir de 1905 jusqu’à étaient rejoints par leurs proches : les l’électrification du réseau et l’arrivée adieux se firent aux grilles. La foule des automotrices. reflua vers le pont de Mainvilliers pour les voir partir. Partout, les larmes des femmes. Son quartier Autour de la gare se développa rapi- Embarquement dement un nouveau quartier desservi immédiat par une large voie bordée d’arbres, bientôt empruntée par la bretelle Afin de découvrir ou redécouvrir l’évo- de desserte de la ligne de tramway lution d’un site essentiel de la cité Lèves-Chartres-Bonneval. De beaux chartraine, dont l’histoire continue à hôtels, cafés et brasseries s’ouvrirent, s’écrire, embarquement immédiat le des maisons cossues se bâtirent. Tous samedi 11 octobre à 14 heures, pour les services indispensables aux voya- l’Office du Tourisme de Chartres ! geurs d’une grande gare se créèrent :

56 | VOTRE VILLE 138 / OCTOBRE 2014 Culture

Chartres en toutes lettres… 34 Faire - part À chaque moment important de la vie, on a envie de faire part de cet instant, d’y associer famille, amis, voire inconnus. En philatélie aussi ! Tour d’horizon chartrain !

ls ne sont pas légion les timbres chartrains à avoir bénéficié de ce traitement de faveur. Ils étaient trois, jusqu’à ce qu’au début du mois dernier un quatrième vienne les rejoindre. Depuis le début des années cinquante,I la mise en vente d’un nouveau timbre est anticipée de 2 ou 3 jours dans une ou deux localités de l’hexagone. Pour cela on y associe un cachet spécial (souvent illustré) dont la durée de vie est très éphémère.

Ainsi en 1963, le samedi matin 9 novembre, c’est la ruée dans la salle de l’Hôtel de ville pour ac- quérir le timbre et les souvenirs édités à l’occasion de la sortie des « Marchands de fourrure ».

1969 : c’est au tour du général Marceau de revenir à Chartres sous forme de timbre appo- sé soit sur une carte postale, soit sur une enveloppe.

En 1998, c’est Franz Stock qui s’y colle… sur la carte, et entre à son tour dans le gotha philatélique chartrain.

Et puis en 2014, Charles Péguy, le 5 septembre, cent ans jour pour jour après son décès.

Au fait, les collectionneurs n’appellent pas cela un faire-part, mais un Premier Jour ! CQFS

Jean-Francis RESSORT, Cercle philatélique chartrain

Atelier -Timbres 28 Si vous avez entre 12 et 18 ans, et si collectionner les timbres vous fait plaisir, pourquoi ne pas participer aux réunions mensuelles organisées et animées par Jean-Francis Ressort ? Cela se passera aux Abbayes de Saint-Brice, un samedi matin par mois : les 4 octobre, 8 novembre, 13 décembre 2014, 10 janvier, 7 février, 14 mars, 11 avril et 30 mai 2015. Les objectifs sont d’apprendre à mieux collectionner les timbres et d’augmenter sa collection.

➔➔Contact : JFR 02 37 28 45 74

VOTRE VILLE 138 / OCTOBRE 2014 | 57 58 |VOTRE VILLE138/OCTOBRE 2014 et actions deprévention L’ADOC28 organise des du seinauniveau national. Un moisdédiéaucancer ADOC 28 Octobre Rose a-la-licorne.com Site internet [email protected] 06 09829513Mail: – 02 37368072 Tel : Chartres Mail Jean deDunois28 Entrée gratuite. 17 h30. à 13 h30 au vendredi de9h à12het 20 octobre 2014,dulundi Du 20 septembre au Autour delaRotonde. Musée del’Ecole. en partenariat avecle à laMPT delaMadeleine, Une expositionvousattend couture oulacuisine. travaux manuels,tels quela pour apprendre différents une école ménagère, de femmes intégraient certificat d’étude, beaucoup Après avoirobtenu leur autre temps l’école ménagère d’un scolaire, pensonsà C’est larentrée www.dame-a-la-licorne.com adulterelais-ja28wanadoo.fr 02 37368072 ou 02 37269163 Tel : de DunoisChartres. Madeleine, MailJean à laLicorne. MPT dela Renseignements laDame 9h à12het 13 Du lundiauvendredi de administratives. dans vosdémarches informer, vousaider Beaulieu. Pour vous les HautsdeChartres, Madeleine, SaintChéron, des quartiers dela deshabitantsAu service Madeleine Pour Tous dela relais àlaMaison Permanence Adulte

: www.dame-

h 30 à17h.

Brèves Brèves 000 000

adoc28.fr www. 02 37313266 Renseignements : 17h. place desEpars de8 25 octobre 23h salonMarceau des conférences de20hà Jeudi 23 octobre dépistage. la population,et surle d’information auprès de 47. 02 37356447. Renseignements au Entréeattendent. gratuite. et dépistage vous tables rondes, animations laboratoires, diététique, de latête auxpieds.Stands, Chartres. Thème à 34, rueduDrMaunoury 18h àl’hôpital Hôtel Dieu, 22 novembre de13 la nutritionlesamedi salon dudiabète et de Diabète 28organise le L’association Espace Diabète 28 02 37234000 contacter lamairie au Pour plusd’information, réalisée par téléphone. L’enquête sera également de savisite par courrier. préalablementprévenus présenter auxadministrés carte officiellepourra se Un enquêteur munid’une 2014 au7 janvier2015. et l’inactivité du6 octobre sur l’emploi, lechômage L’INSEE réalise uneenquête Enquête INSEE [email protected] art. 06 72800269 Tél. la Poêle Percée àChartres complémentaires Renseignements Aleck lesmercredi et lundi. mosaïque animépar Ménie samedi après-midiet l’Art par MichelFerrand le des petits artistes animée Brun. Ettoujours laGalerie sorcière conte defées àl’encre de 23 dimanches 26 octobre et par Marc Gautron les scénario Stages Percée Ateliers delaPoêle novembre ; «

» Ecriture de » animépar Cécile de2jours animé : animations : animations «

Ecrire un : lediabète : clôture : 9 rue de : 9 rue de ; samedi ; samedi h h 30 à 30 à 30 à 30 à 14 heures à18h. end dechaquemois 17 lundi auvendredi de9hà pratiques Renseignements près de4000pièces. cartes et plans,richede leur fonds exceptionnel de ainsi àvoirunepartie de départementales et donne exposition auxArchives le Compa présente une expositions permanentes, bâtiment et refonte des de réhabilitation du du muséepourtravaux Profitant delafermeture 27 mars 2015 Du 20 septembre 2014au l’Eure-et-Loir le territoire Exposition d’Eure-et-Loir départementales Aux Archives exposition conçue par JAURES à l’Exposition« de laGrande Guerre, dans lecadre du Centenaire Chartres 12 place Drouaise à dans leslocaux duMusée, 22 octobre de14hà17h mardi 21, mercredi de Toussaint, lundi 20, VOLUMES à l’Atelier « 10h à18h 19h, dimanche 5 samedi 4 octobre de14hà l’IUT, pourtous publics, au Village desSciences à jeudi 2 octobre du mardi 30 septembre au à laCollégiale St André, FLAMME dans à laFête delaScience, événementielles : l’école et sesactivités Retrouvez leMuséede 02 37841500 Tél. Mainvilliers àChartres de l’agriculture Pont de Le Compa –Conservatoire www.archives28.fr www.lecompa.fr - h 30 et le1 «

TOUT FEU, TOUT : LEPARCOURS » pourlesscolaires, » : Entrée libre du

, vacances : l’invention de : l’inventionde JEUX ET «

Les cartes et » er

et 3 et JEAN JEAN

octobre de

week- »

, réservations au Renseignements et Bach, Schütz,Buxtehude. dulci jubilo» ensemble instrumental.» :Solistes, choeuret Frémont. Programme Chartres direction Philippe et laMaîtrise duCRDde direction François Bazola Baroque Concert del’Ensemble 20h30 Le samedi 8novembre à A l’église SaintAignan Contact :0237894504. orientale. scrapbooking, danse art floral, décoration tissu, peinture, adultes et enfants, cours artistique:dessin, et nos différents ateliers: kids, danseModernjazz, postural, qigong, zumba sophrologie, stretching salsa, coach vocal, step, dansecapoeira, fitness abdosfessiers et gratuit decoach sportif, Venez essayeruncours Madeleine Au Forum dela orange.fr museedelecolechartes28@ 02 37326213 Chartres place Drouaise 28000 Musée del’école 12 Renseignements Bienvenue àtous animations, locations visites, également : habituelles fonctionnent nosactivités Evidemment, 22 de laMadeleine,du MENAGERE l’Exposition Dame àlaLicorne, à en partenariat avecLa du 20au29 octobre dans leslocaux duMusée, d’Avignon conférences àl’Université Marion Fontaine, maître de 0237354953. septembre au20 « Consonance» » Oeuvres deJS » , auForum L’ECOLE

octobre

In In

- -

;

30 30 h h

e .

Fayette La Brèves Renseignements twitter sylvain du bij. sylvain twitter : Tel 23 42 32 02 37 ; [email protected] www.chartres.fr mairie » rubrique « votre bij de Chartres Facebook Page ➔ ➔ Atelier animé par le CIRFA d’Orléans. le CIRFA animé par Atelier de la métiers Les Civile Protection à 14 Jeudi 30 octobre les missions de la découvrir Venez de les formations civile et protection secourismes. la Protection animé par Atelier Loir. et Civile d’Eure gratuit. et anonyme libre, Accueil Information au Bureau Rendez-vous de la Cathédrale Jeunesse, place 28000 Chartres Job dating babysitting Les métiers de la métiers Les Marine Nationale à 14 28 octobre Mardi les et les métiers découvrir Venez missions de la Marine Nationale ainsi de de la maquette que la présentation « la frégate octobre de 14h à 16h 8 octobre Mercredi plus de 18 ans et de âgé êtes Vous boulot ou un petit vous recherchez vous le BIJ partiel, un job à temps job dating une après-midi propose avec un CV. Venir babysitting. de 3 Mon stage Du 20 au 31 octobre qui d’un stage à la recherche êtes Vous com vous ne savez pas vous intéresse, vous aide le BIJ ment vous y prendre, réalisa (prospection, vos démarches de motivation…). de lettre tion de CV et de l’animation métiers Les à 14h Samedi 25 octobre les et les métiers découvrir Venez qui ne secteur de ce formations de dynamisme. Atelier manque pas du BIJ. les animateurs animé par Brèves VOTRE VILLE 138 / OCTOBRE 2014 | 59 VILLE 138 / OCTOBRE VOTRE

I L T T F E N A N S R E R U E D O E

J L E A A N M O U N U N U N

I L T E E S E E P A S B D R N

T T E A S S A R N C R H U O N N

I A A S A S A N R M N C U O

L T T T T S E B P A S N C U

I S A S E A E S V N R M N O O N

I I I I L L T T E E V E B A E R O D séance re

A E E S B E N U O R R M N

I T B E A S E E S R M M U N www.ffbridge.asso.fr PARTENAIRE OFFICIEL PARTENAIRE

I I T A S N O O R N G N Lots à tous les participants en ﬁ n de 1 en ﬁ Buffet

Club fondé en 1971

I L L T P E A E O M R G U U

mois de

Open par paires / Challenge Michel Papin Open par paires

sept. 2014 L U R M A S R Solution du Solution B A Début du marathon à 14 h Début du marathon à 14 Engagement : 30 euros par personne Engagement : 30 euros 2 séances - Arbitre M. de Bailliencourt 2 séances - Arbitre 1 bis rue du Chapeau Rouge à Chartres 1 bis rue du Chapeau MARATHON Inscriptions ouvertes jusqu’au 8 novembre 2014 Inscriptions ouvertes jusqu’au 8 novembre Mardi 11 novembre 2014 11 novembre Mardi

sur le site FFB ou directement auprès de l’ sur le site FFB ou directement

1 bis rue du Chapeau Rouge 28000 Chartres • Tél. 02 37 21 77 51 - E-mail : [email protected] 1 bis rue du Chapeau Rouge 28000 Chartres

, Jean- , Jean-

: orgues. Concours Concours Shorter Songs» Shorter Shorter Songs» Shorter e Renseignements Association Improphile Tél. : 06 31 85 34 23 02 37 21 12 12 Vendredi 17 octobre : 17 octobre Vendredi « Ruhlmann, Jacques Desmurs, Laurent Decolly Stephane : 24 octobre Vendredi trio 1, David Patrois Luc Llado, Sébastien Isenmann, David Patrois : Samedi 25 octobre trio 2, Pierre David Patrois Isenmann, Luc Durand, David Patrois « Ruhlmann, Jacques Desmurs, Laurent Decolly Stephane : Samedi 18 octobre : samedi Grand Grand

45. h se dérouleront se dérouleront Diana »

Andrea Andrea »

Vendredi 3 Vendredi : Théo octobre Philippe Quintet, Verger, Vincent Benjamin Thiebault, Govin, Joachim Clément Cliquet Samedi 4 : octobre Popoff, Horta novembre – places limitées. – places novembre er international d’orgue « d’orgue international La ville de Chartres offre aux mélomanes offre & La ville de Chartres la possibilité chartrains d’orgue amateurs événement musical à cet d’assister à en mettant internationale, d’envergure bus. par disposition un transport inscription, et renseignement tout Pour des grandes l’Association contacter courriel par de Chartres orgues [email protected] ou au 48 02 37 36 67 Prix de Chartres Notre- en la cathédrale exceptionnellement 2014, le samedi 8 novembre Dame de Paris, à 20 débuteront et Clôture des inscriptions Clôture 1 Associations des Grandes Orgues Orgues des Grandes Associations de Chartres du 24 finales publiques Les Electric Sound

Plyzogopoulos, Marc Plyzogopoulos, Arnaud Perrio, Antoine Buronfosse Marc Biscay, : Samedi 11 octobre Sébastien Favarel, Frédéric Lavoto Soirées Jazz Soirées au Parvis gratuits Concerts de 21h30 à partir Mathias Allamane : 10 octobre Vendredi Libres-Opinions Tribunes de l’opposition Tribune de Réunir Chartres (PS, Verts et Modem) Ce n’est pas la crise pour tout le monde !

Nous complétons notre tribune déjà parue dans le bilan d’activité 2013 par cette parution dans Votre Ville pour que chaque Chartrain soit bien informé des pratiques et des choix de M. Gorges et de son équipe. Les chartrains se sont exprimés lors des dernières élections et ont donné à M. Gorges une majorité absolue très nette, et ce, dès le premier tour. Bien entendu, nous acceptons ce verdict des urnes. Ce ne sera une surprise pour personne, ni pour ses électeurs, ni pour ses opposants, une nouvelle fois réélu, M. Gorges entend faire à peu près ce que bon lui semble. Le conseil municipal du 14 avril en a déjà donné une idée. C’était la distribution des premiers prix… La délibération 28 a créé une indemnité mensuelle de 2.000 € au Maire pour « frais de représentation ». Elle viendra compléter les sommes qu’il perçoit en qualité de député, et notamment ses indemnités représentatives de frais de mandat de 6.400 € par mois. La délibération 16 permet d’allouer 3.500 € par mois au Président- Directeur général de la SPL CHARTRES AMENAGEMENT. La délibération 17 permet d’allouer 2.500 € par mois au Président-Directeur général de la SEM CHARTRES DEVELOPPEMENT IMMOBILIER. La délibération 18 permet d’allouer 2.000 € par mois au Président de la SEM CHARTREXPO. Trois adjoints se partagent aujourd’hui ces indemnités, mais on peut penser que M. GORGES prépare la fin du cumul des mandats, qui n’interviendra de fait qu’en 2017, lors des prochaines élections législatives. Se réserverait-il une bonne poire pour la soif ? Elles nous semblent également en grave décalage avec la situation financière des sociétés concernées, gérées en toute opacité et dont ni le bulletin municipal ni cette publication sur les finances ne parlent jamais. Dans les mois ou les années qui viennent, on pourra certainement y découvrir les difficultés financières qui, jusqu’à présent, ont été dissimulées aux chartrains. Et maintenant, Chartres Métropole crée une SPL pour les transports urbains qui sera dirigée par M. Gorges lui-même pour 2.000 € de plus par mois ! Il dit qu’il ne les touchera pas. Au début… Nous ne pouvons que condamner de telles rémunérations, auxquelles il faut ajouter les salaires (11 000 Euros par mois en moyenne) des 3 membres du cabinet, dont la propre fille du Maire, et, comme vient de nous l’apprendre la Déclaration d’Intérêts et d’Activités du Député Gorges, l’emploi de Mme Gorges comme collaboratrice du député ! Vous avez été une majorité à l’approuver, et d’une certaine façon, M. Gorges aurait bien tort de se gêner ! Même s’il ne s’agit pas des mêmes budgets, on ne peut être qu’atterrés quand on calcule le total des ces rémunérations complémentaires pour les élus dans les SPL : 144.000 euros hors charges. Et dans le même temps, on réclame aux chartrains de payer pour les temps d’activités périscolaires de leurs enfants : 125.000 euros. Gouverner, c’est choisir… L’équipe de Réunir Chartres [email protected] Libres-Opinions Tribunes de l’opposition Tribune de la majorité Tribune du Front de Gauche Ils ne changeront jamais

Nous défendons l’accès universel à l’école, et nous combat- Il y a quelque chose de pathétique dans l’attitude de l’opposition tons tout ce qui creuse les inégalités entre les enfants. L’école chartraine, du moins celle qui prétend « Réunir Chartres ». privée, sous contrat avec l’État, ne devrait pas recevoir de Au Conseil Municipal, elle affiche presqu’une retenue de bon aloi, financement public, parce qu’elle est déjà privilégiée à bien qu’elle présente comme une timidité démocratique en la justifiant par la même phrase, que l’on retrouve répétée en tête de chacun de ses des égards. textes : « les Chartrains ont réélu Jean-Pierre Gorges et son équipe au Les écoles privées n’ont, par exemple, pas obligation d’appli- premier tour, et nous en prenons acte. » quer les cinq mâtinés d’école du décret Hamon. Les enfants Comme s’ils pouvaient faire autrement… Mais c’est pour nous tou- n’ont-ils pas tous les mêmes rythmes d’apprentissage ? jours agréable à lire. Les écoles publiques devraient être prioritaires dans l’accès La dégringolade concomitante du PS et de ses alliés à Paris, leurs dé- aux infrastructures et services municipaux. chirements de la rentrée en cours, leurs fautes mêmes (de Cahuzac à Thévenoud) interdisent à leurs représentants locaux tout transfert du débat sur des postures nationales. Est-ce normal que l’on n’enseigne plus la natation aux élèves Ce passif politique et moral alourdit encore le poids de leur défaite de CE2 ? Est-ce normal de pénaliser certains élèves, en les locale. privant des intervenants sportifs municipaux qualifiés. Nous Tout juste arrivent-ils à préserver un semblant d’unité : ils font le dos trouvons grave de vouloir faire des économies sur le dos des rond, tout en s’épiant l’un l’autre. familles. Tétanisés, ils s’empêchent de rien remettre en cause. Madame Renda La municipalité demande l’aide de l’État pour la mise en place reste verte, monsieur Chevée à gauche toute, madame Maunoury évanescente, monsieur Lebon ronge son frein. des TAP (152 000 €). Une enveloppe de 500 000 € avait pourtant Sans propositions, sans discours, sans leader, ce qu’il reste de cette été prévue pour l’application du décret Peillon sans augmen- liste disparate s’en remet toujours à la même certitude intime, à demi tation des impôts locaux et sans facturer aux familles les proclamée : vous allez voir ce que vous allez voir, Jean-Pierre Gorges TAP. Pourquoi de tels changements de politique ? et son équipe ne tiendront pas leurs engagements, et la catastrophe inévitable nous donnera raison. Lors du Conseil Municipal du 8 septembre, la gratuité à partir C’est le discours qu’ils tiennent depuis toujours : ils chevauchent du 3e enfant inscrit au TAP a été votée après la forte mobilisa- l’apocalypse, mais comme de juste, nos Cassandres s’en retrouvent les premières victimes, défaite après défaite. tion des parents d’élèves. Dans cette délibération, il est pré- L’ineffable monsieur Lebon l’a d’ailleurs dit ouvertement lors du der- cisé que lamajorité est « soucieuse de mener une politique en nier Conseil Communautaire, où le limogeage de son maître Monte- faveur des familles ». L’hypocrisie n’est même plus camouflée. bourg lui donne désormais le loisir de figurer de temps en temps. M. Gorges et sa majorité n’écoutent désormais plus qu’eux- Jusque-là, pas de problème. Ou plutôt c’est leur problème… mêmes : les élections sont bel et bien terminées. Mais comme ils ne changeront décidément jamais, ils ne peuvent s’empêcher de continuer à attaquer les personnes, et notamment celle Denis Barbe du Député-Maire. A longueur de tracts, et maintenant de colonnes, ils accusent Jean-Pierre Gorges et les siens de toutes les turpitudes. Mon- sieur Lebon, l’ami de monsieur Thévenoud, persiste dans ses attaques sous la ceinture… Il sait pourtant, et les autres avec lui, que l’action du Maire passe par des délibérations en Conseil Municipal, que ses décisions sont publiques et soumises au contrôle de légalité de la Préfecture. Il sait pourtant, et les autres avec lui, que le Député Jean-Pierre Gorges voit ses indemnités et ses revenus encadrés par la Loi, et strictement contrôlés, ainsi que le scandale qui frappe son ami Thévenoud vient de le démontrer. Il sait pourtant, et les autres avec lui, que Jean-Pierre Gorges, pour être Député, Maire et Président d’Agglomération, ne cumule pas les indem- nités qui sont attachées à ses fonctions : la Loi l’interdit, la Loi limite le montant total de ses indemnités. Tribune du Front National Ainsi Jean-Pierre Gorges ne perçoit-il pas son indemnité de Maire… Il sait pourtant, et les autres avec lui, que la Loi interdit à un Parlemen- (Tribune non fournie par le conseiller d’opposition.) taire d’être payé par une Société d’Economies Mixtes, même s’il en est le Président Directeur Général ou le Président, ce que Jean-Pierre Gorges n’est même plus aujourd’hui. Tout cela va sans dire. Mais cela va parfois mieux en le disant, car tous les Chartrains ne le savent peut-être pas. Entre nous, c’est bien l’espoir de monsieur Lebon et cie qui se nourrissent, faute de mieux, de l’espoir bien connu : calomniez, calomniez, il en restera toujours quelque chose… Leurs défaites toujours plus lourdes devraient pourtant les instruire. Et comme toujours, les Chartrains jugeront.

Les élus de la majorité municipale

VOTRE VILLE 138 / OCTOBRE 2014 | 61 Permis de construire Période du 11 août au 9 septembre 2014 62 |VOTRE VILLE138/OCTOBRE 2014 CHARTRES AMENAGEMENT Permis deDémolirdélivrés DAVID CEDRIC MONNET ANNICKETJOSEPHPATRICK Permis deConstruire délivrés SCI CHARTRES BEAULIEU Permis deConstruire déposés MINEAU JEAN-FRANCOIS PREVOT ANITA BLANCHON ROLANDE RICHARD XAVIER RICHARD XAVIER CROIX ROUGEFRANCAISE POULET ANNEETERIC BAZIN BRUNO MORIZUR FRANCK SAS TNTSERGEBLANCO LAUFRAY SYLVAINE ETCHRISTIAN GOTTAR XAVIER SCI AG2R PATRIMOINE OGECEBC PAPA PHILIPPE SARL JMCJ TASSE JEAN-MARC BRIDET JEAN-FRANCOIS CARNIS JEROME BEQUE ANTOINE CHARTRES AFUL DUCENTRECOMMERCIAL Déclarations Préalables délivrées LE PIVAIN BERNARD MORVAN CYRIL VIRTON BENOIT BANIEL REMI CHARTRES HABITAT CHARTRES HABITAT CUVERT ERIC VERNAY REMY ZUINDEAU LUC LP GESTION IMMODEFRANCE CRANCE MICHEL SCI PHILIPPE-ROGER DELAS JOHAN LEBERON REGIS COPRO DU22-24RUESAINTBRICE SCI MAUNOURY TION IMMODEFRANCE SCP 16RUEDELATANNERIE -LPGES MINEAU JEAN-FRANCOIS DORET BRUNO BANIEL REMI Déclarations Préalables déposées Urbanisme 11 RUEDUFAUBOURG SAINTJEAN 87 RUESAINTCHERON 18 RUECHAVAUDRET AVENUE DEBEAULIEU 1 ALLEEFRANCOIS TRUFFAUT 5 RUETHIERRY DECHARTRES 51 RUEDESGDESFILLESDIEU 53 RUEDEREVERDY 53 RUEDEREVERDY 19 RUEDESVIEUX CAPUCINS 63 RUEDUBOURGNEUF 4 RUEDUHUITMAI1945 36 RUEDELABRECHE 13 RUEDUSOLEILDOR 5 BISRUEDESTROISPONTS 55 RUESAINTBRICE 12 RUEEDMONDPOILLOT 2 AVENUE BETHOUART COUVERTES 7 CHEMINDESPETITESPIERRES 28 RUEDUGRAND FAUBOURG 9 RUEDEVARIZE 6 SENTIERDUCLOS VERT 25 RUEDESCASTORS 13 RUEDESECUYERS AVENUE MARCELPROUST 17 CLOITRE NOTRE DAME 12 RUEDESVIGNES 1 RUEDUCOMMANDANT CHESNE 8 RUEDELAMANUTENTION ALLEE DUBERRY AMANDIERS ALLEE DESFRAMBOISIERS ETDES 127 RUEDUBOURGNEUF 5 RUEDELAGLORIETTE 34 RUEDABLIS RUE PERRAULT 30 AVENUE DEPLAISANCE 4 RUEDELAPORTE DROUAISE 4 AVENUE DESULLY 16 RUENEWTON 22 RUESAINTBRICE 6 RUEDUDOCTEUR MAUNOURY 16 RUEDELATANNERIE 1 ALLEEFRANCOIS TRUFFAUT 3 RUEDELAVOIPIERE 8 BISRUEDELAMANUTENTION DEMOLITION BATIMENT VETUSTE ETANNEXE CONSTRUCTION D’UNEMAISOND’HABITATION CONSTRUCTION D’UNEPISCINECOUVERTE (PC MODIFICATIF) CONSTRUCTION D’UNENSEMBLEDELOGEMENTS COLLECTIFS POSE DECHASSIS DETOIT TRAVAUX D’ISOLATION ETRAVALEMENT DEFACADE CREATION DEPORTAIL TRAVAUX DEPEINTURESURFACADE REMISE ENPEINTUREDELAFACADE REMPLACEMENT DEMENUISERIESEXTERIEURES CONSTRUCTION PISCINE TRAVAUX DECLOTURE DES VOLETS REMPLACEMENT FENETRESETPORTE D’ENTREEETRENOVATION REMISE ENPEINTUREDESMENUISERIES REMPLACEMENT PORTE ENTREEET PORTE-FENETRE TRAVAUX DECOUVERTURE MODIFICATIONS DEFACADE INSTALLATION D’UNMODULEPREFABRIQUE TRAVAUX D’EXTENSION MISE ENPEINTUREDELAFACADE CONSTRUCTION DEVERANDA CLOTURE DEMOLITION -RECONSTRUCTION PARTIELLE ETTRAVAUX DE REMPLACEMENT CLOTURE ETCREATION PORTAIL POSE DECHASSIS DETOIT MODIFICATIONS DEFACADE REMPLACEMENT DEMENUISERIESEXTERIEURES INSTALLATION DECHASSIS DETOIT POSE DEPANNEAUX PHOTOVOLTAIQUES REALISATION ABRIDEJARDIN TRAVAUX DECLOTURE TRAVAUX DECLOTURE REALISATION D’UNEVERANDA REMPLACEMENT ETRENOVATION DEMENUISERIESEXTERIEURES REMPLACEMENT FENETRESETVOLETS TRAVAUX DERAVALEMENT EXTENSION D’HABITATION REFECTION DECORNICHE ETRAVALEMENT DEFACADE TRAVAUX DECLOTURE TRAVAUX DECOUVERTURE TRAVAUX DECOUVERTURE CHANGEMENT DEDESTINATION (COMMERCE ENLOGEMENT) TRAVAUX DEZINGUERIE POSE DECHASSIS DETOIT TRAVAUX DECLOTURE CONSTRUCTION D’UNABRIDEJARDIN

Conseil municipal COMPTE RENDU SUCCINCT ET ANALYTIQUE DU CONSEIL MUNICIPAL DU LUNDI 8 SEPTEMBRE 2014 à 20 h 30

LE CONSEIL MUNICIPAL sous la présidence de M. Jean tions, Mmes MAUNOURY, RENDA, MM. LEBON, CHEVEE, Pierre GORGES, Député-maire de Chartres : Fonction Nom et prénom BILLARD, et Mme SIRANDRE. DESIGNE Madame CHEDEVILLE, Secrétaire de séance Maire M. GORGES Jean-Pierre ACCORDE sa garantie, à hauteur de 80 %, pour le rem- Premier adjoint Mme. FROMONT Elisabeth boursement d’un prêt de 15 millions d’euros souscrit par Etaient présents : Chartres Aménagement auprès de la Banque Postale Cré- Monsieur GORGES, Député-maire Deuxième adjoint M. MASSELUS Franck dit Entreprises et destiné à financer la l’opération « Plateau Nord Est », Madame FROMONT, Monsieur MASSELUS, Madame DO- Troisième adjoint Mme. DORANGE Karine RANGE, Monsieur GUERET, Madame DUTARTRE, Madame APPROUVE les caractéristiques financières, charges et BARRAULT, Madame VINCENT, M. GEROUDET, Madame Quatrième adjoint M. GUERET Daniel conditions du contrat de prêt joint en annexe et faisant partie intégrante de la délibération, MESNARD, Monsieur GORGE, Adjoints au Maire Cinquième adjoint Mme. DUTARTRE Dominique ACCORDE sa garantie pour la durée totale du prêt et Madame CHEDEVILLE, Monsieur CONTREPOIS, Monsieur Sixième adjoint M. ROLO José LHUILLERY, Monsieur BONNET, Monsieur BREHU (jusqu’à jusqu’au complet remboursement de celui-ci. La garantie la délibération 39), Madame CRESSAN, Madame DEVEN- Septième adjoint Mme. BARRAULT Elisabeth porte sur l’ensemble des sommes contractuellement dues DER, Monsieur DUVAL, Madame FERRONNIERE, Madame par Chartres Aménagement dont elle ne se serait pas ac- GAUJARD (de la délibération 6 à 28) M. MALET (jusqu’à Huitième adjoint M. GEROUDET Patrick quittée à la date d’exigibilité, la délibération 28), Monsieur MAYINDA-ZOBELA (jusqu’à Neuvième adjoint Mme. VINCENT Isabelle S’ENGAGE, sur notification de l’impayé par lettre recom- la délibération 48), Madame MOREL, Monsieur PIERRAT mandée avec avis de réception du prêteur, à se substituer à (jusqu’à la délibération 49), Monsieur ROLO, Monsieur Dixième adjoint Mme. MESNARD Isabelle Chartres Aménagement pour son paiement, en renonçant TEILLEUX, Madame VENTURA, Monsieur YASAR, Mme au bénéfice de discussion et sans jamais opposer le défaut MAUNOURY (jusqu’à la délibération 21), Monsieur LEBON Onzième adjoint M. GORGE Christian de ressources nécessaires à ce règlement, (jusqu’à la délibération 28), Madame RENDA, Monsieur CHEVEE, Madame SIRANDRE ; Monsieur BILLARD, Monsieur actualisé ci-dessous. S’ENGAGE pendant toute la durée de l’emprunt, à créer et à BARBE (jusqu’à la délibération 68), Conseillers Municipaux. mettre en recouvrement, en cas de besoin, les impositions INDEMNITES DE FONCTION DES ELUS (hors majorations) directes nécessaires pour assurer le paiement de toutes Etaient représentés : sommes dues au titre de la Garantie, Mme MILON par pouvoir à Mme FROMONT Montant individuel Montant total Montant total brut mensuel mensuel brut annuel brut S’ENGAGE à poursuivre l’exécution du Madame ELAMBERT par pouvoir à Mme DORANGE Contrat de Prêt en cas d’expiration de Le Maire 0,00 € 0,00 € 0,00 € la Convention si le Contrat de Prêt n’est M. MALET par pouvoir à Mme FERRONNIERE (à partir de la pas soldé. délibération 29) le 1er Adjoint 1 938,75 € 1 938,75 € 23 265,00 € 9.Projet d’aménagement des archives M. BREHU par pouvoir à M. BONNET (à partir de la délibé- 10 Adjoints 1 254,48 € 12 544,80 € 150 537,60 € mutualisées au sein du pôle administra- ration 40) tif - Demande de financement 4 Conseillers : Mme GAUJARD par pouvoir à M. BONNET (de la délibéra- Monsieur Alain Contrepois 900,00 € LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir tion 1 à 5) Monsieur Laurent Lhuillery 900,00 € délibéré, à la majorité par 31 voix pour, 3 600,00 € 33 300,00 € 1 voix contre, M. BARBE ; 6 abstentions, Mme GAUJARD par pouvoir à Mme DUTARTRE (à partir de Madame Maria Chedeville 900,00 € Monsieur Michel Teilleux 900,00 € Mmes MAUNOURY, RENDA, MM. LEBON, la délibération 29) CHEVEE, BILLARD, et Mme SIRANDRE. Mme MAUNOURY par pouvoir à Mme RENDA (à partir de la AUTORISE la demande de financement délibération 22) TOTAL 18 083,55 € 207 102,60 € des travaux d’aménagement du service M. LEBON par pouvoir à M. CHEVEE (à partir de la délibé- mutualisé des Archives au sein du Pôle ration 29) 3.Règlement intérieur du Conseil municipal de Chartres administratif, auprès de la Direction Régionale des Affaires Culturelles du Centre, M. MAYINDA par pouvoir à Mme CRESSAN (à partir de la LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, à l’unani- délibération 49) mité des suffrages exprimés, AUTORISE le Maire ou son représentant pour signer tous les documents y afférents. M. PIERRAT par pouvoir à Mme CHEDEVILLE (à partir de la 1 abstention (M. BARBE) 10.Aides du Fonds d’amorçage pour la réforme des délibération 50) APPROUVE le règlement intérieur du Conseil municipal. rythmes scolaires pour l’année 2014-2015 Etait excusé : Monsieur BRIERE-SAUNIER 4.Rapport d’activités 2013 de Chartres métropole LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, à la majo- Le procès-verbal de la séance du Conseil Municipal du 20 LE CONSEIL MUNICIPAL, rité par 37 voix pour, 1 voix contre, M. BARBE juin 2014 de 18 heures a été adopté à l’unanimité des suffrages exprimés (Mmes MOREL, MAUNOURY, RENDA ; MM. PREND ACTE de la communication du rapport d’activités SOLLICITE des aides du Fonds d’amorçage pour la réforme LEBON, CHEVEE ; Mme SIRANDRE, M. BILLARD n’ont pas de Chartres Métropole pour l’année 2013 des rythmes scolaires pour l’année scolaire 2014-2015, pris part au vote) 5.Protection fonctionnelle – Injures publiques envers un AUTORISE le Maire ou son représentant à signer tous les Le procès-verbal de la séance du Conseil Municipal du 20 citoyen chargé d’un mandat public actes y afférents. juin 2014 de 18 heures 30 a été adopté à la majorité par 29 LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, à la majo- 11. SEM Chartres Développements Immobiliers - Rapport voix pour, 1 voix contre, M. BARBE, (Mmes MOREL, MAU- des délégués représentant la ville - Année 2013 NOURY, RENDA ; MM. LEBON, CHEVEE ; Mme SIRANDRE, M. rité par 30 voix pour, 7 voix contre (Mme MAUNOURY, M. LE- BON, Mme RENDA, MM. CHEVEE, BILLARD, Mme SIRANDRE BILLARD n’ont pas pris part au vote) LE CONSEIL MUNICIPAL, PREND ACTE du rapport d’activité et M. BARBE) ; Mme DEVENDER, sortie de la salle, n’a pas qui lui est soumis par ses représentants au Conseil d’admi- pris part au vote ADMINISTRATION GENERALE nistration de la SEM Chartres Développements Immobiliers 1. Vacance d’un poste d’Adjoint au Maire – Election du ACCORDE la protection fonctionnelle à M. Jean-Pierre relatif à l’exercice 2013. 6ème Adjoint : GORGES, en qualité de Maire de Chartres, à l’occasion de la 12. SPL Chartres Aménagement - Rapport des délégués procédure engagée par ce dernier à la suite d’injures profé- représentant la ville - Année 2013 LE CONSEIL MUNICIPAL, DESIGNE Madame BARRAULT et rées à son encontre lors de la séance du Conseil Municipal M. GEROUDET, secrétaires chargés du dépouillement du du 20 décembre 2012 revêtant la qualification d’injures pu- scrutin, LE CONSEIL MUNICIPAL, PREND ACTE du rapport d’activité bliques envers un citoyen chargé d’un mandat public, faits qui lui est soumis par ses représentants au Conseil d’admi- ACTE la candidature de M. José ROLO, qui sont prévus et réprimés par les articles 23 al. 1, 29 al. 1, nistration de la SPL Chartres Développements Immobiliers 33 al. 1, 42 et 43 al. 1, de la loi du 29 juillet 1881. relatif à l’exercice 2013. PROCEDE à l’élection à bulletin secret AUTORISE la prise en charge par la commune des frais de 13. Garantie prêt PLUS auprès de Chartres Habitat - Nombre de votants : 37 procédure qui en découlent. Construction de 4 logements situés 12B rue des Druides à Chartres Bulletins blancs : 8 AUTORISE le Maire ou son représentant à signer tous les actes y afférents. Suffrages exprimés : 29 LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, à l’una- nimité des suffrages exprimés ; 6 abstentions, Mmes MAU- DECLARE élu M. José ROLO, ayant obtenu 29 voix FINANCES ET PROSPECTIVE NOURY, RENDA, MM. CHEVEE, BILLARD, et Mme SIRANDRE ; 6.Redevance spéciale pour les déchets assimilés à des M. LEBON n’a pas pris part au vote A l’unanimité des suffrages exprimés (Mme MAUNOURY ; M. déchets ménagers. Approbation de la Convention avec la LEBON ; Mme RENDA ; M. CHEVEE ; Mme SIRANDRE ; MM. Communauté d’Agglomération ACCORDE sa garantie, à hauteur de 100 %, pour le rem- BILLARD et BARBE ne prennent pas part au vote) DECIDE boursement du prêt n° 12790 souscrit par Chartres Habitat que le nouvel adjoint occupera, dans l’ordre du tableau, le LE CONSEIL MUNICIPAL après en avoir délibéré, à l’unani- auprès de la Caisse des Dépôts et Consignations et destiné même rang que l’élu qui occupait précédemment le poste mité, à financer la construction de 4 logements situés 12 bis rue devenu vacant. des Druides à Chartres. APPROUVE les dispositions de la convention d’élimination L’ordre du tableau des adjoints est ainsi modifié des déchets assimilés aux déchets ménagers dans le cadre APPROUVE des caractéristiques financières, charges et de la redevance spéciale prévue à l’article L 2333-78 du conditions du contrat de prêt joint en annexe et faisant par- 2.Indemnités de fonction des élus - Actualisation CGCT. tie intégrante de la délibération. LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, à l’unani- 7.Exonération droit terrasse - La Dolce Vita ACCORDE sa garantie pour la durée totale du prêt et mité des suffrages exprimés (M. TEILLEUX, Mme MAUNOU- jusqu’au complet remboursement de celui-ci. La garantie RY ; M. LEBON ; Mme RENDA ; M. CHEVEE ; Mme SIRANDRE ; LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, à l’una- porte sur l’ensemble des sommes contractuellement dues MM. BILLARD et BARBE ne prennent pas part au vote) nimité, par Chartres Habitat dont elle ne se serait pas acquittée à APPROUVE le montant de l’indemnité de 900 € brut à M. AUTORISE l’exonération du droit de terrasse au prorata de la date d’exigibilité. Michel TEILLEUX en qualité de conseiller municipal délé- la durée des travaux. S’ENGAGE, dans les meilleurs délais, sur notification gué conformément à la délibération n°14/118 en date du de l’impayé par lettre simple de la Caisse des Dépôts et 14 avril 2014. Cette disposition entrera en vigueur à la date 8.Chartres Aménagement - Garantie d’emprunt - PNE 15 M€ Consignations, à se substituer à Chartres Habitat pour son de l’arrêté de délégation le concernant. paiement, en renonçant au bénéfice de discussion et sans ADOPTE le tableau des indemnités de fonction des élus LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, à la ma- jamais opposer le défaut de ressources nécessaires à ce jorité par 31 voix pour, 1 voix contre, M. BARBE ; 6 absten- règlement.

VOTRE VILLE 138 / OCTOBRE 2014 | 63 Conseil municipal

S’ENGAGE, pendant toute la durée des prêts à libérer, en DECIDE de rattacher la gestion administrative de ces deux Conseil d’administration de cet EPA. cas de besoin, des ressources suffisantes pour couvrir les instances à l’Agglomération. charges des emprunts. DESIGNE M. Julien GUILLER, personnalité qualifiée dans le DECIDE de répartir les sièges des représentants de l’admi- domaine des jumelages chartrains pour siéger au sein du 14. Garantie prêt PLUS auprès de Chartres Habitat - nistration à cinq pour la ville et trois pour l’agglomération. Conseil d’administration de cet EPA. Construction d’un logement situé 12B rue des Druides à Chartres 20. Personnel - Mise à disposition de personnel 29. Subvention EPA Chartres International LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, à l’una- LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, à la majo- LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, à l’unani- nimité des suffrages exprimés, 6 abstentions (Mmes MAU- rité par 37 voix pour, 1 voix contre (M. BARBE) mité des suffrages exprimés, M. LEBON n’a pas pris part au vote, M. BONNET sorti de la salle ne prend pas part au vote, NOURY, RENDA, SIRANDRE, MM. LEBON ; CHEVEE et BIL- APPROUVE la convention de mise à disposition de l’agent LARD) aux services de la Ville fixant notamment les conditions APPROUVE la participation financière de la Ville de Chartres ACCORDE sa garantie, à hauteur de 100 %, pour le rem- d’emploi ainsi que les modalités de remboursement de la pour un montant de 40 000 euros en fonctionnement. rémunération par la Ville de CHARTRES. boursement du prêt n° 12274 souscrit par Chartres Habitat AUTORISE le Maire ou son représentant à signer tous les auprès de la Caisse des Dépôts et Consignations et destiné APPROUVE la convention de mise à disposition établie actes y afférents. à financer la construction d’un logement situé 12 bis rue pour une durée d’un an, à compter du 1er octobre 2014, des Druides à Chartres. au profit d’un agent titulaire du grade d’adjoint technique 30. Subvention pour l’AMIREL – Association des Militaires de Réserve d’Eure-et-Loir APPROUVE des caractéristiques financières, charges et de 1ère classe. conditions du contrat de prêt joint en annexe et faisant par- 21. Personnel - Modification du Tableau des Effectifs LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, à l’unani- tie intégrante de la délibération. mité des suffrages exprimés, 1 abstention (M. BARBE) ; M. LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, LEBON n’a pas pris part au vote. ACCORDE sa garantie pour la durée totale du prêt et jusqu’au complet remboursement de celui-ci. La garantie A l’unanimité des suffrages exprimés, 1 abstention, M. APPROUVE la convention d’objectifs à intervenir entre l’as- porte sur l’ensemble des sommes contractuellement dues BARBE, sociation AMIREL et la Ville de Chartres. par Chartres Habitat dont elle ne se serait pas acquittée à la date d’exigibilité. APPROUVE la modification du tableau des effectifs confor- ATTRIBUE à l’association AMIREL une subvention de fonc- mément aux dispositions sus-visées, tionnement au titre de l’exercice 2014 de 26 000 € pour l’or- S’ENGAGE dans les meilleurs délais, sur notification de ganisation de l’événement Libération de Chartres, et une l’impayé par lettre simple de la Caisse des Dépôts et A la majorité, par 31 voix pour, 7 voix contre, Mmes MAU- subvention d’équipement au titre de l’exercice 2014-2015 Consignations, à se substituer à Chartres Habitat pour son NOURY, RENDA, MM. LEBON, CHEVEE, BILLARD, Mme SI- d’un montant de 15 000 €. paiement, en renonçant au bénéfice de discussion et sans RANDRE, M. BARBE jamais opposer le défaut de ressources nécessaires à ce AUTORISE le Maire ou son représentant à signer tous les AUTORISE le recrutement d’un agent Chef de projet créa- actes y afférents. règlement. tion salle de spectacles vivants, dans le cadre d’emplois S’ENGAGE pendant toute la durée des prêts à libérer, en des administrateurs, le principe de recours à un agent 31. Convention ville de Chartres/Société mycologique cas de besoin, des ressources suffisantes pour couvrir les contractuel sur la base de l’article 3-3 de la loi 84-53, dans de la Loupe pour l’exposition «Champignons, fleurs et charges des emprunts. l’hypothèse d’un recrutement infructueux de fonction- fruits d’automne» à la collégiale Saint-André les 25 et 26 naire. octobre 2014 AFFAIRES IMMOBILIERES 22. Mise en œuvre des TAP et mise à disposition de per- LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, à l’una- 15.Z.A.C. de Beaulieu - 105 à 109, rue du Faubourg La sonnels nimité, Grappe - parcelle bâtie – acquisition LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, à la majo- APPROUVE la convention de partenariat avec la Société LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, à la majo- rité par 36 voix pour, 1 voix contre (M. BARBE). mycologique de la Loupe (SML) pour l’exposition « cham- rité par 36 voix pour, 1 voix contre (M. BARBE) ; M. GUERET pignons, fleurs et fruits d’automne ». n’a pas pris part au vote. AUTORISE la mise à disposition des personnels de la Ville auprès des PEP en vue d’assurer l’animation des activités AUTORISE le Maire ou son représentant à signer tous les DECIDE l’acquisition de la parcelle bâtie située 105 à 109, périscolaire du vendredi après-midi et d’approuver la si- actes y afférents. rue du Faubourg La Grappe, cadastrée section BV n° 332 p, gnature de la convention afférente. d’une superficie de terrain de 1 217 m² environ, compre- 32. Convention ville de Chartres/Société des Amis du Mu- nant une station de lavage désaffectée, auprès de Mon- AUTORISE le Maire ou son représentant à signer tous les séum de Chartres et des Naturalistes d’Eure-et-Loir pour sieur Rémi SANZ, copropriétaire dans cet ensemble immo- actes y afférents. l’exposition «Champignons, fleurs et fruits d’automne» à bilier ou de toutes autres personnes physiques ou morales la collégiale Saint-André les 25 et 26 octobre 2014 pouvant s’y substituer, au prix de 145 000 €. CULTURE, PROMOTION ET ANIMATION 23. Délégation municipale - Déplacement à Metz LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, à l’una- AUTORISE le Maire ou son représentant à signer tous actes nimité, et documents à intervenir. LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, à l’una- nimité, M. GEROUDET et M. BARBE n’ont pas pris part au APPROUVE la convention de partenariat avec la Socié- 16.Z.A.C. de Beaulieu - rue des Blottes/avenue Louis Lu- vote. té des amis du muséum de Chartres et des naturalistes mière - parcelle de terrain – acquisition d’Eure-et-loir (SAMNEL) pour l’exposition « champignons, AUTORISE la prise en charge des frais engagés par Mon- fleurs et fruits d’automne ». LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, à l’unani- sieur Patrick Géroudet pour son déplacement à Metz du mité des suffrages exprimés, 24 au 27 septembre 2014 dans le cadre des 10èmes Ren- AUTORISE le Maire ou son représentant à signer tous les actes y afférents. 1 abstention, M. BARBE ; M. MAYINDA-ZOBELA sorti de la contres Nationales des espaces protégés sur le thème « salle n’a pas pris part au vote. Connaître pour protéger, protéger pour agir ». 33. Convention ville de Chartres/Société d’Horticulture d’Eure-et-Loir et de l’Orne pour l’exposition «Champi- DECIDE l’acquisition de la parcelle de terrain située rue des AUTORISE le Maire ou son représentant à signer tous les actes y afférents. gnons, fleurs et fruits d’automne» à la collégiale Saint-An- Blottes et avenue Louis Lumière, cadastrée section BW n° dré les 25 et 26 octobre 2014 122, d’une superficie de 3 572 m², au prix de 552 983,97 € 24. Délégation municipale - Déplacement à Avignon H.T., auprès de Chartres Habitat (Office Public de l’Habitat LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, à l’una- de Chartres). LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, à l’unani- nimité, mité, Mme VINCENT et M.BARBE n’ont pas pris part au vote. AUTORISE le Maire ou son représentant à signer tous actes APPROUVE la convention de partenariat avec les Sociétés et documents à intervenir. AUTORISE la prise en charge des frais engagés par Madame d’horticulture d’Eure-et-loir (SHEL) et de l’Orne (SHO) pour Isabelle Vincent dans le cadre de son déplacement à Avi- l’exposition « champignons, fleurs et fruits d’automne ». 17. Z.A.C. de Beaulieu - rue du Clos Brette - 3 parcelles de gnon du 15 au 17 juillet 2014 dans le cadre de l’Assemblée terrain – acquisition Générale de la Fédération Nationale des Collectivités Terri- AUTORISE le Maire ou son représentant à signer tous les actes y afférents. LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, à la majo- toriales pour la Culture. rité par 36 voix pour, 1 voix contre (M. BARBE) ; M. MAYIN- AUTORISE le Maire ou son représentant à signer tous les 34. Artisanales de Chartres - Convention d’objectifs avec DA-ZOBELA sorti de la salle n’a pas pris part au vote. actes y afférents. la Chambre des métiers et de l’artisanat DECIDE l’acquisition de trois parcelles de terrain situées rue 25. Classement en catégorie I de l’Office de Tourisme LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, à l’unani- du Clos Brette, cadastrées section BV n°s 206, 209 et 231, mité, M. BARBE n’a pas pris part au vote. d’une superficie respective de 146 m², 230 m² et 658 m², LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, à l’unani- APPROUVE, le projet de convention d’objectifs avec la soit une superficie totale de 1 034 m², au prix de 145 000 € mité des suffrages exprimés, 1 abstention (M. BARBE). Chambre des métiers et de l’Artisanat. (sans T.V.A.), auprès de Chartres Habitat (Office Public de l’Habitat de Chartres). AUTORISE la demande de classement en catégorie I de l’Of- fice de Tourisme selon le dossier préparé par l’EPIC. AUTORISE le Maire ou son représentant à signer tous les actes y afférents. AUTORISE le Maire ou son représentant à signer tous actes et documents à intervenir. AUTORISE le Maire ou son représentant à signer tous les actes y afférents. 35. Chartres en Lumières 2014 - Convention parrainage entre la Ville de Chartres et la Société Plaine Vue Com- 18. Z.A.C. de Beaulieu - 38 à 50, rue de Sours - parcelles munication de terrain – cession 26. EPIC Office du tourisme - Avenant 1 à la convention d’objectifs et de moyens LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, à l’unani- LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, à l’unani- mité des suffrages exprimés, 1 abstention (M Barbe) mité des suffrages exprimés, M. MAYINDA-ZOBELA, sorti de LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, à l’unani- mité, M. BARBE sorti de la salle n’a pas pris part au vote. la salle n’a pas pris part au vote. APPROUVE les termes de la convention de parrainage entre la Ville de Chartres et la société Plaine Vue Communication DECIDE la cession des parcelles de terrain citées ci-dessus, APPROUVE l’avenant n°1 à la convention d’objectifs et de au prix total de 1 150 000 € H.T. pour une surface de plan- moyens qui a été approuvée par le Conseil Municipal du 25 novembre 2013 et d’octroyer une subvention complémen- AUTORISE le Maire ou son représentant à signer la conven- cher de construction de 7 340 m² environ, au profit de la tion société CIRMAD Centre sud-ouest ou de toutes autres per- taire pour 2014 de 19 724 €. sonnes physiques ou morales pouvant s’y substituer. AUTORISE le Maire ou son représentant à signer tous les 36. Théâtre du Seuil - Aide à la diffusion complémentaire - Concerts Loïc Lantoine et Albin de la Simone AUTORISE le Maire ou son représentant à signer la pro- actes y afférents. messe de vente ainsi que tous actes et documents à inter- 27. Modification des statuts EPA Jumelages de Chartres LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, à l’una- venir. nimité LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, à l’unani- PERSONNEL mité, M. BARBE n’a pas pris part au vote. ATTRIBUE une subvention complémentaire d’un montant de 3 000 € à l’association Théâtre du Seuil, au titre de l’aide 19. Comité technique et création du CHSCT APPROUVE la modification des statuts de l’EPA « Jumelage à la diffusion pour la programmation des concerts de Loïc LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, à la majo- de Chartres ». Lantoine et d’Albin de la Simone. rité par 37 voix pour, 1 voix contre, M. BARBE 28. Désignation des membres du Conseil d’Administra- APPROUVE l’avenant n°1 à la convention d’objectifs et de DECIDE de maintenir la parité et du vote des membres de tion EPA Chartres moyens. l’administration au sein du Comité technique commun à la LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, à l’unani- AUTORISE le Maire ou son représentant à signer ledit ave- Ville et l’Agglomération, mité, M. BARBE n’a pas pris part au vote nant. DECIDE de créer un CHSCT commun à la Ville et l’Agglomé- CONFIRME la désignation de Mme RENDA Sandra 8ème 37. Entracte - Subvention d’équipement ration, sa composition, le maintien de la parité et le droit de représentant du conseil municipal, qui siègera au sein du vote des membres de l’administration en son sein. LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, à l’unani-

64 | VOTRE VILLE 138 / OCTOBRE 2014 Conseil municipal mité des suffrages exprimés, 1 abstention (M. Barbe) 800 € à Chartres Horizon Football dans le cadre de l’organi- 52. Opération d’aménagement confiée à la Société Pu- sation de la 3ème édition du tournoi national U13. blique Locale (SPL) Chartres Aménagement Compte rendu DECIDE l’attribution d’une subvention d’équipement d’un annuel des activités concédées (CRAC) pour l’année 2013 montant de 19 208,39 € à l’Association Entracte au titre de APPROUVE l’avenant n°1 à la convention d’objectifs ci- - Opération Pôle Gare l’exercice 2014. joint. LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, à l’unani- DECIDE que les biens acquis et subventionnés par la ville AUTORISE le Maire ou son représentant à signer ledit ave- mité des suffrages exprimés, 7 abstentions (Mmes Maunou- seront, en cas de dissolution de l’association, remis à la nant et tous les actes y afférents. ry, Renda, Sirandré, MM. Lebon, Chevée, Billard et Barbe) Ville de Chartres. 46. Union Basket Chartres métropole - Subvention com- APPROUVE le compte rendu annuel des activités concé- APPROUVE l’avenant n°6 à la convention d’objectifs 2012- plémentaire dées (CRAC) de l’année 2013, afférent à l’opération d’amé- 2013-2014 LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, à l’unani- nagement confiée à la SPL Chartres Aménagement pour AUTORISE le Maire ou son représentant à signer ledit ave- mité des suffrages exprimés, 1 abstention (M. Barbe) l’opération Pôle Gare. nant. AUTORISE l’attribution d’une subvention d’un montant 53. Opération d’aménagement confiée à la Société Pu- 38. Restauration d’un tableau - Mécenat de 75 000 € à l’Union Basket Chartres Métropole pour lui blique Locale (SPL) Chartres Aménagement Compte rendu permettre de se maintenir dans les meilleures conditions annuel des activités concédées (CRAC) pour l’année 2013 LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, à l’unani- en Nationale 1. - ZAC de la Roseraie mité des suffrages exprimés, 1 abstention (M. Barbe) APPROUVE l’avenant n°6 à la convention d’objectifs ci- LE CONSEIL MUNICIPAL après en avoir délibéré, à l’unani- APPROUVE le principe de lancer la restauration de l’œuvre joint. mité des suffrages exprimés, 7 abstentions (Mmes Maunou- de Léon Cogniet « Métabus, roi des Volsques » ry, Renda, Sirandré, MM. Lebon, Chevée, Billard et Barbe) AUTORISE le Maire ou son représentant à signer ledit ave- DECIDE de mettre en place des trois actions de mécénat : le nant et tous les actes y afférents. APPROUVE le compte rendu annuel des activités concé- ticket mécène la mise en place d’urne pour des dons libres dées (CRAC) de l’année 2013, afférent à l’opération d’amé- et la possibilité de dons libres formalisés. CADRE DE VIE, TRAVAUX, PROXIMITÉ, nagement confiée à la SPL Chartres Aménagement pour la ZAC de La Roseraie. AUTORISE le Maire, ou à son représentant, à signer les TRANQUILLITÉ, URBANISME conventions de mécénat à venir. 47. Convention de stérilisation de chats errants - Ville de 54. Opération d’aménagement confiée à la Société Pu- Chartres – SPA blique Locale (SPL) Chartres Aménagement Compte rendu AFFAIRES SOCIALES, AFFAIRES SCOLAIRES, annuel des activités concédées (CRAC) pour l’année 2013 VIE ASSOCIATIVE, JEUNESSE ET SPORTS LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, à l’una- - Opération ZAC Courtille nimité 39. Avenant 1 à la convention de délégation de service LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, à l’unani- public activités enfance AUTORISE l’attribution d’une subvention de 2 500 euros au mité des suffrages exprimés, 7 abstentions (Mmes Maunou- titre de l’année 2014, ce qui correspond à une stérilisation ry, Renda, Sirandré, MM. Lebon, Chevée, Billard et Barbe) LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, à la majo- d’une cinquantaine de chats. Ce montant est identique à rité par 31 voix pour, 1 voix contre (M. Barbe), 6 abstentions celui de l’année 2013. APPROUVE le compte rendu annuel des activités concé- (Mmes Maunoury, Renda, Sirandré, MM. Lebon, Chevée, dées (CRAC) de l’année 2013, afférent à l’opération d’amé- Billard) La SPA de Chartres et d’Eure et Loir s’engagera à la même nagement confiée à la SPL Chartres Aménagement pour hauteur. APPROUVE l’avenant n° 1 à la convention de délégation de l’opération Courtille. service public activités enfance, tel qu’il est défini. AUTORISE le Maire ou son représentant à signer tous les 55. Opération d’aménagement confiée à la Société Pu- actes y afférents. AUTORISE le Député-maire ou son représentant à signer blique Locale (SPL) Chartres Aménagement Compte rendu ledit avenant. 48. Révision Générale du PLU - Bilan de la concertation annuel des activités concédées (CRAC) pour l’année 2013 et arrêt du projet - ZAC PNE 40. Actualisation du tarif des Temps d’Activités Périsco- laires (T.A.P) LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, à l’unani- LE CONSEIL MUNICIPAL après en avoir délibéré, à la ma- mité des suffrages exprimés, 7 abstentions (Mmes Maunou- jorité par 31 voix pour, 1 voix contre (M. Barbe) et 6 abs- LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, à l’unani- ry, Renda, Sirandré, MM. Lebon, Chevée, Billard et Barbe) tentions (Mmes Maunoury, Renda, Sirandré, MM. Lebon, mité des suffrages exprimés, 1 abstention (M. Barbe), Mmes Chevée, Billard) Maunoury, Renda, Sirandré, MM. Lebon, Chevée, Billard ne APPROUVE le bilan de la concertation ; prennent pas part au vote APPROUVE le compte rendu annuel des activités concé- AUTORISE l’arrêt du projet de Plan Local d’Urbanisme tel dées (CRAC) de l’année 2013, afférent à l’opération d’amé- DECIDE la gratuité pour la participation aux Temps d’Acti- qu’il est annexé à la présente ; nagement confiée à la SPL Chartres Aménagement pour vités Périscolaires à partir du troisième enfant inscrit à ce l’opération Plateau Nord-Est. service à compter de la rentrée scolaire de septembre 2014. AUTORISE la communication du projet de Plan Local d’Ur- banisme pour avis : 56. Opération d’aménagement confiée à la Société Pu- 41. Photo Pour Tous - Subvention 2014 - Acquisition blique Locale (SPL) Chartres Aménagement Compte rendu - A l’ensemble des personnes publiques mentionnées aux d’une imprimante annuel des activités concédées (CRAC) pour l’année 2013 articles L121-4 et L 123-6 du Code de l’Urbanisme ; - Opération plateau nord-ouest LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, à l’unani- - Aux communes limitrophes et aux organismes qui ont de- mité, Mme Sirandré ne prend pas part au vote LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, à l’unani- mandé à être consultés ; mité des suffrages exprimés, 7 abstentions (Mmes Maunou- ATTRIBUE une subvention d’un montant de 415 € à l’Asso- ry, Renda, Sirandré, MM. Lebon, Chevée, Billard et Barbe) ciation Photo Pour Tous dans le cadre du renouvellement - Aux présidents d’association agréée mentionnées à l’article L 121-5 du Code de l’Urbanisme qui en feront la de- de leur imprimante. APPROUVE le compte rendu annuel des activités concé- mande ; dées (CRAC) de l’année 2013, afférent à l’opération d’amé- AUTORISE le Maire ou son représentant à signer tous les nagement confiée à la SPL Chartres Aménagement pour documents y afférents. AUTORISE le Maire ou son représentant à signer tous les actes y afférents. l’opération du plateau nord-ouest. 42. ADAMAC - Subvention 2014 - Acquisition d’une piscine 57. Opération d’aménagement confiée à la Société Pu- à balles 49. Urbanisme - Déclarations Préalables blique Locale (SPL) Chartres Aménagement Compte rendu LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, à l’unani- LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, à l’una- annuel des activités concédées (CRAC) pour l’année 2013 mité, M. Barbe ne prend pas part au vote. nimité - ZAC des Hauts Saumons AUTORISE le versement d’une subvention d’un montant de AUTORISE Monsieur le Maire à signer et à déposer les de- LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, à l’unani- 500 € à l’Association des Assistantes Maternelles Agréées mandes de déclarations préalables concernant : mité des suffrages exprimés, 7 abstentions (Mmes Maunou- de Chartres dans le cadre du renouvellement de leur pis- − Le groupe scolaire Jules Ferry, 67, rue de Varize à ry, Renda, Sirandré, MM. Lebon, Chevée, Billard et Barbe) cine à balles. Chartres – Changement de destination d’un logement en APPROUVE le compte rendu annuel des activités concé- AUTORISE le Maire ou son représentant à signer tous les locaux associatifs, dées (CRAC) de l’année 2013, afférent à l’opération d’amé- actes y afférents. − Le remplacement de la partie de la couverture au des- nagement confiée à la SPL Chartres Aménagement pour la ZAC des Hauts Saumons. 43. Amicale des employés communaux - Subvention 2014 sus de la restauration du collège (Jean Moulin) sur le bâti- - Participation « Chili con Carnutes » à la coupe du monde ment Gérard PHILIPE, sis 1 rue de Bethléem à Chartres. 58. Opération d’aménagement confiée à la Société Pu- des archéologues en Allemagne 50. Pôle gare – Projet de ZAC – Bilan de la concertation blique Locale (SPL) Chartres Aménagement Compte rendu préalable et de la mise à disposition du public de l’étude annuel des activités concédées (CRAC) pour l’année 2013 LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, à l’una- - Opération ZAC de Rechèvres nimité, d’impact LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, à l’unani- DECIDE l’attribution d’une subvention d’un montant de LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, à la ma- jorité, par 34 voix pour, 1 voix contre (M. Barbe) et Mmes mité des suffrages exprimés, 7 abstentions (Mmes Maunou- 2 700 € à l’Amicale des Employés Municipaux de Chartres ry, Renda, Sirandré, MM. Lebon, Chevée, Billard et Barbe) dans le cadre de la prise en charge des frais de déplace- Maunoury, Renda, Sirandré ne prennent pas part au vote. ment des « Chili con Carnutes » à l’occasion de la coupe du APPROUVE le bilan de la concertation préalable avec le pu- APPROUVE le compte rendu annuel des activités concé- monde des archéologues qui s’est déroulée en Allemagne, blic portant sur la création de la ZAC «pôle gare» ; dées (CRAC) de l’année 2013, afférent à l’opération d’amé- du 20 au 22 juin 2014. nagement confiée à la SPL Chartres Aménagement pour la APPROUVE le bilan de la mise à disposition du public de ZAC de Rechèvres. APPROUVE l’avenant n°1 à la convention d’objectifs ci- l’étude d’impact accompagnée de l’avis de l’autorité adjoint. ministrative de l’Etat compétente en matière d’environ- 59. Convention Ville de Chartres/Orange relative à l’en- nement correspondant à la création de la ZAC «pôle gare». fouissement des réseaux aériens de télécommunication AUTORISE le Maire ou son représentant à signer ledit ave- rue Rabuan du Coudray nant et tous les actes y afférents. AUTORISE le Maire ou son représentant à signer tous les actes y afférents. LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, à l’unani- 44. Fédération du Secours Populaire - Subvention 2014 - mité des suffrages exprimés, 1 abstention (M. Billard), M. Projet « Les vacances, un plus pour la santé » 51. Pôle gare - dossier de création de la ZAC Gorges sorti de la salle ne prend pas part au vote LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, à l’una- LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, à la ma- APPROUVE la convention entre la Ville de Chartres et la nimité, jorité par 31 voix pour, 1 voix contre (M. Barbe) et 6 abs- société Orange, relative à la réalisation de travaux de dis- DECIDE l’attribution d’une subvention d’un montant de tentions (Mmes Maunoury, Renda, Sirandré, MM. Lebon, simulation des réseaux de télécommunications de la rue 650 € à la Fédération du Secours Populaire Français dans Chevée, Billard) Rabuan du Coudray. le cadre de l’organisation de la « Journée des oubliés des APPROUVE le dossier de création de la ZAC « pôle gare » ; AUTORISE le Maire ou son représentant à signer ladite vacances ». convention et tous les actes y afférents. APPROUVE la dénomination ZAC « pôle gare » ; AUTORISE le Maire ou son représentant à signer tous les 60. Avenant à la Convention Ville de Chartres/Lucé relative actes y afférents. APPROUVE le fait que les constructions édifiées à l’inté- à l’enfouissement des réseaux aériens et la requalification rieur du périmètre de la ZAC seront exonérées du champ de la rue Rabuan du Coudray 45. Chartres Horizon Football - Subvention 2014 - 3ème d’application de la Taxe d’Aménagement, conformément à édition tournoi national U13 l’article L 331-7 du Code de l’urbanisme. LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, à l’unani- mité, M. Gorges sorti de la salle ne prend pas part au vote LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, à l’unani- AUTORISE le Maire ou son représentant à signer tous les mité des suffrages exprimés, 1 abstention (M. Barbe) actes y afférents. APPROUVE l’avenant à la convention entre la Ville de AUTORISE l’attribution d’une subvention d’un montant de Chartres et la Ville de Lucé, relative à la réalisation de tra-

VOTRE VILLE 138 / OCTOBRE 2014 | 65 Conseil municipal

vaux de dissimulation des réseaux et de requalification de APPROUVE le titulaire concernant le marché relatif la – Lot n°2 : Eclairage public et réseaux divers avec le groupe- la rue Rabuan du Coudray. fourniture et l’installation d’un container informatique ment composé des sociétés BOUYGUES et LESENS CENTRE provisoire sur le site Marceau, selon le choix opéré par la VAL DE LOIRE, tel qu’il est défini. AUTORISE le Maire ou son représentant à signer ledit ave- Commission d’appel d’offres tel que défini ci-avant. nant et tous les actes y afférents. AUTORISE le Député-maire ou son représentant à signer AUTORISE le Député-maire ou son représentant à signer ledit avenant. 61. Convention Ville de Chartres/ERDF/SDE 28 relative à ledit marché à intervenir, selon le choix opéré par la Com- l’usage des réseaux publics de distribution d’électricité mission d’appel d’offres, tel que défini ci-avant. 76. Avenant n°2 au marché 13.6555 - Renouvellement basse et haute tension pour l’établissement et l’exploita- urbain du quartier de Beaulieu à Chartres Travaux d’amé- tion d’un réseau de télécommunications électroniques en 68. Protocole transactionnel avec Cytadia nagement de la ZAC de Beaulieu – Phase 2 – Lot n°3 : Plan- fibres optiques sur supports de lignes aériennes tations et jeux LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, à l’unani- LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, à l’una- mité des suffrages exprimés, 1 abstention (M. Barbe) LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, à l’una- nimité des suffrages exprimés, 2 abstentions (MM. Lebon, nimité Chevée), M. Barbe ne prend pas part au vote, M. Gorges APPROUVER la convention de transaction entre la Ville sorti de la salle ne prend pas part au vote de Chartres et les sociétés CITADIA CONSEIL, AIRE PU- APPROUVE l’avenant n°2 au marché n°13.6555 relatif au BLIQUE, ASEA et EVEN CONSEIL, par laquelle les parties renouvellement urbain du quartier de Beaulieu à Chartres APPROUVE la convention entre la Ville de Chartres /ERDF/ conviennent de l’arrêt des prestations à l’issue de l’arrêt du – Travaux d’aménagement de la ZAC de Beaulieu – Phase 2 SDE 28 relative à l’usage des réseaux publics de distribu- projet de révision du plan local d’urbanisme et la Ville de – Lot n°3 : Plantations et jeux avec le groupement composé tion d’électricité basse et haute tension pour l’établisse- Chartres s’engage à verser le solde du marché au groupe- des sociétés ARPAJA et EGM, tel qu’il est défini. ment et l’exploitation d’un réseau de télécommunications ment. En contrepartie, les sociétés CITADIA CONSEIL, AIRE électroniques en fibres optiques sur supports de lignes PUBLIQUE, ASEA et EVEN CONSEIL s’engagent à renoncer AUTORISE le Député-maire ou son représentant à signer aériennes pour la rue Vintant. à réclamer à la Ville de Chartres une quelconque somme ledit avenant. supplémentaire au titre du marché ; AUTORISE le Maire ou son représentant à signer ladite 77. Avenant n°2 au marché 13.6558 - Renouvellement convention et tous les actes y afférents. AUTORISER le Député-maire ou son représentant à signer urbain du quartier de Beaulieu à Chartres Marché d’ordon- ladite transaction. nancement, pilotage et coordination – Phase 2 MARCHES PUBLICS 69. Réhabilitation de la maison du jardin d’horticulture - LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, à l’una- 62. Groupement de commande pour la réalisation de tra- Lot 9 Renforcement murs et ossature bois nimité vaux d’entretien et prestations de maintenance sur les bâ- timents - Election des membres de la commission d’appel LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, à l’una- APPROUVE l’avenant n°2 au marché n°13.6558 relatif au d’offres nimité renouvellement urbain du quartier de Beaulieu à Chartres – Ordonnancement, pilotage et coordination – Phase 2 LE CONSEIL MUNICIPAL, APPROUVE le titulaire et le montant du marché concernant avec la société VERDI INGENIERIE CENTRE OUEST, tel qu’il la réhabilitation de la maison du jardin d’horticulture – Lot est défini. DECIDE, à l’unanimité, de procéder au vote à mains levées 9 Renforcement murs et ossature bois selon le choix opéré à l’élection d’1 délégué titulaire et 1 délégué suppléant par le représentant du pouvoir adjudicateur tel que défini AUTORISE le Député-maire ou son représentant à signer pour la Commission d’Appel d’Offres constituée spécifi- ci-dessus. ledit avenant. quement pour le groupement de commande dans le cadre de la réalisation de travaux d’entretien et prestations de AUTORISE le Député-maire ou son représentant à signer 78. Avenant n°4 au marché 2012-118 - Marché de Maîtrise maintenance sur les bâtiments de la ville de Chartres, le ledit marché à intervenir, selon le choix opéré par le repré- d’œuvre pour la construction d’un Hôtel de ville et d’un es- Centre Communal d’Action Sociale de la Ville de Chartres sentant du pouvoir adjudicateur, tel que défini ci-dessus. pace multiservices et la Communauté d’Agglomération « Chartres Métropole » 70. Avenant 1 au marché G2014-015 - Prestation de loca- LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, à la ma- PROCEDE à l’élection des membres de la Commission tion et entretien de vêtement de travail jorité par 31 voix pour et 6 voix contre (Mmes Maunoury, d’appel d’offres constituée spécifiquement pour ce grou- Renda, Sirandré, MM. Lebon, Chevée et Billard) pement de commande. LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, à l’una- nimité APPROUVE le l’avenant n°4 au marché n°2012-118 relatif Nombre de votants : 36 au marché de maîtrise d’œuvre pour la construction d’un APPROUVE l’avenant n°1 au marché n° G2014-015 relatif à Hôtel de Ville, tel qu’il est défini. Suffrages exprimés : 36 la prestation de location et entretien de vêtements de travail avec la société INITIAL, tel qu’il est défini. AUTORISE le Député-maire ou son représentant à signer DECLARE ELUS comme membres de la Commission d’ap- ledit avenant. pel d’offres du groupement de commande, chacun ayant AUTORISE le Député-maire ou son représentant à signer obtenu voix : ledit avenant. 79. Marché G2013-136 - Maintenance préventive et corrective des équipements de secours incendie sur les bâti- 1 membre titulaire 71. Avenant 1 au marché 2011-087 - Prestations complé- ments de la ville de Chartres, de Chartres Métropole et du mentaires de viabilité hivernale pour la ville de Chartres CCAS Mme BARRAULT 1 membre suppléant LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, à l’una- LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, à l’una- M. CONTREPOIS nimité nimité 63. Convention constitutive d’un groupement de com- APPROUVE l’avenant n°1 au marché n° 2011-087 pour des APPROUVE la non-reconduction du marché n°G2013-136 mande entre la Ville de Chartres et Chartres Métropole - prestations complémentaires de viabilité hivernale pour la RELATIF à la maintenance préventive et corrective des Supports de communication Ville de Chartres VINCI Cofiroute, tel qu’il est défini. équipements de secours incendie sur les bâtiments de la LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, à la ma- Ville de Chartres, de Chartres Métropole et du CCAS avec AUTORISE le Député-maire ou son représentant à signer la société SIEMENS. jorité par 36 voix pour, 1 voix contre (M. Barbe), M. Gorges ledit avenant. sorti de la salle ne prend pas part au vote 80. Reconduction n°2 au marché G2012-185 - Acquisition 72. Avenant n°2 au marché G2014-002 prestations de net- de carburants et services pour les services de la ville de APPROUVE la convention constitutive de groupement toyages des locaux – Lot n°1 entre la ville de Chartres et la Communauté d’Agglomé- Chartres et de Chartres métropole ration « Chartres Métropole » en vue de passer des ac- LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, à l’una- LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, à l’una- cords-cadres et marchés pour l’impression et la livraison nimité nimité de supports de communication périodiques et non pério- diques; APPROUVE l’avenant n°2 au marché n°G2014-002 relatif de AUTORISE la reconduction du marché n°G2012-185 relatif prestations de nettoyage des locaux et des vitreries – lot à l’acquisition de carburants et services pour les services AUTORISE le Député-maire ou son représentant à signer n°1 : Prestations de nettoyage des locaux avec la société de la Ville de Chartres et de chartres métropole – lot n°1 : ladite convention constitutive. L’ENTRETIEN, tel qu’il est défini. Fourniture de carburants et services au détail avec la socié- 64. Avenant n°1 à la convention constitutive d’un groupe- AUTORISE le Député-maire ou son représentant à signer té TOTAL – RAFFINAGE - MARKETING. ment de commandes pour la retransmission des conseils et ledit avenant. 81. Reconduction n°2 au marché G2012-186 - Approvision- comités sur Internet 73. Avenant n°2 au marché G2014-003 prestations de net- nement en mobiliers de bureau, de classement et acces- LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, à l’unani- toyages des vitreries- Lot n°2 soires mité des suffrages exprimés, 1 abstention (M. Barbe) LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, à l’una- LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, à l’una- APPROUVE l’avenant n° 1 à la convention constitutive d’un nimité nimité groupement de commandes pour la retransmission des AUTORISE la 2ème reconduction du marché n°G2012-186 conseils et comités sur Internet ; APPROUVE l’avenant n°2 au marché n°G2014-003 relatif de prestations de nettoyage des locaux et des vitreries – RELATIF à l’approvisionnement en mobiliers de bureau, AUTORISE le Député-maire ou son représentant à signer lot n°2 : Nettoyage des vitreries avec la société LA RELUI- de classement et accessoires avec la société BLANCHET ledit avenant. SANTE, tel qu’il est défini. D’HUISMES. e 65. Conventions d’acquisition de copieurs, logiciels asso- AUTORISE le Député-maire ou son représentant à signer 82. 2 reconduction du marché n°2012-150 - Acquisition ciés et maintenance ledit avenant. de fournitures de matériel et accessoires de plomberie - chauffage - sanitaire pour la Ville de Chartres LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, à l’unani- 74. Avenant n°2 au marché 13.6554 - Renouvellement ur- mité, M. Barbe ne prend pas part au vote bain du quartier de Beaulieu à Chartres Travaux d’aména- LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, à l’una- gement de la ZAC de Beaulieu – Phase 2 – Lot n°1 : voirie, nimité APPROUVE des conventions relatives à l’acquisition de assainissement, réseaux, mobilier moyens d’impression, logiciels associés et maintenance AUTORISE la 2ème reconduction du marché n°2012-150 auprès de l’UGAP, tel qu’elles sont définies. LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, à l’una- RELATIF à l’acquisition de fournitures de matériels et ac- nimité cessoires de plomberie – chauffage – sanitaire pour la Ville AUTORISE le Député-maire ou son représentant à signer de Chartres avec la société LORANS ROBINETTERIE. lesdites conventions. APPROUVE l’avenant n°2 au marché n°13.6554 relatif au renouvellement urbain du quartier de Beaulieu à Chartres 83. Groupement de commandes - Réalisation de presta- 66. Avenant n°2 à la délégation de service public - Four- – Travaux d’aménagement de la ZAC de Beaulieu – Phase tions de contrôle, études, diagnostics, coordination et suivi rière automobile 2 – Lot n°1 : voirie, assainissement, réseaux, mobilier, avec des travaux LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, à l’unani- le groupement composé des sociétés EIFFAGE TP et COLAS LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, à l’una- mité des suffrages exprimés, 1 abstention (M. Barbe) Mme CENTRE OUEST, tel qu’il est défini. nimité Cressan sortie de la salle ne prend pas part au vote AUTORISE le Député-maire ou son représentant à signer APPROUVE la convention constitutive de groupement APPROUVE l’avenant n° 2 à la convention de délégation ledit avenant. entre la ville de Chartres, le Centre Communal d’action so- de service public fourrière automobile avec la société SAS 75. Avenant n°2 au marché 13.6557 - Renouvellement ur- ciale et la Communauté d’Agglomération « Chartres Métro- CHARTRES SERVICE AUTO, tel qu’il est défini. bain du quartier de Beaulieu à Chartres Travaux d’aména- pole » en vue de passer des marchés pour la réalisation de gement de la ZAC de Beaulieu – Phase 2 – Lot n°2 : Eclairage prestations de contrôle, études, diagnostics, coordination AUTORISE le Député-maire ou son représentant à signer et suivi des travaux communs aux parties ; ledit avenant. public et réseaux divers LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, à l’una- AUTORISE le Député-Maire ou son représentant à signer 67. Fourniture et installation d’un container informatique ladite convention constitutive. provisoire sur le site Marceau nimité Chartres, le 8 septembre 2014 LE CONSEIL MUNICIPAL, après en avoir délibéré, à l’unani- APPROUVE l’avenant n°2 au marché n°13.6557 relatif au mité des suffrages exprimés, 1 abstention (M. Barbe) Mme renouvellement urbain du quartier de Beaulieu à Chartres Le Député-Maire, Cressan sortie de la salle ne prend pas part au vote – Travaux d’aménagement de la ZAC de Beaulieu – Phase 2 Jean-Pierre GORGES

66 | VOTRE VILLE 138 / OCTOBRE 2014 Mots fléchés 62 CharlesMots Péguy- fléchés Les définitions sur fond jaune - Charles se rapportent précisément Péguy au thème. Les définitions sur fond jaune se rapportent précisément au thème.

Quatre vers Muraille Hollande Son grade Début aussi Il le fit à Ses cahiers d ‘irradiation Pièges pieds

Courbe Foyer Isolé Mordue

Coup de chaud

Conifère Résumé Petite île Sans artifice

Qualifie la Gère les Injustice Plus anglais flèche médias

Avant remorque

Carburant

Bientôt Syndicat Déplumées Élue Négatif

Oui à l’est US boy

Gros rouge

Piges

Pomme Direction Gênas à générale l’envers Féministe des services Célibataire

Ils y étudiè- Stupéfient rent jus- Fais gaffe ! qu’en 2007 Alliage

Les siens Il y vit le jour

Caisse pour Aggloméré Travail enfants obligatoire Notre-Dame Port payé y est posée

Grecque En mêler Être sans fin Voie Nouveau

Saint « VOTRE Piquant Charles VILLE » pour lui Arrive oct. 2014 Cadeau

Il a le sien Issu à Pour Chartres Paul Fort

Choisit Cardinal de Strasbourg

D’Auneau Champion Réfléchi Expert Indéfini Ouf ! Initiales

Celle de la Ville Beauce est palindrome Souci célèbre