DOCSLIB.ORG

Cultura, Tempo Libero E Stile Di Vita

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Cultura, Tempo Libero E Stile Di Vita DRESDA www.germany.travel La grande Opera. Cultura, tempo libero e stile di vita 2014 / Città vivaci Città vivaci in Germania! 2013 in Germania! Città vivaci in Germania! www.germany.travel • Giubileo di Richard Wagner 2013 • Riapertura del Salone della Matematica e della Fisica, Zwinger, aprile 2013 • 36o Festival della Musica, 11 maggio – 2 giugno 2013 • 43o Festival Internazionale Dixieland Dresda, 12-19 maggio 2013 86 città e metropoli, oltre 120 attrazioni, e numerosi eventi consigliati. www.facebook.com/Dresden.Marketing Seguiteci su Google+ @DD_Marketing www.dresden.de/highlights Edizione 2013/2014 Foto: Dresda © F. Schrader · Wagner © iStockphoto.com / HultonArchive · Globus © Salone della Matematica e della Fisica, Collezione d’Arte Statali di Dresda, Karpinski · Dixieland © S. Dittrich DDM12-103_AZ_Kampagne-2013_dt_210x297_BD_RZ_editierbar.indd 1 05.02.13 16:25 Image 4c 175 270 VKI DZT italienisch 01.13_Image 4c 175 270 VKI DZT 01.13 31.01.13 17:08 Seite 1 Il mondo è a casa in Germania... ...Benvenuti al M Nei 37 M Hotels in Germania avrete l'occasione di vivere un'esperienza unica, alla scoperta delle più entusiasmanti città tedesche. Un viaggio all’insegna… Da oltre 40 anni vi ospitiamo: • in zone sempre centralissime, a pochi passi dalla stazione ferroviaria o dall'aeroporto ... dell’avventura. • in alberghi eleganti e dotati di ogni comfort • accogliendovi con calore e offrendovi servizi di prima classe • facendovi gustare le specialità della cucina tedesca e internazionale … della scoperta. • proponendovi meravigliosi viaggi durante il vostro soggiorno in Germania – d'affari o di piacere … del futuro. Saremo lieti di accogliervi al M: Berlino · Bonn · Braunlage (catena montuosa dell'Harz) · Brema Benvenuti all’Audi Forum Ingolstadt. Darmstadt · Dresda · Düsseldorf · Francoforte · Fulda · Gelsenkirchen Halle · Amburgo · Hannover · Heringsdorf (Usedom) · Bad Homburg Qui batte il cuore del Marchio. Qui si incontrano tradizione e innovazione. Ecco cosa off re l’Audi Forum Ingolstadt: Kiel · Colonia · Königswinter · Magdeburgo · Mannheim ritiro delle vetture nuove, produzione auto, museum mobile, negozi, concerti, cinema d’essai, ristoranti e sale Monaco di Baviera · Norimberga · Bad Salzuflen · Bad Sassendorf conferenze. Concedetevi il piacere di una visita guidata. Per prenotazioni e altre informazioni su appuntamenti e Schma l lenberg · Stoccarda · Timmendorfer Strand (Mar Baltico) manifestazioni rivolgersi telefonicamente al numero 800-2 83 44 44 (dall’estero: +49 (0)8 41/89-3 75 75), per e-mail all’indirizzo [email protected], oppure visitare il sito Internet www.audi.de/foren, o www.facebook.com/ Titisee-Neustadt (Foresta Nera) · Lubecca-Travemünde (Mar Baltico) audiforumingolstadt Ulma · Bad Wildungen · Würzburg M International Sales Office · Kuelpstrasse 2 · 64293 Darmstadt · Germany Phone +49 (0) 6151 905-710 · Fax + 49 (0) 6151 905-717 [email protected] · www.maritim.com Audi_Forum_Ingolstadt_2013_language_S8.indd 4 21.01.13 17:19 IT PRemessa Scelte da voi: le 100 mete più amate Benvenuti in Germania! Numerose attrazioni turistiche tedesche occupano i La Germania è una meta turistica più affascinante primi posti nella classifica delle mete più amate dai che mai: dopo l'ottimo risultato in termini di presen- turisti internazionali. In un sondaggio condotto nel ze nel 2010 e nel 2011, i turisti stranieri fanno registra- 2012 il GNTB ha chiesto agli ospiti stranieri di nomi- re anche per il 2012 un nuovo record con oltre 60 nare le 100 mete più amate della Germania. Le milioni di pernottamenti, dimostrando che la Germa- attrazioni più citate sono state, tra le altre, il castello nia è una delle destinazioni più amate al mondo. di Heidelberg, il castello di Neuschwanstein e il duomo di Colonia, patrimonio dell'umanità dell'UNESCO. Il nostro tema per il 2013: "Viaggi per i giovani" Con il motto "Viaggi in Germania per i giovani – Hot- Petra Hedorfer, spot, Brandnew, Lifestyle" il GNTB dedica il 2013 al presidente del consiglio d'amministrazione del GNTB tema dei giovani in viaggio. I viaggiatori più giovani amano in particolar modo la creatività e l'eterogeneità di città e metropoli che, spaziando A rendere così interessante il nostro paese sono le dallo shopping all'arte e la cultura, ma anche dalla numerose città e metropoli così ricche di sfaccetta- vita notturna alle vacanze più attive, soddisfano ture e dinamicità, in grado di entusiasmare i turisti proprio tutti i gusti. provenienti da tutto il mondo. La Germania rappre- La nuova edizione della brochure "Città vivaci in senta non solo il secondo polo mondiale per fiere e Germania" offre una panoramica rapida e completa congressi ma riveste anche un ruolo di punta nel delle capitali dei Land e di molte altre città e metro- settore del turismo culturale. Ma anche shopping, poli tedesche, presentando la Germania come arte e design, come pure natura e gastronomia sono destinazione culturale con le sue principali attrazioni. ragioni importanti che spingono i turisti stranieri a scoprire il nostro paese. Una delle infrastrutture più Non mi resta che augurarvi un soggiorno ricco di capillari al mondo, un eccezionale rapporto qualità- sorprese: la Germania vi aspetta! prezzo e strutture ricettive di straordinaria qualità dall'ostello della gioventù all'hotel a cinque stelle: un viaggio in Germania è un'esperienza senza pari. 3 Sempreal passo Preparativi di viaggio: momenti di trepidazione Trovate quello che state cercando: grazie al Un programma personale da portare nostro strumento di programmazione sempre con sé online vi divertirete già durante i preparativi di viaggio. Non importa se preferite Avete trovato qualcosa di interessante? utilizzare il sito Internet dedicato al turismo Allora aggiungetelo allo strumento di in Germania, una app per tablet o smart- programmazione del viaggio che memoriz- phone oppure i principali social media: non zerà la città, l'evento o qualsiasi altra vi scapperà proprio nulla. informazione utile. Una mostra interessan- te? Clic. Un bel percorso per un'escursione? Dalle incantevoli cittadine con le case a Clic. Una volta raccolti e memorizzati tutti i graticcio fino alle metropoli più mondane dati, la funzione per la programmazione del avrete a vostra disposizione un programma viaggio vi mostrerà il percorso esatto, completo, che comprende eventi e insieme a tutte le distanze e le previsioni informazioni sulle attrazioni principali. Ma meteo. Potete anche trasferire queste Germania fa anche rima con escursioni a informazioni su Facebook per condividerle piedi e in bicicletta, salute e benessere, con i vostri amici, aggiornarle, commentarle... Musei castelli, parchi e giardini, siti patrimonio E una volta stampato il percorso o trasmes- dell'umanità dell'UNESCO, strade delle so le informazioni allo smartphone o al vacanze, festival ed eventi, fiere e business. tablet, avrete a portata di mano una guida Potrete programmare il vostro viaggio in personalizzata. Con l'app "TOP 100" avete maniera interattiva e del tutto personale. sempre a portata di mano le migliori destinazioni: i turisti provenienti da tutto il Non vedrete l'ora di partire mondo votano in tempo reale le proprie mete preferite e i risultati aggiornati sono Grazie alla cartina interattiva del portale sempre a vostra disposizione. Nel 2012 il Escursionismo www.germany.travel vi sembrerà quasi di castello di Heidelberg ha conquistato il essere già giunti a destinazione. Vi interessa gradino più alto del podio, seguito a breve Strade a tema una città o una regione in particolare? Volete distanza da altre 99 attrazioni straordinarie. conoscere i prossimi eventi o le attrazioni da non perdere? La cartina interattiva vi A Francoforte l‘hotel. Ad Amburgo l‘auto a fornisce tutte queste informazioni. Dove si noleggio. A Berlino il biglietto. E nella foresta trovano le migliori strutture per il benesse- bavarese un programma benessere. Nella re? Quali sono le novità in campo culturale? rubrica „Special offers“ all‘indirizzo www. Personalità famose Che cosa offre di diverso una città rispetto germany.travel troverete un‘ampia offerta di alle altre? Scoprirete proprio tutto quello che pacchetti dei nostri partner, prenotabili la vostra meta ha da offrirvi. Il tutto direttamente e in modo semplice. Avrete a ovviamente in base al periodo del vostro disposizione anche tutte le informazioni per soggiorno e in base ai vostri interessi e spostarvi con comodità in auto, treno, nave o necessità. State già trepidando? E dato che il aereo.Scoprire la Germania non è mai stato nostro sito Internet è ottimizzato per così facile. l'accesso dai dispositivi mobili, tutte le mete Cicloturismo rimangono a portata di un clic anche www.germany.travel durante gli spostamenti. Ristoranti 4 www.germany.travel Medicina Paese dell'automobile Creative Germany La costa tedesca Isole tedesche Musica Mercatini di Natale Made in Germany Patrimonio dell'umanità dell'UNESCO Lutero Città Paese del vino Escursionismo Gastronomia Stazioni termali e località di cura Wellness Hotel Castelli, parchi e giardini Parchi per il tempo libero Eventi Parchi naturali e nazionali Viaggi di lavoro 5 6 INDICE Tutta la Germania dalla A alla Z! Capitali dei Land Aquisgrana – Piena di slancio 56 Lipsia – Città degli eroi 92 Augusta – Leverkusen – Alla scoperta di sé 95 Berlino – Spirito cosmopolita 8 Una storia di successo 58 Lubecca – Centro storico romantico 96 Brema/Bremerhaven – Ludwigshafen – Guardando il mare 12 Bielefeld – Senso degli affari 61 Formula di successo 98 Bonn – Viaggio nella storia 62 Dresda – Primadonna
Load more

Recommended publications
  • GUEST-INFORMATION GÄSTE-INFORMATION Dear
    W elcome! GUEST-INFORMATION GÄSTE-INFORMATION Dear although our roots are in Chemnitz, we feel at home in the world. GFor u many e years st we have s successfully , united both poles under the roof of the Hotel an der Oper. We rely on the best quality from the region and service at the highest level in order to make your stay in our house as pleasant as possible. In the future we will continue to develop what has been tried and tested based on your feedback and grow with your demands. Hotel an der Oper 3 First Class gastronomy 4-7 Service times of our house 8 Behavior in case of fire 9 All answers from A to Z 10-14 Welcome in Chemnitz 15-17 Recommendations for your stay 18-24 Our arrangements 25 2 HOTEL AN DER OPER Our hotel is situated in a very central location not far away from the train station. On the outskirts of a former GDR street, but in the interior a design temple with the latest technical equipment in all areas. The living room in Chemnitz, just opposite the famous opera in the corresponding square, makes the house extremely attractive. ROOMS Feel at home in the bright, spacious rooms – whether you are traveling for business or traveling on a cultural trip. MEETINGS & SEMINARS On 400 m², meetings and business events for up to 300 people can be professionally performed. A total of 8 flexibly usable rooms are avai- lable with modern conference technology and designer furniture (VITRA). 3 Fi r st C l a s s G a st r o n o m y WITH OUR CULINARY TRIANGLE, WE FULFIL THE HIGHEST DEMANDS.
    [Show full text]
  • IKONEN DER MODERNE Sachsen Mit Seiner 1000-Jähirgen
    SACHSEN – IKONEN DER MODERNE Sachsen mit seiner 1000-jähirgen Kulturgeschichte hat wie kaum ein anderes Bundesland das gesamte Architekturspektrum zu bieten – von Gotik bis modern-minimalistisch. Neben der Kunst und der Musik prägt dieser architektonische Facettenreichtum Sachsen als Kulturreiseziel Nummer 1 in Deutschland. In Sachsen wurden viele für das Bauhaus prägende Denkansätze vorweggenommen, und hier wirkten bekannte Architekten des neuen Bauens. So wurde in Dresden bereits ab 1909 mit den Deutschen Werkstätten für Handwerkskunst, als Mitgründer des Werkbundes, an einer Produktionsstätte neuen Typus gebaut – und gleichzeitig an der ersten Gartenstadt Deutschlands, Hellerau. Die Bauhaus-Epoche hat in Sachsen interessante und touristisch relevante Zeugnisse hervorgebracht. Das Josef Albers’ Glasfenster im Leipziger Grassimuseum, das Wandgemälde von Oskar Schlemmer im Zwenkauer Haus Rabe, die Versöhnungskirche in Leipzig, das Kaufhaus Schocken in Chemnitz von Erich Mendelsohn – heute Staatliches Museum für Archäologie - stehen dafür. Das Haus Schminke von Hans Scharoun in Löbau ist eines der weltweit vier herausragenden Beispiele der Stilrichtungen "Neues Bauen" und "International Style". Es fehlt in keinem Architektur-Lexikon und wird in einem Zug genannt mit dem Haus Tugendhat von Mies van der Rohe in Brünn/Brno (1931), der Villa Savoye von Le Corbusier in Poissy bei Paris (1928-29) und dem Haus Kaufmann " Fallingwater " in Mill Run, Pennsylvania (1935-39) von Frank Lloyd Wright genannt. Es steht im Übrigen nicht nur für Besichtigungen offen, sondern man darin auch übernachten. Zusammen mit dem Nieskyer Wachsmann-Haus ist es eine wichtige Station im Verbund TOPOMOMO (Topography of the modern Movement) – einem internationalen Verbund von herausragenden (Wohn)Gebäuden der Moderne. Zum „Jubiläum 100 Jahre Bauhaus“ wird das Bundesland mit vielfältigen Veranstaltungen und Ausstellungen vor allem das baukulturelle Erbe würdigen und an bestehende Präsentationen und kulturelle Schwerpunktthemen, etwa das Thema Industriekultur, anknüpfen.
    [Show full text]
  • Chemnitz - Is It a City of Industry Or a City of Art? Or Both?
    Chemnitz - is it a city of industry or a city of art? Or both? Report by Ingeborg Morgner We created interesting presentations about our city in the last weeks. It has been demonstrated, such as the textile machinery, the textile manufacturing and other industries like the automotive have shaped the face of our city. An interesting comparison with Manchester was also done. Norbert showed us in his presentation that our city is getting more and more an artistic face. The Robert- Schumann – Symphony – Orchestra has been developed into an important flagship for Chemnitz during last years. A lot of famous operas were staged on our opera house. First of all, I would say that the State Art Collection marks the face of our city more and more. This developed into an important cultural centre of our city in the last years under the direction of Mrs. Mössinger. The Art Collections hold more than 170,000 works of art distributed over four associated museums, the King Albert Museum on the Theatre Square, the Gunzenhauser Museum, the Schlossbergmuseum and the Henry van der Velde Museum. What can you see there? At first, I will speak about the King Albert Museum, where the most famous paintings are exhibited. The Chemnitz Art Gallery with it‟s about 70. 000 objects, dating from the 16th to the 21st century is located on the King Albert Museum. This Museum was built in 1909 at the Theatre Square and was designed by Richard Möbius. Since the restoration in 1993 it is one of the most modern museums in Saxony.
    [Show full text]
  • Culture and Contrasts, Lifestyle and Leisure
    DRESDEN Where opera never ends. www.germany.travel Culture and contrasts, lifestyle and leisure 2014 / Vibrant Towns Vibrant Towns & Cities! 2013 Towns Vibrant & Cities! www.germany.travel • Richard Wagner Bicentennial Festivities in 2013 • Reopening of the Mathematisch-Physikalischer Salon • 36th Dresden Music Festival, 11th May – 2nd June 2013 • 43rd International Dixieland Festival, 12th–19th May 2013 86 towns and cities, more than 120 sightseeing attractions, information on lots of events www.facebook.com/Dresden.Marketing Follow us on Google+ @DD_Marketing www.dresden.de/highlights 2013/2014 edition Pictures: Dresden © F. Schrader · Wagner © iStockphoto.com / HultonArchive · Globe © Mathematisch-Physikalischer Salon, Dresden State Art Collections, Karpinski · Dixieland © S. Dittrich DDM12-103_AZ_Kampagne-2013_dt_210x297_BD_RZ_editierbar.indd 1 29.01.13 10:08 Image 4c 175 270 VKI DZT englisch 01.13_Image 4c 175 270 VKI DZT 01.13 04.02.13 14:47 Seite 1 The World at Home in Germany... ...welcome to M Adventure trip. Experience Germany's most exciting cities at their best in one of the 37 M Hotels across the country. We look forward to your visit Discovery tour. • always in the city centre, close to the railway station or the airport • in comfortable and elegant hotels • with warm hospitality and first-class service Journey into the future. • with delicious German and international cuisine We look forward to welcoming you to M in these locations: Welcome to the Audi Forum Ingolstadt. Berlin · Bonn · Braunlage (Harz Mountains) · Bremen · Darmstadt Dresden · Düsseldorf · Frankfurt · Fulda · Gelsenkirchen · Halle Where the heart of the brand beats. Where tradition and innovation meet – in the Audi Forum Ingolstadt: Hamburg · Hanover · Heringsdorf (Usedom) · Bad Homburg · Kiel new car collection, production, mobile museum, shops, concerts, programme cinema, restaurants and conference rooms.
    [Show full text]
  • Why Saxony Is Germany's Foremost Cultural Destination
    Why Saxony is Germany’s foremost cultural destination The region of Saxony is characterised by its distinctive arts and culture scene, traditions that have been preserved for centuries, enchanting landscapes, significant historical moments and a fascinating present. Thus, the Free State of Saxony in Germany’s southeast provides a wide variety of options in particular for culture and city breaks but also family, activity, vitality and wellness holidays. Culture is the defining topic for tourism in Saxony. The region’s variety of cultural offers, which can be found throughout, and their sophistication are unparalleled in Germany. Visitors from all over the world enjoy and appreciate the range of first-class arts and culture experiences to be had in Saxony. The federal state’s cultural scene is characterised by widely respected theatre and music productions, top-notch festivals as well as museums and exhibitions of international standing. Among Saxony’s outstanding cultural players and venues are the Semper Opera in Dresden, the Gewandhaus in Leipzig, the opera in Chemnitz as well as castles, palaces and historical buildings. Each year there are more than 40 nationally and internationally renowned music festivals highlighting composers such as Mendelssohn-Bartholdy, Schumann, Bach, Mozart and Wagner. With some of the biggest names in classical music having lived and worked in Saxony, visitors can, for example, explore Bach in Leipzig, Schumann in Zwickau or Mozart in Chemnitz. Also, music can be found in many places in Saxony and not just in big concert halls, with events staged in a wide array of unusual venues such as vast quarries, atmospheric small churches, beautiful parks, former factories or bars and pubs.
    [Show full text]
  • The Very Best of Saxony 1 Saxony?
    the very best of saxony 1 SAXONY? “Why Saxony?” No one would have But since German reunification more asked this in the time before the and more people are discovering that Second World War, when Saxony the things that attracted people to was the economically strongest and Saxony earlier are still there: specta- most prosperous region in Germany. cular architecture, art collections of Business people came to Chemnitz, world renown, a deeply rooted love of the city with the highest industrial music, living traditions, and locations production in Germany, or to Leipzig, of world history, the strong attachment the center of commerce in Europe, a of the Saxons to their home, precious cosmopolitan city like London and skills and their love for life. But what Paris. And tourists came to Dresden, does Saxony have that other places do the richest and most beautiful city in not have? We will try to explain that Germany. But then Saxony fell behind on the following pages. We will not the Iron Curtain. For many people all present everything, but just the best, over the world, 1000 years of history the unique, the special, the things that fell into oblivion, 829 years of which make a trip to Saxony an authentic and saw Saxony ruled by a single family eye-opening experience. Welcome to and playing a leading role in Europe. the world of Saxony! 2 FIFTEEN REASONS TO VISIT SAXONY: THE GREATEST MUSICIAN OF ALL TIME 17 THE MOST UNUSUAL CAR FACTORY IN THE WORLD 35 THE FIRST PROTESTANT CHURCH BUILDING 50 A Paradise for Music Lovers Adventures on Four Wheels
    [Show full text]
  • World-Class Art and Culture Dresden Is Famous for Its Architecture, Art and Culture
    Dresden – World-class Art and Culture Dresden is famous for its architecture, art and culture. Buildings as the Frauenkirche (Church of Our Lady), the Catholic Hofkirche church, the Residenzschloss palace, the Zwinger and the Semper Opera are famous all over the world. The Dresden State Art Collections rank among the most significant collections in the world. The Old Masters Gallery with the Sistine Madonna or the treasures in the Historic Green Vault are prominent examples. A performance in the Semper Opera or in the Church of Our Lady, a concert of the Staatskapelle (State Orchestra) and the famous Dresdner Kreuzchor (“Kreuzchor” boys choir) are must-sees. History and modern spirit form an entity in Dresden. Thus, the bridge Augustusbrücke connects the baroque historic centre with the most urban and vibrant district, which begins directly behind the highly symbolic equestrian statue “Goldener Reiter”. It shows the way to countless pubs and international restaurants, art galleries and trendy fashion shops in the inner and outer new town. The harmonic union of nature and architecture represents the Dresden Elbtal valley. One after the other, castles, representative buildings, historic mansions, romantic vineyards and rambling meadows are lined up like a bead chain. They characterize the Dresden Ebtal valley as a unique cultural landscape that can be explored by bicycle, in running shoes or on inline skates. Leipzig – Saxony’s Paradise of Modern Trade Fair, Art and Shopping With its historic merchant’s houses, passages and courtyards, Leipzig parades its great tradition of trade and fairs. It is known as the town of books and music.
    [Show full text]
  • 2M BEGLEITPROGRAMM 170215.Indd
    Die Expressionisten Expressionismus in Greifswald! am Start 29.03. bis 28.06.2015 Sonntag, 29. März 2015, 11 Uhr Ausstellungseröffnung In der vor 110 Jahren gegründeten Künstlergruppe Brücke trafen sie sich und zerstritten sich: Max Pech- ZWEI MÄNNER begrüßen Sie stein und Karl Schmidt-Rottluff. Beiden aber wurde Erwin Sellering die Ostsee zur Landschaft ihres Lebens. Küste, das be- Ministerpräsident des Landes deutete unbeschwerte Tage konzentrierten Schaffens, Mecklenburg-Vorpommern fern ab von aller Zivilisation. Inspiriert von den blauen Dr. Arthur König Sommern auf der Kurischen Nehrung und in Pommern, Oberbürgermeister der Universitäts- entstanden ausdrucksstarke Werke voll vibrierender und Hansestadt Greifswald Energie, von denen über 100 nun erstmals in ihrer Ent- stehungsregion zu sehen sind. ZWEI FRAUEN & EIN PECHSTEIN nehmen Sie mit ans Meer Wir wünschen Ihnen anregende Farbenstürme am Meer! Prof. Dr. Magdalena M. Moeller Direktorin des Brücke-Museum Berlin Alexander Pechstein Enkel von Max Pechstein Die Ausstellung wird gefördert durch: Dr. Birte Frenssen Ausstellungskuratorin 2EI x ZW MÄNNER machen Musik Die Ausstellungsvermittlung wird gefördert durch: Swing Time mit Detlev Kloppot (vocals), Alexander Girod (piano), Lukas Müller (bass), Cornelius Jelen (drums) Zur Ausstellungseröffnung ist der Eintritt frei. Das Pommersche Landesmuseum wird gefördert durch: Sonntag, 29. März 2015, 15 Uhr ZWEI ENKEL Julia und Alexander Pechstein entführen Sie in die Bilderwelt ihres Großvaters. 2 € plus Ausstellungseintritt In Kooperation mit dem Brücke-Museum Berlin und der Max Pechstein-Urheberrechtsgemeinschaft Expressionismus Blaue Nächte Lange Abendöffnung Treff am langen Donnerstag donnerstags bis 21 Uhr jeweils 19 Uhr Es gibt Nächte, die sind anders als andere: Leuchtender, 02.04. »Hiermit erkläre ich die Ostsee für eröffnet« spannender, blauer… Zum Beispiel, wenn Sie einfach Kuratorenführung mit Dr.
    [Show full text]
  • A History of Progress
    TRAVEL MAGAZINE CHEMNITZ VISIT VISIT CHEM NITZ PAGE 08 IN THE EYE OF THE BEHOLDER Chemnitz’s diverse cultural life PAGE 16 ON TOUR 22 MUST-SEE Tips for a weekend in Chemnitz ATTRACTIONS PAGE Page 18 20 A HISTORY OF PROGRESS Experiencing Chemnitz’s industrial heritage Chemnitz Theaterplatz Tips for a weekend in Chemnitz 24 LIVING ON A HILL Bildunterschrift16 ON TOUR A relaxing evening in the Maroon Bar The Kaßberg district The Gründerzeit in detail EDITORIAL Our town has a characteristic Dear Readers, “blend of dynamism The city of Chemnitz has a colourful recent history, with more than a few surprises; you and relaxation can expect to be amazed as you discover what we have to offer. that gives us a Looking to our history, you can discover certain charm. © VG Bild-Kunst, Bonn 2016 many of these surprises in the Museum of Industry or in the State Museum of Arch- 30 GREEN CHEMNITZ aeology. The Petrified Forest offers an even Saxony’s smallest castle more direct experience. The Museum of In- Chemnitz · Rabenstein Castle dustry provides a vivid portrayal of Saxony’s ” BARBARA LUDWIG industrial heritage and plays a prominent Mayor of Chemnitz role not only in our town’s renewed sense of identity but also in this magazine. This industrial heritage has its roots in Chemnitz and is as lively as our vigorous and creative art scene and cultural life. Culture of a com- pletely different kind can be enjoyed every summer at the Kosmonaut Festival, which attracts top bands and tens of thousands of Gunzenhauser Museum visitors to the Oberrabenstein reservoir.
    [Show full text]
  • A Guide for International Partners
    A GUIDE FOR INTERNATIONAL PARTNERS English Language & Linguistics ENGLISH DEPARTMENT CHEMNITZ UNIVERSITY OF TECHNOLOGY English at Chemnitz University of Technology is Media + Culture + Cognition www.tu-chemnitz.de/phil/english/iaa GUIDE FOR INTERNATIONAL PARTNERS 2 Dear International Partners and Friends, This booklet is primarily designed for international partners and students who would like to study at the English Department at Chemnitz University of Technology (CUT) in Germany. It summarises the special perspectives of the Department for foreign visitors and guests who are interested in cooperating with us in teaching and research. The booklet lists all information incoming students and guests need to know about ECTS at Chemnitz University, the study programme of the M.A. English and descriptions of its specialisation areas as well as the most important facts about Germany, Chemnitz and its academic tradition. We hope you find this information useful; however, if you want to know more about studying at the English Department please feel free to contact us any time. We are interested in creating an open international department and we need you to contribute to this open international atmosphere in the Department. Josef Schmied (Professor of English Language & Linguistics ERASMUS coordinator) English Language & Linguistics Chemnitz University of Technology English Department 09107 Chemnitz [email protected] tel.: +49 371 531 34279 fax: +49 371 531 834279 www.tu-chemnitz.de/phil/english/iaa GUIDE FOR INTERNATIONAL PARTNERS 3 Table of Contents 1 Introduction to Germany and Chemnitz 1.1 Basics 1.2 Chemnitz 2 Introduction to Chemnitz University of Technology (CUT) 2.1 History 2.2 Basics 2.3 The Campus 2.4 Welcoming Our International Students 3 The ECTS Framework 3.1 ECTS Principles 3.2 Before Coming to Chemnitz 4 The M.A.
    [Show full text]
  • Willkommen in Chemnitz
    CITYCITY OF OF CHEMNITZ CHEMNITZ Welcome Hos¸ geldiniz Добро пожаловать iBienvenidos Bienvenue Dobro došli Benvenuti Bem-vindos Mirësevini WELCOME IN CHEMNITZ Information for foreigners and migrants Publisher: City of Chemnitz – The Mayor Editorial deadline: 09/2017 Contact person: Social welfare office Set: Verlag Wissenschaftliche Scripten Translation: Easytrans24 Photographs: Title page A. Berger; page 3: I. Pastierovic; page 4, left. Column: U. Dahl, L. Rosenkranz, S. Gleisberg, U. Dahl, right Column: U. Dahl, I. Kutsche; page 5, left Column: U. Dahl, L. Farkas, U. Dahl, D. Hanus, right Column: W. Schmidt, L. Rosenkranz; page 44: 1. CVAG, 2. U. Dahl, I. Kutsche; page 46: I. Kutsche; page 47: ASR; page 52: City of Chemnitz – Town planning office Print: Administration printery 2 WELCOMING WORDS Dear reader, Chemnitz is a new city for you, in a new country. I would like to welcome you warmly. The language, the culture, the people – they may still be quite foreign to you. But that should change quickly. Answers to the many questions that naturally arise at the beginning can be found. This brochure is intended to serve as a guide and to provide you with information about which authorities will help you further and what you should be aware of in order to become a part of the city society more quickly. The staff of the city administration will gladly provide you with advice in various areas such as residence permits, housing, language, children and family or culture. In this brochure, you will find important addresses, contacts and information in order to find your way around your new home quicker.
    [Show full text]
  • Saxony – Land of Culture
    SAXONY – LAND OF CULTURE STAATSMINISTERIUM FÜR WISSENSCHAFT UND KUNST SAXONY – LAND OF CULTURE Contents Foreword . 4 WHAT SHAPES US. 6 A changing land: successes in science and the arts . 8 Our roots: culture and identity shaped by industry . 12 Remembrance and education: memorial sites . 16 Big names: from the worlds of music, painting, theatre, dance and literature . 20 CULTURE TODAY: FOR EVERYONE, EVERYWHERE . 24 Solid foundations: promoting culture at a high level . 26 Right amongst it: boosting cultural education . 30 Stars of the future: internationally renowned training for artists . 32 SAXONY – LAND OF CULTURE . 34 Preserving cultural heritage . 36 Where the music plays . 38 Theatre pitches in . 42 Museums as knowledge stores . 46 A variety of film festivals . 50 Let them dance . 52 Saxony reads . 54 The old and new Saxon school . 58 Strong local presence: the nation’s only model for the cultural scene . 60 Dresden: a cultured sandstone gem on the Elbe . 62 Leipzig: a cool hub for creative minds . 68 Chemnitz: the city of modernity . 74 South-west Saxony: the cradle of instrument-building . 78 Erzgebirge-Mittelsachsen: a region of mining, organs and castles . 82 Around Leipzig: Luther, mills, new lakes . 86 Along the Elbe: inspiration for artists . 90 Eastern Saxony: many cultures in the heart of Europe . 94 Cover photo: Break-dancers versus ballet soloists, hip-hop competing against pirouettes: “Floor on Fire – Battle of Styles” is a new form of dance initiated by HELLERAU – European Centre for the Arts in Dresden. It is based on the principle of a break-dance battle that has been reinterpreted: various dance styles and generations of dancers come together to put their individual skills to the test.
    [Show full text]