OS FEITOS MILITARES NAS BIOGRAFIAS DO REINO NOVO: Ideologia Militarista E Identidade Social Sob a XVIIIª Dinastia Do Egito Antigo.(1550 – 1295 A.C.)
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
UNIVERSIDADE FEDERAL FLUMINENSE CENTRO DE ESTUDOS GERAIS INSTITUTO DE CIÊNCIAS HUMANAS E FILOSOFIA PÓS-GRADUAÇÃO EM HISTÓRIA NELY FEITOZA ARRAIS OS FEITOS MILITARES NAS BIOGRAFIAS DO REINO NOVO: Ideologia militarista e identidade social sob a XVIIIª dinastia do Egito Antigo. 1550 – 1295 a.C. NITERÓI 2011 NELY FEITOZA ARRAIS OS FEITOS MILITARES NAS BIOGRAFIAS DO REINO NOVO: Ideologia militarista e identidade social sob a XVIIIª dinastia do Egito Antigo.(1550 – 1295 a.C.) Tese apresentada ao Programa de Pós- Graduação Stricto Sensu em História da Universidade Federal Fluminense, como requisito parcial para a obtenção do Grau de Doutor. Área de Concentração: História Social. Setor Temático Cronológico: História Antiga. Linha de Pesquisa: Cultura e Sociedade. Orientador: Prof.º Dr.º CIRO FLAMARION SANTANA CARDOSO Niterói 2011 2 Ficha Catalográfica elaborada pela Biblioteca Central do Gragoatá A773 Arrais, Nely Feitoza. OS FEITOS MILITARES NAS BIOGRAFIAS DO REINO NOVO: ideologia militarista e identidade social sob a XVIIIª dinastia do Egito Antigo. 1550 a 1295 a.C. / Nely Feitoza Arrais. – 2011. 245 f. ; il. Orientador: Ciro Flamarion Santana Cardoso. Tese (Doutorado) – Universidade Federal Fluminense, Instituto de Ciências Humanas e Filosofia, Departamento de História, 2011. Bibliografia: f. 238-245. 1. História do Egito. 2. Militarismo. 3. Ideologia. 4. Identidade social. 5. Biografia. 6. Poder. 7. Política. I. Cardoso, Ciro Flamarion Santana. II. Universidade Federal Fluminense. Instituto de Ciências Humanas e Filosofia. III. Título. CDD 932 3 NELY FEITOZA ARRAIS OS FEITOS MILITARES NAS BIOGRAFIAS DO REINO NOVO: Ideologia militarista e identidade social sob a XVIIIª dinastia do Egito Antigo.(1550.1295 a.C.) Tese apresentada ao Programa de Pós- Graduação Stricto Sensu em História da Universidade Federal Fluminense, como requisito parcial para a obtenção do Grau de Doutor. Área de Concentração: História Social. Setor Temático Cronológico: História Antiga. Linha de Pesquisa: Cultura e Sociedade. BANCA EXAMINADORA ________________________________________________________ Professor Doutor Ciro Flamarion Santana Cardoso – Orientador Universidade Federal Fluminense ________________________________________________________ Professora Doutora Margaret Machiori Bakos Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul _______________________________________________________ Professor Doutor Andre Leonardo Chevitarese Universidade Federal do Rio de Janeiro ________________________________________________________ Professora Doutora Adriene Baron Tacla Universidade Federal Fluminense ________________________________________________________ Professor Doutor Alexandre Carneiro Cerqueira Lima Universidade Federal Fluminense ________________________________________________________ Professora Doutora Sônia Regina Rebel de Araújo – Suplente Universidade Federal Fluminense 4 Para Marcos, companheiro de estudo, de trabalho e de vida, Pedro e Paulo, nossas “misturinhas”que nos ensinam mais do que qualquer livro e nos fazem sentir a plenitude da vida. Para meus pais Elmo e Angélica e minhas irmãs, Senny e Lêda, pelo apoio constante em minha vida. 5 AGRADECIMENTOS Ao Professor Ciro Cardoso pela orientação, pela oportunidade única de estudos na área da língua egípcia e por sua compreensão nos momentos de mudança que ocorrem em nossas vidas. Por sua amizade, muito obrigada. Às instituições que me apoiaram, possibilitando a realização do trabalho: a Universidade Federal Fluminense (UFF), a Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES) e a Fundação Carlos Chagas Filho de Amparo à Pesquisa do Estado do Rio de Janeiro (FAPERJ) Aos funcionários do Programa de Pós-Graduação Stricto Sensu em História da Universidade Federal Fluminense, sempre prontos a atender os menores e os maiores problemas administrativos e burocráticos de um trabalho de doutorado. Ao meu companheiro, Marcos José de Araújo Caldas pela ajuda constante no desenvolvimento dos temas e dos conceitos trabalhados; e aos meus filhos Pedro e Paulo pelo apoio e pela paciência em esperar a mãe que sempre estava ocupada e no ‘compador’ digitando. A minha mãe Angélica Feitoza e meu pai Elmo Queiroz pela logística maravilhosa de serem avôs de tempo integral sem nunca terem deixado de ser pais no sentido pleno da palavra. Às minhas irmãs, Senny e Lêda, tias e madrinhas de meus filhos que sempre estiveram presentes no decorrer deste trabalho. Obrigada pelo apoio. À minha querida sogra Rosa Maria de Araújo Caldas (in memoriam) por acreditar sempre na nora “índia e egiptóloga”. Eternas saudades... Aos membros de toda minha família, por acreditarem em mim. Aos amigos Beatriz Dias, Eloísa Souto e César Augusto por sempre levantarem meu ânimo nos momentos de cansaço e desilusão. À mais recente amiga Raquel Alvitos, uma bela surpresa no cotidiano corrido. Pelo carinho e pelo paciente trabalho de formatação final, obrigada. Enfim, a todos aqueles que me apoiaram no decorrer dos quatro anos de dedicação ao doutorado cujos nomes não constam aqui diretamente mas que, no momento certo, foram essenciais para a continuidade e conclusão do trabalho. 6 SUMÁRIO INTRODUÇÃO 16 PRIMEIRA PARTE: AS FONTES CAPÍTULO I – CONTEXTUALIZANDO AS FONTES 21 I.1- DISCUSSÃO CONCEITUAL. 21 I.1.1 - Militar e Guerra como Conceitos Históricos Universais. 21 I.1.2 – Guerra e função militar no Antigo Egito. 24 I.2 – CONTEXTO HISTÓRICO GERAL 29 I.2.1 - Do Fim Do Segundo Período Intermediário ao Reino Novo 29 I.2.2 - O Reino Novo e a estrutura militar: complexificação e profissionalização 41 I.2.2.1 – A Estrutura Militar Egípcia antes do Reino Novo. 41 I.2.2.2 – A Estrutura Militar Egípcia do Reino Novo. 52 CAPÍTULO II – AS FONTES: TIPOLOGIA E TRADUÇÃO 71 II.1 – AS INSCRIÇÕES TUMULARES BIOGRÁFICAS. 71 II.1.1- Biografia e Análise Histórica. 71 II.1.2- A Biografia egípcia 74 II.2 – AS INSCRIÇÕES TUMULARES NÂO BIOGRÁFICAS. 83 II.3 – AS BIOGRAFIAS: TEXTO E TRADUÇÃO 85 II.3.1 – As tumbas: breve histórico 85 II.3.2 - A Biografia De Ahmés, Filho De Ibana. 90 II.3.2.1- Introdução 90 II.3.2.2- Texto Hieroglífico, Transcrição Fonética e 93 Tradução II.3.2.3- Texto Traduzido 106 II.3.2.4- Comentários à Tradução 109 7 II.3.3 - A Biografia De Ahmés Pen-Nekhbet 123 II.3.3.1- Introdução 123 II.3.3.2- Texto hieroglífico, Transcrição Fonética e tradução 125 II.3.3.3 -Texto Traduzido 133 II.3.3.4 - Comentários à Tradução 136 II.3.4 - A Inscrição Jurídica de Més 144 II.3.4.1- Introdução 144 II.3.4.2- Texto Hieroglífico, Transliteração Fonética 148 e Tradução II.3.4.3- Texto Seguido 164 II.3.4.4- Comentários à Tradução 169 SEGUNDA PARTE: FEITOS MILITARES E IDENTIDADE SOCIAL CAPÍTULO III – IDENTIFICAÇÃO SOCIAL DOS VALORES MILITARES NO REINO NOVO 183 III.1 – CONSIDERAÇÕES TEÓRICO-METODOLÓGICAS 183 III.1.1 – Grupos sócio-profisionais, hierarquia e Estado 183 III.1.2 – Controle territorial e domínio político 190 III.2 – IDENTIDADE SOCIAL EGÍPCIA: A HIERARQUIA E A IDEOLOGIA FARAÔNICAS 196 III.3 - ANÁLISE DA BIOGRAFIA DE AHMÉS, O FILHO DE IBANA. 203 III.4 - ANÁLISE DA BIOGRAFIA DE AHMÉS PEN-NEKHBET 210 III.5 - AS BIOGRAFIAS: UMA ANÁLISE COMPARATIVA. 213 CAPÍTULO IV - O QUADRO SOCIAL: MILITARES E SOCIEDADE 218 IV.1 – O ACESSO À TERRA E O STATUS SOCIAL. 218 IV.2 – CONCLUSÃO PARCIAL 228 CONCLUSÃO 229 ANEXOS 234 BIBLIOGRAFIA: 238 8 LISTA DE ABREVIATURAS Abreviaturas das revistas especializadas citadas CE – Chronique d’Égypte JEA – The Journal of Egyptian Archaeology RdE – Révue d’Égyptologie UGAÄ - Untersuchungen zur Geschichte und Altertumskunde Ägyptens. ZPE - Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik 9 LISTA DE FIGURAS FIGURA TÍTULO REFERÊNCIA PÁGINA Pintura parietal do SCHULZ, R. e SEIDEL, M. Egipto, o mundo dos túmulo de número faraós.Colônia: Könemann, 2001.p.21, e detalhes FIGURA 1 100 em de SPENCER, A.J. Early Egypt: the rise of 28 Hieracômpolis civilisation in the Nile Valley.Norman: University of Oklahoma Press, p.36-37 Quadro comparativo das fases CARDOSO, Ciro F.S.Sociedades do Antigo arqueológicas Oriente Próximo.SP: Àtica, 1986; e da obra de FIGURA 2 do Egito faraônico LIVERANI, Mario. Antico Oriente: Storia, Società, 31 e da Mesopotâmia economia.Roma: Editori Laterza.2000. FIGURA 3 Pintura parietal do LEPSIUS, Denkmäler aus Aegypten und 79 túmulo de Ahmés, Aethiopien, 1842. El-Kab. Grab 5, Abth. III, Bl.12. o Filho de Ibana Entrada para os túmulos de Ahmés-filho de Ibana, Pahery, FIGURA 4 neto de Ahmés, LIMME, Luc. Elkab, 1937-2007: seventy years of 90 Setau, Ahmés Belgian archaeological research Pen-Nekhbet, e Reneny 10 LISTA DE MAPAS MAPA TÍTULO REFERÊNCIA PÁGINA SPALINGER, A. War in Ancient Egypt.Oxford: Mapa do antigo Egito com a Blackwell Publishing, 2005. P.XVIII. MAPA 1 localização de El- 86 Kab, antiga Nekheb Depuydt, F., Elkab IV. Topographie, 1. Mapa da cidade de El-Kab com Archaeological-Topographical Surveying of Elkab MAPA 2 localização das and Surroundings. Brussels: Fondation 89 ruínas Égyptologique Reine Élisabeth, 1989. Apud LIMME, Luc. Elkab, 1937-2007: seventy years of Belgian archaeological research 11 RESUMO O objetivo deste estudo é identificar e esclarecer aspectos da identidade social no Antigo Egito diretamente caracterizada pela ideologia militarista através da análise de alguns textos biográficos provenientes do Reino Novo, fase conhecida pela expansão de domínio territorial e por política externa agressiva. O antigo Egito era uma sociedade fortemente hierarquizada na qual um pequeno grupo identificado como uma nobreza constituída formava a estrutura político-administrativa centrada na figura do faraó que