DOCSLIB.ORG

Le Papyrus Hiératique Iatromagique N°47.218.2 Du Musée De Brooklyn Ivan Guermeur

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Le Papyrus Hiératique Iatromagique N°47.218.2 Du Musée De Brooklyn Ivan Guermeur Le papyrus hiératique iatromagique n°47.218.2 du musée de Brooklyn Ivan Guermeur To cite this version: Ivan Guermeur. Le papyrus hiératique iatromagique n°47.218.2 du musée de Brooklyn. Bulletin de la Societe française d’egyptologie, Société française d’égyptologie 2016, pp.10-28. halshs-02127003 HAL Id: halshs-02127003 https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-02127003 Submitted on 29 Jul 2020 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. Copyright nos 193-194 Novembre 2015-Mars 2016 193-194 os n | Novembre 2015-Mars 2016 Le Bulletin de la Société française d’égyptologie, qui paraît depuis 1949, fait le compte rendu des réunions organisées régulièrement par cette association, et livre le texte complet des communications qui y sont faites par des chercheurs spécialisés dans les différentes facettes de la recherche en archéologie égyptienne. Il s’adresse aux personnes qui s’intéressent à l’étude de l’Égypte, de ses origines à la période copto-byzantine, et les informe sur les derniers développements des travaux en cours, notamment sur le terrain. Il permet de mettre en relation des professionnels avec un public féru d’égyptologie, tant en France qu’à l’étranger. ÉGYPTOLOGIE ’ D FRANÇAISE os SOCIÉTÉ n 193-194 10,00 € LA ISSN : 0037-9379 DE BULLETIN Bulletin de la Société française d’égyptologie novembre 2015 - mars 2016 nos 193-194 I - COMPTE RENDU DES RÉUNIONS DE NOVEMBRE 2015 2 ET MARS 2016 Nouvelles de la Société et de l’égyptologie II - FOCUS SUR LES MEMBRES 4 Listes des nouveaux membres, bienfaiteurs et donateurs 2015 III - COMMUNICATIONS - Ivan GUERMEUR 10 CNRS, Université Paul Valéry-Montpellier 3 - MCC (UMR 5140 - ASM) Le papyrus hiératique iatromagique no 47.218.2 du musée de Brooklyn - Claire SOMAGLINO 29 Université Paris-Sorbonne – CNRS (UMR 8167) La stèle de Héni et la géographie de la frange orientale du Delta à l’Ancien et au Moyen Empire - Claude TRAUNECKER & Isabelle RÉGEN 52 Université de Strasbourg – CNRS (UMR 7044) Université Paul Valéry-Montpellier 3 – CNRS (UMR 5140) La tombe du prêtre Padiamenopé (TT 33) : éclairages nouveaux N.B. : La communication du 12 novembre 2015 de M. Laurent COULON sera publiée ultérieurement En couverture : Le dignitaire Héni, détail de sa stèle conservée au musée de plein air d’Héliopolis (photo Cl. Somaglino) – Le cénotaphe de la tombe de Padiamenopé (photo Cl. Traunecker). 10 | BSFE 193-194 Le papyrus hiératique iatromagique no 47.218.2 du musée de Brooklyn 1 Ivan GUERMEUR CNRS, Université Paul Valéry-Montpellier 3 - MCC (UMR 5140 - ASM) La médecine de l’Égypte ancienne constitue assurément un des domaines de l’égyptologie qui a été le mieux étudié, notamment depuis la seconde guerre mondiale, et pour lequel il existe un nombre important de publica- tions remarquables 2. Cependant, on doit noter que les recherches ont porté jusqu’ici presque exclusivement sur le second millénaire avant notre ère, période pour laquelle il existe des sources de toute première importance, aujourd’hui dans l’ensemble bien publiées 3. Ce relatif désintérêt, jusqu’à ces dernières années, pour les sources plus récentes – il est vrai trop souvent peu connues ou assez mal éditées, tels les papyrus démotiques médicaux de Vienne 4 – avait conduit la pensée commune à admettre une dégénérescence de la science, notamment médicale, du fait d’une influence supposée accrue des pratiques magiques, selon les principes d’alors où un Âge d’Or était immanquablement suivi de Temps obscurs. C’est pourquoi nous ne sommes pas tout à fait surpris de lire les remarques du grand démotisant danois Wolja Erichsen (1890-1966) qui, 1. Je remercie chaleureusement mes collègues et amis du Brooklyn Museum à New York, le Dr Edward Bleiberg, le Dr Yekaterina Barbarsh, Kathy Zurek-Doule et le Dr Paul F. O’Rourke qui m’ont confié les droits d’édition de ce document et qui m’ont offert toutes les facilités au cours de mes séjours successifs sur place. 2. On notera en particulier : G. LEFEBVRE, Essai sur la médecine égyptienne de l’époque pharaonique, 1956 ; le monumental Grundriß der Medizin der alten Ägypter qui a paru en neuf volumes à Berlin entre 1954 et 1973, publié par H. GRAPOW – H. VON DEINES – W. WESTENDORF ; plus récemment, Th. BARDINET, Les papy- rus médicaux de l’Égypte pharaonique, 1995 ; J.F. NUNN, Ancient Egyptian Medicine, 1996 ; W. WESTENDORF, Erwachen der Heilkunst. Die Medizin im Alten Ägypten, 1992 ; id., Handbuch der altägyptischen Medizin (HdO 36), 1999 ; H. VYMAZALOVA – B. VACHALA – E. STROUHAL, The Medicine of the Ancient Egyptians, I, Surgery, Gynecology, Obstetrics and Pediatrics, 2014 ; etc. 3. Voir le tableau présenté par J.F. NUNN, op. cit., p. 25. 4. Ainsi l’édition de E.A.E REYMOND, From the Contents of the Libraries of the Suchos Temples in the Fayum, I, A Medical Book from Crocodilopolis (P. Vindob. D. 6257) (MPER X), 1976, est notoirement insuffisante (cf. D. DEVAUCHEllE – M. PEZIN, CdE 53 [1978], p. 57-66) et une nouvelle édition est en préparation par Fr. HOFFMANN, « Zur Neuedition des hieratisch-demotischen Papyrus Wien D 6257 aus römischer Zeit », dans A. Imhausen – T. Pommerening (éd.), Writings of Early Scholars in the Ancient Near East, Egypt, Rome, and Greece. Translating Ancient Scientific Texts (BzA 286), 2010, p. 201-218. Le papyrus hiératique iatromagique no 47.218.2 du musée de Brooklyn | 11 Fig. 1 Colonne x + iii du pBrooklyn 47.218.2 (© Brooklyn Museum) 12 | BSFE 193-194 publiant un texte médical démotique, ne peut s’empêcher de préciser que le texte est « contaminé » par une supposée dégénérescence de l’art médical au profit de pratiques magiques 5. Ces présupposés négatifs se retrouvent aussi souvent dans les remarques émises par de nombreux historiens de la médecine antique 6. Pourtant, cette vision moderne des choses, qui considère que la magie est un phénomène de dégradation et qu’elle est inférieure à ce que nous qualifions de médecine, ne correspond évidemment pas à la pensée antique où ces deux notions étaient très imbriquées ; aussi parle-t-on généralement de textes médico-magiques ou iatromagiques, pour reprendre l’expression en usage chez nos collègues hellénistes et historiens de la médecine 7. Il serait inopérant d’essayer d’opposer la pratique du médecin antique à celle du sorcier, tant ces deux approches de l’art de la guérison, qui nous semblent aujourd’hui si contradictoires, ne l’étaient pas à l’époque ; et des textes qui, a priori, nous paraissent purement médicaux, au sens le plus orthodoxe du mot, tels les papyrus Ebers ou Edwin Smith, comportent aussi des passages que nous qualifierions aisément de « magiques ». De fait, depuis la publication de nouveaux documents médicaux datant de l’époque tardive (VIe s. av. J.-C. – IIIe s. apr. J.-C.), qui ont éclairé d’un jour nouveau les recherches dans ces domaines, cette approche doit désormais être abandonnée. Les innovations, évolutions, progrès et adaptations de la science égyptienne ne sont en effet analysables jusqu’à présent que très par- tiellement, la majeure partie de la documentation d’époque tardive étant encore inédite. Par ailleurs, avec les textes des époques récentes, surgit aussi la ques- tion des relations qui auraient pu exister entre les médecines égyptienne et grecque, une problématique qui a été abordée de temps à autre, particuliè- rement pour ce qui est de l’école cnidienne, l’école du médecin Hippocrate (460-370 av. J.-C.). Des auteurs anciens – tels Homère et Hérodote, voire les médecins Hippocrate et Gallien eux-mêmes – accordèrent une grande répu- tation aux médecins égyptiens ; de nombreux souverains orientaux souhai- tèrent ardemment bénéficier au sein de leurs cours des compétences de ces savants thérapeutes 8 et certains spécialistes de la médecine grecque recon- 5. W. ERICHSEN, « Aus einem demotischen Papyrus über Frauenkrankheiten », MIO 2 (1955), p. 363-377. 6. H. VON STADEN, Herophilus. The Art of Medicine in Early Alexandria, 1989, passim ; M. VEGETTI, « Entre le savoir et la pratique : la médecine hellénistique », dans M.D. Grmek (éd.), Histoire de la pensée médicale en Occident, I, 1995, p. 77, qui parle à propos de la médecine égyptienne d’un « inextricable enchevêtrement d’expérience clinique et de magie ». 7. K.E. ROTHSCHUH, Iatromagie: Begriff, Merkmale, Motiv, Systematik, 1978 ; id., Konzepte der Medizin in Vergangenheit und Gegenwart, 1978. 8. P.F. O’ROURKE, « La codification du savoir médical à l’époque saïte », EAO 71 (2013), p. 33. Le papyrus hiératique iatromagique no 47.218.2 du musée de Brooklyn | 13 naissent à l’occasion une éventuelle influence sur leur discipline 9. Toutefois, la plupart des discussions sur une survivance éventuelle de la médecine égyptienne dans la tradition grecque, et a fortiori dans les traditions médi- cales occidentales, demeurent souvent anecdotiques, en relevant quelques faits qui peuvent prêter à discussion : le concept égyptien des corruptions naturelles, les oukhedou (wḫdw), qui aurait influencé la théorie cnidienne des résidus et de la montée et descente des flux, perîssoumata (περισσώματα) 10, mais qui demeure peu vraisemblable 11, ou bien des éléments de terminologie adoptés – quasi littéralement – en grec, comme le nom égyptien du mal de tête, ges-dep (gs-dp), « moitié de tête », qu’on retrouverait traduit mot à mot hémicrânia (ἡμικρανία), « migraine ». Mais pour aller plus loin dans la com- paraison avec les données médicales grecques, il conviendrait de disposer de plus de textes égyptiens édités datant des époques récentes.
Load more

Recommended publications
  • Joyful in Thebes Egyptological Studies in Honor of Betsy M
    JOYFUL IN THEBES EGYPTOLOGICAL STUDIES IN HONOR OF BETSY M. BRYAN MATERIAL AND VISUAL CULTURE OF ANCIENT EGYPT Editors X xxxxx, X xxxx NUMBER ONE JOYFUL IN THEBES EGYPTOLOGICAL STUDIES IN HONOR OF BETSY M. BRYAN JOYFUL IN THEBES EGYPTOLOGICAL STUDIES IN HONOR OF BETSY M. BRYAN Edited by Richard Jasnow and Kathlyn M. Cooney With the assistance of Katherine E. Davis LOCKWOOD PRESS ATLANTA, GEORGIA JOYFUL IN THEBES EGYPTOLOGICAL STUDIES IN HONOR OF BETSY M. BRYAN Copyright © 2015 by Lockwood Press All rights reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and recording, or by means of any information storage or retrieval system, except as may be expressly permitted by the 1976 Copyright Act or in writing from the publisher. Requests for permission should be addressed in writing to Lockwood Press, PO Box 133289, Atlanta, GA 30333 USA. Library of Congress Control Number: 2015944276 ISBN: 978-1-937040-40-6 Cover design by Deborah Shieh, adapted by Susanne Wilhelm. Cover image: Amenhotep III in the Blue Crown (detail), ca. 1390–1352 BCE. Quartzite, Ht. 35 cm. Face only: ht. 12.8 cm; w. 12.6 cm. Rogers Fund, 1956 (56.138). Image copyright © the Metropolitan Museum of Art. Image source: Art Resource, NY. is paper meets the requirements of ANSI/NISO Z39.48-1992 (Permanence of Paper). CONTENTS Acknowledgments ix Introduction xi Abbreviations xvii Bibliography of Betsy M. Bryan xxiv Tabula Gratulatoria xxviii T A. BÁCS Some Aspects of Tomb Reuse during the Twentieth Dynasty 1 Y BARBASH e Lion-Headed Goddess and Her Lost Cat: Brooklyn Museum 37.1379E 11 H BASSIR On the Historical Implications of Payeftjauemawyneith’s Self-Presentation on Louvre A 93 21 L M.
    [Show full text]
  • Practicing Medicine in Ancient Egypt
    Practicing Medicine in Ancient Egypt Michael R. Zimmerman March 28, 2017 Michael Zimmerman is Adjunct Professor of Biology at Villanova University, Lecturer in Anthropology at the University of Pennsylvania, and Visiting Professor at the University of Manchester (UK) KNH Centre for Biomedical Egyptology. et us start by imagining what Albert Einstein called a “thought experiment.” It is the year 5015 CE L and an excavation of an ancient hospital, ca. 2016 CE, uncovers an ancient book, written on paper rather than on the current electronic device. Although the book is in poor condition there is a partial hieroglyphic title, transcribed by an Egyptologist and a paleopathologist as Merck Manual. The book seems to be a compilation of disease descriptions and treatments by a long forgotten Dr. Merck. The diseases are difficult to decipher in an era when humans live to the age of 150 and die only when aged organs fail. It appears that the body could be attacked by minute parasitic organisms, visible only with an ancient tool called a “microscope.” Some cells appear to have taken on a life of their own, destroying the body by causing diseases known by a variety of poorly preserved terms such as “cancer” or “neoplasm.” The task of our future paleopathologist is analogous to that of the difficult undertaking of deciphering ancient Egyptian medical papyri. There are a number of surviving papyri, in various degrees of completeness, which have been studied by physicians and Egyptologists. They have done remarkably well, particularly in that the writing is mostly in the difficult hieratic rather than hieroglyphic text.
    [Show full text]
  • Joyful in Thebes an International Group of Scholars Have Contributed to Joyful Egypto Logical Studies in Honor of Betsy M
    Joyful in Thebes An international group of scholars have contributed to Joyful Egypto in Thebes, a Festschrift for the distinguished Egyptologist Betsy M. Bryan. The forty-two articles deal with topics of art history, archaeology, history, and philology, representing virtually the entire span of ancient Egyptian civilization. logical Studies in Honor of Betsy M. Bryan These diverse studies, which often present unpublished material or new interpretations of specific issues in Egyptian history, literature, and art history, well reflect the broad research interests of the honoree. Abundantly illustrated with photographs and line drawings, the volume also includes a comprehensive bibliography of Bryan’s publications through 2015. Richard Jasnow is professor of Kathlyn M. Cooney is Egyptological Studies in Honor of Egyptology at Johns Hopkins University. associate professor of Egyptian He has authored A Late Period Hieratic Art and Architecture at UCLA. She Betsy M. Bryan Wisdom Text (P. Brooklyn 47.218.135) is author of The Cost of Death: (The Oriental Institute of the University The Social and Economic Value of of Chicago, 1992) and The Ancient Ancient Egyptian Funerary Art in Egyptian Book of Thoth (Harrassowitz, the Ramesside Period (Nederlands 2005; with Karl-Theodor Zauzich). Instituut voor het Nabije Oosten, 2007) Jasnow’s research focuses on Demotic and The Woman Who Would Be King: texts of the Graeco-Roman period. Hatshepsut’s Rise to Power in Ancient Egypt (Crown, 2014). Her research Kathlyn M. Cooney Katherine E. Davis is a focuses on craft specialization, Richard Jasnow graduate student in Egyptology ancient economics, funerary material at Johns Hopkins University. culture, and social crisis.
    [Show full text]
  • Systems of Classification in Premodern Medical Cultures; Sickness
    Systems of Classification in Premodern Medical Cultures Systems of Classification in Premodern Medical Cultures puts historical disease concepts in cross-cultural perspective, investigating perceptions, constructions and experiences of health and illness from antiquity to the seventeenth century. Focusing on the systematisation and classification of illness in its multiple forms, manifestations and causes, this volume examines case studies ranging from popular concepts of illness through to specialist discourses on it. Using philological, historical and anthropological approaches, the contributions cover perspectives across time from East Asian, Middle Eastern and Mediterranean cultures, spanning ancient Egypt, Mesopotamia, Greece and Rome to Tibet and China. They aim to capture the multiplicity of disease concepts and medical traditions within specific societies, and to investigate the historical dynamics of stability and change linked to such concepts. Providing useful material for comparative research, the volume is a key resource for researchers studying the cultural conceptualisation of illness, including anthropologists, historians and classicists, among others. Ulrike Steinert is a postdoctoral researcher in the Research Training Group 1876 ‘Early Concepts of Humans and Nature’ at Johannes Gutenberg-University Mainz, Germany. Her research and publications focus on the history of Mesopotamian medicine and culture, the Akkadian language, women’s health, gender and body concepts. She is the author of a study on the body, self and identity in Mesopotamian texts, entitled Aspekte des Menschseins im Alten Mesopotamien. Eine Studie zu Person und Identität im 2. und 1. Jt. v. Chr . (2012) and is currently preparing a monograph on Women’s Health Care in Ancient Mesopotamia: An Edition of the Textual Sources.
    [Show full text]
  • Of the Temple of Mentuhotep II at Deir Al-Bahari Luc Gabolde
    The “Kernbau” of the Temple of Mentuhotep II at Deir al-Bahari Luc Gabolde To cite this version: Luc Gabolde. The “Kernbau” of the Temple of Mentuhotep II at Deir al-Bahari: A Monumental Sun Altar ?. Richard Jasnow (University of Chicago); Kathlyn M. Cooney (UCLA). Joyful in Thebes, Egyptological Studies in Honor of Betsy M. Bryan, 1, Lockwood Press, pp.145-154, 2015, Material and Visual Culture of Ancient Egypt, 9781937040406. hal-01895079 HAL Id: hal-01895079 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01895079 Submitted on 13 Oct 2018 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. Copyright JOYFUL IN THEBES EGYPTOLOGICAL STUDIES IN HONOR OF BETSY M. BRYAN MATERIAL AND VISUAL CULTURE OF ANCIENT EGYPT Editors X xxxxx, X xxxx NUMBER ONE JOYFUL IN THEBES EGYPTOLOGICAL STUDIES IN HONOR OF BETSY M. BRYAN JOYFUL IN THEBES EGYPTOLOGICAL STUDIES IN HONOR OF BETSY M. BRYAN Edited by Richard Jasnow and Kathlyn M. Cooney With the assistance of Katherine E. Davis LOCKWOOD PRESS ATLANTA, GEORGIA JOYFUL IN THEBES EGYPTOLOGICAL STUDIES IN HONOR OF BETSY M. BRYAN Copyright © 2015 by Lockwood Press All rights reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and recording, or by means of any information storage or retrieval system, except as may be expressly permitted by the 1976 Copyright Act or in writing from the publisher.
    [Show full text]
  • Medicine and Society in Ptolemaic Egypt Studies in Ancient Medicine
    Medicine and Society in Ptolemaic Egypt Studies in Ancient Medicine Edited by John Scarborough Philip J. van der Eijk Ann Ellis Hanson Joseph Ziegler VOLUME 41 The titles published in this series are listed at brill.com/sam Medicine and Society in Ptolemaic Egypt By Philippa Lang LEIDEN • BOSTON 2013 Cover illustration: Cippus of Horus, 322–280BCE. Image © The Metropolitan Museum of Art/Art Resource NY. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Lang, Philippa, 1974- Medicine and society in Ptolemaic Egypt / by Philippa Lang. p. cm. – (Studies in ancient medicine, ISSN 0925-1421 ; v. 41) Includes bibliographical references and index. ISBN 978-90-04-21858-1 (hardback : alk. paper) – ISBN 978-90-04-23551-9 (e-book) 1. Medicine, Egyptian. 2. Medicine, Ancient. 3. Medicine, Greek and Roman. 4. Human body–Egypt. 5. Medical logic–History. 6. Physicians–Egypt–History. 7. Medicine–Egypt–Alexandria–History. I. Title. R137.L36 2012 610.938–dc23 2012026425 This publication has been typeset in the multilingual “Brill” typeface. With over 5,100 characters covering Latin, IPA, Greek, and Cyrillic, this typeface is especially suitable for use in the humanities. For more information, please see www.brill.com/brill-typeface. ISSN 0925-1421 ISBN 978-90-04-21858-1 (hardback) ISBN 978-90-04-23551-9 (e-book) Copyright 2013 by Koninklijke Brill NV, Leiden, The Netherlands. Koninklijke Brill NV incorporates the imprints Brill, Global Oriental, Hotei Publishing, IDC Publishers, Martinus Nijhof Publishers and VSP. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, translated, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without prior written permission from the publisher.
    [Show full text]
  • DTTK 3 09 Materie.Indd 5 07-09-2009 13:35:22 6 Jens Bruun Kofoed
    INTRODUKTION Mod en skandinavisk missional ekklesiologi 3 ARTIKLER Missional ekklesiologi En teologihistorisk analyse af en ekklesiologisk tradition 5 Missional kirke i Danmark 23 Missional folkekirke: En kirke med egenart? 39 Det bedste fra to verdener Missional kirke i spændingsfeltet mellem danske kulturer 56 Missional kirke: En marginal kirke? Mod en post-kristen ekklesiologi 77 Missional kirke: En kirke sendt til det danske folk 97 Dansk Dansk T idsskrift for INDHOLD T eologi og INTRODUKTION K Forord fra gæsteredaktøren irke Jens Bruun Kofoed 3 03 ARTIKLER Prolegomena til Israels historie Jens Bruun Kofoed 5 Virkelig verden – eller? Dansk Tidsskrift for Teologi og Kirke / 2009 / 03 / 36. årgang Om historisk troværdighed for patriarkfortællingen i Genesis Hans-Ole Bækgaard 25 ISRAELS HISTORIE I DET GAMLE TESTAMENTE: Jens Bruun Kofoed / Hans-Ole Bækgaard / Carsten Vang / Nicolai Winther-Nielsen / Tremper Longman / Kurt E. Larsen Exodus – teologisk myte eller historisk begivenhed? Carsten Vang 47 Israels bosættelse – om generobring af en historisk forpost Nicolai Winther-Nielsen 69 Statsdannelsen I DET GAMLE TESTAMENTE ISRAELS HISTORIE Jens Bruun Kofoed 91 Eksilet og tiden efter Tremper Longman 113 ANMELDELSER Når det regner på præsten Kurt E. Larsen 142 Hal Koch – en biografi Kurt E. Larsen 143 Dansk Tidsskrift for Teologi og Kirke - Menighedsfakultetet - Katrinebjergvej 75 - DK-8200 Århus N 200 kr KURSUS SEKULARISERING Redaktør Jeppe B. Nikolajsen Redaktion Leif Andersen, Peter Thise, OG RELIGIØS VITALITET Morten H. Jensen, Andreas Ø. Nielsen, Klaus Vibe og Per D. Pedersen - Kristendom i Danmark Redaktionssekretær Henrik H. Hansen i det 21. århundrede Regnskabsfører Walther P. Hansen Layout og sats Graphic Care Mange kirkefolk ser sekularisering som tidens Trykkeri Handy-Print største udfordring – men hvad ved vi, og hvad Oplag 500 tror vi på? Nye interviews med danskere fra ISSN 1903-6523 alle samfundslag giver udtryk for kristendom i Hjemmeside www.teologisk-tidsskrift.dk Copyright Forfatterne og Dansk Tids- sammenblanding med stort set hvad som helst.
    [Show full text]
  • The Decree of Saïs
    Underwater Egypt in Region Canopic the in Archaeology OCMA Underwater Archaeology in the Canopic Region in Egypt The Decree of Saïs The Decree of Saïs of Decree The The cover illustrations show the perfectly preserved stele of Thonis-Heracleion, intact after having spent over 1000 years at the bottom of the sea. It is the second known stele containing the text of the decree promulgated by Nectanebo I,founder of the thirtieth dynasty, and announces a permanent donation to the goddess Neith, ‘Mistress of the Floods’, out of the customs dues received in the town of Thonis- Heracleion and out of the taxes on Greek trade in the town of Naukratis. ISBN 978-1-905905-23-2 Published by the Oxford Centre for Maritime Archaeology at the School of Archaeology, University of Oxford Anne-Sophie von Bomhard The Decree of Saïs The Stelae of Thonis-Heracleion and Naukratis Oxford Centre for Maritime Archaeology Monograph Series Series editors: Franck Goddio and Damian Robinson 1 Topography and Excavation of Heracleion-Thonis and East Canopus (1996–2006) by Franck Goddio 2 Geoarchaeology by Jean-Daniel Stanley et al 3 The Naos of the Decades by Anne-Sophie von Bomhard 4 La stèle de Ptolémée VIII Évergète II à Héracléion by Christophe Thiers 5 Alexandria and the North-Western Delta edited by Damian Robinson and Andrew Wilson 6 Maritime Archaeology and Ancient Trade in the Mediterranean edited by Damian Robinson and Andrew Wilson The Underwater Archaeology of the Canopic Region in Egypt The Decree of Saïs The Stelae of Thonis-Heracleion and Naukratis by Anne-Sophie von Bomhard Oxford Centre for Maritime Archaeology: Monograph 7 School of Archaeology, University of Oxford 2012 All rights reserved.
    [Show full text]
  • Ient Egyptian Medicine Part IV [2] - Medical Papyri
    ient Egyptian Medicine Part IV [2] - Medical Papyri - -------11 by Charles Savona-Ventura MD DScMed FRCOG AccrCOG MRCP! Professor of Obstetrics & Gynaecology, Faculty of Medicine & SurgelY, University of Malta The Kahun Papyrus was discovered by Flinders Petrie form of hieroglyphic writing). Eighteen columns deal in 1889 at the Fayum site of Lahun and was eventually with medical prescriptions which concentrate on deposited in the London University College. The papyrus ailments of the urinary system, blood and hair, and is dated to this period by a note on the recto which bites. The ailments for which cures are offered range states the date as being the 29 th year of the reign of from "a tooth which falls out" (Col. I, 1. 7) and "remedy Amenenhat III (c. 1825 BC). The text was published for treatment of the lung" (Col. IV, 1. 8) to bites by in facsimile, with hieroglyphic transcription and human beings (Col. II, 11. 6- 7) pigs and hippopotami translation into English, by Griffith in 1898. It is badly (Col. XVI, 11. 5-7). [The transcribed text can be seen fragmented. The textual material is similar in style to at http://www.reshafim.org.ill the Edwin Smith Papyrus but deals mainly with adlegyptltimelinesltopicslhearstpapyrus. htm]. gynaecological matters and other problems affecting women. The gynecological text can be divided into The Chester Beatty Papyri was one of a series of 19 papyri thirty-four paragraphs, of which the first seventeen have donated to the British Museum by the millionaire industrialist a common format. The first seventeen start with a title Sir Alfred Chester Beatty.
    [Show full text]
  • Re-Examining the Hebrew-Hyksos Connection
    Tommy Baas “For Every Shepherd is an Abomination unto the Egyptians”: Re-examining the Hebrew-Hyksos Connection Putting into historical perspective the major interactions between the Ancient Hebrews and their proverbial foils the Egyptians in Genesis and Exodus can be tricky. No dates nor names of pharaohs are ever given, and what Ancient Egyptian records we have can be rather obscure and mysterious. Revisiting Flavius Josephus’s claim that the Ancient Hebrews share a lineal heritage with the Semitic Hyksos kings who occupied Egypt during the Second Intermediate Period may give us a more nuanced perspective on the ancient world that might not answer all questions and put to rest all doubts, but it helps the biblical stories starring Abraham, Joseph, and Moses fall into a historical context that more or less aligns with Ancient Egyptian records. Even if it cannot be satisfactorily verified that the Hyksos and the Hebrews were one and the same people, as Josephus interprets the Egyptian priest Manetho’s version of history, it might make even more sense to consider that they were at the very least kindred allies of a shared Semitic heritage who interacted with and impacted each other’s histories at key moments in their respective plights. Close attention to small details in the Bible, supplementary Midrash, and what primary sources we have of Ancient Egyptian accounts from the time helps to draw a picture that only makes historical sense set before, during, and after the Hyksos Invasion of the 17th and 16th Centuries BC. This is more or less exactly where traditional biblical dating would place the stories of Abraham, Joseph, and Moses respectively anyway.
    [Show full text]
  • Civilisation De L'égypte Pharaonique : D'archéologie Orientale Archéologie, Philologie, Histoire" Bulletin D'information Archéologique BIA Www
    BIA LVI un grand v(b)ide qui sonne le creux Collège de FranceInstitut français Chaire "Civilisation de l'Égypte pharaonique : d'archéologie orientale archéologie, philologie, histoire" Bulletin d'Information Archéologique BIA www. egyptologues. net LVI Juillet - Décembre 2017 Le Caire - Paris 2017 REVUE SEMESTRIELLE n° 56 juillet / décembre 2017 http://www. ifao. egnet. net http://www. egyptologues. net publiés dans le BIA et les idées qui peuvent s’y exprimer n’engagent que la responsabilité de leurs auteurs et ne représentent pas une position officielle de la Système de translittération des mots arabes consonnes voyelles SOMMAIRE SYSTÈME DE TRANSLITTÉRATION……. …3 ÉDITORIAL………………………………. …5 SOMMAIRE………………………………. …7 I – JUILLET 2017 SAMEDI1ERJUILLET2017. 9 DIMANCHE2JUILLET2017. 9 LUNDI3JUILLET 2017. 9 MARDI4JUILLET2017. 11 MERCREDI5JUILLET2017. 12 JEUDI6JUILLET2017. 17 VENDREDI7JUILLET2017. 22 DIMANCHE9JUILLET2017. 23 LUNDI10JUILLET2017. 24 MARDI11JUILLET2017. 24 MERCREDI12JUILLET2017. 25 JEUDI13JUILLET2017. 26 VENDREDI14JUILLET2017. 31 SAMEDI15JUILLET2017. 31 DIMANCHE16JUILLET2017. 31 LUNDI17JUILLET2017. 33 MARDI18JUILLET2017. 34 MERCREDI19JUILLET2017. 35 JEUDI20JUILLET2017. 37 VENDREDI21JUILLET2017. 42 SAMEDI22JUILLET2017. 42 DIMANCHE23JUILLET2017. 43 LUNDI24JUILLET2017. 44 MARDI25JUILLET2017. 45 JEUDI27JUILLET201. 46 VENDREDI28JUILLET2017. 50 DIMANCHE30JUILLET2017. 51 II – AOT 2017 MARDI1ERAOÛT2017. 53 MERCREDI2AOÛT2017. 55 JEUDI3AOÛT2017. 59 SAMEDI5AOÛT2017. 63 DIMANCHE6AOÛT2017. 64 LUNDI7AOÛT2017. 66 MARDI8AOÛT2017. 67 MERCREDI9AOÛT2017.
    [Show full text]
  • A Shabti of “Tjehebu the Great:” Tjainhebu (7Ay-N-Hbw) and Related Names from Middle Kingdom to Late Period
    A Shabti of “Tjehebu the Great:” Tjainhebu (7Ay-n-Hbw) and Related Names from Middle Kingdom to Late Period Lloyd D. Graham Section 1 of this paper describes a pottery shabti of the Third Intermediate Period and recounts the early stages of the project to understand the name of its owner. Sections 2- 7 describe the outcome of the analysis. This covers both the name itself (its variants, orthographies and possible meanings) and a survey of those individuals who bore it in ancient Egypt, ordered by time-period. 7-Hbw-aA seems to be a variant of the name 7A- n-Hb aA and to denote “Tjainhebu the Great;” 7A(y)-n-Hb.w may originally have meant something like “the man of the festivals.” The earliest known Tjainhebu dates to the Middle Kingdom and was probably called “the Great” to reflect his physical size. Precedents are discussed for the unusual orthography of the name on the shabti and its cognates. Some later names of similar form employ different types of h and therefore differ in meaning; for example, the name of Tjainehebu, Overseer of the King’s Ships in the 26th Dynasty, may have meant “Descendant of the ibis.” In the Late Period, both male and female forms of the name are known and seem to relate strongly to Lower Egypt: for men, to Memphis; for women, to Behbeit el-Hagar and Khemmis of the Delta. Faces can be put to two of the men, leading to a discussion of the verisimilitude of ancient Egyptian likenesses. Overall, the article presents an unpublished shabti with six known parallels that imply at least three moulds.
    [Show full text]