Lirik Lagu DEAR MY FAMILY (OST. I AM) + Translate by Prince

19 Oktober 2012 pukul 23:36

[Changmin] naega seol goseul chajeul suga eobseul ttae

Bogpung sogeseo gireul ireo beoryeoseul ttae

[Luna] eonjena pyeonaji anneun saramgwa yonggireul chusheodeon geudeurege gamsareul ponaeyeo

[Baekhyun] ttaereon honjarago neuggyeoseul ttaega isseojwo

[D.O] Mani ureodeon chinnarae nae moseube

[Yesung] eolmana maeumi appaseulgayo himdeudeo seulgayeo

Ijeseoya nan al geotman gatayo

[Taeyeon] nae insaengi kkeutnal ttaeggaji

Isesangi kkeutnal ttaeggaji

Urin yeongwonhi hamkke iseul geoyeyeo

[All] jageun maeum moageun him doedeut

Urin hanaran geoseul mitgo iseoyeo

Urihamkke, haengbog mandeuroyeo

Memareun sesang soge bichi tweneun nalggaji

[Taeyeon] saranghaeyo

[Chen] nawa gateun kkumeul kkugo itnayo

[Lu Han] Jeongmal nawa gateun goseul barabogo itnayo

[Jonghyun] geugeotmani sesangye modeun apeumeul jiryohal su iseoyeo

Seoreo aggyeo chul suman idamyeon

[Yunho] nae insaengi kkeutnal ttaeggaji isesangi kkeutnal ttaeggaji

Urin yeongwonhi hamkke iseul geoyeyeo

[All] jageun maeum, moageun, him twedeut

Urin hanaran geoseul mitgo iseoyeo

Urihamkke, haengbok mandeuroyeo

Memareun sesang soge bichi tweneun nalggaji

[Changmin] saranghaeyo

[Kangta] uri apeseo cheolmang haebeorin saramdeuri idamyeon

Dashi ireonal geun himi dwae chweoyahae

[BoA] nawa gateun kajoge, songiri piryohal ttaenigga

[All] jageun maeum, moageun, him twedeut

Urin hanaran geoseul mitgo iseoyeo

Urihamkke, haengbok mandeuroyeo

Memareun sesang soge bichi tweneun nalggaji [BoA] saranghaeyo

[Changmin] Naega seol goseul chajeul suga eobseul ttae pokpung sogeseo gireul irheo beoryeosseul ttae

[Luna] Eonjena byeonhaji annneun saranggwa yonggireul jusyeotdeon geudeurege gamsareul bonaeyo

([Changmin] Ad-Lib)

[Changmin] Ttaeron honjarago neukkyeosseul ttaega isseotjyo

[D.O. & Luhan] Manhi ureotdeon jinannarui nae moseube

[Yesung] Eolmana maeumi apasseulkkayo

himdeureosseulkkayo ijeseoya nan al geotman gatayo

[Taeyeon] Nae insaengi kkeutnal ttaekkaji isesangi kkeutnal ttaekkaji urin yeongwonhi hamkke isseul geoyeyo

[ALL] Jageun maeum moa keun him doedeut uri hanaran geoseul mitgo isseoyo uri hamkke haengbok mandeureoyo memareun sesang soge bichi doeneun nalkkaji

[Taeyeon] Saranghaeyo ([Taeyeon] Ad-Lib)

[Kangta] Nawa gateun kkumeul kkugo innayo

[Luhan & D.O.] Jeongmal nawa gateun goseul barabogo innayo

[Jonghyun] Geugeotmani sesangui meongdeun apeumeul chiryohal su isseoyo seoro akkyeo jul suman itdamyeon

[Yunho] Nae insaengi kkeutnal ttaekkaji isesangi kkeutnal ttaekkaji urin yeongwonhi hamkke isseul geoyeyo

[ALL] Jageun maeum moa keun him doedeut uri hanaran geoseul mitgo isseoyo

([taeyeon] Ad-Lib) uri hamkke haengbok mandeureoyo memareun sesang soge bichi doeneun nalkkaji

[Changmin] Saranghaeyo

[Kangta] Uri apeseo jeolmanghaebeorin saramdeuri itdamyeon dasi ireonal keun himi dwaejwoya hae

[BoA] Nawa gateun gajogui songiri pillyohal tenikka

([BoA] Ad-Lib)

[ALL] Jageun maeum moa keun him doedeut uri hanaran geoseul mitgo isseoyo

([BoA] Ad-Lib) uri hamkke haengbok mandeureoyo memareun sesang soge bichi doeneun nalkkaji

[BoA] Saranghaeyo

[Changmin] Naega seol goseul chajeul suga eobseul ttae pokpung sogeseo gireul irheo beoryeosseul ttae

[Luna] Eonjena byeonhaji annneun saranggwa yonggireul jusyeotdeon geudeurege gamsareul bonaeyo

([Changmin] Ad-Lib)

[Changmin] Ttaeron honjarago neukkyeosseul ttaega isseotjyo

[D.O. & Luhan] Manhi ureotdeon jinannarui nae moseube

[Yesung] Eolmana maeumi apasseulkkayo

himdeureosseulkkayo ijeseoya nan al geotman gatayo

[Taeyeon] Nae insaengi kkeutnal ttaekkaji isesangi kkeutnal ttaekkaji urin yeongwonhi hamkke isseul geoyeyo

[ALL] Jageun maeum moa keun him doedeut uri hanaran geoseul mitgo isseoyo uri hamkke haengbok mandeureoyo memareun sesang soge bichi doeneun nalkkaji

[Taeyeon] Saranghaeyo ([Taeyeon] Ad-Lib)

[Kangta] Nawa gateun kkumeul kkugo innayo

[Luhan & D.O.] Jeongmal nawa gateun goseul barabogo innayo

[Jonghyun] Geugeotmani sesangui meongdeun apeumeul chiryohal su isseoyo seoro akkyeo jul suman itdamyeon

[Yunho] Nae insaengi kkeutnal ttaekkaji isesangi kkeutnal ttaekkaji urin yeongwonhi hamkke isseul geoyeyo

[ALL] Jageun maeum moa keun him doedeut uri hanaran geoseul mitgo isseoyo

([taeyeon] Ad-Lib) uri hamkke haengbok mandeureoyo memareun sesang soge bichi doeneun nalkkaji

[Changmin] Saranghaeyo

[Kangta] Uri apeseo jeolmanghaebeorin saramdeuri itdamyeon dasi ireonal keun himi dwaejwoya hae

[BoA] Nawa gateun gajogui songiri pillyohal tenikka

([BoA] Ad-Lib)

[ALL] Jageun maeum moa keun him doedeut uri hanaran geoseul mitgo isseoyo

([BoA] Ad-Lib) uri hamkke haengbok mandeureoyo memareun sesang soge bichi doeneun nalkkaji

[BoA] Saranghaeyo

[ENGLISH TRANSLATION]

When I can’t find a place to stand When I’m lost in a storm

The people that have given me unchanging love and courage

I send my gratitude to them

Sometimes there were times when I felt that I was alone

Looking at me crying so much in those past days

How heartbreaking must it’ve been for you?

How hard must it’ve been for you?

Only now do I think I can understand

Till the end of my life

Till the end of this world

We will be together forever

Like little hearts gather to become a great strength

I’m believing we’re one

Together we create happiness

Till the day when we become the light in the parched world

I love you

Are you dreaming the same dream as mine? Are you really looking at the same place I am?

That thing only can heal every pain in this world

As long as we can cherish each other

Till the end of my life

Till the end of this world

We will be together forever

Like little hearts gather to become a great strength

I’m believing we’re one

Together we create happiness

Till the day when we become the light in the parched world

I love you

When we see people who’ve lost hope

We should become the great strength for them to stand up again

Because they might need the hand of a family like me

Like little hearts gather to become a great strength

I’m believing we’re one

Together we create happiness Till the day when we become the light in the parched world I love you

[INDONESIA TRANSLATION]

Ketika aku tidak dapat menemukan tempat untuk berdiri

Ketika aku tersesat dalam badai

Orang-orang yang telah memberikanku

Cinta dan keberanian yang tidak berubah

Aku mengirimkan ucapan terima kasihku kepada mereka

Terkadang ada saat-saat aku merasa bahwa aku sendirian

Melihat aku menangis begitu banyak pada hari-hari terakhir

Betapa memilukan hal itu untukmu?

Seberapa keras harus dilakukan karenamu?

Hanya sekarang aku pikir aku bisa mengerti

Sampai akhir hidupku

Sampai akhir dunia ini

Kami akan bersama selamanya

Seperti hati kecil yang mengumpulkan

Untuk menjadi kekuatan besar Aku percaya kita satu

Bersama-sama kita menciptakan kebahagiaan

Sampai hari ketika kita menjadi cahaya di dunia kering

Aku mencintaimu

Apakah kau bermimpi mimpi yang sama denganku?

Apakah kau benar-benar melihat tempat yang sama denganku?

Hal itu hanya dapat menyembuhkan setiap rasa sakit di dunia ini

Selama kita dapat menghargai satu sama lain

Sampai akhir hidupku

Sampai akhir dunia ini

Kami akan bersama selamanya

Seperti hati kecil berkumpul untuk menjadi kekuatan besar

Aku percaya kita satu

Bersama-sama kita menciptakan kebahagiaan

Sampai hari ketika kita menjadi cahaya di dunia kering

Aku mencintaimu

Ketika kita melihat orang-orang yang pernah kehilangan harapan Kita harus menjadi besar kekuatan bagi mereka untuk berdiri lagi

Karena mereka mungkin perlu tangan keluarga seperti ku

Seperti hati kecil berkumpul untuk menjadi kekuatan besar

Saya percaya kita satu

Bersama-sama kita menciptakan kebahagiaan

Sampai hari ketika kita menjadi cahaya di dunia kering aku mencintaimu